<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="271" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/271?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-17T21:24:51+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1529" order="1">
      <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/271/RES_JP_118_RAA-BDR_1830.pdf</src>
      <authentication>93a3eddbb8517db0bcc29747ab58787a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8863">
                  <text>D'ACTES ET AUTRES DOCUMENTS
ADMINISTRATIFS
DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPAR'fEbtEN'f DES BOUCHES-DU-RHÔNE.

�No

1.

RECUEIL
D' Ar.n:· ET A" TRP.S DO CUMEN TS AD~IlNISTRATJFS
UF LA PI\};FECTURE
D lT ])J~ PA nn: MENT DES

I re

DrvJsl()~.

nOlfCUES-D lI-RIIÔNV .

-

A" nù'l'r"saire du 2 [ janvifr.
Ci,.wlail'l' " lIIM. ,,'S5o",- P/'/let, et à Mill. 1,,&lt;

frIai,.e s.
Ma,seille . 1(, 8 Jan,ici' /830.
)10N SJEllR

1

ous app roch oos du doulourcux ann i"crsa irc qui
renouvell c dans la m émoire des homm es le terriblc
exemple de ce qu'il CH co,He de sang et de larmcs
à toute nation chez laqu el'" on a pH m('connaÎtrc la
voi x du Prince , pour éco ut~r les funcs tes leçons des
novatcurs pol iLiques et des sectateurs de /'impietc.
Ce jour , où fut conso mm é l'e"écrable forfait des
fa ctieux qui vo ulu re nt légitim er leur pu issance p:lI'
l'assassin at puhlic du Chef s uprème de l'État ; ce jour
r éclame la manifes tation des sentiments dont il "ous
a déjà p énétré, et l'accompl issemeut du de"oir qui
appelle tous les Fran çais au pi ed des au tels, pour y
payer, dans de fen cntcs prières, un tl'il)llt dc "ifs
regrcts et de profondc a[flirtion . Yous , 0Hdrel. bi en
vous co nformer , pour J'h cul'e et l'onh'c du sen ice

�( 2 )

.
. ..
f " 1 clerge t cl ' 31,,'1-5
funèbre , au \ thSPOSlllons qu e Cfa C
les instruclions qui lui scront donn écs..
.
Agreer. , Monsicur , l' ass urancc de ma co ns.Ùcr aL. o Il
clisli ngure.

l\1AIIQlIIS o'ARBA D .

. " DIVISION. - Liste d es plus forls (,Olltribua Mes à
adjoindre a= Conseils m"Tl':cipau.:~. - Circulaire
à il!lJl1. les SOllS-PréJets, les ilia/l'cs e1 les Pcr-

l'CptCUl's.

Marsei ll e , Ic 9 jan' icI' . 830.

lIiol\S llW 11 ,
En co nform ité des di,posi ti ons de l'articlc 39 de
la loi du . 5 mai 1818 , MM. les Percepteurs ont
à form er les listes de.&lt; plus forts co ntriuuabl es qui
doi vent èu'c convoqués avec les Conseils muni ci paux
dans le cas pré' u. Je leur recommande, en conséquence, ùe s'occuper sans retard de ce travail. d'y
comprendre un nombre de Co ntribuables triple de
celui dont est compos~ le Consei l à renforcer , el
d'cm'oyer celle liste en double exprdilion. à la
Sous-Préfecture , d'où elle me sera tranomisc pour
êtTe revêtue de mon visa, apI' s vérification fai te
par M' le Directeur des Conb'ibutions directes. MM,
les Maires, qui auro nt soi n de te ni .. la mai n à ce
que ces listes soient expédit'es dans le courant d' un
mois , à compter de la date ùe la prése nle lettre
circulaire , en feronl afficher des copies authentiq ues
à la porte de la Maison-Comm un e et à cell e de la
principale Église.

AIl" éez, Monsieur , l' assuran e de ma consid ération
distin guée.
~lAIIQlI I S n'ARBAUD .

4

( 3 )
DIVISION. - RectijicatioTl d es erreurs dans les
rôles des Co ntributions . - Circulaire à MM. les
lIIaire., .
/

m&lt;

Ma rseill e , le II janvier . 830.
Mo~s1E u n LE MAIllE ,

S. Exc, le Minis tre de l'intér ieur vientde prescrire,
par sa Circ ulaire du 3 1 Décembre 182 9, une nouvelle
marche à s uivre pour la rectification des erreurs matériell es qu·i aura ien t p u sc glisser dan les rôles. C' es t
au percep leul' , aussi tôt qu' il cstreco nuu que des erreurs
ont été commises p a.' les co nfectionnai l'es , à dresser,
cn form e d' état , une demande spécialc , qui sera instrui te dan s la forme ordinaire. Je fi"erai prin cipalement son altention sur la fausse désignation des noms,
don t le redressement est d'autan t plus essentiel, qu' en
prin cipe tout con tr ibu aule doit ètre nominati, ement
porté au rôle. L'état lui sera ens uite renvoyé reyètu
de la décision intel'\enue, ct i l sera annexe au l'ole.
Les Percepteurs qui seron t dans le cas de dresser
d es états de ce tte nature , les r emettront directement
aux Maires, qui les renverront avec leurs observations au Cont,·ôleur. Celui-ci , dans le 1" arrondissement, les remellra directement à M' le Directeur ;
dans le 2 m &lt; et 3m ' arrondissements, le Controleur les
fera p arYenir au Sous-Préfet , qui le transmeltra ,
avec son avis , à M' le Direc teur chargé de les soumettre à mon approbation.
Agréez, Mon sieur, l' assurance de ma considération
dis lingurc.
MAIIQUlS D'ARBAUD ,

�( 4)

du Tableau du T'l'i,v des G-~'aills i//Srre au
Bulletin des loi ', no 334 , T'ou/' s~r/Jlr de l'ilgulateur
de re_vportatioTi ct de rimpo/'taliol~ , ~o nJol'fIlement
aux lois des 16 juillet 181g et 4)wllct 182 1.

EX'I'RAIT

•
~"

RECUEIL
n ' ACT ES ET AlJflU~S Doel ~IENTS .\DM IN IS'fRATI FS

OEPARTEiIlENS. MARCHÉS. /

~

,

DE T,A PIII·,.ECTII RE

'

Fromenl! Scij.)le.

Mais.

.~,.oin e.

n u nÉPARTEM El\ r DES

- -,- - - J rr

L ·-. ~

l

~

d t!

I

CLASS.I!..

l'Cxpo''lalion des gl'OiM el fn l,ines . . .... .
dU froment, au-dessous do

.

.

, .,

.

2l

lU

de l'Importation du s~ l g l ? e l du mais .... ~ u.

do 1avolOC

. •.•....• . ul

.~~;~~~é~,.O.'i~'~':{TOul.U.&lt;e.~' ,. c.

Herou lt. . . . . . . . Fl eUl'ance
UIUQUE Gard .. . . ...... '1
'11
20 71
..,
RI'
il arsci e .
BOUCI.!
.-uulUne G
ray.
V
Corse. . . . . . . . .
_

.,.......... .

l'"

26 r.

.

•

9
t'.

C.

}lollsieur le :\Iain' ,
10 22

8 3&amp;

\

Arrête par nous Ministre secretaire d'Etat au départ ement de l'intérieur .
Paris, le 31 décem b 18 29,
S igné MONTBEL.
Pour extrait conforme:
Le secrétaire général de la Prifecture ,
BAllON o'VltRE.
Vu le préseot ex trait pour être inséré dans JeRecueil
d'actes administratifs du départemenl.
Marseille , le 8 jamier 1830.
L e Conseiller d'Etat Préfet ,
MAIIQUIS n'ARBAUD .
Certifié conforme:

Le Serré taire général de la Prérec lurc

M.u\SElLLE.

D IV ISIO . Dislribnlion de secours à raison
d e la rigueur dl' l' hive/'. - Circnlaire à M i'Jlf. les
J'J[I aires .
Marseille, Ic , 6 J anvi er lR3 0.

P. C.

•. c.
1'1 8 1

ROUCUEs-nU-RHÔNE.

t

CARN_4.UD!.T SIMON1N , ImprÎmcuI., de la Préfec lure
rue de la Darce, nO 13.
'

R eponuan t i, 1appel (Jlle j'ai juge com'enable de
faire en fa, eur ues nornl&gt;,'('n ,es familles que \' excessi"e
rig:.1eul' de la saiso" p l'i\ c de l'auso lu nécessa ire en
interrompantl eul' tra'ail , les autorités ct les habitants
de la ,ille de lYbl'seillc &lt;'pro",ent, dans le sucd's de la
co ll ecte ,\ laqll elle ils ont youe leurs soins, celle douce
satisfaction qui a«(,oll'pag ne l'e'\el'cicc des œ U\l'es
ch ari taules. l ne multitude d'infortunés l'eçoi, ent le
soulagement dont ils aU I'a ient étc priyes sa ns cet Clan
gèn('rcux que j '&lt;, laj ~ "ÙJ d'exciler en m 'adressanl au
cœur ues Marseillais. Mais je ne croirais ma 1;\ch"
'1uï mpal fai lellll' n tl'l'Illpli e si je ne cherch ,ùs àassociel'
au bi cnl,lit le "èle ue MM. les Maire du dt'pallelllen l.
D'arr!" les dispositions que j'ai concertees a\Cl'
M ' le i.\laire de Marscille, la Societe de bienfaisanc!'
de celle \ ille s est l'l'partie les dirrcl'ents qual'I icrs, et
a [ait , a"ec 1 aide de.' pe"onnes qu'c1le s'est adjointe',
un e quête grne!' , dont le produi t est entièrement
et exclusi\Cment elllplo}c " une double dislrihlltion
par jour, de soupe:, ri de pain, il tous les ou' riers
de la \'ille et du territoire de j)f'lrse ille qui se présen teront à la Societe, munis d'un ccllificat d'indigelAet de privation Je tr~ 'ail , ile linc par l' le
Maire , ou par MM . lcs Cures, Ou pal' MM. les Mi -

�( fi )

njstres et Pasteurs des autres cultes, ou enfin pa,
MM. les Commissaires de police. Ces secours sont
accordé.s aux chefs de familles souffrantes , à leur femme
.
et à leurs enfants.
Je mets ces mesures sous vos yeux, mOinS pou,
en faire la r ègle de cell es 'lu e ~'ou~ po~ vez ~ d opter,
que pour indiquer un mode qUI dOIt necesS31reme.nt
subir les modifications commandées pal' les locahles.
V /lire sollicitud e saura les signal er , et proposer au
Conseil munipal les expédients les plus convenables
et surtout les pl!,s prompts. Si quelques fono s s.ont
disponibles, après qu 'il aura été pourvu aux s el'Vl c~s
r éguliers, rien n'empêche de leur donn er la des tination de charité réclamée par les impéri euses circonstances du moment actuel. Dans le cas contraire,
ct indépendamment du recours à la honn e ,olonté
des habilants assez hellreux pour être l'espoir du
pauvre, YOus pourrez ou,'rir J'avis de faire compléter
les ressources par le "ote d'un secours delibéré
en Conseil municipal. Je vous donne l'autori sation
à cet égard , ainsi que la promesse d'approuver tout
ce que votTe sagesse aura réglé sur ce point , d'après
J'inspiration des sentim ents que vous ponés à vos
Administrés, et qui doivent plus parti culièremen t
éclater au jourd 'hui en faveur des famill es cruell ement
frappées par une intempérie inattendue SO II S notre
climat.
Agréez ., Monsieur le Maire, J'assurance de ma
considérau on distin guée.
L e Conseiller d'Etat Préfet,

( 7 )
premiers jours de janvier, au recetlsement des jeunes
gens qui ont accompli leur vingtième ann ée dans le
courant de J' année précédente, et qui forment ainsi
la da se la prrmi ère à appeller pour le recrutement
de J'arm ée.
Les jeunes gens qui doivent être compris dans le
r ecensement actuel omposent la classe de 1829'
Je vo us in vite, Monsieur le Maire, à vous occuper
imm édia tement de la form atio n des T ableaux de recensement de cel te classe, et à Vou! conformer, pour
leur rédaction. aux ins tructions qui vous ont déjà
été données.
J e ,'ous rapp ell erai les recommandations qui vous
ont été adressées les ann ées précédentes, et qui ont
po ur objet d'éviter les omissions et les in scriptions
abusives. Pour parvenir à ce r és ultat, ,'ous deve'\ user
de tous les rno yen~ d'investigation que les instructions
,'ous indiqnen. , afin que tous le" jeunes gens qui
ont complèté leur vin!ltième année avant le 1'"
jan vier . 830, soient obhgés de concourir au tirage
de la Classe de ,829' E n mèm iCmps, vous devez
veil ler aussi à ce que J'inscription sur les Tableaux
soit faite a"ec une résenc telle qu' un jeune homme
" dont l'exlstence serai incertaine, ne soit pas admis
au tirage, pour fig ure~ ensuitc comme non valeur
dans le co ntin gent. J e compte sur tous vos soins pour
que ces inconvénients ne se reproduisent pas.
R ecevez, Monsieur le Mairc , J'assurance de ma
considération distinguée.
MARQUIS D' ARBAUD.

MARQUIS D'ARBAUD.

3m• i DIVISION. - Formation des Tableaux de
r.ecer.sement pour la classe de liz9' -Circulaire
a M ill. les Maires .
Marseille, le 16 janvier 1830.
Monsieur le Maire,
Aux term e~ ?e l'article 4 de l'instruction s les
appels, " dOIt etre procédé chaque année , dans les

3 m • DIVISION. -

Contrôle des V éttrans. -Circulaire
à MM. les Maires.
Marseille. le ,8 janvier 1830,

Monsieur le Maire ,
Vous avez à vous occuper toutes les années du
contrôle des Vétérans qui se trouvent en résidence
dans votre Commune. La Circulaire insérée au nO 26

'.

.,

�°

1

••

•

•

NO 3,

ANNÉE 1830 ,

( 8 )
1828, cn vous
C1'I adm inislraLif de l'ann ée "
t ' cl
du II.ecu
1 tIcs diver scs circulaircs q UI onl lI'al c e
ra~p~,~7 vous fait connaitrc lcs epo(!UCS au"qucllcs
ce
J "1 &lt;01
l 't me pan cnil" . J 'auraI sOIll de "ouS
ce tra,aJ
'
l
'
,
les l'mprimes
. .qUI, ou, so nt ncee" . aH.es
f ml'C cnn
la form ation de ce contrôlc, J e ,'ous 1ll\1te
~O~~US' en occuper dès l'instant quc \O U,5 les aure~
reçus , cl à mc les adresser c.actement à 1 epoque qUI
vous cs! indiquéc,
"
Agréez, Mon,sieur le Mall'e , 1assurance de ma
considération dlsbnguce,

RECUEIL
D'ACTES .:T AIITRES DOCUMENTS ADMINI STIl.A1'IFS

,

DE LA P RÉFECTURE

nu

,;'

DÉPARTEM EN T DES BOUCHES-DU-RHÔNE,

D IVI SION,

Cil'rulrrire iL MM, les Maires,

MARQU IS D'ARBAU D,

Mal's{· ill e , le; 14 janvier
DJ VISION, -

Tab leau des 'VacclTlations,

M.Ol'HIJEUn I.t MAlnF.:

Circulain' à MlI'J. les fl'laires,
Marseill e, le

18

jalll icI'

830.

1

S. Es.c. le MinÎsll'c ùe l'iotél'icur ayant app rouvé les BG cl g~ts
d épartemen13Ux des dépenses val'jables ct f::LcnlLatives ùe 1830,

1830,

Monsieur le Maire ,
Je dois 'ou rappcler que vous a'C'l à fournir,
dans Ics 2 prcmiers mois dc cette an née, le tab leau
des Yaccinations pratiquees dans 'olre Comm une
pendant l'annee précéilent e, Je ,ous il" ite à vous
occuper immèù iatement de sa rédacliolJ , à suivre
exactement les instr uctions qui vou , ont cté donnees
ct qui sont portées pal' la circulaire ins('I'('c au P,ccuciJ
admi nistratif nO 26 de l' année 1828, J 'ajoutcrai de
nou,'cau que S, E&gt;.c, le Ministre ùe 1 Interieur aLlache un e haute importan cc à ce q ue cc lravai l soit
fait a, ec toute l' exactituile possible, et à ce qu 'il lui
soit em oyé à l' époque inù iquée ,
A&amp;,:éez, Monsieur le Maire, l'assurance i1c ma
consIdération distin guee,

j'ai juge convenabl e , suivan t te mode adopté par mon prédcccs seur , de faire in sérer au Recueil adminis tratif l es détails des
diverses all ocutions dont se comp osen t ces Budgets.
l e renouvelle à. MM. les 1\laires des Communes dont les territoires loul traversés par des rontes départementales, l'avis
qui l eur a été précé demment donné, de surveiller exactement
l es travaux. qui s'exécu teront ùans la circonscription de leur
Commune: l' Arrèlé do '2 1 féVl'i er 18'13 , in sél'é au Uecaci Lde la
mème année leur tra ce la marche a soivre.
On s'es t plaint Jans quelques cndJ'oits de la mau,'aise confec tion de ces travaux.: l'Admillistration a fait lout ce qui dépenda it d'cll e ponr améliorer ce serv ice, Eu appelan t Je concours
des Maires inl~ rcss.Js, elle lcnr a facilité l es moyen s d'esercer
une util e sun 'ciIlancé i puisqu'cll e met à leur disposition lcs devis
des ouvrages 1 afin qu'ils paissen t co suivre l'exécution, et faire
connaître les entrepreneurs qui nég li gent cfe sc conforme r à leurs
obl igations,
1

MARQUIS D'AR.BAUD,
Cerlifié conronne :
Le Sccrêtai rc gê:oéral de lil Préfecture .

MAI\S EILLE. - CAl\NA UD B'T SI1\10NIN ,Imprimeurs de la Préf&lt;;ctu rc
rue de la Doree. nO 13.

J

Je vous renouvelle t Monsieur, l'assurance de ma consiclêratio1\
dis tinguée.
l .t' Con fe/lIer d 'l;;'ot prrr,.,
,/ ' ,
1

M'"QvlS

o'A.IW_~l1),

�(

10 )
(

BUDG ET

Il

)

BUDGET
DES

D

i: P E N S E S

VARIA BL ES

fJ f.

1 830.

DES DEPENSES FIXES DÉPARTEMÉNTALES.
DESIGl'l AT ION DES DEPENSES.

SOMM t:S

DESlG ATIOl' DE S DEPENSES.

SOMMES
A LLOUÉl.5.

CHAP IT R E PREMIER.
R ô TEL

CHAPiT RE PREMIER .
TR.A I T EJli: lIfTS

DE

LA

l'n t " r..CT U R! .

E ntretien ordi nai re dul m obili er .. . . ..... . .. . . . ... . . . .... ·

ADil' I N I S T l\A T J l'S .

CHAP I TR E 11.
DtPENSls O l\DI l(A I 1\ E ~ n ES )'R f SONS D;1&gt;AI\TUI [ N TAL~S.

Du Préft"t . . . .. . .. ·. · ··· ·· · ·· · · · · · · · ····· · · · · · · · ·· •·· · ·
D u SeerélaÎre général de la Préfco wrc ..... .. ·· ·· · ··· . . .• .

T raitem ents et Salaires. . . . ..... . ... . .. . ..... . ..... ·· · · · ·
Nourri ture J Ent retien
~ I c .... . ... ... • . .• "" "" '·· · ··

.. .... ::::::::

D u Sous-Préfet de l'arrondissement ~:!~ie~
Del Conuillers de Préfecture , lin nombre de 4 et à ra ison
de 2400 f. pour cllaoun , ci, pour Pun néL. .. . .. .

1

TOT ~ L DII

T OTAL DU C a.VIT RE

1- - -

C" .... f ' TRE Jer ..

68600

CHA P ITRE Il.

A RT . 2. -

2~OO

, 500

l ~OO

1200

1

CONSTRVCT I Ol'lS ET On OSSES R Êr ARATI O,,"S A l'AlaE
AU X DJ.TI lŒ NTS DE LA COUR R.OYALE.

Somme IIccordée h 1'aloi r sur ce. dépenses .. . . . . . . . . . . • .. ..

50000

IV ..

50000

R KC AP I T U LAT I O N.

n..r ni~o n

de justice d'A.is . ........ . .. .
Cbau tTlIge, éo lairaici . rl'A .r rh de Mil rseille . . .. . ... . .
t e, et c.
Pri.on dt: T arascon .. ..... . ....... . .
8 Dt'-pôls du sù rcté ......... . ...•....
AnT. 3. n .pcn.s.u .
Loyers m eu\ls , r'_I Maison cIe justi ce d' Aix ...........•.
TilU% d'entrc licll. _\
1.,1. d'A rrê t de Marseille •.••... .• .
PrISon de Tarascon .. . ...... . . . • .••.
At\T. 4. Ol&gt;jdls diJoers.
},rais de tran sl:uÎ on des prisonniers .... . ... . ... .. . . . . . ... .
.;ers pour I Cli conda w nés .. ...... . . ...• . . .. ... . . ... ... ••. .
ra is de g r c ff~ . .... . ..••..• . ...... . .. . . .. . .. ... .• . .•. . •.

2600
2~OO

.000
Boo

600
4 00

200

'9'"
400
50.

T OTA.L DU C U.s.P ITRE U . .

1. Trai temenu admistra tifs
11. F!ais d'ild.Dli nist ralion p~; ~b~~'n'e'~~~~ :::: :
1V. Construchoos ct t ravaux à la C
our R oJa Ie .. .
T OTAL GtNtl\.l L . • ••

DlIenlls .

.B.

CH A PI TRE IV.

C HAPITRE

!:lujeu QI", rete-j M" ison de justice d'Aix ... . ...... . . . .
nue de 2. '1 2 p. 010
id. cl ' A rrêt de Ma r.!lci lle . •.....•..
pour les pensions
id. de dépô t de Marseille ...~ ..... .
de retrai te.
Prisoo Ide Ta rascon . . ...........•...

. N~urti t u re 'd:~tre-~ Mauoo de jus tice d'A is p. env .70 M Ien .
ICD Cd .I~ s e~
cous
id. d' ATrè l dc )lil fscllI e p . 65 i d .
nns
IS Ul c llOll
et
. ,
.
a 1
dé
1
Prison de 1 ariJ~Oll pou r . 22 Id.
l auli :'~~s . penses y re- li DépÔ 11 de sûreté pour . :,;q id.

II. .

T OTAL D U CU Al'lTRE

'fOTAL DU CUAPITRE

Il. .

Maison de jtl sti ce d'A ix .. . . ... . . .. . .
N OD l uje ts ~ la rcleo . . id . ...,..d'Arrct de i\larseille . . .. ... . . .
{ Priso n de f a rll sco n, ..... . ... . . . .. .. .

Frais 'd'aclroini.stretion de la Prérec tute . . ..... . . .. ... . . . • .
Frais d'administralion des Sous-Prélect Ufe5 j d'Aix, . .. . . .. . .
des arrondissero enll.. . .. . .. . . . d' Ârles . .. . . .. .

,

;:

~

•
..

11684

336 ,6

CH A P,I TRH

IV.

'l'1lA1S ORDIN A I RES DU CASERN EME NT DE LA GE NDAl\ llERJE

17 62.00

:... rL

DÉPAl\TElUENT.i.LE . T :aU .l\ITI ME.

x.
2.

3.

5.

Loyers.. .. ..
J ndemo ités "~5~~~~ ; ~~.~ ~'e'D'd~;~~~ ~~~ ~;~~;~is:
Menti S !r~va u x . appropns h ou ...... • . ....... . . . \

de

10062. So
J

73

9~ 4

50

l ndcmDl tl.!S etc hICHO. •• • • , . . •• . . .. • . •.•.•. •. • • . __'..:7_6_
0 __
J 2920

�(
(

I~ )

1~ )

,

DÉSIGNATION DES ntpENSES.

SOMMES

D.ÉSIGNA'fION DES DÉPE SES.

SOMMES

.t...LLOOt.r.s ,

CHA PIT
CBAPI(fRE V.

T RAVAUX

D ES

[t

E VII.

ROUTE S D É P A RT l:MI!:NTA L t:S.

otpl.SSlS YARIAIILt:3, ORDINAIR&amp;S DO COUf15 ET 1'IU DIJl'f.\ t1X.

A r! .

CHAPITRE VI.
Tf\.-\VA t1X DE B! TUftNTS, aÊPA1lATlol'iS Dt; CONSTR UCTIONS.

ART. J . 'l', (UJQur de lG Cbtr , tnu;/Îvn rlu Pr jsons d';J.i~.
Le dc\'i. reclifié des tranuS' de celte oonstruction ,'élhc à
la lomme de 140504 J8
L'Ad judica tion ft été approuvée pour...... .
Le, sommes alloule&amp; jusqu'à ce Jou r sont de

Rxsu:

A CMIIDrru. .

235,694
30,000

tO

2G.),,&amp;J.;

'0

00 dcmande pour eonÛnue.r lu tra'fa UI: cn 1830 ....•. . .. ,
Art. 3 . EntfenCD de l'M id de la Préfuture . .... .... ... .
4.
id..
d.tl pri.soDs de Marseille . . .. . ....... . .
~.
id .
id.
d'Aix., com pris l 'e Dt r~ lL ~ D
des fOhtaloea , ......• ,.
6.
id.
id. de Taraacon . ........... . ,'
7· Complimen t des cl dpens~ de la chapelle dt l'hôtel
de la Préfecture . .. . .. ..... . . , . .. . , .. ,. , ..
8. R i pa~a tjon au cHoI-ou 'tert Ilu même b6U'1 . , ... , ..
9'
Id.
au palais de )u.nice do Marseille , . ..
10 , Compl~ Dlent d~s r ~pa ra l io n s d u bâtiment aErcc té
de la S~m·P c ê feclure d'Ar les ... .. .. . " ... . ... ,.
JI, IUparutions au IOt:aJ occu pé par le tribuna l de
comm uce d'Arlel! •••.. .• ",
1 2,
id.
à la casern e de geod3T1o erie fl'A;I~ ::
13.
id.
/lU loca l OCCUple' l'ar le tribunal de
pre~itre iQslaDce de T"'lteoo .. "
J~ .
id,
aux pruoos de la même till e., . . . ,.,
.5, Amel!bl~mc~t de Il cour:d'auises f' t dei Iribuonux
Ilc ~:cauère 1nUdncc ct de commerce &lt;l'Aix, s'éluant
a ~J,8oo fr. lur I~Jqu~1s 00 demaode pour 1830.
TOTAL DU CIU.rl'rlU: \ , . .

R ou le nO, et ~ de Marsei lle à Ari el, on demande
pout 1830, •.. ••...••• · · .• ·· •• ···· ·· •·· · ·
3. Entretien !lnnuel de la partie du canton nO 5,
ré rat ~ o ault abord s de ln ville d'Ar les ... . .
4. Con tinuati on de la répa ration du m ~me cant on .
5. Ent retien de la rout e nO:l,d'Aix au Bao de Pc rt nh.
6. L'en t re li en ~ nnu cl de la rOll te n O 3. de Marsei ll e
il .) 1.,M nJ. imin par Auriol, es t éva lu é 12000 (r . .
On demand e pou r r830 .. ... ............ . ..... · . ··.· · ····
.Art. 7 .ROllle nO4, d~ lJJnr(fûl(tI li 1Jroglliglloll por lo Brw,.Jounihe
Les fr ais de construction de la prl!ooi ère partie de cette
rou te, sooq év.dué~ ~ .............. . .. 137.458 35
O n demande pour com mence r ces t ravaux ..... . ... . . .... .
Art. 8 . R oule nO 5. ~m6ralldlimunl de la route nO 16 ,
de Cassis à la n.doltll'.
Coru p\t!menl du répiHll tions .. ....... ...... .............. .
Art. 9' ROllle nO 6. d './.Iü: à J1Iarl ig/lt:s .
L'cntretien de cette route est éva lué . ........ . .... . ..... . .
Art . 10 . ROllle ,, 0 7, d'Au à T llr'S'
00 dE/mande p ou r 1831,1 pour l'entretien de la parlie ré-parée
de ce lle route ..... . ..... · ·· ·· ·· · ··· ··· ····· · ·······
A rt. l i . ROI/te I1 V 8 l d'Ai.z. à RerTe.
00 demande pour rcndre cell e routa: viable .......... . .. .
Art. 1 2. R Oll te nO 9. d'Ai.r. Il DilJ'ne pa r SI.-Poul.
On dc m a udc pout' l'ent retien de celte route . . . ........... .
Art. 15 . l-l l)lffe n O r ~, de J [orseil/e el Marl/G"N .
Ou demande pou r l'enlretien de cette roote •......... . . . .
Art. 16. R Ollle ,,&lt;1 13 , d'Ai'.r à R io ns par J OllqlltS .
Les répoution s li f(l ire b cett e rOllt e pou r ln m ettre co bou
étal, 50nt éva l uée..~ b.................. 19,562 75
0 0 demande pour commODce r les tra\'nux po ur 1830 ........ .
Art. ' 7 R oule ,,0 '4 , d'Aix a Salon por P d/SsollnlJ.
On dema nde pour 1830 ........ · .... ··.··· ··· · ···········
Art. t 8. ROI/I~,no 15, ~'J'~r/~s à Aviflnon par Tarascon,
prt:ttllere par/, e d Aria d 2arasl'(m.
On) demande pour l'~nt reti ~n de ce tte prelUi~re partie .....
Art. '9 , D euxj;"'d pnrtie de la rOIl/~ fiG J 5, (Id 7'orQSÇ()/I
0. In D uranct'.
On dema nde pour \'cnuctien de la pa rt ie réparée .. •...•. .
L es trav aux resta nt à faire pour terminer Il.'s répara ti ol'Js de
cette rou le sun t é \'o l u~J11 à........ ... . . . 18,551 04
OD demande pOli r ..330........ . .......... ... ........ . ,.
Art .

Lo'ers . . ...... .. .... . ······· ·· ·· ···· ······· · r ··
tranox d'appropri~ !ion .. . ... . ... · ········
3. Frai s d'entretien du moblher . .. ...... . .. · · ·· ····
~ . Menues dr penses et frais de Parquet .... .• ..•....
1 .

2. M CDU'

4794 1 5'
:woO

m

12 13

m

380

600
.267

1

805
57 3
917

5 69

,8

794
I lOOO

-- -- 7 15 :.14

,

1 .

(.500

3000
'000

'000

3000

6000

�SOMM ES

DES IGN.~TlON DES DÉPENSES.

DÉSIGNATION DES DEPENSES.

AuoutliS.

Report •..• . . • • • • · .

SOMM E~

ALLOV:b , .

C HAPI TRE V III.
DtPENSESORDINAIRESDE!I ENFANS TRouvEs ET ABAN DONf( ts.

Art .

lO .

Route

,.0 16,

d, MOTse,/le à la CIof. ( par
.I1I1h08"'·

,

La con ltruction dt 1. prewi~r~ partie de ro~ te

RESTE A cntO JTER , .

00 demand e pou r conliouer les Ira ,a ut eo , 8:0. , . . ..... .. . .

, 8000

~

Art.

17, emhranchement ri" la t'Oilte
de Sr -Gabriel ri SI - R emy.

::1 1. [( Ollt" 11°

..

,

3'élè"c, 'J compris le monlant des terrains
acquis, li .. , ... ·······················
Lu som mes vo lées jusq u'à ce jour JI ~Iève llt ...

IL

On évalue ces dépenses, onnée commune .
(l'a prh u n nombre moye n de:;t,200 enfants
e l b ra ison de 84 fr. par eufan l \ ct pou r

,,0

15 ,

On demande pour l'en t re tien de ce tt e route •..... , .... . .. .
A nloi t su r les dtpCDSes iwpré'ueJ . .. . ........ .. ......... .

R4!ctve t1t's linée au paiemen t des indemnités à accorder

865
.683

aUI:

. . ....••..•........• , . . ... . •.............
Pour l'rulli de la ruétuodc ~ la Mac-Adam, da os le lieu le
plua propice de Miramas à St.-Martin de Crau" ... .. ,

l'année, à . ..• ..... .. . •..•. . . .. ·· • • ·.·
Le p rodui t prés umé &lt;les
a Ul~ndes ou au tres affeotés
à celte dépense . . .... , ..
Ce '{ue le Cons cil génti ra 1
oro ll liuSle Ide lili&amp;scr à la
c lJlIrge cles Hospices eu
éga rd a teura revcnus .. ..
Ce que le Conseil g~ n tÎ ra l
juge cOrll'enab le de w ett re
II fa clJnrge des l'illes appeIc:es par la loi ~ concou rir
au pliemeu l dt: ces dépen ses ............. ... .

)
I J ~OO

4,000

Reste, ou subvention du dépar lemcnt.......

l og~nieurs . .

1l:J4,&amp;o

D EPU I It[.

~ur laquelle

J 35,5oo 43

on propose l'alloca t ion au présent Budget de . . ..
( "L. m in jm/lm d~ Cil conlillc~nt a
fi% i d 1 00,000 fr.)

3000

il'

JlUDG ln DES REPORTS.
Enfants t rouçés, il. \'&lt;Iloir sur les dépcnsc.s de 1830 .... ....

BUDC'!T DES REPORTS.

Reeoust ru cli oll de 1" .seconde pa rtie de la rou te
Il''

T OTAl. DU CHAP ITRe V ItI ..

, 5............ , .. .. ...... . .

CDAPITUJ:

id.
id, ...... , ... , ... . ", .
Tra l'a ux sur la Vuran ce."" .. , ..... "".",

I X.

Ar t.

Toul,

DU tIUl' l 'J'I\. E

i -- -

E~COl1B.AGEltIEN·rs ET 'SECOURS .

VJI "

10 1282

36

l ,
I ndemni té tempo raire pour depouiHemcn t ex traordinaire d'a ro bives ...... , .... , ......... . , . . , .. . .. . . .
])ou let .. . ............ .. · · ...... · ..
Cliaudoio 1ère .... , ... . ,., .• " " .
Arl, 2. Secours 1'1
Barbier." ........ . .... . ,. · . · · ·· ·,
d'ancien s em ployés
La veu,' e Pepin . . . ....•...•.. ,."
de la Préfecture,
Rostand .. "" ... . " , ......... · . " ,
La veuve Se ni er" . . .... " ....... .
Prunet , .... , .... , .... , . , ... , , . , , ..
Ar!. 3 . Socj.été d'agrioulture tli cneou rageroe n t ••. • . •• " .
4. AbODoement aux aonales de J'ogri oullurc .. , .".,
5. Arti stes vét t rinaircs... .. " ... . . .... , ., .. .. , ... ,
8. Vrimes d'encouragewi/ois pour le.s cllevaux. tIO"
J2.
Cours d'acc ouc bewent .. , ... . " ••. ,., .• " .... ·,.
14. I ndemnité p ou r la propagalÏon ou la conservatioD
de la Vacoine ... , .. , .... ,., .. , .. . · ·, , · · · ··,
l ~.
Secours à la Société Itlatcrnelle .. , ..... , .......•
l 8. C ulte Protestan t .. . , ...... " .. .. "" ...... ,., ..

l

:.ta.

Rcoberebesde Mjnes OH eocouragtmens ' l'Industrie,

3000

600
t 33~

566

.50

979

..5
.00

,500

25.
'400

.000

4000
.00
.500

2500
6000

llUDGET DES REPORTS.
Soci~lé

d 'agricult ure .................. , • . , . •• , •••• •• . .•••

500

�( '7 )

SOMMF.S

DÉSIGNA.TION

DES DÉPENSES.

D U D GE'l'

A LLOUEr,,; .

DES
CHAP I TRE

CENTIMES

FACULTATIFS .

X

DITTE DtS nl:[\Ctctl AK Tt I\RUII$.
BUDGET DES

DÉSIGNATION DES DÉPENSES.

REPORTS·

tI reste 111 .cquitter les mandats suivau l5. ~OD préstntét au
a eruen t 'Q\'a nlle te r. d ~uwbrc 1829, sUOlr :
~J si,tur bile rd , m aire de 1lcytoIes , ~ollt les dépellsu desl
prisonnitrs cond uits pO t la gendarment ........ . ..2
Au sieur Rou le t . propriét.i re. à Gravesoll.' pour
prix d'un tnr.aÎn ntcessaiu Il la reconstruollon de
la route Na 17 ...... .. . .. . ... · · . . ············ 30 ~6
Il reste en ou tre, 11 3t1qu itter pour les dépelUes cffec luees
(On 18:t8et' qui devront êt re ~.nda lées sur les r eotltld du pré~
lent Budget de report, savotr :
..
.

f

SUPPL.eMENT

3. 36

Pour i ndemnité d'une parut d.e lc:ram céd6e pat

testeur Golorre l pour 1.. rec1l6ca h oll de la route

NQ

1 ••••• • •• • •• ·. ·· .--••• •••• • ••••••• •••••••••

Id ~ m , II la 'V~u.e l'Ami pour m':tt1e eeuion ~n flVeu r

197 :ao

de la rou te N ....... . .. . .. .. ................. 133 67

CBAPITRE

XI.

538 43

DtP5N51S m f' ERSES Er IM PJ\ Ef' UE • •

A n loir sur eu .\t peaul .. ... . .... . ...... . .. . ........•..

SO MMES
ALLoutES.

IJ~ 'rr\A1'\'Ul~N'r AU CLt:r\GE DIOCESAIN.

A Mou.eiGDeur l'A rcbe\' Gquo . .............. . . ... . · .•. · ..
A trois Vicaire.!! G ~ n é raux ... .....•.. . .. ....... ..• · · ·· · ··
A n euf Cba noiods ..... ..•. •. · .. . ·• ·· · ··• · ·· ·············
Au Supéri eur du grand SérnifJa.ire.,'... . . . . • . . • . •. . . .•.•.
A. cinq Directeurs du m eme E ta bhssem en t .... . ..•.. .. . . ..
Secours ft d istribuer par Monseign eur J'Arcbevi!q ue en t re l e~
su ppl éants des Vicaires de cbœu r que lu infirmités
de, titulaires l'ou t forcé de nommer .•. .•.. .• •...
A Monseigneur ~'É, éque de Marseille . .. • ...... . ...........
A cieux Vicaires généraux •... ... ... . .. ............. ·•· •··
A n cufChanoio cs •........• . ...... ··. · ······· · ····•···· ·
Au Supérieur du gnud St!minaire ... . ............... . ... . .
A. cinq Direc teurs du m ême Elobhsse m enl .........•.. . ..

.Sooo

Ilooo

ISeo
07 00
1000
1500

. 000

6000

"'00

'"/0.
. 000

. 500

J\tCAPITOU.TtO~.

ClUPITRE

, e r .l:Iut~ 1 de Iii P réfeeture .................. . .
~
Prisons dépilltcmenlalcs . .. . ... . ..... , .... .
~

S
6
7
8

9
la
11

Caurncment de genda rmerie .... . . . •..• .. .
Cours et Tribunaux ..... . ... ............ .
Bi timenta ci\,ils .. .. ....... ....... . .... ..
ROlltes département3.Ies. ... ..... . .... •• . ..
Enfon ts trouvés et abandonnis •. ..... .. ....
Encouragemeu ts et secout!.. .......... ... .
Dette des u.:ereices an térieurs . . • . ........ .
Dépen!e diverses et ilDprévues ... .. ....... .
TOTAL gén éra l des Dépe DstJ. ... . .. .

FOlfDS .Al'fEeTts A.U 'A,IEJJEKT Dt: CE. nEPSlfSlS.
P,odui t des 7 centimes 'f2lldditionnels ordÎlllliru t 5g5:14

57

R!.JSQORCES l!: VEnm:LLES.

P rod nit d'eJ:~ditions de pi~ces déposées aux archivel . . .................. . ......... . .. .
Rembour-aement d'avances fa.ite sa u graod tMâtre
de M"ueUle.......... . .................. .
Produ it de 10 Yented'e:nmplairesde la Statisùque
du Département........... . ...... ..... ...
fu:cedent du produit de. dt'CÎt s d'eJ:amcn et de
rtCf'plÎon descandidauquiae présentent def'ant

Il s

~o

1250

3000

le Jo,,, de ~ éJec ine . ..... . ... . .......... ..

Remku"e m~t du prix de divers terrains acquis

pout la route N° . S.et qo'on a renonaé à occuper
log 02
Alloué pat le MiDÎa:tredf! l'Jnlérieur sur le fonds COlDmun.
Somme re'lfe di. ponible Sur k s centimes n : Îables de 1818 e ~
report.e. sur .830 . • • . . . • • . •••...• '" .• •• .••• . .•• ' " . .. •
T OTA.L pareil ail m ontant des Dépenses .•.•

~O JSOO

A ". Icir su r les foods de IHcmiêre mise de la cabse de retraite
'"
des employés de la Préfe ctu re, au torisée par Ordon·
nance du ,So no,' emb re 1826 .... . ... · •• ·••·••· ··
Bourses pour l' Inl lÎtut des Sourds·Muel, ... .... . .... · . .. ···
In demnité au Oirec leur de ce t In stituL. . . .. ......... .. .. ·
Dêpr nses du Comité de sa lu bri té .... ...... ···············
Trai lemen t de l' In specteu r des bâtimens oivils ....• .. . ... ··
A f'alcir sur lep rix des classiq ues la tios lIccordés aux Colléges
du Dépar temen t. . ... ....... .. ... .... ··· · ·····
Sccou rs ~ la ville d'Ar les pour le déblai de l'A u\pbithétit re . ..
Montant présumé de 15 plancbes à ajouter li l'A lias do la Statis tique du D ~ part ement . . . ...... ... ... . .... ·.·
Mon ta n t d es 20 oboDoemonts au J ou rnal d 'Agricu ltuflil du
Uépartement., 3ccordés Il di ... erses Comllluucs ... .
Abolloem ent au Recu eil de' Arrêts du Consei l d'Eta t. .... . . .
A l'a loir sur les frais d 'ameublement du bureau aBecté au
~Conseil d'Agrioulture ... . . . ......... . ....••. ...
Compléru ent de la dégense des Enfan ts trouvés .... . .. . ·.··
Seco ~ u accordés ~ la ComUlO Uc de Sl-M ~ tr e pour ê trc mis II
la disposition des Membres de son Bureau d", ~ien­
fai sanc e et les mettre à m €mc d e secounr des
m albeureux a ltri nu des fi èv res ........ . ..... .. ·
Secours CD fal'eur d, la Com mune de Cbltca u·Neuf-le-Rouge,
pou. la meUre Cil é ta t d. confeotioDuer un chemin
indispeDsable à ses habitants . .... . •.. . .. .. .. · ··

Somme !Dise rlservc . .. ..•• ... . . •. . ..... · • . · ·· •·•····•·•

6000
7000

800

1500
. 600
500

3000
6000
no
15:A

300
5U7~

35

000

400

"

lO~956

60

95

�•

( 19 )
( 18 )

m

3

BUDGET
DES

C K N '1' 1 MES

FA CUL T A TIF S.
SOillMES

DÈSIGN.\TION DES DÉPE'lSES.

/J

LLoutES .

REPoRT ••••••• • · •.
BUOIJ IT DES I\1:POI\ TS.

Solde re\'elll1Dt 8UX béritiers de feu l\I?n~eign~nr de Beausset,
Archevêque d'Aix;, pour IlldemIlHé . ....
Indemnitl pour ceuion d'un terrain cédé par ln vt'tlve GutidoD)
pourim rectification de la Route N° 15 . .. ...... . .
Idem h M. de Yeuce,
i dem .... .... . ...... .
.A va loir sur let fraÎ.s de rt'CODstruction de la Route N ' 15 .. .
A n loir surla dépmse du EnfanlS trouvés de 1830., ..... .
TOTAL .d~J

Dépenses ........ .

..

.500

,3
31 9 53
:J353 '7
10557 38

flg699 36

1\ESSOtrRCE5 . PPLlC.\ BL!S A CES otPENSlS .

MontaDtdes 5 ceDti mes fa cu l18tifs sur la contribuliOD foncière.
Montant

d~lt C~o\iiitD:!~~~ .s.u.r.• 1.3..c.o.~t~~~~~i.o.~ • ~~~~~~~I.I~

Somme rtstie disponible ~ur les centime. facu l lalirs de 18~8
el rtportée su r 1830 ... . ••.... ........ • . . ... ...
TOTAL pareil .. u montant dC$ Dépenses., ...

&gt;88g5 80

,

Avis relatif à la longueur des Moycu.T:
de ClwrretLc, VoitUl'c de Roulage ou aulrc.

DI VISION . -

Le Conseiller d'État t Pr"éfct du département des Bouchcstlo-Hhbne, Chevalier de l'Ordre royal et militaire de St.-Louis
ct de l'Ordl'o de St.-J can de Jérusalem, COOlmalHJeur de l'Ordre:
royal dc la Lésion d'Hotlneur et de l 'Ordre J'oyal d'~s pab1lf!
de Charles TlI ;
Yu l'Ordonnance royale da '1.9 octobre 18a8 portant:
Art ,t',. Dix-huit mois après la publication de la présente
Ordonnance, aucune Charrette, Voilure de t'oulage Ou 3utre,
ne pourra circuler dan s t Oute l'étendue du Royaume, qu'avec
des moyeux. dont la saiUic , en y comprenant celle de l'essieu,
n'ex.cédcfo.. pas dc douze centimètres op plan passant pa.r la
fa ce t:x téJ'icure des janles.
Art. 2. Toute Charrcth.: 00. Voiture trouvée en contTaven tion
après l'époque ci-dessus détermin ée sera arrêtée e t retenue, et
ell e ne pourra ~ l!'c remise en circulation qu'apl'ès que les moyeux
e t l'essieu auront été réduits 3. la longueur prescl'Île pal' l'article
premier.
Art. 3. Les contravenLioos seront cn outre exactement constatees par des proces verbaux, et poursuivies comme les autres con traventions cn matière de roula ge , sans préjudice des
peines plus graves ùans les cas d'accidents prévus par les lois.
Informé que , malg ré la puhlicité donn ée h celte Ordonnancc , on con tinu c dans divcrses localités à construire les rOues
d'.'lprès l'an cie n mode , ct que l'on ren contre rréquemmeot sor
les r ou tes et clans les villages , des Voitures neuves doot l es
moyeux n'ont pas moins de 18 , 20 et :l I pouces ùe saillie
e:s.térieure ;
El voulant faire ccsser uu cta t dc c hoses qui serait d'autaut
plus r,Îch eux, que le c.1 ~lai fIXé pour l'c'técutio n de l'Ordonnance
arrive bientôt 3 son terme, et que l'AÙJuiuiSlration se trouvenit al rs dan s la pénibl e nécessi té de réprimcr un tl&gt;{.·s-g rand
nombre de conlraventions, si les dispositions de l'Ordonoanee
n'étaient pas observées;
Donue avis ao 't Agriculteurs cL aux Propriétaires &lt;l e Charr ettes 1 Voilures c.Ic J'o ula ge Ou autres, qu e lc délai de &lt;Iix-hurt
mois 1 acconlé par l'al'liclo premi er de 1'01'&lt;1001laoce royale
préei t~c, expire le 4 juin de la présente année inclusivement;
qu'après celte époque, aucune de ces Charrettes ou Voitures
ne pourra circuler qu'avcc dcs moyeu':( dont la saillie es t déterminée par l'ar ti cle premicr de l'Ordouna.nce, et que toules
celles qui seront U'o uv{cs cn contravcntiou, a.pl'ès ce délai
se rOnt arrêtées et retenues. COUfOl'I111.!n1 ent à l'a. rticle 2, san;
préjullice des poursuites prescrites par l'article 3 J à l'égard des
con trevCnants.

�(

0 )

...

' uence lesdits Aâricnltcurs
conse,
. . el Propru~lall'e,
.
1 en
q
l "la' c', cssos mdtqné 1 sans avou"
1 'sscr passer e (c 1 •
1 d'
3 nc pas ait
de lcOT-s CharrcllCS cl VOllures!\ a 1fait meure es moyeux 1
ne pas s'exposer
mensiOll délcnllince par 1Ord Ol\nan,Ce, po~ . t!v'table
il nue contrR\o'cnlion doot la répression serai III 1
.
.
Iuvlte

Le ilr~senl avis sera. implimc, publié " ~mch~ dans toules
les CO~ruuuuc5, et inséré &amp;u Rccuell AdllllDlSlralif.

Foit .i nJar#iUe! le

10

Jo rlVù r . 1330.
M1RQUIS

ANNÉE 1830.

RECUEIL
D'ACTES

ET

AUTRES DOCUMENTS ADMINISTnATll'S
DE

LA

PRÉFECTURE

nu DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-nllÔNE .

D'ARnAUD .

3' DIVISION. - Ar,,(l,te' rclatif aux Opérations de la
L evée de 1829'

u

MARSEILLE.

Certifié conforme :
Se&amp;rélaire Bénü ai de /0 PrrJulure .

Le Conseill er J 'État Préfet du département ues
Bouches-d u-Rh ône, Chevali er de l'Ordre roya l et
m ilitaire de St. - Louis et de l'Ordre de Sl. -J ea n
de Jérusalem , Commandeur de l'Ordre roya l de
la Légion d'Honn eur et de l'Ordre r oyal J 'Es pagne
de Charles III ;
Vu la loi d u 10 mars . 818 , sur le Recr utement
de J'Armée,
L'instruction sur les appels, approuyée par le
Roi, le 12 août 1818;
L 'ordonnance Ju Roi, du 17 janvier , qui appelle
soixante mi ll e hommes Sur la classe de 1829, en
fa it la réparLÎ tion en tre les départements du R oyaume,
et détermine les époques des principales opérations
J e l'appel ;
ARRÊTE :
ARTICLE PRUtlER . L es J eun es Gens appartenants
par leur âge à la classe de 1829, c'es t-a-dire tous
ceux qui sont nés du 1" janvier 1809 au 3. décembre mêm e a nn ée, inclusivem ent , qui ne se
sont point encore fait inscrire d'après les avis déjà
publiés, sont r equis de se prése nter, sa ns délai,
à la Mairi e de leur dom icile, pour être inscrits sur
le tab leau de recensement.
ART. 2. Conformément à l' ordonn ance du Roi ,
du 17 janvier, les deux publica ti ons des tabl eall~
de recensement ' oulu es par l' article 1 [ de la 10 1

CAH..N.\UD ET Sl MON IN 1 Im primeu rs de la l'nifecl\Ire
rue de la Darce , nO 13.
'

�( 22 )

.8.8 , seronL f a'' tes les Dimanches 7
m 't·s
~l
t !. de ce mois de fcvner.
c ~ f
3 L ' 'xamen de ces tableaux de recensenT.
c . L' ons du tirage commenceront
ten
f~~-';~~' o~~r~ 'y sera procédé dans les CI~efs­
Ife:" de cant~ns de l'arrondissement de MarsCllle,
dans l'ordre ci-après, SAVOiR :
MAllSEU.U: . . . . . . . Nord. Le Mardi 23 févri er,
à 9 henres du matin ,
à ·nIôLel-de-Ville.
Midi. Le Mercredi 24 féni cr , il la même
h eure.
Centre. Le Jeudi 2.5 fénier ,
à la mê!"(1e heure .
Le Yendredi 2.6 féCANTON D'AUBAGNE .
nier , à 9 heures précises dn matin , à
l'J-lôLel-de-Ville.
Le même jour, VenId. DE ROQUlWAIRE.
dredi 2.6 février ; à
• heure après midi ,
à l'HôLel-de-Ville.
Id. nE LA C IOTAT . . . . . Le Samedi 2. 7 février, à midi précis,
à l' Hôtel-de-Ville.
AnT. 4. Dans chacun des arrondissements d'Aix
et d'Arles, le Sous-Préfet fera publier un arrêté
indiquant les jours et heures auxquels il sera par
lui procédé, dans chaque Canton, aux m êmes opérations.
AnT . 5. En publiant les tableaux de recensement,
les lIfa;res annonceront aux Jeunes Gens de la
classe, qu' ils denont sc rendre au cltef-li eu de
Canton , aux heures et jours ci-dessus indiqués pour
J'examen des tableaux et pour le Lirage.
Indépendamment de ces avis. le~ Maires convoqueront il domicile ct in diviù uellement les Jeunes
Gens de la classe, pour qu' ils soient présents à
ces opérations,
1

(li

10

?1

,

i

•

( 23 )
AUT . 6. Conformément il J'arLicle ' 9 ùe J'instruclion sur les appels, les Maires assisteront à J'examen des tableau x de recensement et au tirage: chacun d'eux sera porteur des deux expédiLions du
tableau de recensement de sa Commune. En cas
d'empêchement légiLime, les Maires se feront r emplacer, dans cette opération, par un de leurs adjoints.
ART. 7. Pour préven ir les reLards qui leurseraien l
préjudiciables, les Jeunes Gens de la classe qui
auraient des droits à la dispense ou à J' exem ption ,
devront , dès aujourd'hui , prendre auprès du Maire
de leur Commune des information s précises, pour
savo ir quell es so nt les pièces qu ' ils auront à présenter au Conseil de R évision , lorsqu'ils y seron 1
appelés .
Les Maires donnel'Ont à ces Jeunes Gens les
avis et les explicalions qui leur seront n écessa ires,
et les aideront de tous leurs moyens, pour qu'ils
puissent sc mun ir des tilres qui doivent étab li r
leurs droils .
ART. 8. Le contin gent de 620 hommes , assigné
au département des Bouches-du-Rhôn e , dans la
présente levée, est r éparÜ enLre les arrond issements
et les cantons proportionnell ement à leur populalion, c l d'après les derniers dénombremenl s offi ciels ,
ainsi qu'i l suit :

UÉl'ARTITION
ENTRE

LES ARllONDISSEMENT S.

Arrond issement de Marseille.
Id.
d'Aix .
Id.
d'Arles
TO·f.\L .

6 20

�( 24 )

IŒrARTlTlO ' ENTRE LES CANTO ' S.

.

AITOlldis&amp;cm c lll

.I e Mtl,'uilh: .

AI ' l olltli~cmen l

d'Aix.

AI runtliSSClllclIl

Il'AI'les.

;

~ Nord.
l\I;u'scill c. JI/idi.
Cm/re
Aubagne , ,
La Ciotat,
Roquevaire
Aix
Berre.
Gardanne
.
Istres
Lambesc ,
farLi gues
Peyrolles.
Salon
'l'l'est.

8
70
79

f

22 7

20

,6
'9
54

,4
'7

'4
,8
23

"

' !J-&gt;

"

27

,5

42
26
,5

Arles
Château-Renard .
Eyg ni ères .. ' .
Sain tes-Manes.
Orgon . . . ' ,
S"int-Remy . ,
Tarascon
..

,

,6

'45

22

23

'

TOTAL

282

rgjl l au Contingellt

ART . 9 Le présenL arrêté sera imprjmé.' ~u~ li é,
affiché dans toutes les Communes, et 1nsere au
R ecueil Adminis tratif. Un exemplaire re t era en
outre affi ché pendant huiL jours à la po.r~e e. tcri eure de la Préfectu re el de chaque !l'lame,

Fait à Mat;seille, le
MARQUIS

1"

F evrier , 830.

u'APtBAUD .

( 25 )
AlIis a,,,1: Jeunes Gens de la Classe
de 1829'
Des avis ont été so uvent publiés par l'Autorit é,
dan s la "ue de prémunir les J eun es Gens compris
dans les appels, contre les intri gues de certains
individus qui cherchent à leur p ersuader qu e par
leur influ ence i ls pOu rron t panen ir à leur faire obteni r
la réform e o u J' exemption, moyen nant un e somme
convenu e et dont il s exigent Je d&lt;'pôt prrala ble,
J"cs informations recueiJli es lors des appels précédents font conna ître que l' arrangement proposé
au x phes de fam ill e étai t qu'il sera it pa)'e à ces
escrocs, pour la réforme, un e somme de quatre
cen ts francs , et qu e dans le cas où le nu mél'O li bérerait le jeune homme, il leur serait compté seulement cell e de cent francs. Profitant ainsi du hasard
du ti rage, Ou ùe la j u,tice que le Conseil de Hé, is ion
rend toujours aux Jeun es Gens qu 'il reconnait
im propres au Ser vi ce Mil itaire, ces intriga n ts par"cnaient à ex torq uer de J' ar gent aux fam ill es qui se
laissaient pers uader qu e c'éta it à eux qu'elles dcvaient
fa réformc de leurs fil s.
1nstr nit que ces crimin elles man œuvres sc r eno u"ell en t cette ann ée, et qu e les habitants de la campagne so nt les plus exposés aux sédu ctions de ces
misérables et , les plus f.l ciles à )' s uccom be r , le
Conseill er d'Etat l'réfet du départemen t s'cmpresse
de rappeler aux p ères de famille qu'ils ne doivent
ajouter aucune foi à ces trompeuses ~ro positi o n s ,
que les indi vidus qui se les permettent ne sont
autTes que des escrocs qui veulent abuser de leur
co nfi ance ct dc leur c rédu l i~é, en les assurant d' ull
crédit qui est purement imaginaire. Il les invite à l ui
s ignaler, dans leur propre in térèt, ceux qui seraient
ains i parven us à les tromper, et illcu\' prom et qu' en
mèmc temps qu' il cn poursu i\fa la punition, il
veillera à ce que 1 s som mes qu i leur auraient ete
ex torq uées leur soient res tituées.
Les pères dc famille doivent être hi en persuadés
que le Conseil de Ptévision, in access ibl e a ux sollicitations, comme à tou te influence qu 'on cherc h erai t

3'

DIVIS101!I. -

�( 26 )

•

( 27 )

Il' lui ' ne renù ses ùécisions qu'après
a exercel t
,
. l
'
. '
1C plIl S scrupul eux' des. rec amatlOns 1qUI
,examen
'
.
l
lui sont presentées, et après ,a vo~r reconnu p ~ r . UImême la yérité des faits qUI Itu so nt ex p o~es " et
. S',
sur sa }us ll' ce,
qu , all1
, ils n e doi,'ent compt
. "er qu
, e ,.
t,
MM. les Maires sont I",otes a .alre co nna l 1 e
eux-m êmes et directem ent ~es Avis aux J eun es Ge ns
po ur
ct a' leurs familles , à faIre , ùes recherches
.
l'
~
constater les escroqueri es qUI so nt S l g na ,e~s, a III
que la répression puisse en .être p O U~'S Il,,' , e,
Le présent Avis sera public et al:r.cl~e .'Jans to ute,s
le. Commun es du D épartement , et Insero a u R ecueIl
Administratif.
,

, S

F ait à M arseille, le 5 F évricl' 1830.
Le COIl,eill rr d'Éta t Préfet d" Départ ement
des Bouches-Ju-R hône ,
l\IAIIQU IS

IJ'ARBAUD ,

3' DI VISION. -

R~vu"

des J eanes Soldat,

d isponibles .

L e Co nseill er d'É ta t Pré ret du dépar temellt des
Bo uches-du-R hone, Cheyali er de l' Ordre r oyal e t
militaire d e S l. -Lo uis et d e l' O rdre de ~t. -J ea n de
J érusalem , Comm andeur d e l' Ordre royal de la
L égion d 'U onn eur et de l'Ordrç r oyal d 'E spagne
de Charles Ill ;
Vu l'article 5 de l'Ordonnan ce R oyal e du 10 mars
1825 , p orlant que la p résence des J eun es Soldats
n on encore a ppelés à l' acti vité, et toutes le muta tio ns Surve n ues pa r mi eux , seront yérifiées dans
les appels faits s ur les li eux;
Vu l'article 20, d e l'insLru cti on du 25 m ars 1825 ,
(lui charge les Préfets, de concerL avec les Généraux
Commandant s, d 'arrèter à l' avance, pour chaque
Commun e, le jour et l'h eure de l' appel à faire
' ur les li eux;

•

Vu la Circulaire M inis téri ell e d u 11 septembre
1828 , qui d écid e qu e les app els n'auro nt li eu désormais que ~ c u x fois pal' an, d e s ix m ois ell six mois ;
E t a p rés s' être concerté a vec M, le Mru'échal-deCa mp co mma nda n t la d euxième subdi,isio ll m ilita ire;
A RR Ê T E:
ARTI CLE PREm Ell , Conformément à J'article 20
Je l'Instruction d u 25 m ars 1825, J'a ppel des Jeun es
So ldats des classes de 1824 et 1828, n \&gt;n encore
m is en acti vité , et de cc ux en congé lim ité ou
i llimité dans le d épartement , aura'lieu dans chacune
des Co mmun es ci-après, p our les J eunes S oldats
(lui y r ésid ent , a ux jours e t heures qui sont fi xés
ain si qu 'il suit ;

�( 28 )
SA\'0 11\ :

Le Dimanche 28 ft'\T ier t 830 ,
,\ 9 heures du matin. dans l es Co mm unes .le
Salon.
Roq ueraire.
La Ciotat.
Saint-Yictoret
Mcyre uil.
Saint-Chamas:
~eyro ll es.
1I1ailian ne.
l res l.
ai nl-Andiol.
Les Pennes.
Ma llemort.
J,ambesr.
Orgon .
J,e Dimanche 28 fé\~'ier,
a If heures après midi. dans les Co mmun es de
~ardanne.
Grans.
ou .set.
Marignane.
Grayeso n.
Scptemes.
.

~e Di ~a n c he 7

à 9 heures u malIn .
Allauch.
!.ubagne.
Au riol.
Cassis.
Saint-Marc.
Le Puy Sai nte-Réparade.
Fu,'eau.
Cabriés.
Saint-Cannat.

mars,
dans les Comm unes de
Pélissan ne.
Martigues.
R og nac.
Fon tyiei lle.
Boulbon.
L es Baux.
Cabannes.
Alleins.
Senas .

, 4h
Le, Dimanche 7 mars
cures aprcs m II
'd' , dans les Commun
•
Va
es d
auYenargues .
L
e
Albertas.
abal'ben.
Maussanne.
Ldc Dim.an che 14 mars
à 9 hcures u malIn , da ns 1es Communes
'
de
larseill e.
Lan çon.
Gemenos.
Saint-Mitre.
Cuges.
I stres.
Saint-Sa vournin .
Arles.
Ceyreste.
Tarascon .
Aix.
Saint-R émy .

( 29 )
Meyrargues.
P ey ni er.
S imi ane.
Rognes.

à

N oves.
Vernègues.
Mollèges .

Le Dimanche

14 mars,

4 heures après midi , dans les Commun es de

T holonet.
Cornill on .

Eyrag ues.
L e Dimanch e

2 1

mar s ,

à 9 heures du matin , dans les Commun es de

Berre.
'Peipin .
Saintes-Maries.
Eguilles .
Saint-Paul- Ies-Duran es. Barbentanne.
Mo uriés.
Pu yloubier .
Châtea u-Rena rd.
M im et.
Lamanon.
Charl eval.
Aur ei ll e.
Velaux.
Ch'tteaun euf.
L e Dimanche 2 t m ars,
à 4 heures 'après mi di . dans les Communes de
Ventabren .
L a Fare.
Le D imanche 28 mars ,
à 9 heures du ma tin . dans les Comm unes de
Venelles.
Aurons.
J ouqu es.
Gignac.
Sa i nt-Antonin .
Paradou.
R ognonas.
Vitrolles .
La Roque ù·Anthel'on . Eygui ères.
Dans les autres Comm unes qui ne son t pas déuomm ées, il n'existe p as de Jeun es Soldats des
classes de t 824 et 1 828 , ni en congé lim ité ou
illimité.
A RT . 2. E n exécution de l' article 22 de J' instruction
p récitée, l es Maires feront anno ncer , une semain e
à J' a" ance, dans les for mes ordinaires de p ublicali on , le li cu , le jour et l'heure dc l' appel, d' après
lc tabl eau ci-dessus.
ART. 3. A Marseill e, un O ffi cier ct un SousOffi cicr de r ecruteme nt ass istero nt à cet ap pel.
Dans les autres Commun es, où il n'existe pas
d' Offi cier ùc r ecrutement , un OffIcier ou un So us-

�( 30 )
Officier de Gendarmerie - remplacera J'Officier de
recrutement pour cette opération,
ART, 4, Les Officiers derecrutcment ct les Offi ciers
de Gendarmerie qui deITont assister à J'appel , ero nt
porteurs de la feuille d 'appel prescrite par l'article 24 de ladite in truction, Celle feuille Sera
transmise aux Sous-Officiers de Gendarmeri e, par
le Commandant de l'arme dans le dépa.'tement.
ART, 5 , Les Maires, les Officiers ct Sous-Offi ciers
de recrutement ou de Gendarmerie , se conformeront aux dispositions des articles 25 ct 26 de ladite
instruction, insérée dans le Recueil Administratif ,
nO '7 de l'année ,825,
ART, 6, Les Jeunes Soldats , Remplaçants ou
autres , qui ne font pas partie des contingents d e
ce département , mais qui, appa.1enant aux contingents d'autres départements, r ésiderai ent dans 1
Communes de celui des Bouches-du-Rhône, sont
tenus de sc présenter à cet appel , ct sont pa sibles
des peines prononcées par l'article 6 de J'Ordonnance royale du '0 mars 1825 contre ceux qui
ne sc rendraient pas à cet appel,
Les Maires ct les Commandants des brigades de
Gendarmerie devront en faire la recherche dan
les Communes , pour les signaler au Capitaine de
recr?,tement" conformément aux articles 25 ct 26
de IlOstruClJon precitée,
ART , ,7, Il ~t expressément recommandé à :\lM,
I~s ,Ma.res d annoter ur les feuillcs d 'appel , à
1 al'lJclc de chaque Jeune Soldat qui serait ab enl
mOmenlaném,cnt de sa Commune, tous le renseif.,'cfl!ents ,qU! peu,"cnt le faire rClrou,"er, ct , au
C501O , d e:\.lger que sa famillc donne on ad]'e sc
exacte, dao le cas où il aurait été ré ider dans
une grande Commune bors du département.
A!?" 8, Le présent arrêté sera ln éré au Recueil
dDistrauf du départem,ent, ct notifié au Commantemant de la Gendarmer.e et au Capitaine de TCen t, ~our cn as urel' l'nécution conJ'oillLcmcnt
"cc l es Ma.res,

o:u

Fait à Mal', eille, 1" 3 Pn'I'ier .830,
~ÙRQUIS D'j.fdlAlID,

( 3. )
E "RAIT du l'ab/eau du prix des Grai/ls insérr! au
,Xl
'd el'é.gu1 t em'
Bulletin des lois ,,,· 33~.' pour s~rv,r
de l'expo/'tationetde I lmportatlO";, ~onformement
aux lois des 16 juillet 18'9 et 4JwUet 1821.

r:

Pmx

MO Y!:! /{ DI! L' Uf CTO I. IT RIt DE

r~--:-

DEPAI\TEMENS, MAIICHI(S,

_ __~

Froment Sei gle.

Mats.

,

A't'oÎne.

- -- - - - --- - - 1" CLASSE,

Limite

~

dC

l'expo ,'tauon des S'rains c l fari nes . . .... .
du from e nt • Qu-dessolU de
Je l'imp o l't31ion du seigle Cl du mals . . . . !d .
{
Je l'avoine .. . . ..... ,HI.

Py". néOS_O,ient,!
U1'tIQU~

Aude .. . . . . . . . . To ulouse .
Hér3 ult. . . . . . .. fl c ul'ance

f1 "

Gan!. . . . . .. . . . l\I :u-seillc.

) Bouch .-du·RJ,ûne Gray.

8

J,

c,

13 .t 9

20 4

V.,,.. , , .... , ..

\

Corllc .........

_

A l'l'e" tc pal' no us

C,

26 f.

•

24

•

1G

•

9

•

., c.

• . c.

1d 80

8 T3

'l',n', s''c scc ré tai,'e d'È13t au département de l'intérieur.

11

Pa l'ls, le 31 Jamier 18 30.

Signê MONTBEL,
Pour CXlI-ait conform e:

Le sCCl'étaire gé m!ral de la PréfecturQ1
B4no!'l

l)·unnE.

Vu le présent extrait pour litre insé,'é dans le Recueil d'actes adminis.tra Lifs du département.
Le ConsciUcl' d'Etat Préfct ,
Marseille. le 6 fév l'Îcr 18 30.
l'Ib1\QU15

o'AnBAUD,

Nous certifions le contenu du présent Recueil
corifol'llle aux origùzaux.
.
Pour le secré tairc général de la Préf~c ture en conge:

Le Conseill e.' de Pré feclure , f"i5anl fonelion5 ,

'tARSEl LLE. - CAlŒA.UD ET SIMONIN, Jmprimcur5 tle la Prèreeturr.
rue. de la Darcc, nO 13.

1

�AN"Éx 1830.

No

5.

RECUEIL
D 'ACTES ET AUTRES DO CUMENTS ADlI1 INISTlU.TIFS
DE LA PRÉFE CT URE
DU DÉ PAUTEMENT DES BOUCHES-DU-RH ÔNE.
,J

3-

Appel sur la Classe de 1829' Circulaire à l lIJiW. les Sous-Préfets et à MM. les
Maires.
DI VISION . -

Marseille, le 15 F évrier 1830.
Monsieur ,
Par sa circul aire d u 29 jam~er dern ier , Son E xc .
le Mi nistre de la G uerre m 'a comm uniqué différentes dispositi ons sur les opérations de l' appel. Je
yais m ettre sous vos yeux celles à r exécution desquelles vous devez conco urir.
So n E xc, ayan t été obligée de ramener l'effectif
de l'Arm ée dans les limi tes de la loi des finances
pour 1830, et cet effectif offran t encore un excédant , les eng agem ents " olontaires ne sero nt ouverts
que p our les Corps de trou pe portés dans le dernier
Bull etin indi cati f,
Ainsi , les engagements volontaires pour les Corps
non dés ign és dans le derni er B ull eti n , ou dans ceux
qui lui s uccéderon t, n e dCYront être r eçus qu e sur
la présen ta tion d' un certifi cat des Conseils d'Administration , constatan t que l' effecti f perm et J'incorpora tion des engagés.

~-...:...-

..

Son E xc. a en ou tre décidé:
10 Que le J eunes Gens de la classe de 1829
convoqués pour être examinés par les Conseils de
R évision , pourront contracter des engagem ens volont aires jusqu'au jour fixé par l'O rdonnance R oyale
pour la clô ture de la liste départem ental e, c' est-àdir e jusqu'au :1 5 avril .

�( 33 )
Qu'à partir de ce jour , aucun des Jeunes Gens
compris dans le contigent de celle class e n e p ou.rra
être admis à contT3cter un engagement volontaIre .
Ainsi , les J eunes Gens déVe nus sold ats par leur
inscription defin itive SUI' la !tste du co ~l1ng&lt;:".t ne
pourront qu e devancer leur appel 11 1 acl1Vlte, Ils
deHont, pou l' cct elTet, s'adrésserà M .leSo us-In tenda? t
militaire, Le devancement d'appel ne pourra avoIr
li eu que sur la présentation des certir.cats d'effectifs
délivrés pal' les Corps .
MM, les Maires auront so in de se conformer,
pour les actes d' engagement vo l'o~Laire ?t les reg i s~
tres de ces ,hêln es actes, au modde qUI leur a éte
em'oyé lors de l'appel de la cl asse de 1 8~8.
II leur est recomma ndé d'adresser e,actement à M.
le Sous-Int,endant mili'talre,. la deuxième e~péd iti o.n
des actes d engagement qu Ils passent oU qu Ils reçOIvent d'autre Comlnunes.
20 Les tableaux de r ecensement laissent souvent
beaucoup à désirer , en ce qu'on y trouve des d oubles
emplois et des noms mal inscrits. MM. l es Maires
sont invités à apporter tous les soins possibles dans
là confection de ces tableaux, et à teni,' exactement
note 'des mutations qui survi en nent concernant les
Jeunes Gens de la lasse, dans l'intervalle ùe temps
&lt;pli peut s'écouler entre le moment de l'ouverture
des tabl e,'TIx de recensement , ail 1" ,janvier, et celui
de la pub lication.
30 Son Exc. a vo avec satisfaction que, dans pres({ ue
tous les départemènts, MM. les Sous-Préfets. ont
~o c~dé avec zèle aux opérati ons qui leur sont &lt;pâi'u.c~I Jèlementconfi ées! ~t qu '.ils ont fait, avec la régula.rtte convenable, la vcnr.cal1on attentive des tableau'x
de reccn,ement : toutefois il leur est recommandé
encore de s'a bs t~ni,: , en c~s de doute 1 de rayer les
~e unes Gens qUI reclameralent contre l eur inscriphan , et de les maintenir provisoirement SUT l es
tableaux , pour attendre là décision du Co'llseil de
lléyision. MM. les Sous-Pr'éfets 'dOIvent au'ss'i p'r-i!'enir les Jeunes Gens et leurs fàlniUes, qu'après la
clôture des tableaux de recensement, les réc\amatioris
que ces J eunes Gens ou leurS parents se croiraient
20

( 34 )
en droit de faire, relativcment à la formation el à
la vérification de ccs mêmes tableaux, ne pourront
plus êu'c pprtées quo devant le Consei l de R évision .
4° MM . les SOlls-Préfets sont invités 4 recuei llir
au m oment . du li rage , ainsi qu'jJs l' ont déjà fait
dans les preceden ts appels. et cn présencc de tous
les J cun es Gel)s assem bl és, des informa lipns sur
les infirmjtés il oui pilses, a(ln d'éclairer le Co nsei l
s ur les décisions q ,~ ' i\ doi t prendre à ce l égard,
50 SOIl Exc. a remarqué quc dans !1l1e)qucs ùépartem ents , les opérati ns des appels avaient donn é
li eu à plusieurs ~rt'e urs flans le nombre des numéros
du tirage. P our y remcdier , Soq Exc, r eco mmande
l' emploi des m es ures s ui van t~s :
" L es num éros de liragc seront écrils ou impri" més sur des bu llctins un iform es.
" Ch aque bull etin de'Ta porter un numéro diffé" rent , de mani ère que la totalité des buIJ etins
" form e un e série con tinue de numéros, depuis lc
" n O " égale au nombrc des Jeunes Gens ap" pel és à tirer.
" li es l recommandé à M. le Sous-Préfct de vérifi er
" lui même la quantité des bulletin s el le num éro
" de chacun d 'cu ~.
" M. le S'o us-P réfet , après avoir reco nnu publi" qu ement qu e le nomb"e des Lu ll etin s est le même
" que celui des Jeun es Gens q ui doivent prendre
" part au 'tirage , Jes p~ra ph era , les pl acera chacun
" dans un étui ou olive en bois, les mèlera epsu;tc,
" et les jetter a dans l'urn e.
" Il aura soin qu e ces étuis ou Qlives so ien t ,exac" tement de mêmes for me ct dim ension. "
6° Comme il importe que les Jeunes Gens aient
une prDmpte co nn aissance des pi èces à produire pour
établir leurs dro its à l'exemption ou à la dispense,
~. le Sous-Préfet indiqu era, d ' u~ manière p~'èci s e,
a ces J eunes Gens, les piè.ces qu'ils auront à pr~­
senter au Conseil de R é"ision , pour prou&gt;Ycr,
conformément à l' article 13 d.e la loi du J O mars
l818, qu 'ils son t dans l'un ùes cas d 'cxemption
ou de dispense déLerminés pal' ceUe loi, Il leur

�( 35 )
fera connaître , en même temps , le dél~j dans lequel
ils seron t ten us de se procurer ces pIèces .
° MM. les Sous-Préfets continueront à. suiYT~ la
mlrche qui leur a été tracée par .I.es clr~ulatres
précédentes, pour vérifier le degré d Instrucuon des
Jeunes Gens de la classe.
So Il est rappelé à MM. les Maires 9u 'ils ne
peuve'?-t se di~p.e~ser d~ se. rendre aux. sean ces du
Consell de R e'~SJO n decores de leur echarpe , et
en cas d'empêchement. de s'y faire r eprésenter
par un de MM. les Adjoints.
.
..
. ..
90 Son Exc. me ~appelle. la dl Sposl~l on Inseree
dans ses précédentes InstructIOns , et qUI porte que
tout indi,~du qui , aux termes de l' arti 'le 13. de
la loi , aura été compris définitivemen t da n~ la h s t~
du ' contingent, et qui , a ~ ~noment . de. 1 al?pcl a
l'activité. ne justifiera pas a 1 Autonte mlhtalre des
causes légitimes qui l'onl empêché de sc présenter
devant le Conseil de Révision de son département. ou
de,'ant le Conseil de Révision de sa résidence ,
recevra. quelle que soit sa position. et quand même
il serait improple au Sel-';ce . une destination active.
et sera dirigé sur un Corps.
Je donnerai de nOuveau con naissa nce de celle
disposition aux Jeunes Gens , dans l'Arrêté qU I
fi xera l'itinéraire du Conseil de Révision.
10 ° Pour assurer l'entière exécution de .la loi
concernant les dispensés conditionnels, Son Exc.
a prescrit diverses mesures, et je dois mellre sous
"os yeux celles qui suiven t.
Aux termes des articles 13 et 1 7 de la loi du 10
mars 1818 . les décisions des Consei ls de Ré\.ision
étant définitives, et ces Conseils ne pouvant prononcer deux fOIS sur le même indi,;du, les Jeunes
Gens dispensés qui auraient perdu le bénéfi ce de
la dispense. seront , s'ils font partie d' un contin gent
appelé ~ \'ac~,:,té '..re~voyés immédiatement pardevant 1 A.utonte miht~re , qui con testera leur apti.
tude .physlque au ser~ce. et les fera diriger , s'il
ya !teu , sur un des Corps auxquels le contingent
du département aura été affecté.

( 36 )
Les J eunes Gens dispensés conditi onnellement et
qui renonceront au bénéfice de la disl?ense • ~ '~u.ront
plus à se pr~sen ter devant le ConseIl de Re,;.slOn •
qu e pour [aIre adm ettre un remplaçant, s Ils ne
veulent pas servir en personne.
Ces dispositi ons, que je me propose de. re~dre
publiqu es, fero nt sentIr ~u x J.eun es Gens qUI. re~l ~­
ment la dispense, combIen Il est de I.e,;,r. Interet
de faire valoir , devant le Conseil de ReYISIOn , les
droi ts qu 'ils peu en t avoir à toute exemption . l é~~e.
puisque la déci ion qui ~es exemple es t defimuve
pour eux , tandis ~lle } a ~l spense condlu.? nn elle les
so um el. encore à 1 obll ga llon de serv Ir, s d s perdent
le bén éfi ce de ce l te d·ispense.
11 0
11\1. les l\laires apporteront la plus severe
attention sur la dé livrance des certifIcats de bonnes
vie ct moeurs. 'lui leur seront demandés par les
indi vidu s 'lui "cu lent ,en il' de remp laçants. Il est
joint à ce tl e Circulaire un noU\eau mod èle. auquel
MM. les Maires auront soin de se conformer , ct
'lui doit les comaincre qu'il s ,:e doi, en.t don ne.r
leul- signature qn ' aprè~. s'èu'e bIen ass ures du fatt
qu'ils attestent, et qu Ils cngagen.l~ ~o mme fonctionnaires pub lics, l e u~ resp~ n sa bdlte perso nnelle.
Je YO US i n,ile Messieurs. a "ous co nformer avec ·
toute l'e, ani tude' p ossible aux dispo itions ci-dess us,
Cil tout ce qui peul vous concerner.
Agréez, Mon sieur , l'ass uran ce de ma co nsidéra tion
J is ljnguéc.
Le Conseiller d'Etai Préftt ,
MARQUIS n' ARBA UD .

�DÉPARTI!MEl\T
~

CERTIFICAT
CANTON

d

d

( 38 )

(MODÎlLIB ",- 8 )

,COIUA1UNE

DE BONNES VIE ET MOEURS

D élivré au sieur
qui a
d éclaré vouloir servir dans les armées
comme remplaçant.

~

Nous soussigné, Maire de la Commune d
canton d
département d
(I)NomCIP"noms
Attestons que lcsieur (1)
de , l'homme qui sc
• ~
c
.
rrcleDteCOJllDlCrc.m~
ne a
prOICSSIon
pl,~t.
d
âgé de
(ainsi quïl résulte de so n acte de naissance dûment légalisé), s'cst présenté
dcvant nous pour obtcnir un certificat
de bonnes vie et mœurs;
Ccrtifions sous notre responsabilité
.
et
la responsabilité pcrsonne~ e
(2)NOŒl!,prelJoms, dsous
'
( )
pror~ions el dom,j. es SICUl'S
2
cil~ d ~ léf1lo~'l5,

tous deux pères de famille, imposés au
rôle des contribution s, et demeurant
depuis plus d'un an en celte Commune
ct qui ont signé avec nous, aprè~
lecturc faitc ,
(3) Nomletprenom,
l OQue lc sieur (3)
de l'homme qui se
présenlecomme rem~ fi1s d
ct d
pl'~t.
domiciliés à
can ton d
département d né le
à
canlon d
département d résidant à
canton d
département d
taille de
cheveux
sourcils
yeux
front
nez
bouche
menton
Vlsage
teint
marques particulières :

(~ ) h\J;.'!u "dcquc li c
lmillUC I'O.

réside sans interruption dans la Commune d
depuis le
2 0 Qu 'il jouit de ses droits civils;
3 0 Qu'il s'est toujours bien conduit
qu'il a de bonncs mœurs et qu 'il n'~
jamâls ~té repris de justice, même au
corrcctlOnnel , pour actes cont'raircs à
la probi té ou à la morale;
40 Qu'il a satisfait à la loi sur le
recrutcmcnt de l'armée (4) ;

qu 'il n 'a point 'Contracté d'engagement
volontaire, et qu 'il .a été Iêgalcment
(5) l "d;qucd"po'IUC libéré du service militaire (5)
de la lihcralion,

ou de !]u e ll e mal1iè l'cc llcaeu li e u .

ainsi qu 'il résulte des pièces dont il
es t porteur, et qu'il '(]cv!'a r eprésenter,
avec son acté de naissance et le présent
certificat , à l'autorité chargée de recevoir les remplaçants ;
50 Qu'il n'est pas marié , ou bien
dernier qu'il est marié (6)'

(6) Dans ce
cas il fautll'B Ili l"C
s' il a des enra nlS,

ct cn ;nd;quco' le
nomb,·c.

1

En foi de quoi nous lui avons délivré
Ic présent certificat ,
Faità

SignalUI'e dupor ICUI'

le

.83

Vu el approuvé par nous Sous-préfet
de l Arrondissement d

du cel"lificat.

A

pour

t83

P" c"," Vu el approuvé pa,. nous Préfet du

Lc
va lobl c (lue

NOH.

n'est

le

~roi5'Dlois.

D épartement d

A

k

183

�( 39 )
3' DIVISION. ~ 13' Bulleti,. indicatif des COlpS
pour lesquels les engagements volontaires peuvent
ttr, reçus.
;

.

Le 6.' Régi~ent d'Infanterie .d~ ligne.
Les deux R égtments dc CarahIDlcrs.
.
.
Les 7', 8' , 9' et 10' Régiments de CU1rasslers.
Les2', 3', 5',6', 8', 10' et 12' R égiments deDragons.
Les 7', ,3', 15' et 16- Régiments de Chasseurs.
Les engagemcnts ,'olontaires nc seront reçus,
pour les Corps qui ne sont point indiqu és dans le
présent BuUetin , que SUl' la présentation du cerllficat
constatant que l'effectif permet J'incorpora tion.
Copie de cc Bulletin sera comm uniquée, sans
délai , par l'Autoril é compétente, à Messieurs:
Les MaréchauN-de-Camp commandant les Suhdhrisions;
Les Chefs de Corps;
Les Sous-Intendants militaires ;
Les Capitaines de Recrutement ;
Les Maires;
Les Officiers de Gendarmerie.
Paris, le

1"

Fé"rier , 830.

L e j)![inistre Secrétaire d'Etat de la Guerre,
POUl' le Ministre:

L 'Aidc-dc-Camp de Monsieur le Dauphin ,
DIrecteur gén éral dJJ Pcrsonnel ,
VICO~ITE DE CHAMPAGNY.
Non, ~ .~Gn de pré'f'èDi,' Ioule crl'cur, on croit devoir l-app e ler tlllC
;e l~ulJ ctUl Il cst poml applicnhle aux dcnoccrn cnts d'appel; l C3 J eunes
o ~li , ou .R.• mpla~ant5 ~ n.c devan t être rcçw ra user de ce ll e fa cu lté que
tolU e&amp; cond itions dctel'mlnces par la Circulaire du 14 Juin 182g .

Nous certifions le contenu du présent Recl/,eil
conforme aux originaux.
POUl" le secrétaire génera l de la Préfec tu,l"e en congé:

Le Conseiller de Préfeelure 1 fàisant fonclions 1

RECUEIL
D' ACTES ET AUTl\ES

CAIl.N ..\UO I.T SIMONIN, Impri.meurs do la Prêfectul'C: ,
rue de la Darce, nO 13 .

ADMINISTRATIFS

DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTEMENT DES BOUCRES-DU-RHÔ IŒ.

RAPPORT {ait par la Société de Bienfaisance de
Jlfarseille, sur l' emp loi du produit de la Quête
Exlraordinaire dont elle avait été chargée par

l'Arrêté du Préfet, en date du

Il

Janvier 1830 .

MONSIEUR LE PRÉFET,
Dans voLrc solli citude pour vos Admioistrés 1 vous n'avez pu voir sans
douleur ce lle clnsse d'Ouvriers 1 si intér essante et si. active 1 Livrée il 11l))lus
grande déll'csse 1):\ r le mancluc de Lravail occasionné par la rigueur du froid,
qui, de mémoil'e d'homme 1 n'avait clé ni aussi fOI·t ni aussi long (fll C celte
année. Vous avez pensé qu'un u))pe l r",il à la chari té nI:.'Il"5eiliaisc strait entendu, e l qu'a la voix génûreuse du prEmier Magistral du Département,
tous les cœul'$ bienfaisants s'c ,"pn~sse l"a.i.e nt d'y réporuh'e : votre allente n'ra
)las é lé tl'ompée, ct votre prévoyantc sasesse a élC couronnée du plus grand
succès.
Par volt'c Al'rête du Il jnnvicl' del'niel' , cn annonçant qu' unc «Ulhc g6nérale serait fai te daos toule hL ville, pOU l' veni r au secours des mo1h curellx,
't'OU5 avez blen voulu ch (u'l;er la Soeié te de Bienfaisance de l'exécution ..l es
mesures qu'il pl'esel'Î.vait. Floués J ' un choix qui imposait des obliga. ...
tions bie n douces à nos cœurs, nous avons pcnsé qu e ce Ile scro.i. t quo par
un zCle e t un dévouement sans borne , que nous pourrions noU5 reDdrc
dignes de celle honorablc llrCférenee; Cl si nous sommes l )(lI'"V COUS à mériter
't'olre approb t~LÎ ou, cc sc ra pour nous la })\U5 douce récompense.
Nous nous sommes estim~8 heureux, dans celle circooslnDce . que notre
institution nous permit de disposer immédiatement de nos fonds, pOUl' pouvoir rn..Ît"e des avances c t soulager uo instant plulôt le m:l1hcur. E.n effe t,
le 12 janvier 1 il la suite du Consei.l administratif qui fut tenu , ct qui autorisa ln pl'éscnte Commis ion , composée de cinq lItcOlI)l'cs, 11 agi .. comme
clic le jugeraÎ.t le plus convcnable ; il fut envoyé 9,000 Dons de Soupe il
Messieurs Lcs CUI'CS ct aux Ministres des autl'C,5 Cultcs, ct 00 tlè1i"ra de la
Soupe, dans les locaus. é tabli.. pour cc l effet, toulcS les pCNonncs qui s'y
présentaien t munies d' un certificat d' indigence . Nous décid;i.mcs égo.lemcnt
de joindre chaque ration de Soupe le I /~ d'un pain de t/'ll.:..i logrnmme.
De nou .. eUcs ch o.udièr es furcnt c tublic5 tout de .uite , demnnièrcô pou..oir
distribuer 4,.00 ra llons par jouI'. Après avoil' fuit de l)aJ'cülcs wspositiou"
nous pûmes nttcndl'c twec pa.tience le rés ulult de Jo. qu~lC.

a

a

HAIISEILLE.

DOCU~lENTS

�( 41 )
u'cllc sc fit plus 11roml)lCm cnt, les 8~ p~rso~nes qu~ VOQo; atidz
"
t q
.. dre à noUS comme ConlmlSSn ll'C! u ln que te , furent
Jeslgnces
pour
se Jornde" Ilcl"Sonncs nyltnl il' 1a h:tc
' un Ad'
.
.
.
di . .
mUlls tratcur de
reparllcs cn nSiOn!i
'.
20 l' ..
la Soci';ltÎ , Cl 13 'Ville fuI également parlnguc on
( ,"-.SIOCIlS: p~r c~ moyen
ct grncCl à I·e~p~c.sscm cu.l ~t l'C'l3clÎ.lude de tous ces omrnlSS'ur~ la
i\fÎn

quete rul lernllncc cn ll'OIS JOUI •
.
l '!" 'qws
' dc Monlgrand , Mn.il'c de 10 yille, nous annonça que
Mousleur e 1J
0000 fi
. d
' .
le Conseil Munteil)al avait .olé une somme de t,
"" qUI . ~'l:ut cire
,
8 'C' u dc Dienlàisancc r CllrésclllRnl ln Gr.lnde l\hscl',co,'de,
versec II U u. ..
.'
.
•
d'

el DOUS témoigna le désir que les dcu.s AdlllmlStra~ons s c n t~n Issen t CDbic c l pl'issent des mesures conformes, afin de fa ire pOl"\'C DlI' les sceouf'l
sem, "'1" points el cbez toulCli les c1o..sscs, Cil évitant ICi doub les emplois.
sur 0...,. c•
l
' hint '
Nous nous cmprc.ssûmes d'adopter l'op ina0I1: (0 C~ l es llllHl C . agls lnH,
dont les soins po.lcrncls son t Iii oeufs, cl lUI lé~lo lgnàmes camill en, no~
serions charmÛ5 de noUl! rêun.i r dans celte occaJnon /lU ~urcnu de ~I CllnU.
a cc dontle§ l\lcmbre!l nous sont connUS pEU' leurs scnt.uncuts Chat'ltab lc5.
~~ co'n!équencc, il rut COD,'cnu ,que les deux Adani~islrntions sc J'é uniraicnt
ft. l'Ht)lcl·de--Ville t sous ln preSidence de 1\1.10 l\tau'\! 1 &lt;tue p,ar cc moyeo,
les 10000 fr .duCoMcil Munir.ipat fi gu reraient donsla prodwt de lu quête,
el qU/h répartition du produillotal serail dOlcrmince dani ces r é unions.
Il .!trait diOîcile de vous dépeindre 1 Monsieur le Préfet, l'empresse.
menl que tous les haLÎlants de ceHI.! TIlSIC Ci te J a ussi renommée par sa
IJieoraiJanceque par son indu stri e, ont mis :i répondre 0 l'spp el .'lue "ous
nez fait ft leurs sc.nti.meD~ générenx: chacun ,'empressait de nous verser
sonoffrandc, eo songean t avecvlaisirqu'eHeaHait conlribuerau soulagement
de qutllqulS malheure.us:. l\ sernillrop 10Dg de fouloir rapporter ici h.l nom
des personnes (lui ont suivi \,oue noble exempla: elles ont Tou lu que leurs
bitmfait.s resl8sscnl cac1lés j sachons t'Cepecter leur ,o loote, n e blessons
pas leu" mod enic 1 ellcs ont déj:i ll'ouvé dans leur cœur ln rocompense de
leure bonnes actions. Nous ne pouvons cependant paSier sous silence le
trait de ces jeunes É lèves du Collégc n oyai et du Peti t Sémionirc , qui,
ayant tolU vidé leurs pocbes el De tI'Ouvant pal Inoir cncore asse:t donné,
propost!renl de faire dl!5 bons payables au porteur : noble émula tion de
ebarilo qui raÏl cgnlcmeo t honneur aux Inaltres qui savent leu" inspirer de
pa"eils se ntimen~ !
Les di,erscs Associations de la yille on t concouru , avec le plus SI'and
('1J'Illrcssemcnt, !J. celte bonn e œuvre. La Chamhro de Commerce et
l'Intendance de la Santé sc sont montrées, comme dans toules les occasions
où il s'agit de faire du bicn, avec une générosité qui a surptlSSC notre
aUente.
L'état du produit et de l'emploi de la quète, que noUJ avons arrê té le 6
Ihric,. couranl, dans notre dernier..: réunion à l' Uôtcl-de-Villc ct que
n ~us avons l'h.~n lleur de joindre aU. llrésent l'apport, VOus présente:a le dé.
rul de la rn:lJuere dont nous uons Jugé le plus utile de ,·cpaJ·tir ces secours.
Vous y verret 1 Monsieur le Préfet, que sur la somme de 4 t&gt; 16 J rI'.
20 C . 1 qu'~ prndui,te la tOlali~é de la qu ~te t une SOUlIDe de 12,668 f.
30 c. a é lc en,oyce aux Cures de la Campagne en 4 cn"ois successifs
p.our aller con~ler,le .C~hivat~u~ vigilant el actif qu'une saison des piL~
rigoureuses avatt rcdWl U la mlsere pnr uu manque absolu de lrtlvail. La
rellulilion en a ét~ raite au prOnl.lll de la population de chaque l'oroisse;
Q~e 09,120 rotions de Soupe et de pain OU\élé distribuées dons lc~ Locous
~t.ablls pour cela. Ce lte nourriture simple, mais clceUentlt Il attein t parfaitement le but 'lue DOUS oous ttions prop05e, : des famill:s cntiércs S'CD

( /f2 )
nourrissaien t, c tl'cm!)I'eS5cmcnt que l'on mettait il s'en procurer seroit au
besoin une nouvelle )lre\lve de sa honn e qualité j

Qu'une somme de 3,142 r. n é té répartie cn secours divers aUI Pauvres
hontcux J c la vill e, par la Grande Miséri corde, ainsi que ce lle ..le t&gt;00 f.
pour sccours sur demnndcs éc rites j
Que 200 Cnuvel'turc.s ont été clDployées 0 r écbauffer un grand nombre
de m"-.lhcul·cu'l , qui Il e sc couvraient la nuit que de leurs hai.lillcmentsj
Que dans dell x dislributious de Pain qui ont eu lieu à 11llit jours de diatance l'une de l'au tre, il a été dainé 62 ,1 24 bons dc 1)ain de 20 c.
chacun , ce qui fa.it cnvi ron 32,000 kilogrammos de Pain, el en argcnt
la somme de 12,-42 . f. 56 e.
EnCin, que Doua avons adrcssé OU1 Curés ..le la "ille ct Bux Ministres des
autres Cultell , so it en argcnt, SOil en bons de P ain Cl de Soupe, ln somme
de 4,386 f. , leu\" Ministè .·c ilmioemmcot ohfu-itablc Jes mell&gt;1nt il. m~mc de
conna Îll'c pUl'raitement les nais malh curcux.
Nous "Cllons de "ous retracer, Monsieur le Préfet, le tobl eau de tou tes
les inrol'lllnes qu e nOliS a\'ons seCOllrues , mais nous n'avons puy comprendre
tous les bi enHl.its q ui ont été provoqul:.spnrl'impulsiouquevou5 ovez: donnée,
el q ui ont été répandUj par la charité parlÎculiére; il.ssont CIl gt'&lt;ln J oornbrl!
e t ne peuvent même êll'C lOu&lt;; connus. Nous tl\'ons apl,ris que MM . les Curés
avaient l'CÇU d es sommes eonsid:: .-aLl cs d e divers ParlÎ culiers , c t que que lqucs Associations Ilvni ent fait des disll-ibutions ..le Pain eHcs·mêmcs, de cc
nombre sont: le Cer c le des l' hoeécns, qui a émÎ.5 }Jour 3,1f,0 f_ de bons
Je Pain. le Cercle du Commerce pour 3,000 f . 1 Cl l'O rtlrc des Avocats
pour 600 f.
l\tut'Sci llc a orrer t , daM celle circonstance, l'image d'urie gronde fami llc
qui c1lc,'che à secourir tous scs membres souffrant.s : tou... les cœU I'5 cl tous
les l-angs éta ient conrondus pour ne rivaliser que de ze le Cl d'empressement. Chacu n pllraissll il vouloil' suivre le royal exemp le du Prince gcnél'eux
qw nous gouvern e , dont 1.. charité inépuisable nc peUl être comparée qu'a
,lia tendrcsae pour ses suj c\S.
Nous sommes avcc respcc:l

J

Monsi eur le Préfet

1

Vos tres-humblcs c t tres-obéissants sc rvitew's ,
Le COIITtl

DI!

PONTEVÈS.

C .• 8 GRELING .
Pill\l~ . V . Prés id.
PlU!!:. SlCAJ\D , V. Présid .
D'AGNEL DOURBON. Adn.,Sccr .

LUCE

�( 44 )

( 43 )

E~IPLOr.

PRODUII

F.

DON du Conseil MlIDicipai . . . . .
.. de la Chambre de Commerce .
.. de l'Intendance de la San té .
du Cercle du Commerce . .

"

10,000

5,000
3,000
( ,000

Montant de la représentation donnée au GrandThéâtre . . . . . . . . . •
Don du Cercle des Phocéens.
" de l'Athénée . . . .
" du Cercle Bourgeois.
• du Tribunal civil de première Instance
.. du Syndicat des Courtiers Royaux
.. de la Chambre des Notaires.
du Syndicat des Boulangers.

.

C.

50,440 RatioDs de Soupe ct Pain cnsembIO '~
à 15 o. chacune ... .. 7,566
18 ,(', 80 Rations de Pain 8eul cment ,en tout2,3335k.
il 31 c. 1}2... ...... .
875 G2 1(1

7,000 Bons de Soupe, restants en circulation sur
les 9,000, envoyés le 12janvier,à 15 c. chacun. 1,050
5 1 ~ Envoyé nus. 33 P aroisses des ciUllpa- 1I CI',CDVOi, 3,000

Sor

~

i:::: !;~g~

gues , c~ argent , cn lU'oporlion de ln
populatIOn.
~ mc. D

12,668

85
2,558 54 lJ2

42t Aux Pauvres honteux de la Grande Miséricorde,
réparti .p ar celte Administration . . . . . . . .
4IX
200 Couyertures à 6 f. chaque, distribuées moitié
3IX par chaque Administration . . . . . . . . . • 1, 200
3IX Frais extraord'" pour établir de nouvelles Chaudières , etp' Impressions , Cartes, Employés, elc. 1.348 38
' O'

Montant de la quête faite à domicile par les Administrateurs de la Sociélé de Bienfaisan ce et le
80 Commissaires nommés . . . . . , . . • .. 22, 601
Dons divers em·oyés directement chez le Trésorier
TOTAl. du Produit. . . . . 45,

F.

69, ' 20 Rations distribuées dans les diversLocaux ,
SAVOIR :
rue Neuve el rur Caisserie,

,6,

pnr la Gr.:mdc Miséricorde ~
Ire . di.st~ibutiOD de Bons
1 SI8,~~~ ~onB.s:· 'r' : à10c.cbacun .
de PalO sur carle .
1l"' r ... OCH! I ~ uC leOI3.l-

1

2mc . distribution de

Enyoye aux Curés ue

nOli s

de Pilin

la~l cr.

6,212 40

sance 12 ,84-+ bOl\s.
1

égale il la premi ère ... . ... . . .

c~.n3:;~~n~~~ 'cl; p'ai~~2:900~

envoi
Vill e et au:&lt; IUinistrcs 2me. cnToi
0. 20 c ... G76 1 4 86
des autres Culte. . . . cnnalure .. 5, 400 bons de Soupe 1
à 15e . . . 810

Secours cnarg~nt ~ur demandes 1 disLribu(:s par S 1rc. fo.is , fr. 200
la Gt-andc l\hscrlcordc . . .. .. .. ....... .. 1 2mc. foLS, Il 300

6,212 40
4,386

1_ _500
_ _ __

TOTAL de l'Emploi . . . . . . 45, 161 20
,

Arrêté le présent État, montant à la somme de quarantl mille cent soixante-un francs vingt cen bmes, tant en Recettes
qu'en Dépenses, dans la Réunion qui a eul J'Hôtel-de-Ville de Marseille, le 6 Février 1830.
Les Administrateurs du Durenu de Bienfaisance.
GRAVIER.
•
J . u. DEVOULX .
DElIAJ\D .

soms .

Le MA.nQuls Dl! MONTGRAND.

Les Administr::Hcurs de la Société de Bi enfaisance.
D'AGNE L DOURIlON,
Adm. SeCl' ,

•

L!: Co.,,.e 011 PONTEVES.
C .•• Gl\ ELI NÇ.

P ... SICARD,
Vi ce-PI'csid ,

LUCE Ptl\l1.

�( 45 )
rêté re/atlif

~T"
à la lV ommallon

Ar
des R épartiteurs d e J 83 ..
Le Conseiller d'Étal Préfet du département des
Bouches-du-Rhône, etc. ,
")
Vu la loi du 23 novembre 1 798,(3 fnm alre an 7 ,
relative à la r épartition, à 1 a ss ~? tte et au r ecouvrement de la Contribution fonclere ;
.
.
l
'
d
Son
Exc
le
Ministre
des
Fman
ccs
a
Clrcu
alre
e
.
L
du 30 janvier dernier ;
. ,
1
La circulaire du 20 octobre 1 ~29 : mdlqu~~t e~
bases de r épartition de la- Contnbullon mobilièr e.
A RR Ê TE:
l '
ARTI CLE PREMIER. Immécliatemcnt apr ès a r eception du présent Arrêté, MM. les Maires adresser on t
à MM. les Sous-Préfets une !lste ùouble, ùe. Candidats propre à remplir les foncti ons de repar tlle~rs
en J 83 .. Ils auront soio de ne porter sur leur Ils~e
que des personnes disposées à accepter ct à r~mplir
ces mêmes foncti ons, notamment en cc q ~1 c~ n­
cern e les bases de la répartition ùe la Contrlbult on
mobilière , qui doit être établie d'.après la valeur
locative, ainsi que J'indique la circulal~e du 2 ~ o.ctob~e
J 829 , insérée au nO 24 du RecueIl Admmlstrauf
de la même année.
M. le Maire aura soin de désiBner , dans le
nombre des Candidats , deux Prop~l é laires forains .
MM. les Maires du 1" arronclissement transm ettront directement leurs propositions au Préfet.
ART. 2 . MM. les Maires, aussitôt après la nomination des r épartiteurs, procéderont à leur installati on •
et ils leur recommanderont de r épondre aux convocations qui leur seront faites par les Employés d e
l'Administration des Contributions directes, p our
tout ce qui concerne le service de la r épartition .
ART. 3. Le présent Arrê té sera inséré au Recueil
Administratif.

4'

DIVISION . -

A AJarseiUc, le 9 Fé. . ner 1830 .

4'

rtt..I\QUI S

:--:---:---

o'ARBAUD.

Arrêté re/atfl au d l!pôt d es Rô/es
des Contributions dIrectes de 1827.
Le Conseiller d'État Préfet ùu département des
Bouches-du-Rhône , etc.;
Vu les Arrêtés du Gouvernement en date des 4
DIVISION. -

( 46 )
août 1800 ct 20 août 1803 , relatifs aux dépôts des
rôles des Contr ibutions directes;
L es lois des 1". décembre 1790 et :13 novembre
1798 , qui déterminen.t les cas où le Percepteur ne
peut exercer de pours UItes pour cause de prescrip tion;
L e d.êcrct du . 8 août ,.80 7 , Sur J'in compétence
des Tnb unaux, en cc qUI concerne les Con tributi ~ n s arriérées,. lorsque les P erc~p teurs n'on t point
faIt de poursUItes da ns les délaIS fi xés par les lois;
La circul aire de So n E xc. le M inistre des Finances
du 30 janvier derni er , r appelant qu e le moment
est arri vé de retirer les rôles de 182 7 des mains
des Per cep teurs ;
Considérant qu e les rôles ne peuvent r ester entre
les mains des P er cepteurs que pendant trois ans,
et que, passé ce délai, ils doivent êtr e retirés;
Q ue les rô les de 1827 ayan t été mis en recouvr emen t au commencement de ce tte même année
le te~ fi xé pour le dép ôt est expiré;
,
ARRÊTE :
ART~ CLE PREMIER. ~M. les ~i aires sont char gés
de l'curer, le 1°' mal prochalO , des mains des
P er cep teurs, les rôles des Conu'ibutions clirectes
de 182 7 , ct ils devront fair e déposer ces mêmes
r ôles, sans le moindre dé.lai, aux Archives de la
Sous-Pr éfecture.
ART. 2 . Les états de co tes irréco uvrabl es sero nt
mis à l'appui des rôles de chaque exercice. Dans
le cas où le Per cepteur n'aurait point p résenté d'états
de celle nature, Il le constatera par un certifi cat
négati f.
T,,'exéc utio n de cette mesure, déjà prescrite par
l'Arrê té du 9 mai 1820, es t particulièrement recomman dée à MM. les Maj,·es .
ART. 3. Tout Percepteur qui refusera de remettre
son rôle , y sera contraint par les voies établies à
J'égard des Comptable qui détiennent illégalement
les deniers publics,
~JYI. les Sous-Prérets signaleront les Percepteurs
q.UI n auron t pas fait la remise de leurs rôles à J'époque
CI-dessus fi xée.
ART. 4. Au moment d u dépôt ùes rôles , chaque

�( 47 )
'é d
es
" \ y a l 'leu , un rcle\
ce teur dressera , S I ,
t ui restent dues en
s'y trD,uvent
ail Cailto utes
loutou en parne, quoIque ssurer leul' r eco uvrement.
les diligences propr:s à ~' fié par le Maire, er~ enART , 5. Cc r el,eve, ce ' a rès s' être ass u~'e de
q ui , P 'isa approballf , ct
voye, au Sous-Préfet, osera
son \
.
'
son exactitude, y app tour êlre rendu e:\e utolr~.
le transmetlra au Prefe p . oin dront à cc r ele\ e ,
ART. 6, Les Percepteurs dursuite pendant que
s
les acles conSla.~nt ler
Ppouvoir: ces actes leur
les rôles on t ete en CUI'
soronlrcnvoyés .
qui n'o nt fail aucun.e
AnT . 7, Les Pcrceptceurs 'b ble pendant trOIS
poursuite con tr ~ un , ontn1erua du ,jour ou' 1cr ôl e
années consé~ubves a ~~:!rs r ecours et sont déchus
leur a eté r emlS , perden . contre les rede\ abl es.
de tous droits et de toute acllon d nt aussi leur r ecours
ART. 8. Les Percepteur~ p~~ Cet de toule action ,
et sont déchus de to~~es :~'non payées par un~ on­
pour sommes r,estant.
de cessation de poursuItes.
tribuable , apres. trOlS ~t~ l'action judiciaire leur
d
ART. 9', Passe ce ~~ 'oursuites administrati\ es:
étents pour tout ce qUI
esl interdIte, c~mme. e
les T,'ihunaux elant m CO ~
Contributi ons couconcerne le re~o,uvremecl\e ~~e soil leur date.
Préfets Maires ct P erranles ou arnerees , qu
ART. 10, MM, les . SOUS-l'eXécution du présenl
cepteurs s?nt cb,arg~. de Recueil Administratif.
Arrêté, qUi sera msere au
A Marseille, le 10 Fevrier 1830.
MARQUIS D'ARBAUD ,

~:es ~ui

ANNÉE 1830,

~om~~~~~p~able

D'ACTtS ET AUTRES

DOCU~IENTS

ADMINISTRATIFS

DE LA PRÉFECTURE
DU' DÉPARTEMENT DES BOUCllES-DU-RHÔNE,

3'

Itinéraire du Conseil de ReçisiOh

DIVISION.

de la Classe de J 829,
..

a =-J

".

Le (Jonseillel' d'Élat Préfet du départem ent ad
Bouches-du-Rhôn e , Ch evalier de l'Or dre r oyal et
militaire de St.~Louis et de l'Ordre de St.-Jean de
J érusal em , Commandeur de l'Ordre royal de la
Légion d'Honneur et de l'Ordre royal d'Espagné
de Charles III ;
Vu l'article .3 de la loi du 10 mars 1828, relatif
à l'examen des Classes appe1ées à fournir leur contingent à l'Armée;
L 'article 60 de l'instruction sur les appels , par
leq,uei les Préfçts sont chargés de r égler l'itinéraire
des Conseils de R évision pour procéder dans les
Cantons à l'examen des Jeunes Gens de ces classes;
L ' Ordonnance du Roi du 17 janvier dernier , qui
fixe au 16 mars prochain l 'ouverture des opérations des Conseils de R évision pour la classe de 1829f
La CiTculaire de S. Exc. le Ministre de la Guerre.
du 29 janvier dernier ;

Nous certifions .z~ contenu du présent Recueil
conforme aux ongmaux.

ARRÊTE:

Pour le secrétaire gê.ncl"3l de la Prefecture co congé :
J

MA.RSEILLE.-CAJ\NAUD n SIMONIN 1 TmplÎmeura dû 1a P l'U. ~ce turc
rue de la Dorce, nO 13.

7.

RECUEIL

fn

u Cooseillc.r de Prtfecturc, faiannl fonctions

No

1

ART. 1". Le Consei,l de Révision du Département des Bouches-du-Rh,ilne se r éunira , pour l'examen
d~ réclamations des Jeunes Gens de la classe de
182
9 qui seront convoqués devant lui. aux lieux.
jours et heures indiqués ci-après;

�( 50 )

1 d" ion du Nor dl....
, e ... al' d'1
A MARSEILLE , pour a 'PlSà 8 heures du malin , à
1 6 mars ,
d 1 P ' ~ct
l'Hôtel des bureawc: e ~ ,re e ure;
le merd,'vision du M,d.,
•
h eure,'
Idem,
Pour' 1a,
mars à la meme
cred 1 . "
l ' d'
Td
pour la division du Centre, e Jeu 1
'-' em,
8 mars , à la même heureh;
1
vendredi 19 mars, à 1 1 cures
A ROQUEVAIRE, le dumatin , pourl'examendesJeunes
Gens de ce canton ;
mars , à 9 heures
e
same di 20
'
J du
1
!i. AUBAGNE,
ti n pour l'examen des eunes
~:ns des cantons d'Aubagne et de
la Ciotat;
le lundi 2~ mars, à 10 helires du
A MAR'rJG\JES ,
b'n pour l'examen des Jeunes
ma ,
M'
t
Gens des cantons de arhgues e
de Berre;
le mardi 23 mars, à I l heures du
A ISTRES ,
matin, pour l'examen des Jeunes
SAVOIR:

Gens de ce can ton ;
le mercredi 24 mars, à 10 heures
A SALON ,
du matin , pour l'examen des J eunes
Gens de cc can ton ;
A EYGuIÈRES, le jeudi 25 mars, à 10 heures du
matin , pour l'examen des Jeunes
Gens de cc canton;
le vendredi 26 mars, à 10 h eures
A OBG~l'i,
du matin, pour l'examen des J eunes Gens de ce canton;
A ST.-RE~IY, le samedi 27 mars, à 1 0 heudres
du matin , pour l'examen es
Jeunes Gens de ce canton;
A TARASCON , le lundi 29 mars, à 9 heures du
matin, pour l'examen des J eun~
Gens des cantons de Tarascon e
de Château-Renard;
le mardi 30 mars. à 10 .heures
A ABLES ,
du matin pour l'examen des J eunes Gens' des cantons d' Arles el
des Saintes-Maries j

A LAlIUlESC ,

le jeudi 1 &lt;r avril , à 1 1 heures du
matin , pour l'examen des Jeunes
Gens de ce canton;
A A\x ,
le vendredi 2 avril, à 9 h eures
du matin , pour l'examen des Jeunes Gens de ce canton;
Idem,
le samedi 3 avril , à 9 heures du
matin, pour l'examen des J eunes
~
Gens des ca ntons de Gardanne ei
de Tretz;
A PEYROLLES,
le lundi 5 avril, à 10 heures du
matin , pour l'examen' des J'eunes
Gens de ce canton,
:J, Conformément aux articles 44, 45 et 46 de l'Instruction sur les appels, les Jeunes Gens qui devront
comparaître devant le Conseil de R évision seront
convoqués pal' des ordres individuels signifiés à
domicile par les Maires .
Ceux des Jeunes Gens qui réclamerontl' exemption pour des motifs autres que ceux d'infirmités,
devront être munis des titres qui établissent leurs
droits, et les présenter au Conseil.
Les Maires feron t con naître aux Jeunes Gens&gt;
dans l'ordre de convoca·tion , les pi èces qu'ils seront
tenus de produire, ct ils auront soin de leur remettre celles qui doivent émaner de leur autorité,
3, Les Jeunes G ens qui auront été convoqués
devant le Conseil , n e pourront se dispenser d' y
comparaître, Ceux qui auront des r éclamations à
présenter , sont prévenus que le contingent devl)~t
se former dans leurs canIons le jour même où
le Conseil s'/. réunit &gt; ils s'exposerai ent à perdre
1 les droits qu ils pourraient avoir à l'exemption ,
s'ils n e les faisaient valoir devant le Conseil, le jour
indiqué par la convocation.
TI son t a"ertis , en ou tre, que pour faire cesser
les inconvénients qui résultent de la non-comparution des Jeunes Gens convoqués devant le Conseil,
S, Exc. le Ministre de la Guerre a arrêlé la Disposition suivanle :

�( 5; )
• Tout individu qui, aux, terfies, ~e l'articlJ 13
.. de la loi, aura été compns d~ mbvement adns
, t du contingen t et qUI, au moment e
.. 1,a lis
e:
' .
el à l'acti'llité
ne luSb'fi era pas a' l' A
utonte
» l 'app
'
..
. 1' ·
• h'
.. militaire des causes lég:tbmes qUI. ont en:'~e~ C
" de se présenter devant le ConsClI de Rc,,:,slOn
li .de son Départemçnt, ou devant le ConsClI de
» ~évision de sa résidence, rec,evra '. quell~ 9ue
" so~\ sa positipp., et quand n:em~ 11 se~aJt lm0&gt; propre au service,
une desbnatlOn acb ve, et
0&gt; sC1a diri"é &amp;ur l1 n Cor~, '1
, 4, Aux te~mes de la loi ,.Ies JCllDes Gens .dispens~
conditionnellement et qUl renoncent ensUite au ben,ç,6ce de la dispenSe, ~'?~t plus ~ se prése.nler
devant le Conseil de RevlSlon , çt son t Hn,medlatement t;ep,'oxés de\'a,nt l'Autoriié milita,i re J?P'u~
être dirigés sur un Corps, après quo: leur a,pbtl/,dç
physique au service a été con&amp;ta,tée,
"
En conséquence, les Jeunes Ge:os qUI recJa~ent
la wsp ~ns e, comme se trouvant dans )' un c;l,es cas
prévus par la loi, sont invités, s'ils ont des d,t:oits
à \lnc exemptiOl;t légale , à les faire valoir 1,011.1
premi èrement devant le Conseil de Révision , 'lfin
qu'ils ne soient pas exposés à être appelés au service
militaire, s'ils "enaient à renoncer au hénéfice de I~
dispense à une époque où, ces droits étant péri,!,és,
le Conseil de Ré,~ sion n'aurait plus à 'prononcer
SUT leur position.
5. Le présent Arrêté sera imprimé et affiché dans
toutes les Communes du Département , et inséré
au Recueil Administratif.
Fait à Marseille , le 16 Février 1830.
MARQUIS D'ARBAUD.

( 52 )

Dtsilf"ation des Fonctionnaires qui
fei·ont partie du Conseil de Révision ,

3- DIVISION, -

Le Conseiller d'État Préfet du département des
Bouches-du-Rhône, Chevalier de l'Ordre royal et
militaire de SL-Lo.uis et de l'Ordre de St,-."{ean de
Jérusalem , Coml\\ande\\r de l'O~'dre fuyal de la
Légion d'Honneur et eJ,e l'Ord~e royal o;I,' Espagne
de Charles III ;
Vu l'article d de l~ loi du 10 mars 18~8, sur
le Recrutement de l'Armée" portant &lt;Jue les opérations
relatives à l'examen des tableaux de recensement et
aux tirages seront examinées, en dernier res~ort , par
un Conseil de R évision composé, sous la présidence
du Préfet, d'un Conseiller de Préfecture, d'un
Membre du Conseil général du département , d'un
Men;tb.re de celui d'Arrondissement et d'un Officier
général ou supécieur;
Vu l'Ordonnanc~ Royale du 23 sep~mbpe 1818,
PQ~nt q~e les li'réfets dé&amp;illl\eront, chaque année,
parmi les Conselllc~s de 1;'réfecLure .et les membres
des Conseils généraux et d' Arrondl~sement, ceux
de ces Fonctionnaires publi&lt;2S qu~ fefont partie du
Conseil de r évision,
ARRÊTE:
AR'!;. 1" , Sont désignés pour faiDe partie du
Conseil de révision du dépar~&lt;;ID,en,4 des Bouch~s­
du-Rhône , dans l'appel de la classe de 1829, savOIr:
M . DEDONS, Conseille, de Préfecture, pour toutes
les séances qui seront tenues dans les Cantons
du Département ;
ARRONDISSEMENT DE MARSEILLE ,
MM , DE REMUZAT, membre du CQn~ei,l général du
Département, pour toutes les séances qUi
seront tenues à Marseille;
MAGLOIRE OLIVIER , membre du mê1D e
Conseil, pour celles qui seront tenues à
Roquevaire et à Aqbagne;
LAURENT GRAVIER', membre du Con&amp;eil d'Arr ondissement . pour celles qui seront tenues à
Marseille;

�( 53 )
M, XAVŒJl-MAIm DE GAUDIN, membre du même
Conaeil, pour celles qui seront tenu~ à
Roquevaire et à Aubagne;
ARRONDISSEMENT D'AIX ,
MM, CAPPEAU , membre du Conseil général du
Département et Président à la Cour Royale
d'Aix, pour les séances qui seront tenu~
dans les Cantons de cet Arrondissement ,DE FORTIS, membre du Conseil d'Arrondissement, pour les séances qui seront tenues
à Aix;
GA~TIER! membre du même Conseil et Juge
d Instruction, pour celle qui sera tenue à
Peyrolles;
DALMAS , . membre du même Conseil , pour
celles qUI seront tenues à Martigues et à
Istres;
BERTIN ,. membre du même Conseil, pour
celle qUl sera tenue à Salon',
IMB~RT, membre du même Conseil,pour celle
qUI sera tenue à Lambesc',

( 54)
MM. BOUCHAUD DE BUSSY , membre du Conseil
général du Département , pour lea séances
qui seront tenues à Arles.
SAURET, membre du Conseil d'Arrondissement, pour les mêmes séances,
2 . Extrait du présent Arrêté sera adressé à
chacun des membres du Conseil de R évision
ci-dessus nommés : il sera en outre inséré au Recueil
administratif,
Fait à Marseille, le

lU

Mars 1830,

MARQUIS D'ARBAUD ,

Nous certifions le contenu du prtsen' Recueil
conforme aux originaux.
Pour le secrétaire giDeral de la Préfecture en cODgé :
Le Conseiller de Préfecture, faisant fonctions,

ARRONDISSEMENT D'ARLES,
MM , PASFALIS , membre du Conseil général du
Departement , pour les séances qui seront
tenues à Eyguières et à Orgon;
TRENQUIER, membre du Conseil d'ArrondissEeme~~, pour la séance qui sera tenue à
yguleres;

D~~~Ad'O,:?;~~re

du même Conseil, pour

VIDCéARrtY , membre du Conseil général du
pa ement pour les '
.
tenues à Saint-R
àseances qUI seront
emy el Tarascon.
t
DUMAS,membreduConseil d'Arro di
pour les '
.
n ssemen,
Remy t ,seaTnces qUI seront tenues à Sainte a arascon;

HARSEILLE. _ C.\RN.\UD KT SIMONIN , Imprime ... de 1. Prif•• ",u ;
ruo de l, Dlrce, nO 13.

�ANNÉE 1830.

RECUEIL
D' AC'rES ET AUTRES Docu~mNTS ADMI!( ISTI\A'I'lFS
DE LA PI\ÉFECTUI\E
DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHÔNE.

3' DIVIS ION.

- R echerche des Marills qui voudraient
se soustraire au Servire. - Circulaire à MM. les
jJlIaires.
l\Ial"Sci il c. le 6 Man 1830 .

Monsieur le Maire,
En vertu des ordres donnés par le Gouvernement ,
une levee générale de Marins s'opère sur tout le
lillora l du Royaume. M. le Commissaire des Classes
en ce port de Marseill e avait fait publier un premier
avis aux Marins in scrits , et en gé néral '1 tous les
Marins qui , faisant parlie de l'in scription maritim e ,
se trouveraient au port de Marseille , sa ns êlre munis
d' un permi s d'em barquement au Commerce , pour
qu' ils eussen t à se présenter au Bureau des Classes,
so us p ein e, en cas de désobéissa nce, d'ètre poursuivis
et puni s suivant l es lois et régl&lt;;ments maritimes.
Par un seco nd avis du 1" de ce mois, M . le Commissaire des Classes renouvelle les mêmes inj on ctions,
en prévenant les Marins, que ceux qui s'obstineraient à se t enir cachés et ne se seraient pas présentés vo lontairement avant le 10 mars , srro nt considérés com me déserteurs , Iraitr.s comme tels et
conduits à Toulon par la Gendarmerie. En même
temps, et pour que les instructions reçues de S.
Exc. le Ministre de la Marine n'éprouvent aucun
obstacle, et soient exécutées avec t oute la celer ité qu e
l'urgence des besoins présents du service de la marine exige, M. le Comm issai re des Classe réclame
le concow's de MM. les Maires, pour la rech erch e

�( 58 )
de tous les Marins qui voudraie nt sc souslra ire à
cet appel, en cherchant un asile dans les champs
et dan les ateliers jusqu'au moment où la presse
serait terminée.
C'est sur ces fuyards que YOUs devez , Monsieur
le Maire, diriger dans cc moment toutes vos recherches. Veuillez , en conséquence, donn er des ordres
aux Commis aires et au" Agents de Poli ce de votre
Commune , et aux Gardes champêtres , il l' effet que
des perquisiti ons soient faites dans J'intérieur de la
Commune et dan s la campagne, ct que tous les
Marin s qui pourraient s'y trouver , et qui ne seraient
pas munis J 'un permis signé de M. le Commissaire
des Classes au port de Marsei lle , ct portant une date
postérieure à celle du 15 février derni er , soient
arrêtés ct condui ts à IVIarseille devant M. le Commissaire des Classes.
Agréez, Monsieur, J'assurance de ma considération
distinguée.
Le COTlseiller d'État Préfel ,
MARQUIS n'ARBAUD.

3' DIVISIOl'i. - Direcliolt à dOT/Tler à des M ililaires
de divers Co/ps. - Circulaire à M1J1I. les }lfaires.
Mal'sei lle , le 61tl nrs 1830 .

Montiieu.· le Maire,
Son E,-cellencc le Ministre de la Guerre 11 décidé
les 2 ~ ct 24 fenier dernier , que les Officiers , SousOffic.ers et Soldat. des Régiments suivants , 3', 6' ,
·4c , 15\ Ii '" 2°.1: , 21':' 28.:, 291:, 30c , 34'\ 3t\ 48e
et ,4 9' d Infanter.e de li gne , 2', 3' et 9' d' Infanterie
legere, actuellement en congé dans le départem ent,
à lout aulre t.tre que. ~elui de. Congé d'un an ou
de Convalescence, reJomdront Immédiatement leur
COi-pS.
Celle mesure s'étend aux Sous-Officiers et Soldats
app:u'lcnants aux 4'· 10'et I l ' batteries des 2e 3e
7" ~t 9' Régiments d'Artillerie, ct aux Sous-Offi cier~
cl SohL.h de la 4" Compagnie d'ouniers d'Artillerie.

( 59 )
Les militaires compris dans ces catégories recevront de la Gendarmerie l'invitation de se présenter
chez les Maires des di yerses Commun es oùils résident.
Veuill ez donc, Monsieur, délivrer à ceux de
ces militaires qui résid ent dans votre Commune,
lorsqu'ils c présenteront , des saufs-condui ts qui les
dirigent vers leur Corps. Ces saufs-conduits seront
échangés, à la plus prochaine résidence d' un SousIntendant , contre une feuille de route portant indemnité.
Je vous inyite à apporter la plus grande célérité
à l' exécution de cette décision de Son Excellence.
Agréez, Monsieur , l'ass urance de ma considération
distinguée.
L e Conseiller d'Etat Préfet ,
MARQUIS n 'ARnAUD.

3' DIVISION. - 14' Bulletin indicatif des Corps
pour lesquels les engagem ents volonlaires peuvent
être reçus.

=

Il

Les 3e , 6e , 14c, I Se, 17 c , ZOC, 2I e, 28 c , 2g c ,
30e , 34',37", 48·, 49" et 62' Régiments d'Infanterie de ligne.
Les 2' , 3 e ct 9" Régiments d'Infanterie légère.
Les deux Régiments de Carabiniers.
Les 3e , 4c , 7", 8c , 9" et J oe R égiments de Cuirassiers.
Les 2 C , 3e , Sc, 6e , 8. et J oc Régiments de
Dragons.
Les 7', 13 e et J 6c R égiments de Chasseurs.
Les engagements volontaires ne seront reçus ,
pour les Corps qui n e sont point indiqués da,!,s le
présent Bulletin , que s urla présentation du ~er llfi cat
constatant que J' effectif permet l'incorporatIOn.
Copie de ce Bulletin sera co mmuniq~ ée, sans
délai, par l'Autorité compétente , à MeSSieurs:

"

�( 60 )
Les Maréchaux-de-Camp commandant les Subdivisions ,
,
Les Chefs de Corps,. " ,
Les Sous-Intendants f\l.ÏlitaJres.
Les_Capitaines de Recrutement .
Les Maires .
.
Les Officiers de Gendarmene,
Paris , 25 Février 1830,

ANNÉE 1830.

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCU~lENTS ADMINISTRATIFS
DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHO~E,

Le Ministre Secrétaire d'Etat de la Grten'e ,
Pour le MÂPiSlrc :

L'Aide-de-Camp de Monsieur le Daurhin
Directeur général du Personne ,
VICOMTE DE CHAMPAGNY.
No,... _ Afin de préveni r (Oule erreur, on croit devoir rappeler &lt;J'~e
ee Bulletin n'cst point applicable aus: devancements d'appel; les J ~u n cs
501l1.a1.5, ou Remplaçants. ne oc\'anl ctr.e ..CC;~ à user de ~c lle facu lle que
5011$ 11:5 conditions déterminées par la Cucuhurc du 14 JUin 1829.

Nous certifions le contenu du présent Ruueil
conforme aux originaux.
Pour le secrétaire gt:.néral de la Préfec ture, cn conge:

4~ DIVISION. -

ÉTAT de la Caisse d 'Épargnes et
,de Prévoyance du Département des Bortchesdu-Rhône, art 31 décem bre 1829, présenté à

l'Assem!J/ée {Jenérale des Fondateurs par le Président du Conseil d 'Administration.
Le 9 fé'!Îer 1830 , le Conseil d'Administration de la
Caisse d'Epargnes et qe Prévoyance du dépal-temen t
des Bouches-du-Rhône. ct les Membres Fondateurs
de cette institution, out pris séa nce à l'Hôtel de
la .Prérecture , dans le cabinet de M, le Conseiller
d'Etat Préret du d épartement , Président de l'Assemblée. Ce Magistrat a ouvert la séance par le
discours suivant:

Le Conseiller de Préfecture 1 n~islll'lt fonctions &gt;

MESSIEURS,

1\U.B.SEILLE.-CARNAUD El' SIJ\tONIN, Imprimeurs de hl Préfecture,
rue de Ja Darc~ 1 DO 13.

Je me félicite de faire partie, aujourd 'hui. à titre
de Membre Fondateur. de l'honorable réunion des
vrais fondateurs de l'institution d ' une Caisse d'Épargnes dans le département des Bouches-du-Rbône .
et dans cette grande Cité commerçante qui en est
le chef-lieu. Je rends à la m émoire de l'ami de mon
enfance et de tOute ma vie, de mon iIIust..re alli é, de
mon honorable collègue, de mon prédécesseur dans
l'administration de ce département , le juste hommage
dû au zèle patriotique et à la sagesse administrative
avec lesquels il accueillit. en 1820 , les premières
propositions de plusieurs des Fondateurs ici présents!
pour une institution aussi utile , aussi morale . aUSSI

�( 62 )

( 63 )

.

.
dans un e grande Vllle
. nécessaire
t essentiellement commerpolitique , aUSSI .
dont la . haute .exlsten~~ eSar conséquent fondé~ sur
çanle, lIld~SITlclle" , ~omie. En effet , MeSSieurs ,
le tra,'ail , 1 ordre et 1 eco classe si nombreuse dans
pour i a m erc'e et si intéressante
q uoi de plus uule
e , de com
des artisans, des march an d s,
une gran d c."jll
, .
et de service, qu' une
Partout , des ouvnerds
cAme e peme
•
des hommes ";1
re une prompte et sure
institution qUi leur aSSU im révus du sort, dont
r essource, dans. Cdes coups uneIl position sociale? La
, 'r bn ' ans
auc
h nbl
on n est a ,a
1' eut submerger la plus UI • e
tempête de 1adversl eJ~s uissant navire. olre mnacelle, com~e le P t lms celte circonstance trop
stitution , MessIeurs , es , .
r ces modest es et lart assure pou
.
peu rare , u.o po
1 mer des destin ées humames:
borieux navIgateurs SUl aleur vieillesse, quelquefois
elle assure le repos e .nf ts Quoi de plus moral
m~me l'~ve~lr .de leur.s ~ai:~ ~elle c1asse labori euse
qu une msutuUon qm
.
ê habitude un
d!! nos corrcit~ye:'e u~ g:v~~~~n~~üe ; qui r é::arte
bobheur, d.e 1 01'
ables de l usure et des chances
des spécmallO ns coup
es e toujours fun estes de cès h~ s~cl.S où la cupiP; , qu
' lontit que trop sou,'ent ces m~dIte pousse el n engu} _
fru't d'un long ct p éml
,
ditI ues forlunes pop :lires,
ble travail? Quoi de plus politique: en~n '. 9u une
institution qui attache par le lien d un mdter et Pber.
re
man ent pUissant
et persono el , un gran dnom
l'État
de ces cilo ens laborieux, à la fortune e ,
même à IYa stabilité de son GOu,'ernement, ~ ,l~
progr~sioo de sa puissance d d,~ scs prospént:~
Cou'Tons , Messieurs, autant q'U 11 nous ,sera p
sibT d' institutions semblables, lé sul sacre de oo?,e
he;~use patrie; oui , r.iessieurs , h eureuse, ~t tr,e~­
heureuse sous le sceptre paternel de noS ROIS l~­
times' si à tous les éléments de bo'Oheur et de ~al.e
liberté qui aIlondent chez elle, et Bans ses In$tl~
tutions législatives et constitutionnelles,
p~u
Lienlôt, comme je l'espèr~ , ajolitet l'.umon b~~
sentiments et la modération des passIonS
tieuses et 'politiques. Ce n'eM pO'Ï'nt, MessIeurs,
dans cetle réunion, que ces vérités setbnt rliéèonnues,

el:lé

:un

Tout. enûers au .bien que vou~ avez fait, à la progœsslOn de celUi que " Ous faites, YOUs yous maintiendrez dans ces sages limi tes, et ri en ne troublera
jamais l'harmonie n écessaire, et la coopérati on cal me
eL unanime de t ous les membres d'une associaÙon
uniquement consacrée à des soins de bienfaisance
publiqu e, ct, si je peux m'exprimer ainsi , de Providence

populaire.
M. le R.apporteur de yotre Commi ssion administrative Y3 , 'ous e pos!!r le tableau de la sitQation
actuelle de la Caisse d'Epargnes, et de la prog'l:essiop
de ses succès depuis l'année 1821 jusqu'à la fio de
l'année 1829' No us nous accuperons ensuÜe de la
discussion des propositions utiles que quelqu es-uns
de ses membres pourraient être dans l'intention de
soumettre à vos délibérations .

RAPPORT.
MESSIEURS,
En exécution des dispositions de l'article 14 de
nos statu ts, nous ven ons vous présenter, pour fa
neuyi ème fois, le Bilan de la Caisse d'Epargnes et
dç Prévoyan ce du département des Bouches-duR.hône , arrêté le 31 décembre dernier, comprenant les Recettes et les Dépenses. depuis le 21
avi} 18:!.! , époque de sa fondation, jusqu'au dernier
jour de l'ann ée 1829, IJ,ui vient de fi nir.
Mais a,vant d'entrer dans le détail des opérations
fiqan cières ct des sucçès iI' un Etablissement dont
les avantages sont aujourd'hui gén éralement reconnus ,
qu'il nous soit p ermis de vous faire entendre, en
ce jour, l' expression de ~a douleur et des regrets
que nol\S éprouvons tous, en ne voyant plus au
milieu de nous cet nomme de bien , ce yertueux
Magistrat, cet excellent Préfet qui nous honorait
tous de sa biem'eillance et de son amitié, qui avait
jeté les premiers fondements de l'institution qui est
Confiée à nps soi ns, et auquel elle est redevable des
principaux éléments de sa prospérité.

�( 64)

. . feu M . le Comte de
t alllS'
·.
En vous des'gnan
tre intention n'est pas de
Villencuve-Bar~emont, . ndo vous retracer tous les
. .
éloge n' e
faire 'Cl son
d' istration . Le souveOlr. e.n
bitnfaits de son a nun urs' mais c'est un devOlr
est gravé dans touS les ~œ ta~t l'analyse et le r épour nous, en vous pr~senous rappeler que , s'ils
sulUlt de nos tra~'aux, el' e succès c'es t aux enont été couron ne\ de qu~ qu nait c'~st à la proteccouTage~ents qu', ~o~s ~~us a~corder, que nous
ti"" qu Il ~.. ~~~~a~~utele mérite. Cest à lui qu'apdevons en a I l "
. . d la créa'tion , dans nos
partient !a P~~'l~~:e~dee:t ~ui a inspiré l'amo~r de
murs, d und 1"
'c a' la classe autrefOls la
d 1
l ,or dr.e et . . e econom,
de la société. Fondateur e.a
plu.s ,mp;e, oy:nte il ne se borna pas à concounr
C&lt;usse d lfe~~~~ ~a dotation: il sollicita pour elle
r~ss:~fdes des Administrations dépar~eme.n'~ale~ ct
e
ales' il pourvut à toutes les necesslles d un
commun
,
.
el' la
rernier établissement , et pour n~us ,.epargn .
~épeuse, toujours considérable, ~es fr~l~d ImpreRssslO n.
il mit annuellement à notre disposluon so n eeue! Z
Administratif, au moyen duquel, le com'p~e de notre
gestion recevait gratuitement la publicIte prescnte
par nos régie men ts,
.
Malgré l'importance de se~ fon~~on~.' !l r.egarda.ll
comme un plaisir le devon' qu Il s etall Impose,
de présider à toutes les r éunions annu~lles de. MM.
les Fondateurs , et c'est pour la ~erOlè.re f?lS que
nouS avons reçu l' année dernière, a.parel~le e.poque:
le tribut de ses lumières et les dermers temol~nages
de sa hienveillante protection. Que ne peut-Il entendre en ce moment l' expression de . notre reconnaissance et de nos éternels regrets!
C'est en présence de son digne Successeur que
nous ne craignons pas de lesmanifester: il les ~p~rouve,
il les partage avec nous; i.J était son ami; II connaissait sa bonté , ses rares qualités et ses vertus,
et plus il connaîtra l'affection que nous avions pour
son Prédécesseur, plus , si sa modesti e lui permet
de s'apprécier lui-même, il pourra cnmp~~r s~r
l'étendue ct la sincérité des sentiments qu ,1 aUl a

( 65 )
Oui, Messieurs .. ct ce que nous all ons ajouter
rentre dans le sUjet que nous avons à traiter, ct
fait p~rti e du c?mpte que nous avons à vous rendre.
Le digne conbn uateur de M. le Comte de Vill eneuve a bien voulu se faire inscrire, dès le premier
jour de son arr!vée, sur le tableau des Fondateurs
de la Caisse d'Epar gnes: il a augmenté sa dotation
par la générosité de son offrande; il a voulu,
comme son Prédécesseur , suppléer à l'insuffisance
du local où siège l'Administration, en nous permettant de nous réunir auprès de lui ; il a dai gné
accepter la présidence de nos assemblées, et nous
avons déjà recueilli les premier~ fruits de la protection qu'il a eu la bonté de nous promettre.
C'est en votre nom, Messieurs , que nous le prions
d'agréer l'hommage de nou'e gratit ude ct de nos
respects.
Le renouvellement périodique d'une partie des
Membres de l'Administration nous a privés, cette
année, de deux de nos estimables Collaborateurs:
M. de Godailh et M. de Ruyter avaient puissamment
contribué par leur zèle, leUl' exaçtitude et leurs lumières, à la prospérité de l'Etablissement: En
méritant l'estim e et la reconnaissance du public,
ils s'étaient rendus chers à tous leurs collègues , ct
l'Administration ne peut être dédommagée de leU!
retraite qu e par l' espérance de les "oir rentrer un
jour dans son sein , ct par la sa ti sfacti on qu'clle
éprou"e cie les voir remplacés par des homm es cnvironnés de la considération publique , dont les noms
seuls nous dispenseraient de tout éloge , si nous ne
craignions d 'offenser leur modestie en vous disant
toute notre pensée en leur présence. Il nous suffira
de citer Messieurs Hré. Raymond et Pre. Chaye,
pour que MM. les Fondateurs applaudissent au choix
de lcurs représentants. J amais, Messieurs , depuis
la fondation de la Caisse d'Epargnes, votn Administration n'avait mi eux apprécié que pendant les
derniers mois qui viennent cie s'écouler , Je mérite
ct J'utilité de cette institution.
Les Ouvriers qu' un e sage prévoyance avait attirét
vers nous , ct qui avaieut déposé dans n o~ mains

�( 66 )
le fruit de leurs économies.. pr!vés de tout autre
moyen d'existence dans la SalSO? ngoureuse q~c nous
venons de passer. ont trou\'e. dans l~ rel1~em~nt
d'une partie des dépôts qu'ils nous a~3.1ent confie~,
des ressources qui les ont préserves de souffrrr
pendant l'interruption forcée de leurs . tra."a',ll" .
Ceux qui dans leurs jours de prospent~ n aV3.1ent
pas eu la même prudence, n'ont trouve de soulagement que dans la charité publique et ~ans la s~gesse
des mesures ordonnées par les preauers MagJstrats
du département et de la ville.
Mais quelle différence entre des sec~urs presqu.e
toujours insuffisants, qu'il est aussi pé01ble de solliciter que d'obtenir, et ces ressources que le Journalier privé de travail a la satisfaction de trouv~r
dans son lirret et dans l'exactitude que notre AdmInistration met à lui restituer les sommes et les
économies qu'il avait eu la précaution de déposer
entre ses mains!
Les exemples que nous avons eus sous les yeux
ne sont pas perdus pour J'avenir, et nous ~vons
la certitude que le souvenir de J'époqae calamIteuse
que nous venons de parcourir , augmentera le nombre
des déposants, ct ne fera que mieux connaître J'utilité de cette institution. Elle n'avait cependant pas
besoin d'une pareille épreuve pour justifier les succès
qu'elle a obtenus: ils ont surpassé toutes les espérances de J'Administration, et pour vous en donner
une juste idée , nous vous dirons, Messieurs . qu'en
18,2 l , le nombre des déposants n'avait été que
de .
...."".,
106.
En 1 8u , il a été de
21).
En 1823 , de
224.
En 1824 , de
286,
En1825 , de
~o,
En 1826, de
496.
En 1827 , de
593.
En 1828 , de
627.
En 1829, de
635.
~u'~fin • le total, des déposants a été,
. . . ,

JUsqu à ce jour, de

3584 .

( 67 )
qui ont effectué 17680 dépôts ., formant ~1\sIW\4Ic
la somme de 1800711 fr. 40 C.; ce qui donne pour
terme moyen 502 fr. par déposant et 101 fr. par
dépât. Ce nombœ de 3584 àépoilants sc cO.IDJ&gt;ose :
De I l 05 Ouvri ers,
1 166 Domestiques,
230 Employés ou Commis ,
72 Ecclésiastiques ou Professeurs ,
466 Enfants,
545 Rentiers,
TOTAL. . . •

3584.

'.
Vous voyez, Messiel\rs, par cctte nomenclature,
que nous avons atteint le but ,SIue vous vous étiez
proposé.
Inspirer à l'homme, dès son bas âge, l'amour
de J'ordre et l'économie, et lui faire comprendre
qu'il doit toujours songer à l'avenir; faciliter à un
pauvre Rentier qui n'a que des re\'enus bornés ,
le moyen de conserver, par le fonds qu'il met en
réserve, l'ai sa nce dont une mala!j.ie ou des événements imprévus pourraient le priver; indiquer à de
pauvres Ecclésiastiques, à des Professeurs, à des
Employés, à des C@mmis, à des Domestiques et à
des Ouvriers , le m&lt;'&gt;y.en de s~assu:&amp;er une existence
dans leurs vieux jours, en faisant une relenue
volontaire sur leurs traitements; telles étai ent,
Messieurs, les pen sées qui vous dominaient , lorsque,
par la génér@sité de 'vos dons, vous avez con~o uru
à la fondation de celle œ uvre .de .bie,n[aisance. A,{lrès
neuf années d'existence de l'Ela,blissemenl que ",\)uS
avez formé , l'Admiuistra tion à laquell e vous J'avez
oonfié, s'cstime heu.reuse de pou"oir "ous dO,llqer
la certitude que \'05 desseins sont accomplis,
Nous avons eu l'honneur de vous dire que 3584
déposants avaicnt effectué 17680 d~pôts , qui ont produit 18007 11 fr . 80 c.
Les in térêts alloués à ces déposants se sont .:Ic"és
à 91505 fr . auxquels ils faut ~jooter 1547"8 fr .
d'ané,x;ages de rqn~cs ,perçus pour l eur compte;

�•

( 68 )
, f
un total de 146568 fT" qui on l été
ce qUI orme
"
t dl
' 't '
distr ibués à la classe la ~Ius mteressan e e a s~cle e,
,
t augmenté d autant la masse des econoct, qUI on otre bienveillante sollicitude a su lui
mles que V
conserver,
' 1 B'I
Si vous daignez fixer "otre attenbon sur e 1 an
a 'ons l'honneur de mettre sous vos yeux,
que nous 'ez en comparant l'Actif et le Passif ,
vous y verr ,
à
d'
que la Caisse doit pour tout solde, ,ses eposants ,
une somme de 607729 fr, 86 c" qUI se 1:"0?ve garantie par 29~59 fr, de reo~e 5 .,. ~onsohdes, par
c valeur dune malson rue de la
34 1'7 fr ' 72 "
'd
3
fr
Darce, et par un restant en Cal~se e , 19 , 0 1 :
46 c,; de manière, qu' e:le ,p,ourralt se h,q~lder , SI
la rente, qui est aUJourd hUI a 108, ,tombaIt a 93 ,50,
En l' état , le résumé des opérabons de la CaIsse
présente le résultat suivant:
11 24223 fr. 37 c,
L'Actif est de ,
1061 554
13
Le Passif est de ,
Reste pour augmentation sur la
dotation , ,
La dotation effective étant de ,

6266 9
18350

24

n en résulte que le capital, libre
et indépendant, des déposants
est de ,

81019fl', 24 c,

Telle est, Messieurs, l'analyse de l'état de situation et du Bilan de la Caisse, que l'Administration
nous a chargé de soumettre à votre examen ; mais
l'exposé que nous venons de vous présen ter serait
incomplet , si nous négligions de vous faire rem arquep les améliorations que nous avons obtenues et
qui paraissaient devoir rencontrer des difficultés et
des obstacles , dont il vous sera facile de r econnaître
la réalité,
~ans la,dernière assemblée générale des Fondateurs
qUI eut lieu le 14 mars de l'année derni ère nous
eûmes l'honneur de vous donner connaissan~e des

( 69 )
motifs qui avaient engagé l'Administratio,\ à r éduire
à 4 ./. le taux de l'intérêt, pour l'année 1829'
Nous avions lieu de craindre , à cette époque, que
ceUe r éduction d'intérêt n' eût une fâ cheuse influence
sur nos recettes, et ne diminuât la masse ordinaire
de nos dépôts,
Cette crai nte, qui paraissait fondée, ne s'est point
réalisée, D éjà vous vous êtes convaincus , par le
tableau comparatif que nous vous avons présenté,
que le nombre des déposants, qui s'était progressivement accrû d'une année à l'autre , avait été plus
considérable encore en 1829 qu'en 1828 : il nous
reste maintenant à vous démontrer que la somme
totale des dépôts, malgré la réduction de l'intér êt,
a été également plus forte pendant l'année dernière
que durant le cours de celle qui l'avait précédée,
En 1829, les somm es déposées à la Caisse se sont
élevées à, , , , , , , , , 378279 fI',
En 1828, elles n'avaient été que de 300108 50 c,
La différence en faveur de l'année
1829 est donc de ,

78'70 fr, 50 c,

Il faut co nclure de cette augmentation, que la
Caisse d'Epargnes es t actuellement fond ée sur des
bases tell eme nt solides , et que ses avantages et son
utilité son t tellement démontrés , que la confiance
qu 'ell e inspire a non seulement paralysé l'effet de la
réduction que nous avions été forcés de faire sur
les intérêts, mais que cette réduction n'a pas même
arrêté le mouvem ent progressif de la prospérité,
L es déposants ont eu le bon esprit de ne point
spéculer sur la quotité de l'intérêt, et de ne voir,
dans le versement de leurs économies à la Caisse,
qu'un moyen de les conserver et de les accroîtr e ,
que la:solidité du placemen t , et sU,rlout l'exactitude
du r emboursement en cas de beSOIn ,
Les motifs qui décidèrent l' ann ée dernière l'Administration à r éduire l'intérêt à 4 . ,., étant les
mêmes ce tte année , ot la l'en te continuant à se

�( 70

)

soutenir à un taux très-élev~, n~lU~ a~on? ,pensé
qu'il était convenable de maJntMem~ el~ méll~rets. au
même taux pour l'année ,830, aIs am lOrallOn
la lus importante que nou~ ayons .obte~ue., est
la facilité avec laquelle s'operent aUJourd hUI les
transferts de rente aux déposants.
.
Ce mode de placement, qui excitait '. dans. le ,pnncipe, de si grandes répugnances, qUI, avaIt eté au
moment d'arrêter les progrès d: .la CaIsse ? est aujourd'hui devenu tellement famIlier aux deposants,
que le terme moyen des transferts n'avait été que
de 1100 fI'. pendant le~ trois pr:mières années de
la fondation de la Crusse, tandIS que la somme
totale de ces mêmes transferts s'est élevée, pendant
le dernjer exercice, à 8850 fr.
Nous avons atteint par là un des principaux buts
de notre institution, quj est d'attacher la classe du
peuple à la fortune de l'Etat, et de l'intéresser, pour
son propre avwtage, au maintien de l'ordre. et de
la tranquillité publique, en lui procurant daIlleurs
un emploi de fonds plus solide que tous ces placements partiels, qui finissent presque toujours par
être absorbés par J'insolvabilité ou la mauvaise foi
des débiteurs.
De pareils succès, Messieurs, sont dus sans doute
au zèle de MM. les Administrateurs, à l'exactitude
et au dévouement desquels nous ne saurions donner
trop d'éloges, Nous devons vous signaler surtout
les constants efforts que l'Administration de laSuccursale d'Aix ne cesse de faire , pour seconder de tous
ses moyens les opérations de la Caisse cen trale.
Vous apprendrez avec plaisir que les succès de
nos bonorables Collaborateurs de l'ancienne capitale
de la Provence se maintiennent dans uce tgale
proportion avec les nôtres. Cette Succursale , n'a
eocore qoe cinq années d'existence, et cependant
la somme t~tale des dépôts, qui ne s'était élevée
en 1825 qo à 11117 fr., a été portée en 1829 à
29 23 7 fr. 45 c. C'cst ainsi que ces dignes Adminis!"ateors acquièrent tous les jours de nouveaux droits
a la confiru:'c.e de ,leurs concitoyens, en concoural\t
à la prosperJté d ulle institution dont nous nous

( 71

)

honorons de .partager avec eux la direction et
les succès. PUIssent les heureux résultats obtenus
par la seule Succursale qui sc soit étab lie dans le
départemen t , encourager les magistrats et les habitants des autres villes, telles par exemple qu'Arles
ct Ta.rascon , à sui.vre le glorieux et profitable exemple
qu AIX et MarseIlle leur ont donné!
Nous ne terminerons pas ce rapport, Messieurs,
sar.t s. ~ous proposer de voter des remerciments bien
mentes à MM. Langlumé Desangles ct Jn. Defague
~gents d: Chang~, le premier à Paris ct le second
a, Marseille, qUI font gratuitement, avec autant
d empressement que d'obligeance, les négociations
de rente pour le compte de la Caisse.
Nous ~emplissons également un acte de justice
en ~'ou.s dIsant comb ien l'Administration a lieu d'êtr~
sa~sf~lle des bons. et lo~a)lx services de M. Cbambon,
C?als.sler de la CaIsse d Epargnes, qui a su mériter
1 estJ[~ ct la confiance de tous les Administrateurs
par son zèle, son exacti tude et sa probi té; comm~
II a su se rendre agréable a~ public par la douceur
de son carac~ère, sa complaIsance et son urbanité.
Avec de pareils éléments de prospérité, nous devons
espérer que cette belle institution acquerra tous les
jours. une, nouvelle importance ; et ses progrès ne
saural~nt etre douteux, lorsqu'elle est assurée de la
blCnv~llIance et de l~ protection du premier Magistrat
du departement, qUI nous fait aujourd'hui l'honneur
de présider pour la première fois notre assemblée
et qui n'a d'autre désir que de faire servir son influenc~
ct SOIl autorité a u bonheur de ses Administrés.

�Il ré &lt;le Rentes.
do

II résulte encore Q9c montant de 12 t 53 fr. de
rentes; de manière ~l ell c l'e tire les nrréJ'ages
11 lenr crédit.

�BIL AN
~e ~ 8~Je ~Iep~ et ~e; ~~OyaMe
nU

DÉPARTEMENT DES BOUCHES - DU-RllONE

A~'

801''fU1«UW I:ou-k.l ~ c'J\eœbte.s

flJ~

le 31

10'.2.9,

et CQ~e,IMe.\ ()epL~ Ce 2;) ci6vrJ .8,2. 1 ~09UiV (le,

bro Io,W~,•.

RECETTES.
DOTATION
~

Mu.eÎl1c.

182.1 .

o •••••••

1 822. , .. . • • ••

.823 .. .. . ... .
] 824. •••• ••••

.s25 ... .... . .

1&amp;6 .. . ... . . .

.8"7' .• •....•

1&amp;8 . . ... . . . .

1285

'45

27 1

, 55g5

trf1~

.oB.

9,8

300108 50
37 8"79

'00

T OTAI1X •• • •••••••

~8
BfIO

" 9395
136978
J 539'? t
""9630 50

'7 55

d, 3&gt;50 [,.

im,rl."otl.

&lt;l e Jrllk ••

256?

80

29 237 45

'JJ9:ry 40

. 688774

e8numérair&amp;.

.37 50

8.0
8.3
8..

50

,585

]916 75
~658 45

'59

8~

.8489 50
.3207 50
'7 343
1 101 8 0

6&lt;6380

f5

~56B

25087 65

des Recettes

capi talisés.

..".,

50

74'
8560

""

mg;:

12063 80

1.6

,5

~.3
.10296

70

1

66380

TOTAL

des dép&amp;ts

1575

1 414 50

So

IlfTtatTs

RlC!7'TES

b . ellle

6. 8 50

8328.

.2.25

4~

la MaisOD.

\. Qoinc.

35283

. 50
303
400
' 495
..0
30
3.0

,',

AiJ..

1

PROD11J'l'

d,

ilucritu l u nom

A
l'I1.,,~i llc.

AiJ..

LOYERS

tlel RElUt

,

12587

1829 •.•• .. •••

AlliliAGES

DtpûTS DBS PAnTICULIBI\S.

~1505

2279 \

,5

9U6
a~3

•

2~S
1

75

~ 4S

70

796

25î'r.
6 4 30
33
370647 60

456'78

25

' 093gg,

05

,

DÉPENSES.

La somme lo l~ l c des Recettes ci-dessus J montant à 209399 1 fr. 05, a été employée ainsi qtl'ü soit :

,
.10

18201 ••••.•• •••• .•••. • . . • .•.•
]82,2.••••••• . •••••. .•. ••..•.

1823 .. . . ..... .. ..... ... .... .
182..f•• • • •• • •• • ••• ••• • • •• •• • •

1B25 ...... · · · •••• • ••••••.•••

J826 ...... " .•... ..•. . ... ...

1827···
·· ··· ······ ······ ·· · .
1828. .. •. " ... . .. . •.. ... .. ,.

Tll autillc .

,504 50
9763 65
26136 70
8622'" 54
37977 43
~ ' 7 67
79 '9

1~37

~

Reste eJ!da~'l~' 3~ 'dic'c'~b~~ ';82'9'"

l ..f I

Somme éga le ou BalaDce . . , ...... .

59 1661 95

N OTA .

,

A

730

.10

Fl\A I Sdc 1er ·

ACHATS

RBMB OUR SEMENS DE n lt r 6 Ts

tu.bl iu~m( ot,
de Mobili er
ct tO\l. (r~ i,

de
RBli TES .

Ai •.

44'

203656

37259 30

12

93984

'

~

j

•

•

i

4l

4°

85

JOI0

6.

24 140

Dépensu

CD Duméraire.

23?

45~go 93
79 17 -48
. ' 448:a9 &gt;4

50

J~16

75

~~

20

458 45
57

:312.230

3.

70

202 96

~

~20
45
321:11,2- 55
377~.s 6g
4.ot7 17
.glo' 46

9 15 0 5

,5

:109 3991 05

go

.&gt;3

'0&gt;0

80

i: .6m

. 2083 80

596 29
34 1 J 1 72

TOTAL
des

bonifiés.

~~
40B
.,55

3'J8
3 4 55

05

Le ReSle eD Caisse au 31 décembre 1.829, qui établit la.
1 0 En dema nd es d'~ ch ~ l de Rentes.
. .
20 En num éraire à Marseille.
. . . .
30 En numéraire à Aix. . . .

de, DépôlJ

MI.;IOII.

78

33Jo6 81

~i
~~2 36

°7

2J~
265
1

00

la

20

300. 04

168513 5:11

1015 4

15 77 2

6 8g

1

&amp;r~ 3~

I~ •

.. '

CIItrctitO
rq,,,,ûOII'
d,

,~5 7°

• 3
2957

~..,8 6?
51 120

40

ml

11Ic de 1. Duce,

de Baru\lJI.

tso53 23
518 oB
HIC?

'011',,",,'°11, JNTtatTs

AeUT
d'Olle M.i,oll

G:

babnce entre la Rece tte el la Dépense , se compose:
14000
~
3255 34
1930 1 fI'. 46 c.
2046 12

/

SITUATION ET MOUVEJI1ENT DU PORTE-FEUILLE.
RI",.u Tl llI . .

J\ENTES ACUET2ES

par la CaWe .
~

Quo ti té.

1821 .••. • ···· • •· •··•· •
.. 8 .22 ••• • ••• •• • ••• • • •• •

1823, .. · · · ···· , ·,· · · · .

J824 •• •···•·••·· · • · ·· •

J8.2.5 •.• . . • ·•·• •••.. . . •
1826 ... · ···•· · •····· . .

182.7, .• . •.••..••.•.•••
J828 ••••• • ··· ·· ·, · ··· .

.829 .. · ...... .. ...... .

Quo tité.

·4

550

33~ il6

1404
38°3
S.
8589
10071

.0259
1ll5%

647'7

• 00

'9
7'
o•

'o. .5
g8
. 0. ~
, 04
, 08 1~

R. II,.u

..

~'''IIII'' ..

At"" de 1.

lIl.iooo, etc.

'000

J7 J8

3000
'495

~09O
09 5

5410

8850

Cours.

Quotité.

Cours.

,0Tran s férf!~OI. déposanLS

.
VeDdu Il &lt;.Iivers. . . .
3° Existant CD Porte-FcutUe.
2/1

RENTM

r etirées
por

Ils

déposant•.

1

,
89

~

. 00

' 00

97

' 00

22

27

&gt;4

37

o.

3250

~
••
s

8Jo

' DO

..Jo

~

)JoS
1.100

' 04 b8
.OB 38

&gt;07q

----

---

3..08

3&gt;50

4'"

I::II J53

647' 7 fr.

Il résulte du Tableau ci-dessos , croc la Caisse a acll clé
tloot,

D' ....

".

~ ~

Cour5.

86

,.i..

pu .... Cai..(
, .... D';po"nu.

32208
3250

29. 59

r...

~

~e Reo'es.

647'7

JI résulte encore qoe sur Jes 32 108 fI'. de rentes transférées. les déposants Onll'elil'é des inscriplions ponr le monlant de 12 153 fr. ùe
rentes; de nla.nièrc {Ju'eUe n'esl d~posiuüre ponr le compte (les déposanL&lt;;, que de 20055 fr. de reules, dont cli c re tire les nrrérnges
11 Je.r erédil.

�MOUVEMENT DES LIVRETS.

oavaTERs.

IBSt ••• , • ••••• • •••••.••

.82:1 ..... , ..•.. . , .•.•••

.8&gt;3 .• ... , .• ,·· · ··· · ...

1&amp;4···············,
···
1825 .•. •. , .•. •••.•.• ••.
J816 ................. ,.

.8"7 .................. .
18:18 .••... •••• •••••• ".
.80g ....... . ......... ..

DOafUTIQU!S.

lKPr.orl.
et

E l n ' .. UTlqlllll

~O'I"IO",

onnu •.
3.
66

3.
48
55
.95
.23
,53
179
21I
.06

~~

~

aS

06

2U

34

~

74

91

60

36

.0
,6

1166

.3.

72

.00

-

.06

.6
30

6
6

r.23

'tOTAL·

4'
34
39

"7

.0

23

..

••5

.38
15
'1
193

3

1103

.
3

L"IJAlfTS. RENnEas.

~

""6

76

9S

~
635

5;S

3584

9+

~

466

Le nombre total &lt;les déposants ';t de 3584, qniont errdt~é '7680 dépôts, formant la somme &lt;le .8007" fr. 40 c.; le terme
moyen est donc de 50' Cr. par déposant ct de la' Cr. par P ~

e0tMfatUÙJo~ ~e f'J\gchf et ~u, S(?Cû) J 1·

•

ACTI F.
F.

L'Actif de la Caisse.se compose:
De .5 Inscriptions de Rentes 5 pt 0/0 consolidés, inscrites en SOD ~om, montant 11. 29'259 fr. de rentes, qui
à .08&amp;.5, C. , cours du 3. d~cernhre .829, représentent un capital de . . . .
20 De la n ieor d'une maison à Marseille, rue de la Darce, nO 14·
. . • . • •
3 0 Da Restant en Caisse au 31 décem.bre 18'19· . . . . . . . . . . . • •
.{o De no Inscriptions de Rentes, inscrites au nom des déposants, montant à. '10055 h. de Rentes, qui, à
108 fI'. 57 c., conn du 3. décembre 1829, représentent un capital de •

.0

TOTA).

Le P ... ~
1°

de l'Actif . .

. . • .

6353'9 9'
34117 7 2
1930' 46
435474 '7
11.4223

. . . . . .

PASSIF.

p.

OCIII:bpo.O :

De la Dotation de la Caisse de Marseille et de la Succursale d'Ais. .

Déposants k Maneille.

.68877~

Reçu des Déposants. . "
Intérêts des Dépôts. capitalisés

8533,

Solde dl! aux Déposants à Marseille.
3' Du Solde du Compt d
D éposants à. Ail e es

.

35 , 1774.06 35

l

A d4dutre:

Reml,oursements de dépôts . .
Capital des Renles transférées.

59166.
6'9747

95

44

"

1

0
12214 9

•

55.6g6

Reçu des Déposants. . . .
Intérêts des Dépôts capitalisés

"'937

A d4duire:

40
6' 7' 80 ,
37,59 30
,58.8

118110

1

) Remboursements de dépôts

Capital des Rentes lransférée~

Solde d') aux Déposant. à Aix.

630 77

1

F.

C.

39

96 \

'a!

5503.

90

60 77'9

86

30

55030 9 0

40 Du Ca.pital des Rentes inscrites au ~om des Dél,&gt;osants J calculées à
TOTAL

108

fI'. 57 C

du Passif .

6077'9 B6

435474

'7

1.6.654

13

g]\e:,uftru-,.
c.
37
'06f~54 .5
f.

L'Actif et de . .
Le Passif est de .

ROSTAND.

Il.4&gt;&gt;3

Augmentation sor la dotation
Dotation effective

6,669
.8350

'4

Capital libre et indépendant des dépôts .

8'0'9

&gt;4

du Conseil d'AdnUlllSh'atiOD

Certifié par le Cai ..;.r de la C.isse d'Ép.rgnes

,

c.

55,6g6 96

ToTAl. du Solde dû anx Déposants à Marseille et à Aix • . .

Vn p.r 1. P~.idcnt

37

18350
c.

F.

l

" Du Solde du Compte des

C.

ct de Prévoyarcc,

Marseille, le 3, déce/nbre 18'9·
P. F. tflAMllON.

Va plI' l'Administrate.r chargé de 1.
vérification des Comptes,
BENSA.

�( ,3 )
4' DIVISION. - Arrêté modifiant celui qui est relatif
à la publication des Rôles des Contributions
directes de 1 !l30.

.

ENT DE S LI V RETS

l

BH.PLovts

.t
CO.UtI .

1

3

••

oS
:06

23

r.

oS
36

1

.30

E C( ~ 'u "'''QG''

Pao.... ,,!••.

~

la
5

10
6
6

l..~ rAltTS •

..

41

~

8ENTtERS,

16
30

34

39

~

74

91

60

7fl

TOTAL.

. 06
2 1l

~
400

~

10

.6

94
95

94
95

6'7
635

7'

466

545

358+

'7680 dépôts, formant la somme cIe ,8007 " fI'. 40 c.; Ic tel'lllt

rI F.
F.

son nom, montant 11 29259 fr. de rentes, qui
C.pltal cie. . . . . . . . . . . . .

4·

. . . . . . . . . . . .

. ... . . . . . . . .

ts, montan t à 20055 fr. de Ren tes, qai , à
capital de . . . . . . . . . .

635319 9'
34111 l'
I !)JOI

46

435414 27

Écoles de Filles tenues par des
Comm unautés R eliaieuses . - Circulaire à MM.
les Sous-Prefets et °à MM. lt!s Maires .

1" DIVISION . -

Mal"Seille J le 26 Fénicr 1830.

de l'Actif . . . . . . • . . . . . .

SI F.

C

L e Conseiller d'État Préfet du ~ép artement des
Bouch es-du-Rhône, Chevalier de l'Ordre r oyal et
mili taire de St.-L ouis et de l'Ordre de St.-J ean de
J érusal em , Commandeur de l'Ordre r oyal de la
L égio n d'H onn eur et de l'Ordre royal d'E spagne
de Charl es III ;
Vu son Arrêté pris le 30 décembre 1829 , pour
annon cer la publication et la mi se en recouvrement
des rôles des Contributions clirectes et des P oids
et Mes ures de 1830 ;
L a L ettre du I l de ce mois, par laquell e S . E xc.
le Ministre des F inances indique les moclilications
à l' article 6 de cet Arrêté;
AR R ÊTE:
ART . 1". L'a"ticle 6 de l' Arrêté précité est moclilié
en ce sens: que les réclamati ons en remi se ou modéra tion pour pertes cxtraorclinaires , au li eu d'être
présentées dans le mois qui sui'Ta l' événement,
obj et de la demande, de' Tont être remises dans le
délai de quin ze jours.
2 . L es pertes parti ell es de bétail , lor squ' elles ne
sont pas causées pal' épizoo ties, et qu'elles ne provi enn ent que d'accidents ordinaires, ne donnent
li eu à r emise ou modér ati on.
3. MM . les Mair es sont invités à donner connaissa nce il leurs AdministTés des clispositions de cet
Arrêté, qui sera in sér é au R ecueil Administratif.
Fait à Marsâlle, le 17 F évrier 1830.
MARQUI S n 'ARBAUD.

Monsieur ,
Je sui s ipformé par un e Circulaire de S . Exc.
le Ministre des Affaires E cclésiastiques et de l'ln•

�(74 )
struction Publique, ct j'ai J'honneur d~ vous faire
connaltrc qu'il a été décidé par le ROI, sur des
observations soumises à sa Majesté, en conséquence
de l'opinion du COl\seil royal d: l'Instruction publique: ~o que ~es Eco!es de F?lles tenues par d-;s
institutIOns qUI appartiennent a des Com,,:,unautes
religieuses légalemet reconn?es: ne sont POl?t comprises dans les termes de 1 arbcle 2 ( , de.1 Ordonnance du :lI avril (828; 2 0 que lesdites Ecoles de
Filles continueront d'être surveillées par les Autorités
Ecclésiastique etAdminisb'ative, conformément aux
dispositions antérieures.
S. Exc. a chargé MM. les Recteurs des Académies
de fail'e savoir aux Comités gratuits d'Instruction
Prim~re, que leur surveillance ne doit pas s'étendre
aux Ecoles de Filles tenues par des Religieuses.
Agréez, Monsieur, J'assurance de ma considération distinguée.

Le Conseiller d'Etat Préfet ,
MARQUIS D'ARBAUD.
~- Dlylslol\. -

Concours de 1830, pour le grade
'd'Elève de deuxième Classe, dans la Marine
Royale. - Circulaire à MM, les Maires.
Marseille , le lIT Mars 1830.

Monsieur le Maire,
L'inscri~~on sur la liste dressée pour l'admission
au grade d ~lhe · d~ 2 m • classe, dans le Corps royal
de la Manne, a lieu actuellement à la Préfecture
ct c~tle liste sera close le 1" juin prochain. Le~
can~!dats ne , devront pas avoir dépassé leur dixseplIeme annee au .&amp; nffilembrc 1830.
Les pi~ces qu'ils ont à produire pour être inscrits,
I~ COndllJ?nS de l'euroen, les modes de nomina!'on et d avanceI\1ent, le trousseau les livres ct
IDs~uments dont ils devront être pourvus à leur
arnvée dans le port, sont indiqués par le prospectus
du concours. Vous pouvez avertir les Jeunes Gens,
de votre Commune qui voudraient concourir que
des exemplaires de ce prospectus sont dépos~ dans

(1 75 )
les Bureaux de la Préfecture et des Sous-Préfectures.
où chacun peut en prendre connaissance.
Agrée'Ii, Monsieur, l'assurance de ma considération
distinguée.
Le Conseille; d'Etat Préfet.
MARQUIS D'ARBAUD.
3- DIVISION.-Arrête duPrefet quisuspend l'Exercice
de la Chasse.
Nous Conseiller d'État Préfet du département des
Bouches-du-Rhône, etc.;
Vu les lois et réglements généraux sur le Port
d'Annes et sur la Chasse, des 4, 6, 7, 8 et I l
août '789, et 30 avril '790;
ARRÊTONS:
ART. 1". L'exercice de la Chasse avec des armes
à feu, chiens et furets, ou de quelque mauière
que ce soit, est défendu dans tout le département,
à toutes personnes, sur les terres non close. , même
en jacbère , à compter du [0 mars courant et jusqu'à
l'époque ou l'ouvertur: des Chasses, sera pa~ n?us
annoncée , sous les pemes prononcees par 1 arbcle
J" des lettrès patentes du 30 avril 1790.
2, Les contraventions an présent Arrêté seron t
constatées par des procès vcrba,ux, et pours~ivies
devant les tribunaux, conformement aux lOIS.
3. Il sera accordé aux gendarmes, gardes champêtTes et forestiers , une gratification de Cinq francs,
pour cha'lue condamna·tion intervenue sur les proc~s
verbaux, en conformité dé l'ordonnance du ROI,
du 17 juillet 18[6.
4. MM. les Chcfs d? ge~darmerie , ~es Sous-P.réf~~,
les MaireS' et Commlssalres de poltce sont mVltes
à surveiller l'exécution du présent Arrêté, qui sera
imprimé , publié .et ar&amp; ~I't da~s toute~ les C~~mun.es
du Département ,\~à!C'\é llülkcucil AdmlDlstral1f.

Fait à- Marsë7llê, le

2

Mars 1830.

MARQUIS D'ARBAUD,

�( 76 )

AIINÉB

d u rite des Grains iTlSéré au
EX'fIlAJT du Talb!em: 34 p poUr servir d e régulateur
': des OIS n I ,
,
,r;
,
t
B u Ile"n
"d
l' 'mg:ortat/O"
en
et e
l . ' con.J
'II ormem
8
d e l,ex,portalLOn
' '/let 1 19 et 4}UI et 1 2 ..
au..,; loIS des 1 6 }UI,

•p0

.,•u

,

DltPART EMEIIS , MARCHES,

D' ACTES ET AU 'I'l\ES

Froment Seigle.

Mais.

--

1

1,'

I re CLASSE.

Limite

l

~

ADMlN1 STRA"lf'S

DU DÉPAIl '!'E MEIIT Dl!S nOUCRES-DU-IlHÔNE,

Avoine.

--- - - -

-

DOCU~IEII'fS

DE LA PRÉFECTURE

...

/'

No 10

RECUEIL

PI\IS MonY Da L'URCTOLItOS os

.;

1830 ,

de l'exportation des grains et farines . . .. . d"
du froment, Qu-dCMOUS. C

de Pimporullion du seigl~ el du mais . .. . ~dd'
{
de l'avolBc . ........ , 1 •

26 f. •
24
•
16

•

9

•

Ma rseill e, le 20 fé\1'ier

~~~:t~~:r~:~t'{;feu~~:;~1 2:'~: 1:' 3C~ :0 :'1 :' ~c~
Corse . ....... .

Arr';té par nous l\1inlsLre secrétail'c d'Ètat au département de l'inté,'ieur .
Paris, le 28 Févl"Îcr 1830 .

S;gno MONTBEL ,
Pour extrait conro l'me :

Pour le secreta ire général de la Préfecture , en congé,
~h B.QtJlS

1

faisant fon ctions,

DEDONS.

Vu le présent e"trail pour êll'e inséré dans lc Recucil d'actes ndmjniJ
lraùfs du départcmcnt.
Marsl!iUc. le 6 Mars 1830.
Le Consei ller d'État Préfet ,
AhRQUL5

p

o'ARBAUD.

Nous cerlifions le contenu du prisent Recueil
conforme aux originaux,
,
Pour le secn!taire ginéra\ de la Préf:.cture,

CD

conge :

Le Conseiller de Prefecture 1 f-a.isant foncôons,

lURSEILLE. -CAl\N.\UD ST S IJ)lONlN, Imp"imcur8 de la Préfecture
rue de I II Darce. nO 13.

J 830 ,

Mon sieur le Maire,

VIf'Qlla Gard ....... ':. Marseille.
Bouch.-du-Rhone Gray.
Var..... . .....
\

Le CousciUcr de Préfecture

D I V1SION, Nouvellc rlpartitiOrt du Sccours
al'cordé Cil considération de la perte de la BI/co/te
des Olives Cil , 828, - Cirrulaire ci. M i JI. /,'s
lJlaires,

J

Une d~cision dit Ministre de l'Intérieur a réduit
de 10,000 fI', le secours de 33 ,660 fI'. accordé par
son prédécesseur aux Propriétaires les plus malheureux qui on L perdu leur récolte d 'oli ves 1828, J 'ai
fait valoir auprès de S, Exc, les raisons 'lui m 'C lll
paru les plus cO ltvainca ntes pOUl' obtcn irl emainti ell
de la premiè re all oca ti o n : je me s uis appu yé s ur les
incom énients d 'a ffaiblir ce secou rs dans des moments
aussi malheureux , où la rig ucur de la , saison a p "oduit , dans n os con lr ées, des désastres dont Ics effets
ne se prolo ngeront 'lu e trop long-temps encore,
Le Minis trc , tout en appréciant la jlls tesse de
ces observatio ns, a répondu qu ' il ex is tait pour Illi
une loi impérieusc, cel le de la n écess ité; 'lu e le
cen time spécial de 1828 ayant été insuffisant pOUl'
satisfaire à tous les besoins, il a été oh li gé d 'imputer Sur le centim e de 1830 les secours restants
à ordonnancer SUI' 1828; que celle imputation
absorbant une trop forte parLi.e du fonds arfecté au
senice courant, i l a dù prendre, pour tous les
seco urs arriérés, dalls J'inl érèt commun de tOIiS
les départemenls, la d étermin,llio ll contre laqnelle
je réclamais,

�( 78 )
Vous scntire7, faci lement, Monsieur le Maire , combien il a dû èlre pénible 11 S. E,.c. , de priver leDéparlement d'une pal·tie du secours SUl' J'inlégralité
duquel l'Administration comptait lors':ju'elle en a
fa il la répartition; ",ais la force des CIrconstances ,
à laquelle il faut cétler , m' ohli ge à modifier la
premi ère tlistribution, ct ces modifi~ations sont
indiquées dans J'Arrêté inséré à la sUi te Je ceUe
Circuhùre. Si ,'oü'e Comm un e esl com p" ise dans
le nombre Je celles qui sont frappées de la réduction, vous aurez soin , aussitôt que cet Arrêté VOliS
-parviendra, de vous occuper de la rédaclion du
nOll
etat prescrit par l' arlicl e 2. E n me le transvetnt direclement, pour pIns p,-omp le expéd ition,
mell&gt;l
vous joindrez " "olre envoi l'ancien état de répartition. Les fonds de seco urs ayanl été mis à ma
disposition, je désire que votre lravail me parvienne
sans l e moindre délai, afin que vos Adminislrés
puissent l'ecevoir la somme leur revenanl, êlre à
portée d'cntrer en payeroent avec le Percepteur,
et éviler des poursuites onereuses.
Agréez, Monsieur le Maire, J' assurance de ma
consid ération distinguée.
L e COTlseilicr d'État Préfet ,
l\'1ARQUIS D'ARBAUD.

ARRÊTÉ.
Le Conseiller d'Élat Préfet du dé-partement des
de J'Ordre royal et
m., ula,re de Sl.-Lou ls et de J'Ordre de St.-Jean de
Je~'usalem. , Commandeur de l'Ordre royal de la
Legion d Honneur et de l'Ordre royal d'Espagne
ùe Cbarles III ;
Vu l' état arrèlé par son Prédécesseur , le 9
"ep lembre 1829, pour la ,distribution d' un secours
cle 33,660 .~, .accordé pal' le Ministre de l'Intérieur
aux l'r?pnetal:e~ les -plus malheureux qui ont perdu
leur recolte d oltl'es en 1828.

Bouc~es-du-Rhône '. Ch evalier

La lellre tle S, Exc ( 7X )
,
par laquel le ell e [ail' c~~ ~t 12 Idecembrc suivant
obli gée à r éduire 'le
nal re es motifs qui l'ont
"
seco urs &lt;l e 0
[
onslderant
qu'
en
f
.
1 ,000
l'.;
C
t'
'd"
alsanl
suppor
l
.
nu Ion HI IS\1n cteU1ent d
1
el' celle dllllile fran c, plusieurs Co ' ans a. pl:oporli on du marc
.' .
mmunes (lUI n t
f '
par\1clp~
à ce lle r éparliti
on que alblemenl
somQ,,!e IO signiflanle ;
on, ne recevraIent qu 'un e
u o n a cru

ne

.

,.

l'exacle jus li ce 0. P?lOt s ecarler des règles &lt;l e
celle mesure l~s nC exceplanl de 1','ppli ca Lion de
omm unes do t 1
au desso us de 300 fr . ;
n e secours est
ARRÊTE:
1". La ré
le ART.
Ministre
de rrnf~~ t"IlI ~ n du se~ours accordé pa r
da.ns le numéro 2 1 ~~ ' ~ell,e ~u ell e a ~lé établj c
1 8~9, est annu lée. Elle sera
ecue:1 Aclm~mstratif de
qUI est insérée à la s 't d
lempJaœe Pal' celle
2, MM 1
1\K "
UI e e cet Arrèté.
, esprononc
.a lres 'des ComSmunes comprises dans
la réduction
.
ee paI
Ex(! d
' , ' .. ' ressero nt un
nouve clat de tous l
1
la parti cipation d~ s es Propnet~ll'es déjà admis à chacun d'eux une "decours, el Ils feront subir à
1 e ucllo n pl'
'
que supporte la C
opor\1on nell e à cell e
ommune Cet '1
ans des co lonnes d"
cles ' . 1 ° 1 e al comprendra
de c "que partie IstlO
'
, c s nom et prénom
pl enante' 2° l
' ,
d, h
, ornent accordée' 30 1
'
a somme pnm ltiréd \1'
'
a somme revena lt d'
' 1
. . l
"pres a
uc on , q u; sera él' br
le edne"
chIffres et en
lettres. Il sera l'e'ser ve~ une
. t oules
co on ne assez_ spac'Jcuse pour rmere et
C
inqui
ème
' 1
I
gemen ts servant d .
''
recevo ir es émar3 L
'
e qUIttances.
, tif.
e presentArr'I
"
nistra
e e' sera Inseré
au Recueil Admi-

Fait à Marseille, le 19 Février 1830.
MAl\QUIS D' ARBAUD.

�( o.

)

NOMS

NOUVE 'LLE

I)ES COMMUNES .

I)U SECOUIlS.

n':UftTIr IO&gt;'l'
OZ

L.I.

O UVEJ_LE RÉPARTITIO '

D U SECOURS

AcconD~

A RAI SON

I)E

LA

l'El)'.·E DE LA nt:COL TE

I)ES OLIVES EN

.830.

NOMS

NOUVEL T. E

DES COMM UNES.

DU SECOUnS .

lIIiul\ TITIO:f

F.

Marsei lle
Allauch.
Aubagne
Auriol
Cassis
Ceyreste
Gemenos
J_a Ciota l
La Penne
Sainl-Sayour nin
Albertas.
Cani
. . . .
Chàteauneuf-les-Mal'ligucs.
Chàleauneuf-le-Rouge . .
Corn ill on
Fu"e.u .
Gignac.
Jouques.
J_a Fare.
Lambesc

A R eporter

24 37
2648
2328
520
227 5
21'7
34 •
2003
57
28 .
78
. 87
246
89
228
158
234
235
235
769

C.

50
60
30
80
30
50
90
79
80
16
56
9°
09
60
75
72
60

13525 87

Lançon.
Lab.rben
Le Puy.
:Martigues .
Meyrargues
M iramas
Peynier.
Peyrolles
Rognes.
Rousset.
Sain t-Marc.
Saint-MitTe
Sai nt-Paul .
I stres
Salo n
Pélissann e .
l'l'es t
VauYenar gues .
Ven labren
Arles
Eyragues
Eyg ui èr es
A ureill e.
Les Baux
Saint-Remy
Masblanc
TOTAL

1-'.

.

Report.

c.

.3525 87
69 3 7°
•47
·44 ~;
IfS!) .10
23 r 64

.
.

'72

·
·
·

·
·
·

279
207
52 7
70
3,
37 6

3~~

1350
104'9
28,
:l88
11 46
247
218
445
482
1••
63 9
46

70
7°
70
88
7°
12
60
70
40
60
70
40
82
20
83

23660

Fait à 11:Jarseil/e • le 20 Février 1830.

Le Conseillcr d'Etat Préfct.
MARQUIS D'ARBAUD ,

�( 82 )
3'

!S' Bulletin indirati( drs Corps
pour /esquels les engagements v%niaires peuvent
être reçus.
DIVISION . -

:

.

1

1

1

1

1

Paris,

12

Mars

183 0 .

L e Ministre Secrétaire d'Etat de la Guerre,
POÙf' le Ministre:

L'Aide--de-Camp de Monsi eur le Dauphin
Directeur général du Personnel ,
VICOMTE DE

D I VISION. -

Circulaire

Marseille, le 9 mars 1830.

I4 e , 15 e 17 ° 20 e , 21 c 23°, 28e , 2g e ,
30', 34',35', 37', 48' , 49' et 62' Régiments d'Infanterie de ligne;
Les 1", 2',4' et 9' R égiments d'Infanterie légère;
Les deux R égiments de Carabiniers;
de CuiLes 3' , 4" l 7' , 8c 1 9' et la' Réaimcnts
0
rassiersj
Les " ', 3e , 5', 6', S'et la' Régiments de
Dragons;
Les 7' , 13' et 16' Régimellts de Chasseurs.
Les en!!llgements volontaires ne seron t reçus ,
pour les (;orps qw ne sont point indiqués dans le
présent Bulletin, que sur la p.esentation du certificat
constatant que l'effectif permet l'incorporation.
Copie de ce Bulletin sera communiquée, sans
délai par l'Autorité co mpétente , à Messieurs:
Les Maréchaux-de-Camp commandant les Subdivisions
Les Chefs de Corps,
Les Sous-Intendants militaiTes,
Les Capitaines de Recrutement ,
Les Maires,
Les 01ficiers- de Gendarmerie.
Les 3e , 6e

3'

( 83 ) ~
Purification du Sel. à MM. les IIfaù·es .

CHAMPAGNY.

NBo,U"':- ASn de pré.cnir toule crreur, 00 c roit devoir 1'''pnc1cr nue
ecuelln't'
lib
,. .,
S Id
n es ,P0Ull app ca le :HU dcyan cernc nlS d'lIpp el ' tes Je un e ..

d? aiS, ~c dev&lt;lD t êl ~c l'Cç~S à user de celle faculté lluC 50US l~s conditions
etermlnccs pal' ln Clrculau·c du ,~ Juin. 1829.

Mo nsieur le Maire ,
Son E xc. le Minis tre de l'Intérieur m' informe
que des maladi es graves ayant été attrihu ées, J'année
dernière , à la mauvaise qualité du sel en co nso mmation , l' Académie Ro yale de Médecin e fut im'itée
à proceder à l'anal yse de plu sieurs échantillons de
ce Sel. Il résulte du rapport de cette Compagnie
que le trava il de la Commission nomm ée par elle,
pour s' occuper de cet obj et , lui a rait deco u,...ir ,
dans les échantillons soumis à so n examen , outTe
les élémen ls bi en connus du Sel marin, des qualit és "ariables de un à un et demi pour cen t, d'un
h ydri odate ioduré à base de soude. Quanlaux causes
de cel.te altération , qui n'avait p oint encore été
signalée, la Commission a pen sé qu' eUes p ou rraient
êtTe attribuées à quelqu es différences qu'on aurait
introduites dans le moùe d'extraction, ainsi qu'à
l' évaporation de l' eau salée, à siccité; et son opinion
sur ce dernier point est fondée sur ce que les
moindres quan " s 'eaux mères r ejetées suffiraient
p our se débar
s sels d'iode. E ll e a paru
croire enco~l Ue ce q ~o n appell e communément
Sel marin des Sa/p étriers peut être, plus que tout
autre, exposé à co ntenir des composés d'iode, en
r aiso n de l'emploi que les Fabricants de salpêtre
font des soudes de Varechs.
Ouoique l'A cadémie ne se so it pas déclar ée d'une
ma~i ère positive Sur ces différentes questions, ses
observatiuns suffisent pour é,'eiller l'attention de
l'Autorité.
Au surplus, cette Soci été déclare que , pour parer
dorénavant &lt;lUX in convénients qui peuvent r ésulter
de l'usage d' un Sel altér é, on dey:.:ait, ~o mme mesure
préliminaire, faire essayer cellll qUI se tTOUye en
grandes masses dans les magasins, en versant dessus
un peu d'acide sulfurique, afin d' y découyrir, en

�( 84 )

.

.
l le' vapeurs de l'iode. E lle ajoute que
les deg~ge3~ , d~un Sel altéré par la présence d' un
la lr~:~~~~ %~l soude ou de potasse es l très ~ac ile à
hy .
. ' il suffit pour cela de laIsser le
e"ecuter; pUl squ
. à l' ai r humide ou de
Sel plus 10og-lempS e.~pose
!
cl
,
d'
d'eao et de l' égoutier ensUIte anô
1 arroser un peu
Œ
des tonneau~ percés à leur ba.se. .
L' . III loi de ces moyens, bI en SImples en c et:
pO\lv~nr prcvenir des accidentsfàcheux po~r la. s~ nte
nbli uc l ' e vous in vile , co nl o~mc m c nt ..\u ~ ln CIlpllons qd e sJon E'"."c , à le prescn re M
dans volt e Com·
., 1
e mes ure de Police Ul1lClpa e.
mu ne , comm
.
l'
de
Je , ous renouvelle , Monslcur
assurance
ll1 CS sentiments di Slingués.
1

L e COT/sciller d'E tat Préfet ,
MARQUIS D' ARBAUD.

Nous certiftoTtS le contenu dIt présent Recueil
conforrne awc originaux.
POUl' le secrétaire gt:oérol de la PI'éf~C lurc, en cmpèchcmcnt :

.

)~e Conseiller tic Préfecture , faisant fonctions,

MA.RSEILLE. -CAllNAUD ET SIMONIN. lm(lrimeurs de la. Pré fec ture,
ruc do la I)arcc, nO ta.

N0 li.

ANNÉE 1830.

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DO CUlIIENTS ADMINISTRATIFS
DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTE~IEN T DES BOUCHES-DU-RHÔNE.

4'

DIVISION. Sondes D épartemeTltales pour le
forage d es Puits Artésiens. - Circulaire à lIfllf,
les JWaires.
Marseille, le 6 mars 1830.

Monsieur le Maire ,
J 'ai l'hon neur de vous informer qu' en vertu de
la délibéraLion prise par Je Co nseil général du départeme nt , dans sa derni ère session, il a été con·
fectio nné des appareils de sondage p our la recherche
des fontaines jaillissa ntes, connues sous le nom
de Puits A ,·tésiws , et qu ' un de ces appareils est
accordé à chaque Sous-Préfecture, pour être mis
à la disposition des Com mu nes ou des Propriétaires
qui désir cron t en faire usage .
La demand e de la Sonde sera adressée au Sous·
Préfet de l' Arrondissement dans lequel le sondage
devra être o péré. Elie contiendra les noms, pré·
noms et domicile du p étitionn aire, et indiquera ,
avec le plus de précision possib le, les lieux où le
percement doil êlre fait , l'emploi que devro nt avoir
les eaule à découvrir , quels avantages publics
pounont en résulter , et enfin , quelles chances de
succès so nt offertes par les localités .
.
Une Commission présidée à Marseille Far le
Préfet , et dans les autres Arrondissements paF le
Sous.,Fréfet, réglera le rang des demandes , l'emploi
de la Sonde, les conditions de la concession, et le
temps pour l equel elle sera faite.
Cette concession sera gratuite; mais le concessioDnaire sera responsable des dégradations qu'il
fera éprouver à l'appareil , et sera tenu de payer
les frais de réparation.

�( 86 )
'Arrondissement ayant été confecl'
.\
L es S on des d
•
• 11 Marseille le transport de tout apparcI,
bonnees ,
'.,
~ . le sondage
de uis Marseille jusqu'au lieu ou se eIa
.
.'
se;a à la charge du premier con ceS~IOnnalre " qUi ,
à la fin de l'opération, le ~endra ega~emcnt a ses
· au 10 cal de la Sous-Prefecture ,dou les. con cesfnus
sionnaires subséquents le fer~nt pren :e et 1 eporter.
en outre, devou' vous Informer que
.
J e crOIS
,
. l'
. ti
t
les ouvriers capables de conduire opera ' on pourron
être pris à Marseille.
.
Veuille,., Monsieur le Mrure , po.rtel: cet avis à
la connaissance de ceux de vos AdmInIstres, auxquels
il pourrail êLTe utile .
.
Agréez, Monsieur, l'assurance de mes sentIments
distingués.

L e Conseiller d'Etat Préfet ,
MARQUIS D'ARBAUD.
DIVISION. - Service de la distribution. des
Lettres dans les Communes rurales. - C!1:c u~
la,:re à l1flW. les Maires des Communes ou Il
n' est point' établi de Bureau dt Poste.
Marseille, le 19 mars 1830.
Monsieur le Maire,
Au nombre des dispositions faites par M .. le
Directeur général des Postes, pour le nouveau servIce
de la distribution des lellTes dans les Communes
rurales , qui doit être mis cn activité à dater
du 1 " du moi s prochain , l'opération du pl acement des boî tes est cell e sur laquell e l' attenti on de
l'Autorité locale est le plus particulièrement appelée.
Ces boîtes aux lettres, toutes préparées , garmes de
leurs serrures, de leurs clefs , ct même des branches
de fer qui doiven t servir à les attach er , seront
envoyées du chef-lieu à chaque Bureau de poste
du département, et de là por tées dans chaque Commune par les Facteurs ruraux. Vous aurez à
recevoir celle qui vous est destinée, et à donner vos
soins à ce qu'elle soit placée dans un endroit central et commode pour tous.

1«

( 87 )
Agréez , Monsieur le Maire, l'ass urance de ma
considération dis tin guée.
Pour le Conseiller d'État Préfet , en tournée,
L e S ecrétaire général de la Préfecture, délegué ,
.
BARON D'URRE.

3' DIVI~ION. - Re~lsc ign~me~!ts sur la Maladie de
la PlCrrc. - CU'culal1'e a MM. les Maires.
Mon sieur ,
Son Exc. le Ministre de J'Intéri eur m'informe,
qu'un M é.decin qui a parti culièrement attaché so n
nom à la découverte de la ltthobùie , M. le Docteur
Civial e, s'occupe d'un lTavail important , sur les
causes et le traitement de la cruell e maladie qui es t
depuis long-temps l'objet spécial de ses études.
P our donner une base cer taine à ses recherches
et p our en généraliser le résultat ,- M. Civiale aurait
besoin de renseignements exacts sur le nombre des
hahitants du royaume qui ont été atteints de la
pierre depuis dix ans; sur la nature et les effets
des opérations auxquelles ils ont pu être so umis;
s ur les di verses cir onstan ces qui peuvent contri·
bu er à la fréquen ce ou à la rareté de ce genre de
maladie dans certaines localités. L e Tableau cijoint présente le cadre qu'il faudrait remplir , pour
fournir il M . Civiale les documents qui lui sont
nécessaires. Convaincu de l'utilité de cette réunion
de docum ents , pour éclaircir des questions importantes , qui n'intéressent p as seul ement la théorie,
mais dont la soluLÏ on p eut conduire à prévenir une
affreuse maladie ou à en rendre la guéri son plus
facile; je vous invite, conform ément aux intentions
de S. Exc, , à prendre imm édiatement les mesures
convenables p our obtenir les renseignements demandés par M. Civiale , et à me r envoyer ensuite le
tableau dressé d'après le modèle ci-après , ct qui
devra contenir tous les documents qui y sont indiqués.
A~réez , Monsieur le Maire , J'assurance de ma
COnSidération distinguée.
MARQUIS D'ARBAUD.

�MALADES

QUI

DE

ONT

LA PIERRE,

DEPUIS

SEXE.

dont la population est de

de

dans la
AGE.

MALADES
QlJ l

VI~I'I'T

"-Y ... I'tT

lI10flTS

MALADES

MALADES

Of.: La. l'113RIIII

CUÉ RI S

HORTS

"'ft;"

U. "fERIlI .

L.I. T U
. LLB.

.lrnÈs

LA TA ILL E.

Fnireconnaltre le

.ts

uc

ODSEIIVATIO N

Noter la. p osition sociale fJu '(
malade ,sa manière de vivI

Sicomp
la guérison
n·,"ru,,! ),,..
j ours que :::::;~:II~;;~:~:~~.::o.~n~Slal(':e
des loca li h
lète, n Oler
JOÙèS oul véc u
ouln l'a rcté J e la Il
"~':~::,~Ù~:~·~: que
l'opération, c li cs t
malade est 11Cdll
é'
Il CODSe r Vees.
pl'obablcs de la morl.

Nou. -

HOPITAUX. Indiquer le nombre de maladu admis obatJlk ~ \'Ilôpitall el..o pait ) celui deI oalèuleux et 'le lieu d'où \1, .ietmtht : pour 161:''''lrCJ

rCD5eisnemcllts 1 sw.Yre les indicatiollll ci.-dess

�( 90
3'

)

D écision d e S. Exc. le Ministre
de la Marine et des Colonies , pour la fo,.malion d'Escouades d'Armuriers civils pou,. le service
de l~ lYlan·n e.
DIVISION . -

ART. 1". Il sera formé , dans les cinq principaux
ports militaires du Royaume , des escouades d'Armuriers ci"ils , qui seront spécialement affect~s à
l'entretien et à la réparation des armes portatives
de toute espèce, tant dans les directions d'arti llerie,
qu'à bord des bàtiments de tous rangs.
2. L 'effectif de ces escouades pourra être successivement porté à 70 hommes , qui seront _répartis
ainsi qu'il suit :
A Brest, . .
A l Toulon, .
A Rochefort
A Lorient, .
Et à Cherbourg.

TOTAL ÉGAl.

20 .
20.
10.
10 ,

( 91 )
marine s'oblige, de son côté, à les conserver à
son sel'vice, à moins qu'ils ne donnent lieu de
se plaindre de leur conduite,
6, La solde à terre des Armuriers civils pourra
être portée , par jour , jusqu'à deux fran cs cinquante
centimes, lorsqu'ils seront employés à la journée,
et jusqu 'à tI'ois fl'anes , lorsqu 'ils travailleront à
l'entrepri se.
7, A bord des bâtiments du Roi, les Armuriers
auront droit à la so lde et aux autres avantages (1)
déterminés par les ordonnances et r églements en
vigueur , suivant la qualité en laquell e ils auront été
'ugés susceptibles d'être embarqués . Leur solde à
ja mer sera en conséquence fixée ainsi qu'il suit :
Maître-Armuri er de 1" classe
Idem de 2' classe, . .
Armurier de 1" classe.
Idem de 2 ' classe. . , .

60 f. par mois.

54,
42,
36.

' 0.
70

3. Les Armuriers civils pourront être dirigés d'un
port sur un autre lorsque les besoi ns du service
j'exigeront: mais ils ne seront employés dans les
colonies qu'autant qu'ils y auront consenti.
Nul ne sera admis dans les escouade~ d'Armuriers qu'après avoir fait preuve de capacité dans
celte profession, en exécutant plusieurs ouvra~es
d'après les indications et en présence d' un offiCier
d'artillerie, ou d'un contrôleur des fabrications,

4·

5, Les Armuriers faisant partie des esco uades
deYront tous contracter un engagement de cinq ans ,
pendant la ·durée desquels le département de la

8, L es Armuriers des escouades qui se seront
distin gués par leur bonne conduite et leur habi leté
dans leur profession , pourront être admis à concourir

( 1)

Les AMnuri ers cmbarqn~s reçoivent, comme

l OUS

l es marins, la

ration de vivres il bord.
L'abonn ement annue l qui hm .. est payé pout' l'e ntreti en ct la réparation
des anncs est fixé ainsi qu'il ~..at

;

Par fusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . .

1 f. 20 e.

Par paire de pistolets. . . . . . . . . . . . . .

1

Par mousqueton.. . . . . . . . . . . . . . . . ..

t

P Ol'

sabre . . . . . . . . . . . . . . . . . .• . .. . . .

Par hache d'arme . ... ... . .... .. . . .
P ar pique d'abordage .. ... . .. . .... . .
Par platine il picl'l'e pour,bouche il feu.
Pal'

idem Q percussion . ... . .. ... .. , .

t0
.0
5
15
10

�~ 92

)

,

"

•

'

ANII:b 1830,

' d maîtres-Armuriers "es eq. u1pages
•
pa urlN emp"l OIS e our ceux de mallres
en t re t cnus
&lt;Ùl ligne, alns, que P
dans 1es ports,
Paris, le

4 mars

1830,

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCU!l1ENTS ADMINISTRATIFS

Le Ministre Secrétaire 1'État de la

DE LA PRÉFECTURE

lI!larin~ et des Calomes,
BARON

DU DÉPARTE~1ENT DES BOUCHES-DU-RHÔNE.

D'HAUSSEZ,
,f

1 Maires sont invités à donner aux
,
M ess,eurs es
1
1
grande
dis osiùons de la décision ci-dessus ~ p u S
,
u6licité possible, et d'engager les o~,:,ers Armuners
~ui voudraient en profiter , à se d'Tlger sur le p.o rt
de Toulon, où ils se présenteront à M. le Prefet
maritime.
Marseille , le 24 mars tts30,

Pour le Conseiller d'État Préfet, en tourn ée:

L e S.crltaire général d e la Préfec/ure, d élegué,
BARON D'U R'&amp;E .

Nous urtifions le contenu du présent Recueil
con/orme aux originaux,
Pour le scc:rêlaire géDéral de la Prif!!ClUrC, en emp ~ch ement :
Le Co!!SciUcr 4e Pn;;rc;çlure 1 faisant foqC Llon s,

1

MAI\SEILl,.E.:' CARNAUD ·IIT 'SJMONIN , Imprimeurs de ta Préfcctur&lt;. ,
rue dola Ouee, n. 43.

,

1" I?lyl~IO~, - Avis su,: fe procéd é qui doit être
SUI~'. a 1 égard d es ObViers endommagés par le
[rold d e l'hiver dernier. - Circulaire à MM,
les Maires,
Marseille, le

~7

mars 1830,

Monsieur le Maire,
La Commission d'Agriculture de l'AcadélTu e royale
de Marseille, ch argée par celte compagni e de lui
présenter un rapport sur l' état présent des Oli viers,
dont la perte parLielle n e pourrait qu'être aggravée
par la précipitati on des co upes ou des mu til ati ons
qu'on a dejà co mm encées, a donn é com muni ca tion
de ses remarques; des quelles il r és ulte qu'aucun
indice assuré ne pouvant encore faire co nnaitre les
moyens à prenùre pour la conservation de ces arbres,
on n e saurait trop déplorer l'imprévoya nce des personnes qui se sont hâtées de les couper, sans CO D cevoit qu'il ne conv ient de prendre ce parti ex trême ,
ou de ch ercher à remédi er au mal d'une manière
quelconque, qu 'à l' époqu e où l' on pourra juger de
sa nature ou de son degré d'intensité. La Commission pense que cette époque sera vers la fin du mois
d'avril prochain , et qu'il n 'y a aucun inconvénient
à différer jusqu'alors la taille , la coupe et la culture
des Oliviers ,

�( ~ )
Je voUS eJlg.age, lm conséJll!.Ç.Q,&lt;;.Ç., ~. &lt;to,.l!.l!l!.l'. '!RP
prompte et suffisante publicité à ces c~nsldératJons,
et de reporter outtp cela, vot:lle ~ttenllon, e~ cc.lIe
des habitants de votre Commune, sur le memOIre
ins~rc au ReGuûl 4ldrnini,stt;atif &lt;l.4t c~ D,ép:)1"tement,
nO 33 de raonée .8:&gt;0.
Pour ajouter to»jours plus aux notions 'lu'il est
utile de {'ropaller, dans l'intérêt des Cultlvateu~s
de l'arbre préCIeux d'ont nous nous occup?ns, Je
fais insérer ci-après l'exposé de quelques expefJences
qui ont eu des résultats qu'on pourrait tenter de vérifier par de nouveaux faits.
Agl·ée1. &gt;l\lonsieur, l'assurance- de ma ~onsidération
disti-nguée.
Pour le Conseiller d'État .I?~éfet , en tournée:

( 9 5, )
Il découronna les arbres, ne E:Oupant les branches
qu "aux endroi1lS @o e:lles paraissaient le ' lI\Gias

a\teinte.s de la ~.elé"e. Un iDseete nommé BO$tric\Ie,
(Bostnchus oletperda., Fab.) 9ui n'attaque que les
arbVe8 malades, et qUl se manifeate apllès le foo.id
lui" sePVit de règle pOU17 cela. L'an,née d'apllès il
rewupa· jusqu'au vif lea b"onçORs dont l'extrémité
était morte, et il redressa ses arbNeB pi\l" la taille.
Après les. lI"I'Pir 4é&lt;)oq"QAl'lés, i.~ l~\l.l; donna une
bonne culture, les fuma. copieusement avec des herbes
fraich~s, et il ébourgeonnà, tous les huit jours, tous
tee 'Fe)Ft.ens ~t· les pousses qui eroissai'e nt ~u 'pied
des. olivIers, le long d'u trORC, et ne conserva que
trOl.S ~u qll~q-e pou~~ 4~ plu,s vigo,!!euses qui
crOl~s alent pl~s haut. Elles s'elevèrent la première
annee à un metre , la seconde à deux: il les arrêta
à cette hauteur., et la troisième année .(1&amp;22) il
eut un CJuart de récolte.

Le Secrétaire général de la Préfecture, délégué ,
BAROII D'OR'RE.

2' J)IV~~ON. -.. ~:f(rq.,it

du programme t!,es Pri,ç
p,ropost{s, . fir.v: ~a Soci.a.~ d' ern;Q\U"~erV,eltt P.!I,IJ~
1 I,!dustne nationale.
;

En 18,5 M. Joseph Jean &gt; domicilié à Digne,
département des 'Basses-Alpe~, eut deux oJ/vier~
atteint~ var le froid : il én découronna un seul ,
le culllva , te fuma, eut solll d'en arracher tous les
rejetons, soit au pied, soit ail bas qes branches,
et abandonna rautre à lui-même. Le premier donna
promptement des pousses vigoureuses au haut des
bran ches 1 et, au bout de quelques années , il ne
différait en rien. ~es autres o~viers du même âge.
~e .secon(~ prodwslt par les raCIoes une grande quanbte de rejetons. se dessécha et mourut à la fin de
l'été.
G.Ji~~ par l'l\Xpérience de .815, lors.qu·w ,8:&gt;Q
le ~OId eut att~lO t son verger, ce lU"'lpri#a,ire
agrIculteur le traIta de la même manière.

Arts Mtcaniques.
Pour la fabrication àe5 bPÎttues. -tuiles et carreaux
~ lIl~çgmÇ{\. 1.90g fI'.

Arts Chimiques.
Pour le perfectionnement de la teInture des Chapeaux,
3000 fr .
Pour la fabrica~8~~~~ de poisson, 2000fr.

r

'ques.

Pour la découverte d'une matière se moulant comme
le plâtre, et capable de résister à l'air autant que
III pierre. :1000 tfi-.
. ....

�( 96 )
Agriculture.
tation des terrains en pente: deux
Pou~
la Irian d 3000 fr. l'autre de 1500 fr., enpnx, un efr
'
semble 4~00
uC ti . en France et la culture de plantes
Pour l'intr°l'A .onlture aux Manufactures et aux
tiles à
!!J'lCU,
fr
l'
d
d
b pnx,
.
l'un de 2000 . , autre e
u
Arts·
eux
1000' fr., ensemble 3000 fr.

ANNÉE . 830.

No

1,3',

RECUEIL
D' ACTES ET AUTRES DO CUMENTS ADMINISTRATIYS
DE LA PRÉFECTUlIE

POUR ÊTRE nÉCEIŒÉ EN 1831 .
DU OÉPARTEME T DES BOUCllES-DU-RHÔNE,

Arts M écaniques.
Pour la construction d'un Moulin ~ bras propre
à écorcer les légumes secs, 1000 r.
POUR ÊTRE nÉCEMÉS EN 1832.

Agriculture,
Pour la plantation du Mûrier, 1 500~. "
Pour la culture du Pin du ~~rd, du Pmfrd Ecosse,
du Pin Laricio et du Méleze, 2000 •
Le programme, qui fait connaître ~es .propositions pour un plus grand nombre d obJets, est
déposé dans les Bureaux de la Préfectur~, des Sousprefectures, et de la ~airie de .Marsellle.
.,
Les mémoires, machm es,prodUlts, et autres plece,s
du concours seront adressés,franc de port, au. Secretariat de la Société d'Encouragement. à Pans, rue
du Bac, no 42, avant le 1" juillet de chaque année,
terme de rigueur.
Nous certifions le contenu du présent Recueil
conforme a= origina=.

MWElLLE.-CARN

aT SIMON IN , Imprimeuf8 do la.Préfeclurt,
rue do la Darce J nO t 8.

3

mo

Cantonnement des troupes de
/'ea;pe'dition d'Afrique. - Circulaire à ]11111'1. les
il'laires,
DIVISION,

Marseill e, le 13 avri l 1830 ,

Monsieur !

M' le Maréchal de camp command ant par intérim
la 8' Division militaire m 'informe 'lue l'état de
répartition des troupes, dans diver, cantonnements
du département des Bouches-du-Rhône, ayant été
fait loin des localités, on a pu s urcharger qu elqu es
Communes, tandis qu'il n'a pas été assig ~é à d'autres
la quantité d'hommes qu 'ell es peuvent recevoir , et
qu'il en est même qui ont été omises, Pour y obvier,
il vient d'être donné des instructions aux chefs de
Corps, d'a près lesquell es ils aur ont à modifi er, en
considération des Jocalit2S, lia r épartition qui leur
avait été d'abord indiquée, et il leur a été reco mmanùé
de concilier , au lant que p~ssible , dans cette opération, l'intérêt des habitants et ceux de la troupe, Je
"ous engage, en conséquence, à yous concerter,

�( 98 )
.
b t avec MM. les Commanùants , et à sed ans ce u ,
. . d l' 1
pour le matnllen e . Or&lt; Te
COD d er 1eUl·S ,TU es , tont
....
et de la discipline, que pour façililer le servI ce des

( 99 )
du Tab leau du prix des Graills iftse'ré au
Bulletin des lois ,n o 346 , pour servir d e régulateur
de l'exportation et de l'importation, conjormernellt
aux loù d es T6 juillet 18 19 ct 4 juillet 182 1.

EX'I'IIAI'!

subsistances.
Agréez , Monsieur l'assuran ce de mes sentim ents
distingués .
.
pour le Conseiller d'Etat PréCet . en tourn ée,

..

&gt;.
0

;:

Il 1:: l' Al\T I::M EN S, MARCH ÉS ,

u

•
&lt;JO

Pm,.

MOTl!:'f nE L'IIKCTO L ITI\I! OE

--"

F,'omen' I Se; gle,

Le Secrétaire uénéral de la Préfecture , dliZ,~gué ,
"
B ARo!' n' URBE.

I le

~

Avoine .

---,

ral'ill eS .... " .

rl'om en t , &lt;l u-ucssous

de

.
dIl s~ 'l g l ~ c t du maïs", . ~ d ,
(1C l" Imp Ol't311on
de 1al'OIll C ' , , ' , , , , , , Id ,
Pyré n ées~ Orien t.
1 r, c.
P. c .

ERRATA .

,

CLASSF. .

de l'exporta lion des G,,, ins c l

{dU

I\laÎs.

,,

1
L Il, " 1" e

"~dc. , , , , , , " '! TOUIOUSC , ~
HCl'au lt" , , , , " }'1 cu rancc

l' ,

26

r.

2~

1G
9
C,

l ,

C.

.

,
t,;/Io I Ql:1I

Dans le No [ 0 du présen t R ecueil, il a été insère
un Tableau ùe la nouyell e réparLitio.ll du seco urs
accordé à r occasion de la perle de la récolle des
olives en 1828. Den x eCl'C urs se sont glis sées dans
celte r épartition : la première regarde ' la Cpmmune
d:.Allauc~ . dont le conlingent n'est 'lu e &lt;le 1648, 60 ,
au ]jeu de 264~ 60. el la seconde con ce~ne la &lt;;om mune de Cassis , donll a secours n'es t q,wi de 119 5 8@ ,
au lieu de 22'15 80.

,

,

Gn l,d,.""""
Marseill e
Uouch ,-du-I\h onc ·c
'
) V
l'a)',
ni' "

,,""

"

COI'SC., ." ""

1a 53

20 88

10 !.I3

!, 14

1
.

AI'I'ê té pal' nous MiniSlre scel'é tail'c d' Ètal au dé partement de "iIHé l'jc ul',
Pal'is, le 3 1 Mars 1830,

Si gut! :lIONTIlE L.
POU l' e,; lt'ait cou rol'mc:
Poul' lc secré taire généro l de ia PI'Cfec tul'c, e n emp.:ehcllleuI,
Le r.nnscill o.! l· de PI'éfccture, 6 isant fonction s ,
I\I "'RQUIS

Vu le I)I'Cle nt ex trait

p OUl'

DEDON S,

è tre iosé l'f! dans le Hccuci l d'uc lc!; :ltIIllÎ lJ i5-

tl'Illifs du Jé)lal'lement.
l\ha "sci ll c, le G Avril 1830 . POUl' le Consc ill Cl' d'É tat Pré fe t, cn loul'lIêe ,

Lc S ec l'c tairc Genc.'al , t1éléguc,
C A"01'ô

n'URn E,

Nous certifions le contenu du présent B ecueil
t:onfornle au..'r: originaux .
6 ~ D é l -a 1 Ile la, Préfec ture , en cmpèc bc lIl e ll t :
Le Conseill e r ti c P re fec tu re , fai sant lonc tions.

POU l' le sccl'é tail'c

2

MARSE ILLE . - CAIlNAUD

Y.T

SIM ONIN ,lmpl'Îme ul's Je la PI'é fcc tur..: ,

l'UU de l a l)al'ce , nO 1 a.

�ANl'IÉE

1830. '

RECUEIL
D' ACTES ET AUTRES DOCU~lENTS ADM.NISTR.LTUI
DE LA PRÉFECTURE
D U nÉPAIlTEME , T DES BOUCHES-DU- IlHÔNE.

4'

DIVISION. -Instruction sur le mode à suivre pour
constater les pertes causées par 7" froid. - Circulaire à M J}tI.. les Maires,
Marseille, le r3 anil .830.
Monsieur le Maire ,
Les froid s rigoureux et prolongés de l'hi "el' dern ier
ont frappé particulièrement les ol ivi ers do dépa rtement : dans quelqu es enùroits, cet arure précieux
a eté mortellement atteint..
L 'article 26 de l'arrêté du Gouvernem ent, du 14
mai .800 p.J.·te : "Lorsq ue par in tem perie le t~lT.­
n toire d'une Commune a cIe endommagé en lotan lité ou en parti e, le i\la ire présente au Sous-Prefet
» une dema nde collecti"e de remise ou modera1JÏon
• en favcuT des contribuab les qui ont épt'ouvé des
" pcrtes ) .
Si donc ,'otre Commune a éprouvé dcs dommages pal' suite des fortes gelées, auxquel les l e~ ]&gt;l'Oductions du département sont loin d'ètre accoutumées,
vous devrez "ous mettre sur-le-champ en mcs ure de
prése nter ' 'os réclamations à M . le :Solls- Prefet de
yotreArrondi ssement , afin qu'il nomme odes Commissaires chargés de .-érifier ct d'éva luer' les pet'tes de
chaque Commune.
Ces Commissaires, qu'il com'jendra de lui désigncT pour éviter des longucurs , Je'Tont êtrc choisis
parmi les personn es qui connaissent le mieux voll'e
territoire, Ils serollt port és SUI' une liste double de
candidats, pour que cc fonctionnaire puisse fixer
son choix : ils Ile loucheront a ucune reu'ibution,
afin de ne pas diminuer la masse du fond d.e UQIl-

�(

,02 )

valeurs que le Gouyernement du Roi pourra accorder à mes pressantes sollicitations , ~t je dois cro!re
(IU'ils se trouveront assez récompenses ~ar le servIce
important qu'ils rendront à I ~u~s co nCJ\oy~ n~ .
Leur travail consistera à V1s,ter le terntOlre et
à reconnaître la perte éprouvée par chaqu e ~ropri é­
taire : ils dresseront, de concert avec le MaIre et le
Conseil de rcpartition , un état dont les cad re~ " ous
seront transmis par M. le S.ous-Préle~. Vous n aurez
à faire remplir que les qUInze premIères c? lo.nne~.
La premi ère page de cet état pnrtera cet mtJtul e:
Procès-verbal de la vérificati.on des pertes éprou,vées par l'effet de la gelée :. Il sera cloture ~ la dernière page ct signé par le Man'e ~ t les . C~mm l ss alres .
Ce travail , sauf les modlficalJons mdlspensa hles ,
est dans la ' forme de ctl ui qu e vous a\'ez r édigé
pour constater la perte de la r écolte des olives en
,828. (Voir le n' 25 du R ecueil adm.inistratif de
la même année.)
L es secretaires des Mairies rempliront toutes les
-colonnes, 11. J' exception de celles qui indiquent la
quotité des perles .
Le procès-verbal sera en simple expédition: MM .
le. Contrôleurs feront la seco nde,
En adressant à M. le Sous-Préfet votre demande
en vérification des p.ertes , vous indiquerez le nombre de feuill es interm édiaires tlui vous seront nécessaires . VOtlS pourrez fix er approximativement ce
nombre d'après les données suivantes. L es feuilles
de tête conti ennent 25 cases, et les feuilles interm édiaires 1 00.
Lors de leurs prochaines tournées pour les mutations, MM . les Contrôleurs des Contributions
devant se r endre dans chaque Commune, procèdel'ont :"t leur tour à la verification de ces p ertes, et
chercheront à obtenir la certitud e que les rensei!;nements donn és sur chaq ue contribu able sont exacts :
ils signeront le procès-"erbal, donner ont un avis
sépar é, comme dans les cas ordin aires , ct renverront !e tout ~ M. le Sous-Préfet, qui , après avoir
donne son aVJS, passera les pièces à M . le Directeur ,
qui me fera son rapport.

( 103 )
Tout ce qui précède ne cOllcerne que les perte,.
relatives aux Oliviers . Si dans certaines Communeson avait éprouvé d'autres dommages, il ser a convenable de faire un état séparé et de rédiger un second procès-verbal.
Lors q~e les pertes auront été constatées par les
Commissa ires, vous aurez soin de faire con naître
à M. le Sous-Préfet le total des sommes auxqueJles
eJl es s'C1èvcnt , s ui vant les ind ications de la dixième
colonne, et ce fonclionn aire formera de tous ces ren seignements un état général qu' il aura soi n de me
trans mettre , dans le plus co urt delai , pour que mon
propre travail par"ienn e aux ministres des Fi nances
et de J'Intéri eur avant qu'i ls aient fait empl oi , en
faveur d'a utres départements , des fonds de n on-valeurs
ou de seco urs mis à leUi' dispos iti on.
Je ne doute pas de J' empressement qu e VOliS
mettrez à exéc uler les meSures qu e je viens d'indi qu el', si m alheu reusement votre Commune est au.
nombre de ceJles qui ont des secours à solliciter.
J e vous rcnouveJle . Monsieur , l' assurance de
ma considération distin guée.
Pour le Conseiller d'É tat Prefet , en tournée :

Le Secrétaire général de la Préfecture. délégué,
BARON D' URRE .
liéwâoll des Come//s MUflicipau.c.
Ses.\ ':on d" , 830 . - C':" crtlaire à MM. les -"!faires.

2' DIVISION . -

Marseille , le ,6 Avril , 830.
Monsieur le Maire ,
L 'époq ue très-prochaine de J'ouverture de la session ordinaire des Conseils Municipau&gt;. , m'impose
l'obligation de vous r ap peler les différen tes instructions qui vous ont cté transmises par mon prédécesseur . sur la nature et l'importan ce des opérations
auxquell es ces assemblées doiven tse livrer pendant la
durée de ceUe session.
Je ne puis à cet égard que me rapporter aux Circulaires 'lui vous ont été précé demment ad ressées .

�( r04 )
n(!)tamment à celles des 10 mai 1827., 5 mai .828,
et 27 mars .829, insérées au RecueIl des actes&gt; administratifs du département, cerrespondant à cha."
cune de ces années.
Je ,'ouS invite, Monsieur, à reVOlT ces Clrculauc:s
et à 1e6 faire mettre sous les yeux du Conset! M Untcipal, au moment de sa réunion, afin qu~ cett.e
assemblee puisse se pénétrer de nouveau ùes dISpOSItions qu'ell es renferment.
.
Vous ne perllrez pas sans doute de vl1e, Monsleu~. ,
que parmi les n{)mbre~X" obJets. s.oll mls à leurs d.,.
libéraLions, les ConseIls munIcIpaux auront en'
outre à s'occuper , ceUe année, des mC~llre~ à prendTe pour ameliorer la situ ation des E tabh s~em.e ns
d'instruction primaire et assurer le sort des 1115t11\.Uteurs. Les dispositions à suivre à cet éeard se trouvent toutes tracees par I"Ordonnance royale rcnd~e
Je 14 fcnier 1830 : vous la trouvere7. au BulletIn
des lois, sous le nO 34'.
D'après l'article 5 de cette Ordonnan ce, les Co nseils
muni cipau ,a près avoir deliberé Sll r le moye ns de
pounoi r à rétaLJlissement et à l' entretien des Ecoles
pri maires dont ils auro nt reco nnu la neccssité, de\'To nt

arrêler :

1° Le mont ant des frai s indispen ables pOlIr le
premi er etaL lissement de l'Ecol e;
2° La qu oti té du traitement [" e anHu el propre à
assurer le sort de l'instituteur , en aya nt egal'd aux
émolumeos é"entuels qu'il pourra ob tenir des élè"es
payants.
3° Le vote des fonds destin és aux frais d' établissement de l' école, et ceux affectés au traitement fixe
de l'instituteur ;
4° La liste des enfants qui seront admis gratuitement Il récole ;
50 Enfin . le taux de la r étribution annuell e à
payer Jlour les enfants qui ne seront pas admis aux
leçons gratuites,
Dans le courant du mois qui suina la clôture de
la session annuelle dn Conseil municipal, vous
voudrez bien me faire parvenir , par l'entremise de
M. le Sous-Préfet , et à douhle expédi tinn . la dé-

( 105 )

libé;l"~tion qui .anra été prise sur les diverses propOSItIOns mentIonnées dans l'article 5 ci-dessus relaté
afin que j ~ s~is . en état ~e présentel' mon rapport
au 9nn~eII genera! du departement, en exécution
de 1arllcle 9 de Ordonnan.ce précitée.
Recevez, MonSIeur le. MaiRe. l'ass uran ce. de ma
considération distingu ée .
.

!

Le Comeiller d'EtatPreft' ,
MARQurs V"ARBA!UD,
3

m

• DJV~sroN . Instruction sur les formalites à
r~mfllr pour {adm ission à l'Ecole spécial. mibtalre.

MINI STÈRE DE LA GUERRE.
CON DITI ONS D 'ADMISSION AU CONCO URS.

.Le· conC~H, rs 'pour l'a.dmission 11 l'École spéciale
mI],t.. re s Ouvrira ~ PaTIs le 20 juil'l et prochain: les
examen,s seront fa,ts par MM . Din et , Reynaud,
Lefebm c de Faurc)' et Bo urdon , examirrateurs permanents .
Les jeun e. ;;ells qu OJ csi ren i con oUTi,' doivent être
à'gés de sei7.c ons a u moi ns et de dix-huit ans huit
mOlS 3"U , p lus au , ,, septembre de l'ann ée où ils su~I1l0 nt. 1.exa.men. I ls ' doiyen t être exempts de tou te
lO~~m.Jte qu, pourraIt les rendre impropres au service
m. lltane.
Le.~ pi èces à produire par les paren ts sont :
1° L 'acte de naissa nce du canditat
revêtu de
formalités pI-esCl"i tes par les lois;
,
2° U n~ dccl~ra tit)n signée d'un docteur en médecine
ou en ch rr u ~g '.e, atta~ l~és l'un et l'autre à un hospice
ou hopIlal c'''II el ~lIltaire, constatant que le jeune
~omme a eu la pellte "-~rale, où a été ncciné ou
tn?co lé, .e t qu 'il n 'a ni m:tladic contagieuse ni infirmItés qUI le .rendent impropre au service;
30 Un cerllfi cat légalise par l'autorité civile, cansta~n.t que le ca ndidat a rempli les de"oin; de la
relIgton dan ~ laquelle il a ét é .Ieve'

�( .06 )

,

' [el visé paf le Prefet ,
On certificat du Sous-pre t ~Il état de payer la
•
4
1 s parents son
,
.. '
constatant que e
t de le soutemr au scn.ce,
ension du jeune homme e ' n" rivé, par laquelle
p 5. Une promesse sous se. "'oPn
de leurs fils, par
d ' la pensI
ils s'engagent Il soI e. d
la caisse dl? R.eceveur
trimestre et d' avan e, an caisse de l'Ecole, el de
l
d' Arrondissement ououdad~senapa' yer la valeur en argent.
'
eau
fournir le lrouSs
s d'état de p a l'el' la, ,pe n s ,~n ,
Si les parents son~ h?r u'ils so nt dans 1 tntenl1011
ils déclareront par ecnt qb urses qui so nt annuc\de solliciter rune des ~.x
lé aux Cl èves du conlement accordées par ~a alesU rs et en to ut état de
, '1 devront toulo
,
[
,
d
cours i malS 1 5
. ',l à subveni.r aux r:us u
,
f
par
ecn
cause s engage

Nt

1

trousseau,
"
a er pour l' élève est de
Le prix de la penSIon a P y l"' S le Lrousseau , dont
non co mp
,
1 500 fran cs par an,
[
et dont le den s sera
,
,
t r e' à "', 50 ran es,
..
le pnx es llX
, l"
ue de l'admIssIon,
~nv6yé au, parents a r~~~; de fournir en nature l~s
Les parents seront ~
ernent la lingerie; malS
articles du trousseau qu, c~nc dans les magasins de
ils seront tenus de pren re, du devis les effets
l'École, et de payehf aux ~nxde coiffure: les livres
d'habillement, de c a~ssur ,
et les objets d:instruct,ond' examcn seront assigné~ à
Des arrondIssements
' le co ncours doit etre
d royaume
ou t e'lre examInes
, , que
chaque YI'Ile
U
d t ne pourron
'Il
di
ouvert, Les c~n a s , 1 d micile de leur [amI e
dans l'arrondIssement o~ e, ~l auront achevé leur
est établi, ou da,ns celUI ou l s 'ils l'aient étudié au
première instruc,lIon , pourvu qu
moins une annee,
l'
n s' il ne est
Nul ne pourra se pr~sen~er à ex:~: ~é[ecture du
fait inscrire d~ux molS d ~vat~eteurs tnt leur habidé artemen t ou ses parents e, u
taEon et leur principal étab!,ssement, dus dans la
Les candidats qui ne se~ ..ent p~s re; l'ouverture .
ville d'examen la yeille ,d~ lou~dfix~ ~eUntleur adresse ,
etqui n'auraientpasremlS Imme ,a ~
s'exposerai ent à n' ~lre pas eXfamJo,es dans chaque ,'ille
La lisle des canchdats sera ermee '
la ~ei\\ e ,le l' ouv erture de l' exa men ,

s

( ·°7 )

Les candidats qui se présente~onl aux examens à
Paris , seront r épartis par la voie du sort entre les
trois exam inateurs , Cc tirage se fera en présence du
Prefet et des examinateurs, Les candidats ainsi répartis ne pourront sc faire examin er ailleurs,
En con sequen ce des dispositions précédentes, les
parents qui désirent faire admellre leurs enfants au
conco urs, ne doivent plus adresser de demandes au
Ministre de la guerre pour solliciter des lellres d'admission; mais ils auront soin de se procurer et de
remettre les ci nq pi èces ex igées à la préfecture , à
l'époque prescrite pour l'in scription des candidats ,
Un avis officiel fera co nnaître ultéri eurement l'ordre
des tournée de MM, les examinateurs et l' époque à
laquelle ils seront ren dus daos les villes où le co ncours
doit être ouvert,

Programme des cO,n1laissances exigées pour r admission à rEcole Spéciale militaire.
Ce programme se compose des articles suivants ,
qui sont lous également obligatoires.
1° Les langues fran çaise et latine, Les candidata
expliqueront, en présence Je l'examinateur , plusieurs
passa ges de poètes et de prosateurs latins, de la force
de ceux qu'on voit ordinairem ent en seconde ou en
troisièm e; ils feront en outre, sous les yeux de l'examinateur. un e yersion latin e et une narration fran çaise , dont il aura donn é le suj et ;
2· L es prcmiers éléments de la lallgu e allemande,
Les élè,'cs feron t sous les yeux de l'examinateur là
tradu cl10n d' un e fable de Lessin g;
30 L 'arithm étiquecompl ète, comprenan tl' extraction
des racin es, les proporti on par qu otie nt et par équidifférence , avec leur appli cation 11 la th eorie des
logarithm es, l'usage des tabl es de logari thm es , l'exposition Ju système métrique décimal ;
40 La géo lO etrie elémentaire, comprenan t les lignes.
les surfa ces ct les solides, avec les calcu ls numériques
qui peuvent s'y appliquer , Outre l'examen oral , les
candidats feront , par écrit , uo~ composi tion de ma-

�( 108 )

.

"

ANNÉE tI!3o ,

1

u' el sera donné par 1 exammathélDat1que~t ~aoa~r::,{' excédera pas trois heu~es ;
teUT , et do . . . éraIes sur la géogra pl ne , la
So Des. no\.l~n. gen lus développée , el l' hisloÎre
géo~ph~e an ~enn~sfruclÏoD
de l' empire d' Océident;
cJ
ancIenne !usqu àlad dessin Les candidals exécuteront
6° Les elements. u
s l'es yeux de l'examinateur,
.
cJ' e lete sou
r~sq~ls~es ~~dèles qui leur sero nt Jonnés, Le temps
d apres ,
. ï ne pOllrra excéder deu x h eures;
consacre a ce tra' al
• 0 ne écriture correcte.
b'
7
ndida(' ne seront exami nés que sur les ~ Jets
!,es
ca 1e progr am me .. on aun cepend ant ega rd.
. TOur
1 s e' lendu es qu ' ils !)o urro nt preexIges r ,
~ connaIssa nces p u
l 'è
au
qui.
sont
a prenn
re
sen ter sor-tou t d'a ns l es leUres '
,
.
'. c' ale ara nLi e d' un e édu ca l1 0 n SO lg nre.
et ~e;r~~a:~i nat~urs insisteront égaleme.nt :ur la prati q ue du' calcu l numériqu e, instrument IndIspensabl e
les ca
ndIdats
l , et sans lequel
.
'
1,
de tou tes 1cs app l'cations
même s'ils etaient admis, ~e ~ourraleDt SUIvre es
couts de l'École s"jléciale u\lhtMre.

RECUEIL
D' ACTES ET AUTRES DOCU ~mN TS ADMINISTRATIFS
DE L.~ PRÉFECTURE
DU DÉPAR T EMENT DES nO UC II ES-DU-RHÔN E .

Pièces qui doiv ent sujjirepour rengagement comme remplacants Olt pour le Ma,.iage
d csJJIli/i/aires rel/voyes dans leurs foyers, eTl 1829.
- Cirwlaire à M ill{. les Jll{aires.

3- DIVISION, -

Marse ill e, le

p ~ recl"""

a ""i 1 J 830.

Mons ieur le Maire ,

S . Exc. Le Minis tre de la Guerre , par sa lettre
du 22 mars dernier, m ' informe que des militaires
r envoycs dans leur. foyers, avec des permissions
~c han gca bl es con tre des co ngés définitifs à J' ex piration
de leur t emps de service, o nt été refusés comme remplaçants par les Consei ls de r évision, o u n'ont pu être
admis à la celc'b ration du mariage, pour le motif
qu' ils .ne po uva icn l produi rc leurs co ngés définitifs: et
que les perm iss ions don t il s étaien t p orteurs n 'o ffraien t
aucun mo yen de cons tater leurs droi ts à la libéralÏon.
Le P rédcces ' cur de S. E xc. avait Cru devoir rem édier
à cet i nconvénient, d'au tant plus fàcheux pour les
militaires dans ce lle posi tion, qu 'il ne dépend pas
toujo urs d'eux de rece"oir en temps util c leurs congés
défin itifs. En conséquence, i l avait prescrit, dans ses
instruc ti ons du 3 août dern ier, en cc qui concerne les
libérables de la classe de 1823 ct autres r en, oyés dans
leurs foyers en vcrtu de la décision roya le du 2 du
même mois, qu'il serait fait mention, sur leurs permiss ions, de la date de l' expiration de leur temps de
servi ce. Au moyen dr cette indi ca ti on. I"antori te sera
à même de co ns tater la position des hommes , ct clic

Nous certifions le contenu du présent R eclWl"/
amfomu aua; o'~·ginaux.

IURSEILLE. -CAI\NAUD ET Sll'tl0NlN , lmprimoura cie la
nie de la Derce. nO 13.

21

1

�("°)

•

COJJuue rC01pJaçan ts et 11 l' cxercice
1es a dm-tire
~
'1
ù lI'
d
P'ourra
l
'd
'o',ts
c',vils
, sur la s,m p e pro
" lIC on
l" Cces
de CUI s ,

"
" l ' se trou\'ent
a!orsavo ,r att elOt epoq\le
permiSSIons,
S l :s
•
lé"ale de leur li bératIOn,
.'
,
"s E xc. In"InVl'le .~.,..."ssurer 1,exccul'
on .
de ces
.
.d,spo. . ' . J 'ous in vile lTIoi-mèmc MonsIeur . a vous
sil,ons,
e ' n CC qu,, vous concel"ne, allx d es
' "Il s de
r
1

con 1 ormer

1

c

S. Exc,
'd ' ,
R ecevez ,N{onsieur, l'assurance de ma co ns, eratlO n
distinguée,

Le Conseiller d'Etat Prefei ,
MARQU IS

n'ARBAUD,

Dfpen'cs du servire,des Postes ,Cirrulaire à 11:/'1'/, les _Maires,

DI VISION , -

1

Marseille , le 24 AHi l 1830,
Monsieur le l\lairc ,
L'Arlicle 5 d.c la loi du 3 juin 1829, ulative à
J' él3blissement d' un nouvean serv ice des Postes dans
toules les Communes, 11 partir ÙU 1" avril 1830 ,
est ainsi conçu:
" Les sommes actu eJIement aJI ouées au Budget
" des Communes, pour le serv ice des messagers" pi etons, seront "ersees an Trésor l'opl pour sub)} ,'cnir aux (lepcnscs du nou, cau scr' jce . ))
L 'Administration des Postes n'ayanldù commencer
soo nouveau cl'YÏce qll "au lU avri l courant cli c ne
peut prétendre au vcrsement des sub ve nti ons communales que pour les neuf ùerniers moi s de 1830 ,
c'est-à,dire jusqu 'à concurrence de trois quarts du
montant desdilcs sllb'entions: le prcmicr quart de,
nn t êlI'c alTecté au paierr Cllt du .en ice des messa- \
gers-piétons auquel les Communes onl dû p ou noir.
En conséquence, si le sCl'I'ice du lU lI'imes lrc
1

( "1 )
n'abso rbai t pas e/l en li er le produit du quart des
solbvcn1ioll s votées, l' excédant ferait tClOUT au"" co~
munes ct res terait confondu avec les autrcs fo/\ds
ce n ,tralis~s, dans la ca isse du Receveur général , so us
le 1I1I'e Fonds com mltn de cotisations municipales,
A J'é;prd des sommcs formant les troi s autres
quar ts des subventions comm unales, elles devro nt
être versées éga lement dan s la ca isse du Receveur
généra l ùes F in ances, qui en fera r ece lle au titre
P roduits divers des Budgets, ct les app liquera à
un cOlnp te di sti nct qui pCl' mellra d'Cil con naître
exactement J'im portance,
I l en se ra d e même du produit des s ubven ti ons à
(ournir par les Communes, pour les années 183 1 ct
1832 ; et comme ell es de, rOllt, aux termes de la loi ,
être déch argées, au 1" janvier 1833, de toute participation aux rl'é.tis du nou'cau service, il sera à celle
époque établi un compte genéral de la recette et de Ta
dépense,
.
'feUes sont, Mon ieur, les instructions qu i viennent
de m' èlI'e transm ises par S, EH, le Minis tre de
l'intérieur, e vais me co ncerter ayec M, l e Receyeur
général , p our en assurer l'exéc ution en cc qui
concerne l' exercice 1830 ,
Je vou ·i nvite à donner connaissa nce de ces disposit ions à M, le Receve ur muni cipal de votré
Comm un e, et à mettre ce Comptable à portée d'elTee[u er le verseme nt qll'il sera tenu de faire dans raca isse de M, le Receveur général du déparre ment ,
d'av l'ès l' éta l de réparti tion qui sera très incessamment
dl'essé pal' moi. et souscri t de mon arrêté qui doit en
autoriser le recouvrement,
Recev ez, Monsieur Je Maire, l'assurance de ma
considération distin guée,

Le Conseiller d'Etat Préfet,
MARQU IS

n 'ARBAUD,

�( 11 2 )

"

l"slrrtrtiofls S/JI' divers articles
D IVIS ION ' "
1
foncernant le vote d es d'p'cflses f/1ll/71Clpa es,
Circulaire à JJ;IM, les Ma,r,s,
Marseill e , le 2 /. avri l 183 0 ,
Monsieur Je Maire ,

Ma circulaire du 16 de cc mois, insér ée a~ n O 14 du
Recueil des actes administr:&lt;tif de celle annee, a pOUl'
objet de fixer votre a ttenti on , et cell e J e membres
duConseil muni.ciPal de ,'otTe Comm u,n e, s ~r l,a nature
et l'importance des opérations dont d do.t s occuper
p endant la durée de sa sess ion annu elle dll mo.s de mal
prochain,
1"
"
J e reçois de S, E xc , le 'Ministre de , ntel:leur une
instruction, datée dn 10 an'II co urant, qUi tend ail
même bnt; EUe co ntient en o utre diversesdlspos.tlOns
que S, E xc, a jugé conyen ab!e de p~r,ter d e no",'ea u
à la connaissance des Conseils mum clpa ux : elles, sc
rapportent à plusieurs parti es, e,ssenti elles du servlcc
cnnfié à l'administra tion mUniCipale, et n o tamm ent
au yote des imposi tions cx traorù in ail:es, à la r.xa ll on du
traitement des D e servants , et au traItemen t des Receveurs municipatn(. Je m'empresse de "D,US Lran smet:
tre ci-après l'ampliati on de cette l n s truc~lOn, J ~ ,vou,
invite à la mettre sous les l'eux du Con cd munICipal ,
et à conco urir cn cc qui vo us co ncern e, à l'exéc utIOn
des dis positio ns qu'ell e prescr it.
, , '
Recevez, Mon sieur , l'assuran ce dema conSld er atlO II
distin g uée ,
1

Le Conseil/er d 'Etat préfel ,
I\lhuQu ls D' ARnAUD,

P aris 10 avri l 183o,
Monsieur le P refét , la sessio n ordinaire des ConJeils municipa ux ,a s'o unir ; Il s se r éuniron t du

( ,, 3 )

a ~ 1;&gt;r ~nal' proclla'III , con cLOrmément a ux règles
etabh es , C est do nc le mo~e nt d 'a ppeler votre allenli on sur qu elqu es dJSpOSlllon s qu 'il impo rte de ne
pas perdre J e Yue ,
.
1"
'.

inst1'u ction Pt'iUl3i rc.

Vous con llaissel., MO ll s ieur le Prefet , l' o rdo nnance
du 1,4· fevriel' d?rnirr , ~ u i a ~ollr, objet de propager
le bIenfa It de I lnstrucIJon pnma ll'e dans tOutes les
Commllne~, ,Le~ Con seils mllnicipau. so nt appelés à.
l~n CO U~'II' a 1 exec~ tlOn, des mesuI:~s p.'escri tes par celle
o l,d onn anc~.' e t c est a YOus qu II "ppal,ti ent de lenr
fall-e appl'ccler les ava ntages de l'in stru c tion élc' mentaire, de les disposer il seco nder la so lli citude du
GOlJ vern emcntdu Ro i , età dotel' co nvenabl ementles
ecoles primaires qui existellt, 011 qui sel'o nt ultérieul'cm en t é tablies , en ex écu Li on J e J'ord onna nce préci tee ,
Imposili ons e:ltrrlordinai .,cs.

La circu la ire du , 6 mars 1 829 , en ce qui con cerne
le yote des co ntributions e' lrao rdin aires, n ' a pa.
obtenu tout l' effet qu'il était permi s d'en allendre, Un
granJ n om bre de d ema ndes d'impos iti o ns additionne!l es son t parvenues a umini Slère à une époqu e tro p
l'o.s .n e de cell e à laquelle les r ô les devaien t ê tre mis
e n r e~O,llYl'e m e nt , p our qu e la percep ti on pl.t être
a U,tonsce dans le co urs de l'année 1830 , )) 'a utres
n:-,o n,t é té ,adressées après l' o ul'erture de l' eJ(er cice,
J m SI ~ t era,1 d o nc, Mons ieur le Préfet , s ur la n c'cess ité
d e p~eYeOl~ le retour des in co m 'cnients allachés à ces
en VOIS tal'd.fs, L e servi ce en so uffre ; les locali tés voien t
aJourn el: des an: é li ora~,ons qu'ell es acl~ètenl au prix
des sa~l'lfices q u ell es s Impose nt : les E tablissements
~unl c lpau x d épérisss,ent quelquefois, parce que les
reparauon s qu " s eX ige nt n e so nt pas elTecluées en
t emps opp or tun, Cependant la faculté d 'éta blir des
rôle~ spéciaux a dû être interdite, puisqu 'il en r ésulteralt un e s urcha'igc, pOUl' les co ntribuables, d e plus
de 500, 000 francs p al' an ,
L'objet Sur l eq,u~l je fi xe ,,"otre a llenti on es t di gn e
d e toute yotre sollJ cJtude, Ill sIst.ez auprès de autor ités
locales pour que , dan s la session ord inaire, les Conseils

�( 114 )

.

. à no. lee
' d'a!Jp.éciell les. beso.os
. nl rOIS
muntclp:~u.x sOIe
d r t l'ann ée 183 1. EXI gez. q.ue
de l'admllJlstrallOn p~n an
'Ient so umis imm ed lal CS ' Ion vous SO
. ,
les travaux de as · ,
. IcsmeS llres néccssalres
'
IÔlu re' prenez
..
tementapl·essa.~ . .' ' r lalives à des impos ltJons
Pour que les dehberatlon, e, t sans retard, et accome nan lennen
. .
·
exLraor di nalTes m . I~
d t s les docum ents eX Iges
OS loons e ou
. .
pagnez. vos prop
.. ntcs. E n procédant alOSI ,
par ICSlnstructlons preced~ t lus spécialement &lt;l'Il
la surveill ance qUI appar,tl e"d' .P po't s'cxercera sa ns
lm
,
.,
1
Gouverncm e~l t, en maLt ere
y nt aucun préJudice;. cs
qu e les loca lttes cn e~, ou e , 'lUxquell es il convHm t
idées d'ordre Cl de prevoyance"
1 en lu s cxerccque l'AdminisLration s'atla~h c de.p t~Sus
~C lCS de
. .

1

_

,

'.

ron t une influ ence sa lnl,l1J C SHI

'autorité IDl' ni cipale.

l(

!cs

..

LoncoUJ'S des plus

UUpOSC5.

•

.
Our lel'cr les doutes qUI
Je sai~i rai celte occaslO.n! de savoir si la présence
t :buables s nfliL pOUl'
c sont clevcs sur la qU?IlO
les deux Liers des p lIls 01'15 con 1~aLière d'jmpo iti on
aliderleS déliber3uon~ pnses en . c un nombre éga l
XLraordinaire , conJotn lemcnt a; c .'. pal Diverses
le membres LiLulairesd' un COTIS CI ,mun~c~rd . aux dishterpréLalions O~,l été dont~ee~ '8a é~' ~~dan'll es Co nlositions ?~ la lOI du 15 maIl II . C ~. s déli bél'anLs,
ùes deux
• cils mum cl pau" comme tous es o. p
éLant léaalement co nst ilu és par la presetc~t ' 'eco nn'u
tiers de~ membres appelés àlcsformer. ,' . a e. ~es lus
que ce prinei!)e denit être obserl'e à 1 cgal (
. P .'
'
0 é co
a
forts imposés , et que l ~ sys teme
opP,.S,
" nlralre
ic nt de
la rè le aénéralc, au rull en oulre Iln co nl en
. 'he
dans heauGoup de
la
de l'admi~islJ'alion, ct decompromcLLrc eS lnt~r~~i de
Communes sans augmenter les .~a.t:aolJes qu e a
1818 a l' oulu donner à la propfJete.

~

7

parafyse~

ciTconstan~es ~ .1~~1 ~es

Suppléments de trailctncn l des dc.sscn-an15.

CeUedu 2aoÎIll829 ayant procuré au Gouvefrnement
les moyens de porter de 750 f ranc. à 800 , l'an
. cs .el'
trartement des dcsscTI'an1s, ell'i ntcnbon du legl s,l a,~~~_
ayant été de faire tourner cetle augmenla tl on.à
Lage cmumun des ÉccJésiastiques et des co ntnbu3 es ,

1\ 1

( 11 5 )
le Laux des supplémen ts qu' il est fa cultatif aux Communes d'accorder au .. desservants a été réduit dans la
même proportion. Tout~ojs , ,:ien n 'esl cha ngé à
ce que prcsCfJ l'ent les Inslru ctlons précédentes à
l' égard. des desserl'ants àgés de plus de 60 ans, puisque
leu I· traitement est resté tel qu 'il élait fi~é anterieure_
ment il la loi précit ée.
Trait ement dc.s

r CrC\'CW'S

muni cill;) Ux .

A Il termes du ùécrel d Il 24 aOût 18 12 , les Hecel'eurs
muni cipa ux jo uissent ù' un trai lerne nllixe ou proportionnel. En r&lt;lppelan t ce lle di spos ition , l'in SLruction
du 24 ep tembl'e 1824 a fait COnn&lt;lÎlre ( page 45) ,
que ùes remises el taxa ti ons pouva ient en Ou lre être
accordées aux comp taLles , Sur les recelles extraordi.
naires elJeClu ées daTls le Cours de chaquc exercice. Les
di, erses iutcrprélations données aux term es de ceLLe
ios lr'uClion eÀigcnt que le sens en soit claircment
dC'lcrmin é .
S i les Hecel'eurs sonl rélribués au moyen ùe remises
el 1axations s usceplibles de varier d'après la quotité
réell e des l'eceLLes oTdinaires par eux etrectuécs , r ien
n e s' oppose à cc '1 uc des remises cl taxations Icur so ient
égaJet11en t accordées SU I' les r ecelles extraordinaires.
Toulerois c1les doivent être réglées d '''près les bases
spéciales rappelées dans l'instruction precitée .
Mais s i ces comp1aLlcs jou issen t d' un traitement
jiœe, ils ne peuvenl prelcnUl'e à des remi scs Ù"lucun e
espèce, ca l', cn accepta nt cc tl'aitcmcnt, ils ont pris
l' engagemen l implici te de gérer leur cm p loi sa ns auu'e
r étri bu tion.

L 'in Sll' uclion minis tériell e de seplemhre , 824.
expri me rormellemcn l (page 47), 'luc Ic recou \TemenL
des inlérêls aUribu rs aux Communes, Sur les ronds
versés à titrc dc placemenl, dans les caisses du Trésor
royal ct des fonds réintégrés par le Trésor dans les
caisses communales . n e pOlll ai en t donner lieu à
au cune rcmise en fayeur dc comptab les municipaux.
CCLLe règle n 'a pas toujours été rigoureusemenl observée; mais, depuis 1828, il a élr reconnu que les receveurs m uni cipa ux n 'élaie nt point fondés à réclamer

�( ,,6 )

.

.,

a
t 'e Je ,'ouS .invite à. ve.ller
.\ 1.emiscs" de1 cette na
. . SOI' t
ues
. UI . . l'instructIOn
precitee
e la l'C a e tracee pa,
ce qu
b
l' . dans vou'e déparlement.
constamment app lquee '

n' A r.TI':~ ET AUTnES nO CUMENTS ADMI NlSTRA1'IYS

d aued/es .
SOl/SCr/ptIDIi au l ... a /lU c u .
Marseille, le zl. aVfll 1830.

'd ' Li

révues.

I,ecevel" Monsieu r , l'assuran ce de ma cons l era on
distin guée.

Le COT/seiller d'État Prlfet ,
MARQ UIS D' ARBAUD.

( 1 ) Se "end 3 la. librairie de Chai :c , il ~l aa:sciUe .

Chez i\1. Aohin , !ibrai,'c , U , 1\ l;oc: •
Chez il!. Elisec Aubanel . hbrome;'l

TI'Il"MCon .

No us certifions le COlltwU du présent R ecueil
contonne au.a: originaux.

Le 5ccI'êlaire gCDt!l"a\ de la Prffcclurc,

MAR5EILLE.-CAIL~AUD u S LM ON IN Imprimeun de 1. PrHeel\lf'ot 1
1

ru~ de)a Darce, nO l 3.

16,

RECUEIL

Jll~l:l. /~s ll~ai~es,

. ,
U pntFET. -c;;;:iaire à.
CABINEf. D .
' .1
&lt;il l propnétalrt

Monsieur le Maire,
.' . .
C
Ile ancien maire, mutul e
L' ouvrage de l\L . . a?~ iAbe':/les ( ! ) , m'a p aru
jl1q.IIl/.el du p"op'~f~as' )CrSOI1l1 eS et les Commu nes
si lIlteressant I)O UI ,c 1 . ' e crois devoir l e recomqui possèdent del~' b~~~n~u~ ~' otre all enlÎo n et à cell e
ùer partlcu Icr
os ad mini strés .
d
lIt t
T .. 'dente d'un pareil ouvrage, ont e)U es
UlJd'l~en d'am éli orer un e bra nche d'industri e
1'0 ulfe ou
'd ' bles fait
t des produits nouveaux et co nsl era
,
I~omde. . e le voir r énandre dans le départem e.nt.
Je e Ir
1'
, d ' .
t r queflr
. de M~1. les Maires 'lUI eSlreron. ac
.
l' l eur Commu ne, pourront en acqu 1uer.le priX
es fonds d'adm inistration ou sur ceux des depenses

~o

AI'l'I'ÉR 1830,

OP. LA PRÉFECTURE
IlU n':: PAR'I'E MENT DES BO UC HES-DII-RHÔNIL

U : COl'l6E ILLER D' ÉTAT

PlI"F.FF.T DES

1l0U C HES - nU- nH Ôln:,

AUX MARS EIJ. r.ArS,

\

Malosei lIais ,
SON ALTESSE RO YALE LE DAUPHIN n E FRANCE. cet
Héri Lier de tant de Rois. de leur auguste bonté . de
leur vaillance et de leur gloire, va bi entôt honorer de
son heureuse présen ce les murs de l'illustre Cité ~ ui
mérita et m éritera toujours le glorieu x surnom de
Vi lle Fidèle,
Son Altesse Royale entrera à Marseille par ce
magnifi que Arc de Triomphe élevé , 'par l'amour et la
reconnaissan ce du peuple MarseillaIS, à l' éternelle
gloire de ce P ri nce vainqueur et pacifi cateur, et de-la
vaillante armée qu'il conduisit de victoire en victoire.
jusque dans les m urs de Cadix.
Il vient aujourd'hui indiquer à cetle m ême armée
un nouveau laurier qui croît pour elle sur les rivages
barbares de l'Afrique. et lui donn er l'impulsion d'un
nouveau triomphe, dont la dignité de l'Europe . le
Commerce de toutes les nation s , ctla ville de Marseille
surtout. r ecueilleront les fruits.
Marseillais, que ces jost~ espérances. que ces
grands souvenirs. impriment encore plus profondé7
ment d;jJls {lOS cœurs cette grande ,'érité , qu'à tll.

�( 119 }
( 118 )
l ' itimité seule du pOUVoiTSou\'erail~ , l' Ar~itre Suprècg d Rois et des peuples a_attache
la pUissan ce , la
lTIC cs
.
loire Cl la prospé.:ité des NatIOns.
g Viye le Roi! Viye le Dauphin! Vivent les Bourbons!

Marseille , le 26 Avril 1830.
MARQUIS

1"

n' ARBAUD .

D 1 ISION1 . - Premières opérations 'deCla
' rw
l isio"
' ,
d es "lis/es eleclorales et du Jury , Ir~ u aire a
1I1ilI. les Sous- P réfets et à 1I111f. les 111alrp-s ,
Marseille , le

Il

Mai 1830 ,

Mons' eur ,
Au rnème temps que la présente circulaire eS,t expédi ée, j'enyoie à M M , les Maires des C h e fs -h e~x de
canton , par l' entremise de MM, I ~s So u s-~refets ,
et directement, dans lC3 ca ntons de I.Arrondissement
de Marseill e tous les documents necessa lres pour le
comm e n ccme~t de la r évision ùe I~ Liste génér ale dn
Ju ry , Ces docum ents , aumoyen desqu els, M M,les
Mai res ci-dessus désignés se concertero nt a~ec les
M embres de la R éunion cantonoale form ee so us
leur présidence, sont pour cb acun e de..c~s aS,se ,?bl é~s ,
1 ° b'ois sort"-5 d' états sur lesquels j a l faIt Jnscn re
les El ecteurs du canton p ortés sur la liste arrêtée
en 1829, les Électeurs p ayant des co ntributi ons
dans le canton et aya nt leur domi ci le p olitiqu e d a n ~
un autre canton , el enfin, ceux de ces E lecteurs qUI
ont leur domicile politique dans un autre départem?nt;
2 ° autant de formul es d'extraits de r ôles de conlTl butions qu'il y a d'ar ticles co ncern ant chaque E l ec~eur ,
lesquelles présentent la quotité de l'ann ée dernière ,
et doi"ent ser vir à constater celle de la présente
ann ée ; 3° les extraits qui ont servi aux précédentes
'justifi ca tions ; 4' lin certain nombre de ces rn ê~ es
formul es entièrement en blanc, l)OUr être employees

à relever le articl es' dont l'appli cation doit être rait e
au,x Electeurs qui "ont être inscrits pOllr la premi ère
fOI S,
Tous les e~ tra it s à remp lir doiven t por ter en tête la
ùate de la na! ssance ùc l' E lecteur , ain.i qu c les noms
et prenoUl s di slinclement écrits ou reclifles
si la
preceden ~ e in di cati on n'est pas exactc ; ct les ~han gc­
ments necessalres cn pared cas seron t écrits ,Jans la
colonn e ù'ob serva tions, sans qu'il y aitli eli de faire
auCun c surcharge ni ra ture sur les eta ts ,
, A ~es ex traits ser ont join tes, pour les nou\'eaux
)n ~ CI:lts à la fin de l' eta,t n' l , les pièces Gui soo t
e~ l gees par les "~ s tru C LJ o n s et ~ O ~ll la désignat ion
se troU\'e dans la Cl rcul an'e du 21 JUill et , 828 , i nseree
a? nO1J du R~c ueil administratif de la rn ème an née;
c,Jrculalre q~ e JC yous engage à r eyoi r a "ec at tenti on,
Des extraits de r ôles ayant eté dejà fourn is à l\IM,
]cs,Prefets des au tres Dépa r tements, pour les personnes
'lUI n 'ont pas leur ùomi cil e politique dan s cel ui des
Bo u ch ~s- d u- R h ô n e , tout en y paya nt des con tribu tl ons, tI n y aura li eu d'en fourni r ùe nouyeaux "l' app ui de l' état n'.'\ que dans le cas où la p ositi on
de l'E lecteur aurait épr ouvé quelque changemenl ùepUl s la deli " rance de ,ces e,lrai ts dernièrem ent envoyés.
J"es eolonn es des états inti tul ées dctail des rO/ltribulio,!s pay ées d ans le ranton sont à re mpli r , :lYcc
att enlion à ce qu e les colonnes ùe la quoLi té con tri buti ve ne présentent qu e ce qui doit entrer ùans le
ccn,s électoral , t outes déductions opérées SUI: les extnuts de r ôles, Au nombre de ces dédu ctions se trou~' ait c?,?prise cell e des c~ nt im es a~ditionI:el s poue
ImPo.slllons l?ca lcs , Il Il Y a plus h eu de 1 effectue,
depUiS qu e la junsp ruden ce a été fixée a r et énar d p ar
\ln arrêt, de la C?ur de Cassati on . qui décl~re que
ces ,ce~tJm es d Ol\' e ~t compter pour l'ex ercice d u
drOi t electoral. Ma iS dans le paragraphe de lalol'mul e d'ex trait qui est intitul é : à d éduire II fau t
aj outer : 2° p our contrib Illion p ersonnelle ' et mobilière 'IUt: ne d oit p oint être attribuée à electeur ;
parce qu 'il p eut arri"er qu'un e co te personn elle et
mobili èr e fasse p arti e d' un article de rôle , sans qu e
la personn e à qui les autres contributions sont attribuées puisse en profiter.

r

�( fla)
II sera éaalement transmis à chaque Réunion cantonnale unD extrait de la 2 0 . . partie de la liste géné·
raie, lequel extrait présente, sous les cinq catégories
établies pal' la .loi, tous les .iu~és du canlon ~ui le
sont à au Ire tllre que celu, d clecleur : des mterl'alles y laissent la place pour l'inscription de CCII"
auxquels on aura noU\'elle.ment reconnu les qualités
exigées.
Quanl aux retranchements 00 rectification s à faire
ensui le de la r évision dont il s'agit, une colonne
d'observations est clisposée pour les indiquer, et l'on
doit conséquemment s'abstenir , comme sor les états
ùe la 1" partie, de faire aocune surcharge ni ratore.
Ces divers cah iers seront immédiatement renvoyés
au chef-li eo de l'Arronclissement , après qué la R éonion cantonnale les aura revêtus de sa certificatio n ;
et toutes les mesures doivent être prises pour que ce
Ira"ail me soit transmis par MM. les Sous-Préfets
.
ayant le la de juio prochain.
MM. les Sous-Préfets convoqueront les R éunions
can lonn ales pour le marcli 1" juin , et r emettront au
jeucli 3 celles qui oe pourraient avoir li eu le 1" , il
raison de ce qu'une perception embrasserait ùeux
ca ntons. J"es R éunions ca ntonnal es du ,,, Arrondissement prendront séance le 1" dudit mois de juin, à ' 0
heures du matin, dans l'hôtel de ville du ch ef-lien de
cao.ton. J e ne saurais trop recommander à MM. les
Maires et percepteurs qui composent ces assemblées,
de se rendre à la convocation, et de ne rien n églige"
., pour que leurs communications, l' activité de leurs
recherches et leurs soins éclairés ne laissen l que le
moin~ de prise possible aux réclamations qu e la loi
autorise pendant tout le temps que la lis te l'éviséc est
exposée au contrôle publi c.
R ecevez, Monsieur, l'assurance de ma co nsidération

dislingu~e.

Le Conseiller d'Etat Pref et ,
M.~RQUIS

D'ARBAUD ,

(

UI )

4' o IYIS ION . -

Invitation à présenter d es sujets pour
r Ecole d e la lIfatemité d e Marseille. - Circulaire
à j'Jl{jJll . les j'Jl{aires d es Communes rurales .
Marseille, le 7 Mai 1830.

\

Monsieur le Maire ,
Mon prédécesseur a fail co nn aître dans deux Circulai res, l'une du 27 mai . 826 et l'autre du 1 2 octobre
• 82 7, insérées au Recueil administratif, le but dan.
lequcll e Co nsed généra l a créé un certa,n nom bre de
bourses en faveur des élèves sa aes-femm es ad mises à
l' éco ie de la Maternité de M~·seill e . Celte mesure
bienfaisante a ~u po~r objet principal de pro curer des
sages-femmes Ins trUItes aux petites Communes privées
du secours des personn es de l'art. L 'Adm inistralion a
vu avec regret que jusqu'à cc jour ses intentions
~ 'on 1 pas Ctérem p li es. Les fan ds afiectés à ce lle deponse
rlant restre,nls , on ne peut accorder que des demibourses: les fami ll es des élhes et , à leur défa ut les
Com.munes, ont été appelée.s à fournir le surplus de la
p ens' ?n. LesConse,ls ~uOl c'pauxse spnt généralemell'
refuses à toute subvenllon , ct le petit nombre de sujets
qUI , dans qt: el ques Co mmun es rurales, s'éta ient déterminés à suivre celle carrière
ont été forcés de
l'aba,~donner. J e vous exhorte , ~10nsieur , à profiter
de llOfiuence .que vous donn e votre pl ace pou r'
e n co u,ra g~r les Jeu nes p ers~nnes qui aurai ent de T'aptitude a sUIvre les Cours d accouchement. Vous leur
fere" co nn aître les co nditions auxquelles clics seront
r eçues à l' ~col~, etvous leur applanirez le.s diffi cultés,
autant qu Il dependra de vous. Si elles so nt peu fortun ées., intéressez le Consei l municipal à faire quelques
saCrIfices en leur fa"eur. Si YOUs réussissez, vous aurez
ren?u un véritabl e ser"ice à YOlre pays, et l'Administrauon , en applaudissant à vos efforts, vous seco ndera
de tous ses moyens.
R ece"c?;, Monsieur, l' assurance de maconsidéraLion
distingu éc.

Le Conseille~ d'Etat Préfet.
MARQUIS D'ARBAUD.

�( ln

3-

)

B ulle(irl indicatif des Corps
l'our lesquels les engagements volontaires p euvent
ftre reç/L5 .
DIVISION . -

LCS l c.r ,3e,

22 C 1 23 c

16'

Se, 6e , 7c, 8e , ge,

~4e, 25 0

1

•

296, 30 c

1

I OC, 1 6 c , 18 e , 1g e ,
c
, 33 0 , 3S 1 36 e ,

326

39', 40', 4.' . 4.3 '. 44'. 46', 4';:". 50', ,53' . S5~.
56 0 , 57' • 60' • 6 . e • 62' et 63. Reg.menls d I nfanten e
de' li ane;

Lo~

( u3 )
du Tableau du prix des Grains inséré au
B ulletiTl d es lois, l'our servir d e régulateur de
l' exp ortation ct d e t ,:mportation , confo rmém ent
aux lois des 16 juil/et 18 ' 9 et 4 juil/et , 82 r.

E XTR AIT

.•
o

;

4e , Se

6°, 7e , IOC, 15e ct 1 7 c Régiments
d'Infanterie légère;
L es deux Régim ents de Carabi ni ers;
L es 4', 5'. 7'. 8c , g' et 10' Régiments de Cuirass iers;
Les 2'.3', 4°, Se, 6',7' , 8 c , 9' el 10' Régi ments
ùe Dragonl&gt;;
L es 4' , 7'. 10' et 13' Régim ents de Ch asseurs .
L es engagements volontaires ne seront reçus,
pour les Co rps qui ne sont point indiqués dans le
présent Bulletin , que sur la présentati on du certificat
constatant que I:.effectif permet J'incorpora tion .
Copie de ce B ulletin sera comm uniqu ée , sans
délai, par l' Autorité cocnpe tenle. à Messieurs;
Les Maréch aux-de-C\m p comma ndant les Subdivisions
L es Chefs de Corp••
L es So us-Intendants militaires,
Les Capitaines de R ecrutement ,
Les Maires
Les Officie; s de Gendarm erie.
Paris, 26 Avril 1830.
Pour le M inistre
L 'Aide-de-Cam)' de l\~o nsi eur le Dauphin
Sous-Secrétaire d'Etat de la G uerre,
VI COMTE DE CH AMPAGN Y.
] er ,

t

1

~

Pnu:
DEP ARTEMENS . MARCH ÉS.

.HOI'1l1f 01: l.' UECTOLITIIE Dt

'

,

Froment Scigle.

'"

Mai' .

Ayoi ne .

1 re CT.ASSE .
L' ,
IIn ll e

~

de

l'ex1lol'ta li on des grains et /ill,io es, . . , . . .
d u rroment , au·dessolt.S de
de l'impol'tillio n d u seigle c t du mais " ' ,id,
ld e l'.. voi ne .. , ' .. , ... id,

5

PY,énéeS_o,;,nt.!

l

26 f.
24

_" t~dc., . , .. , , ,.
Hel·il ul t .. ' , , . "
U" IQCIl G
B il l'dl"-d
'" R' l' '. '.
ouc l, u- lone

v.,,' .. , . , .. . , , ,

16
9

•
•
•
•

l ,. c. •. c.

.. . c,

,. c.

1a 26

Il M

Il OG

Tou louse . ~
Fl eurance
l\tfll'Sc ill e. 2'2 39
G

t'''y.

Corse, .. , , , , , ,

AI'rê té par nous Ministre seerétai.'e d' ÈIl'It nu départemen t rl e l'int éri eur .
Paris, le 30 A'n i l t 830 .
S i go~

MONTBE L .

P our ex tl'ait conrOI'me:

Le secré taire géné ral de la P ,'c':rCCtUl'C.
B.l..I\ON

o'U RRE.

Vu le l&gt;résent eItrai t pour ê h'C inséré tians le l\ecueil d'ac tes atllllini s.
tra lirs du dcpnrtemcnt.
~Tnrs..: i ll c, le 1 Mai 1830,
Le Conseiller d'Élat P rérel ,
i\I UQU JS

D'A HUAU D ,

No us certijioTlS le contwu du présent R ecueil
conforme aux originaux.
Le sccrétai re s énéral de la PrtrectuO'e,

Ce Bulletin n'es t point applicable aux devaneèmen15 d'app el ;
les J eunes Soldats ou remplaçants ne ùevant être rc~tU il user de celte
fac ulté (lU e, fO U' les conditions déterminées par la Circulaire d u 14 Juin
1829 , à laquelle il ne doit cire rait d'u ccptioQS que ceUcs qui sera ient
autori fêC5 par le Mmlstre .
N'Oh . -

( Ciroulaire du 18 j an"icl' 1830, )
Iu'RSEILLE. - CAllNAUD n S lMON IN , Impri.meurs dc la P ri rcclur.: 1
r ue de la Darce , nO 13.

�"0 17.

ANNÉE 1830.

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DO CUlIlEliTS ADM INISTRATIFS
DE LA PRÉFECTURE

OU DÉPARTEME~T DES BOUCHES-.o.U-RHÔNR.
ORDO NNANCE D U ROI.
CHARLES , par la gràce d e Dieu, Roi d e Franc~

et de Navarre ,
A tous ceux qui ces prése ntes " erra nt , salut.
V u l' ar ticle 50 de la Charte cons ti tutionn elle;
V u les lois des S [é.vrier 18 ' 7, 25 mars , 8 , 8, 29
juin 1820, 9 ju in 1824, 2 mai 1827 et 2 juillet 1828 ,
et les ordonnances ro)'a les des 2 7 novembre 18 16 ,4
septemhre et 1 [ octobre 1820;
Sur le rapport de n otre minis tre secréta ire d'état
au département de l'intérieur;
Nous aVOl1S ordonné et ordonnons cc qui suit:
AnTl CLE PRB IIER .
La Chambre des d éputés es t di sso ute.
ART. 2.
L es coll éges é leclo rau x so nt co nvoqués dans tout
le ro yau me: ceux J ' Arro nùi ssement et ceu x des départemen ts qui n 'ont qu' un collége, pOUl' le 23 juin
[830; les co ll éges d épa rtementaux , pour le 3 juillet,
et le collége du département d e la Corse, pour le 20
juiUet.
ART. 3.
Conform ém ent à l' ar ticl e 6 de Il loi du 2 m ai 182 7
et à l'a rt. 22 de la loi du 2 juillet 1828, les. préfets
publi eront la présente ordonnance immédiatement
'près sa r écepti on ; ils ' o u ttir'o nt le regis tre d es réclamatior.s, feront !trficher de n o uveau les lis tes électoraIes, ct publi eront le tahlcau de rectification dans
le délai prescrit par la loi du 2 juillet ,828 .

�( t:l7 )

( 126 )

•

ARRÈ1'E :

ART. 4.
n sera procédé pour les opérations des college,
électoraux, ainsi qu'il es t réglé par l'ordonnance
royale du ,. octobre 1820.
ART. 5.
La Chambre des pairs et la Ch ambre des députés
des départements sont convoquées pour le 3 août prochain.
ART. 6.
L a présente sera exécutoire dans tous les d épartements , du jour c'ù ell e aura é té enregis trée à la préfecture, co nform ément à l'articl e 4 de l'ordonnan ce
1
royale du 27 novembre . 8 , 6.
ART. 7.
Notre ministre secrétaire d 'état au département de \
l'intéri eur es t chargé de l' exécuti o n d e la présente
ordonnance , qui sera insérée au bulletin des lois.
Donn é en n otre château de Saint-C lou d , le . 6 mai
de l'an de grâce .830, et de notre règne le sixième.
Sign é CHARLES.
P al' le Roi :

Le ministre secrétaire d' état au département de

rinUrieur .

Signé MONTBEl..
Pour ampliation:

Le conseiller d'état secrétaire général ,
Bon

DE B ALZAC.

LE CONSEILLER D'ETAT PRÉFET du d épartement
de.s . B?uches-du-Rhône, ch evali er d e l'ordre royal et
~htalre de St.-Louis et de l' ord r e de St.-Jean de
J~rusalem , com~a ndeur de l'ordre royal d e la légion
d honn~ur et de 1 ordre royal d'Espagne d e Charles Ill,
Vu 1 ordonnance du 16 de ce mois',

\

ARTICLE PREMIER.
L 'ordonnance royale du .6 de ce mois, imprimée
ci-dessus, sera publiée dans toutes les Communes du
départemen l.
A.RT . 2.
La publication des listes électorales arrêtée l'année
derni ère, aura li eu immédiatement , à la di ligence
de MM. les Mair es et de la man ière accou tum ée.
ART .

3.

Le registre prescrit par l' article ,ode la loi du "
juillet 1828 e t qu i doit sen';r à dresser un ·tableau
de rectification Sur les dernières li stes électorales ,
sera ouvert à la préfecture le 25 du mois co urant ,
lendemain du jour où la publ'ication de la susdite
ordonnance aura eu lieu dans toute l' é lend ue du départem ent , et ce regis tre sera clos le 1 " ju in à m inuit,
terme fi xé par la lo i pour l'admission des réclamations .
ART. 4.
L es seuls droits qui seront pris en considération,
conformément à l'arlicle 6 de la loi du 2 mai .827
et de l'article 22 de la loi du 2 juillet .828 , sont
les droits acquis o u perd us depuis le 1" octobre 1829
jusqu 'a u jou r de la cloture du tablea u d'e rectification , c'es t-à-dire jusq u'a u 2 jui n.
ART . 5.
Seront admi ses en conséqu ence à présenter leurs
réclamations dlimen t accompagn ées des pièces à
l'appui , 1° les personnes qui depuis le 30 septembre
1829, ont acq uis les droits électoraux; 2° cell es qui,
ayant été omises s ur les dernières listes , auraient
réclamé contre leur omission avant le 1" octobre de
la m ême année; 3° celles qui, p ar accroissem ent
d 'impô t depui s le 30 sep tembre 1829 , sont parvenus
au dess us ùu dernier rninimun d'admission a u collège
départemental ( ce rninimun était 729 francs 20 cen tim es en . 829), en observant que les principales causeS
des droits acquis son t :
1° L'accomplissement de l' âge de trente ans. ou

�( 128 )
des six mois de domicile politique, daus le cas Où
domicil e a été separé du domicil e réel par déc1al~
tion expresse;
2 ° L 'acquisili on d~lm en t. ~onsta~c'e du . domicile 1
r éel , quand le domlcll~ pol lllque n en aval! pai ite
separé p recédemment:
30 L 'accomplissemenl de l' ann ée de possession
( pour les biens acquis autrement qu 'à titre sucees.
sit) , de location, d'exercice 'd indu strie el de d,li.
Yran ce de la pa tente affeclée à ce tte indus trie ;
4° La t ra nsmission de propri ete à litre successif
5° L 'augmen tation d'impôt effectuee au rôle cl;
1830 , poun 'u que la possess ion de la propriété, la
loca tion de l'appartemen t , la delinance de la patente
et l' exer cice de l'indus lrie sur lesquell es repose
l'impôt , aient une an nee de date ; n ' y ayant toutefoi s au cun e u tilité à ce que les élecleu r .• dont le cens
a "arié Sa ns que ce lte , aria li on ail d'influence SUl
leur posi li on, réclamen t pou r la reclificatio n de leul
cens electora l.
ART. 6.
Les personnes inscrites su r les dern irres listes
électorales et qu i auraient p~rdu les droits électo·
l'a ux, ou qui, par diminution d'im pôt depuis le 30
sep tembre 1829 , ont descendues au desso us du der·
nier minim un d'admission au collcge depar lemental,
auront à faire con naitre le cha ngement de leur positi on , donl les pri ncipales ca uses seraien t , i ndepen·
damm ent de la p ri va ti on des droits civils ou des droits
poliliqu es ;
L a translation du dom icile r éel Ou pol itiq ue h Or!
du dépar tement ou de l'Arron dissemen t electoral ;
L a ven te ùes biens;
L a cessatio n du commerce ou de l' ind ustrie;
L a di minution de l'imp ôt, tant ordinaire qu'extr ao rdin aire, effectuée s ur les r ôles de 1830;
L es changements dans la situation de fam ille , qui
pri,'ent du bcnéfice des co ntribut ions de la femme ,
des enfants min eurs, de la mère , aïeule ou belle-mère.
F ait à Marseill e , le 2 1 mai 1830.
MARQUIS D'AR BAUD.

( 12 9 )
"
1

DI VISION, - Formation d u tableau d e rectiJic,!",
tion des listes pou,,'es prochaines électi?ns. - CIrculaire à llfJYI. les Sous- P ref ets et a MM. 1er
M ai,.es .

Marseille, le 2 1 Ma i 1830 .

Monsieur,
En r ecommandant au conco urs de votre zèle et de
"os so ins l' exécu ti on de l' ordo nnance qui "ous est
transm ise, je n e crois pas inu tile d'insister ~ ur une
dis tin ction qui n'a ura pas échappé à " olre d~ scer~e­
ment. C'es l ùe ne pas confond re la rcctiJicatLOn
dont il s'agit ici , avec la révision annuell e, objet
des r éun io ns ca ntonnales co n" oquées p ar ma circulaire du I l du mois co urant. L' une es t prescrite par
le titre IV de la loi du 2 juill et 1828, p our le cas
d'électi on après la cl ôture périodiqu e des lis tes; et
J' autre fai t le suj et des trois premi ers ti tres de cette
loi. Mais comme les r enseignements déjà recueillis ,
ou à recueilli r d'ici au 2 de juin prochain, pour
servir à réviser les listes , p eu "en t naturellel1)ent senir
à les rectifier , je "O uS engage à m e les em'oyer immédiatement , afin qu'ils me soient parvenus a"ant
cette derni ère époque.
Rece"ez , Monsieur , J'ass ura nce de ma co nsidération
dis tin guée.

Le Conseiller d 'Etat Prefet ,
M ARQU I S

4'

-D 'ARBA UD .

DIVISION , - E ta bb:'sem ent de L ivres auxiliaires
pour l'inscription des rentes 4 p. ° [o , - Cà'culaire
à jlfjlf, les Maires.

Marseille , le '7 Mai 1 !S30 .
M onsieur le Maire ,
Les dispo~~ti ons prescrites pa r la Joi du 14 a\'l'i l
1 ~ 19 , pOllI'.1,e~abllssem ent, dans les D ép artemen ts , de
LJ ~res a~lXl lia.tres. d~ lP'aud li vre des rentes 5 p , oro ,
tOIVent ,ctré conSId erees comm e, applicables à toutes
es partIes de la d ette fond ée,

�( .30 )
. , ..
.
.'
r.
!les ont déjà ete etendues
Au mOlS de jUIfl .823 '0 eS. Exc. le Ministre des
aux rentes 3 et. 4. '(2 .lclle1°devaicnt l'être également
0
créées par J'Qrdonna?c.e
Finances a dCClde q u
aux nouvclles rentes 4 p. (0' 1 'alisation du crcdlt
·
1lrc 1829 ' "pour 1a lrc' du 19 juin 1,,2
0
8,
du 6 d ccem
de 80 millions accorde ;f!al
~~ janvier dcrnicr .
et dont la vcnt~ a eu leu : t plus de facilités aux
Celte mesure pres.ente en eff our les placements
capitalistes des l?epJl:teme~: ~r~iraicnt intéressés à
que beaucoup d entr cuX fond s. Je vous prie de
fail'e dans cette n~ture de vos administrc~ cette
de
porter. ~ la co?nal~~~~c\é réclamée dans plusieurs
disposlhon qUi a ej3 e
grandes villes.
.
J'assurance de ma
Je vous renouvelle, Monsieur,
~onsidération distinguée.
.
'E'
P .(J. t
Le Consulter d tat l '.1 e ,

f

(

MARQUIS

D'ARnAUD.

.
..
1 (ves awr: primes
• DIVISION. - I?/sPOSttLdons. re a ~re _ Circulaire
des tinées aux Juments e ,ace p
.
à MM. les Maires. Marseille, le 18 Mai 1830.
Monsieur,
.
Le Ministre de l'Intérieur. ,'ient d~ prescrl~e .de
Douv~lles dispositions relati~es aru~,!u~::sll~:S~'~:~~
aux Juments de race pure. . ou ..
. e fais inà portée de connaître ces. dl sp~sllion s, J. d . lie
sérer à la suite de celle Circulaire une cop ie e ce e
de SExe 1 Je vous prie, s'il existe dans votre Co.mmudn
.
'.
.• d
t à l'educal1on es
de la
des particuliers qUI s a ol~nen
chevaux de leur commuOlquer le contenu
circulair~ ministérielle. M '
J'assurance de ma
Je vous renou,'elle • onSleur .
considération distinguée.
.
p rr t
Le Conseiller d' Etat rel e •
MARQUIS

D'ARBAUD.

, le 30 A'\;Iii 1830..
quatrième paragr~phe de. la circu~3~e
Paris

Monsieur, le
du Il juillet 1829 porte : "qu à partir de l

,

( 131 )
• un quart de la somme destinée aux primes pour
• J'encnuragemen t à l' éducation des chevaux sera
• réservé pour l'encouragement spécial des juments
« de race pure. "
Le huiti ème paragraph~ de cette circulaire ajoute:
" Aucune jument ne sera admise dans la classe dite
« des juments de race pure, qlù\pl'ès qu 'il aura été
«bien dûment cons taté qu'elle descend en ligne
.. directe. et sans mClange, de pères et mères ara.. bes, barbes, turcs, persans , ou d'indiviôus re• connus en Angleterre comme race pure, ct si
• elle ne réunit d'ailleurs, à un e taille d'au moins
.. 1 m 488 ( 4 pieds 7 pouces) à la potence, les
• qualités exigées pour une bonne poulinière .•
Des dispos iti ons particulières devaient déterminer
la nature et la forme des jus tifications propres à
constater l'origine des juments susreptiules d'être
admises à ces primes; mais des considérations qui
naissent notamment des difficultés que la plupart
des propri étaires des juments de race pure existant
actuellement en France pourraient éprouver euxmême~ pour se procurer, dès à présent. IfS titres
à produire pour ces justi fi ca tions , m'ont déterminé
à ne rien préci piter à cet égard : toutefois, comme
il importait de ne pas ajourner la distribution des
encouragements promis, j'ai adopté une mesure transitoire. dont je vais "ous faire connaître les dispositions.
" Les poulinières présumées de race pure arabe,
" barbe , turque, persane ou anglaise, pourront
• être admises dans la catégorie des juments suscep" tibles ô'obtenir les primes affectées aux juments
.. de race pure; s i elles réunissent, à une taille
.. d'au moins lm 488 m (4 pieds 7 pouces), me« su rées à la potence, les quali tés exigées pour une
.. bonne poulinière. et si ell es presentent réellement
des caractèr s de race pure bien prononcés. "
:C:~;t.;;~[t~ t
es propriétaires voudraient
categorie, seront soumises
ft à J'examen de MM. les Inspecteurs-généraux des
• haras, lors de IcW' prochaine tournée, MM. les

�( 132 )

Inspecteurs-généraux pr?po,s erorü l'admission, d'e
celles qu' ils en auront Jugees, d ',gnes, ~n se 1 enfermant strictement dans les hml,tes fi~ ces par les
conditions ci-dessus, et en de&lt;lgna~t la classe
" 1", 2' ou 3' dans laquelle rha'l~e Jument leur
" aura paru devoir ~tre placee, Ils ,sIJ;naleron~ ccll~s
" de ces jumcnts qUl,leur aU,rontete ,prcsen~ees SUI" ,~es d' une producuon de 1 annee, Issue d eUes et
« d'un étalon de selle royal ou approuvé, le lout
" conformément à ce qui se pratiquait precédemment
• pour les juments primées, n ,
.
.
" La prime pour les juroent~ qUI y aurate~t droit,
• c'est-à-dire pour cell es des Juments adm,ses par
• le Ministre qui auraient été présentées aux Inst&lt; pecteurs-généraux, sui~esd'une. pro,du ction , co.~me
" il est dit plus haut, sera payee de, cette annee,,,
runsi les proprietaires qui peu' ent prétendre aux
primes dont il s'agi t n'éprouveront pas de retard.
Ils scront, du reste, prévenus par Mi\!. les Inspecteurs-généraux que lc,s dispositions que ï~i l'.ho nneur de vous faire connaltre ne sont que provIsoIres,
et qu'clles sont subordonnées aux mesures 'lui seront définitivement arrêtées pour la vérification de
l'origine des juments de race pure , et pour l'application des primes destinées à r encouragement spécial Je ces juments.
Je vous invite. Monsieur le Préfet, à donner
de la publicité à l'a'~s 'lue contient cette lettre.
Recevez , Monsieur , l'assurance de ma considération la plus distinguée.
POUl· te l'IHnutre ,
•
"
"
"

Le Conseiller d'Etat Serrt!taÎre gt!néral ,
Bo. DE BALZAC .

Nous certifions le contenu du prt!sent Recueil
conforme aux originaux.
Le 6ccrélaire général de la pn;fec lure .

ANl'IÉE 1830,

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUMENTS ADMINISTRA.TIFI
DE LA PRÉFECTURE
DU

OÉPARTE~IENT DES BOUCHES-DU-RHÔNIt ,

3 m • DIVISION, - Nouveau modèle du certificat de
bonnes vie et mœurs à déNvrer aux remplaçants.
- Circulaire à MM, les Maires.
Marseille . Je

12

mai .830,

Monsieur ,
Quelques erreurs typographiques s'etant glissées
dans l'impression du certificat de bonnes vie et mœurs,
modèle nO 8, insérée au nO 5 du Recueil Administratif
de cette année , Son E)(c, le ministre de la guerre,
a cru utile , pour obvier aux inconvénients qui pourraient en résulter, d'établir et de m 'adresser ce modèle
rectifié,
Vous le trouverez ci-joint. Veuillez bien faire d'après ce modèle les rectifications nécessa ires sur
celui qui est annexé à là circulaire du t 5 février, et
vous y con form er .
Recevez, Monsieur, l'assurance de maconsidération
distioguée,

Le Conseiller d'Etat Prt!fet ,
MARQ UIS D'ARBAUD,
IUIISEILLE, -

CARNAUD

IT

SIMONIN, Imprime"", d. 1. l'rU.,,,,.. ·

•

�( 134 )
DÊP~RTEMENT

( ,35 )

CERTIFICAT

DU lIoucn_s- DU-I\\I0:n.

DE BONNES VIE ET ~1(EUns _
CANTON

Délivre au S,
qui.
déclaré vouloir servir dans les
armées comme remplaçant .

COMMUNE

d

''-'---''vf'---'

( 1) Nom e l prtuoms de
l'bomme qui se présente
~omme

remplaç:ml.

(2) Nom..s. prénollU, pro(essions el domici le du

uimoin •.

(3) Nom el preooms de

l'homme qui sc préscnl c
~omme

rempl açant.

(4) Indiquer 13 laille
IOl,l.tes leltres.

.n

Nous soussigné . Maire de 1.
commune d
canlon d
département d
A ttestons que le S, (1)
né à
'
profession
d
âgé de
(ainsi qu 'il résulte de son acte
de naissance dùment légalisé ) ,
s'est présenté de,'ant nous pour
obtenir un certirlca t de bonnes
vie et mœ urs.
Certifions, sous notre responsabilité p erson nell e et sur celle
des S'" (2)
to us deux pères de fami~le , imposés au rôle des co ntnLuuons
et dem eurant depu is plus ? 'un a~
en celte Commun e , et qUl ont SIgné avec nous après lecture faite .
1 0 Q ue le S, (3)
fils d
et d
canton d
domi cili és à
département d né le
à
ca nt on d
départementd résid ant il
ca nton d
départcmentd
taille d (4)
sourcils
cheveux
rront
yeux
menton
visage
.
marques parUteint
culière!

(~ ) Indiquer do
maoÎere.

quell e

(6) InùÎquer l'é poqu e de
la libération ou de quelle
ma niere c lic a cu lieu.

(7) Diln. cc de rnier cas
il faudra di re s'il :1 de!
enfant! e l en indiquer le
nomb.re.

(8) Ouqu'il n'o.pu signer
nec nou~ , ne So.ch=ml po..s
cCl'irc .

Signature duporteur du certificat,

NoH.. Le présent n'Clt

'tillable que pour trois mols.

réside sa ns interruption dans la
Commune d
depuis le
2 0 Qu 'il jouit de se. droit.
ch-ils j
3 0 Qu'il s'est toujours bien conduit , qu'il a de bonnes moeurs ,
et qu'il n'a jamais été r epri~ de
justice. même au correctionnel ,
pour actes co ntraires à la probité
ou à la morale ;
40 Qu 'il ,a satisfait à la loi sur
le recrutement de l'armée (5) ;
qu 'il n 'a point contracté d'engagement volontaire , et qu'il a
été léga leme nt libéré du service
militaire (6) ,
ainsi qu'il résulté des pi èces dont
il est porteur, et qu'il devra représen ter avec so n acte de naissance et le présent certificat à
l'autorité chargée de rece"oir.les
rempla çants ;
50 Qu'il n'est pas marié , ou
bien qu'il est mar ié (7);
60 Que d'après les informati ons prises par Nous, il n 'est
point à notre connaissance qu'il
soit alteint d'aucune maladie
Occult e.
En foi de quoi nous lui a"ons
déliué le présent certifi cat , qu'il
a signé avec nous (8),
Fait à
le
,83
Vu et approuvé par nous SousPréfet de l'Arrondissement d
à
le
,83
Vu et approuvé par nous Préfet
du departemen! d
à
le
,83

�( [36 )
"
.
d
ria; des GraulS Insere au
EXTRAIT du Tabl~au u P servir d e régulateur d.
Bulletin desll lOIs de Pti~~ ortation , cort/ormement
r e"'portalto
et . {ll t I~ r 9 et 4 juillet 1821.
aux. lois des 1 6 jU e

ANNÉE 1830 .

RECUEIL
n 'ACTES ET AUTRES DO CU MENTS ADDIINIST RATIFS

1'1\1:1 )lOY'&amp;l'II Ol!:

oÔ

•0
ë
•

..

r,'Ome nl l Sc;gle.

U".,.

l

26
H

de l'exporta.tion des grains et rariD~. ~~I~' d~
dU fr oment, QU-UC5
•
de l'importation du seigl~ et du mais .. .. ~~:

DIVISIO N. - Avis d e la tournee des conlrôleur~
des contributions pour le service des mutations.
Circulaire à M iW. les jJllaires.

c.

~~~!I
: ~~5:~'~~':{TOOlouse. ~ .
Hérouh.. . . . . .. Fleur cc 2'1 99
~:~i,:~~~i\b6~~ ~:~~ille. 1
Cone .... . . .. .

.. . c .
15 39

r.

•
•

16
9

de l'a\,i)lDe .. . ... . ... 1

1 ..

....

l' .

C.

"

83

"

O.

!

. .
, . d'tint au departement de l'intêrie ur.
Arrêté plor nous Ministre
secretaire
Pa ris, le 3 1 Mai 1830 .

Signê l\tONTUEL.
Pour e'lll'ai t conforme. :

Le secrétai re géruh-al de la Préfec ture

1

1)'URRE .
insél"u daos le l\ccuell d'a ctes admio.i ..
B .RON

Vu le présent eXlrAit pour
tratifs du dêparlemtlnl.
Ma rseille, le 1

JUlD

1830.

è tl"e

DES BOUCHES- DU-IIH ÔNE.

4m.

1 re CLASSE.

l

DÉPARTE~1ENT

- --

,

~

DU

A.oine

I\Iais.

- -1- - -

Ilimite

DE LA PII ÉFECTURE

,

r

DI::PART I::~IENS. MARCH ÉS .

l..'UrlCTOl.lTn~ 0_

.
Le Conseillel' J'Etat Pré fe t ,
Mu.Quls n'ARnAUD,

Nous certijions .l~ contenu du présent RecueJl
wn/orme a= orzgmaU:JJ.
Le secrélo ire céoéraJ de 1. Prtreeh,u'.,

Marseill e , le 2 2 mai [830.
Mo nsieur le Maire ,
La tournée de MM . les contrôleurs des contribulions directes qui devait a oir lieu, d'après de précéden tes instructions , le [5 de ce mois , commencera
cette ann ée, ainsi qu e l'a prescrit Son Exc. le ministre
des finances , le 1 " juin prochain. Vous recevrez de
M. le directeur des contributi ons, des affi ches ann onçant l'itinéraire de MM. les contrôleurs. Vous aurez
soin de faire apposer ces affiches à l'avance et de
réunir MM. l es répartiteurs en nombre compétent.
MM. les Maires des Communes chefs-lieux des Arrondissements de perception , feront connaître au percepteur, l'i tinéraire des co n trôleur, afin qu e le comp.
table puisse assister au Conseil de r éparfition de
chacune des Communes composant son Arrondissement.
L e ministre se plaint que , dans certaines localités ,
MM. les Maires négligent de convoquer les r épartiteurs. Je vous prie de ne point oublier de remplir
exactement celte formalité.
J'ai eu l'honneur de vous indiquer dans ma circulaire du 13 avril derni er , insérée au nO14 du recueil de cette année , la Illarche à suivre pour cons-

�( .38 )
' causées par le derniers froids, Je ne
latcr 1e per te.
, d
e vous
q l le vous ne "o.. s soyez empresse
" fi ' d
d oute pas 'es
in
tructions
ct
que
la
ven
callon
es
con former a c it en ce moment
'è
' II est
tr s-avancee,
so
ne
'
.
d ommages
d'aulanl plus essen tiel de la termmer promptement ,
. contrôleur doil sc l'endredans volTe Commune,
,
que 1etres-peu de Jours,
sous
pour procc'd
el' ,à ,son to
'. ur ,
, tl m ème vérifica tion et s'assurer de 1 e~ac~llud,e
a ce e ' li' - des co mmissau'es
,
S' ce tr aVal 1 n a, 'a1t
' 1"
d es opera on.
, e'le' entrepris , au moment,.ou celle orcu'
pas enCOle
"
laire vous pal'viendra , vous devez à Imstant m eme,
faire m ettre la main à r œ u vre et la ,presser par tous
les mo yens qui sont en votre pouvO ir ,
Recevez , Monsieur, l'assuran ce de ma considérat~on
distinguée,
Le Conseiller d'Etat Préfet ,
MARQUIS D'ARBAUD ,

1

(, 13 9 )
Les Maréchaux-de-Camp commandanl les Subdivisions ,
Les Chefs de Corps,
Les Sous-Intendants militaires,
Les Capitaines de R ecrutem ent ,
L es Maires,
Les Officiers de Gendarmerie,
J'aris, 26 Mai .830,

Pour le Ministre :
L 'Aide-cle-Camp de M'onsieur le Dauphin ,
SOlls-Secrétaire d'Etat de la Guerre ,
VICOMTE DE CHAMPAGNY,
Non. . -

&lt;':0 Bulletin n'es t point appLic.1 blc aux devancements d'appel;

I ~ Jeun es So ldats ou l'cmplaçnnlS ne Jev:mt être l'ecus :1 user de ce le e
fac uhé (lue sous IC5 co nditions dê tel'JllÎ nées pal' lu Ci,:culairc du 1~ Juin

18 29 , à laquell e i l ne doit
aU lorjsécs par le Mini slI'c.

ê l l'C

fait d'exceptio ns que ce lles (lui seraient

( Circulaire du t 8 janvier 1830 . )

17' Bulletin indicatif d es Corp.
3' DIVISION,
les
engagemen ts volontaires peuvent
pour lesquûs
être reçus,

Les 1er, 7c, Bc, I Oe , IG e , 22. c , 25 e 1.32 e , 46c , 47 C ,
S5e , 6 1e, et63 ' R égimenls d'Infantene de, ligne; ,
Les Sc, 6" 7', . lf' et '7 ' Régiments d Infanten e
légère;
Les deux R égim ents cle Carabini~r~ ;
,
Les 4', Sc, 7', 8' , 9' et 10' R egJments de CUIras

l eTS;

Les

2 ' , Sc,

6e , 7', 8e' , 9c ct

10' R égiments

de Dra-

son,

L es engagemenls Yolonlaire~ n~ sero,nt reçus,
pour .l es Corps qui ne sonl pomt l~dlques da~s le
présent Bullelin " qu e surla prése~~tIon du ~ertIficat
constalanl que 1 erfecuf permet Imcorporabon,
Copie de ce Bulletin sera communiqu ée , sans
délai, par l'Autorité compétente , à MeSSieurs,

, ,,' .:;:.i

Mesures à prendre
pour l'arraTlgem ent d es archives communales, Circulaire fi MM, les Maires,

ARCHIVES ET STATISTIQUE,

Marseille, le 25 Mai 1830,
Monsieur le Maire,
,A diverses épQqu es, mon prédécesseur avait prescnt des m es ures pour parvenir à l' arran gement et à
la bonn e tenue des archives comm unales, Une circulaire, en dale du 30 décembre 1822, donnait même
d~s ins tructi ons précises sur cet objet important,
, Je n'attache pas moins de prix à un point si essenLIel pour J'Admini s trati on et pour les administrés , et
je ne saurais lrop "ous recommander cl'apporter une
grande attention à la mise en ordre des archives de
\'otre Commune, si d'aill eurs cet ordre n 'existe déjà,
Dan s diverses Communes , le manque de fonds a

�( .40 )
seul empêché jusqu'à présent l'exé~ution des tra':3ux
projetté pou~ cet arrangement; ma.is au moyen dune
sage écononue sur toutes les parues du budget, on
pourrait peut-être trouver ~es fo .... ds suf!lsants pour
faire face aux dépenses qu occaslOn?eralent ces travaux, el j'accueillerai avec empressement toute proposition ù'a1location .à cet effe~. .
.
' .
MM. le Maires qUI reconna:rtratent la necesslte de
s'occuper de pareils travaux, et à qui .Ies fonds di~­
ponibles de leur Commune en don.nenuent .Ia f~culte,
pourront s'adresser , pour la mise à executlOn, à
M. Joseph . ' ardigon père , i!llerprê~e, tTa~u~teur
et paleographe juré, ho~me tres-au ~al t d~ declulJ.re:
ment des anciennes écntures , et qUI a deJ à traVaIlle
au classement de quelques archives communales,
M. Pardigon demeure à Aix, Grande-Rue-Boulevards, nO 5.
Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considération
distinguée.

L e Conseiller d'Etat Préfet,
MARQUIS D'ARBAUD.

Nous certifions le contenu du présent Recue,z
conforme aux onginaux.
Le secrélaire général de la Préfecture,

t'AI\Sl!ILLE. - CAl\NAVD al SIMONIN. Imprimeur. do la PrU.,.ure.

ANNÉE 1830.

NO 20.

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUMENTS ADMINIST1LI.TIFS
DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-OU-RHÔNE.
ACTES RELATIFS AUX ÉLECTIONS.
EXT1LI.1T D'UNE ORDONNANCE DU ROI.
CHARLES, par la gràce de Dieu, Roi de France
et de Navarre,
A tous ceux qui ces présentes verront, salut:
Sur le rapport de nolre Ministre secrétaire d'état
au département de l'Intéri eur,
Vu notre ordonnance en date du .6 mai, qui convoque les coUrges éleeloraux dans tous les départements du Royaume,
Nous avons ordonné et ordonnons ce qui suit :
ARTICLE Pl1.nIlEI1..
Les colléges é.lectora.ux .convoqués par notre ordonnan ce du t6 mat , se rCUll!ront dans les Villes ci-après
dési gnées.
Art. 2.
Sont nommées pour présider lesdits Colléges, les
persônnes dont le noms sui'·ent. Marseille, collége dépar temental, M. le duc de Sabran , pair de France , président.
Marseille, collège du premier Arrondissement, M.
l~ marquis de Monlgrand, maire de Marseille, préSlde?t ; M. SaJavy, négociant, vice-président.
AIX, collége du deuxième Arrondissement, ).\'1. de
Bau~set , ancien député, président.
L Ar~~ , ~ollége du troisi ème arrondissement, M.
augter de Chartrouse, ancien député, présldent.
,

�( 143 )
ART. 5.

( 142 )
Art 3.
Notre Ministre secrétaire d'étal au département de
!"intérieur est chargé de l'exécution de la présente
ordonnance.
Donné en notre Château de St.-Cloud, le 6 juin
de l'an de grâce [830, et de notre r ègne le sixi'me.

. L'ordon~ance ~~yale porta~l nomination des préSidents e~ ~Ice-preslder:tts d.es~lts collé~es, ct le présent arrete, seront llnpnmes, puhhés et affichés
dans toutes les Communes du Département.

Fait à Marseille, le [[ juin 1830.
MARQUIS D'ARBAUD.

Signé CHARLES.
Pr\!' le Roi :
Lo Poi.. de Franco, Ministre sc!:réta.ire d'étal de l'Intérieur.

CICULAlRE A MM . LES ÉLECTEURS,

Signe Comle de PEynO 'N ET.

Pour ampliaLÎon :

Le conseiller d'état sccn!l(\i .,c général.

Sisne

Dal'on

de BALZAC.

LE CO!iSEILLER n'ÉTAT PRiEET du D épartement
des Bouches-du-Rhône, Che"alier de l'orùre royal
el militaire de Saint-Louis ct de l'ordre de Saint·Jean
de J érusalem, Commandeur de l'ordre royal de la
Légion d'Honneur et de J'ordre royal d'Espagne de
Charles III ;
Vu IOrdonnance du ROI ci· dessus rapportée,
ARRÊTE cc qui suit:
ARTICLE PRE~lIER.
Le collège départemental se réunira dans la Salle
du Musée, à Marseille.
ART. 2.
Le collége du premier Arrondissement électoral se
réunira aussi à Marseille, sa\'oir :
La première section, dans la Salle du Musée;
La deuxième section, dan s l'Hôtel de Ville.
ART. 3. 1
Le collége du deuxième Arrondissement électoral
~e réunira dans l'Hôtel de Ville d·Aix.
ART. 4.
Le collége- du troisième Arrondissement électoral
le réunira dans l'HÔtel de Ville d'Arles,

Marseille. le 14 Juio 1830 .

Monsieur ,
Sa Jlt!ajesté , par son ordonnance du ,6 mai, a
convoqué les Colléges électoraux du Royaume , pour
la formation d 'une nouvelle Chambre e:tectivc. Mon
devoir est de replacer sous vos yeux tout ce qft' exigent de vous, ct l'obéissance à cet ordre du 11'10nÇlrque , et l'exercice d' un droit si précieux pour les
Electeurs , si important pour votre pays; drol:t que
vous a octroyé le Roi-Le'aislateur, dans la Charle
con,~titutionne/lc à laquelte nous avons tOIlS jure
ob ~/ssan ce, comme nous avons juré .fidélité au Roi ,
e~ a laquell" TlOUS devons tous nous rallier , sous peine
d en compromettre les bienfaits. et, d 'altérer, eTi les
m éc? ~Lnaissall.t , la tranquillite intérieure. la dignité
exteneure et la prosp érité toujours croissante de la
France.
L e preml:er des de voirs qui vous sont imposés par
votre conscience et votre honneur, par votre dévoue.m ent au Roi , par votre amour pour votre terre natale , c'est votre présellce exacte au CoUége Electoral
dont vous rites m embre. Cc d vuir n'admet d'ilutre
e~cltsc q~e celle d'une impossibilité physique, maté"Ielle et mstantanfe.
Tous les autre, devoirs de l'Electeur sont dans la
pureté d'uTl vote sorti de sa conviction la olus intime,

�(

1~4

)

depouille' de tout inUdt a;mbiti~tt$, et personnel,
affranchi de toute influence elrangere a sa rpnsclCnce,
ct TL' ayant pour but que /' hon/lwr et le b,e~', de Son

,pays, Oui , 1I'Io/lsieur, dans les g,.av~s, trcs-gr?ves
circonsta/lces où se trouve notre cher,e et glon euse
patrie , /l e consultez que v ot,:e CO?SC 1cnc~ , que, la
conscience d'un bOIl Français , d un sUJct fidele ,
du ~ itoyw du pap le plus libre et le plus heureux
de la terre,
Songez que si la Propidence , après ta;",t de 'n,alheurs noUS a accordé tant de prospe1'llés, SI le
Ro ...iégislateur nous a octroyé d e s,a pleine pltls~ance
et libre volonté , des libertés pubhques SI préClcuses
à tout Français digne de ce no~ , un v ote égaré
pari' esprit dcparlt compr~mettr:a,t égt;Llement et ces
prospérités générales et ces ltbertes pub!"ques qu,e nous
ne devons , les unes et les autres, qu a la pULSsance
et à l'amour pour leur peuple de nOS Rois légitimes,
ainsi qu'à la prérogative royale,
J-e trône de nos Rois , environné d e l'amour et de
la fidélité d'u,n gra,nd peuple, de /' amour ct de la
fiaelité d'une vaillante arme'e, n'a rien à ,'edouter
de la lulle des partis; mais cette lutte a d ljà fait
,ajourner les bienfaits qu'un pire auguste , qui ne
promit jamais en vain , avait annonce's cl la France,
et, elle'pourrait encor~ en éloignel: l' épo?,ue . .
J?e'nétré de ces v él'ltcs, llfonslwr , ] esp ere que le
Déput~ au choix duquel vouf aurez conco uru pcr
votre présence GrU 'Volle'g~ électoral et par v?tre su!;
frage., honorera votre Département , contnbuera a
accroître sa prospérité, et prouvera au lioi et à la
Françe que la Pr~vence est toujours habitee par ,de
bons , loyaux et ltbres Françals, et par d es SUjets
dévou és et fidèles.
.1'ai /' honneur d 'être, Monsieur, avec une considération distinguée , votre très-humble et obéissant
serviteur ,
Le Conseiller d'État Préfet ,
MARQUIS D'ARBAUD

ARRÈTÉ

LI': CONSEILLER D'ETAT PRÉFET du département
des, B?u ches-du-Rhô,:, c, chevali er de l' ordre royal et
mIlitaIre de St.-LoUl s et de l'ordre de St.-Jean de
J ~ru sal em , com~13ndeur de I:ordre l'o ra l de la légion
d honneur et de 1 ordre ropl d Espagne de Charles III.
V';! l'~rdonnan ce roya le du 6 juin r830, portant
nomlO~'lton de M. ~enn SALAVY, négociant, adjoint
au Marre de MarseIlle, aux fonctions de Vice-Président du Coll ége Gu 1 " Ihrondissemen t électoral'
V u la démi ssion donn ée de ces fon ctions par M. 'SALAVY , empêché po ur ca llse de maladi e;
Vu J'article 4 de l' ordonnance royale du 1 [ octobre
1~ 20, par lequ el le Pre!fet est autorisé à pourvoir
d offi ce au rerriplacement du Président ou Vice-Président qui, avant ou pendant l'opération . ~era it
dans le cas d'empêchement d'exercer celte importante
fon ction:
Arrête cc 'lui suit ;
Article prem ier.
~, Barthél,emy VERD IT, LON, négociant, adjoint au
MaIre de la "Ille de Marseille est n ommé Vice-Présidc~t du Coll ége du 1" Arrond isse ment élec toral du
Dcpartem~nt des Bouc],es-ù,u-Rhone, ct présidera en
cette q uallte la seconcfe sectIOn de ce Collége.
Art. 2,
Le présent Arrêté, imprimé , sera affiché à Marseille cl. da~s.'outes les Communes du 1 " Arrondissement,' ln sere au Recu eil des actes adm inis tratifs de
cde ~epa;t.em ent , et transmis à Son E"c, le Ministre
e 1 In teneur,
..F ait à Marseille, en l'Hôtel de la Préfecture le 15
IUln 1830 ,
'
MARQUIS D'ARBAUD.

�(

PRO

1'1

J

. ( ,t7 \

)

~ LAMATlON

DU ROI.

CHAI\!-ES . par la gracll de Dieu . Roi dt! Franee et de
Nav arre .
'lI- t'?~~ ceu,x ql;li e~s présç\ltes verront, salut :

Francais,
•
La dernière Chambre ~es &lt;jépu tés a méconnu me.
intëntions. J'avais droit de compter sur son conèour.
p'ri,iir f.àire t~ut le hien qu~ je l,lléd.itais; elle me ,l'a refU,sé! Comme père de mon peuple , mon cœur s en est
a~igé ; c~,I1Imc Bpi, j'en ai été olfimsé : j'ai prononcé
la d1ssolulton de cette Chambre.
Français. vott'e prospérité fait ma gloire; vqtre bonh,~ur est le mien. Au 11Ioment oùles coJLéges élec toraux
vppt s'ouvrir sur tous les points de mon roy,!ume. vous
écou terez la voix de votre Bai.
- JyIaint enir la Charte constitljtionnelle et les institutions qu'elle a fondées. a été et sem toujours le but de
mes el1ol'ls.
Mais pour atteindre à ce but . je dois exercer librement et faire respecter les droits sacrés qui sont l'apa~age de ma couronne.
C'est en eux qu'est la garantie du repos public, et
c\y vos, lib~ tés. La ua turc du gouvernement serait altéf56-, SI de coupables atteintes affaiblissaient mes prérogati ves • et je trabirais mes serments si je le souffi'ais.
~ l'abri de ce gouvernement. h France es t devenue
flOrISsante et libre. Elle lui doit ses franchises, son crédit et -son industrie. La France n'a rien à envicr aux
autres Elats. et ne peut aspirer qu'à la conservatioD
.des avantages dont elle jouit.
Rassurez- vous donc sur vos droits. Je les confonds
avec les miens. et les protégerai avec une égale sollicilu~e,.

Ne vous laissez pas égarer par le langage insidieux
des ennemis de votre repos. Repoussez d'mdignes soup-

çon. et de fausses craintes. qui ébranleraient la 1'0"fiance publique e t pourraient exciter de graves dé..ordres.
Les desseins de ceux qui propagent ces crain les ,
échoueront . quels qu'ils soient. devant mon immuahle
,'ésolutioll. Votre sécurité, vos intérêts ne seront p~s
plus compromis que vos libertés: je veille sur les uns,
comme sur les autres.
Electeurs. pâtez-vous de vous rendre dans vos colléges. Qu'une négligence répréhensible ne les prive l'~ s
de votre présence ! Qu'un même sentiment vous 8nillle,
qu'un mêllle drapeau vous rallie !
C'est votre Roi qui vous le demande; c'est un l',,re
qui vous appelle.
Remplissez vos devoirs; je saurai remplir les mi ens.
Donné en notre châ teau des Tuileries. le .3 jll llj'
~ l'an de srâce .830, et de notre règne le sixième.
J

CHARLÉS.
Par le Roi :

Le président du. Conseil des ministre~ .

poo
;

DE POLIGNAC.

1 ,

A MM. LES ELECTEUr,S ,
Marseille , le 11 j uin 1830'.

Monsi eur,
C'est par ordre exprès du Roi que j'ai l' honneur de
vous adresser la proclamation dç SA MA.ŒSTÉ à snn
~euple en général et à chaqu e Electeur en particulier. Quel est le cœur français qui pourrait être insensible à ces paroles augustes du pere de la patrie-?
Vous les méditerez, Monsieur, a"ec respect, avec
confiance et surtout avec reconnaissance,

�( 149 )
J'ai l'honneur d'èlre, avec une consideraI ion ui •.
tinguée, Monsieur , Votre très-humble et très-obei,
sant servi :eur.

Le Conseiller d 'Etat Prefet ,
,

MARQUIS D'ARBAUD ,
l

oz

ARRÊTÉ.
LE Co SEILLF-I\ D'ÉTAT PRÉFET du département
des Bouchcs-du·Rhône ,
Vu les in slru ctions ministériellcs concernant le
maintien de l'ordre pendant la durée des élections;
Co nsidérant 'lue si la police intéri eurc des colléges
élcctoraux es t attribu ée, par unc ili spos ilion sp éciale
de la loi . aux Présidents et Vicc-Présid ents, cc Ile
qui doit être exercée hors dcs li cux dc ces assemb lées
apparlir.nt aux magistrats ordinaircs;
Qu e dès-lors l'Autorité doit metlre au l'a n" de ses
~rem i er3 d.c"oirs cc~ui de gara n~ir aux cit&lt;~yens Je
libre exercIce dcs drOI ts que les lOIS leur confèrent;
. Qu'iI nous cst c~p l'essé m c nt r ccommand é par les
Instru ctIons des mlnis trcs du Roi de "ciJler à ce
que la person nc des É lecleu ,'s soi\ indis ti ~tement
re~ p cclée, à cc que leur sécurité ne puisse êtrc trouhl ee, el de rendre libres de tout :.ttroupr.mcnt , les
a.bords de" ~olléges électora ux, afin qu e tous les
Electeurs p'lIIssent sa ns crainle s'y présc nler, ct que
la plus enll ere lI berté r ègnc dans lcs clec li ons ;
Que lc Io.is prononccnt des p ein cs sé"èrcs contre
t?US ceux ~UI se pel'mellraient de porI el' a tl cinte au
libre CXC;CICC des droits ci"iq~ cs, ct que c'cs t autant
po~r faIre co nn aÎ trc aux E lcctcurs la protccti on
qu.cllcs lcur accordcnt, que pou r prévcnir les tentau"es . dc la .malvelllan ce. quc les dispesiti ons du
cod; penal qUI se rapportent aux élcction s seront rappclees textuellemcnt ci-après;
1

Arrête;
ARTICLE PREMIER.
Les articles 110, l 'lI , 112 et 113 du code pénal ,
s eron ~ imprimés à la suite du présent arr~té.
ART. 2.
Les attroupemen ts dans Ics rues et;pl aces aboutissant
aux licux de r éuni on des colléges decloraux , so nt
interdils . La police locale, aid~e a u besoin d,e la force
armée , dissip era tous ceux qUI pourral cn t s y former
malgré la présente défense .
ART. 3.
MM. lei Maires , la gendarmerie 'et les co mlntSsaires de polie ,sont spécialement chargés de l' exéculion du présent arrêté.
.
.
I ls " cill eront à ce qu'aucun e infractI on aux lOIS ne
sail commise et il s feront loules les dispositions néccssaires pou: que les infracteurs soient sa i s i~. à l'instant, co nformément à l' article 16 du code d in structi on cri minell e, et mis à 1'&lt;1 disposition du procureur
du Roi .
ART. 4.
Le présent arrêté sera imprimé et affiché paf{oiJl~
où besoin sera .
F ait à Mars eille , le 19 juin 1830 .
MARQuis D'ARBAUD.

EXTRAIT DU CODE PÉNAL.
ART . 109' " Lorsq ue p ar attroupem ent , ,'oies de
fait ou m enacés, on aura cmpêché'un ou plusieurs
ciloyens d'excrcer leurs droils ' civiqu es, chacun
des co upabl cs sera puni d'on em pri so nncment de
s ix mois au moins et de deux ans aù plus, etde l'int crdicti on du droit de voter et d'èlre eli gible p endant ci nq ans au moins et dix ans au plus. »
ART . 1 1 0 . " Si ce crime a été commis par suite
" d'un plan concerté -pour être hécùté s'ail· dan s tout
"
"
"
"
"
•

�•
•
•
•
•
•
•
•
»

"
»
»
»
»

"
»
»

•
•

( ISO )
le royaume , soit dans un ou plusieurs Arrondisse_
ments communaux, la peine sera le bannissement. »
ART. 1 Il . u Tout ci toyen qui, étant chargé, dans
un scrutin, du dépouill ement des bill ets co ntenant
le.i suffrages des citoyens , sera surpris falsifi ant ces
bill ets ou en soustrayan t de la masse, 0 11 C il Y ;ljou.
tant , ou inscrivant s ur les billets des vo lants no ...
lellrés des noms autres qu e ceux qlli lui auraient
été déclarés, sera puni de la peine du car ca n. "
J
ART. 112. " T outes aulres personn es co upables
des · faits énon cés dans l'arti cle précédent , seront
pnni es d' un emprisonnem ent de six mois au moins
et de deux ans au plus , et de l'interdiction du droit
cie voler et d'ètre éligibles pend ant cinq ans au moins
et 'dix au plus. "
ART. 113. " Tout cito yen q ui aura dans les élection s, acheté ou vendu un s uffqge à un pri x q uelconque , sera puni d'in terdi cti on d èS d roits de
citoye n et de toute foncti on ou emp loi p ubli c ,
pendant cinq ans au moin s et dix ans au p lus. »
" Seront , en outre, le vend eur et l'ach eteur du
~ffrage, condamnés chacun à un e amende double
de la yaleur des choses reçues ou promises . »

(.5. )
ces cartes électorales , peut être attaqué, s' il y a eu
erreur de sa pa r t , ou déloyauté.
L es électeurs inquiétés , n 'ont donc rien a faire ni
à répondre , ct le Préfet se charge , d'après les lois,
de répundre pour eux devant qui de droit. Qu'ils
" ote nt donc en t oute sécurité, et qu'ils ne r éfu sent
pas à leu r Roi ct à leur pays, le con cours de leur zèle.
Marseille , le 23 Juin 1830.

Le Conseiller: d'Etat Prifet,
M ARQUIS

D'ARBAUD .

N ous certifions le contenu du prisent R ecueil
conforme aux originaux .
Le accnh aire CéDerai de la P ré(ec lUN,

AVIS DU PREFE T
A. MESSIEURS LES

ÉLECLEURS.

Tout citoyen inscrit surIa liste des yota n ts affi chée
dans la salle electorale , ct muni de sa car te d'E lecteur, a , pour yoter , un tit re légal et in au aqu able.
Les p; otes.tations et notificalions au moyen desqueUes .' e~pnt de parti cherche à inqui r.ter des électeurs. hm1d.es , afin de les éloi gner de r empli r un
deVOIr sacre pour tout bon citoyen sont aussi illéga1Jes qu'absurdes .
'
Le préfet seul , qui a dressé ces listes , et déliyré
IIA.l\SEILLE. -

CAI\NAUD .. SIMONIN, Imprim .... d.l. PriC........ ,

�]'(0 2 1 .

ANNÉE 1830.

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCU1IlENTS ADM INISTR ATIFS
DE LA PRÉFECTffi\E
nI)

DÉPARTI'.nlENT DES BOUCRES-OU-RHÔNE. '

ARRÊTÉ
RELATH' A J,A PÊCHE FL UVIAT, E.

Enquêie de commodo et d'illcomrr,odo •

•
L K CONSEIUER D'ETAT PRÉFET du département
des Bouche -du-Rhône, chevalier de l'ordre royal ct
militaire de Saint-Louis ct de l'ordre de Saint-Jean
de J érusalem, Commande\lr de l'ordre royal de la
Légion d'Honneur et de l'ordre royal d'Espagne de
Charles III ;
u l'article 3 de la loi du 15 avril 1829, prescrivant une enquête de commodo etd'incommodo à l'elfet
de déterminer q\lelles sont les parti es des fleu"es et
rivières où le droit de pêche sera exercé au pro rIt de
l'E lat;
Vu les circul aires et les instructions de Son Exc.
le mini stre des finances, en date des 23 septem.b re
182 9 et 4 juin 1830 , ct celle de M. l e conseiller d'Elat
rurecte ur génér~ù des forêts, du 28 oclobre 182 9;
Considérant que le Rhône et la DlI1'ance , dans la
par tie ùe leurs cours 'lui traverse le département des
Bouches-du-Rhône , sont les euls cours d'eau qu'on
pui sse classer parmi les fleuves et riyières navi gables
ou flottables , do"nt J' entretien est à la ch arge de l'Etat ;
Que l'intention du Gouvernement est d'exercer la
pêche ~ son profit et sauf les droits des tiers ,
,0 Dans le Rhône, depuis son entrée dans ce dé-

�( ,54 )
partement à Barbentanne jusqu'à son embouchure
dans la mer ;
2° Dans la Durance, égalemen t depuis SOn entrée
dans ce département jusqu'à son co nfluent avec le
Rhône;
Qu' en conséquence, il Y a li eu de procéder à l' exécution des formalités prescrites par l'article 3 de la
loi du [5 anil [829 , afin de parvenir à la connaissance des droits que des tiers pourraientavoil.' à exercer
et appeler ceux-ci à les faire valoir;
,
ARRÊTE :

Article ·Premi er .
Les personnes qui se croiraient intéress ées à s'opposer à J' exercice des droits prétendus par l'Etat sur
la pêche dans le Rhône et la Durance, dans les parties de ces cours d'eau qtÙ traversen t le département
des Bouches-du-Rhône, devro nt remettre leurs observations par écrit au maire de leur Commune dans
le délai d'un mois à dater de la publication du présent , q.ü aura lieu le premier juillet prochain .
Art. 2.
Le premier août , et au plus tard dans les cinq jours
qui suivront, MM. les maires transmettront les déclarations qu'ils auront r eçues, et après les avoir
transcrites dans un procès-,'erbal à double expédition
avec leurs observations à la suite de ch acun e d'elles,
au sous-préfet de leur Arrondissement, lequel les
fera parvenir au Préfet avec son avis m otivé , au plus
tard dans le même délai de cinq jours.
Art. 3.
En cas de non r éclamation, les maires devront
seulement transmettre un certificat négatif qui constate l'absen ce de réclamation et la publication du présent arrêté.
Art. 4.
Passé le délai d'un mois ci-dessus fi xé et à défaut
de ~éelamations de la part des intéressés,' J'AdministratIon continuera ses opérations pour faire déclarer,

( ,55 )
conformément à l'article 3 de la loi d,u ,5 .avr,il'~29. ,
arties des cours d eau md'ques c,que11 es son t les P
.
fit d
dessus où le droit de pêche sera exerce au pro 1 e
l'État.
Act. 5.
L 'enquête que cet Arrêté a p~ur ~bjet .d.'établir
aura li eu dans l es Communes cl-apres deslgnées ,
savon' :
SUR LE RHONE,
Tarascon
à Barbcntanne
Arl es
Boulbon
Saintes-Maries ;
Mézoargues
SUR LA DURANCE ,
Charleval
Saint-Paul
Mallemort
Jouques
Sénas
P eyrolles
Orgon
Meyrargues
Le Puy Ste,-Réparadc Noves
Châteaurenard
Rognes
Rognonas .
La Roque
Art, 6.
•
.
Le résen t arrete sera publ"le et affiché dans dles
du
Communes Cl- essus,
"
l'accomtater, dans leurs procès-ve~'b~u x d enqu ete,
plissement de cette forma1.'t~.
Fait à Marseille, le 22 JUin 1830.
MARQUIS D' ARBAUD.

princi~ales vi~cds

3""

dép~~~et~=:~~i~:;~ec;~c:tn~on~~

. d .lfe!s de petit équiImputatIOn es.?.JJ ' c . Z '. '
'z··
IICU aue a
ml Italres congedtes . -

DI VISION. -

pement des
MM. Zes Maires.

Marseille, le

:.t

juillet , 830.

Monsieur le Maire,
, . ssanee d'une
J 'ai J'honneur de vous donner connal
1
décision de Son Exc. le ministre de la guerre , re a:

�( 156 )
tive à l'imputation des effets de petit équipement &lt;tue
les militaires congédiés .étant à l'hôpital ou en congé
illimité p euvent r ecevOir en route après leur départ
du Corps.
Celte décision est ainsi conçue:

( 15 7 )
Je ,'ous invite . Monsieur le Maire.' à vouloir bien
concourir à l'exécution de cette déCISIOn et donner
à vos administrés les renseignements convenables à
ce l égard.
.
,
'd ' .
Rece,'ez, MonSIeur, 1 ass urancedemaconsl eraUon
distin guée.

Le Consei!ler d'Etat Prefet ,

" Paris , le '9 Avril 1830.
" Aux termes de l' articl e 848 de l'ordonnance royale
" &lt;lu 19 mars 1823 , la masse ~e. !inl?c et , h?uss?re
» des hommes de troupe congedIes etan t a 1 hôpital
" ou en congé lim;té. doit être envoye~ à domicile
" par l'intermédiaire de la cai.se des dépôts et Con&gt;l signatio ns.
&gt;l Comme il arrive que ces hommes, en se l'enuant
&gt;l dans
leurs foyers, reçoiven t des elle ts de petit
" éq uipement dont l'imputation ultérieure de\,i~ nt
&gt;l impo 'sible,
quand les Con eils d'adminis tration
&gt;l des Corps ne sont pas avertis à temps de ceLte rour" nitur .. , j'ai jugé convenable de rendre, à ce sujet,
" la décision suivante:
" Le versemen t de fonds prescrit p ar l'articl e 848
" de l'ordonnanc r oyale du 19 mars ,823 n'aura li eu
" désormais qu'après h récep tion .d' un cer tifi ~~ t du
" sous-Intendant militaIre de la r éSIdence du mi litaire
" lib ' ré co n~édié, relatant le nombre , l' espèce et le
" prix ries crrets de petit équipement que ce mi)itaire
" aurait re uS postérieutementà son départ du Corps,
» et selon les inscrip·tions portées sur sa feu llle de
" route. Dans le cas contraire. l'attestation sera négative.
" Il est expressément recommandé à MM. les so us• Intendants militaires de n'apporter aucu n re~rd
" dans la transmission directe qu'ils auront il faire
" de ce certificat au Conseil d'administration du Corps
" ùont le militaire congédié fes ait partie lors de sa
" libération ou de sa r éforme .
. " De leur côté les intendants divisionnaires devront
" se concerter avec les prélets, afin que la présente
" mesure reçoive la publ1ôté convenable. "

MARQUlS D'ARBAUD.

4m.

DIVISION. - lJ:Iesures à prendre pour assurer
le recouvrement d.es amendes encourues pour contraventions aux loix sur la police du roulage. Circulaire à MM. les Maires.
Marseille , le

1"

juillet-123o.

Monsieur le Maire ,
D'après l'articl e 44 du décret du 2" juin 1806 ,
concernant le poids des voitures et la po lice du roulage , tout voiturier ou condu cteur pris cn contravention pour excédant du poids fi xé par ce décret ,
ne pouvant continuer sa route qu'après avoir r éali sé
le pai ement des dommages, et déchargé sa voiture
de l'excédant de poids qui aura été constaté; jusques
là ses chevaux sont tenus en fourrière à ses frai s, ou
il doi t fournir ca ution .
L'exécution de ces dispositions a ét é rappelée par
un e décision ministérielle dû 2 0 décembre 18 1g p ortant que, quelle que soit la nature des con traventions
en mati èr e de roulage, les cheva ux doivent être
tenus en fourri ère , jusqu'à ce que le montant de J'amend e ou des dommages ait été consigné , à moins
que le co ntrevena nt ne fournisse cautio'tl s uffisante à
défaut de consignation.
Son Exc. le ministre des fin ances, en me rappelant ces "l!'êm:s dispositions, m e fait remarquer que
presqoe . ja.mals les cllevaux des 'Voi turiers pris en
contravenbon ne SOllt r etenus; et qu' à défaut de coo-

�( .58 )
signation de l'amende entre les mains du receveur
de la Commun e où la contraventi on a été constatée,
il n'est point exigé de caution ; de sorte qu'il devient
impossible au r eceveur de l' administration de l' enregistrement , de suivre le recouvrement des amendes
de celte nature.
Comme cet état de ch oses assure l'impunité des
contrevenants, et n 'est pas moins contraire aux in térêts des localités qu'à ceux du trésor, Son E xc.
désire que les dispositions ci-dessus soient pon ctuellement observées.
J e vous im'ite, en conséquence, Monsi eur le
Maire, à prendre toutes les mesures nécessaires pour
que l'article 44 du décret du 23 juin . 806 soit rigoureusement exécuté, pour toutes les contraventions
qui sero.nt commises dans votre Communr. en matière de roulage, à l' égard de ceux des contrevenants
qui ne consigneront pas le montant de l'amende qu'ils
auront en courue , ou qui ne fourniront p as un cautionnement suffisant pour en gar antir le recouvrement.

'.

1

( . 59 )

traval! dOIt être termin é Ou
.
bl~ment avancé , et vous ù~v .• du mOInS considéra_
faIre . cO~lnaÎtre le r és ultat. eê etre en ~esure de m 'en
sont IndIspensables pour ' t bl~s renseIgnements me
la demande d 'un se~o
~t If , a uprès du min istre
un r etard '
.urs.
es t très-essenti el d ' "
'
.
qUI pOurraIt être r " d ' .
eVlter
llIstres, si mes récla t'
p eJu IClabl e aux admià
ma Ions parve .
l orsqu ,ell e aurait dé'-\
d'
.
nal ent Son Exc
service. Je vous pri~' d;~~ose de~ fonds affectes à c~
de ?'~. r épondre djrectem~n~Ussltôt ma lettre reçue,
expedlllOn, Sur les q t'
' .pour p lus prompte
A comb '
,,
ues Ions SUIVantes .
o E
l e~ s elèvent les pertes
.
1
n capItal
2 °E n récolte''
30 Quel e t le montant
'
du re"enu
..
4o Quelle est la co ntribution /fi ' matr;' CJel perdu ;
. Recevez , Monsieur l'ass
a derente a ce reven u.
dIstinguée.
,
urance e ma considération

L e Conseiller d'Etat Prtifet ,

Recevez , Monsieur,l'assuran ce de ma considératioll
distinguée.

MARQUIS

D'ARBAUD .

L e Conseiller d'Etat Prtifet ,
MARQUIS

4'

D'ARBAUD.

DIVISION. - Demande de renseilfnements sur les
pertes causées par le froid . - Circulaire à MM.
les Maires.
Marseille , le 8 juillet .830.
Monsieur le Maire,

Une circulaire du .3 avril dernier , insérée au
nO 14 du Recueil administratif de cette année trace
la march~ à suivre pour constater les pertes ~ausées
par les ngueurs du froid de l'hiver dernier, Votr.e

J"

DIVISION. -

Instruction
. pu bl''que.

M~s~i~urs les Maires Sont riés d
publICIte Convcnabl ' 1'0 d P
e donner toute la
du .3 juin 1830 '( ~ , r, onnance du Roi , en date
~63) qui , entre ~u~~:er~e au . ~ulletin des lois, n0
Inscriptions dites de
dISP?Sltio~S , porte que les
dater du 1 " nOvembre capac!t~ qUI seront prises à
compter pour le b al pro.ch:un , ne pourront plus
droit.
acc aureat DI pour la licen ce en
Marseille, le 8 juillet , /j30 .

Le Conseiller d'Etat Prtifet ,
MARQUIS

D'ARBAUD.,

�( ,60 )

E ~"'RAIT

.

. {

rùr des GraiTls Insere au

du Tableall clu P ervir cle rlouulaleur d,
dl '
pour 5
,r.
'
t
Bullet", .11S OIS, r im orlation, cor!! orm crneTl
rt
raexport,allO
e~ ~~illet '9 et 4 juillet 182 1 .
ux lOIs des, }

A&gt;

!s

P .\lX

MO\' I!~ nE L' UIiCT Ol.lT n t. DE

1\"''''''''",. "".". ::..'.""',,1""~ ,,,,.:
Limite

,8:;" .

~

l ,.

I

Var .. . ····· · ··
Corse . . . . . . . . .

26 (.
24
~

•
•

C.

P .• •

16

,.

12 24

10 73

\

M' 'sue sccretai l'c d'Etat o.u dé1131'1C' ,,' par noUS Pair de france. lm
.
30 Juin 1830.
de l'intérieur . A P arlS, le
S" . Ct&gt;mle de PEYRONNET.
Igoe,
Pour C:ltrail con forme :

LQ secretaire général de la P tcfcc tw'e •
B.u.bl'f o'U RnE .
•
.
" dans le Recueil d'acles adminialJ le présent. e.s:ll"8.Ît. pour cire Insere
lreLie, du déparlement.
Museille, le 1 Juillet 1830.
Le Conseiller d'Etat Prefet. .

UNIQ\

MUQuls D'ARBAUD .

Certiftt conforme a= originaux.
'
• 'ra! de la P réfec ture,
Le .eC _1.
n::talfe
gcne

/r~~~
-====.".,~~~

tT

.

D' ACTES ET AUTRES DO C unIEN TS ADMI NISTRA T IFS
D E LA PR ÉFECT URE
DU D É PARTEM F.N T DES BOUCII F.S- D U-nHÔNE.
Qga

Relatif à l'oullerture de la Cfiasse.

rt:

)I.u\SEILLE. _ CAJ\NAUD

RECUE L

ARRÊTE

1r e CI. ASSE.
.
roios et farines . . . . .. .
de l'esporla hon dcs g
-dessous de
du froment, au
.d
. le. Cl du ru3:ïs . ...
de l'Îroporllllion {d u selg
. . 1id ..
de l',\\'omc ... . . . . .

PY ... D . ....OTi.D' . ~
c. \ r . c .
AUde.. . . . . .... Toulouse . ~
Hérault . . . . . . .. Fleurance 22 25 1&amp; 34
U!(IQU'I. Garo .•.... · .~ •. Marseille .
8oucb.-du-l\hoOI! Gray.
•

ANNÉE

•

SlMONIN. Impnmeuro

=

de la Préfec ture.

Le Conseiller d'Etat. Préfet du départemeDt de.
Bouches-du- Rhône.
Vu la loi du 30 avril 1 ï 90 . con cernant la cbasse;
Les décrets des l' juillet 18 , o . 8 mai 18, J , 4 ruai
,8, 2, et les instructions mini, térielles;
La circulaire de Son Exc. le Ministre de i'intérieur
du ,8 février 1826,
Arrête ;
Art. 1 or. L'ouverture des chasses dans le département des Bouches-du-Rhône , est fix ée au 1 or août prochain.
Art. 2. Les personnes qui vondront se livrer à l'exercice de la chasse, seront tenu es de se munir d'un permis
de port-d'armes.
Art. 3. Les permis de port d'armes de chasse qui
auraient plus d'une année de date, sont annu lés. Les
particuliers qui en son t porteurs devron t les renouvelel',
s'ils veulent jouir du droit de chasser.
Art. 4. Le permis des formules de port d'armes sera
perçu à la préfecture, où elles seront délivrées , conformément à la circu laire précitée.
Art. 5~ Tout individu qui sera trouvé chassant, et
qui ne justifiera point d'un permis de port d'armes de

�( .63 )

( ,62 )
chasse , .era dénoncé aux tribunaux, pour être poursuivi et puni conformément au décret du 4 mai .821.
Les contraventions ser01;t constatées par les commissaires de police, la gendarmerie, les gardes champêtres
et les gardes forestiers.
Art. 6. Conformément à l'ordonllanr.e du Roi du '7
juillet ,8,6,!1 se,'a payé à chacun des gemlan~es et
gardes foresl1ers ou cbampêtres , ~ne gralJficatlOn de
cinq fran cs par chaque condamna lion rendue sur leur
procès-verbal pour délit de port d'armes.
Art. 7. MM. les Sous-préfets, les maires et la gendarmerie sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l'exécution du présent arrêté, qui sera imprimé et
afficbé dans toutes les communes du dépar tement.
Fait à Marseille, en l'hôtel de la préfecture, le 20
juillet ,830.
Marquis D'ARBAUD.

4"

Remplacement des Percepteurs. Circulaire à MM. les Maires.

DIVlSION. -

Marseille, le

2.

juillet .830.

Monsieur le Maire,
Une ci(culaire de mon prédécesseur, du 2 ~ mars
.828, insérée au N° 6 du Recuei l Administratif de la
même année, fait connaître les inten tions du Ministre
des finances à l'égard des percepteurs qui croient pouvoir disposer de leurs places, ainsi que sont dans l'usage
de le faire les notaires et les avoués. Son Exc. a vu
avec regret le peu d'efficacité des recommandations
faites par l'administration; et voulant dissiper l'erreur
de ces comptables, qui s'imaginent pouvoir disposer à
leur gré et ~uivant leurs convenances personnelles, des

places qu'ils ont obtenues gratuitement, a arrêté le.
dispositions suivantes.
Hors le cas de vacance par déeès, les Préfets ne
devront é tabLir et transme tlrtl à l'administration, qu'après en a'Joir reçu l'autorisation du Ministre, les états
de proposition prescri ts par les réglements à l'effet de
pourvoir aux perceptions vacantes.
En conséquence, toute démission donn ée par un percepteur devra êt,'e transmise immédiatement à l'administration par le Préfet clu départe ment, avec son
opinion et celle du Receve ur des finan ces sur les cause.
, réelles de la clé tenniua tion du comptable démissionnaire. Le Ministre, après l'examen des pièces, réclamera du Prér~t une liste cie caudidats appuyée des
justifications ordinai,'es, ou nommera à la perception
vacante, selon le cas.
T aule recommandation particulière en [aveu,' d'un
ou de plusieurs posllllan.ts , qui accompagnerait la démission d'un percep teu,', équivaudrait à une présentation anticipée, e t toute d émarche de cette nature est
prohibée, jusqu'à ce que le Ministre ait notifié l'acceptation de la démission.
MM. les percepteurs sont informés que toute 4émission conditio11nelle le ur sera l'envoyée .
Il a été remarqué 'lu'il s'écolliait quelquefois plusieurs
mo.is entre le décès ou la suspension d'lln percepteur,
et le compte qui e n é tait rendu au ministère. Il est recommandé à M. le Receve ur général et à MM. les
recel'eur. particuliers de me dODner immédiatement
avis des vac:lDces de celte nature.
Je vous renouvelle, Monsieur le Maire, l'assurance
de ma considération distinguée.

Le Conseiller d'Etat Prifet&gt;
Marquis D'ARBAUD.

�( .64 )
3. DrVISION. - Nouveau délai accordé pour l'exécution
de l'article .8 de l'OrdO/mance du .6 juillet .82B ,
relative ait poids des voitures publiques. - Circulaire à MM. les Maires.
Marseille, le 22 jujllet .830.
Monsie ur le Maire,
Par décision du 4 de ce mois, le Roi a daigné accorder un nouveau délai de deux années pour l'exécntion de l'al't. 18 de l'ordonnance du 16 juillet . 828,
qui réduit de 4,480 kilogrammes à 4000 , le P?id,s des
voitures publiques don t les bandes ont . 4 centltne tt'es.
L 'e xécu tion de l'article 25, rela tif à la proportion à
observer entre le nombre des postillons e t celui des
chevaux, reste, en outre, suspendue jusqu'à nouvel
ordre.
Vous veill erez avec soin à ce qu'aucune au tre dispo,
sition de l'ordonnance ne soit éludée, et toute contravention de vra être r égulièl'etnent constatée, pour ê tre
poursuivie par les voies légales.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma considérati on distinguée.

Le COllseiller d'Etat Prifet,
Mal'quis D'ARBAUD.

Taxe SU I' les Bestiaux . - Circulaire à
MM. les Sous-Prifets et à MM. les Maires.
Marseille ,le 24 juille t . 830.

2" DIVISION . -

Monsieur,
Vous trou verez ci-après l'ampliation d'une ordonnance royale du 4 de ce mois, portant que d ésormais
les droits d'octl'oi sur les bestiaux vivan ts e t sur ceux
abattus au dehors, introduits pal' quartier, pourront
être é tablis au poids ou par tête.
Je vous in vite, Monsieur , à vous conformer aux

( .65 )
dispositions de c~tte ordonnance, et à en assurer l'exécution en ce qUI vous conceme.
Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considération
distinguée.

Le Conseiller d'état Prifet des Bouches-du-RMme •
Marquis D'ARBAUD.
ORDONNA8CE DU ROI.

Donné

~

Saint-Clond, te 4 jnillet .830,

CHARLES, par la grace de Dieu, Roi de France et d.
Navarre,
Vu les dispositions des lois des 8 décembre .814 et
28 avril 18 16. relatives aux octrois;
Vu les a I' l icles ~6 de l'acte du • 7 mai . 809, e t 18
de l'ordonnance royale du 9 décembre J 8\ 4 , concernant les taxes à é tablir sur les bestiaux vivants;
Vu les obser va tions de notre ministre secrétaire
d'éta t au département de l'intérieur;
Considérant que de plusieurs points du royaume, il
a été adressé des réclamations sur la taxe des bestiaux
par tête, aux ta rifs des octrois des communes;
Que le conseil supérieur d'agriculture a reconnu que
ce mode de perception pou vait , en favori sant les bestiaux de forte taille, porter préjudice à l'amélioration
et à la finesse des laines fran çaises , laquel le se trouve
à un plus baut degré chez les animaux de pe tite taille;
Considérant que les disposition s de l'article 18 de
l'ordon nance de .8. 4, ci-dessus cité. en prescrivant
un mode exclusif de perception pour la taxe des bestiaux vivants, peuvent apporter quelque gêne dans
le vote des communes qui, selon les circonstances
locales, préféreraient imposer les animaux au poids.
et qne les Conseils municipaux d oivent, à cet égard,
jouir de la faculté qui lenr est accordée par l'art. t 47
de III loi du 28 avril 18.6 ;

�( 166 )
Sur le rapport de notre nlin istre secrétaire 'ét;:t ou
départcm~(1l des finances;
Nous avons ordooné e t ordonnons ce qui sui t :
Ar\' 1". L'al',icle . 8 de l'oroonnance réglementaire
du 9 décembre 1814, SUI' les octrOIs, pOl'lan t qu e les
bêles vivantes doi,'ent ê tre tax ées pa l' t«le, et que les
bestiaux abattus '1u-debo rs et indroduils pal' qllal,tier,
payerout ail rrOra la ~e la t,axe pal' lêle , est modifié
comme il su i : désormais les droits d'oct l'a i SU I' les
be., tiaux viranls et SUI' ceux aba ttll s a u dehors, iotrod"its pal' quartier, pourront ê tre établis &lt;JU poids ou
pal' lé te.
Art. 2. Nos minis~res secrétaires d'éta t des finances
et de 1in térieur, soot chal'gés de l'exéc:utiol1 de la présente ordonoallcc, qui sera i~sérée au Bu ll et in de,
Lois.
Donné en notre château de Saint-C!oud, le 4 juillet
de l'an de gràce 1 tl30, e t de ))otre rè/!:ne le .ixiè!Dt&gt;..
Signé CHARLES.
Par le Roi:
Le Ministre secrétaire d'état des Fillanœs,
Signé MONTBEL,
Pour ampliation:
Le Maître des requêtes, se.::rélaire général
des Finallces ,
Sig:,é DE BOUBERS.

4' DI VISION, - Contributioll additiollnelle t!tablie sur les
Bvis des Communes ct des établissements publics,
- Circulaire à MM. les Maires.
Marseille, le 26 juillet 1830.
Monsieur le Ma ire,
Mon préd écesseur avait rait pressentir par sa circulai re du 17 jilllvier 1829, qu 'il serait pos.lble en .830,
de répartir d'une manière plus régu lière le contingenl
de la contribution adcli tionnelle é tablie sur les bois des

( 16 7 )
commu es e t des é t&lt;lblisseroents publics, Cette amélioration n·a é té que partielle; mais tout fait espérer
qu'en . 83 1 , cetle répartition sera l'ai te sur des données
pills exactes qu'on s'occupe de recueillir.
Vous trou verez à la suite de cetle circulaire, un
arrêté prése nlant l'état des sO lTIm es assignées à cbaque
Commune. E ll es seront portées dans un rôle spécial
dont la rédactioo est cannée il !VI. le Directeur des contributions.
Je vous renouvelle, Monsieur le Maire, l'assurance
de ma considéra tion distinguée.
Le Conseiller d'Etat Prifet,
Marquis D'ARBAUD.
Le Conseiller d'Etat, Préfet du départemen t des
Bouches-du-Rhône,
V u l'article 106 du Code forestier, portant que pour
indemniser le gouvernement des frais d'admiuistration
des bois des comm unes et des établissements publics,
il sera ajoulé aonnellement 11 la contribution fon cière
é tablie snr ces bois , une somme équivaleule à ces frais;
L 'ordonnance raya le du 4 de ce mois, qui fixe à
2486 francs le contingent 'lSsigné en 1830 au départemen t des BOllcbes-d u-tlhône;
La circu laire dll 8 du courant, par laquelle Son Exc_
le M inislre des finances indique le mode d'exécution
de ce tte ol'donnance;
L'é tat dressé par NI . le Directeur des contribu tions
dil'ecles pOUl' faire connaître le revenu des bois des
Communes et é tablissements publics. d'après les docum.enls de l'adminislration forestière;
Arrête:
Art. l 'C. Le contingent de 2486, assigné en 1830 à
ce département, pour subvenir aux dépenses de J'ad mi
nÎstration forestière, est réparti ainsi qu'il suit entre
Jes diverses Commulles et é tablissements publics propriétaires de bois, savoir :

�( ,68 )
NOMS
d .. COIDlDUDU .
1 cr

COliTINGENT
NOMS
co Prinoip')' dei Commnnct.

Arrondissement.

CONTINGENT
en Priacipll.

Report . . . . . 644

Puyloubier . . . . . • 29
., 26 Rognac. • . . . • ' . 25
Allaucb • . .
Aubagne . . , . . . ' 26 Saint-Cannat. . .
8
,1
Auriol. . . . . . . . . ' 99 Saint-Cbamas. . .
Belcodène . . . . . , , ' 7 Saint-Paul. ' . , ,
,3
Cassis. •
• 26 Saint- Victoret. , .
' 2
Ceireste. .
. '" Trets . . • .
39
Gémenos .
. 26 4 Ventabren.
44
La Ciotat.
2 1 Vitmles ,
65
Roquefort.
23
Roquevaire.
,8
890
Saint-Savournin , .
49
3·" Arro/ldissement.
- - Alleins. ,
11
780 Arles . . . ,
. 15 1
2·" Arrorldissement.
Aureille, . .
54
Aix . . .
1 Barbentanne.
Albertas.
19 Boulbon. , .
6 Cbâteau-Renard.
Berre. .
12
Cabriès .
44 Eigalières •
22
19 E yguières ..
Cornillon
Eguilles .
43 Fontvieille
Grans . .
7 Graveson . .
Il
Lafare • •
16 Lesbaux . . .
Lambesc . .
26 Mallemort ..
5
Lançon . . .
44 Maussanue
43
Laroque. . • . . . . . 4 Mouriés.
43
Le Puy S" -Réparade . 19 Orgon • . .
48
Martigues. • .
4 7 Paradou ..
43
Meyrargues.
41 Saint-Remy.
65
Mimet. . . .
29 Tarascon .
97
Pélissane. ,
17 Vernègue.
34
Peynier. •
58
Peyrolles. .
. 204
816

( 169 )

Récapitulation par Arrondissements.
Marseille,
Aix
Arles.
Totaux,

780
89 0
8 16

-

Art. 2. M. le Directeur des contributions dil'ectes
p,ortera additio?n ellemen t ~llX rôles les frai~ d'impresSIOn e t de confectIOn des l'oies et des avertlS$ements
ainsi que les remises cles Receveurs e t des percepteurs:
A Marseille, le 26 juillet J 830.
Marquis D'ARBAUD.

Timbre des certificats d'accomplissement des formalités civiles du mariage. - CirClllaire à MM. les Maires.

, " DI VIS ION. -

Marsei lle, le 28 juillet ,830.
Monsieur le Maire,
L'article , er du décret du 9 décembre 18 10, porte :
" Les cel'!ificats que les oiliciers de l'état civil délivrent
" aux panies, pour justifie r aux ministres des cu ltes
" cie l'accomplissement préa lable des lormalit és civiles
" avant d'être admises Il la célébration reli O'ieuse de
1
.
b
" eur manage, semn t assuj ellis a u timbre de vingt" clDq centllnes (actu elle ment trente-cinq centimes.) •
Son Exc. le Min istre de l'intéricur est iuform é que,
non obsta nt ces dispositions, les ce rtifieats dont il s'agi t
sont 10rt sO·.Iven t déli vrés sur papier !ibre,et même que
dans bea ucoup de COmmlllJeS, les officiers de l'état civi l
Ile déli vrent point ùe cer tificats .
Pour prévenil' les suites de cette négligence et faire
cesser un abus qui nuit a ux intérêts du trésor, et qui
peut exposer les ministres des cultes à l'application des

�( '7 0

)

peines prononcées par la loi , il m'est recommandé de
vous rappeler, avec les dispositions ci-dessus transcrites, celles des articles '99 et 200 nu Code pénal,
lesquelles sont insérées pour cet effilt à la suite de la
présente circulaire.
.
Agréez, Monsie ur le Maire, l'assurance de ma con.idération distingnée.
Marqnis D'ARBAUD.

»

•
"
•
1)

•
•
"

Art. ' 99' " Tout ministre d'ull cu lte qui procédera
aux cérémonies religieuses d' un mariage , sans qu'il
lui ait é té justi fié d'un acte de mariage préalablement
reç u pal' les officiers de l'état civil, sera, pOUl' la
première fois , puni d'une amende de seize fi'ancs à
cent francs. »
Art. 200. "En cas de nouvelles cootraventions de
l'espèce exprimée eo l'article précédent, le ministre
du c ulte qui les aura comm ises sera po ni , savoir;
" Pour la p,'emière récidive, d' un e mprisonnement
de deux à cinq ans;
" Et pour la seconde , de la déportation. »
-

___~6 _ __

( '7 1

)

ARcHIvES.- Avis.
Le Préfet du département des Bouches-du-Rhône
in~o~me ses ~dl~i?istrés q~'il a reçu de Son Exc. le
MUIIStre de llOtenellr, le dIx-septième volume du Rec~ell des ~reve ts d 'invention, de perfectionnement et
d Im portatIOn dont la durée est ex pirée. On peut consulter ce volume e t les précédents du même Recueil
au bu;eau dèS archives de la préfec ture, lous les jour;
n~n fenés, depUIS 10 ? eures ~u matin jusqo'à 4 du
5011', en payant le drOit de 3 francs fixé par le tarif
annexé à la loi du 25 mai 1791.
'
Marseille, le 5 août 1830.

Le Secrétaire général , Prifet par intérim,
Baron D'URRE.

Certifié conforme a= uriginaU%.
En l'empêchement do Secrétaire général ,
Le Con~eiller ùe Préfecture

1

4' DIVISION. - Avis.
M"'1. les Maires qui ne soot pas dans le cas de faire
consta ter , dans la larme presci ile pa r les circulaires
des 13 av ril et 8 juillet 183 0 , les dom mages ca usés par
le 1rOld de l'bl\'el' dernier aux produits tel'l'ilOriaux .de
l~ ur com mun e, so nt priés d'ell voyer, courrier pal' courr~er, uu cer tific~ t négalif, et, pour plus prompte ex pédihon, de le transme ttre directement à la préfecture.
Marqui. D'ARBAUD.

MARSEILLE. - GARNAUD et SIMONlN, imprim ...... d. la
Préfecture, rue de la Darce, n° 13.

�ANNÉE 1830 .

RECUEIL
D'A CTES ET .~UTRES DO CUMENTS ADMI NISTRATIFS

D~ LA PRÉFECTU R E
DU DEPA RTEMEN'f DES DOU CHES-DU-RUÔNE .

prononcé par Mgr. le ])uc d'Or/éOlu,
Lieutenant-Général du Royaume, à l'ou.erlure de
la session dCJ Chambres lé[JÏslatipes , le 3 août .830.

DISCOURS '

MESSIEURS ' ;ES PAIRS ET M ESSIEU RS LES n É PUTÉS.

--

Paris, Iroublé dans son repos par une déplorableviolationdelaCharle et des lois, les défendait avec un
courage héroïque! Au milieu de cette lulle sanglanle,
aucune des garanlies de l'ordre social ne subsistait
plus. Les personnes, les pro prié lés , les droils , 10U t
ce qui es t précieux et cher à des hommes et il des citoyens courait les plus graves dangers.
Dans cette absence de tout pouvoir public, le veeu
de mes concitoyens s'est tourné vers moi ; ils m'ont
jugé digne de concourir avec eux au salut de la Patrie;
ils m'ont invité à exercer les fonctions de Lieutenant-Général du Royaum e.
Leur cause m 'a paru juste, les p érils immenses.
la nécessité impérieuse . mon devoir sacré. Je suis accouru au milieu de ce vaillant peuple, suivi de ma
ramille, ct portant ces couleurs qui, pour la seconde fois, ont marqué parmi nous le triomphe de
la liberté,

,

/

�( q4 )
Je suis lCcouru, fermement réso lu à me dévouer
~ tout cc que les circonstances exigeraien t de moi,
dans la situa ti on où elles m'ont placé, p our r etablir
l'empire de lois , sa uyer la Liberté menacée, ct re ndre impossible le retou r de si grands maux, en ass!l ran t à jamais le p ouvoi r de cette Charte d on t le nom
.invoqué pendant le combat, l'étai t encore après la
,'icloirc.
Dans J'accom plissement de ce ll e noble tâche, c'est
aux Chambres qu' il appar tient de me guid er. Tous les
droits d oivent être so lid ement garanti s; toutes les
instituti ons nécessaires à leur pl ein ct libre exe rcice
doivent r ecevo ir les développement s don t ell es ont
beso in. Attaché de cœur et de conviction aux principes d'un gou\'ernemen t libre, j'en accepte d'avance
toutes les conséquences. Je crois devoir appe ler dès
aujourd ' hui votre attentio n su r l'organisation des
Gardes nationales, l'application ùu jury aux délits
de la presse, la format ion des Administrati ons départemen tales et municipales, et, avant tout , sur
cet article 14 de la Charte qu'on a si odieusement
interpr été,
C'est dans ces senliments , Messieurs, que je viens
ouvrir celle session .
Le passé m'est douloureux; je d éplore des infort un es que j'aurais voul u prévenir; mais au milieu de
cc ma gna nime élan de la Capitale et d e tou tes les
Ci tés fra nçaises, à l'aspect de l'ordre r enaissan t avcr.
une m erveill euse promptitude. après une résistance
pure de tout excès, un juste orgueil nation al émeut
mon coeur, et j'entrevois avec confiance l'ave nir de
la Patrie .
Oui, Messieurs, ell e sera heureuse c t libre , celle
France qui nous est si chère; e ll e monlrera à l'Eur~pe qu'uniquement occupée de sa prospérité intérleure. elle chérit la paix aussi bien que les libertés,

(

t

75 )

et ne veut que le b on heur et Je re
d
..
Le rc~pec t de tous Jes droit po. e .ses VOISIns .
les intérêts, la bonne foi cl
s. le SOIII de tous
so nt le m eill eur moyen &lt;l e ~;s~ le gouve rne~ent ,
de ramen er dans les CS ' 1
rm er les par tIS, ct
. . .
pn s ce lt e Co nfia
d
1cs InstItutIOns ce lle stauTt'
1
nce, ons
bouh eur des peuples c t J ~ Ci set s gages as~u rés du
Messieurs les Pairs ct '" e . a orce des E tats.
. •
"neSSleurs les D '
,
SltOt que
' 1 consllluéc
. eputes, a us, les Chambre.., se Ion
. f
.
port er a leur connaissa nce J'ac te d' bd ' s ! Je eral
M. le ro i Charles X . pa
' . a Jea tl on tic S.
.
,
1' cc meme ac le
S A R
·
L oUls-Antoln e de France D
,.
,. . ,
lI
ment à ses droits Cet
au)' ~'"' r." onee éga lemain s, hier 2 a.oû~ à lalcJc a e tedl'ern J~ en tre. mes
l Cllres u so ~ J'
donne cc matin Je dépôt d
1
Il..
en orChambre des Pairs e '
ails ~s arch,ves de la
officielle du n~ 'I ' 1 Je le. faIS IOserer dans la partie

t

l

H'./..on, eul'.

. ~e. Secrétaire-général d 1 P ,
Inlel'\!Il ,
e a refecture, Préfe t par

Vu la leUre de S. E. le Commissaire cha '
rge pr o ' . ,
visoiremcnt du M Intstere
de l'Intéri eul' du 3 de Ce
mois,
Arrê te:
Que le disc ours ci-dessus sera'
. ,
affiché dans toutes les Co
d'mpr~mG , publié et
mmun es u d eparlement.

Fait à lWarseille, le 8 aolÎt 1830,
llAIlON

D'URRE.

�( ln)

-Le Minis/r6
de fintérieur à M. le Secrétaire général PrlJet
par inlérim des Bouches ,d,,- Rh6ne.
'

DEPÊCIlE TEL'ÉGRAPHlQUIl DE PARTS.

de la lclfre écrite àS. A. R.le Lieutena1lt-gé1léral
dit Royaume, par .les .Commissm:res en.oyes à
. Rambouillet.
Rambouillet, le 3 .ont ,830, à 10 heures du soir.

t OPI!

MONSEIGNEUR,

C'est avec bonheur que nous vous annon çons le
succès de lI otre mission . Le Roi sc détermine à partir
avec toute sa ·famill e. Na ns vous apporterons avec
la plus grande exactitude tous les détail.s, tous l ~s incidents de cc voyage. Puisse -t-II se terminer heureusement! Nous suivons la route de Cherbourg; nous partons dans une demi-heure; tOlrles les troupes sont dirigées sur Epernon, et de,?ain mayn ~n d é terminer~
quelles sont celles qui .u,,,ront defiOlt,vement le RoI.

Paris , le 7 aoCit 1830.

La famill e royale sort de France , en efret, pa,·
Cherbourg, dont elle n'est plus qu'à quelques li eues .
Annoncez celle nOlJvr ll e dans tout le M idi , e. t
faites arborer les co ul eurs nationales, si ce la n'est
pas déjà fait.
Un Commissaire extraorùinaire sc r end à Ma rseill e,
Pour Copie :

Le V/recteur dit Tt!legraphc ,
CONSEIL DE CHEDEVILLI::.

Nous sommes avC!c respect ct dévouement,

J'

MO NSEIGN EUR,

D'VI S'ON. -

de Votre AlteSSe Royale,
Les très-humbles ct obéissants serviteurs,

DE SCHONEN, LE M" MATSO:S,
ODILON-BAROT.
Le Secrétail'e-général de la Préfecture, Préfel
par inlérim,
Vu la lettre de S. E . le Commissaire chargé pro,'i'!oirementduMinistèrede l' intérieur, du 3 de ce mois.
Arrête:
Que la lettre ci-dessus sera imprimée, publiée et
affichée dans toutes' les Communes du départemenl.
Fait à Marseille, le 8 août 1830.
BA ROll

D'URRE.

Circulaire à MfIoI. les SOIIS-préfr:t; .
et MM. les Maires ..
Marseille, le

1 1

aoùt , 8:10.

Mbnsieur ,
S. Exc. J,e Ministre de la G uer·re me rait conDaître, par sa lcllrc du G de cc mois, que la l'apidil é
avec laquelle s'est fait " Paris le mouvement qui
vientde nous rendœ nos institulions ct liaS libertés,
n'a pas permis.de prendre les meSures nécessaires pour
empêcher la dispersion d'une parlie des Corps de
troupes; que dans la plupart des régiments un nombre assez considérable de so us- officiers et so ld ats se
sont r etirés dans leurs foyers, et que le bon ordre
et la disciplin e exigent que lo us les militaires llui ne
so nt poinl autorisés réljuli èrement à cire absen ts de..
leurs Corps, rejoignent sur-l e-champ .

�( r 79 )

( q8 )
Confo rm ément aux int entions de S. Exc., "ou s vo udrez bien, M o nsieur, enjoindre, sur-le-champ, aux
militaires de toutes armes qui ne sont point porteurs
de congé , permission ou autorisa tion légale, de
rejoindre sans d élai les C orps auxquels Ils appartienn en t.
Vou s a urez so in, Mo nsieur, de m e rendre compte
des dispositions que YOuS aurez prises en exécution
de cett e lettre et de leu r r ésultat.
R ece,'ez , Monsieur , l'ass ura nce de ma p arraite
considé ra tion .

Le Sécrétoire général , Préfe t par interim ,
BAllON D' U RRE .

P R O C LAM ATIO N .
Ma rseill e, le 13 a oû t . 830.
H abitant s du dép artem ent des Bo uch es -du-Rhô ne,
lOes ex cellen ts com pa tri o tes,
Un ùes premiers ac tes du Prin ce qu e l 'o pini o n publiqu e triom phante yi ent d' élever Sur le payoi s , a
pl acé dans meS m ains les r ênes d. vo tre adminis tration dépar te m ent ale.
J e vous dois ce t il/signe honneur, cet éclatant témoi gnage d ~ confienc e,
Par vo us seuls tiré d e J' o bsc ul' ité ù ans vos luttes
él eclor:tl cs je nc suis co'"o yé vers vous, sa ns douLe,
qu e pour r épo nd re " l' un de vos " Œux.
P ar vo us seul s aussi , pa r votre app u i , pal' ,'o tre
confian ce , je pui s ne pas res ter au-desso lls de l'imm ense tâc he qu e j'ai a cce ptée.
L' ère de la liberté, 'lui s' o uvre d eva nt nous, so urit
à vos intérê ts comm e elle satisfait il vos b esoins po litiqu es,
1

L es événem ents ac comp lis ct ceux qui nOliS pre ssent ,
l'imm ense ava ntage, cha'] lIe jo ur plu s app récié dans
les affaires de c01nmuni ca tio ns direc tes cl r;tpid cs
et les m oyens d' en jo uir q ue n ous ofrre nt les jJl'oùibes
de l'industri e , tendent à ralnen er le co mmerce ù u
Monùe d ans la M éditer ra née , ct " élever Marse ill e
au plus haut ra ng par mi les C ités co mm erça ntes du
globe; c'es t lit sur tout cc qu e co mprenùra u n admi nistrateur qui a rait du bon heur et de la gloire de
son pays le r êve d e sa vi c enti ère .
N'en doutons p oint en tout cas : sous le r ègn e qll i
comm ence , sous Cc prince de- no tre Lemps , SOll S cc
Roi- C itoyen, qui a assez bie n co m pris son pays.
pour n e vo ul oir ten i,' qu e ùe lni sa COllro nn e , plu s
que jam ais i l sera nati on a l ct jus te qll e le tr io mp he
d e la civilisatio n en Arrique, do nt Ma rse ill e es t a p pelée parl a n at nre ct s o n géni e co mm ercial " "ec ll eill i,·
le plu s de fruit, profit e il n otre génér euse F ranc e.
Au c un e ré paration, d'ailleu rs ne manquera à vos
trop jus tes pl aintes; to ute s les conséq uences d'u n lé gitime t1'iomphe vou s app artienn ent. Vous en jo ui r ez.
L'Et at aussi , en attend ant qu e t ous les VŒux légi tim es puisse nt ê tre ente ndus ct acco mplis , ne verra
pas les r essou r ces qui lui SO llt légal ement acquises
manqu e r il ses beso ins cl à ses devoirs.
Je co mpte sur to ut , po ur la consolida tio n de vo tre
propre ouvra ge , Sil" cet te b rave G a rd e nati o n ale q ue
yoUS avez si brill am ment im prov isée cl q u'il n e reste
plus qu' à co m p l ~ t e r . J e m'en occup erai avec vo us ,
60US les inspi ra ti ons du g ra nd Ci toyen, d u Vé téran
rajeuni de la li berté, 11 qu i le " ŒU dll peu ple et l a
co nsécrati o n d u P rin ce en o nt r emis enco re une fois
le command eme nt.
Ain si no us r ecueill er o ns les rruits de ces gr and es
journées d o nt je suis h elll'eux de pouvoir vou s di re
k s glori eux dé tail s. Ai ns i, en r es tant dans la lirlli te
1

t

1

�( 180 )

( 18. )

des droits de tous , nous atteindrons le plus haut
degré de Jibert~ dont nos institutions affel'mies et
régénérées nous garantissent à jamais la jouissance .

Art. 2. MM. les Maires, qui sont chargés ùe faire
pltblier ct afficher le présent arrêté, rendront compte
à l'au torité comp étente des obstacles qui s'opposeront au recouvrement des deniers publics.

U Commissair'e extraordinaire des Bouches-du-RMne,
remplissant toutes les jonctions de Prifet ,
LARRE GUY .

4'

DIVISION.

-

Recouvrement des impdts leealement établis,

Le Commissaire extraordinaire , Préfet du département des Bouches-du-Rhône,
Vu l'av is du 2 de mois, par lequ el S . Kle Commissaire pl'ovisoire du département des finances invite
toutes les autorités à protéger la perception des impôts léga lement établis, ct tous les citoyens à acquitter exactement les taxeo, pour aider le gouvernement
dans les besoins de son service;
Considérant que toutes les parties du service public
ne peuvent être alimentées que par la rentrée des
impôts, soit que leurs produits soient affectés aux
besoins du trésor, soit qu'ils soient versés , à titre
d'octrois, dans les caisses municipales;
Que rien n'ayant été changé d ans la perception
des contributions de toute n a(ure, l'autorité n 'a qu'à
l'appeler celte disposition aux redevables pour ê tre
assurée qu.'il s'empresseront de s'y conformer;
Que d 'ailleurs la plus sûre voie pour parvenir à la
réforme léga le des lois existantes, est d'observer scru'
puleusement celles qui sont en ,vigueur,
Arrête:
Art. 1". Les contributions directes, indirectes ct
municipal es, continueront à être perçues comme par
le passé.

A Marseille, le 13 août .830.
LARREGUY.

Lettre de Monsieur le Commissaire extraordinaire
à Monsieur Raymond aine, doyen du Conseil d.
prifecture.
Marsei ll e, le . 5 août . 830.
Monsieur le Conseill er,
J e reçois ma nomination à la prérecture de Vaucluse,
et l' ordre de me rendre il mon poste sans d élai.
L'organisati on provisoire d es principaux rouages
de l'adm in istra ti o n départementale que mes divers
Arrêtés ont déjà crrectuée, ne me semble permellre
que la délégation au plus ancien Conseiller de préfecture, de l'administ.ration départementale dont je
dois me dessaisir à l'in stant.
M. le Secrétaire général provisoire Ricard, et
MM. les Conseillers de préfec uture vos collègues,
VallS environneront de leu r appui ct de leur d évo uement. Ainsi, la ville de Marseille ct tout le départem ent pourront enCOre une fois sc repose r Sur votre
expérience, votre patrioti sme ct votre noble caractère , des soins d'une administration qui fut si so uvent pour vos concitoyens, Monsieur, une occasion
de vou s payer le juste tribut de leurs homm ages e t
de leur reconnaissance_
Agréez en mon put; culi er • Monsieur, l' ex pression de mes se ntiments les plus distingu és ct les plus
afr1!c tu eux .
Lt\RRIéGUY .

�(

~S2

)

( .83 )

PROCLAMATION.
Fr1nçais,
Yous avez sauv é "OS libert~s , ,' ous m'avcz appelé

à vous gou,' erner selon les lois. Vo tre tàche est glorieusement accomp lie; la mienne commence. C'est il
moi de faire r especter l'ordre léga l que " ous avez c on quis. Je ne puis permettre à perso nne de s'en affranchir ,
car fy suis soumi s moi-même.
1\ faut que l'administratio n reprenne partout Son
cours. De nombreux ch angemen ts ont Mjà été fait s ;
d'autres se préparent. L'autorité doit ê tre entre les
mains d 'homm es ferm ement attach és à la cause nationale. Un mou"em ent s i prompt et si vast e n'a pu
s'accomplir sans quelque confu sion mom entanée : ell e
t ouche il son term e. J e dcmande il tùus les bo ns citoyens d'cntourer leurs magistrat s , et de les aider à
mall1temr, au profit de tous, l'ordre et la liberté .

.Des réform es

Sont

nécessa ires dan:; les se rvi ces pu -

b!,es. La perceplion de eerlains impôls cha rge le p ays
d un pesa nl fard eau. D es lois seronl propusées po ur y
port er remède. Dan s CCL ex amen, au c un e r écl am al ion

ne sera élOtlfféc, aucun int érêt oubli é, élu cun fail méconnu; mais en all end anl les lois nouve lles, obéissance est due aux lois en vjg~ e \lr : la ra i:ôon publÎ (Ill C
le proclame, la stlrcté de l' E 'at le comm and e. QUI'
tous les homrr.es de bi en emploi ent leur iuOu ence il
en co~v a l.n c re Icnrs con cit oy ens. Pour moi, je ne m a n ~
qu~ral ni dans Pav enir à m es proln esses, ni ùans le
presenl " mes devoirs.
_Français , l'Europe co ntemple , av ec un e admi r:lli on
~ c l ée de qu elqu e surp rise , nOire glori r ul\e révol uitOn; ell e se d emande si lelle est en effel la pui ssa nce
de la .ci\ ilis&lt;llion el du Iravail, qu e uc tels évé ll cm (&gt; nl .;
se JHll sse n l accomplir S'Hl S que la SOCl él é en so it ébrfl n-

•

lée. Dissipons ces derniers doutes; qu'un Gouv ernement aussi régu li er q~e nation al s~lccè~e promptem~nt
11 la défaite du pOUVOir absolu . L,berte, ordrepu bltc,
le\le est la devise que la G arde NatIOnale de Pa rtS
porte su r ses drapeaux; qu e ce soit au ss i le spec'acle
qu'oifr. 1. France III'Eu~op e . Nous aurons, en quelq~es
jours, assuré pour des SIècles le bonheur et la glO ire
de la Patrie.
Paris, .5 Août , 830 .
J"OUlS-PHlLIPPE .

Le Garde des sceaux Mù,;stre secrétaire d'état
au drJpartem ent de la justice ,
D U P ONT (d e l'Eure ).
Nous Doyen du Conseil de Pré fecture , remplissa nt
les fonctions de Préfet du dépar tement des Bou ch esdu-RhÔne,
Arrêtons :
La Proclamation Il e S . M . le Roi Louis- Philippe 1" ,
ci-de," us, sera imprim ée , pour ètre publiée cl a ffichée dans toutes les Communes du D épartem ent et
insérée au R ecuei l Administra tif.

Fait à Marseille, c,,/' Hdlcl de'" préfecturc, le &gt;0 ADIU 1830.
RAYMOND Aîn é.

Le Do)'etl du Conser:t de PrrJecture remplissant
tOlltes les fon ctions de Prefe t, aux habitants du
département des BOIlches-du-B1zône.
Habitan ts &lt;les Bouches-du-Rhôn e ,
Une fois encore dans des m o ments diffici les je m e
,'ois appelé à rem p lir auprès ti c \'ous de haut es lonc-

�( 184 )
tions, Est-ce l'intérêt qui m'y .etient? Non , vou~
le savez, c'est le dévouement.
Ecoutez donc le langage d'un ,'ieillarrl plus que
septuagénaire qu'afOigent des infirmités contractées
par ses longs tra,'aux administratifs,
Le salut de la patrie doil être le vŒu de tau,
les françai s; union et force doit être leul' devise,
Une grande Monarchie vient de s'établir, son chef
est issu du sang d'HENRI IV; elle rleviendra fOl'te
et impél'issable par une Charte qui sera d ésormais
une ve'rùi.
LOUlS-PlllLlPPE l" , proclamé Hoi des Français,
abandonne ses plus douces a/fections pour sc d évouer
au bonheur de la France, de celle belle France que
Dieu a toujours prot égée et protégera en co re, n'en
dout ez pas,
Habitants des Bouches-du-Rhône, donnons par noIre sagesse l'exe mple du respect aux lois; et surtout
repoussez les insinuations perlides des hommes qui
voudraient vous égarer en affectant des craintes coupables,
Graces, mille fois graces soient rendues à ces braves militaires et anx valeureux gardes nationaux dont
l'élan patriotique pour le maintien de la sùreté ct de
la tranquillité publique mérite dans cette circonstance
d 'ê tre inscrit dans nos anna les avec les noms de leurs
dignes Chefs,
Une première détel'mination du gouvernement avait
em'oyé dans nos murs un bon et loyal Marseil lais,
en qualité rie Commissaire extraordinaire chargé des
fonctions de préfet. Une ordonnance royale l'a app~l é dans un autre département: puisse notre souvenIr !ui SCl'vir d'hommage!
BIentôt vous verrez dans nos murs ce député qu e
vous honorâtes de vos suffrages: vous l'entourere?
de tous vos vœux: il vient remplir auprès de vou,

( 185 )
les hautes fonctions civiles de cc département. Je
déposerai alors en des mains plus habiles un fardeau
peu analogue à mon âge; trop heureux de rentrer dans
mes modestes fonctions ct de jouir au sein de ma famille d'un repos d evenu nécessaire.

A Marseille, le

20

août 1830.

RAYMOND

AÎn~ .

•

•

\

�( 186 )
du Tableau du prix des Grains insért au
Bulletin des Lois, n' 369 ' pOIlT' se",ir de régulateur
de r~porlalio" et de l'importation , conformément
aw:u lois des 16 juil/et 18 '9 et 4juil/et \th 1.

EXTRAIT

~

,

~

0

~

D SPARTEMKlfS.

M.u\cnÉ s.

0

•

PIU X M01"E N DE L'H BCT OLITR E Dy.

Froment

'"
--

,

~

Sei gle.

Ma'js,

A,.oioe .

- - - - -- ---

-

1" CLASSE .
de "uporlalion des gra ins el farin es .... ... ....
froment , au- dessous de . ..

Lim ite

{

{JU
del 'imporlalion du ~ e i g l ~ el du maïs . .. . .. . ~d.

2~
16

»

9

..

de la" oln e . , .... .. . ... .. . ld .

py,;n;" .o,;,ot.j

1 F.

Aud e .. . ... . . .. Toulou se .

UfflQU!

26 r "

Hérault . .. . . . '.

Fleura nce. }

\ Corse. . . .. . .. . .

1

G3 rd ....... ... 1\1
li
Bouch.-du-Rhôoe
.. rsci e.
Var. . . . . . ... .. Gray . ...

c.

22 13

F.

c.

15 l, 9

l'

c.

F. C.

12 22

fO St.

P.

11 est donné avis que les examens l'our l'admission à
l'école roya le Polytechniqne en 1830 , ainsi que l'examen ùes cand idats au grade d'élève de ,,-' classe dans
la marine, sel"ont o'lverts à Marsei ll e, pOUl" les départemen ts des Bouches-du-Rhôn e , Var et la Corse,
le 25 Sep tembre prochain.

Le Deyen du Conseil de Préfecture
remplissant les jonctiorlS de Prlfet,
RAYMOND Ain é.

Certifié conforme au x originaux.

Am1té par nous Mini stre Secrétaire d'É tal au dépa rlcmeot de J'Intérieur .
Paris. le 31 Juillet 1830 .

Le Secrétaire gtnéral prO\'Îsoire ,

En l'absence du Ministre :

U Ch~f du Bureau d es Subsûtances ,

Signé DURAND.
Pour ulrait conforme :
Le. Se.aiIDVe. çintral proiJÎ.s o;re ,

RICARD .
Vu le présent ntrait p~ur être inséré dans le Recueil d' Actes admini.tutifJ du Département.
Marseille, le .210 aOût 1830 .

u Doycn du CoruliJ dt Préfecture rempüuant lu fonctions dl Prifet ,
nA YMDND ,iné.

MARSEILLE. - FEISSATaln é el DEMONCHY.
la Préfec ture, rue Canebi ere.

0°

J9

lmprim ~ lI rJ

de

�ANN É E 1830.

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DO CU ME TS ADMINISTRATIFS
DE J.A PR'ÉFECl'UR E
DU DÉPART EMENT DES BOUCH ES -D U-RHÔNE.
QOC_

3"

DIVlSION. Mesures SUI' l'emploi des Chaudières
de cuipre pour la fi,brication ou le raffinage du
Sel marin. - Circulaire à ll-liW. les 1l-faires.

Du 5 septembre

1830.

Monsieur le Maire,
L'expérience a démontré que l'emploi des chau dières de cuivre pour la fabri cation ou le raffinage
du sel marin, peu t occa sioner, pa" l'o xida ti on
de ce métal, d e graves acc id ents. D'après la certitude acquise de ces causes d' insa lubrité et de leurs
dange reux effe ts, le Gouvernem ent a dû prendre,
dans l'intérêt de la santé publique, les mesures qu'exigea it un tel état de c hoses. C'est ùans cc but qu'a
été re ndue l'Ordonnance royal e, en dat e du 26 juin
dernier. déjà publi ée par le Mo nit eu r, ct insérée
au Bu ll e tin des Lois, n' 365 , VIIl' série.
Conformément aux dispositions de cette Ordonnance, il ne pourra , à l'avenir, être fait usage de
chaudiè res ct au tres ustensiles ou appareils de cuivre
pour la fabrication elle raffinage du se l marin.
To ut~ fois un délai d'un an est accordé aux fabrican ts et raffineurs de sel pour substituer l' emploi
du fer, de la fo nt e ou de toute autre matière autre

�( ' 90

( '9! )

)

1 IJ 1 cuinc ou leurs allia ges, dans la
que le p om , e
"
ct autrcs ustenSIles Ou
.'o 01position des chaudlel'es ,
-appareils se r va nt a'1 a f a b flca t1 on o u au raffi nage du
sel.Lcs artlc
' 1cs 3 et 4 de cettc
portent
" Ordonnance 1
uc celte mesure ne sera obligatou'c '. pour c r~mq lacement d cs cor ps d e pom[) cs ct'
roblOets
en cUIVre
l'e
'
P
,
tant
d
ans
l
es
fabn
ques
et
J'a
IInenes,
t
Il
act ue emen eXI
."
d'
, )' e .. . piration
du delal qUI est accor e
,
q u'un an ~pr es
'1 e pl,"ece dent , et enfIn qu e lesl contrevenants
pal' 1,arllC
'
ser ont poursui"is conformément aux dOIS. Il
' l'
Si vo tl'e Comm un e est au 1l0mIJre e cc cs ou on
sc livre 11 la fabrication ou au raffinage Ju se l .' vo~s
voudrez biell, Monsie ur le Ma Ife , pl:en dre Im~e , temen t t eIl cs mes"res
qui \'ous
par"
d la
u
,
'
fi 'trontl con,e' t
nabl cs pour assurer J ans les clelalS IX CS, a stn e e
exécution des 6'
dispOSItIOns
prescntes par
l '
ct peIne
,
l'Ord onnance royale du 2 JUIll.
'd'
Agréez, lIIonsieur, l'assurance de ma consl eration distin guée,
1

•

•

•

L e Secrilaire général de la Pré/ec/ure,
,l'emplissant les jonctioflS"de Préfet,
VAISSE.

8'

DIVISI ON MILlTA1R!!.

A VIS.
Un grand nombre {}'officiers, de sous-officiers e,t
{}e solda ts en retraite sc présenten t jo urn ell e,:,e nl ~
. gé'
e
J'E, lat-Major
ner a1 pour Off. r~' r , leurs se rvIces
' rehe
demand er d'êlre remis 00 achvlte. Ce ~t e d e m~ JI
fuit honn eul" il leur zèle el à leur pal1:lo,',sme 'd cIe
e ysa
prouve q ue les ,.
uras cl 1e cœur des .velerans
, 1
grande arm ée ne cessent d'appa rtem r a c'{;', f:io~
Le Lieutenant gé néral commanùant la 8' IV.

mi lilaire Irur en lémoigne toute Sa sa tisfactio n ct
toute sa reconnaissance .
II aurait reCOurs au besoin avec confiance, aux
services de ces bra"es , s'i l fa ll ait repo usser ic i les
efforls des ennemis inl é ricul'S ; m ais leul' â~e I ~ urs
infirmi tés et leurs bl essurés, qui a1leSlent ~i glorieusemrut qu'ils ont s uffisamme nt r ayé leurs t ribuls i, la
pairie, ne permettent plu de l es empl cyyer' :tèfi.ement. Le Lieutenan t généra l sa bornera 'ci /Ille il'e","
yoyer le; m émoires, appuyés u' é l'afs de se f\')ce s 'üc~
rnilüaires rc Lr~ !tés qui peuven L cncdrc 'se rvIr a~l i \'o..!
ment, La Comm ission é tab li e près le Mî nis l\'c de la
Guen'e, p ou r cc l ouj e t, pr o noncera J ('fi niti"c'm eht
sur les réc lama ti ons qui lui sel'ont Soumises.
Quan l aux ml lila il'cs a-uxq ucls un (r;-o u ,~crn cme nt
antin ati onal a ravi les pensions qui auraie nl où se lon
eux, leur è tre acCO ,'dées, il n'est plus possi bl e ,
après q uinze ans écoul~s , de' reproduire J e se mut abics d emand es ; mais les aut orilés civiles et admi nislral ives s'empresseron t , sans d oule , de d édom_
ma ge!' de celt e i njusti ce les an ciens officiers, sousoHici ers ct so ld ais, en leur confér anl les emplois
pour les quels ils auraie nt, cc qui esh ndispe nsab te •
la capacilé né c e~sa ir e,
E nfi n, les mil itaires 'lui ont été promus à des
gre,d es et qui ont obt enn ja (\éco l'alion de la Ugion
d'Ho nn cur , au r e to ur d e l' Empere ur, remellront
san,; délai à l'E tat- m ajor gén éra l les lilres qui constatent, soil lellr promotio n il un gra de, soi t leur
nomination comme L ég ion na ires. ct le J~ie uten an t
génél-al en sol li citera la confirmalion.
Au Quartier génér al , ;1 Mar.eille. le 2~ aOût 1830.
t

1

Le Lieu/enant citdrol com flUmdanlla Srne Division

ni

iii/aire. .

Signé Baron DELORT,
Pour copie (:on(ormc :

I.t Chrf d'Elal-ml1j",
€ AYAII.H EIl ,

1

�(

( ' 93 )

19 2 )

PROCLAMATIO_-.

Habitants des Bnuches-dn- Rhône!
Appelé. par le .Roi . à radministration supérieure
de ce départe ment . je ,.eux. en commençant l'eter·
cice de mes fonctions. T OUS faire connaitre les r~les
qui dirigeront ma conduite.
Ces règles. je les trnu..-erai dans les principes du
Gou&lt;ernement lui -même .
fi &lt;era juste et impartial en" ees tous ;
11 regardera comme amis toos les ci loyens qui
leroot soumis auX lois;
Mais il traitera comme eonemis tous ceux qui corn·
ploteraient contre lui ct qui chercheraient à troubler
la paix publique.
T els sont les principes du gouvernement du Roi.
Je les suivrai fidèlement et .,.ec fermeté daos tous
les actes de mon aùministration.
Habitants des Bonches-du·Rhône! l'heoreuse r6'olution qui a ure à la France la jouissance de ses libertés est restée porc de tout excès.
Le véritablel'atriotisme veut le maiotien de l'ordre
publi.:. et l'obserntion des lo is.
Tout mon temps et tous mes oins çont être con·
sacrés aux intérèts de ce dél'artemen t : je réclame la
coopération et la confiance de tous les hommes de bien,
A Marseille. le 7 septembre .830.

THOMAS. Préfet.

3'

DI V l~lO,N . Circulaire transm/..;si.e d'un Avis
relatif a MM. les Officiers qui seraient dans le
cas de reprendre du service.

D u 10 Septembre 1830.
Mo nsieu ,' le Maire •
Vo us trouverez ci-a près un Av is de M. le Ma réchal
de camp, commanda nt la S ubdivision mili ta ire
a.dressé a MM. les Offic iers q ui seraie nt dans l'i n ten~
tl on de re prend re d u serv ice. Je vo us in vit e à en
d ?~ne l' connaIssa nce " ceux de ces officiers qui
resld ent dans votre Commun e.
J{ecev:z .. M,onsieur. l'ass urance de ma co nsidérahon dls tlngu ee .

Le Pré!et des

Bou ches·du-Rh~ne

•

THOMAS .

A V IS

A MM. les oa;
, qUt, semienl dans fif/teniion
IJ, clers
de l'rprcndrc dit ser.iee.
Marseill e. le 7 se ptembre 1830.
Une Décision Royale , du

/2

ao ût, a créé nn e

c~ mml ss~on d'Officie rs générall x • pOlir exa min er les
r e c1ama~ l ons des. o.fnciers q ui manifes tent le désir
d~ servlf. Le, ~IOJs tre de la Guerre presc rit au

LIe utena nt gc nera l commandant la 8' Di"isio n , de
passer la revue de ce ux qui rés ident dans le d{opartc·

�( '94 )
ment des Bouches - du - Rhône, afin de co nn "it re
si leur ap titud e p hysique l'épand au Ms ir qu 'i ls tém oignent d 'è tre e nco rc util es à la patri e.
Les pièces à p roduir e son t :
" Acte d e naissa nce r égulier, cop ie de l' éta t des
ser vices : s'il ind ique l'àge, l'ex tr ait d e na issance es t
inuti le;
2' Copie du titre en vertu d uquel l'o ffici e,' es t Cil
possession de son g rade;
3' L e titre origina l cOll sta ta nt sa p osition ac tue ll e;
qu i se ra m enti onnée dans l'é tat des se rvices;
4' ne pièce co nstata nt la r égularit é d e sa con duit e , qui dev ra ê tre délivrée par MM . les Ma ires
d es lieux o ù les o ffi ciers r ésid ent.
. L es Co p, es ser ont visées ct certifrées par un SousIn tendan t milit aire.
M. le Li eu tenant génér al Bar on De lo rt , com mandant la Divi sion , fait p réve nir MM. les O ffic iers
qui so nt dans le cas de sc p rése n ter , qu ' II passe ra la
r evu e le , 5 du co urant p our ec ux qui so nt il Ma rse ,lI e :t dans l'A rrondissemen t , et le 2 0 po ur ce ux
q u, r es,dent Sur d 'autres poin ls du dépa rt em ent .
L e~ offi c,ers qui dés ir ent re ntrer e n ac livité , so nt
a'·e,·t,s que leur d emand e ne p ourra ê lre acc ueilli e
qu'au tant qu'i ls se ra ir llt sans infir mi tés évid emm ent
vali des, c t p ropres il sou tenir t o ut ~s les fatigues

mi lil ai l·cs.

JI es t ù onc inutil e qu e ceux qui ne réuni raient
p as ces qualit és se présentent à l'Ela l- majo r généra l.

( '9 5 )
du 1'a h/crm dit prix des Grains 1 pour servir de
régulateur de fC:Iporlalio ll el de ! importa/ion t co ryorméme1lt au:r lois des 16 juil/et 18 19 et 4 j uillet . 821.

EX1' RAI T

Pnr x MOYEN

~

z

DE L'nE C'TOL1Tf\B OK

,

~

0

~

D y. I''\n T ~ I\1RN S .

MAf\Cnb: s .
Fromen t Seigle.

•

"'

Maïs.

A-f oin e.

-- - -

1re C LA SSE.
de l'ex por tati on de$ grai ns c t fari ne$ . ... .. .... . 2G r "
d U rro ment , a u - d ~$$ o u $ de .. • 24
. 1e el uU
,' maïs . . . . . . ..'d . 16 ..
Lim it e de l 'im portation d u $elg
{
9 •
de J'avoin e . ..... . . . ..... . id .

pr'CDc".o,;ent·l

~

1 F. C.

F. C.

rreurance} 23 t3

'14 6i

c.

F. C.

12 38

9H

F.

Aud e .. • .. .. • • • T oulouse .

H érault ..... . . .

UlHQ.UB Gard • ....... . • i\b rseill c.

Uouch.-&lt;lu · B.hc) nc G

1

Va r ..... .. . . ..

Corse .. . . .. .. . .

ray ••• .
1

Arrêté par nous i\'l inistrc Sec rétaire d'Éta t 3U dépar tement de J'Intérieur .
Pari, . le 3. Août 1830 .
Siené GU IZOT.
Pour ex trait confor me :
L e Suritain cénéral,

C. M. VAiSSE .
Vu le présent ex tr:. it pour être inséré dans le Recueil d'Ac les admini. .....
lra tifs du D épar tement.
Marseille 1 le 1 0 se pt embre 1830 .
L e Pré/et du département des 1Jo u ~h ts-du - nh &amp; n t! ,

THOMAS.

Certifié conjorme au.'" originaux.
Le Secrétai re g~n é rat ,

Le M aréchal de camp commalldant /a Subdivision ,
Ba"on BUCHET.
MAR SElLLE. - F E ISSAT arné c l DE!\IONCHY . Impri meu rs d ~
la P réfecture 1 rue Cao cbicre . n O 19 ,

�ANNÉE 1830.

RECUEIL
D'ACTES El' AUTRES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS
DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHÔNE .
•

OQ(l_

," DIVISION-Exécution de la Loi du 3t aot1t sur
le Serment des FOllclionnaires.- Circulaire à MM
les Maires.
.
Du 13 Septembre 1830,
Monsièur le Maire,
Tous les fonclÎonnaires de l'ordre administratif
sont tenus de prêter le serment prescrit par la loi
du 31 août dernier. Ceux qui l'ont déjà prêté au gouvernement acturl sont seuls dispensés de celle obligation.
Conformément aux instructions données par M. le
Ministre de l'intérieur pour l'exécution de ceUe loi,
je vous autorise à réunir extraordinairement le Conseil municipal. Vous, M. le Maire, et vos adjoints
prêterez le serment devant ce Conseil, ct vous recevreZ ensuite personnellement celui des conseillers mu ..
nicipaux. Ceux des fonctionnaires qui n'auraient pu
assis ter à la réunion prêteront serment par écrit et
l'adresseront au fonctionnaire qui devait le recevoir.
J. 'accomplissement de celle obligation devra être Conslaté par procès verbal. Ceux qoi ne s'y soumettraient pas seront censés démissionnaires.
Vous voudrez bien faire connaîlre aux commissaires de police; gardes champêtres et foreslÎers compris dans le ressort de votre administration, qu'ils
doivent prèter le même serment en vos mains.

�( 19 8 )
Vous ùresserez pareillement procès verbal de ceUe
prestation.
M. le Ministre de la guerre m'annon ce par sa
leure du 8 de ce mois « que ùans les villes où il
" n'y a pas d'Etat-Major, le registre destiné à rece., voir le serment des officiers sans troupes ct foocIt tionnaircs cl 'administration militaire
serait ouvert
te dans l es mairies. »
Je vous engage, en conséquence, à donner connais.
sance de ceue disposition du Ministre de la guerre
aux officiers et fonctionoaires qui sont dans cette
catégorie, et à recevoir leur serment, dont vous devrez également dresser un procès verbal.
C'esl à quinze jonrs après la promulgation de la
loi qu'est fixé le terme de rigur.ur pOUl' la prestation
du serment dont il s'agit; et, en tenant compte des
délais de droit, à raison de la transm ission et de
la distance, les quinze jours expirent, pour ce département, le 27 du mois courant.
Vous aurez soin de me transmettre le procès
verbal de l'exécution de ces dispositions, qui so nt recommandées à votre exactitude.
Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée ,

Le Pr1fet du département,
THOMAS.
3 0 • DIVISION - Devancement d'appel à /' activité des
j eunes soldats des classes de 18,,8 et 1829'- Ci,cu"
laire à MM. les Maires.
Du 13 Seplembre 1830.
Monsieur le Maire.
J'ai l'honneu,' de vous informer que M. le Minisll'~
de la guerre a arrêté les disposition s suivantes:
u Jusqu'à nouvel ordre de sa part, tout jeune
.u soldat. remplaçant ou autre, des classes de ,828

( 199 )
« et de 1829, qui voudra devancer l'appel pour
" un des Corps ùel'armée auquel il sera propre, n'aura
« point à produire un certificat constatant que l'cf" fectjf permet l'incorporation, si son choix se porte
" sur l'JIn des Corps qui sont indiqués à la suite de
" la présente circulaire. Ainsi le certificat relatif à
" l'effectif ne doit êtreexigé que pour tout jeune soldat
« demandant à servir dans un Corps autre que ceux
" qui sont indiqués ci-après. n
M. le Ministre rappelle en même temps, que &gt;les
remplaçants qui auraient déjà se.vi dans J'infanterie
ou dans la marine ne pourront, dans aucun cas, être
reçus, .sans autorisation, à devancer l'appel pOU f! un
Corps de troupes à cheval.
Je vous invite, Monsieur le Maire, à VQUS conformer à ces dispositions, en ce qui vo.us con€erne.
Recevez, Mousieur, l'assurance de ma .cousidération distinguée.
départemen~,

Le p,1fet du

THOMAS.
LISTE des Corps pour lesquels les jeunes soldaIs
pourront être admis à devallcer rappel saJlS qu'ils
aient à produire un certificat constatant que r effectif permet rincorporation.
Les r.cr, 7'c, B.c, g.e, ] :?.C , 13.c, 16.e, 19,C t

2 '2.C,

24.e, ,,5.e,.26.e, 31.e, 32.e, 33.e, 38.e, 39.e, 41 .e, 43.e,
44·e, 47 .e, 54'e, 55.e, 58.e, 6 •. e, 62.e et 63.e régiments d'infanterie cle ligne.
Les 5 .e, G,c, 7'c, S.e,

I O,C t

Il

.C, 13.e, 14'C,

17 .c,

18.e, '9.e, ct 20.e régiments d'infanterie légère.
Les deux régiments de carabiniers.
..
Les 4.e, 7.e, 8.e, 9'c, et l o,e régimen lsd c cu.rass.ers.
Les 1.cr, 5.e, 8.e, ct ' D.e, régiments d'arti"e~ie.
Les I.er, 2.e, 4.e , 5,e, et 6.e,escadrons du tram des
parcs de l'artillerie .

�( 200 )
3' DIVIS~1f: - ,8' Bulletin indicatifdes Corps p~ur
lesquels j les engagemenfs volontaIres peu.ent etre
reçus.
,6.e, 3'g.e,
3 38
L es 1."'" 7 .e, 8 .e, 9 .e, '0.e, ,z.e; 13.e.
; ;' L e 26 e 3, e 32.e, 3 .c,
.e. 9·e,
22.C" 2 4 .e, 2". .
.,
. ,
55
58
6
41 e 43.e, 44.e, 46.e. 47· e , S~: e,
.e,.
.e,. Le,
. '63 ' l 64.e Régiments d Infantene de ligne;
6 ~.e,
.C e
8
3e 4
Les 4.e, S.e, 6.e, 7·e , .e, ,o.ed~' If,·e, 1 .. l' é" .e,
.17.e, 18 .e,1 g.e et 20.e régimenb'
ts . ID antene gere;
Les deux régiments de ca ra 1.Dl.e r~;
".
Il e g .e et lo.e reglm d e cUIraSSIers,.
e
J ,es 4 .e, 7· , ."
.
d' '11 '
e 8 .e et l o.e régimentsd arh derte; .
L es I.er 5.,
e 4 .e , 5 .e et 6.c esca rons u tram
L es 1 .cr,' 2.,
des parcs de l'artillerie.
Les engagements volontaires ne seront reçus pour
les Corps qui ne sont point indiqués dans .le present
· que sur la présentation d'un ce.rttficat coosB u11 et ln,
l"
t
tatant que l'effectif permet Incorpora I?n . •
Co ie de ce Bulletin sera commumq~ee, sans
délai p par l'Autorité compétente, à MeSSIeurs: .
Le~ Maréchaux de Camp commandant les SubdIvisions,
Les Chefs de Corps ,
Les Sous-intendallts militaires,
Les Capitaines de Recrutement,
Les Maires,
Les 0 fficiers de Gendarmerie.
Paris, le 2 sep tembre, 830.
Pour le !lfinislre Secrélaire-d'Elal de la Guerre ,
Le Directeur général dll, Personnel.

Comte GENTIL-S'-ALPHONSE,

Certifié conforme au..,; originaux.
Le Secrétaire général,

au/~Z
MARSE lLL E. -

FEISS AT :\in é el OEI\1QNCHY , Imprimeurs
de la Préfecture, rue C::m cb lè['c , nO I g-

ANN ÉE 1830.

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DO CU MENTS ADMIN I STRATI FS
DE J.A PRÜECTUnE
DU DÉ PA RTEMENT DES DOUC ILES - nU- v.IIÔNE .
liGe

1.'

DIYI SIO N.

-

Observations sur les CertijÎcats

d 'Indigence à dé!io rer

GU X

Réfugiés admis au:1:

secours du Goupe,."ement. - Circulaire à lV/M. les
M aires.
Marsei ll e , le , 3 Septembre , 830,
Monsieur le Maire,
Le Go uvernement, en accordant des secours au&gt;:
r éfu oiés de S'-D omin guc ou à leurs enCanls, a voulo,
soul~ger les co lons qui ont perdu t oute leur (ortune
par suite des désastres su rvenus dans cette colonie,
ct qui n'ont pius aucun mOYen d 'exis te n ~e. Ces i ntentions ne seraient point remplies , si, l'ar des considérations de pure complaisa nce , les au torités locales délivraient de s cer tificats ù ' i pdi g~ n cc à des r éfugiés qui ont des moyens de fortun e ~ u ffis ants pou r
subvenir à leurs b esoins. Je ne salll'ais donç trop engage r MM. les Maires des Conl\llU nes où d~s colons
aùmis aux seco urs so nt dom iciliés , de ne leur déli vre r des certi{Îcats qu'a près avoir acquis la preuve
certai ne de leur indigence , o,u d ~ leur état de gêne,
Agréez , Mo nsieur, l' assurance de ma considération distinguée.

Le Préfet du Déporlement ,
THOMAS,

�(

202 )

( 203 )

vous adresse .·"" , sa ns retard , ~ 1\1. le Procureur
du Roi. en "yant soin de m'en donner avis.
nec e ve", Messie urs, l' assurance de ma cOlls iù ~
ra ti on dis tingu ée.

3"'

DIVISION
Beclterchè des ailleurs et propa{futeurs de fausses nouvelles. - Cil culoire à MM.
les Sous-préfets. Moires, Officiers de Gendarmerie et Commissaires de Police.

Le Préfet d" déportement,
Marseill e, le

22

Septembre

1 830.

THOMAS .

Messieurs,

1"

Je suis in struit que dans plusieurs Comm unes
•le cc d épar tement des m ,livcillanls l'épanden t de
fausses nouvelles, dans l'jn ten lion coupab le cl'al armer les citoyen ct d e tro ubl er la séc urit é put..liqll c.
Sans doute le Gouvernement est assez fort pour
ne pas r edouter les effe ts d e cette l ùc he malveillance.
Ceux m éme qui, pal' ign oran ce. accueille(lt mo-

mentanément ces mensonges, nc tard ent pas à être
désabusés. et reconnaissent la surprise faite à leur
créd ulité.
Toutefois , il est impossib le ùe sc m é p rend re SUI'
l'esprit de mah'eillonce qui anime les inventeurs ct
les propagateurs ù e ces p ré te ndu es nouvell es .
Il y a m éch ance té éviù e nt e da ns ccux qlli sc plaisent à altére r la confiance du c: au Go uvcrnc !!'!c nt
à semer des doules S Ul' la s tabilit é ù e l'ordre aC luel ,
et à inspirer des craintes 31 1X cjlo ycns.
Il importe d e d éco llvrir c t d 'atteinùre les en nemis de l 'ordre puùl ic.
': ous vaud rez don c bien , Messieurs. lo rsque ùes
1&gt;.ru.ts ab,rmants d e la nature d e ceux qu e je "i ens de
lilgnalc l' a votre alLcnli on parvi endron Là votre con naissa uce, faire toutes les rech e rches qui d épe ndront
de vous pOUl' en découvrir les a u teurs et l es propagateurs ; et si VOll S parvenez ;\ les connaÎlre, ,' ous
rédige rez sur-le-champ des procès " el'ba ux , que
1

•

DI VISION
septernhre

1

Supplément à la Circulaire d" • 3
relative au. Serment des Fonctionnaires.

Circulaire à MM. les M aires.
Marseille, Je

22

Se ptembre

1 830.

Mo nsieur Je Ma ire,

Pat' ma Circu laire ÙU 13 se ptembre couran t, insérée au n° 25 du Rec ueil administratif, \'ous ayez
é té a"crli d e l'obligation imp osée à tous les fouc tionnaires d e prêter le serment prescrit pal' la loi
Ùt. 3 1 août d C r'ni. ~r .
Je vous ai fait co nnaître le mode prescrit pJ •. les
Instructions ministérielles pour la presta ti on d c cc
serment.
Q ll elques ùoutes s'étant élevés

S UI' la questi on d e
savoi r si les membres des adli1inislraljons rhal'ilabl cs
tloi\'cnl êlre rangés parmi les fon cti onnai res li qui
"'"l'pl ique la disposition de la lo i du 31 août, M. le
Mi nis tre de l' Intéri eur m' écrit:
J.a T'(: ponsc;\ , eUe qu es ti on nc sa urait ê tre qu'arfirmJli\' l~ : l ïmpo rtance c t la nature des fo nctions
Il qui so nt confiées a tJX ad min ist rateurs dont il s'ngil .
cc les illlérê ts importants ct dél icat.; qui sont remis
(( entre leurs mai ns , leur :.l ssurcnl un rnng distingué
( parm i les fonc ti onnaires publics Cl co mm e jls
ft
Ollt droit aux égards ct à la l'rconnaissancc du
Il CouyrrOrlTlCn l pour les scnic('s auss i zé lés qll e
j(

I(

t

�A NNÉ E 1830.

( 204 )

" désintércs és qu' Ils r end ent aux pauvres, le G0ll.'
" vernement doit s'ass urer de leur d évouement ct
" de leur f ranche coopération aux mesures que notre
d
glorieuse l'évolution re nù ind ispensables. "
Vo us voudrez bien , l\I. le Maire, faire co nnaître
aux membl'es des diverses Administra tions charitabl es de vo tre Commun e, qu'ils auront , comm e les
autres fo ncti onnaires de l'ordre administrati f , à prêtel' le se rment de fid élité au l~o i des F rançais
,
'
d'obéissa nce à la Charte constitu tio nnell e ct 'allx Lois
du Ro yaume.
Cç se rm ent devl'a ê lre p rêté, à Marseill e, entre
mes mains; d ans le ch ef-lieu des 2" et 3' arrondissements, entre les m ai ns de MM. les So us-pr éfets;
dans les autres Communes, enlre les mains du Maire,
qui aura déjà prê té son $e rmellt , co nfo rmément aux
dispositi ons de la Circu laire du 13 septembre , et,
à défau t du Mai re, de cel ui des Adj oints qui aura
accompli celte fo r mal ité.
l"a Circulaire précit ée, à laquell e je m e r éfère,
me dispense d 'explica tions plus étendues.
Recevez, Mo nsieur, l'ass ura nc e d e ma considéra tion distinguée.

Le Prefet du département,
T HOMAS.

Certifié conforme nu,x originaux.
Le Secré taire général ,

RECUEIL
V 'ACT ES ET AUT RES D OCU~I ENTS ADMIN I STRAT I FS
D E L A IJRÉFECl'URE

D U D ÉP ART EMENT DES IIOUC II ES -O U-n Il ÔNE.

-0003'

D emandes et propositions "drf.ssée.
Genéral commandant en chef les Gardes 7Iatlon,!.!es du Royaume. - Circulaire à l'dM. les
D'V ISIO N. -

a~

M a,,·es . .

Marse ill e, le

2 1

Se ptembre

1830.

Monsieur le Maire,
Vo us trouver ez ci- arrès un Ordre du Jour qu e
M . le Command ant général a cru devoir adressel' aux
Gard es national es du Roya ume.
L 'objet prin cipa l de ce t Ordre du Jour est de
rend re aux nomhreuses demand es qui parvienn en t
à M . le Comm andant gé néral, de tous les poinl s
de la France, la véritab le direc ti on qu'elles doi"ent
avoir , selon les a ll l'ibuti ons des différents ministères.
Veuill ez bien en donner connaissan ce à M. le
C ommandant de la Gard e nationale d e votre Commun e.

Agréez Monsieu r, l'assurance de ma consid éra tion distin guée .
1

Le Pd/et du département,
MARSEILLE . -

FE ISSAl'ain é et DErJONCHY , Imprimeurs
1
no ilJ .

ùe lil Prérecture, rue Canebi ère

THOMAS.

�( 20 7
GARDES NATIONALES DU nOYA

ME .

ORDRE DU JO U R.

Le Général commandanl en chef, toujours heul'eUx. de ses communications avec ses concitoyens a
vainement tâché lie les conci lier toutes avec l"s devoirs palrioliques et les fonctions spécia les d onl il est
cha\·gé. Il doit évi ler r "pparence d'un l o,·t tout opposé à ses habitudes ct à ses se nliments, en exposant
ici les difficultés d e la situation où il sc trouve placé.
Depuis notre gloriense r évol ution , les le lires , les
demand es et les proposi li ons sc so nt mullipliées par
milliers; e\les embrassent toutes les parlies de l'administ ra tion, tous les emplois de F ran ce , ct mellent
ùans l' impossibilité de r épondre non-seu lement lu imême , mais des bureaux di x rois plus nombreuK que
ceux de la Garde nationale.
LI! premier 80in du général Lafaye lle a élé d'envoye,' tout ce qui intéresse nos "Iessés ct com ballanls
des grandes journées , soit il la ccm mission d es secours, so it à la comm ission présidée par le gétlé ral
Fabvier, et dont la composition garantit les patriotiques intentions. Cet intérêt, le: plus gr",,1 de lous
pour lui, sera to ujours J'o"jet d e sa plus spéciale
ct tend"e solli ci tud e.
Il ~ rait passer aux différents ministères les lellres
ct pi èces à l'ap pui qui entra i~nt dans leurs allribll1

tions, n 'aya nt ni Je droit, ni le devoir , ni le tem ps

physique de s'occ uJler de ces diverses réclamations,
ct l'hcureux système d'élec tion dans la Ga rùe nati onale ne lui laissan t pa s d'emplois à donner.

)

Quel que soit so n désir de soulager toutes les infortunes, au cun dévouement particulier ne peul y
suffire , ct il espère que celle portion de ses co ncitoyens ne sera pas à cet éga rd injuste envers lu i.
Les nombreuses contributions vo lontaires qu'il a
reçues des diverses parties de la France ct pays étrange rs, enregistrées à l'Etat-maj o,' , sont sur- le-champ
env oyées à l'Hôlel-de- Vi ll e, avec le nom des personnes auxque ll es nous en avons l'obliga tion .
E n exprimant ici sa vive et profond e recon",is salice pour les féli citations et témoignages de uOllté
personnel'Ie qu'i l a reçus, le généra l LaCaye lie esp ère
que ses coh'espondants ,'oudront bipn r eg3l'der comIn e UII h o mma ge de plus de sa part de cherch er "
méJ'iler leul' estime cn ajournant les sa ti sfactions
&lt;le so n cœur plutô t que de négliger les devoirs 'lui
commandent lo ut son t emps.
L e Co mmandant généra l est chargé de tout cc qui
cst rel atif à la distribution des Gardes nationaux dans
1

les cadres, cu se conrormant à la ùivision du ter-

"iloire, à la dls t i):lline, à l' instruction , à la répa ,·tition de l'armement el de l'équipement des Gardes
nationales, à l' exéc lltion ct transmission des ordres
qui llli seront donn és .
Ou tre ces conditions "",entiell es du commandement qu'il a cru devoir accepter, il est chargé en
même temps du commandement spécial de la Garde
nalionale parisienne: il a de p ilis des fonc tions ùe
Drputé 11 remplir . Ses concitoyens d oiven t se llli,'
qu' il ne pourrait se livrer à d'autres correspondances
el à d'autres soi ns, en grande par tie dans des inlérêts individuels, sans manqu er à des devo irs imposés par une des tinée dont il est loin de se plaindre, mais qu'il ne m ériterait pas si, pour céder à so n
propre désir de r econnaître des témoignages de bonlé
cl de confiance, il négligea it les gra nd intérèts de
s er"ice public dont il a pris la rcsponsabilil é.

�( 208 )
Il nc rCI'mÎnera pas cet Ordre du JOU I' sans réponm- -à qtrelqu~ in'l"i&lt;&gt;tu 'f'" JU-L ont élé el(pU.
mées sur la disposition généra le pal' laquelle, dans
deux Ministères.
l u ' ialement attribué
.les premières distributions d'armes aux villes auile8 us de trois mille .mes. Celte .mesure d'ot.dre
dans les dis tribulions n'exclut ni les excep tions de
localité su ivant certains be oins du service, ni la
ferme i~lcution d'armel' la FI' nec eulière à mesure
'lue nO liS en .1Irons les moyens,
. ..
..
Le (~én':r al com man&lt;hmt-en chef salSl t avec plaISir
celte nouvel le occasio n d'applau.dir ct d 'encourager
l e "è le patriol\que :l,uqùel la "Fra nce dOIt la ~rom pte
organisatio n de tous ses è nfa~s en Gardes nallOnales:
cli c y tro uve la p remière garantie de so n indépendallce. tic sa libe ,·té' ct de sa sécUl'ité, fo ndée sur
l'orùre public
Paris, le , . Septembre ~830.

, ÙAFAYETTE .
Pour

II

~pic «InfOl.'me :

Le Lieutenanlg"wiral IflSPec.teur génértl~
des Gardes ll~OllalCS ,du ROfaufJle,M

TUJEU

DUMAS'I

,r;
, ."
Certifié COl''.Jormc GU.T: ongmaux.oJ
'te Scc(étairc général .

MAnSEI Lt.E. - FEISSAT aîn é ct l)B!»10NCHY • lmpriroeul'1
Je 13 Prc (~c1ure 1 rite C:mebihe. nO I!J.

r

A!'IlIEa 1830.

• 28.

RECUEIL
D'~'n.S ET AUTl\.ES DOCUMENTS ADMIliISTR .UIPS

DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPA RTEl\lENl' DEs 1l0UCUES-DU-nnÔ!O!.

- _"''',0-3"

Dl'Vl510ll. N()UI'erl!&gt; R éfJlemenl SIIr les
sllile~ en matièr'e de Conlriblilions directes. -

p(JtJr-

Cir~

rulaire à. MM. les Maires.
Marseille, le '4 Septembre 1830.
Monsieur le Maire,
Mon préllénesscur a L,it insérer au n' 24 du
-Recueil Administratif de 1828, sons la date du 2 juillet
de la même année. un Arrêté réglementaire sur les
poursuites en matière de Contributions directes.
L'expérience ayant démontré que malgré les dispo"litions prises t'our doun ... à celle partie du service
la perfection désirable, il était en l'Ore susceptib le
d'améliorations, le Ministre des Finances a pl'escrit
des cbangements consignés dans l'Arrêté, et a.ns le
Tarif des Frais annexé il la suile de cèlle CiI'culoit'e.
Vous aurez soin de communique.' aux conLribuables
-&lt;lui désireront en prendre cllnnaissance, lout~s les
instructions publiées sur la matière, afin qu'i ls puissent s'assurer si le percepteur ou le porteur de contrniotcs se soot coofovmés , dans leut's poursuites,
aux règles 'lui leur sont tracées,
Je vous renouvelle, Monsieur, l'assuraooe de ma
cODsidération dislÎnguw,
Le l'riftt du départemtlnt ,
THOi\IA .

�(

"

2 10

)

( 2t 1 )

.A ltIl E'l'J~,
LI!.

P nÉFE'I:

d u d éparl em ent des

l\hôn~, ,

B o uches - ~'I _

-r 1 f ' ù '
les t'ojels d' afl'èlé ,c t
la," ( CS, rais e pOlir]
'l
a (,' c\· de eonlnbul lO ns dIrec tes, t ra llsSlll cs
" 0 fi
ru , par son ptJé d écc ~seur au M[ms tre cs nances
le 24 no emb['~ 1829 ; ,
.,
'
''VlI' là l et~\'e ç n date du 3 Juin o e [,l1le~' , P?~ laquell e l e In'êmc Mini~ tr c a!lprouv~ ,les ùI s P,~s ll,ol~î
1:Ie ces pro]~\s ct indique les aùd[tlons 'lu Ils ÙOI" C t
e ~ evOl ~;
, ,'
1
I ~ a rr~l é's Sur la même m all el'e cn dale dei
marS' IN ' 7 o c tobre db ~,
" Il

:r,

e" ' .

!c

a

Il

JO ?:

}

f

1

\
AfiliitTE :

m!\ \\lJ'~ ,A ùalélr d d l.e r jani-ier 183 t , les rl'a is d~"
gllf'll\sell ,t/ill l! tiv" e t indiv idu elle , de cotnlna~ d e~,1
m"én'tl l1c slllsi&lt;! de t du te n a tur e. d e l' cn l ~ ct 1 ~ ~,I
tous autres fr ais r ela ti fs au , r.0 UI~s ultes 9u&lt;! n4c si lli' !e l'eeoUvl'cm e nt d es co nlt'l bu tlo n dl ret l es: I$';." ~
l "n t taxés con fo l'l né ~ e nt au I(lù lea u ~I-anncxc:
" ct l'empl :lt erlt cci ", q01 st I nsé ré 3 la su\\c ~c,,,
1r&lt;r.êltt lpN'til-é ' au 3 t morS t 825,
,,1
&lt;1. llLorsqu!! p lusieu1's comm and emen ts p à urr,o n ~ 1
i 'e n o ti fiés à pl usieurs co ntrib ua ltl es d ans une hie n\;
porceptio n e t ù a ns un m ême j our , il n e senl dress~ v
'l' ' un - seu l ori'glna1 co ll èclif pou r LOus ces comm an-,
dément ~, •
'j •
Le sa lai re" dn port eur Ile conl ra in tes, t el qU'1est 1
l'r~ lé J a ns le t ab lea u ci- joint , dans Ilne propor,hor
décrd issan te cn raiso n du n ombl'e des commandè;
m en t s'e rll 'ainsi cru e les f rais a~çessoi rçs de litri \&gt; re,
ré parti p al' '"-,, rtions égales e,r\tr~ to us l cs coufrib~â~
LIeS p pu I'!'u/hs , sa ns 31'111' .~f{~rrl au lIton lan\
leurs -c6 t t~, l,
1,J&lt;
"

iç-

, 1

Les d m ils d'en regisl.I'adl e; ~ sB.'o nt il la char!;e de
ce ux qu i çn sont passibles,
, 10
, 0'1 •.
f" L" "
'1. ' b l C lJU .I a etc
'r
.J .
OI'SqU un contl'luua
so u' m "l~dt ~a
ga m iso n co ll ec LÎ" c Il e s'es t l1a~ li/lc!Jé , ou ,c\er i, nt
dé~: leu r d'~ ne plus rOf te SO~I!lC , sa n~ av?~r J~ it ~ijï,
cun p aye m ent d epui , b d~lc Ou bulletin d e ,fii\ r ",~
~Oll" le pre mi e r d egré J e l'0 urs,u itç, \\e IIp,yt 'êlre
r"ppté i il ooi\ ê tre p rocéo ç cOllt r e, lui ~r g~ r,l ~isp n
indl vidll ell e Ou par c o mm a n'~CI 1 l. .11 en ~p r~ l , 1
&gt;Jin' ", pour 1cs a ~l res .
..' u
. , e p O,ur~ ~lt
' rr
",
rnc:re
ucgres
c 1
4· L(ll'SIIUe là sais ie -arrô't sera n otili ~ç, ill',&lt;j i J't/o'I~
IOCà lairQs ou débi leu rs d'un cpntl'ibuaule S"ipl, jl n e
sc d clr{'ss.! qu 'un se lll origina l, el il ~era ~119*,.a ~
tant de droits de copie qu'i l y aura de l oc~t;l1r~s Ou
de dé bil eu rs auxquels la saisie 3una été sign ifiée,
La saisi fa ile
u,," I qcafair~ B04.r e ,cClIJl r&gt;l p
de' 'fHâ pm)'."i aire " ,IW ,E~II.\ flre l e;tqu~e léa .q,'ll:.
10.,::4Q IIG le percep[e ur Iî'i-t sqlflf1 d ~t. a \\lP tlJl\ Pllillil
, laq uçJle il a Jai t arrè!eQlfPt,
[1
Ill! e ,
6, i':~s rhoi ls ferç,~&amp; , tijCCJ'.'C,.l11 serQ n~ P'!f&amp;\I&lt;Î e9l s~s

.1\,

'r

'l

des taxes ~L1 t&lt;\n f cl - ann(!."{(j"

P.'"'fJ/'~~

.

n

)

G"

1

(») 'l i~ ltl' y. a
&gt;J

la loi d u' [§' iuw , tl:&gt;,4(art,
lic'u~ il la pe rceplion ù'auc llCl t!t'p it çl'el)~egÎ!\\t'emen t
IO\'$,'1liç l ç~ cotes Il 'çxcèden~ p~ çn ~?ta~ l lil sQmmc
d~ .G~Rt .l:r,anV'
,
1 /1
ni,!
'lit., ,
tes ,~rOlls Gn['egl~l r;eUWN. ~cux PI; l'cnte r,"C'IJ~8S,
SO'I,tlilif cl sç,pcrç?,Vpnf à J r"l~qI) f1c ,[ f,,' I? '" JlQlil'
rhaclln rI es actes CI-Jcssus, aulres 'I"e 1ongrnlll çl u
prp,ion vl'rb.a l de s"i , ie-bra~\don dOtlt le .;l,rpil .c.st
dc(tO, CIJ~Ç\!;· _
(
.. ).. _ l
~f'lil:,HÇ, tO \IS les pr~,r;,'BnV , 'ba* Ile vçnte. SQfll. lll,?'
porHa\\1Wl~ ct s~ FC;' '1 m n t ([ , ',,~'SO D àc ::fr, ' ~\l c. P,!,.

a

J. l ~1 ffl~.q 1\'al~I~(c,.d fJ.fi0~~lbu.a?I"'i.s~ril c~~t~,~qc
&lt;.\a~'vrn&gt; qq r9ra ['î"I,\ ,~l~;(~ P~­

sa)'.ou' :tl ti 1'1'1.\1' \~s re\î

tés solvau!es , par des roccs verbaux ( lO dlVld,'1,~ ls ou
coll ec tif" selon le c.a!&lt;) dressl s im lnl:dia tenr en t pal'

�:: .

)

(

c.

lib 91'Glosm9lèl" 9 ,'7t ,b &lt; 1 1 .1 " f
.,1 .sq ejilibo n J, o,~ 1 al )"0 , 1''!Cm ,t
I ~Jpo'l'WJ~ l d e cOllbuaml èltlrt)° pOUJ' les co n Ullinnqlllii
~ l!in&amp;elNab.i:lit6~enait'lTOlo;1l6 par cles )ll'o dès ... er_
baux dressés seul em ellt à "'dm, de l'année Cbll,.tlivQ
m ent et l'al' Com mun e ; mais un certifIca t du Mai re
alleste ~ pro Isoi re1nerit ca lte Insolvauilit'!!, au moment où eUç eç connue, et cc cer tificat sera rapporté
il l'appu i dti p ioc es verbal coll ec tif d e la fin de l'ann éc,
Dans )'une ou l'autre hypothèse les procès verbaux
seroRt rédigés en double original ct sur papi er libre,
J;un des d oubles restera entre les mains des percepteurs, l'OUI' être joint comme pièce jus tifie" live à
l'appui des éla ls de col es irréco uvrab les; l'aut re double sera mis 11 l'appui d es états du payemenl du salaire
des porteurs d e contrainles', pour r es ler à la l'ccc lie
particulière.
8, Les agen ls de poul'6ui~es devront sc servir pOur
les actes d e poursuites ùe t ous degrés, sans exceptiol!,
d'un papier de couleur qui se ra revèlu d u ti mbre el
du cache t de re ce,'eur pa r ticuli er e t qui leur sera re·
m is en compte par ce dernier ,
9, Le nombre des agents de poursuites est fi ,é
pour chaque Arrondissement, savoir :
DaMle ." à II porteu rs de conlrain les ct 3 garoisaires
Dans le 2 me à 8 ) 1
N
ct 1
"
Danslc3 ID t à 9)1
))
ct 1
)'
• o. Ils sero nt te nus d'avo ir le ur r ésidence J an!
Je cheC-lieu de l' Arro ndissemen t , afin qu'ils puissent é lrc ~Ius convenablement di rigés par les rece·
ve urs partICuliers Su r les perceplions où le servi ce
les réclam~ra ,
1 • • Le Préret pourra · n éa,nmoios auloriser les excepti,;,ns de résidence que les lo calités rendront necessalres.
{2. Les porteurs de contraintes ac tu ell em ent cam·
mission nés continueront à résider prov isoirement dan.
11'6 perceptions où ils sont placés.

213 )

.3. Tous lesa rticl'cs. d e l'arrêté réglémentairc du

31 m a rs .8 25 qui ne sont point m&lt;ldifiés pal' les

dispoeitid ns ci-dessus (ontinueplml), .dlre~~ ljté~!
lsv4· lLo llTésrnt arrê~é ~eoe*"LSon oX.!cutio nilj l'alÛ
lo'" du 1.-1' jan-r.Îer procbail1l' h ' ~Ifl,I, •• 2,:"'nb y'u"d
~,ir.tJ!'
Il

IlL

U "'1

1

Il

, "

1j

, ' t'ROMAS, '

"l')n,

IUr.

1

10) ''IL

l:ltl lJ

11

lln~rrr
JI ...

Fpit à M4,.~eille" le ,3 , 5eptembr"l , ,6~91 "

n

JI,

!)...

J

,.

"

Id

JI"",Ii

UI

III)

1

""IfJullb nI)

0111)1

Jh.fuuL C:l1,

&amp;1&lt;)11),'1'
./'IJlJO)

t

m
1 '

Ml

n

;JO

"

"

IJ

-'

JIJ &gt;198

IW.J

~c)q ré1U~!q9j

Jill

" .?b cuq'} s'J.
fi lHtI j; l"Jê

A,

1.1U'l1oq
") 1

b
,
,'p Hlp 1 J ~

J

lJn

sId

.,b

,i1 lJ')ill~q.

J'; z .. 1 3

1 Oi'lLoq;lu '~IJG '!I~
"5:) 191Q"'1 00'(;

dl_lli, • (1 'H'",'" 1'1 ~r, j rhG:J U[).""
Il" 'sq I~ no~ n' ûm
! .In IlG &lt;"b
J
'IL ..ln fWPl!lba
lA lJp
'iJOCLl
1 1103 J

l

1

J

8 l

, ,

e J;

.od, 91f.,b."
i':iu
(11 u~
-~'91 8 ( 1i:(T
~ni'n!)~

!li

-7.9 l!Jl 1

Il

,

e

"

(JO

110

C

-~a 1no)hn~n e')jt

Hnn ')0
t.

z,ltn.Œ
ID\..&gt; ..,1 nta

J"O~l

, ;

'Il

1?IU(C ~

hOq J T .&amp;

Il.r, •
h tl l ,h ~I
ul'I ni:' Jn98

el ~J(J JJ 16q elu9V

,mëbJl 8 1
.. J 11

1;Q

1 lUC

11 t!ll !l1Jl' ~

!l)

2: 1

b

éilClIJ&lt;j9::J

• 4~1·.BU:»

-mo, J09m!Jlhu1:)f ?Jn;s1Jno" ~b 2:JIJ:tJ10Y l~,,- .!:.J
aosb 1n"lff191102I'( 1'11~[)le~)1 j; J0019t..11 J001 e90noiuim

'Glq l n o&gt;

,1. 110 UloiJq"J"q .. /

�PRÉFJ&lt;:CTURE DU DEPARTEMENT DES ROUCHES-DU -RHONt.
TARIF
DES DIVERS FRAIS DE POURSUITES.

,

V'

•

S\LA lltEs

Frais Administratifs.

t I ndividurllc .1vec vivre

iJ u IImb're.

coll! oJ!helesl

r.

c.

cl loge men t.

1.

c.

1.

A·I T.Sc:

Garllisonpar/emiflisfèrcdcs J Collective sa ns ",i,ore ni logement . .

porlcurs de contraintes.

PI\I ~'

uU ~Rhl l.
ou

,.

~

' 0

......
~

Praù J adiciaircs.

..

fi'

Pour un ,se~1 Ofi6ilUll . ~. t coPJ~
!" •
.. deux (oriGinal çolle.c.liJ) ~ • • •
JI
t'rois .• • • • . , . • . . •
), quatre.
:&gt; ~nq.

•

•

Il

S IX • •

"

sert.
huit

»

" , . of · ,

••

, . ... ,

•

....

, 0

Commarzdemcllts.

•

n.

,.

50

,.

...

,.

3.
3.
3.
3.
3.
3.

1

... neuf. • . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . ..... .
Au-dessus tic cc nombre, le comll'\3ndcmen t sera p3yé 3 raison de 40c:,

,0
05

..

lo

,.

i!

,.
,.
,.
,.

0

,5
30
50

Go

---

75
'0

3 . ,5
3. 50

60

A. Le. pounuilel ~r yoic de Glrni.oo Colll!Ch..c J."l i'lfl';;Me ~"D;1...e 'lue 1.. ;,oHion ... ~ (,..il ~ I~ cha .. ,e ti c c:I.~'lu" CO"lril lMl,le jl'c;:uii-.Jc ru 1_ IfiG iI&amp;

la IOmm. polir bqlleU. il • ,,' i'OUHII,vi • 'lu'cllCl n'u.cfde r .. ,..,. ... $ Co. CIl n .. Joil pu ... _dc.uOD' Je $ uDI;on .. ~.
Lu ' "U I ~rODI ...6sU.u par 6.. ' 0, .S,.o CIl .S " ... I .. n •• '-"r , .. iler le . ( ,..clooal .1 1'1'. rrrClU .... J. c .leu).
8. L ' t n ... ~hl ... mcal' ._ru en 1,1110 Ul 0,1 • • (r •• ct c. (tOur 1... o:&lt;&gt;lQ &lt;lu, uce&lt;l .. n l . .... f r •

,-

II~ur

/

"

.

S,\ I. ,\II\ES

'.

l'R I '

des "1:0'01'

Frois Judicidù,:I!s lSuilc. )

( G,ll Ù~I Kit• •

.,.

F.

POUl" \l1}.C. opposition (or;cùuJl). . . . . . . . . . . . . . . .
Copie &lt;;tu ticrs-s:lisi. . . . . . • • . . • . . . . . . • . . . ,
Dénonciation :lU s3ui, 3ssignation co " .. Iidilé ( oricinal el copie). . .
NotiflC3,lion 3L1 liers-s3i!i de la déoonci3tion cn valid il é au dibitcu r

( original el copie) . . . . . . . . . . . . . . .

SaÎsie-Arrél
OU Oppositioll.

.tu htnhr••

"
0

AS$ignalion au tiers-saisi pour faire 1.. dëclaration (original d copie) .
Les pr~de ch::l.I~u,\ de .ct;S 3Ct,!':S s.cront réduits d'un di,ièroe, lorsqu'il sel" )
c!-iercè ar..ui" ~:liSlt;.S-3.f~IS Jt; D1ème jour j ils scront diminu is J'u
'cÎl:iqu~èOlC pour trois et au- dessus.

,

"

c.

F.

,
"

50"
,5

0

,5
50
1

"
",

C.
35

35
,0

'0'"
~

li;

3.

Saisie -

h~réclIl;oll.

Vrocès 1"erb:.1 de saISIe (oriGin al) .
Copie il la parlie. . . . ." . . ••
cc :lU t;ardien du séqueslre. . •
S31aÎres des deux témoins ou :W:3i5tan 3.

D

o

&amp;J11;t'[l

D

,/

,.,
l

1.

L IlEt" ':0

.:::;-

.,,50
50

", . ,
- .- -

rI". chaque

5.

D

o

;s,

50

,

"0

3)

, 353;;
" =' " --=

�11

'f1

\al'

I S~~~
ou

1(\lMl\).'

'0

'Flliis- Judiclaird (Sol I••
on

II~~

\L''':J.\~
IHIIl,- ba\.btUt\.

,

1(\1. \U rl

'&lt;où' i.lt.llctu.

'n'

l'

,r

,

frai. de S3l"dien,: p~r ,j o .. r h. P? 4r ~~ IH,it~remjer, jours •. 75c cl,aq,lie
)1
•
'foue le neuYI~me 10u1" et ,ulT::Ints, 3" ~
rods vJtb~l lde t~ç&gt;'l e'ttnl' av'l~t la Jenle) ('6Ji,lnàl sè'r'ifement) .

titut,

t

"

1,,;;t.l

,

Id •

!.

! t . , 'f "

f

..;.~.

3,lalrc:s 5 2; l~':'lOIOS 1
H
el;"Q r~ nVl.n u~rll et Dm,che~

~

1" ~

\

•

D

•

se

,

pour parve(lic à (a vlllle,
,1 frais dr pcn(c.

P.

C.

·... '•." ·- .•
·
•
•
·•'. ·• '"""
•
1·

JI'

'.

pOUII la ~.I lorsqu'é' la vcote
fera ailleurs 1 n.. . • . .
Procès "f"ba~ tl'ô'p,P6sÎ lioD d'afr~he, auquet 'e ra adjoint J'oriCiual d'ar·~~ç..~c;, san, 'ç()p\e. _,~~ . il', :'~ • . • • • . • " • • • . • ~ . . • •
EilraÎl donné par le HtciyC!or de rl'ED'rè~strement. Be l!r dédaratio
1?ré'ah ble à la ''l'enle mobilière. . • . . . . . . . . . . • . . .
Traf\5por l des effelS s3isi. :HI lieu de b vente (aréelcr por le prifet •
lorsque le proc~!i f'Iul}(~L ullra i noncé le transport et sua occom poCn-d' d' un urtifiral du flloire élohlissan4 le pdx-.
Proc.è.s -,.erh... 1 de vcn '. , vocation par jour. onçinolseuJement. "
cap,',; ou la siGnification ne dCl/ont ~Jre diliDrie que. sur la de monde de la partit. • . • . • • • • • • . • • • • • • • • .
Copie, lorsqu'e lle ser" dema odée . . . . . . . . . . . . . . , ,

Frais

C.

F.

w

t' I~ IJ,U f '. .. • • 1 • • • • • • • , •

. _Orl6In3~ , a . • • . • . • . • . . •
'cppjc:s 1 I()rs~ue '13 1 vtlite • a'ura lieu dans la COmmUDe
a 25 t! c)mqu e • • • . . . • • . . • • • . . . . • • .

..'

p1\IX
ckI 11mb.. ,

50
5&lt;&gt;

~

~

~

~"

c-

,6'

31t

50

3Ji'

1

35

"""- 1

~

~
~

Ô1'
~

-

,

· · ··

~

8. ,5

.

3.

50

• ItUI'

&amp;

~-

SAi..AIl\~

d.e:s:~.n,\'

Frais Judiciaires (Suite.)

1

~

,

Saisie - Bl'a"dOfl.
,'\ .f.'

b\J'~1.. "t)f1'\.1

\y

Proce.

n
~"ba\

·, ~
,. "

( on~;naf) .

Copie 11 la p3t"lie , • ! • • • ..
,.
au..gacdien du st:qu«tre ,
•
au Maire de la COmmuoe où .sool si luis

ie: b'ie~,:

···

,

'u

Placacds m30~.$ÇI."'ils ou ârfiches, (~ricifla9· . . . ' . ' . . , • .

'1

:
, cQP~e3, Jo~ue ~ veüi.c aura htu dans 13 Com',!J 25 d eb3cl'oe '1
"
'One S- affiche, ' IOr~~\l8 fa ~tott dévra se (a'i ré ü1c:un . , , . :1
Procès vubal d'appOs~iiop 4'~(Gcb.s l • _. , . • . . . , ' . . , . .
J;ùralt d,Q%~ Ptr le, ~çd,;uf'de f~reghtren~eot de la d~cJ:lrSHon 1"rëa

l

Frais
Dour par~enir

4 La ~C1l14

Jrais de pcnte.

1

"fable!da. vçnte ~Ii'kll~(e , . , , . . . . . . . . . . . . , . .
l'p.qsporl de~ Mt~i~ '( "Q.ir ft·.:.aessLs d"ltitlu par le Préfet).
ProcèS verbal d~ l'eu le i; 'vat'atibn,'parjoùr t orÎGi(Jals'èuftmM/1 r . . '1
R~ ~.w..;.,'el!. .1!Jl
d lil ~ ~l. d&lt;1lJ,adli! d,ni ou à~",
"epra(èiYèrb~ . . , ' , '. . "'P .L ."')'·! ;f .lJ .' • • ~. ,~n ':;l • . ! . :V"tJ11.G

"'el'

f".rt';·''1:"••

50

50
50

~

..

3. 50

•

Pr9cçs .. erbOl:! d ~j recbleft1ept 3%.01 la l~nlé (orit~"ndls..tUlt6imt ) .

"

,

Frais df. gardien. fprcle champètre. 50 C: par iour pour les 8 premie
• jolJ.u et à ,,50 ~our 1ea"ui.viDIJ.
ToiNNJ,-e)llf.l'dn}Ié.'1t '5 ~(P'àr&lt;~'ok- pOur les 8 premiers jours, e
30 '; pour les JOIiN suif/onts.

PAIX

1

du ljmht_.

·•
: •
·
·•

,

C.

P.

~

7

35
35

.
.. · ..·. "'"
..
•

2Ib

~

1
1

~

)~
Jl5
'0

1

"

'.iS

50

&amp;

•"

:5b 1

~

~

.". . . Jl6.
•

~

9t&gt;

•

C'

"1 '1~.CI"·'

."

i1!ÎI!~

~

-..

'fIT

3&amp;

c-

IFW"M'

••u

~

t'...;
~

�.o,ALAIRES

Frais' J Il'diaia/rel {Soilc.}

de. ~J:I'D('

PRIX

'"

d\l l\mbtt .

l'Oùt druetd.

Il

l'.

Proeè.s H rb:ll. de rcCOleO'lCnl en ca, rie saisie :l nlérieure 1 s:luic _ Clt~culion (Codt.
dt! Proddllre cù,il,. , a rt. 6 " ) . . . . . . . . . . • . . . .
( 1'OUf 1t!1 aulras !roi5 1 comme li. la sais,',. SÎmplt!. )

,.

1\lème proch verbal pour saisie-ùraDdoil . . . . . . . . . . . . . .
( Tou~ les tmlres /ru k·. eomme à la l aùif'-6rondon. )

,.

Pro('ès verbal o rigi nol . . . . . . . . . . .

{ S igni fi ca ti on à la partie (o riGina l ('/ copie) .
Copie au ga rd ien du U!qu C!s lre . . .
~:x:ec/( tion •
Frais de gard ien 1 s'il y a lieu. ,5 c o u 30 Cl par j(l ur 1
comme qi-deuus .
80;';&lt;-

Aclcs
C:l'(rnordùtail'Cs.

Pro,,"ç-,'crba l
de Dipml 1
d,. J'ente,
011 de Renvo /.

Saisiebrandon.

Proccs "t l'bal de rébellion ( à

F.

.

• . oS A

.

1,

50

•
•

5.
5.

1.

•
•

C.

40

fi

,.

35

35

r-

"00
~

Proch yerbal orig in31. . . , . . . . -' ' .
S. ig Dific:1 IÎo n il 13 p3rli e (orieina l r/ enp;e )
"
Copie 3U f;:lrtii en du séqu estre.
"
.. au l\hire . . . . . . . . . . . . .
l'rais de g3rdicn 1 s'i l y :1 li eu, 50 c o u 25 t par jo ur 1
comme ci -d eS3us.

1

C.

J •

•
•

..:iP

."

s.
s.

lS

~

• ~~

• s.

" "35

rie'u par dicision spéciale de M . le ..Prif-cl.)

( A) On;mll, cOI'4u ~ la PMlie cl au !jlr.i ,en .:' 3.5e . ch3tlue, 1 (r . ~8 c.
(Ri Oro;in.l , C'Opiu i Il plrlio, lU lIi~rtlien ct III M"irc. ~ J$ c. eb.que,

1 (r. 4t.c .

Frais J udiciaires (Suite.)

PROCÈS VERBAUX DE C.ŒENCE.
POl\ TEU RS

DEUX

de

TOTAL.

eonlr.3intcs.

..

C.

1.

..

f.

Pro c~ verbal (tri. doùble) pour le co otribU3ble iosoll'able

id.

,

id,.

3

id.

4

id .

5 , .• '

id .

id .
,.

id.

id.
~-

·l

1.

~":" ~ '&gt;I-.

,.

''.

•

té moillJ.
f.

C.

1'.

j

S•

1•

C.

s.
•

2.

,

8.

2 .

5.

1.

,.

,.

).

8.

I.

3.

,.

•

1•

-------

,.
-

s.
3.
----,-

SQ

Lorsque dans la même journée un PorlcUl' de con train tes aura procédé cop Iee pllLsie urs contribuables par voie de saisie - arr'êt
saisie - exécution , saisie - brandon ou
1

,....
"~

«J
~

�( "20 )
, . - 41 loi
IJIO"=,"~

1

..
....,
_

-

0

&lt;-

.~

,

Z Ol
l"l!:)
l-t ~

o

b

".;:
"c:

;,,.
0.

.8

E
o
c

0

co&lt;

..

r

,..

;

~

,;

ô

::s

0'
J

"
"

1" ~

J."

,

ILJ_J1
1

:)1.,;

, ):

, , lb
E 6hfILmm
" um l) Tl 111

.,

1

~I.0è'

'~------.,

..

';lU
• 0
·

'&gt;l.eJUIS - PRH,\PP'E,

..

~8....,

.- c ...

~~ ~
~

CI

~~~ Ifl
~ iëi

COr&lt;')C:;&gt;CO -

.

..

e

~ ~.

....

t:

H~

"C'"~VI

Œ
:::

u~r~'::1,g2

, ~!

•

~

""'

(

1 •

_

'; '0 0 '

~l . . '. ~ I
~ ~ ! rr'j~ .!: 1
•

JH

) fl
"" "'VlOC!,""" .- ... ...,
j

•

••

l'

•

l'

,{,

-.:
~

ft"'· -'l . '
rl h

('

1

,

JI

•

J

-

Nç ·\ ,s ,Ià tous
preS(U1S ct-à vcrÜr 1 Salue.
1
,....V oclant signaler par d es actes de c1ùn:enco not,e
a nement ail trÔJle où k "œil national non~ " appelé,
_1

·0

.t. ~

p"o="l, 4: :il!:

;:.a~

. -n.

h&lt;J

~.:!

"'" 0

•

•

ORDOI NÀNCE DU ROI.

.~

..; " 'Jo.!&gt; •• • • l '" '
VI&lt;o
VI
_VI
~I I,
• -- 'J"' •

, 1

( 11-:2&amp; )

l"ci :o ~ooo; ' r J

n. ,.~ I ~

il'
0

a'e
"'"
H 1 •
-~~ .~
·. -

':

'"

Q-~1 "J~'?~
= '" ....
" '- 1/': Ë.l:;'=

::::;c

v

!:DU",

- ... 0

QI

.,o

4'"

1

" E-&lt; g,
,''JI 11:2('" ,l'l
)

:,j
~

a..~ ~ c.~ ~8

""&lt;

'tH~&lt;
,m

"

0 '

,.

(

'. -i"·t .~~ ~
......

~&lt;

.."
O!-

'ë

§,

0;0
B~

1,1

:.: è:';''; CI '"'_
tr ... • ..... ~
' ;;; .. c. .....
~ ~~~ ~~
Col 0
~~~~

p~

::0

&lt;.1

~

,.&lt; ~:E.!:;~; .~... ~:~
&amp;.~ ''(
s: !! ~g
, e:-'" Il' c."
u:;: t ''';:

&lt;

'"'"

~.IJ

. ... _"CI

..:7- lHii ~.~~ '.=

""
E-&lt;

.•

• 0

c.g~

-~D"'-=-o

~

P

::0

. .... .....
""

'" _

~] :~.; ~

E

.~
\!

-· .,

....

..

ROIDE$1Hl

S'J.'!· le "' ppo n de noire ~i n;strc Secrélaj,' d'E tat
a u départsme nl cie 1 la guerre;
1
No tre Çon se il d 'Etal entendu,
NOliS "Vons ordonn ée l ord o nn ons cc qa t u
ART. J. Am nis tie esl acco rdée:. ta u' S us- oBi ' icI" et
SOlnals de nos tro upes de 1e rre , ai,)s. q)l':ro ~ jeun e.
So lda ts appe lés au service qui son t p,r Sffi~ enl '!
é tat de Ms: r~ion, so·t.pour ~"oirab n~ nné le~ C.or!"
do nt ,I",fa,sa,ent wrlcc , so,t pou r ';!. v ir pas , eJolOt
ce ux aoxq~els ils s \:rie nt destinés. C
';::
Son t._compris - clans ces- dispositnl'ns l es ~é rte uIs
e t r etardataire qui , a yan t été rrôtés ou l ' '' taot
pr-ésenlés -l'oJonlair'crncnl, n':lUrai nt pas été ff gés ~l
co nd amnés d éfin itive ment au 'OU1 ,Ic la uby ca Lion
de la présen te Orùo nn ance.
2 . Pour profit er de l'amn istie , les déser teurs &amp;t
retardatai"es sCl'O nt tcntls d e se présen ter, so it d êvan tl e J.ieul ,!n.nt géné ral commanùant la division,
soi t devan t le Mar6chal d e camp com mandant J.
subdivision, so it &lt;levant l'Offic ier supéricur commandant sur les lieux, so i! enfin deyant l'Officier de
gendarmerie ou I ~ CaPilei n de recrut e menl, à ~effèl
d'y faire leu r déclaratIon de repenli r.
'Celle déclaration del' ra &lt;ètre fait e a'-ant l' eipira[jan des d élais ci-après \j~î 3:ompterollt à partir ,dr&lt;) a
d ate de la présen te'" ,0 rflpIlnll11ce ; savoir:
Trois mois pOUl' &lt;:t~. -1I1l( son t dans l ïn t ~ri~.·

du royaum e;

.Q

-

f

�(

222 )

,

(

Ouatre ' mois IpOUl' CCIl"t, 4 1,i sb,ll r u Corse, '1
I1&gt;ois pOllr ceux &lt;Jtll so nt hors dn r6yaum ~ ,

Six

mais en Europe i
,
Un an pour CCIII' qu i ~onr h o r~ d Eu~ope ; ,

E ~ di x-hnit mo is po ur C"Il" qU I soo~ ,a u-dela du

Ca p de Bo nn~- Espér~Q r~ , I:t du. C~p Horn. , "
3. J"An.lni~Lie c~l cnt, ,'rc, ~bsolll~ ct sa ns Condition lie snvir , pour les J 4SC I' lc "r~ ou.r(}tal · ~latatl'I·8
qui sc t rouven t dan UII des C ~~ sIlIV:'n l,., savo ll' :, 1
" Pour les r elardaLaires qUi appac li ellncllL " des
c1a ses :tnl ériclll'cs à l'anné.c 1 8~1,;
.
'.
2' Poà/- Irs drscrLeù rs &lt;JIll ont t'le admiS a il se rv\ 2e,
à quelq ll e Litre 1]11 0 cc s ~ it. a n\~ticu l'cmcn t au 1"
jan ,·je\' ~ e ),1 même ann r(\ ;
.
3' POUl' les désc rtçprs ct l' c,la~da tall'cs actuelle.'
menl m;:u'iés ou ,'cufs, ayant un ou plus ieurs cnfaliis j
J. Po ur les d &lt;lscr tc uls èl r-e tar,!alaires qui so nl
ac~, allèmcnt dans l'un des ca d'éNemp Li o ll prév us '
pa r· 1article l:l de la loi du 10 mars 13 , 8, s u~ le
recruLemen L ( , ) ;
Arli~le

ff

' 4 de la loi du ,b mars ,8. 8 : .

l'

S eront exemp tés , elc., I c~ 'jeunes gCIlS, cle, , (lUI sc Il'OuvC-

,.. rOÇll (Iat;lf un des ças slllV ans : , ,
.
1 ° C eux qù~ lItall nj nl,)~I S b l,a ill e d'un nl~lrc cm quante'
ft scpdecntimèta·c (4 pjca~ I? p~~ces) i
If :J', Oeu:t
que leur ln!irnntcs l"èndro:lt illprotn'os !\I
01 seDvlcc,
., lu Llaiol'! d 'o rphc~Jls dc père cl IUhe i
cl !. l '
.. 4' Le f~s llOique 011 1'3Ù1 é, des
~ t, ;\ &lt;l,éfallt Il ~ la 5 \ "
of le pctil-r.rs 9U yttlné des ]1l!tits l}ls d' ;~().rf.ntt1H~ .1Cl U ~.1 c!h§' 1 Il
.e~\'c d'li n lJcrc avcn"lc Ou d un \'h!111~rù &amp;CI!luagcntnr • 1
•
0
•
1 cl
1 1r i 1
PIIlS -ié ~b, deox
" fi' L"d
f .. èr., J éSl:;&lt;lés tOIiS cs CI" I~"
1e sort ans un meUle tlrago j
,
1
f(

fils;

jf

" 6 Celui dont un frère sera sous les &lt;lrape:wx , .a que:·

)

':,1

5· ~ Ut' I r~
r.rleu/,s aVl'q uols '1 no ,rc.&lt;le l'as
p l4 , ~ llue ilOtlCÇ do serVlc e à faire pour aLlein,lre
le term e de leu r libéralion.

4,

Les

d ésC l'tCll fS Ou rctartJtala il'CS

amnis ti és

3ux -

llu els les disposilions de l'article 3 ile la présenle o r .
donn ance n c so nt pas "rpli e~ bles , serontlenus (J'cri.
11'0 1' dans Il's C(jpps de noL re arm ée pOUl' y fa:rc le
temps de se ,,'iee allghè l ils s(J nt aslrei nls par là loi,
lelll)'s du ns leqû&lt;!l celui de leu r obse nce illéga le Ile
scr. pas cO'm l' lé.
tIIl

Le~ ~ ~Lres ~r'(O ItL /,C\1\'0Y&lt;'5
c~r l i(iql ùe li bérati on .

c1 a,Jl'

leurs foyers ~\'ec

5. L es dispositions ,le la I"'éseo lc bl'llonnance ne
so nl, dltns auc un cas 1 appl ica bl es:

,

~ (j Aux désertctlr$ c~ rclard al aire.o,;. lJ!); , n';)yanllp ~')
p rO~lé de, 1'''Q'1I.1is li c l Cil lemps uLil e , se raiellL al'I'ô.
tés Olt sc représenteraient ' ~près les dû l ais1i~ '&amp; par
l':trti c lc ~ c i-ùessus ;
0

Aux désprLcurs fil r elanl él L,l in"'s qui , :..tu momen t
de la publ ica li o n ue la préSC !]I " ordonnance , altf·:t ient dé cond a mné !Jouir dt:scr tiOIl .
2

(,)

22 J

6. CC It , des Ilt'sc rI G"r~ ct re la l'(lal ;iirc~ q ui Il e ~Ot(\.

ras

Mgog"s de l'ob ligat ion ' tic ,.el'\' ir, cl ~ ~ i , aprè&lt;

"" qjr rrqfi !t de b présen te am nis tie ct a voir l'ri ,
leurs feuill es de roui/.! pOli l' rej oi nd re un Corps, n ~
se rClldra~ cn t pas ~I I l!lu' dcs lin ali oll dans les déla is
fixés " \p~ I ~s h'gletnenlS, ou d ése rlcr~ient en l'oult' ,
re~lhonl sous le poid s de la législaLi on relal ive ù l a

d é&amp;~ rlion • et scr OU! pass ibles ùes l' ci nes porLées co nIre la déser ti on 1""' n'cidi "e. '

0

.f

ft
fi

que ,ilre qu cc soit ! ou1sera morl ét\ «c IÎfitd . de SC~\l iCC, o~
aura fté réformé pOUl' blcssur ~s rcç ues Gn Infirmlfés cun
traclées ;'t "arm ée.
j'

- "No ire Mjnis lro secré laire d'É tal a" déparillmen t

�ANNÉE 1830.

( 224 )
,le 1. guerre esl chargé le l'exécution de la prés~Qte
Ordonnance.
Paris' , le 28 août 1830.
Signé LOUIS-P HILIPPE .

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOC I\ŒNTS A:D~lImS1'll.{lrIFs
DE LA PR ÉFECT URE

Par le I-\oi :

DU DÉPARH~'rE'NT DES BOUC Jl ES -D U-llIlÔ'NE.

Le Ministre Secréta;,'c cl Etat de la Guen·t,

Signe "'laréchal Comte GERARD . .
3
_ ous Prefet du ùél)a rtem~nt d e.~ 'Bou ch es-du -RMne
N
Arrêtons: -

J 'Ordonnance Royale ci-dessus sera imprimée ,
po:r être publiée ct affichée dans lout.es l esC0r:'mu ~.r
du département, ct inséf(te au Recueil Admlntstra 1 .

Fait à Marseille, rn l' HtJtel de la Préfcelnre,
le ~o srptem bre 1830.
THOMAS.

Certifié rOT!forme aux origiTlalix.
Le Secrétairr

g(~ né ral ,

ON/ad)

0

•

DIVISION . -

Garde n ationale. les Maires.

A.is cl lI-lll-l.

M . le Commandan t gé néral des ga rd es nationa les
du ro yau me a définitivemen t rég lé un uni form e pour
les gardes natio nales des Comm un es rural es. C'es t la
Blouse Gauloise, ave c' ceip ture tri colore. S on adopt ion a cu lieu da ns des vues de stricte éco nomie , afin
qu'il soi t ~ la portée des Communes les moins "isées.
U ne association patriotique a été form ée à Par i"
ru e de Va ugirard, n' 77 ; ell e est composée de rabricants ct c"pitalistes. c t cne fournira tous les objets de
cc t équipement aux prix ci-après:
Se hako ts ................. .
1.
Pompo n.... . . .. . .... . . . . . 6.
Ceinture ..... ... . . . " . . .. .
Blouse ........ . ... , .. .. .. .
E pau lettes doublées . .... .. . . .

t

Gi berne ....... .. . ..... .. . . 4.
P orte- G ibern e . . . .. . • _•.... 4.
Baudrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.
Bretelle de fus il. ... ... . . . ' .
Fourreau de Baïonnette.. . .. , .

.10

\

' 4.

50
'0

1
,6 fr .

~o

60

P "ix total de l'Equipement. . . . . ...... "
MARSElLLE. _ FE1SSATillot! r- l ORM~NCltY. imprim eurs
dt h, l'réft;clUre

1

rut' Canebière. nO 'g,

1...

40 Ir.

�(

226 )

. Les al· ticles nécessaires aux officiers, suivant leurs
lira des , seront rgalement fournis aux rrrix les plus
bas.
[\]M . les Maires des Communes d es AlTondiss e.
ments d 'Aix ' e t d'Arl es ct MM. les Commandants dos
gardes natiomtlcs de CC~ mèm cs communes Son t in,-ités " prendre conn;llssance du modèle co lorié de
cet uniform e ail chef·lieu de la Sous· préfec ture.
MM. les lVbires des Communes J e J' Arrondisse.
ment de Marsei ll e ct MM. l es Co mmandants des gar.

des n ~ li o n a l cs de ces Communes so nt Jn"it és à prenùre connaissance de cc moù èle so it à la préfecture
soit il la Mairi e d'Aubagne, où un exem plaire se troure
Mposr.
MM. les gardes na tionallx d es Co mmun es qui vou.
ùront adopter l' uniforme rural, ré uniro nt leurs de·
mandes entre les mains d e M. 1" Maire ou de M.
le Commandant de la ga rde nati o nal e pour d emander
il rassocia ti o n ci·d ess us indiquée le nombre d'uni·
formes nécessaire.

lWarseille , le 28 septembre , 830.
L e Préfet du département,
THOMAS.

Réparation des Chemins çicillaux.
- Crrcu/aire à lYIiYJ. les Maires.

, '''' D l VISI ON . -

Marseille, l e I. e r oc tobre 1830.
Monsieur le Ma ire,
L'hiver rigoul'ellx d e 1830 a pré pa rr, pour l'birer
prochain, d e grands beso ins a ux habitants pauvres de;
ca mpagn es . Au m oment Oll la saiso n tro p dure oblige
à suspen dre les trava ux, ceux qui n e vivent que Ju
sa laire d e leur journée seron t exposés à de tristes

( 227 )
angoisses. La ~~ nsée d~s administrateurs c1 0 it s'a ppliquer tout enll ere à m cnager des ressources J'our le
temps difficil e qui s'a vance. Les plu s profitabl es sero nt
cell es '1'11, e n donnant a ux pauvres ùu travai l ct des
salata'cs. assureront encore aUx. Communes des avaotages ma tériels c t durables.
U ne chose me semb le surtout atteindre cc doub le
ou t , c'es t la draration c t l'entre tien ùes chem ins vicinaux, ,J'appell e sur ce point toute vot re a ttentio n.
La loi du 28 jui ll et 1824 déclare qu e, lo rsqu e les
reve nuS J es Communes ne suffisent pas aux d épenses
or~inaire s de ces c h emins, il y est p Oll rvu par des pres·
talIOns cn argent ou en nat ure.
D es in stru ctions ministéri ell es qui VOus ont été
transm ises pal' mes pr édécesseurs . nota mm ent dans
un e cil'culaire du 25 février 1825 , insérée au nO 22
du Recueil Adminis tratifd e la même année, vous ont
expliqu é co mmen t devaient s'établi,' c"' prestations ct
comment en est réglée la percepti o n .d'après ies dispositi ons de la loi précitée .
Dans un gra nd nombre d e Communes , ces moyens
de maintenir des communications, si c5scn tiellcs au
bien- être d es ca mpag nes, ont é té nég li gés jusqu'à présenl. Au ssi suis-je info rm é qu e d ans la plupart d es

cantons, les chem ins vicinaux sont dans un e drgraùa tian d épl o ra ble . J am ais m o me nt ne fut p lus o pportun
pour r e m édi e r il un pareil état d e choses c t use,' d e la
facul té que d o nne la lo i ÙU 28 juill e t , 8 24.
,Les prestati ons libres, en argent ou cn nature, établi es avec m es ure ct discernement, nc so n1 pas o néreuses pour les ri ches; clic s le so nt peu p Oli r les l'ail'
vres qui consac rent à s'ac quiller de Icurs prcs tations
cn nalurc un Lem ps où la terre es t peu propre li une
culture utile, c t les prestations en arge nt distribu ées
par mi les o uvri ers qui font le tra vai l des riches, leul'
ass ure nt u n bien- ê tre dans la saiso ll où ils manquc_

�(

2~8

)

rai ent d 'autres occupations. En défin itive, ce qui sc
fait ainsi tourne au bien com m"n de tous , par le
meilleur éta t des chemins.
Vous apprécierez faci lement , Mon ieur le Maire,
tous ces avan tag.e s, ct les C~n sei ll crs munici paux d ~
votre Commun e les reconnallro nl co mm e vous. Je

vous invite donc à assembler, dans le plus bref délai ,
le Co nseil municipal ; il lui faire part des consi dérations ci-d ess us, et ;, so umellre il sa délib érati on
les questions su ivant es , sHoir: J ' si l' éta t des che·
mins vic inaux de la ComlD une est Ic i qu'un systèmo
de répara tion gé néral e o u partiell e J e ces chemins,
pendant l'hi ver qni va co m mCnCC1\ pu isse être entre·
pris utilem ent pOUl' la COmm un e ; 2' s'i l co nvient de
faire procéder à ces réparation s 1 au moyen de prestations en nature ct en argent , confol'méme nt aux

dispositions de la loi du 28 juill et 1824. 3' En cas
d'affirmative, à quell e somme doi t être lixé le montan t de la prestatiou en argen t pour ceux qui ai me ront
mieux 1::1 fournir ainsi qu'c n nature; 4.0 enfin 1 si les
prestatioos ordinaires so nt ou non suffisa ntes pour
pourvoi~ aux frais des répara ti ons nécessaires ct, en
cas de néga tive, jusqu'à que l point il impor te à la
Commune d'user de la fa culté, donnée pad 'ar t. 4. de
la loi préci tée , d' imposer à 10ut habit ant con tri buable jusqu'à cinq ce ntimes additio nnels au priocipal
de ses co ntribution s direc tes.
Vous voudrez bi en , Mo nsieur le Ma ire, me transmettre imm édiatement le résu ltat de la délibération
Ju Co nseil mun icipal. Vous n'o ubli er" pas , cn provoquant ce tte délib éra lion, d'app uyer vos proposlions des co nsidérations puissalltes que je vi ens de
VOliS rap peler.
R ece vez, Monsieur, l'ass urance de ma considéralion djst inguée.

Le Préfet du département,
THOMAS.

( 229 )

3' D "

A rmement de la Garde natiol/ale. Circulaire ct MM. les Maires.

' ISIO N. -

!\lat'seill e, le 1" Octobre 1830.
Mo nsie ur le Mai re,
Des fusils on t été déjà dél ivrés 11 votre Co mmllne,
o u vo nl 1 ' (~lrC , pour l'armement de la GîJJ'uc naliomile, ct \'DUS avez Ù cn faire la Jis tl'ihuti o n aux

citoyens qui com posent cette Garù e.
Déjà un e pa l'eill e distribution d'a rmes ava it ét,:
fa ite Jans d'a utres temps t mais il n'c n était l'es té
aucon e trace. cl au jourdlwi , ,'Ad Ill Înislr:J ti on qui
sc nt Je besoi n de n~ lil'cr ces armes ép rouve lin
1

1

grand emoa rr"s faute de documents 'lui indiquent
les personnes à qu i elles ont été remises.
Afin d'éviter un pJl'cil inconvéni en t, à J'avenir.
mo n intention est qu e pou r les distributions qui ont
1

cu lieu depu is le

1"

août dernier, ct l'our cell es qui

auront li eu Joréna\'anl, yOUS teni ez, Mo nsieur le
l\1a il'c, un co ntrôl e exac t des armeS déli"ré es .

Vous exige rez de !\lM. les Com man d~ nt s des
Gardes national es lin récé pissé de ccs arm es 1 ainsi
qu e des effets d'h abillement qu 'ils au ront reç us, et
jls de vront remettre c nsuilc un f~ l at nomina tif.
bataillon par batai ll on et co mpagni e par co mpagnie ,
des personn es auxquell es les arm ~s et el' Cds auront
été distribu és .
Cet éta t nominatif ùevra être tertirlé par Irs capitai nes ct visé par le Commandan t.
Vous "ci ll erez a \I CC soi n à ce q ue cct é tat so it déposé aux archives de votre Mairie " 'ec le récépissé
du Commandanl.
Il est bon que les Gardes nationaux soien t avertis
qu e les armes qu'o n leur dislribue ne devien nent pas

�( 230 )
leur propriété, cl qu' il s doivent les r eprésent et· à
l'Autorité , lorsq u'e ll e juger a conve nabl e de leur en
fa ire la demande.
Vous sentirez fa cil em l~ ot , M onsieur le Mai re
combien ces m es ures jmpo l't cn t ~l la sûre té e l ~
l'ordre publ ics, c t vo us meUrez, je n 'e n doute pas'
t OIl S

vos so ins à leur e nti ère exécution .

1

l\eccvez, M onsieur . J'assuran ce d e ma co nsidé_
ration di sti nguée.

Le Prifet du départem ent ,
TH O MAS.

( 23, )
timent 'lui a fait choisir les couleurs nationales
s'acco rd ait tro p hien avec les vues ct les intenti ons
de Sa Majesté , l'OUI' qu' ell e ne s'empressâ t pas de
co nsac rer ce lt e dispositio n.

J 'a i l' honn eur d e vo us tra nsmettre , M. le Maire
l'indi caU o n du cos tum e des Foncti onnaires munj c i ~
paux ct de poli ce, tel qu 'il a é té d éterminé par une
Décision du Ho i. en date du 18 septembre.
Ce ux de ces F on cti onnaires dont les costumes ne
se raient p:15 précisément co nform es aliX modèles cijo ints, pClI\'cnt sc dispenser de les renouveler immédiatement; mais tous devront 1 sans aucun délai
prendre l'éc harp e tricolore.
•
R ecevez, l\1o nsi cul' , l'a ss uran ce de ma consi.d ér ation disti ngllée.

Cirwlaire sur le Costume
des Fonctionllaires mlillicip aux et de police. _
A MM. les Maires.

C ABI NE'!' DU P RÉFET. -

Le P réfe t du département .
THO MAS.

Ma rseill e. le 7 O ctobre 1830.

Costume des iV aires nommés par le Roi.
M onsieur le Maire,
L es costum es des F onc ti onnaires de l'ordre admi nistratif avaient été r églés en l'a n VIII pa r t rois arr êtés du GOll Ve l'll ement, tn date des ' 7 ventose,
17 Il oréa l ct 8 m ess id or. D epuis J'usa"e y ava it
' d'
,
n
apporte Iverses modifi ca tions, qui s'r taient étab lies
sa,ns décision form ell e du G ouvernement. Il a parll
necessa lre de les rame n er il plus d 'uni formité, en sc
~a pp~oc h a nt " autant qu e possible, d es di.; positi on.
etablles en 1 a n VIII , sa uf en cc q ui co nce rne la
couleur des écharp es ceintures. L 'éc harpe tri colore
aya nt .été ~ri se s p ~ nt a n é m e nt par la plupar t ùes
Fo.nch onn~ l rcs p~bllcs après les glo rieux événements
qUI ont r etdblr 1 ordre légal ct la liberté : le se n-

Habit, ves te , culotte ou pantalon bl eus ; co llet ,
poches ct parements de l'habit bro dés en argent d' un
tripl e li séré uni.
Boutons en argent. présentant a u milieu la Couronne ro ya le J e F ran ce, ct au p ourtour deux branches de chêne;
Ceinture tricolore à fr anges co uleur d 'o r;
Chapeau français avec bou ton ct ganse en arge nt ;
une épée.

Costume des Adj oints nommés par le Roi.
M ême costume que celui des Maires, à l'excepli on du lisé ré de l'ha bit , 'lui es t double au lieu d't' tre

�(

232 )

ANNÉE 1830.

triple, et des franges de la ceinture, qui sonl blan _
ches, au lieu d'être couleur d'or.

N'

30.

Maires nommés par les Préfets.

RECUEIL

H:.bit bleu, ceinture tricolore à franges couleul'
d'el' chapeau fl'ançais uni.

D'ACTES ET AUTRl!S DOCUMENTS ADMINISTRATIFS

1

Adjoints nommés par

l~

DE LA PRÉFECTÙRE

Pl'lftls.

DU DÉPAIlTEnlENT DES BOUCHES-DU- RHÔNE.

Habit bleu, ceinture trico lore à franges blanches
chapeau français uni.
'

Commissaires de Police.
Habit, \'este, culotte ou pantalon noirs ; ceinture tricolore à franees noires; chapeau uni.

3"

DIVISION. -

Soldats. -

Mise en activité de 40, 000 Jeunes
Circulai,.e à MM. les Maires.
Marseille, Je 8 Octobre 1830.

Monsieur le Maire,

Certifié conforme au.'C originaux .
Le Secrélairc gwéral ,

{"e"'' '7
4'''

MAnSEILLE.- FEISSATaloéd DEI'tlONCHY. Imprimt uN
de la Pré(eclure 1 rue Caocbi~re. 0° 19 -

Par sa circulaire du 2 1 septemLre dernier, M. le
Ministre de la Guerre me dorlle des inst ructions
sur les opérations de la mise en activit é de 40,000
jeunes soldats de la classe de 1829, prescrite pa..
l'Ordonnan ce roya le du 18 du même mo is. Je vais
mettre sous vos yeux celles de ces dispositions i,
I"exécution desqu elles vous êtes appelé à conco urir .
. J,a notification des leures de mise en ac tivité des
jeunes so ld ats compris dans cet appel aura lieu du
l a a u ,5 novembre. Ces lettres vous seront transmises aussitôt que je les aurai reçues de Monsieur le
Sou s-intendant militaire, pour que vous procédiez
immédiatement 11 leur nntification.
Aux termes des instructions, vous devez m'a dresser immédiatem en t un extrait des registres des notifications d e chaqu e lettre de mise en activité; mais
cet envoi a éprouvé quelquefois des retards qui ont
arrêté l'effet des mesures à prendre contre les retardataires. Pour que cct inconvénient ne sc l'en ou-

�( 234 )
velle plus, et mettre plus de célérité dans la trans.
mission de celle pièce, je \' ous recommande très.
expressément de me la raire panenir directement
e t non par l'intermédiaire de Monsieur le Sous-préfet'
aussitôt que les notifications des lettres de mise e~
actil'ité auroot été faites .
Mon avis, en date de ce jour, adressé aux jeunes
so ldats, ct que VOliS avez dû fa ire afficher dans I ~
Commune, leur fait connaltre le délai que la loi
et les instructions accordent à CCliX qui voudraient
sc faire remplacer, ou qui voudraient devancer
l'appel. Ce dé lai e t Je rigueur, et aucun moti f
ne pourrait me permettre de le prolonger.
Aux termes de la loi du '0 mars ,8.8, les déci sions du Conseil de rév ision sont définitives, ct Con.
séquemlflcn t cc Conseil n'a plus à connaÎt "e des
ucmandes ou réclamations que peuvent former des
je unes gens qu'il a placés définitivement dans le
cont ingent. Néanmoins, comme des maladies ou
inlirmMs peuvent ètre survenu es à de jeunes sol·
clats depuis les opérations du Conse il , Monsieur le
'\lillistre de la ('rueITe a arrêté les dispositions
su ivantes:

"
"
"
"
"
"
"
"
•

" , . Si UII jeune soldat· à qui il aura été notifié
une leUre de mise en activité est atteint de m~'
laoi e, ou est uevenu infirme, il ùevra en faire
donner avis au Maire de sa Commune, c t lui faire
r~mett,.e une demanùe , soit pour ob tenir un dilai, soit pOllr être réformé.
" 2' Le Maire transmettrasur-I ('-c hampau Préfet ,
a,'rc ses observations particulières, la ùemandr
qui lui aura été présentée; et si le Préfet estime
qu'il doive y être donné suite, il la [rra paf\'eni~
aussitôt à l'Officier général 011 sllpérieur charge
de la re\'lle Sur le terrain.
" 3' L'Officier général ou supérieur examinera

( 235 )
" sans délai les motifs allégués par le réclamant , ct
" le fera, s'i l ya lieu, comparaÎtl'e ct visiter.
" 4' Après avoir s tatué sur la réclamation, l'O ffi" cier général ou supérieur [el'a connaît re sa déci'. sion au Salis-intendant militaire. qui. suivant la
" teneur de cet te décision, fera parvenir au réclamant 1 Ou l'ordre de march er 1 ou un billet ù'hô" pital, ou un cer tificat indiquant le délai qui lui
" aura été accordé pOUl' sc faire traiter chez lui ,
Il
ou bien Ull cerLifica t provisoire de renvoi. Il
Les circ ulaires qui vOus ont été adressées dans les
le,'ées précédentes ont indiqu é la marche que doivent
suivre les jcu nes soldats qui so lli ci tent un co ngé d'ull
an pour rester dalls leurs foyers; mais comme les
attestations ex igées de MM. les Maires, pOur les
(!

jeunes soldnts qui nic/ament comme s01üiens indispensables de leur famille, n'ont pas toujours fourni
les renseignements nécessaires su r la position exacte
des jeunes soldats ct celle de leur famille, Monsieur
te Ministre a jugé à propos de réunir dans un seul
certificat ces attestations diverses. Vous en trouverez
le modèle ci-après, ct VOliS aurez soin de vous y
conformer pour les cert ificats que vous aurez à d élilivrer aux jeunes so ldat s réclamant comme indispensables soutiens de leur famille .
Toute réc lamation de !rUI' part qui ne serai t point
accompagnée d'un certificat ùressé d 'après ce moùèle ne pou 'Tait être accueillie.
Tell es sont, Monsieur le Maire , les dispositions
il l'exécution desquelles vous devez participer. Je
vous invite à vous y conrorrncr très-exactement cn
tout ce qui vous concerne.
Je vous renouvelle, Monsieur, l'assurance de ma
considéra tian distinguée.

Le Préfet du départentenl ,
THOMAS.

�DÉPARTEMENT
cl

MODÈLE DU CERTIFICAT.

C ANTON
d

C onlMUNE
d

N ous

........

soussign é (nom dl&lt; maz're ) Maire de la Commune

d

assisté des sieurs (noms et prénoms des deux témoins) ,

pères de jeunes gens en activité de service, o u désignés par le '"'
sort pour conco urir à la formation du contingent de leur classe , ~

"

certifions, conjointement et sous notre re$ponsabilité personnelle, .......
que le sieur (nom et prénoms du réclamant), jeune soldat de la
classe de

, du Canton d

est l'unique et indispensable sou tien de sa famille, qui est composée comme il est dit ci-dessous. et dont les ressources son t
indiquées au tableau suivant :

l'

liO"S ET PRHNOMS
1 des ascendants,

ct
des 'rèreJ
o u sœurs
~u récla mant.

.;

.;

C

,~

•
&lt;'" " ~0

'"

"-•

-- -

Célibataire,
mati ~

ou
veuf.

Infi rmités

~

aulr tl causes
qui tel
cmp ècbcnt
de lra\'aillcr.

,
1

o Il S B R V A T [0 N S.

Monbnt des Contri butioDs,

ou

--•"•

'0

" •
.;
= :'S":! .;] .. ~

Nombre

Ü

~ü:â
~

0

~ &lt;.I ';':;

.§

Co.

"
~"

-Ji! - - :::

E

d

---

00 indiquer;) ici les circo osta nce" particu lières ~ u i

d'enfants. rcnden t le l'éclama nt iodlSpensable 3 sa {amille.

.

1
,

~

...,"w
~

C
Certifié véritable par nous 1\lalfC el témoins susnommés,
A

( SiGna ture des témoins. )
Vu cl approuvé'.
Le Préfet du département

d

le

,83
( Signature du IIIaire . )

Vu et certi fié par nous Sous-préfet de l'arrond issemeDt
d

�( 238 )
3, DrYlsloN. - 19' Bull.etin indicalifdes Corps pOur
lesquels les engagemenfs .alonlaires pellPenl êlrc
reçus.
Les ~égi ments d'infanterie de ligne et légèrc
(excepte les 3.e, .G.e , .'4.e, 15. e, 17.e, 20.r, 21.C,
23.e, 28.e, 29 .e .. 30.e, 34·e, 35.e, 37'C, 48.e et 49. e
de ligne, et les I.cr et 2.e d ïnfanterie légère. )
Les régiments de carabiniers;
J,cs 10 régiments de cuirassiers;
Les 12 régiments de dragons;
Les I.er, 3.e, 4.r, 5.e, G.e, 10.C, Il.e, 12.e , 14.cet
18.e régi men ts de ch"sseu rs ;
l_es 2.e, 3.e, 4.e et 5.e r ég im ents de hussa rds '
Tous les rég iments d' artillerie;
,
Les I. er, 2.C, 4.e, S.e et G,e escadrons du train
des parcs d'anilleri e,
Les engagements volontaires ne seront reçus pO Ul'
les régiments d'infanterie qui sont excep tés, et pour
les ,Corps des ~utres armes qui ne sont point indiq~es dans. le prese nt Bull etlO , que Sur la présentation
d un cer~lficat consta tant que l'effectif permet l'incorporatIOn,
,C?pie de , ce B~lIetin se ra communiqu ée, sa ns
delal, parI Au torIté compétente, il Messieurs :
. !-es Maréchaux de Camp commandant les SubdiTISlons

1

Les Chefs de Corps ,
Les SOlls-intendants militaires
Les Capitaines de Recrutement
L es Maires,
'
Les Officiers de Gendarmerie.
Paris, le 24 septembre 1830.
Pour le Dlini'lre Secrélaire- d'Elal de la Guerrr,
Le Direcleur général du PersOll1lel ,

Comte GENTIL-S'-ALPHONSE,

( 23 9 )
Changements fI effectuer dnns les
uniformes des OffiCÙ'TS
sous,officiers et solda,/s
de l'ex -garde , l'entrés . dans ,lcw:s foyers par s~lle
du licenciement. - CU'culatrc a MM. les Matrcs.
Marseille, le 22 Septembre 1830.
Monsieur Ir Ma ire,
M . le Minist l'e de la Guerre fai t connaître qu~ les
officiers, les so us-offic iers ct les so lda ts de 1 exga l'de qui so nt rentr és dans l e u r~ foyers,' P? I' sUite
du li cencieme nt , sonl pOllrvus d effets d habillement
à l'uniform e de Iru r ancien Corp ; que la vue de
ces uniform es, qui diffèrenl essentiellement de ceux
ùe l'armée ùe 1igne, ct qui sont encore garms d,;
boutons Cl d'orn l'ments ,. fleurs de lts , a occaslOne
du méco nt enlemon l et du tumulte sur que lques
poin ts; que la te nu e de 1\11\1. .Ie, Offici.ers en ,di~­
po tlibilité eSl, en grande parit e au moms, r eglee
par l' Ordonnance du 25 aoùt 18 '7: et 'lU'; toutef~l s,
pour ne laisse r aucune lIlc erltturl e a .cet egard, Il. Y
a lieu de les avert ir 'lue le seu l um~or~ e dont I,ls
doi ve nt fa ire usage main tenanl est regl e ai nsI '1" tI

3'

DIVIS!ON -

1

s uit:
orflcir rs d'lnfantcric de

J'u-garde c 1 Gardes
clu co rps tl pied.. ..

"

d~ Cu wa ssÎe rs .' . ..

1
L'h"bil ellc res lc de
b tc nue du

1 er

réSt tic

de DragoOl . . . . . . . ces armes J:ms la ligne
))

Il e Chasse urs . . _ . . .

de

l'Arld lcl'IC .... .

Les boulo ns plats se-

ront SOlOS Il:gcnd c;, ils
:mro n l pour cm prClI\lC
L'1.au il ct le reste de UD C étoile.

. {
u de Grcnad':" chc:." . la ten ue du I cr ré{;I,de
Les boul Ons bombès
Gardcstlucorps Id. Cu i,-:\ssicr.' dans la Iig. sel"ont s~,os emp rei nle .
La coirrure sera celle.
Vh ... bit clic reste dt' del'armec
dans la ligne
de 1.anciers ... . . . la tenue du t er régt de. ou le chapeau.
{ Ch:lsseur de lisne.
La peliue el ledolm:l.n
et lerCSlede l:llenuedu
Il
de Hussards ..... tcrfl ussardou l'hahildu
{
1 ct regl de.Clu sseurs .

Q uant aux sous-offtciers ct aux solùals pourvus de

�( 240 )

congé défini tif ou de congé d'un an, ils ne doivent
faire usage des habits o u autres effe ts don t i ls Sont
pourvus, q u'après en avoir enlevé la fleur de lis,
les brandebou rgs et les galons, autres que ceux du
grade. L'er::preinte des bo uto ns devra être effacée,
et on les remplacera par des boutons sans légende
ayant au centre une étoile.
'
Je vo us invite, M. le Maire, à don ner connaissance de ces disposi tions à MM. les officiers, sousofficiers et so lda ts de l'ex-garde qui seraient rentrés
dans vo tre Com mune , et à vei ller à cc q u'elles
soient exéc u tées.
M. le So us-in tendant mil itaire m'info rme que
M: le Ministre de la G uerre présumant que ces
changemen ts donneront li eu à q uelques dépenses
q ui , quoique légères , ne doiven t pas être laissées
à la charge des sous-officiers et so ldats, l'a autorisé à en faire acqui tter le montant sur les états que
je lui transmettrai .
Vous voudrez donc bien, M . le Maire, m'adresser l'état des dépenses que ces chang ements auront
occasionées aux sous - officiers et so ld ats de J'exgarde, retirés dan s votre Commune.
Cet état devra indiq uer les noms et prénoms, les
grades, les Corps, et le mo ntant &lt;le ce q ui aura
été payé po ur chacun des so us-offtciers et so ldats
'lui y seron t compris.
Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considération distingu ée .

Le Préfet du depa1'tement ,
THOMAS.
Certifie conforme aux ongmaux.
Le Secrétaire général,

MAR.SElLLE.- FEISSATalné cl DEMONCHY. Imprimeu ..
de la Préfecture 1 rue Canebière, u·, 9-

ANNÉE 1830.

-===

RECUEIL
V'ACTES ET AUTRES DOCUMEN'fS ADMINlSTRA"rrFS
DE LA PRÉFECTURE
DU DépAR'fE~lENT DES BOUelIES-DU-IIHÔN E.

_oeil

2' DI VISI ON. -

57

Circulaire à MM. les iWaires.
Marseille, le I l octobre

1830

Monsieur le l\'I aire,
La plupart des Com mun es ava ient dressé leur
h ud ge t et l'avaient so umis à mo n prédécesse ur, .lo l:squ'un no uvel ordre de choses est venu, avec des Idees
nouvell es, créer de nouvea ux beso ins.
Q uelq ues Consei ls mu nicipaux. on t dema~d é it l'é" iser leur bud get, ct je me SU IS empresse de leui'
en don ner L'autorisa tion.
S i vo us croyez co nvenabl e de fa ire la même demand e , je "o us engage à ne pas perdre ùe te,?ps;
et , po ur ec cas, j'appell e vo tre a tt ent lO~ specta le
S UI' les dépenses nécessaires à l'o rga msatlOn de la
garùe nati onale, à l'instru ctio n prim aire, aux ateliers de charité po ur l'hiver .
Vo us savez, Mo nsieur le Mai re, qu'u ne ordonnance du 14 J'evrier dern ier prescri t que, dans leur
plus prochai ne session ord inaire, les ConseIls m unicipa ux de toutes les Commu nes du roya.u,:,e, ?Uront à dé libérer sur les moyens de pOl!rvQlr a 1eta-

�( 242 )
blissement et à l'entretien des écoles primaires dont
ils auront reconnu la n écessité.
C~s Conseils sont autorisés à voter une imposition
extraordinaire dans les cas où la d épense ne pOlln-ait
être a utrement couverte.
E nfin, lorsqu' une Commun e n 'a pas les moyens
d'entretenir un instituteur, elle peut s'entendre avec
une Ou plusieurs autres pO Ul' en avoil' un en commun .

Quelques Conseils municipaux semblellt n'a voir pas
a sez compris l'importance de ces dispositions, ou
avo ir reculé devant le surcroît de dépenses dont
ell es seraie nt cause.
Vous ùevez, Mo nsieur le Mai rc, leur faire sentir
combien J'instruction primaire intéresse le bien -êt re
des Communes , leur dire qu'elle propage les bon·
nes méthodes, amélior e les procéd és an cie ns, perfectionne ainsi toutes les profession ,c t fa it pénétrer
dans les esprits les i&lt;lécs J'éco nomie, d'ordre, de
justicc qu i assul·eot la vraie liberté.
Peu de m atiè res so nt plus dignes de votre intérêt et de celui des Conseil s municipaux, peu justifie nt mieux une allocation por tée a u budget; ct,
dans le cas où un accro issement de dépense aurait
cie trop gra nds in convén ients, vous auriez à voir si
des objets moins util es ou moins pressan ts ne pourraient P"s, sans trop de diffi cultés, êlre sacrifiés à la
nécessité d'encou rager l'i nstruct ion primaire.
D'ai lleurs, le moyen offert aux Communes pau"l'es de s'unir afin de pourvoir à frais communs à
l' en tl·elien d'une éco le, a renùu cet en lretien possible
ct [aci le po ur loutes.
Votre attention delTa s'a tta cber encore à l' établisse me nt d'ateliers de cltarit é . lorsque ce t établissement sera praticable.
Déjà, par un e c irc ulaire r écen le , j'ai appel é ~a
pens~e des aùministrateurs municipaux sur la re

( 243 )
paralion des chem ins vici naux p.r le mo )'e n des prestati ons en nature 0\1 en at"genl. Ces réparations donneront aux pa uvres du travail; mais là où ces cbemins seraient en bon état, ct où des répara Lions ne
p ou rraient èll'e utilement failes, les Conseils municipaux (Ievro nl , autant que le permettra la situaLi on
de la Commune, voler des sommes pour êlre consac r ées à d es aLeli ers de char ité.
J' espère, Monsieur le Maire, que lesobjels importants dont je viens de vo us en tretenir ,:ous paraitront dignes de tOli te votre a ttenti on c t de tout
votre int érè t.
R ecevez, Monsieur, l' assura nce de ma considération distingu ée.

Le Préftt du département ,

THOMAS.

3'

DIVISION. 20' Bulletin iudicalif des Corps pour
lesquels les engagements ç%nlaires peuvent être
reçus.

Les r égiments d'infanterie de ligne ct légè re;
Les r égim en ts de ca rabini ers;
JJcs régiments de cu irassiers;

Les
Les
L es
L es
L es
L es
L es
L es
Les
Les

régim en ls de dragons ' ;
r~g im ents de chasseurs;
2.e, 3.e, 4.e, 5.c et 6.e régiments de hussards;
r égiments d'artilleri e;
bata illons de pontonniers;
compagnies d 'ouvriers d'artin e~i e ;.
.
escad ron s du train des parcs d art tllerle ;
r égim ents du génie ;
compagnies d'oun'iers du génie.
engagements volontaires ne seront reçus pou r

�( 244 )
les Corps qui ne son t poin t indiq~ és dans. le présent
Bull eti n , que sur la pr ésenta tIO n d un certifica t Cons.
tataot qu e l'effec tif permet l'incorp ora i ion .
Copie ri e ce B ull e tin sera comm uniquée, sans
dé lai , p ar l' Autorité co mpétent e, 10 Messieurs:
Les Maréch aux de Camp co mm andant les Subdi,tisions,
Les Chefs de Corps,
Les Sous-intendants militaires,
Les Capitaines de R ecrutement ,
Les Maires,
J_es 0 ffic iers de Gendarm eri e.
Paris , le 7 oc tobre ,830.
PoC/r le JJf inistre Secrétaire-d'Etat de la Guerre,
L e D irecteu r général dit Personnel ,
Co mle GENTIL-S'-A LPHONSE.

( 245 )
, " octobre co uran L. La Charte d ev ra être affic hée
dans les Co m m un es d ont la popul ati on agglomérée
s'é lève au- dessus de ' ,500 ames .
Q uant aux Commu nes d' Iln e p opul ati on infér ieure, M. le Mi nistre de l'in té rieur a jugé co nVènabl e de presc rire a ux Ma ires la lec ture de la C h a ~t e
en p rése nce des habitants. Ce lle lec lu re d O I ~ ~ Ire faite
" la p orte de. la maiso n C,o mmun e ou de 1;gltsc , le
dima nche qUI sui vra la receptlOn de la presenle lettre, c t il en doit ê tre dressé pro cès verba l , signé par
vo us ou votre Adjoint. Une ex péd iti on de cc proc~ s verba l me se ra e nvo yée sa ns retard .
Je vo us invite , Monsieur le Ma ire, ~I vo us co nform er , c n ce qui vo us co nce rn e

aux intenli ons

Le Préfet du départem ent ,

PuUication de ln Charte comtitulionnelle. - Circulaire à ilfM . les Maires.

." D I VISI ON -

Marseille, le "

1

de M. le Mi nistre de J'i ntérie ur , ct à me re ndre
comp te de cc que vous aurez fa it pour leur com plète exécutio n.
R ecevez , M onsieur , l' assurance de ma considéra tion distin guée.
THOMAS.

octobr e 1830.

M onsieur le Mai re,
J_a nou vell e Chart e co nstitutionn ell e qui nous régit
et qui garanti ra désormais n os libe1"lés, doit recevo ir la p lus grand e pu b li cité.
I l fa ut que chaque f rançais p uisse apprécier celle
sa uvega rd e d e nos fr anchises.
. ,.
L'ordonn ance roya le du 14 aoû t d ern ier, mscree
au b ulleti n d es lois , 9 m' série, n" 5, p resc rit la p ~ b! '­
ca tio n de la Char te da ns toutes les muni cipahles.
L~ m ode d e ce tte p ub lica tion es t dé terminé par
une circulaire d e M. l e Ministr e de l'intérieur du

:1"'

DI VI SIO N. Sous-officiers et soldats de l' exgarde en congé d'un an. - Circula':re à MM. les
M aires.
Ma rseille , le 11 Oc tobre . 830.

M onsie ur le Mai re,
U n grand nom bre de so us-officiers et so lda ts de
l'ex-ga rde r oyale o nt été r e n voyé~ d a l~s ,I.eurs fo yers
avec des congés d ' un an , suscep ti bles d cIrc reno uvelés.
Ces m ilitaires , mai ntenus au service, sont tOll -.

�( 246 )
jours à la disposition du Gouvernement , jusqu'à
l'époque où ils auront droit il leur lib ération délinitive conform ément il la loi: ma is comme, de fait
ils n:appnl"licnn ent plus aujourd'bui ~I aucun Corp~
en particuli er, M. le l\J inis tre de la Guerre a ju gé
con,'ellabl e d'en faire te nir le co ntro le ùans le premicr ré;\ im en t de l'arme J e la ligne corres l)ondant à
celle dont ils fai saient partie dans l'ex-garde, ct de
r endre les Co nseils d'adminis tration de ces CO I' PS
d 'l'0sitaires d es masses individuelles, dont, aux
to!'mes des r églements, le décompte ne peut èLre
sold é qu'au mom ent de la lii.J ération, à la charge
par ces Conseil s de remplir les form alités qui ont
été concertées par MM , les M inistres de la Guerre
ct des Finances, le ,6 novembre , 825, pour la
conservatio n de ces valeurs,
Ainsi, d'après la déc ision de M, le Ministre de la
Guerre, les sous-offic iers ct soldats de l'ex-gard e
envoyés en congé d' un a n, se ront attachés, par ordre, aux rég im ents de la ligne ci-après indiqués;
savo ir :

Toute rif/fallierie, au 1 el' , régiment d'infallterie de
ligne .L es grenadiers et les cuirassiers, au 1 cr, régiment
de cu/,'rassiers ;
Les dragons , au 1 el', regiment de dragons ;
Les lanciers et chasseurs, au , el', régiment de
chasseurs

j

Les hussards , au r el', régiment de hussards;
L es artilleurs , alt r el', régiment d'artillerie,
M_ le Ministre de la Guerre a donn é l'ordre à
MM, les Officiers gé n~raux chargés du li ce ncicme~t
de l'cx-garde, de faire adresser aux Conse ils d'admInistration cie ces Corps "des contrôles signa l é tique~,
contenant tous les renseignements relatifs à l' état CIvil de ces militaires, afin de les mettre à même

1

( 247 )
d'cn s oivre tont es les mutations, ct d'adresser,

Cil

temps utile, aux ayan t-droit, leur co ngé de libérati on, e t le l'és idu de leur masse individuelle, .Ians
Je li eu o ù ils aUl'o nt fix é leur .Iomicil e ,
D'après les in lentions d e Mo nsieur le M ini s tre,
'fOUS voudrez bien , l\1011s ieur le Maire, tcnir les
Conseils d'ad minis tra ti on au courant des mutations
qui su rviend r ont parmi les hom m es en congé d' un
an demcuran 1 dans \'oll'c Commune comme mort,
changenunt de domicile, 1'engngcrrten t, ele. ele. , et
leu r indiqu e r, avec le pills grand soin, le nom et
les prénom s de chac un d'eu x, son grade , la Co mmune où il r éside, c t le rég iment auquel il appartenait, s'il provie nt d '"n Corps li cencié,
Ces dispositions sero nt éga leme nt exéculées à
l'égard d es je unes 301dals non appelés à qui il a é té
a cc ord é des congés d'un an, parce qu'ils son t a uss i
port os S UI' les ma tri cul es des Corps, ct que Ics Conseils d'adminislration doi"e nt être également inform és de to utes les ci rcons tances qui pourraient influe,' sur leur r tat ci vil.
En me do nnant ces instructions, 1\1, le l\1i nis tr~
de la Gu erre me fait r emarque r que les militaires
l'envo yés dans l eurs foyers sc divisent en trois catégodes hi e n clislÎn cl" s, sa voir :
1

Retraite , réforme, libération ;
Congés illimités comme soutiens de famille ou
auLre,ncnt ;
Congés d 'ult an .
Ceux des deux prcmières ca tégories ont dù re ceyoir, "van t leur d ép."t .Iu Co rps , 10· décompte
de leur m asse individu e!l e , en m ême temps 'lu e le
titre qui r èg le le ur positi on . S' il en était autrem ent,
ie urs réc lamations 11 cet éga rd se rai ent bien fondées ,
ct vou s voudri ez bien, Mo nsieur le Maire , les filire
paryenir à l'au torité militaire, Tons les efre ts qu' ils
ont emportés leur sont abandonnés définitivement.

�( 248 )

N' 3,.

ANNÉE: .830.

Quant auxc derniers ( les bommes en congé d'un
an), atlendu &lt;Iu'ils peuvent être rappe lés au service
d'un moment à l'au tee , leurs fonds de maSSe res Lent
en ùépôt au Trésor royal, ct ils ne peuvent, sous
aucun pré Lex Le , en demanrler le reml&gt;oursement
avant d'avoir complété le temps de sel'vice exigé par
la loi.
Par la même raison, ces militaires sont tenus de
conserver, pour les représe nter à toute réquisi tion
les effets d'habillement et d'équipement dont ils son;

RECUEIL
O'ACTES ET AUTRES DOCUME TS ADMI ISTRATIFS
DE LA l'RIlFECTUIIE
DU DÉPART,,~tENT DES BOUCHES-DU-1\I\ÔNE.
000

pourYus.

Je vous invite, Monsieur le Maire, à vous bien
pénétrer de toutes les disposi tions. qui précèdent ,
ct à vous y conformer en tout cc qUI vous concerne.
Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considération dis tinguée.

Le Prtfet du département,
THOMAS.

Certifié conforme aux ol'lgmaux.
Le Sccrélairc général ,

a-~.!-,~~~/~

/

MARSE11.JLE.- FEISSATainé et DEMONCHY, Imprim eu rs
de la Préfecture, rue Caoebitre.

DO,

9.

:&gt;"D I VISION. pOU l'

.83 1. -

iii

Révision des Budgets des CommullP~
Circulaire à MM. les Maires.
Marseille, le . 5 Octobre .830.

Monsieur le Maire,
Par ma circulaire du 1 [ ùc cc mois , je vous ai
i nvité à me dire si vous croyez convenable de reviser le budge t dressé par le Conscil municipal de
vo tre Commune pour . 83r , et en cas d'affirmative,
à me demander, sans perore d e temps, l'autorisation nécessa ire pour procéder à celte révision.
Depuis celle circ ulaire, une [nslruclion est venue
du Ministre de l'intérieur, 'lui expose que « les
« avantages qui doivent r ésu lter, pOUl' l'intérêt des
" Communes, des modifications apportées dans
« la composition des Consei ls municipaux par slIite
" du nouvel ordre de choses, seraient illusoires
« pour l'année prochaine, si les Co nseils "ctucls
(c pouvaicnl être astreints à se conrormer aux pro" jets de budgets votés peodant la dernière session
" annu elle pour l'exercice de .83, • notamment en
" ce qui concerne les principales villes du départe" ment n . Le Minis tre ajoute q~e " des dépense im« prévues , provoquées par les derniers él'énemen ts ,

�(

250 )

(

• peuvent d'ailleurs exiger un autre emploi des re.!_
sources communales. »)
En conséquence, et pour me conformer exactement aux instructions ci-dessus je vous aUlorjse
dès à présent, Monsieur le Maire, à convoquer ex:
traordinairement le Consei l municipal de votre Commune, pour procéde[' il la révision des divers ar.
ticles de dépense pr.oposés dans le budget déj à voté
pour [831.
Vous ne perdrez pas de vue, dans cette révision,
les divers points Sur lesqu els j'ai appelé votre altention par ma circulaire du [[ octobre.
Je vous invite à procéder à cc travai l sans perte
de temps, ct en y apportant néanmo ins toute la
maturité et la circonspection qu'exi ge son importance, afin que le réglement des budge ts puisse
être opéré avant le commencement de l'exercic e
pro chain.
Quoique cette circulaire so it adressée à tous les
J',Iaires du d épartement , vous sentirez facilement
que ses dispositions seraient superflues dans les petites Communes où la distribution des fonds communaux' est presque invariablement fixée; vous YOUdrez bien m'avertir si vous pensez qu'il en soi t ainsi
pour votre Commune; je me réserve seulement,
dans ce cas, de refuser mon approbation aux dépenses que je jugerai inutiles ou onéreuses.
t(

1

Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considéra·
tion distinguée.

Le Pl'éfet du depar/cment ,

THOMAS.

3·

~51

)

DIVISION. Prestation du serment de MM. lès
Officiers en demi-solde et en conGe i/limité.
Circulaire à MM. les Maires.

Marseille, le 16 Octobre 1830.
Monsieur le Maire,
Vous trouverez ci-après un Ordre du Jour de
M. le Marécltal de camp commandant la 2' subdi vision militaire, relatif à la prestation du serment
de I\1M. les Officiers en demi- solde et en congé illi.
mité. Je vous in"ile à en donnel' connaissance à ceux
de ces officiers qui sont domiciliés dans VO~fe Commune , ct à vous conformer aux dispositions qu'il
contient, en cc qui vous concerne.
Recevez, M'onsieut', l'assurance de ma cOllsÎù é ration distinguée .

Le Préfet du département.

THOMAS.

8'

DIVISION nULITAlRE,

2' SUBnIVISIOt&lt;.

ORDRE DU JOUR.
D'après les explica tions données par Monsieur l ~
Ministre de la Guerre le 6 du présent mois. l'Ordonnance du 28 août dernier déclarant disponibles
tous les officiers en non activité, abroge les dispositions de celle du 5 mai J 824, qui les assimi lait
aux officiers en réforme .
E n conséquence, MM. les Officiers en demisolde ct officiers cn congé illimité sont tenus de

�(

25.2 )

N' 33.

prêter, dans le délai de 15 jours, le serment pres.
crit par la loi du 3, août de rnier, ct, à défaut
'
ils sont réputés d ém i sio nnaires.
" sera ouvert, à cet effet, un registre à l'Etat.
major de la Suudivision, rue de la Darce, n' ,6
et un alltre à l'Etat-major de la Place, Sur le Cours'
Il en doit être ollv.ert un à. I.a. Mairie des Vil les
ne sont pas chefs-lieux de diVISion ou de subdivision.
La teneur du serm ent est:
."

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS

qui

DE LA I)RÉFECTUltE

DU DÉPARTEMENT DES BOUeIlES-DU-RaÔNII.

Je jure fidelité au Roi des Français , obéissance
à la Charte constitutionne7'lrei au.'!; Lois du Royaume.
Marseille, le 15 octobre 1830.

~gO

3 DrvISlON. - Mise en actieité de 108, 000 J eunes
Soldats restés disponibles sur les classes de 1829,
1828 et 18 24. - Circulaire à M LH./es llfaires.
0

Le Maréchal de camp
commandant la 2 ' SuodiPision ,
Baron B U CllET.

•

Marseille, le 25 Octobre 1830.
Monsieur le Maire,

••
Certifié conforme aux originaux.
Le Secrélaire général,

.

.'
M.u\!iElLLE. - FEISSAT . ID ~ et DEMONCHY, Imprimeur.
do ln Préfecture , rue Caoebiè re,

09

'g.

L'Ordonnance Royale du 25 septembre dernier
appelle à l'activité 108,000 jeunes soldats restés disponibles sur les coutingents des classes de 1829,
1828 ct 1824, ct fIxe leur d épart au 25 décembre
prochain.
D'après la circulaire de M . le Min istre de la guerre,
du 5 de cc mois, la notifi ca tion des lettres de mise
en act ivi té a ura li eu du 5 au la décembre. Aux
term es drs lois et instructions, c'est à celle dernière
date '1I1'expire le d élai accordé aux jeunes soldats
compris d~ns cet appel pour se faire remplacer:
ils en seront aver tis par un avis qui sera alftché
dans toutes Irs Communes.
J,es ,Iispositions de ma Circll laire du 8 d e cc mois ,
re lative à la mise en aclivité de 40,000 jeunes sol dots
de la classe ù e IIh g, so nt e nt ièreme nt appli caules
à la mise en activilé des jeunes solùats appelés l'ar

•

�(

25

4)

l' Ordonnance du 2S septembre , J e ne r evi endrai
donc point SUl' ces dispositions, qui " ous So nt déjà
connues et qu e vous vo ud rez bien exéc ut er à l'égard
de lous,
D" prè les instructi ons de M, le Min is tre de la
Guerre , les jeun es so ldaIs qu i n'o nt poi nt été incorp orés , et les so us-officiers, caporaux ou brigadiers et sold ats de toutes armes ct de l'ex-garde
r o ya le , qui sc tl'oul'ent dans leurs foye rs avec "n
congé d'un an, doivc nt être, le plu s l'l'a mp lement
possibl e, eo nvo qués et rassembl és au chef-li eu du
d épart ement, pour y èlre passés en rev ue ct dirigés
Sur leu rs Corps ou Sur un Corps de l' arm e à laqu ell e ils appa rl ie nn ent.
S ont except(.s de ce lle dispositio n , et ne seronl
point con voqués:
l ' Les mililaires ou jeu nes solda Is qui o nt ob tenu
un congé d'un an au ti tre de SOli lien rie famille, si
leur position n'est po int changée;
2 ' Les milit aires ou jeunes so ldats qui, dans des
positi ons spéciales, ont reçu un congé d 'un an ,
renoulJelable Jusqu'à répoque de leur libération;
3' Ceux enlin qui n'a uront plu s , au jo ur fIXé pour
la revu e , qu 'un afl de ser.ice à fai re sous les drap ea ux,
, L a ~o n voc a tion de homm es en con gé d'un an
aura, I ~e u par un ord re de départ don né par M, 1.
Cap.t aln e de recrutement.
_ Parmi ,l es militaires de l'ex-garde , il en es t plusIeurs 'lOI ont quitté leurs Corps avant le licencie~ e nt " ct qtii se tro llv ent da ns leu rs foye rs sans
tJtr~ le_ga l ,: com me leur positi oll es t ignorée de 1\1, 1.
Capltame de r ecruteme nt
vous vou drez bien
Mons,ieur le Maire, au reçu 'd e la présente, m'aù re~
sel' directement une liste de ccux dè ces militaires
qui ' ,ont r entrés dans vo tre Com'mune ou 'loi sonl

venas y résider, afin que je la remell e imm édiatement 11 ce t offi cier . et qu e ce lui, ci puisse , s' il
y a lie u , faire parvenir à ces hommes lin ord re
de départ.
Recevez , Monsieur, l'assuran ce de ma consi déra tion distin guée,
Le Pd!et du. déparlement ,
THOMAS,
AVIS A MM': t.ES MAI RES,

'J'railé complel , théo rique et p ratique, sur les Semis
et les Plantalions des Arbres . par Jh_J" L AIlD I EI~ ;
1 , 01, ia -S'; prix 7 fI' , Prospectus,
Le T raité des Sem is et des Pla nta tions es t di ,;s"
en six chap itres,
Le premier, qui est le plu s importan t , cmh ra se
dans ses sec li ons , 1 les graines sauvages ou de '\~
nature, el les lois qui les régissc nl i 2° les gra i h'~$
empl o yées par les hommes c t leur ma ni ~rc vicieuse
de Il's semer; 3' l'a ,so lemen t le pills a"an tage u" Cl
le pl us propre Ct permettre l'cn li ère suppression des
jac hères sa ns j'nia is "p ui se r le terra m ; 4' la l~ro­
fon de ur inù ispe nsa ble Ct donne r aux labours l"'l' pa0

1

ral o ircs po ur assurer le s tu:cès tK!S pl antes :ln nuc ll cs;
5° les cngra i ~ rl la nécelisité dc fumer su ffi sa m mc l.l t

les t('r res ùepuis long- temps en culture; 6' le chOIX
à faire ùes gra in es, lellr prépara ti on nvao t de les
se mer 1 c t la honne manière de les seme r ; 7° les
sa rclagrs ct les hina~cs, qui cxcl't.:cnt une influe nce
si ]&gt;l1issanle SlIr les rI antes,
L e 2 m, chapit re t.-aite des rejetons qur. 1'0ll ri ante
Rn:~c o u sans racines.
Le 3'11\ des marco ttes.

�( 256 )
Le 4a" des boutures, ct particulièrement celles de
Ja vigne.
Le Sa" de la plantation cles arbres venant de
graines,
Chacun de c es chapitres offre, indépendamment
d es lois d e la mati è re, d es pr" tiqll es d es cu lii"a _
tellrs ct cl e la m é th ode ~ ",ivre, la nomen ebture
d es erreurs grav es ti ans les qu ell es sont to mbés les
a" ron omes , "ccomp"bn"e des o bse l'\'a ti on. de l'allt ~lIr et d'une séri e d' experien ces qui justifient sa
méthod e,
L e 6 m • chapitre est un parallèle entre l'arbre émané
de grain es , le re jeton, la marcoll e et la bouture,
Il suffit d' (num érer les divers suj ets traités dans
l'ollvrage de M, L ard ier pour en m o ntrer l' utilité
ct l'i mportance, Sa m éthode est le fruil de So ans de
travaux et d'expériences; ell e sc reco mmand e surtout par les admira bl es r ésultats qu'ell e a obtenus
jusqu'à cc jour,
Appliqu ée à toute sorte de graines, clI c a constamment do nn é à l'auteur , p ou,' le bl é c t les légumes, le double d e cc 'lui av ait &lt;St é r« colté al'ant
lui s ur les m êm es terrains , ave c de ux tie rs de plus
de semence,
La vigne plantée d'apr ès les in structions de
M , L ardier, com me nce , dès la p re mi ère ann ée ,
à produire quelques grappes ct 11 pou sser des sarmens d'une force ct d ' une longueu,' étonnantes ; clic
est en plein rapport à la cinquième ann ée, et ~a
durée est plus longue qu e ce ll e de la vigne plantee
sans r ègle ,
Volivi er, si lent à velli,' , fait des progrès tellement rapides au moye n cl e la m éthod e de l'auteur,
qu'après trois ou quatre ans on le prendrait pou~ uo
3I'bre de dix à douze ; en outre , il r ésiste mIeux
que les a utres aux gelées d e l'hiver ,

C 25, )
On trouvera encore dans l'ouvrage de M. J. ardier,
non -seul em ent le moyen ùe rétablir les oliviers qui,
pour avoir élé mal rl ~lnt.~ s d c ~ui s qu alr,c ou cinq ans ,
n'ont pou5'é qll e de falbl e,s Wt s ~ m aIS , ~ n ~o re ,de
rapp eler ~\ la vi c fC II X qUI aur a l,c lll p('n Jusqu au
co ll et, e t m ê me jusqu 'à sep t D l! hUit pou cr s c n terre ,
à la suit e du fr oid ri go ureux ùe l'hi ve r d ernier,
On souscrit à I11arseille , chez l auteur, ,.ue des
Minirnes t n° 10 .

SUBSISTA NCE S.

1'/UO 1

.,J 1

Il paraît périodiquem eJ'!t , deux [ois par semaine,
un journal intitulé : L 'E cho de la Huile au x Blés
de Pa,.is,
Quoique son titre se mble r estreindre son utilité
à la Capitale, ce journal est f,o nsac ré à ùonn er des
rcn srÎgn cm cnts s ur le cours des g rains, farin es et

autres produits agri co les da ns tOllt le r o)'au~ ; ,c ~
à l' ctranger , 11 prése9{e avec bea uco,up de . cele nte
une masse de fait s r clatifs aux s ubSIS tances ct aup&lt;
approvisionoements , qu'il imp or te " tous les administrateurs de co nn aître,
La connaissance de ces faits peut m e t tre les adrpinistrations départementales ct mu~i c ip ~ l,es à, p.od ée
de juger , pal' un simple coup d'ŒIl, d e la sllu atlo;n
général e la plus r éce nte d es m ouvements ct du pnx
d es grains , de l'apprécie,' , ct de la comparer a"cc
celle de leur lo calité,
Elles trouveront aussi, dans les publi ca tions de
~e jouinal , des notions util es sur Ics pri x r égula-

�( ,,58 )
teurs de l'importation ct de l'exportation des grains,
sur la taxe du pain à Paris., etc.
Salis ces diyers rapports, les publications du
jOllrnal d e L'Echo de la Halle aux Blés Sont tncontestablement utiles.

( 25 9 )
du Tablcau ' dit I!rix des G~aifls pour ser,,;r de
re«ulnlcur de ~e.rporln/~O~l el de !Importalion , conformement a.ux /OIS rlcs 16 jflliiet 181(1 el 4 juillct 1821

EXT,RAIT

1

~

PIU X lIlOYEN De L' n EC'I'OL I 'f'nS Dr:

~

En cons id ération de l'utilit é du journal ci-dessus
désign é , c t de l'opinion avantageuse qu 'c n a conçue
M . le Ministre d e l'Int éri eur, le Préfet du ùéparlement &lt;les Bouches -du - Rhône le r ecommande à
l'att ention de MM. les Maires, et les engage à contribuer, autanl qu'il dé pendra d 'eux, il en r épandre
la connaissa nce dans leu rs Communes.

0

~
0
w

!\1Anc n és .
Fromen l Seigle.

V)

--

1-

-

py"",,,.o,;,nl.l
uJe ,' . " , . ",
A

UI'UQUE

H él':luh
,
,. " " "

T

1

1 F.

DU ouse ,}
Fl eu r:l IICC

C

GarJ ...... ,. . . 1\1" 'U
23 29
Uouch,-du-llll ô ue G , U~ t'I e.
Var" . .. • .. • "
ray, ' ..
Cor$C . , . ... .. ,.
1

"

Maïs.

-

F. C.

15 S4

AToine.

-

., ,, CL ASSE.
de l'export3tion J es grai ns el f:u'Îne,s ...• . • •.. ,.
Limite
{JU frOfli ent , au- dessous de . . .
{ de l'inlporl alion ,lu ~ \.' i g l ~ c l du m.ù'$, . .•. . . id.
de l avo lne . .. .. .. •. .... , , id .

A Jl fal'seille, le 23 Octobre 1830.

THOMAS.

.

~

DSPAI\TUIENS.

F.

c.

2G r ..
51' ).
1ô
9

12 00

F , C,

9 18

1

Arrêté par nous Mioi str.:S ecrêlai rc J ' Étal au J l!partern eo l de l'Io térie ur ,
Pari" le 30 Seplembrc 1830.
S/Cné GU IZOT.
Pour es lrait con rormc :

L e Srcritn/r c cinérai ,
C. M. VAiS S E .
~u le présent estr:l it pour ~ Ire inséré dan s le Recue il J'Acles aJmioÎ . ' rallrs du D ~ p arlemeul.
Marseille, le . 3 Octobre 1830.
Le Préfet du diportement des B ou :hes-du- Rhdne.
THOMAS.

Certifié conforme au.'!; ongmQux.
Le Secrétaire géoéral t

{~vk;/,,~

/

MA.RSEILLE. - FEISSAT ainé et 0 El\IONCHY, (mprimeur.
dw la Préfectu re, ru e Canebière . g . 19'

�ANNÉI! ,830.

RECUEIL
li'ACTES ET AUTRES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS
DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTEMENT DES llOUCIlES -DU-RII ÔNE.

QGClV

z"

R épara/ion des Chemins .icinaux.
Circulaire à Jl'IM. les i\IJaires.

DiVISIO N. -

-

Marseille, le

30

Oc tobre

1 830.

Monsieur le Maire,
P ar mes Circ ul aires en dale des 1", " ct ,5 de
ce mois, publiées dans les n" 29, 3 , ct 32 du
R ecueil Adm inistratif, je vous ai invité à assembler le Conseil municipal de votre Commune. et
à fixer so n alle ntion sur les moyens de pr éparer,
à la cla sse labo rieuse et pauvre, des ressources con tre
les besoins qu' amène l'hiver déjà prochain. Pa rmi
ces moye ns, je vous ai signalé, comme plus avantageux, la r épa ra tion des chemins "icinaux, par
les prestalion s en nature ou cn argent, ct j'établissement d'a teli ers de charité pOUl' les trovaux propres
à se prê ter au r ég im e de ces ateliers. Je vo us ai
fait sentir tout e J'importan ce, J'urgen ce mêm e du
sujet sur lequel j'appelle vos soins; cependan t je n'ai
r eçu encore de vous aucune commu ni ca tion qui
m 'annonce le résultat des propositions que vous
avez dû so umettre à vo tre Conseil muni cipal, et
des d élibérations que cc Conseil a dù prendre sur
ces propositions,

�( 262 )

Aujourd'hui, une circulaire de M . le Minl'st d
,.
.
re e
1'1 ntel'leur
Vient recommander à ma so llicitud 1
sujet mème" dont je vous ai d éJ'à entl'etenu , etemee
d eman de d Ivers renseignements auxquels VOliS seul
pouvez me mettre en mesure de répondre .
Vous comprenez facilement , Monsieur le Maire
que les travaux. auxquels s?nt plus particu li èremen;
propres les ate.hers de chanté, sont ceux qui sc corn.
posent en parhe de terrassements à bras, de tranl.
ports de terres par voitures, ct de démolitions
seuls ouvrages qu'il soit possible de continuer
dant la mauvaise saison.
~l.importe donc que vous me rendiez compte imn:ed~ale,:,ent ~e tous les travaux autorisés 011 en cours
d exec~llOn, a la charge de votre Commune, qui
pourralCnt permettre d'y ouvrir des ateliers de charité. Les ~ épa rations des chemins vicinaux, lorsque
la presta tIon . e~ nature sera rachetée en argent ,
pou~ront prHlclpalement servir d'aliment à ces
ateliers.
Aux travaux .d~ localité entrepris dans les Communes, seront )olnts ceux des routes et canaux départementaux ou de l'État, qui comprennent des
terrassements considérables, et ainsi sc formera part?ut, ~n ,?~~e temps, un grand système d'occupatlOn, d, actIvlte et de secours pour la classe indigente.
A]Jres l.es penes causées par la rigueur de l'hiver
,lerlller, II ar~lvera peut-être que lès besoins du dépa~.temcnt exc.edent ses ressources; mais j'espère
qu" sera possIble de dema nder un crédit aux Chambres pour venir au secours des d épart eme nts qui se
trouveront dans celte si tuatio n fâcheuse. Si cc crédit
es~ accord é .' l':'dminis tration sup éri eure, pour en
faire la d.,stTlbut,on, aura besoi n d'avoir SOllS les yeux
I~s re~selgnements propres à établir, il cet égard, la
situahon de chaque dépdrtcment.
_

pc,,:

( ,,63 )
VOliS voudrez bien, en conséquence, m'adres~er
un Etal indi ca tif, l' d es travaux de toute nature
susceptibles d 'ê tre exécutés par les ateliers de charité,
dans votre Commune, pendant l' hiver où nous all ons
entrer; 2 ' du nombre approximatif d'ouvriers et de
journ ées que ces travaux pourront employer; 3' des
resSources qui peuvent y être affectées, soi t par
suite d 'a ll ocations au budget de votre Commune,
soit au moyen des virements de crédit compatiLles
avec les règles de la comptabilité, soit encore au
moyen du rachat de~ prestations en nature; 4' enfin.

des créd its cxtraordinoires dont vOus croirez 3ydir

besoin pour alimenter :es ateliers de charité jusqu'au
retpur d e la belle saison.
J e vous invite, Monsieur le Ma ire. à meltr'e tout
l'empressement possible à me fournir les r enseignements que je vous demande: la lenteur en pareille
mati ère serait un tort envers l'humanité.
Recevez, Mo nsieur, l'assurance de ma consid ération distinguée.

Le Préfet du département,
THOMAS.

3'

Extradition des Désertew·s. Circulaire à MM. les Maires.

DIVISION. -

Marseille, le

2

Novembre ,830.

Monsieur le Maire ,
Vous trouverez ci-après une note que . conformément aux ordres de Monsieur le Ministre de la
Guerre, Monsieur le Lieutenant général corn man-

�( 264 )
dant la division m'a communiquée. pour être insérée au Recueil Administratif,
Recevez. Monsieur, l'assurance de ma cousidération distinguée.

Le Préfet du département.

ANNÉE 1830.

N' 35.

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS
DE LA PRÉFECTURE

THOMAS.

DU DÉPARTEMENT DES BOUCIlES-DU-RHÔNE.

Il importe que les Autorités civi les ct militaires
des départements du Var ct des Rasses-Alpes soient
prévenues que la Convention d" 9 août 1 820, relative à l'extradition des déserteurs respectifs en tre
la France et la Sardaigne, est toujours en pleine
vigueur, et que tous les bruits contraires qui ont
pu être répandus sont sans aucun fondement.

Certifié conforme aux originaux.
Le Secrélaire général.

glUI

Répartition. des Secours alloués en
1830, pour reparalions d'Eglises et de Presbytères.
- Circulaire à !l'lM. les L'Haires.
Marseille. le 4 Novembre 1830.

2'" DIVISION. -

Monsieur le Maire.
Par décision du 25 janvier 1830 , M, le Ministre
des Affaires Ecclésiastiques ct de l'[nstruction publique avait a\loué au d épar tement des Bouchesdu-Rhône un secours de 6000 fI'" pour aider les
Communes dans les dépenses relatives aux r éparations d'églises et de presbytères,
M. le Ministre des Cu ltes a bien voulu approuver.
le 22 septembre, le travail que j'avais eu l'honneur
de lui soumettre pour la répartition de celte somme,
Les fo nds nécessaires pour en acquiller le mono,
tant vien lient d'ètre mis à ma flispos ition dans la
caisse de M. le Payeur du département, et je vais
faire d élivrer les mandats en faveur des Commun ..
comprises da ns le tableau de répartition : j'aurai
sOIn de les transmeltre à MM. les Maires. dès qu'ils
m'auront fait parvenir, conformément aux. instruc-

M.u\SFJLLE. - FEISSAT.lné et DEMONCHY, Impr;me"rJ
do la Préfecture, rue CaDebi~re , 0° tg.

tions qui leur onl été transmises, un certificat Constatant que les travaux relatifs aux réparations proposées sont en cOllrs d'activité,
Pour vous me ltre à portée. Monsieur. de "Ous
co nformer à celle dernière disposition ct de con-

�( 2GG )
naitre si elle est ou non appli cab le à voIre Commune,
j'ai jugé convenable de faire insé r el- au R ecueil Administratif le tab leau de r épartition d éfi nitivement
approuvé par le Ministre; vous le trouverez ci-après:

B.' pa rlitiun du Secours de Gooo fr . a/loué en . 830
poftr l'épuration d'églises et de presbytères.
3 00 r
200
300
2 00
250

3'

1 830.

distinctifs des Gardes Nationales seront déterminés
par des ordonnances d" Roi, n'a it été interp rété de
mani ère à pr opage r la fau sse op in ion que des cban-

300
300
3 00
200
&lt;)00
500

ARRONDIS SEMENT.

Mouriés . .. . . .. .. .... .... .. , 500
Fontviei ll e ... ..... , •.. ... ' " 300
A urei ll e . .... .. ... , •.... . ... 2 00
Mallemo rt. . . ... . . • . , . . ... . 200
Barbentane . .... .. ... , .... .. . • 50
Châteaurenard ........ . ..... . 300
GI'a,·cso n . .. . ..... .. . ... . , " 200
EygUIeres . . . . . . • . • . . . . . . . . 250

Marseille, le 7 Novembre

Des l ettres parvenues de différentes parties du
Royaum e à MI'. le Jji eutenant génél'al Inspecteur
général d es Gardes Nationales du Royaume, lui
donnent lieu de craindre qu e dans qu elques Ca ntons
l'art. 55 du nouvea u proje t de loi prés enté aUl'
Chambres ct qui dispose que l'uniforme et les signes

. 50

2' AORONDISSU\E.NT.

Saint-Canna t . ...... . .. , .....
Cbarleval ..•..... , ... .......
Mimet .. .......... , .. , .. . .
Jouques ..... ... , .. . . .. , . , . .
Rousset . .. ... .... .. ... .... .
Sain t-Mil r e .. .... . ..... . ....

DI VI SION. Avis porlallt qu'il n'y aura pas
de changement dans i' uniforme de la Garde
Na/ionale. - Circulaire à MM. les Maires.

Monsieur le Maire,

. " ARRO NDISSE ME NT-

Allau ch, ___ _ . _ . , .. , .. , , ... .
SJi nt-Savournin .. .. . .. " . . ..
Gréasque .. ... ..............
Roqueva il'e ... .... .. , .. . . . ..
C~r l:es te . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
PelP.n . . . .. . • . ...... .. ...

3"

2100

gements imm édiats 011 très · prochains auraient lieu
dans les uniformes ac tuellem ent r églés et généra lem ent adop tés.
M. l' In specteur géné"al désire que je fasse COIInaîtr e que c'es t là un e erreur ; qu'il n'a pu entrer t
et qu'il n'cs t point enlré dans la pensée du Gouvernement, que les dépenses d'habill ement faites jusqu'à
cc jour avec un si lou able ct si gé néreux empressement par les Gardes National es , pOUl' s'habiller conform éme nt aux morlèles réglés ct adoptés pour la
Garde Nation ale d e P aris et les Gardes Nationales
rural es , dusse nt ê tre consid érées comme n on avenues; que tout porte à croire au contraire, sans
préjuger en rien quel se ra le sort de Fart. . 55 du
proj et de loi, que lors de la prochallle diSC USSion à la
tribune, l'uniforme ac tu el sera conservé ct mamtenu,
e t que la raiso n indique s uffisamm ent qu'i l y aurai t
injustice à exige r de nouveaux sac rifi ces d es citoyens
d évou és qui n 'on l consul té que leur patriotisme, pour
1

6000 r

Recevez, M onsie ur, l'assurance de ma cOllsidéralion disl inguée .

Le Préfet du dépar/ement,
THOMAS.

�ANNÉIt 1830.

( 268 )
s'imposer volontairement des dépenses, très-onéreu_
ses à un grand nombre d'entre eux.
Je vous prie, Monsieur.le Maire, de faire con naître
ces explications à M, le Commandant de la Garde
Nationale de votre Commune, afin que les bruits qui
auraient pu circuler parmi clIc, Sur un prétendu
changement dans l'uniforme sOient entièremen t dissipés.
Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée.
Le Préfet du département,

THOMAS.

N' 36.

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUMENTS ADMINISTRATI;;'S
DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-OU-RHÔNE.

3'

DIVISION.

Police du Roulage. à M fIII. les Maires.

Circulaire

Marseille, le 23 Novembre 1830.
Monsieur le M"ire,

Certifié conforme aux originaur&amp;.

aJ/

Le Secrétaire général,

MARSEILLE. -

FEISSATaÎné et DEMONCHY. Imprimeurs

do la PceTecture, rue C"nebière,

00

'9.

Des renseignements pan'enus à M. le Direc teur
généra l des Ponts et Chaussées et des Mines, lui
font connaître que, dans divers départements, on
rencon tre sur les routes royales des voitures à jantes
étroites, attelées de plusieurs chevaux.
Cette infract ion aux lois ct réglements qui régissent la poli ce du roulage a fixé l'anent ion de
M. le D irecteur généra l , ct, par sa circu laire du
9 de ce mois, il m'invite à prendre les mesures les
plu s promptes pour la faire cesser.
Je n e pense pas qu e cet abus se soit introduit
dans cc d l'partement, puisque aucu n rapport ne me
le signal e; cependant, si son existence était réel le,
vous voudriez bien . Monsieur le Maire, donner des
ordres à tous les agents de la police sous vos ordres
pour que ces con traventions fussent constatées ct
déférées à l'autorité compétente.
Recevez, Monsieur , rassurance de ma considération distinguée.
Le Pré/et du départem8nt ,

THOMAS.

�C 27 0 )

3-

DIVISION. 21' Bul/elin indicallf des Corps pOur
lesquels les engagements v%nlazl'es peuoent dlre
reçus.

Les régiments d'infanterie de ligne et légère;
Les régiments de carabiniers;
J.es régiments de cnirassiers;
Les régiments de dragons;
Les régimcnts dc chasscurs ;
JJes 2.e, 3.e, 4 .e, 5.e et 6.c régiments de hussards;
Les régiments d'artillerie;
IJe bataillon de {lontonniers ';
Les compagnies d'ouvriers d'artillerie;
Les escadrons du train des parcs d'artillerie;
Les régiments du génie ;
La compar,nie d'ouvriers d·u génie .
JJe corps d'u train des équipages militaires;
IJes compagnics d'ouvriers des mêmes équipages.
L es engagements volontaires ne seront r eçus pour
les Corps qui ne soM point indiqu és dans le présent
Bulletin, que sur la présentation d'un certificat constatant que l'effec tif permet l'incorporalion .
Copie rie ce Bulletin sera communiquée, sans
délai, par J'Autorité compétente, à Messieurs:
Les Maréchaux de Camp commandant les Subdivisions,
Les Sous-intendants militaires.
Les Chefs de Corps,
Les Capitaines de Recrutement,
Les Maires.
Les Officiers de Gendarmerie.
Paris, le 2 novembre 1830.
Le Ministre Secrétaire-d'Etat de III Guerre.
Pour le frlinistre et par san ordre,
Le Secrétaire c{nérol,

BARADJ&lt;:RE.
NoltJ .

Lei cnga l5b 'ro lontaires pour les Co rps du train ct les cornpagniu
d'ouni eu dl!! éqUipages miliu,ires se ro nt diri !;is sur V erno n ou sur COla·

mercy 1 sui va nt que le li eu où il s se .eroot enS3s;és scra phu rapprocbi d.
l'Ulle 011 l'autre cie ce, deui villes.

27 1 )

(

30 • DIVISION.
Engagés volontaires licenciés de
l'ex - Garde royale.
Grea/aire à MM. les
Maires.
Marseille, le 26 Novembre .830.
Monsieur le Maire ,
.On. a pens~, dans quelques localités, que' les
mllital.res de 1 ex-ga rd e royale qui serva ient comme
engages vo lontaires cl qui sont renlrés dans leurs
foyers en vertu de l'ordonnance du • 1 août dernier, devaient être lou s illdistin c tcrn cnt considérés
comme dégagés d e l'obliga ti on de se rvir par le fait
de l'annul ~ li o n de leur engagement.
'
A cc sUJet, !Il. le Minis trc dc la Guerre me fait
remarquer, par sa circulaire du 16 d e cc m ois
que le t.ilre 'lue .ces engogés volo nlaires onl reçu;
porle, Il est vrai, "qu'attendu le li cenci ement du
" Corps ,dans lequ el ils se rvaient, lellr engagem ent
c( est, des cc moment consiù éré comme nu l ct
(c non avenu » j mais . ajoute 1\1. le ~lini s trc
« ceLLe
" disrosition n'a d 'cffe t qu'à l'égard &lt;l e J'enga'gern ent
" s.cu ernent, ct n'"ffran chit null ement des ohliga" tl ons 'lUI leur sont imposées par la loi ceux des
" engagés . vo lontaires qui fi gnrent co mme dispensés
«s~r la Il s ~ e dll continge nt ti c lellr cl asse. "
. En con s~ qll e nce, ct con fo rm ément aux dispoSiti ons de 1a rt. 15 J e la loi du J O marS 18 18, ces
c? g(lgé~ : o!o ntail'cs doi"ent ètrc repris P OIII' Je ser"Ice mtlil a lt'e , c t tenus d'y r es ter jus'lu 'à la libé rati on de la classe à laqu ell e ils apparli enn ent.
!Il. le M ini stre ,l e la Gll err'e m e fait encore obs,e,n'er qu'il n'cs t fa it d'exception ù cc prin cipe qll'à
1egard ? e ceux qui n'auraient plus qu'un an de serVice à falrc ; qlle ce ux-c i seront maiotenus dans leurs
l

�foyers. à moins qu'ils consentent à contracter un
cngagement de deux ?u de ~ualr.e. ans.
J,es militaires à qUI ces dIsp os ItIons sont appli.
cables doivent è tre dirigés sur un des Corps de
J'arme à laqu elle ils " pp a~ ti e nn ent. .
Je vous invite, MonSieur le Ma~re, à vous con·
former à ces disp osition en ce '1\11 "ous concerne,
ct à ren"oyer devant l'autorité milil"ire, pour être
mis en route, les militaires de l'ex.ga l:de rOl,·le 'lui , 1
d'après les dispositions ci-dessus, dOivent continuer
leur service.
Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considé·
ration distinguée.

Le Préfet du dépnrtemenl,
THOMAS.

•

Avis relatif aux Poursuites en
matière de Contributions direcles.

!l' DIVISION. -

Les contribuables so nt inl"orm és qu' un nOUI" e3U
réglemeDt sur les poursuites en matière de Conlri·
butions directes a é té insé ré au n° 28 clu l\c, uell
Administratif d e 1830 : il est dc'posé da ns cha,!ue
M ai rie , ct M ~l. les Maires ont é té invités '1 le corn·
muniquer à toutes les p ersonnes 'l'Ii voudront cn
prendre connaissance.
Les conlribuables sont avertis qu'ils devront con'
sidérer comm e nuls à p artir du 1" janvier 1831,
tous les actes de po~rsuites 'lui nc leur seraient pa!
signifiés sur un papier de cou leur revétu des for·
malités presc rites par le r ég leme nt.

A Marseille. le 18 Novembre 1830 .
Le Préfet du departemen',
THOMAS.

4' DIVISION.

Autorisation d'instruire les Pétitions
en dégrèvement des Patentes présentées par les
Prop,.,:étaires des moulins à huile. - Circulaire
à MM. les Maires.

Marseille, le 16 Novembre 1830.
Monsieur le Maire,
Le froid de l'hiver dernier a principalement attei nt
les oliviers, ct leur produit qui, dans certaines
locolit és , a é té complètement nul, n'a d on né gén éral ement qu'une récolte presque insignifianle. Le
r ésulat de la perte n'a pu être constaté que dans
le milieu ùe l'é té, ct les propriétaires ùe moulin ,
à huile n'ont connu, d'une mani ère posili\fc, qu'à
une époq ue très~av;:\ n cée si leu rs usines sc r~i c nl, o.u
non, mises cn activité. Dans celle inccrlltuJe , Il
n e leur a ras été possible de r éclamer, en temps
util e le déarèvem ent de leur patente pour cause
de n ~n -cxcr~ i cc t soi t total, soi t partiel. Ils ne
ù oivcnt pas èlrc priv és d'une fac ulté do nt il s o'o,.,t
pu jou ir pOUl' cause cl; force majeul'e. Je vous pr~c
d 'info rmer l es propn et' Ires de ces moulins, SIl
s'cn tro uve dans votre Commune

1

qu'ils su nt au-

torisés à prése nter leurs pétitinns à 1\1. le So uspréfe t ct qu'il se ra d onn é cou rs à lellr instruction.
Rec~\'ez. Monsieur, l'assul'ance de ma considération dis tingu ée.

Le Préfet du département.
THOMAS.

�( "7 5 )
( 274 )
3' DIVISION, - Congé t/un an réclamé par de jeunes
soldais, - Circulaù'e à M 1W, les lYlaires,
Marseille, le 26 Novembre 1830,
Monsieur le Maire,

PIU X 1I.10\'EtN DE L'UI!CT OLITn E DE

~

"
0

5
'"

,
D ipA,1\TBl'IJENS.

ar·

,

~

MAncoÉS.
Froment S';gl" \ M.;"

~

J'ai li eu d e présumer que quelques jeun es so lda ts
des classes appelées à l'activité, il qui vous avez
délivré .les certificats pour réclamer un congé d'un
an, au li eu de m'adresser celle pi èce, l'on t gardée
pOlir n e la présenter qu'à la revue,
Comme je dois transme ltre ces certifica ts à M, le
Lieutenan t général avant ce lle revue, pour qu ' il
puisse susprndre Je d "part d es jeun es soldats en favellr desquc l ils ont été &lt;lélivrés, il résul tera du
retarù !l'lis par qu elques,uns d'entre eux à déposer
ces certificats à la Préfecture, lIu e leur réclamation
tal'ùi,'c ne pourra être examinée.
Pour préve nir cet inconvénient dans les appe ls
subs"q"ents ,l es jeunes so l,la ts l'es tés disl'0niiolcs su r
les c1?sses de 1829 t 1 82~ et 1824, je VOli S in\, jtc,
1\lonslcur Je l\-la ire , à faire connaitrc à CC li X dcs
jeunes so ldais à 'lui vous auriez M jll dé li vré des
cerl',fl ca ts cons t"l.nt 'lu'ils sont les itult'sl'Pnsobles
soutlellS de leur jruru'lLe , a i 11~ i 1] u' à ecux q\1 i St! rD ri t
encorc d,ns le cas d'ohteni r les mê,nes certificats,
qu'ils d evro nt m'adresse r ces pi èces ou les raire dé}105er à la Préfec ture, après avoir été ,·js écs cl
prou,'écs l'JI' i\l. le Sous-préfet de l'arrondisse ment,
a"anl le 10 décem bre l'roc lmin, c t que, cc délai
exp,~' é , ils n ~ 1'0 '"Tai ent l'lus ê tre aumis à faire
val o,,' leurs recl a mati ons,
H ece vez , Monsieu l' , " ass uranc e de ma considération distingu ée ,

L e Prifet du département,
THOMAS,

du Tableau du prix dts Grains t pOlir Jtf'IJt'r dt riculaltur
dt l'exportation el dt l';mrlorlaliotl t conformimenl aux lou deI
, 6 jut11t:1 . 819 t 'juillet . !t11 cl 20 oelobre 1830.

EXTRAIT

-

A'0;"',

1" CLASSE,
de l'exporta tion des grains e t rari nes ... .. .. . .. . 2Sf Il
JU rromen t 1 au- J usQUS de . . . 2t. ,.
Limite de l 'importatio n Ilu seig1e e l dIl ma'is . . .. . . d ' d • 16
{
\ de J'avoi ne .. ............. id. 9 •

PY'éné",o,;,nl.!

1 F, C,

F , C,

2&amp; '1

1736

At~de . .. .. . .. .. TOUlouse'l

c,

F. C.

'12 80

8 6;

F,

Herault.. ... ... L

UNIQUE.

GBard l "d".R'I'~' · l\:(~~~~i il~·.
oue k U' lu ne
Var".........

\ Cnr~... ..... . .

G y

ra • .••
1

Arrêté par nous Minis!reSecrélaire d'Ela! au département de l'Intérieur.
Pa ris , le 3t Oclobrc 1830 .

Signti GUIZOT,

Pour ex tr:aÎl conforme :

Le Secritaire cénéral,
C, M , V,iiSSE ,
Vu le présent extrait pour ê tre in séré da ns le Recueil d'Actes administnlifs du Départ ement.
...
M arseiUe, Je 6 Novembre 1830 .
Le Prijt:l du diparlemtnl du 1Jou:lus - du-Rh~ n e,

THOMAS,

Certifié conforme aux originaux,
Le Secrél" ire général ,

a./.:)

MAfl.SElLLE. _ FElSSATatné e l DEMONCHY • ' lmprimeure
d. la PI'~reClure. rue _Ca.oeb~re. u' '9,

�ANNÉE 1830 .

.. . ' =nECtTl~IJ: ..

...... ,

D'ACTES ET AUTRES DOCUMW:fS ,l.D~llNI 5TRATIFS
DE " ... . PR É FECTURE
DU DÉP,l.RT RMENT tiRS , llOUGIlES-DU-lIl1ÔNE.
..

" . , l I , ' , ..
OQY id

•

N"Hnination d',m Gérant
intérimaire à la: Rrcelle' g énérale
,., 'H" du , .département
.
( , IT Z
es
DUC
lCSuRlô
1
ne.
.
d
1
d B

CABINET D U PRÉFET: ' --&gt;!"

LE PRÉFET

nu

DÉPARTEMENT DES BOUCItES-DU-

u
1. .. '
"I l 't:'
C!
joue J:,:. 1\
.Yu la letlre p~r laquelle le sieur Bricogne alné
annonce qu'i l a donné sa démission de la Recette
générale du départ ement ùas BOll ches-du·Rhône ;
V~\ l'a.rlic!~I ' t"R~§r,d~.t'.~~~lrJ~~lip.\' ,~r.~ ~?! ~ r.~ur le
Serv Ice ct la êomptal:il],te des'1-cceveurs ~c n craux,
duqu el il résulte que l or~qJ':(y' W I\'~~ "c\ J prh'i:~Mr
au remplact!mènt pro'vîs6irc d'uri l\cc'èvciJr 7,ênéral 1
le Préfet désigne un Gérant, intérim'aire qui exerce
ses fon~t~oll~,. ,~~lOS sa responsabilité personnelle ,
pour le compte du titulaire, ct que cc l'emplacement eèt çÇ&gt;psl.~;tél\IW,r . ~l.' P~9.cès ..yer,~al qui annonce les valeurs remises au Gerant i ~
Yu sein I\focès verbâl. ë n date d'hier , 28 n O\'e~bre
courant, par leqllel, en vertu de l'Jn struction précitée, le Sieur RÔNnEL a été désigné comm e G érant
intérimll{re de la Hecclle générale du département
des Bouches-du-Rhône;
Considérant qu'il est nécessaire que touS les agents
comptables de l'Etat qui peuvent avoir des versements à faire à la caisse de la Recette générale

RHÔNE l . •,

�•

( 27 8 )
pour compte du Tréso r, soient a"crlis d e la désigpation 'lui a été fait e du Sieur R ONDEL pOur
gérer par intérim laùite R ece tte, ann qu e le service
n'éprouve aucune interruption,
ARRÊTE ce qui suit :

Art. rCf,
La nomination du Si~ur RONDEL ., l'a géstion intérimai!'e de la Recette générale uu ùépa!'tement des
Bouches-du-Rhône se ra portéë à la connaissa nce des
Çomptablcs " p'ar ,la' :vo\e ùu Recu ~ il Administratif.
;Vin qu'( \ sdlts Comptab les aient à faIre ent re ses
mains les versem'ens qu'ils sont tcnus de faire en
celles du Receveur général.
, Art.

2,

'A cet erret, le présen t Arrêté ser" inséré au
Recueil Administratif du L1épartement.
, .Avt, 3,

,1

" 1 Il Ùe Ja P relecture
'r
'
L e S cere't"aIre genera
cst c h
arge
de l'décution audit Arr.êté:

,.

Fait à Marseille , en l' H~/el de la Préfecture ,
le 29 Noeem6re 1830, , ,"
'H'

JI' _-,-__

Certifié conform'e

THOMAS,
Il

'"

fi.:,

àu", or;gihaux:

Le sccréa:ï1aire
gé éral,

"

~)
,

l '

MARSElLLE.- FEISSATaioéet OEI\IONCHY. Imprimeur;t
dt:: la Prc!fcclurc, rue .Cao~Llcrc . D" 'ti.

•

�ANl'Ü

N' 38.

1830.

-

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUMENTS ADlIlll'ISTRATIFS
DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTEM ENT DES BOUCllEs-nU-RnÔN E.

3~ D J VISlOl' . el

Circulairc t't MM. les Sous-préfels
les Ma':"c, du ""parlement.
Marsei ll e, le 1" Décembre 1830.

Monsieu r ,

Je crois ,Ievoir raire in sé rer tians le Rec ueil
Administra tif la lettre que j'écris aujourd' hui à M. le
Maire de Marseille,
J'aim e à croi re CJue les déso rd res qu'elle " pOlir
objet de rép r imel' n'auro nt pas li eu dans les autres
Communes ,lu d épartement.
,
Mais, s'il cn é tait autrement

1

yOUS

devriez vous

conformer aux dispositio ns co ntenues dans cet te
lettre, que vous regarderez comme vous étant commune .

Recevez, Monsieul', J'assurance de ma' considé.,
ration distinguée.

L e Préfet du département ,

THOMAS.

1

�(Copie).

A Monsieur le Maire, à Marse,1/e.

Marseille, le

t"

Décembre 1830,

Monsieur le Maire,

On m'assure que quelques Prêtres , méconnaissant
les devoirs de leur profession, sc permettent des
prédica tions contraires à l'autorité des lois ct au
resllect dt. au Gouvernemen t.
Ces prédicateurs séù itieux so nt, sans doute, Cn
très-petit nombre, et je suis persuadé qu'ils sont improuvés par la partie saine du Clergé.
Toutefois, leurs torts ne ùoiven t pas rester imp unis.
D'autre part, on m'apprend que des jeunes gens
oot troubl é l'exercice du Culte Catholique dans l'église
Saint-Théodore et ont interrompu l'office religieux.
Ce trouble est un e atteinte à la libel·té ùes wltes ,
garantie pal' nos lois.
Les exercices d'une Eglise Catholique, d'un Temple
Protestant, d'une Sy nagog ue d'Uébreux , ont droit
à la même garantie ct aux mèmes éga rds.
Vous devez mettre tous vos so ins à prévenir de
pareils Msord res.
~on intention bien prononcée , Mon sieur le
MaIre, est qu e des procès verbaux soieot dressés
à l'instant,
l ' Contre tout Ministre d'uo Culte quelconque
qui, dans l'iot érieur ou à l'extérieur des édifices
consacrés à l'exercice d'une Religion, sc perm e ttr~it
des actes ou des paroles portan t atteinte aux drOIts
du Gouvernement, à l'autorit é des lois ou à l'honDeur des citoyens;
, 2', ~ontre tout individu qui, dans l'inté,i euro u à
1 extcneur de ces édifices sc permellrait la mowdre

( 2B3 )
insulte contre les Mioistres d 'un Culte quelconque,
ou apporterait le moindre trouble ou la moindre interruption à l'exercice de cc Culte.
Veuill ez bien, Monsieur, donner aux commissaires et agents de police sous votre autorité, l'ordre
Je plus forme l de sc conformer à cette double dis.. ,
posi tion.
.
J'ajou te que les procès verbaux qUI seront dIrIges
dans les cas que je viens de signaler à vo tre atte ntion
spéciale devront être transmis, sans le moindre
re tard, 'à M. le Procureur du Roi.
Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considé ration distinguée .
Le Prtfet d" dlparjem ent,
signé THOMAS.
Certifié conforme:

Le Secrélai re général de la Préfecture,

VAISSE .

3'

DIVISION . -

Apis à MM. les Maires.

Le Recuei l des Actes Administratifs de~ . le Préfet
du rl éllartement de Vaucluse contient le sl ~n,al.ement
du nomm é .Jean Graffan. dit Q"atre - 1 ad/olls ,
ainsi qu'i l suit :
Agé de 5 1 ans, - tai ll e de 5 pieds em'iro~, barbe. sourcils ct cheveux roux , - front pe~t , ,[rie' _ bouch e petite, - menton ron , ne? e JI ,
•
' 1
a lant
teint coloré, - marqué de petIte ,'ero e , - p ~ r
librement , et ayant l'accent des habitants du depa tem "nl ùu Ga rd ;
. ons
Il a des traces, encore récentes, de ~ont~~, ie
à la figure ct aux mains; la figure en étaIt nOIlC ,

�ANNÉE . 830.

( 284 )
au-dessous des yeux . Il a l'in téeurtri et écorché, surtout à la
d'une veste cn velours vert clair .
ct coiffé d'une casquette salls
tapeau cn feutre, ciré. Il porte
n lenant, sans doute, des effets
un passeport délivré à Nîmes Sur
.u d'octobre dernier. sous le nom
' Ur de profession, à la destinaa lieu de croire que le passeport
t l'indicat.ion de l'àge du titulaire.
ommé par son audac~ ct ~a féroné à mort en . 820; Il mene deme vic erra nte .
rela tte (Drôme ) le 5 novembre
n le faire conduire, sous bonne

Ifis~ns du chef- lieu de l'arrondis~il!!!liIi!ll!i!!!!liII!l!!iii!l"'" ner a v is 6U r-le- cham p à M . le

~ \~~:JJI~~nforme aux orlCtrlaux.

$//:')

Le Secrétaire général ,

M.AR!iFJLLE.- FEISSAT atné et OElUONCHY, Imprimeu rJ
de la Préfecture 1 rue.C30ebière , D° '9,

RECUEIL
D'A CTES ET AU TRES DO CUMEN TS ADMI NIS TRATIFS
DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPART EMEN T DES BOUG HES -D U-RIIÔ NE.

-

..

_-~-

3' DIVISIO N. - Form ation des l'ab/ea d R
sement d e ln classe de , 830 _ Ux
C' e 1""r.efl-.
n"M. 1es lr..l.
.".
.
l r Cll a're a
J.r..l..
Olr es.
Marseill e , le . 3 Décembre . 830.
Monsieur le Ma ire .
•
L e Gouvern ement du R oi a présenté à la Chamb '
' un projet
. dl
,e
des D e· pu les
e 0 1' 'lui a pour obje t d'oppe_
1er 80,000 hommes s ur la classe de . 830 c t son
inten tion est qn c les opérations du rc c l'l1tem e~ t p OUl'
celle class e, commencent le plus. promptem ent possible.
Conformément aux instrnc ti ons qlle je "i ens de
recevoir de 1\1. le M.in istre de la G uerre , vou; vo udrez bien, Mo nsieur le Maire . au reçu de Ja présente , procéde r au recenseme nt des jeun es gens
apparten ent il celle classe , ~u i on t leur dom icile léga l dans vo tre Commune, afi n qu e la publica tion ries
Tabl eaux puisse a"oir lieu dans la premi ère qllinz"inc
de janvier . ct aux jo urs qu i se ront fi xés )Ja l' Ordo nnance du Hoi .
Les jeunes gens faisan t partie de la classe de , 830 ,
sont ceux qui so n t n és du 1 " janv ier au 3 , décembre
. 8 ' 0 , ct qu i consé&lt;]lIemme nt au ron t comp lt té leu l'
~ oe année avant J l U janviCI' 183 1.
Veuill ez bi en , Mon siell'" le Maire. ne ras pcrllre
un ln SIJn l , p Olll' puhli c,' le s .1ris n rL c~ s ai rcs ~, Cc..' L'.\:
1

�( 286 )
opération, ct VOllS conforme r aux inSll'udions qui
"ous ont été donn ées les ann ées pr écéd c nt~s, au sujet
de l'inscription des jeunes gens.
Vous l'ecevrcz in cessa mm ent les cadres dont vOus
aurez besoin pour la rédaction des Tableaux de recensement.
Recevez Monsieul'; l'assurance de ma cOllsidération distinguée.
1

Le Préfet du dépnrtement,
TROMAS.

(N' 287')

ORDONNANCE DU ROI ,
Qui accf)rde Amnistie pOUl' tous délits Forestiers et
de Pêche , pour ContrGventions à la Police d"
Roulage et à la Grande Voirie, et Remise des
Doubles Droits et Amendes en matière de 1 imbre,
d'Enregistrement et de JlI]utatioll.
A Paris, le 8 Novembre 1830.
LOUIS-PHILIPPE, RO IDES FIUNÇ.H S;
A l'occasion de· notre a,' ènement à la Couronne .
ct sur le rapport de nos Ministres Ssecrétaires d'Etat
de la Justice et des Finances,
Nous avons ordonn é et ordonn ons ce qui suit:
Art.

( t r.

Amnistie pleine ct enti ère est accorù ée pour tous
délits ou contraventions relatifs aux lois sur les
forêts et sur la pèche , commis antérieureme nt à
la publication de la pr ésente Ordonnance: CCU1
des d élinquans qui sont actuellement détenus, seront imm édiatement mis en liberté .
Sont exceptés les adjudicataires d e coupes de
bois, poursuivis pou.' cause de malversations ct ab lls
dans l'exploitation de leu rs coupes; son t également

( 28 7 )
exceptés de l' Amnis tie les adjudicataires ùe cantonncmens d e pè che et les porteurs de licence poursuivis pour délits commis dans les cantonnemcns.
Art. 2.
L'Amnistie accordée par l'article précédent s'applique aux peines d 'emprisonnement et d'amende
pronol)cécs ou encourues, ainsi qu'aux frais avancés
par l'E tat, et au paiement des dommages et intérêts
qui lui ont é té alloués pal' ju gcmens.
Les objets saisis et non vcndus seront remis aux
parties, à l'exception de ceux qui sO'\t prohibés et
des bois de délit.
Art. 3.
Remise eSlaccord ée pour toute amende de cent fr.
ct au-d essus qui aurait é té prononcée en mati ère
~orrectionnelle de polioe de roulage ct de grande
voirie par suite de délits Ou contraventions commis
1

antérieurement au

1

er

août dernier, et autres que ccux

qlli sont prévus par l'art , " de la présen t ~ Ordon.nan ce. Celle remise ne s'étendra pas aux fraIS a"anc es
pal' l'E tat.
Art. 4.
J.es sommes acquittées avant la date de la présente O"donnance ne sero nt pas restitu ées.
Dan's aucun cas, l'Amnistie ne pOlln'a êtrc opposée aux d"oits des parti('llli ers, des communes
et des é tab lissemens publics auxquels des domm a~es­
illt érêts ct des dépens aurai ellt é té ou devra. ent
ètre alloués.
Art. 5.
Il est accordé 1111 délai de trois mois, à compte r
du jour d c la publicatioll de la présente Ord.onnance,
pour fair e e nregis tre r Cl timorer, sans drOits ~ n ,slls
IIi amenu es tous les act es so us s ignatures prl\'ccs..
elTcls c~ r~l&gt;'~ trcs 'lui, e n con travention aux la ..

�( 288 )
sur l'enregistrement et le timbre, n'auraient pas été
soumis à ces formalités.
Le même délai de faveur est accordé pour, faire
la déclaration des bi ens transmis, soit par décès
soit entre-vi fs, lorsqu 'il n'existera pas de conven:
tions écrites.
Les héritiers, donataires ou légataires, et tous
nouveaux possesseurs qui auraient fait des omissions ou des estimatio ns insu ffisantes ùans leurs ac tes
ou déclarations. seront admis à les réparer sans
être soumis à aucune peine, pourvu qu'i ls acquittent les droits simp:es et les frais dans le délai de trois mois. à partir de la publication de
la présente.
Le bénéfice résultant du présent article ne pourra
être réclamé que pour les contraventions existant
au jour de la publicaLion de la présente Ordonnance.
Art. 6.
Ne sont point compris dans la remise accordée
par l'article. précédent, les condamn ations prononcées par )ugemens en ~ali è l'e d'e nregistrement
et de tlmbre , et les fraIS cl Instance et de poursuites
à la charge des parties.
Art. 7.
Nos Minisfres Secrétaires d'Elat de la Justice
et des Finances sont chargés de l'exécuti on de la
présen te Ordonnance.
Signé LO UIS-P H ILIPPE.
Pa r le Hoi:
Le Ministre Secrétaire d'Elat des Finallces ,
Signé J. LAFFITTE.
Certifiel confo rme au.,; originaux.
J.Jc Secrélai re g~ o é ra l ,

d-/.:.
MARSEILLE. -

2

P":;ISSAT alné et OEi\lONCfJ Y . frn prim ellu

dt: la 1 rérccl urc

1

nu~. Ca Debih e .

0'"

tl.

ANNÉE 1830.

N' 40.

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCU~IENTS ADMINISTRATIFS
DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTE~lENT DES BOU CHES-DU-RRÔNE .

3' DIVISION . - Etats nominatif: à étab/ù', dnns chaque
Commune, de. Gardes Na tLOnales armdes aux frais
de rE tat. - Compte à rendre à ce sujet.
Circulaire à MM. les Sous-préfets et à MM. les
Maires.
Marseille, le

Il

Décembre 1830.

Monsieur,
Par une Circulaire insérée au N' 29 du Recueil
Administratif, je vous ai prescrit diverses dispositions propres à assurer la conse rvation des armes
déli vrées par l'E tat aux gard es nationaux. Une mesure générale vient d'ê tre prescrite dans le même out
par M. le Commandant général de la Garde nationale du Royaume. A cet effet, M. le L ieutenant
général, Inspecteur général, me r appelle les dispositions de la loi de ' 79 1, qui exigent qu e le nom bre
des arm es confiées à chaque citoye n soit constaté pa r
l'Autorité mun:cipale , et que les gardes nationaux '
qui en seront dépositaires soient tenus d'en faire la
représentation , tous les trois mois , en bon état , et
toutes les fois qu'ils en seront requis, ou d'en payer
la valeur.

�( 29° )
li importe qu'une surveillance e.xacte soit exercée
sur l'armement de la Garùe natIO nale; la stlreté
publique, l'ordre et la liberté quo. cette Garde cito)'enne est destinée à protéger, y sont essentiellement in téressés.
Pou.' régler d 'une manière précise ct uniforme les
moyens d'exercer celte surveillance, M. l'Inspecteur
général m'a a dre~~é le modè le. n' l d'u~ con trôl ~
notninaLif qUI, d ICI au 1 pnV ler , devra eLre dresse
pa.' les soins du Ma,ire de chaw~e des Com':'llnes du
d6p.artèment , arme cs en t,otahte o u en par t.e.
Ce moclèle est imprimé il la suite de la présente
tr

circulaire.
I l est indispensable , " que les nom , prénoms
et surnoms. ainoi que le domicile du garde na tional
armé par l'E ta t , soie nt bien et clairement étahlis;
2' Qu e la signature du dépositaire, ou le signe qui
la représe ntera (s'il ne sait pas écrire) , ainsi que la
d a.te précise de la délivrance et la nature de l'a "me,
soiènt nellement énonc és sur cet é ta.t, qu i do it ser"i,
de titre à l'Au torit é.
Les" mutations à in tervenir doivent ê tre ment ionllées avec le plus grand so in , afin qu'en cas de
dkàs, d'exemption, de changement de résidence
ou),Ù ,radiation du contrô le , l'our quelque cause
qU,il e soit , on puisse toujours être en mesu re de
réQ~flle, avec certitude l'arme qui appartient à
1',E/..~I·, )
~ 1 , RWt arriver qu'un garde nationa l cbange de

ré6i~jWc!l1 ct néglige de rendre son arme

à l'Aut!.WH1iofllll,llicipa le; daps ce cas, vous aurez à ,'ous
informer imméd iatement ~u lieu de sa n ouve lle rési,jQIlj1Rn' vo us en avertirez M. le Sous-préfet, a60
\JWnl\lf9it, l1ar l ui) j ~ réqla\)le des Au toritps de
~tq r 'tiAell~e nou velle la r!'!s titu tion de l'arme,
qui sera rétablie au chef-li eu de l' arr ondissement.

(

2

9' )

L'exécution de ce lle mesure '
.
je compte, à cet égard, Sur l~:~f:s~tera des soi ns , ct
préfets et de MM. les Maires.
e MM. les SousCet état-modelc n' , l'eSle"3 d'
,,
la Co mmune ~ laque lle cha
"pose a la Mai,'ie de
Il scrv i"a à MI\'" les M . que compagn.e appa.tlient
.
•.
a 'res pOur f' 1
•.
mestfl ell e des armes
pres .' t
aire a ~evuo Lnpréc itée de la loi de' ' 79' Cil e par la d.spositi on
dou,te, la légis lat ion no uvelle que tconfirmera, s~ns
apres chacune de ces revues 'd e ~ous aurez SOIn,
le rés ulta t.
' e 10 en transmeLtre
1 d'
cl
,1 1C,
. n cp en ,amme n t d u contrôle nominatif dé'à
lIonné, M. l I nspecteu r gé néra l d' .
' '1 . 1 "iI1)(Iun état trimes trie l conforme eSI/'e qUd" 1 SOit dtessé
,
cl ' "
"
au mû e c n 2 C1~pres, ,eshoe a etao/ir la si tuati on de l'armement
e ce d epa rtement par arl'Ond'ssemen t canton ct
commu ne.
1
Q

C.e t état de si~uation , qui sera le résul tat du ,lépouJllemeot
de 1é tat . n' . sera dressC' d C manl.,C"C
:
'J'
a ce qU,e J, a.e pu le f~lre parvenir à M. le Cllmmand.~nt gene ra! les [" Janvie~', ," avril, , " jù;llct ct
1 oct?b re de chaque annce, très-régulihem ent. Il
sera
necess
.. re , pour cela ' q uo'... MM
les u'f ,tires
..
•
..
L.
cn~OJeot a M. le So us-p ,'é fet de l'arrondissement du
u ' '' .au , 5 du mois qu i précède l'échéance de :haque tr.mes tre, l'état part icu li er de leu r commune
conforme. aud it ?lodèlc n' 2. MM. les Sous-»Péfet~
auront 5010 de falf e d.'esse r aussitôt l'état dé"lell"arrond.ssemen t , toujours d'après le même moJèle
et d ~ me. le fai.l'e parv.e nir da ns les trois jou rs ,1 ali ~
q~e Je ,~ u .sse, f~ ll'c rédl.ge l', pour l'époque Mtol'miIlee , l,et?t gen:~'al et /l'Imestricl que I~f. lé-Oommahdant general desll·F. r ecevoir .
,Il ,,,101
P o.u.r ~'a~née ~ui va commencer, le pl~eml'é\nl!h"oi
qu e) a~ a lal re a M. le Commandant gcnétlrln ~'Vl'a
avo.r heu le [" avril. Ml». Id Maires a\1rdnpJ8bnc
1

.

I~

1~ 1 r.]~a (UP

f

�( 29 2

)

à'tfu'i\'e 'parvenir à M . le Sous-préfet dé &gt;)1arronal-s_
sement du 1" a u . 5 marS, l'état par ticu l i~" ( d~
leI!\' cô';'mune, conforme au modèle n' 2, afin que
dlÜI leS'&lt;trois jours M. le Sous-préfet m'aûresse l'état
de l'arrondissement.
IL
tJ~s ail Ires envois auront l i~u a ux ép oques ci-dessus
dé~j nées.
J recomma nde à MM. les Maires ct à MM. les
Soils-p éfets de donner une attentio n particu lière à
la contexture de ces états, et d'en conserver partou'!
l c~~é .
&lt;l!AG la l réception de cette lettre, MM. les Maires
voodron t bien préparel' l 'état nomina tif d'après le
modèle n' l , et convoquer individuellement à la
M.irie. et par l'entremise de M. le Commandant
de la Garde nationale, les gardes nationaux qui oot
reçU de l'Elat des fusils, mousquetons ou sabres 1
à l' ffet ldtl reeonnaltre l' état des armes dontchaque
garderna~i'0nal est dépositaire, ct d'en lirer un réeéoiss~~ &lt;Ill' colonne ouvèl'le à cet effet, en faisant
~ig,,.h ceuli 4lJi savent écrire, et en faisant apposer
à l'élqa:tlg~ment une croix à ceux qui ne savent pas
sigooo ' cd&lt;iflS ce cas, l'identité de l'individll de"ra&gt;
être, Œefti:ft-éll par l'un des officiers de la compagnie à
laqaml ·h appartien t.
' ,
,lJœs /&lt;lIccammandations fa ites par M. le Com man"l
dani:lst!qqnaL our la bonne tenue des armes exigcn ~
que MM. les Commandans des Gardes nationales
désrgnnŒt&gt; [IlIr compagnie, 'un I officiel' intelligent,
et d:tl , b'dnne vo]{)obé, pour éh'n'spécialement ob?rgé;
dUlldëtaiLid .,Jia.. mementl'I (;ë~ hfiicier devra \'ellier
surtout li ce que les fusils ne ~ ooent ni .rogné~ nil
d6l1idlrés I, .Jé'u l Qe ~ qû'il sl:f;elft oujours 1enus len
bQllJlfttl?lflottW ffi'6Sdr e,'tb' ntliqu6c par 1\1. Le .Com o
m~otJanb~.wé[it re, ~ Qonf&lt;Jt&lt;mKnent il ses nten)!
tianslll6iMb \esup'Lawcs fu\lontH11lS' disposltiarl, né '

( 29 3 )
ccssai l'es qOUl' qu'elle ait pu recevoiu $01) cl(éG i\fpn
avant la fin de décembre.
~
d' assurer. 1a strIcte
.
A un.
observation de G~D"m
lI)esures d ordre, recommand ées à toute la solli'il d
d e l'A
. • pour 1es IOtcrê
"
' "ré-C
. ~ t onte
ts de l'Etat, je dojsl
cevole IOcessamm.ent , d.c M. le Commandal\! gÇllél'al , u ne estamp ill e qu Il a donn é l'ordre de f.bri q uel' , ~,t, qui e~t empreinte des leltres P. D. LL.
( Pr~pl'Jete de 1 E tat ) ell e est des~inée aU len {,,ljgo
d u departement .
C
1J.I'I1I1O:&gt;
onformé~ent a ~ x inten tions de M. 1~ 11~~al
Lafayette, le ferai confectIOnner un timbrel sJ\mb1able. pOUl' ê t ~e déposé à la M:airie ùe chacune rdes
commun es armees du départem ent· cc sera pour
ell cs une dépe nse légère.
'
Aussitôt q~e MM. les Maires aupont reç.l cette
estamp,lle, Ils auront soin d 'en faire frappell tout
fu~il ou ~o\lsqueton sorti des arsenau~ de 1\E.t'at ct
qUI se trouve entre les mains des gardes na.l!ia.w~.
Il est bIen cn tend u que les fusils et mou);qJlebOnS
appartenant aux communes, ou qui ont été,achetés
aux fra IS des gardes nationaux, sont ., oJ&lt;eœp.1à' de
celte mesure . Seulement, pour les gardea natiooaux
ayant des fu sils appartenant aux COmWl1ne.'ll il
sera d"essé un état pareil à ce lui d éjà ,mbntlbIl!oé,
po~tant le n ' 1 , en exprimant en tête des JOQ loniles
où la mention est nécessa ire , que l'anrci " al&gt;pà~ticn t
il la commune.
01 Iflll ~
Il sera pris, relativement à ces armes )dslm~ès
préca utions que pouu ~elles d e l'Ela~ , sa lib'dstdmpjll e, le tout afin l.d'ailSureF la consdrvdtidil.Jàlulle
pFopriéLo communale.oll l" ,,1 ", OUI' ~l (; Juol'!
n'J 'invite MM, les ,s,1ill\S-préfets oot 1\1iM. ,les1MaÎllès
à ,se bich pénétreJ:.u le&amp; ndi,spositionsl ddJoé!\tcJiHtlfe ,
e~ 1 à cn donner c~nMissjlnae ,à,.,)'liU.I I6SI ~ c!~h­
dans des GaFdcs nBLionall!.&amp; ,G1Ifio1quC'J cllf.llln,celltl,

�/
ils prennent tout s les mesures nécessaires pOur
que lés cipér li ns qui leur son\ confi ées soi nt
c2llwli:tement ex ' wt :I:s.
Recevez. Monsieur. l'assurance de ma COD idération distinguée.

ALES
,

,

ON GENE

Le Préfet du, département.

THOMAS.

~(ztl(m(ll.

-

ÉTAT N' 1.

f

~-----.....~-~--

ont reçu.

représenter à

1I11JT

ARM}~MENT.

r

la

MUTATIONS OU TURE

~---\-'
-X"B]cép;",
______; que
DÉCÈS .

a.c! .. tj,._ ... 1

OBSERVATIONS.

�fi J

-

~)

G AR D EiilS 111 NrAAll 1() bN ALE S DU ROYA Ul\IE. t. A lOH u &lt;
,
,
'''f''IN Sp'Et T lO N GENERALE.
.3: J J fI

CANTON

1

des Citoyens qui . al~ tilrlJ.-de Garde 'national. ont reçu, en dlpo'l, des ~ 5/19 , ~lblJ!iqUllibns ou Sabres proyenant
?.'l'des A rsenau.'1; de l'É lal , et qui sont tehus de 9 représenler à la première réquisiliOT1N1e t\W-utorité. municipale.

\. \ "\'

MUTATIONS OU CAUSES l'OUR LESQIJE'LiM LIl9k8.MB10li\T t,TE RESTITUÉES

N,\TURE OES ARMES

NOMS

o MI'€lJIJ1 I Jr 0

,

QUE C'AQUE GARDE NATlOIS"AL A RE ÇU.

l'RENOMS

Gardes Nationaux
ET SOBRIQUETS.

DATE

,

,A L'AUTORlTÉ

de la d élivrao('e
Fu si ls

du

qui on ! reçu une arme
pro\'enaot

1

-...:.._-------ÉTAT N' 1.

ÉTAT N(JJ)JIN';Jl'l

CO~lM UNE

du

ARMEMENT.

Garde Na tional armé.

~
des arJeoa U:l de l' Cot31.

Modèle

ou

Sabre$.
de. \'a rmç.

EX!lITPTl ON ET nADU/flON.

~

...
arparl cn :ml 3 l'ilat.

DÊCÎ!;$ .

Motifs

Motifs

CI P.t\L !....l.l,..'J

~'GNATURE

'1

...----"----CUAKGBMEWT DE ~SWSNCE.

D3te

Lieu

du départ
(l u

de 13 nouvell e

de l'c '"· emplion. de hl ndi alioD.
1
11 _________ 1._ _ _ _ _ _ _ _ 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11_ _ _ _ _ _ _ _ _____ ( _________ ( _____ (._ _ _ _ _'1 ______ 1 s"den"ioo •.
1
1
mousqu c 1ons

J,)

r ésidence.

oul' r épiuê

OBSERY.A TIa NS.

DATB

de 13 re.ntrée
de J'arme .

Garde Nation:!l.

1______1______1_______1_____________
Celte colonne doil co&gt;nlenir, «Im me
reoselgnemens el par com.mun;, le oom'
bre des!;3rdes Q3lionaux HUC.nts .sur les
contrôles. et qui nc sont pas encore
arm és .
Elle doit indiquer 3u~i Je nomb.re des
sardes D3tion3uS3rmés a leuN rral',
Elle doit indiquer enfin le nombre des
gardes n ationau.. arm és par lu commu -

n" .

•

'm·IÇl (
'OIUIO~

"'lftUV

,nn.l°1Jt!Gf!

'u

�DÉPARTEMENT

GARDES NAT I ONALES DU ROYAUME.

-------d

INS'"Tl"i'ooGJfIO~

r

ARMEME

r

T.

ÉTAT N' 2.

GENERALE.

----.----'
----

ÉTAT TRI /lfESTRIEL DE LA SITUA1'TON DE L' .AR IIIE IIIENT DU DÉP A RTE8/ENT
d
al~~_ ~
H E Sl'l T U T I O NS

N O MBRE
qu i

d.

Ob I

TOT A 1.

D ES "f\lHES APPARTeNANT A L'ETAT .
été (airel de puil le
• l'~ulolilé m nD ici p~ l o.

l ut ant
Da AIUIES
d ODI on ,,'a Pli

l):Ir SUl i e d ll
lR8.0~--nISSDŒSS.

C A N T ONS.

encore

COlll l'l I UNES .

o.l.l\'l'\(1

(!nl~ I CI I11 ~iu'

rul ils .

de mUUlion'

DE c tS.

EXEatt'TION.

RADIAT I ON .
~

s.. h rc's .

Fu,iu .

S:lbrel

rutib .

Sa bre!'.

r Uf' ls.

Sallrd ,

CII\;,(GF..!IIItr

de mu. a h Obl

dl' ~fldl'Ilee

~

FUlilJ.

SalnJ

JI"I f Il,,le
e ll laJo.honl.

--------.
FwilJ.

SJ.b rrl,

__

r UlLh _

S;!h res .

TOTAl.
éga l ail Dom ll"

du

d:.I

2.fmCJ déh,ciea
ct pro. eluol

,.

ch"''lue eommnc:
du del'-l rlemclii

,.

N O MBRE

Gt~ t~"' L

Cardes o " tinn31):E

la relit reCi

armb par rÊtal.

,.

TOTA '.
DES AnNes

'u
an:naUJ: de I;;tll .

1)' A Il li

n'... 1\. JI ES

S~brri.

t s

fini :lppullfWDcn l

:our

acbcliu :lnl (Uls

CXl! nm un~1

du

c t ' l UI .sont
coire lei main.

G,,"'" nal K.nllu.

Gardu D31iODalLl.

~I --~~-FUMb.

NOMBRE

OBS E n f/A T/O NS.

'U

~

Sobre!'.

l,'b IlU .

~_~__ I__~_I_~'~·___'_·_~I __~_I.~~.I_~_I_~_ I ~~.I_~'G~· I ~~_I_~c-I_~~I~~_I_~_I~~·I _~_I ~L-_I _~_I ·

______________~~~----~~~:~".

1 es colonnt's num érot ées 6, 8 , 10 , 1'1. 14 . Ir, e l
doi ~Ten l en le, addilioOlunl. présenter , pt)ur
fWlj ,
ou Inous~lue lons. le ICID! porlé. da n s la. colunne ,,; pa r
ccn5~ue nt le td131 de la colonoe 'l0 d 011 èlr~ /e m~me
q ue celui de celle co lonne 4·
5
Le, (olonne, numérolf cs " 9 1 Il , 13. l , 17, ' 9
doivent en le' add itionnan t, présenter , pour les s:.b res .
le to131 porté. dans la colonnc 5 i par co nsétlu,ent • le tota l
de la colonn e:l l doi l ê lre le m ~Ule (lue celU I de celle colon n e 5.
1
1
.
Le oombre cles arm~ por lée, &lt;13 0' .es co oo nes ~ um e,
l
,
'el
'5
Il
edo
ill'a
lfla,s~
trecomprudans
.
ro ee, '11 l '1 , . .
•
d ' é à'
les colon ll l'!S 4 et S, q ui soul spéCia lement U ll u.~ 10diquer lu fusils el $3b~e.s tire, des arsenaux de 1 E lal et
confi~J aus Gardes n .. honaus.
.
Le, armes q ui $00 1 la propriéle Jes 9ard-:s natlonauJ:
(coloones '12 el 23 ), leUl' rC!sten t lo rsqu Ils qUittent le dé-

,-

Ir:

p3r'le menlo
... d
(colo n
Les :lrmes qui $('1n l la propriet e es commu.ne!
, n es ~4 el 25 ) . doi"ent . par lu !oins du ,I\~a l re. rentre r
à I::a mairie lonque les Gardes n aIJona ux qUllieot la cotnmune.
•
d"
La colon ne d'obsuY31!ons
?l' lnd''que.r les moLifs
.• qu_i
ont el'llp~ché I::a rtnlrêe- des rtlj,l~ ou mousqïet onsl~~:''',
bru donlle nombre ,era m enltoooé d~ns es co b .
num i r o lé C'.• , 6 e l ' ~. et , ~. ",,..s,,,... c pr'c"c r t'&gt; .... 0 lelllr
la r emise de (es a r mu ,
. , . tr
.
En6 u ceUe colonne d'obnna tions doll 30151 111 Iquer SI
l es coull'n un esont des a.r mes disponibles, el daus ce us,
q uel u l leur no mbre.
.
.
, Il doil
II est bieu e ntendu que la si tua lion '.run eslne e.
~ Ir e établie. l)o,r bataillon et par (Omp3gOle.

;

•

�( 29 5 )
Remplacement des Drapeaux Tricolores en éloffi par des Drapeaux de fer-blanc.
Circulaire à MM. les 111aires.

" DIVISION. -

Marseille , le ,5 D écembre 1830.
Monsieur le Maire,
Il arrive que, dans certaines localités, les édifices
s nI' lesqu els est arboré le drap eau tricolore so nt
tell ement cx posr's à la violence du vent, que cc
drapeau est fréq uemment mi s en lambeaux ce qui
ob lige à un e d épen se dont le renouvellement peut
être onére ux pOlir les communes pau \'Ces.
Quelques Maires on t cu l'idée de su bstitu er, dans
ces cas, aux drap eaux d'étoffe, des drapeaux de
fer-blanc colo ri é, qui ont l'avantage de mieux résister au "e nt, c l qui, par cet avantage mème 1 rachètent le surcroît de dépense qui peut se rencontrer
dans les frais de premier établissement.
J'ai cru devoi r vous faire con naitre ce moyen fa.
ci le de remédier à un inconvénient dont vous avez
e ~ peut· ê tre déjà à vous aperc evoir.
Recevez, Monsieur, r assu ran ce de ma considération di stin guée.

Le Préfet dit departement,
THOMAS .
Certifié co":forme aux originaua;.
Le Secrétaire géDéral

1

{;;/~~/
MARSEILL.E. -

FEISSATalné el DEMO,NCHY ~ ~04rim.U"
1 roe C:lOemm. 0
9,

dt: 13 Préfect ure

1,,11t. II 1

�ANNÉE 1830.

N'

4'.

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCunlENTS ADbllNISTRATIFS
DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTEMENT DES ROuellES-DU-RHÔNE.
uo_
2'

DIVISION - Obseroation des seules Fdles conserpécs. - Circulaire à lYIM. les lWaires.
Marseille, le 20 décembre , 830.
Monsieur le Maire,

M. le Ministre de l'Instruction publique ct de.q
Cultes vient de me transmettre une Circulaire qu'il
a adressée à MM. les Evêqnes, pour leu r rappeler
J'exécution des dispositions prises en 1802 et 1806
par les autori tés ci"ile ct ecclésiastique. Par suite de
ces dispositions, aucune fète , à' l'exception des dimanches, ne peut être établie sans la permission dll
Gouvernement. Les seules fètes conservéessoot celles
de NOEL, de l'ASCENSION, de l'ASSOMPTION ct de
la 'TouSSAIRT. Les curés ct autres ecclésiastiques
doivent s'abstenir de faire les annonces des fêtes sup primées, de les indiquer la veille par le bruit des
clocbes, et d'en célébrer J'office avec la pompe ct
l'apparei l qu'on doit employer aux fêtes conserv ées.
M, le Ministre ajoute l'observation que les fèt~~
patronales dont la célébration a été constamment en
usage, ne saurait justifier ( les jours_où elle.s sont
indiquées dans le calendrier) des offices publ ICS ou

,

�, ç 29 8 ) "&lt;,11'

'\I()

un cér émo nial ordin airement employé qu "d,Ir Rl\..lV
p ic est ré uni; ce ~ j o u r~ éta,y,t &lt;;r,I\i~ ..efI\ert 1 sSlmilés
al X au l re~ jo ur", de la te"l!lin~. D ~o s cc; ,cas " M.fét
ù ~l'f Gon tio'lq~ à êt,re f l?vpyée au dim~oche,qlli ~uil\
T ous comprenez, san doute , ,Mo"s leu ~ le 1'iI~lt~ .
t o'u te la sagesse des dispositioos, doot M . le Mini~t.f\el
.I e~ è u\tes reco~Ill,na",de.rexécutioo . Elles ayai~,n~ ~té
lo ng- temps obser vées en France avec l'assentiment
m êln e de l'Autori té ecclésiastiqu e , qui 1vî it senli
t o ut cc qu'ell es avaient de favorable à l'Întérêt ' biJ n
cntel\&lt;,!u de tootes les cl asses de la population, En
. 8' 4, la faibl esse ùe l'Administration d'une part.
ct de l'au/re , le zè le mal entendu du Clergé. ramenèr ent les abus que ces sages dispositions avaient voulu
détruire. La multiplicité des fètes diminua pou~ I ~s
où'fr1er' 1 ~' i'rI 0rens de travail, en même ten4&gt;s,9.u' Ile
au~entà\les occasions de dépense. .
"~,,
D ans les' Il ilndes villes, les opératIons commercLi alfl" rQu ~n les q~elles , la ~é) ~Eit&gt;é best souévent un
O5Oln, s en trouvaIent ralenlles et em arrass es; d ans
les campagnes , un joun oh&lt;lmé était souvent une
perte irré~rable.
,. co ~r'"
J '" f 1 ( n _~
.r ",,- l.J
J.. a s
ou Gony mementJo.a d'"u s "emnressm
erouoe,
'
ê
'l'r
l , " Il
"T.
11 h
' lur IlTU •
m &lt;
n a un arcl i el~r de cr oses,
r )[
'\tb\\ pd' s~nLÎr 11 vos adtninis'trés. Mb'6sieuf , Cl
""" 1 ~'. ~
d' une IdrelOrme
1}.
f ' 1'. t 'Il • J
..~ • C. tout 1 vaotage
qUJ cur Il " l"
•
"1
d' 1 l:j(jf 1.. ,
Il..
l~, (:.
me fa ~e donner plus e temps a leurs travfpx
~
leJ t IJ'
plus de moy'éns d'assurer Jeur bu!h-, tr'
. 1 ' 1 1' e 1eurs famIlles.
.
:-r
. ' 11 11 1 1 '
e&lt;
Vous leur exphquerllZ ,QU'
' c !Jt
.
' 1
•
Il • Hl i\" ~
ce, t ,rCJ or,~ e n cst qu'u6' ractour là 11 e~écu~ ..,o S h~ 1
] 01 sa"cs ou Concordat ~ onl e ong e . nes, el
hl"t ta.t. une so~te do d'C&lt;ior drc. '11 l ', l ~lhl
, c. r
O?'V'
/,
ous aurez SOlO surtout d C ve, cr a ce StUC ~fr)
lois s'accomplissent , à ce 'lue le Cie%é ~.{..I '! e
c~"mmune
y soit soumis;
et SI quelnue
i 1 rac!'
o~o'
1
.
1 "
J ';J
,
,1
cs commIse, vous la constalerez par un proccs er-

ge c
ra

( ~9 )

,'ur JLd

J

bal quc vous lransmeltl' c" ·
é '
Sé{t/s- éfét!P" "'lm ~~m·~m, d.atc'l'cll t il 111, le
2
il"
Inl in
1
11' pas ll'esoin Ile 1 vod~ r '
ll "
l~Atl m\ nistr:ltio'n do't abnn
Il a~e ? ~ r" cr 'l" c
dtl lr espect aùx rdis. 'qui pr~~lbenei~e~e. l'f~ë~~ I'i
!res fetes que les fètcs conservécs
I,otm r ( ~ù­
r
JOUI'S , hcepté ces rêreJ1 "I I d'
'1 et q .c tau les
d '
"
c, C e .m a n ~ lC vos ~ ""
o.vent ê lre Ouvcrts à vos admlnis tf' "
u r~a u
J/'R • n
,n
c
cs.
ecevC't. 1 Monsle oP l' 1 1 &lt;1' ~ù
fd ti6n distinguée li , / , L a~s u!"anc,r "e, ma ~o'lIs\dç;
1

•

o

n

Ifl

"

"

1

,L Il 1
&lt;:111,
JUj
&lt;Le 'Préfet 'ilu dtn"'rrèm~nt JHt
'" ' 1
T III
',~

•

Ol

'"

',cq
"..., ~

)Yh

""
,

Vlj t

j~. n t+JSION
ll',
J"

THOMAS; l ,10 1
,Jt: li

--L-

_

M I

1

r •

4'

III 1"
llL

JJ~

,. '1" sUf e p. pre~feO pou l~ .Pf'/.1J7
C lage es troupe~ cfli ças insu/' sa C l -, 1
•
nem enl. _ Circ'~ai ~ 'lu' 11 J
!ll\'i{ir,
-"I~mmr
' J I ·f a
'f"f'1Ç .-j{;'j&lt;:-r '
(U~o
nu fi UO.
M'a'
le 211'lPéc.!m 're'T 1 8J It
easb 1 J
JI) }I l 1
91 fua, 0);:: 010('1.

lf./·wl'

ëhre,

:lnu ta Monsiettll 1 .cl\llrire\ 01

(1

..

n' 'IL,

J

'l P1a.fli~ circulairf du Il de ce fI\Ô,Jt \l~li'~a'JJ~é
co muniq6ée le l g ~'~fl~" 1 ~len ~an f ' i1ila~j r~
' ·
d 1'0'. ',)" . , Il III.
, J:' ,
. 1e MIOlstre c a u '~c fal\ r.cmaraycl· q~ T~ s
le' t;..
• 31r e emrncn
" J
t'I1&lt;1lllll'
.
","
, \ 'I1I13'-.t l'
1 V'
0 aonnee , et e rap o &gt; cs nmni1
s~~1fëoN''é
, 'J ,
one11.~~~'n
'cr "effec1;r
~ 1J'a{flJfI'"~j
,
- 1 "I
!il.:JlJ,U1
c
'", b 'l"J l. G
a ~ o!nt e rcndre Ins Isans, nO ll,sen m C~ J 1. '
rl~ éilt,~~
e116c par l'Etat" !nais ~~C:6'~ e l' s âll,m
on.~
11 U 'Il ,.. W ' "-1/ " .lJ J • !lJ::O -T
dHe 1 Ines
lU. ~u lI a I"ecqvo lf les troupcs ; q ~ ~ 'i ~yg,­
rTil!b tm'b'''Jm~me
c~nsiJJI"~
" Cl dans, le II\.''nain
"re 'dés
•
, ,, ..
fi ti T .
.
J.
"'li
1 rj
.talres n eu t RI" ourt f) u un les.er chanijc'llfi'l,t
à cette situation cf q' 'l' e " d'aill eu ~s"elle ne pÇlu "f~~ut
"t . rca
"" l'~"
~
sec n'ue ,p( .,s tar d. '''''·
1 11U' 2U .
')'",,, ,
J
.'
l
.'
1
Jllf
')
}.
' l i t ~ ;t~ O
' \VI . C Imst re ann on ·c . cn rn cme t m)'s1 !ll' crri s
o
L'IN res c~ cie
ur 0 ;" auv couChagJ e
1··.., l~JO
Il
'1 ':rt9-J [ l I t
l . k ~ IL n

~

l

j

�'Jto»)

( q flI )
ul!uI~u mom nt ,Q~dl\t llh?~bai'lps disDosttions rem
~~on"ble' 5el'~.~e ùu ,~puclia~9It1Axi~~W ffllltàb~uei et"n.M. l~iMi Dlstçe re5flm!ll~~d'~ a8fsf"tleflës éas~rnes
~0lent " autant qyç .,po~ig e · 'res~/fé la ,Pl'

9m9' ,nOI eo ~ po ri
. "
A
I
' .t
J'e;l:cqll3f.l t ~ , ~o up e
~ , , : &lt;l.I(jllc ~p
' a O"'rU
'l' ql~' t79' ct o ue 1 . \\01 , a fju i \1 a oilcndwlcompte
[ rr t-l
t)
~ '
I
'...J_ l n c'
.t" l'éta ,d e~ ç,!-oses1 a 1
uô u ,'econ I~"
cp~i~é. ~~çw.P !p,ye .. , ncml'ar.f l' h iver, cette umqlle 'uessource
'n"~ 1 Sa Mj) ~ té dWn pte sur les soin de
. , rfl -"1C ' , ,, ' u Il
•,
d·'
.
tous les .fOJlc t ~o,lI na,res po u qu.e SO it ~en ..c' aussI
légè~e QHc P \Wib~~ au x popu~abon s ,
u(
r,
, ,En,, co~s 'gu ce ., dans toutes les places ù"ot ,les
, "'"
, c l'a conre lla nce d CS'l b"atlf1,l\a tions ,sQ,ot au-aessous
mGnS af(e/ tçs au coJcha;e , 'il ù èvl'a (aux L",.m esl e
J'art, 4 ~\\ rék c,m'eqt ann c-xé à' la loi du 23 'mai 1'1 9.2),
êt~ (q'tGW s N~ .pa r',I 'î~ ' I\~.bitans J mo'yennaht un
lo yc r de dix cenumes par nuit. 1 ,
'"
Ce tte dis position, dit M . le Min i s~re, es b exécutée 'jolfrnè llernent avec un e mprcssement louahle
ùans pl s'el,l s . Iles , sur la simpl e a nnon ce de l'arrivée des t~b • cs, c t il ne doute p oi nt qu'c li c le soit
avec le m ême succès...p.Jl.r!.2ut où les habitans rencontrer ont cc moyen (Je s' exempt er du logemcnt cn
nature.
- Afin de1raci(ite cette dlsposili o n , !\'Ij. le Min istre
renouvell é à' 'MM. les tendans ni lil ai rcs ]'a uto'ri salj.p n de ,rrendre des lits à loyer, soit d es comm'unes, soit'1l' s 'pa rticuli~...s',1erf intervenan t, s'il le
fa ut, dans les t ransac tio ns ou traités qu e les Maires
aura ient à faire, pour ' pat vedir Il logo.' 'commodémll.o ~ l'l ,tr.Q)ljl c,. Il
. ' M ' n .&amp;\ 1 " ' [
,
,
'fP alrlq\lt,
~ J oute 'lt. le iVitnlS 0, ou manq u er on t
à lla f.ois de )its, &lt;les f~à tim'e n s' 'tni lil ~ ires ét des emp:l~e.e m o lJs à fiwmj r PjU' l'adminis trat~o n munICipa le,
)e J oge~è,nt chezThaDit~ t ~era név iPdble! J !f0
J
(. leMinistreIailles recomril~nda ti llJls nécessaires
à l'autorité mi litaire p ~ ur (al~e' mail1tenÎt' un &lt;!' t)"acte
di~cip' ]ille , ct pré v~llif 1e.s çxiÎ!'c'nces Ile la "'roope.
u
11 C5~ ég~ ]eD'\ent recomman é ~ I MM. les' ch e'Cs d es
corps d 'éloigne l: to'ut Juste nlOlll d é r édamatlGon jus'

AlOldats a1i

d ! ,:1'

l ",', ,. "e u e 'n es
e ~"II,~te rJ e,ur IOstruâ ,o'll eiJ)leX'éo u1&lt;tIO'tl'des ,o~~~es donncis pou ; ,leur habillon/ent." "n
""'1;"e 'Jia.. ous 'cOn9f Je vo us lOVlt~ • ,M:o/lsj'e
.l
nur le
~r ,1.''-'
e, ?Dmcr '. ,~I) lout ,ce ,qui ~~ u s cO,n' eifié1, aUx di 0,~,ti~ng,cI.,de.ssus , et ~I Y9uS &amp;o~c.cr!~~: '3'l/1\'ésbin , aeec
,lM;: ·'BureL" .. So\)s-lntepda nt m'filaire, ' pour r à!;~ urel'
c0nvan abteme~t le , \ogeme~t aes tro~pes ei Slfrll1tin'liter les difftc ulté~ \J'li pourraicriUè'présentcr. "
l' assurance
,. l, d)~ mh coosi~ é ·
R ecevez , Monsle~r,
IIllatill u distioguée,
•
'.
,

,lU

1"

g

,

'

" ,
l,o_

,

sI

n'] 1

Il

Jll

1

If

),

"

(

J

",t. .,

THOMAS'"

:u.

~J

17

)

u
Ju 1
'.!!.!.=L-_
Jlfln 1
IL (

n

Ii.)'

lm m

, )

,,0

J

lino

S DrvlmON. , ,.J,.~(,6ntc) (i;:Wft~ l miliJ.aireSl" ~

ilolu
-tHu)

"

JI

t'il

ln

!)lJ(11

"V"

J

L e PrPfet du dépa'r(p/(l

IJ (

~'nJd"

,

0'tfCUlGtne
' fa J.MM
1
r....· • / e

J,

'f

(,

f

J " J[
UlrcsJ

'"

" J Il)"JI ~I

Il

0

n

•

'" MarseiUc " le, ~3
AfFemlire
1830.
'f ",T
L),
,fllUll

\1"

ln

11':

Monsie ur l e ~air ,,,

"LI
1n

IUt
J'

'lU

MOf) ~ie ur le .,Lje utenant gén éraP 'C ~ mmand :int la
8' P iv,ision mili~~i,;Ç' &lt;ri'a Ifait cohnà Îll'e cju éJlaJventc
dief[el~ militp ire~ , a~ èoe chl 9ue jour de~arit les
Conseils !Ie guerre un \lranü norn b!e de. m,l'tll1r e~
"" q)Ji sa, SOlit l'enqus coupables de cc délit, ce qu,'
91 provi llnt de la facil it é que trou vent 'es soldats a
fil v&lt;lndre leurs çIfcts,
,
1
L (Jo , crois de"oir \'OllS rappeler. a ce sUJet, " que
. urJ'a"t 0 1. ~ du décr
Ju 1, 8 mars
'793 , 1,les art. 4"
1
II
JiJ' j
/1

If

'!'

•

�( 3&lt;Y.2 )

Il

el4'2 de l'Ordonnance 'au ,3 mai ,8,8 dtifendent à tous particùliers d'achèt r Jcg' soil~-pfiîl!i ~(
el s olùats j des effets d'}jà'bfllèdlèn et d'éq ulp~m~n
militaires, il Jpci ne, cjJo'trc lés aute,Jr§ , ehtren~
teurs ou complices desdits achats, ù 'è tre pO Œ1'5ul is
en tPoliee correttionnelle, poor être punIs confo rmémenlaux lois,
' 1
'
lM
'
' \Dien
' [,
' , ,M
J c V.QUS In'Vllc
onSlcor
5:C aire,
a• vou 1"Olf
faire conna~tre ces dis()ositions à vos admiois t~és" :
ct à les prévenir qU'elce""c qui contrevienllrai eU't au '
défenses qu'eJ,lcs prononcent. seront déférés aux
tribun aux co mpétens,
'
Veuillez bien aussi donner des ordres à tous les
agens placos sous vot'!'e autorit é , d'e"ercer une
surveillance active, afin d'être en mesure de constater les contraventions qu'ils pourraient déco uvrir.
Rece"e? , Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée.

't-;

b 'e

,,1

3!ü'"

1

~fi

S

I ( U~O~ Àl finI , ) ,1
ùo~t,. cJ I W1 ,~Ilfo,nt be-\oin, A l'aide

dd

d'n" rtlln lfijllqn 'J\~nl~meAt I fe~a l\ln .~!1avail général
'?1l'1l Je /l,lx sçl'a r ~parh, p~oportionnQllemeDt
lef 1l\\rI,.,~, pœn~n lcs.
•

entre

SI ,yqus p~D~CZ qne le livre des mutalioDs de votre
comm.une aIt besOID de nouvell es feuilles, vous vOu:e~ b, Pt ~n envo~e~ la noie à ),l'l, le Sous,Prnfet qui
. " e , l~ ,~G r~ parycnlr, ct lIOuS l'eccvrez plus,tard les
lmPr\I)lCS quç vous aurez ré.clamés.
Je , v~us ."cnouvelle, Monsieur, l'aSSurance de ma
cooslderallon distinguée,
lL . Il
1

Le Rri/et dit département
,

-eUII

THOMAS,

1111

1

l n

1)

... fiCJL

Le Préfet du département,
, ';r\lOl.\lAS.

Certifié tonforme aux originaux,
Le Secrélaire général ,

(

3'

, Cl

Demande d" renseignement sur les
feuilles nicessaires au lipre des mutations. - Circulaire à MM, les Maires.
DIVISION, -

~\ "'

Marseille, le 23 Décembre ,830.

1

J •
n 11

Monsieur le Maire,
Plusieurs:Maires ont demandé de. nouvelles feuilles
pour la tenue des livres des mutations. Avant q"e de
p~escrire les impressions nécessaires à ces services;
il convient, dans l'intérêt des communes auxguelles
cesi'c1Iîlles SH oot ùist~il&gt;\-\Tes. e .connaître ,10. no~
d

Il

J,ul ,1

e~l1lU~ 1

!lb
2'

Ip

Il

L

1

n

li

ul'l

1 .cl

"1

1l1Jl

n

nu
,

Il u

I!mlllSEtLLE. _ IiJllSSAT'loi et DEMONt!!f,
de la Pdfectu.c 1 .ue Cauebiè re.

DO

fonp,;",;." JI
I ~.

�AlfliÉE 1830,

llECUEIL
D'AC1'ES ET AUTRES DOCUMENS ADMINISTRATIFS
DE LA PRÉFECTURE
D O DÉPAR'I'R lENT DES DOUCll ES-DU- n ll ÔNE,

3'

DIVISION, Garde Nationale. - Armement. _
Etats TI, tensu~ls de Situation, - Estampille dMI
les (u sds dOI.ent dire marqués, - Circulaire à
Jl1M, I"s Maires,

Marseille , le 3 , ))écembre 1830,
M onsieur le Maire,

, ,

§ , U, Des demand~ s de fusi~ me sont fréquem_
m ent adressées pal' MM, les Maires ct par MM, Irs
Commanclans des Gardes "ationa) es , )l our l'arm ement de ces gardes, dans la persuasion où ils sont
que j'ai le moye n de satisfaire Sur ce point aux !Jesoins des comm unes,
Dès les premiers instans de l'organisation de la
Garde nationale dans ce département, je m e suis
a c tivement occupé d" soin de lui pl'ocnrerles armes
qui lui étaient nécessaires, et, en faisant COnnaill'e
à l'autorit é su périeure nos besoins à cet égard, j'ai
rmployé les plus ,'i"es instances pour qu 'il y f,i t
promptement satisfait.
J'ai lieu de penser que mes démarches auront bientôt le succès que je dois espérer; ma is, daus cc
moment 1 je n'ai poi,,! de fusils à ma di&gt;posilion;

�( 306 )

COnl!a~lrcu, q~ e

t
confol.'mérncnt aux intentions de
n&lt;lant général des Gardes nationales
du noyau me , une estampille portaht les lettres
]? D r~~ (wopriété dç l;Etal) serait confectionnée
pour e';l ,l frapll er tOut f~s Ü ou mousquetbn sorti de~
al' e ~. ~Hx d,e l'Et~ t et qtÎt "se trouve entré les mains
de~arde
"
Ji 1 1 na(ionau ~ •
, ~ .les Maires devront être munis 'de ceUe egtampll1 ~; q?1 sera ~~hetée aux frais de'S communes.
Ils poulTont Sc la procurer du sieur Oddo ,graveur,
demeurant à MarseI lle , "ue..Traverse-Cul-de-Bœuf,
11' [ , pdu
le poi "" do, six fnanes, et ils en feront
us.age, tan~ pGur les fusils qui leur opt été déjà dist"lbuos que pour ceux qui leur seFont. remis à l'avenir.
1 lie moyen de sien servir e,st ain.~ ipqiqué :
~I lia crosse du fu sil dev,ra être po'sé~,biWl ,à plo!!,b
SUT un bIllot en bois. Le poinçon, après avoir. 4té
!~?sé"sur uOe chandelle allumée, pouf ~e garqi~1 de
' t1bll' tic fum ée , sera appliqué bieq , l'erp ~l!lsu!ai­
rement sur lecwois e,t "Wnu forteme,nt ;, pUIS'. dlun
&gt;8e~J co up d'un marteau du poidsl dç tr.ois à quatre
1IH t os',Jon' le Frappera, en évjta'1t de I ~ doubler, 1
-w (J~nvüe MM. les Mai.~es à/se co f,cy ter ave ~M.
']rcS' Oommandaos des Garde~ ,na!' on~les pour ,h ~écution cl.c. 1cctle rncsu(c .
u
1
III
f ..." fil;
.. ~, e ,.
ez, M
onS'I UT ;II1assurance Hde ma CODSl'd'C-.

il est donc de toule impossibilit.é que je p~issc ~l'ti~­
faire à aucun e des demaneles qUI me sont )ourl\el\:mrl1t adressées,
, ,
f
O'csbjnutilement que MM. les MaIres ct 1\ M.~ le
Commandans co ntillueraient à les renou,,~ler. ,. . ,.
J e les préviens qu'aussitôt que les ~rme.s qu ~ ~ ~'
réclamées me parviendront, j'cn fcral ,la dl~lrlbu 16n
aux communes, ct que , jusque~ alors ... toutle r.~~­
veUe démarche de leur part seraIt sans resu Ita ~. , Il

§ 2 . D'après les instructions que je Icur" a,~ais
~a~essées , MM. les Sous-préfets 'ct ~M, I ~ Malfos
de l'arronrlissement de Marseille devaLent m adre,ssen,
lè 15' 'ct le derniel' jour de chaque mois " un état
indiquaot la situation de l'organisation, de l'armement, de l'équipement et de l'hallillem.ent de !a
Ga'rlie national~, conformément au modele que )e
Jeô ~ ri transtnis. ' "
1
l ,1 Il ,',
P ~uis lors , M, Je, Ministre de llIntérieuce,m';a
fa,iuêb'1naÎtre l qo'il suffisait mainleoantrque cct ctat
lui ût envoyé, la fin de chaque mOlS.
u, 1,,10"'1
13'l nvitç ilboc MM. les Maires à me tto , la .pJ:lIS
grande exactitude danS l'envoi m.~nsu e l de l e ur, é~~t
particulier, lequel devra pal'temr à M. l e Souspréfet le 25 du mois ; celui-ci" dresse ra Imm éd),at ement l' état de l'arrondisse ment et me le feN pa .. venir Je 28, afin que je puisse for~er J'~ta!JB.~ éral
du département et le transmettre a M ., 1 C,~ lplstre
le le, du mois suivanl, ainsi qu'i l l' a p~escnt..
Je re commande ce travail à toute 1 a tten~lon d?
MM. les Sous-p réfc ls ct de MM , les MaIres, :
cause de l'importance que le Gouverne~ent ~e~ a
connaître chaqu e mois les progrès de 1 orgamsatlOn
cl de J'armemen t de la Ga rde pationale.

1'1, WÇ,~m,m

l

ti6h 'distin guée.
~b

40 du

I l de ce mois, insérée
Recueil Adm in~trlllif, je \'ous al fal~

Il 1

• ned,

~

'")ŒI J'1 Q

O. di l, r.

',1 hp ''''1J;.;. J.H
JI!;

&gt;,

"

1
,

j

1

,.

Ji.

~ Il

[,e "Pc1fo1r,du dpparÜ!ment,

Jfll

TtioMAS

'.

1

1

1

§ 3. Pal' ma circulaire du
au n'

( 307 )

n,

·l}
.JI'"

111

1

JIU

'J1f(.JIIII

j'J{1jro{ 1

• 'U J

1r

'1

�( 3011 )
E XTaAtT du

d

16

T ableau ·du p".ix des f?raill.s , pntl r .'ur" ,. de r ,l~tI~"ll'lJ r

{'uporlation t:l d e l',mportoll oll J r on!or" wm cn l ail'; IfJu ,/"s
juil/ct 18 ' 91 juillet 11S:t 1 el !la orlatm: , 1'i .i o.

4

.;

"
t
0

,
D tP'A&amp;TEMltli'S.

PlU X :bl0 YElf Olt L'II ~C T O U T nF. n E

,

~

MARCHÉS .

F roment Scil;lc.

~

'"
--

M . ';" 1 A ,o;n• •

--- -- 1

1" CLASSE .
' Limit~

de ('uportation des gr:.i ns cl r:ari fl t's . •. ' .• •. . .•
1
{'dU frcmH~nl , ;l U- (! CUOll S de.. . .
, l
,'
','
{ de l 'importation du ~cl g ~ ct uu, m,a..." • . .. • • ~ u .
dc l a\·oln c ... . ...• . . .. . . . ld .

PY'éOé,,-onml'j

l

1

.A ude . . •••. . • . • T oulouse .

F.

c.

H éra ult . . . . . . • . L .
}
UNIQUE Ga rd . . . .. •.. . . i\fa~~;iil~·. 24 J3
Bo ucb.·du·Rhônc G ra)' • ..•
V " .... .... . ..
Corse . . .• •••• . .

2G r •

•
1t&gt; »
9 •

2~

F. C. F. c.

F. C•

1! ' 0

. S 7S

17 84

1

Ruutil 2tbmini,Gtratif
COu; CO~rod;et.Mut ~~ 1P.JOaJe.S~u..:JJU~~.
,

T ABLE ALPHABETIQUE
DES ,J\IATIERES.
.

Arr~té par nous MiDistreSccrêtaire d'Ëlat 3 D département de l'Jnt é,·ieur .
Pari" le 30 Novembre 1830 .
Signé MONT ALIVET.

Pour es.t r3it confor me :
Le

S~cril nirl!

c inéroa/ ,

C. M. V,iiSSE .
VU le présenl ez trai t pour être iosért: da ns le Recueil d' Acles :tdmini,tratirs du D ép3rtement.
.
M 3rsèill e, le· 7 Décembre 1830:L e Préfel du départemmt dc,~ B ou : /u's-d fl- Rht/nr,

THOMAS.

Certifié conforme awx originaux.
Le Secrétaire général ,

~1.\R.SElLLE.- FEISSAT.lné e l DEMONCHY. ' mprômeurs
dè la Préreclure , rue Canebière, D. Jg.

_

0 T

ANNJlE 1830.

�( 3011 )
E XTaAtT du

d

16

T ableau ·du p".ix des f?raill.s , pntl r .'ur" ,. de r ,l~tI~"ll'lJ r

{'uporlation t:l d e l',mportoll oll J r on!or" wm cn l ail'; IfJu ,/"s
juil/ct 18 ' 91 juillet 11S:t 1 el !la orlatm: , 1'i .i o.

4

.;

"
t
0

,
D tP'A&amp;TEMltli'S.

PlU X :bl0 YElf Olt L'II ~C T O U T nF. n E

,

~

MARCHÉS .

F roment Scil;lc.

~

'"
--

M . ';" 1 A ,o;n• •

--- -- 1

1" CLASSE .
' Limit~

de ('uportation des gr:.i ns cl r:ari fl t's . •. ' .• •. . .•
1
{'dU frcmH~nl , ;l U- (! CUOll S de.. . .
, l
,'
','
{ de l 'importation du ~cl g ~ ct uu, m,a..." • . .. • • ~ u .
dc l a\·oln c ... . ...• . . .. . . . ld .

PY'éOé,,-onml'j

l

1

.A ude . . •••. . • . • T oulouse .

F.

c.

H éra ult . . . . . . • . L .
}
UNIQUE Ga rd . . . .. •.. . . i\fa~~;iil~·. 24 J3
Bo ucb.·du·Rhônc G ra)' • ..•
V " .... .... . ..
Corse . . .• •••• . .

2G r •

•
1t&gt; »
9 •

2~

F. C. F. c.

F. C•

1! ' 0

. S 7S

17 84

1

Ruutil 2tbmini,Gtratif
COu; CO~rod;et.Mut ~~ 1P.JOaJe.S~u..:JJU~~.
,

T ABLE ALPHABETIQUE
DES ,J\IATIERES.
.

Arr~té par nous MiDistreSccrêtaire d'Ëlat 3 D département de l'Jnt é,·ieur .
Pari" le 30 Novembre 1830 .
Signé MONT ALIVET.

Pour es.t r3it confor me :
Le

S~cril nirl!

c inéroa/ ,

C. M. V,iiSSE .
VU le présenl ez trai t pour être iosért: da ns le Recueil d' Acles :tdmini,tratirs du D ép3rtement.
.
M 3rsèill e, le· 7 Décembre 1830:L e Préfel du départemmt dc,~ B ou : /u's-d fl- Rht/nr,

THOMAS.

Certifié conforme awx originaux.
Le Secrétaire général ,

~1.\R.SElLLE.- FEISSAT.lné e l DEMONCHY. ' mprômeurs
dè la Préreclure , rue Canebière, D. Jg.

_

0 T

ANNJlE 1830.

�ljf1i11~Ï1dltrtJ
'»J'

JhlO~Jf

2lJe'.1lG- ~ l IO&amp;r ft)G J J

---.---

JJJ.:)JJ'IJ

pQ) J.lœ

Recueil 2lbmini.atratif
(Ou, (O~pMl;elitteU~ deJ 1fbOLt~eJ~u,.JRg~(,IZ-'.
.. ..
•
TABLE ALPHABETIQUE
DES I\fATlERES.

11.

1830.

IUWÉE
1

ORDR~

ANALYSE

DATE

N·

d..

dcs

du

du

CI RCULAIRES, AR nY,TI!S OU I NST J\ UC1"ON~.

PI StBS .

PAl,!!!.

N01 1\'ldle r ép:arliliol.'l du scco\lrs':l ccordé
en considéra tion de 1;'1 perte de: la
, récolte des 01;yé! 1 cn 18:18.. . .
Avis sur le procédé ~ s u;vr~ pour les

19 ct :!lO

MATI È RE S.
"

AGr;clllllwe.

Févr ier
~i

.

1

'1'\1\ \

:i (,O'flsl::ll tr.

. '

1

•

•

Ann once d1un trait é compW ,,1.11' les
sèmis et plantations du arbres, par

1\1. .Lardier.

Amnistie .
1

o !
•

.

.

.
f.I

.

~"I'

.
1

.

.
'

,

.

. 58

.,

•

,55

8 Nov .

, 86

.

'"

Ordonn :.rlcc du 'Roi po~tS-nl arrl n'ist{t
pour 160S dr.liti forestiers t1,1 de
che conlr3ve nlÎons 3 1:0. 'p'o lltè dil
rb u~ S:e, el c., coromu 3\'3 01 celle Or·
donn ance. .
. .

rt-

,

,

lit ,1

,

Meliùres-à ,"eadre pOUr 1';\I'T:mge meo t
des Archnu co mmun ~les, . . . 15 Mai,
'j'"
" ,1
Boisdu Commu· Co..otribu,li"On additionnelle établie sur lG Juillel .
nu el du i tablis· , cu BOIs , .
semt TLI publics,
tIt6.
Brt:.j)1!1s d'in/.lcn- ' Avls\lo dép3 t aùt arcbÎYc.l du ' 7·
1
~ lu rne dll reèue il de Us brevelt dont
1 lion .
5 Août.
la durée est expirée. . . . . .
Archillts.

.39

.G6

"

1

Bud8d~ ,

,8

93

IHors.

S Juillet.

Avi, aus: Ma ires qui n'oot point de ces
1per les

~7 et

1830.

Oliviers ~n d o mll13 gé$ par le froid .
Dema nde d e rcnseigncrn cossur luperl its ca usées par le froid. . •

•

-

\

•

'

1 il

"I,"U

' Autorisation de Rflser les budgelt des
CommuDe.J.

Il

Oclob.

,4.

�( 3JO )

DATE

I ORD IIll:

AN ,ALYSE

~"

des

des

tIes

des

MAT I ÈRES.

CrneGLAl1\SS, A1\I\:È.'I't:S ou l 'l(STRUCTI ONS,

Pli!. a K s .

onDRE

Budgets.

ANALYSE

PAG ES.

---1-

No uvelles IoJlruclioDs pour ceUe r é-

"isloll. . . . . . . . . .
Caisse d 'J!:par- État de situaliondc la Caisse d'épargn es
Gfle~'

ct de prévoyan ce du dépar tement,

.

3U

Cérémonit.$ publiques.

3, Jécembrc

1 829.

•

•

•

•

Circulaire sur.) l'Ano i,·crsairc du

21

lam-ier. "

Charte Cons/il/l' M esures pour sa publication dans les
tionnelle.
Commu nes.
C"~$S~ .

9 Fénier.
f

S Ja",'1 cr
,830.

110Ctob ,

Ihrêlé qui suspend l'exercice tic b
Chasse.

2

A rr ~ L e rela tiC h j'ou9crlure de 13 CbaS5C.
Cht.min$ ()icinuux In \' il alion de ' pl"océdl:r à la réparation
j de.s Chemins "icioaul:.

. . . .
Nouveaux rcnscigne rncns demandés sur

col ob jet.

.

•

', '

-.

.

. .

Const:ils munici- LiSle iles plus (orIs Contribuables à
paux.
adjoindre aux Conseih IDun'lcipau:l .
R ~ LJJ)ion des Conseih municipaux , ses·
$ioo de 1830.

.

.

.

.

.

• .

6.

.

20

n es.

1

•6.

ClnCULAU\R!, AILll!J\TÉS OUl'NSTI\UCTIO l"S.

Drapcaux •

É tablissement de li vres auzilia ire.s pour
l'inscri pl ion des Rent es 4' 0/0, . .

11 Mai.

Rem placement des Drapeauz1Iricolo"t..f
en étofre 1 par des Drapeauz de fen
blallc, p~un ètre nboroé" sur les t!di~
fi ces pubhcs. . " ', . . .

15 Déc.

j

É colcs spécio'les.

RccLifications des erreurs dans les rôles
des Contr ibutions .
. . . .
ArrèJé "rdatir au dépat des r ôles de
1 Con tributions de 16::17'
•
•
•
Arrèté modillcatif de celui r elatif à la
publiC3t~on des rO l~~des Contributions de 1830. . • • . . . ,
t\vis de I ~ lournée des ,con trôleurs pour
I~

ser\'ICC des mutatloru.

.. . .
:M csurcs indiquées p our le remplacement des l'&gt;erceptcurs . •

,
.03

Arrèté pour le r ecouvrement des Impôts /également ~1abJis . . . .
Nouveau réslem ent sur les poursuites
en mati è re de Contributions di((!clc s.
Avis llebtir à ces pourruites . •&lt;.r . .
DemaDdo de renscigncmcns sur les
reuilles n écessaires 'au livre des mutaI tians â opé.rer\
·
,1 ."
l

nA ,

1

,

[l,
11111'IUl,0

JI

J3n vier.

3

' 10

F6·rier.

45

Mai.

::II

Juill et.

,3 Août.

. 80

13 ct 16 ~brc

,

•

C3llolle.

.

.

,

.

.

.

.

.

•

•.

.

'95

1

.

'.

Ordonnance du Roi porlanl convocation des Colligcs li:lectoraul pour.lu
23 juin el 3 juillet. . • . • r
Arrèté du Préfet pour l'eiécutioD. de

17 Mai .

li' 1 l

'1

~jJ

aUI

Élecleon .

U
'
Proclamation
du Pr~fet sur 1. pro~hlUne
arrivée t il Maneille 1 de Monse:agneur
le Daupbin.

l

'

."

•
,,6

J6 Mai .

'4

Lelin:: cl avi"du Préfet
\

l OS

' . ....

u Mai .
celle Ordonnance..
. .p •
Formation du tableau de 1l'ectificaiioD
dèSI Lisles pour ces Electiolls. • 1 : ) l Mai.
el
Nominat ion des PrésjdeD5 des colléses 6, Il ,
éleetorauz el réuDion de ces collége,O'I ' , 5 JUill.
jlf

, 301

»

,

ProclamalioD. du Roi sur le,, ~lecûoru.

18 Nov .

:a3 Déc .

LU

•
.\
Économic rurale. Invi tation de souscrire au Manuel du
~r o pri ~ laire d~ 'Abeilles 1 par M .

Élee/ions.
' 7 Février.
2::1

,.,.

Formalilés à r emplir pour ]'an miuioo
à l'tcole Spéci3[e Militaire. • . .
In vi tationu à -p.r ésenter des sujetsbpour.
l'É!cole de la M a l eroi t ~ à Mallscille.. _
Avis sur les Ezameos pour l'-admission
.
à J'Êcole Royale Polytechnique 1 eo
1830.

Con/ri/mlions di·
rectes •

il

!:;

,.

,

l

30 Oclob~

16 Avril.

du Ir des
~ J È C B.,. 1PAGES,

Dipmscs nluni- Instruction sur di'l"ers arlicle,, 'coDcerdpalcs .
na nt le "ote de ces dépenses, . . loet1 4Avr, II I
u
Déserteurs,
(f/'~.fc~ MilitaÎru. )
A vu rclatir a l'eJ:tradition r éci proque
.,
des D~erleuu, entre la Fra'nce et -1;1
Sarda'gne.. . _
1.
•
:a No".
.2.63

,r Octoh .

8 Janvier

No '

--1-

Dipcn~ts Dépa,.. Envoi du tableau de" Budgets Iles
ltrncntalcs.
D épenses IÎlIte5 ('t vari(lbles départemental es de .839. . • . . .'

-Velle 'publiquc.

Mars.
Juill('l.

M "Tf1 "è

DA'IlE

.,5

.,6

"9

141

et

.,5

.46
.3 Juin.
11l1.9 et.:a3 141 à
.50
Jwo .
li6 A,ril.

'"

�,

])1.

ANl\cLYSE,

ar.T I .......

Monseigae.u.t le Duq d'PrJéa D'. lieu-

. j

•

"

•

•

•

D ~ pèc b e ~élégrap bi q u e.\Ur

·1. · .

ce d é p ar l ~
P roclamation du Roi Louis-Philippe
DUS F('3oça is .
"

'1

C• . ' .

rêtt..!

J ,\

I~
, ..
/
' " "
E ( "utiop de la oi.du 3L.. apù.l sur le
~rrme_n l du FODctionDaire. ,
,
Suppléz:n~D I ~ edle circulair:.c, ,, .
Cos tumes du FoDctioDnaireJ m u nicipa us: et de police .
,',

Fraü d culle.

"'-'

"

bytè.res,
ltl

,

•
1·

•
W

•

•

1111

nationa- Ordre du jour sur Iii'

~o

t

'97

,30

Natioolle, " / '11-'

,
"

lflariru. .

n ~ d\erc h e

des j\hrin s 'lui ,'oudraient
se soultn.Trlf au 'service. . . ~ •
COl/COIf"!'S de. , SJo pQor Je Arade d'ÉI ~vtt.

,65

• , ,
:n, JI l

.,. ' . '

:'l '

",

,.

, \

,

1

,

'

Octob .

"9

.'

Woguoea l duU 1 un irorme de la
7 No,.,
~ -.J Giréc NalioD;tle·._i~· r ", - -.. •
E'~I\ q.emiqa Lifa ~ '~Iir ~ao.s ~aqu. j J
~ Çommuoc , d~ &lt;4ri;tes , ~NahoDale..s
lJ 1 3FJJ!1~~ au~ fr;u..,4QlIÉI~ ~ . . 1 " ur J Il Déc.

.,1.

[1

,

IDs'iiûC'm,u . ur lian:Qem ept .le. t lolll
nÏéDJUW de .ituation , ~ta mpilJe

doo~ ICA ~I. ~en' être marqua .
\( Y ore.:. SuLli.taocul)

[\
1

~,~t?li'io~~.~'(q ~llX prjmts,~uti' Deu , aux Jum eol de race pure.

,

Die.

l ,

'

30 A vril e l

18 Mai .

.

118

,
1

G ~h ....-

5"

Direction à donne.r à de.s i\JililaÎres de
Jh'ers corps. . . . ... . "
'
C:m loon efO e nt du troupes de 1 upe.dit ion cl' Afriqu t, , • • . • ,
1 d Îta li'o n de$ pilets suHis:mtes pour
l'eJlglIcemen! com me rl'.n:'rl,3ç:lII l, ou
pour Je mar Jase dd i\ hh t3Iro!.s r en"
,·ol'és dans Icon foyèn .. ~ : '
I Pll181iOll des ea!!IS de ~e~I,t equrperl l'n I ,~CS 1\1i1i13~r.es (()1I~édICS. ' ,
J jonchon aux 1\f1II13~e.s de IO~Jte arme de. rejQic.dre 1 sans dt lal, le.ur,
cOr'ps , (.

305

, 30

~,

D r.m3nd e de reDseign emen, su r l . lr.~
I\hl ll ~cs de la pierl·e 1 Ja ,8:1.0 ""
,830 . ,
.J •
•

l' A,.i, portant qu i , D]UI3'lral pu de...:

1:

"

c..I e d e u ~ i ème classe daus la manne

'05

!l8 Sept .
I t.f

u I\hi.

ropll!,
, • , . • ,
Form3tiotid'cscouade.s d'armurier! ci"il, pow' le scnÎce. de b ma,iM . .

ehtSepl.

,

R6

( !l'oJe: FonetioDoaire.s public• . )

demand ~ . c~

A~s sur l'unitoime d,u Ç-arduNa llona., les des Communes r ura les, • , ,
M~u~~ ":.pqur P:u-rneiptot de la Ga,de

G M:ln.,

Circl,laire sur les"premières npérations
ùe hi r~l'"i sÎ oa 'de.s Lish:s éltclorâlc.s
ct du JurY"·

'03

7 Octob.

Il

l'59

,

,3 Sept.
n Sepl .

p roposi tions 3dre.ssée.s au. G éné ral
f9,IP'!li"l?dant el) cb,~C ,les Gardes Na-

3 Juillet .

Avis de b confection ,)'app:a.reils de
1:js~~,~,es, ~o~r '~ ro~a~ de.$ P~~i~ ~~

D éc .

'.11

I tiqDal~ fdu . ~~m c n " , " NO-/

~

relatif a\llC Inscriptions {)il ~s de
,'oprrdlt Ja~ \u Êeolu dt; droit, .

"

5 Sept.

Répa.rtiti on ,du Jc..cou ~s,a l lou é.uD .1830,
pour .répara tioD' d ' Egl ~ses et de P r es-

;
GfITtÙ$
l ..,

,'.l.,

,

Avi~

raflioage du sel maria .

conser véet par Je (;onco,..dat ,

PA6 I1.S.

Di.sposi llons rel3 lÏ\'e. ;tut. École, d~
fIIIt\ le,fues p!l r au COlllmuo.,ul~
r e\iS~e u ~es:·· , . . . . . '. ~

JS Aoû t .

,

lovi':aJo~ de ~.; eéJ'lbr~ que~ ,'et

"N'
des

pnur l'inclusl rie nalioll:ale, pou~ 18i\o.
183 r ~ l J SS :l ~ ,
f
~1

3 Août.
\ 7 Aoùt.

Mesur;es ...ur lIemploi. 4u Chaudi.ères
de cuivre ~out la fabrica tion ou le

1

E);S~;,i~j:: f;o§:~,~ed~~cr~~!e:~;

Ilduslr:t: ,

3 Ao~t.

.-J tenan t-génç ral du 1\oyaume.. • o.
lJ c!part du Roi Cbarlu X pour C ber-

,lio uçg.

d..

II~--------==
-- I ----------------------·I~~--I------

É&lt;&gt;lnnrrms po-- d~colJ1'S p.!;qponc.,', , 3U cb,ambres par

,

DATE

d..

ClnCULAmBS , ARl\Ê1Ii:s OU IKSTf\UCTtOI'lS. :Pl ~ c z s .

______~O~_____ I--O~----------------------------·I·--------.. -----liJiqud ,

ANA L YSE ,

d..

du

f

•

1

r

1

j(

&lt;r1&lt;"" · , . . . , .
'11"

1)

Si

G Mars

58

13 Avril.

9;

Avril.

109

:1 Juille!.

, 55

'l I

Il Août.

1,7

h

1

•

�3,~

(

)

AN AL YSE

011 0 RI':

DATE '

MAT l Hf\'!S.

ORDRE

1 des

de.s
CI I\CULAtRES, '\I\Rbi:s OUINSTnUCTIONS.

è CES.

Pl

PAGES.

11----1 - - - - - - -

1- - - 1-

Milituif't.S .

pensions

0 11

secours à réclamer .

l'cx-Garde.

.

.

.

.

.

.

Aoô t.

2'

A \·is r elatif :IUX Officiers qui se raient
dlns le cas de rcp rcOIlrc du scryicc.
Ord onmnce Ju Boi porlant am nistie
:un: D ése rteurs de l'ar mée de lerre.
Ch:lnGtmens à effecluer dans les uniform es des Orficil! rl et Soh1a ls de

.

.

.

.

.

•

----

'9°

1el l OSe pl.

' 93

'18 Août.

'"

Postes.

Préfecture.

Oclob.

I l

Pri!slalio n Ju se rment des O(f1cicrs en

demi-sold e el

CD

coogé illimité .

.

15 ct ,6 Oct.

E:rpli~tions

sur la posit iCln des En{;agés
"olonlaires lice nciés de l'ex-Gard.:
royale.. . . . . . .
Instructions su r les demandes de congé
d'un :10 , pré.senl écs ~3r les j l.'uo.cs
::)oltbls.
.
.
. . . . . .
, Mesures ~ preo43re pour le eoucbage
des l'roup ('S eD cas d'iDs uffisOlll ec du
casern cmc111. . . . . . • .
D érenses Ollue p3rticulicrs d'ach e/cr des
effels militaires des Sous-Orticiers
ct SoldaLs.

Octrois .

Ordonnallce el c.irculaire sur la tue
des Bestia ux.

Paltnlt's.

Autorisalion J'instruire les pétili ons
en dégrhement de pa ten te 1 prtsentécs par les Proprietairc! des mou·
lius a boile . . . . . . . .

1&gt;«11(..

Arrêté r ela tif:) la pèche fluviale d3n,
le D épartement. . •

:sG Nov.

(roya. Contributions dirtcles.)

Police.

Re ch erdll~: des aul eurs et propasaleurs
de busses Douvellcs. . . . . ,
Circulairc sur des prédications sédi tieus~s el des désordre, co rnmi, dan, des
Eglises.

du

Sign:l lemcD t de JUb Gr3ff3b dit Qua-

.

.

.

.

.

.

.

,83

Service Ile ta distribution des ICUres
dans ICl Communes rural es ..
Dépenses du service des Pos tes .

86
" 0

Procl:IIn3. tion du Commissaire n ltaor- 1
dinaire r empli ualil le.s foucûons de
l'réfct . . . . . • . . . .
,3 Août.
D ~ l êgation à M. Raymond , doyen du
COllseil de Préfect ure 1 des fonclioos
de Préfet.. . . . • . • .
, 5 Aoû t.
Proclamation du Doyen du Conseil de
Préfecture 1 aw: habitans Ou D épa rte-

AoÙt.

, 83

FJ

Sept.

'9'

::tG Nov J
~ I Déc .

Rùoltt

In structions sur le mode :i suivçe p OUl'.
(',o osiaier les l'criC! causées par le
froid.

4 c t 24 J uil

164 et

.'5

Formation ,les tablea ux de recrutemeoO
t
pour la clanc de ,8::t9' • . • : ',
Arrèt~ relati f a U I: op.!ratioos de la le\'ée
de 18'9'

IGNov.
Juin.

, 53

:13 Sept.
1 er

D éc .

'0'
,8,

,

.

.

.

.

~

.

.

.

•

.

.

.

.

,

.

'77

'0'
6

Aovis aux J eunes Gens de la c\a,sse de
,8"9 '

33

,3 Avril

30 '

R ecru mt nt.

,,8

30

Rett,'e fl( cinùol No minOltÎon d'un G15ra nt intérimaire à.
du. dipiJrlclIItnt.
la recelle du Département .
:1~ Nov.

::t3 D éc.

PAGRS.

1 - - -1-

ment . . . • . . . . •
Procbmation de j'\'J. Thomas \ nommà
Pl'éfet des Doucbes-du-H lÔoe.

'1 '

( ro)'e:. Amo istie ,)

Puct'pteurs.

No

do.

~ J è C B S.

CIB. CU LA ffiES , ARl\ QTRS oC't.t(S:rlI.UCT\Ol'\:S.

tre-ToiJ/ofLs.

~n Se r I.

Mcsure..s pour la rentrée des $ou5-0fOciers et SoldaiS de l'ex-Garile en

congé d'un :m .

MAT1È:I\ES.

Police.

A\,j, au,. anciens Militaire s q ui ont d cs

DATE

dos

S Février.
3 Février,

"

Rcvue des Jeunes Solda ts disponibles, •
Appel sur b chssc de 18291 ins!ruc- ·'
lions , rnodNe de ('ertÎfica t. • . • 151Février
,J lllt Bulleti u iodicalif d~ CO'fl&gt;5 p OUT
le,quels les engagemens ,'019ntai rçs
peuvent ~ Ire reçui. . . . . .
Iti oénirc du Conseil de l'th' ision de 1.,

1 {étrier.
cluse de ,839 , . . . •
Désignation dcs fonctionnaires qui feront parlie de ce Conseil. • . . ,CF MOlr5.
l ,me Bulletin indir.atif du corps pour
lesquels le.s cnsagemeos volon tairrs
:15 F é,·rier .
peuvent ~ t rc reçuJ. .

• SIIIe BullClin id.

,GIlle Bull eli n id .

n 1\[31'5•

'10 Avril.

59
8,

'"

�( 3,6)

-=-

onDnE

,\ NA LY·SE.

des

des

des

Tl.1ATtH t\8$.

ClI\OULAU\ES, .AR.lUlTIis 00' lJ{stl\",Ç1 1"biS
)' . •

l~I ÈCES .

OnDRE

NOtlvea"" f:lodh lc. dl~ cer~ific:at de, ~o.,~
Des ,·je cl mœurs a J éh\'l"CI' au}; {cm

pl3 çans .

. . . • . • . ~
Rullotin ,d u COl'pS, de .• (ço n~.1Jl

Jeunes Soldats de , S'lB cl 182 9'
Mise en activité de 40,000 Jeunes
dah de

l~me

1 8'lQ..

•

•

,34,

S l'

, 3 Sept.

' 98

. 0-

~ Oclob.

,33

2&amp; Sept.
10CIOb,

,3~

•

me llu\letin ipdicaliI Jes corps

(f/o)'e= S ecours .publics. )

.350Clob,

'4

,53

p~~lr
::1

Nov.

13 D é.c.

'7 0

S,cours Publier,

Avis rela tif à la longueur de.~ tnpyelJx
decbarrcilcs, voiJ ùvcs d~ l'o ulag!! 9 U
aulrC$. . • • . , . .
Mesures à prendre PQur aSS4rcr le Jjccouvremen l des &lt;l'llendes ~ncollrues
pour conlra"cnlipp au~ loIS s ur la
poli,c du r oulage. . , ' . ' , '
Nduv(3" dé lai accordé pour \'çJo:ecutlofl
del'arl' , , 8 de \'Ord,Qlupnce du ~
juillet J8'l8, relative au poi~s j~ VOlfur~ publiqulI!$ ,
. . . . • .
Mesures à prendre pour emp~.c h et la
circulation sur les. rout~5 rQya ~ •
des "oitures il. iantes él.o.les a1 1dees
de pluSieurs Che..vaUlt. • . - •

1)

Subsistantes.

"
l'

t,

a Troup ~s.

, 57

~rol'Cinc.

,64
I~

1

1,3 Nov.

M bu res ordoonées pour la plJljlica l;pn
du sel mis en rODsommation . f
Distribution de secours! t:flsO'n de ln
rigueur de l'hiver. . : .

,
i

:n , Juill r t.

~G9 -

91\13r.s .

83

16 Janyier.

5

•

T3~le3u du prix mo~en des Grains iu.

Id. pour Je mois de mars.
Id. pour III! moi! d'avri l . .
rd. pour le mois de mai. .
1&lt;1. pour Je ru ois de juin . .
Id . pOUe:' le mois de juillct.
Id pour le mois d'août. . .
Id. pour le mois de septembre ,
Id. pour le mois d'octobre . . '. .
Annonce d'nu journal intitu lé! 1'1!,'cho
de la H alle aux Blés dt: Paris . ,
T a hlC3u du prix moyen des G r3ins
pOlir le mois clc novcmbre.. . .
Id . pou r Ic mois de dccembre .

Timbre.

lcrJuiliet.

R3!port de . Ia Socié~é de Bienfaisance
c Marse.lle Sur 1emploi du produit
tic la quète ~our
Ouvrier.s sans
travail ct le" ndis:ens. . . . ,
Observalioos sur les cerlifical$ d'ind isenee :i délivrer aux réfugiés admis
au sccour.s du gouvernement. . .

t8 o. . . , • • , ,
Id. pour le mois de (évrier .

,85

'9

du

CmCULAU\ES, ARa.iTi!s Ou mSTaUCtIOSS.

-

PAGES.

•

(0

13 Sep!.

'o.

dl&amp;ènCl pendant e mois de janvier

Février,

!1~ J anv i er.

N·

d.,.

'e"

il

/

Arnhé relatif il. J'en" oi (l es listes (le,
Caod idats pour ces fonctions .

DATE
PIÈCES.

DuUclin 'indicatif cl es corps ppur

l o.squels res cngasemeos vQlofll3,lrC;f
peuvent être fl' Ç U$ . • . • • •
Formation des lableaux de rcccD sf!.ITHmt
pour la daue de 183f).

RouloC t ,

Mai.

du

MAt I ÈRES.

e~

. 38

lesquels Ic, engagemens vOlqrtrl!l"~
peuve nt tllre rcçQ$.
2C,"U Bulletin
id. • . . ' S ' l'
Mise en 3cti\'ÎIé.do lQ8,ooo Jeun~5 0dOits resl~ disponible. sur les c1jlssCl;
de IS'l9, , lhS ct , S'Jt. . • . .
'1 \

,33
12

A N A LYS E

du

l'AC.eS.

lG Mars.

dessus). • • • . . . . ', .. cl •
"Qcva uoe ment d'appel â 1 acllY I ~C c~,

niparlilturs.

,

----:-:--1--11711)"'

( 3' 7

~ Pi/irQnf'

Form ... rilé du timbrc exigée pour les
Ctrlific..,rs d':lccomplisn:rnen l dll! l'acle
civil du mariage .

•

8 Jaovier.
6 Février.
6 MarJ.
6 Avril.
7 Mai.
1 Juin.
7 Ju illet.
'l0 Août.
' 0 Sept.
130clob.

,59

'l3 I OClob.

, 5,

,

6 Nov.
Déc .

4

3.

7"

9~

.,)

, 36
. 60
186
,~5

, ,5
303

•

28 J uiUn

.69

(Amendes, f/oj'e: arunÎslÎc)
( f/o.1e: Mililaires. )

1

DemaDtlc du tableau des vaccioa tions
opéréu Cil 182 9 .

18 J:JIIyjer.

8

Oem:lod.e do controle des Vétérans
résid:lns d:llls les Commu ucs.

18 J :1l1vÎu,

7

l''
NOTA. Lc N°

42

cs t le dernier de

,

Cil!

Recueil.

/11. It! Prlft~ ;nui/c Mill. les !I1(1ircs ojaÎre rt!ier le llrc.uci/ de IS30, aUHi/Ql
la priserl'e Tnble I~ur SirO pflNcmu;.
1\lARSEILL E, '1) po{;"rtIphic de f1!1SU1' aillé Cl DIUloxcu\" .
Jm prÎmcttl'S de I tl J{l'êfèC IU t'C, {lle CI\Il('hj~l'c , n" 1!).

,!flf!

�COLLECTION
DE

VUES DE BATAILLES , COMBATS , ETC .,
001 O"T

'Ii

""II

EN ITALIE,
PENDANT LES C"MPAGNE' S IJ E.S
- F H,\N Ç AI S ,
E'f 17~6. 11\.11 CT 1800,
t,; Olll'l)sÉE Ut

67

l'l..\ NC II ES , CI\\\I1-A IGLF.

LE Otzpol de la GU ('rI (' 1 cn n'plcnanl la puhlication lon g-temps illlt.'I'1ompuC' de son Jlfém ol'ial Jil, Jans les uOliec;:, prl'1iminnircs du tome III,
Ipli Il paru en 18 G1 IIldiqué, comme cXlst:lnt parmi le.i richesses de Ccc
t:tal&gt;lisscmcnL J lin gr;,nd nombre de V\I{-S d' Itali e gravées c1'après la heUe
,'ollection des aquard lcs de Bagetli J iug~nicur-géoST;'I phc . Ccs \' Iles Sont
relatives ù divers l:"c.:ncmc ns militaires qui ont eu lieu pendant I('s c:ampngncs de J 796 J 1797 ct t 800 , t' poques de ,'Îctoires mémorables de nos
&lt;l rmécs, sous la conduite du général Bonapal'te ,
Soixante-sept b'T3Y UrC', de ciuf( dccimètrcs sur huit , de même dimension que les.. originaux dessinés sur le l€uain d'apr~s d~s inslructiorls
sur l)histol'iCjl1 c de chaque action, l'('pn:s('lIlcnt fid èlement un tT;'Ivoii si
intéressant sous le double rapport des sujels et de l'exécution .
Ces vues 0111 \lne liaisoll intime ü\Cc de;, Plal/J de h3toillC'.~, ctc., Je
ce lle même .wméc d'Italie, qui seronl publiés incessamment. CeUe Hnison
est parfaitement cnr.:1c t :riséc dans un nrticle du Monùcurdu 10 jilin 1829,
qui s'exprime de la m:mière sui\'onte:
• Le~ vues de bM,dUcs de cc lte année (l'arlHl:e d' Itllie), que pu!JIie
• aujourd'hui le Dépôt de la gucrre , cU lrespolldcnt t\ ces plans. Le pOÙIt
• de l''.JllC ci l'aI/cil- 61"ifJll C de ce~ PC1'spcelh'cs s onl marqués SUi' le plan
IOPOh'TopulC(ue. •
• Ces ,'ucs n'ont donc pliS seulement le mérite de reproduire en de.
" paysoges, ex,,:culés par uu h&lt;l:bile artiste, les principaux (:pi'lo~cs de
• cc.:t 1ll,,:morublcs co mpagnes; eest aussi, sous le rapport de la sCience,
" un utile cxe mple tic 13 cOl'rc1ation qui existe entre la pCr!peetivc ct la
.. topographie .•

•

�(

,)

Tous les tit.res des grav ures, flue l'o n otT.·c aujoUl,tI 'hui au public, porte nt

des noms de li r\lx que, daus r armée c t dans toute la France J le souve ni ..
de no s triomphes ". rendus populaires. T ous ;t Ull onccnl des faits d' armes
importans J dei sites qui on t ajoule à ces fai ts d'onnes uu mérite nouveau.,
ou eoflD, SOu.s (fUchlUC all tre r a pp ort , des é"én cmcIIs digues ù e m émoi r e .
Quan d les lieux ont eu l}lusicurs aspec ts égale ment rcmarquaLks, et les
aclioDs qui s'y sont passées , plusieurs ph ases distin ctes J chacun de cos
aspects, cbacune de ces phases sc dcvclo ppc d tlllS lIll dessin à ptl l't. Les
militaires, les amateurs de ta b!caux de bataille ou seulement de pt.ys:-.ges,
appréc ieront cette circonstance. Ain si D ego, Oll commença à prendre un
caractère si vi f' ct si nouveau J la guel're que Bonaparte porta en Italie,
en 1796 J se re produit so us qu aln f;l cc~ c.l ilTérentes i la v ictoire d e l\lal'ClIgO, s i l)rodigicuse cn résultats, où la for tune ful si llive rse aux tliITJrenles heures lie celle grande j ournée , s' om,c so us tl'ois vues dis tioctes:
la troisième est co nsacrée à b mémoil'c &lt;k D esaix . So us le même no mbre
d'-,lSpccts , se présentent la bataille de Ri \o li , qui d ouu a SO li nom à un
de nos grau,ds capitai nes, e t le vieux château de Casse l'in, fame ux par
la capi tulatio n du général piémon lais Provcra e t p aru ll changement
de système c h .:? la puissance jusque là ré putée gardi enne dcs Alp es.
D eux fois se' mon trent aux yelL,( J Ceva, Sai nt-M ichel, :Mondovi, Plaisance , Pavie, Castiglioac d ont AII gc rc&lt;ll1 méri ta le n om , ctl('s c!Ilviro tl s
de la place del\'1an to uc qui joua unsi grand rÔle dans la cn mpagnè de 1796.
Un e planche su ffit pOli l' la p o~ ition de Voltri , si connu e pal' la défen!)c
de Cervoni j pour celle de l\Iontdegino, fameuse par le sermcnt d r
Rampon; pour ,M onteno tej pour 1(· passage d u Ta gliamento qu i signaJ a la
lin de la campagne de 1797, c t pour le passage du m ont Saint-Bcl'lIal'd,
&lt;lui immortalisn Ic commencemcnt de celle d e t800.
n faudrait enlin spécilîer cb&lt;ique suje t J si on ne voulai t oublier aucull
frut, aucnn nom jm;tclllcnt célèhrc . Chacune de ces gravures est appelée
lt ornel' les étab lissemeus publics c t les collections particulières ù c quc!cru c
valeul'. Leur exéc ution ordonnée e t conuocncéc cu 1806, et terminée Cil
1814, appartient à des artistes la plupart (~lIlérites J tels qu e Pillemelll ,
Portier, Desaulx , ct '.

De!l50uveoirs de co rps, de p e rsonnes, pounont fai re dé~i rcr l'ncqui~ition, soit d'unc livraison 1 soit d'u ne ou plusieurs planche" dé tachées ,
C' cst ce qui a ~té prévu.
Ces soix&lt;lUlP.-sept gravures a\'ec un titre el un c table J ré pal'h cs Cil ' 7
livraisons, du prix de 20 fr ., \'ont e tre publi ées, à dater ou ~5 juill 1829
Le prix de l'œuvre entier sera d on c dc 340 fr ,; mai! on poul'I'aacquéril'
ulle seule linaison pour 24 fr , , ct m~m e un e scull' I)Jallc1w au pri le dc 8 fr
Pour étre 50UsClipleu.r , il suffit de sc faire insc riJl ' cI ' C7, J'éditeur,

( 3 )

CLa l'l ~s l'leQUE'.'
.
, ,géograpbe ordinaire du Ro'
1
. d
" et r eS. A. 1\. . Mgr. le
duc d 'Ol'lé;m~ 1 Jeul clta r,ridc 1
~
0
u 1Jtfltc es carlcs et
1 D"
,
de la Guerre ' claez A J K
1'1 '
1
C"
( "
Cpol geniral
,
, , ILIA N l,raire
d CI .
ANs ELIN • libraire l'ur D" 'I,I "
, rue e
10lse ul, nO 3 j
,
..
lin nO9 et ch 1
"
u'cs tampes d è Fran C cl de l'étra:l gcr, 1
Cl. C'i prlllC1IHIUX Illarcl':lnd.

numél-otécsd 'alll'ès l'o l'drech
'
- Lcsp
" lauchcs,
rono l O""tm,c
se l'o nt repar_
'
tiCS
&lt;lIllSI
qu 'i l suit :
tI , - ,
Premi(re L ivrauoII ,
( qu ortier-séoérll l).
3~. l\l1L. A~ (c ntrée ) .
55. niVOU , :1" ba.~si n eOI,'c les mo n ~ G310 el Ca_LolIl&gt; .

,. N

ICG

66. l\ 1.\R~~GU, 'Jc v u e.
3.

S A VO t'ft;

4·

St,.

5, .

D cuLièlllc Livrauon .
( lJu a rticr-géuér3 1),

V Ot.TIl I ( lJ é fcn~t: ùc ) ,
RIVOU, l 't hll,çi lJ clllrc Jcs mOnu CUI on3 el Pipvlu,
ARCOL L ( p"s5,lge du ponl ).

T roll ,ème L ill,-msoll .
5. l\1 0:'l TI.LCGI :-IO ( défc n ~c d~ Ilauleurs Je 13 rooo ute )
S, 9o~Sl;RIA l 1 rc vue ( bloCLl:»
Li~ . ::;.U NT- h CIII; '., I ·e vue ( lcnllllh,c du p:usage du T an,1I'o).
J5 . A LliA- P OilloCI A (occup:\tion ).
QlUllrièmc LiI 'l 'flUQ" ,
flu:11'1 ier-g'!lIéra l ),
7, CUCUL ( C)u :Jrli('r-général)
Il . Deco. , "' vue (:\ tt :lIIUC séuér:d e),
17' C ~ VA, 1" " Ile (occllp:llioo de 13 vi lle)
l. AUJ1: /luA (

Cinquième Lillrmsoll .

COloS&amp;/IIA . :I~ Vue ( propositi on de 1cc1dilion) .
De.co, 4" vue ( I (, pl' i~e CL.) uccès des allaq ues ).
SA,IN1'- l\I rcuHL , 'Je \'Ut! ( p,, ~sagc de 13 Corsaglia ),
AI EU'U,ll1C ( occup1\ lioo de la vi ll e el de la eiuddle),
Sixieme Livr{/ison,
Dt::Go, 'le TUt! (a ll:\(lue d e la redoute de Moolc-i'hgliauo) .
. M ONDOV I. 'le \'ue ( occupation de la vi ll e).
Ih: ~t; (occupnlioll d e la viII., ) ,
56. nlvou ( VUI: génér.. lc du lc.rain de).

.

~,

"

..

Scpli~f/Ie L 'lira/son.
( atuque et reddi tion ) .
15. l\fonU8MOI.O (occupa lion dc§ hauteurs relr3nch«) ).
33. Lon l . l' C v u e (a u.lci ue c t. prise de la ville ).
36. PlttlGIf(.T()U ( ÎnvtSlissemeul ct occupation ).

,

C OSS8IUoL,

3c

vue

fJu.itième L 'I'Taison,

53.
6.

( vuc du villago , etc.)
M O!(TSl{oTrB (alt..1que des haute urs).
, 6, CL"VA , l U vue (occupalion du f'.a rup r"~I tlnch é
FERIWU.

(O US la forterc:s,e) ,
h, CU"' I:- PV 5T!~ L CI'IÇO ( pd s.c cl occu palwn du bourg de ),

�(4)
lft:.uVlb"c L j"rfll.o l' .

.,

"

inllu ) .
Il r ... u , 3" ,\1 ( , L' IIHlon lI ..: l'II Il" CllIé llo I\ lOlllOo-l\ll t1'sl
' )
1\11.1"'1,) \' 1, l '· vue (~ ll :\ qu u JC) h a uteurs fe l . nue le"S .
\. UI IIA!lCO (OCCHI "l tiOIl lie la for teresse).
.
Cu!'-I, (occu l'll i iou do 1.1 forlcrcss:c, p 3fcoDW Oll on).
D ixiëmé f. ;,'rtJlsou.
l' ~ VU\! ( occupation ~c ) a ville Cl do.' la ciUH] cll c ).
PU,I SAl"Cl., 'le 'f UC ( passaGe du 1 ô).
L ODI , '1 . vue ( p31&gt;S:lse de vive ~orce sur le p oJ Ol de ).
[o'O$5 "' l'!0 ( Lomba,'dcmen l CL pri se de la p l&lt;lcc) .
Omû mc LivO/isou.
TORToNe (occupa t ion ~c la pl~ cc cl du ch:h cu lI ) .
FO~lIIo ( tt Uaqucèl pl'Ise du v, ll as.c ) .
ClI.f..u.t ( occup aLÎon apl'è3 son~ m all on ) .
CRUIOln: (:llt..1que c t occupau on).

LIBRAIRIE MILITAIHE O'ANSELiIl

-.... _-.... _-.......-.... _-- ........... -.. _... ........................._.-........
ROp, OAUPIt INP. , , .

g.

1'W.ISj,f(CE.

D ou:.ième LivrmJoll.

38. P"VI':, Ire "ul! (occupaliou ).
Li" P."" IL, '1. "uc (irJem).
~6. C AST / ro l. IO!'P. t!T CAVIU.II'Jo ( hauteurs en tre).
58. 1\1. cou UEU,. C OROS. ( deGl é de la ) .
Tre,'u'ème L ù.rniso/l.
L OI'tATO ( , lie de la ville et du châlea.u ) .
l\I A:'\TlIOE ( ,' ue entre lc ra uLourg Satnl-Gl!orbl!~ li 1.1 cl t~,dcllu ),
AN GIIt .U \! ( ,' ue du J"ourg).
G ,w .UInO l v\le d u bour g).
Q uator-diimc L,·vrni:;o/l.
40. SO:(CI"O (occupation du bourg ).
CAST I CI, ION!: (a u aque e~ occupati.?n d",l bourg ct du cld tcau ).
59· i\I. 'TOl:E, :w ec le pa lais de La hlVor llC .
iiI. GRADI:'Cl ( pri se de la v illc).
Qui n zième L ivrnùo/J.
CAC I.tA.NO eT LA P IETRA (e nlèvement d u vill(l~ e).,
107' P I\ I)IOI./oNO (lHtaque e l prisa du v illage relr::lncltc).
.
65. I\T ARl.!'H.O, l 'c vue.
p. LE L"o ~n NE rn.È.S C... n I GLlONE ( reprise des I laut(l ur ~) .

,

ËLltM Ei'frÂ I It~

.

D ADMINISTRATION
NIILlTAIRE,

3 VOLmlF.S IN.go. - PRIX : 21 FRA NCS.

L 'OUVRAGE EST EN ' ·ENT E.

,,,.

"q.

S eiu'èm e Lil'rru.son.

loS.

LAVIS

( p:\ ~s ase lle la rivière, el occupation du ,' ill agc ).

S• . (,0 " 0 1..0 ( enlèveUl ent du rort).
6u . T. G l. I .UU~" TO ( passage ciu ) .
6,. S.II'IT-Btu,uo ( passage du mon t ).
D ix-septième L ivraison .

63. h RFE, Y.t. L1,2E n'A osTE (vile de 13 vi Ue el de la C'itadell e) .
Ill' Cl.use ( 1'00 du délilé {urliGé de la).
67·

l\1 ARUCO,

3 a vue ( mort Ju i)éoéra l Desa is ) .

TITU rT T.nI..E.

TVPOC RAPIII E DE J . PINAnU. UIPnlM EU Il DU 1\0 1,

PROS PECTUS.
En publ ia nl , i l Y ..1 IIIDillS
, d'u ne anu ée , les dcux. l'''c,,,'tCt 'S
\'0 1umes dC SOli COUI'S , 1autcur pl'i t l'en''a
orcmcnl de com ~ 0
plé I ~r c(' l O\l\'r:lor~ par. Il.n app'efldice~ dans lequel il traiterait
.spér,alen~c.llt de 1adlllllllstrallOrt des armùs Cil campogne.
L e trOISièm e l'olume qu e nOliS a nllonrons aUJ·otln.l'hî C l
0'
•
,
l ,:l ccomp 10
Isscmcnl uC cetle promesse.
L':luleu~ " ~xposé lu!-m ème avec . tant de cla l·té son p lou
c t .ses. moti fs i 11 a éta blt 3 \'CC lIlI r;IIS01l0emCllt si fermc les
prln~ l pcs «UI ra tl ncllC I.ll enl re ell es loutes les pMlie:, du

S!.S ICIIlC gé néral, ct &lt;lUI , dans le P? SS:lg~ d~ l'état de paix il
1 etat de lfUerrc, les fo nt plu..:; ou m Oin S n :agu les ull es sur les
au tres, &lt;fu e nous Il e saurions' trOUl'er des termes plus eX:l,cb
ni plu s couc is « ue les siens pOU l' faire con naîtrc ~.a pensée. '
Voici comm e nt il s'ex )ll'im c tl nn\:. )'(werfùtrmenl pl acé ('0
tèll" du "'Ilume annonré.

�2

3

Cet a plwud icc doit être cO Il ::o id ~ r~ co mlll e I ~ V~l " cl ~ ~ I'­
nier linc de mOIl Cours éJé mcntall'c J J out .J lor me 1111di spensable com pl ément. 11 est p:l r lagé c n ql/atre tIra."e/es
divisions qui , ft l'exce ption du R,8cr u temenld des P el LSlOfI,i l
Il .sur lcsquels rien de spéda lu'étai t à &lt;l il'C, son t exa ctement
oc les mèmcs qll e d an s ht pJ rlie J u Co urs déjà COlJ llu e.
.. Chnclu e grande di, ision fOl"Ol C un titre (lui corres pond ;',

Ilui ont pris de droi t place dans ce t appendice. Ce l ont en
les cl assa nt da li S cell e:i de n Oi divi! ions corr.,ru. d t ' .
\1 1
' .1
l' _ Il nu es.
" 1
~~ prC$.t a l ~ons uon t les circonsta nces de la
erre
fo ut O$Se? ortltn~lrem ent va ri er la nature , la quntit!:u le
t:tU X; que lq u~ro '3 en plUJ , quelquerois tn moins '
" 21&gt; Le sertll~es ":dmin~·s l ,.atifs dont qlleillu es-I ~ns se trou~
\'ent sans ap plicatIon dI rec te o~ im médi ate :l.u prê$ des nr" n~~cs en ca.mp,ngl!e, et pal'ml lesquels on en distinguc
Il cl nu tres qUi I~ ~x l st ent qu e pour eUt's, ou Clui ncquièrent
J a ll s. ce t~? posIti on un, dCb"ré d' impOrlall'Ce tr~ Hl périeUJ' ô
celUI qu t1~ Ollt. dans 1 étal de pOli x j
0
'1 3 L a dlfu {/ on et le conlrclle qui , dans l'éta t de gu errc
:;'exc ~c~ lIt sous l 'c lllp ir~ de circonstances tell es qu e 1'OIctiol:
Il du IlIlO lsh·e eu est rorce ment att énu ée , el celle de !'iutcDIl J ., nce renforcée j
" 4° La com ptabilité enfin , condam née à sac rifier daos ce lte
" po:si ti on vio lent e, en co nsid ération de ses fa li ,!'\.Ics c l de ses
Il )&gt;l'écipi tatiolls, quelqut's unes des rè.r1es ct des mé6a oces
&lt;fui fu nl sa sécurit é penùant Je calme Ode 1:. paix .
Il ])ar une
conséqu ence cxacte d es motirs (lui vien neut
" d'èt rc ex posés, le titre III ne trai te qu e de ceux des ser« \lices adllli uistra tifs qui jOllent Cil camparr nc u n l'ôle esseutiel 0 11 spécial.
.,
" Tels !o.o nt :
" Io Le .)er\ iet: des lonth j
« 2 11
des suwù tances j
&lt;t 31&gt;
du chauffage)·
II 4°
de 1'!labitlemtnl el du. campcmenJ j
.. 51&gt;
des hifpiuwx el ambu/an.ces;
6°
des Irdn.rpor(.r )'
d es pos(CS mdi/pires ( aux le/{res) i
8°
J e l'adminis(ration ùllùielirc des délacllcli mens de guerre.
L'appendice ct le corps J e l'ouvra ge sont ai nsi m ariés,
et réagisselll tour à tou r l'U tl $lIr l'aulre "l'CC \ln égal pl'ofit
" pour la rac ilité ct la br iève té de l 'ense i~n elll ent. Dès 1{,1i
., prcmi er.s pa s :'t (tlire (.b us une élud e l ~Lon~~se et nouvelle,
" o n se sent plu s conli a nl sur Ull terr.uu dCJ:l l'Ollnu, cl les
" alla l ogie~ qui sc rctl contrcnt d :l ll~. la plupart dcs ~ho:o:es
" créées pour un mèm e !Jllt , Cil devlellllcnt ylus sCll sl L! es,
" plus palp:tbles. Enfin le point dc départ est m lcl~x détcrmm~,
" cl de llolllLrClIX rc nyois.son l c~l~l m e ~:II~nt de Jololls pl;)lIt~
" .)lll· l" rou te, pOll l' &lt;1 \'cl'l Il' et dirige!' 1 de\'e ou Ic lectell r qll l
l' )ocr:!i l prè . . dc S't!Sfl l'CI'. 1)
J)1~j :1 l'ép,uulus, }!!Il' ordre du mill i::;trc de la S'ien c, da liS

(1,

'&lt;

l' uil tics trois l i\"rc~ ;lIIal o611c::o .
" 1\1 Le titre IJf é/im/liaire t ruite tic )'or !:)a nisll tion du per-

sonnel admilli~tr;llir dc:. :ll'Illéc &lt;l ct Î"cs, et corrcspo ud ~u
livre préfimùu';"e co nsac ré il l'ol'g:lIlisiltion géll Cl'~.lc de
J'armée'
• 2° L : titl'c Jt'r ll'aite df'S act es de ,'étAt civil aux armées;
" 3° Le till'c Il tl'a ile de )' uJminislt'u lio ll gé nél'ale des ;.11'fil ées en c:l lIlpn g ne;
Il 4° L e titre III t l':l Îlc de 1'"d mÎnÎ 3tr:l. lio n I)ar ticu li èl'(, des
• .)cl'vices c n cam l)ugnc.
• L es titres Jl ct III sont dh·i.iés Cil a lit a nt d e chapitres
IJU C les IÙlres lU ct ) V, auxquels ils c:o l'rc!'poIiJ enl, renIcrm ent ell x-mèmcs de" lù res dOllt les IIl a liè resdoivc nl t-trc
le suj et J 'un nouvel enseigne ment , dau::, l'i nt é l'èt géné ra l
cie l'éta t d e g uenc.
" M a d é te rmil.l:l.tio n de ne pa!' re p roduire, ~ l'occasio n du
service de ca mpagne, 1C3 divÎ!'ioll s du Cours où cc sen ice
n'es t qll ' illdircc (e m Cnl 011 médiocrcme nt illl é l' es~é, m e 1)"rni t (" cile à justili er. J'ili pensé qu 'i l Ill e dc \'ait suffire d e
Liell ét:l.hlir, pal' des notes ou des l'e nvo i!', le jeu e t la CO I'rélntion des p;:lI,tics e ntrc ell es c t leur réudio n frl:«u c nlc ct
o!Jligte l' un e sur l'au tre, de m::lOi ère :1 ètre prom pte mcnt
fixé '; 111' cell e des deu..'X où la mati ère reehercbt c a é t é
traitée. Tou te ;llll.rc 1IH1 l'che m'ctlt p réci p i t ~ avec mes Icc(ClIrs da li S un a Mm c de ré pé titioll s qu ' il s m e suuro nt gré
dc leur lIvoi l' évité.
.. Aill si le tit rc ]] de l'.. ppcnd ice ne l'ni t mention ni des
.. positions, ni des rej/ues, ni des procédés e l règles d'ulle al' " p licalion géllérale dtsignés sous le Hom &lt;l'm;res, d'op éra• liolLs ct de f ormalités .. to utes c hoses d éjà con nu es) ct cl'li ,
,. aPJlarlenanl ég;:d cment aux deux gra nd es s itu~ti o n s d e ln
pai X ct de ln g uerre) demnnd aient à I1tre rattac hées de
-, 11I'éférence;1 la première , c'es t-à-dire il celle (lue son importtlll ce relative désib'l lait pour être Ic Il'pe de l'nut re .
te 1\l:. i:- si quclqu es por ti es co nstitutiycs du ~J's l è lll e gé n é ra l
fi !&gt;" ppli&lt;lu c ll l à l'é lal de guc l're so us des l'cs lr iclio n!i cl fI\'CC
" des 1Il00Iificaiioil s imporlallt es, il est des spéc i;.Jité! c l des
Il r\'c ntu ;.Jit és (lui Il 'a ppar lÎcllll cnt &lt;
Iu'n In i. Voilà 1es cltoses

,0

�·i
Je,!; chef",-li clI' J es di\· i~iou :o., J:lIIS l e~ cu q )) dc ll'oupe t'l
ùan s la pluparl des éla Lli,:.sc mens militaires 1 le .. J e u", P" f!mie.os volumes o nt r eçu J e ce lte haute fa\'cul" CO llllll e HII C
sorte d e sn nclÎon qui dcciJe tl e J:\ co nlirln cc du c nux cll~ci­
gnèmens qu 'i ls l'enferme nl. Le public militaire IC$;' d ' ai ll eurs
accueillis avec un cmprc-{sclllcul qw a sU l'pa.ssé d e heau co u p
la mod este a Ucnle de l'au teur.
Le troi5ièmc ct dCl'nie r vo lum e n ' n'lI';.l priS un sor t lIl o ius
hcuI'cu x. Sou importan ce semb le mème d evoir lui lII ér il e l'
I)lus de succès, ct ntlirer .1 so n auteur plu.; de gloire. 1./,:tendu e e l la g rnvi té clu s\1jet , les in s uffi sa nces d e ln législnLion ct le déf..'wt (le toutes traditioll '; cc r Îtes OH fi ,écs, COIllposniC lil Cil cITc t une lâche bi en Oll1trclIl Cnt &lt;lim ei te que la
pt'e mi èrc, pour l' nocomplil'se ment d e laqu e ll e M, V :'lU chell c
se trouvai t réduit presqu e toujours fi ~on propre fOlld , il sa
seuJ e expérience.
L 'ouvrage cs t elJtièrc lll cnt IICUr. Il pr~sc nte, d an:. 1111 orcll'e
méthodi&lt;lue ct raisouilt qui n'était point cncore créé 1 cl fju i
devi endra n écessairem ent l'tglcme ll l..'lire. l'c nse mbl e d es prill.
cipcs, d es l'ègles, d es ha Litud es qui doivent régir J'a dmi nistra tion d es :mu ées en cam pagne. Les anciens admillistrnleurs militairc..s y retrouvcront le souvenir dc ce qu'ils o nt VII
e t de ce qu ' ils ont fait. Les jt:uu es y puise ront d 'ul iles leço ns 1 de snges consei ls, pour guiJcl' Icu"!; premi ers p ri S,
lorsqu e la g uerre les nppe llc l'a aux g'ra\'cs ct JiOieil c;; soill~
du se l'\'Îcc de campagne. Et enfin 1 MM . les oOicicl's gé néraux y verron t Jes chefs &lt;le l'administra tio n pIn cés "is-3-"i ..
d 'e ux dans les l'rois l'apports que n écess ite l'é tal dc g uerre,
snn s &lt;/u'aueunc inOucnee ait pu portel' l'auteur il l'cc liler dc"ant es conséqu ences d es plu s justes prin ci pcs.

U. VIENT DE PABAITBE
DE L'ARTILLERIE au XVj ~ Siècle, uu vol. .in_Bo

:1

fI'.

Hls'rOIRE D~ LA CI!NOARi\lERIE, depuis sa créa tion jU8(IO'en ' 79 0 ,
accompagnee des Tableaux de création des Mlll'ech~u~~éu il di verse&lt;l
époqoClll, de leurs tarifs de solde d'après de. diversu Illlll'chandises
depoit 1512 . on YOI. in·B o
li fr .

IMPRIMERI!! DE E. POC UAnD,
. u, du 1'01 J •. Ptr, ... 14

1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="5093" order="2">
      <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/271/CCIAMP-RPK-342-RAA-des-BdR_1831.pdf</src>
      <authentication>a81d8e5fdf36075e159dcfe17fb6a5b0</authentication>
    </file>
    <file fileId="1656" order="3">
      <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/271/RES_JP_118_RAA-BDR_1832.pdf</src>
      <authentication>cbadfacc40f902eefaa8b7fe25b17e13</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9027">
                  <text>RECUEIL
ADMINISTRA TIFS
DE LA PRÉFECTURE
DU

DÉPAIITE~tENT

1832
•

DES BOU CHES-DU-RHô NE •

�RECUEIL
ADMINISTRA TIFS
DE LA PRÉFECTURE
DU

•

DÉPAIITE~tENT

DES BOU CHES-DU-RHô NE •

�ANNÉE 18 l~.

N° i.

RECUEIL
•

il'A CTES ET AUTRES DO CUlIIENS A: DMINISTIlATIFS

DE

I;A

PIIÉI'ECfURE

DU DÉPARTEMEN·r DES BOUCHES-DIl-RUdNE.

-~-

Conser..alion des armes eonfi~~s à la Gard.
N alioTlale. - Circulaire à MM . les M aires.

J. DIVISION. -

Marseille, 4' janvier t 83~ ..

Monsieur le Maire.
Par mes circulai res des 11 décembre 1830 et 25
mars 1831. que j'ai ensuite rappelées dans div erses
instructions. je vous ai r ecommandé, I Ode tenir
uil co ntrôle exact des armes distri buées il la Gard e
Na ti onale de v otre Commune , avec ind ica tion des
noms des ga rdes nationau x qui les on t reçues, et
mention du récépisié délivré par chacun d'e ux;
2° De faire frii ppe·t d' une es tam pille empreinte
'les leLtres P. D. L. les fu sil.. ou mousqu ets qui ont
été , ou qui, par la suite., seraient distribués;

�.

-

( )
3' D'envo}'er " la fin de chaque h'im ~stre il M. le
'et lin état de si tuab on de 1armement ,
Sous- Pré" ,
•
.,. 1 .
l ' e du
conforme au Modèle nO 2, 101llt a a cu'cu air
• J décembl'e 1830.
•1
La plupal' t de M~'!. les Maires m'ont donne ~ certitude que ces dispositions o.nt .~e.çu. leur exéc ullon
dans leu1's Communes; malS) al heu de cralll~re
ue dans quelqu es localités elles ne sOIent restees
qentièrement ou bl lees.
"
Chargé par les instructi"OllS 'd,u 'G ouvernement et
Fa, des ordres récens de M. le MIDlstre. de la guerr.e ,
de leni" la main il la stricte observ a bon de ces· d.spositiolls, je crois de,:oir reuouvele.r les recommandations que je vous al plUSIeurs fOI S ad ressées à cet
égard.
Vous ne devez pas perdre de vue, Monsi ~ ur le
Maire, que la loi du ~, mars .83. , prescrit une
sorveillanée spléclale pour, la conser vation des armes
sorties des arsenaux de l'Etat.
L'article 69 de celle Loi porte :
« Mrsqae le Gouvernernent jugera nécessaire He
« délivrer de armes de guerl'e aux gardes nationales,
." le nombre d'armes reçu seca co nstaté dans chaque
« Municipalité , au moy en (l'étals émargés pao' les
,« gardes nationaux , il l'inslant où les armes leur
" sepont déli vrées.
" L'enlretien de l'armement est à la charge du
c&lt; ga rde national , et les réparations , en cas d'acci" dent causé par le service, so nt il la charge de
" la Commune.
.
" Les Gardes Na lion aux et les Communes so nt res« ponsables des armes qui leul' a uronl été délivrées;
~ ces armes r estent la propri été de l'Et.t.
&lt;t Les armes seront poinçonnées et numérolées. 1)

•

(3)
Ain s i~ les dispositions conlen\.les da ns mes c irc~
Jaires précitées, ont élé co nsacrées pal' une di sposition précise de la loi qui fait pese l' su r les Communes comn{e sur les g ardes nationaux la respolI sa bilité r és ultant de la cjégradatioll des a rmes de
l'État.
Vous veillerez, Monsieur le Maire. 10,. ce que les
mesures conservatrices que là loi prescrit soient ponctuell ement exécutées dans l'int érêt de la Commune
comme darlS celui des ga l,des nationaux· ; et l'our
'lue j'acqui ère la ce rtitude cle leur entière exécuti( -, ,
VOIlS voudrez bien envoyer aveC exaetitude il M. le
Sous-Préfet cle l'arrondi sse ment, il la fin de chaclue
trim e~ tre, l'état de situa ti on de l'a rm e m e n~, conforme au Modèle n? 2, joint " · Ia circ ula ire du 1 J'
décemhre J 830,
M '1. les Sous-l'réfels ln 'adressecon t régulièrement
cet é tat., a.ussilôt qu 'ils l'a uront reçu.

Je vous r enouve ll e, Monsieur, l'assurance de
ma parfaiLe considé ra Lioll,

Le Préftt du départemel!l, .

THOMAS.

--_œ=_--

�( 5 )

&lt;4&gt;
~e DlI'ISION . -

Franclds, accordie pour la Corr,spon~
dance reloliv, au service des Gardes Nailpnalcs. Circulaire il 111 M. les !rIaires ,
Ma rseille 1 le t Ojanvier 1~32 .
Mo n ~ ie ur

I,e )laite .

M, le Ministre des finan ces a décidé le 1 7 d"ce(n~
bœ dern ier . sur les propositions de M, le Min istre
de l'inlérieur. qQe la cOfl'espo nd aoce relalive nu serv ice d~ la gaflle oationale serait admise à circu lel' en
exemplion de t'lxe, mais seuleme nt dans l'élendu!!
du département où elle prend naissance et sous les co n,
'
ditions ci-après :
1 ° Les Maires (je, CQlllmunes si tuées dans « un
« même cantpn. sont autorisés il correspondre en" tre eux , en franchi se , so us baud,es . p our le service
" de la g arde /latiOllole ;
2° " Les colo,nels des Légions ca ntonales. tant en
" c~lte fiua lité, 'lue coml~'e prçsirlens des Conseils
« d adm ln,lstral ion des légions.
" Les heu /enans-colonels des mêmes lé" ions les
1 r, l
'
"
,
'
" C le ~ " es bataillons can tonnaux , tan t en c~ Ue
" quahlc • .que comme pr ésid~ilt des Couseil. d'ad" mllllslralton des balai lions canlon naux .
" Les majors des légions canlon nales les' adJ'udans" maJ'lrs des bal'II
al ons c3nlonnaux les• sergens- ma" J ~rs et maréchaux -de-Iogis appalenant il des ba•

J

&lt;

IdlllolJs c:lUlonlJaux

j

t es chirurgiens. majors des lécr ions can tonlla les .
"l' es rapporteurs.el secrétaires f~S conseils de d isci ~
( p lne ;
.
n

« Les membres des jury de rév ision et leu l's supl' plé'lns ;

« Et enfin les commandans des gardes nationales
" com« cj ' un e commune et des corps ca lltonna ll x ou
mu naux des armes spécial es,
« Devront remettre la correspondance qu'ils au« l'ont" expédier pOUL' Je service. aux préfets ou
fi so us- préfets, et. dans les co mmunes , a u m aire
« de leu r résidence.
" Toutes Jes pi èces dont se oom posera ce ll e covl' r espondance dev ront être exclusivement relatives
" nu service de la ga l'de nationale ; elies sel'ont sin g nées par leul's auleurs. et mention expresse sera
« faite au-dessus de la signa tu l'e, du grade ou de
~ la qu alité des sig nataires.
" Ces pi èces ne pourront êh'e pli ées en forme de
l' lettres . ni revetues d'arlresses extérie nres ,n i ca« chetées. ni fennées pat· des fils ou allaches quel.
« co nques .
« Elles sevo nt simplement pliées , en deux ou en
« quatre.
« Le préfet, seus-préfe tou m aire . entre les main,
l' de qui ces pitlces serout déposées , les fel'" rev ê« tir de deux bandes croisées. dont la large ur ne
~ pourra jamais oxcéd!ll' le tiers de la surface ,les
« paquets; apposera so n co ntre-sein g sur les bandes,
« et les adressera au maire, so us-préfet ou préfet
« du lieu de destinalion. "
Les dispositions ci, dessus font don~ connaî tre •
lOQu e I:t franchise pOfIr la cor.espo.nrlance relative au ser vice des gardes nationales est accordée
aux co lonels . lieulena ns-colonels . majors et ch irur,
g iens-majors des légio ns cantonnales . aux chefs de
I:&gt;a taillon. adjuclans-majors, sergens-majors et mat'(

�( Il )

(" 7 )

réchame.de. logis c1es bataillons. cantonnaux ; au~ con;;
mandans de Ioule ga rde nationale cnmmu na e • (
tout corps ca ntonnai ou cnmmuna l des armes. sp~,­
ciales; a ux rapporteurs et secrétaires des conseils ne
rl iscipline ; aux membres des jurys de rév ISIOn, et
il leurs suppléans.
Il es t il remarquer que la correspnndance entre
les oAiciers , sous-offIciers et gardes nationaux , ne
J oit avoi r lieu qu'enll'e ceux d'un même co rps cautoonal ou communal;
. '
2 ° Que la cn rl'espondance de ces d~v ers officIers,
sous-officiers ou O'a rdes-nalionaux, SOIt entre cu"x: ,
soit avec les aut~rités administratives. doit. pou r
être admise à l'exemption de ta"e. passer par l'intermédiaire des maires;
3° Que les maires des cnmmunes situées dans un
même ca ntnn son t autnrisés il correspnndre entra
eux. en franchise, pnur le service de la garde na tinnale;
40 Enfin, les cn nd itions auxquelles la fran chise
accordée est assujettie.
Je dois v ous ra ppeler •
1 ° Que les.receveurs de l'enregistrement sont déjà
autorisés à co rrespnndre . en fran chise, avec les
maires des commune~ cnmprises dans leur arrnndissement ;
~o Que par décision de M. le Ministre des finan ces du 13 septembre dernier, que je vous ai fait cnnnaître par ma circu laire dll 12 nctnbre . 83 ., i l!sérée au nO 4' du Recueil administr3tif , les ju "es
de. paix .on t été autnrisés à corre pnndre, en fn:'nchlSe, ,pour le servi ce de la garde natinnale , avec
les mOIres ries communes dépendant de leur can ton.
AIJISI ces deux premières disposilinns jointes il ce lle.
contenues dans la présente, complètent le système

de franchise suA,san t à tnutes les nécessités des gar"tles natinnales.
Je VOLIS invite, Mnnsiellr le Maire, à Vnus bien
_pénétrer de ces dispositinns, à les pnrter , sa ns délai, à la cn nnaissance des .officiers de la garde natinnale de vntre cnmmune, à vnus y cnnfnrmer bien
-exactement, et à vei ller vnus-même à ce que les
' persollnes à qui Ja franchi se est accnrdée se conforment rignureusement aux conditinns ju gées nécesa il'es par M. Je Ministre des finances, pour prévenir
les abus,
M. le Ministre de l'intérieur m'annnnce qu e les
prépnsés M l'administratinn des pnstes snnt autnrisés à refuser d'admettre à la fra nchise tnute pièce
' qui ne l'emplirait pas ces co nditions.
EnfiA, il me fait observer qu'il est bien entendu
que la franchise accnrdée serll exclusiv ement applicable au se rvice des gardes nationa les, et qu e la
cn rrespundance ne pourra rien cnntenir qui snit
-étranger à ce service.
Je vous rennuvelle , Mnnsieur, l'assurance de
"Ines senlimells dis tingués.

Le Prifet du Département ,
THOMAS.

.011.

�•

l

( S )

' il '

d. Tab/enw dn Prix des Grai"" pour ICtv'" (r. re.iJIl.-

E~YTnAIT
. 1 1 l'Importntion. COtira i-m, ment (U/x IQIS
Inferer de fE.:s:po rlalioD C (e
"0 1 L 'C t 830
.

des 16jm'Uet l S t!) . 4jrlillet t S':! I , c( _ oc

0

ÀNNÉE 183~ ,

,

(9 )

1'(U,t MOYEN DE t.'IŒCTOL ITRE DE

I..crlbNS'

,

--

iURe nt!.

ntt&gt;AnTEiJEl'I'S.

--..

~

RECUEIL

,,,.,., / .""., ,: .1., _ "".. ,
Iid

1

1

-----

-

D'ACTES ET A UTilES DOCUM ENS ADMINISTRATU' S

\" OLASSE .

1d. "E,po",';o. des Gf.;u, ., F";. .. " ",, , , , 26 fr.
d. l'Impo,latio. { du Seô.,. el du Mals " , de"

i

DE LA 1'ru::FECTUIlJ!

.6

de l'A,.dioc ...... . ... . de ..

9

1

Py,/bl.. Ori.o,.1.
1
Aud ............ , Tou'ou se'l
Hérault . .. ...... . Lyon .... 23 ~6

Uu;que , ,

o.

du Fromeut 1 au-dessous de . .

Lim;l.

(~:i:h;~,d~Rb~:~.: ~;:;',ôI',':

'

DU DÉPA R'ÜMENT DES 1l0UCIlES-DU-RUÔNE,

7,Go

.5 , 22 1'1 .3.

3'

1

Corse.. . . . . .. . .. .
,

,

Arrêté par nous PaIr de France, l\hrustre Secrétalrc-d Etat au D épartem ent
du Commerce et des TraY31L~ puùli cs.
.
D'A l\GOUT
A Paris 1 le 3 . décembre 183 , .
S,sné Comte
.

Pour extrai t Cali forme :
Le Secréltlù'e-Gemlrol dc Ûl Pré/caure ,
C. III. vAisSE.
Vu le pré,ent extrait pOur êtrc inséré dons le Rccueil d'Actl:/l Adlninistrotiflt
du Département.
l'tl llricille, le 7 jfln'f icr 185'1.

Le Prijet du Dé/lar ferrum t ries n(lrIc hes-du- Rhonc "
CI,evallCr de la ü gioll {l'llol!lIell/',
THOMAS.

Certifié conforme aux orÎg ioaùlt.;

u S cc/·ltllire-GéIlJl'u l,

~~~~y

J

Miuei11c. - Imprimerie Militaire de nOULOUCH

dirigie p

BARJLE 1 lmprirurur dt la Pré[cclure ri dc la Ville 1 ruc

JULt:!1
vi ll olJ.

D'VISION, - Forma/ion . des Tab/cauf de rccensrment
de la Classe de 183 .. - Circulaire à AtM, les Maires;

Marseill~e 1 fe !:i j anv ier t 8:5 2 .

Mon sie ur le Ma ire,
En exécution de l'art icle 4 de l'I ns tru cti on sur les
appels, il doit être procédé chaque année, dans les
premiers jours de ja nvier, au recensement des jeunes gens qui ont accomp li leur vingti ème année dans
le courant 'Be l'an '1ée pI'écédente, et qui forment
ainsi la classe la première à appeler pO ur Je recru tement de l'a rm ée,
Les jeu nes ge ns qui cldi \'e nt être corn pl'; dans le
recensement actuel, SO nt ceux qui composent là
elasse de 1832 , c'est-à-di,'e, ceux qui SOI1 t nés du

�,
(

(

. '

8 l 1 , et qUi.1~ conse-t
'ngtième ann"" avan ,
~uement at~ ront co~pléte eur VI
. .,
Je J.r janvIer 183_. .
1 Maire à pubher Imm e. 'te MonsIeur c
,
t"
Je vous ,"VI ,
.
Ollf cette opéra Ion, a
.
1
vis nécessaIres p
.
t il
dlament es a
. t d" nscriptlOn,e, vou&amp;,
ouvrir sur· le·c1~amp le ~egls re . ~ous on~ été précé.
former aux Instrll chOIlS qUI
con
"
'et
dement données a ce SU) . "

,r

1

lQ )

janvier ail

3 1 (lécem' 1bre

1

Il

)

c e que ces aflichessoient placées dans les licux les plus
apparens , et notamment à la porte de la Mai:oll
'commune.
R ecevez:, Monsieur, l'ass urance de ma con SI~
'dération dis tinguée.
Le Prifet du Département,

THOMAS.

l'assurance
de ma parfaite.
·
Recevez, M onSleur,
'
,onsidération.
Le Préfet du lJt!parlemc/lt ,

3'

T.HOMAS.

DIVISION. Loi gui aulorise la perceplior. des iriJpdls
direcls ct indirecls pour le premier frimeslre de , 83 • .

Au l,aloi. de. T uileri es . lé 16 décciu1re 18:&gt;1.

4'

' ec
que.les avis
o
.11 '
annonçant" radjudicalion de Irovaux publics sOIent OJJI ....
chis, - Circulaire à MM. les Maires .
DI'f15!01I -

. . de
lno'''allOn

vtl'11er

)1llrseille, le il janvier

LOUIS-PHILIPPE, Ro[ DES F II ANÇA IS, à tOllS
préscns et à venir SA LUT.
Les Chambre s ont adopté, NOUS AVONS ORDONNÉ
et ORDONNONS ce qui suit :

1 81~ .

ART. ,".

Monsieur le ~aire,
Je suis informé que l~s avis annonça.nt l'adjudi-.
ration de travaux publics ne sont pa~ ~OU)OIl.rs afliohés exactement. Ce défaut de publlCtté prive les
entrepreneurs de la facult,,- de p~ésente~ l.eurs soumissions en temps utile, et dimInue runsl ,le no,?bre des concurrens. Cette négligence nuit, a la fOIS,
à l'intérêt du trésor et à l'intérêt particulier. Je vou~
engage donc, Monsieur, il veiller soigneusement '\

Les contr ibutions direc tes, au torisées par la loi
du 18 avril 183 1 ,seront r eco uvrées proviso irement
pour les trois premiers mois de l'année , 85~ d·".
près les r.jles de , 83 1 , déduction faite des trente
cen times ajoutés temporairemen t au principal de
la Con tri:Qu tion foncière.
Lps douzièmes provisoires ne seront pas exigés
pour les co Lcs ou portions de cote de 18";J, dont

�(

t1 )

l s de préfecture (lnt prononcé ou pro1es consCl
,
.
u la r éduction .
llonCerO~'~ la decl~~, g~ouorra se trouv er, ~près le
,La dlfler~nc~u~ e~ de d,3., entre le mont~nt
re~l~~:~tde ~et ex~rcice et celui des rôles de ,,8 3 l,
de
, • l'égard des con tnbu obles qu, ausera compense a
.,
. .
'tte' les trois douzlemes prov,so,res .
ron t acqu,
1
l' ment
Il ne sera ])as délivré un nouve ave ,· ,sse .
aux contribuables, mais seulement un e somma lion
n"';'I;S énonça nt la date de la préscnte 10 1. Ce LLe
~omm; li o n sera renouvelée a,lant. de comm encer
,, " c"ne poursuite envers les con tribu ables.

ART, :&gt;.
Les impôls indirects do nt la perception est maintenue pour l'a nnée , 80 1, par l'Jrticlc prem,er de
la loi du 16 octobre 183 1 , continu eront d'être l'er.us jusqu'a u , " avril

lB?,.

ART. 5.
li es t ouvert aux ministres, pour les dépenses ordinaires et extraordin aires de leurs départemens, s ur
l'exercice 183" un credit provisoire de la somme de
trois cent quarante mill ions, qui ser a répa rti entre
e ux par une ordonna nce royale ins érée a u Bull e tin
des lois.
L es ministres ne pourront dans aucu n cas dépasser le montant des crédits e t des allocations
spéciales du proj et de budge t présenté aux Cham bres ~o ur l'exercice 183:&gt; , et du cr édit supp lémentaire de de ux millions buit cen t mille fr a ncs
demandé pa r le projet de la loi du 30 novembre
183 l , pour travaux extraordinaires du gén ie milit aire,

( Il )

ART

4.

. Les traiteme ns, appointemens, sa lai res , pens 'o ns, dotation.; o u remises, qui s'é lève nt au - des s us de trois mille fr a ncs , se ront payés penda nt
le pre mier trimes tre de 1332; mais s'ils venaient
:. être r éduits par le buclge t, les sommes perçues
en trop se ro nt co nsid é rées comme des à-com ptes
sur l es mois s uivans, i usq u'à du e compensation,
sa ns préj udice de b rete nue exercée en vertu de
l'a rticle I ode la loi du 18 avril 183 " et qui co ntinue ra provisoire ment d'ê tre opérée pe ndant les
t~ois pre,:"iers mo~s de l'année 1832, sauf déco mpte,
s .l ya lteu, apres que le bud o-et de ce t exe rciC()
, éd
'
0
a ura et
a opte.

ART. 5.
Le crédit e n b ons royaux, ouvert a ux m,n,strei des finan ces pa r l'article 15 de la loi du , 8
avril 183 1 , est porté il deux cent cinquante mil lions.
Dans le cas où ce tte somm e sera it ins uf1ïsante
pour les b esoins cIu service , il Y sera pourvu, ell
l'abse nce des Chambres , au moyen d'é missions s upplé me ntaires au torisées paf ordon nances r uya les •
e t qui d evront ê tre soum ises à la sa nction légisb tive da ns l a p lus procha in e session ,
La prése nte loi, discutée, délibé r ée et adoptée
par la Ch ambre des Pairs el par celle des D épulés, e t sa nc tiunnée par nous cejourd'bui, sera exée u tée comme l oi de l'Etat.
DONNONS EN MANDEMENT à nos Cou rs et Tri-

�( (5 )

( 14 )
. Préfets Corps administratifs, e~ ~ou~
bunau" 'que les présentes ils gardent e.t ma~ntlen­
autres 'f
t
der observer et mallllenlr, et.
t
assen gar
,
.
f
lien '1
d e plus notoires à tous, Ils les asse nt
pour es ren r I . '
. t
ublier ct eu registrer partout où " eso lO sera, e ,
Pfi
a n que ce soit chose ferme et stable à touJours,
nous y avons hit meUre notre sceau.
Fait au palais des Tuileries, le 16 décembre 183 1•.

Sigllé LOUIS-PHILIPPE.
Par le Roi:

Le Atinistre Secretaire d'tila~
au département des finances.

Signé LOUIS .
Vu scellé du grand sceau'
Le Garde des saOUL de France,
Ninistce Secrétaire d'ital au
département de laiustiee,

Signé BARTfIE.•
CE"TIFIÉ conforme par nous
Garde des seeallL de p,.anee ,
Ministre Secriloire d'ti/al aN..
départemuli de la justice,
A Paris, le 17 décembre 1831 ;
BARTHE .

NOUS PREFET DU DEPARTE~'ENT DES BOUCHESChevalier de la Légion d'honneur;

Du-RHONE ,

Vu les Circulaires de M. le Ministre des Fi03nces des 1 ( février, 21 mars et 30 décembre \ 83. ~

relatives au recounement des Contributions dl .
rect~s.

ARRÊTONS :
ARTICLE PRnllER.

Les Percepteu rs adresserou t à chaque Con trj!:mabJe un e sommalit.l~ gra tis, dans bquelle la
çlate de la l oi ci-dessus sera r eb tée. Celle sommation indiquera le montan t des douzièmes:' payer
pour 1832, déduction faite du montan t des 30
centimes temporaires , ajoutés en ( 83 1 à la contribution fonci ère. Les Percepte urs étab liront ce lle
déduction, dont ils donn eront COnn aissa nce aux
contribuables , au moyen du tarif spécial qui se
trouve en têle du rôle foncier de (811.
Les contribuables pourront eux-mêmes vérifier
l'ex actitude des calculs du Percepteur, au moyen
du tarif porté eu marge de l'avis qui leur a été
adressé en 1831 par M. l e Directeur de~ Conlrilmtions Directes.
Les Percepteurs devront fair e parvenir les sommations gra tis aux contribuables, dans tout le
Couran~ de ce mois.
ART. 2.

Les cotes induement ouvertes aux rûles de 183.,
e t qui ont été l'obj et cl'états fournis par les percepteurs, sur lesquels il a é lé statué, ne seront
point recouvrées par eux en (852.
Pour celles qui ont été éga lement ouvertes au
rôle de ( 83 ( , ur lesquelles les contribuables auraient réclamé, qui auraient été passées entièrement en décharge, ou qui aura ient éprouv é un e
réduction, les percepteurs, dans le premier cas,

�( 17 )
( 16 )
,
n'en pOUrSlU\Tont
pas le pal'e 1nent J el dons l e se. ,
cond cas , ils se borneron t à réclamer les douZlemes des cotes rédui~es ,
ART ,

3.

Quant aux cotes sur contribution personnelle et
mubilière et sur patentes, qUi quoIque Juste m e nt
imposées en 183 l , se troul·eraient. p~ur ca use d e
décès, absence, inclige nce ou cessatlOn de commerce alltéri,:urs au ,« ja nvier l 83~ , dans le cas
de ne plus être recouvrés en 1 83~, ~s p erce p~
te urs pourront en former des états specIa ux , qUI
seront vérifiés par les contrôleurs des Contributions Directes, e t transmis, al'Cc le ur r ap port , au
Direc teur , leque l, d'après les rés ultats de l'in s truction, informera le Receveur général du montantdes cotes dontle recou vrement ne pe u t avoir lie u.
Il ne sera point donné d'autres suites à ces éta ts
provi.oires, qui seront remplacés par des étals dé!initlls après l'ém ission des rôles de 1 83 ~ .

ART.

4,

Pour ce qui concernè les cotes sur contribution
foncière dues pour des proprié tés qui da ns le cours
de 183l ~~ r~ien t, en totalité ou en par tie , cha ngé
de propnetalre, le percepteur devra d'abord s'adresser au contribuable imposé au rôle de 183 1.
SI le ,changemen t a été reconnu et admis par
le controleur et les répartiteurs dans le dernie r
travail des mutations, le contribuable devra rem e ttre au percepteur un certifica t constatant que la
mutation a é té effec luée ,
C; certificat indiqueta le monlant du revcnQ
mule, et le nom et la demeul'e. clu nouvea u pro-

prié taire , duquel l e percepteur r écbmera le d _
d l
'b'
s ou
"
zd,cmes 'be a contIn l'éllton tolale ou de la porlion
e contn utlOn ca ~u e e n r aiso n.d u revell 11 01" ,
' 1
l
" lene,
,
e t d apr es e marc e fra nc porlé en tête du rôle
183 r ,
Les paiemens
'
,
'qui s'opé
, re ront a insi n'e n de'Iron t
~o s ~nlo lllds elr~ e l~ba rges sur le r ôle de 185 1, à
.rllC e u con ln , u"b}e dé nomm é, T oulefois le
percepteur aura ~01l1 d e non cc r , d' une mani è re di s_
tm c te, ceux qUI au~on t fail ces sortcs de paieme ns, afin de p OUVOIr l es repor te r à l 'nrlicle qlli
le ur sera ouvert Sur l e rôle d e 1852,
, Si le ch angement n',a pas é té opéré da ns le derme r travaI L des mula li ons, fau te de déclarations
u~ ,parce que la tr~ n s l a tion des propriétés es t pos~
ten c ure 11 ce travaIl, la mutat ion ne pOuvantavu '
sO,n effe t dans le rôle de 1852, l'a ncie n propri é~
tJ lre devra p aye r la contrIbution de l 'année cou.
l'a nte &gt; sa uf son recours co ntre l 'acquére ur.

I

ART. 5,

L es coles personnelle et m obilière des indivi.
dus décédés depu is le 1" janvier courant, éla n t
d'a p~~s la ,l oi, une cha rge de la succession. le;
douzlemes ecbus Sur ces cotes devront ê tre acquittés par les h é ri Liers .
,b ,
Quant aux co les des palentab les également dé.
cédé~, depuis la m ême époq ue&gt; l e pai ement des
do uz le mes échus ne se ra exigible que pour le passé
e t pou r l e m ois penda nt leq uel le d écès a cu lie u ,
a près justi1i.cation faite au percep teur.
AR'f.G,
Les dispositions de l 'a rlicle

2

du préscnt arrê té
\

�( 18 )

.

l' cables aux contribuables qui par s u!l~
seront app 1
..,
Il
(lui aya nt e le
de réclalIh1tions' lIldlvldue es , Olt,
'bl . d
,
l
' tats des cotes Irreco uvra e, es
portes sur es e
l ' e tière ou
percepteurs, auraient obtenu a remise n
une modé ration ùe cote.
ART.

7'

Les formules de patentes déli~rées aux contribuables imposés en 185 1, serviront po~ r 1832
jusqu'à l'émission d~~ rôles de c~t ~xerclce . L e~
patentables qu i auraient besolll d en Justifier p~ur
des alTaires litigieuses , ou pour toule a,utre ca u, e j
devront, après le paiement ~es t:rme ~ echus, falfe
viser la formule qUi leur ~ eté deltvree pour .1 83 1.
L e directeur ou le controleur des ConlrlbutlOns ,
suivant les localités, certifiera au bas de la for·
mule que le porleur de ce tte. pièce ser a co m p ~ is
dans le rôle de 1 S5~. Le Malfe apposera ensuite
son visa.
ART .

B.

Les nouveaux patentables qui ont entrepris, ou
qui entreprendront , avant l'émission des rôles généraux de l'année courante, u ne profession imposable; obtiendront leur patente au moyen des
formalités suivautes. Le directeur ou le contrôleur
leur délivrera, sur papi er libre, un certificat qui
sera visé par le Maire, et qui attes tera qu'ils sont
inscri ts pour être portés au rôle. T outefois ce certifica t ne leur se ra remis qu'a près qu'ils auront
payé chez le percepteur les douzièmes éch us s ur
le mon tan t total des droits ca lculés 11 l'avance p:lr
l'ag~nt des contributions, et portés dans un é tat
r emis au comptable , et qui tiendra lieu de r ôle
proV Isoire.

( '9 )
ART.

9

" Da.os )~s, ~eux c.as prévus par les articles 7 et
"', qUI prece e ~t , 11 n ~ ser a pas nécess aire d'exiger
Il a va nce l ~ 'p.r ~x du timbre de la part des pa tentabl~s domiCIli es d ~ns l e département. Le monta nt
du. tlmbre pourra ê tre acquitté lors du premier
paiement faIt. sur le r ôle de .1'\32 . Il n'en sera pas
de même à .1 égard des marchands forai ns et colporteurs qUi sont dans l'obligation de justifier de
leur pa tente dans les diver ses commu ll cs où ils
se tr3nspoFtent pour Se livre r~ 11 leur comm erce.
Il.s ser ont tenu s, aux term es de l'articl e ~6 de la
101 du 13 floré?1 an 10 , et dp.s lois des ~7 mars
1151 7 et 15 mal dh 8 , d'acquitter le montant tot~l ? e l eur pate nte au moment où elle leur est déhvree. Ils devront solder , entre les mains du l'erce pt~ ur de l a commun e où la patente leur sera
re~~se , le montant total des droits po ur l'an née
~ ntJ e re: Ils d evr? nt , en outre, déposer une feuille
de papier timbre du prix de 1 fr. 25 c. , sur l aq uellt! l e Directeur ou le contrôleur expéd iera la
pa tente.
ART . la.
Au moyen des paiemens faits s ur les roi es de
l.83 1 peur 1832, e t de l eur report en un e seule
ligne s nr les r ôles de ce dernier exercice ce uxci , qui d'ailleurs ont é té divisés, prése nte ro~ t d ans
la colo~ne des ém ~rgemen s un espact! sullisa n t pour
r ecevo lf l a m entIOn des paiemens qui seront f:lÎt s
poùr 18:h. Ces paiemens ser on t inscri ts d' un e maniè re dis tincte s ur les r ôles, afin de ne pas ê tre
confondus avec CC LIX qui s'appliqu ent aùx COn tri~utlons de l'ann ée précédente. Le per cepteurs de-

�(

'no)

2I )

ANNÉE 183~ .

vront 1 à cet effet, lorsque la cote de 1832 sera
entièrement soldée 1 tirer une barre 1 et porter audessous les sommes qui seront successivement
payées sur 185 2, et dont l e total sera ultérieurement
reporté sur le rôle de cet exercice . Afin de ne pas
multiplier les émargemens, les paiemens effectués
sur 1 !l3. pourront provisoirement 1 si le contribua bie est compris au rôle foncier et des patentes l
être inscrits sur ce rôle, jusqu'à libération du mon tant de leur cote relative à ces deux contributious ;
et le surplus sera porté sur le rôle des autres con'tributions.

----RECUEIL
D' ACTt:S ET AUTRES DOCUMENS A.D~llNlSTRATJ VS

IlE L,~ 1'liÉFECTURE

DU DÉPARTE)IENT DES llOUC1ffiS- DU-RDO NE .

A RT . H.

Les percepteurs seront tenus de r enouveler la
sommation sans frais avant de commencer les poursUites,
ART. 12.
Le présent arrêlé sera imprimé, pubÙé, afti&lt;;hé
?'".s toutes les Communes du Département, et
lIIsere au Recueil des Actes de la Préfecture.
A Marseille, le I!jan,;ier 1832.

SECRÉTARIAT . GÉJoIÉnAL.

Consei7s MlIflicipaux . -

-

Assemblée Irimes/rit/le du
Circulaire à MM. les Maires
Marseille. le 16 jaoTler t83~ .

Monsieur l e Maire ,

THOMAS.

Certifié conrorme aux orjuinRut ,

Le Suri/aire ({énéral.

Ccw/~
y'"tillc,

lrop nilit :id::-;B;::~=--::-:--:-----IL

Jmprime~r de la' l! e.,.

OULOUCD •

rCLCC$ urc, ruc

diriffée pO l' J. nA
P:willOD nit ~O
J

La disposition de l'article .3 de la loi du 21 mars
183 1 , appelle les Consei ls mll nicipaux à se réun ir
'luat.r e fois l'année, au commencement des mois de
fév rier ) mai, août et no,,-embre.
Vous aurez soin de convoquer les membres ilLL
Consei l muni~ipa l. de vO,tre commune pour le 1 er féVr1~r prochalll, JOUr ou commencera la première
sessIon tJ·imestr ielie.
Ce tte session poufl'a durer dix jours.

�,

(

( .3)

&gt;l }

I,e Conseil municipal ~ura le droit de s'y occ~ P~"
,le toutes les matières qUi rentrent dans ses allllbu-

,

tians. ' 1' .'
C'largé de présider ce c~nse\l, vo~s aure~ .' ( 11~.
dél'b 'r"tl'ons vers les ob)'ets dune uh!Jté ge1 e "
,
.
' 1
1
g el' ses
"nera1e pou l. la
co mmune J
et a ,
le mall1lemr
(a ns • es
(
.
. tes bomes que les lois ont mIses a ses pouvou·s.
JliS • do's vous r'I)I)eler à cet ega
' rd , que l' al' t'IC1e ~ 8
JC I l
1' 1'1de la loi du 2 1 mars, frappe de nu Il'Ite' t.ou t e (e
hération d' un Conseil municipal sur des oblets étranoers Il ses attributions.·
.
.
h J.~ législation ant~rieure n'acçordalt aux C,onseJls
m u nicipaux qu'une session 'par année ; la nou ve l~e
législation en les appellant li se réunIr to~s les lr?'!
mois a voulu leur donner plu s de faclhte pour faIre
entendre les vœux des communes et l'expression de
leu rs besoi ns.
C'est une amélioration que nous devons au Gouve"nement qui nous régi t, et qui montre sa paternelle
sollicitude pour les comm unes.
Les Conseils municipaux se montreront di gnes de
celte amélioration 1 si comme je l'espère. ils en profitent avec sagesse et avec intelli gence , pour le pllls
grand bien des intérels qu'ils représentent.
Je vous renouvelle, Monsieur, l'ass urance de
wa parfaite considération.

Le Pré.fet du rlépnrteme(tf.
THOMAS.

. • • Il .

~, DIVISION. -

Dtcoralion de la L éeion d'H onneur, demandée par les personnes qui ant i lé al/achées au dipart,melll de la Marifle. - Circulaire à MM. les Maires .
Marseille. le t 8jaD'fier 1.832 .

Monsieur le MaiFe,
M. le Ministre de la Marine me fait connaUre qu'un
g rand nombre d~ demandes lui ont été adressées par
des perso l:l1 es qUi ont été attachées au départemellt
de la Manne, pour obtenir la décoration de la Légion
d'Honneur, en récompense de leurs anciens servi ces ;
mais qu e comm e le cont ingent de croix accordé au Minist:'e cie la Marine estexclusivemtnent destiné aux ofticiers et autres employés de l'armée navale en activité
il lui a été impossible, jusq u'à présent, de faire va~
loir les droits de ceux qui sont retirés du service ;
qu'un te.l ordre de c ho~es ne pou vait manquer d'éveiller
la solli CItude du ROI, et que, d'après les ordres de
Sa M~I.esté, les. demandes .cle décorations formées par
les ancIens ~e rvlte urs de l'Etat, ont été placées dans
les attnbutJ9ns dl! Grand Chancelier de la Légion
cI'Honneur.
,
En çonséqu ence, M . le Minislre de la Marine a
renvoyé il M. le du c de Trévise toutes les demanr/es
de celt e nature qui existaient dans ses burea ux ; et
ç'est à lui qu'il appartiendra de statuer sur leur objet.
Quant à celles qui pourront être faites ultérieurement, M. le Ministre me fait observer '1u'elles devro~t être rédigées selon les règles prescrites par M.le
MlOlstre de la g uerre, et être adressées directement
il M. le Grand Chancelier, lorsque les r éclamans
n'~uront pas d'emploi civil; mais que s'ils remplis~al~lIl des fonctions administra tives, ils devront faire

�( 24 )

( ,5 )

an' enir leurs dema ndes au Mi llish'e .' dans la hi éPI' duqael se trouv e leur emploI, afin que le
raCHe
1 CI
l'
a ve
Ministre la lransmette au ~raOL
lan c~, l er"
c
, su r les droits acqlllS pal' les serv l~es Cl v ds ,
son aVlS
~
.
'
l'
Juisque ces derniers sont tOUJours a)OU es aux serl,
' l' t 'es et auX services mantllnes, lorsque
Vices ml 1 311'
"
'b
h
d
le r édama nt a sel'v i dans plUSIeurs ranc es e
l' admi nistration pu blique.
Ces dispositions s'appliqu,ent également aux dem~n­
des qui pOlluaient ètre lormées par les mlh ~l,res
de
r eh mie,
' 'é du sel'Vice avec ou sa ns penslun
Te l l( S
.
,
Je vous invite, Mo nsieur le Maire, a c~~mu niquer "es instruc~ions ~ ceux de , vos adm1l1lsh'és
qui seraient dans lllltenhon de fal ~e des réclama tions à ce sujet, afin qu'ils soient bien fiK~ sllr l a
forme dans laquelle elles doivent être presentées,
et SU I' l'autorité qui doit en con naître.
Recevez, Monsieur, l'assurance de ma cons\d"ration distinguée.

Le Préftt du Départemcnt,

.,

THOMAS.
Certifié conforme aux orilJioaus ;

Le Secrétaire cinéral,

&amp;"~;;'1:

1

Marseille, ~~p. Milit. de BOULOUCIJ. diri (;éc par J. lSAntLE.
Impnmcur de la Préfecture , rue Pavillon , na ~O .

,

ANNÉE 18 ~2,

RECUEIL
n'A CTES hT AUTRES nO CU MENS ADnIlN lST RA T IFS
DE LA ~RiFECTU R E

DU DÉ l'AllTEMENT DES BOUCHES-D U- IlTl I; NE,

4'

D ' VISION, Obser..alions sur les ilèves Sagcs:/emmes à ad",ellrc à Nr.ole de la Ma/ernilé de Marseille,
- Circulaire à MM, les Mairts,
l\Iar8ei ll e, Je gO janvier t 83~ .

Monsieur l e Maire,
J'ai fait ins~rer da ns le N ° 49 du Recueil Administratif de , 83, , une c irculaire du 28 novembre,
dans laq u'e lle est insé ré l'extrait d'une d';libérn lion
du Conseil général du ' 4 du m ême m ois, portant : qu'à t'a venir les élèves à adm ettre à l'ecole

de la M(lt ~T!1ité de Marseille ne seront prises que
parmi celles préscntées par les COlllnULJl eS rumles.
Comme il pourrait se faire qu'il n'y eût pas dans
votre Commune de personnes posséda nt 1 instru ction requise pour ê tre reçues dans cet établissement ,
le Conseil municipa l sera l ibre de présenter une élève
",'ise d ans l' un e des principales vi lles du M jXl rle-

�( .6 )

ment i!n lui fesant prendre l'engagement 'd'exercer
-a pr~fession de sage-lemme dans la commune l'endant un temps déterminé.
Je Msire de connaltre le nombre de sag~-f~mmes
exerçant dans votre commune, et de sa vOIr s.le besoin de la localiM en exige de nou velle~. Dans les
lieux où il 'ne s'en trouve pas, le .Ma.re env~rra
11 n certificat n';aatif, et fera conna.tre, en meme
temps. s'il est ~éces~air~ qu'il en soit établi: Sa TI!ponse devra me parvemr avant le 15 fév-fJer prochaip,
Cette circulaire ne concerne pas les villes principales,
Je vous renouvelle, Monsieur. l'assurance de
ma parfaite considération.
Le Préfet du département.
THOMAS.
• 1

( '7 )
Nez aquilin et prononcé,
Bouche petite, poitrine peu développée , tè tc
forte, cn somme physionomie fort ~gréablc .

•

TONI t' ON'TRNAY
Paraissant âgé de 13 à 14 ans,
Taille d'un mètre 58 centimètres,
\
Cheveux hlond avec une mèche de cheyeuK
assez rude Sur le milieu de la têLe, près du fronl ,
Teint blanc,
'
Yeux bleus,
Nez fort e~ arqué,
,
Bouche et oreilles grandes, épaules saillantes,
vétu d'un 'frac et d'un pantalon bleus avec une bande
rouge, ayant un manteau bleu, agrafe en argent.
Ils ont fait un petit paquet d'effets parmi lesquels
doit se trouver un ou deux sarraux.
Recommandé in stamment à M. le Maire de la
commune de
Grenoble. le 2 3 jaovicr

3' DIVI61ON,

Le Secrélaire-8énéral, cllOrgé par inli rr'm

de la Prifec/ure de f Isère ,

SIGNALEMENT DE DEUl: ENFANS
Qu'il faut /lrdler el faire reconduire piJr persollile
3ûre chez M. Mongellel, juge d'illSl7UCtioll, rue
de France, à "relloble, qui payua tous lc• .frais.

MONGENET
Pa~aissant â~é de 12 à 13 ans,
EDoUARD

Ta.lle d'un metre 46 centimètres
Cheveux blond-clair
'
Teint hlanc,
'

Yeux

tle.·.

183:! .

CHEMINA DE.
.u

3' D'Vl~ION

- MINISTÈRE DIt LA G UERRE , - 3.' Bullelin indica/if des Corps pour lesquels /es CllKoKemfllJ

volontaires peuvenl êlre refus.

Tous les régi mens d'infanterie de ligne;
~.aes 2 -, 3'.. '-, 5·, 7', 9', • Of., JI", J .:ze, J se, 14e ,
IS' 17', 18', 19' et 21 ' r~gimens d'infanterie légère ;
es deux régi mens de Carabiniers;

�(

( ,8 )

ANNEE

Les dix l'égimens de ClIil'~ssiers ;
Les douze rén'imen$
de Dragons;
n
'
5'
r.)&lt; 1 I lt l '2 I ?' et 1 ~Ie récrim ens de Chasseurs;
.
'
b
l..eS , \1,
Le 6t régim ent de Lanciers ;
J
'
Les J eux régi mens de Chasseurs d Afnqu e , créés
parI l'Ordonnance Roya le du 17 novembre , 83 1,
L~ 3' régi,"?e~l de H~ssards,;
Les onze reglmens d arlllierle;
Le Balai llon de Pontonniers,
Les six escadrons dl. lrain des parcs d'artillerie;
Les lrois régimens du Génie,
Les eogagemens volontaires ne seront reçus, pour
les corps qu i ne sont point ,indiqu,és da.ns Ir p~é­
sent Bullelin, que sur la presenlallon d un certtficat constatant que l'effeclif permet I·incorpomtion.
Ce certificat n'e.t valable qu'autant qu'il a élé déli vré pat' le Conseil d'administralion du corps dans
lequ el l'engagé demande à enlrer,
Copie de ce Bullelin (levra être communiqu ée,
sans délai à MY!, les Mail'es et officiers de gendar-

~9

)

Isn .

t

merie.

RECUEIL
D· ... CTES ET "'UTRU DOC UMENS 4mll Nl s TRAT1FS

DE Li. PRÉF ECTURE

DU DÉPARTEMENT DES BOUCIlES-DU-RIIO N!:: ,
r

3&lt;

Professeurs•et Mattres d'étude des Colliges soumis au scn 'iee de la Garde Natio/lale, - Circulaire à MM. les ll1aires.
DIVISION , -

Paris. le ~ I janvier l S 3~ .

Le Ministre secrét"ire d'élol de {a Gue,.,-e.
Pour le Ministre. et pal' so n ol'clre,
Le DiI'ceteu,. de ln. Cavale,.ie et d e l'l,,{allfe";e,

Ma rse ille, le 3 1 jnov icr t8 3i .

Monsieur le Maire,

V" PREVAL.
Certifi é coororrn c üux orjrrin3ux •

Le Secrétaire général d~ la PI'f/tcturt.

A/ //
~u4a«a

l'IJARSEI.LLE. -I mp. d. BOULOUCU, dirig6e p.r J ULEJ 13
Impnmeur d.l. Préfc ctu,. et d. la Vill t , rue Pavillon ,"

ILE ,
SO.

Vous trouv er ez ci-après la circulaire de M , le
Ministre de l'intérieur. du 25 de ce mois , relative à la ques Lion de s3voir s i les professeurs et
m altr es d'étude des Colléges peuvent El tre dispensés du service de la Ga rde Nationale.
Tou t en résolvant affirma tivement cette question , M. le Ministre r ecommande l'exécution des

�p o)
im.
ent conel'l',er l es devoirs
.
,lisllositions qUl ,peu v,-ec ceux alta chés 3 1:1 proosés par la 101 , a
,
1cssion de ces, [onc lionn al~~\e 13ire , de vous conJ e vous invlle, Monsle d nl de 1:1 Garde Na" le Comman aafin de salIS
, f'alre
'
c~ rle r avec 1\ J ,
aux
1 de voLrc comm un e , ~
,
tlona e
1 M' islre
inslruclions de M , e 111
'
,
l'",sur ance de m:l co nSt"Tl ecevez
"
, Monsieur,
,
déralion dis tinguee,

Le Pré/et du Département ,

THOMAS.
_______

· ~OG~,~-----

Paria. le~:&gt; jaD'!Cr t S:)!.

Monsienr le Préfet ,
Je vous ai ,Ionné communi ca tion, par la ."~ie
' 1 , d' u~e le ttre
MWlsdu journ al 0 ffilCle
, , où NI"led
e
tre de l'instruction pubhque e1eve la questIon
savoi., si les maîtres d'étude peuvent Btre d,sp ensés
de [" Ca rde " aliollale,
, , d
,
erEII répondant à M, le M'In.stre
, 1~ l 5 JUIn' d
nier J'e lui cXI)rim ai le l'egre t que J éprouvais d' e
,
ne trouver)
dans La 1oi d U 2 2 mars, au.cune . IS position qui dis pells:l.t du service les fonctIOnnaires
allachés à l'enseignement des colléges, la fav,eur
de l'exemption é tant res treinte aux seules cale o:
rics indiqu ées clans les articles 1 ~ et 28 de la o.
précitée,

1

p, )
Toutefois je pensa is , e n publia nt I ~ le Ure dé
M, le M inis tre de l'in s truc tion publiqu e e t ma rép a nse, que les grOl'e, co ns id é rations qui y é ta ie nt
rappelées n'éc ha ppe raie nt pu int ~ l'attentio n d es
conseils de r ecense Ul e nt, e t q u' us a nt de la la titude qu e leur donll l'a rticle ' 9 dr la lo i du 22
m a rs, ils in,&lt;criraient les mJ lLres d'é lude sur le
contrôl e de la r pscrve ; je crus, en outre, que
ces conseils accor ,j~r a ie nt tIes dis penses temporaires et co nditionn Ues devant cesse r, COt»é quem m e nt , avec Leur cause ; ct j'es pé rais en core , da ns
l 'hy po thèse où les m al: l'cs J 'é tude ct les' pro fesse urs eusse nt é té sou mis à Lo utes les condi tions
r és ulta nt de l e Ul' mai n tie n a u cou trùle d'activité ,
qu e des éc ha nges de to urs de st&gt; r vice , des jo urs
,'hois is , ou tou tes a lltres co ncess ions tle 1 espèce,
l eur facilitera ient les moye ns d'o béir aux p resc riptio ns a bsolu es de la hl i sa ns inte rromp re l. urs
fonc tio ns c t le ur s urvei ll a nce,
Ce pe nd a nt , d 'a près l.,s observa tio ns réce:lles d .
M, le Minis tre de l'ins tr uc tion publiqn e , il para itrait, Mons ie lll' le Préfe t , qUI! , d,lIl s bea uco up
de localités, les p refess eu rs e t les m ailres d' é tu de
sont so uve nt "pp,'lés , le II/hIe jour, à faire un
servi ce d'urdre e t cle s ih e té ; qu 'o n n'a p'lUr ellx
au cun dé ces 6gards commanrl és par l'importance
de le urs obliga tions , e t que le ur abse nce simultall ée nuit a ux étutles e t cum pro me t la di sc ipline
des colléges ,
Un lel é t3t. de d, oses , l\Iolls ie ur le Préfe t. est
d'a uta nt plu s f.I ehc u x ([lt'il ne s n rg it ni J e l'e5p r it , IIi d u Le ~ te de la loi du :.. , lIl ars , d ont ch aqu e jour l'exac te ~ l)i'li c a tio n es t gé né rale me nt co nci liée avec les intérê ts divers des citoye ns qui com o

.

�p3 )
( '3. )
d nationale. Il serait dalle oppor~li fl
posent b Ga~ . ? . 'le- et les chefs des Gardes naautontes ClVl ,
. .
t
q.ue les
\
que vous avez mission de dlf~ g~ r , puss.e n ,
bona es ,
t t éviter les inconvelHens qm me
en se cancer an ,
"
1
.
. lé et combin er desormals es prescnpsont
SIgna
s,
."
1
co
wo.
d
. de mamere a ce que es
1
lIOns u MrVlce
, à l"
t
enselgnem~n
cations des fonctionnaires attaches
des colléges ne soient plus un. obstacle aux evairs impérieux de leur profeSSIOn.
. .'
J'appelle Monsieur le Préfet , tout votre Inter.êt sur les ~hs ervations qui précèdent, et le vous
rie de surveiller, autant qu'il dépendra de vous.'
f.ex écll tian des mesures auxquelles elles vous paraltront devoir donner lieu.
Recevez , Monsieur le, Préfet, l'assurance de ma
considération distinguee.
I ,e Président du Conseil ,
Miujstre ScC!rétairé d'Éta.t de l'Intér ieur ,

CASIMIR P ÉRIER.
'POUf

fa question de savoir où doit ~tre déposé le drapeau accordé par l'article 50 de la loi du 2_2 mars,
à chacun des bataillons de la Garde nation ale,
vient d'ê tre soumise aux Comités réunis de l'intérieur et. de la guerre, qui ont dé libéré, le 2d décembre derni er, l'avis transcrit ci- après.
Je vous invite, Monsieur le Maire, à vous conform er aux dispositions qu'il contient, et à en donner connaissance à M.le Commandamt de la Garde
nationale de votre commune.
Recevez, Monsieur, l'assurance de ma parfaite·
considération.
Le Prifet du Département.

THOMAS.

A'VIS DU CONSEIL D 'ÉTAT
DU 29 DÉCE~IBR.E

18 5 1.

n l)Mition conforme:

Le Conseiller fi' État ., Secrétaire général,
DIDIER.
.3' DTVlSION. -

Drapeau accordé à cliOcun des Balailde la .fJarde lIa/ionale. -- Circulaire à MM. les
Mail es.

/OIIS

)[arsciHc. le 3t j anv ier

183~ .

Monsieur le Maire ,
M. le Ministre de l'intérieur fait connaltre que

L es membres du. Conseil d'éta t composant les
comités de l'Intérieur e t de la guerre ré unis, consu ltés par M. le Minislre de ce département sur
la ques tion de savoi r où délit être- déposé le drapeau accordé à chacun des ba taillons de I ~ Garde
na tionale , par l'article 50 de la loi du 22 mars
lB 5 . , ques tion sur laq uelle la loi n'a rien disposé, et qui, en conséquence. es t du domaine
du réglement.

�&lt;34 )
Considérant que, dans l'ar mée, le ch ef de cOt:p;;,

cl ez lequ el est déposé le drapeau , ne peut s abs~nler sans autorisa tion. et que, d'ai lleu~s, sa
st tOU)· ours protégée par Ulle se ntin ell e;
dem"ur e e
fi··
d 1
Considérant qu'al\ contraire les 0 lC lers e. a
Garde nationale peuven t s'absenler sans ~ "tOrI Sa ­
tion. et .'1ue leur de!llellre, souvent Isolee, n'es t
lIullemcnt protégée;
Consi déran t que la M.aison com mune est toujuurs all centre des moyens de police et de pro tecliùn ;
Sont d'avis que , pOur les bataillons commun aux ,
l e drapeau doit être déposé à l&lt;l Ma~s~ n commune
de la municipalité 0\1 il~ son l orga,nI~es ;
.
Et que , pour les b,ataillons forme~ par ~lu s l e.u~s
Commu nes il doit l'eLre à la mUlllClpallte chOISie
à la fois corr:me point ce ntral de la circo nscription et
co mme rés idence de l'État-m ajor et du Conseil ri e
discipline.

3'

DIVI ~ION . -- Arrê/s d. la Cour de Cassa /ion, rendus
rrcumnt'n f en mulihr de jurisprudcfl ce drs COIlJlÎls de
diJcipline de la (Jarde na/ionule. -- Cirw/o;re à 11&gt;1 M . les
l't'laù es.

Marseille. le 4 fév rier t S:;'!2 .

Monsieur le ~Iaire,
Vous trouverez ~i-arrès le r~s um é de divers arrêts rendus nouv
. ellement par la COU I· de cassa ti on ,
s~ r .des pourv oIs contre des jugemens de Consei ls de
q,sclplme de la Garde ualionale. Ces docum ens so nt

(35 )
extrnits du J ournal ojJiciel des Garde$ na/iollallis,
a uquel 0 11 s'..bo{llle chez l'éditeur M. P. Dupont,
imrrimeur il Pa ri , ainsi qu e chez MM. les Correspon dans de ce journal. J e vous invile il mellle
le prése ut numéro d u Recuei l sous 'es yeux des
m embres du Co nseil cie discip line de volre Comm \lne , en lui indiqu an t les moye ns de s'abonne.· ,
s'il le juge co nv enable, il l'o uvra''e d'où ils so nt
ex lraits; le prix de l a so uscripti; n est de 12 fr .
pal" n n n~e.
ARRETS DE LA COUR DE CASSATION.

ÙII ga rde lI ationa l ne peut être condamné il tl·ois
jours de prison, aux term es de l'arti cle 89 ' que
lorsque la récidi ve est établie par une première condam nation.

--_.

Le refus de se rendre a ux exe rcices et rev ues de la
Garde nati ona le n'entraîne que la peine de la r éprimande, el non celle de la pri50n.
Nota. 11 varalt résul ler implici tement des termes
de cet a l"rN et d'u n autre rend u en pareil cas, 'lue
les Co nseils de discipline pe u vent exa min er si le refus
d'assistel· a ux exercices et rev ues , ne doit pas N.·e
co nsidér é comm e une insubordinalion ,il. misor. , soit
de la r écidi ve, soi t des circonstances qui l'accompag nenl ; et qu e, da ns ce cas, il Y aurait li eu il al pli qu er la peine de la prison , conformément il l'art. 89 .
.Le. délai du pourv oi co ntre un jugement disciplllla!re, co url pour le rapporteur , du jour de la prononCi atIOn du jugement.

�( 36 )
•
onseil
de
discÎ
pline
ne
jsoot
pOInt'
Les mem bres d U C
astreints à prèter serme~
. la mentioo qu'il a .
Tout jugement. doit con.temr
été rendu en audlenoe pubhque.
ont pas compétens
, '-1-' Les Co nseils de· dISClp me ne s
té
ur dé~ider si- un citoyen doit ~ tre ou non "po~ au
~~ntrôle clu serv icèordinaire, ou au cdontréôl~ de recsoe nr~~e'
e r VISIOn cl l' f
Le pourvoI. ['orm é devant le ]"ry
u
une décision du Conseil de re~e nse me nt , suspen
efet de cette décision.
Le demandeur en cassation, qui n'a ~as consigné .
l'amende prévue par l'article 120 de la lOI du 22 ~ars
1831 , est déclaré non recevable en son porvo~, et
condamné à payer ce tte amende.
La qualité de suppléan t de juge de l'ai.&gt;, est in com~
patible avec le service de la Garde natwnale.
Lorsque la juridictiondu Conseil de ,disciplIne est
déclinée par l' inculpé , il doit ètre statue sur la compétence par un jugement sé paré.
Les gardes nationaux p?rtés a~ co?trÔle de rése~v e­
ne doivent point conco urIr aux d ectlOns des offi~,e~s
et sous-officiers, ni fa ire partie des ConseIls de dISCIpline ou des jurys de rév ision.
La peine de l'emprisonnement prononcée en v ertu
dc la loi du 22 mars 1 83 1 ,peut se compter par heures.

Le témoin cité devan t un conseil, doit prèter, avant
d'être entendu , le serment prescrit pa, l'article 155.
du Code d'instruction criminelle.

( 37 )

Le sergent-major peut être entendu à titre de renseignemens, et n'est point, dans ce cas, t enu de prê1er préalabl ement le serm ent prescrit par l'article 155
du Code d'instruction criminelle.
Les demandes en exe mption ou dispense ne so nt
pas de la compétence des Conseils de discipline.
Il ~'est point prescrit~e in e rle nullité, qué.l~
' ugement soit signé pal' tou s les membres du co ns/il ,
orsque, d'a illeurs, il es t suAlsa mment constaté (ue
le co nse il était composé du nombre de membres vo,llu
pa,' la loi.

l

Le recours en cassation contre un jttgement par
défa ut ne peut être formé qu'apris I"expiration du
·délai d'opposition .
Le rapporteur d' un Conseil de discipline de batllilIon ou de légion peut être pris parmi tous les gardes
nationaux iodistinctement , quel que soi t leu r grade.
L'article I O l de la loi du 22 mars, en disposant
qu'il y aurait a uprès de chaqu e Co nseil de discipline
de légion ou de bata illon, un rappOl·teur a yant mng
de capitain e ou de lieu tenant, a entendu dire se ulem ent que la nomination aux fonctions de rappOl't eur confé rait au garde national qui en serait r"vetu
le rang de cap itaine ou de li eutena nt.
Le ra pporleur d'un co nseil institu é po nr nne 0:'
plus i e ~rs comp~ ~i es non réunies e n bataillon, ,dOIt
être 1 un dèS othclers ou so us-offtclers de cette compagnie ou de ces compagnies.
Un juge suppléant du Tribunal civil n'est poin t
dispensé du iervice de la Garde na tionale .

•

�( 3tl )

( 39 )

Outre le préci, des .arrêts que je ~i~ns de rapporter ce Journa l conllent les cooslderans -sur les quei ils s'appuient , ainsi .que bea uco up de ju gemens disciplinaires et ~ e Mel Ions et,documens é l1:,anes de l'alllol'i lé su ~él'leure en m allcre de dlSclplllle
et de jurys de ré. j ion ; ce qui me paraît le rendre
fort nlile , principalement aux clto)'e,llS c!I~IT,és. de
la direclion de Ces deux branches d admllllstratlOll
IV ~a ga ...de na·tiunale.
t Jt saisis celte occasion, MOII~ieur le M'lire, pour
VOl' S l'appeler que no\1S touchons au moment où
l'al,o l)nement
J oul'lInl o.!ficiel des Gardes /ln fio/lntes doit etre renouvelé; j'in vite MM. les Maires
qui ont souscrit pour l'année 183 1 , à faire une
nou .'elle demande PQur 1832, afill c;le ne ras éprouver ( intel'l'upt ioll dans la série des llu méros qui
se publient successiv ement. Je ne sa urai éga lement
reco m,nander avec trop cl'insta nce it i\lessieurs les
M~ires dont le. co mm'lnes n'ont poillt Cllco re SO Il Scrll , de fat re tous leul's elTorLs l'OUI' dé termin er
leurs Co nseil. l11uni cpaux il cOllse nlir 1'. IJo nncmen t
il ce Joul'Oa l véritablemen t indi pensabl e , et dont
toote l'utilité a été appréciée par M. le Pl'csiJ el1t
du Conseil, Mi llistre de l'intéri eul' (1).
Je 1'OI1S r cnol' 1'elle , Mons ieur, l'ass urance de
mes sentimens distin gu és .

Certifié COl~!OI'IlZC aux origil1aur.
La Secrétai l'e cénénl de 13. Prércclure,

fi"

le Préfet du Département,

TI-IOMAS.
Marst'ille. IDlp . MiJit. de BouLoucn . diri r,ée P"f J. nAI\lL~ ,
Iwprâweor de la Préfeclure, rue Pavillon , u· ~O.

1

�,
( 4' )
ANNÉE J83! .

RECUEIL

.

D· ...CTl::; ET AUTl\ES DOGU~mNS AD~tr!llSTi\Atn'S

\

DR LA ~RÉFECTURR
DU DÉPARTRMENT DES BOUCIlES-DU-RUÔNt.

3'

D''I''SION. -- Suspension des eogDgemens .olonlahts
pour les Equipages de Ligne. -- Circulaire à M l't1.
l. s MJires .

Ihrscille, ~t jaoyier i832 .

Monsieur le Mair" •

••

Par sa lettre du 26 de ce mois. M. le Ministre
de la Marine me fait connaltre que les équipages
de ligne étant, en ce moment, au complet, il a
décidé que les engagemens volontaireo paul' ee corps
ne seraient plus reçus jusqu ' ~ nouvel ordre.
le vous invite, Monsieur le Maire, à vous conformer à cette décision.
Recevez, Monsieur , l'assurance dé mes sentimens
distingués.
Le Préfet du dépar{ement ,

THOMAS.

�( 43 )

( 4· )
3' DmsloN. - Signalcmw/ d'un individu à reclurelur .

Un mandat d'amener a été décerné le 3 1 janvier
dernier, par M. le Juge d'instruction près le Tribunal civil de Lyon, con lre le nommé Jeafl Galel ,
se disant lieutenant au ," régiment des Chasseuri
!t. cheval d'Afrique, demeurallt aux Roches de Condrieu, âgé de 32 ans. taille de ~inq pieds trois
pouces. soit un mètre 730 mi llimèlres ; cheveux et
favoris blonds; yeux petits et ro"x, i1ez long , visage
Jlâle • maig"c allongé et mal'qué de petile vero le; un
coup de sabre SUI' la tête du cMé droit, une blesSure à la main gauche, qui a fait retirer les deux
derniers doigts.
porte ordinairement une redingotte' clite poloRllse, de couleur vert foncé, et une cas'l uetle cn
velours vert. ou chapeau roncl.
Cet individu devra être recherché dans toutes le.
COmmunes du département; s'il est décou vert, être
l'~nduit )Jar I ~ gendarmerie par-devant M. le Juge
d IIlstru clton. a Lyon.

!I

1111

3' (P~VI~IO". -- p'oids cl Mtsures. -- Sun'eiflance 'Iut

0:' elrc r.r~rcee par .MM.

pOllct. --

les J1Ilaires el OJjiciers d~ .
Cuculal ft a MM. les Maires.
M.raeille. te G fénier

t83~.

Monsieur le Maire.
. I l,!. le Ministre du commerce et des travaux publlcs, par sa Circulaire du 20 janvier dernier, a dé-

cidé que sans attendre la publication des rôles d"
1832, on pouvait procéder p~ovisoirement à la r~­
vi&amp;ion périodique des poids et mesures de cet exercice, En conséquence. je viens de dOllner les ordres
nécessaires , afin que cette opérotion puis e commencer le 1 " mars prochain, conformément à J'article 2 de l'arrêté de mon prédécesse ur, en date
du 7 juin 1828 .
M. le Ministre me cha rge, en ontre , de l'appeler
à MM. les Maires et Olncie,'s de po'li ce, les obli gations qui leu ,' sont impo sée~ pu l'article Il de 1.
loi du 1" vendém iaire an 4 ( 23 septembre 1795 ),
relativement à la survei ll ance qu' ils doivent exercer
et aux visites qu'i ls so nt tenus. de faire plusi,:urs
fois dans l'ann ée, d3ns les boutiqu es et m agasins,
sur les places publiques, foires st marchés, à l'effet de s'assurer de l'ex?. ctitude et du /idèle usage
des poids et mesures.
L'article 26 de l'Ordonnance royale du 18 décembre 18 2 5 renouv elle les mêmes obligatio ns ; et cependant il est très-peu de fonction.naires chargés
de 13 police, qui s'occupent de ce SOIII lm portant.
Les plaintes réitérées SUl' le ma uvais exemple
donn~ par le département des Bouches -du-Rhône,
aux départemens voisins, doivent enfin cesser. C'est
donc à vous, Monsieur le Maire, à qui je m'adresse,
l,our réclamer la stricte exécution des lois et ordonnances précitées.
Vous voudrez bien, en conséquence, au reçu de
la prése nte, vous occupel', sans délai, de faire procéder à des v isi tes chez tous les marchands et commerçans de votre commune; vous les répéterez plusieurs fois dans le comant de l'année, à des époquei indéterminées, et vous constaterez par des pro-

�( t,'i )
ANNÉE 1832.

(40
oi!s

.~rbaux' toutes

les contravention's',qne vous polit-

re&gt;: clécouvrir,

Ie,de doute: point, Monsieur le Maire! .II!,e ~ar
aClive, vous ne parvenu~o; a vam,
cee les obsta-clss qu'opposent des habitudes, pr~fon~é­
ment "nracinées 1 et que' vous ne parveOlez 11 faIre
çésser les abus qai se ~enouvellent sans cesse, celui,
.arlout, qui résulle de la combinaison de l'ancienne
lillre avec /a 1Louv ~lle; et qui est extrêmement pr~ ­
judiciabl~ aux administrés,
Je compte, Monsieur le Maire, ,sur votre zèle
et votre dévouemeu:t à la chose publique, pour mettre ua terme à t'es nombreuses contraventions,

RECUEIL

allé Sllrv'~iUanoe

Je vous renouvelle, Monsieur, l'assurance de
mes ~tiinens distingné$,
Le Préftt du dépattefMnt, ChelJo/ier

de /0 Légion d'Honneur,

D'ACTES E T AUl'RES DOCUMENS .&amp;DM1NIS'I'RAl'lfS
DE LA l'RÉFEC'fURE

nu

/JÉPARTUIEN'l' DES DOUCHES-DlJ-IlHU NR.

3-

DJ\' lMON. -- Modificalion Jans lt tau:r: dt J'il/dem"ili allouée au:r: Maires, pour les frais d'acles d'enfJa~
Bemens volonfaires. - Circulaire à MM, les Maires,

Jlarscille. le 7 fénier

t8 3~ .

Monsieur le Maire ,

THOMAS,
Cer~iJit cbnforme auz origlÎ.auz,

•
,1

• •

, t,

"

,
"

r

•

.

,

,

" .

M..ùIsftltt! - rmp d~ BOULOUC .
Im~ 4t 1. P~é(_ 114./ Hv,,,~ing6, pb JutE. llXillLI: ,
•

"

&amp;WC J

rue PariUOO'1 D" \10.

Par sa leLtre du ::15 janvier dernier, M. le Minislrè
de la guerre me fait connallre qhe pendant l'année
18,11 , les engagemens volontaires se sont multi pliés dans une proportion lellement supérieure à
l'évaluation qui a ~ervi de base aux prévisiolts du
budget, qu 'il a dû rechetcher si les indemnités
allouées à raison des frais d'actes d'cngagemens
voloH.taires n'é taient pas susceptibles de réduction; qu'il a reconnu que la prin cipale dépense
que les Mairies ont 11 supporter 11 ce sujet, consiste dans l'acbat el la tenue du reuislre sur le•
&lt;J
,
queI les engagemens doivent elre porles , eL que

�( 46 )
cell e qui r';sulle de. l'achat ou .de l 'impress ion,.d es
c, dres d'acles cl éCritures , é tait de lrop peu d lm·
portance pour ,qu e l'indemni té f(\~ ,portée à. un
t aux aussi éleve q ue celUI q Ui a e te all oué JUsq u'à présent ,
En conséquence M . le Minis tre a décidé que
pour les actes d'engagemens volontaires qUi a uJ'ont été reçus da ns les Mairies à partir du ,"
j anvier 1 832 , les indemn ités seraient fi xées ainsi
&lt;[u'il suit :
pour chacun des \'in gt· cinq
premiers actes reç us p a r
la mê me Mairie;
.. 0 Dwx FRAN CS, pour chacun d'e ceux 'TU i d é ·
passen t ce nombre j us q U'3 celui.de cent ;
3° ET UN FRANC , pou r chacu n des actes a u-des sus de ce demie r nombre.
Je vous invi te , Monsi en r le Ma ire, 3 m'adresser
"xactement les é ta ts des engagemens volontair es que vous a urez reçus a ux époq ues qui ont é té
dé terminées, e t à rèCom mande r a u Receveur mu.
I~ici ~al d e ~e présenter , da ns le déla i q ui lui a ura
e té IOdiq ue, à la caisse d u payoul' , pour y r eceVOI r, le m?ntan t des manda ts qui lui a u ront é té d élIvres apres la lIq Uida tion de j'inde moité all ouée 11
la Mairie.
10

T ROIS FRANCS,

Recevez, Monsieur , l'assul'a nce de ma pa rfa ite
censidératio n.
L e Prifet dIL Df-pnrtcmcnt , C,, ~Y(Jfier
de la L égion d' flonn~u l' ,
THO:l1AS,

( 47 )
l'

D, V, SION. -- Comptabilité des Communts, d(J Ilosf' icrs
rt dl's Etablissem.ns publics -- l nsiruclions rclatil'cs à la

tenue d'un livre de quillanccs limbrdcs . . - Circulaire li

M /11. Its Maires,
IhliCillc . le 15 fi vtÎcr i 832.

Monsieu l' le Mai re,
Un arrê té minis té riel e n date du 7 novemb re 1 8 2 1 ,
a prescrit la tenue d ' un J ournal à souches , des tin é
à l'e nregis tre ment des r ece lles effec lu ées pal' les
perce pte u rs e t receveu rs des communes, des hospices
e t des é tablisseme ns publics .
Sui va nt cet arrê té , les Bulle tins de payement
d é tach és de ce J ourn al, rem is aux par ties ve rsantes ,
n'é ta ien t pas assJlj eltis à la form alilé d u timbre.
Ce tte d écision a fait naltre des diffi cultés s é rie uses pa r s ui te desque]l es des con damn a tions judiciaires ont été prouoll cées co ntre pl usie u rs comptables pour contra ventions a ux lois s ur le timbre.
Un no uvel exa me n de l a ques lion fa it pa r M. le
Minis tre du commerce e t M, le M inis tre des fi na nces , a e u lieu , e t il a été r econ nu q ue la législa tion ne perme ttait pas d'exe m pter du limbre
les bulle tins dé tachAs du J ou mal à so uches , lorsqu'il s'agit du payement des sommes q u i excéde nt
JO fra ncs , à lle nd u q ue la loi du d b r um air e a n 7,
ass nj.e tti t exp ressé ment à ce tte form alité, tous act es et écritures, soit p ub li cs, soit privés, deva nt
ou pouvant faire titre ; (l U être produils pour obli ga lion, d échar ge, jus lification , dema nde ou dé pense, c t qu 'o n ne peut se refuser , à reconnaî tre
'I " e les Bull elin s don t il s 'agit, ont le car ac tè re d e

•

�( .;s )
' ble ~ qUI'lt'~ n ces , et qu"ils sont nécessa
irement
-"erta
.
ê
. d .·ln !;' l,•. ca• l~aurie
des actes. qUi. peuvent 'tre
co mpns
;:,
l'rol1ut' ts pour declwra'e,
0 . , e t qUI dOIvent, comme
tds , être soumis au timbre.
.
.
Il a été, en outre , reconn u qne s.,la parll~ ve~~
sa nte es t intéressée à ce qu'u.ne qUllt~ nce lUI SOIt
dé livrée pour établir sa libératIOn, et SI '. [Jar COnséquent, c'es t à elle 11 en suppo rter l es Irms, am,
ter mes de l'article 1248 du Code CIVIl, le c~ mpl,,­
ble qui paie a aussi intérêt à ce que cette qlllttan ce
soiL rédi gée sur ,papier timbré , p},r la raison, que.l~
loi du 28 avril 11\ 16, art. 75, declare le crea ncl el.
'lui délivre la quittance, so lidaire du débIteur qUI
la reçoit , pour le payement des am e ~d es encou rues pOllr contravention anx lOIS du t~I11bre ; que
dès-lors il a droit d'ex iaer que lalpar tle versa nte,
qu i réclame un litre co~s ta tan t sa libération , supporte les frais Je timbr~ d ~ la qUIttance ..
Celle noul'elle inlerpreta ll l' n des d.spostlOns des
lois relatives au timbre, n é~ssitait quelques modifications au" règles précédemm ent e tablies po.ur
la tenue du livre à souches et la délivrance des qUittances. Il 3 été arrêté, cn conséquence , entre
M. le Ministre des finan ces el M. le Ministre du
com merce, les disposilions sai l'a nl es, 1" i ont ét é
communiquées!. MM. les Receve urs genéraux et
particuliers des finances. El les lo nl l'obj et d 'un~
circu lai re ministéri elle, du 15 se plembre derni e r.
L a décision prise à cet effet . es t ainsi co nçue:
" A partir du l "~ janvier prochain, tout reccve ur
" municipal ou d'établ isselllent public ticndra, in" dép~ n dam ment du Journal Il souci .es uniq ue,
" Sur lequ el il continu era à transcrire s uccess iven ment toutes ses recetlf's

J

sans excE' plion) un re-

( &lt;l9 )
• gis tre de quiLLan ccs . t,imbrées à l"extra~rd,i." a i "e,
" d'un nombr e de femlles proportIOnn é a lllnpor" tan ce des communes ou des éta blissemens. Ce
» livre sera é tabli conformément a u modèle Cl» joint.
" Le payement ue tou le somme à l a'lucllc les
" disl?os iLions de l 'article 1.2 de la 10 1 du.' 3 bru " maire an 7, seront apphcables , devra etre enregistré SUl' le livre à souches
gé néral , dans la
))
l '
" form c et avec les développemens o rdlli~ a ircs.;
" seulement le bull'ctin de payement ae , ~rant ,"
" la souche de ce lou rnal ne sera pOlIIt detache ,
" mais laissé en bbn c e t simplément biil"é. L'cn" r egistrement sera imm éd ia tement après tra ns" porté, sous le nwn éro cI 'ordre ~ mais al'cc un"
" mention très-somma Ire s ur l e lI vre ci e (IUIll"n" ces timbrées, duquel sera déla chéc une quil:
" t ance pour ê tre remise :' la partie versa ntc, qU I
" Sera tenue d'e n payer le prix.
» En cas de refus , pal' la partie versa nte, d':lc" cepter la quiltance dont il s?git, le p J'yem " n~
" devra ê tre seulemcnt constate s ur le Journ al li
, , l·, sans 'lu
' ,aucun e espcce
'\ cl e r e.,(' li.
» souches genera
" ou guiltance puisse êtré délivré .au débi leur ; il
" sera fait mention, Sur le bulletll1 ollenant 11 la
» so uche , du motif qui n'aura pas permis au comp " t able de délil'l"cr cie quittan ce timbrée. Il r é til le
" de ce lte disposition, que le r eceve ul' ne den"" transcrire s ur le livre de quillan ce le payemPIlt
" d'un e somm e e&gt;tcéda nt dix francs qu'après s 'êlre
" ass uré préalablement qu e la p:ll·tiu vcrsan lc COII" scn't :. payer le coût du timbre.
" L e receveur gé néra l fera l'al':lI1Ce du l'ri" d ~
Il timJJre t1 11 livrc des ql) iLla nces UOll-t il s'a[!,it , et

�,

( 5u )

" eR comp,'endra b dépense dans scs éc ritures,
.. ou compte· fonds de cotisations municipales e t
• particulières, ets ur le linc auxil iaire, au compte
~ déjà ouvert sous le titre de fonds destinés aux
" frais de timbre et impression des comptes et bud·
" gets des commu nes; il se fera immédi atem ent
.. rembourser de cette avance par les receve urs des
~ communes et des é tablissemens publics , qui en
" acquitteront le montan t , chacun pour ce qui le
" conce rn e, sur le produ it de ses r ece ttes couran tes,
" selon qu'il es t réglé par les articles 819 et s uivans
• de l'lllstruction générale du 15 décembre 1826,
» pour les fra IS de rou te des Yoyageurs indige ns
.. les feuilles de passepor ts, etc,
'
" Les receyr,urs des communes et des établis se» mens c?nstateront cette opération sur leu r grand» l,vre, a Un compte d'avance intitul é; Frais de
" h;" hre du livre des quittaI/ces, dont le débit Se
" formera des remboursemens faits an r eceve ur
~ général , et le crédit des sommes successiveme nt
.. recouHées sur les pa rties ve l'sa ntes. Le solde de
.. ce compte figurera comme valeur dans les é ta ts de
" sItuatIOn du receveur, etse ra justifié par le nom.
» bre d.es, qu ,ttances timbrées restan t à empl oye r.
* L~ lIvre des qU Ittances timbrées ne sera rem.. pla ce qu e lorsqu'il sera entièrement rempli' du
" res te.' toutes les autres dispositions d'ordre e~ de
• s~rvelllan ce relati \'èS 11 la fourniture, à la dis tribu" t,on ,et:' la tenue des journaux il souches sont
u appltca,bles au registre spécial dont il s'agit n
d En I\~slsta n~ sur l'exécution de la disposition cieSSUS blndlquee , qui a pOur objet d'interdire aux
COmpta
les. de d e'1'Ivrer aucûn titre éCrit constata nt
),
1 ayc ment a la partie yersa nte qu i refuse de s up-

( 5, )

1;

porter
coûl ~l\ timbre de la qu itta nce, dan ..
Je cas ou ce lle 10rmalIté es t requise, !YI. le MiJlistre d ,u commerce me ~ait remarquer que C~tlc
dlspostlIOn ne sauraIt avoIr pOLir Lut d'empêcher 1:1
R ~rtl e ~ersante de p rendre elle - même. d'a près
1 indIca tIon du r eceveu r., le nO de l'ar licle du re·
gis tre où le payement est inscrit de manière à
pouvoir r écla mer, plus tard J une' quittance tim brée dont elle s'upportera it les frais , Ce tte indica tion v~r~ale donn ée par le comptable, ajoute
M, le MInIstre, ne peut en rieu comprome ttre la
respo nsabilité de ce dernier, puisq ue, alors mêm e
qu'elle peut offrir le moyen de s uivre ultérieurem e nt la trace du payement, elle ne constitu e cependant par elle- même , aucune preuve de libéra·
tlon pour la pa rtie versante.
M, le Ministre du co mmerce a bien voulu Ille
transmettre à ce s uj et, l 'instruction adressée le
30 décembre dernier, par M, l e Ministre des linances, a ux receve urs gé néraux et particuliers des
fi,nances , E,lIe contient la so lution de diverses qu estions r ela tIves au timbre des quittances délivrées
aux débIte urs des co mmunes et des établ issemens
publics, Vous 1:1 trouverez à la suite de celte
lettre .
Je vous r ecommand e, M, le Mail-e de don ner
co mmunica tion de la présente circu lair~ à M~f. les
Administrateurs e t aux Receve urs des hospices
et du bureau de bienfaisancp. de votre commune,
afin qu'ils se conforment exactement chacun en
ce qui le concern e , aux dispositions' qu'elle r enterme,
.
Vous receVI'ez, à cct e!ret, avec la pr éscllte ,

�( 5. )

un exemplaire de plus, particulièrement destiné
~ cbacun de ces établissemens.
Receyel. , Monsieur, l'assurance de mes sentimens
distingués.
Le Préfet du départemellt, Chevalier

de la L égion d'Holl/leur.

THOMAS.

�DllpAI\TE~LEN.T

ClaCtlLA l nB 0\1 31 ol1ct:IdUE 1831 .

d

~~------~

ANNÉE 133 .

ARI\ONDISSE ~tENl'

..

COMMUNE

LIVRE DE QUITTANCES TIMBRÉES
POUR LES RECETTES DE SOMMES SUR PRODUITS DIVERS

d

EXCÉDANT DIX Fn.\«cs.

HOSPICE

"

~

IIVAE .U '

DE OI ENFAIS.-\l\'CE
d

M.

LE présent Livre, contenant
feuillets, celui-ci V'I
compl'is, a é té coté et parilphé sur chaque page par nous, Main! de la ::::
commune d
, pour servir au Sr
à enregi~trer, à partir du
du mois d
183 ,
les versemens.n écbange desquels il doit être délivré des quillancci
timbrées . •
A
, le
18~ .

Receveur.

Le Maire de la Commun&lt;,

...

-

'.

.

AVIS.
1- Le présen t LiTre des Quiuances timbrées doit êt re teon indépendamment da i c)ur na t !I
!ooches, SU I' lequel les r~cettes co ntinue ro nt à (! lr~ enregistrées sans exce ption : sculeru ..: nl ,
lorsque la rece tle ex ige ra qu'il soil délivré à la parlie vers3ute une qo.iltau ce timbrée, le bolleti n de pai ement adb érel1 t à la sooche de ce journal ne sera point dCl.lché , mais his.i
C D blanc et simplement biffé . L'e nregistremenl eo sera immédiatemeQt après tr anspo rté ,
sa ris le 1II':me JlUlll ér 'O d' ol'cire. SIlr le liul'c des '1uittllll ces limb,'écs. doquel sera déuch6c
13 quiltance à rem ettre à 13 partie versan lc, qui se r3 tenDe d'e n ]layer le prix.
2.0 Le Receveor ne devra toulefois tran sc rire sor le livre des quiuane cw timbrées le
p aieme nt d'rme somme excédant dix [,'all cs. qu
. 'a près s'êt re assuré que le redevable COD~ent /'"-..
~.

~

paye r Je prix da timLre.
&lt;":1
30 En cas de re fus, le paiement tlevra être seulemcnt COllstalé Sil" le journal il, souches .......,
9 énéral. Sat'S 1"'fl. ILCmI C cS]Ji:ce de reçu OIL f/uiltrwc e 7wÎss.c é tre délivré ft la PflI'tW
versantC. Mt:n li oo de celte circonstance SHa faile par le comptable J sur le bulletin attenaut 0. la souche do journal.

J&gt;.'ola , Le Livre de. qui ttances ti-mh. ées devra étre établi da.us le formill d""
)~rultl li "o"eh~

�•
( 56 )
ftUMÊROS
lUI

Jo . ......t.t•

Il.1.T U

du

reteUu,
c t .Dom.
du l'a lt i.,

• IOUCttU.

CC olh i",. tioa du CO&lt;lUlIOJIU
ct , ,,bli.ulftfl al plibli Cl.

-

MONTANT
d..

&lt;IÎ

""'&amp;fIt...

u

No .•• . •• . .•.•• •. . • ... . . .• .

-----1----1 ::;
'"
:::&gt;

CO"31U:o' 1: OU tlGUleE •• • ••• • ••• •• •• ••

011. , •• •• " . .. .. ... .

r,.

.. '"

(INIHCAT ION D E LA CD!l1IUVIVI:

ou DE L' n OSl' ICE . )

Place

D"

.1" timbre .

1

Pllice

. 83

du timbre.

1

R EÇU de l'tt .. ... .. .

... .... .. ....... .... ......

M.

...
.. .
·.. ... . . .. . ....
· . . .... ... ... ..

Spécifier la n olure Exercice
du IHIÎc m cnl.

Exe rcice

•83
. 83

,.

r, .

Num éro du journal
à souche .
1

L e R eceveur,

frai s de poursl1 ites judiciaires,

Timbre ... . . .

---- -,
1

( Il'ID IC"TION DE LA COMMUNE

ou

Place

DE L'IIOSPICE . )

.83

Du

du timb re.

P loce

du timbre.

1

REÇU dc M ..•.....

......... ..... .. ... .. .....
,.
r,.
Sp~c if'i c r J:t nature Exerc ice ,83 .. .
d u pnÎclH cul .

Exercice

.83

NUIII ~ r o

du jouroul
à souche.

'"

.. .... ... ......
· . .... . ... . ....

L e l'uClIem' •

Frnis de poursuile.!! judiciaires .
Timbre .. ... .

L

1

---- ..1

-

�.( 58 )

( 59 )
p,·t stnnon,

l'Il

natu,.e et en ''' yen' pou,' " épm'afions

tUU"

cl"!tni,,,

COJlltfilmflUX ,

Pari •• te .0 déce mhre 18;ç, .

MONSIEUR,

Il a été adressé au ministère , pat' plusieurs Re ceve urs des finances , diverses questions concernant
le timbre des quittances qui, aux termes de l'instruction du 15 septembre dernier, doivent être détachées d'un livre spécial , et remises aux débiteurs
des communes et des ~tabl issemens publics, à chaque versement de sommes excédant la francs, Je
crois nécessaire de vous faire co nn al lre la solution
qui a été donnée à ces q~estions • de concert avec
l'A;dm;nistrat,ion ,de l'enregistrement , et je vous
prIe de voulOIr bleu en informer , le pl!!s promptement possible . les Perçepteurs - receveurs de communes et d'étabiisseme1lS publics de votre arrondissement.
y a-t-i l üeu d'ass uj ettir au lihmht'c •

t · Les quittances délinées aux R eceverulJ t IlUX Payeurs et
.~tr~, co mptables , pour paye men t de cculimes comtnltlaalt:c ordUlnires e l cx t,,'ao ;'diJuûres • aUI'r'bliltol!S sur /a cotlt"ib"tio" d e.f
pn(e,. te~. arrcraacs de relltes slIr l'Etnl amClldes de 1MUee

~,~r~CcluJUlJelle:

t'onds versé.f po",' h'atJafl.t • d~ ohm'Île . Îlltéd fs
lJlaces au Tresor 1
- Les quittances
$oo t. excm Pt es d U ,'b
'
tG de l J • 1
h
lm re • d"nllrcs J'article
l' l " li o. f U 13 rum:urc;:an 7 , (IU1 affranchit tic ccllc form aI e es ?"flauccs art r~célJiués d '/ '
é
R
«e'

1 omLs

,ublic.f.

r

e "'V

SQ.lLX

eac ueUP'S dc

deuip. r.(

! . L •• quiH.nres dainées ponr 1.. r ayrmr nlllll Ulonlout ll ('s

- Ces quitt:mccs ne sont point soumiscs 'DU timlJre r nUendu
quc Ics prcs tations cn nature c t cn ar gcnt cons tituent un irnllô t
dircct . aux term cs de la loi du 28 juillet 1824. et qu e les quit tan ces délivrées pour les contrillOtiolls directes so ot cxemptécs du
timbrc (l31' l'article t 6 de la loi du 1.3 brum ail'C no 7.
3' Les quiU&lt;lu CCS délivrécs cn paycmcnt dcs coupes d'affouagca 7
- Ces quittances doivent ètre timhri!es • soit (lU 'OO n' exige
d 'auh'e 1'éh 'ibution de ln put des habitan s (lue ce lle d~s frais occasionu és Ila1' les coupcs elles-mêmcs • so it qu 'on perçoive. cn
!us des fl'a is ~ un e somme imposée pour suùvenir nux (lépenscs
.l e la communc, Dans ces deux cas , la somm e du e par chaque
lIahitoot est le prix de l'avanla r,c qui lui 3 é lu accordé: c'cst UQ
reco uVl'cmcot de cr éa oces r qui De sauroit è tre ;:assimilé l' la petce)ltioll d 'uu imllÔt.
0
4 Les quittan ces donnees en paycment des tn :c:es établics sur
Ics bcs tiaux conduits &lt;lUX p~tur3ffes commun aux?
- Ces quitl ances so nt érra1emep t suj ettes 3U timbre: les tu.c.
elont il s'agit repl'ésentent le loye r des pàtur3o ç'CS commllnaos: .
:;0 Les (Juittances de sommes nou .excédant ta fran cs . délÎ"rées Pal' à-comple ou '}JOUI' solde?
- Les quittances des so mmes no n cxcédant 10 francs n c doï vC1}t èlrc ofTrancilies du timbre qu"autallt qu 'ell es n'ont pas pour
obJct lm ri-compte Ou I/n c '1uittauce fillnle sur un c Illu s t'orte
sorqmc : dnn s CCI deux derni ers cas . ellcs sont soumises à ce lte
lorm alitê.
( Ad. 16 (le la loi dit. 13 brumaiJ'e (m 7, )

J e crois utile de rappeler ici que les communes
e t é tablissemens publi cs doivent , à moins de stipubtia ns contraires, s upporter les droits de timbre des
quittan ces qui leur so nt délivrées p~r leurs créa noiers; ce principe résulte de l'article 1248 du Code
civil, qui m et les frJi s de payemelit il la cha rge du
débi te ur , e t l'applica ti on en a été,réglée parI'article
75 1 de l'instru ction gén érale cl ... 15 $eptembre 182".
Je vous prie , M:on6 icnr. du vOlJ loir bien m'accuse r

�( 60 )

teception de la .prése~te circ,ulaire , et cI'assurer
l'exécution des dispositIOns qu elle renfer~~, .
J'ai l'honneur de vous saluer avec couslderatlOn.

( 61 )
ANNIiE 183~,

Le MiJi.tre des requlles •
Directe.r de ln Complnbilfti générale der fintuu,.s ,

.lpp....é 1 Le

M""'fr.

RECUEIL

P. RODIE1\ .
Surélaire d'élal r/es financ ••

N' 8,

1

D'ACTES ET

Signé B" LOUIS,

AUTRES DOCUMENS ADMINISTRATIFS

DE ~A vnÉFECTURE

DU DÉl1ARTEMENT DES BOUClIES-OII-HUoNE .

...
3'

Dl~lSION. -- Certificats de JtaKe délù'ris aur élèves
pharmacitns. -- In.scripJion de ces élèves sur un rtSisIre tenu par Ics Maires. -- Circulaire à MN. les Maires.

Marseille, Je tG février H8:&gt;!!.

Certifié cOI,(orme ail.%' originaux,
Le Secrétaire rréoéraJ de la Préreelu,,;

"1~/
lIu.eille. !mp. M..ilit. de, BOUl.ducu. dil'iç'ée par J. IJA~JLÉ I
Impnmeur de la Prefecture J rue Pavillon, u· ~O.

Monsieur le Maire,

,

Par sa circulaire du 5 t janvier dernier, M, le
Ministre du commerce et des travaux publics, m'an nOnce qu'il a été reconu que quelques :pharmaciens,
oubliant les devoirs de leur profession, ne s'étaient
point rait scrupule de délivrer à leurs élèves, des
certificats constatant un temps de stage que ces
élèves n'avaient point réellement fait.
, Pour mettre un terme a cet abus, M. le Ministre me rappelle, d'après l'avis des écoles de ph~r -

�( 6. )
. cl p '
t de Monlpelliel' les dispo~jtion~
ma 6~e e ariS e
~
l 1 l'
d
,n )
Il
et ce l e (c a r·
tle 1:1 1Ol u ~ 1 gel'Illin al '
rêté du .5 thermidor de la même a nn ée, concernant la police de la pharmacie.
,
Aux termes de l'article 6 d~. la 101 ~u '" germinal. les pharmaciens des villes. où ~l y a ? es
écoles de pharmacie, doivent faire Inscnr.e les elèves qui demeurent chez eux. sur un regls~~e ~n~1
à cet effet dans chaque école. Il es ~ deltv~ e la
chaque élève une expe,d ition de 50n InscnptlOn ,
portant ses noms, pr.e nOllls , pays, ige e~ doml .cile. et cette inscriptIOn dOit ê tre renouvel ee chaque année.
.
'\..
L'article 7 porte que , dans l~s vIlles ,o~ Il n y
aura point d'école de ph.armacle , l e~ eleves do .....
miciliés ches les pharmacIens seront lIlscnts SUI'
un regi$tre ten u. à cet effet, par les C?mmls saires généraux de police, ou par les Maires.
M, le Ministre ayan t lieu de penser que ces formalités ne sont pas exécutées dans le plus grand
'Tlombre des departemens, des ire que je les r emette en visuellr. comme offra nt à. la socié té une
garantie qu'il es t utile de conserver.
)) n'existe dans ce département aucune école d"
'Pharmacie; c'es t pourquoi, Monsieur le Maire ,
vous voudrez bien; dès la r éception de la pré·sente. , ouvrir a la Mairie un r egistre sur lequel
"'o us inscrirez tous les élèves en pharmacie domicilés che" l es ph armaciens de votre commune,
Cn exécution de l'ar ticle 7 de la loi précitée.
En procéd,nt à ces inscriptions, vous aurez soi'n
-d'al'ertir -les éLèves en pharmacie qu' avan t de les
"dmetlre aux examens, les écoles de pharmacie
""u le jury de médecine pourront requérir l'exhi-

( 63 )

bition des ce rtifica ts d'ins cription sur vo tl'e regis LI-e.
Je vous invite, Monsieur le Maire , à me re ndre compte de l'exécu tion de ces disposi tions, don!;
vous voudrez bien aviser les ph armaciens établis
d a ns votre commune et les élèves qu'ils ont.
Je vous renouv elle. Monsieul", l'ass uran ce de ,
mes senti mens distingués.
Le Préfe t du. département. Cllevnliar
de la, Légion d' HOlllleur ,

THOMA'S.

nlp6/ des Ra/es des Contributions directes de ,8 '9 ' - Arrêté,

,,' DIVISIO N. -

NOU6 Préfet du d éparte ment des Bouches-du Rhône, Chevalier de la L égion d'Honneur,
Vu les arrê tés du Gouverneme nt du 4 aoÜt 1800
e t ~o août 1803, r elatifs aux dépôts des rôles des
Contributions directes;
Les lois des , er déce mbre 1790 e t 23 noveJllb re ' 793 . qui dé terminent l es cas où le pel'cepteur ne pe ut exercer de poursuites pour ca use de
prescription ;
,
L e d écr et du dl aoüt 1807, sur l'incompétence
des Tl'ibuna ux, cn ce qui concerne les Contri~u­
t ia ns d,rectes, 10l'squ e les pel'ce pteul's n'ont pOInt
fait de poursuites dans les d élais fixés par les lOIS ~

�( 64

l
CONSIDERA ' T que les rôles oe peuvent l'es t~r
entre les mains des percepteurs que pendant troIS
ans, et que, passé ce délai, ils doi\'e nt ê tre
retirés;

•

"

.

Que les rôles de 18 29 ayant ete mIs en ; ecou vrement au commencement de cette ann ee , 10
Lemps fix é pour ce dépô t es t expiré;
ARI\ÈTONS :
ARTICLE PR EMI ER.
Messieurs les Maires sont chargés de relirer
le 20 mars procbain, des mai ns des percepteurs,
les l'oIes des Contributions direcles de 1829 , et
ils devron t déposer ces mêmes rôles , sans le m oindre débi, aux Arch ives diS Sous-préfertures,
ART , 2, L es états des co tes irrécou\Tables ser ont mis à l'appui des rôles de ce mê:ne exercice ,
Da ns le cas où le percepteur n'aurait pas présenlé
d'états de cette nature, il le constera par un certificat négalif,
L'exécu lion de cette mes ure ès t particuli èrement
recommandée à Mess ieurs les Maires.
, ART, ~. Tout percepteur qui refu se ra de remettre ,~es roles , y sera contraint par les voies é tablies
à 1 ega rd des. comptables qui dél~ennellt illéga lement l~s denIers publics.
MeSSieurs les Sous-préfets signaleront les percept
. ' eu,"s ,(JU I" n auront pas fait la r emise de l eurs
roles a 1 epoque ci-dessus fixée.
AIIT. 4· Au moment du dépôt des nôles, chaque
p ercepte~r dressera, s'il y lieu, un relevé des coles qUI s y troU\'enl comprises et qui relbent dues

( 65 )

en toul ou en pa rlie , quoiqu e le comp lab le ait
fait toutes les diligences propres à Js. ure r le r ecou vr emen t.
ART. ~ . Ce r elevé certifié par le Maire, sera
e nvoyé all Sous-préfet , CJui , après s'être ass uré
de son exac titude, y apposera SO li visa approba lif
e t le transmettra a u Pré fet pour être r endu exécutoire.
ART. 6. Les percepteurs juindront li cc relevé ,
l es ac tes cons tatant leurs poursuites pendant 'lu e
les rôles ont é té en leur pouvoir. Ces ac les leur
seront renvoyés.
ART. 7. Le. percepteur s qui n'ont fait aUCu ne'
poursuite contre un contribuable pendant lrois
a nn ées consécutives. à compte r du jour où le rôlc
leur a été r emis , perdent l eurs recours, et sont
déchu s de tous droils et de Lou le action conlre h's
redevables.
ART, 8. L es percepteurs perdent auss i leurs rcCOurs et sont déchu s de tous droi ts et de loule
action pour les sommes restant dues et des l'es les
à r eco uvrer r evêtu de notre exécutoire, si cp,s
com ptabl es n'ont Fa s renouvelé leurs poursuiles
dans le délai de trois ans, à compter du jour où
les dernières ont é té «(Œectu ées .
ART. g. MM. les Sous-préfets, Maires et P ercep teurs sont chargés de l 'exécution du présent
arrêté, qui sera in séré au Recueil adm inistra tif.

A Marsei/fe , le ,,3 .février

J

85 2 .
THOMAS.

�( 66 )

( 67 )

3. Dl' ISIOtf. -- Dispositions r t lllliJ1fJ aux
p%n/aires. -- Circulaire à MM. Irs MaIres.

EII&amp;.Qgcm l " 5.

Marseille le
t

EXTRAlT, d,.

du P~'t des CI'?ins. 1'0Ill'

se,-uÎr de "égN.
[nlcu,. de 1 EsportalioD et de 11mporlntIOD. coufortni mettt 411K loi6
des t G juillet t 819 , "jrtillèt 18..\- 1 , e( ~O octohr~ 1830

Tflble,aN

1' D' Dl8" i83! ~

Monsieur le Maire ~

--

J'RJX MonN DE L 'Ut"CTOL I TRE: DE

lECT/O".

DtpA.J\TEMEI'fS.

MA.RCHÉS.

"'U"T

L'ordonnance rendue le ' 7 fév rier dernier, COntient des dispos itions tendantes à assurer l'exécution des dispositions de la lOi du 8 du m.ême mOIs ,.
qui sont applicables aux engagés volontaires.
Les articles, et 2 de cette ordonnance Il'apportant aucun chan"ement d'ans l'a rêdaction des no tes d'engagementO, ces actes devront ~tre confbrmes au modèle joint à ma circulaire du 2 1 avri l
, 85, , insérée au nO 20 du Recueil aclmillistu.tif.
Je vous invite, en conséquence, à suivre exactement cc modèle pour les actes d'engagemens que
vous aurez à recevoir.
. '
Aux termes de l'arlicle 5 de cette ordon nance ,
les engagés volontaires ne doivent être 'reçus pOUl"
l'arme de l'infanterie qu'à la taille, au moins,
d'un mètre 36 centimètres ( If pieds 9 pouces 7
lignes et demie, ancienne mesure.) Vous devez'
donc, Monsieur le Maire, vous refuser à recevoirl'acte d'engagement de tout homme dont le signalemen t indiquerait une taille inféri'èure.
'

tU

1
T.im;l.

".1

CLASSE.

d. I·E'po,t. t;o... d" G,,; u, ot Fann" . . ... . ... 26 fr.
,
.
{dU F,?ment, ,u-d",ou, d. .. ·4
de 1 Importati on

du SCll; le et du l\hïs... de . . .6
de l'Avoino .. ..... .. . . de .. 9

i~ ~éen.é.e O.';~~~,l: T i
1

.•.

.

1....

--..
MA". .......

1- 1 - , - -

1

\

~

l

H•~rau
( Il .... .. .. .. L yon
ou ou".\
. ...

Uo'qu • . (i"d .... . ... .... M,,,dl1 • . •3. '0
Bouches·du-Rhôue. C
Var. .. . ... . ... ..
Corse.. . . . . . . . . . .

15 . 2 1

12 . 07

).66

ray .. ..

1

1

Arrêté par nous Pair de France 1 Mini stre Sccrét.m e-d',Etat au D épartement
..du Comme rce et des Trl1vou~ Publics .
A Pari., le 31 janvier . 832.
SiS"é Comte D'A RGOUT.
Pour extrait coufonn e :
LA Sec,.élaù·e-Gtllc,.o l de la Préfedl4f'e ,
C. &amp;1. "AïsSE.
Vu l e préseDt n.trail pour ~ tre in ~ér é dans l e Reeue illl'Actcs Administrdif,
.du D épa rtement.
Mar,lci lle 1 le 20 f é u;er . 832,

Le Prifec du D é/Jartemeld ries Rnuc"es-nu.-RM'I# ,
Chevalic,' rie /" Lq;io /t 1/'Ho"UCUl' ,
TlfO~IAS,

Recevez , Monsieur : l'assurance de mes sentimells.
distingués,
Le Préfet du dépn,.tement, Chevalier
de la Légion cl'H Olllleu,..
THOMAS,

)taneille. - Impr.imcrie J\1i1itftire de HOU LOUe,! ,. dirit:êe pft~ J I.ti
iARIf..E , 11llpnm.wr d. la Préft,htr. ct de 1.. Ville 1 j'U ' PlTl1 u .

�ANNÉE ~83~.

( 69 )

RECUEIL
n'ACTES ET

AUTRES DOCUntENS ADM INISTR AT IFS

DE LA PRÉFECT URE

nu m : PARTliMllNT DES BOUCHEs-ml-RH ONE.

4'

DIVISION. -- Mode à sllivre pOlir constater fa mp"-

la/ion d'un loup. -- Circulaire aUI Mair es.
Marseille. le ti mars 183'1.

Mo nsieur le Mai re,
Le mode suiv i pour constater l'amputAtion des loups
dont la destruction donne lieu 11 la prime accordée
par l'administratiou , u'est pas le même dan s toutes
les localités. J'ai jugé co nvenable de faire cesser toute
différence en établissant une régIe uniforme à laqu elle
MM. les Maires devront se conformer. Ainsi lorsqu'un loup leur sera présenté, ils dresseront, en
double expédition, un procès-verbal indiquan t les
nom et prénoms du capteur ; le lie u 01, l'animal a
été pris ou détruit; so n Age et so n sexe. S'i l. s'agit
d'une lou ve , on fera connaltre si elle es t plellle ou
non. Ce procès-verbal sera rem is au cap letlr ; il se

•

�( 70

( 71

)

. t a devant M le Sous-Préfet qui fera couper
pre en er
.
é ti
t
les oreilles de l'animal .. Cette op ra ?~ sera cons atée sur les deux expéd Itions ?u proce.-ve.rbal. E lles
ransmises et le mandat de paIement du
me serOllt t
d"
t d
montant de la prime sera expé le sans re ar .
Je vous renouvelle, Monsieur, l'assurance de
mes sentimens distingués .
Le Prifct du Département, Chevalier

de ln L ég ioll d' Honneur,

cheveux noirs, b:ès épais, longs et frisés; front couvert; sourcils noirs; yeux noirs; nez bien fait j
bouche moyenne ; barbe noire; menton rond j visage
ovale; teint ordinaire;
Vêtu d'une redingote couleur marron, panta lon
tirant sur le gris; chapeau rond noir.
Je vous renouvelle, Monsieur , l'assurance de
mes senti mens distingués.

Le Préfet du département, Chevalier
de la Légion d'Honneur,

THOMAS.
__ _

O&lt;IID,.'.-._

_

)

_

THOMAS.
3'

DIVISION. -

eifel/luire à MM.I.s Maires.
Ma.rseille. le

7

mars

t 83~.

Monsieur le Maire,
M. le Préfet de la Drôme a delivré, le 'l février
dernier, un passeport, avec indemnité de -route, à
un nommé Violette (Pierre), se disant rifugù! piémontais, pour se rendre à Grenoble, avec injonction
de se présenter devant M. le Préfet de l'Isère, à son
arrivée.
Cet individu ne s'étant pas rendu à sa destination,
ainsi qu'il lui avait été enjoint, je vous invite à le
faire arrêter dans le cas où il se présenterait dans
votre commune , et il le faire conduire par la gendarmerie à Valence.
Voici son signalement:
Agé de 28 ans, taille d'un mètre 62 centimèLre ;

.\

•

�,.

)
m T ble du P,i\: des Craill.! 1 pO Ill' sel"tJir de l'égu
EXTRAIT , a ,a" ta. fImportation COII{o,.,II Îmetlt n,u;t lois
•
.,
Ialt',,, de fExportation
.ai9"
, ) 'uiUeti8~t , et qo
- octobre i830.
(

ANNÉE 1812.

4

-

(les J 6 jHillet 1

SECTIO ~5.

OEU..RTEHliNS.

PRIX MOYEN DE L 'DE CTO L1TRE DE

"'''''1

lU.J\CDÉS. ---

RECUEIL

--.

A

","cu.

M.'''.

U"".

D' .. eTES ET AUTIl ES DOCUMENS AD ~HNISTRATIFS

1
----

1"

\ " CLASSE .
de l'Esportat1oD de! Graius et Farines . ... . . .. . 26 Cr.

DE LA vn tr-EcTuRE

1de l'i mportation { dudu FSeigle
..ment, ,u-dmo" .1 •.. -4
Limite
el du l\Iaïs . .. de . . ,6
de l'Avoine . .. . .. . . . .. de..

1 Py, éni ..

\....

( 73 )

Ori, nt)

9

DU DÉPARTEMENT

m:s

BOUCH1tS-IlU-I\.H ôNE.

1

'°'·"1

Ht!rauh. . . . . . . . .. Lyon ....
4
Un ique: .. Gard .•. . ••.• ,·· · 1'I l au eiUe. 23 .5

15 .32

S
7· i 1

12 .7 1

f ~:~~~~~~~~~.n.e: Gray . . . .

\

Coue .. . . .. ... . . .

..
MIDl slre

Arr~té por nous Pair de France 1
S ecrdaJr(~-d E tal au D épartcm ent
du Commerce el des Trava\l.'t Publi c! .
.
D'AR.GOUT
Il PRri, . le 29 rénicr 183 :1.
S'gné Com le .
.
Pour e:d ra ll couronne :
Seerél.aù·e-Gi llcrol ,le la Pré[ec fu rt 1
C. Af. VAiSSE.
Vu le pr~seDt extrai t pour être insêré dans le Recuéil d' Actei Admini stratif.
du Département.
./\'I arseille , le 7 mars 1852.
Le Priftt du DéparUmtllt ,ltl DOllellel -rlu-RT. one ,
Chevtllier de la Légion (l'Hollntl'" J
THOMAS.

Nouvel/,
recommallda/ion de deux ouvrages administratifs. __
Circulaire à MM. les .1J1aires.

R URE AU DES ARCHIVES ET DE STATISTIQUE. --

u

Certifi é conrorme aux originaux.
Le Seeréfuirt -Gé" érul,

d'

f-,L~t."

../: /

JI

v:X /

LO"

1

l\lanti ll e. - Imprimerie Militaire de .BOULOUCH, dirigée par J ULE'
.8ARILE J Imprimeur de la Préfedore d de la Vill e J flle P alillon.

Monsieur l e Maire ,
Par mes circulaires des ,,6 avril &gt;- et .25 (lc!obre
,83 . , insérées au recueil 3dministratif , n" .2:J et 44 ,
j'ai appelé votre attention sur deux r ecueils périodiques dont l'objet se rattache spécialement à l'exercice des fon c tions muni cipales: ce sont 10 Formulaire municipuL et le JoumaL des Communes. L'un
et l'antre de ces ollVra"es pa raisse nt avoir m éri té
la bienv eillance de M. le 'Ministre de l'Interieur, puisqu'il a pris des abOllfJemenS au Form ulaire. pOur

�( ,5 )
( 74)
•
d'...t 1'1'b ué's ~·u", Pl'éfedures et Sous-Préfedu
ctre
d d l'es;
ct u'il a exprimé le désir, quant au secon
e ces
q
'1
"
1
fût
au
nombre
de
eeux
dont
MM.
les
recuel S, qu 1
c
Maires feraient chai" pour leurs communes, , ,
Mes Circulai res ci ,dessus rappelées vous ont JOdllié le rix de chacu" de ces ou vl'ages , et les per;onnes ~uxquelles il fallait s'adl'~ssel' pOUl' so uscrIre;
depuis lors, les éditeurs ont rait ChOiX, avec ~,on
agrément, de M, Ricard, ar~llIvlste de l~ Prefecture, pour leur correspo ndant a Marseille; c est donc
" cet employé que · vous pouv ez deman?er tous les
renseignemens relalifs à ces ouvrages; Il es~ é~a le ­
ment&lt;lutorisé a recevoil' le montant des souscl'lpllons.
Recevez, Monsieur, l'assurance de ma parfaite
oonsidération.
Le Préfet du départemellt, Chevalier

de la Légion d'Honlleur,

THOMAS,

COMMISSAlnBS-YOYERS,
~. DIVISlO. , -- Nominalion de Commissaires-Voyus,
~n verlu de l'ordonnance royale da ' 0 mai 18' 9, -- l nst,UC/iOIIS

sur la na/ure de leurs Jonctions el le mode de

surveillanc/! exercù par ces jonctiounairts. -- Circulaire
à MM, les A&gt;1ùires,

Une ordonnauce royale du la mai 1829 autorise,
( article 5) la créatiun do Commi~saires-voyers,
dont les fonctions seront gratuites, et qui seront

chargés de concourir avel: les ingén ieurs et aulres
agens des ponts et chaussées, à la sUl'v eilian ce des
travaux d 'entretien des roules roya les,
Ces Commissaires, dont le cho ix a été laissé au
Préfe t, parmi les personnes qui par leu r fortune, leur
so lli ci~ude active, leurs lumi èr es penvent apporter
une coopération plus emcace, ont élé désig nés par
mon arrêté du l~."f.t,: /~1J,
La nature des fonctions dé" olues a ux CommissairesVoyers et le mode de sUl'vei lia nce qu 'ils doive nt exe l'~
ce l' so nt détermin és dans une instrudion de M, le Di)'ecteur gé néral des ponls et cha ussées, en date du 2
nov embre 1829, dont voici lesd isposilions essentielles,:
• Le concOUrs des Commissaires-voyers ne peul
«ê tre consid él'é com me donnant droit à aucune
« sorte d'autorité SUI' les ouvriers et entrepreneurs,
« sur les agens des ponls et chaussées et les ingé « ni eu rs, Si ces Commissaires pOli vaient ordonner
« des travaux, déplacer ,des ouvriers, disposer des
« agens des ponts et chan ssées, ils sc tr\luveraiellt
" fréquemment en opposition avec les ingénie nrs , cl
« il résu lterait rie ce co nflit anarchie et désordre
« dans le servi ce; s'ils a"aieut autorité s~ r les ing~­
« nieurs, il poulTait al'river qu'ils se misse nt ,~ la
« place ;le ces derniers, dont le zèle" ('expéri ence,
« l ~s lalens et les so iliS dev iendraient cn parye in!," ltles,
« Ce son t des sU l've ill ans actifs, sévè~es, mais sa" ge., 'lue l'ord onnance a vou lu créer pOUl' seconder
« l'a Iminisll'atiol1 départementale et les ingénieurs
" dans les soins qu'ils donnent aux l'o ules rOJ'ale~ , A
« ce tilre de sur fjc illalls , les C()lnmissaires-voyers ,
« pOlir s' assurpt' du bon emploi des fonds ùe 1 Elal
« deslinés il l'é nlrctien el l'éparali on de; l'oules, au-

�( 77 )

•

" ront la mission de vérifier si le.; entrepreneurs de.
~ fournitures remplissent fidèlement leurs engage" mens ; s'ils fouruisseut les malériaux aux époques
~ fix ées par les devis, si ces matériaux sonl de bonn~
• qu alilé , et dans les dimensions fix ées par les ~d• judica lions ; si les ca nlonniers font leur devOir ;
~ si les préposés à la police nu roulage con5talent
~ les contraventions av ec l'exaclitude qui leur est
• presc rite; si le.~ communi ca tions dont l'inspI'Clion
" lenr est assi O"l1 ée sont ell au ssi bon élat qu'elles
,&lt; l'eu vent l'êtr~ avec les ressources qui y s0nt a tl'ec« toies. Lorsqu'ils rkmarqueront des agus , jls les si« gnaleront au Préfet et 2UX ingén ieurs , ainsi qu e
" les désordres de toute espèce 'lui parviendraient
« à leu~ conn aissance. Il est désirable enlin qu'il com" muniqueut leurs vu es à l'administration sur les
-. moyens d'améliorer l'état des r outes et d'e n r éduire
" les dépenses.
" MM . les ingénieurs entant de leur côté com" bien il duivent d'égards aux persnnnes estimable s
« qui consentent à se charger des fonctions oUI' ent
« pénibles de Commissa ires:voyers ,.'C feront Ull de « voir dé rendre leurs rapports avec MM. les Cum• missaires aussi agréa bles 'lu e ces dernier. sont ell
(, droi} d e I'att~ndre; ils se prêteront il tout ce qui
" dOIt Ina ln tenlr la plus parfait·e harmonie cntre eux
« et MM. les Commissair~s - voyers; entre des per« sonn es enfin qui ne pellv ent "&gt;' oir '1u'un se ul et
" même but, cel ui d'assurer le bon état des l'outes
« et le bon emploi des deni et·s qu'on affecte 11 leur
« entretien .
« l'our q ue lM . les Commissaires-voyers puissent
« remplir les fond ions que leur confie l'ordonnance ,
" il sera fourni à chacun d'eux, par la Pr~fecture,

" des notes et renseignemens exacts sur l'étal des
~ commu nications soumises à son inspection t I~s
« sommes affectées à leur entretien, le lIom el le
« nombre des cantonniet·s , le nom des entrepreneurs
« chargés des approvisionnemens, les clauses et cone ditions des entreprises qu'il se sera cha rgé de su r• vell!er, ~nfln le. nom des ingé nie urs et des agens
« de 1 admInIstratIOn avec les'1"els il doit avoir des
« rapports. »
MM. les Commissail'es - veyer. correspondront
avec le Préfet, sous le contre seiHg du Maire de
l~ commune dans laquelle ils seront domiciliés.

ilaneiH~ , le.u mars tSIS! .

Monsieur le Maire,
L'institution de Commissaires-voyers, l'our la surveillance des travaux d'entretien des l'outes royales,
est basée sur des motifs d'utililé si évidens, qU'Ils m'ont
déterminé à appliqu er aux routes d ~ parlementales
les mesures indiquées à ce sujet, pOUl' les routes
royales, dans l'ordonnance du 10 mai 1829'
Vons aYez, en ce qui précède, un e exposition
précis e de la nlture des fonctions attribuées à ces
Commissaires et du mode d e surveillance qu'ils
sont appelés à exercer, con jointem ent avec les ingénieurs e t autres agens des ponts e t chau ssées.
Ces fonctions les m e ltront également en r a pports
Créquens avec les M a ires des commune. tra versées

�( 79 )

par les portions des rOU tes a llriliué,es à. c1iacu l1'
de fix er et de r egulans~ r ces
d'eu", et il importe
rapports.
'
h' d
'
e cOI,ie des deVls
Il sera a d resse un
. et C3 1er 1es
char es de chaque entreprise, ad jugée pour es
g d'
t mentales aux Maires des plus ce nroutes epar e
unes, par rapport à l'é ten d ue
tra1eS de ces comm
Œ '
rises et des cantons a ecLes
. .
M
d eces m êmes ent:rep
Ires-voyers.
M.
à ch,cun de MM. les Commissa
à 1 d'
. .
d
les M3ires tiendront "es devis
a l~ pOSll~Oll , U
Commissaire qui sera cha rgé de s urve~lle r 1execulion' ils lui donneront tous les renselgnemens et
auro~t soin de le seconder dans ses lra~a u~ par
tous les moyens qui sont dans leurs attnbutlOns.
MM. les Commissaires correspondront ave~ . le
Préfet et avec le sous-Préfet , par l'intermédlatre
et sous le contre-seing des M3~res des c? mmunes
de leur domicile et de celles qUI sont situ ees s ur l a
portion de route soumise à leur surveill ance.
Recevez, Mo nsieur , l'assurance de mes sentimens
distingu és.
Le Prifet du Déprrrtement , Chevalier
de /a L ègio" d'Honlleur,
THOMAS.

3'

DIVI,ION -

~I I NlSl' ÈRE DE LA GUEUUE. -

3 2'

Bu/-

lelin indicatif des Corps pour lesquels les enfJaff,mens
"%n/aires pcuI)enf cIre reçus.

Les r~gim e ns d'infanterie de li gne, sans excep tion
des 45° et 51".
Les2',3e,4-e,5e,7e,9t, f oe, lI t, 1 2 13e, I4t,t5c, J6·
17', 18', 19',20 et 2 1 ' r égimens d'infanterie légère ;
Les deux r égimens de Carabiniers ;
Les dix régimens de Cuirassiers ;
Les douze r égimens de Dragons ;
t es 2", 3", 4·, 5" e t 6' régimens de Lanciers;
Les , e r, 2 c, 5', 5 c ,6 e , 7 c , Be, ge, IOC, lI t, 1 2 ' 13c et
14" r égimens de Chasseurs;
Les deux régimens de Chasseurs d'Afrique, créés
par l'Ordonn ance Royale du '7 novembre 183 . ;
Les ter, 3', 4', 5. et 6" régi mens de Hussards ;
Les Onze régimens d'artillerie;
Le Batai llon de Pontonniers;
Les six escadl'Ons d" train des parcs d'artillerie;
Les trois! régimens d" Génie.
Les ' engagemens v olontaires ne seront reçus, P9ur
les corps qu i ne sont point indiqu és dans le présent Bulletiu, que sur la présentation d'un certifica t constatant que l'effectif permet l'incorporation.
Ce certificat 1n'est valable que s'il a été déliv ré
par le Co nseil d'administration du corps dans lequel
l'engagé demande à e.ntrer.
. .
Copie de ce BulletIn devra être commumqu ee,
~ ns délai , à MM. les Maires et officiers de gendarmerie.
C

,

Paris . le 7 mars 1832.

Le Ministre secrétaire d'état de la Guerre,
Pour le Ministre . et par son ordre,
Le Lieutenau t- Gélléral, Directe",' de
la Cavale,'ie et de l'/nf.anterie ~

V" PREVAL.

�( 8r )

( 80 )

l\'. :Il.

4NNF:f.: 18.&gt;2.

Certifié conforme aus. or'rrÎaluK •

Le Surélairt Giniral de 14 Pri(e"ure.

/J/ Il

.

RECUEIL

~t.W~~7

,/

D' AcnoS

~:T

AU'fIlES

DY.

,. '.

'.

llOCUMl!NS AnmN rS'I'"A'I'IFS

PRl:.·ECTU I\ ~

I.A

IlU IlÉ PA I\TF.nt~N'f OES 1I01' CnF.~-nU- IUIO NI: •

•

,

4'

DIVISION. -

ilS

•

'li '&lt;1M/IZ

prépara/oirrs pour la conf ec/ion

rôles Je ,Sh. -- Circulaire cl MM. 1" Maires•
lIarlleille. le 20 mari 1 Sj!.

MonsieUl' le Maire ,

II.uw.ill.
1 ..lm p. Ml•li t. d. J. D"8IU (.u ....... r d. DUSORT )
mp.naeur de la Préfecture, rue P.~jJloa , a· SlO.
•

D'après le proj et de lai prése nté ~ la chambre des
députés pal' le rapporteur de la commission chargée
de l'examen du hudget des recettes pour ,832, les
contributions personnelle et des portes et fenêtres
cesseraient d'être pel'çues sous la forme d'impÔt de
quotité, et seraient ~ tablies par voie de répartition.
M. le ministre des finances voulant mettre les
directeurs des contributions directes à portée d'expédier, sans retard, les rôles de b présente année ,

�( &amp;. )

( 83 )

eelon l~ décision des chambres, daus l'un ou l'autre
système. a prescrit, Ipar l',arrêt! ins~ré ~ la suit~ d~
cette circulaire, la formatIOn dune malnce parhculière à l'aide de laquelle la nouv ell e loi po urra. si
eUe est adoptée. recevoi,' son exécution . aussitôt
après le vote du budget et la fixation des contingens.
Les répartiteurs élant appelés ~ , rtgl e ~ les, ~ases
de colisation, et les conseds mUnlct paux Cl neslg nel'
les habi tans qui devront è t"e exem ptés de la contribution personnelle et mobilière Oll ne pa ye l' que la
taxe pe,'sonnelle, je vous aulorise à co nvoquer les
réparliten rs et le consei l municipal ail jOllr qui vous
sera indiqué pat' M, le contrôleur dont la tou rn ée
commence ra le 1S avril pI'OChIIÎIl. En confornlilé de
l'arlicle 3 de l'arrêté précité . le percep telll' muni d'I
role d. ,83 , assistera à la réunion Iles répa rtiteu"s
pour I,eur donner tuus les renseignemen, en son
pouvo,r,
Je ne saurais trop vous recommander de convo quer , immédiatement après l'avis que le co ntrôlelll'
vou s donnera, du joUI' de so n al'rivée dans votre
commune, les répartit eurs et le co nseil municipal.
afin que rie n ne retarde ce lte opération,

Jt vous renouvelle. Monsieur. l'aloSuran ce
.mts stntimens distingués,

n.

Lt Préfét dIt déprtrt ement. Chevfllif!F
de la Légion d'Honll el,r •
l'HOMA~,

ARRÊTÉ,

Le Ministre secrétaire d'éta t des finances,
Vu le rapport fait à la chambre des Députés au
nO!Tl de la com mission c hargée de l'examen du projet de budget pour l'ex ercice 1832,1e t le proid de
loi relatif aux co ntrib utions personnelles, mobiliere
et des portes e t fenêtres, y annexé,
,
Considérant qu 'n ux t ermes de ce proJ et. la contribu ti a n personnelle, à pa,'tir de 1832 . doit ê tre
é tabli e par voie de répartition; que. pour la con h'ibulion mobilière, les répart iteurs pourront faire usage
des élémens d'après les'Iu els é taient fixé es les cales
individuell es. anlérieurement à 183,; que la con.
tribution des l'orles et fenètres sera éga lement assise
par voie de réparlition; et que l'a ncien ta rif subi ra
des c hangemens notabl es , e n ce qui concerne les
xnai sons à J , 2, 3, 4 et 5 ouv erlures;
Considé rant 'lue ces nouvell es dispositions néces.
sitent un h-avnil p,'éparaloire fort étendu ; que si On
altend ait pou,' l'entreprendre la promulga lion de l,a
loi. l'émi ssio n des rôles de 1832 seqit retardée indéfini ment. tandi s qu ' il impol'l e que ces rôles so ient
mi s p,'ochainement en "eco uv reme.ll , afin de prC)Cure&lt;' aux co ntribuabl es. dans le plus co urt ' défai
possible, les avantages que le projet de loi leur asSure.

AnRtTÊ ce qu i sui t :
ARTICLE PREMIER ,

Il sera établi, pour cha,!ue commune, par les soins
des agens des contributions direcles . et suivant les

�( S4)

( 85 )

dispositions du projet de loi ci-dessus rappel" , Une
matrice "énérale destinée à la formatIon dtl rôle de
) 832. L~ noms, prénoms, surooms, deme~ res et
professions des contribuables, le revenu fonc,er, et
les élémens de la taxe des patentes , seront inscrits
par les directeurs; les co l?~nes relalives aux co ntribu tions personnelles, mob,hère et des portes et fen êtres, seront remplies ,dans la com~llll1 e par le Contrûleur , d'aprè, les decisio ns des repar hteurs.

ARTS

5.

Le Directeur de l'administration deS" contributions directes est chargé de donner les instructions
nécessaires pour l'exécution du présent ar.rêté.
Paris , le 6 mars ,832.
Le Mù,,'slre

Se~rélaire

d 'état d es finances,

Signé LOUIS.

ART. 2.

Pour ampliation :

A la réception du présent arrêté , les l" 'él"ls in viteront les Maires à convoque,' les ""partileu rs au
jou r indiqué par le Contrùleur , ct aulCll"isel'ollt Je,
consei ls municipaux à se réunir prHII' examin et· letu'
travai l.
A Rl ' , 3.
Les percepteurs , munis du rôle de 1 ti3 l , SO llt
t enus d'assister à la réunion des répaditeu,·s. Ils
indiqueront les articles à réuuit· ou à supprimer, les
articles auxquels on aurai t rattaché ,les con tri bu tioui
concernant un :1Utre contribuable, les noms , pré'
~oms et su rnoms h'onqu és, les deln eures et professIons omises ou mal désignées' enfin les erreu,·s ma·
térielles de I~ute espèc'e qu'ils 'auTo nt remarqu ées.

:.e""

.La ma lt'ice arrêtée par les r~parliteu,'s
sou nme a~. conseil muni.dpa l, qui désignera les habitans qu ,1 crOJra del' ou' exemp ter de la co ntrilmlio n
personnelle et m?bilière, et ceux qu'il jugera COIlvenable de, n'assujétir qu'à la taxe personllelle.

L e Diredcllr de l'ad,,,irûslration des conlributions directeJ.

BURE. U DE~ An CHlY J::s .

-

sens dans les hoiries. -

Déclara/ions à faire des abCirculaire à MM. les Ma/ns.
l\Ial'seiLle. le !;t mars t83!t ,

Monsleuti le Maire,
L'article 9') du code de pr'o~édûre civi le ordonne
l'apposition des scell és, sur la déclaration des Maires
ou adjoints, en cas d'absence d'un ou de pJusieurs
héritiers d 'une personne décédée. J'ai eu occasion de
.reconn aître qu e cette déclara tion n'était pas toujou rs
exa.c l e ~ent fait e, ce qui pouvai t causer de graves
préjudIce aux héritiers absens.
Je vous prie, mon ~ i eur le Maire, de veiller-allen tivement à l'exécution , de .celte disposition du code ,

�( 86 )
lout~ les fois que le cas ,'en présentera dans volt·!!
commnne ; et de faire la m~me recommandation à

MM, v.os adjoints.
Je vous renouvelle J Monsieur J l'assurance .de
mes sentÎmens distingués.
Le Préfet du Département Chevalier
de la Lég ioll If Honn eur J
J

THOMAS •

.....

Certifié conforme

80S

ori'S'ioans •

Le Secrétaire cénéral de la Préfecture.

~fak~

Ilanci~ . '.mp. Milit. d. ,J. IIABiLE ( Iu.cessen. de DUFORT) .
mpnmeu de la P.réCeclure, roe Pa,iUoD, n° ~O.

•

�AN:\lÉE 1832,

N· Ill,

RECUEIL
n'ACTES ET AUTRES DOCUMENS ADMINISTRATUS

DE LA VRÉFECT URE

DU DÉPARTEMENT DF,S BO UCHES-DU-MôN!:,

3' DrVlslON, -

ViJil_ annfl,lI_ du Jury mMical chu
les ? hll/lllorirns . DU}GUlslt's d Ëpic:icrs. - Circuluùe
à MM, les .11atrcJ,
lIarsc iUc, le 31 ma n t,83!l.

Monsieur le Maire,
En exéc ll tion de la loi du 21 germinal an J I ,
e t de l'art' ~ t ~ du guu \' ~I' n eme l1t du 25 thermidor
même ar",~e, le jUl'Y médica l duit pl'Ucéder, dans
le courant du mois o'avril prochain, 11 la visite des
offici nes et ma gas, ns des pharma ciens . droguistes
et épiciers. p.'ur rérifier la bunne qualité des drogues e t méd ic&lt;l mm ens s impl es et composés,
L '. nn ée derni ère, des r éc lom" ti ons se son t élevées
contre celle visite, de la part de plus ieurs épiciers
ou drogui s tes. qui prétendai ent ne pouvoir être
soumis li la taxe, Cil excipant de leur ancienne
patente de marchands de comestibles,

�( go )

( 9

pour prévenir d'une part des plaintes fondées li
cet éuard , et d'autre part pour év iter qu'a ucun des
3ssuj~lis ne puisse se ~oustraire à une . visite, qui
a lieu dans l'intér~t de la santé publique, vous
voudrez bien, Monsieur le Maire, lorsque le jury
se présentera dans votre commune , lui remellre
l'étltt nominatif. de ceux de vos administrés qui
exercent la profession d'épicier o.u de droguistes,
et qui. d'après la loi , doivent soumettre à l'inspection du jury les drogues et matières médicamenteuses qu'ils ont dans leurs magasins.
Vous voudrez bien aussi donner au jury l 'assistance dont il aura besoin pour assurer le succès de
la visite.
Recevez, Monsieur, l'assurance de ma parfaite
GORsidératiOD.
Le Prifet du departemeILt, Chevalier
de la Légion d'Honlleur.

THOMAS.

"

3- D,y,. ,o •. -

Salubril' publiquf.. - Circulai'" à MM.
10 MfI;reJ.

MauclJJe. l~ 4· a",.il

•
Monsieur le Maire,

183-:!,

. tés journaux vous ont appris qu e le choléramorbus s'est manifesté dans la capi tale.
CHta maladie peut se propager successivemenl
&lt;fàU&amp; les autres vi lles du royaume ' et quoi'lue 10 ilS
les l"appo'tts qui ont élé publiés p;'ou~ enl '1 u 'e lle "

)
'
beaucoup perdu de son intensité, el que l'on a moins
il craiucke ses effds dans les pays où le climat est
l empér~, ln pl'Udence ex igp que des mesu res de salubrité publi(lue soient adoptée,;, afin d'enlever les
ca.uses qui pourraient favoriser ],iOl' asion de l'épidém ie.

Ces causes son t , principalem ent, la ma lpropreté
dan s les rues et dans les babitalioJis IJarticlll ières.
Chargé par la loi de veiller "li maiJltiet. de la
sa lubri té dans les communes, votre premier devoir,
dans les circonstances actuelles, es t de j""ire disparaître les divers foyers d'infedion qui exi stent dans
l'intérieur des villes et villages , tels que les amas
de fumier, cloaques, eall" stagr.anles , de., qui trop
voisins des habitations, y répandent ~ans cesse les
miasmes les plus nuisibles il la sanlé.
En même tems. vous devez prendre les mesures
nécessaires pour qlle les rues et les places publiques
soient immédiatement débarrassées de tOlites les immondices qu 'u n y dépose chaque jour, et que les
rui sseallx 011 s~jour n en t hahituellement J e; ea ux
crou pissan les soient co nstammen t ndloyés cl lavés .
La propreté doit éga lement exi ster dallS les mai 60 ns , et vou s ad resserez ~ cet égard les pills pressa ntes invitations :lUX habil alls de voLu: t:o lllmune.
Enfin, VOI1" p re~c irf:'z t O IJ S le$ .. l l t l t'$ 1ll0)t llft de
salubrité que ia loca lité pourrait réd all ler , d. HI S l'inlér~ t de la sanlé puLli'lll e.
J'in ite It!i com mi ssiolls sa nit:ll res lt t'fnp!ure l' tou s
k s m ~yens d'hygiène publiq u~ prof'reS il rep";l sser l'é·
pidémie ' ou il eJl alt ~ uuer Jes effe ts, et " \'eiller ~ ce
'I"e les SeCO urs de l'art so ient rép,t lldlls p,dout
l'on en aurai t hesoin.
Vo!:,s s~ conderez leurs effods dans loutes les di,po-

0"

�( 93 )

ANNÉE IS;)'!.

sitions qu'elles pnurront indiquer allx commu nes,

indépendamm ent de celles 'luc ,'ous prescrirez

RECUEIl,

\'Ou s -

même, d'op rès les indical,uns que je viens de vous
dOllner.

l ,'ACTES ET AUTRES DOGUOIIENS AD llNISTRATlr-5

Mai je regan le co mme l'lin des moye ns les plus
capab les rI'élo,~" e r '" lO ,dadie, cclIIi de d is&lt; iper les

DE LA PRÉFECTURE

craint es eX:lgé r ~ec; f']u 'elle.I\ pùurI';lil-'lIt inspirct',
Je nt!S:1111'ais dOliC trop vous l't.:comm:lllder mo n-

nll m'l PARTRlIENT DES BOUCUES-DU-IIUÔNE.

sieur le }lail'~.

prescri va llt ces m f:'S lIreS, ci e rassurer les hab' I,,,,s de vulre cum mlln e' de leur bien
fa ire co m prend ,'e 'I"e 1" sa isu n dailS ' Iaq ll elle nous
e n~ron s les rcnd ind isreusiliJles; el 'I" e puisqu'd Ies
dOlvellt pu ,ssa mm en t cont ri buer;\ l' réserver des a ttewles cie la ril:ll,ad ie, ils doi\'cnl ê ll'e sa ns cra inte,
pa~~e 'lu e la cl'o' nle es l copoblc ,l'en raciliter l'accès ,
Du s , uudrez bI en , l\1o llslellr le Maire, m e re n dre compte de l'exécution de ces d i" erses m es ures.
Ci l

Hecevez l'assurance de mes senlimens distingu~s.

f.e Préfet du, Département, Chevalier
de la L ':giolL d' Honneu r J
,

"

THü:\'lAS.

Certifié conrormc aux ol'i3'ÎnnUl: .

[" Secrélaire c inéral de la

P rt'faillff,

dûV'/a,."
Milit • d e .J . Il A RU. !; ( su cr css~ur dc On
'"1't"U!lcut" de 1.. Prefec ture . ru e P.,, ,·jJfo n n" "
,

1I,n, ill"
!

( 0' "

.• 1 "

-,

l'

Carle lopographique de la Franct, Circulaire à 111 M. I fS Maires.

DCV ISION . --

Marsei lle
l\Io IIsÎel1 r

1

le

j

avril t83 2 .

le Maire)

Par sa leLlre du ,,5 mars dernier , M. le Ministre
m 'a nn once que les
opérations de la carte de F rance se ront porlées cette
Ann ee dans le d éparteme nt des Bouches-du-Rhône.
et e"écutées par MM. Delcros, chef de bataillon , et
Pi.sis, lieutenant· adjoirrt.
Ces ofll0ie,'s so nt porteurs de lettres !le servi ces qu i
les femn! reco nn al h'e partout où leurs opéra tions les
conduiront. La dUl'ée de leur m issio n s'étend depuis
le 1 " avri l ju squ 'a u 30 no ve mbre, Toutes les dépenses Ir elativ es ~ leur servi ce SO ll t il leur c1wrge.
En r éciproGité, M. le Ministre désire qu'ils soient
comla mment protégés par l es au torilés loca les , et
.qu'jls en ob liennent, aux prix coura ns. toules les
facil ités propres il accélérer l eurs trava ux.
Les disposilions qu e vous avez il exécu ter pour
seconder ces opérations sou t consig nées da ns l'arrêt .

~oré t"i re d 'éla t de la g uerre,

�( 95 )

( ~4 )
"
1
,'cl 'ces em s du 1 r ~ v ril 18 2 7 , in.Ie llln ce mes l', e
.' ,
'f 1
lt
'
"
0 8 d
ecu il a,h mntslrali ce ce e a n ne. ,
s&lt;r~ au n
ure
"
1
f'
. 't ~'o n s i e nr le 11'13.re, a v ou s e a.re
Je vous lnVI e, LI
't
t
' vou ' y con former tres exac emen ,
repr ésen 1cr, ~ t a '
'
\
'
d
assurance ~
Je vous renatIvelle , .MonSieur ~
mfi senti mens distingué•.
Le Préfet du d' partement , ChevnlilH'
de lu Lécriolt
d' Honneur,
o

THOMAS.

.3' Un ISIO N,

--

Salubrité pub/ique,
MM, Irs Maires.

Circu/airt: fi

lhrscille . le ,6 3vril t 83~.
~1o n si etl r

le Mai re ,

Par ma circula ire du 4 tic ce mois , insérée au
rec ueil ad min istrati f, je VOli S a i ind i' lu é les pr incipales mesures qui del' aient è t r~ p,'ises ~o tlr fa~re d,sparait.,c les di verses causes li Illsa lulm lé q UI pou l'aient ex ister dans l'in lérie ur des co m m unes,
J'ai appelé, en mème tems , votre ~tte ~ti o n ,u r
h propreté 'lui doit régner da ns ~ es h ablta b ons pa rlicu lièrcs , afin de I,,'émunir tou lours plus l'OS adminislrés conil'e la m ab die qui a mi ge la ca pitale.
Je Ile doule poi n t, Monsieu r le Ma ire, que vous
n'ariez parlé lUllle volrc . ollicillld e ur cet obI el
i mpol'tao t.
Mai - je ne cro is pas 'TIoin devoir insister e ncore
sur l'emploi des moyens prése l'va tifs do nt vos adm; llistré, peuvent fairc usage. et qu i doil'e nt puis&gt;3mment contribuer au m ai nlien de leu r sa nté,
Il est r econnu que plus l':li r dans leq uel on vi t est
pur , et moins 00 est exposé ail choléra ,

Il est clone de l'in lérê t des citoyen&gt; q ue leu rs hnb ila lions soien t co nstam m en t lenues dans u n élat de
proprelé q ui ne perme lte a u cu n accès à la ma ladie,
Les m oye ns d'" sai nisseme nt q u'ils devraient em ployer. comme éta nt :1 la porl ée de tous, so nt :
Le blanch iment au la it de cha u x des appa rlem ens
don t les ITI ll rs ~eraie lJt sa les;
Le reno u velleme n t cie l'a ir dans les ma iso ns et
partieu lieremc n t clans les ch am bres il co ucher , en
te nant les c.'oisées ou ver les dura nt une parlie de la
journ ée ;
Le ne ttoiement fréq uen t des la l r in es pat'l ieuli ères;
L 'enlèvem ent des a nimaux domestiqu es, et pal,ti c uli èrerne ll t cles pou les et des pi geons nourris da ns
des co urs pe u spac ieuses.
Le chloru re de chaux délayé cla ns l'ea u , ospe rgé
dans les .ppartem ens, ou lellU en di ssoluti on da ns
ries ,' ases de polerie$ placés dans les pièces I",bit ées
et le long des co u loi rs et esca li ers des maiso ns.
Vous vous empresserez. Mo nsieu l' le Ma ire, d'cngage r les habit:t lls de "olt'c co mmun e à user S:J Il S
clé lai de ces moye ns de sal ubrilé , dont les effets
sa lu tai res o nt élé co ns ta lés da ns les pays où la m ahdie s'é l?it m an ifes tée.
Les no mbre ux ach ats de chlom re de cha ux en
on t rait, de puis qu elqu es j ours. " ll gmc nter le prix ,
ci e l a pa rt de q uelques ph a rm acitns et épiciers, J 'aime à croire qu 'une s péeul a ti 0n a ussi dépl acée ne
sc sera pas réa lisée pa r lout, et q ue les ph a rmacien s
et épie iers de vo Ire co m m une n'a u ro nt poi nt voul ll
trou ver d a ns le débit de ce lle ma tière d'autres
av~nt ages qu e ce ux q ue leur proc ura ient les vente&lt;
ordjnaires.
T"u tefois j'a i vouln prév enir les fàche,!x effets de

�( 96 )

celle spéculation, en fai sa nt prépat'er à Marseille
une cerlaine quantité de chloru,t'e ~le chaux , dont l:s
cornmulles pourront ~e pourvOIr, Il un l'n,x ';'10dér~,
Ain i dans le cas ou cette maltère au raIt eté portée à tin prix trop élevé dans votre commune , p~ ur
que les habitans pussent s'eu procurer, ~ous me fe rlez
connaîlre la qu antIté dont vous aurIez besom ~~
dont vous distribueriez g ratui tement u ne partie aux
indi gens,
J e vous in vite, Monsieur le Maire, il faire adopter
ces diverses mesures d'hygiène publique par tOll S
les habitatlS de votre commune, et it en 'slllTei ller
par vous-même, ou par les agens sous vos Ol'dres,
l'enlière exéoution ,
Je ne doute point, qu'instruits par VHIIS de la né'
cessi lé de ces disposilions, vos adminisll'és ne s'em pressent de se conformer a UX ordres que vous leu,'
~urez donnés dans leur l'ropre intérêt,
Vous voudrez bien m'informer , par des rapports
fr~q uens, de leu r exécution,
Je vous renouvell e, Monsienr, l'assurance de
mes sentimens distingués,
Le Prifet du Département, Chevalier
de /a L égiol1 d'Hollneur,
THOMAS ,

•

( 97 ,
N'

j~ ,

RECUEIL
n'ACTES ET AUT RES DOCUMENS .&amp;DNtN 1Sl'I\AT1FS
DE LA 11 RÉFEC'f UHE

,DU Il Ép,l n TEM EN~' il ES BO UC ll ES- IlU-RUON! ,

4&lt; DlvmON,

-

Circulaire aux 1VIaires des dipar/tmm s,
Choléra -Morbus,
Ihrseil1e. le 7 avril

t83 ~.

Monsienr le Maire,
Mes circulaires des 4 el 6 de ce mois

VQUS

ont

indiqu ~ le~, mes ~res qu'il co nv enait de prendre pour
Ce rtifié tODfo1'lD1e aux ollil}lD3U:I •

Le S.ai/air.&lt; cénéral dt /" Prdec"'re,

lhneâl1e. l~p. Mait. de J. nAR1LE (successeur de DUI'ORT )
Imprimeur de la Prérecture J roe Pwyillqo . Il- 20.

•

p.révenu' IlnvaslOll du choléra-morbu s,
C'es t à vo us comme chef de l'administration mu·
nicipale qu'il appartient de faire exéc uter ces mesures et de rendre des arrêlés de police qui seront
obligatoires ,
,Je vous engage à porter toute vot~e sollicitude
d to ... te, ;v otre attention sur cet objet important.
Vous lugerez, sans doute , utile , dans cette cil'eonstance, de vous environner des lumières des hommes de l'art,

�( ~ )

Si vOlre commune est assez populeuse , l' OU! pourrt'L m ~ m e former aup..-è. de VOIlS un comilé conoulblif cle salu brilé.
Vous dOllnerez. 'sans doules VilS premiel's so i ns ir
l'assainissement des rues et placçs publiques, et
à celui des maisons d·habi ta li on. Mes c ircu laire.
.préc~M ntes ,-ous ont indi'lué les moye ns à s ui 'ire
pour pan'enir il ce r és ultat.
Vous vous occuperez ensuite des mesures à preudre pour assure r des seCQ urs aux pauvres qui .e·
raie nt atteinls de la malndie .
Ce secou rs sont de cleux sorles :
Ceux à don ner dans les ho pices et ceux" donner
au domicile mème des malndes . .
L'instruction im primée rlon l je vous ai fa it parvenir plu sieur' exemphil'es Pal' l'intel'média ire de
1\1 le ,ous-Préfet, VOIlS fait co nnaitre les premi ers
r em'''es il employer et le traife ment à suiVl"e. tant
penr/ ant ln durée de la maladie que pendan t celle
de la co nvalesce nce.
Vutre prévoyance assurera la dish'ibulion g l'atuite
.le; .ecours et des r emèdes a ux malades dé pourvus
de m lYens de fOl·tune.
J'oime
i, cmire qu e les médecins ' chir urg iens ,
"
offi c,el', cie sante et p!larmaciens donneront dan.
œll~ circo nstan ce de nouvelles pre u ves de leul' déslntel'e"en1ent et cle leu r amour de l'IlUmanité.
D"~ dé~e ~ses seront , sa ns cloute , nécessaires pOUl'
les dispOSItions de prévoyance que vo us aurez il
faire.

VOIl~ ,:onvoquerez le ;onseil municipal pour '1 u 'il
les déhbere et pOur qu Il assig ne les ronds. J e n e
doute pas de son empressemen t " VOllS seco nder .
.Je l'OUS :lU tor;se pal' m a prése nle leltre i\ conv o-.

( 9i1l )

'Iuel' oe co nsei l luùlcs les foi; 'lu e vo.us aurez il provoquer ses cléfibél'ations sur des oblcts concernant
le ..choléra-morbus.
Je térmiuel'éli Ina cil'culail'e en vous recomman dant un autre devoi l' envers vos administrés.
Les ra vages dl! cholé,'a ne sont pas aussi funesle •
qu 'oll l'av\tit cru d'abord .
L 'ima gin a tion le ava it grossis oulre mesure.
Lorsqu 'il était e ncore éloigné de la France , 011
Je croyait co ntagie ux .
Des obsel'vations exacles ont co nstaté qu'il ne
l'est pas_
C'est un fait qu'il importe de faire co nllaitre j
~ar la crainte de la co ntagion é tait ce que la maladie pouvait avoi r de plus alarmant et de rlu,
funesle .
Ainsi en prenant lou les Jes précautions qu e la
l'rudell ce commande cOlltre la maladie , vous ne
manquerez pas de rassurer la p'lpulalion conlre le,
impressions d'une fausse lerreur .
Recevez , Mo nsieur, l'assura nce de ma pa rfaite
~onsi d éraliOn.

.

Le Prifet du départemellt. ChcJla licr
de lfl Légion d'H onl1eur.

THOMAS.

•

•

�(

lOI

)

ANNÉE t83!,

1\"0

t :s.

( 100 )

du TtÜJle,,,, du. PriT dJ:' tirai",. p OUl ' Itt'Vir de rig __
laletfrd~ l'EJ' porbllon el de l'Importntion t cOIl/'Or1uilllt;,jt aux loù
tles t 6 juillct 18 19 . 4}"illet t S'2 t . ct 20 octobre i830.

~XTf(,tJr

1

I"Cf'o",
1

DtUflTEM6N~ .

/ "IlIXJI,IOniV DEL 'IIECTO LITR1!:DE

MARC H ES • ..-

--

-......

"'ACTES ET

\=I=I~=

11

,!

Ll m,t.

.

RECUEIL

l

",U TilES DOCUMENS ADMINISTRATIFS

,

1" CLASSE.

l

d, l'Expo:,.'ion ~" Guiu . 01 Fu;"•• . ... .. .. . 26 fr .
du li'romcut., all-des.ou. (lin . &gt;4
d, l'Impo ," 'ion
du Seigle et du Maïs . . . de .. .6
d. l'Avoinq ...... . ... , d•.. 9

1Py,ini .. 0'i&lt;0"1.

1

1

\ Aud . .. .. ...... .. T 1
1Ht'nut
' 1 • .... . ..• . Lyon
ou . . ..
1 •
_
t.!lI lqJJe .. G~rd ... . ... . ... . Marseill e. ' a. , 8

OU"'\

1Bouches-du-RM.e.

V.r .. .... . ... ...
Corse ...... .. ... '/

DU DJ( PAlIl' EMENl' DRS BouellES-D U-R RÔNE.

G

11. 13

, 5. 0'

d;

ra'y" '1

4'

Il

0'.0101&lt;, -- Loi qui autorise la puctplion d« inipots
directs ct indirects pOUl' le suolld trimestre dc J S~ .,
A Paris , au Pa,lais des Tuileries . Je t7 mars t 8:&gt;t ,

Arrêté plr nous Pair de Frauce , l\l inistre Secrétai re-d'Elit lU D ~parteD.ent
Comme rce el des Travaux Publi cs,
/. Pari" le 3 , Jn Q r~ I&amp;,.'i'l .

1111

Sign e Com te D ' ARGOtJT .

Pou r edrai t (ollfo rmt. :
S cc,.ëtail'c-Ci",!,.oL rie ~, Prefecwre 1
C. M. VAÎSSF..
VU le pré. ent n.l rait pour êt re in3éré dans le Recueil d'ActèS Admi"i , lraliri
~u Di parlement.
Man.ale 1 t. 6 uril 1&amp;32.
I~

U Prifit ( / 11 D~partelneut ,fts Rouclles-rlu- Rllônr J
CA",flLcr' de

ifl

Lq;ion d 'HoullelU' J
THOMAS .

... C.rtifi é conform e aus origin,u •.

Le

Secrtlai,..-Cét"~I · u J

1

~.neille . ~lfIp . ltilit. de J . nAR1LIE (Iueccsseur de DUl'Ok'l') .
Imprlrb.ur d t. 1. Préf. clure. roe Pnillon • nO!JO .

LOUIS-PHILIPPE, R OI
et à venir SALUT.

I?ES FRANÇAIS,

prése~

et

Les Ch ambres ont adopté, NO US
ORDONNONS ce qui suit :

.

à tou s

AVONS ORDON NÉ

ARTICLE PREMI ER,
"

La perception des contributions directes en principal et centimes additionnels, telle qu'elle a été
autorisée par l'article ,e, de la loi du ,6 décembre
,65, pOIU les trois premiers mois de l'exercice [6h,

�.

'

(

( 164 )
Il Joi ci-dess us serJ r,'bl':e. Celle somm a lion indi Iluera le monlanl J es Jou7.lèmes il payer pour 1852,
d"ducLion faite du montallt des 30 ceutimes teml'oraires , ajoutés en 183 1, à la contribution foncière . Les Percepteurs établ iront cette déduction,
dont ils donneront connaissance aux contribuabLes,
a u moyen du tarif spécial qu ie trouve en t ête du
rôle foncier de 183 ..
Les contribuables pourront eux-mêmes vérifi er
l'exactitude des calculs du percepteur, au moyen
du t.1rif porté en marge de l'avis qui leur a élé
adressé eu 1351 par M . le Directeur des Contributions dirp.cles .
Les Percepleurs derront faire par venir les sommations gra tis aux contribuables, dans lou t le
c9uraut de ce mois,
ART. 2, Les oates iodu eme nt o uv~rles aux rôles
de 180 1 , et qui ont é té l'obj et d'é tals fournis pal·
les percepteurs, sur, IJ)squels il a é lé statué, ne
ser.on t pOInt recouvrees pa r ellx en 1852.
, Pour ce:les qui ôïi t é té éga lement oliver tes au
ro~e de ~ 80 l" sur l esquelles Je; co ntril,luaqles au '
ra lCnt recl am~, 'lUI allralCnl clé p a ss ~es e ntièrer emen,l en dech orge, ou (fu i auraient épro uvé
lIne r eductlon, les percepteurs, da ns le pre mier
cas, n'en poursui'Tont pas le p~yement et da ns
le., eco nel cas ', 'l
l
,
'
1 S 'se·J)Or ne ron\.
à' réclamer
les tlou7.lemes des cMes réduites .

COL~s su·r con tribution pere'~ mob·I·'
1 lere c t s ur palCnl\'s
et qu oique
)ustemen l .mposées e n 183 1, se trouv;raient pour
cause de d'e c'es , 3 b1 sence, Ind
. igente
.
' li oll
OU ces$a
ART. 3. Quant aux

.sonneH·
.
'

J 05 ~

,

de co mm erce anté rie urs :l U Il t jJllvier J 83Q, dans
le cas tle ne _plus être recouv rés en 1832 , les perceptell,rs pourrollt e n form e r des é tats spéciaux
qui se roM véri fi és pat les Conlrôleurs des con tri:
butions direc tes, et tra nsmis, a vec leur ' rapport ,
a u Direc teu r : lequel , d 'a près les r ésultats de l"in struction, infor mera le Receveur général du montant
des cotes dont le re~uvrement ne peut avoir lieu .
n ne sera point donné d'a utres ·suites à ces é lats
provisoires , qui seront re,"pl acé~ pa r des états définitifs" apl'ès l'é mission des rôles 1352.
ART.

4. P our ce qui conceri1 e les co tes. sur con-

t ri,? ution fonciè re dues pou r dçs proprié tés qui dans
le cours de 183 J auraient en to talité ou en partie,
ch angé de proprié taire, le percep te ur devra d'a bord
s'ad r ess er au co ntribuable imposé J U r ôle de 183 1.
Si le ch angeme nt a é té reconnu et admis par
le ContrôLeur et les Képar lite urs dans le dernier
t ravail des mu l a Lions , le con lr·ibuable devra reme ltre au perce pteur un certificat constatant que la
mutation a é té effectu ée .
Ce certificat indiquer a l Po monlant du rel'ell ll
muté , e ~ le nom e l la demeure dll nouveau propri é taire , .luquel le p ercepteur r éclame ra les douziè mes de la contributiou totale, ou· de la par lie
de la contribution ca lcu lée en r aison du ft venu
ali é né, et d'après le marc le franc porte en lète
d u r ôle 185 1.
L es p aiemens qui s'opéreront ainsi n'en devront
pas moins être é margés SUl" le r ôle de 183 l , à
l'a rticle du contribu ab le dé nomm é. T outefo is l e
percepteur aura soin d' énoncer, d'u ne man ière distincte, ce ux qui auront edit ces so rte de paie rn e" "

�( .06 )
afin de ponvoir les reporter à l'arLicle qui leur sera
ouvert sur le rôle de , 852.
Si le changement n'a pas été opéré dans le dernier tr~\'ai l des JlJutations, faute de déclarations,
Ou parce que la translation des propriétés est postérieure à ce travail, la muta tion ne pouvant avo ir
SOn elIet dans le rôle de . 85~ , l'an cien prùpriétdire
devra payer la contribution de l'année courante,
sauf son r ecou rs con tre l'acquére ur.
ART. 5. Les co tes personnelle et mobilière des
individus décédés dep uis le ," janvier demier, étant,
d'apr~s la loi, une charge de la s uccession, les
,Iouzlernes échus sur ces cotes del'l'ont être acquittés
par les héritiers.
• Quaut aux cotes des ~atentables également décedés dep~l s la même epoq ue, le paiement des
douzièmes echus ne sera exigib le que pour l e passé
et ~ o u.r le mOIs pendant lequel le décès a eu lieu ,
apres lustlfica tion faite au percepteur.

?', Les

dispositi?ns de l'article 2 du prése,ü arre te. seront applIcables aux contribuables
tju~ par sU Ite de réclamations individuelles
Oil
qUI ayant été portés sur les é tats des cotes irrécouvrables .,des percepteurs, auraient obtenu la
remise entlere ou un e modération de cote.
ART .

ART, 7, Les formules de patentes délivrées aux
coSn7.tnbuables imposés en , 83 " se rviront pour
1 n lusqu" l'é . .
,
a
mISSion des rùles ri e cet exercice.
L es patentables ,qui au raient besoin d'en J'ustifi el' POUl' des air
. .
na Ires l'ltlgleuses,
ou pour toute
autre ,cause, devront, après le paiement d~s t ermes echus f'
,
l
'
, aire l'1ser a formule qui leur a été

t

J
dél ivrée pour r83,. Le directeur ou le contrôleur
des Con tribu Lions , suivant les localités, certifi era
au bas de Ja formule que le porteur de cet te pièce
sera compris dans le rôle de ,832. Le maire apposera ensu ite so n visa.
AH'f. 8, Les nouveaux patentables qui ont entrepri s , ou qui entreprendront, avant l'émission
des rôl es généraux de l' ann ée courante, un e profes sion imposab le, obtiendront leur pa tente ail
moye n des formalités suivantes. Le directeur ou
le cnntrô leur leur délivrera, sur papi er libre , un
certificat qui sera visé par le Maire, ct qui attestera qu'ils sont inscrits pour être portés au, rill,e.
Toutefois ce certifica t ne leur sera renll S qu " pres
qu 'il s a uront payé chez le percepteur les douzi è ~ es
échus s ur le montant tot al des drOIts ca lcul es !i
l'avan ce pal' l'age nt des contributions, e t pur tés
dans un état remis au comptable , et qUI tiendra
lieu de rôle proviso ire.
J07

ART, 9. Dans les deux cas prévus par les a~ ­
ticles 7 et 8 qui précèdent, il ne sera pas ne cessa ire d'exiger d'avance le prix du timbre de la
part des patentables domiciliés dans le d épa ~te~
ment. Le montant du timbre pourra être acquItte
lors du premier paiement fait su r, le rôle de , S32.
Il n'en sera pas de même à l'égard des n~archar,ds
forains et co lporteurs qui sont dans l'obliga tIOn de
justifier de le ur patente dans l ~s diverses communes
où ils se trans portent pour se livrer à leur commerce, Ils seront tenuS, aux termes de l'article 26
de la loi du , 3 Boréal an '0, et des lois des "7
mars , 8. 7 et , 5 mai ,8,8, d'acquitter le mon tant total de leur patente au moment où elle leur

�( 108 )

est d~li\'r~e. I1~ devront solder, entre tes mains
du percepteur de la commun e où la patente le ur
sera remise, te monta nt total des droits pour t'a nuée
entière. Ils devront CJI outre, dépose r une feuille
ùe pa pier limb -é d" prix de 1 fr. 25 c. , Sur laqu ell" le Dir etl"ur (Ill le contrôle ur expédiera ta

•
( log )
hli " , allicllé dans toutes les commun es du département, et inséré a u Receuil des ac tes de la préfecture.
A Mar.scille ,' le 9 ~wril

alenLe

J 83 ,

.

An moyen des paye mens fails sur tes
rôles de , 1); , puu r ,8 32 , ct de leur r epor t en
une seu le li!?;ne . ur tes rôles de ce de rni er exerlc.e ce ux-ci , &lt;j\tÎ. d'aiUeu rs ont été divis és, pré ~e ote ront. dall~ la c~loilO ~ ~e.s ém.1 rgemens un espace sll.J1~S Jnl _pour reCeYOlr !J men li on des paiemens qu, Seront fails pour 18h. Ces paie mens
s eront i9scrits d'une mJnière dis tincte sur 1e. rôles
afin de n~ pa; ètre confondus avec ceux qui s'ap:
pl 'quent au x contributions de l'an'née précéae nte.
Les percepteurs devront , à cet elTet, lorsque la
cote de , 832 sera en tièrement soldée, tirer u no
barre, ~t porter aU-,dessous les sommes qui se roll t
s uccess lv; men t parees s ur 1832, et dont te total
sera ulterieuremen t ,r eporté s ur te rôle de cet
exercIce. Afin de ne pas mllltiplier les érn arge m e ns,
l e~ .pa lemens e[ectu és . sur / 83. pourront provi SOli ~ m e nt, S I le contribu able c~ t compris au r ôle
!OnCle,r et ~es .ratentes, être inscrits Sur ce rôle
Jusqu à libera tlOn du montant de leur cote r ela tive
à ces de,u!, co ntribu tions, et le surplus se ra porté .
sur le l'ole des autres contributions
ART. JI. L es percepte urs seront 'tenus dc renouvel er la. so mmation sans fr ais avaot de commencer
l es poursUites.

.
, THOMAs .

ART.- 10.

Ail T.

12.

Le présent Arrêté sera imprim é, pu -

, re DI VJSI0~. -

,,-

Conués aux j onclionnaires admirzislralifs.
Circù/aire à lJ&lt;IM. les Sous-Prije/s ct les Mail es.
:.1

,h

'Mor1siêll, r lé 'Ma ire ,.

l ' ,

' Vou s avez ci-après ~o pie' de la circu làire que "ieht
de m'adresscr M. ' le P(ésldent du Cdnsèil j'thlrll s'tTe
de l'intérieu l' , r ela ti"cln en t '1la 'r és ilience 'des fdnètionrl airès de l'ordre administratif. Quoique je' Ile
dou te pas ' qu'e' ' dan s ' les ci rconstances :lctU'e lles
ch aqu e fonc tiorln aire ne' se fusse ' uù de\'I:lir ùe res ter
à SOn pos.le, j'al cru 'devoir vous dot&gt;ner 'conn aissa nce' tle l a circu!!Ji re de M, 'l e Min'lsl'r e, 'q ui r él'oque les co ngés ooLih ('s et qlli ànn oncc :'qu'il ''n'e n
se ra plus délivr é 3 l'ave nir. .
, '- , .,
J e vous 'prie d'in former de' ces dis'P0s irioAs ,MM.
, les fon ct1'O nnaires sous vos o~dres · , \ pounq li ' il.&lt; "yenl
li s'y .conform er. l '
, 1 • '
'

.- JeJvoJ's re,~~ uvelle , Monsieur , 1'ass urrln~e'tàe1 mes
1

sentirpens

.,

...

1

di sl in ~ u~: ,

Le Préfet du département,' Chevalier
de la L égion. d' HO;11lcu,-. , •

l '

THOMAS,

�(
(

11 0

)

Pari,. le 5 n'ril t 85i'.

lUr~, et que vous sacrifierez, sans effort. vos ton'"
nnances 'personnelles à vos devoirs,
Agréez, Monsieur le Préfet, l'assuraDce de ljJa
eonsidération distinguée.

Monsieur le Préfet,
Le nombre de demandes de congés, form ée. pal"
les fonctionnaires administratifs ,s'accroissait de jour
en iour , et j'étais déterminé Il vous faire connaître
mon intention, de n'en accorder, à l'avenir, qu'a vec
uneextr~ me réserve, lorsque l'apparition du choléra-morbus dans la Capitale , et les inquiétudes que
ce fl éau peut répandre dans les déparlemens, sont
venus donner un e nouvelle force aux motifs qui
s'élevaient Mjà contre l'abus dont j'étais frapp é.
Il importe qu'en de telles circonstances, tous les
fonction naires administratifs res tent à leur poste,
pour éclairer et ramener les esprits maintenir l'ordre public et diriger l'emploi des ~lOye ns sanitaires~ qUI ne te,!deot pa~ moins à prévenir la maladle qu'à eo arrêter Je développement. Je ne peux
do~c en ce moment, accorder aucun nouvea u co ngé ,
et Je révoque tous ceux qui auraient précédemm~nt été ~btenus des Préfets, Sous·préfets, Secréta~res~géneraux, Conseillers de préfecture et Commlssalres de police.

Je vous invite à informer de ces dispositions
~es fon clion~air.es sous vos ordres. Vous devez.
eg3Ie~ent, lOvlter les Maires et Adjoints !t pren dre SOlO de ne point s'absenter, en même temps
de leur commune.
Je compte trop Sur votre zèle et sur celui de
:os coll aborat;e urs , pour ne pas être assuré que
ous reconnaltrez tous la nécessité de ce tte me-

JlI )

Le Président du Conseil ,
Îlùùstre SeCJétajr~ d'État de l'IDtérie!1r •
CASIMIR

PÉRIER.

POllf espèditioD :

Lé Maitre dei reguEtes chargé du PtrJonnel
tl du Cablilt/,

Signé : D'HAUBERSAERT.

~. })/VISION . -

L a copie du rtctnstmtnt dtJ pori" et
fenêtres doil Etre demandù à la dirtclion du Conlribu tions. - Circulairt à MM. Ils Maires.
Uarseille , le il

a~rilI 83 ! ,

MOllsieu r le Maire,
t'lusieurs Maires ont demandé la copie du recendt&gt;&lt;Ie po es et fenêtres afin de pouvoir s~ivre
les mutations et de faire connahre aux contr:buahies qui le désirent, le nombre des ouvertures
pOur lesquelles ils sont imposés.
te réc!am'ltion a été soumise à M, le Ministre
des
ances; il a décidé par sa lettre du ~ de ce
mois qùe la direction des contributions sera't tenue

•

�('10')

~e Cournir cette copie au" m~ires qui la réclameront moyennant un centime par articl~.

( 113 )
ANNÉE 183!.

N' tG .

Si' ce recensement vous est nécessaire , vous
pourrez , M . le Maire, le . réc~alUer dicect'ement à
M. le directeur des ·ContributlOns.

RECUEIL

Je vou;; renou,velte, Monsieur le Maire, l'assu raoce 4e m, cQnsidération distinguée.

'O'ACTES liT AUTIIES D0CU~IENS ADMIN'''TlIATIFS

l.E frtfot du. département, Chevu7ier
de la Légion 1f8qnneur.

THOMAS.

DE LA PRÉFECTUIIE

'DU DÉI'ARTUUN1' DES IiOUCHES-DIT-llàoN'II .
t !J

'CABINET DU

•

PU:Fl!lr .

-

f.

!

Jlëfe du Roi. -

MM. les SouJ-Pré(tlJ el

ft&gt;

Circu laire ti

Mair",

!br.eiUe. le

~3

.vrll

t83~ ,

MONSIEUR,

Certifié ,c&lt;!llfQl'me, a.!',~ ~riJfUaaull ,

Le Stcrilairt cinéral dt la Prdtclurt.

éb~ '"

,,~.ill. hf:nlP' ~lil· ~. J . B~~ ('.'IC\'~'I" 4- ,Q1IJ'qf,T) .
llDpnmtut lie 1. PréC«I&lt;Ire , ru. POTilloQ ; Q' 20.

Je m'empresse de vous faire connaître les ins tructions que vient de me transmettre M . le Ministre du commerce et des travaux publlcs • relativement à la célébra lion de la fête de Sa Maj esté.
Vous fer ez connaltre aux populations con,fiées il
vos soins le désir de Sa M ajes té; eLles y trouve ront une nouvelle preuve de la sympathie qui unit
le Roi à la nation.
Recevez, Messieurs, l'assuran ce de ma parfaite
eonsidération.
l.e Préfet du dépdrtellient, Chepali~
de 1" 'Légl'o" d' HOnlleu.r ,

TH.OMAS,

�( "q )
Jdl~U'riïrt~ DU COMMP.,l\rE ET DES TnAYA'tJX P1fBLICi. _ _
du 110Î. - Circulaire .

ni.

Pa,i, , le t8 avril {alt.
Monsieur le Préfet,

,.r

Le
mai appr och e: vous avez pressen ti déj3
qu'en présence du fl éa u qui a tl~i ge, qu e lqu ~s poi"ls
de la France, le cœur du ROI repllgneralt à des
solennités qui contraster3 ient d'une manière pénible
avec le deuil des familles. Sa Majesté des ire
qu'aucune céléb ration ex térie ure n'a it lie u à l'occasion de sa fête. E Ue ne demande a ux Français qu'un
souvenir de cœur: elle l eur demande d'e n reporter
le témoignage sur les infortun és qu i soufl"rent en
ce moment. De bonnes œ uvres fai les en l'h onneur
de cet auni "ersa ire seront l'hom mage le plus flatteur
qui puisse être rendu à Sa Majes té: c' est fêler le
Roi, que de secourir des Français malheureux.
je vous invite donc, Mons ieur le Préfet, soit que
la maladie qui règne ait atteint ou no n voIre déparlement, à faire suspendre lous l es prépar~lirs
qui s'écarteraient 'de ce ,'œu de sagesse et d 'humanité. Si les commun p.s ava ie nt volé o u éta ie n t dans
l'intention de votel' des fonds pour l a célébr3lion
du , " mai, vous les engage rez à en consacrer le
manIant au soula"ement des m alh eur eox que le
fléau a déjà frapp'és, Ou il me ltre ces sommes en
réserve pour le cas Oll l 'épidémie se déclarerait .
. J e sui,s heureux, Monsieur le Préfet, de pouvoir
l,olOdre a l a recommandation que je vous adresse ,
1 annonce consolante d' une g rande am é lioralio n dans
I:état .san,itaire de. la ~apitale ',~e qui nous flatte de
1e'p11r dune d,mlnutlon dans l'I1~e nsi té de l a mala-

( 11 5 )
&lt;lie. Espéro~s que le 1" mai sc lèvera so ~s des au. pices plus favorabl es pour lOll s les departeme ns .
r,'cst l e vœu q,u e le Roi adres~e à ,la France ell
relour des hommages qu'ell e lUI prepa ra It.
Veuillez, MO!1sieur le Préfet, me rendre compte
des dispos itio ns q~ e VallS aurez prises pour satislàire a n des ir que Je vous eXp'l'une a u nom du.l\ol.
. R ecevez, Monsieur le Prélè t , l'ass urance de
considéra tion distinguée.

1]1 "-

Le PYlir de Frallcc

.A1itJislre du commerte el dts Irtll'au:c pnblics.
Eour le ']\lioÎ s tre 1 et par .ulo risataou :

Le Sceré/aire célliral,

E D MOND BLANC.

4'

Dlv,sIO N. - La som",. dè , 5,500 fT. 98 c . .r~slle
sans emploi SlIr un secours accordi pa~ AIJ. I~ ~JlIlIsl.re
des {inaftct!s"

Il 111 M.

IfS

II C

peul ,'Ire r éordon nan (j('t! . -- Clfcu l oll(

Maircs.
M'U'dci ll e. Je Il aYril 13::'1 ...

MOII.ieur le Maire,

•

M . le M inistre des fi)lances ava it allou é un seco u rs
de 100,000 f,'. po ur servir au dégrèvement de la.
co ntri bu lion foncière des communes qUI en 1850
~p r ouvèrcnt des pertes par s uile des rigueurs dn
froid.

�( 116 )

Des instructions multipliées furent a&lt;Tress ées a~
Jllal r~S p~u,r les engager à presser l'envoi des états
de repartltlOn de la somme allouée à chaque localIté, U~ terme fatal (ut fixé; il fut même prorogé ~
maigre t?utes ces mesures, plusieurs communes.
ont laIsse passer les délais, et une somme de~5:50o f~. 98 c, dont il n'avait pas été fait em loi a
ete reprIse par le trésor, J'en ai solJicité Ip ~réor­
donllancemen
t ; mais M, le Ministre des fi
, f'
•
nances.
ID a aIt connaltre par sa lettre du 5 de ce mois
ces fonds ont cessé d'appartenir à l'exercice 18~~~
qU'Ils seront réunis au fonds commun de no _ l '
t
"l i n va eur
de 83
1
2, e qu 1 ne ui est plus possible de 1 .
m ettre à ma disposition,
'
es
, MM,
' d les Maires dont les comm unes n 'ont pas
JOUI e ~ sec?urs, doivent se reprocher une né ligenee qUI prive leurs administrés d'un b '
't
qu. aura.t profité principalement à 1 1 .en al'
II
J d '
a c asse ma ::rpc~rsdeu' eo uor's croire que cet exemple ne sera
,
peul&lt; et q 'à l'
"
r ont d'une
"
1 u
31'enlr Ils seconde,
man.ere p us active l
'
,
bienveillantes de l' d "
,
,es intentIOns
a m.nlstratton.

f

P

~

4'

117, }

DI~ISIO", -

Les Irail' mens ecclésiasliques po,rlon/ de
/" prise de posJession, - Circulaire. aq.r M,aires,
Marseille, le 18 .. ~i\ 1832,

Monsieur le Maire,
Je fais insérer à la suite de cette circulaire
une ordonnan ce du Roi du .5 mars 1 S3~, portall-~ que les ~raitemens ecclésiastiques partiront
désormais de la prise de possession du titulaire.
Le bureau des marguilliers constatera par un
pr-ocès-verbal qui, me sera transmis, l~ I?rise de
possession des curés" desservans et des v.caires,
lorsque ces derniers sont rétrIbués par le gou·
vernement.
J e vous prie de donn er connaissance au bureau
des marguilliers, de l a p,artie de cebte ordoonance
qui les concerne, afi n qu'ils puissent s'y conformer
exac temen t.
Je vous renouvelle, Monsieur le Maire. l'assq'rance de mes sentil,nens distingués,
THOl\lAS,

Je vous renouvelle, Monsieur le Ma'
rance de ma considération d' t'
,1re, l'asSllIS tnguee.
rA, P-rifet
du dtipartemellt. , C'(leva f ter
'
d
C

la Légioll ri' H onneur,

THOMAS.

~llNIST ÈRE DE L ' lN STRUC:rI@N P\JThLIQU&amp; E '1' DES

CULTES.

ORDONNA,NCE p.o ROI,
LOUIS-1;'HILl1?PE, ROI DES FRA/lÇAlS, à Lous
présens et à, venir SALUT.
Vu. l'ordonnance rople du 9 janv~er .S.6, 'lui

�•

( " 9 )
( 118 )

porte que les vica ires - gé néraux. e~ chanoines r
com me les curés et desservans, JOUIront de leur
trailement 11 par tir de leur nomin ation par l'''v';que diocésai n ;Vu ce lle du 4 septembre ,820 . d'~pr ès laqu elle
le traitemelll des archevêque. et évêques da te du
jour de Jeur l'rise de possessio/l; .

•

Considérant qu'aucu ne exce ptlO,n a ~et éga rd,
concecnan t les au tres' titres eccles13~ t'qu es, ne
saurait être jus li fiée, attendu que , pour tous, la
r éside nce et les functi ons r emplies sont les concfiti6ns ex iaées pour avoir droit au traitement;
Sur le rappurt de notre Minis tre Secrétaire d'é tat
au département de l'instruction publique et des
cultes,
Nous AVONS ORDONNE et OI\DONNONS ce qUt
,
suit:
Art. "r. Les vicaires-généraux, chanoin es et
curés, dont la nomin ation au ra é té agréée par
nous, jouiront du tailement attach é li leur titre,
il daler du jour de leur pri~e de possess ion.
Il sera dressé procès-verbal de cette prise de
possess ion, savoir: pour les vicaires -généra ux et
chanoines , par le ch apitre, et pour les curés, par
le bureau des marguilliers.
Art. 2. Le traitement des dess ervans e t vicaires
dalera également du jour de leur insta llation ,
cons talée p~r le burea u des ma rgu illiers .
~rt. 5. Expédition de chaque procès-verbal de
pr,se de possess ion sera aus~itùt adressée à l'évêque di~césa in et au préfet du département, pour
serv,r a la formatiou des états de paiemens .
~rt, 4. L·ab~.cnce temporaire, et pou r cause

légitime, des titulaires d' emp l ?i~ ecclés.ias tiqu es,
du lieu où ils son l tenus de r es ,der, pou rra être
autorisée par l'évêque diocésa in , sans qu'il en résulte déco mpte s ur le traitement, si l'absence ne
doit pas excéder huit jours; passé ce délai , et
jusqu'à celui d'un mois, l'évêque notifiera l ~ co~gé
a u préfe t et lui en fe ra connaitre le mOl,f. S, la
durée de 'l'absence pour ca use de maladie, ou
autre doit se prolonger au-delà d'un mois, l'a utorisa ~ion de notre Ministre de l'ins truction publiqu e et des cul tes sera né.cessa ire.
.
Art. 5. T oules les di spos,tlOns contr alTes à la
prés ente ordonnance SO nt r apportées.
Art. 6. Notre Minis lre Secrétaire d'état au département de l'in s truclion publique e t des cultes ..st
ch ar ~é de l'éxecution de la présente ordonnance.
b
Fai t à Pari, , le 13 mars

1 83~.

Signé LOUIS-PHILIPPE.
Par le Roi :

Le MinÎ5lre SuréJaire d'éla l de tins/ruction publique
tl drs CI1/It's,
SiUDé MONTALIVET.

•
Certifie conrorme nux orirriDGOZ ,

Lt Surilaire {finùal de Ja Prdeclure.

...

/1" '1

t..eu//,zNt!.?

lt.uJI3 ILL't. ---

Impr . .Milit. de

J ULt::S

BARILE.

SUCCC5I

Im primeur J. la Préfecture , rue PaYiIloD

1 DO

O.

�ANNÉE 183 ~,

.

•

N· i 7,

RECUEIL

D' ACTES ET AUTRES DO CUMENS AD),lI NISTRATlt"S

"
DE LA l'RÉFECTU RE
DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHôNE,
/

CO~IPTABILITÉ , -

\

"

Réunion des Conseils municipauz pln-

pont la session du mois de mai. - If/Jlruclions.
Ctrcdlaire à MM, Ils S ous-Pdlels el Maires,
lIanc ille. le

1

•

~u

-

avril t85 2

Messieurs ;
L'article 23 de la loi du 21 mars 183 1 SUr l'organisation municipale, porle que les Conseils mu
nicipaux se réuniront qU3tre tois l'a nn ée , au ('om·
mencemeht' des ' mois de février; mai, août et
novembre',
Chacune de ces sessions peut durer dix jours ,
periètJn~ les~uel ~ le Conseil municipal peut s'occuper de toutes l~s affaires qui re\,trent dans ', ses
attributions,
'
La Jess ion qui doit s'ouvrir le 1 et, mai prochai)}
est celle ' qui, d'après les r èglemens antérieurs,
doit être spéciâlè'Tl ent consacree 11 la forma lion du
budget de'l'e"ercice proèhain, li 'examen du compte
d' admi~istration au 'M
'aire, . ~ la vérification des
compt~s de' gesti'6 n du R.eceveur municipal et des
établ issè~erîs de' bienfes ancë, 'et 'a u ~ote desïroposi~ions el'tra?~di~ais~s,,~ue les 'besoins de la commune peuvent
ex}gèr,
.1
1
•
U 1

�(

ln

( .,3 )

)

Je VOUS engage :i prendre conn aissance des diwrses instruetions qui vous ont été adressées à
ce sujet p ar mes prérl écesseurs, e t qui se trouvent consignées dans leurs circulaires insérées au
R ecueil des acles adm inis tratifs, e t notamment
celles des , . avril .823, nO 14 , 13 avril , ,8 ,5,
nO dl, . 0 mai 1827, nO 10, 5 mai .828, nO 43 ,
ct 16 avril . 830, nO 15.
Ces différenles ins tr uctions devront être mises
sous les yeux de MM. les membres du conseil
municip,l dès l'ouverture de la · session.
J e recomm ande à MM. les Maires la prompte
expédition des budgets.
D ' apr~s l'instruction ministérielle du mois de
septembre . 824, MM. les Maires doivent les envoyer à la Sous- Préfecture imméd iatement après
la sessio" ordina ire des consei ls municipaux, afin
que MM. les Sous-Préfets s'occupen t de leur exam en e t me les transmettent avec l eur a.vis moti"é, assez 11 tems pour que Je pnisse arrêter,
aV2l nt le ." seplembre, ceux qui ll 'o n~ b esoin que
de mon approbation, et envoyer à M. l e Ministre
du commerce et des travaux publics ce ux qui doi vent ê tre soumis à l' app roba tion du R oi.
Je crois devoir appeler votre attention sur le vote
des impositions extraordin aires qui pourraie nt être
n écessa ires aux besoins des comm un es.
L a circulaire précitée du 2 1 avril 1823 a indiqué la m arche à s uivre à ce suje t, le détail des
piècps à fournir et la forme def délib érations à
pren(!re (lar les conseils munIcipaux, renforcés des
plu s fo rts contribuables ,
J 'a i remarqu é cependant qu'un grand nombre de
co nse ils muni ~ip a ux ne se conforment pas aux dls-

positions recommandées par cette circulaire , et
que la plupart de MM: les M~ires m'envoie.nt trop
tard les demandes en 1mposltlOns ex traordmtlres,
Je ne pui~ dès- lors comprendre ces demand~s
dans l'état gé nér.al q~e je .dois soumettre au MInis tre à la fin du mOIs de J um.
Il est r ésulté de ce retard que la perception de
diyerses impositions extraordinaires votées pour un
exercice n'a pu être aûtorisée qu e pour l' exe r~i c~
su ivant, et que plusieurs communes se sont a msi
tr,?uvécs. pendant .un an, dans l'impossibilit é de·
pourvoi r à leurs depenses les plus urgentes.
Il importe d'éviter à l'avenir,un r etard aussi préj udiciable il le régularité ' du service,
Je r appelle ici que les impositions extraordinaires
ne doivent jamais excéder la quotité de 20 cen times du principal des contributions payées par la
CO lnm une, et qu'clles ne peuvent non plus être
acco rdée! que jusq ues à concurrence de la somme
nécessa ire pour établir une balance exacte entre.
les dépenses et les recettes.
n es t donc indispens able que l'on fasse conuattre
le reb']llat effectif de l'exercice antépénultième,
MM. les Maires devront se ooncerter à ce t égard
avec MM, l es R eceveurs municipaux.
Je recommande à MM. les ' Maires de se conformer exactement aux instructions de la présenle
~ "'clllalre, et Jeprie MM. les Sous-Préfets de veiller
~ ce que les conseils municipaux se réunisse nt exacte~,,:e n't e't'n ,; t1ôtu~en~ la session de mai qu'après JI OI r termIne les oper atIOns dontils doivent SOCCll per.
Q uol']u e d'après l'articl e 25 de la loi du 2 l
ars .ISO} , la prése nce de l a m ajorité suffise il
a "abdlle des délibéra tions des conse ils mll nici-

r

,

�(

12

4)

l'aux, j'invite MM, ,les ,Maires à exhorter tous, les
conseillers en exerCice a prendre part aux opera,
tions des seSSIOns. ' - Les délibérations dans lesqu elles tous les membres
ont déposé le tribut de leur. lunlières • présentent
plus de garantie que celles auxquelles un mOlDdre
nombre. de conseillers a co noouru,
L'assiduité aux délibérations es t d'ailleurs un
devoir dont aucun d'eux ne peut se dispenser,
J'aime à croire qu'ils rivaliseran t de zèle pour
répon~re à la confiance dont ils ont é té investis.
Tou tefois je rappelle ici à MM. les Maires appelés à présider les cons eils municipaux , qu e les
procès verbaux doivent être rédigés jour' par jour ,
et qu'ils doivent désigner les mem bres présens et
absens à chaque séance, ainsi que les motifs de
l'absence de ces derniers. MM. les Mair es doivent me faire connaître ceux de MM. les Conseil,
lers qui a uront manqué à trois convocations con~écutives sans motifs r econnus légi times , afin que
le puisse les déclarer démissionnaires, c'onformément à l'article 26 de la même loi.
\'
Je vous renouvelle, Messieurs, ~' ass urance de
mes sentimens distingoés. ,

( l '; )

.

Le Préfet des Bouelles-du . RItIJne, Chevalier
de la L égion d'Ho,meur,

THOMAS.
Certijié conforme aux originaux.
Le Secrétaire général de J. Préfecture.

~~y~
M.u.s5ll.1.:t. - .lmpr. Milit. de

J ULU

BARtr.. E .• ucceueur de D

hapnmeu.r de la Prl!Cectu.re, rue PaTiUoD 1 nO

.20.

ANNEE 183i,

N' IS ,

RECUEIL
Il' ACTES ET Am'n ES DOCUMENS ADntINISTIU. TIYS
DE LA PRÉFECTUn~
nu m ! PAnTEMENT DES BOUCHES-OU-RHONE ,

3'

DIVISION, Malad" indi(Jens qui désirent se rendr&lt;
aUI établissemcns d'eoux minérales, - Circulaire à MM,
l u' M ains,

Marseille , le gG 81'ril

t83~ .

Monsieur le Maire,
L'arrêté du Gouvernement du 27 floréal an 7 ;
P?rt~ que les dèvenses et frais de route des ind'gens qui se presenteront, en exécution de l 'arrêté du 23 vendémiaire précédent, pour recevoir
gr atuitement les seco urs des eaux minérales, seront à la charge des communes qui les auront
a dressés, comme objet de dépense commu nale ,
D es instructions postérieures ont fait connaître
que les communes doivent pourvoir il cette dépense sur les revenus de leurs établissemens de
secours à domicile , et , en cas d'insuffisance , sur
les fonds affectés aux dépenses municipales .
p 'autre,s circulair es ministérielles ont r angé parmi les depenses com~un ales les frais de Yoyage

�( 1&gt;6 )

et d'entretien des indigelis aux établisse mens d'ea ux
minéra les, et ce n'es t que dans des cas d'exception tout particuliers que M. le Minis tre s'é tait
r éservé d'allouer les sommes vo tées par les Conseils généraux , sur les fonds départementaux,
pour subvenir à i:le pareilles dépenses .
Com me ce principe a été so uvent mis en oubli ,
Monsieur le Mi nistre du co mmerce et des travaux
publi cs a arrêté, de co ncert avec M. le Ministre cie
l'intérieur , qu'il ne serait pas délivré des passe ports,
avec Ir. secOUrs de route, aux indigens qu i vo udraient
se rendre aux divers établissemens d'ea ux minérales
du roya ume, sans son autorisa ti on ; que ce tte au torisation sera perso nnelle, et ne po ulTa être accordée
que d'après l'av is du maire el du préfet, el sur le
cer tifi ca ~ ,fu n lOédCccill conslalant que les ea ux sur
lesquelles le ma lade se dirige conv ien nen t il so n état.
D'après celte même déc ision , je ne pu is dema nder
~ette autorisation que pour les indigens 9 ui justifie raien t de moyens suft'sallS .pD U'; être logés et nom'ris, pendan\ la sa isq nJes eaux, soi.t à l'a\de çle 1 sec~u~ 'quï le.ur seraien t foun! s par la ch ar~t~ p~r­
t, cu l,è~e, ~OI t par un e. alloca) lion su r '1."es fonds
'co mniu n ~ux ou. s u ~ les fo nd s . depa(te m.en l ~u,.'(, d~ 1I1
les cas cl exceptio n Cl-dessus indiqu és.
V:ous, v? u d~z bi.e? , Mo n,s,eu,' le Nhi .. ~, fO US CO II-former a ces ,hspos,l!ons , , Io rsq~e " '.lys a nrez de ~e­
ma ndes de ce tte nat ure a me tranSI etl re ('ou~ des
indigens malades.
'
."
-

J,

J~ vo~s. r~noqve,!\!, ~9n~ifi\lr If! Maire, l'amlrance 4. rra on iJlér=\!-i,o!' 9i~tjhg'I~~.

Le Préfet du dt!parl~;"~l1t , Chevalier
de /" Légion d'Holllleur. "
THOMAS.

( " 7)
2"' DIVISION. --:- Contrebande des Tabacs. -

Circulaire
à MM. les Sous-Prifets et Maires du départemenl.
Marseille , le 5 mai

t 85~.

Messieurs;
Je suis infor m,é que la con t r.ebande des tabacs
s'exerce dans l,e départemen t des Bo uches·du-Rhône,
~t que ma\gr é la ~ ur vei!l a llce des p~é pQs,és de la
régie des contrib utions indirectes , elle s'y manifes te d'un e manièr e fâcheuse.
De semblables contrave ntions so nt trop préjudicia bles a ux intérêts de l'é ta t , pour q ue l'autori té diffère de pre ndre les mesures nécessaires pour
les r éprimer.
L a loi du 28 avril ,8 , 6, ar t. 223, autorise la
ge ndar m,er ie, l es employé~ des co ntributions indi rectes, de&amp; douanes ou des octrois, les gardes
champê tres et for estiers, et généralement tout
"gent àsserme nté de la force publiq ue, à constate r
le colpor tage, les cir culations illéga les, et toutes
les fra udes sur les tabacs; ils doivent constituer
prisonniers les fraudeurs et colpor teurs; sa isir
les tabacs, l es chevaux; ,'oitures e t autres
moyens de tr ansport ; il leur es t accordé un e
prim&lt;i. de , 5 francs pour chaqu e personn e arr~tée " u ne pa r t dj!Es l a va leID' des tabacs saisis ,
et une pa rt da ns les amendes .
Je vous in vite, Messieurs , à donner des ordres
les plus forme ls a ux préposés sous vos or dres,
afi ll que la s urveillance la pills sê,'ère so it exe rcée
sur la co ntrebande des tabacs . Vous pouvez leur
donne r en même tems l'assurance qu e l~ E"Vement des p rilllcs, c,e lui cie la par t dans la valeur

�. C 1&gt;9

( nS )

)

ANNÉE 1832.

des tabacs saisis et de la portion dans lei amendes 1
pour chaque contravention constatée et .cha&lt;Ju~ arrestation frauduleuse opérée" aur~nt unmedlatemeut lieu d'après les règles etablies.
Je me repose entièrement, Messieurs, sur vos
soins et votre zèle pour assurer, charnn en ce
qui vous concerne, l'exécution des mesures ~ur
lesquelles j'ai cru devoir appeler votre attentl~n.
Recevez, Messieurs, l'assurance de ma parfaIte
cQniidération.
Le Prifet du département, Chevalier
de la Légion d' Honneur,

N' f9 .

RECUEIL
l, ACTES ET ,d .lTRES D OCt;~ll;:NS' AO~I1~ISTnATirS '
DE LA PRÉFECTUR E
DU DÉPARTEMENT DES llOUCJIES-DU-RllONE.

THOMAS,
Ir e DIV ISION. -

Certilié conforme au. originaux.

de la Populail'on, -

GBNl~nAL. _

/ltJouvemtnt
Circlilaire à MM. les Maires.

SECRE'l'ARIA1'

Lt Surétaire cinéral de la Préfecture.
llarsciIJc . le S nIai t 832.

Monsieur le Maire ,

•

.lmpr. Milil. de JULE5 BAI\JLE, . u.cc:esaeur dt D UFO&amp;T,
Jmpnmcur de la PI~f"ture , rue Pa,illOD , nO 20.

)lunllL2.

Vous me transmettez à la fin de chaque ann ée
un ré levé &lt;l u mouvement de la popubtion de votre
Commune pend~ lll l'ann ée précéde nte. Je me suis
aperçu que ces tableaux n'é laient pas r édigés d'une
manière un![onne ; et j'ai voulu éviter cet inconvé nient.
Je vo us adresse, en cons équence , lin modèl e
à sui"re pour ce rélevé, en vous prian t de le
conserver et de vous y conformer dO ll s les tableaux
que "ous .serez dans le cas de me transmellre :t

�•
( 130 )

l'avenir et notamment dans ceux des ann ées 1850
et 185" que vous avez à m'adresser de suite,
Recevez, Monsieur le Maire, l'assurance' de ma
considération distinguée,

=
_
Lrc .

1

l\lai.

L:lIin,

;- - -:

toLrc.

Le P"éfet des BIJI,ehes-tl". RIIlhat 1 Cheualie,'
de la L é9iou {fllorme,,,. ,

-\

THOMAS ,

,

ou-

Certifié conforme aux on'gl.'nGuj;.
Le Secrétaire général de la Préfecture .

l'

1

'1

,

1

II
MUSEILU: . - ~pt. MiJit. de JULES BASILE. 'uccesseur de DUFORT ,

Impnmnr de la PrHccture 1 rue PatillOD 1 11.0

20.

l'

1

�.
.
.

1

,

DECE S.
l\1ai.

Avri l.

!dus.

Fénie r.

J uin.

- DE CÈS.

,

,

..,...
Jan,ier.

; :) JO t.

ii

Juillet.

Aoùl.

Is,p"mb" .

-

Octobre. NOVC mlJre.[ Ddccmbrco

TOTAL.

F évrier.

J :mvi cT.

Mars.

1

1

Avril.

1

[

Mai.

~I

Juillet.

Aoô.t.

Septembre.

Octobre.

Non mbre. Décembre . TOT

1

Report . ........
Garçons . •. , •..

lossoo, d.:; mOis !
:;

6

• 6... ·1
.

I ~ .. .. /

t

à

2 an

!

i

03 • •••

:;

4

.. , ...

Filles . . . ... ....

1

~~

Veufs .. .. .... .
Filles •.........

.. ..

Veuves .•••. . ..

fill es ..•. ..... .

\ Garçon ... . . . ...

1

de

~o

ft

60 ....

1fi ll e...........
VeUfes •• , • ••• .

1F ille. . .. .. ... ..

{ Garcon . .. .. .. .
7 . '"
•
F ill es . .... , . . . ,

Ve ufs .........
Femmes mariées

Garc;ool ... " ..•

à

1

de

60

;

Veuf:ol .. .. ..... ,

65 ....

Fi ll es .... , . . ' ..

Guçon s .. ,., . , .

Femmes muiées.

Filles .• . .. . , ...

Veoves .•... , •..
Ga rçons ........
flo m mes mariés ,

Ga rçonJ . . ,., . "

à

9 .. ..

9

;

t O....

1Fille. .... . .. ...

!

Garçons .. , , . •. •

à

j

•

5 ....

de

à

Veofit ...•. , ....
Fille, .... ' .... .

70 . .. .

..

Femm e, mariée"
Yeuve"

••

F ille • • ' . ' .. . .. ,
F e mm es mari ées.
, Te Q'fes •.. ' ....
1 Garçons •.•.• •.
H ommes marië5.

Veafs •. .• ... '"

Fille" .
Femmes mariée•.
Veo.e s .. ..•• •
•

••••

de

70

â

Veu rs •. '" . . ..

75 .. . .

'5

à

•

......

.

Veuves
'
Garçons . .. , . . . ,

••

1

1

de

75

a

\

Veuf3 ...... " ..

80 ....

•

Femmes mariées.

1

Veuves
G,u çons

-

de

80

ft

•

Fi lles .... ... . , .

..... ..
'

0

'

•••••

-

•

1-

H ommes D1ari és.
Veuf:s .,

.......

85 ....

Fi lles ..........
Femmel marit!cs ,
Veuves ..... , ...
Garçons .. .... "
Homme. mariés,

Ven f' ... .. . .. .
F iji..... . .... . .
emmes ma riée,.
1FVeuves

de

... ... ..

1

~-

Femmes mariées .

\ G&gt;rço n... . . ....
Homme. mariés .

-;') 0 ....

-

.,

Filles .. ... . . .. .

0

.

•

-

Hommes mari és.

Hom mes mariés.

0

-

... .

Homm es mariés,

F ille . .. . .. . . ...
Veo 'fes .•. . ' ...
Garçons ... . . . ..

~ 5 ....

,'.'

f G.rçou . .. .. ....

"eoû . ... . .....
Femm cs mariécs .

à

65

F illes .. . .. . , .• .

Garçons., • .,
B ommes mari és.
Veoû .. . , . •. . . .

20 ..•.

Garçoos . .•... . .
110mmcs mariés .

• s...· 1

8

-

Hommes mariés.

-

1F ille...... ... ..

G

'0

•

G.r~on ........

1F ille...... .. . ..

5 ....

.. ......

Femmes marié{·s .

Garçons .. .. . . . .

à

~o

. .. . • '
fill es . ..... . . ..

6.. ..

Il

d.

G " r~ on s ..

1

Femmes mariées .

~O 3D'

Veofes

GarçoOi . .. •. . . .

4 ....

à

GarçoDs .....••.
Hommes mariés .

Gar çons

- l

ô

~~

F illes . .. .. ... . .

à

10

d.

Garçon, . " . • .•

S

7

Filles .•..•.•.••

Filles . . . .. .. ...

8~

à

Veurs . . ~

90 .. ..

1

Ca rçoD ... . . . ...
Hom mes marié•.

1

1

1

,1

. ,

... ,

1

Fille......... . .
Fellln1C i mari ée •.

,

V CU\' cs .•.••• •••

r. .. r ..." " .

1

'---

\

�lIIA lt L\GES.

Entre

G3t:çoD!

et Filles.

-

1\1 .. ,. ,

"'D'rio••

Yh.;r,.

--

-- -- --

.

1,\

"

\1

Iv

.

Atril.

l\

,

,

Entre Garc:oDs el V (! UVC8.

=

, ~,

I~

,

Mai.

--

.

......:..

.',

Juin .

...

----

Jll;lI~ t .

.Aoù••

's Or 1c mb . Oclnbr e.

No"emb,

D6e ell'l b.

- - - - - - - - - - - - --

\ Il
!-- =

-

,',

1---

TOTAL.

STA Tl STIQUE.

JI

lDéptlt"trlllcllt bC.5 Jlloud)C~-blt-1tI)ôl\e.

,

l"

-'

=

......... I=-

MOUVElllENT de la Population pendant
l'an 18

'-

.

1

,

NA 1SSANC ES.

Entre V eufs et

F ill c ~

...

1"= I-

--~

I-

1--J " n.l,.. .

Fhrlt..

- -

- -

1

b.h .. .

ld..\ .

"'..... 1.

-- - - -

---- -luh.,

,

1

tre Veufs et g)Tc u'Y cs .

l
- -

-- --

-- -- -- --

- - --- -

.~

J u i ll tl.

l'lliale. . .... . . , , , ~, ... ,

",,0.11.

1

Sert r ,nb.

- - - --

flkc mb .

TOTAl. .

Ot l"I0,....

No umb.

--

- - -- - 1

..

1•

_. _ - - F emolles .• , . , . , . • ...•.

TOTAUX . • •

1

... 1 ~

.-

1-

.-.

-'"""-,

Mi,l es • . .

Rnfl.DS natul'els
1

reCOUQUs.

Fe mell es

DlVORC}:S.
EofDD !I

~--~~~~--~~~~~--~~~-F h ri er.
lb",
IIhl ,
Juil l., t.
Jui" .
Acuh. !hl'~emb . Octobre. Nove mb . 0 6cc m bc
TOLAL.
-- - - -- -- - - - - - --- - --

" LamlooD és.

!

.. -, !-

,.

1-

-

.

~W" ...
\ ~-

Ja D"iu.

- - --

--

fCJUc l1u

.

,

1

-- -

_ . --

- -

-

TOTAUX • • •• ••

-

- -

--

- - - - - - - - --

�( 133 )
ANNÉE t8S!.

N' 20.

RECUEIL
1!:"C"rES ET AUTRES DOCUMENS ADMINISTRATIFS
DE LA ~RiFECTUBR
DU DÉPARTDtENT DES nOUCHES-Dt ·-RllbNE .

"

Supplimtn/ d'ahannemtnl au Bulletin dts
Circulair. à MM. Its l11aires.

DIVISION. -

Lois. -

Marseille. le 9 mai t83c:!.

Monsieur le Maire,

•

Il résulte d'une circu laire de M. le Ministre du
Commerce et des Travaux Publics, en date du 5
de ce mois, que le Roi a ordonné la réimpression
et l'insertion au bulletin des lois, des codes d'ins truction criminelle et pénal, dont divers articles
ont été modifiés par des lois récentes.
Cette publication devant occasionner une, dépense
assez considérable et tout·lI-bit en dehors de celles
qu'exigent les publications ordinaires, il a été reconnu indispensable d'y pourvoir au moyen d'un supplé-ment d'abonnem~ nt,

�•
,

( 134 )

l 135 )

M.le Ministre de la justice a fix é, en conséquence,
le taux de ce supplémenl d'abonnement, '1 pa)'~r
par les communes, à soixante. quinze ce nlim es ,pour
les deux codes, dans la seule vue d'oblen ir le remboursement des frais extraord in aires d'impress io n e t
d 'envoi que l'imprime rie rople aura '1 supporter par
suite de cette mesure.
Il estdonc nécessaire que les conse il s municipaux
portent , sur le budget de J 855, dont ils s'occupent
en ce lnoment , une somme de six fran cs) soixa nte·
quinze centimes , au licu de s ix [rancs, pour le prix
de l'abonnement de la commune a u buli e Lin des lois.
Je vous invile, Monsieur le Maire, à co mmuniquer
la présente circulaire au consei l municipa l, età vous
conformer aux disposilion s qu 'c ll e prescrit, en r é·
glant le budget de 18S ~.

Les douze r égi mens de Dragons;
l.es 2 e J 3c I 4c , 5 e et Ge régi mens de Lanciers~
Les '4 r églmens de Chasseurs;
Les deux régi mens de Chasseurs d'Afrique, créé!
par l'Ordonnance Hoyale du ' 7 novembre J83 , ;
Les , er, :0' 3', 4', et 6' régi mens de Hussards;
Les onze r égi mens d'a rtilleri e;
Le Batai llon de Pontonni ers;
Les six escadro ns du train des parcs d'a rtillerie-;
Les trois r égimens du Géni e.
Les corps du train des équipages militaires. (1)
Les engagemens volonta,ires ne beront r eçus, pour
les corps qui ne sont point indiqu és dans le présent Bulletin, que s ur la présentation d 'ull certifi·
ca t co nsta ta nt qu e l'effectir permet l'in corpora tion.
Ce certificat n'est valable que s'il a é té déli v ré
par le Conseil d'àdministration du corps dans lequel
l 'engagé demande à entrer.
Copie de ce Bulletin devra être com muniq uée,
sans délai, à MM. les Maires etoffieiers de genda rmerie.

Recevez, Ml&gt;nsieur le Maire, l'assurance de ma
considération dis tinguée.
"
L e Préfet des Rn/l el,es -,lu-/'/'lJlle. Chevaliel'
de la L p.lJinll (l'l/umle/o'.

T J10MAS.
_

000.

Paris 1 le ~HS :1vri l 1852 .

L e Ministre secrétaire d't'lat de la Guerre,
POUt le Ministre , ct paf son ordn: .
Le Lie llt~nant-Ce Fl é,·al. Directeur de
la Cavalerie cl de l'/n{tm/erie
#

V" PREVAL.
3'

D"'l&amp;lO ' - MINISThE DE LA G ERRE, - 33' BI//·
Idin indiea/if des Corps pour lesquels Il's rngogrmr/lJ

volon/aires peuvent êlrt: refUS .

Tous les r égimens d'infanterie de liane'
,., ,

Les 2t,3e,qt,5c'7C'9t, toe,

lI t, 12",

J3e, J 4r, J 5t, J6~

J 7', J8', '9', ~o et 3 " r égi mens d'infanterie légère;
J.es deux régi mens de Carabiniers;
J.tS dix régi mens de Cuirassiers;

NOTA . 1.u tnga,és volootairu pour lu cerp' du trai. d•• équipaCCls
lpiliuir .. urol.ll diri~u Ju r V frDOO~

�ANNÊE 1 8 :;~-.

11:" 2 1.

( 13 6 )

-

E XT/CAl l' ilu T ablen" du. P rix des G,'nùu . pour se ,."ir de ,·ë9U. ~
ta leur /l U X ll,.oits tl'importati on ct (f Esporlati oD . co nf'onnémertt ft

RECUEIL

ln loi d u. 15 n llril 1852 . a n 'été le :) O avr il t8 :&gt;'! .
PR IX

LeTl..'.

1
o t PÀ.fl.TElJ (; N,S.

MAI\ C II 'ËS .

PRIX DU J'RO&amp;I ENT.

moye n
régul a-

(,)

], ',\ CTI!S ET

teur

AUTRES DO CU I\tENS ADr.lI i'i I ST RAT I FS

DE L~ yRÉ FECT BE

de la
l'ection.

--l"
1

\ ~);dé;,i ••.O.ri ~~., L

(:loASSE .

1

1 F.

C.

IOu" .) ' 4·"
Héraull . . . ...... . Ton
Gray .... .l 'l· ' 7

Uuiqur: . . {;ard .. . . . .... ... Lyou . ...

Bouches· du-Rhône. Marseill e.
V ar ... ...... .. . _
{ Corse .. .. , . . .... .

~ 3.'l 5
JO·90

,.

l

c. \

c.
.:113.55
'l 'l , .6
:a3 . I ~

8
,39
2 '1 53 2'8. 823 . (;4 ..
1

39 · ::1 1

'l~.J6

T.

ti c la

lU

du 16 juillet , :h9. )

e l de a 2~ semaine,. d u mou;: courant . (Artlete S de la 101
~~~~~~_ _ _ _ __

Arrèttl par o ous, pour Je Pair de France. Ministre S ee rétaire -d'Ébt au D tlparItmeut du Co mmerce et des TrnYi:nlX Publ iea.
A Pari., le 30 n,i l , SJ2 .
Le P air rk FrDtlce , m",iofl re rie /"inu:l'ieur ,
Sisné :r.ION'f ALtVET .
Po ur extrai t c oufo rm c :
Le S ecI·ilni ,.e-Gi lJ éro[ Ife La P r i f ecl.WOt ,
C. M. "AiSSE .
Yu le Jlresul t utrait po ur être insére dans l e Re rncil d' Acte!&gt; Administra tifs
lI u Département.
Maneill e 1 le i ra. i 1/53l.

Le P,.ijd ./" D ~"o r1emellt ries Rouc/' es;.du- 1Uujnc .'
C/' c.'(J l,cr tle la LCsiQrI (/ 'HOIIII CW o ,
TROUAS.

Certi6é co nro rm e

QUI

o riGinau x.

lA Secri!(uwe-Céll i rul .

rot...1lSEILLE .

SECRÉTABIAT GÉNi n AL . liee/orales tI du J IJI:.J.

I!Dpr. FIoWit. de J ULES BARI LE , fUCCt5le Ur de DVFOI'." t
1I1lpn •• ur de la.PrM"eclurc , r"" P"iIl0D, na .20.
.

R évision l'Innucll, dfs lis/fs
Circulaire à JJ1 JJ1. Ils sous-

P rifrts el les M aires.

._-'----~

( 1), Lu troie pri A de c:l1ft'lIl C ma rch é sonl CI! US ~ c la tl cruit'l rc 5c ~ai u e du m oi ~
pr ~Ce d t Dl .

D U DÉPA RT EM ENT D ES BOUC Il ES-D U-nn ÔN E.

:8lanciIJ c. Ic 18 m 3 Î t 83~ .

M ess ieurs ;
L'époqu e est ve nu e où vo us dCl'ez donn er vo,
soins il la rév ision a nnuelle des lisles éledora les e t
du .jury , prescrite pa r les a rti cles , ~ et , 5 de la loi
du ' 9 av ril . 83 ..
J e viens ra ppeler il l' olre alten lion ce sujet im porta nt.
Vo us trou verez dans ma circ ul aire dll 25 clu mois

cie mai . 83 ., insérée il la page ' 93 d .. Recueil ad ministratif de la m ême ann ée , les prin cipales règles
qui doiv ent vo us diri ger da ns les opérations de celle
ré vision. .

.

Je vo us in vile il vou ' y conformer pour ce qu i
co nce"ne vos a llributi ons "espeeliv es_
Les circu tlstan ces d a ns lesqu elles s'ouvrent ce lle
a nn ée les opéra ti ons qu e je recommande à vos soins,
nécessilaie nt quelques observations particuli ères q ue
111. Je Minislre de J'inté ri eur m'a adressées par 'In e

�( ,38 )
~ ce illOI S) ut
'1,., e 'J 'avais cO llsicirculaire d u 10 lie
...
gllées ici.
.
d
Les roles de 183z n'étant pa.&lt; ell co"e f~ , ts, ceux e
183 1 dev ront servir de base au travail 'lue vous
:t1lez CO mm t rh.::er ; mais vou s dev rez. proposer la r~.
diati oll des électeurs dont le cens é leclo rladl. I~e selra',t
a llei nt qn'au m oyen des 30 ce n!lmes ne Ihone. s a
l'impot Concier qui 0~1t cess~s d'c tre payés dep~1S le
premier ja nvier dermer. Les c~ l c u!s '1ul.ont du être
fait s par la direction des contl'llHlllon&gt; ~trectes l'Our
la déduction de ces 30 œ ntimes , ~ n exec u t,on de la
101. du 16 déce mbre 183 1 ,se rviront. ,a Can'e
r treco nnaitre
les électeu rs pnrtés s ur les de.rn,eres 1 es, qUI ne
devront plus figurer sur les Itstes de 183"
L a loi des recettes du 21 aVril dertllel' apporle aux
co ntributions personnelle et mobilière ct des portes
et fenêtres telles qu'elles ont dé fix ées pour 1exercice d:i51'par les loi ~ des 18 avril et , 6 o~ to~re, des
modifications assez Importantes. Il Sera .. d'h cde au
moment de la rév ision J e reconnaHre les changemens que les nou velles bases prod uiront dans les cotes
de ces deux impôts il l'égard J'un cer talll nombre

d'é lecteurs.
~lni5

.

,.

,.

ce résu lt at ne peu t a 1'011' d Influen ce 'lu il
l'égard de ceux dont le cens dépasse d'une "!:b le quo·
tit é les li mites de 200 friul cs et ri e ' 00 fI'. Lest rlonc
" ceux-ci seulement que devront se bornel' vos redl prches concernan t leurs nou vell es quot"S rerson1I~t:e et mobi lière et des "orles et fenMr"s.
Ouant aux électeu rs dont les variati ons J e quote ~"n tl'ibll,ivc n'in flu en t pas sur la capacité élect"rale , il n'cst pas indispensa ble d'écrire ave c une
précision rigoureuse le c!l ilrre de leurs contributIOns
directes, pou,'u qu'il soit bien cel'tain 'Ille ce clllffre dépasse le ccns fi xé par Ja loi,

( 139 )

Veuillez VOliS sO IIl' eni. que le r ésultat de vo tre
travail doit m 'être adressé a,rant le Je' jui ll et direc.
tement pa r MM. les Maires de l'arrondisse ment de
Marse ille , et par l'interm édiaire de MM. les so usPréfets d'Aix et d'Arles pour les deux arrondissemens.
R ecevez, l'ass urance de ma parfaite co nsidéra
lion,
Le P rifet du département, Chevnlier
de III L égion d' H Ol/neur ,
THOMAS.

3rat

DIVISION. -

-

Engocemens pour les rquipagcs de ligol!.
Circulaire à Mili. les Maires.
1\J arscille . Je i9 mai 183'"2.

Monsieur le Maire,
L 'ar licl e 52 de i.1 l ll i du 2 1 m ar s 1832 fi xe 11
16 a ns l':\ge auquel les jeun es gens p euvent CO nt.racter un cngafleme nt volontaire p our le service
de l' arm ée de mer.
Ce lle disposilion es t exclu s ivem e nt a pplica bl e
aux éq uipa ges de ligne, Le corps de l 'a rlillerio
e t l es deux r égime lls d'infanteri e de la m a rin e
doiven t continu er " se r ecruter d'a pr ès les mêmes
dispositions que les corps ana logues du déparle m ent de 13 g uerr e, ainsi que M. le Minis tre de
. l a M arin e me le fait remarquer, p a r Sa circulaire
&lt;lu 9 de cc m ois.
Par m a circulaire du 51 janvier d ~ rlli e r, ins é rée dans ce r ecueil, je vous ai fai t connaitre qu e
les équipages de ligne é tant au complet, il n'y
avait pas lieu 11 r ecevoir ,- jusqu'à nouve l ordre,
des e ngagemens volontaires pOLIr ce corps,
Par sa circu laire précitée , M. l e Ministre de
la marin e m'annonce qu'il se lrouve forc é d'é ten -

�1

( 140 )
dre celle mesure aux jeunes gens igés de 16 à
18 ans que la loi du 21 mars permet de recevoir
d,ns les équipages de lig ne .
.
Toutefois s'il se présentait quelques s UJets de
cet :lae qui 'annonçassent une aptitude et des dispos iti~ ns particulières . pour le service de ruer,' M.
le Mioistre coos entlrJIt à les attacher aux eq\llpages s ur la pr~position quP je lui en fe r ~ i.
Comme œs Jeunes gens devront se prese nter
devant vous, vous m'a dresse re z vous -même celle
propos ition. qui ne doit wmprendre que ceux dont
la taille et b constItutIOn promettent un grand
d.!veloppement, et qui montrent Ull goû l décidé
pour le sen'ice de mer.
' ..
Ces enrolés sont tenus aux Justifications prescrites pal' l' article 32 de la loi, et en m'envoyant
votre éta t de proposition , vous aurez soin d'y
joindre les pièces indiqu ées dans cet article.
Cet éta t devra contenir les noms et prénoms des
jeunes gens de 16 à 18 ans, la ùate de leur nais sance, leur taille, Pot une note s ur leur force physiq ue. leur aptitude et leu r conduit e.
Je . vous invite, Monsieur le Maire. 11 VOU$ conformer exactement à ces dispositions.
Recevez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
cOllsidéra tion dis tinguée .

( J,lI)

r ecrutement de l'armée, porte que les engage.
mens volontaires seront contractés dans les form es
prescrites par les articles 54, 35, 36, 57, 58.
59. 40 , 1. 2 et 44 du code civi l, devant les Maires
des chefs-lieux de canton.
Cet article reproduit 3. peu près tous les term~s
de l'article 4 de la loi du 1 0 mars 18 , 8, maiS
avec ce chan gement notabl G qu e I ~ nouvell e loi
s ur le r ecrutement n'accorde plus qu 'oux Maires
des chifs-lieu",' de cali ta" la facull.é de recevoir
.
les actes d'e ngagement volontaire.
Ce se ra donc. Monsieur le Maire, a u el ,cf- li eu
de cali ton qu e les jeun es gens qui voudront contracter un engage ment volontaire devront être l'envoyés, et je dois vo us faire obse rver q_ue tout
engageme nt qui serait r eçu par un oAl eler de
l'état-c ivil qu i ne se rait pas Maire d'un chef-lieu.
de ca nton, sera it cons idéré cemm e nul et nOn ave nu .
J e vous invite , M . le Maire, à vo us conform er
exactement à ce tte nouvelle disposi liou cie la loi.
R ecevez. Monsieur le Maire, l'ass urance de ma
considér a tion di. tinguée .
Le Prifet du départemenl , Chevalier
de la L égiO/, d'Hal/neUf'.
THOMAS.

Le Prefet (les R"/l clacs-dtt-U" d,,e . Chevaliu
dt: Ut L égion d'..llulIlle,,,.,

THOMAS.

"$

]jJngocemefJS l'o/on/aires. -

à MM.

Circu/uire

llhrsciH e . le 19 tUai 18S~ .
2 1

DB LA. M -\R INE E1' D ES COLOl'UE S·. --

Prospee/us

~ du concours public pour f1adrnùsiOfl à l'école Ilo,'olc en

Maires

Monsieur le Ma ire.
L'article 54 de la loi du

M Il'I ISTERE

JI1 ars 1832. sur le

rade de BrcJ I.

La loi du 2 [ avril 1832 a autorisé l'ouverture
d'un COnCours puLlic, à l'efTet d'adme ttre, ell qualité d'élève de l'école navale, les jeunes gells qui
se des tin ent à la marine. Cette école a précédem-

�( 14j )

( '4 &gt; )

pottera l'obligatioJl de verser , :. l'a rri v~e des élève,;
dans le port, une somme pc 100 francs dons la
caisse de l'école navale.

ment été orgonisée en vertu d'une ordonnance du.
• el novembre , 830, et le programme d'admission
a été arrê té conformément à l'ordonnan ce du ~4
avril .832.

CONDll'roNS DE L'EX AMEN.

CONDlTroNS.

Les examens seront faits par l es examinate urs
de l'école polytecbnique, aux mêmes lieux et au x
mêmes époques dés ignés pour les ca ndidats :' cette
école, savoir :
Marseille, pour le Var, les Boucbes-du-Rhône
et la Corse.
Les candidats ne devron t pas avoir dépassé leur
dix-septième année au ,5 nOI-embre de l'année du
concours.

Ils devront se fair e inscr ire, le . 5 juin J O plu s
tard, 11 la préfecture du département où est établi le domicile de leurs familles. T ou tefoi s ils pourron t être examin és da.ns le chef-li eu d'exa men le
plus voisin du coll ége où ils auront a ch e\'~ leur
première éducation , si l'intention en es t exprimée,
pour eux, au moment de leur in scription.
Tout candidat devra produire 11 l a pr éfec ture:
" Son acte de naissance, consta l.ant qu'il es t
né Français;
JO U n certificat du médecin constatant qu'il a
eu la petite-vérole ou qu'il a été vacci né , et qu 'il
Jl 'a aucune infirmité (les cas de myopi e , de pres.
bytie et de surdité, sont des causes absolu es d'exclusion );
.5 0 Un engagement pris par la fami lle, Je fourDlr , en cas de r éception du candidat , le trousseau,
les illstrnmens , les livres et autres ob jets désign és
à la fin du présent prospectus. Le même engogement

,

,

L es connaissances exigées pour l'admission à l'écol e navale, son t :
,0 L'a rithm é tiq ue complète, .comprenant r expos ition du nouvea u sys tème mé trlql' c, la th éorte des
proportions et des progress ions, cell es des logarithm es et l'us age des tab les,
.
2° La géo métrie élémentaire e t les deux trtgométri es;
30 L es élémens d'algèbre , compr~n a nt la ,résolution des équations des deux premlers degres, la
formule du binôme de Newton dans le cas seulemen t de l'exposant entier et positif , la. som~atio,n
des puissances des termes d'un eprogress lOn arIthmetique qu~lconque, e t l'application des formules au
calcul des piles de bou lets de dll'crses espèces;
40 La s tatiqu e démontrée synth é tiquement,. appliqu ée anx conditions d'équilibre des machin cs
s imples ;
50 Les ca nd ida ts traduiront, sous .l es yeux de
l'examinateur, Ull morceau d' un autp.ur latin de
la forcc de ceux qu 'on expliqu e en troisième ;,
6° Ils traiteront par écrit, en fran çaIs, Ull sUlet
de COol position donné ; . .
7° Il s expliqu eront , à hv.re ouver t , un passage
d'un ouvrage anglais facile ;
.
8' Ils copieron t une t~ te ou un paysog.e en partIe
ombre au crayon , d'apres un modele qUI leur sera
prése nté par l'exa minateur, ; .
. .
.
g' Il s devront avoir une eCrIture lISIble et savOir
l'orthograpbe.

�( ' 44 )
'rous ces obj e ts sont également obliga toires ,
Les candida ts ne seront rigoureusement examinés que s ur les matières indiqu ées dans le programme ci-dessus ; mais il leur sera toutefois tenu
compte des co nnaissarices qu' ils pourront posséder sur les parties qui forment rEn se ignement
de rEcole navale , savoir :
Le co urs de naviga tion , r as tronomie nautique ,
la description et rusage des in ~ trume n s e,mplorés soi t
pour observer à la mer. SOIt pour de termlll er la
position des b:\ timens et la rapporter sur les cartes ;
,a Le co urs d'hydrographie . co mprenant les levers de plans sous voiles. la dé termination des
soudes , la cons tructi on des ca r tes marines géographiques et topographiques;
3' I.e cours élémentaire de géométrie descri p tive,
appliqu ée à l'architecture nava le et aux principales
machines employées sur les vaissea ux et d. ns lespor ts;
4° Le cours élé'D entaire de phys ique géne rale ;
50 Le co urs de grammaire gé nérale, de b elleslettres et d'histoire moderne ;
60 Le Cours de l angue anglaise ;
7° Le cours de dessin pittoresqu e P. t lin éaire,

ANN ÊE.

RECUEIL

.0

Paris. le II r mai t 832.
L e .Uinistre secrétaire d 'État de Ir(. !IIanll e
el des CowNies.
COMTE DE

Certifié conforme

:.01

RIGN Y,
originaux •

Le Surirair. général de la Prifecture,'

Ût4~

7

l hUEILLE.. --- hurr. Milit. de J ULES DARrLE , succclScur de [)u ron,.,
Impriwcur de la PrH,'clurc 1 rut P. ,illoll , o. 20. /

t Râ~ .

Il'ACT ES ET AUTRES DO CUlIIENS AD MI NIST BA'f ll' S
DE LA PlI ÉFECTlfRE

nu DÉPARTElIIENT DES DOUClI ES- DU- J1UO NE,

2'

DIVISI ON , -- Instructions sur l'adjudication des droits
d' Oclroi, -- Circulairr. à MM, les Sous - P rijets el
Maires.

Marseille. le 23 mai 1852.

Mons ieur ,
Une circulaire de l' Ull de mes pr édécesseurs,
du ' 7 décembre . 8~ " i nsérée au R ecueil adminis tratif de b même ann ée , h O 11 2 , prescrit "
M ess ieu~s les Maires de faire procéder à l'adju dica ti on de la ferme des oc trois de le ur co mmune.
dans les trois premi ers moi s de l'ann ée où doit
expirer le bail en vigueur.
,
J'ai remarqué que la plupart de ces fon ctionnaires ne se conform ent pas exactement 3 ce tte
instruction , e t je ne reçois ordinairement les procès verbaux d'adjudicatiou que ver s la fin de la
dernière année.
Ce retard empêch e Monsieur le Minis tre des ~n a n ­
ces de pou voir statuer s,ur les b ~ux s ouml~ a son
approbation avant le • , r pnv.er , epoque, fixe e pour
l'entrée en exercioe des nouveau" fermiers,

�(

1~6

( 147 )

)

L'Admini,tration municipale, pour ne pas interrompre l~ perceptioll de l'Octroi, se trollve forcée de recou rir 11 des mesures provisoires con traires aux ins tructions.

n est important de prévèlli r de ,.embbbles abn~ •
So u\'ent pré judiciables aux intérêts des communes • ct j'appelle s ur cc point tonte J'a ttention de
Mess ieurs les Sous-préfets,
Dans la plupal't des procès verbaux d'adjudica tion , on se borne à donner aux fermi ers la
qualité vague de propri é taire ou de négocialll.
Ces dénominations n'ont pas paru sufllsa ntcs
3 Monsieur le Millistl'e d.s fi nances.
. ~l ess ie llrs les Maires devront 1 en co nséqu ell ce )
a Insi qu e j'ai eu plusie-rrrsfois l'occasinn de le leur bire
'Jbse rver , co n ~ ta te r désormais que le ferllliè r
n exerce aUCu n emploi ou profess ion qui le place
~ans un des cas d'illcompatibil·ité prévu par 1..
J il S tructlons .
Dans les "illes d'une popubtioll de 500tl a 111 es
et nu-dessus, l'adjudication doit êLre fJite par le
Mair e. D, ns celles d'Lille population moindre . ell e
doit l' être p~r le Soos-l'réf~ L , ljo.1 sc lr~risp brtc
s ur les li eux ou qlli délègue, en CJS d'e mp('chement, un des membres du :Con ~~ iljd 'arrondis se m c!l t.
Le procès \'erba&gt;l' d':Jdjudlcati'on dnrt mentionner la présence de Mllns ieur le Sous - préfef aux
enchères, . ou ceUe d. SO n d é l ~g u é.
L es ca hIers des charges co ntinueron t à è lre SO Il mis à mon a\?probat:idl\. Cependant i\\feSsreuTs les
Sous-préf~~ pourrOnt disperser les commu nes de
leu r arrondlsscJ;llent de ce tte for'rrrathé lorsqu'ils
se seronl assurés quP ces cahiers drs cho rges rtn-

ferm ent texLuelleme ntles mêmes dispositi ons qui
~ "i s te nt dans ceux déjà revêtus de mon approb~­
Liou, e~ qni ont se rvi aux précédentes adjudications,
Messie ors l e.. Sou s-préfe ts se born eront , d:Jns
ce cas, à me faire conna&gt;~pe le· résultat de leurs
,· éri fl ca lions.
U ne ins truction min is téri ell e du 6 novembre J 8, GJ

obli gea it l'Administration municipal e :. justifier
a uprès de Monsieur Je Mini s tre des finan ces, par
l'e nvoi de diverses pièce~, de l 'existence régulière
des ca utionnemens fournis par les fermiers d.
l'Octroi.
Celle décision a é té r é'l'oqoée par celle qui a
(o té rendue post érieurement so us b claLe du Ii~
ma i

1 8:! !.

Cette dernière exige séll'lement qu e l'Administration s upérieure soit infonll ée par moi , du monbmt du cautionnement, et du iour où il a étr
versé par Jes fermiers .
Messieurs les :\Jaires négligent a sez sO llven t
,le me fournir Ce renseign emens , et m'empêchent
ai nsi de remplir les intentions d e M le Directenr Président de l' Al:lministration des contribution s ind irec tes.
J e vous reconllllande , M'on~i e ur , cl'appor ter ,
Sur ce poiot , la plus grande exactitude" l'avenir Je vous invite à l'OtiS bi en péné trer des dispo s iti ons que renferme ce tte circulaire , et i. l'OtiS
conformer exac teme nt aux mesures qu'elle prescrit.
Je

VOLIS

renouvelle

J

Monsieur, l'assurance de

mes senti mens distingu és .
J-. Prifd des Boucnts - du - Rli6nr
Cllll'alitr dt /0 L~jon .â HOnntur

'tttûMAS,

�C"'BlNE.T DU P R ÉFET . --

Avis.

R ECUEIL

M . Mondehair La Gala n'ais , économe du Collège
Royal de Marseille, a d isparu e mpo;tant 81 ,'0,00 f
de sa caisse, Il a un passeport de l a rls, vIse le
I l mai à Mar seille, pour Avignon .

f, ' ACTES

~T

A l/THE S DO r.

'I F.NS ADM I !&lt; I STRAT I FS

ln : LA PHÉ F ECTURE

SI GNALE MEN T .
DU n .É. PAHT t&lt;:!\JENT D ES DO UC Il ES-OH- n Il AI '[ .

T aille de 5 pieds 4 pouces ;
Agé de 46 a ns ;
Cheve ux e t favo ris, ch:l.tains-gris ;
Yeux gros , saillans, ch:l.t ains- clairs ;
Nez f,TOS , re troussé ;
T ein t coloré, llssez d'embonpolnl.

3·

M. L a Ga la nais de vra ê tre a rrê té parlout où il
sera lrom'é e t mis à la disposition de M . le P ro cureur du Roi de M arseille.

Le Préfet du départemellt, Chel' fllicr
de la L égiol/ d'H onl/eur.

- --

.

THOMAS.

Certifié cOI/ forme aux origù.aux.
Le Seprétaire t,rénural de lA PrHeclurc ,

t'tt( ~t~~7
1

i
M~ UE ILLE . -

Impr. Milit. de JULES BARUJE . succtsseur de D VTORT,
Imprimeur d, la Préfecture, rue P.." iIlOD, nO 20.

D IV ISION . - - Exrcu/iOIl de la loi du 2 1 mars 183?:
.sur Ir recrulemcll( dt: '·armù. -- Citcu/oiu li Jl.llJl . I~s
J'daires.
Jlaueille . le ~ tt m ~i 1 83 ~ .

Monsie ur le M " ire ,
Le numéro 68 du Rullelin des lois cie celte all née ,
contient la loi du 2 1 m ars 18 32 , su r le recrn temcll L ùe
l' a rm ée, Les di sposilions qu 'elle renrerme dev ant &lt;' tre
" ppli'lu ées il ~ a classe de 183 , , dont le co ntinge nt l'a
ê tre ap pelé, Je crois deVoir v ous co mm uniquer il l'ava nce les explica ti ons qlli mesa nt adressées (Jar M.le
Ministre de la g uelTe, sur quelques a rticles de celle
loi q ui récla men t vo tr~ coopéra tion.
0
1
L'arlicle 2 de la loi porte, qu e nul ne sera
admis il serv ir da ns les troupes fra nçaises , s 'i l n'est
fra n ç~ i .
A ;n,i tou t indiv idu 'lu i " oncirR s'engager pour UII

�(

..

150 )

corps fl'an çais clevra justifier qu'il es t fl'ançais ; tout
individu inscrit s ur 1. Uibleilu, M! rul~ ment de sa
\.'Ommune et qui prouvera '1u'il ~s t , étrallger , ne
sera pas sonmis \!' ,ohJi'g,t\o.\lS J e 4a loi du r ecruteme nt ;
~
itOI!IJI!,b.r."
. , ~.(U
•
•
Seron t a il cpnlralre, soqmls ""ces oblogahons ,
les individus Qés" e!) Ilr.nce, de parells èLrangers , si
ces indi vidusi ont .41 admis à jou ir du béndice de
l'article
d ~1 Ges!&lt;l ~'i'l. ErlJl co nséq uence, du moment qU;Uil ét 'orlg!!9 aJl~a é . aJ1,I1is à jouil' du b~­
nélice cie cet ,articlIl-" le }1a ire de sa commune de vra
l'inscrire su r le t " bl ~a.ll de reéensemeut de la class~ qui
sera appelée 1daQI' )'lInoée. ,
La nouvelle loi n'exclll t pas ,des rangs de l'arm ée
les vagablJ11ds ou geos sa ns aveu., décla ré$ Ids par
jugemeot &gt; elte,, ',e fai t, pod er ~e ll~r x,clus iQn que sur
les hommes qw ont eté 'coodamuO!S a' une peine aflIictil'e ou infamante ( ,et s ur peux qui ont é té condamnés à une peine correçijonneJle de deux ans d'emprisoonement et au - d es$l)~ &gt; ma i se olemen t lorsqu'ils auront été plajlésJpar le .ju gem ent de co ndamnation , Jions la sur veill anoe de la baute police flt
lorsqu'ils auron t .Ie,interdits des droits civ,iques, oil
"
vils et ide funiiJ le.
Le oonseil de rév i&amp;ioll ,arant seul quç.l~t" lpOU'" pl'Qnonœr l'exc1 Il, io!) d 1le5'1ibdi ",id us " a&lt;:s-Mai·res (auront ~ io. tle l le. ro~lfl-r '5Ull11 C!SI t~bJeaux lXIe " recensement, 'afUl_ qu ïJ§1 pVcll!wn,t llpanb al1x ~pératibns du
ti.a gd'
"'''l' If, 11,.
J 1 1
1,
~u I,es ()OOèl~1i, ,(Jt G&lt;dd .l loi .ne ch.angent rie Il
au" ùi&lt;posilions'dllL#&gt;relnier plivat;râphe de rnrhicle 7
rt de t0l1~li RrticlJl.8 i Jl 1 loi dtL 1 b mars r 8 r 8, en ce
qui concernetl'âge'ànqutl le!! jeunes gens cIoil'eut 8tre
, 1

j1

l

(

15 1 )

,.

appelés à fairé'lllirtle Id.~ l cohf.in ge llt , l ~ lIr cIomicile&lt;
ou leur résideoce. "u
•
11
3 0 L'article 7 peprodllitJ'article 9 de la loi d Il ' 0
mars , 8 , 8 , mais avec J es additi ons importantes,
Les j ustiflca tions de ":Ige, t~1 &lt;]lllii est fixé par la
loi (art. 5 ), devro llt tou jou être fui les ""ant I ~
tirage au sor te, de sorte q U:aucllh tédamation à cC
sujet ne pourra' être admise poSté rlNJfemelit à cette
m ême opération ,' puisque la loi veut qu e, dans lecas
qu'elle prévoit, les jell'lles l1e lls suiv e nt to uloUl's la
chance du numéro qu'ils auront 'obtenu,
Par conséquent, t out fran~a i s qui, d 'ap,'ès la notori é té publique, aura été (;onsidére comme ayant
atteint l';\ge ' de vingt ailS révo lu~ , e t oUl'a tiré au
sort, se ra J qu elqoe soit réellel'l'lent 'son âge, ou définili\'em ent dégag~ des o bli~" tl ons imposées par la
loi, ou définitive.n'lént soumis il oe. 'JIl"mes obligations; suivant que -sdn ou méro sera ou Ile sera pas
porlé sur la liste du co ntinge nt rie son ca nton,
.Les disposilions lde l'a rticle ' l) d" la loi du ~ r '
mars , font 'disparaître les incOllv éni ens 'lui résultaient. des d~spositions Je l'al'bi€le " de la loi .c! u .0
mars , 8 . 8 , d'a près lesquels .IIul n'était obligé de
. e fa ir 1,nsb illE\ Il"' fe.s;,tab leamc de ,'ecense ment.
Désormals~l ne,s Marres&gt;devr.ont&gt; dresse,' ces L&lt;.bleaux:
S Ul' la d écl~L'(lt;odJ Ià' laqueHe 01 t'I tenu .. les jeunes
gens, litUfs 'parens dOI, ljuteuFlO1 &gt; il lei! iUns et les a ntres Ile se co.lformaient il cette di spositio n, ils en·
co .nrai c'lP lleS peines/ portées' 0 ntrcll lout.e omission .
"olontai re , Ipar&amp; 1ntlIiole I 36Iide "'"lI l o~ 'H'
1 1
Ind épendammcnh dm oo lool li ~a1l01l ,im pll!iée au .
jeunes gens et à lew f3IY\ill ,IJes1 Maiws deVl'unt nn~,;
inscrire sur les ta!Jlcaux clc recense mcnt ct d'office ,

°

�( . 53 )

d'après te- registres (le l',,tal-oi"iL et;,tous a .. lres documens cL renseig nem eos , l es jeùo&lt;',9 gens d~ leur
commune qui a ur:li~nt nU"'nt 1'. lge cie ving t ans
rév olus da ns le œ Ul':lnl de l'aDn ée p,écédenle.
5° L 'a rticle ~ exige que les jeunes gens qui 'III l'ont été omi s soiMt désorma is inscrits Sl' l' le lal.olca"
dt recc'hement de l'année 'lui sui vra œ Ue où l'omi ssion a"ra été déC01,veolel'
r
Cet al,ticle veut enaore 'qne les om is qui aLl"ont
lrenle ans accomplis; ne soient poillt so umi s -'"'X
ubligalio'ls que la loi prescrit ,
Les Maires denon b donc accueillir les récl aonalions des indivi du; omis 'lui prételldront av oir acco mpli leur trentième a nnée ; mais ils ne s'a bsti e ndront pas de por-ler les r éolamaos ~ ur le tableau de
recensement de la con1mUll e , aflfl jque ce ux..-ci a ient
il jnstifier de leur âge , conformément il l'a rli cle 7
de la loi.
6° Les articles '0, ." et ' 2- , contiennent des
dispositions dont l'exéclltion es b confiée, aux So uspréfets,
7° L'article , 3 , fix e le minimum de la t aille des
jeune, gens a ppelés, à U/l mètre CÙ"I 'lU/II C-sù; oelltimètres , ou 4 pieds 9 pouces 7 Ij ~n es '7 ' rie l'a ncien ne mesure. Par cllnséquent, tout. 1fu1ançais 'Tu i
Jl 'atte indra pa' ce minimum ,devra ê ve exempt et
r empla cé dahs I~ conbingent.
,
O
Le prem ier paragraphe du U .{ de cet .rli ule ,n 'ac corde pas l'exemptio n ...11 petit-fIlS ulliqu e nu à l'aln é des
l'eLilS-lils' d' une femm'e ",cu ve , d ' uu père a veuO" le uu
d'un vieillard s~ptùngénai e \ IlorAqu'il y a lIlI ::clldre
" i_alll ; il expliqu e aussi ce qu'i 1fau t entendre pa~ vieillard sepluagéauil"e, en di6a nt que le père doil ê tre enlré

•

dnns s a soù;(Hlld d.&amp;lèmd an7'lé4 ; il s~cilie e nfin , quc la
mère doit èt.e actuellement veu ve, ce qUI ne permet l'os
de considérer comme telle toute femme qui ne Justifie
pas de la m orb de son mari pa. ....cte a ut~entiqu e.
Le second para graphe' du rnf me numér\&gt; .' . cc.o r~le
l'exemplion au .1rèrerpuînd , lorsque le Irere aln~,
dans le cas ~ré vu aux numéros 3° et 4° de cet ~ r ~
ticle, est aveu g le I)U ,.,ltpint de toolo ,autre III fi ri 111 le
illcumble 'lui le rM ld impotent.,
80 Le nO6 do même ·article n'accorde plu s l'exemp tion au frère des militaires SO US les d,'apeaux se l"
va nt Cil qua lil é Ile remplaçaQt. '
En conséqu ence, les jeunes gens qui réclameront
l'exemption ' enmrne f,'è re d" mjlitaire .sous les dra peaux, devront jU 9tifie. 'lue ceux, Ci' dJe scnvent l'as
en qualité de remplaça os.
.1
.
Néanmoin s , cette exempti on n'" plus l,eu pv ur
les f" ères des remp la ça ns , IOl's'lu e c~ ux-c i sont morts
en aclivité de servÎ ce, ou o nt été réform t'S , &lt;lU admis à la retraile pour blessur"s reçues dans lin SCrvi ce comm andé, ou infirmilés co ntraclées da ns le
al'luées de terre et de mer .
Enfin, l'article 20 d ~ la loi, exige qu~ les remplaçans j pour ê tre admis comme l els , ju li(jeut ,
par un oe.~i'fi cat. deleuc séjoor pendant un an dan s
un domicile quelctlnqu e.
Ce certifi cat doit l' lrl! dUlLHé par le ~bire du
dernier domi cile du remplaçant, .e t Ire COli form e
a ll modèle ano e;)Oé à la prés ".le oil'ùlll aire,
Si le Maire n e co nnalt pas l'.individu 'lui f"it la
demande du cerlficnt 1 la loi . vel)t '!,l1 e Çe fon clioQIIail'e en consta te l';ga lllmellt \'·identité , ct recueill e
les preu ves ct témoig nages qll 'il. Ju gera cO l,vell abl c

�( .55 )

( ,54

,

"

pour arriver à la cohn, 1 sahce" 8,! 'l a vé rité. J'appelle toute llattention de MM'. les Maires su r la déli vrance de ce certifi ~a t , qui ne croit plus mentionner
la présence de lémoins, et que setÏls ils doivent signer, ce qui doif' nécessairement les mettre dans la
nécessité de se prulml1hir contre toute su rprise, en
recueillant préalablement tous les renseigaemens qui
peuvent les mettre a portée de constater l'identité
de l'i ndividu qai réclame ce certifLCat.
Telles sont , Monsieur le Maire, les explica tions
que j'ai crû devQir extra ire de l'instruction de Monsieur le Ministre sll r divers articles de la loi dont
l'exécution vous es t confiée; veuillez bien l;s lire
avec al~en~inn" et vous en pénétrer, afin qu'aucllne
d,spos,bolL ne soit omise dans la levée 'lui va s'effe~tuer , et àJ,'ijuelle la nouvelle. loi doit ~tre ~p_
pllquêe.

CERTIFICAT délivréconform ément
" r'lrt,.Jp qh,"lfl..\.9i du 2' mars ~ 852 ;
- - - - - - ~ sieuf. r jJ
f
qui a de clare
.f
vqnlQir
s~ryir
dal)s
,I.es
armées
comme
CAN1'ON
DÉPARTEMENT

d

b oojn~
li Jnq, "J,
~ n l'lb 91?&amp; nOl !lb 9 U2 J.,
(

~lf t •

7
aliJ'Un8
"J,bood
s?a
f!)j

')

Clrl

ni'

- ""',....·~T.,....-

Bxlrmt de l'art. ~O-.dt

la loi du i t marI i 83!.
"Id 1

Jq

1

1 \

1
(,) Nom' el p,énom s de l'hommc9ui
présente comme

remplaçant.

~.nj

Il

•

commune ne,€onnahrait pas l'in di.
« vidll qui feraitla demande de ce cer« tificat, i~derra f en constater l égale~ ment l'identité', eb recueillir les
« .preuves et témo ignages q'u'il i ugera
• convenables pouo arr iver à l a oon" naissance de la vérité, ,, 1

«

,

$~

l'

"Dans le "ca~ 1 04 ile Mal~e de la

•

Le Préftt du département, elte~nlitr

)l,
h J n~lIuJ THOMAS,

•

COMMUNE

Je vous renouvelle" Monsiellr le Maire l'assurance de ma considération disLingllée,
'

de la L dgioft d' H'Ofmeflr ,

~e/Ilplaçant.

d

Nous sOllssigné, Maire de la Commune d
canton d
département d
AI\RÊ;rOtiS:, 0 que le sie llr (1 )

fils d ~

'et cl

d
domlcilles à
canton
département d
né le
à
canton d
département cl
( ainsi
qll'il résult~ de son acte de naissance
dû men t IègalIse, T
cheveux
sourcils
ypux
front
nez
bouche
menton
visage
teint
. . .,.....

�( . 56 )
ANNÉE lB3~.

Jud iflue r,ici ~~s
mJr'\ILI'S
part,c:ohe( :1)

rel.

(3) Meltre la dat e
f't le ",illé,iwt
tu leHru .

en lou-

(2)
taille d'un mèlre
miUim è lres, est (ou a é l é ) domicilié dans hdite commu ne d
depuis le (3)
mil huit ce nt
jusqu'au (3)
mil huit cent
2° Qu'il jouit de ses droils civils ;
30 Qu'il n 'a jamais é t~ condamné
à une p ein e correc tionn e ll e 1 our vol.
escroquerie, abus de con fiance, ou
attentat aux mœurs.
En foi de quoi, nous lui avo nS délivré l e présent cp.rtilicat.
Fait il
mil huit cent

!e (5)

(Signature du Maire . )
Vu pour la léga lisation de la siana ture de M
Maire de la commune d
L. Sous-prijd de rarru:,dissemmt ,
Vu pour l éga lisation de la signature de M
Sous-préfet de l'arrondisseme nt d
Le Prf/et du dlpartement ,
.1180

Corlifié conforme aux oriffionux .

Le Suri/aire Ciniral d61a Préfcc/urc.

~6U~4
MUSl;LLf.~. - -

lmpr. Miht. ,le JULt:S IJARJT.E. luceucur (le OUf

t~rrimeur

de 1. PréfM: lun

1 rUf:

P.vi llonf' ,

nO :l0.

RECUEIL
n'Ar.ThS ET AUTRES VO CU MENS

AV~lINISTRATIFS

nE LA PRÉFECTURE
IlU nF.PAl\TE~tENT DES

j' DIVI$lON . --

llOUCUES-DU-RIIONB ,

Encagemens "Dion/aires. - - Circulaire li

MM. les Ma;res.
llarseille . le

~9

mai l8l! .

Monsieur le Maire ,
Une ordonnance du Roi du 28 avril dernier ,r~n­
due en vertu dfs articles 3~ et 36 de la loi du 2 (
mars .832, régie les oonditions d'aptilude militaire
et d'admissibililé des engagés volo!llaires,
Afin d 'a~su rer, l'e,,~cuLion de celle ordonnance,
M . le MinisL~e de la :guerre m 'a adressé une instrll tion eJ&lt;plicative et provisoire " à laquelle l'administration doit se confol'mer , ell attendant que l'instruction réglementaire sur le recrutement de l'armée soit achevée et imprimée,
Vous trouverez ci-après, MOllsieur, les disposj-

�( 15B )

tian. de l'ins trucLion explicatil'e, dont l'exécution
est spécia lement confiée à Messieurs !es ~1ai,res .des
chefs-lieux de canton, qUi seuls, d apres l art.cle
34 de la loi de 2 1 mars 1832, peu ve nt dresser les
actes d'engagemens l'ol ontaires..
.
J'y joins le modè le du cer hfl cat de bonnes v.e
ct mœurs que devront produire les individus qui
voudro llt servir comme engagés voLontaires, ains i
qu e le modèle de ['ac te d'engagement, c t le ta bleau
fai sant con naître la ta ille que doive nt avoir les
en~ag~s volontaires, s uiva nt le corps dans leque l
o
•
ils dema ndent a entrer .
A rL. l " . D 'après l'a rt . 2 de la loi d u 2 1 mars d n2,
tout !tomm e qui n'est pas franpis ou naturalisé
fra nçais, ne peuL co ntrac ter LIn act p d'e ngagement
l'olontaire p our un corps de troupes fr a nçaises; et
c'est ce principe que rappelle l'ordon nance r oyale,
e,n se.servant de ces mols: toutfrol1t;aù.
Elle veut ens uite que le fr ançais CJui dema nde à
,'engage r satisfasse d'a bord au x conti itions exigées
par l'article 52 de la loi sur le recr utem ent, c'es t.àdIre, que l'homme qui se présente doit,
1 ° Avoir au moins dix-huit ans accomplis, et la
taill e d'un mètre cinquante-six ce ntim è tres ;
:&gt;0 Jouir de ses droits civils ;
3° N'être ni m arié, ni veuf avec en f::t ns ;

,i. o Elre parleur d'uu certificat de Lonnes vie ei
rl1œurs, délivré dans les formes prescrites par l'article 20 de la l oi ,
5°, S'il a moins de vingt ans, jus tifier du cons~n tement d"(t ses pàre, m ère ou tute ur .
A ces conditio ns principales, l'ordonna nce roy~le
Ul .. jQute d'autres relalÎl'os h l'~ptitllde milita.re

(

1 ~9

)

d. l'homme et à son admissibilité dans les difFé.,
rens co rps de l'armée, il do!t :
1 ° Etre sa in, robuste et b.en constItue,
" p 1uS de tren t e ans, s'il n'a
:&gt;0 N e pas ê' tre age
pas e ncore serVi ;
. '
3° Avoir, se lùn l'arme à l aq u c~ l e Il se d es tl~e
e t le corps dans leCjuelildemand e à entrcr , all fll ~"'S
le minimum , c t au plus le m ax .lllum de taIlle
tel s qu 'il s s'J nt fi xés au table.a~I nO ' , ; .
40 R emplir l' un e des .co nd~l! on s ,cl ap t.tude, ou
exerce r l'un " des profeSSIOns lll d"luees a u meme
tablea u.
Les a utori tés civil es et militaires ne pe rdront pas
de l'Ile que, en ve rtll des a rti cl es 32 el 36 de la
loi du 2 1 mars l ô32, les conditi ons d'aptI tude et
d'adm is ibililé exi gécs par l'Ol'don na ute royale du
28 avril, so nt obligatoires, de mème qlle cel les
'lui sont in sérées da u S la loi.
Nul ne sera do nc admis à s'engager pour
Les Compagnies des vétérans)
S'il n'a déjà servi;
.
L e Ba/ailloll d'ouvriers d'admin.istratwn t
S' il n'es t boul a nger ou b ou cher, botteleur 011
charpe nti er, serrurier, menuisier ou maçon ;
Les 1nJirmiers entretenus,
S' il ne sn it lire ct écrire;

L'Ecole de cavalerie ,
S'il n e sait li re ou écrire;
Le Bat.nillon des p Olltonniers ,
.
'
S'il n'es t bate li er ou cordier, ch arpentIe r de ba teaux ou de b i\ tim ens, charron, ouvrier cn fer
ou calfat;
Lrs Comp(lgnies d'ou,prù'rl ,,'ar/illen:, )

�•

(

160 )

S'il n'est lorge ur ou serrurier, taillandier 011
charron, cllarpentier, menuisier ou tonnplier ;
J,e" Esc{/drol' s du Irai" des parcs d'orl,'IIerie ,
S'il n'est se lli er ou bourrelier maréchal-fel'rant
h3hitu é à soigner les cheva ux ,' ou à conduire. le;
voilures j
Les R lgimcns du Géllie ,
S'il n'est ou,vrier en fer ou en bois. ouvrier des
mines ou carrjères J ou maçon ;
L a Compagnie d'ouvriers du Glinie ,
S'il n'est forgeur ou serr urier, taillandier ou
cha rron. charpe ntier ou menuisier ;
Le train du. Gé"ie ,
S'il n'est sellier ou bourrelier, maréclt al - ferrallt , hal&gt;itu é il soigner les cheva ux ou à condui...,
les voitures ;
Le Corps liu train de9 énUtp' a"'es m ilitaires
'
1
0
,
S"l
1 Il est sp-ttier ou bourrelier, maréchal - fecr3nt ; habitu é à so igner les chevaux ou à condUIre les voitures ;
Les Compagnies d'ouvriers du Irai" des équ.ipages miLitaires ;
, S'il n'e, t forge ur , serruricr, tai ll andier . cloutler , charron , charpentier ou menui sier.
Art. 2. Les f~an ça i s qui ontdéjàlservilpellvent, aux
t~r'!les
de ,
l'a rtIcle 2 de l'ordonnance s'engauer 1'us,'
qu ~ trente-ctnq ans révolus; mais passé l'âge de
trente ans , leur engage ment ne peut avoir lieu
que _pour un corps de l'a rm p dont ils auront fait
pa,rlle , ~ moins qu' ils n'exerce nt une profession
Uhl~ à, 1 arme dans laquelle ils veulent servir,
Alnst , par exemple . si un militaire àgé de plus
de trente an , et 'llli ~ toujours servi dan s l'in·

,,,

( 1(j 1 )
fa\ll eri~, dcmande ;1 s'engagcr pOUl' ~n corps de
cava lcl'Ic, ou le ba taIllon des pontonniers, \lU une
compagni e d' ouvricr - d'a rtilleri e, son engage ment
pourra être reç u&gt; s'il es t maréchal-fer rant ba teli er ou cOI'dier, cie" forgeur ou serrurier : elc,
Art 3, Jusqu 'o ce jour, et en vertu de l'o rdon na nce ro)'ale du 26 juillet 133 1, les anciens mi l ilaires p oul'o ient ê tt'c r eçus h s'engager pOlir les
comp aglli e' ,des vétéra n,s ,iu sq u à ' I ' ige~" cilHlu a nteCtnq a ns , Celte dISpos ItIOn est abrouee cL la fa0
'
cu l te' de l 'pngagemcnt pour les anciens
miliaires
es t limitée :I l'ige de quarante-cinq ans, et seul ement
pour les comp:&gt;.gni es de vé térans,
Art. 5, L 'engagement volo ntaire sera toujours
contracté pour l'arme dan s 13'lurlle l'homm e q ll i
sc présen te désirc se fl'i~ ; mais l' acte d'engageml'"t
del'ra tuulOurs a llSS I faIre Ul ention d u corps d.J\ls
Jequel J'e ngagé des ire ê trc adnIi",
( Voir Ic Mod èlc de Pocie d'e ngagement, nO 2 )
Il n'y a da ns l'armée que cillq firmes. les qu ell es
co m~r e nn e nt tous l es corps qui la compusent &gt;
.savoir j
L' Infanterie,
La Cavaleric,
L'A rtill erie ,
Le Génie ,
Les Equipages militaires ,

Le tablea u ci-joint sous le nO t , indique [nus
les curps rangés so us la dénom in ation de chac une
de ces a rmes,
Art. 6. T out homm e qui demande à s 'e n ~age r .
doit d'abord fair e cons t,ter qu'il a les qualités re2

•

�( ,6. )
quises pour l'a rme dont il a fait choix ; il se pl éentera 3 ce t effet, devant le ~hef du corps dans
lequel il d ésire prendre du service , ou devant
l'olticier de r ecrutement du département , ou de vant
l'olli cier de gendarmerie le plus voisin de sa r ésidence.
Ces ofIi ciers é tant les se uls dés ignés pal' l'or ·
d"" " ance royale du 2 0 avril , comme "ya "t qu a lité
pour constater l'aptitude milita ire ,des e n g,~gés volonla ires , la même faculté "cco rd ee par l ",s truction d .. 2 0 mai, 8 1 fi, " U X maréchaux-dc-log is de
r' Cll cbrmeri e, cessera d'avo ir son eiTet.
" Art, 7, Pour ",surer l'exéc ution de cc t ar ticl e ,
il sera adressé, 3 ries é poques plus ou llI oin s rapprochées, sui ,'anl les circo ns lances, a Ul&lt; autori tés
~ i\'il es e t militaires, un bulle/i/L il/dicn/if des corps
pour lesquels les e nilagemens volonta ires seront
ourerts d ans tonte l'e tendu e du r oyaume,
L'olli cier devant leq uel l'e ngagé se pr ése ntera
,ass urera , avant de procéde r " tout au tre examr.n , (lue le co rps dans lequ el il demande il ser,'ir es t porté s ur le bulletin il/dicII /if.
Si le corps désigné n'es t pas compr is parmi
cC ux pour lesqu els Irs c ngage mens volon ta ires
, o nt ouverts, l'om cier ex ig ra la produc tion d'un
\'crtifica t cons tatan t qu c 1 effec tif du cor ps dés igné
perlT)et d e rece\'oir l'homme porteur d e ce lle pi èce,
Ce certifica t pourra ~ tre d ;1ivré par lcs corps,
qn J nd bien même leur effec tif a urait a tteint le
clJ mplc t; m a is seulement auss i lorsque les b ommrs qui demanderon t à s'e ngage r se ront, par le ur
~)(lSitio n , Icur. ap tit ude au sCJ'vice, ou le ur profr,s ion utilc &gt; une bonne acqui, ition pour l'arm ée,

•
•

( 16.\ )

que le Li eute na nt-général comman da nt LI di\'i3u ra a utorisé leu r admis!)ion.
Si l'effectif du corps pe r met l'e ngage ment &gt; l'officier vérifie ra si l'l, om me qui se prése nte a la
taille et les a utres qua lités exigées, ta nt pa r l'ar ticle premie r de l'ordonnance d u OlS avril , qu e pat·
le tabl cau nO 1 ci-j oin t.
L 'o llic ie r fe ra cons ta ter ens uite , en sa présc nce ,
par 1111 duc lc ur e n méd ecine ou e n chirurgie, e l
'" J éhu t de l' un et de l'a utre, par un oAicie r de
santé e mployé pour les actes de l'é tat- civil ou de
la police judiciai re , ou attach é à un hos pi ce civi L o u militttire , 5i l'h o mm e n'a aucune infirmité
appa rente o u cachée; si , e n un mot, il es t sa in ,
robu ste et bie&lt;\ constitu é,
Cetle formalité r em plie, et si l'homme est reconn u propre 11 faire un bon se rvice , l'ollicier lui
d"livrera \.In cer tifica t d'a ccepta tion confo rm e au
modèle ci-Join t , sous 1" nO 4,
L es e ng"ge mens volontaires ont donn é lie u It des
p la intes fr équ entes e t trop SO u ve n t fond ées de la pa rt
d es corps ponr lesquels ils ont é té r eç us , D es e nga gés ont été reco nnu s ché tifs, mal cons titu és, e l
n'aya nt ni la taille, ni les autres qualités requisps ,
L es ollîcie rs qui dé livre nt des certifica ts d'accep-\
tia n so nt r endus r es pons:l bles des frai s qu'ils occas ionn erontau trésor par leur négligence da ns l'accomplisse!JIent d'un devo ir (j'où dé pend e n partie
la Lon ne composition des corps de l'arm ée.
Art, 8, Muni du cerLifica t qui cons ta te SOn ac ·
cep tation par l'autorité militaire, l'homme qui
"eut s'engager sc présentera devaRt le Maire d' un
ch ef:lièll de can loll , qui seul , d'a près l'articl e 3/•

et

ai ù l1

�( ,G'I )
M b loi du 2. m:!rS . 852, ~st "PI,rlé à dresse '
l'"cte d'engagemenl.
, ,'
, '
Les Sous - ln tend" ns mIlitaIres ne delllTeront
point de feuilles de route aux hommes donl l'engagement n'aura point été contraclé devant un
Maire de chef.lieu de canloQ ; el les chefs de ('orps
ne pourront, sous aucun prétexte , les r ecevoir
au drapeau,
L'omission d'une des condition s imposées par la '
IQi élanl "" caS de llull"ilé de l'acte d'engageme nl ,
le Maire, "J)rès s'ê tre fa,il présenler le cerlifkal
d'accept"tioll déli,'r/! par l'a utorité militaire, del'l''' s'ass urer qu e' l'homme qui demande 11 s'enga~e r remplit les condi tions vou lu es par l'article 32
ue la loi sur le recrutement, et qu'il n'es t compris dans aucun des Cas d'exclusion prévus '1l'al' ·
ticle 2 de cetle même loi,
La première des candi Lions exigées par l a loi,
e t celle de l'~ge .
L'homme qui demande" s'cngager ne doil pas
avoir moins de dix-buit an, acco mplis ; ils justifi era de son ige par un acte de naissa nce , ou à
défaut de ce lte pièce, pal' l'acle de n&lt;;&gt;toriété prescrit par l'article 70 du Co,lc civil , ou cncore par
LIn litre prod nit co nformé ment h l'article 46 du
même t.nde.
Les mêmes pièces serviront à reconnaître que
l'engagé ne dépasse pas J'âge fix é par, les articles
] , 2 et 5 de l'ord onU2," ce ro.p le , s uivant qu'il a
ou n'a pas en core .se rvi .
La seconde des 'conditions es L la taill e.
Le minimum de la Laille é tab li par la loi, é tant
tl'un mèlre ci llrillante·six ce ntimètres , aucun en-

( 165 )
O'agé volontaire ne peut ~ tre re ~ u au - dessou s de
,.
ce mmlmUln.
. , "
A cet éga rd, lc certifica t d'atCe rtatlOn dehvré par
l',mtorité miliairc fera connallre sIl bommc.qllL veut
s'cngager réunit les conditions ~ c la lo~ , et ce lles
prescrites all tableau nO l , JOint J. 1ordonnance
royale.
"
.
.
,
La lroislè me co ndlt,on Imposee 'pal' la 10 l 11 1en gagé volontair!: , est de ju stifi~r qu'il jo~it de ses
drllits civi ls, et celte '1 ustlficatlOn sp. ra falle par l ~
production du cerLitica t dont il d ~"ra être porteu r
aux termes dc l' article 20 dc I ~ loi du 2 1 mars .852,'
Le cer tifi cat de bonne vi ~ et mœurs est tra ce
par la loi , et lc_ 1110dèl e est joint, :1 cettc in s tru c~
tian sous l c nO :&gt; ; Il ne dJ!l'è rc ,1 ailleurs de cellll
qui accompagnc l'ins truclion
50 mars,' qlle p~t
la substlluLi on des mols el/gagé Ivolol ll(lll'e ~I ceux
de remplaç(l nt.
,
, '
Si l'homm c s'e ll gagc ,1 li S lc d ~ l)"rtemell t ou Ji
a son domi cile, la léga li sa tion de la signature, du
Maire par le Suus·préfet, et ce lle du Sons - prefel
par le Pré fet , ne sont pas, nl d,spen~ab l es ,
,
La loi l'eut, pOlir qllatrieme, con cl!Llon '. '1 uc 1e ngagé vo lonlaire ne soiL "i I~1~r, é ,. III veut "-"ec ell L,ns ' et co mlli e c'es t lill I:\lt qUI ne pel,l ~ etre garanti' p"r la produ ction d'aucune pièce sum sa lll e,
il Y se ra suppl éé pal! la décl al'ation que pre,cl'I l
l'arl icle 9 d" l'urdonnan 'e roy~l e, .
.
Enfin si l'engJgé volontJire " 111011\5 d~ ""Igt
anS il est I.enu de jus ti(lcr d" co nsenten, e llt de
,
J ,
di'!
ses père 1 lI1ere ou tuteur, ce denHc.r \ Ul o n~ ~11 lorisé pal' un e d é lih é r,~Lion d" co nse Il de fanHll e,
Il es t ill dispcnsa hl e que le co nse nle ment d~.

"

d,.

�( 166 )

pè re , mèr e ou tuteur , qu 'il s soient pré.e ll s ou
absens , soit toujours donn é par écrit, ~fin que la
pièce qui le co nsta t~ra puisse êLre a nnexée II la
minute de l'ac te souscrit par l'engagé.
Mention sera faite , d 'a ill eurs, daos l'acte d'enlpgement , de l'acco mplisse ment de la formalité
exigée par b loi pour les jeunes gens âgés moins
de villgt a ns . (Voir le modèl e n' 2.)
Art. 9. L'art. 9 de l'ordo nn a nce veut qu'au
~o)'en du signa lement inscrit da ns le certificat de
bonnes ~ie et mœurs dout l'engagé doit 'tre porteur, les Maires constatent l'identité de l'individu ,
Ils pouront aussi s'ass urer qu'il n'y a pas de s ubstitution de personnes dans l"individu qui se présente deva nt eu x, en co ns ulta nt le certificat d 'accept.,tion délivré par l'autori té militaire, lequ e l
contient aussi le signalem ent de l'homme qu 'e lle
:l

êxa rnin é.

De l'impossibilité où pourrait se trouver l'e n..
gagé de prouver, pa r des pièces, qu' il n'es t ni
marié J ni veuf :wcc enfans , nL li é au service militaire il aUCun titre . r és ulte la n écess ité ue lui
faire faire deva nt le Maire et e n présence des deux
té moins dés ignés par le Code civil, la déc bra1ion prescrite par l'article 9 de l'ordonn a nce .
Cette décla ra tion , qui sera co ns i.a née d a ns l'acte
d'e ngagement ( pair le modèle nO 2'), portera que
l'h omm e qui veut s'e ngarre r ,
1° N'es l IIi marié, ni ~el1f avec enfans ;
2° Qu 'il D'es t lié au ervi cc de terre ou d e mer.
ni comme engagé \'olontaire ou r e ngagé, ni comme
3ppelé ou substituant, IIi co mm e r empl aça nt ou
lO'I crit maritime.

( , 67 )
Art. , 0, Si l' holl1l1l c qui de mand c à s e ngager a
déj:\ se rVI , il devra jus tilier ql'.'il es t clég3gé des
obli ga tions 'lui lui é tai en t imposées, e t prod uire
e n co nsé'lu ence le titre e n vertu duque l il est
r entré dans ses foye rs , o u a été co ngédi é ou ' licencié.
Ce tte jus tifica tion a ura . lieu se\on les p os i.~ion s
s uiva ntes, pa,' 10 produ c tIOn de 1 un e des pICCC.s
ci-dessO US indiqu ées,
J ell ll C

suldat aJallti' . Ce rtir,cil t ~roviso ir ? de lib é r ~·

./nilparlLCducoflliflgtnt d'uneclas·

sc .

lion o u ~o n ge ,~u service aC llf ;
Conge de re forme;
. Congé de re nvoi.

Certificat provisoire de libé ratio n ou co ngé défin itif du servIce
aC lif ;
Con gé de réform e ;
ElIc ogé ,/%llloire .
ou rCf/g ogé . . ...
Congé de re nvoi ;
Annu ll atio n judicia ire ou ad minis trative de l' ac te d'en gage me nt
ou de re ngageme nt.
. CertifIcat proviso ire de libé raltion ou co ngé définitif du service
Jactif ;
Con gé de réforme ;
Remplaçallt . ... .,
Congé de r e nvo I ;
Annullati o n de l'acte de relll placem ent.

1

Acte de déclassement s ign é par
Inscrit maritime. .. le Commissa ire d'inscripliun mari-

{

rim e de S\l n qu a l·ti er .

�(

, (j~ )

Lo loi du 2' mars .852 ne perme t p:l&gt; de r eeevnir, ell qualité de remplaçant, les militaires qu i
Ollt ':t~ réform é ( voir lps num é ros 86, 87 e t 83
de !'ins lru rtioQ d.u 50 mars dernier ); mais e ll e ne,
d.li:"d pas que crs militaires puisse nt ê tre reçu"
com me ~ngag':s volontaires, s' ils r é uni ssent d'ailJeur; les conditions d'aptitude prescrites par l'o r dünn :l llce.

En conséquence , tout homm e qui a reçu Ill.
congé de renvoi ou de r~Jormc pf'ut être ad mis ~1
cOlltrarter un e " gag~ ment volonta ire, s i l'autorité
militaire le reconnalt et le déclare propre au ser J

vice.
Art_ • l, Lorsque l'opfration du ti.'age au sort
pour la formation du co ntill ge nt d' un e classe est
terminée, un gr and nomhre de je un es ge ns qui ont
obtenu des num é ros peu é levés, prpnnent volonliers la résolution de s'c ng&lt;lge r , afi n de c hoisi r
l'armp. et le cor p,~ dans lesq upls il s préfère nt s~r­
vir, l'urdunn ance roya le reconnaH ce lte facu lté,
pt lu. donne cep~ nd " nt u ne ju s te l imite, sa ns
laqupll e il y aurait perturb a tion d a ns la r é p"rtit'"11 du co ntingp nt Ains i , ell e ve ut fjue les je un es
~.PII' dés ignés par le so rt pour faire partie du cont.ngpnt de leur cl asse , ne soie nt reçu s à s'e naa !ter que jusqu'au jour de la clôture de la Ji ste"du
COII I/"/{cnt de !enr ca ll1oll.
Passé ce tte é poqu e, il s ne peuvent plus s'e nga !(e r ; ma.s lorsqu e l' immatri cubtion du contin!(ent
de le ur classe auro été e lTectu ée conform é ment
11 l'article 29 de la loi du 2 1 m ars ',832 , ifs pourront demander à deva ncer le ur misp. en activit,)
pour tel corps dans lequel ils voudraient servir.

( .69 ~
Des :iI, tructions ~ Jl "cî ales r égleront la maui"rc don t
devrllnt s'opérer ces c1.an~emens de des tin ation.
Art . • ~. La durée de l'engage ment est fix ée à.
sept a ns, pxcept é dans le cas pré,'u a n second
parJgraphe de l'article 35 &lt;le la loi s ur le rrcrntement de l'armée, .
A moin s donc qu'une ord onnonce roy ale n'ait auturisé les cngage mens vulnntaires pou.' deux a".&lt;,'
"" c te qu e so uscriront les Maires de ch ef-lieu de
cali ton dey ,." toujours me ntionn er la durée de l'e ngage me nt , te ll e 'lu 'c ll e es t réglée an pren\iel"
paragraph e de l'ar ticl e 53 ci-dessus rnppelé, '
La dur ~e de l'e ngage ment é ta nt de se rt ans ,.
il es t é vid ent 'lu e céLte durée doit commencer dl1
jour où rhnmm e a conlrac lé son e ngagement,
C'est ce qu e dé te rmin e le second para graph e de
l'article ' 2 de l'orJonna nce r oya le d" ,,8 av ril.
Il r és ulle de ce lle dis pos itio n , no n moins qu e
de la durée précise (flle la loi ass igll e ~ l'en gage me nt, qu e les jeun es ge ns dés ig nés pa r le so rt,
pOUl' fair e partie du con lin gent d 'un e classe, lorsqu'ils s'e ngagpnt , ne peuve nt co mpter le ur temps
de service que dit jour OIL. il" Ollt souscrit l'acle
d'ellgugement, et nOn p3S du jour que dé termin e
l'article 30 de la loi pour b durée du service des
jeunes so ldats Jppelés de le ur classe.
Art, . 3. Les officiers d'é tat-civil se ont permis trop souvent d'introduire dans les ac tes d'e ngage ment vo lonlaire, des cbuscs ou conditions
forme ll ement co ntraires à la Joi. La variété dan s
la tene u.' de. ces actes a donn é li eu à une foule d"
réclamations qni , presfju e toujours, O!1t forcé l'adminislration à e ll prononcel' l'annullation , c t à

�(

I ]{

(

1

renvoyer les engagés dan, leurs foyers, Lc trésul'
a supporté de la sorte des dépen ses co nsidérables
Cil pure perte ,
C'Post puur remédier il des abus et à des inconvénie ns fr équens et nombreux, que l'ordunnance
royale donne un modèle d'acte d'e ngage ment , auquel les Maires de chef-lieu de ca nton seront tenus de se conform er,.( Voir le modèle n O " , )
Ils obse rveront qu e ce modè le satisfait 1, toutes
les co nditions de la loi et de l'ordonnanCtl du Roi,
et qu 'il est indisrensa ble de n'y apporter aucun
changement, parce qu e la moindre modification
dans sa teneur pourra it en altérer l a form e et la
r égu larité, Ils ne perdront pas de vue enfin ,
(fue l'article 44 de la loi punit des pein es portées
danS l'articlp IB5 du Code pén al , tout fon cti onnaire ou officier public , civi l ou militaire , qui
aura donné arbitrairement un e extens ion quelcon'lue, soit a la durée, soit aux règles ou cOlldi/iollS
des ellgogemcl1s .
Art, 14, L'articl e 54 de l a loi veut que lcs co nditions rebLi\'es il b durée des engage mens soient
insé rées d,lns l'ac te même, e t qu e les autrcs conditions soic nt lu e aux cuntrac ta ns avant la s ignature, et qu e mention en soit faite il la lin de l'ac te"
Le t out SOl/S peine de Il ullité_
En c?nséquence , la durée de l'e ngage me nt devra toujours êlre mentionnée dans l'acte, ains i 'lu e
l'épOf[Lle :1partir de la'luell e ce tte durée com mcnce ,
L'époque es t détermi"é~ par la date même de l'ac le,
U oir le modèle nO 2, )
A,'.n t la signature de l'acLe, les M,l i res liront
au con tractant les artide.&gt; 2, 3 1 , 52 ,5- c l 51, de

J71 )

~o i du 2 1 )l13r~ 135" L'article 2 spécifie les cas
d'exclusion qui sont applica bles aux engagés voIon ta ires , comme a ux jeunes gens appelés à faire
partie du contingent d'Ilne classe et aux rempla çans; les autrps ar ticles sti pulent le ubligaLions
de l'engagement vo lonh;'re,
Les M, ires liront auss i a u contracta nt les dispositions des articl"s 16 e t 1 7 de l'o rdonn ance roya le
du 28 avril , co n ce rn~nt les e ngagés volontaires
lrouvés hors de 10 route qui leur a été tracée, et
ceux qui ne se raient pas rend us à leur des tination
dans les délais pr~s('r its,
La co nn a issance de ce s dispositions essentielle
avertira l'engagé " 'l liJntai re des pein es a ux,qu elles
il s'ex puse , s'il n'a ccomplit pas les condlltons de
son engageme nt,
,
Enfin, les Maires li ro nt , " co ntrac tant l'a cte entier
qu'il doit souscrire, afi n qu'il n'ignore aucu ne des
cbuses ou co nditi o ll s qui y so nt · menlio nn ées .
T ous les cerI ilica ts et pièces qu elconqu es produ iLes
par l'engagé volontaire , l'es leront annexés à la m Lnute
de l'acte, afi n qu 'o n puisse recourir " ces p ièces
dans le cas où il y a urait lieu de staLurr H II' la
léga lité de cet acte , s'il était attaqué e n nullité ,
soiL par le co ntractant , so it par l'adminis trati on,
Art, 15, Imm édiatement après la signalure de
l'a cle d'engage ment, l'engagé volontaire recevra ,
avec un e expédition de cet acte , un ord re de roul e
pour se rcndre à son corps par la voie la plus di.rec lc ,
A cet efTet, et s'il n'y avait point de SOlls:ln tel!d"nt militaire a u chef-li eu du ca nton , le MaIre delin'e ra il l'engagé un e fe uill e de r oute provisoire
uu s~uf- co n dllit, port ~ 1I1 injonction de se présenter

hi

�(

",

)

devant le premier Sous-intendant militaire dont la
résidence se trouvpra sur la ligne à parcourir,
En même temps , le Maire adressera directement
au Sous-intendant P.11 rés idence dans le département
oil. l'engagement a eu lieu, une expédi tion de l'acte
d'engagement.
Je vous renouvell e, Monsieur le Maire, l'assu.
t'ance de ma considération distinguée.
Le Préfet du département,
de {II L égioll d' Honneur ,

Che~alier

TABLEAU N' l ,

'THOMAS.

ER1:iA1'UM.

Faisant connaÎtre la taille que doivenl avoir les encacés
,'alontaires . suil'ant le corps dans lequel ils d,mandmt
ii entrer, et les canditions d'aptitude ou les prcljessions
e:Ligùs.

- Circulaire du 25 mai, Sur l'exécution de la
loi re lative au recrutement de l'a rmée, pag ,53,3" S du nO 8, il est dit: néanmoins, cette exempttOft n'a pLus Lieu, ele., lisez: - néanmoins, celle
c.cception n'a pl us lieu, etc,

---_._--

�DESIC)/ATIO N

DÉSIGNATION

C.ON DITIO ' S D'APTITUDE

Maximum ,
And eo ne

,

co RI'S.

ARMES .

oust:n \ ' 1\1",,. :•• , .

ou

m U Yr t

PROFESS ION"S

liXIC~t:il.

~

••
R égiment d 'infa.nterie de l ipl.c • . ..... • ....
Icgc re .......... .

" "

Sapeurs-Pompiers de la vill e de P aris .. •..

" "

"

INfANTER IE. ..

"

Compagnie d e ,'été rlll1s .. . . .... . .. . .. . ..•

CAVAL'EfUE.

...l

Bataillon d'o uvri ers d 'admin istration .... . .•
lu6noie rs en lre l ~nuJ .. ..• • . .•.••...•••...

" "

E col e rte cava lerie ......•.. . . . .•.. . . ... .
R égi ment de cal·abiniers .. . . . . ..... .. . . . .
1/
d è cuirassiers ••• .. , . •. • . , • ' , •. . ,
1/
de dragons .•. . . . ,'." •••.•....
Il
d e la nciers •• , ..•.••.• .. , • • . •• ,
1/
de c hasseur!! . • , .. , . . ... . •.. .• ' . j
Il
de IlOssal",ls, ... , ... ,., ..•.. .• . . 1

" "
" "
" "

Corps d e Ja remoule généra le ..• . •• • • • , , .

" "
" "
" "
" "
" "

1

Rt:gilllellt d'a rtillerie., . ..• .. . . , . ..•..... ,
ARTILLERIE • . . •

Batailloo d e I,ontoooie r•.. , . . . .. . , .. , . .. .

Comp&amp;gnie d'o u,trieu d'a rtill eri e .. " . . ... ,

E scadron du lrain des parcs d 'artill eri e , . . .
R égiment flu gC Dle •• .• •. ..• , ..... , , • , . ..
C~' IE

l. ;.

Compagnie d· ... uvriers du génie , • .. , .• ..... } ...
Train du gé nie, ..• . .. .. ........... , . .. .

'1

4

ti

3

fi

" "
" "

Avoir d 6jr' servi.
n on l:Jll lier. h o u e h ~ r.• baUelcur, cl" "p,nlilc,',1
serilldef, H1CII UISlcr 1 maçon,
Savoir lire Cl écrite.
.savo ir lire ct écrirc .

Datdie r 1 co l'dicr , ChlirpcD licr J e bateau x ou
ti c blH imcns, c harroll , ouvrier c u fe r ,
ca lfnt.
1"oq;eul', ser rurier, taillandie r, ch arroll,
pI'1I1101·. mcnuisier J to nnelier .
S ellier , hou rre li cr , m nréc hnl- fcrrout 1
lu é fi soig ue r les c hevaux OH " cou JI,,;,, :
les ,'oÎhll"cs.
Ouvricl' cn fer Oll 011 bois. ouvrier d es
et cn fr il!rcs o u mu con.
FOI':;e ul' , s.:rrurÎ c f ,· t .. ill allJ icr. c h al'rOD
c h o rp ~ lIt ier,

menu isie ,',

Sel li er, bou rrelier , m aréchal- ferrant ,
Lué t'. 50 i~ II C I' les c hevaux ou à co,nJlu; ,c,
Ics voilures .
Sell ier , bourn:lier . m oréch anl fcrr3l1t .
'ué il soiguer les chcvuu.'t ou ;i C('o,Jull" ,
Ics voilur cs .
Forgeu r , SCHuri er, tai lIoDdicr 1 cloutier, c1lar- \
10U , ,kll l'culi cr . mClluisicr.
4

Corps du traiu d cs é'1uipa gei mi litail es., ..
iQUIP.6CES
MIl. I TAIRES.

CompagniclI d 'ouvriers d es ruèmu équipages.

" "

�,

( ' 7(; )
llOOÈLE ~ , 2 .

ACTE &amp;ENGAGEMENT.
L ' A.N

(l) Maire ou ad joint.

beure

le
l

,'est présenté dcvollt tJOUIf ( 1)

d e la co mmune d
c Le r-lie u de caulou ,
nrrOlldistemc ul U
d é parl em cnt d
(1) Nom Cl préuonl s.
L e s ieur (2)
:'Igé de
(a) Si l'engagé fi dé jt'l ~xcrc;a nt 13 profession d (1'1)
do mieilié
,ervi 1 spt..!citier '. d'Ilpr.ès a
('I,I,uto o cl
a rro udiu cmellt
111'1 déclaration (&amp; la sUi te d
d cpartcmcot
n.is idant
\Ie l' ind,cntioudc sa pro- à
ca ul on d
a rroud isselllent
lcuion ). CD quelle qua- d
départclllcn~ d ..
fil.
)il~ el daus quel corps.
d
c t J.
d o ul1(."th e .i
cauton d
dé partcm eul ,t
d, c\'cu.,
.50ll rcil s
fl'oo t
yeu:\.
nez.
buuel.e
menton
f3} Indiquer ici les mar- vi~llgc ~3)
tai ll e d'uli mëll c
quu particulières .
10011,mt: lrell.. ~
.
(41 Nom et Frénoms. ~ C(lucl 3ssiste Ju s icur (4)
.
du pre mie r t émoin.
tige de
c:\,c rCll llt la pro resslon d
d o micilié à
(';w lo u li
&lt;lrro udissc rne ul cl
ucpa ll!:ntc ul ù
(5) Nom et prénoms Et du ieur (5)
ali': d l,:
clu deul.iè mc tèmui n.
exerco ut la prOfC ! liioll ~I
llomici li !! à
c uut.On d
ar rOllltill$c m Clll d
d ~llilJ'l e lll,e flt ,d
ilpl'cl~s :' uu ct l'autre
l;Ouunc !CIIIOIIIS , t'oufo rru c IO cnl il la lo i ;
.\ J édoré ' \'ou loir .\&gt;'c l·... a.,er po ur s ervir claus 1'8rmr
(6) I ndlc,,- l?fanlel~cJ d {6)
'0 D
li oll de l 'ar- \ (;a~a le ~l e 1 A ccl c lld , après IJ OU!'i avoir n,it. lu J éclar3tion ,
me. Cetle iU-i ArtJl!UII:,
1" Qu' i l n'est IIi mari e, ni vcu r IlVt'c c nruns;
(hcalÎon $c ra Gén,n: ,
2 0 Qu' il n'cs t lu: au serv ice, ni comlll e 3JlPclé
lJu
Equ,pa~u ou substituant , 1'1 . co mm e t'ngllJ;é vo lo lilairc ou rcnm,blair. so" ,:, ui co mm e l'em ploctlut o u iU6cr; t lfI fl rilimc .
(7) No m et préuo nJ5 Î " 'u ll Illeur l')
.
nous a préscutl! ,
de l'engage:,
10 en te rtl fie1:lt d élivré SO I/$ III d .,le du
(8) Nom ,c radcctcorps l'or Hl)
ct Nllilutolll que .I('~it
Ile 1'8ulu ril!! mi lilaire St- sil'ur (9}
n't'lit " U"1Il1 d 'a ut'LLu~ mhr!;ll&amp;lni" e du ce rt ilit'at.
mil ~; "IU'i l B la laille et les &lt;Jull cs cloalit e. ICquiSU
(9' N fllll de l'eugOlgé. pour l'il l/ne", Iliquellc li ,e destine J c l que l 'e~'
(10 ) D tsignatioll Ju r~cl lfrl"J ( 10)
,j .. IIJ 1 ~(I"tlll
f'orp.s.
rt t'mA nd e Ô .. nlrer , j'e rm r l .Ie 1' ~' l1rtm('f'rt' i

( '7 7 )
(b) Si cc Il' esl pas un
acte de n oissanee que
1 '~ugaRé produit, OD élloncer" le l itre qu' il prése ntera , conform é ment à
l'artic le ~6 dll &lt;':odecivi l.
( , 1) lud ica li o n du j our,
du m ois el de l'ouuc: e de
10 naÎSSltllce (en tou tes
1e ltre!!.)
( 12) Indiquer 11:1 cam -

20

S on Acte de Ilaissauee (b)
con sta tant qu'il est n é le ( II)
à
.
ca uloll d
arro ndIssemen t d
d é part~ m e nt d
,
30 U u '-cr1 ilicat de bonnes vie , cl m(l'utlll d ~ lrvr4
sous la ,Ia te du
pur I ~ Ma~re d ( , ~)
cOllfo rto l!m e ot à l'Articl e 20 de la 10 1 du 2 l mars 18h ,
ct eonslata nt. ,
1° Que led it sieur ( 13)
jo nit d e Iles
droi ts c ivils ;
:aD Qu'" Jl'a ja mais été con ila mné ù une peine
nlUIl C.
co rrec tio nne lle pOli r vo l , cscl'oq ue ri e 1 a bu' de COD(1 3) N o m d c l·e usagé. uo nce QU utte u t.a~Clu:t Jfla:urf ;
(C) Si l'e llgu:;é li /!lOiU6 , 40 (c) ,
fi JI
q \
d e vingt nllS , on indi- ' 50 (d)
qucrn sous cc numé ro Ic · NOlls M ai re du ch'lf-licll ~u canlo u d. '
_
cou, eo lc me nt (, u'i1 est après fI\'oir recounu la régularité aei pl ~ces rr o dult e~
teuu de produire confor- par le sieur (1 4)
hn avo!U dOllne
rn ément li la loi.
lectu re,
,
(d) On indiquer,) SOus
1 0.) O c, articl es~, 3 1 , 3~ ,35 , 34 dc la 10 1 du 2 1
ce n um éro les a utres piè- m ar s . S3:l ;
ces que l'engagé qui au ra
:aD D es a rt i les J6 et '1 de l" o rdounau e~ royalc
d ~ i fl se r vi 1 devra pro- du :lS avril IS3-a • I c ~ue ll es o rdonu ent de rlllr? condUIre eOllform ~lUe nt il duire tl e bris",d t:f en brigade par la Geodarme r.~ 1 les
J'l1rticle " de l'ordon- cnga&lt;&gt;és ro lo ntairu trouvés h o rs d e IR roule qU I l e u~
IIAnee du '.liS av ril , 832 , cst t ~acée , c t dç poursui vre comm e il'Jsou llIi , ce ux q~l
s ur les e ugRjtc lIl ens , pou r ne se rClldc ut pas à leur d estination d a n, les d t! Jats
justifi er qu' il est d ~S8gé prescrits,
d e lou te ob l igatioll.
Après quoi. IlOU S avons reçu l 'cugagement du
( . ~) Nom cl pré llom s sieur ( 15).
de l' e llgug~ ,
L equel a promis de servir avec fid é lité c l h oDt~ t:ur
( 15) NOIII ct pre noms pendaltt sept aus , durü d t: l'engagcmc nt vo lOlltm re ,
d ~ l'engogé.
ault t ermcs cie l'articlc 33 J e la lo i du ~ l marC! 183:J J
"
c t à parti r de ce j our.
r 16 NO III cl prénom , Lecture faite audit l ie ur ( 16)
tl u l'engagé.
e t ou:&lt; deux ttlm oi os c i-deu us d énomm , 1 du pr~(cJ. Si l 'cllG:\II;&amp; ~u l es seul ACt c , ils o llt signé avee nous, (t:)
té m OlII s llt: peuvl' lll SISlJCr 1
il sef{~ fuif IlICutlOU de la
ea use (lui les e~ clopè:
c hern J C9nrormelUeli l Il
"II
""rlicle ~9 t~U Codc c ivil.

,,'"

�( ' 79 )

( '7 8 )
IIIODELE N' 4.

DÉPARTEMENT

IIIODELE l'/' IS .

CERTIfICAT D'ACCEPTAT IO N
})clivré par l'Aulorilt militaire.

CANTON

CERTIF ICA.T dt' Iivré, confor mé ment à l 'Iutrcle 20
d e la loi ,lu ~1 mars 1832, QU Sleur
qui a d écl aré vou loir servir dans les a rmée. comme
engoge volootaire.

d

(1 ) IndicAtion dugrad c,
No~ soussigné (1)
du corp. ct de l ' :.fllle.
Certifions que UOU! DVOUS fait ., i, Îler co Dolre prc:i (~ J Ililliqu" f ici si c'est sellee pu le sieur (:J)
un docleur en Ill êdt'cine Le s ieur (3)
lJ d le
ou cu clHru ~ i c , Ou un à
couton d
l' rrondiuclUcut d
officlcr de sa nté employé d épartement d
et résid .,nl •
au acte, cl..: l'_: tnl-ci.d uu ('a ulOIl d
a rroudiul' UH' ut d
de la poli e judiciAIre, ou d épa rte ment d
fil s d (4)
d 'uu Mpital militaire ou el de (5)
domi cil iés à

ciVIl.
Clfllion d
(3) N o m ct préooms dépa rte ment d

COMMUNE
d

. rfoulliue mC'lIt
tai ll e d'un m tÎtlc

de J'eDJ:agé.
mi llimètres, cheveux
sourci ls
(4, .Nom ct prénoms yeux
• D C7.
bouc he
du pJ re.
menton
v'lI nge (6)
(5) Nom Cl p rénom.s etqu'i l résulte de celle vi site , que le sieur (7)
de la m ère.
n 'es t attein t d' aucune infirmité . qu'il h l
t6 1 I odiquer Je.s mnr- Eain , ro buste et bien conslitu é.
qUCl! particu lièrcs.
En conséqusDcc , et après avoir reconnu par n OU5~
(7) Nom et préooms même .
de l'eugagé.
1" Qu'i l r éunit la taill e et le! autrcs quolilé! rc~
quiscs pour 1armc d (S)
a I;Ulut lic ,
il dit. fi C destin e r ;
(8) déSi_ jl llrdnler.iC
2 " Que l'cffcctŒd ( 1)
,
guer l'arme i Cava lerIe' dans lequé l il de mBode à eutrer , perlll et d e ) y ndce ltc d és l ~ \rtdl enc. mettre .
guation sera C ôn.le ,
Nous di clarooIJ que l'octe d'e ngage ment (IU' II de~
ou
EquI~8~es, lnande à coutraele r pour se rvirdool l'a rm e ( I n)
oll llt.ulr.
peut être recu.
(9) D élignation
du
En roi df' quoi . nouS lui avonl dé liv r'; le present
cerli6cat . Ii'igné de nous el du sieu.r ( 11 )
eorp"
{l oI Rappe ler l'a rme
Fail...
1
183
t:
déjà ind iqu ée.
( 11 J Nom du rtoelcur
en médecine ou en chi ~
rur;ie.

- --,

\

-

,

E X1f\ If/T de l'ortù.le

~o

de la loi (Ill

~I

mar. 18h.

('C Dans
le cas où ' le Maire de la commune ne
., coonaitrait pas l' individu ~Iui fer:li l la demande de
ce certilicat. i l d ev ra ("0 eousloler léga le na ·nt l',den,( lit é, ct recuei ll ir les prc u "e~ el t ~ moi g Il8 SC5 qu'il
(( jugera co nv ena bles po ur arriver à la couII Qi5Unce
f( d e la véritt . ~

t'

Nous soussignés, Maire de la commuue cl
ca ntOIl d
dé pl'lftemeut d
Q
" (1) Nom t t l)f(:noms
Attestons I que le sieur ( 1)
domieilü.
de l' ho mm e qUI sc 11nl- ~ I s cl
et cl
dé parte meut
.sjJnle comme en ~i1g~.
li
clI ~' o n tI,
•
d
n I: le
canton d
d é partement d
( ainsi qu'il r ésulte de SU I.' acte d e nais.sance dùmeol
I ~gll li sé ) , c heve uX
so urcis
front
ue1.
bouclle
yeux
me nton
visage
teint
(:l) l nd'q lJ c ri c il es m a r~ (~)
...
~l üCI 11l"lrlicu lièrclI .
toi Il e d'un mètre
nu ll Huclres. ClOt ( ou a
èt é) domÎcili", dous ladite C0 1~IIlUI~ C d
(3) !\1~' ltrc la da te e t le depuis le (3)
ID,1 htllt cent
mi ll ésime .Hl to ul es Ict- jUilqu'a u (5) .
n~i l h ~l .t eellt
Ires.
.'l0 Qu'i l joui t de lIU drOll s cml s;
.
3" Qu'il D 'a jalOni s ét é COIlÙhlllllé à lIoe pelUe co r-~
rectioll l1eUc l'our vol , escroquerie, abus de tOQlin ul"c ou nth' ula t au~ rnœ llrs.

�( .8. )

( .80 )
En foi J. quoi 1 nou. lui non, dé-lifré Je preSf'ut
certifica t

(3) "lettre 1. da.te et le ,Fait ~
-.ùUUimcentouteaJettres. mil hUJl eeot

•

A:\'N EE 1832.

le (3)

RECUEIL

( Signafure du Mairr. )

" 'ACTES ET AUTRES DO CUMENS ADM INISTRATI FS
Vu polir légalisation de 1. signature de
M
Moire de la communed

"DE LA

PRÉFEC'l'U RY..

1HI DÉ PARTE MENT DES BO UC IlES-DI/-RHÔN E .

lA Sou~p,.tfet. tle L'a rl'ondusemo /lt d

Vu pour légalisation de la signature de
~I
Soul-préfet de
J'arrondirie ment d

3' DJ VISION. -- Conseil d'administralion de la sa rd, nalional", - - Circulaire à MM. les Sous-Priji:ls " les
Jlloi.,'ls .
Marseille , le 30 mai t832,

l&lt; Préfet dit dJpa~mellf rt

l\lessieurs ,

Nota. Si l'engagement
cil contracte' dont le déparlemUl l o~ l'eD~A~é.o­

lOlÛliire e.l domicihé la
1 ~~'-ûo D. deJ .igo.tures
1

clu Maire et du S ouspr~ f.t u'c" l point iadispen..ble.

•

Certi6e conforme aux

Orl&amp;IDIU ,

L, Stcrilaire ciniral d. la, Prif,clurt.

aa~
J..uSEJLLE. - rmpr. Milit. de JUL'EJ BARILE , au()ctueur de OUPO"T.
Imprimcar de 1. Préf'c~re, rue PlriUOD 1 0.0 20 .

VOLIS trouverez ci-après une instruction de M. le
Milli, tre de l'intéri eur sur la form ation des conseils
.!'administration et sur le vote. le réglement et la
régularisation dei dépenses de la garde nationa le,
J'y joins les modèles des états qui se rattachen!
i1 l1 X dépenses des orgnisations cantonnales,
Je vous invite , Messieurs, à prendre connaissa nce
Je cette i; .. truction. à vous bien pénétrer des dispo sition. 'lu 'clle renferme, et de les faire exécuter sallS
aucu ll retard, en tout ce qui vous concerne.
-, Recevez , Messieurs. l'assurance de mes sentimells
rlisl i ngués.
Le Prifet du département , C"e~a/icr
de lfl L égion d'HO/lneur.

THOMAS.

�( ,8. )
FORMATION' DES CONSEILS D'ADMINISTRATIO N,

Le premier pal'agraphe de l'article 80 d~s pose qu e !
dans chaque légion ou dans chaque bataIllon form e
par les gardes nat~ona,ux d' ~n e ,,:, ême commune ,
il Y aura un conseil d adtlllnJstraho,n.
,
Ici , point d'équivoque: le conseil du b a ta~llon
communal ne peut existëF quë lorsque ce bataillon
ne fait point partie d'une légion, puisque, dans le
cas contraire, le co nseil de la légion doit seul s'occuper
de l'adminiStràtidh ries bataillons qui la composent.
Une question m'a été sOll mise par quelques Préfets :
c'est de savoi~ si' le cll,,,ei l d 'admini st ration d'un
bataillon ou d'une légiull communale doit conn altre
des dépenses des div ers corps spécia ux de la garde
natibnale orgnisés dâns ra m~ m e com mune , ,qui ne ~
font cependant lIa rtie ni d" bataillon , ni de la l ~gi o n ,
mais qui sont placés so:&amp;s le commanaeinent a u chef
de ces derniers C&lt;)I'ps.
L'article 47 portant tornlE~lI e m ent que ces cOJ'ps ne
doivent pas è tJ'~ compris dans l'a l'ormatioh des batailJ6118 de la gârde nâtionale, il n' y ~ p~s lieu de
sOumettre t'e urs dépensès au x in v csli ~a tio l ïs d'ull
consl,il d'administration, à la form ati on duquel il'
doiv ent test~r ëb·àÎ1l?ers. i)'a,î tres cO I)~id ét' (l ti o ns, Il ui
pjlenn~nt le6 r source ila"s le5 'd iltéi'e ncc de seJ' vice ,
d'armement ~ d'équi.ll:ment , dans lrs r ivalilës 'lu i
peuvedt nattre eh cèrt'ains cas , m'ont pal'U , d'ai lleurs.
déterminantes p'oûr ïsorer ~li liè rernt",t b co mpt"bil M
de ce. corps adcM'di'dle de ces c&gt;J"seils.

( 183 )

Il conviendra donc , Monsieur le Préfet, qu e le
command ant de cll aque co r]JS spécial so; t chaJ'gé de
dresser lili -même l'état des dépenses nécessaires à
son service, et de le so umettre au Ma ire, èonfo r mément à ce qui est prescrit par le pa l'agraphe 5 de
de l'article 80.
Il est bicn entendu que, lorsque l'effectif de ces corps
co mposera un escadron, un bataill on ou une légion ,
ils dev ront avoir un conseil d'arlministration spécial.
Chaqu e conseil d'admini stratio n doit être composé ,
du comma ndant de la légion ou du bataillOn qui
le l'réside, et d~ six membJ'es choisis parmi les
officiers , sous-offic iers et gardes 110[i01la= du corps.
C'est a ll préfet que le paragraphe if de l'article 80
attribue la nomination de ces mem bres , .' ur u ne
liste triple de c'lll(lid ats présetll~s par le chef de la
légion ou du bataillon.
Rien n'indi'lue ici la proportion dans laquelle
chacune de ces trois classes de ga rdes nationaux doit
contribuer .à la formation de la liste triple , ni à celle
du conseil d'administration. La loi a vou lu sans dou te
lais,ser toute latitude aux chefs de cor ps et aux Préfets,
pour choisir des citoyens aptes à remplir d'une manière convenable les fon ctions délica tes qui leur sont
confiées. Il me semble cependant résul1er du, tex te
de ce paragraphe, qu 'il doit y avoir, dans ch aqu ~
conseil d'administration , au moins un citoyen de
chacune des classts qu 'il énumèl'C, quand il ne sera
pas possible de le composer en nombre égal d'officiers,
~ou s- officiers et gardes nationaux , familiers avec les
matières de comptabilité et d'administration .
Il sera essentid , Mons;eur le P réfet , d'év iter , dans
les clloix qu e vo us aurez à fa ire, ,de comprend l'e, au,

"

�( .54 )
nom\:lI'e des membl'es &lt;l'UI1 co .~seil d'admin~str~ tion,
de.otliciers ou sous-officiers 'lu, se trouve~atentchar­
gis de lasurveillance d'un service don lies deta.ls po~r­
aient être soumis à ce ·conseil. Tels seront les offic.ers
~u sous-officiers auxquels le service de J'armement
Sil ra confié dans les compagnies , bataillom ou légwns.
ta loi n'a rien prescrit panda dor~e des fonch.ons
des membres du consei l d'administralrnn . Il conv .ent
donc de la limite.' à celle de l'é lection aux gardes,
c'est-à-dire à trois années. Toutefois, le premter. renouvellement devra avoir li eu après les procha.n~s
élections; jusqu'à J'installation ·du nOllv.eau conse.1
d'administration, les membres du conse.1 précédent
devront continuer leurs fonctions .
Si un officier ou sous-officier faisant partie d'un
conseil d'administration venait à donner sa clémission
du grade dont il était revêtll dans la garde nationale,
Il n'y alIrait lieu de pOllrvoir à SOli. remplaceme~t
dans le conseil qu'a utant qu e , par su.te de cette demission , i l ne s'y trouverait l'lus d~fficier Oll de
sous-officier.
Il en serait de même relativement au simple garde
.national faisallt partie du conse il, -et qui viend~ait
à être 'élu à un grade d'offi cier 0 11 de sous-officier.
Il ne serail pourvu a so n rempl .ce ment 'lu 'a utant
qu'il aurait ,été le seul garde nalional membre du
conseil d'administratÎQn.
Dans l'un des -casci-dessu s'elCpliqu és, les trois can,lidats, parmi lesquels vou s a urez à ·choisir un remplaçant, devront ·être pris excl usivement dans les
officiers, les sous·officiers {lU les gardes nAtionauX ,
selon que le membre sortant aurait appartenu à l'une
"u à l'a utre de ces .catégol·jes.

,

( ,8 j )

l,e même principe devra ~tre S.UVI pour la nomi flation ' à toutes les vacances qlli prod,.u;aient l'ab sence totale, dans le conseil, de membres apparte nant à l' une de ces catégories.
Les règles qui. viennent d'être posées pour la for mation des conseils d'administration des organisations
communales, doivent subir quelques modifications dans
leur application à ceux des or~ani~ations canto~n.al~s.
Le troisième paragraphe·de 1arhcI~ 80, etle diXième
paragraphe de l'article 8 . , ont fait penser à quelques
Préfets qu'il ne pouvait y avoir qu e des conseils d'ad"
ministration de ba/aillOliS cantonn aux, puisque la
loi se taisait à l'éga rd. des consei ls d'administration .
de Tégioll s cantonnales.
JI est ev ident qu'jci il y. a eu simplement omission ,
.
èt que le silence de la loi doit êtr.e sup~léé,
Les bataillons cantonnaux réUniS en leglO n Continueront, contrairement à ce qui se doit fai re pour les
bataillons des légions commllnales, d'avoir.chacun un
conseil d'administration spécial, Ces bataillons étant
composés, de détachemens. appartenant a un grand
nombre d'e communes., il serait impossible que les
Intérêt._ de chacune d'elles fussent convenablement
représentés dans .un consei l uniq.ue pour chaque légion
cantonnale.
. Mais, comme les .conseils d'administrati o.n des bataillons cantonnaux ne pourront connaître 'lu e de • .
dépenses résulta nt de l'existence du batailloo, il me
parait indispensable de former aussi, daos chaqu,:
légion ca ntonnale, un conseil d'administration qUi
sera chargé de tout ce qui concerne les dépenses que
doit entralner la.. réunion des bataillons en légion _
Il est inutile sans doute de vous faire remarquer ,

�( , 86 )

Monsieur le PrUet , conbien il sera nécessai.'e, autant
pour évi ter des rivalités râchenses,' que dans l'intérêt
de la justice, de composer les t.stes de cand.d~ts ,
de manière à ce qu e le plus grand nombre poss.ble
de communes puissent compter des membres dans ces
différens co nseils,
Du reste, et sa uf les modifications qui viennent
d'être indiquées, tout ce qui a été dit ci-dessus, relativement aux conseils d'adminish'ation des organisations communales, peut s'~ ppliquer il ceux des
organisations cailtonnales,
ATTRIBUTIONS DES CONSEILS D'ADM INISTRATION.

Ce serait une grave efl'eur 'I"e d'attribuer aux
conseils d'administration de la garde nationale, for'
més en vertu de l'aticle 80, dans les légions ou dans
les· bataillons isolés d'une même commune, les fonctiORS et les devoirs des conseils d'administration des
carps 'de l'armée. Il y a dans ces deux espèces d'ins:
titutions des elémens essentiellemen t distincts, 'lu.
ne perlllettent d'établir e!\ tcelles aucune esp~ce d'analogie.
Ai nsi nou s voyons dans' l'armée 'I" e ces cr.mse il s,
composés d'o.ffi cie l's et sous-of/iciers nommés et rétrilm és par l'Elat, Ollt l'administra tion des 'différentes
masses ordonnancées il leur profit, qu'ils ont un
muu vernent de fonds, une caisse à trois clés , un e
co,,:,ptabili té en matières et en deniers; enfin, 'lue,
comptables envers l'Etat, il pèse sur eux une responsabilité qu'il ne serait ni juste, ni convenable ,

( .8, )
d'imposer à des citoyens qui Ile tien nent l'oint leurs
grades du gouvernement, dont . Ies f~nchon . sont
gratuites , et auxquels il ne convlendra.~ sans do~le
pas d'être constitu és , complables de ,~emers ,.~ubhcs.
L'article 79 de la lOI du 2,2 mars . S,. '. a, d a "l e u~s.
posé un prin cipe formel qu ., est essenllel de ne romt
"erdre d e vue.
,
.
" La garde nationale est~ l acee, pou,r son . a~m.­
" lIistration et sa comptab'!.!é, sous lautor.lc ad~ ministralive et municipale.
» Les dépenses de la garde nali onale .nn! votée.. ,
» réglées et surveillées co mme les autres dépenses
~) municipales.
'
. .
Ces deux pa.'agraphes, qlli se su.venl, qUI s fnchainent, ne doi\'ent laisser aucun dOllte sur la
compétence et les a tt.rihlltiuns des consei ls " 'administration .
II a paru essentiel au législateur d'é t?blir, pOlir
chaque corps im.po:wnt rie la ga~de .~aho nal e , ulle
espèce de commIssIon qu •. centrallser,!lt ~ es vœux ?es
citoyens sur les dépenses à làir., ét~dlera~ t !es be~OJ.ns
du service, et les so umeltrait à .l "utoflle ad~',nlS­
Irative et mu nicipale ; c'est donc' à cette comm'sslon .
à Ce conseil d'administration qu'est confit ,article ~o .
le soin de dresser et de présenter 'a u mairé r é.tat d.,
dépenses nécessaires ~our le c?rps au·qlJ,el, l~. app~r,t!ellt.
Lorsque la garde natlollale dune C&lt;1mmu)re Ile s d he
pas aux dimensions d'un bataillon ou d'iln 'esF.~ron.
c'est il l'officier qui la command'e 'que ce deVOIr ~t
imposé.
L'article 8, de la loi a dis tingué' déu:t classes
dans les do\pen ses de 13 garde n't1onal e :
" L es dépenses ordinaires, et par conséquent
obliga toires.
3

�( .86 )

Ce sont :
Les frais d'achats des drapeaux 1 tambours et
trompettes;
La partie d'entretien des arm es qui ne sera
pas à la charge individuelle des gardes na tionaux ;
Les frais de regis tres, papiers J co ntrôles, billets de garde et tous l es menus frais de bureau
qu'exi gera le servi ce.
~ ' L es dépenses czlmordùmù'es, de la nécessité
?esquelles les conseils municipaux sont consli tu é.
1uges ;
T elles sont:
Les frais d'indemnité au comma ndant supérieur ;
là où il ex iste un pareil COli1mandement;
L es appointemens des majors , adj udJ ns-major.
et adjudans sous-oiliciers des légions ou . batailIons, quand ces fonctions ne pourront pas être
rem plies gra tuitement;
L 'habillement et la solde des tambours et trompelles.
JI y aura lieu de présenter un éta t séparé pour
chacune de ces deux ca tégori es de dépenses,
Les conseils d'administration, ou bien les commandans de la garde nationa le , là où il n'existera pas de semblables conse ils, dev ront comprend~e
d~n s j'éta t à remeLlre au maire, pour les dépenses ordinaires, non:se ulement le prix d'achat
des drapeaux, lambours el trompettes, quand il
y aura lieu de le fai re, mais encore la somme
nécessa ire à l'entretien de ceux qui auraien t pu
~ lJ'e achetés précédemm ent.
Quant 11 l'entretien des arm es, l 'article 69 n'a
mis à la charge des commones que les r éparations

( ~89 )
cas d'accident causé par le urvice, Toute. le.
aotres sont à la charge des gardes nationaux; mais
comme les communes son t r~s poll sa bles envers l'Etat
des armes qui leur ont été confiées, et qu e leur
recours contre les citoyens pourrait , dans certains cas, ne pas suffire à couvrir celle respoosabilité, il sera bien de comprendre, dans l'état
des dépenses, une somme en prévision pour les
r éparations qui, en défi nitive, retomberaient à
la charge des communes, ainsi que pour la valeur
des armes perdues ou entie rèment détériorées par
des ci toyens ins olvables .
Il existe d'ailLeurs, dans presque toutes les mairies, un certain nombre de fu sils des tin és à l'usage
des hommes non armés qui seraient co mmandés
de service; l'entretiell de ces armes ne peut être
payé que par la caisse municipale.
Un e in struction spéciale s ur l'arm emen t fera
connaltre plus en dé taiL l'étendue des dépenses
.auxquelles pourra donner lieu la slricte exécution
des règlemens militaires Sur l'entret.ien et sur la
conservation des armes; mais, en attendant sa publicatio n, il est de la plus haute importance 'lu"
MM, les Maires tiennent la main à ce qu'une somme
suffisant~ soit comprise au budge t pour cet inté rêt; et le vous recommande bien spé.cialement
Monsieur le Préfet, d'y veiller attentivement. '
Les ,dépenses ordinaires étant obligatoires, MM,
les Prefets et Sous-Préfets a urai~ nt soin, lors dl!
règlement des budgets communaux , de porler &lt;J'office la somme nécessaire à ces dépenses sur le.
h,udge ts des communes dont les conseils muni,clpaux se seraieot refusés 11 les voter, ou dout le~
~11

�( 'go )
maires auraient négligé de les soumettre à la sanetiOIl de ces conseils.
JI "st des dépenses extraordinaires que les besoin. du service peuvent aussi rendre indispefisa obies, salis que pourtant leur nécessité frappe le.
conseils mUllicipoux auss i vivement que l'autorité
administrative. MM . les Préfets devront donc dist inguer soigneusemellt, parmi ces dépenses, celles
q ui n'auraient qu'un inté r ~t de vallité , de luxe ou
d'.grément, de celles qui seraiant motivées par
ull e utilité reconnue. D ans ce dernier cas, et lorsqu e les ressources communales suffiront à ,cet
effe t , ils pourraieftt réclamer près de moi l'autorisation de faire supporter d'offlce ces dépenses
par les communes, et je m'en tendrais, à cet
~~a rd, avec M. le ministre du commerce et des
travaux publics.
Si, d'un autre côté, des dépenses inuliles ou
excess ives é taient comprises au budge t d'une commune trop pauvre pour les supporter, il Y aurait
li eu, au c" ntrai;'e, 11 restreindre dans des justes
b ornes les allocations des conse ils municipaux.
T ell.. s sont , M. le Préfe t, les opérations préaIobles auxquelles doiven t se li""er les conseils
d'administration des légions ou cfes bataillons
com munaux , pour la form ation des états de dépc"ses , et l~s. devo.irs imposés' à l'autorité communa le ,;t a dml~l ~ tr atlVe, 'pou r leur présentation aUlt
co nseils municipaux, et leuT inscription aux budgets
des Cdmm ultes .
Il s'agit inairitenant de spécifier les attributions
d ~ s uns et des autres, quant à l'exécution .
Lorsque le conseil municipal a voté les fonds

( '9 1 )
aux d épenses, leur réglement et leur
surveillance doivent rentrer dans les attributions
du Maire, qui agira en cette circonstance comme
pour toutes les autres dépenses municipales ,
Toutefois, la loi a conféré aux conseils d'admiIlistration le droit de "iser l es pièces justificalives
de l'emploi des fonds . C'es t un moyen pour eux
de constater jusqu'à quel point les depenses votées
ar les conseils municipaux, dans l'intérêt et pOUf
e service de la garde bationale, ont réellement
été faites, et si les. fonds affectés 11 cet intérêt
n 'ont point reçu une au tre des tin ation: ce doit
~ tre aussi un excellent moyen de contrMe ct de
v'érification pour les Maires qui, sans ce visa : ne
pourra~ent pas savoir si les services qu'il s'agit de
payer, ont r éellement été faits.
Dans une légion, dans un bataillon, il peut y
avoir, il ya même ordinairement des emplois ré·
tribués , des fournitures d'habillement , deta mbours.
de c~isses, etc. Le droit de déterminer le t~ux des
traitemens , quand il· n'est pas déjà fi xé par le Con.
~eil muni cipal , celui de trai ter pour les diverses
fournitures, appartient sans aucul! doute au Maire,
qui l'exerce dans les limites qu e la loi lui a tracées,
Ici, le conseil d'administration ne peut intervenir qu 'a utallt qu'il y serait invité par l'autorit é municipale, et encore- cette intervention ne devrait·elle
être.qu'officieuse, puisqu'elle n'es t pas prescrite par
l'artlcl e 80. Il ne faut donc voir, dans le "is a dcs
pièces justificatives attribué aux cons eils d'administration , qu'un mode simple et naturel de COnstaler la présence des ofliciers, tambours et trompe lles dont la solde doit être ~ayée par les comn écess~ires

•

f.

�( cg3 )

( '9' )

munes. ou la livraison et la bonne qualité d&lt;l~ .d iverses'fournitures faites aux légions ou aux batail~
Ions.

~

.

.

,'"

\

L 'ar ticle 49 autorise la nomma lion d officiers payeurs , dans les villes où la nécessile en ~e ra reconnue, J'ai lieu de croire que ce cas se presentera rar emeut, D'a illeurs, il ne faut pas perdre de vue les .
. dispositions de l'art. '7 de l'ordo nn?nce du '&lt;1: ~ep .
tembre 1 8~2. qui rendent fort d.fficlle de conc.her.
les fonctions gratuites de ces officiers avec les obligations imposées aux comptables. Presque partout
les paye mens pourront avoir lieu à la caisse municipale, et comme ils ne seront faits que sur les ordonnance des Maires, il ne peut yavoir aucun avanta ge à créer pour cet objet une caisse, et par COll.équent une comptabilité spéciale.
Dans les organisations cantonna les, les fonctions
du consei l d'administration embrassent les intérêts
de plusieurs commu nes qu i ne sont plus rep résentées
d'une manière directe, puisque l'autorité municipale
du lieu de réunion de l'état-major du bataillon ou
de la légion ne pourrait interve nir dans le réglement
et la surveillance de dépénses qui lie seraien t pas
spéciales à sa commune,
Ces conseils n'ont à s'occ upe r que d'un petit uom '
bre de dépenses ordin.ires, puisqu~ la plupart
d'e ntre elles ont déjà dû être votées pour les compagnies ou fractions do compagnie qui concourent
à la formation du bataillon. Mais ils ont 3 pourvoir aux dépenses extraordinaires r és ultantes de
l'existence du bataillon ou de la légion; il faut
remarquer queçes dépenses deviennent toutes obligagatoire, puisqu'elles sont la conséquence inévitable

de la formation de ces corps, prescrite par ordonnances roya le, Le dernier § de l'article 8 1 dispose
bien que les conseils municipaux seront consultés
par le Préfet sur ces dépenses, mais il ne sont
appelés ici qu 'à émeltre un avis, .e t .no n pas
un ,Jote qui puisse rejeler une olloca llOn 'nd,sp,:nsoble. Ce sc .. "iL alors le cJS de l'inscriplion d'utllce
au bud~ct de la commune, de sa part conlributive dans les dépenses dont il s'a.git,
La loi dis pose qu e c'est au Sous- préfet de l'a rron dissement que devra êLre prés enlé, pa r les
Cons eils d'administra i ion des organisntions ca ntonales, l'état des dépenses r ésullant de la formatiOlrd es bata ill ons , Il en doit ê lre de même 11 l'éga rd
des frais qu e peut enlralner la réunion des balailIons en légions. Ces états devront ens uite vous .é lre
trasmis pour que vous procéd,ez, en conseil de
préfecture, à la r~p a rlition de ces dépenses. entre
toutes les co mmun es qui doiven~ y con~ou flr..
Les modèles joints à la prese nte IDstruct.on
m'ont paru satisfaire à toutes les opérations n ~­
cessa ires pour l'exéculion de cette par tie de la 101.
Le nO , est l'élat à former par chaque Conseil
d'administra tion, et 11 remellre au Sou s-Preret, en
double expédition, des dépenses nécessa ires au service soit des bataillons, soit des légions ca nLonnal e~. Il est suivi du tableau des communes qui.
concoure nt à la formation de ce corps, indiquant
le monlant de leurs contributions directes et la.
part afférente à chaque commune dans la réparlit ion des dépenses. Enfin, il se lermine par l'arrêlé
du Préfet, pris en Conseil de préfecture. et qUI
détermine le chiITre de cette répartition, aprh

�( 194 )

avoir pris l'avis des conseils municipaux.
Le nO" es t uo extrait à fa ire pour chacune des
communes compris.es dans l'orga nisa ti on du corps.
~elate la lotahté des dépenses auxquelles il
3 agit de pourVOir , et devra ~ tre soumis aux
conseils municipaux,. à la dilige nce du So us-préfet,
et , a utan t que possible, par le p résident ou par
un membre d u cnnsell d'administration. Il sera
bien d'y joind re l'indica tion du chi ffre total des
contributio ~s payées par toul es les COlUlllunes Sur
les&lt;Jue~les doit pese r la dépense . et de la portion
qUi dOit I!tre h la charge de la commune à laqu~lle ch aque extrait sera l'é mis en double expé'
dillon.
, A:u bas de chacun de ces ex tra its sera énoncé
1 aVIs ~u Conseil muni cipal. Ils seront ens uite
transmis a u Préfe t qui , après la réun io n de tous
s tatuera en conseil de préfec ture, Sur la répa rti:
t lon des dépenses. U n double de cllacun des extraits
cI-dess us sera en~~ite r~n ~oy'; au Ma ire de cbaque
co.m mune, avec 1 enonclatlon de l'arrêté qui dé termme la r éparli tion.
lorsque les dé penses aurOnl été a [)prouvées
P ét'et 'lu e devront ê lre cOIlHés les'
c'est
, . au ,So ~s -.'
detalls d executlOn qUI se r aUacberaient au régle ment de ce lles de la légion Ou du bataillon
ca".tonal , 11 la passa tion des marchés ou " l'adjudic~tlon des fournitures. Ce foncti onn aire gérp. ra les
depenses dont il s'agit dans l'intérêt collec tif des
commun es appelées il les supporter. L es paiemens
~e : eront au moyen d'?rdonnances délivrées par le
:~, et , Sur la productIOn des pièces justiHcalives,
visees par les Conseils d'administration , Ils auront

'!

( 195 )

,

lieu à la ca isse du R eceveur général ou du receveu r
d'arrondissement. Ch aque commune devra versersa
part contributive à ces d épens~s, dans les. t?rmes
déterminées pourles autres coltsallons mUIllClpales .
Il es t probable qu e. dans bien des cas . MM. les
So us-Préfe ts seront dans la nécess ité de réclamer,
de la part des Conseils d'admin is tra tion , . une surveillance plus active, une inlcrvenll?n plu s
étendu e ([u'il ne serait n éc~ssa ir e de le. Ialre dan.
une Commune- où le Maire, ses Adl ollllS elles
membres du Conseil mu nicipal , pourraient concourir à ta gC.i lion de ce t i;O.t~r~ t: ,
.
Qu ant au mode de la r épar tit IOn a faire , entre
les diverses co mmunes du ca nton , des dépenses
qui doivent rés ulter de la fo rmalion des légions ou
des bataillons, un avis du Conseil d'é tat, CIl date
du 5 aoftt dernier , dispose que cbaque com m~n'e
devra participer à ces dépenses , dans la propor lton
du montant de ses conlribution s roncière, person.nelle, mobilière, et des pa tentes. Il est inséré au
Journal olli ciel des gard es Il ,,tionalei, nO J ~, pase
3".,
J'ai lieu d'espérer, Monsieur le P réfet, q ua ces
explica tions vous permettront d'apporter dans l'orsinisation des Cons~ ils d'administration de . l ~ garde
nationale du département que vous admllllstrez ,
et dans la ges tion des dépenses, toule la régularité désirable. Je désire qu'en les trasmettant à
MM. les Sou s·préfets et à MM, les Maires , .v0?S
y aj outiez tou s les développemens et l e~ ,detalls
d'exécution qu e des considérations de locahle pourr ont exiger .
Veuillez l1e point perdre de vue , ct signaler 11 ces

�( 196 )
fonctionnaires combien il est importallt de pourvoir.
pour l'exercice 1833, à des dépellses sans lesquelles la garde na tionale ne pourrait exister .. L e sort
de ceLte belle inslitu lion, ",u r laquelle l'Etat doit
co mpler pour le maintien de la lranqu illité publique ["in dépenda nce de la palrie, est donc esse nliell emen t lié a u résu lla t des voles qu e les Conseils
municipaux é mellront à ["éga rd de seS b esoins, Il
s 'y r a llach e éga lement un grand inlé rê t pour lpsco mmunes r esponsables des armes qui leur on t é lé ronfiées, et qui auraient à en p"yer la valeur, s'il n'ét ait pourvu aux frais nécessaires à leur conservation,
Dans le cas où cette instruction vous parvie ndrait
trop Ilrdivement pour que, dans la session qui va
s'ouvrir, tous les éta ts de dépenses pussent être
soumis aux Conseils municipaux , vous pourrez,
Monsieur le Préfet. en verlu de l'art, ~4 de la loi
du 2 1 mars 183 l , autoriser leur r éunion ex traor:
dinaire, pour s'occuper spécialement de cet important objet.
Veuillez bien, dans tous les cas, ne pas pprdre
un seul instant pour faire imprimer e t transme ttre
à MM. les Sous-préfets les modè les ci-joints qui
se rattachent aux dépenses des organisations cantonn ales.
Je vous prie de vouloir bien me faire connaltre
les résu ltats que vous aurez obtenus da ns l'exécu tiondes dispositions que contient la présente lettre.

( '97 )
Le Gapie des sceaux chargéae l'intérim

,

~

BARTHE.
Pour u:pCdition :"

Le

(

Agréez. Monsieur le Préfet , l'assurance de ma
considération distinguée,

Le Président du COllse;l, Millistre Secrétaire d'état de l'intérieur,

\

JI1a/~e

des requéies Cliif de la division des
cardes nalionales ,
J, G. YMBERT.

�~

·.0· ." . ,..

... ·....
~

•
:1' " ."
~ g~
~8'"

•

tI

~
B

"•

~
." ."

: .... •~
c 2. "
".
=. e- 1:

..

;;.
c •

~

10:

.. •
-~ ...
··
·ë"!'. •..
..
· R-· ..
g'e
•
:
·
.
... · · .. •
• ••
.·•• ea. .1: ~

0
&gt;i

0

~.

-

~

.,

~

a

CO

~

BI:.
Q.

2:

~c

C

~

M

~

CO

~

~c:g;

~

... Q.!.

~

."

e

'"
'"
~

.~

j

t:1

t2&gt;-

.."

?;
"i

t&gt;I

"

il
1

Si:

t&gt;I

1

"i

ft .....

•

::"'

~

•
•

Q.

g

..

:»

C"l
C"l
t'l

~

~

~

;r
;;.

•

t':f

~

t'l

•e

. .

~

'"'=="

,

CO

e.
0
8'~
0

'"

\

&gt;i

1

Z

~

CO

1

'"

0

;;

~
.:.

r;;

1

0

0

~

0

•••
•

1

0

-:;
c _ ..

"
~

•
••0•
0

c'

c •••
-''0'
~

c.

-

•

-"". .
• ·- .

•
l'

~ë

S'

1

CC

r
F'
r

"

"

~ iï

...

0-

;

.~
'0

~.

. "",..
~

•• &gt;

~E;§

~

C)

'.

~

:.;;

~

'"

~.

~;

(.»

1 "

; ':i] X

...

C:&gt;

~

."-

~

0-

0

;;.~ .

=:: . .

cA

0

"
""

.. - .,.
!.~ .
''"" ..'" 5=;::
.,""
;::
;::

~

o~

~

-

'"
""
- "... ....
0

~
"

~
...
o.

0

~

.,
•• n . ..,'"
~

~

~

;;

~

~

~

0

~

';;

~

'"

..."

:l

r

'"

�Le Préfet
, procédant cn Conseil deprUeclre,
Vu l'é tat de dépenses d'autre part, dréssé par MM, les mem bres du Conseil d'administration
3llllion.
d
cantonnai de
, en exécution du 3e alinéa de la loi du
22

1bJ~;~u

mars dernier;

L'avis de M, Je Sous-préfet de J'arrondissement d
Lesd avis émis par les Conseils municipaux
formation

des

Co~munes

qui concourent à la

et dont les noms Se trouvent ci~après :

L'avis du Conseil d'état du 5 aotlt 183" inséré au Journal officiel des gardes na- ~
tionales,
nO 12, p. 31l;
Vu e,nfin
o
J'ensemble des dispositions contenues à la section
o
précitée;
7 du titre III de la loi ~
Considérant qDe. en opérant suivant le
mode précité, la réparation
jugée nécessaire par le Conseil d'administ ration
de la SOmme
d
légion
de
batai llon
pour assUrer pendant l'exercice courant, le paiement des dépenses résultant de Ba (ormation, la parI a.IJérenle à chacune des communes qui 1 Composenl doit être la somme portée
à lad erni.re co!onne du tableau suivant, en regard du nom de chacune d'elles, ainsi que
du
des contributions foncière, personnelle, rnobillière et des palentes auxqueJle•• Ilei
sontchiffre
imposées.
~

1

~

MONTANT DES CONTr.mUTIONS

do

QUE PAIE CHACUN!: n'tLLES.

NOMS DES COmIUNES.

-~-~~--~
f"O!l CIt.RE .

PEI\!iOIu:.LL 2 . 1 MOI!IL II!It:. 1 PATtffT ts ·

INDICATION

TOTAL
ces

de Jo
ponTI ON AF FERr.r4TE

quatrc

coutri bu t ionl'
réunies.

,

Total .ealhlabJe à celui l'0rt~ en la dernière coloDne du tableau d'autre part • .. . ..

à
cha1uc commUDe
dan . 1", dépenieJ
de ) légion.
l blttailloo.

�( ,03 )

2tH )

....:

.., "
~~

.."

M

'"

C

"e
e

8

...

1
1

"
'"=
o

\J

=

.""
.t
~

...'"="
~

""

.-..
:!

~
r..

"o

••
C

2

~

o

'"

\

�( 204 )
( '05 )

AVIS DU CONSEIL MUNICIPAL.
0

..

a

~

-e
.... -

Le Conseil Municipal de la Commune d

".
""

(")~

Vu l'État des dépenses ci-desus ;
L 'avis du Conseil d'état du 5 ao(\t 1831, indiquant le mode suivant lequel ces dépenses doivent
être r eparties entre les communes i:omprises dans
la formation d \ Llg;.. .

~

8 •

...

~.

".3.

0-

&lt;&gt;.

g

;;&lt;
~.

;;. ....

~

~

coi:"

" , .'

e8

;;-

•

..eil:

•
1=
0

1 Bataillon

..•

~
~

'I!

~
~

Q.

0

!:

~

;;-

•"" .., =•
~
8

..•

0

0

~ •
• :.
~
'" , •
"! .
~

::.:

?

a:
:;-

~

i".

:

J

Les dispositions contenues à la section 7 du titre 3 de la loi du 22 mars 1831, et notamment
l'avant-dernier alinéa de l'article 81 ,
EST D'AVIS

~

~

.
0
0

0'

..il
'.

..•

..

·....
~

..

~

•
~

N

~

•
o•

o•

. ..

~

~

~

EXTRA1T

.

~

Q.

•

•

&gt;
~

;;:

&gt;

~

o'
0

""
•
~
0

de l'arrêté du Préfet du département d
, qui détermille la

~
~

répartition des dépenses dt la LéGion ou du Bataillon
.du canton
d

".

~

, en ce

~

0

•

.

qui concerne la

pari afférente à la commune d

Q. •

:

or :
,c ..

~

.' .

::c :.
:

~:

ERRATUM.

Page 155 du nO 25 du Recueil Administratif,
à la quatrième ligne du modèle du certificat, au
lieu du mot ARRÊTONS , lisez ATTESTONS.

,

�( .uG )

Drpenses relalives auz conseils de retensernclll et de discipline de la (Jarde na/ionale. _
Circulaire li M1I1. les Sous-Prifc/s el Maires du déparlement.

~ e DIVI SI ON .

MarseiIJe. le t 5 juin '832.

Monsieur ,
Vous avez connaissance de mOIl instruction du
50 mai dernier, ins érée au présent nO du Recueil
des actes admillistratifs du département, relative
à la formation des conseils d'administralion de la
garde nationale.
M. le Mi.!istre. de l'intérieur m'a fait l 'honneur
de m'adresser, sous la date du ," de ce mois,
une nouvell e circulaire ayant pour objet de résoudre
des diflicullés qui hlÏ avaient été so.omises par
MM, les Préfets de quelques départemens, sur
la ques tion de savoir: à quelle autorité était r éservé le soi n d'appeler l'allentinn des conseils
mun icipaux su r les dépenses qu'entralnent les
opérations des conseils de recensement, des jurys
rie révision, et des conseils de discipline,
Vous trouverez ci-après cette circulaire. Je vous
invite, Monsieur, à vous bien pénétrer des instru ctions qu'ell e renferme et à concourir à leur
exécuti on en ce qui vous concerne,
Je vous renouvelle, Monsieur, l'assurance de
mes sentimens distingués.
Le Prij't/ des Bouches - du - RMne,
Chevalier de la Li(Jion-t! E-Jollluur,
THOMAS,

( 2°7 )
Par;' , le 1" jaia tgS• •
MONSIEUR LE PRÉfET ,

Mon instruction, eh date du 25 àvtil dernier ,
suf la fariÎlati&lt;111 des Conseils d'administration de
la gardé nalion ale, vous ~ exposé, la nécessité de
veiller k ee qué le Corlse.l mU~I~lpal de eh~cun..

des tOlÎnh'il H!!S ol! elle es t orgàllIS~é', pourvoIe par
sés vot~s aul&lt; dépenses qui doivent tê'sultel' de cette
otglihisa tidn.
,
Il ne ptiuvalb ~tÎ'e qtiestiotl, d&amp;ns eetté mstruetion, qtié des dépen'es dtltJt les 60nseils d'a~­
rrtihisttatidn ont à GOhnaltre , ou dont , à leur defaU t, lè Cdtntnaridant de la garde natianale communa l!! d~lt remettre l'~ ta t au Malté ,
QUéUIues questillHs m'ont été faites par plusièurs
de vos collègues, dans le but de savoir à qu~lJ..
autbritê ~talt rés ervé le soin d'appéler l'attentIon
des Conseils munici paux sllr les dêpenses qu'enlra!tlent les opéra tions dcs Cons~Hs d~ teeens,ement . des Jurys de l'évis1lln et des Con sel,ls de dlssciplihè , et qlil, bien tlu'ëllés He. sble n~ pas .én~­
mérées dans la l1&lt;lmé.iJclMurll ftùl conhent 13rt1cle 8. al! lâ loi du :111 tliars 1831 , n'en ~ont pas
moins obligatoires, puisqu ~e\l\l. r~ulten~ d~ p~ ­
criptions foi'm ellès de divers autres articles.
11 p.st év idebt, mbrtsîeur le Préfet, que les Conseils d'administration ne peuvent comprendre, sur
l'état qu'ils ont à remettre au Maire&gt; que l~s dépe~­
ses dont ils ont à connaître, et dont les plbces dOlvent être visées par eux. Il n'y aurait aucune ~on­
renance 11 soumetre à leu r contrôle les opération6
des Conseils de recensemeklt (I ll (le discipline, ou
celles des j urYs je rèv'slutl, a\JsqueUes ils SO'rlt

�( "18 )

complètement étrangers; et c' ~sl ~ependant ce qui
aurait lieu, si les dépenses nécessaIres par ces opérations ne pouvaient être votées que sur la demande
des Conseils d'administration,
Il conviendra donc que MM, les Sous-Préfets veil·
lent eux-mêmes avec le pLus grand soin il ce que Messieurs ,les Maires portent au budget de leur commune une somme suffisante pour ces dépeNses, Cela
est d'autant plus essentiel que les Jurys de révisiou ayant une juridiction cantonale. toutes celles
des commuues du canton où la garde nationale est
organisée doivent contribuer, dans la proportion
du montant de leurs contributions directes, au payement de leurs frais , comme pour ceux résultant des
bataillons cantonnaux , ains i qu'il r ésulte de l'avis
du Conseil d'état du 5 août dernier. Je pense que le
même mode doit être éga lement su ivi pour la répartition des dépenses d'un Conseil de discipline qui embrasserait plusieurs com mun es.
Veuillez. Monsieur le Préfè t , donn er dans ce sens
des il\struclions à MM. les Sous-Préfe ts et I\hi.'es
du département qu e vous administrez, et en sur·
veiller l'exécution avec le plus grand soin.
Agréez .. Monsieur le Préfet, l'assurane dc ma
considération distingnée,
Le

Pai" rle Fr alUc M i ni J!rd Set:t'elA " ,·~ fl'iUl t ;lf' l'lIIte,·jtw r

1

MONTALIVET,
C~rlifié

conforme aux o,igiuflIu: .

Le Secrétaire cén éral de la Préfecture .
~.
;Y J,
_~4a?:-;dt-,

1

. MJoI\SEn.lE. . - lmpr. l\1ilit. de JULES DAnILE , succeu ellyde DuroVf.
Imprimeur dt la P,Uechue J rue P.fiUOD , nO ~o.

( &gt;°9 )

•

RECUEIL
Ir 'CTES

ET AUTRES DOCUMENS ADMINIS1'RA'f/ll'i
DE LA PRÉFECTURE

OU U&gt;'tIAR'fEMEN'I' DES nOUCHJ!S-DU-I,lIlONI\.

3'

DIVI S IO N , --

Circulaire à MM. les il'laires sur Ir~
passeports

Monsieur le Maire ,

AJ{lrseiUe , Je 2!! juill 183'::1 .

•

Pal' ses circulaires des 21 juillet . S. 7 e~ ,' 12 'Ivril
.8.8. ill sér~es au reccuil adminish'alif, l'un de me$
prédécesseurs a donné à M. les Maires des instructions sur la délivrance des passeports.
Ces instructions ont rappelé qu'aux termes de la
loi aucun fr~n çais de l'àge de quinze ans et ~u-dessu~
ne l'eut sorhr du royaume Ou circuler dans l'intérieur, ~ors du départe!"en~ de son domicile qu'en
vertu d UII passeport delJvre par les autprités dan~
l.es formes .e~ ~ux condihons qui sont détermill~es; e~
q~,e les mtlltall'es et agens des administration mil, fatl'es voyageanl avec des feuilles de route pour cause
de serVICe, sont seuls exceptés de cette disposition,
D'après cette règle il a été prescrit:
,0 Qu'aucun voyageur ne pourra obtenir des cheV,?UX, ,le posle au relais l'"" lequel il se met en route.
• .1 n est porteUl' d' un passeport délivré ou vi sé depuis

�(

(

&gt;10 )

'huit jours a u plus pal' l'a utorité du li eu où est situi
le relais.
2 ' Que ch aq ue mallre de pos le .tielldra un registre co lé et paraph é par le maIre, da lls lequel
seron t inscrits jour pa r jour , à la s uil e l'un Je l'aulre,
sans int ervalle ni bl allc, les noms des voyageu rs 'lui
n'aya nt pas élé amellés pa r le r ela is voisin , ont pris
à so n re lais, les premiers cheva ux de l'os le.
30 Que ce regislre, ou lre le nom et la qualité du
voya geur, ind i(l uera le 110mbre des cheva ux qui llli
ont été fou rni s, la da te de la délIvrance ou du visa
dy passeport par l'a utorité locale et la roo te qu 'il a
prise.
4' Que tout voyage ur en poste 'lui dans les véri·fi cn lions qui seront fai l-es, serait lrouvé sa ns passepOI·t, sera inlerrogé et interpelé ne déclarer qu el
est le r elais qui, le premiel' , lui 'a fonrni des chevaux
de poste, et que sa déclara lion co nsla lée par procès
verbal sera tra nsmise "u préfe t du déparlemell t.
5' Qu'allcu Il voyagel11" Ile sera admis dans les
dili ae nces , m essageries el au lres voilu res publiques,
s'il ~le juslifie d'ull passe porl déli vré ou visé comme
il e, t dit ci- dess us pour les voyage ul's en l'os le.
6' Qu e l'a ulol'ilé qu; a UI'a délivré ou visé le IJasseport , et la d a le de la déli v rance ou du dernier
visa, seront rappelé, , ur la feui ll e de roule du conducteur, '1 la s uite du .10111 de cha cun des voyageurs.
7' Que ,il se trouvai t dans un e di ligence ou autre
voiture publi,!ne des voyageu rs dont les noms ne
,erai eu t poiul por tés sur les feu illes, ou dont les
passeporls n'y se raien t poin t rappelés , ou enfin qUI
Ilf po urraienl représen ler le passeport relalé, il en

2 11

)

sera dressé procès vel'ba l pour êlre lransmis à l'à u tori té loca le.
Les mêmes insl ru el ions ont rap pelé à MM. les
Maires que suivan t l'arlicle 5 t itre l ' de la loi du
22 jui llet 1 79 1, les hÔleli ers, aubergisles, maHres
de ma iso ns ga rnies et logeurs doivent lpnir un registl'e, colé et paraph é par le maire, sur leq uel iis so nt
ten us d 'inscrire jo uI' pa,' jour les noms , prénoms des
voyage urs qni se prése nlent ChéZ eux, leur fi"e.
profession cl domicil e, tels qu 'ils so nt indiqués parles.
passeporls . et d'y m enti onner la dMe de ces passeporls , l'autori lé qui les a délivrés et le li eu de la.
destinati on du voya ge ur.
Enfin ces instructions exigent , dans le cas où les
voyage urs n'a ura ient pas de passeport, que les hôt eli ers , aubergistes , maHres de m aisons ga rnies et
logeurs, en fasse nt s ur le champ la déêlaq lion au.
comm issaire de poli ce de leur qu a rli er .
L 'ordre pnblic ct m ême la sécurité des voyageu rs
son t inléressés à la slriele ohse r vation de ces règles ,
et ce n 'est 'lue par un e s urv eilla nce active qu'on
peut en aSSu rer l'exécution.
Celle surveillance a été con fi ée par la loi a ux mai res . a ux commissa ires de poli ce et il la " ennarmer! e; e,lle es t reco m~andée d'u ne rnani ~ re 10ute par!Jcn ll cre par un e cIrculaire de M. le ministre de
l'Inl é" ieur du 7 mai derni er. qui fait connaitre qu e.
des av enturiers, bi en reconnus pOur lels , ont parCOU I'U la F rance, dans t oul es les directions, prenan t des noms et des qualités qui ne leur apparIcn.alent nullement , .et qu e s ur leur simple, déclara ll on , ds ont su rpriS des passeporls où ces fa usses
énoncialions onl été admises.

�( ,,3 )

( ~ '1 )

Cè ne seM donc qu'en se confOl'lnRlIl a\lec le pllU
grand soi n ,. la législalion sur les passp ports. et en
ne n\lgligea llt aucune des disposilions qu 'eUe renfel'me, qll'I) n peut fai re cesser les graves ,ncollv~'
nients qui se SODt fait remarquer fré'1lJemment,
Je crois devoir, M. le Maire. l'appeler ces dispositiolls à toute volre attention, et vous reco mman,l"r de tenil' la main à ce qu 'elles soient ponctu ellement observées. et de me rendre compte
exactement de toutes les infractions qu e voll'e Suryeillance et vos recherches vous mettraient à portée
de découvrir.
Veuillez bien recommander la plus g.. ande surveill.nce aox commissa ire et agens de police, ainsi
qu'aux gardes cha mpètres qui sont sou vos ordres .
Recevez, MOIl&lt;;eu,' le Maü'e, l'assurance de mes
~h tim ens distingués.
L e Priftl du Bouelus - du - Rhone,
CI'c_o/ier de /a L é(Jion,d' H onllruf,
THOMAS.

BUREA.U DES ARCHI VES E't

DE STATIST IQ.UI!: .

_

)J'lis

'Le Préfet du département des Bouches-du-Rhone,
Chevalier de l a Légion d'Ronn eur, informe ses ad~IOlstrés que M. le Ministre du com merce et des
travaux publics vient de lui transmettre Je ~, '
volume du r e ~u e il des brevets d'invention, de perfectionnemen t et d'importation , dont l a durée es t
eXpll'ée. Ce volume a é té déposé aux archives de
la préfecture , où le public pourra le consulter touS

le' jours nOn f~riés, depuis dix heures du matin
jusqu'à quatre heures du s oi~. ,
"
Parmi les nombreux procedes decnts dans ce
volume on r emarque les suivan t :
N0 1794. - Pour un app~reil di s tin2toi~~ appel é ce no-alcoomètre, ser vant a essayer la spmtuosité des vins, e t composé d' un ala mbic avec lamee
à esprit-de- vin , d' un ar éomètre , d'un tl, ermome tre et d'une échel1e de correction pOllr l e~ températures. - Ali sieur Dunal Félix. médecin à
MonLpellier.
1800, Pour une machine propre à éorase r ,
concasser, cribler et tam iser le plâtre, le cimen t
et applicable 11 t qul.es terres et pi les suscep tibles
d'ê tre r éduites en po ussière. - Au sieur Monclini
. ( Dominique Antoin e, ) P oëlier fumiste à Paris.
1805. Pour un e machine à élever l'eau ,
ou vis d'Archimède à plusieurs conduitP.J, pouva nt
remplacer les pompes aspirantes, les chapelets.
les vis d'Ar chimède, etc, - Ch auvet (Jea n Pierre, )
ébéniste, à Vesoul ; département de la Haute-S aône .
1 8 , 2. Pour l'recédés propres à écha u[er
les abitations ateliers et autres bâtimens. à échauf1er ou séch er diverses substances, et faire bouillir
e t évaporer les liquides, à l 'aide d'appareils pt1l'!$és
d'air atmosphérique, - Aux sieurs Hagae ( John)
et Crosley ( Henri ),
1 8 1 2, Appareil applicable à l'évapora Lion
des siraps de sucr e, par M:vI . Ha gae et Crosle,...
1 !l ' 4. - Pour un e machine hydraulique, mu "
pa r le ve nt ou par l'eau, par l es sieurs Ayme .fils
(Joseph, ) horloger, et Phily ( Thomas,) serrurier ,
à T arasco n. l
'

�( 214 )
N' 1848. - Pour des procédés propres à tannerIes cuirs avec des eaux de suie ou de goudron ; au.
sieur Ashmore ( Thomas ).
1883. - Composition d'une encre in ataqlla_
ble par les acides, etc. Par M. Dumoulin, il Paris.
1898. - Pour une pâte propre à détruire
les pun aises) au sieur Lepeton (J ean-Marie, ) à
, Paris.
'901. - Pour une machine à r efendre les
cuirs et les pea ux en deux parties éga les ou in éga les dans leur épaisseur , au sieur Degra nd , à
Marseille.
Marseille. le !20 juio

t83~ .

Le Prifet du département, Chevalier'
de la L égion d'Honlleur.
THOMAS.

4'

I:,V ISSION. -

Contributionsdirecfts de 18h. -

linuation de leur perception provisoire

Su r

Con-

les R6/cs,

de 1831.

Nous Préfet du dépa rtement des Bouch es -duRh ône , Chevalier de la L égion d'Honneùr,
Vu la loi dos finances du "1 avril dernierpor·
tant, ar t. 7 :
» Pruvisoirem ent et jusq u'à l'ém ission des Rôles
de 18h, le recouvrement des Contributions direc" tes cont inu era de s'opérer su r les Rôles de 1!l3 1 ,
" déduction faite des 50 centimes ajoutés tempo" rairement au principal de la Contribution fon"cière. Il sera ténu compte aux Con tribu ables,

( 015 )

.. après la publicatio.n des Rôles de J 8:12, des
" sommes qu'ils auront payées en trop sur les douzièmes provisoires. 1)
La circula ire de M, le Ministre des finances du
6 de ce mois, relative au mode à suivre pour l'exécution de ce tte loi;
(f

ARn ÈTONS :

Art. 1 " Les P ercepteurs des Contributions directes adresseront à cbaq ue Contribu able ulle som·
ma lio n gratis, da ns bquelle la date de la loi
ci- dess us ser a r elatée. Cette sommation indiquera
l e muntant des douzièmes à payer poUl' 11\32, déductio n faite du montant des 30 ce lltim es temporaires ajou tés en 183 1 à la Contribution fon cière.
Art. 2 . L es Contribuables en retard de payer
les termes échus, y se ront ,contr aints par les voies
.de droit.
Art. 3. Les Percepteurs se conformeront dans
leurs recot1v~emens aux disposi tions de nos Arrêtés
.des 1 1 janvier et 9 avril 1832.
Art, 4, Le présent Arrêté sera imprimé, publié~flIc h é dans toules les communes du Département,
.e t insé ré au recueil des Actes de la Préfecture.
A ftlasscille , le 26 J uin 1830.

THOMAS.

•
•

�( 216 )

EXTRAIT d. Table ... du P rix des G, . i... , pour .....ir d. rigu .
lateur dll.'t droits d'Importation et d'E:a:portatioD. conformément il
la loi dll1 3 av,.il t8:&gt;2. a r.,.l /é le 30 aUI'1l t 83 i: .

AN NÉE i 8l~ .

( " 7 )

,

Pf\ I "&lt;

RECUEIL

DI Oy CU

o tp.ARTE U E NS .

SECTION S .

M A RC H É S .

r é~ u l a-

POIX OU FIIOIUEN T. ( 1)

leur

de la
l'cel ion.

i"

1

-

CLASSE.

.

\ ~;,dé.n.é.e •. O.,:~~ta.L

1 •.

Q.

TOUlouse'j'4 . 6b
Hérault . .... . . . . . Cray
_.. . 'l3 . 19

Unique . . Gard . . . . ..... . . . Lyon . . . . 2". 14
I\larseille . . ~9·6~
1

~~~~~~~.~~~~~~.e:

!J' AC'f E S ET "UTi l ES DOC UMENS A D M I ~ I STI\AT I ~.s

. . C· ,'- c. \

:1 5.07
:.t3 .3..
25· ::lI9
30 .00

ilE LA P RÉ F ECT UR·E

, 5. 50 1
~~ 41
2 .99
3.. . 50

:16.

'51

pu

D É PA IIT E M F.~T ilES B O UCHES- n U-RII /' NR.

Corse . . ... , . . . .. .

Il

(1) Lu lroi! prix de chaq'le marc bé soot Chl J: tle la dernière l'icmaÎue du mois
de la 11'111 et de ln 2 0 semaine:!' du In ois coura nt . ( Arti cle 8 de ln loi
du l 6 juillel. S'9_ )
pr ~c4d e Dt ,

Arrêté p l r DOUS, pour le Pair de Frauce 1 Mi ni stre S ecrétaire-d'État au Dépu
., meut du Comm erce et des Travoux Publ ic' ,
.. Pari., le 3. m.i 183!l ,
IJ! f&gt;uir fi. Fran ce J m iniSI I'f! de l'ill( rrieur
S,sné I\IONTA L!VET,

1

Po ur extrait cou lo rmo;

Le Sr:c,'Jlaùe- CM él'p l _de la Préfecture,
C, M. VAI SSE.

VU le préecllt extrait pour ~ t l't: ÎOStl'é d.n. le Recue il d'Achu; Adm Înialra tif,
d.u D éptlrtement.
Maneille , le 6 juin l ~th,
u Prrj'et du Département ries Bouches-tlu-RhaM ,
CIIt:v{J ücr de lu I...JSioli rl' HolllleuI' ,
TUOMAS .

Certifié conforme a U:I originuux.
Le Secrt!tll;re-Géllt.,.,,{ ,

_J~~
~l J.IlS EILLE . _lmpr . l\t il i L de J ulca

BAR ILE et BOULOUC H ImprinHlul t'

de .~ Préfecture J rue Payi llon , nO ~o.

1

'B UREAU

D[S A n CIlI VBS . -

Canal de

Marseill~ .

Nous Préfet du D épar tement des Bo uel les · du·
,R hône. chevalier de la légion d'honn eur,
Vu l'ordonnance royale du 28 févri er .• 85 • • por·
tant qu e toute propos ition de tr avaux pub lics
concer nant les r oules et les ca naux devra &lt;- tre
l 'ob jet d'un e enqu êle p r éalable;
V u la le ttre de M. ~e direc teur génér al des
po nts e t chauss ées , clu If mai dernie r , q ui nous
invite à soumettre le projet r édigé p ar M. Ga rcll a ,
ingéni eur en ch ef ) pour l'é tabli ssement du Can al
cie Canteperd rix ~ Marseille , 3 toutes les fo rma lités
prescrites par cc,tte ordonn ance;
V u le P(,III do ce Cana l et tou tos les p'eces à
l'appui qu i nOli s ont été fourn ies pa r M. I·In gé nielll'
en chef ,

•

�(

ARRr: TO ~S

:

Art. 1 " 11 se ra fait un c enquête sur le projet
d 'é tablisseme nt d'un Canal d'irrigation qui sera
ouvert au rucher dit de Canleperdri:r:, pour condu ire les ea Ll X de la Durance dans les communes
de Meyrargues, le Pu y, Rognes, la Roque, Vernègues, L ambesc , St-Ca nn at, L a nço n, Coudoux,
Lafare , Vp.ntabreu, Velaux, Berre, Eguilles, Aix,
Cabriès, Bouc, les Pennes, Gignac, M a rse ille,
A llauch, la Penne, Auba gne.
La dutée de ce tte e nquê te est fixée à deux mois.
qu i compteront du jour de la publication du présent arrêbé.
Art. 2. Des registres se ront ouverts, p e nd ~ nt
ce délai, au secrétariat général de la Préfecture
'1 Marse ille et à la Sous-Préfecture J 'Aix, pour
r ecevoir les déclarations et observa tions auxq uell es
le projet de ce Canal pourra donner li e u.
A ce t effet un double de l'ava nt-pro je t de ce Canal
sera déposé dans chacune des adm in is trations cidessus désignées .
Art. 5. A l'eXpiration dudit délai de deux mois,
~ es r egistres serollt clos et a rrêtés ; il no uS se ront
transmis pour ê tre soumis à la commission d'enquête
nommée ci-après,
Art. 4. Sont nommés membres de celle commiss io n :
MM. Al e). is Rostand, membre du Conseil Gé n ' rai,
l'ré. ident.
Bernard, d'Aix
id.
R a b'lUd ain é , de Ma l·.eille.

9 )

2 1

MM. Jules Julliany, de l\'brsei lle , Me mbre du
Conseil d'al' I'undisseme nt.
Frédéric Donnadieu, propriétaire, il Marseille.
Marius Massot, membre du Conseil Muni cipal , à Marseille.
L uce pè re , ancien lI égoc i:.Jnl p l'opriétaire
3 Marsei lle.
.
'
Edou a rd Farrenc, de· Marseill e, id. à SéOI\,
Louis Be thfo rt , de Marseille, propriétaire,
à Ste.-Marguerite.
Bonaventure Milli au, id.
id . h la Pellne.
R ey, In te ndant Milit~ire,
id . il Aix
Borrely, Procureur Gélléral, id. à GorJall ll e.
Calv'y, ancien maire,
id . '1 All a uch.
Art. 5. Gelte comm iss ion se réunira dans un c
salle des burea ux de la. Préfecture.
Elle prendra connaissance des déclarations cons ignées aux r egis tr e.~ d'enqu êtes; entendra MM. les
Ingé nie ul's des pon ts et cha ussées et des mines ;
r ecueille ra tous les renseignemens qu'ell e j u ~e r a
nécessa ires: donnera ses conclusions et nouS tr~ns ­
mettra ces pièces , avec son avis motivé, dans le
délai d'un mois à partir de la clo ture des registres
.d'e nquil te.
Art. 6. MM. les Sous-Préfets et le Maires
du llé partement sont chargés de la publica tion du
p" ése nt ~ rrê té, qlli sera imprimé e t a ffi ché dans
lo uLes les co rnmun es) ct qui sera eu ou tre inséré
a u recueil ad minis tratif.
Fo;t il Marseill" , el&lt; tltOtcl de la Prifcctllrc

k 27 j(lù, , 830.

'
THOMAS,

�( »0 )
2' D"' JS JON,

lonI . . cra/ul/c,

( '~I )

Ecole roy ale d'A,/s c/ JlU/itrs de ChtfJ1lomina /ion à une plaet d';,lè"e à pen.sion·

Nous PR EfET du dépa d emeut cles Bouches -duRhône,
d'Honneur,
' Cheva lier de la LéD'ion
,.,
P, l'eve uons, MM, les Ma il'es, que la place d'élève'
il lrlre gra tuIt , "ffeelée a u dépal'tcment des Bouelles(~o-Hhû n e, à l'école r oya le d'Ads et Mé ti ers de'
ChAlons, so us le nO 10 du co ntrôle de ce t é lablissem ent , est actuellemen t vacan te,
L e? aspirans à cette place so nt invités il se faire
1nscI'II'e a u secré tariàt de la Sous-Préfecture de leur
a rrondiss,ement, ou à la Mairie de Marse ill e , pOu r
ceux qUI sont domicili és tia ns ce t a l' J'ondissement.
, Le re~ist~e destiné aux inscriplions sera ouvert,
il c~ t effet, Jusqu'au 3 1 ao1\t prochain.
J~es ca ndida ls doivent ê lre âgés de 13 a ns au
m OI ns ~t de J 5 ans a u plus,
, Ils do!ven t être d'une honne co nstitution , savoir
lrrc ct ccrlre correctement , et posséder les quatre
l'eg1es de l '~ ritllm é tiqu e,
, Ceux qUI ne l'empliraien t pas ce~ co ndilions, se101l t. exclu ~ de l'exame n proviso ire qui doit Avoir
lIeu a la prefecture , deva nt un J'ury spécia l présidé

J)a r nous.

J

En se fesa nt inscrire, l'aspi rant i. la place d'élhe

dOI~ d épo~er a u bureau désigné ci-dess us: 1 ° l'exh'a. t de 1 acte de sa naissa nèe;

20

un certilic~ t de

l'?lora~lté déli vr é par Je maire du lieu de SOli domi-

CI
e' 3° un ce l' t'fi
t " Ffi '
,
, ,,'
1 ca u 0 IClel' de sa nte , consta tant
qll " a eu la petite vérole ou qu 'il a é té vacciné '
4° une cl tC
' 1ara t'Ion d e ses parens, ou tu tell l'' , pOl" ,

tarit engagement de paye r, au mom ent de l'ellll'ée
à l'école, one somme de ,deux ce nts frall cs , représe ntative de la va leur du troussea u qui sera
fourni par J'établissement i 5° enfin, l'engagement
so uscrit par les mêmes de ne pas retirer , sa ns auto risa lion , leur enfarlt ou pupile, avant J'époqu e
où ses études auront été co mplèteme nt termin ées,
Toutes ce; pi èces , qui. devront ê tre en bonne
form e et dûm ent légalisées, nou s seront transmises
pal' MM. les Sous-Préfets , ou par M, le Ma ire de
Marseille , imm édiatement après la clôture du reg istre des inscri ptions,
Ces mag istrats voudront bien nous tra nsmettre,
en m ême temps , le tableau des s uj ets inscl'its, en
ind iqu a nt en marge de chacun d'eux, leul's observa ti ons partic ulières; S Ul' le degré de m érite de;
pl'I;tenda ns,
Foit à Marseille, le 26 juin 1832.

L e Préfet des Bauches-du-Rlt6l1e, Chevalier
de la L égion d'Honneur,
THOMAS.

•

�( », )
ze

DI V f510N . - -

( .. 3 )

J'l'cours uuZ Cpm/llIlfl,CS pOUT r épara /ioll

d'Eglis&lt;s ft de PresbJterts , pelldallt falU"ie ,831 . -Circulair&lt; a M /11. 1.. Maires.
~la rscille

, Je

~

juilld 1802.

Monsieur le Maire,

•

Pa,' décis ion UU 15 jui n dern ier, M. le Ministre
de l'Ins tru ction publiqu e et des Cultes, A bi en vo ulu
acco rder au dépar tement des Bouches-du- R.h 6nc ,
un seco urs de 5,100 c., pou r a ider les co mmunes
léga lement érigées en Cu res , S ucCL\rsa les ou Chap~ ll es vica riales , da ns les dépenses rela tives aux
r épara t ions d'Egi ises e t de Pres by tères .
Aux termes des ins tr ucti ons minis térielles, rappelées dans ma circulaire du (, juin , 83 1 , in sé rée au Recueil auministratif, na 28 , ce secours
es t spécialemen t affec té aux acquisitions, constructiolls ou réj'aratiolls. d &gt; ép li se~, e t de pres bytè res , et
n: peut etre appt.qu', qu a des dé penses y relat,ves, à faire dans le co urs de l'a nn ée , 832&gt; e t
pa,·ticu ii èrement, l'ou r la co nse rvation des édifices
actuels,
. ~ e \'ous autorise , Mo usie u,· . à porter ce lte dé&lt;;lS'Oll :.. la con n:,issan ce du Conse il municip al ,
afi'l qu'il puisse , dans le cas olt ses dispositions
se rai ent ap plicab les il vo tre com mun e. proposer
les travaux qu'il convi ent de faire exécu ter et voler les fond s nécessaires pour con couri r à la dépense, proportionnellemcllt :tux roJSS Oll rCes de la
commun e.

ous :l urez so in de m'envoyer ensuite , par l'entrem ise de M. le Sous- préfet, la délibéra tion qui
~ura été prise el le dev is des ouvrages, dont
l'exécution aura é té proposée et 9ui devront être
t erminés dans le cours de l'ann ee , 832, pour
que je puisse dresser l'état de r épa r ation qui doit
être soumis à M. le Ministre des Cultes, et d'après lequel , le montant de la subve ntion all ouée
sera mis à ma disposition, pour &amp;tre ordannancé
au profit des communes . dont la demande aura
. été admise par l'Autorité supérieure.
La décision de M. le Ministre m'étant parvenue très-tard, vo us senLirez . sa n B doule, la nécessité de faire hâter l'expéd iti on de la délibérat ion qui aura é té prise , ainsi que du devis
adopté.
Je ne puis donc trop vous r ecomma nder , Monsieur , de mettre la plus gr ande cé lérité dans ce t
envoi , qui doit me parvenir , ain si que je vou s
l'a·i déjà rait observer , par l'intermédi aire de IVI. le
Sous-préfet , afin q ue ce Magis trat puisse y join dre ses obsen-ations particulières.
Je vo us renouvell e, Monsieur le Ma ire, ['assusance de ma co nsidération distinguée.

Le Préfet du départeme nt. Che""licr
de ln J.égion d' Honneur ,
TI-tOMA S,

�( .. 4 )
6XTn""'T du Tableau (1" Pri..'C des Grains " pou,' selvir (16 r;g.-,

.ANNÉE I Bn ,

lateur' aux droits d' lmportation et d'Exportation . c:onfortnml!nt à
ln loi dl' '\ 5 avril t 83~. a,.,'été le 30 tlvI'111 83i .

LCTloNS,

D'U&gt;TEllUS ,

l
'
[.u,c,, "s'I

po"

Pa"
m
.,...

,égolo-

DU F.OM E .T, ( . )

.RECUEIl.:

(eut

dei.
section,

1"

~~é ,é".,o,n~~t,.1:1

""I) :5.0' :5.'4

1
..
TO"1• •
\ H ~ra lll t. . ..... . .. C ray . . .•

33 .• 1
Uniqu l! .. Gard . ... . ... . .. . Lyou .. . . , 50. 19
( ~~~~I:~~~~~ ~~.D~.' J\1 Qrseiltl' . , 3~b8 1

Il

-

CLASSE .

33 · 99
30 .35

33. 13

:5'4~' 1\
30.5i

DE LA ~R ÉFECT URE
30.:Jj

30.02

3 :1 .4~

1

Con, .. ' , .. .. ..

1

li ACT ES ET AUTRES DO CU MENS ADM INISTR ATl t'S

DU DÉP AR TEMENT DES BOUCIIES-DU-R UtlNF.,

!

i

, (1) L es lrOi~ prix de chaqlle marché sool ccux de la clcrnit! rc se!naillt du moi~
flré cédeul, de la ,ri el de la "Je se maio u du m ois courn nt . (A .'t. clc S Je la lOi
.Lu ,6 juillet IS lg. ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _
Arrêté I)ar 110115 pou r le Pai r de f.ra nce 1 Ministre Scc rét.,i re-d'l~to.l au ,D ér ar •
.tcmClI l Ilu Cowm/cree el des T roy·aux Publ ics.
~

P8ris 1 le 30 juin Ü,32.

Sig ri d CI. D 'A RGOCT.
Pou r eI.t rait eouformc:
Lf' Secl'élcuI"e-Giml,.ol de la Préfectllre
C. u . Vi\ ï SSE.

Vu le présent ext rait pou r être: illst:ré dans t e R ecuei l d' Actes Adm iuislraliri
du Déparle.meut.
Maneill e 1 Ic lO ju illet 1832.
f~ PI,tfet d" DII/)(o 'u m eIlL def l1ntlef,es-!lu-lllu;fI.f 1
CII(:vailc,' tle la LigiOfl Il'H Qllnet,,. 1
T tJOAI i\S .
~

(;('rli(jé conform e au 'l[ originnll-C:.
Le S,.e,.hllll,('-r;Pllh·,,1 ~

3-

DIVISION.

-

PeT15ions' militaires _
MM , Its M aires,

Circulaire à

)Iaraeille. le 9 juillet 1832 .

M,onsieur le Ma ire,
L 'ordonnance Royale du ~4 fén ier dernier ,
insérée 3U bull etin des lois, r endue par s uite de
l'ar ticle 26 de la loi du • J avr il 183 . , s ur les
pens!o,ns militaires, a pour obj e t de r égler les
condttions auxquelles ces pensions pourront CO n ,tinu er d'ê tre payées d ans le cas de sé jout' de,
t itul,a ires en pays étrangel"
, L 3.rttcle " de ce lle ordonnance porte que Jps
t tlu la tres, des pensions militaires qui:' l'avenir auront besoin de s'absenter pendant plu s d'un e année,
dev ront adresser leu rs deman des en alltorisa tion

�( » 6 )
~ u Ministre de l'Intérieur, par l'intermédiaire des

auto rités loca les; qu 'ils jus tifieront devant le Maire
de leu r domicile, p ar une déclara ti on faite en présence de témoins, et co nforme au modèle joint à
la dite or.do nn ance , des causes qui ex ige nt leur séjour à l' étranll .. r; et que le Maire du domicile et
le Préfet du departement, en trans mettant lesdi.tes
dp.mandes et lps pièces à l'appui, les accompagneront d'un avis motivé,
En me r appela nt ceS dispositions par sa circulaire du 2 de ce mois, M, le Minis tre de l'Intérieur me fait observer que les anciens militaire3 ,
pens ionn és de l'état, ne doivent pas être a utorisés
..sans des raisons valables, à séjourner indéfinim ent
hors du Royaume, et que le gouvern ement attache
de l'intér~t à être parfaitement éclairé s ur les causes
r éelles de leur abse nce.
Je vo us recomm ande donc , Monsieur le Maire ,
de n'accueillir aucune demande de ce genre, sans
cORnaltre les motifs que fera va loir le pétitionnaire.
Vous aurez soin de m'ad resser ens uite les demand .. s avec votre avis motivé , lequ el devra prés enter tous les éclaircissemens nécessaires, afin que
je puisse donner moi- même mon avis , et que M,
le Ministre, à qui je les transme ttrai , puisse fixer
son opi nio n , tant sur le but de l a demande en elle·
même, qu e s ur la position et l es an técéda ns politiques du t itulaire.
Recevez, Monsieur, l'ass urance de m a consi·
dération distiguée,

L e Prifet du département , Chelml/er
de la Légion d'hollneur ,

THOMAS,

( "7 )
-l!0~(Jlau mode de recouvrem ent des imposilions czlraordmGl res re/alives au Irailement des Gardes' Champitrel. - Circulaire à MM. lel Maires.

21- ,?lV1S10tc' .

)Jaraeille. le t,3 juillet t8 3! .

Monsieur le Maire ,
Aux termes de l'article

19

de la loi dll

2 1

avril

,832, portant fixati on du Budget de l'Elat, pen dant la même année, il ne sera plu s fait de rôles
spéCIaux pour les impositions rel ativ es au traitem ent des gardes ·cbampêtres. Ces imposi ti ons votées
dans les .formes presc.l'ites par les ar ticles 39 et 40
de
la d101 du 15 mal 18 1S ' se ront comprises , a'
,
tttre e centimes additionnels , dan. le role de la
contribution foncière et pOl"teron t , comme ces
cenllmes, sur toules les natures de propri été.
Ces nouv elles disposilions ont eu pour but d'écon.oml s~ r nux co m~unes, les frais qu e leur occaSIOnnaIt la confecllon du role et des avertisse mens
part!culi ers , et d'ap porter daos la r éparti lion de
cel Impôt plus de Ju stice et d'éga lilé en y sou mettal~t loutes}e, ~ropl'I é l ~:' qui en ava ient été arrranchIes lu sqn a p~esen t , aInsi qu e les bois qui, dans
qu elqll es localItés , jouissa ient aussi de la même
exem ption.
Le traitement des gardes·champêtres pourra,
en ,. outr~, se I?Crcevolr bea ucoup plulot que lors'1" Il éla.lt l'o h)d d'un rôle spécial , dont l'émission
eprouvalt SOll\'e nt des retards , en raison des lellt e ul'~ apporlées par les anlorités loca les dans l'envoi des éléme.lls ~écessa ires pou r sa forma lion qlli ,
elle- mème, eX IgeaIt UII te ms plus ou moins cunsidérable.

�(.,

)

SOLI' Lou ces r ~'p porLs, la su pp,'essioll des r1\le
spécia llx dont il s'agit, parait devoir présen ter
des a" allt ages incontestables,
uivu lIl la circulaire qui m'a élé adressée il ce
sujet le 2 ' m ai dernier , pa r 1\1, le ~ i ni stre des
fin ances, les co nseils muni cipaux devront c haque
aun ée, fixer dans leur session de mai ou d'août,
a u plus lard, la somme qu'il y aura li eu d'imposer
da ns les l'DIes généraux de l'année suivante, pour
trai tement des gareles-champêtres de leur commu ne.
Les déübérations prises il cet éga rd seront immé~ialement e nvoyées à MM. les Sous-Préfets , qui
allront so in de me les transmettre de mite avec
leur avis, pou ,' C(ue je puisse dre sel' dans les pre·
miers jours de septembre, l'éta t so mmaire que je
dois adresser il M, le Direcleu r des contributions
directes , pour q,, 'il comDl'enne l'im position relathre à chaque comru u ne dans les rùles généraux
de l 'ex~ rc i ce suivant.
Veuillez en conséquence, Monsieur} si les re ve nu s ordinaires de vo Ire com mune Il e so nt pas
suffisans pour pourv oir a u traiteme nt du gard echa m pèlre en , 853, profi le,' de la prochai ne ses sion du mois d 'aoii.t, pO'lr fai ,'c voter pour ce t
objet, II l1e j nipositio ll extrao ,'dinaire pa,' le conseil
Illll llicipa l, renl"orcé des plus forts con tribua bles ,
si loulerois cel le assembléc n'a pas déjà pris une
Mlibé ral ion il ce t égard «(ans sa session cie mai,
Je saisis cette nouvelle circo nstance pour vous
invi lcr. Monsielll" le Ma ire, il mettre la pl li S grande
rliligence il me f.i,'c parveni r les demandes de ces
$orles d 'imposi lion ~', car, &lt;lans le c:\s contraire , je me
veHois oLli gé d ~ Ile (1olll'oi ,' les faircc olnl'rendre dans

( "9 )
les l'oies gUlléraux de l'exercice pou r lequ el elles
aurai ent été votées, et de priver ainsi les commllnes ell retard d' une resso urce peut-êL.'e indispensable,
Je com pte sur votre zè le, pO lir ép.1 "gner il celie.'1l'c
vous administrez l'embarras dans lequ el celle pr,val ion de revenus ne manquerait pas de la jder,
si elle se trouvait dans cette derni ere ca légorie.
R..:-cevez, Monsieur le l'1aire , !Jass ur"llce de ma
cO II ~ i déralion disti nguée.
Le Prijet des BOllclzes-du-Rhôoe, Chem/i.r
de la L egion ltfJollllCUr,
TlIO~1AS,

J-

Con(Jés demandés par des Marins,
Circu laire à JI.1 M , les Maires,

D'VISION, --

1\larscillc , le i4 j uillet l 83'?!.

Monsie ur le Maire,
Un grand nombre de dema ndes de co ngés et
prolongations de congés, formées ,par des marins o u pa r leurs familles, sont Journe lleme nt
adressées à M. le Ministre de la Marine par
MM. les Maires,
Ces demandes devant être r evê tues de mon
alteSI~l ion, ~le ,so nt renvoyées ~ar M, le .M inistre,
ce qUI mull'plle les éCfltures e t occasIOnne des
r etards préjudiciables a ux pé titionnaires.
P our r eméd ier à ce t in convénient, VOLIS vo udrez bien, Monsie ur le Maire, confo r ,é ment
a ux ;"lenLions de M, le Mini lre de la M~rin e ,
m'adresser désormais toutes les demandes de
congés qui 'vous se ront présentées el d'y joindre
Lous les renseigneme lls que vou vous Serez 1'1'0 -

�( .30 )
curés sur la position des marins qui en seront
l'obj et,
li importe , Mon sieu r le Ma ire, que vous vérifiez, avec le soin le plus scrupuleux, les réclam ations de cette nature, attendu qu'une trop
grande facilité de votre part serait aussi contraire
aux r églem ens qu 'a u bien du service.
Je transmettrai ensuite ces demandes, avec
les renseignemens qlle vous y aurez joints, à
M. le Ministre de la Marine.
Recevez, Monsieur le Maire. l'assurance de
ma parfaite considération distinguée.
Le Prifet du département des Bow::hes-duRh/me , Cheyalier de la L égion d' Honneur,
THOMAS.

4' Dlvlsro". - Nomination des Ri partitturs de .833.
Nous Préfet du département des Bouches-duRhône, chevalier de la Légion d'Honneur,
Vu la loi du 3 frimaire an 7, ( 23 novembre
'797 ) relati\[e à la repartitioll , à l'as~iette et au
renouvellement de la contribution fonci ère;
La circulaire du Iode ce mois. de M. le Ministre des Finances , relative à la nomination des
répartiteurs de 1833.
ARRÊTONS:
ARTICLE PRE MIRR.

Imméd iatement après la r éception du prése nt
arrêté, MM. les Maires adresseront à MM. les
~ous-Pr~fets une liste double de candidats aptes
a remphr les fonctions cie repartiteur en 1833.

( . 31 )

,

MM. les Maires ~uront soin de désigner dans
chaqu e liste de ca ndidats, deux propriétairés foralllS.

ART. 2.

Les Maires du ," arrondissement transmellront
directement leurs l'ropositions au Préfet.
ART

3.

MM. les Maires procéderont' à l'install ation des
répartiteurs, ."ssitôt après leur nomination, et ils
leur recommanderont de répondre aux convocations qui leur seront faites par les employés de l'administration des contributions directes , pour tout
ce qui concerne le service de répartition.
ART.

4.

Les six mois de résidence dans une commune
exigés par la loi du 26 mars ,8 31, ne son t plus
obligatoires pour y établir la qualité imposa.ble d'un
individu à la contribution personnelle, et ,1 devra
être porté SUl' la mah'ice de la com mune où il
demeure au moment du trav ail des mutations,
sauf si, par suite d'un changement de résidence..
il se trouvait imposé dans deux communes, quoIque n'ayant 'qu'une seule habitation, à ne payer
que dans sa nouvelle résidence.
ART.

5.

Le présent arrêté sera inséré au Itec ueil administratif.
Fait à Marseille, er&lt; l'hôtel de la Préficture,
le 16 juillet 1832.
THOMAS.

�( .33 )

TABLEAU

ftCr..ÉT .n UT GE~ER.AL .

De ,la fopulati~n du département des BOllches-du- Rho,.,
d apres les dots officiels annezés à l'ordonnance rOJol;
du Il mai 18h,

COMMUNES.

CANTONS,

1

63 49
Aubagne .. ... , .. ..
AubaGne ...... Cuges ........
.. .. ... . • 855
Gémenos ......... . . ..•. .
L P
.......... . ~2

~ ~
.,J

La Cio/al . . .

,.5

.1g:;~i:~t~·. :::::...........
.

~

-

La Ciotat. .... : '" .... ..
Roq uefort.
. .. .. , . . ..

. . ..... . . ... . . .

~

....
~ ;
'"~ :"
-&lt;

RÉCAPITULATION PAR CANTONS.

'°751
857'
38 7"
37 863

\

POPULATION du Canton . 1075 ,

..:l

°

POPULATION du Canton . ' 07 ' 7

a enne . .. . ...... .. .

,;

53 ,, 0
174
3.
960
hl 8
735

Auriol . . . . ..... . . , , . . , .'
Belcodène ...... .. . . ' , . ..
Gréasque. . . . . . . . . . . . . . . .
Roquevaire.. . .. Peipin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roq uevaire . . ... ..... . .. ,
Saint-Savournin . . . . . . . . . .

,-

Aubagne . .. . , . . .. .... . . .. .. . . . .. . ... . .
La Ciotat .. . ...... . . . ....... . .. .. . . . . . .
Marseille, " Arrondissement .. ..... . .... .
Idem
2e
n
. .. . ... . . . ,
Id, m
3e
»
. . . •... . ...
idem
4&lt;
»
. . • • .. •.. . .
idem
se
»
.. •. . • . .. , .

39 5 73

126. 6

9,,5
108,8

2050
0U

7
54-7

395

Allauch
"
....... .. . .
Idem \ 6e
Roquevaire .... .. . . ......... . . . , . . ... .. .

°7'7
-8366
1

P op, de l'Arrond', Communal de Marseille . 17
POPULATION du Can ton.

857'

Marseille. nord inlrà-mMos .
Id,
midi
id.
Id.
ctlltre
id.
Marstille . . . .. .
Id.
nordeztrà-muros.
Id.
midi
id .
Id

38721
37863
39573
126,6

c

2i~

A1\au~h

1 cenlre

id.

)f

9&gt;25
7

11

37 "

7

POPULAT'ON des Cantons de Marseille . '488,6

,

l 'lll5

AiX(NOfd) . . .... .. .. .. . .
Saint-M arc . .. , ......... .
Aiz (Nord) . . , Tholonet. .... . · · ··,·, · ··
\

Vauvenargues ... ....... . .
Venelle." ., .' . .. , . ' .. , . . ,

,68
SOl

512
828

---

l'orULATION du Canton .

,4 33 4

�( ,34 )

1 Aix (Sud) . . ..

1

Charleval .... . ........ . .
Lambesc .. . . ' . .. . ..... .. .
La Roque-d'Aotheron , . ... .
Lambesc . . •. Rognes .. .. .. ... . , . ' .. . . .
S.int-Canoat. .... ....... .
Saint-Estève-Jansoll . .... .

Aix (Sud) .. . .. . .. . ..•...
Eguilles . ... ... . .. . ..... .
Meyreuit .. . . ........... .

1

POPULAT'ON du Canton . 13544

POPULATION du Canlon .
· Berre ... . .. .. .. . . . .. . . . .
Lafare .. . . . .... • .. . • ... .
B
Rognac .. .. .. ..•..... . ..
trr~. . . . . . . . . Velaux . .......•. .. .. .. . .
Ventabren . .. . ........ . . .
Vitrolles .. ........... . .. .

l

,:

PorULAT'OJ&lt; du Canton .

E

W

=
w
&gt;&lt;
;;

-

18 7'

90 !)
555

w

-&lt;l 0z
c

-&lt;•

7'78

~

ï4 38

264

POPULATION du Canlon .

..
~

85,
9g 5

.....

~

w
w

;;
-&lt;l z0

••

&lt;

Fos .. . . .. ...... .. , . .. . . .
Istres . ......... . •...•...
. . . . . . . " { Saint-Chamas . .... . ..... .
Saint-Mitre .. . . ... .. ....•
POPULAT'OJ&lt; du Cantun

Peyrolles . •. . Meyrargues. ... . .. ... ...

"g'4
1831
146,

loog
"7
5 1

Peyrolles ... . .......... ,.
Saiol-Paul-lez-Durance . . . . _ _1_'

1

•

"

POPULATION du Canton .

Salon . . . • . •

7716

-

iOeU~~;\l~.:Rép;~~d~ : : : ::

POPULATION du Canton .

Istres

jl4

Martigues . ... ..... . .... .
Sain t- Victoret. .. . . .. . . .. .
,:

&gt;&lt;

356

. . ..... . . ' .. . . ' . .

"44·

1680
64'

97 , 5

Martieues . ..• Marignane . . . . .... . . ... ' .

Gig~ac .

135 7

14 0 7
105S
3.34

-

1509
1 63'S

E

Bouc . . . . . . . ... . . ... .. .
Cabriés .. .... ... .. •.. .. .
Gardanne ....... . ... . .. . .
Gardanne ... . . . Les Pennes.. . . . . . . • . . . . .
Mimet . . .............•. .
S~ pt.è me •.. . .. . ..... . . ...
Simiane . . . . .... . . . . " .. .

- -

Carri-le-Rouet .......... .
Chaleauneuf. ........... .

124'

~

gog
38g8
1506
164'
1655
106

5986

215
Aurons . . . . .. .... ... . . .. .
6,4
Corn illon .. .. ....• . . . ....
Grans . . . . . . .... .. . .. . .. . 1634
330
La Barben . .. . .•. · ·· · ·· ··
,
060
Lançon .... . . . ... . . . .... .
547
Miramas . . . . .. .... . .. . . .
Pelissanne .. . . . . .. . .. . .. . 2500
Salon .. . ...... . ... .. ... . 5g87
POPULATION du Canton. 1388 7

�( ,36 )
. Ba rh.oh ne .... .... . . ... .
Chateau- Renard ...... .. . .
Chilleau-Renard. G raveson. . .... . . .. - ... .
Noves . .... . ... ... . .. _ .. .
Rognonas . .. . ........ ... .
\ Eyragues . . .. . . ... . . . ... .

Beal1recueil . ...... . ... . . .
2U
Chiltea uneuf-Ie-Rouge . ..•. .
40 1
F uveau . .... . ... .. . .. '.. . 200 4
Tuls .... . ... . ~eYï ier : ... . - . - .... . _ .. / J027
uy oubler ... ... .. . .... . 1036
Ropsset ... . ...... . ..... .
874
Saint-Antonin . . ... . ..... .
118
Trets .. ... .. . ... . .. .... . 30 1
4
POPULATION

..•,;

du Canton . .

8695

'-

w

~

...
-&lt;

J'OPULATIO N

E"

~
~

Q

z0

"
&lt;"
:.

RÉCAPITULATION PAR CANTONS.
Aix (No rd) .... .... . .............. . .. .. 14334'
A' (S d
B~~ re u) . . . . . . . . _ ........ . ...... .. . d 544
Gardano .. ·· ...•.... . .•...... ... ....... 7 1 78
9 86 7
77 16
Marti ues .... . .. . ...... . .. . ......... . 97 15
Pe ro~l es ....... ... . .. . . . ......... . ... . 119 14
Saron . .. ::: :.:::: .. ... ..... . .. . . . .... . 59 86
'f t
. .. ...••...•...•..... 1388 7
re s ... .. ... ....... .
86 9 5

~~:~~~c::

::::.::::::::::::::::::::::.:
• •

•

• •

•

• •

•

• 1

•

• •

•

•

•

'Y(JlI lcrt!s. . . . . .

,:

'V)

w

a

c..:I w
~
~

...:l Q

0:: z

_70 0
4 15 1
15.8
19°8
979
22 2 7

du Can ton.

Alleins. . . .. . .... . .... . .
A ur ~ ill e . . ...... . ....... .
Eyg uières ... . .. . ....... .
Lamanon . . ......... . . . . .

1

Ma ll emort. .... . •... .... .
Vernègues .. . . ..... . . . .. .
POPULATION

du Canton .

0

-&lt; •
•
&lt;

·

M

Cabaones . ... . ........ . . .
Eyga lières ... .. . ..... . .. .
Mo ll égés .. ... ... .. '.' .... .
Or(JoII . ....... . O rgon ... . .....• ... ... ...
Sain t-A fldi ol. .......•. . ..
Senas . ........ . .•... . .. .

POPULATISN

~

&gt;.

u
2

~ ~ Arles (Esl). . ...
0::: &gt;.

~ ~

de l'Ar • .,ndisserr.en t d·Aix . 10,836

Arles ( Est ) . ..... ..... . ..
Fontvi eille ..... . . .. '. . • . ..
Masblanc. . . . . . . . . . . . . . . .
P OPULATION

JI

loI

POPULAT I ON

du Ca nton .

141 1,

64G
.5 8,!
108o
149 1
11 0

8848

2056

Jl 8

du Ca nton . 13'75

&lt;•
;, Arles (Olles/) .. 1 Arles ( Oucsl) ....... . ... .

Verq uières ..... ........ .

T 5 l .i

9 135

Saifllrs-Maries . 1Sain les-M a ries . .. - ....... .

--

�( .38 )
L.s:Ba ux ........ . .. ... . .
Maill."e ... . . . .... . . . ... .

Sain/-Remi . ...

Maussanne . . . .. .. ....... .

Mouriés . ... ... .. . ..... . .
raradou ... . ...... .. '"
Saint-Remi ... ........ . . .
POPULATIO)! du Canton.

Tarascon . . .. .. . . .•.
Tarascon.. . . . . Bou lbon . •
Mezoargues, . . . .. • . ,

( .39 )

S,.
1505

140'

Vu par nous Préfet du Département des Bou ~ hes-du­
"RhÔne, Chevalier de la L~gi on·d'Honne .. r ,pour être inséré
au Recueil AdmirûJ/ra/ij:

17 89

6'7
54 64

A Maneille, le

10 jui/ltl

1830.
THOMAS.

'"8,

-

1

POPULATION du Canton. Il.08

.

M

RECAPITULATION PAR CANTONS.

CerHfié con{onNe 4"-1: originaux .

Arles (EJ/) . . • . • . • . • . • • • • . • . .• 13'7 5
Arles ( ONtJ/). , • • • • • • , .• •• • ,
qd5
Ch~t~? u-R enard . . . . . . ; . • .. . . • . . 134g3
Eygu,eres . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8, 74
Orgon. . . . . . . . . . . . • . . • . . . .
88~8
Saintes-Maries. . . . . . . . . . . . . . .
543
Saint-Remi . . . • . . . . . . . . . . . ..
1128 7
Ta ras con • • • . . . . . . . • . . . • • . •
J 2. 'joB

Le Secrétaire fféDéral de la Préfecture,

POFULATION de l'Arrondissement d'Arles . 76963

RECAPITULATION PAR ARRONDISSEMENS.
Arrondissement de Marseille . ..... . " .... ... .... 178865
d'Ai x. . ... ..... . .............. ' 0.836
d'Arles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 76963
POFU LATIO N du Département.35S665

Vu

l~pr. Mil it. de JULES BARtL,E et B?ULOUCH ,
Jmpri.meurs de la PrU'ed\lre , flll P."dluu ,n ~o .

MJ.f\.5ZILL'E . -

�( '41 )

ANNÉE 18~! .

N' lI9.

RECUEIL

.1

','A.CTES ET AIITRES DOCUMENS ' ADMINlSTR&amp;Ttn ,

DF. LA VaiPECT URE
DU DÉ PARTEMENT DES nO UCHl~S~D U- nn6N1I •

le DIVISlON. -

.

SECRÉTARIAT G ÉNÉRAL. -

Demande de

Tt nSÛcnemens rda/ifs à la récolte des SOifS 1 dans les
années 183 t el 183:1, el aux progrrs de la ru liure du
murier. - Circulaire à ,11 M. les Sous-Prifels tI les
lJiJair(.s.
llarseille. le 2:&gt; juil1 et t 839.

Monsieur,
M. le Ministre du Commerce ct des 'rrava,,&gt;:
publics, m'a demand é les ,locum~ns propres à faire
co nnaître avec exactitude les produits de la récolte
des soies dans ce département, pendant les années
,83, et ,832.
J e vo us prie de m e Cournir le plus promplem ent
possible les moyens de sa ti sfaire à celte demande ,
en m'adressant tous les l'ellseignemens en votre
pouvoir sur le sujet dont il s'agit.

�( .r,. )
Ces renseignemens dev l'Ont être c;Iisposés en for me
de lablea u présentant en co lonnes distin cles;
,0 La quanti té de cocons rec ueillis j
Leu,· prix mOJfen, par ki logram mes j
3° La q ll a ntifé t&lt;tr 1..; log . de soie lil ée;
40 Le prix moyen du ki log;
5° La quanbité de soie ouv rée, en distin g ua nt
la qn "ntité de chaqu e e pèce d'o uvra ison;
6° Le p6x moyen des ouv raiso ns;
0
7 Le prix moyen du ' kilog. de soi e ou v rée de
chaque espèce.
Si ce qui es t relatif aux ou v raiso ns ne peut
encore être jugé pour l'année présen le , vous pourrez, au moins, en attendan t le ta nleau comple t ,
me donner les inform ations qu'e n cette sa ison l'ien
n '~mpéche d'obtenir pour ce qui conce rne la récolle
e n cocons et même la réco lte des soies.
Vous a urez so in de faire un tablea u distinct et
se paré pour chacu ne des deux ann ées , 83 , et . 832 ,
aussi tôt que celu i de la première a nn ée se "a prêt,
vous devrez me le h'a nsmeltre sa ns a ttendre J 'avoir com plèté les indica tions nécessai "es à la co mposition du ,,' t ablea u que vous m 'adresserez plus
tard.
Pour les co mmunes qui sont enti èrement étra ngères à la culture de la soie; MM. les Ma ires voudront bien m 'hdresser un tablea u simplement négalif.
Je dési"e que vous joign iez aux renseig nemens
déjà désignés, l'indi ca lion du nombre des muriers
'lui exi, taient dans votre commune , en l'a nnée . 820,
et du nom bre qui 'y tl'nuv e otl jou rd'hu; ; ce renseig nem ent sera l'obj et
tableau " part.

( ·43 )

•

,,0

cl',,,,

1.

Je r ecom mande il M:\1. les Sous -Préfets cl ' Aix et
d'Arles , et il M:\I. les Maires d.u d"pa rte ~ e nt tout
J'empressement et taule ~'ex acl1lnde pOSSIble dans
l'exécution dn lravail que Je leur cI ~ m ande. Ce travai l ex igera des recherches attenhves et peul-être
dif11ciles ; je compte pour ces recherches sur Jeur
zèle e t leur intelli gence .
.
Je rie MM . les Sous-Préfets ,l'aJouter aux doc,nm ens Pqui vi endront de MM. les l\~a ires, ce.ux qu ds
pourront se procurer par leurs Informations personnelles.
.
d'A' t d'A
MM. les Maires des arrond.ssemens
.x e
rIes adresseront leur trav ai l à MM. les Sous-Préfets
ui m e les transmettront seulement lorsq ? e les
invois seront complets, et qni auront S01l1. de
presser ceux de MM. les Maires qui se trou veraient
en retard .
Receyez, Mo nsieur le Maire , l'assurance de me~
6en limens di sting ués.
L e Prifct des J]ollcl~,~ - d~ - Rh6n&lt;,
Chello/ier de la LCglOn.d Honneur,

THOMAS .
_

Ahonnemen f OUI journaux . à 111111. les Maires.
Marseille

t

Circulaire

le 30 julliel \8 32.

M ons ieur le Maire,

,

Yous trouverez ci-a près, deu x ci.rcu laires minislérielles des 2 1 octobre , 83", d . 6 Ju.llet , 832, relaliv es il l'abonnement des co mmunes all X Journaux.

�(

( '44 )

J. vous invite à les commu'
1
bres du conseil mun "
1 d fliquer n MM, les M.mRecevez ~"
" c,pla. ~ ns sa proci,a ine session
, t .lonsreur e MaIre l'.
considération d' t"
, assurall ce de ma
's IOguee.

Pari s . le ~ 1 octohre t830.

Le Prt{fet des Bouelles _ du _ Rh6ne
Chello/icr de /a Lé"ion
d'}".lOl/nel1r,•
b
-

THOMAS.
.

Paris, le tG ju ill e t 1832.

MonSIeur le Pl'éfe t r anc ie
accordé une protectio;} e xC1 ~ go~ v~rnernent av a i~
'lui traitent des intérêt 'd us,ve a 1 un e des feuiJJ~s
D
'
s es commulles
epUls la révol utlon de 'u' Il t
',
Ministre de l'i té '
] , e , Ulle cIrcu laire du
(N0 33 ) et ~' ~,e,ur, en date du 01 octobre , 830
nouv elle ~o' on Je vous transmets ci-joillte une
,
p,e, V&lt;lUs a faIt Co n ' t
fi"n éta it tl
c,
na, ,'e que son intene ne J3VOrJser auc
é l '
gellre au pré]' udic" de
t U il e sp cu ahan de ce
C d ' . s au res.
~ pen allt quelques journa ux qu i '
matières administratives d " Î
~ occupent de
nombre de leurs abo "
a .. s e Lut d a ugmell te" le
pah'o nage de r 'd ~ n,es, se prétend ent appuyés du
d onc d evoir vousa r m,n'strabon
SU IJ é '
1 d
l"Ieure, Je crois
t ermes de la circu la!Jpeder ail s ce lle circo nstance les
, , .
ail eu " , octobr
. 1
1
mln,stere n'a pas d""ogé. e, a aque le le

1

4'

Circulaire auz Maires. - Publicatioll
du Raie des coll/riollliollS direcles de ,831.

Dl\' lSl ON. _

MnTseillè • te ~

Aoùt

t8 32

Monsie ur le Mai re,
L'Arrêté qu i su it, prescrit la publication du Rôle C\CS
co ntributions directes cie ,830. E lle aura lieu au motnent où le rùle vous parviendra. Il vous sera remis P'1f
le percepteur, et vous procèderez il la publication le

Pour le Pair de Frallee l\Jiuistre d C
et de. 'fr.vaux public. ,
U
om me rce
MI4(tl'c

Monsieu r le Préfet, m es prédécesseurs on t autorisé
MM, les Maires il s'abonner à diverses feuilles publi'lues, particulièrement au Journal deS M aires . et à
en porter la dépense sur le budge t des comm unes.
Q uelqu es- unes de ces feu illes ont même été l'objet
d' un e recommahdatio"n particuli ère qui ressemblait
plutôt à un orrlre qu'à une invila tion. Cel abus d'? utorité ne doit plus avoir lieu; il importe d'y remé'dier ava nt le prochain renouvelleme nt des abonnemens. E n co nséqu ence l'e vous eng'age, Monsieur le
l'réret, il faire éon-nallre il MM. les Maires de votre
départemenl qu'il n'e ntre pas dans les vues de l'administralion actuelle de favoriser telle en treprise périodique plutôt que tell e au'lre, ni d'imposer allCUU
jüurnal aUx commù nes.
Recevez , Monsieur le Préfet , l'assurance de ma
~o nsidération la plus distingù ée:
Le Minis/re Secrétaire tN/al au départcmml
de N n/àiror.
Sigllè GUiZOT.

R~cevez, Monsieu r le Pr"fe
Gonsldération la plus d' t ·
L
t, l'assurance de ma
.s IO g uce.
L.

~45)

dn requ€( S
. ,
es ecn:tall't getlérlll dl, Alillis;èrc

EDMOND BLANC,

"

�( 246 )
Dimanche qui sUIvra la remise qni vous en aura a é
faite.
Je joinsà ce t.envoi un nombre sufisant d'exemplaires
de l'al' !s qui dev ra être publié et affiché pour allnonce raux co ntribuables la mi se en recouvreme ntdu rôle.
Les personnes qlli auront des pétitions à présenter sorlt
invitées àles r eme Ltre dans les t"ois mois qui leur sont,
~ ccordés, sauf les reclamatiolls auxqllelles pounont
d Oll" er Ji eu des é vé ll em en5 extraordi naires et i'n.prévus, Ce délaî étant de ri g ueur, vous ne sauriez
tl'Op engager ceux 'de vos admin ish'és qui se croiront
en d" oit de réclamer, à fai .. e leurs r éclamations dans
le déla i de trois m ois après le,quel elles seront non recevables.
Le rÔle foncier de 1832, ayant é té établi , pour la
l'remi ére fois, dans quelqu es loca lités . d'après les
r ésultai s du cadastre, les Maires de ces com munes
auront soin d'ajoulet' , il la main , au bas de L'avis
a nnonça nt le r ecouvrem en t , que les co ntribuables
auront six mois pour réclamer cQntl'e les erreurs dont
i ls auraient, il se plaind .. e da ns la fixation de leur
reve nu. foncier, mais 'I" e passé ce ' déla i, leurs pétit ions ne serOnt plu s .. eçue , non seule m ent pour
J'a nnée co urante , mQis encore pour les années à
ve nir .
. J e vous recomm a nd e de veille,' à cè que les di spos.bons de l'Art. 14 de l'a rrê té qui suit, so ien t ponctue ll em ent éxécu tées.
J e vo us renouvelle , Monsie ur, l'a.su r a u ce de m a
considération dis ting uée,

L e COl/sciller d'Étal, Prifet des B ouches-du-Rhô/le,
Çhevalier de la L égion d'Honlleur ,
THOMAS.

( -47 )
4'

[}IV1SION . -

P ub/ication du Râle 1~s Con tributions
directes de , 83,. - Arre/e_

Nous Consei ller d'État , Préfe t du Département
des Bou ches-du ·Rhône , Chevalier de la L égion
d'Honneur.
Vu la loi des Finances du 2 1 av ril 183, ;
L'ordOllnance du Roi du 19 nov e mbre , 8 17, r elal ive à la ~O llfectiOIl des rôles et avc ,·tissem eus pour
la perception des ~ont ributi ons direc tes ;
L' ins tl"Uction mini slérielle qui acc oJl1p~ g ne celte

ordonnan ce;
La circ ula ire de M. le Ministre des finan ces, du 6
juin derni er , r ela li ve au m êm e obj et en ce 'lui conce rne)es r ôles de d\32 ;
ARRETONS:
A rt. , " La publi cation des rôles des contt'ibutions
lo nci è"e, perso nn elle- m obili ère , des portes et ~enê­
ll"es et dr.s patentes de 1832 , a insi que du d"o,t d e
rétribution po ur la vérification des poi ds et m esures,
pend a nt le m ème exe ,·c ice.' a~ra li eu da.ns chaque
Co mmune le dim a nche qlll su, vr a la rem,se du r ôle
[ tU Maire , par le Pe,·cepte ur.
Art. 2. Les Perce pteu,'s so nt cha rgés de faire re m e ~­
~ re gmluitcll1.e/l t il chaque co ntribuabl e, un
d o n~ le prix s'élé l' a nt il cing ce nhmes est comprIs au
rôle.
A"t. 3. En co nformité de l'art. 3 de l'ordonnance
dLl 19 nov embre 18 17 , MM. les Maires v eilleront il.
ce que ces al' is soient r em is à c haque contrtbuable.
Art. 4. L'enl' oi des ga rnisa ires sera précédé ~'un e
sommati on gra tuite , d'a près l'a rt. "7 de la 10' des
fin a nces du 25 mar 1817, et I"art. 6 de l'ordonnance
préci tée.

.av,s

�( ·48 )
ihl. 5, L es êontl'i buables ne recevro nt qu 'u n seu4
avis comprenant les quatre contributions, Ceux qui
seront dans le cas de réclamer, seroot ob li gés de faire
une pé tition distincte pour chaque eSI èce de co ntribution et d'y annexer un extrait du rôle, Les P ercept eurs so nt au torisés à percevo ir vingt - cinq cen times
pour chaqu e extrait ; mais d'''près une décision spéciale du Mi nistre , ils devront, moyen na nt ce même
prix, M livrer autant d'exlrai'ts de rOles qu e les co ntl'ibuables auron't de pétitions à présenter sur les 'co ntr!buliens pou r lesquell es ils sont imposés ,
Les assuj ettis à la police des poids et m èsures ne
recev ront pas d'avis individu el. La publication du
rÔle leur tiendra lieu d'avertissem ent.
Art, G, Les co ntribu ables dev ront présenter leur,
r éclamations dans les trois mois qui suivront la mise
en r ecouv rement du r ôle; ce délai est de rigueur,
Il n 'y a d'excepti on à cette règ le que pour les "r é.clamations a uxqu elles pourront donner lieu les événe mens exh'ao rdinaires et imprév us; elles dev ront
~ tre présentées, co nform ément aux dispositions de
)'an èté de nolre pl'édécesseur , du a t1! vrier 18~ 5,
dans le mois qui suivra l'événement,
Les assujettis à la poli ce des poicls et m esures qllÎ
seront da ns le C'as de r écla!I1er co ntre l'eur cotisa tion, seront tenus de rem ettre leuI's pétitions dans
le mËme c1élai ; ils sont autorisés à les firésenter sur

papier libre,
Conform ément à l'une des di spositions de ['àrt, 28
Ile la loi du 2 1 avri l derni er, ce tte m ~ me facullé
es t accordée aux contribu aLles qui réclameront pour
une co te moindre de tre nl e tranes,
Art, 7, Les Percepteurs se conformeront dans la

( '49 )
~ormalion et ln ' présenta tion de leurs éla ts de co l e~
Jrl'éco uVl'abl es , a ux dispositi ons prescrites pal' l'alTêlé
du J 9 nov embre 1825 . inséré au nO 38 ou Recueil
Administl'a lif de la même année, JI n'y a de cha ngement qu 'en ce qui concerne les é poqu es a u'xcLu eIl es
ces ét,a ts dev ront être remis. Ceux COneèr!, .n t les
cotes Inclu ement ouv ert es seront prése nl és comme
~réc~d ~mment , dans les trois mois q ui ' suivront
l'émiSSIOn dn rôle, Quant aux pla ts de co les il,(,"couvrables dont le monla nt es t impulab le S IlI' le fonds
de non-v aleur , il s seron t déposés clans le commenceme nt d 'a vri l , 833,
,Art, S, MM, les Sous-préfets , Ma ires. Hépadi leurs,
D,reeleu,' et Co ntroleurs des con tri buti ons direeles
ne peuv ent enj oilldre il un percepteu r dc l'oriel' un e
tax~ 'lu ~ l co /lqu e clan s un état de co les irréco u\'l'ables,
"A rt. 9, D'après les règlemens qui régi ssent~ l a matI ere , 011 ne C!Olt l/lslrulre q ue les pé tilions des co ntrihuables ,po rl~s au rôle ou de leurs fo nd és de pouvoirs,
n éa nm OIns, Il se l'a donn é Cours aux récl ama lions
de~ parli culiers qui, pal' défa ut d'a nno lati on de mut ,bon, ne , son t pas podés a u rôle, pou rvu qu ils
an nexent li leur dema nd e Un ce difica t des répa rtiteu I's co nsla t-ont 'lu 'il a élé fait li leur burea u une
décl a ration 1'0 111' faire opérer ,\ 13 malrice le ch an~ement dc propri été,
t&gt;
Art, 10 . Les rôles dc 1832 se ront 'ld ,'cssés par 1\1,
1~ D,rec~e ur des contribulions il MM , les Receveurs
arrondlssemens, qui les feront parvenir aux })ercepLeurs, , Les Pel'cepteu rs , de leu l' cùlé, devro nt
aU~S1 lo t ,qu e Jes ; ôles sel'ont en Jeul' pOli vo ir , les
r,resentel a ux ~1a,,'rs afin qu 'ils soie nt publiés dans
a forme accou tum ée. Ces elerl/iers fonctionnaires

�( .5 1 )

( ,50 )

3'

certifiero nt sur le rÔle même que celte formalité a
" té remplie.
Art. I l . MM. le:; Mail'es adresseront il M. le Souspréfet le cerLÎlica t de publication.
Art. 12, A l'ex pi,'a ti on du Mlai des trois mois
acco rdé par la loi pour l'admi ssion des dema ndes eu
dég rève ment , aut res que cell es réla tiv es a ux classemens , lors de la mise en reco uvremenl: , pour la pre,
mi ère fois, d 'un rôle cadas tl'. 1 , les r égistres des tinés
il l'i nscri ption des péti ti ons seron t clos da ns chaque
sous-préfect ure. MM, les So us- préfets allront soin de
nous adresser immédiatement l'éta t nominatif des
récla ma ns.
Art. 13. Le Percepteur aura soio d'arrêter et de
totalise r les acomptes payés pour 1832 et éma rgés
sli r le ri)le de 183 1, et d'indiqu er sur le rôle le mon·
tant de la somme reportée sur celui des quatre co ntributions de 18 3~ ,
Art. 14, MM, les Maires so nt spécialement chargé:&gt;
de sun'eiller le rappor t mentio nné il l'article précédent.
Art. 15. L es con trole urs des contributions dev ront,
lorsqu'i ls se rendront da ns les co mmun es pour le
r elevé des mutati ons de , 833, s'assurer que les reports
ont été fa il s avec exactitud e.
Le Directeur des co ntribution s /lOU S fera co nnaîIre les ouser va li ons fa ites à ce suje t , par les employés de Son admi ni stralio n.
Art. 16. L e présent Arrêté sera in séré au Rec uei l
Administra tif.

A Marseille, le 3 aôul 183,.
THOMAS.

DIVIMON - M INISTÈ RE DE LA. GIJERRE . - 35' Bulleti" indico/if des Corps puur lesquels les engogem",s

volon/aires peuvent être reçus.

Tous les réO'imens d'infa nterie de lig ne et légè re;
l,es deux régi mens de C~rabini ers;
Les dix régi mens de CUll'asslers ;
Les douze régi mens de Dragons;
Les six régi mens de LancIers;
Les qu a torze régi mens de Chasseurs,; .
J,es deux régi mens rie C h ~sse urs d Afl'lque ;
Les , ", ~e, lf' , et 5' réglmells de Hussa rds;
Les onze r égi mens d'a rtilleri e;
Le Bataillon de Pon tonniel's;
Les six escadrons du train des pat'CS d'arti llerie ;
Les trois réo imens du Génie;
L e co r ps d~ train des éq uipages miliLaires;
Les engagemens l'o lon taires .ne .~e ron t reç us, pOIl,r
les CO l'pS 'lui ne son t point IOc1tq ll.és d ~l1S le present Bu ll etin que SUI' la pl'ésenlalio n d u Il certificat co nstata nt que l'e ffectif pe l'ln et l'Incorpo ra tion .
Copi e de ce Bulletin se? com mulllquce, ~a n s
délai, à MM. les Maires et ofll clcrs de gendarmerie.

Nota, L es eng.agés Yolont~ i res pour le ~o~ps du
train des équ ipages militaires, se ront dmges s ur
Vernon.
Paris , le ~H) j uillet 1832.

Le J11i/lis/re secrétaire d'élat de la Guerre,
P our le Mini stre. cl l lU1' so n ordre.
Le Liclltell fln t-Gén érn l, Directe" " de
l'11I{tUl rcl'ie et tle ln Cnva leJ'ic ~

Y" De PREVAL.

�(
E.JY TR AI T fi"

7'ab le~u

~5&gt;

)

dIt P";x des G,'aiuJ .

p OIU'

,ervi,' de régu.

A NNEE 18:;~ .

( .53 )

lateur mu droits d'Importation el (l'Es port::. tio n . con/,ormémellt l,
(" loi d" , !S (t.vJ·il 1 83~, ,,, ,l'tité le 3 t j "iIIc t I s:a. .

l"cT,oN'.

DtpA'TE"EN'.·1lU'CII É.-['~n,x

DU FRO ..

ENT.

pnu:
mOyen
régu la.
teur

(,)

llECUEIL

de la

-

Il'A CTES ET

, lIeciion,

1"
1

\ Py""'" O,;, n', ..1.

Unique . .

1
1 F.

c.

F.

U1OU".j" .,6
.... .... TO
Gray . .. . 2.8·45

Aurle . .. . . · . . .

Héraulf .

"LASSE .

c.

, 8. 11
:16 '93
'J.S·fl9
" .67

G ard . . . . . . ... · · . Lyo n .... :li'OO
Bouches-du- Rhône. Maneill e . . '.li . 50
V ar _, .. ........ .

F.

!

DE LA PR ÉFEC T UIl l!:

c. l

,8 ·7(
23.93
2.3 · 99

Il u DÉP ARTEMENT DES BOU ClI ES-D U-IInONE.

::II I. ,

25 , 19

'5

1

1

~u__~lc=o,,,~. .~
... ~....~.. ~~~==~:=~~

( I) L es troi~ f'ri~ de c hl'l'lue marché sonL CCliX de la dcrn i~rc sc~naillc du moj~
précédeu l . de ln l U el d e a :le sem aine:! du m o is courant . (Article 8 de la 101

du ,6 jui llet .$ 19')

~

::if!. DIVISi ON. - - BUR EA U MI Lt TA IRB . - Circulaire à MM .
1.. Mairts. - Mobilisa/ion de la Garde Na /ionale.
Mar5eiU;

_ _ _ _= _ _ _ _ __

Arrêté r a T nous, Pair de Franc e , Mini stre Sec rétaire- J.'Éta.t
,lu Comm e rce el des Travaux Pub lic • .
Paris , l e 3 , juilld 1$3 ., .

,

QU

D épa.rttmcut

Sis nJ. Cie O'ARCOCl'.
Pou r extrait cou fo rme :

Le Secrclail't:- Gellé"ol (le la Préfeaure
C.

n.

VAISSE,

Vu le présent extrait pou r .are in séré drms le Re cuei l &lt;l'Aders AdminÎstraûr.
du Dépar teDl en t.
,Marse ill e, le ï août , 83, .

Ce CotueiUu (l' Elal , Préfe t ,III D t!p arlemelll ,les BOIlt:hu'{II-Rhône, C/lcllo.lccr ,le l" l..igion ,I/H omlell/' 1
T HOMAS.

CNti6é conform e DUS originaua .
Le S ecrCtoirc-G énèr ,,J ,

. t-~?~;~

----~~~~~~~}
tropriifur.

MJII5E.IU.E. -

AU TIIES DO CU MENS ADMl NIST Il AT I!"5

Impr. l\I iliL deJul ,.. BARIeE et BOUr..OUC H,
d. 1. PréfQcture 1 rue PDyiUon , n O :10 .

/

/.
1

J

le 5 aO\lt t8 3~ l

Monsieur le Maire ,
U ne loi promulguée le 19 avril dernier a prescrit la formation d'un contrôle permanent des citoyens appelés à faire partie des corps détachés de
la Garde Nationale. Cette loi n'a é té ins pirée que
par une pensée de prévoyance ; auêune nécessité du
moment n'en a détermin é l'adoption j les circonst ances ac tuelles n'en r éclameraient pas l 'éxécution .
Cette loi .n'impose, quant 11 présent , 11 l"administ ra tion , d'a utre obliga tion que celle de l"article 2,
la confection du contrôle cantonal des mobilisables, opéra tion toute d'ordre, qui ne peut en aucune manière, faire s uppose r un appel , mais elle
n'adm et point de retard dans l'éxéculioll de la mes ure q u'elle détermine.

�( .54 )
Ce LLe loi et les in s tructi ons (lui s'y l'apportent
ont prescrit un travail qui con s i s t~ 1· pour MM,
l es Mair es, en la confec tion d'un con trôle commun al des mobilisabl es par ordre de naissance dans
chaqu e classe; et pour MM, les Sous· P réfe ts , 1 °
dans la ses sion en un tablea u gé néral pour ch&lt;iqu e
tableau , par rang d'age et par c[,sse des ci Loyens
mobilisables portés au co ntrôle de chaque co mmun e; 2 ° d ~ n s l'é tablissement d'un relevé num é·
riqu e des tableaux gé néraux des dive rs cantons de
l'arrondisse ment.
D 'après la loi , les citoye ns mobilisa bles sont:
1° Les célibataires de 20 à 55 ans; so nt co nsidé·
rés comme cé libat aires lous ce ux qui pos térieurement à la promulgatio n de la loi du n m arS 185 1
sur la garde nationale se son t mariés ava nt d'avoir
3Lteint l'age de 25 ans;
2 ° Les ve ufs sans enCans;
5' L es mari és sa ns enfans;
4° Les mariés avec en ra ns,
Dans la première classe, c'es t-à-dire, dans ce lle
des célibataires, l'iRscription a lieu depuis 20 jusqu 'à 55, ans;
. D ans chacune des aùtres cl àsses, l'inscription n'a
lieu qu e jusqu'à l'age de 50 ans,
V ous r emarquer ez que , d'arrès l'article 145,
l'ain é d'orphelins min eurs, de pèr e et de mère ,le
fil s unique où l'ain é des fils , ou à défaut de 'fils,
le petit fils ou l'aln é des petits fil s d'une femme ac·
tu ellement ve uve , d'un pèr e aveugle, ou d'un vieillard septu agénaire, doivent prendre r ang dans
l 'inscrip tion entre les mariés avec enfans e l les
mariés sans enfans,

( .55 )

Vous remarquerez encore qu 'aux termes de l'a l't,
.50 de la même loi ,les ga rdes nation aux qni ont
des r emplaça ns à l'a rm.\e ne sont pas dispensés de
l'insc riptio n ; toutefois ils ne doive nt y prendre rang
qu'après les ve ufs sa nS enfans.
L a dés igna tion des gardes na tionaux à mobilise r
doit ~ tre faite parmi tous les inscrits sur le cunLrô le
du service ordinaire et s ur le contrôle du se rvice
edraordinaire ou de la réserve,
Ch aqu e. commun e es t néce ssa irement dano une
des positions suivantes :
,0 Celle où elle posséderait la collec tion des bul l etins individuels q ui ont servi à la form.a lÎon des
contrôles,
2" Celle où elle n'aurait co nfectionné qu e des
co ntrôles sa ns b ulletin ;;
50 Celle où ell e n'a urait opéré aUCun recense, en t aU Cun co ntro' l e.
ment , e t par con sequ
L es commun es de la prem ière ca tégorie n'aur ont qu'un e opéra tio n très simple à accomp lir ;
elles to rmeron t im médiatement un contrôle communal des mobilisables d'a près les bulle tins eX lsLans.

•

Celles de la de uxième ca tégorie pOUl'ront lirer
un grand avantage des documens qu 'clles possé dent, mais elles devro nt im méJiatement s'en ser vir pour dresser les bu lle Lins indi ,'id uels de tous
les citoyens mobilisables,
. .,
,
L es Maires des com munes de la trolSleme ca tegorie, c'es t-à-di re de celles q ui n'on t aucun des
documens qu'clics ,devraient posse' del', proce'd eront
su r le cham p, au recensement des cito;:ons, et .les
li s~es scrou t aussi conv~rLir&gt; rn bu ll etIns IndIVIdu els,

�•
( ,56 )
A l'éga rd des co mmunes qui sont dJns la pre,
mière catégorie ou dans la seco nde, il est bien
entendu que pour qu'on puisse se r apporter aux
bu lletins individuels ou aux co ntrÔ l ~s déjà dressés 1
il faut que les opéra tions des conse ils de r ecensement aien t été portées à un dégrè d'exactitude tel
qu'il n'e"iste aucune erreur ou omission , à défaut
un recensp.ment plus exact devr ait être fait et ces
commu nes, alors, seraient par le fait , dans la derIl ière ca tégol'ie.
Auss,itôt que les dispositions ci-dessus prescrites
:lurant êté exéoutées, vous aurez so in, M. le Maire,.
de diviser les bulletina indh'iduels en six classes ,
l,e Céliba taires ,
2' Veufs sans en fans ,
3' Rp.mplacés à l'arm ée;
4' Mari és sàns enfans:
S, Dans l 'un des cas de l'a rticl e 145 de la loi du
l'&gt; mars, comme aî né de mineurs orphelins etc" etc.
6' Ve ufs ou mariés avec enfans ,
Vous remarqu er ez que les cé libata ires, ou veuls
sans enfans remplacés 11 l'arm ée, ne doivent être
mai ntenu s dans la qtégor ie des remplacés , qu 'auta nt que le remplaçant n'a urait pas encore accompli le te ms de service auque l le r emplacé ét"l t
tenu.
VOliS disposerez les bulleti ns de chaque classe
par ord re de naissance , dans ch acune des an nées
de 20 à 5S pour les cé libatai res, e t de :10 à 30
pou r les au tres catégories, en commençant par
les moins àgès ,
Cette di'position terminée. vous ferez pour chacune des catégories UII relevé /l ominatif conforme
au mod éle I{ue je vous adresserai,

( 25, )

La collection des bulletins individuels et le relevê
nominatif forme ront Je contr&amp;le comm unal des
Illobilisables qui doit r ester à la Mairie,
Vous, établirez immédia temen t , d'après les bul.
letins ind ividuels de chaque 1classe des mobilisables , une collection de bulletins contenant \ea seu ls
renseignemens nécessaires aux Sous-Préfets.
Cette collec tion sera accompagnée d'un r elevé
nomin atif et constituera le contrôle commu na l à
adresser au Sous-Préfe t et vous l'adresserez sans
~ucu.n délai à ce fonctionnaire .
Il est bien entendu que dans les villes formant
plusieurs ca ntons ou plusieurs fractions de canton,
la masse des bulletins des mobilisables de la ville
sera d'abord divisée par canIons et qu'il y aura un
contrôle communa l par r ang d':\ge et par classe,
pour chacune de ces circonscriptions,
MM. les Sous-préfe ls se conformer ont aux dispos iti ons qui leur sont prescrites par la ci rcu l ai r~
de M. le Ministre de J'i ntérieur, du IS juillet dernier, dont je leu r ai envoyé un exempla ire.
MM, les Maires et MM. les Sous-préfets recevro nt incessamment les modèles des bulletins et les
relevés qu'ils doivent dresser.
Le travail dont MM. les Maires sont chargés
par l a présente, devra être termi né le IS septemI,re prochain , et dès le lendema in , " trc envoyé à
M. le Sous .pr éfet.
MM. les Sous-préfe ts me feront parvenir leur
travail, le 30 du même moi s de septembre; ces
d é/ais ne peu.llcllt recevoir aucune extension, el MM.
les Maires, a insi que MM. les Sous-préfets, de\Tont avoir terminé leurs opératiOnS aux époques
ci ,dess us indiqu ées,

�( ' ,58 )

Vous. voudrez bien me r endre compte exac tement, à la fin de ce mois , de l'é ta t de vos opéra,
tions , afin que j'en fasse l'obj et d'un r apport i\
Mr, le Minis tre,
Je termine, Monsieur le Maire , en vous r ecommanda nt de fai re remarquer à tous les inscri ts qu e
leur inscrip tioq ne les enléve ni à l eurs trava ux . ni
à leurs foyers, qu'elle ne leur impose aucune char'
se nouve lle et &lt;jue leur indépendance es t la même
Jusqu'au jour de la mobilisa tion ; qu'il s r es tent eoftr
5éq uemme nt dans l'un e des deux ca tégories où ils
ont é té co mpris en exécution de la loi orga nique
du 22 M~ rs (83 (,
Je compte . Mons ieu!' le Ma ire, SU I' votre zéle,
sur votre dévouement au gou vern e ment du Roi
pUllr la ponctue lle é'xécut ion des di spositions qui
sont ci dess us prescrites .
Recevez, Monsieur le Maire, l 'ass urance de ma
considé ration distin guée,
Le COl/seiller d' Êtal, Pr4fi:t du département,.
Chevalier de 1(1 Lég ion !/-'!tol/I/eur,

T HOMAS,
Ü

Cert ifi é coorormc 3, UX ol' Îgiuaull •
Pri(CC!Uff,

Suritaire c i niral de la
1).

/f/ Il

~(/aarJé.",

(\hnsr.:tI..LE. -

2

Impr. Mi lit. de: Juu:s SAR U.. !! cl DO t{L~CH ,

(mpriolfurs de: la Prti fcckll'c , rue Pnilluli

1 11 11

::7

�,
ANNEE 183 ~.

( . 59 )

RECUEIL
t)'A CT\,.S ET AUTRES DOCUMENS ADMINISTRATIFS
DE LA PRÉFE CTURE

nu DÉPAI\TEnIENT DE&amp; BO UCRES-DU-RIlONE .
DU Sl!CRÉTAI\IAT GÉNÉRAL. Obstr"alions
rela/ù-cs à la publicité des siances des Conseils Municipaux ti à la nomination des J'ecrétaires des Mairies .
_ Cirwlaire à MM. les Maires.

D.VISION

I\lnrseiUe. ,le tl aOIH

t83~ .

Monsieur le Maire.,
Parmi les questions qui peuvent être soulevées
sous le prétexte des changemens que la loi du 2(
mars , 83 ( a introduits dans l'organisation' n1unicipale, il en est deux qui ont attiré plus particulièrement l'attention de M. le Ministre de l'Intérieur, et dont il a cru devoir faire connaître d'avance la solution, afin d'éviter les difficultés et les
collisions qui pourr aient entraver la marche de
l'adminis tra tion.
Ces questions SORt relatives 1 0 à l a publicité des
séances des conseils municipaux; 2 0 à la nomination des Secrétaires des Mairies.
Sous la l égislation antérieure à la loi du :H
mars, la publicité des séances des conseils municipaux, a été considérée de tout temps comme
ayant besoin d'être formellement autorisée, La loi
du :l ( marS a maintenu sur ce point l'état de chQses existant avant sa publication.

�( ,60 )
En effet, la Chambre des députés s'est expressé_
ment prononcée :, cet égard, dans la séance du
15 février 1831, un de ses membres ayant proposé un article additionnel ainsi co ncu: " L es sé" ances des conseils municipaux seront publiques
" :, moins que trois membres ne s'y oppos ent, "
La Chambre après avoir entendu plusieurs Ora'teurs a rejetté cette dispos ition,
Il faut conclure de cette décision, qu e la publici té des séances des con.eils municipa ux es t COntraire aux dispositions légales, en matière d'organisation administrative,
Quant à la nomination des ecr é taires de Mairies,
il faut considérer qu e ces agens sont de simples
employés de l'administration communale, placés
.ous les ordres du Maire.
L e Maire, comme seul ad ministra I.e ur de la
commun e , a le droit de nommer tou s les employés
de son administra tion , il moins que la loi n'ait r es treint ce droit, Or, des lois ont défér é aux con seils municipaux la nom in ation ou l a présentation
du receveur de la commune . du Garde-ch ampêtre,
ou du Garde-forestier, mais a uc un e le cboix du
'Secrétaire de l a Mairie,
La loi du 2 1 mars 183" con forme en ceci à
la législa tion antérieure, a donn é a ux conseils municipa ux le droit de cboisir dans leur sein
un Secrétaire chargé de 'la r édaction de leurs
tlélibérations. Ce Secrétaire a des attributions particulières et distinctes de celles du Secré taire de la
Mairie; et le pouvoir qui nomm e le premier est
'distinct également de celui qui nomme le second.
Je n'ai pas connaissa nce que les deux questions
p révues par M. Le Ministre de l'Intérieur nient

( ,6, )
é té soulevées encore dans aucune commune de ce
département, où la loi du 2' mars a r eçu son
application simple et naturelle ; si elles se p'ré~en­
taien t, les explications qui précédent suffiraient
pour faire disparaitre toute incertitude sur la solution qu'il convient de leur donner,
Recevez, Monsiem' le Maire, l'assurance de mell
sen limens distin gués,
L e Conseil/er d'Etat, Prifet du dépa rtement,
Chevalier de III Légi O/I d'honneur,
THOMAS,
BUREAU DE' ARCIUV RS . -

Canal de Mar5eille, -

Arrêli,

NOliS conseiller d'état, Préfet du département des
Bouches-du -Rhùne chevalier de la Légion d'honneur .
Vu l'Ordonll a nc~ Royale du ,,8 févriel' , 83" portant qu e toute proposition cl'un Canal devra être
l'obj et d'une enquele préalable;
Vu la leltre de M, le Conseiller d'é tat chargof de
l'Administration des Ponts et Chaussées du 9 de ce
mois, qui nous engage à comprendre drins l:enquête, ollverte sllr le proJet du Ca nal de Ma,'se,lle~
rédigé par M. Ga rella, ill génieu,r en. chef, ce,lul
pl'.!senl é par M. Ch. Bazin, pOU L' l é l a ul, sse ~ent d un
se mblable Ca lla l , mais sor une du·ecllon dllférente;
Vu l'avant-projet présenlé par M. Ch, Bazin et le
pia n it l'appui;
. ,
.
.
l'
Vu notre Arrêlé du 27 JUill dernier, qUI étab It
un e co mmission chargée d'exami ll er le projet du
Ca nal de Mantille. dressé par M. Garella,
CONSIOtRANT 'fll e d'a près les ~ul enli~lls de M, le
Conse iller d'é lat chargé de l 'ad.m~n1 s lrat. on des Pon!s
et Chaussées, b mèmc co mmissio n ,lOlt être appelee

�( .6. )
à prendre connaissance des deux projets en concurrence, pour l'établissement d'un Canal d'irrigation
qui doit amener les eaux de la Durance à Marseille.
Que pour parvenir à ce r ésultat, il convient de
prolonger la durée de l'enqu~te ou verte sur le projet
de M , Garella, afin que celm de M, Ch, Bazin puisse
recevoir la publicité voulue par l'ordonnance royale
du 28 février J 83 t.

ARRETONS :
Art. J er. Il sera ouvert une enquête sur le projet
présenté par M. Ch, Bazi n , pour l'établissement d'un
Canal d'irrigation , qui sera ouvert au-dessus du village de St.-Paul-Ie-Fougassier, pour amener les eaux de
la Durance à Marseille, en traversant les territoires
de St.-Pa~l, Jouques, Peyrolles, Meyrargu es, Ve·
nelles, AIX, .Ie Th olonet, Beaurecueil, Meyreuil ,
Gardanne , SWlI a nne , Bouc, l ~s P~nnes, Septèmes,
Allauch et Marscdl e) des dérlvatoons particulières
arroseront les communes du Puy-Ste'-R éparade,
St,-Eslève-Janson, R ognes . Eguilles , Lafare , Ven tabren, St.-Cannat, La mbesc , Lançon, Cha teau neu f-Ie-rouge, Rou sse t , Fuveau, Cabriés , Yelaux,
Rognac, Berre, Vitl'OIJes, Marignane , la Penne
Aubagne et Roquevaire.
'
La durée de ce lt~ enqu ête est fix ée il deux mois
qU I co mpteront du Jour de la publica tion du présent arrêté.
,A.rt. 2. Des registres se ront ouverls. pendant cc
delal. a u Secrétariat Général de la Préfeclu re il
Mar~e ille, d il la Sous Préfeclure d'Aix, pour recev? lr le. décla rations e l obser va li ons a uxquelles l,'
proJet rlu Canal pouna donncl' li eu.
AI,t. 3. A l'expiralioll durlil délni , ccs rrgi lrcs

( 263 )
cront c1oturés , pour être soumis ~ la commission
d'enquête, établie par notre al'rèlé; du 27 juin dernier.
Art. 4, Conformément aux instructions de M . le
Consei ller d'état, chargé de'l'administration des Ponts
et Chaussées , l'enquête prescl'ile par notre arrêté du
27 juin, sur le projet de M, Garella , es t prolongée
jusqu'II l'époque de la clôture de celle ordonnée par
le présent al'l'êté.
Art. 5. Le présent arrêté sera publié et affiché
dans toutes les communes '1"i doivent être trave~­
sées par l e Cana l et sera en oulre inséré aU r ecueil
adm inistratif des actes de Jn préfec lure.
Fai! ci M arseille, en l'Hd/ci de la Prifeclurr, le 16
notil 1832.

THOMAS.
UI\' I S IO ~

illlS J ""'LCS

OT

T RAVAUX

pu n LICS.

ri-

ri/ica/wu dl:s perles e:rlraordifloircs -- Circu laire auX
Mnirl'S
Marsei lle

1

le '28 AOÎtl ' 8:;'2.

Monsieur le Mai re ,
La promple vér ifica lion des perles causées l'nI'
des événemens éxtraordin :'"IÏrcs a co ns lamment éx-

cilé la solli ci lude de l'adminisll'ation supérieure.
Il es t fâcheux crue son appel n'ait pas élé enlendu ;
on apporte so uve nl un c lenteur nuisible aux in lérêls des co ntribLlables en différanl de dresser les
procès-verbaux co ns lata nt les dommages; ce relard ne permet pas de dis tribu er de prompls sccou rS à la clnsse la nloills aisée qu 'il est dans
les vues du Gouvern ement , de soulager. .
•
J'ai pens é que des difficultés auss i pré judiCiab les
'1cetle parli e du service pourraient ê lre éca r~ées ell
réUlli s, ,,"t (b ll' ull e seu le ins lru clion lcs diverses

�( 26 4

)

dispositions des circulaires insé rées a ux recueil s
administralifs de 182 2 e t de 183!, ct en les coordonnant avec les modifications o.pportées par la
circulaire de Mr. le Ministre des finances du 12
Juillet dernier.
Lorsqu'une commune éprouvera des perles soit
total es, soit partielles, par suite d'incendie, d'inondation, de gelée, de grêle et autres accidens ,
le Maire devro. en donner avis au Sous-Préfet dans
les &gt;4 heures et demander que des commissaires
soie nt nommés '1 l'effet d'é valuel', conjointement
avec le contrôleur des contribu tions, la nature ,
la quotité el le montant des pertes.
Le Maire devra au mo ,nent de l 'événement,
constat er par lui même , ou p ar des délégués ,
d'une manière approximative, l'étend ue du dom mage et dan s les qu alre jours s uivan s, m'en
transmettre direc temellt un apperçu sommaire.
Aussitùt que le Sous-Préfet a ura reç u avis de
l'événement, il dés ignera les co mmissa ires cha rgés
de b ve rification i l fixera so n cho ix sur les Maires
ou ad joi nts des ~omm un es voisines. Il ne perdra
pas de vue que ces commissa ires ne pouvant recevoir aucune r é tribution, il convient de Les choisir
da ns les comm un es à proximité de celle où le
dommage est arrivé et parmi ce ux dont le dé vouement à la clt ose publiqu e est con nu. Il don ner.l avis de son cltoix a u Préfe t , a u Maire. et
au co ntrôleu r des contributions dans l e contrôle
duqu el la vérification doit être fai le.
En r eceva nt cet avis, le co ntrôleur fera conn:lltre a u Maire de la commun e intéressée et auX
commissa ires. le jour Oll il se rendra sur les li eux,
ct l'heure à laquelle il comme nce ro. ses opéra tiolls,

( , 65 )
Il ~uresser~ SO li procès -verbal, en doubl e expé.
di tion, :lU ous-Préfet qui nous le transmeLlra dans
le plus court délai.
. ..•
Si le contrôleur se tr~.uvait dans l'imposs lblltle
absolue d'ajourner ou tnterro mp~~ le.s "ffalre~
ordinaires de son controle, de manlere à ne ~ou
v"ir comm ence r la vérificatioll dans un délaI &lt;l e
, 5 jou rs, il en r endr; . comp~~ ~ u directeur de ~on
administratIOn qUI venfiera 1 exactitude des faIts,
et nOUS proposera, s'lI Y a lteu, de confier la
vérification ~ l'autori té locale. 11 noUS fera I;'arvenir , en n1ême tems , les impress ions n ~cess~ lr~s
à la rédaction de l'état des pertes. Ces ImprIm es
seront adr essés au Sous-l'réret qui les tran ~ mettra
au Maire , et lui fixe.ra le jour où la vérJ~cat~on
devra commencer. Les commIssaIres charges d assister le Maire dans son opération , recevront la
même indication du Sous-Préfet.
.
.
MM. les Maires qui seront appeles à remplIr
les fonctions de contrôleur , devront ne pas perdre
de vue, dans le plus grand intérêt de . l~u.r s. administrés. ,0 qu e la I)lus grande celertt~ es~
com mandée dans b vérification et dans 10 envoI
des deux expédi tions du ~I:océs-v?rbal; 2 que
toute exagération dans 1 evaluatlOn de.s pertes
doit être évitée. M. le Ministre des FInances,."
m anifes té l'intention de r éduir e l es seco urs, sIL
reconnalt que l'apprécia li on des dommages est
exagérée.
L 'intention , du gouvernement ~st de porte~
de ptoÏnplS so ula gements dans les lteux ou
des fl éa ux inattendus Ollt détrui t lés prodnits
du sol ; il n'exige en retour que de la célérit é et
~ es r enseignemens certalllS J e la p art des per-

?

�( .6G )
sonnes chargées de consta ter l'éte ndu.e des pertes,
sa ns distinction de fortun es.
Ces opérations termin ées, il restera à dis trib?er l~ secours accordé par le gouvernement. Cette
repa:t.ltlOn es t d a ~ s les a ttributions du conseil
mUnicIpal.. Le ~alre en le réunissant ne devra
pa.s .lul laIsser ~gnorer qu e tou·tes les instructions
mlms t.értellcs s accordent s ur ce point que le
bIenfaIt dOIt profiter exclusivement à la classe
malheureuse. Il n'est pas possible dans une cala~té g.énéral.e d'indemniser tous ceux qui en ont
éte attemts; Il est donc indispensable de faire un
choix et ce. choix doit nécess airement porter
s ur ceux qUI par leur pénible position méritent la préférence.
'

Recevez, M. le Maire,
se,ntimens distin gués,

l'ass urance de mes

Le Conseillcr d'Élo I, Préfel des Bouc1us.dufihÔIlC, Chevalier de la Léqion-d'l1o,wfllr
o
,

TlIOMAS.
El\RATOM.

R.ecuelil nO d30. - Page 254. - G' ligne - Dans la
seSS/on, Isez: ans la fusion . _ Ligne 7' - Pour chaque
la~/tau , lisez: pour chaque canlM.
Ccrtifiê cO Dformc nux ori lJina ux.

L e Secrélaire {fénùul de ,: ;
préli:
; zlurt.

a:

A,

M.iUEILLE. - Jmpr. Mitil. de J ULl; S OAt\l r~ E cl HOULO Uell ,
Imprimeurs de: b )l.'Ucclurc, l ue Pa \'illon J n" :w .

ÀNNÉE 183~.

RECUEIL
n'ACTEs ET AUTRES DO CU MENS ADMlN(Sl'IUTI~5
DE LA PB ÉFECTUn E
DU DÉPARTEMENT DES DOUCllES-DU-R UON!!.

D IVI SION

Congés demandés
Circulaire à MM. les Maires.

MILITAIRE E'r DB

par des Marins. -

P01.J.CE. -

Marseille. le 4 scptemLrc 183 2.

Monsieur le Maire ,
Par ma circulaire du 1 If jùillet dernier, je vous ai
fait'connaître la marche à suivre pour la tra nsmissio n
des dem and es de co ngés , ou de prolonga tions de congés, form ées par des marins des équipages de li gne.
Quelqu es difficultés s'étant p~ ése nt ées dans l'ex.écu tion des dispositions qu e pl'escnt cell e MIA'che, Il est
nécessaire de vous faire obse rv er qu'ell es ne sont pas
" pplica bles aux militaires des autres co rps du département de la marine ; savoir:
Au x sous-officiers et canonniers du régiment d'artilleri e cie la mari ne ;
Aux ouvriers des compagnies d'artillerie du même
corps;
AliX so us·officiers et soldats des régi mens Je ma ·
rine.
•

�( 268 )

( 269 )

Ces corps sont régis par les réglemens et ordonnances qui concerne nt ceux de l'a rm ée de terre, et
les dema ndes de congés ou de prolonga tion s faites p~r
les mililaires qui en fo nl partie. doivent Hre lransmises il i\10nsieur le Minislre de la mal·ine. suivant
les règles lracées par la circula ire du Ministre de la
guerre du d mars 1830.
Maci rcul aire du 14 juillet ne concerne point les militaires de ces corps; elle s 'appliqu e exclusivement aux
nlé\ l'ins) c'es t-à· dire aux premi ers maîtres, et maître • seco nds maltres J qu artiers- maUres. fourriers.
lIlatelots et appren tifs marir.s des divisions des équip.~ges de ligne .
Je l' OUS prie, Monsieur le Maire, de vouloir bien
Yoos conform er il ces instmclions.
Recpvez, Mo nsieur le Ma ire . l'assu rance de ma
parfai te considération.

co nti ent un grand nombre de. documens. propre: .h
r épandre dans les c1asses. populalfes des no b o~ s precIses sur les objets qui les tntéressent le plus ; II renfer me en outre des articles qui tout en se rattachant au
développement dela civi lisalion ~ contribue~lt à propager des maximes , dont la m Ise en pratIqu e dOIt
co ncourir il l'am élioration du sort du peuple.
C'est avec sa tisfaction que je verrai ce recueil se
répandre dans les communes de ce d éparte?Jent, étant
persuadé qu'il ne peut qu'être utile .. u bIen être de
leurs habitans . J'accueillirai donc avec empr.l'ssement
toute demande de credit, pour abo.n nement ~ ce journal de la part des commÎlhes; et Je. vous prt ~ , .Monsieur le Maire, de le recommander a vos admlnlstré~.
On peut s'adresser pour les abonnemens il M. RI card, archi viste de la préfecture. correspondant ~e la
société pour l'émancipation intellectu elle. Le prIx de
l'abonnement est de 4 fr. parl11&lt;Jti franc de port.

Le COl/seiller d' État, Prijet d u département ,
CheiJalier de la Légion d'hollneur,

Je vous renou velle, Monsieur le Maire, l'assurance
de ma parfaite considération.

THOMAS.

Le Conseil/er d'Étal J Préfel des B ouchcs·duRltônc , Chevalier de la L éffion-d'H ormeu r ,

JourfJal des connaissances utiles.
Circlliairr ri MM. les Maires .

BUllE.,\ U DE$ AnCHlVRS. _

THOMAS.

Mllrseille, le 8 SeptellJllre i 832.

Mons ieur le Maire ,
Au nom bre des ouv rages périodiques qui paraisse nt en ce moment . on doit remarquer le J OU1'llal
des COT/naissallces utiles, r ec ueil publi" par la société
formée pour l'émancipation intellectuelle. Ce recue"

,

�( 27 0

)

ËXTRAIT dl( Tableau d" P,ix des Gra':'ll. pow' servir Je régit,;
laleur tIllX droits d'Importation et d'Exportation. éon/in'filë1'ntnt li
la loi d"

t~

auril i832 , aI" 'été le:l i

'40iÎt

,
DtpA.RTEMENS.

MA.RCUES.

prux

DU FRO!tENT.

•

(.)

PRIX

moyen
régula·
le ur

n'A CTJ!S ET AUTRES DOCUMENS A'DmN I S~'RA'Tll'S

de la
.section.

-

1" CLASSE.

DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPAIiTEMENT DES BOUCnllS-DU-RUÔNl! .

1

,

( '7' )

t8:&gt;'! .

.
SECTlOI'fS.

ANNÉE 183~.

1.",
... 00".'
1• ,
Aude .... " ..... . Toulouse. 17 . 62-

::.12.48
UD;qu, .. G"d ........ .. .. Lyon .... ".75
~,:~~~~.d~:Rb6.n.,: M.",;lIe. .6.87
Hérault. ... , . .. . . Gray ....

1

1
1

(;orsc.. . . . . . . . . . .

F.

t.

17. 37

F.

C.

11 ·41

::a3.00

22..33

:u.63
.6·46

:lt. I O

» .

·4

• 6 .58

~

1

(1) Les lrOls priX de chaq1lc marché sont ceux de l a derolè re sc~ame du mOl~

précédent, de la Ire ct de la ," scmainu
du 16 juillet 15 19' )

du mois couranl. (Arhcle 8 de J3o lol

Arrèté par nOU5 J Pair d! Frauce 1 Ministre Sccrétairc-d,'Étnt nu Départemcut
clu. Commerce et des TrnvallX Pub lics ,
Paris, l e 3) aoù.t .83~,
Sign é Ct8 O'A RCOl:T.

u

Pour eltt rait courofme :
Sccrétail'e-Gt w:I'ul de la Pré/ed.lJre
C. Il. VAisSE .

1

Vu l e present extrait pour être inséré dans le l\ ecuc il d'Âclu Adminiltratifl
du Département.
Marseille J le 6 .septembre . 83':1:.

Le Conseiller ,J'Etat, Préfct (lu D ép arf.emellt ries Bouc"eJ({u-Rhô" c , Chel'a l,CI' cIe la l.égiofl (I.'Horll1tlH'"
'fUOMAS.
Certifié co nforme aux originaux,
Le Stc,.é(a/rt-C é,a:l',tl,

d/4/;;~
MjP,SEILl.E. -Impr. ?o1ilit. t1eJulel nAlHLE cl OOU LOUCll , Im prnll
de 1.. Préfec ture J rue Pavill on, n" 10.

ri

OnlSION

nrIlLITAIR.B ET DB POLICE. Ac(es de dùouemenl. _ Circulaire à MM. les Moires .

Marseille. le U septembre t839.

Monsieur le Maire,

M. le Ministre du Commerce et des T rava ux publics me fait connal'tre qu 'il a remarqu é 'J'Ue depuis
quel'J'Ue temps, Je nombl'e des médailles demandées
po ur belles actions s'esb aCCl'1l d'une manière exh'aordinaire; doit·on ell conclure que les accidens sc so nt
multipliés, ou que le dévo uement des citoyens s'est
augmenté clans une proportion aussi remarquable?
La plu s g rande part i ~ des médailles est demandée
pOUl' des faits de sa uv etage; au nombre des m ·
dividus reti,'és des eaux, la plupart sai ns et
sa ufs, n'en est· il pas quelques · u ns qui n'y auraient bravé aucun dangell, et qu i , de concert
avec leurs sa uveurs, s'y seraient p,'écipilés volontaireme nt, sachant le pen de risque q6' i Is y couraient?
Un, exemple de cette nalllre , àrri,vé il y a ']uelques
mois da ns un dépar tement d u midi , démont"e la
nécessité dla-pp0.tev plu5 da sév6"ilé d'ans la distri bution de ce gen~e de réeompense" et de lui rendre

�,

( 27 3 )

"lus d'im portance par un examen plus attentif des
propositions qui seront faites à l'avenir.
Dans les cas d'incendie, ceux-là seuls qui, bravant
un dan aer personnrl. se livrent i, des actes éclatans
de dévoOnemcll t , mel'itent d'être di stingués.
J a ppelle , MOIl ieur le ;\1aire , loute votre attention .ur les demandes de ce ge nre qui vous serontadres·
sées; je vous recommande de ne me soumettre, à l'av~­
nir, aucune proposition à cet éga rd, qu'après avoir faIt
co nstater d ' u ne manière ~u l hent ique, le mérite du
fait cité , les dangers courus pal' la personne signalée
à la reconnaissance publique , et ell même tems " la
r ép utalion dont elle jouit.
Je dois égalemellt vo us recommander de faire apporter un soin parli culier dans la désigna tion des
noms et prénoms , et de lout ce qui peut être inscrit
SU I' la médaille, afi n d'épargner au trésor la dépense
des rectifications qui SOllt so uvent demandées.
Recevez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considéra tion la plus distinguée.
L e Conseil/cr d' Elal, Préfel des Bouches-da RMfle, Ch evalier de la L égion-d'Honneur ,

chevaux fussent logés et nourris, à p" ix débattu
dans les auberges 'de chaque glte, afin que les ca v Gr
liers cond ucteurs ne fussent pas séparés de leurs chevaux pendant la nuit.
Il a été inrormé néanmoins par M. le Ministre de
la g uerre, qu'il est arrivé quelquefois que les c hevaux et les hommes composant les détachemens de
remontes, ont été logés par billets de logement.
Afin de prévenir le renouvelleme nt d'ull abus d'où
résulte .une charge pour les habitllns, sa ns avantage
pour l'Etat; M. le Ministre m'invite à vous [aire
conn altre que le logement n'est pas dû aux cavaliers
de la remonte cond uisant des chevaux auX cO"ps ;
qu'il ne doit être accordé qu'aux officiers commandant les détachemens, s'ils le réclame nt, et aux cava liers rentrant à leurs dépôts, après avoir conduit
des chevaux de remonte à leur destinatioD.
Je vous invi te, Monsie ur l Maire, à vous con former à ces instructions,

Le Conseiller d'État, Prifet des Bouches-du-RMne,
Chevalier de la Légion d'Honneur ,
THOMAS.

--

Certificats délifJrés
aux militaires par les officiers de Sanlé, el mandais de
convois délivrés par 1er Maires. - Circulaire à ,'11111. les
Maires .

DIVISION 1'IllLITA IRE nT DE POLICE . -

THOMAS.
DIVISION DtlLlTAll\E ET DE l'OLlCE. _

remanie. -

Convois de Chevaux de

Circulaire à 11H11. les Maires
Marseille, le t ~ septembre t 85~.

Monsie ur le M aire ,
M. le Ministre du Commerce et des Travaux publics me rappelle que l'ordonnance du Il al' ril .83.,
en déterminant le nouveau mode de conduile des chevau x de remonte , a voulu , a rticle 30 , que ces

Mnrseille~ le t 8 Setllembrc i 832.

Monsieur l e Maire,
M. le Mi nistre de la Guerre me fait connaître que·
des plaintes lu i sont parv enues S Ul' l'extrême fac il ité
avec laquelle les officiers de santé civi ls délivrent aux
militaires voyageant isolement, des certificats de
maladies ou d'infirmités, et les Maires des mandats
de con vois, et que ces plainte ne sont que trop

�( 274 )

( '75 )

foodé~s; 00 eo ,trouv e ln l'l'cuve da,os la quantité

Recevez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
parfaite considération,
L e Con.ei/ler,d'elal, Prifel du Douclles-du RIJone, Cltevalier de la !-'(fion,d' Honneur ,

exorbitante de to ul"Illlures de CO,OVOlS, qui Chaque
t~lmestre fig,uren~ da os certains lieux d'éta pe, tandiS que ces,fournltures sont eo trè. petit nombre, ou
m êm e n eXis tent pas dans d'aulres gUes,
M, le Ministre trouve la pl'emière cause 'de ces
abus da ns la fa cilité avec ~aquelle les officiers dl!
,santé ci,rils ~onn ent de~ cel,ti~cats de maladies ; mais
,l ajoute qu ,Is se, mu Itlpliera lent beaucoup moins si
les Ma ires qUI dell\'1"ent les manda ts de fOi'lrllitures
é ta ie~ t m ieux pénétrés des dev oirs .qu e leur imposeot
les r eglemens surla maLlère; ~[t plupart d'eotr'eux
s,e c:r~ieot obli g~s de su'vre aveuglemen t d'av is de
1 ofh cler de ~ante, relahvement aux moyens de lraosport. Il sU,fht, pou~ d étruire celte erreur, de jetter
UII coup,da,, 1 Sur 1 art. 45 clu r èglem ent du 3 1 déce mbr~ 1823, !equel est ain si conçu,: « d 'après I\,noort cé du
certificat, le sous-intendant militaire ou
" son suppléa nt , j uge ,r'il doit (U)corder ,ou rifuser le
« ~ranspo rt, » II est donc é vident qu e le fon c tionnaIre chargé de la Mlivra nce des bons de fourniture
n'est ,li é que.iusqu'à un certain point par le certifi~
cat d u~ offiCier de sa nté; que son intervention n'est
pas ent,lère~e~t passive, et que s'il a, d'"illeurs la
persuasIOn Intime que la fourniture lst inutile il
peu t et doi t la refu Ser,
'
Je vous invite , Monsieur le Maire il bit n vous
pénétrer des i nlen tions de M, tle )li nistre , et il vous
y conformer; vous dev ez sen tir de que lle imp&lt;Yrtance " est, 'pour les intérêts du go u.v,ernement ~ de restrell1dr~, a utant que possible , par
une rigoureuse slll'veillance, le.; a llocations de mayens de t r ansport accord ées dam; les communes
rurales, aux militaires voyagea lit 1Bolément,

THOMAS
CENÉR,\.L .
Police sanitaire . - Allis à
donner daos le cas où le choléra-morbus se déclarera il
.dans une commune. - Circulaire à MM. Les Maires.

SEcn ÉTARU1.'

Marseille. le 20 sep temhre i 832.

Monsie ur le Maire,
P Lusieurs cir.culaires in sé r ées a u recueil adminis tra tif vous ont déj à fa it conn altre les mesures
qu'il é tait convenable de prendre soi t pour prévenir l'invasion du choléra-morbus, soit pour rendre ce tte invasion moins funeste et en a lté n.uer les
effels ,
Sans avoir aucune r a ison d'appeler plus particuliè r em ent en ce m oment votre attention s ur les
di pQS.iilioJ1S de ces circula ires, je crois devoir y
aj ou~e r l\I1e r,ecomm an.da tion, à l'exécution de laquelle j'a ttache l e pLus gra nd inté rê t,
,
Mons comprenez sans peine qu e, dans le cas ou
le choléra-morbus viendrait à éclater dans une
commune, il i.mporte que l 'admin is tratio n supérieure ,e n soit immédiate,::nent jnformée, SOlt pour
fair e vérifier la r éa l~té du fnit e t prévenir tes fau~­
ses a larmes qu'une erreur pourrait ca user, SOIt
pour joindre son concours à ceLui de L'autorité 10ca,l e, alin d'opposer au mal les remèdes ~es pLus
prompts et d'en arrêter autant que poss1ble Les
ppogrès,
,
Dans ce double but, je vous recommande a USS1-

•

�( ,;6 )
tùt qu 'un cas de choléra éclatera dans votre commune , d'e n informer s ur-le,champ M, le Sous-Préfet, et en même temps, de m'en donner directement
aVIS .

Vous sent~rez trop bien l 'importan ce de cette
recomm andation , pour ne pas l'exécuter si l'occasIOn s'en présente,
Recevez, Monsieur , l'assurance de ma parfaite
considération.
Le Conseiller' d'É ta t , P"éfet des ' BlHlClaes -du-Rh6ue.
Chevalie,' d~ la L égioJl d'/luJII1CU" .

THOMAS,
SECRÉT,AR IAT CÉNÉRAL . --

Obsl'TfIolions sur

les poU/'oirs des

MaIres comme Officiers de police auxiliaires du Procu reur du Roi.
Circulaire à MM, les Sous- Prifels el
les Maires.
Marsei lle, Je 20 SC I)tcm bre t 85~#

Monsieur,
_L'ar,ticle 9 du code, d'i nsiruclion criminelle désigne
les ~alfes et les Adj OInts de maire parmi les officiers
publics chargés de la police judiciaire,
Ils son t dans -celle partie de leurs attributions,
qjJicters de police auxiliaires du Procureur du R oi ,
el peuvent en cette qua lité agir dans les mêmes cas
et de la m~ me mani ère que. ce magistrat.
,Ce pou VOIr résulte des articles 49 et 50 du code
d instructIon criminelle.
Le mode d'après lequel le Procureur du Roi doit
procéder, étant r églé par les dispositions de la section
2, chap. /fdu livre 1 " du code d'instruction criminelle
1 M'
.
,
es, aIres auront soin de se conformer , au besoin,
aux-mêmes dispositions,

( '77 )
Ils devront observ er attentivement que le Procureur
du Roi ne pouv ant faire des actes d'instruction, et
notamment des perquisitions , seul et sans le concours
du juge d'instructio n, si ce ,n 'est dans, les cas de
fl agrant délit, et dans ceux ,qu~ y so~ t aSSllmlés (A rt,
, 32 et 4. du code préCI té) , Il sen su.t que les Ma,lres,
ses auxili aires, ne sauraient non plus procéder a des
pe rqui s ili o n~ , hors les cas ,qui vi e nn e .~t d'ètre indiqués, mQ;s Il s'ensUIt aUSSI que le drOIt de procéder
à ces perquisilions leur appar tient , dans les cas prévus
pal' les dits articles 32 et 4' , et par l'ar ltcle If6.
E n un mot , les Maires et adj oints peuvent faire,
co mme auxiliaires de M. le Procurew' du Roi, tout
ce qu e M, le Procureur du Roi peut fàire lui-même,
d'après les ar ticles ci-devant me lüiol\nés; mais ils
doivent se l'enfermer dans les Iltntles même de ces
articles, et ne peuvent faire rien de plu~,
Je vou s prie Mo nsieur , de vou lou' bIen vous pénétrer des dispositions des arti cles 9, 32 , 4 . , 46, 49
et 50 ci-devant menti onn és, et de vous y confol'tner
dans toutes les occasions où il,; devront recevoir leur
appli ca tion,
.
'
.
Il impOl·te presque tOUl ours que les cl'lmes et déhts
soient imm édiatement constatés, et que les preuves
qui doiv ent éclai rer l'action de la ju slice soient l'ecuei Ili es sa ns perdre de lems.
Il est donc essen ti el que dans les com mun e~, au tres
que cell es où l',,sideut Messieurs les Procureurs du Roi;
les Maires et djoints n'attende nt pas l'arri vée ~e ,.::es
magist.'ats et procèden t sur le champ comme oAlI:" ers
de poli ce auxiliaires, dans les cas p,'é vu&lt; pal' les at'hcles
déjà oi lés.
Je vous en rais , Monsieu r , l'expresse recommandation.

�( '7 8 )
, Le~ . rapport. qot! If~xercice de la police judiciaire
etabltf nécessa irement entre MM, les Maires e~ Adjoints de Maire et MM. leS' Procoreurs do Ro. dans
chacun des arrondissemens de ce département, rendent fndispensable à M~f. les Procureurs dol Roi la
c0fl;naissance. aoth'entique de la signature de MM. les
Maires et Ad)olOfs ~~ I~ur arl'ondissement resp~ctif.
En conséqupnce, ) IOvlte MM. les Maires et Ad)'oints
à adresser dans le plus bref délai feur signature à
MM, leS Sous·Préfets de leur arrandissement qui
après' les avoip toutes réunies,. les fransmettrellt à MM:
les Procu"reurs du Roi,
MM. res Maires et Itdjoints du r el' a"J!rondissement
adresseront lellr signature au bllrellU du secrétaTiat
général de la Préfecture.
Recevez , Monsieur , l'assurance de ma parfaifeconsidération .

RECUEIL
n'AGTES ET AUTR ES Dbc:unlENS ADn\INISTRATI~S
DE LA PRÉFECTURE
DU m'.PAI\TEntENT DES BOUellES-DU-RUAN1!.

Circulaire à MM. lu Ma/rrs
dr. ,. el 3· arr~Tldissemens. - Avis de l'emploi d,
la carnison miljlaire enilerS les contribuables relarda loi"ts .

blVISION DB! FINANCES. -

MarsciUe le ~! Septembre IS;;!.

Monsie ur le Maire.

L e Conseille,' (l 'Êta~. Préfet lies lJo,~c"e,.dlt./M(jue
Chevalie,. le {" L égion d' Bb1UlCW' •

Dans un grand nombre de Communes de ce département la rentrée des contributions &lt;\lqecte.&lt;
';prouve des obstacles qui n'ont pu être surmontés par les moyens ordinaires que. le réglement dn
2 Juillet ,8l5 a mis à la disposition des percepteurs'.
Sur les vives représen tations de M, le receveur particulier et de M. le- Receveur général, j'ai résohl
.J'autoriser l'emploi de la garnison militaire dM'
les comm)lnes où les recouvre mens sont arriértÎ-&lt;
de plus de .deux douzj è mes, en sus du douzièm e
cou rant, Si votre eommune se trouve dans le nom"
bre de celles où cette mesure extraordinaire doi l
être employée ,vous pourrez, Monsieur, éviter celle
poursuite à vos administrés en les engageant, par tous
les moyens en votre pouvoir, à se libérerpromtemen t

THG.lMAS,
ERRATUM,
A~ Recueil tlP 3 •. - Page .69. - r8· Ijgn~; Ij ez :
le' pNX d'abonnement . ·st dt ,l' Fr. par an au I-jeu,d" 4 l'n,

par mors.

,

Certifie conforme aux oriffiunux.

Le Suré/aire gélliral de la Pré/cclure.

,.,

~/

/
.
~ v ,a~&lt;d{

MARSEILLE. ~

Impr. Milit. de

J ULES

1

OARILE ct BO U LOUCH ,

1mprlmcurs de la Préfecture , ru e PaviJlOD , nO !l0.

1

�( l80 )

dans les mains du percepteur. Vous leur donnerez,
à ce t effet, connaissance par voie de pubüca tion,
des principales dispositions de l'arrêté qui est inséré 11 la suite d'e cette circulaire, e t entr'autres
de celles mentionnées à l'ArL 2.
Je désire vivemp nt que votre influence aupr ~s
des contribuables en retard puisse les détp.rminer
" remplir, sans l'emploi des moye ns de contrainte,
leurs obügatious envers le trésor.
Je vous r enouvelle, Monsieur le Maire, l'ass urance
de ma parfaite considération.
Le Conseiller tf Elal, Prlfct des Bouches-du _
R hône, Chevalier de la L égion.fI Honneur ,

THOMAS.
D"'ISION

DES Fll'ANCJlS -

AulorÎ5aliun tIcmploycr la gor2 C el 3 e arrondissemens.
"

nis.on mililaire dans Ics
'1

•

•

Nous ' G0~seiller ~'E ta t Préfet du départemen t
'
des Boucbes-du-J\hÔne,
Vu dlvor~e$C 'lettres et notamment ce lle du 27
de ce ptois. par lesquelles 1\1. le R eceveur gènéral
r éclatbe, d'ap'r~s r l es vives instances de MM: les
Receveurs parbeuliers, l'emploi de la 9aFnison mi litaire dans les 2' et 3- arrondlssçmens , "a ttend li'
que le r ecouvpement des contributions "dir-é'ctes
éprouve des difficultés ,qui n'on't pu ~ tré su rl}1ont ées pa'r les poursuites ' ordinair-es;
, ,
L 'A''T'ti&lt;lI.e' 50 (lu r égl'e ment du ' 2 ~uillet' 1825
sur leS' poursüit!eS en mafière de co ntpil;Hitions directes , portal1.f que la gàrnison ' à domicile ne
pourra l!tre é tablie cheZ! 'un cOJltribuable'que lor.s-

qu e ses conlributions s~él è ve rp nt en totalité ~ ~ o
fr. , e.t que les t erI)1es dus équi,vaudront a u moins
aux 3/1 2 de la co tisation ;
L 'a rlÏc1e Sil du mêmll l'églement qui fixe le prix
de la journ ée à domicile à U\l franc yi ngL c~n lim e$ ,
avec nonrtitu~e et loge men~ ,
L 'arrêté spécial de oall'e p rédécess~ ul' dll ~ 9
juin 18 ll" qui a r éduit it ci nqu ante çej1lÏmes I ~
prix de la garni son militaire à domici le;
L'approbation donn ée à e~,t arrê L~ le 50 jllÎlJ ct
suivant par M, l e Ministre des fin a l1 c~$ ;
Gonsidérant que le r etard ex ista nt dans plusieurs communes pour le paiement des con,tribu ti ons directes ne pourrai-t produire q ue de fà.cb.eu x
~ésultats s'il se prolongeait plljs lorg-t-elllP$.
Que l'ocdt-e R été d"lI1né i 'Ll." per ~ep leurs d'user
envers les conttibuables r éca:lcilrans, de Lous les
moyens que donne le réglem,ent , e ~ d'aller m&lt;Îme
jusg;u'à la saisip. et à la venl:/!.
,
'
Que l' emploi de, ces mesure&amp; n a pas prOQul l
tout l'effet désirable ainsi que le prouve la co r respondance de ~M, les l\ec~veurs Pilrt ~cUJ\crs
et de M, le ~eceveu[ gé nh'l.t; .
,
Que dès lors il !l..eviel)~, lj épe~s~lTll 4~ ,r ~FGurir "
remploi de 1'1 gar,!li,s~ l" lI!ilitai~e ;
ARRÊT ONS:

\

Art. 1".' D'~près' b. d.eIfu1 nd ~ du Receveur porlÏculier, le Sous-l\ • .o!eL diMigera su r les cam.munes
qui lui auronh été dés;gn'ées" une ~rce m,hla,re
qui sera employée com,? e ga~ rJJ s o n a d?mlc!,lc.
Art. 2. .e prix de la l ournee de garnIson a domicile ~U 1;jxé-à-ein!luanle,
centimes avec
ll.Q1lrrt h ,1
If,.... 1 f '
,
ture e t !lctp.e,,~J(
~~Pf~~~~Ir~n t ~,~!rlldu au

m

,

�...

{ ,8. )
gal'nlsaire de recevoir en argent l'équivalent de
la nourriture e~ du logemen.t. Le prix de la garI11S00 sera verse entre les ma'ns du percepteur qui
est autorisé à faire l'avance à chaque militaire de
la somme lui revenant.
Art. 3. Les cinquante centimes formant le prix
de la garnison individuelle, seront partagés, par
égale part , entre le po~teur de contraintes et le
miliLaire.
Art. 4. L a garnison militaire ne pourra être
employée envers les contribuables qui ne seron
en retard que de deux douzièmes, non compris le
courant.

( .83 )
ANNEE 18 3 ~ .

•

RECUEIL
n 'ACTES ET

A ll TR ES DOCUilIENS ADMINlSl'RATIr'S

D'E LA PH h : KCTU ll E .

J

Art. 5. Les mesures prescrites par cet arrêté
ne recevront qu'une exécution momentanée. dont
l:efTet cessera pour Un arrondissement de percepbon lorsque l'arriéré sera recouvré. La garnison
militaire ne pourra être renouvelée dans ces localités qu'avec notre autorisation spéciale.
Art 6. Le présent arrêté qui sera soumis
l'approbation de M. le Ministre des finances, recevra néa nmoins son exécu tion provisoire dans le.
2' et 3' arrondissemens, attendu l'urgence.
A. Marseille. le ~~ .eplembre 183~,
Le Conseillel' cI' Etat • Prête( deI ]JOllcl.el-du-R"6ue,
C"evaUe,' de la L égion d' Ilonneu,' ,

•THOMAS.
-~

D U n ~PA llT EMEN T DES llOUC llES-DU-lUhl~E.

P olice de roult/gc.
_ NouI'cou% dé/ois occordds pour l'c,récu/iun de "ordonnance du , 6 juil/el J 828, rtla /Îi'e au poids des l'oilures, -- Circulaire à Mill. les !JJaires.

DIVISlO N MlLITAlR E.E.T DE POLI CR . -

·}I \.L rsciUc. le 1 fi sCl'tumllt.c t8 3'l .

Monslcur le Maire,
M . le Minisb'e de l'Inlé,. ieul· me fait co n naître qu e
pal' décisioll du l cr de ,cc mois) le l:üi. a hi en ~ol\ lu
pl'O l'Oger de nop"ca u , a d,a lel' du 4 1',"lI el,
:~ t
jusqu 'à l:aJ opli on d'un l'e!tlemc ,,t d~filldd: l,- oC c. '
qui , dé):\, ct ous ln ddc du ~ JIll 1.1 t : 8311 , a\a 1
élé accordé allX cu lrer,.e"eur. de l'o,lu res puu"ques ,

ne,.",e,:

M.J.asElJ.LB. - Impr. l'I1iliL. de JULES BAl\ILE et BO L
Imprimeurs de la Prifeclure J rue PavilloD , nO .20

�•

( ,84 )
1'6t1l' l'exéculion d~ l'article lB cie l'ordonn"nc~ du t6
juillet t 828, relatif au poids des voitures. Une a utre
Jécision royale avait suspendu indéfiniment l'exécution de J'art, ~5 de la même ordonnance, parlant
que les voilnres aUelées de quatrech evl1 ux, ou plus
seront condu iles par deux pos tillons ou par un co~
cher et tin poslillon. Celle susl'ension conlinuera
d'avoir so n elIet.
Sa majesté a voulu auss i , pour concilier l'inté·
r êt des -e ntrepreneurs avec ce qu e peuv ent récla mer
I~ sûre té des vorage~~s et l'e~ tre tie n destroules , que
J ense mble des dl&gt;poStltons cie 1ord.onnonce du .6 i.uil·
Jet 18l8, fut pt'ochatltemcnt revlsé par le comité du
cllnseil d'Etat au département de l'lnlérieur; mais
cn allendanl, rien ne doit être changé aux aulre:
mesu t'es prescrites par celte ordonnance , et M, le
Ministre m'invite à veiller à leur entière exécution,
"'euillez en co nséqu ence, M. le Maire, vous con·
(ormel' à ces instructions et donner avis des nou veaux
délais accordés par le Roi auX entrepreneurs de voi·
tures publiques de votre commune,

( .85 )
Enedgemens dans les Iql/ipa,tS
de lienr. _ Circulaire à MM. les Maires,

Drvl510N MILITAI.B, _

Marseàllc. le C!G Septembre' Sl'! .

Mon, ieu l' le Maire,
P ar sa circulaire du 18 de ce mois, Monsieur
Je Ministre de la marine et des Colonies m'inform e CIu e p ar suite de la faculté acco rdée par la
10' du 21 mars dernier sur le recrutement de 1', 1'mée et relative aux engagements dans les équi ·
pages de ligne, il rés ultp. des comptes qui lui so nt
r endus que la plupart des jeunes ge ns qu i ont
é té dirigés sur les ports, après avoir contrac t ~
d~s enrôlet'nens volontaires, so nt, en génér~l d' un p.
constitution faible et rachitique, et qu'il se trouve
parmi eux un grand nombre de mau vais suj ets.
Ce r és ultat a mis le minis tère daus la nécessité
de révoquer les dispos itions de sa circulaire dll
9 m ai dernier.
En conséquence il m'invite il vo us fair e connal tr c
qu' à l'avenir, les jeun es gens de , 6 il . 8 anS qui
voudront s'e ngager dans les équipages de li gne, n'y

Je vous rénou velle, Monsieur le Maire, l'assurance

s eront ad mis qu'ap rès avoir élé ex aminés e t vlsilés,

tle ma parfai te co nsidération .

conform ément au mode ét abli, dan~ les divisio ns
de ces équip" Res. A ce t effet, ils devront se rendre,
munis des pi.eces in diq'~ées pOl' l' ar t. 32 de l:t loi
du 2 1 mars, da ns l'un des por ls de Clte rbourg ,
Bres t , Lorient, l\oclt efurt, e t T oulon. S'i ls ~" nt
jugés propres au service, ils Cl)l1 tractcront leu r
pnrô'tement devant l'autorité civil e de ces ports .
L a taille exigée est lin mè tre 65 1 r.1iI];m ètres , ou
c inq l)ieds un pouce.

L e Conseiller d' Elal, Prifet du département,
Chevalier de III Légion d'honneur,
THOMAS;

,

�•
( ,86 , )

Ces jeunes ,,"ens, VOYJae
... n ron L à len rs frais , et it
ne l ~ ur sera alloue auc un e inclemnit pour reLourne r dans leurs f oye rs, s' ils ne sont point jugés
prop res au se rv.ce.
Je vous renouv elle, Monsieur le l'1aire, L'ass uran ce
de ma parfaite co ns id éraLion.
L e Conseiller d' Etat, Priftt des BO'uc/'l's-dllR hône, Chepalier de la LIcion-d'/1onneur,

THOMA S.
DI\'I SIO:S DI~S F(N~NC[!S . Allrib(J.fions du Conlrôleuret
du Percepteur des Contributions - Circulaire aux Maires ,

~I:lrsc ill c. le 2 Oclohre

18S2.

Monsieur le Maire,
Vou Lrouyerez à la su ite de ce lte ci rculai re lIne
copie de celle de M. le Mini s tre des Fi·nances qui
regle les attributions du Contrôle ur et du Perce pleur des contributions. Je ne puis qu e vous r eco mm ander de VOliS co nform er J en ce qui VOU$
concerne, aux dispositions prescrites pa r M. le
minis tre. Ains i lorsque dans vos rapports avec le
contrôl eur des co.ntrib u ti ons, le percepte ur sc pré"ent~ ra pour le rempla ce r , VOLI S devr ez reCu ser
s"n IOler"'ention et me rendre compt e de cette vioa ti on dLl r ég lement.
'
Recevez, Monsieur , l'assurance de ma p ar faiec
considération .
L . Conseilla d'Etal , Prifl'l des B ouches-dllRhône, Ch,,'olilr de la J,ICion.cI Honneur,

TI-IOMAS.

MunsTÈnE DES

F''''N CES. -

Administration des Conlrio"-

lions directes.
PAris. le 10 septembre 1 83~_

Je suis informé, M . le Préfet, que, dan~ certains départemens. des contrôleurs des contribu tions directes confient aux Percepteurs une partie
des travaux Cju'ils sont tenlls d'exécuter personnellemen t. Les employés de la direction n'ayant pu
ignorer qu'en faisan t intervel1ir les age ns de la perception dans l'ass iette de l'impôt, il s agissa ient co ntrairement à la loi , pla ça ient les C0m? tables da ns
un e fausse situation J et nuisa ient à la marche du
r ecouvrement ; j'ai prononcé la r évoca tion des titul aires qui se so nt rendus coupables de ce grave
abus ; comm e il impor te d'en prél'enir le retour,
je vous pri e de faire co nn attre a ux percepteurs,
p ar une nole insérée dans le recueil des ac tes adm.·
nis tratif de votre département , qu 'il leur es t
interdit, sauf le cas où ils y seraient spécialement
autoris és, de remplacer aup rès des maires, adjoints,
e t des commissa ires répartiteurs, les contrùleurs
des contribu tio ns direc tes , p Ol1l' tous les tral'aux
relatifs à la formation des matrices de rûles, lll'instruction des r éclamations, à la rédactio n des états
de chan gemens, des feuilles de décla.-a lions cada~ ­
traies, ;. l'a pplica tion cle.s mutations sllr les ma.tnces, e t à la vérifi ca ti on des pertes. S. Cjuelqu es 1Il Stances leur étaient faites 11 cet égard , par les COIItrùlell rs, les percepteurs devraient en renrl re compte
aussi tùt aux receveurs des fin anœs, leurs cI.cfs

�( . 88 )
immédiats, qui auraient soin de vous en informer '
p our que vous. puiss iez en ins truire le direc teu;
de l'ad minis tration.des cont ribu t ions directes.
E n même te ms , il sera utile de rappeler aux
percepteu rs leurs obliga tions; elles .consis tent , ainsi
que ,le porte la circula ire du 24 juillet dernier , dans
la r edac tlOn d'un, éta t s ur leque l ils sont tenus d'inscr.re sommairement les r ectifica tions à faire aux
r ôl;s dans la dés ignation.et l'in scription des noms,
pr.enoms, surnoms , demeure'et profess ions des cont nbu ables; les faux ou doubles em pl ois; les muta,t.?ns s urvenues dans les proprié tés pa r suite de
deces '. h ~rltage, ~artage, acquis ition ou échange;
les r ad.atlOns à operer pou r ca use de décés, absence
ou ""l'gence. Les pe rcep teurs, sous aUCun pré le",te,
ne peuvent p ar eillement se dispe nser de porter sur
cet éta t les noms des contrib tla bles nouve llement
d?m icili és dans les commun es de leur p ercepti on',
d y Ind.quer les noms des propriéta ires .des maisons
ou us .nes constru ites, r econstrui tes ou démo lies
~n to u ~ ou en pa r tie; d'y annote r les pate ntables !Ion
.mposes ou co tisés sous une dés ignaLion in exac te '
enfin d'y mentionner tou t ce qu i pe ut mettre le~
co ntroleurs Sur la voie des oméliora ti ons don t l'ass iet~~ de l'impôt es t SUsc('pti ble.
L et~t do nt il s'agit do it être comm un iqu é' .
s~ n s dep lace meu t, au contrô leur , to u tes les fo is
qu .l en , demande l a r eprése ntation ; et il doi t lui
être rem.s, lors de sa tou rn ée pour le trava il
des mUk1 tlOns, trava il auque l le percepteur est
tenu d'ass.ster, Cette dernière obligaLion est
génér~ leme n t rempli e avec a sez d'exacLitude;
ma.s .1 n'en es t pas de même de la t~ n ue du regis-

( . 89 )

t re des tin é:' inscrireles r ectifica tions et cbangemens.
Da ns UR grand nombre de communes, les percepteurs n égligent ce tte partie de leur service, et refusent même de fournir aux contrôleurs les r ense ignemens q u'il s doivent leur donner ; le concou rs
tles de ux admin is trations é tant indispens. ble , j'u"Sera i désorm ais de la m ême sévérité envers les

age ns de la direc tion et envers les agens de la perception, lorsqu e les uns ou les aulrt!s n'a uront pas
r empli ou n'a ur.ont rempli qu 'iml-arfaitement l eurs
devoirs respectifs, Je voùs prie d'en prhenir les
p erce pteùrs,
Agréez, Monsieur le Préfet , l'ass urance de ma
parJaite considération,

Le Ministre Secrétaire Ifétat des Finances ,
Signé LOUIS,
Pour amplialion :

Le Directeur de l'Administration
des Contributions
Directes,
,

Sig né A, JOURD\'\N ,

�( '90

)

( '9' )

EXTRAlT d,; Tablea" dl( P,i.1: des G,'aitls. pOlll' se ,'vi" de r égll6
late.,,· ."'1: d,.oiLs cd'lmPOttatiOll ~t d'Exporta ti on. ooufonnément (1
la loi du. ,t) durit t832, a"" tUi le:5 0 Sftp l ewbl'e 1831.
pn lx
moyeu
SECTions.

DEP.!.RT.E»ENS.

luacu&amp;s. Pl\lX uu

FnO~ll:N ·r .

-

1

.

t~~~leU:.e.i. ~.r~~~t.8.t:

1

C~ASSE.

/," c,

TOUIOU" 'l ' 7'49
Hérault . .. .. . . • . . Gray
. ... 20.93
Unique .. Gard ......... . . . Lyou.. .. 22.09
Bouches-du-RhÔne. l\1 ~rae i.ll c. 26.03

H, G·
11 ·4'2

20.6g

F,

26 .7 0

.6.56

2 1.

Jj

8°1

~11 ~I_co_n._,._..._.._.._,._.__~__~~~_~~ ~
Var ...... ..... . .

__

(1) Les lroi! prix de cha,\llc marché, flo ut ecux ~ e la dernière lie ~ainc du moj ~
Jll'éc:édcut. de la l""t! et de a 2111 semaloes du m oIS couraut . (Arhch: 8 de la 101

du , 6 juillet

.SI9 ~ )

Arrêt": par 1I0US, ~air de Francc , Mini stre Seerétaire-d'Êtat au Départcmeut
du Commerce' et des 1'nnll.'f Publics ,
Paris, le 30 septcmbre Il)3~.
4i'
SiSI1J Cte D'ARGOLT.
Pou r extrai t coulo rmc:

Le StJOI'élail'e-Cellét'{) l _fle la P, ·eIU/.llre,
' .

C. M. VA ISSE.

Vu te présenl e~hait' pôûr é(re ÎDsclé dans le l\ecueil
du D épartemcnt.
1I1 aneiUcJ lé .6 !oc1o"b{c l S3~.
•

PRÉ VECTLlI\E

011 nrt pA 111' '''''EN'f DES nOIJCII ES -llll-ll lI ONE .

'6 '99 1

2 0 .~

23.

n ' Ar.TES ET A UTRES nO eU MENS ADMINISTHATIFS
DE LA

col

,3 , 46

.RECUEIL

leur

dcla
. section.

,
1"

régula·

(1 )

d'Ack~ AdlDinistratifs

Le COlI seill~ l ' ri' Elat, ~t'ij'el du D ér~l'(em~"t (les Roucfltsdu-1Clwm! , Chevalfel' (le la Lé{;IO fl (1 H OIHlCIW,
TUQMAS.

Certifi é co urorme 3US originau'x.
Le Scc/·é(u /I·e-Gc"c,.dl,

MJ.RSt:ILLE.-lmpr.1\lili L deJu les nAnILE cl OOULOUCH, lmprim
Je 1", Prére ture 1 rue Pavi ll on 1 n O !lo.

rs

AppareiL propre ri
rec/lOlIjJer les cholériques , -- Ciaulaire Il 111111. les
M aires.

DI VISION MILJT} lRE ET DE POLl en. -

Mal ~eill e. le 9 uctob re

18:;2.

Monsieur le M aire,
M, le Ministre du Commerce ct des Tr~ vaux l'li !.,lies
m 'a fait connaître que plusieu 'os de MM, les Préftls
lui ayant fait la demande d'apparei ls propres il
r echaufl"er les Cholériques , il s'e,t adressé il la comm'sSlOn centra le de salubrité pour con Tl altre 'lu el
était celui ,le ces appareils qui paraissa it on'rir le
plus d'avantages.
La comm ission a désigné à M, le Ministre le sudatorium de M, le docteul' Danvers, co mme le m oyen
le "lu s simple et le plus économique qlli ai l été
proposé jusqu'ici pour une semblable destination , Ce
mOyèo pal'aît avoir, en effet 1 élé employé avec
succès d,lOS quelques hôpitaux de Paris.
N,J. le Ministre m 'a en conséq uence envoyé un
modèle de ce sudalorium,
Le modèle de ce t apparei l , rlon t la confcclion
coMerait tI'ès peu de frais, est dépllsé il la Préfec-

�( '9' )
lure, où l'eu x de M~1. les Maires dont les Communes
straient m enacées du Choléra et qui dési reraient se
pourvoi r de cet appareil, pourraient en p"endre CO IIna issa nce.
J'avais adressé [,i'lstruction sur l'u sage de ce suda/o"ium et son d'essin 11 MM . les Sous Préfe ls dès le 30 Juin
derni er. Je ne doute pas qu 'i Is n'en ayentdonné connaissance aux com missions ad ministratives des hospices
ex ista ns dans leur s arrondis.e meus. Mai s je crois devoir
inviler au jourd'hu i Messieurs les Maires des Communes à prendre conna issa nce de ce tte instruction et de
ce dessin à la sous-Préfecture.
Recevez , Monsieur le Maire, l'assurance de ma
parfaite considération .
L . G'onuillu d'Elal , P réfd d.. Boudus-duHI"},,c, Chevolùr de la Li({ion.d' Honneur

THOMAS.
C ,IoJJ1 :-OET D U PREF ET. -

Circula ire à M ,'JI1 . les Maires,

Mnl'Sc ille . le 10 Oc lol, re

18::5'!.

Messieurs,

Pa r ma circula ire d u .; avril derni er , j'a ppelai
votre so llicitud e s ur les mes ures de sa lubrité que
la pr udence comma ndait comme préservatives du
choléra.
Les co nseils municip aux adoptè ren t , gé néralement , les précautio ns les p lus convenables aux
l&lt;&gt;ca 1i tés .
Ils volèrent même, pou r la plupa ,·t, des fonds
de l)révoyance pClu r le cas où ce lte épidémie atl:lquerait la popul:ltion.
L a manifes tatio n du choléra dans 1:1 ville d'Arles,
r end plus nécessaire que jamais l'exécution des

( '9 3 )
meS UreS dé jà délib érées dans l'intérêt de la salu-'
brité publique.
Je viens, Mess ieurs, rappelH ce lte exécution
,. votre so llicitude et à ce lle des commi ssions de
san lé qui ont é té établies dans plusieurs communes.
Je dois fixer en même temps votre attention sur
la nécessi té d'assurer en cas d' inVMion du cholé ra , le trailement de; pauvres p end an t leur maladie et pendant leur conva lesce nce.
Partout olt il y a des hospices, ln co mmiss ion
adminis trative doi t prendre des mes ures pour ass urer
ce traitp.ment en faveur des pauvres qui demand el'on t à Y être admis.
L 'adminislration municipale doit, de son cô té,
assurer les mêmes soins aux cholériquesindigens
qui se ront tra ités da ns leur domici le.
Ces soi ns exigeront des dépenses pour lesq uelles
il es t nécessa ire qu e les communes prenn ent d'ava nce leurs préca utions.
Je dois vo us faire obse rver à cet égard , qu e les
dépens es ex lrao rdinaires que le choléra entraîn e"
sa s uite , sont des charges municipales auxqu elles
les communes d ivent pourvoir,
Sans doule , le gouvern eme nt donnera des secours, s urtout aux communes dé nu ées de r esso ur ces.
Ma is ces secourS ne couvriront qu'un e partie de
la dépe nse.
Je.. vous invite donc ins l amm ent, Messieurs, à
r éun ir, sa ns perte de temps, votre co nsei l munieipl i pour ass urer les fon ds que la prudenc.e \'ous
commande d'avoir disponibles dan s le cas où le cho léra se manifesterait dans votre com mune.

�( 294 )
Le conse il examinera si les ressou rces ordinaires
dLl bLldge t pe uvent suffIre; j'nppro ul'c ra i volontiers
les r evire mens de crédit qu i se ron t proposés dans
ce but,
Si CeS r essources sont in suAisa nles , le consei l
municip al doit vote r un ~mp runt dont il déterminera le rembourse ment pa r des centimes addilionnels à reCOll'Ter e n . 833 , . 83/., etc,
Je donnerai tous mes soi ns pour que les déliLél'ations qui Sfmnt prises pou.' ouvrir ces ernprullts et
assurer le ur r embo urse ment soient pr9mplement
approuvées ,
J"a ppelle , Messieurs, toute votre s o\lici~ude sur
ce t objet impor ta nt, J 'espère que l e clloléra ne
fera pas d'a utres progrès d ans ce dé p a rl~ me nt '
mais la prudence exige qu e l'adminislration se me t~
t e e n m es ure d e pourvoir aux divers besoins que
l'invasion de celle maladie ferait naître s i vos
habitans étaient assez malheureux pour ê tre exposés à ses ravages,
Je vous renou velle, Messieurs , l'assurance de ma
parfaite considération,
Le Conseiller d' lkta/, Prifet du département,
Chevalier de la LtJg io" d'lzoll/lew' ,

THOMAS,
CCI'liGe conforme aux ori IJinau:a •

Le Sec ré/aire {{eneral de la Prtffeclure,
./- /

'1

5~1';.~aL7
M.iUEILL'E. -:-

Impr. Milit. de Ju r.Es BARILE ct DOULOUCH

Impruueurs de lOi PrHeclurc

1

rue l)ayillon

1 n O

~ o.

,f

ANNE l':

' 8~~,

RECUEIL
n' ACTES ET

A tJ'J' HES DOr.l l i'1 .h NS Al)~l1N I $TH I\TJrS

n u n ÉPARTEMENT DES BOUCIll:.S-DO-l\ U oNE .

,

Contribution additionnelle établitsur les hoi! des communes el des tflablisscmens p;Jb/irs.

D nïSiON D ES FC'ONCES. -

Nous Con ei ller d'É tat , Préfet du Département
des Rouches'du-Rh ôrle, Chevali er de l'ordre royal J e
,
la LégÎon d'Ha nn eu ,
VÛ I:Art. . 0G du code forest ier porta ut que pour
indeml'l'tser le "'ou l' érneme nt des frai s d'ad,minislra lion des iJ Îs des cclmmunes et dès é tabl issémens
publi CS;, il se ". ajoulé a nll u~lIement:' la co nh;iblltion
foncière établie sur tes bo.s u ne somme équrvalen le
à ces frais; \
~
L'ordbn.ùlncc roy le du 1 0 ep temb,r~' dernier qui
fi xe à 1l;l92, le conti gent assigné en ,-832 au déparlement d es BO ll che ,d u- El hon e,
La circ uÎnire du 2 dn mèo..e mois par' l "q.Jel\~
M, le M.inistre des F i a nces ind ique le mode d'exécutian dè ' ceUe OI'&lt;l Ol1n ne&lt;!;
, L'éta.t drcssé-p~r , , le Djre~leur, des cO llh'ibuli ons
dll'ecte3, pou..!:.!a.re onnarlre'le revenu des bOI S des
comm unes et établissemens pub!; cs;

�( "'97 )
ARRJho~s :

Art. 1". Le conlingent ~de . 89 2 fI'. assig né en . 83,
à ce déparlement" pour subvenir a ux dépenses de
l'administration foresti ère, est reparti, ainsi qu 'il
suit entre les diverses co mmunes et élablissemcns
publics propriétaires de bois,
SAVOIR :

CONTINGENT

COMMUNE~.

NOMS DES

cn prin cipA l.
1 rrjArrondisscmcnl.

Allauch . .. .. .. ....... .. . . .
Aubagn~ . .. ... . ... . •.. . .. .... .
Auriol. ... ... . .. . ...•. .. .. ....
BeJcod.nne. .. . . . . . . . . . . . . • . . .
Cassis . . ................... . . . .
Ceyres!e .. . ... . . . . .. . . . . .. . .. . .
Ge menos . . . . . . . ...... .. . ' .. . . .
La Ciotat. . ...... ... . . . . . .... . .
La Penne .. ...... . . .... . .. .. . . .
Roquefort. ..... . . . ... . . . .. .. . .
Roquevaire . .... .. .. . . ....... . .
Sl.-Savoumio .. . . .. . .... . . . . .. .

Il

8
' 95
.6
,6
.. 3
19 1
64
4
49
6

75,

65
85
65
'0

3~ 1

55
55
la

40
50

38

CONTINGENT

NOMS DES CO MMUNES.

CD

Report . . . .
Grans . ..
La{are. .. . ....
La m besc . ............' ........ .
La Roque .. .. .. ... ..... .. ... . . .
Le Puy S te.-Hepa rad e. . ......... .
Martigues . . . ....... . .......... .
Meyrargues .. ......... . ...... . . .
Mim et. . ....... .. .. . .......... .
l'élissanne . . ....... . ....... .
Pey rii er ... . . . . . . . . . . . .. . ..... .
P ey roll es ... . . .. . . .... . . .... . .. .
Puyloubi er . ................. . . .
Rognac . . . . '.' .. . . . ... . . . .... . '
St.-Cannat . .... . ... .. . .... .... .
St.- Ch.mas . . . . . . . . . .. . ..... • .
St.-Paul. .. .... . .. ... ..... . . . . .
St.-Victoret. ....•.. .. .. . . . ... . .
Trets .. ..... .... . . .. .. . ... .. . .
Ventabren .. .. .. ..•..•. . ... .. . .
Vitroles . ..... . ........ ...... . .
w •••

•

• ••••••

• ,

•

••

3'. Arrondisslmenl.
,

,36

55

Alleins .. . . . .. . .... . ......... . .

Berre . .. . .... . .... ........ ..
Cabriès . ... . .. ..... . .... . .. ... ,
Cornillon . ..... .. . .. . . . ....... .
Eguill es . . ............ .. .... .. .

42
4
6
5
21

,5
30
35
30
65

Aurèille ..... . ...•.... .. ...... .
Barbent.nne ... ... . . .......... .
Bou lbon .. . . . .. .. ..... . . . .. .. . .
Cbateaurenar( . .. .•. . . . ..... . .
Eyga l.l,ières ... . . . .. . ..... ... .. . :
Eyg u.eres .. .. ... .. .... . . .. ... .

à Reporla . . .

80

35

A Report" . . .

:le

Aix . .

1 ••••

Arrondissement
•••

•

•.

•

•••••

•

• ••••••
&amp;

•

principal

80 37
3 45
6 60
21

95

1 50
. 3 60
44 55
/jo

10

55
16 05
46 90
,o[
50
28 55
.6 05
8 ,5
13 35
5 go
7 55
'7 85
.5 60
6 30
7

6,3

50

[0 60
65
4·
60
la
h

.0

"3.

40
35
10

16,

30

[4

�( '99 )

ANNÉE 18~2 ,

( 2g8 )

N' 38.
. '

OMS DES COMMUNES,
1

Report , , "
Fontvieille, , , ' , . . , _ , , " ' " _ , , ,
Les Bau x" , , _ " ."" _ , , , . , , , ,
Maussann e . . . . . .. . ... .. . ..... . .
Mouries . .. ..... . . . ~ .. . .... . .. .

Orgon . . ...... .. . .. .. . . ...... .
Paradou . ............ . ...... . . .
St. -Remy" , , _, . " ' . ' , ,, " , , , , ,
Tarasco n . . ..... . ... . . ........ .
Vernegues . ........ . ... _ .

COl\'TJ NG E ' T

. 6 2 80
36 35
d
9"

5."

44

,8
63

7°

'ô
53 ,

e

id.. . .... ... ... . ... .

3'

iJ. , , , , , , , , . ' , • ' _, . ,

2

T OTA.ux. . . . .. . . . . ...

' 0

~

6:'

7°
95

736 , 55
023 Su
53,' 9 5
, 692

0 '0 1

Art, 2', M, le directeur des COll t ri Lutio ns d i r~àel; '
portera addition ndlement 'a ux rôles le fra is d ,'impression et de confection des rôles et des a v el,tisse·
mens , âtnSi 'lue l es remi se,; des rece l'èul's et des
percepteurs ,
1 83 ~ ,

llUrseme. Je 8 Odtolor.

Le Conuilter ri Etat, P rifel des B.,ql'cllt~-du.
Rliône , Clic_alier de la L fffïon ,d'fJ ollf/(Ur,
THOMAS ,
.

I,i

[-'l g ' /;

Oertifié cOn fOr&amp;11 C au ~ orirrinllJ1.J;, 1 1
L e Surf/ai re {f f néral dr ln '

C:(--/? •

/t"dcL

-Impr. Mil i t . de J ULES BARIL i!. c l BOU LO UC II ,
Impri meurs ùe III Prc:fcclurc 1 rue Pli yil lou , nQ 2U .

MJ, IUEI LLI:.

ET

A lJ TRES DOr.UMENS ADMINISTII'\l'lrS
DE LA

PRÉFEC'fUI\ E

nu DÉPAfl'fEl\IENT DES nour.rn:S-O U-RlJ cJ NF. .

8~

10

PAn A,B n OXOl SS EMEl'(T.

Arrondissement .... . . ... ... .'

n'ACTES

4u 35

RÉCAPITULATION
) U

RECUEIL

en prin cipal.

DIV IS ION

_

MJLITAlR~ ET

DE

-- b'urde N ational,',
Cirt;u loire ri MM . 1,'.'1

P,?L1C E.

E n/re/icll du armes. -

Maires ,
Maneille. le 16 Oclnhrc

t 8 ~ '2,

Monsieur l e Maire,
Dans plusieurs circo nstances je \' ~ u s ai ra,ppelé les
dispositions de la loi et des lllstruct.ons ffi'llI stér.elles
relativ es 1t l'entreti en des armes co nhées a ux Ga rdes
Na tional es du roya ume,
,
Par ma circulaire du 23 avril .83 . , le vo us ai
in v ité 11 vous concerter avec M, le com mandant cie
la Garde-Nationa le de l'otre cl)mmu ne pou.' la dési·
g nation d'un officier chaqsé de vei ller ~ ce qll~ les
fw;i,ls ne soient ni rog nés, no détéroorés, et a ce
qu' ils soient co nstamment tenus en bon état ,
J 'espère, Monsieur le Ma ir~, q,u,e vou s n'aurez
poi nt négli gé l'exécution des dlspos.tlons qne le vou,s
ava is prescrites il cet éga rd , et dont Je vou avais
rendu re ponsable.
N éa nmo ins 'Je crois devoi r a ujourd' hui VO li S les
" ~ et vous inviter, de n?u vea u , a, "el' Il er, av ec
rappele
le plu s grand soi n , " l'entre ben des arille, 'lue le

�(300 )

gouvernement du Roi a confiées à la Garde Nationale de votre commune_
Rappelez aux Gardes Nationaux que l'article 69
de la loi du 22 mars 183 1. met à leur charge l'entretien de ces armes , et ne met à la chaq:;e J e la
commune que les réparations devenues nécessa ires
par un accident causé par le service_
Vous voudrez bien _me rendre compte de l'é tat de

( 30 1 )

g l em~ n s qui r êgisse ~t le ,?ode de . poursuites ell
matiere de contributIOns dIrectes, C es t pour lever
ou le incertitude à cet égard. que j'ai cru devoir
donner les explications s lüvantes :
,0 Il ne ser a pbcé qu ' un seul militaire en ga r nison chez un contribuable , conform ément à J'article 49 du réglement gén éral ~ ur les ,p o urs uite s ~
inséré au n' 24 du Recu eil admlOlstr a tl~ de 1825 ,
2' Le placement de la garnison militaire sera
précédé de la sommation gratuite p.'escnte par
l'artide ~ 1 du même réglement. à molO s C],u e cette
somm ation n'ait été faite depuis le premIer ,moment de la mise en recouvremeut des contrIbutions de 18:),;
"
5' L e percepteur ne pourra receVOIr le prlX de
la garnison&gt; qu'après le r églement des fra IS, pa r
l 'autor ité adminis trative, L e perceptenr co ntinue:
ra à faire l'avance au militaire de la somme lUI
revenant;
,
.
4' L e porteur de contrainte ch arge du placement
des militaires ch ez les c5)J1tribu a bl~s , ne pourra
r ecevoir de ce ux-ci ni les VIvres, m le logemenlt- _
Vous veillerez, Monsieu r, à ce que ces , &lt;. IS
positious explicatives soieilt ponctuellement SUIVies,

ces arlnes dans votre co mmune, et ITIe faire conna'î-

tre Isi l es mesure; que j'avais prescrites à cet égard '
•
on t été exéc utées,
Recevez , Monsi eur le M aire, l'ass urance de ma
parfaite co n idéra lion,

Le Conseiller d' É tal, Prifet dit d éparle",cnl ,
Chevalier de lu Légion d'ho/lneur &gt;

TI-IOMAS_
DI VI~ lO N DES F HU, ~CI!S. - - Mod{!icnliotllJu mode de pourswlu par I-:L VOle de Garnison mili/flirt'. -- Circulaire

aux Per6cplcurs des

Mons ieur ,

2e

el 3e arrondisscmcns.
Mar8e ille . le 22 octobre 1852.

Mon ar r êté du 22 ,s eptembre 1832 _ in sé ré a u
n' 34, du ~ecueil ad min is t r~ti l' dE) ce t te ann ée , déterml,ne J e mpl OI de la ga rOl so n militaire env" rs les
co ntribu ables r etarda taires ,
~Ius ieurs des di sp6s iti ons de ce t a rrê té ont pu
presenter des dIfficultés d a ns le ur appli ca tion ,
s~rto ut ~ ux Percepteurs nouvellement nommés qui
n ont pOI nt encore pu conn aitre au fond les ré-

Je vous re nou velle, Monieur &gt; l'assurance de ma
par fai te considéralion ,
dl's
Boucltcs-du)'
~ .
d'H
Le ConSCl'IIer d'E' laI , Prr'e/
Rhône, ChCl'olier dl' la L eglonorIneur

THOMAS,

1

�( 303 )

( 30. )

cette considération ne sau rait le dispenser de donner la gar antie r éelle de sa ges tion .
L 'ordonnance du 6 juin . 850, exige que ces ca u tionneme ns soie nt aujourd'hui fournis en immeubles
ou en inscriptions de rente s ur l'é tat. Ils ne peuvent
être effec tués en num éraire qu'en vertu d'une autorisa tion spéciale accordée par M .le minis tre du
commerce et des trava ux publics, motivée sur de
gaves considérations.
.
Je crois devoir vous r ap peler à ce s UJ et que,
d'a près le décret du :l4 aoùt 18 ':l , l'art. 83 de la
l oidu:l8 avril . 8 16, et l'ordonn ance du 5 . octobre
182 . , les cautionncmens doivent être fix és aU dixième des r ece ttes ordinai res.
L es ca utionn eme ns immobiliers seront établis
s ur des imm eubles libres de toute hypol hètl ue et

bu/ruclioflS relali~es our cauI~u'lncnuns cl nux Irllilemells des R ecclleurs. - Circulaire

D I V,'SION DES CO MMUN ES. -

'!1.

fi M
les M embres des Comm;,siOIlS adminislrali_ts des
hospices el des bureaux de bien} aisan.:e .

Marseille,le 29 octobre t8:;!!,

Messie urs,
J 'ai été inform é que, qu elqu es receveurs d'établtssemens de bienfa isa nce , out é té in s tall és dans
le u~s fOllclions sa ns ~vo ir préa lablement fourni le
autlOnne ment auque l ils sont ass uj etis parles ordonn ance.s des 3 . oclobre . 82 . et 6 juin . 83 0.
Cette lOfractlOn aux ordon na nces, tend à compromettre [les int érêts de ces établisseme ns. Si
votre. receve ur, se lro uv:lit dans ce C3S , vous devez,
messl e u~s, exiger de l ui le verseme nt imm édiat de
SOn ca utiOnnement, e t en cas de refus ou de r e tard
vous aurez à m'en informer aussitôt, afin qu'il
so.t pourvu à So n remplacement,
Qua~t ~ux receveurs qui se r ont ultérieurement
rlO~mes '. Ils. ne devron t être ins tallés qu'après
a~OIf sat.sfa.t à c:tte obligation et lor sque vous
m aurez fa .t COnmu tre la nature de leurs cauti.on~e!" e n s e~ l'époque orécise à laquelle ils auront
e te fourn.s.
\
. D 'après l'ordonnance du 15 octobre . 823- et la
circulaire de M. le le minis tre de l'inté ri eu~, du
16 septembre 1830 , les se uls receve urs dispensés
~e fourlllr un cautionnemen t , sont ce ux qui appartienn ent à des établissemens dont les r evenuS
ordin a!res ne s'élèvent pas à 1:000 fr, Toute autre
ex~e pt lOn serait contraire aux r églemens. Lors même
qu un receve ur exe rcer ait les fonction s gr atuitement

d'une va le ur qui excède ra , du Liers au

,

moins , la

fix a tion du ca u tionneme n t,
L 'a r~icle 24 de l 'ordonn ance du 3 . octobre .82 1
porte que lorsq ue les rece ltes tles é tablisse ments
de bienfaisa nce, ne s'é lèvent pas il • 0, 00&lt;.1 fr. '. elles
so nt co nfi ées de droi.t au receve ur mUOIc.pal ,
s'il r és ide da ns la co mmune où est situé l'établissement. Je ne saurais trop vous reco mm ander,
Messieurs de vous con forme r s trictement au fur
e t à mes ~re des vaca nces, il ce lte disposition dictée
par un es prit d'o ,'d re et d'écon omie,
L orsqu e les recel,tes. s'él~vellt a ~ dessus . de
• 0, 000 fran cs, l a r eunlOn n es t plu. obl,. ga t~lfe ,
mais elle es t r éclamée par l'intérêt de l'etabhssement , parce qu'il trouve dans le R ece~e ur n~~.­
ni cipal plus d'aptitu?e e,t .plus de g~rantlC. Aus.. :
M, le Ministre de 1 Interieur a-t- .l recomroaud&lt;

�( 305 )
Sun'clïlancc pour III lonc ueur
des moyeux de ,liarrel/e, -- Circulaire à M M,les Maires ,

BUREAU DES An CHlvBS. --

( 304)

Marseille. le 25 octohre tth2 .

cette réunion par sa circulaire du

16

septembre

1830 ,

Je crois devoir vous faire observer que lorsque
la recette des établissemens de bienfaisance est
confiée a u R eceveur municipal, il doit fournir un
cautionn ement spécial pour l a sùreté de ce tte gestion particulière, Ce cautionnement doit ê tre distinct e t sépa ré de celui que ce co:nptable est dans
le cas de fournir, soit comme Receveur municipal , soit comm e Pel'ce pteur,
Aux termes d'un e a utre circulaire du même Ministre, du 4 mai . 825, qui m'a été rappelée le
2 1 avril dernier par M, le Ministre du Commerce
et des Travaux publics, il doit ê tre a lloué aux
Receveurs des é tablissemens de Bienf:lÎsance un
traitem ent fixe. au lieu de remises, Ce traitement
doit toutefois être calculé de maniè re à ce qu'il
n'excède pas le produit des r emises dont il jouissa it antérieurement, et qui avaient é té fixées à
4 p, 'f, des revenus ordinaires par le décret du
24 aoùt 1 8 12,
Je vous invite, Messieurs , à "ous pén étrer de s
dispositions de cette circulaire et à vo us y conformer exactement,
R ecevez, Messieurs, l'ass urance de ma co nsidération distinguée,
Le Conseiller d'État, Prifct des Bouches-du-Rhô/le,
Chevalier de /" légio/l d' Hon/leur ,

THOMAS.

Monsieur le Maire,
Un avis de mon prédécesseur, en date du 20 janvier 1850 , inséré au n° 5 du Recueil adminislr'lif
rappelait à tous les agriculteurs et propriétaires d:
charrettes de roulage ou autres, que le dé lai accordé
par l'ordonnance royale du 2 9 octobre 1828 , au s uj et
de la lon gueur des moyeux desdites charrelles dcvait
expirer le 4 juin de la mêm e an née 1830; et qu'après
cette époque, aucune charrette ou voilure !le pourrait circuler qu'avec des m oy~ux, donlla sailli e ser ait conforme aux dimensions portées par l'article
premier de ce~te ordonnance,
M, le Ministre de l'intérieur vient de. m'adresser unp circulaire relative à l'expiration de ce dél ai
et à l'exécution des dispositions prescrites par l'ordonn ance,
Je vous recommande, Monsieur le Maire, d' inviter lous les agens so us vos ordres ~ s urveiller exactement l'observation de ces dispositions , et à co ns t a ter par des procès verbaux toutes les infraclions
qui pourraient ~ tre commises 11 ce t éga rd,
Messieurs les Maires des commUnes où so nt statiolln ées les brigades de ge ndarmpl'ie dcvront s'entendre avec les chefs de celte ar me pour assurer
l'exéc ution des mes ures prescrites par la présenle
circulaire.

Recevez, ' Monsieur, J'assurance de ma parfaite
considération,
Le Conseiller d'Etat. I)re{e l des :Jn/lches· dll· nll6uc .
Chevalie,-Je 1ft L égior, d' II OJlrleur,

THOMAS ,

�•
t 306 )
n"'lMON JllILITAIRE, -

MINISTt:RE DE LA GUERRE, -

36' !Julie/in indicntif des Corps pOlir lesquels Ifs rngn gemf'nJ p%ll/aires pCUllclI1 êlre (f(IlS .

ANNÉE 1832,

Tous les n'gimens d'infanterie de lig ne et légère;
J,es deux régimens de Carabi niers;
Les dix régi mens de Cuirassiers;
Les douze régi mens de Dragons;
J.es six régimens de Lanciers;
Les qua torze régi mens de Chasseurs;
Les deux régi mens de Chasseurs d'Afrique ;
Les ,,', 3' ,- 4', et 6e régimens de Hussards;
Les onze régimens d'arti ller ie;
Le Batai llon de Pontonnie,'s ;
Les six escadro ns du ' train des parcs d'a rtillerie;
Les trois régimens du Génie;
Le co rps du train des équ ipages m ilitaires;
Les engagemens volontaires ne seront reçus, pour
les corps qui ne son t point indiqués dans le p,'ésent Bu ll etin, que sur la présentation d'un cer tificat constatant que l'effectif permet l'i ncorporation,
Copie de ce Bulletin sera comm llniqu é(', sa ns
délai", MM, les Maires et officiers de gendarmerie,

RECUEIL
n'ACTES ET A UTilES DO CUMENS ADMINISTRA TIrs
nE LA PRÉFECTURE
nu DÉPART EMENT DES nOUCBES-DtJ-IIIlÔ NE ,

BUREAU DES

MarseiIJ~

Le MiTlistre secrétaire d'état de la Guerre,
Pour le Ministre. e t pa r 80n ordre,
Le iJlm'éclurl tle CaU/II adjoint (t!l DiI'eclc"" de
l' 11I{llulerù' el de la Cavale,'ie .

MIOT,
Cer tiG ê conrorlll e aux orig inaux .

Le Secrétaire g;llfra l de ln Prlfect/Jre ,

I~#r;/j/a/:.c..t:-{

Impr. Milil. de JULES BARILE ct BOULOUCH ,

Imprimeurs de Jo Préfecture 1 ru c Pavillou ,

nO :10.

-)
/

!

1

le :; Dovewhre i 832.

Monsieur le Maire,

Paris, le !6 sep tem hre i 832.

MJ.8SEILLE. -

AR~HIYE.~. -: Recommanda/ion d'Ull Ouvrage .
Circulaire a MM. L es Maires ,

Je viens appeler votre attentioJl su,' une pub li cation faite pa,' M. Miroir, auteur du Form"Iaire JlIlunicipai, Ce nouvel ou vrage , rédigé en forme cI'Arrêté
Municipa l, présente le texte des diverses dispositions
législatives et des codes, en ce qui concerne les co ntraven tions, les délits et les peines,
Cet opuscule m 'a pom propre il fixe,' les habitans
d'une co mmune , sur l'exercice cie leu,'s droits et
l'accomplissement de leurs devoirs ; il leu r rappelle
ell même tems, les peines et amendes auxquelles il
s'exposent, en enCrei gnant les réglemens adminisb'ati[' et de poli ce; el so us ce derni er rapport, je
ne puis qu'a pplaudir il sa publication,

�t .109 )

( 308 )

J'accueillerai avec plaisir les dema ndes de crédit
pOUL' le paiemellt cie la légère dépe nse qu'occasionn era l'achat de cel ouvrage, dont le prix est fixé à
50 centimes par exemplaire et à 30 cen times I ~rs­
qu'on souscrit pour 100 eX,emplaires, Il fallt a j o ~ter
di x centimes par exempblre, pOlit' rece vo~r 101Lvrage, rra nc de (Jort, par la poste. ,
&gt; .•
Les demandes peuvent être adt'essées a M. 1.lcard,
archiviste de la préfectut'e, ou à M. Miroir.' secré Laire en chef rie la Ma irie de Gre noble, (Isere. )

Je vo us renouvelle, ~I ol1sieul' , l'ass ul'al\ce de ma
parfaite considération.
L e Conseil/a d'Etat, Préfet des Bouches-duRIi6/lC, Che,'alicr de /a L égion-d' Honnellr,

THOMAS

D,nslON MILIT.\l RE. - Garde Na /iono/c, - Limites Jes
pouvoirs des Maires en matière d'orgaf1isa tion, - Circu/ai" à M'YI . /rs IIlaires.
MArsei ll e. le fi nonmhre iS:;t!,

M onsi"ur Ir ' Mairr ,

Le n ' 3 du journal oAlciel tics Gardes NatiOllales,
page 7 l , anuée 183", con ti ent sllr l a na ture de
vos pou voirs, en voLre double qnalHé d~ défenseu r
de la commu ne cl de délégué de l' administration,

une décision qu: je crois dc'"oirrndlt'e so us "OS ye ux.
S u r , la &lt;jllestion de savoI~ SI les Maires pCl,,"en t ,
sa ns 1auLortsatlOn du Prefet , faire procéder aux
élections gélléral es ou parLi elles de la Carde Nat ionale , M. le Président du Co"seil des i\li "islrcs a
donn é un e décision de la'luelle il résulte 'lue les Mai r es ne pell ve nt, san, l'auLot'isalion du Préfet, faire
procédet· il UI:" élection soit.l!;éCléra le , soil parlielle ,
et ne reconnaLlre aucu n oAleler, avant d'nvoir rfC u
du Préfet les extraits des procès verbaux d 'élection
s igné, et appI'ouvés (o m me il e,t presc r it par le~
insLruclio ns.
Celte di sposi tion , clit M. le '\filli, tJ'e, a pour but
de perm ettre a u PI'élét de vérifier l'élection et de
refuser son eXetl""tur, si elle lui parait devoir êlre
an n ulée pal' le jlll'Y'
J e vo us recommande, MOllsicur le ~1ai re, de
vous conformer à ce lle d é~ision 'lui tend il rétabl i l'
['e"écu lioll d'" ne règle de laquelle J épe nden t spécia1ement l'o rd re et la régularilé dans 1 organ isa tion de
la Garde Na lionale.
MYI. les Maires qui a uraient négligé l'exécu tion
de ce principe, devront im média leme nt rendre compte il M, le sous Préfet des électio ns qui aUl'a ient eu lieu ,
sa ns qu e les form al ités ci-dessus prescri tes eussen t
été exécntées
MM, les Sous-préfets nùn feront, incon tin ent , '
leur rappor t.
Je "ous reno uvelle., Monsieur le Maire, l'ass urallcc
de ma pa rfaite considéra tion .
Le Conseil/el' d'Élllt, Pn'fct des BO'!rhes-du-Rhu/lc,
Cheflnlie,. dt! la J.l'g";OJ/ d'flomwur ,

THOMAS.

�( 3 10 )

DJ\' ISION ~lIL'l'A1RE. -

Instruclion pour la cOl/duile des
Chel'oux diri{{tfs des d'pois de remanie Sllr les corps de
Iroupes à cl/CI'al. - Circulaire à MM. les Maire.
Jla rseillc, le 9 novemhre 1852.

M ons ieu r le Maire,
M. le Minisb'e de la G uerre m'a transm is un
exem pla ire de l'instructi on qu 'il a arrêtée le 29 septembl'e derni er pour la conduite des chevaux dirig~s des dépô ts de re monte sur les corps de troupes
il cheva l.
Vous devez co nco urir à l'exécution de quelques·
unes des dispositi ons de ce tte instl'llction .
E lle porte: l' , que , le détache ment al-rivé à 1.
couchée, l'officier co mmand an t fixe le logement d'a·
près les r en eignemens qu 'il s a r ecueillis et sur les·
quels il pre nd l'av is du Ma ire de la comm une , en
J'in v ita nt à s'ass ure,' de la [Mce du co nv oi , afi n que
ce magistrat puis e constater, av ec en tière co nna issance de cause, les dépense3 que les cheva ux a uront
occasionnées.
2' . Que IIJI'squ e les chevaux tombt ronl ma lades en
)'oute, ils pourront ê tre placés en subsistan ce dans
la brigade de gendarmer ie la plus voi sin e; d ans ce
cas, les cheva ux seront l'emis au Maire de la commu ne et ce ma gistrat sera invilé " les faire condu ire
il la hrigade de ge ndarmeri e la plu s l'approchée a us·
sitôt qu 'ils spro nl En état cie s'y r endre.
3°. E n cas de mort d'u l! cheva l , elle es t consta-

( 3 fi

)

lée. sur les lieux m ême, par l'a utorité locale civ ile
ou militaire . qui en dl'esse procès-verbal. '
4° · Lorsque les co ndu cteurs tomberont malades
en . ~o ule, ils devro nt ê tre placés à l'hospice le plus
VO ISln ;

5", E n cas d'insuffisa nce de cav aliers nécessaires

à la route, le com mandant du convoi es t a uto~i sé
à prendre des hommes il gages , qu i seront nomin ativem ent portés sur les feuilles de route par les Sousintendans militaires ou, à leur défaut , par les Maires.
Par cette même instruction , les Maires so nt encore chargés de rlélivrel' des certifica ts co ncerna nt la
dépense faite pour nourriture des chevaux de remonte en route e t a utres dépenses telles que fe rrage,
m édi ca mens et soius donn és a ux cheva ux.
Vous trouv erez ci-après des modèles de ces certificats .
J e vo us invite , M. le Ma il'e, il vous conformer ,
en ce qui vous concerne, à ce lle instructi on et il
vei ller s urtout à ce que le loge ment des c/J eva ux ne
soit accordé dans votre commune qu'à des auber·
g istes dout la réputation otIre la ga rantie d'un bon
service sous le rapport du prix et de la qualité du
fourrage. Ve uillez bien ne pas perdre de vu e qu e
votre interHntion da ns tou t ce qui intéresse le logement et la nourriture des cheva ux de r emonte,
penda nt la route, est d'une grande importance pour
le gouvernement.
Recevez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considération la plus dis ting uée.

L e COl/seiller d' Plat, Prifet du départcment,
Chc"alier de la Légion d'hol/lIcur,
THOMAS.

�( 3J3

Dl n&gt; lo

i\hLITAIRE. -

)

l\lI ~ ISTiR '" nE LA (J.UElUtE. -

37' }jal/dil/ il/dieatif d,'s Corps pour frsquefs fts C/lga[{l'mens l'o/ontaires pf"Ui'cnl lIre rI'fl/s.

Les r~gimens d'infantel'Îe de ligne, excepté le 66';
Les .. ~g im ens d'iofanlcl'ie légère;
Les deux régi mens de Ca rabilliel's;
les six rég;'l1ens de Cuir:l siers ;
Les douze rég i mens de n l'ago ns;
Les quatorze régim ells de Cha seul's ;
Les deux régimens de Cha se urs d'Ali'i 'lu e;
Le~ -oC J 5""
4' eth
6' ré"irnells de Hussards ''
Les onze régi mens d'a rtiller ie;
Le Ba laillo n de Ponlo nni el's;
Les six escadro ns du lI'ain des parcs cl'..,tillel'ie;
Les ,,' et 3' régi mens du Génie ;
L e corps du tra in des équ ipages militaires;
Les en gagemens volonlai res ne seront reç us) pour
les corI' 'lui nc sont poillt indiqués dans le pl'ésent Bulle till , que sur la prése ntation d'un cert ificat constatan t que l'e flèclif permet l' incorpora tion.
Copie de ce présent Bu ll etin sera commu niquée,
sansdélai,à MM. les Ma i l'es et oflici ers de gend armerie.

( 3d )
J!XTltAll' (t" Tnlllen" du, Prix (ln GJ'nius, 1IO UI ' SC '1J;r de J'é.qltlnteru' ntt..\: d,.oils d'lmporlatiOll c((l' Ex porlntion. conj'ormément ft
li, loi du, t 5 (lVl·il t832, (lrl'{!/é le 31 octobre 183'2 .
pn l x
D tpJ.nTEIl1E~S ,

SECTIONS.

' .. Ancu ES.

!

l'IIIX

ou

J,f Mi/listre secrétaire d'état de fa Guerre,
)'OUI'

le Min istre. ct llal' sou

o l'dre •

Le "'J((J'(:clml dt! CflmlJ (l lljoiul nu Di,'ec/ew' de
l' I U/flUfe ,'ù: ri de la. Cn.vulcrie • .

(, )

I
-

-

1" CLASSE.
1

Py,~.I"

1

0';0.1' 1.

1 F

C.

\ Aude.. . . . . . . . .• Toulou se . ! 16.80
! Hérault . .... .....
Croy... . 20. 1/
Unique .. Gllrd ... . ..... ·. ' r. . yon .... ) 22 .03
Bouch es-du-Rhône. Marseille •• 26 . 25
Vur •..... .... .. .

,..

C.

17. 63
' 9 . 83
22 . 26
26. 8;

!

F . c. \

'' 9.
7 °)
37
21.38
26.3,

2.1. 3,

~II____
~C:O:'SC:'~"~"~"~'~"~"~'~~~~~:=~~::'~~, II
(1 ) J.. trois pris de cha1 ,)e marché sont ce ux .de la d erni ère ae~naine du moi~
1

u

prét"édl'llt, de la ) rC ct de Il 2CO semaiues du mOI s couraot. (Article S de la 10 1
du , 6 juill et , Slg. )
• ', e' par 0 o.
,ra.rrc
u , Pair
• de Frauce , I\Ùnistre Secrétaire-d'État nu OélJ:lrtemclI\
«lu Commercc ct des 'fr3vau;'{ Publ ics.
Par; s, l e 3 . oclol&gt;rc l832.
S,sm: CI" O'ARGO"tT.

P ou r extraÎt eourorme :
Le • u "e/o/l"c-(Jl"lIàol fIc u&amp; Pre/cau,.e,
C.

Paris , te 21 octobre i832.

FROMENT.

li

llIoyc n
régulaleur
d e la
sectioll.

n.

V A i sse .

Vu le présent cxtrail ilour ~tre ioséré dOlls le l\ccucil d 'Acte/&gt; Admillistra Lifs
du D éporlemept.
Marseill e, le G novcmhre 1 ~:h.
U: Ct)I/Scilicr ct' Elul, PI"I/~I (lu D t'(w/'Itmtll l Ilu Rn/J/:!JuoI,/-RI"illt, C/,,:,,c}' t'" df" /1. f..eg'f411 Il'Hmmtlj l' 1
T HOMAS.

C('rliHé con rormc ;\t1:'C origloau:'C.
r ~ SI·f ,.':(al,·~~Grllh·"/.

MIOT.

'\' 1AflSE, LJ. ~. - 1ru p' . 'iiI;'
doJol cs B"RILE' 11et BOULoueH'
I, " /'
JI
•
0
J e 10 Préfeclure, rut' Pavi on , n 20.

�l

'.,.;J

ANNEE 183!.

N' 40.
o~

T

1

1'1

') j

RECUEIL

•

li,

n'A CTES ET AUTnES DOC linŒNS ADMINISTRATIFS
Il
,&lt;,
1
DE I. A pnÉFECTIlRE
DU DÉPARTEMENT DES DoUCnES-DlJ-RUÔNE.

Organisa/ion des Etolu Royalrs d'Ar/s d Miliers. - Circulaire à MM. lu Maires.

DIYISION DES CO)\l&gt;ll\l'ES. -

MarscHle, Je 12 Dovembre 1839.

Monsieur le Maire,
Une ordonnance du Roi, rendue le 23 septembre
dernier et inst!l'ée ail Bulletin des Loi, so us le n' 1 ~ 4,
statu e sur la nouv elle organisation des Écoles d'Arts
et Métiers de Châlons el d'Angers.
Ce tte ordonna nce a pporl e des changemens flotahIes à celle du 3\ déce mbre 1826. Elle li été rédigée, su rtout , dans le but de fa ire profiter la classe
ouvrière d'une instituti on créée pour former de
hons contres-maHres et des chefs d'a telierS.
C'est dans ces vues qu 'ulJe nouvelle condi~on

�( 3,6 )
oblige les canrlida ts à justifier d\Jne ann ée d 'a~pre n­
lis age da ns un des a rts et m éti ers a na logues a ceux
qui so nt ense i!;nés da ns les éco les.
.
L 'ord onn ance désig ne les a teli ers qUI y so nt mmnten us, c t qui so nt ci -a près désig nés:

Fo rges .
F ond eri es et Mou lages.
A jus ter ie et Serrureri e. . .
T ou rs Modèles et Ménu lSe ri es.
Afin d'a sure; l'accomplisse ment de celte dis positia n , prescri te p" r l'a rticle 6, un ré~i sb:: dOI.t êtr e
ou vert 3 la Préfedure pour r ecevoir) InSCl'lptlOn
,lès le co mme nce ment de l'a pprenti ssage.
.
,
Celte obligation est de ri g ueur; tout asplfa nt "
r une des pla ces v aca ntes il l'éco le , qUI aurait n ég ligé de se faire in crire s ur ce r égi str.e ,. s'ex poséra it il voir reJetter sa dem a nd e e n admiSS io n.
.
En conséqu ence, les ou vriers domi cili és il ~! a rse ille
se prése nteron t il l ~ Pré fe~ lure p.our requ érir leurs
inscriplions qlli s'appose ra Jmmédlatement s ur le VlI
d ' un ce rli r.ca t du Maire, constatant leur appren lissage.
A l'égarrl de cèu x domi cili és d?n~ les autrps CO IT~­
mun es du dpéartement , pour eV lter les IO c.on ve ni ens et les fr/lis du dépla cem ent , leur InSCriptiON
a ura li eu s ur un se mblable cerlificat 'lU I me sera
tra n' mis par vou s, ct par l'p.ntre mi e de M. le SOIl SprHe t, alin que ce mag is trat puisse y apposer. son
'risa.
Je vous invile lVlonsieur J ?t faire co nn aHre , s ur
le cha mp il vos ; dmin islrés les d ispositions qu e cetl ~
lettre co;tient. Vou s "ou s a ppliqu erez s udout à leur
faireseutir les a vanta ges desa m él iora lions a pportées a il

( 3 17 )

r égim e des écoles d'arts et m éti ers, 'lue l'ordo nn ance
&lt;lu 2 3 se ~l e m bre ram ène au véritabl e but de leur.
ins titut io ns,
Vous a llrez soin de fai re péné trer ces instruct ion.
dans ta u les les fabriq"es el da ns lous le atel iers,
.fin 'l ue les ou nicrs sachent qu 'urI nou"ea u moyen
d'éd u ca ti on es t Olll'cr l ~ leu rs en fa ns , l'a.' la solli citude du go u vernement.
Au sU I'l'lus, "ou", serez info rmé du m oment où il
~urv i end ra quelque Vélcanre dans 1'11 11~ des trois
places rés l' vées a n départe ment cle&lt; Bo uches _ du Rhù ne, ct vous recev rez des instl'uclions ulléri eures
W r Je m ode d 'ad miss ion des candidats.

Je vous rc nou " clle, ~ronsie ur , l'assura nce de ma
parfait e considéra tion.
Le COllsrillu d'Eln!, Prifd des BourllfS.duRI/âne. Chevalier de la L rgion-d'flonnrur ,
THOMAS ,

AnCIllvns

l.T

Manu.,l du Cultt'l'(l((flr
G'irc.:u/aire à 111 !I[ , Irs i'Wair('s.

ST ATISTt Qun . -

P rofJen;a/. -

Ibrseil le, Te ~ 1 non ml. rc f S~ ~ .

Monsieur le lIb ire ,
Vous a vez dû recevoir d irede m ent rie ra ul enr ,
prospectus ann onça nt 10 mise e~, ,o u s~ ri plion
tf 'un ou vrage sur l'a g riculture, wbtille Ma nue l dn
lin

�( 3.8 )

Cuttivati!ur Provençal) par M, H, Laure de- Toulon .
La' mise ell ' pratique des vues annOllcées dans ce
prospectus me parait devoir contribu er à l'a mélioration de èlivers travaux agricoles en Provellce. Je
't'errai dOliC avec plaisir que VOIlS vouluss iez bien
repandre ce prospectus) en le communiqu a nt ~ui
printipau x, . 'cu ltiv a leurs de votre comm llne) qui
s'empresseri&gt;nt, je ,,'en doute pas, à sou. crire il un
ouvrage dont l' utilité a toujours été reconnue dans
nos Cbn trées.
Je vous renouvellè; Monsieur le Maire, l'assurancr
de ma parfaite cons'idé ration.

ANNÉE t 83~.

RECUEIL
O'Ar.TES ET AUTRES DOCUIIlENS AD MI NIS1:J\ATIPi
DE J.A l'RÉFECT URE

nll

D1i PAllTEIIlENT DES . BOUeIlES-DU-Rllô NE.

S.tnÉTAR'A'I: GBNiRAt.. - Confection des Listcs diltctturs
commwiuux l potJr /'ann rc: '1833. - Circulaire à MA'!.

les Sous- préjets etlcs Maires.
1

Le Conseiller d'État, Préfet des Bouchès-du-RhtJne,
Cheyalier de la Légion d'Honneur ,
THOMAS.
Ce rtifi é conrorille

., U1

orirrinau:I,

Le Surétaire ciniral de fa Préfecture.

"

/;/(' J"'(àL,
/

M.lUElLLB. - Jmpr. Mil it. de JULES DARILE et DOy LOUCH ,
Imprimeurs de la Préfecture 1 rue Pnillop 1 nO ~ o.

)

A{ilrsei Ue , le 28 Do,cmJlre 1a~:!.

Monsieu r ,
Voici le ,iloonen t Où VOLIS devez do nner vos soi ns,
si vous n'avéz, déjà co mlll" ncé , à la co nfection de
la liste des élec teurs CO III III li naUi&lt;, pour l'année .833,
D 'a pr ès les dispositio ns de j'art, /.0 cie la loi du
, . mars . 851, les opérations relatives li ces listes
ne doivent comInence r q ue le pre mier janvie r,
m ais cet artiole exigeant encorè 'lne les listes
soien t affi chées le 8 du m ême mois, cette prescription ne pout'fait ê tre r emplie s·i vous ne preniez d'avance vos mes ures .
Ainsi qu e j'ai en dé ja l'occasion de vous le faire
r e marquer, la co nfec tio n des lis tes nouvelles est
m oins LlIte récomposition qu'une révision de cell es
qui exis tent déjil,
Vons vous co nformeroz pour celle révision J HX
indications conlenu es dans ma ciculaire du zo dé-

�(

~20 )

cembre 1831, insérée à la page 621 du Recuei~
Administratif de la méme année, et aux r égies
générales developp~es dans mes circulaires des 27
mai et 8 juin i 83 (, aux pages ;10 ( et :11 3 du
"
,
même Recueil.
Vous prendrez pour base du cens des électeurs,
le l'ole des contributIons de la présente année (83~ :
Pour tout le reste vous suivrez les instructions
',
précitées. "
, J'aurai soin .-le déterminer par un arrêté dont je
vous enverrai des exemplaires pour ' les publier;
les époques précises où devront ~'~cc?mplir les dif·
féren~es formalités relatives, soit à la composition
et à 13 publication des listes, soit au jugement'des
réclamations auxquelles ces lis~es pourront donner
lieu ,
"
,
Je recommande expressement à MM. les ~ous­
~réfets ,de veiller, ave~ ~oute l'~ttentio~ p,ossible li
l'exécutIOn des dispOSitions qUI sont 1pb)et de la'
présente 'circulaire.
Recevez, MonsielH, l'assurance &lt;Ir mil p~rfaite
considération.
Lt Conseiller d'État, Prijet des B.ouches-du-RMJlle,
Chevalier de la Légion d'Honneur,
.
THOMAS,
D,VISION' MILlTURB. -

Erra/am ~

Les mod"les suivans de certificat auraient dii
être joints à la circulaire insérée au nO 39 du
Recueil, page 3. 0 , relative à la conduite des cheYaux de remonte, sur les corps de troupes à cheval.

.

ë

~

"•
~
~

a

:3
'ü 'ü'ü 'ü

•

."
H

,

Il

G
~,

.. ..•
"

;Q

"

."
~

CI

a c a

~ .,,= .,,::.,::

:~o:::~
a
o
~

p.,

�( 322 )

. ( 303 )
ANNÉE 1S3~.

~

•

1\' • .42 .

-=-,===============-.-=~~~

RECUEIL
n'ACTES ET AUTRES DOCUMENS ADMINISTRATIFS
DE LA Pr, ÉFEC'Itl IIE
/}U D~11AJl'1' E~lENT DES DOUCIJ.ES-DU-nIlÔNJL

J)lVISIûl'f 1l!:ILlTAIRE ET DE POLICE. -

ports. -

Blluau

d~s

pnHt-

Ir.Slr~Clions sur la délillrance des pusseports

pou,. nos.. Colomes , pour A/KU, el pour /'Elrunctr. Circulaire à MM. les Maires.
MArseille ... le 30 Donmhre t8S~.

Mo nsieur le Maire.
J'ai eu lieu de remarquer que des passeports pour
nos Colonies ont été d é l ivr~s par qllelques Maires à
des habitans de leurs communes, en ass'milant .
sans doute ces pays à l'intérieur de la France.
C'est là une erreur qu'il importe de vous signa.
1er ; car d'après les instru ctions minist~rielles , des
.8 marS 1815, :2 août J 8.6, 15 décembre .8 19,
Il mars 1828, 18 mai et :l0 juin .83. ,la dél i-

!

�( 3&gt;4 )

( :325 )

vrance des passepo rts pou r nos Colonies, l'OU I' Alger, et p/)u,' l'é tranger, est exclu siv ement allribuée
à M~1, les Préfets. '
Les personnes qlli réclament des passeports pour
!s d es tin~tions , del' ront form er leu,' dema nrle pal'
pcnt , Ind'qu er l'es ,,è·ce d',lff.. ire qui les y appelle ou
le genre d'indu . tri e 'l' ,'ell es so nl " " ns le cas d'exercer; l'e xposé ce rt ifi é pal' deux citoyens co'nnu s ,
sera. soumis il Marseille, au co mmi ssa ire de poli ce
i\ a n ~ l'a rrondis cment dU 'Ju el le pCti ti o nn a ir~ est
loge, et dans les a utres co mmunes Jtt départemen t,
au Ma,re et a u Sous'Prélet de l'a rrondisse ment, 'l"i,
en me les transme ttant, me Je ront co nnaltre lel,r
av is , tan t Stlr les réc\ama n que sur les témoins,
Quand, ~ ux perso nnes qui n'onl pas all ei nt l'âge
de malonte et qui désirent obteni r des passeports
pour ces pays, elles devront a nn exer il leur demande
le co nsentement de leurs parens ou tute urs.
Les lemm es ma riée au ron t aussi il p,'od uire le
consentement de leor époux.
L es comp tables el déposilail'es des deniers publics.
sont ten us de ju tifiel' d ' une' permi sion de le urs
chefs res pecli ls ,
.l:~s militaires e n "cli.v it é de se r vice ou en di sponlblllté, son t aussi lenus de ju stifier d'un congé du
m/mstre de la !lu.erre ou de l'offici er supé,'ie ur com m a uda?t la dll' ISIO~ da ns laq lJelle ils résident,
Les e~rangers qUI ne se raient pas naluralisés, ou
'lU I J!~ Justifieraient pas d'u ne au tOr) a tio'n léga le
de r es.d er Cu France, doiv ent èlre re n voyts it se
pourvOit' devant un agent cl)lI~ul"ire ou d ipl6maloque, de leu r nation . Néanmoins s' il. ne pouvaient
pas sen fa ire reco nn a1lr~' , ou S'ils l' oulaient év iler

leô retards et les f,'ais d'un déplacement , j'ai la facullé, d'après ces instructions, de leur dé li vrer,
sur len r deman de et l'a tlestalion dé J eux léJ)loi ns
bien conlltJ S, des passeports il 1',Itran ger,
L es ind iv idus étra nge r&lt; au dépa rtement peuvent
éga lement obtenir ici la mème fave ur, en remplissa nt ce lte form alité.
Je vons recommande, MOllsienr le Maire , d'apporter la plus g"a nde alt ention aux demandes de
passeports pour ces pays, afin qlle l'inrraction aux
instru ctions du go u vel'l.ement 'lue je l'iens de vous
sighaler ne se renouvdle plu s à l' al' eni ...
Recevez, Monsieur le M aire, l 'assur~nce de ma
considéra tion 'd istinguée.

L e COl/seiller d' État, Prifet du département ,
Chevalier de la Légion d'hol/neur,
THOMAS,

Rappel aux co nlri~lI?~/es du
detai daM lequel ils doi_enl présenler Icurs pcltl/Ons Circulaire à MM, les Maires,

DIVISI ON DES Fll'iAN CRS . -

!\Iorseillc , le " d~ccmlJrc 1 8:)~ .

Monsie ur le Maire,
'aux co nlribua
Dans les a"e rlissp mens a dresses
"que
exercice, on a
bIcs a u commencemen t d e cil "
.oin de leu r i'apr,eler qu'un délai de .lrois mais

�(3.6 )
leur est accordé pour présenter leurs pétitions
en matière de contributions directes; des avis
'ont, en outre, publiés et affichés pour que les
contribuables connaissent le délai dans lequel ils
doivent présenter leurs réclamations; nonohstant
ces précautions, chaque année je reçois long-tems
après le délai fix é ,des demandes d'un grand
nombre de particuliers qui sollicilent d'être relevés de la déchéance . Les instructions récentes
de M. le Ministre des Finances me prescrivent
de tenir la main à la rigoureuse exécution de cette
partie du service. Je serai donc forcé , malgré
mon dés ir d'être utile aux administrés, et notamment aux malheureux les plus exposés aux poursuites des percepteurs, de rej elter les réclamations
présentées après le term e fixé par la loi.
Je ne saurais trop vous engager, M. le Maire,
à donner des in structions conformes à vos adininistrés, par voie d'aflich es et de publications.
1

Je vous renouvelle, Monsieur le Maire,l'assurance
de ma parfaite considération.

THOMAS.
Certifié conforme aux originaux,

Le Secritaire {finirai de la Préfecture.

1:.,

Il

~t/1~
hnpr. tllilit. de JULES DARI LE et BOULOUCB ,
Imprjmturs d. 1", PrHccture , rue Pavillou , n 020.

M.lJ\SEILLE. -

/

-==~=-==============~--

RECUEIL
"'M:n :s

ET AUTRES DOCUMENS ADMlNI.sTRATIFS
DE LA PB ÉFEC'fURE

nu

IlÉPAR'fEMENT DES BOUCIIES-DIJ-RIli\rlF..

Jurisprudence sur le rdrait des OrTlles confiées par "Elo f aur
Gardes Nalionaux. - Circulaire à MM. les Moira.

DI Vl SlON MILIT.u n l . -

Gardes Na/ionoles. -

Museille. le W dêccm hre tS3!! .

Monsieur le Maire,

Un arrêt rendu par la Cour Roya~e ~e Gre:~o\'l~,
le 3 mai dernier , établissait en. pr!l?clpe qu tl n y
avait pas lien d'appliq~er le~ dISpOSItIons .rlu ~Od~
pénal aux citoyens qUI ap~es la d.'ssoluhon dune
Garde Nationale dont ils fesalent parhe, refusale?l de
remettre à l'autorité administrative les a~m~s qu~ leur
avaient été confiées et qui sont la pro~rtéte d~ 1Etat,
Cet arret, déféré à la Cour de Cassaho~ , a elé cassé
comm~ contraire aux dispositions des arllcle. 5 et 69

�( 31~ )

( 3.8 )
de la loi du 22 ma rs 183, , et comme v iol" nt fur .
mellement l'articlt ",08 du Code pénal.
La Cour de Lyon, à laquelle cet te atraire fut renvoy~e , a rendu, sous la date d u 27 août dernier ,
un a rrilt conforme aux règles posées p~ r la Cour de
Cassa tion.
Ce tte Cour, fesant l'applicalion des articles 69 de
la loi du 22 mars J 83 1 et 408 du Coele Pénal à di·
vers gardes na tiona ux de G"enoule , qu i, après la
dissolution de la Garde Nationale de cette ville ,
avaient refusé de rendre leurs armes, les a déclarés
co upables de d étournemen t d'armes appa ,·ten a nt ,;
l'Etat, qui ne leur ava ien t été remises l'ar lui qn'it
titre de dépût , en conséquence elle les a cO lld am nés il
la restitution des arm es, il une amende et a ux dépens .
Vous devez veiller , Monsieur le Maire, à ce que
ces principes, conservateurs des droits de l'Etat
sur les armes qu'i l co nfi e a ux citoyens, reçoivent
leur applica ti on, dans ce dépa ,·tem ent , toutes les
fois que l'occasion s'en présentera.
Recevez, Monsieur le Maire l'assurance de ma
considération dis tin guée.
'

Le Conseiller d'Étut, Prtifet du département,
CheJ'alier de ln Logioll d'honneur,

THOMAS.

DIVISION MI LlTAlII1!: ET DE

POlle!.

5larseille. le t9 décembre , i85! .

AVIS.
•

Le nommé Jean Foucou, agé de 1 2 ans, nati f
de Riez, est disparu depuis plus d'un mois de son
dom icile; M~. les Maires et officiers de la force
pu bl ique so nt invités il le faire rechercher et à
le diriger sur Riez, s'i l est retrouv é.
S~gllalemellt

:

Pantalon en serge brune , gilet blanc, vesle
grise r ayée d'été, sans chapeau ; il lui manque la
première phalange du cl/H g! an nulaire de ln malll
gauche.
Cet av is ayant élé sa ns résultat dans les BassesAlpes, et l'enfant a'ya~~ été v u aux environs de
Gréoulx, on su'ppose qu Il a passé dans les Bouches'
du·Rhône;
Le Consei,ller d'état, Préfet, invite MM. les. Maires

à faires rechercher cet enfant, et de le falfe conduire à Riel; ,si l'on parvient à le retrouv er.

�( 33. )

( 33... )
EXTRA IT dt( TnJ,kart du Prix deI Gm;",. pO flr

sO MJlr

de ,.égll~

h"elfr mu droits d'Importotion et ,fE3: pol'latioD. COJI{"rmément
III loj dl. t !S avril t 852. a..,'élé le 50 no vwtb ,.e t 83'!.

li

r'' '

IM.RcRÉs.

leur
'i~.I·-1

PniX DU FnO~IE NT. ( , )

de la

-

1

\ Py,dn'" 0';'0')
Aude . ... ,- ' .

1 F. C.

Po

.. Toulouse, ' 1;.3 .

r.

c.

Hé".I1 . .... . .. . . G, ' y
1 ' 8.35
Unique .. Gard ........ . ... Ly~n· · ·· '20.5'

1].82

1 /,

, ~ . 54

1 ~~~~~~~~~~~~~~.e:

.

' 9·84

l

' 9 . 85

(.) Les Irois pri~ de cha1ue marché son t ccux de la dernière se~uaillc du moi'
prét-édent , de la ,re el. de a ~e .semaine:!' du moi, couraut . (Artic le 8 de la 101
du . 6 juillet JS.g. )
,

Arrêl~ par DOuI, Pai r de France. MirulJtrc Surétairc-d'État au Oé pnrtcn\e ui
~u

Comme rce et des Travaux Publics.
PEuis, le 30 no... embrc 1832 .

Sisni O· D'AI\GOt.;T.
Pour extrait COllfo rme ;

U

Secrét.lJi,.e-G',,~ , "o l

C.

M..

de la

Prtlr:cl(lr~

\ 1AÏSSE .

'

u le prt:&amp;cCt ntrait pour être: insé ré da us le Recuei l d·t\ct ~1i AdlO iui$ l ratir~
du Département"
Marseill e, le 6 décembre 11:\32 .
U Conseiller d'Etat, Préfet du D J/mp1.emelll,/es R outJI!eJdu -Rhône, C/I.CI"al4 er de la Ugion ri' H onneul' ,
TUOUAS .

Cerlifi é con form e aUle ori8i n.ul. .

Le Sec,.étqlre-Géll é'"III,

#~

("/t?

t! tZUéL~

.~------------------.-----------------~

MJRSl ILLZ.- Impr"Milit.. de Jul es BARI LE ct 80ULOU Cl:t , lmprimcuu
de Ja Préfecture , ruc Pafi ll oQ, D 0 lIO.

n'ACTES ET AUTRES

DOCU~lENS

ADMINISll\ATlFS

BIVISION MITlTArR~ DE POLlCE, -

Mars~iile·. . :a6.// ~ ·°7
1
Corie .. .... ..... .
~II______________~~~~~~~U
23 .36

RECUEIL
nu DÉPARTEMENT DES BOUe llES-DU-nUa NT..

C. \

o~~

16 . 8"

G

DE LA PR ÉF ECT URE

lIecliou.

1" CLASSE.

N' 44,·

ft

1' (\l X. 1
',"oy(,ll [

Dt""'RTE MENS .

ANNÉE 18l~,

ARRtTÉ
Relatif à l'~xécution des Lois conoernant les Poids
et Mesures . .
NOUS CONSEIL,LER D'ÉTAT , Préfet du département des Bouches-du-Rhône, Chevalier de la L ég ion d'Honneur,
Vu les lois du .8 germin al an 5, . " vendém iaire
an 4 , (25 septembre 1795) et 25 ventôse an ' l' ,
( 16 mars 1805 ),
Le decret du 12 février 181 2 ,
L es articles 12 et 15 de l"arrêté de M. le Mi nis tre de l'Intérieur du 28 mars su iva nt ,
VO,'donnance du 18 décembre , 8,5 et l'ins tru ction MillistérieUe du 01 du même mois,
L'Arrêté de notre prédécesseur, en date du 8
Juin .82', approuvé par M.le Ministre de l'inté rieur le 29 du même mois 0
•
•
Et les ins tructions de M. le MIn,s tre du commerce et de5 trava ux publics cOlltenues dans sa
lettre du • 1 février . 852 ;

�( 333 )

( J:i:l )
COtl5idél'Ant que le nO:J vea u syHè me mé triqu e
éta bli par les lois précitées n'est pas enco re gé n ~­
leme nt s u i,'i dans ce dépa rtement ;
Q ue d ~s infrac tions sont j ourn ellemenl commises
pal' des transac ti ons b ites aux anciens poi ds et me:
s ures, etlJo tamme nt pa r les ventes c t reventes qUI
ont lieu dans le comm erce,
Q ue dans l'intérêt de la lo i et du p ublic, il est
du devoir de l'autorit é de mettre un term e à cc t
abus,
ARRETONS
Ar ticle Prem ier, L 'Arrêté r égIe, p;. taire du P réfet
de ce département, du 8 Juin ,'8:11 , appro",:é
par ~l . l e M inis tre de l'ln té rieu"r le 2~ du mên: e m OlS
l eq uel ar rê té rappelle les dispos iti ons des 100S , decrets et ordonn ances s ur le noul·elltl sys tème des
poi ds e t mesures , sera exéc ut é d a n ~ ,toutes ses dispositions,
En conséquence , e t confo rm ément a ux lois, il
es t interdit à tout commer ça nt en gros ou en dé ta il ,
de vcndre, acheter, r ecevoir , r econn attrc ou ex pédier leurs marchandises et denrées , de q u'c lqll e
" ature et de quelque qua lité qu'elles soient , a utrement qu 'allx poids e l mes ures é lalliis p ar la loi,
Art. 2. L 'Ind ica tion des poids e t mes ures décimaux
seront se ul s empl oyés dans les entreprises, trava ux
publics et généralement dans toutes les transac ti ons,
En conséqu ence, les pl ans devis, dé tails es timatifs et mémoires d'ouvrages , descl'Ïpti fs des lieux
et des choses ; les procès verba ux e t autres écrits ,
les états de situ ation, d'a pprovisionn ements, invent.ires , le5 mercuriales, l es l eUres de voiture e t

chargement, les actes de notaires et gén éralemen t
l es écritures soit publiques, soit privées , devront
conteni r l'é nonGiation décimale , sa ns comparaison
avec les anciens poids et les anciennes mes ures.
Art, 3. Défenses so nt faites aux peseu rs et mestlreurs commiss ionn és de donn er la compa raison
de l'ancien sys tèlne des poids e t mes ures , avec le
nouvea u , de la marchandis es pesée ou m es u~ ée ,
e t même de faire le co mpte de ladite marchandise ,
lorsqu'i l sera à leur co nn ais sa nce qu e le marché a
é té t,'a iLé sur le pied de l'ancien poids ou de l' ail '
cienn e mes ure, sous pein e de r évoca tion et sa uf les
pours uites qui so nt prescri,es par les lois.
Art. !~. Il es t de no uveau presc rit à tout in stituteur pri mai ,'e et à tous ce ux qui ,~e li vrent à l 'e nseignemellt p uhlic d'apprendre excl usil'e ment 11 leurs
é lèves le nouvea u sys tème métri que fondé par la l OI
d u ,8 ge rmina l an 3 , ai nsi que les calculs déc,m aux:
q ui dé ri ve nt de ce sys 1ème.
,
Ar t. 5, T iJu t comme rçan t, ma rchan d en gros et end etail é tabli da ns des mauas ins ou s tati onnés sur des
places pu bliqu es et m a r~b és , ne pourra empl oye r des
p art ies des nouvea ux poiJs pOl, r en compose r des
qua ntités équi va lentes aux 'lIl c,ens,
.
E n co nséque nce , tou t ass uJ e t,t. à la poiree de$
poids ct mes ures qu i . SOll S le pr e te~ te de sa ll s fa ,r~
all x dés irs de l'acheteur, empl'Jye ra,t ull e co mbm ,llso n quelconqu e pOUl' f~ rm e r U? po i ~s ouun e moesure
p rohibés se ra pours ulv , cO lllormement au n , 5,
de l'art,
r du code p~ n 3 1 ,( nouvea u t,?"te: )
,
Ar t. 6. Pour aSS nr .. r l'executlO ll de 1 ar t.cle pre céde nt . lcs Mai res et Co mmisS3i res de poltce seron t
tcnus de faire da ns les mJgasins des cOlllmerça ns Oll

47

�( 334 )

( 335 )

marchands et sur les places publiques , de fr équontes
v~si 'es , '1 f.us ~ que la .loi le leur prescrit , etde cbns {
t ater par des procès verbaux les contraven tions qu'ils
p outront qécou vrir.
'
" f Art. 7· Il es t également r ecomm and é au x Maires,
,1 Adj oints e l Commissa ires de police de s urve iller ou
, î a, re s urveiller les colpor teurs e tm archans a l1)bulans
"qui " il l'aide de poids inu s ités, pourraient nuire
"
n... a u x , ~~ lé r~ l s des consomm ateurs,
.1 Ac l effet , ils a uront soin de sc tran s porter s ur
les lieux où se tienn en t les foires e t march és p ublics
'1 PO" 11 vérifier si au cune contr:lVenli on n'es t co mmise
\ pa" ces co lpor t~ u rs et mar ch ands amb ula ns e t consta ter ce lles qn'i!s parvi end ront 11 déco uvrir.
" l".I\r t\ 8. L es 'co ntra\'enti ons aux dis po; itions ci" dC$s US seront déférées a ux tr ibun aux co mp étens
Pel,1r être poursui vies con formé ment aux lois co n, ernant le nouvea u sys tème des p Oids e t p:1.es ures
,, &lt;rt,. u Gode pénal.
!'-rt. 9. Il nous sera r end" u n compte h Gbdoma1 1
paire eLp a rtion lier par Les Ma ires et Comm issaires
dç po l ~ce , de l'exécution des dispositio ns ci-dess us
" Rr ~sçr1 les,
1 1~ t. 1 0 . Le p résent ar rêté sed soumis à l'approbatIOn de M, le M lIlls lre du commerce e t des travaux
! ll PlJ bliC$.
,
' ,
Marseille, le .. N ovembre 1 ~"h ' l
T~-IO)\1 .(\S,

" , pa r M. le Minis t re du Commerce et
Approuve

trava ux publics le 7 D éc e m b r~

1

1 832 ,

des

MINISTÈf\.E
bu

COMMERCE
" do&lt;

Pari., le:;O NOl'elU l". , t S3~,
.

•

Monsieur le Préfet , quelqucs doutes se
T RAVJ. UX l' UUL1es .
f ' '1 '
.
_ ___~--:- sont par OIS e evcs s ur le choIx des domin a(l m. Dl VISIO . li? " s ,sous lesqu elles les m~s ur es légales
.
denvees du nouvea u sys lème melnqu e doivcnt
l NDUSTRIE êlre exclu sivement dés ignées dans les ~c tes
AG 1UCO~1 publi cs ou dans les éc ri tures privées , CunEl CO JJlI)l Cr Cla c .
,
. 1
.
form ement aux artlc es 9 , et 10 de la lOi du
BUREA U 1"' Ve ndémiaire an 4,
nes Po;d, . ,M " . ,," Le decret du I~ février . 8 12, développé
cl d co
par l'arrêté minis tériel du 28 mars s uivant
E,.b liucmcn ll nn lll bru.
. d
_ _____ aya nl"permls
es mesures usue11es , par exem-•
S"' lèmc Mèlrilfut. pte) des ihs trumens port:l nt 1 20 cenlÎ mè tre.1I
..
l ' 1 pour se rapprocher de l'aune an cienne. el a insi
.mesures cga cs. d
' pour 1es autres mes ures et pOl'ds . on
e s tl1le
Cclluéuon.-ccs .l ons a delb andé' s i l'on etait autorisé à s'en servir
l n loi du 18 ;;~rmi ll!d
au 3 Ilon t les scul es

po ur énonce r l es quantit és ou les contenances
,
.
dans les actes et ecntures.
tion cltpc r mis~ d ll n 8
L a ques tion s'es t même reproduite à l'ée-ard
les 3c lei puhh cl et
,
..
.
d l' , &gt;, 1
dans IC8 écn(ur~ s des denomlnatlOl1s anCienn es ont arre le ( u
P';V éCl,
15 Brumaire an 9 permettait l'emploi comm"
sy nonymes ou équivalens des meB ures léCIRC U~A IR E ales.
• • , I,G.
g Qu~ nt Ha première question , parl'article
5 du decret de 181 2 , il a é lé form ellement
COPIE·
~_~_ _ / déclaré qu e le système l éS~ l continuera a être
seul employé dans. les admllllstrallOns publ,'qucs comme auSSI dans Je ' halles, marches
et d,1:1S toutes les trans acti ons commerciales
et au tres enlre les citoyens.
Il n 'y a donc de dénominations légales. pour
les poids et mesures que ;:elles de la lOI pré_
dont 10 dél.lomÎUil-

�( 336 )
t

1

citée ile germinal au 3 , et l'usage journalier
des mesure~ simplement tolérées dans le déhit courant des denrées et ,des marchandises
n'a point autorisé à en trapsporter l'expression dans les actes. Le Ministre de l'Intérieur
s'en était d'ailleurs formellement expliqué
par sa circulaire du 28 mars .8'2.
Quant à l'arrêté du ,3 Brumaire an SI, dont
les dispositions transitoires ne pouvaient engendrer que des erreurs, qui faisait appeler
livre, le kilogramme, etc .. il resta abrogé par
les dispositions ci· dessus du decret de ,'8'2 .
On avait aussi demandé si les multiples et
les diviseurs décimaux, choisis par la loi ùu
.8 germinal an 3, étaient exclusivement obligatoires dans l'énonciation des quantités, et
si l'on était en con..travenLion en exprimant
10 kilogrammes au lieu d'un myriagramme
etc. etc.; mais ces deux manières de parler
ainsi que 1,000 mèlres ou un kilomètre, 'oô
ares ou une hectare, sont des expressions synonymes d'une même qua,nLité, et il ne saurait
y avoir contraventiQn à s!l servir indifféremmen.t de l'une ou de l'autr,e.
C'est ainsi queYilvait d'aWeurs déclaré un
~rrtté du Mi,~istre de l'Intérieur du " Thermidor an 7 , approuv' PQr le Directoire exé.
cutif; on y expliq\le que la contenance d'un
tonneau de 538 litres peut· êlre exprimée soit
par ce nombre, soit par 53 décalitres 8 litres ,
ct ou enfin par 5 hectolitres 58 litres.
Au surpllls, le maintien de l'uniformilé
ne pouval\t être un motif de gêne pour le

,

,

J
fI)

Hl

( 337 )
. commerce , cl\acun!&lt; peut traiter à telle des
mesures légales que bon lui semble, choisir
suivant sa Convenance entre les unités, les
mulLiplc:.s ou les fractions de ces mesures;
mais en prenant cependant pour base d~~
nombres entiers, et sans, par exemple, qo Il
soit permis d'établir les ventés ou de coter. les
marchandises à 4' kilogrammes et une frachon,
pour cflnserver l'usage du poids local d~ .certains déparlemens. ( Circulaire du Mlmstre
de l'lnlérieur du 5, Décem:bre ,825, pages
58et5g.)
Il est bien entendu qu'il ne peut, sans contravention formelle, être fait usage, dans le
pesaae et le mesurage, que dïnstrumens
dûm~nt étalonnés et vérifiés:
Il peut arriver qu'on ait à relater dar.s les
actes des stipulations résultantes. de ba~x
emphytéotiques et autres convenllOns antel'ieures aux époques où le nouveau système
mélrique est devenu obligatoire : le dan~er
d~ .anctlonner par de nouveaux cont.rats. eS
comparaisons·' fàutives ou la traductIon Infidèles ' des anciennes mesures en nouvelles,'
' Illo/ivè' ~ m is dàns ces «as seulement, la toleranbe!,ldds déhb'il'l nâtions abrogées, sous la
oondition d'en indiquer, pour renseignement,
la 'côncordanbe en mesure nouvelles.
.
Le codeci~il (A'rticles 1585,1586 et ,6(7)
admettant la v~nte 'en bloc, et la distinguant
de èeHe qui est faite au poids, au compte ?u
il 1'3 me~ure l&gt;érlorlcé d'une venle Cil bloc dISpense de 'lo~te décrafa'tibn "de poids, de mesure ou de nombre.

�( B8 )
Il me reste, Monsietlt te Préfet à rappeler
sommairement les dispositiorls pénales qui
appartiennent à la matière.
l ' Une loi spéciale, celle du 25 Ventôse
an / r t article 17 , ) applique aux notaires
qui contreviennent à la rlumér"tion décimale
ou aux lois et réglemens concernant l'énonciation des mesures léga les, une amende de 100
francs, qui sera double en cas de récidive.
?" ~e[atlve,:"ent a ux autres ofliciers publIcs, Ils contInuent, aux termes de l'article
9 d~ la loi du 1 er Vendémiaire an 4, d'ê tre
passibles, en cas d'infraction, d 'un supplément d'enregistrement de 50 francs,
3' A l'égard des particuliers qui con treviennent aux lois et régletnens qui prescrivent
exclusivement l'énonciation des mesures légales, par l'article /0 de l a même loi ne pronOnce point d'amende; mais il ordonne la
traduct.i?n des ~énominations prohibées, par
un ?f6cl~r. publ~c, aux frais des parties.
L a.dmInIs.tratlOn des domaines étant chargée de yenre.gistrement des actes publics et
sous-seIng prIvé, veille à l'exécutioll des lois
et réglemens relatifs à la dénomination des mesures léga les, elle constate les infractions
les poursuit et concourt ainsi puiss amment
à ~'affermissement du nouveau système métrIque.
En ce qui concerne les infractions sur la
matière par affiches, annonces et publications
qu~lconque~, c'est aux officiers de police
qu il appartIent de les constater, 'conformé-

li

l

( 339 )
ment .à l'article 2 de l'ordonnance Royale du
8 décembre . 825.
, On ~eu,t rédui~p ces différentes explications
auJ' prIncIpes sUlvans :
l ' Il n'y a de mesures légales que celles
dont l a nomenclature a été fixée par la loi
fond amentale du /8 Germinal an 3 . '
,
'
2'. Ces mesures dOIvent seules figurer dans
les écritures publiques ou pril'ées ;
3~' Chacun est libre d'adopter comme bases
de march és ou de. transactions commerciales
ou autres, toute unité, multipl e ou sous
multiple des poids et mesures établis par la
loi;
4'. La conservation des droits des porties
peut se ul e motiver la tolérance du I:r~n s port
des déllominations de meSUres ancien nes dans
l es ac tes nouveaux,
5' La vente en bloc de denrées, marchandises Ou imm eubl es , dispense . par sa nature ,
de toute énonciation de numéraJion, de mesure ou de poids;
, 6', A l'administration des Domaines appa rtient la p o urs ui~e des infractions ré s 111t ~ ntes
d'ac tes et éçrit res soumises à son contrôl e ;
7'. 'Fili dlhhent l e~ bfliciers de police so nt
chargés des"nlêmes poursuites, en ce qui CClnce rn e les afli cli s, journaux et autres publica.
lions qU'elcon'l0 es.
L 'en tière adoption du nouveau système métriqu c , de celle institution nationale dont la
Pral\cc a déjà recu eilli tant d'avantages, dépend
essentiellement de l'exécution;des lois et régie.
mens que je viens de r appeler.

�( 340' )
Je Il'insisterai pas dès-lors sur l'impérieuse

nécess ité de mettre en gé nér al Ur&gt; term e aux
infractions : telle es t l'intention ÙL\&gt; gouve rnement. Ma s&lt;&gt;llicitude 11 ce t égaçd vous es thien
connne; ell e m'est un snr g, r ant de la vô tre.
J e vous prie, iVlons ieur le' Préfet , de m'accus er r ~ception de ce tte circuJ.aire , qui devra /!tre ~ranscr.ite au registre d'orc!.'e des vérificateurs,
1
Recevez. MonsÎeu r Je Préfe t ,. l'asslIl'ance
dp ma considération la plus dis tinguée,

U Pair de Frnm:e,Milllstre Secrélaircr!'Etat
au Département du Co mmerce cl d es Trcwau:c

Publics,

Sig né : Comte D'ARGOUT,
POllf r: apé Jil ion :

J~ Mailre Jes Req uèlc ~ dlcr oc la dc usi i! rne Division,
5\"",, : V I NCE NT ,

C erlifi é cou fo rlll c :lOS Ol,j {jillnux.

Le Surétaire (J.éflrra J dt! lu l't i /e'cll/f e.

M.f\H ILLE. _ Im pr. l\I ilit. de Ju r. ..·s UARtr.. r. cl BOULO CI' ,
Imf' . d. lu PrHcclure! t dl! 1.. ChRodJrc de COIilUl erce 1'" pui lloll , "'. l O.

/

�•
ANNÉE 183!.

l';' 4:1.

RECUEIL
n'ACTES El'

AUTR ES nol: UMF,NS ADMI NISTlIATIPS
DE LA

PR ÉnCTmlE

DU nÉPAIlTEMENT ilES BOUCIlES-UlI-RlIÙi&lt;B .

DIVISION D&amp;S COI\1I\tUNES.

Sur fa

-

Arrêlé pnrloll' riBltnunl

cul/ure du 'l'abac .

NOUS CONSEILLER. D'ÉTAT, Préfet du département des bouches-du-Rbône Chevalier de la
légion d'honneur,
Vu la lellre de M. Je Directeur de l'Aclministration des tabacs du 51 octobre dl32.
ensemble la décision de M. le Mioistl'e des finances y mentionnée , sous la date du .8 du même
mois, en vertu de laquelle le départeme nt des
Bouches-du-Rhône est appelé à fournir 200,000 ki10gral)1mes de tabac sur la récolte de .833. pour
l~s approvisionnemens cles Manufac tures royales;
Yu Le Réglement du 16 janvier 1850 sur la culture du qbnc dans le Jéparte m~.nt des Bouchesdu-Rhôn,e , et les dispositions ~dditionnelles apportées à cet acte par nos Arrêtés des 27 décembre 1 tl30
et 10 décembre 1831;
La lettre de M. le Directeur des contributions
indirectes du département, du 14 décembre 183.2;
Le titre 5 de la loi du 28 a,oril 1816 ;
,C onsidérant que toutes Ip.s mesures réglementaires prescrites par notre prédécesseur. concer-

�•

( 343 )

( 34· )

non l b pb nlati oo du lab:lc cktns ce département
ont obtenu l'approb:ltiOn de l'Adm inis lra lion gé nérale des tabacs;
Qu 'clleso n t eu pour r és u titt d'amé liorcr le sys tème
de cu llure, de facililer aux employés de la Régie
la s urvei ll ance qu'ils sont t enus d'excrcer s ur les
plantatio ns, et de donn er aux cullivate urs des produits plus avantageux;
1
Q ue l'Administration n'a donc plus au jourd' hui
qu'àmaintenir les mêm es dispos ilions en se rf nferm,nt da ns les limites qui 'lui ont é lé tracées p , r les
dernières ins truction s J e M, le Directeur de l'Ad minis tra tion , principalenlen t en ce qui co nce rne les
exrédans de culture ob Ies moye ns à empl oye r pour
oble nir une bonne dess ica tion ;
1
Cons idér ant que la diAï cullé de se procurer les
divcrs arrêtés sus-mentionn és , dont plusiell rs r emontent à des dates 'àssez éloi gnées , a faie sentirh né"
cess ité d'en réunir les 'dispos itions ch u'n seul acte
des liné à servir en qu p.lqu ~ sor l'e de code' aux cu ltivate urs , qui y tpouvoren,t agglomé?ées 'toutcs' les
,
obligaLiolls 'lui l eu'r s@nt impbsées pa r l a loi ';
Consid érant enfin, qu 'il a été r éconnu éga lement
i ndi spensabl e d'élimi,n er du tabl ea u' des commuMes
admises jusqu'à ce jour Il jouir de la [aeu leé de cü ltiver le tab ac , un e d'entr'ell es pla cée paF ' la sibualion de 50 n territoire , l, o rs du r ayon dp. la survei ll ance des em ployés de la R égie, et dans laqu elle ln
cul ture to ute nouvelle ne saurait prendre un p lus
grand dévc:loppeme n t ;
, J
Q ue cette suppressi on indiquée pa,'! l'Adm ini stra tion générale des tn bacs es\.. d'aill eurs oonform é-a u
sys tème de œntralisàtionconsacré ,par l ~s r églemens;'
.1

ARRf~TONS:
ARTICLE PREM'lER,

U pourra ê lre cultivé dans le département des
Bùuch es -du-Rhôn e pOUl' les approvisiou11em 11S des
manuFa ctures de l'état, cent quarante-cinq hec t,res
de terrain en taba c , penda nt l'a nn ée 1855, savoir :
clans l'arrond issement de Marseille dix hecta res, et
ée nt lrente-cinq heclares dans celui d'Aix,
La qLl anLité de deLlx ce nt mi lle kilogrammes de. m andée pour l'approvisionn eme n t de 1835, sera représe ntée par deux millions trois cent vingt m ille
pieds de tabac qui devront ~ lre plantés dans ce nt
quara nle-cinq hectares de terre au plus, sav",r :
un million neuf cent trente-trois mille cent t rentequa tre pieds pour le princip?l de la cultul'edalls
cent vin at-un hec tares, et le surplus pOUl' le 5' en
sus qu c lnl ,ere la 101.'
On prendra pOlir b ase seize mille pieds au moi ns
à pldnler dans un hectare, ,
Cette cullure n'est permIse que dans les communes dés ignées dans le tableau ci.après :

"

~il(Jl (les comnJUIlt.s tl(lrlS les7,uelles la ClILLu"e d ll t auac est ptl'~lis, IH:II~(I~lIt
Î:a./II1CI: , 833 , Cil remplissll ll/ es fO I'maLi/es prescrde$'pllr le presellt AlTt ll·.
"'pc-

_~1ôI

~=

AanO~I)ISSRMY.N.s

i\lA RSE ILlilS .. . '

COl'llM Uo'I Es.

!\JariiciJle. , ... . .

\ A;x,
I\ILerlu,s.
Rerre.
Cnb riés.
Atx" " , " " "} Ch, "",!.
1
Colollsue . .
t l;u; lI cs .
..
Fuveau.
\ C nrd3!1 ne .

1 ·\ flflOI'iUI SS:'!iUENS t .\

COIIIMUNRS .

mbesc.
( LaLr'fO(JuC
,
Meyr.,r;'ojllcs.

Suite de 1'3trO o- ) M.·yreui l.
d, ,,,", ou' d' A,., (

M I/ll"'t.
R O';IIC ~ ,

St.·CQ uu"t.
L... Puy Sn; uleRépa I"lHl..: -

1

�(.:l H 1

AR'f. ~. Tou te personne qui en vertu de l'article prédd ent vo udr~ cultiver du tabac pour le livrer à la
Hégie, ser a tenue d'en faire la déclar a tion à la Sousl'refec ture de son arrondissement , ava nt l e 15 février prochain. Pour le premier arrondissement ,
les déclar a ti ons seront fai tes a u se crétariat de la
Mairie d(o Marse ille.
Il ne sera pas admis de décla ra tions pour moins
de vingt ares en ulle seu le pièce, et les déclar a ns
seront tenus J e justifie r qu' il s e n sont proprié taires
ou fermiers en Tertu de cOOl'entions écrites.
Les sépar ations qui ne r és ulter ont que d'une
r angée de vignes , i1'uue haie de maïs , uu de millet ,
Olt d'un fossé , np. ser ont pas considérées comme divis ant en plusieurs pièces la portion de terrai"
soumis e à la déclar a tion , et co nséquemm ent les
dispositions de ia l bi du 28 avril 18 16, qui prohili ent tou te déclara tion pour un e contenance de
muin s de 20 ,1res en une seule pièce, ne leur son t
peJin t appli ca bl.s. ( Article if de l'Arrêté du :&gt;5
j ~nv i e r 182 7. )
ART, 3. Les déclar ation s énonceront la situ a tion e t
la co nteRance de chaque pi èce de t P.&gt;l're . l e nombre
de pieds q ui se ron t plantés, et la distance que les
pi eds auront en tr 'eux,
E Ues mentionner ont en outre que les décl ara.s
ont pris connaissa nce des dispositions législa tives
SUr l a cultu re d u tabac , r appelées au dos J e leur
déclaration, e t qu'its se son t engagés à se conformer exactement à tou tes les m esur es r égleme ntaires qui sont ou qui seront arrêtées à ce t égard ,
conformément à l'aÎ'ticle 188 de la loi du ~ 8 avril
. 6.6.

( 345 )

ART. 4. Pour si\reté et garantie des obliga tions
e t engagemenS: énoncés dans la déclara tion , il sera
exigé de chaque pl anteur un cautionn ement dont la
solvabilité sera admise d'a près un certificat du Perce pteur de la commun e, visé par le Maire, énonçant qu e la ca ution est portée sur les rôles de la
contribution foncière pour un revenu net de 50 fr,.
si la décl aration es t de 2 U ares, et proportionn ellem ent si elle es t au-deslius• •
Cette pièce sera annexée à la souche de la déclar ation au bas de laqueUe l'acte de cautionnement
sera dressé.
L a caution s'en gagera conjointement et solid ail'ement avec le déclarant , et consentira à être poursuivie pour les quantités manquantes, et pour les
effets r esultants de toute autre contravention rela tive à ces plantations , dans h forme tracée par l'article 2 0 0 de la loi du 28 a~rJl 18 16 . .
ART. 5. L a Régie fou~ntra les reg ~s tres de déclarations" qui seront cotes et parap.hes p ~r M!"I. les
Sous-Préfets; il sera ouvert un registre separe pour
chaque commune.
CMture des registres et e:cpéditioIL des permis
de culture.

et ' arrété, .
A RT. 6. ' L es registres se ront hclos
'
MM 1
dans la soirée du 15 février pr6c am , 'par j
• es
Sous-Préfets.
d
.
dresser e sUIte
ART. 7' Ces fonctionnaires feront
' 1
.
"1 tr
le r elevé de ch a~ue regis tr~ de dec ar atlOn ; • s " anseS au
mettron t aussI. t t ces ' registres
.
. ,et leurs rele\
.
'
Directeur des contributtons IIIdlrectes , qUI consl2.

�( 346 )
gllera su r ceux-ci son avis motivé sur l'admission ou
te r ejet de chaque déclar a tion , e t les r enverra dans
les cinq jou rs à M. le Sous -P réfet , et celui-'c i après
y avoir a jouté ses Propres obser va ti ons, nous adres sera aussilôt les relevés.
Nous fe rons alors bi ffe r les ar ticles ou parties d'a rticles que nOUS ne jugerons pas à propos d'ad mettre, soit parce que le déclara nt a ura pl'écéde mme nt
contrevenu à quelqu e dispos illon législa tive ou réglementaire sur la culture du labac , soit par ce qu e
l'ensemble des déclarations excédera la qu a nlité
d 'hectares de terre don t la cul ture es t au torisée.
Dans ce dernier cas, les r éd uctions po rteront d'abord sur les déclara tions com pr ena ut les plus fa ibles contenances, et en commençant pa r les comm unes qui produisent du tabac de médiocre qualité.
AR:r. 8. Aussitllt que le travail aura subi cette
vérification , nous inscrjrons au bas de chaq ue relevé notre autorisation pour le surplu s des décl'ar ations, en· r appelant dans la form ul e d'approbatioA
les numéros des articles admis, eA tout ou en partie, et nous renverrons les relevés revê tus de notre
signature à MM. les Sous- Pr éfe ts
ART. g. Dès que MM. les Sous-P réfets a uront
r eçu ces relevés' , ils feront r emplir les formules de
pe~mis de culture quj se t ro uvent au bas des déclar a tions e t de ieur ampliatio n , ou ils a uront l'a tte~tio n de ne relater q ue les se ules pièces de ter re
comprises dans l'autor isation.
L es ampliations rela tant les permis de cu l ~ure
accordês par Nous, -par viendront a ux pla'll teurs p. r
l'intermédiaire de MM. les Maires, qui ser on t char-

( 347 )

gés de notifier aux personnes dont ~es dé~l ara tions
n'auraient pas é té admises, que la culture du tabac
leur est interdite pour l'année 1853, sous les pei.
nes prononcées pa r la loi.
Les décla rations qui n'~uto nt pas été admIses,
ser ont biŒées, ~ t les ampliatiOlis r es teront altachées
il U locgis lre.
A RT . ' o. MM. les Sous-'Préfets feront dresser en
même temps', par commun e, des états nomina tifs
des p1antllurs a l1tori sé~; et les transm,ettr?"t a~a nt
le premier mai au Directeqr des contrl?utl?ns l.ndlrec tes , afin gU'il puisse faite opérer les vérlfica~lOns
de culture dont il sera parlé c~- après. Il nous s,era
adressé un 'r elevé de ces états certi~é par les S\lUSP~~ts.
.
L esdi ts éta ts donner ont sur les planta t~on s aut orisées les indications inscrites au registre de
déclarations. '
.
'
ART. 11 . Il ne pourra être fal! de IsemlS de tabac ue dans les comm unes où la culture est ~ u­
toris1è, e t qu'apr~s une. ùé~l.àr~tïon p~é:Harle fal~~
a u bureau des cO(ltri bùtlOns1ndrreçtes ,le p uS VOl

. auX" VlS'
. t e s des elns in çes semis seront r soumIS
- ~o' é~ e t devront être détruit&amp; par les semeu,rs
j

fc'f6 'j'ti ln rl. ulé plus
tard : passé' 'celte ' époqlle: Ils
' .
m plantations clandestIn es.

'l'
seront cons" res cO,m "' .- ' . L ' '-r
Ile's 'employé' ~'aSsJ rèrdilt si &lt;"être çll.pos, 'qn. e ~
eAécui"e toutefois 1 s Vi ntettrs'? 6l'C il utor St Su
c' "
l'"
qUI ,j 'evra se roco n ~e r ve r su \l" s \1 se mIs,
l ' l il
le
ver dans fi ll lieu clos e~ non èn ~ e n ,cl.
'b e des' .ilanteil" tnèr,èS n écesS~ lre .• )a. Tl p~o~
non:,. r
l' ,
ttr leur pr ocba1ne cu tu, e .
ductlo n des g.. a ,n~ ;P,O , , . )10.' seront écim~(s .
tdutes les 'pia
, n tes de ces s.emls q 1
p

é

!I1î'

,

�( 349 )
( 348 )

devront être flétruites comme plantations illicites.
sous les peines portées par l'article ·,8, de la loi
du 28 avril 1816.

Des plalltations.
ART. 12. L'expérience ayant prouvé que les
plantations de tabacs faites pendant deux années
de suite dans le même terrain ne produisent,
surtout dans le départem~ntdes Bouches-du-RhÔne,
en raison de la nature du sol, que des feuilles dt!
qualité inférieure, les planteurs sont invités à
mettre l'intervalle d'une année pour une semblal;&gt;~e
exploitation: et s'ils ne déferent point à cette invitation, leurs tabacs provenant d'une seconde année de culture sur le même terrain seront rangés.
lors des llvraisons, dans une des classes inférjeures :
cette .dispositiof' .n·est point applicable aux abacs
cultivés dans les jardjns.
1
ART. I,L Le,s :plantations devront être fa it~s au
cordeau et bien al!ignées; la même distanpl Sera
observée entpe tous les pieds. Ceux des culti-,;!lteurs qui ne s ~ conformeraient pas à ce tte disposition, seront pri~és à l'avemr
de I ~ faci!lté
de
.:Jl' L r
i. 1
p 1anter, .1
•
1.
ART. l~. Il ne pourra plus être fait de plal]tation ~
après le ' 15 juin ; 1: moins que
ne soit pour
r emplaceI,Dent des pieds de 1 tabacs "l0rts. Çependant nous nous reservons, \!n Gas ae g rêle ou d'intempérie de la saison : dé proroger la durée de
la plantation des tabacs, d'après les renseignemen s
~t l'examen des causes
q ue• nous aurons •recueillis
)1
•
~
•
qUi pourront motIVer cette prorogatIOn .

ce '

L es pl anteurs de bORne foi qui reconn aîtra ient
s'ê tre trompés dans leur décla ration de la Conte_
lI ance et d u nomure des pieds, se rônt adm is jusq u'a u 15 jllin à la rec tifier, pourvu que l'erreur
n'excède pas le cin quième.
ART . • 5. Po ur fac il iter le mode d'inventaire d0nt
il ,'a ~Lre pa rlé, les plan teurs eront tenu s de ne
b isser rru'un même nomure de feuilles Sur chaque
p lan te da ns la même pièce de terre. Cependant
pour ne pas co ntrari er les mé thodes de cultur~
qu e nécess ite la dive1's ité, des sol s , , le plantenr
p ourra pratiquer troIS eC lln ages ddfére ns dans
chaqu e pi èce de terre, il la charge par lui de maint enir l'uniformité du nombre des feUill es dans chaq ue sec tion d'écim age , et d'~ n indiqu er la di stinclion
a u moye n de 1alons plan les s ur le terra.n.
ART •• 6. L'amélioration des tabacs ex.geant imp érieusement qu e les c ullil'a te ur~ ne lai:sent s ur
chaqu e tige qu e le nombre de feUilles qu elle ~ e ?t
alimenter sa ns en dlmlllu er la force et la quahte ,
il es t interdit aux planteurs de laisser sur chaque
ti gp. plu s de huit feuill es pour les tabacs de champ
e t dix feuilles pour ce ux de l'rdIn . .
ART . 17 ' L a culture et la lt vra .s.o~ à la Reg le
des tabacs non mar chands e t en ge noca l d e ce ux
de t asse qu alité . étant esse nti elleme nt nUls.bles à
l a pros p é rit~ de ce lte cultu re. les pl an teurs ~o nt
invités à détruire les f eu.lles de ce lte ~~p eceà
ava nt l'in ve ntaire des recoltes, et e nf~rocl e adnt
l 'écim age de leurs plantations. T ou te " IS es e ~­
truclÏons Il'a uront lieu flu 'en prése nce des employes
de la Régie; à cet elfet ~ e~ plantell·àrs .sol~,tl ~enus
.Imme'dola t ement •après les eCllnages. ou3. e olgneJ

•

�•

( 350 )

( 35 1 )

ruent ne permetr.lit'pas au vérificateur de voir opérer la destruction sut les lieux, de transpor ter les
feuilles écimées dans un lieu clos de leur domicile,
afin de les rep résenter aux employés à leur première requisition. Ce transport ne pourra s'effectuer qu'avec un laissez-passer pris au bnreau de la
Régie le plus rapproché du lieu de la r écolte ou
du domicile du planteur. (Art. 8 de l'Arrêté du 25
j anvier 1827' )
"
,
AR1', ,S. Les planteurs sont égalementmvltés à reclamer des employés la destruction et la décharge
des feuilles qui , postérieurement à l'inv entaire, a uraient perdu de leur qualité soit sur les plantations,
soit dans les séchoirs, et ne seraient plus susceptibles d'~tre plac~es dans les tabacs non marchands,
ART, '9' A cet elfet il sera établi dans chaque magasin et par chaque comm une où la cu lture est a utorisée, un registre de contrôle du personuel des pla nteurs,
des tin~ à pr.ésenter pour chaque individu la co nsistance de sa plantation et le détail. par qualité,
de sa livraison d'après l'expertise. Chaque année, à
l'époque de la -répartition de la culture. un relevé de
ce registre sera mis sous nos yeux, e t les planteurs
y sero nt présentés dans 1'ordre sui vant :
l' Ceux qui ayant fait construire des séchoirs ,
sont susceptibles d'obtenir une prime d'encoura gem ent dans le cas prév u par l'article '0 du présent
réglement.
2" Ceux dont la plantation m érite d'être enCOllraçée et augmentée.
3' Ceux dont la plantation mérite d'ê'tr maintenue intégra leme nt.
4° Ceux qui doivent, le cas échpa nt , supporter
les réductions à apporter dans III culture .

50 Ceux dont les déclarations doi vent être rejetées, co mme étant inhabiles à culliv~r le'tabac.
Le m~me regis lre au:a une ,?olon ne' d 'observations,
da.ns laquelle Il sera fait menllon des infractions aux
lOIS et réglemens S UI' la culture du tabac, et des fraudes qui auront été comm ises par le pl anteur ainsi
que du sac rifi ce qu 'il au ra fait de ses taba~s nOIL.
mar~hands, afin que. nouS ayons co nnaissa nce de
tout ce qui peut déterminer l'admissiOIl uu le l'cj et
de sa demande en auto.isation de cultiver.
ÂRT, 20. J.es planteurs qui feront co nstruire des
séc hoirs sur le mod èle donné parles agens supérieurs
de l'Administration des ta'bacs , et dont le type est dé~
posé à la Direct ion dépar teme ntale , pounont obtenir un e prime qui ne sera jamais au -dessus de ~e nt
francs, ni moindre de cinqu ante. La quotité en sera
déterminée r elativ ement à l'étendue et à la bonne
co nstru eti on ries séchoirs; à cet ellè t les employés supérieurs du magasin et le COlltrôleur de cultllre , se
transportel'Oot su,' la demande du planteur, au
lieu où le séchoir sera établi , et , en présence du
Maire de la co mmune , il sera dressé pl'ocès verbal
de reconnaissance qui énoncera: 1 0 l'étendue du s';"
c hoir ;

:) 0

sa bonne ou m auvaise co nstruc tio n; 3° l'é-

"aluation approximative de sa capaci té; 4° et enfin
le montant de l'indemnité à laquelle on pense que le
pla nteur peut avoil' droit, en raison de cette construclion.
Ce procè; verbal sel'a rem is au D,ïrecte ur d'arrondissement, q.ui le t~ a n s me ltl'a ensuite au S~ u s.Préfe t
avec son aVIS motivé; ce dermer nous 1adressera
avec ses propositions, et su rIe rapport du Directeur
• des con tributions indirecles du départemen t , ,1 sera

�( 350 )

statut tA ctJDaeil de Préfecture sur la somme i, alJouer au planteur, laquelle ~era prélevée SUr le disponible de la retenue exercée ell vertu de l'article 67 du
présent arrêté.
La prime dont il s'agit ne sera allouée que pOUl' les
séchoirs qui se ront établis à partir de la puLlication
du prése nt ré!1;lement.
ART . 2 1. Les planteurs son t tenns d'a rra cher et de
détruire les ti ges et souches dans les vingt- quatre
heures ap "ès que les feuilles auront été réco ll ées ' en
cas d'empêchement par force m ajeu"e , tel qu e pl';ie,
orage , etc., ils devront en justifier a u m oye n d'une déclarati on faite à la Ma irie, da ns le m ême d élai de
vingt-quatre heures. L'u rgence des tra V? U x de cultu re étran gers à la r.éco lte des tabacs ne pourra plus
~tre adm ise comm e just ifica tio n valab le.
Dans le but de faci lit er celle destruction et pour
que la Régie puisse en faire co nsla terle résultat, chaq" e planteur a~ ra soin d 'étab lir à cô té de sa plantat, on un fossé ou les ti ges et so uc hes arrachées seront
déposés. afin qne les employés de celle Administration
pui sse nt les r eco nnaître.
Les planteurs qui présen teraient des feu illes ba sses
à l'époque des )·ivraisons pou r couvrir des m a nquans,
non seul emer.t Ile ~e rout point admis il en obten ir dt!charg; il l e~ r com~ t ~, mais ils seron' en ou tresignalés à 1autortlé super,eure comme n'aya nt pas rem pli
~d èl~ment leurs obli ga ti ons, (Art. 7, Ar rêté du 50
lanv,er , 828. )
ART. 22 . . A défaut. par les planteurs d'avo ir opéré
les destruct'on s menhonn ées aux artides précédens,
et dans les cas où l'on trouv era it soit au séchoi r , soit
dans lout autre lieu de leur domicile 1 des feuilles de

(3)3 )
pied. ou d'épamprement , la contravention encourue
sera constatée par les employés de la Régie, et il sera
procédé, sa ns délai et d'o ffice , à la destruction dont
il s'agit , aux frais des conlrevena ns comme s' il
s'agissait des pian tati ons illicites; elle ;ura lieusan.
préju dice de l'amend e pronon cée par les articles 181
et ' 96 de la loidu28 ~vr il, 8 , 6,
Les frai s de destru ction seront remboursés . savoir:
;, r aiso n d'un ce ntime par tige et so uche. et pour les
feuilles de rejetons . d'épamprement el d'écimage,
il raison de 50 ce ntimes pour cent plantes dont se
co mpose rait la pl an tation pn ti ère.
Le reco u v rement de ces frais s'o pérera comme celui des so mmes dues pour manquans, dont il va être
question,

Des p lalltŒiollS illicites et de leur
destruction.

ART. 23. Il est ordonné à tout individu qui n'a u ·
r ait point obtenu de Nous de permis de culture 1
d'a rracher sa plantation et de la détruire, sur l'invi ta tion qui lui en se ra fait e, en présence du Maire.
d'un notable ou du garde cha'Ilpêtre de la commun e par les employés de la Régie,
ART. 24. Les ga "d es champê tres sont te?us de concou ri,' à la rec herche et à la r e~oun a , ssa nce des
plantations illicites.
.
A ce t effet, ils formeront des rele"~s de tou tes tes
plantatîons de ce geure qu'ils auront reconnue~ .da ns
leu r CO rn m Ulle , et les tral)smettront tous les hu,t JO!' rS
au Directeur des con tri bu tions ,nd,rectes, l'ar Ion·
lerméd iaire du préposé c1u bureau de la Rég'o le
plus voisin.

�( 354 )
Si à l'époque du la juillet, ces rele vés éta ient recon nus faux et incomplets, et qu'il fût découvert un e
plantation illégale, faite sur un terra in ouvert, qui
n'a urait pnint été signa lé par le garde champêtre,
les employés de la Régie constateron t le fait; copie de
leu r procès verba l sera envoyée pal' M. le Directeur
il M. le Sous-Pr éfet, qui nous la b'a nsmeltra avec son
avis, pou.' prononcer, s'il y a lieu, la destitution
du ga rde champêtre
AaT. 2:'. A quelque époque qu'une plantalion illicite' soit découverte, et quelle que soit SO li éten due, les employés ont le droit d'en requérir de su ite
la destruction: mais lors'lu 'ils jugeron t nécessaire
de se transporter dans les commu nes du département, pour procéder il une ré.::herche générale des
terrai ns illicitement plantés en tabac, et des tiges et
so uches dont les planteurs autorisés n'auraien t pas
opéré la destruction à mesure de la cuei ll ette de,
feuilles, MM. les Maires les feront accompagner d'un
notable et d' un garde champêtre.
ART. 26. Aussi tùt après que les employés de la
Régie a uront terminé leurs opérations. les Maires
ou ad joint appellerout près d'eux les propriétai"es
des plantations illicites, pour leur l'eco mm a ndel' d'arracher dans le jour la totalité de leur ta ba c; en cas
de refu s exprimé, ou qui résultera d'a ill eurs du se ul
fait de l'existence des pla ntations , le lendemai n du
jour où elles auront été reconnues, il sera procédé
immédiatement à leur destruction d'office et à leurs
frais, au moyen d'agens lempo l'aires que celte opération rendra nécessa ires.
ART. 27' Les employés de la Régie et les ga rdes

( 35) )

champêtres veilleront à ce '1~e ces. t~bacs soient
détl'Uits de manière à ne pouvOIr sery Ir a la consommation,
,
ART, 28, Il sera accordé aux agens temporaires
qtlatre fr a ncs par jour, qui seront à la char~e des
planteu l's , ct dont au hesoin l'ava nce se~" faIte par
la Régie; d défa ut de fonds pour COUVrtr les "~n­
va leurs elles se ront impu tées su~ la retenue J un
centime'par kilogramme de taqac hvré pal' les planl'elJl'S.

At

aUx gardes champ. res
ART. 29, Il sera accord, é 'b
d 't
et aux indicateurs une rdrl u t"Ion de deux francs
par jou r qui sera également prélevée sur le p~o
du ce ntime ; mais l'av.anœ eu sera faIte par a e
ie des contributions IOdlrectes.
, ,
g ART. 30. Les gardes champêtres. seront co ns1d,eé our ce serv ice comme auxilialre5 de la RégIe.
~:/ employés de cette administration les admettront,
,
' fi gurer dans les procès verbaux
en consequenct,e, a t à participer aux répartitions
de contraven IOn, e
.
d' mende encourues par les déhnquans.
d
a
3 Le recouvrement des som mes ues par
ART. "
1 lations illicites, sera opéré par
le Directeur des contrihules auteurs des p;n é
la Régie sur état ress ~a: al' noUs exécutoire contionS inchrectes , et ren p. 10 défaut de payement,
tre chaque w n.trren at"t ?~:~: des 'co ntributions disera pourSUIVI a." s ; ~ tide 200 de la loi du 28
.. celes, en exécution e ar
avril 18 16 ,
é des rocès verbaux il la
ART, 3~ , Il sera dress
r fes faire condamner Il
charge des contrevenans pou cs par ce nt pieds de
f
u ne amen&lt;1e d &lt;~. CI' n'luantet" ran
s par chaque p1ant e,
tabac, ou cinquante cen Ime

;!_

�( 356 )

( 35 7 )

quel qu 'en soit Ile nombre, si la plantation est
faite sur. un terra.in ouvert. et de cent cinqu an te
fl'ancs, SI le. terrain est clos de murs , sans que ce lle
amende pUIsse en aucun cas excéJ er 3,000 francs.

ge ns, d'un e bonne r éputalion , ct co nn aissa nt les
terres plantées et leurs propriétaires.
ART. 35 . Pour rendre les vérifications de cu lture plus au th ~ ntiqu es, elles serent faites en prése nce non'seulem ent du planteur dûment appelé ,
ma is encore d'un notable de chaque commune , qui
a ura é lé dés igné par le Maire, et qui signera les
actes de vérifi cation avec les em ployés et le plant eur. Les Maires sont in vilés en ou lre :. assis ter à
ce tte opéralion, par eux mêmes ou leurs adjoints .
11 sera dres s:é acle de la vérifica tion de chaque
planta tion sur un regis tre prea lablement cOté et
paraph é par le Juge de paix dl.\ canton, et oopi e de
l'acte de vé rifica lion sera donn ée au pl anteur prése n t j
en SOn absence ce lte copie se ra déposée en lre lcs
mains du .Maire.
ART, 56. A moins d'intempér ie cons lante dans la
sa ison , les vérifi ca tions auront li eu annl1 ellement
" compter du premi ... juillet. Cette époque sera
devancée, si la maturité précoce des tabacs le
,
r end nécessa ir e.
Tous Ics pieds double s et défectueux. ~I'o llves
au mom ent des vérifica tIOns, seront arraches .. Les
p la ntes seules établies à une égale dist:1,ll ce,. sUIvant
le vœu de l'article , 3 du prése nt Arrê le • se ront
co mpris es dans les inventaires .
ART. 37 ' Lorsque b vérificalion de cultul:e fe~a
connaltrc qu'il y a un excédant de plus d'un CIl1.Qlll eme, soi t s ur le comenu de terres déclarées , ~O lt s~lr
l e nombre dc picds de tabac, il en sera dl'ess~ P!OCCS
"crbal et le contreve nant sera conda mn ~ " une
amend~ de 25 francs par cent plantes .exced,",nt sa
déclaration , sans que celle amende ptllSSC S elcyer

Vérificatioll de culture et m ode tl'invelltaire.
~T. 33. Les ~érifica tions de cu llure aumnt rour
objet de reconnaltre et de cons ta ler si le nombre de
pieds de tabac planl és par les culti l'oleurs es t co nf~rme il ~e l ui qu ' ils ont déc laré vou loil' plan Ier , et
s Ils ont ega lement décla ré avec exac titud e la co nt enance des terres par eux emp loyées à cp lle culture.
t ART.54. Pour app~leràl'opéralion les p lantelfrsqui
ontobtenudespermls, les emp loyés vériHcateurs in dIqueront s~r .u n re~istre tenu il la Ma irie les par~Ies d~ territOIre qu Ils devront parcourir dans la
Journee du lendemain, et le Maire en donnera avis
par publication aux parti es intéressées.
Pour, accélérer les opéra tions , les employés sont
autorIses à demander en oulre aux Maires un ou
p lusieurs indica teurs.
L es emp lo.yés se ront. accompagnés des gard es
champêtres; Il se ra attribué a ux liarJe~ e t aux indIcateurs une in?emn ité ri e deux fra ncs par jour,
l~q uelle se ra prele.vée Sur le produit du ce ntim e;
1 avance en sera faite par l a R ég ie. Le monla nt de
la dépen.se sera ordonné par No us, d'après Ics é ta ls
nomin atifs des gardes champêtres e t indi ca te urs,
c~rtlfiés. ~t arrêlés p: ~ le J\~ai re et l'cm ployé s up é rI eur dirigeant la verificatIOn, e t visés par le Directeur. Dans le choix des indicateurs, les Maires
devront s'attache r ~à désigner des hommes intelli-

�( 358 )

au-dess.us de 1,500 fr., .e t sa~1S préjudice de l'augmentatIOn de charges qUi en pes ullera au compte du
pbnteur.
ART. 58. Aprèsla vérifica lion de l a conte nance du
champ et du nombre des plantes, les e mployés procéderont à l'inventa ire.
ART. 39 . Le contrô le ou l'in ventai re de l a r éco lte
d'un pl an teur, est l'opé ra tion par laquelle o n Cons l:lle q uelle es t la moindre quantité de labac que ce
plante ur doit,vers er da ns lps magasins de l a R égie.
ART. 40 . L lUye,ltalre des récultes de tabac se fera
par le dénombrement des fe u ill es, e t les clta r" es des
planteurs s'établiront pa r lenombre de fe uille~ qu'ils
devront "erser dans les magasi ns à l'époq ue des livra isons.

, ART. ~. I. T ous les écimages dont il a été parl é à
l arllcl e , 5 devro nt être lerm in és a u 15 du mois
d'août, et chaque pied de tabac Ile conse rve ra que le
nombre de [eui lles qu'i l doit avoi r définitive men t sau f
l; ,cas où des intem péri~s nous décideraien t à pro~oger
J eroque de la fin ties ecim ages.
ART. ~2 . Dans toules les plalltationsqui a u 15 août
n~ s:-ront pas éc im ées définitivement, il ser a procédé
d.oilice, aux frais et e n présence des plante urs " l'é cImage des pla ntations, c6 nfo rm ~ ment a ux mesures
prescrites par l'a rti cle .5 du prése nt R égleme nt.
~RT. 43. ~our procéder à l'inv entaire, les employés
vérIfieront SI tous les pieds de tab ac ont le m ême
nombr~ ?: fe uilles po ur toute la planta li on , ou dans
le .ca~ d eClmage dIStInct, pou r chaque division de terr alO IndIqué comme il a été dit à l'ar ticle 15 . L 'éCImage éta nt r égulier , l'énumération des fe uilles se ra
facile; mais dans le cas où l'écimage ser ait irrégulier,

( 359 )
les charges des plarrteurs seront établies dans la proponion des feuilles comptées sur 300 pl.1ntes choisies
par les emp loyés à trois endroits différens de la
pi èce.
ART. 44 . En op érant l'inventaire , les empl oyé.
étab liro nt dans le libell é de l 'acte, l'état de la récolte , par ces mols beaux tabacs, 'médiocres ou petits.
Ces indications serviront à faire reconn altre, à l' époque des linaisons , si le planleur n'a p's sub,tilu é
à de belles feuilles, des t abacs de basse qualité.
ART. 45 . En cas de contes tation su r les différens
points dela vérifica tion et de l'inventa ire, le co nlrùle ur
de cullu re et les employés supé rieur du magas in oPs
feui ll es con lre-vérifieront les articles con les tés , à
m oi ns que le pl ante ur ne veuille recuurir aux moyens
in diqués par l'a rticle ' 94 de la loi du 28 avril 18,6.
T ou t planteur qui, après avoir reconnu et signé
son acte d'inventa ire, n'a urait pas fait 53 r é dam ~ltlol1
dans les cinq jours qui s uivront ce lle opéra tion , soit
p ardevant le Maire de saCommun e, soit auprès du
Directe ur des co ntributions indirectes de l'a rrondISse ment, e t qui n'au ra pas eu recours aux moyen.
indiqu és , ne pourra plus être ad mis à eO llt~ste r le
r és ultat de so n in ventaire. (Art. 9, de l'Arr~ te du ,5
janv ier 1827')
,
ART. 46. Jus qu '~ ['é poque des li v ra is,o ~ ~, [~s employés auront la faculté de fai~ e les vcn hca tlOns et
contre-vé rifica tions des planta lIOns , d,ns le double
intérêl du tréso r royal et des pl an le ~rs, Ils I~o.urrollt
aussi, dès que la récolte seraterm lll ée , VIs Iter les
séchoirs gra nges et autres b:\tlmens prop~es :, ,~en­
fermer les tabacs , afin de pouvoir reco nn altre .1 eta t
de dess iC3 Lion des feuilles, et de nouS fourlllr des

�( 36 , )
( 360 )
rells~i crnemens sur l'époque où les tahacs devront

être 1ivrés.
ART. 47 ' Les tabacs ne pourrontHre mis à l a pente
et emmagasinés qu e dans le domicile des planteurs
dan s les b:\tim ens qui en font putie, ou dans ceu;
qu'ils auraient en ferm e par b~il aut hentiqu e. La
déc lara tiùn en sera faile pdal a blement au burea u
d.e la R égie le plus vois in, où ils dé igne ronl les Làtlm ens e l le nom du propriéta ire, e t où ils dépose ront ulle copie du bail qu'ils aurOnt souscrit avec
ce dernier.
L es tabacs trùuvés chez un individu non autorisé
il pl a nter, soit qu'il s proviennenldes plalltationscland~s,tine~, ou de dépùt effectu é par un planteur alItonse q,UI ne se. serait pas co ofol'mé a ux dispos itions
du prese nt article, serunt s:lÏs is , e t le détenteur sera
puni d'un'e amende de 1 0 frall cs par kilocrramme
conform ~ ment à l'ar licle 218 de l a loi du ~8 avril

Hl. 6.

ART. 48. La mé thode de dess ica tion en li "es a u lieu
de ce~l e en feuilles mises e n ébapel e ls esr à la fois
l'lus cco num.qu e et plus avantageuse; par ce moye n
l? feutlle prufile de la sève c~ntenu e da ns celte pa rlIe de la planle; Il peul eX iste r cependant des circons tances où ce lte del'ni èr e doit-~ tr e préférée . C'est
aux cull~vate ~rs inte!lige ns à fa ire des essa is pour
lesqu els ds dOll'ent reco urir aux co nseils éclairés des
agens de l'administration des taba cs,

D h lzarge du compte du planteur.
ART. 49, En cas d'accidens éprouvés sur les r écolles enco.re sur pied après les invenlaires • les planteurs qUi voudront les faire constater seront tenus

d'en faire la déclaration, dans les vingt-qualre heur es ~ au burea u des, contrihulions indirectes le plus
vOISm ; les employes se rendront sur le terrain, et
l à • en prése nce du Maire et de:concerl avec lui, il s
consl~teront les dégi lS . La r édu ction à laque ll e les
pl anle urs pourront pré tendre Sur le nombre de feuill es qu 'il s seraient tenus de représe nt er, sera estimée
de gré à g"é au même instant; el en cas de discussion, il sera prononcé par les experts nommés par
l e Sous- Préfet.
La pesée des labacs secs servi ra de complément
aux mes ures ci-dessus, dons le cas où des cirCONStan ces imprév ues détruiraient les gaTa nties obtenues par l'é numératiun des feuill es .
Les pl anl eIlrs seront de même ad mis li pr',se nler
an ma gasin de réce pt~on, les lab,cs avari és depu!s
la r éco lte, à en requ erir la des tru cl\!ln en l eu~ prese nce et à la faire const,ler par les employes , Ils
sero n~ parlés en décharge à l e ~r comple d'inventaire;
ART. 50. Al'époque des lIvraIson s d\lJlt d se ra parl e
ci-après , pour étab lir la balan ce des charges. du
planle ur. conformément à rO~licle 1 ~9 de la 10' , Il
sera déch ar"é l ' des quanlltes en pUlds ou en nom bre de feuil?e; avariées ou détruiles s ur les pbnlations encore sur pied ou ~u d~mic ile d~ pl anteur , et
dont la destruction aura.t éte conslalee .s l.lIl'. nt ce
qui es t tracé por l'article 197 de la 101; ,,' de 4
p. ,l' (Art. 9 de l'Arrêté du 50 ianvip~ .828), ,lloués au pl anteur sur le nombre de feuIll es co mrises 11 ses charges, pou r lui tenir li eu de déchet;
~, des quan lités de feuilles r epri!.&lt;Clllées Cil magnslIl.
le cas où il serait cunstaté \ln Mfi·
ART. 5 •. Dans
,
l
' ft ' d feuilles
c il .u compte du planteur, a qllan 1 e e

�( 36. )

( 36J )

manquantes sera convertie en poids. Ce poids ser a
déterminé d'a près les bases établies au tableau li-

après j
AnnONDISSEliENT

NOllORe DE ..' EVILLES

DE

Ju gées n écessaj res pOUl' ou ki logrumwe de tabac

SOUS·PUEFECTU I\E.

sec et marchand

t

de quolité moycnue .

,
alAf\,SEILLE ... ...• •

Ccot qURlre- viuGt-dix.

AlX . .•. , ... •.• . .••

Deux cent cinquante.

=Le planteur sera tcnu d'e n paye r le prix, au taux
du tabac de cantin e , c'est-à-dire, à 4 francs le kilogr;lmme.
ART. 52. Les somm es du~s par les planteurs pour
l es quantitas manquantes à leu r charge, se ront recouvrées dans la forme des conl ribu ti ons directes,
sur U/I r ôle présenté par le Directeur des contributions indirectes, e t rendu par nous exéc utoire con tre
l e planteu r e t la caution. A cet effet le nom de la ca utio n sera porlé à la s uite du nom du plan te ur.
ART. 53. Conformément à l'ar ticl e 2(l 1 de l a loi,
1 s pbn teul's seront r ecevables pe ndant un m ois à
p0rter de"ant le conse il de Préfecture leu rs réclam ations contre le r és ult:l t d r. le,ur déco mpt e.
ART. 54· Pour fa ciliter la compa r aiso n des quantités prises en charge etde celles représe ntées, chaq ue
planteur demeure tenu de composer l es manoques
d'un même nom bre de feui lles, y co mpri s celle de
lien qui doit êtr e de même espèce etq ualité , e t chaque bOUe d'u ll e m ême quantité de manoques. L es ap-

points formeront une botte à p~rt, portant une étiquette qui indiquera le nombre de manoques dont
eUe est composée.
L ivraison , classification et expertise des tabacs.
ART. 55. T ous les tabacs cultivés pour l'a pprovisionnement de Manufactu res Royales seront transportés savoir: pour les ~Ian ~e~rs cl;, l'arrondissen:ent
de Marseille , au m agas lll gene ral.etabl! à M~rsellle,
et pour .les pla n ~e~ rs .de ,l 'a rrond lssement d Al~, ail
mag~sin de la R eg.e situe dan.s ce tte dern~ère v.lle.
L'époque.précise des réce~ llOns sera fix,e ~ar Nous,
sur la proposition de M.le D.recteurdu departement.
ART. 56. Les livraiso ns ne s'ouvnront pas s1lnultan ément sur tous les points du Mpartement ; elles
s'opéreront Commune par Commune: le nomb re de~
planteurs qui devro nt livrer leurs tabacs s,era. ~"e
l' M . le Directeur de l'a rrondisseme nt "pres s clre
f~ncerlé avec M. le Sous-P réfe t. ~es p:anleurs scro~:
prévenus, sa ns fr ais , du JOur .ou .ls devront se P' e
se nter au magas in de [a RégIe..
. .
,.
ART. 57' Pour l'exécution des d,spOSltlOns r ebll
ves à '" vérificatio n et au classement des t~bacs.' 1
sera form é auprès de cbaque magas Ln de recePdl',on,
,
,
'd d x ex per ts eS
lun e Co nnnissio n composee 1 e cu . '.
l
's par Nous sur la propos iti on des pnnclpanx p anr:'~rs 'de L'a rrondissement où ils devr~n t ex~~:~ ~
o d'u l liers expert é"alcmen t nom me p~r
d,'
:l
1
n,. d
tabacs
e3' de deux employés de la Reg.e .es
,

i

s ignés par le Dir~cte ~~s dde"~;r;o~~~~:e:'~'~~~lllmes
Ces experts se ron t p . . ,
Aux termes
éclairés et d'une imparuahte r~connue: ale des condes instruotions de l'admlnlstrat.o n géner

�( 3(;" )
tl'Ïbutious indirectes , ils devrollt ê tre choisis hors
de l'arrond isseme nt uù ils doi"'e ll t exercer, afi n d'ê tre
plus certain de le ur impar tialité e t d'ass urer leur ind~p enda n ce de tou te inOuer.ce loca le.
Les Commiss iuns procéderont 3 U cbsse ment des
t abacs qui se ro nt reco nnus de ' lua li té m archande,
ain si q u'à l'es tim atiun de ce ux li o n m archa nds qui
sp ro nt jugés pro pres à entrer da ns la fab ri ca tio n des
t abacs de qua li té inférie ure; e lles ordù n nero llt l a
des tru ction de ce ux qui se ront reco n nus n ' ~ tre s us ce ptibles d'auc un emploi dans les ma nufac tures .
En l; n , ell es s'a LLacheront pa rticul iè rem ent à leur
deg ré de dcss ica tion. E ll es pre nd ront no te des cu tti,'a teurs qu i a ura ient l ivré des tabacs do nt l'é ta t
de rn nitelll' démo ntrera it le peu de sui n avec lequel
ils auraie nt é té expnsés dans les séc ho irs; le rappor t e n sera fait à M. le D irec te ur du dé parte ment,
q ui signa lera les pl ante urs néglige ns au Préfe t pour
q u'ils Isuient élimin és de l'é tat des pla nte ur ad mis.
( Art. 7 de l'Arrêté du 23 ja nvier 1829 ' )
L e tiers expe rt sera a ppelé pour dé par tager les
experts de la Régie e t ce ux des pbllte urs , lùrsqu 'il
y a ura li e u ; néa nmoins , il cl eVl'l' tou jnurs ê tre p rése nt a ux o péra tin ns e t pa r ticuliè rement à cell es qu i
ont puu r o bje t la pesée des ta bacs ,
L es ex perts ne do ive nt s'imm i ce r en rien da ns la
ges ti o n intéri eure des magas ins .
ART. 58, Alin qu'à l'é pûC[u e des livraiso ll s le clas seme nt des tabacs ne so it point a rbitra ire , les ex p erts r éunis des plante urs e t de la R.égie, pré lèveront s ur les tabacs des pri!cédent.es r écol tes des
échantill ons de , ", ~ m e e t 5"" qu alité cie chacllne
des espèces de tabac r "co ltées d ans la circcrnscrip '

( 365 )
tion du magasin; ces échantillons sont cles tiJ:lés à
servir de type dans l'opération suiva nte.
AIn:. 59' Indé pendammeut des échantillons ci- des sus, la Commission d'expertise prélèvera, sur . la
r écolte de six planteurs connus pour don~ e r les .soms
les mieu:: entendus à leurs tabacs , des echantIlions
de chaqu e qualité e l es pèce des tabacs nouvellem e nt r écoltés, destin és à s e rv~r de type au cl~ss~ ­
m ent de cellx de la m ~ ,ll e ann ee, Les experts reuOls
fero nt sceller les échanüllons , et le pro'cès verbal de
ces . opérations sera déposé danS le burea u du magas In.
. ' .
ART. 6 0. P our faciliter le travaIL de la Co~mlsslOn
d'expertise , chaqlle planteur , avant de i~lV.rer SOI1
t abac devra en faire le triage, c'es t-à-olre assortir le; feuilles d'abord en qllalité , ensuite ~,n l ongueur avec assez de soin. pou~ qu'o~ conn~lSse facilement , en le comparant aux echant.llons, a '1 ~elle
classe il al?partient. Les tabacs de ce ux des planteurs
qui contreviendraient à la dispos ition A~ pré~ent al'
ticle, seront r angés dans les qllalJles non marchandes .
,
' d cl
b
ART. 6", Si pour augmenter le pOl s es ta acs.
on avait détaché aveeles feuill~s lIne, t~op for te pa~~
tie de la tige., ce tte partie sera,t c?up ee ~vant If re
ceptiOl\ , QU, si J,e planteur le rrefe ~e , Il sera
Honeé al' l a Commiss ion une r e du~tlOn; c.o,n ve n a e .
1'6 L C mmiss ion d'expertIse verIfiera s.crliART, 2 . a 0
é
t b les
,
t s' les tabacs livr s sont Sll scep'
l
p u eus emen 1
•
t dans ce cas
d'é prouver un déchet de mOI teur , e 1
't' /
les ex er ts r égler ont équitablemen t a q uot~ e e
'f "P 11 leur fa ire subir avarit de le~ classer . ,
r e ac ,on d l' s ser a déduite d'après une es t,La tare es ,en
. .
, n fa'' te p' ar
ma tlO
. la même CommiSSIOn,

I{;t

�( 366 )
ART , 63. L es tabac,s mo~iUés ou préparés frauduleusement ne pourront, soos aucun pré tex te, ê tre
admis dans les qualités marchandes; ces feuilles seront ra ngées dans la classe la plus basse des tabacs
Don marchands,
ART, 63, L es tabacs reconnus marchands pourront
être classés en 1'·,2· et 0" qu alité; ils seront payés,
pour la r écolte de, 1833, a ux prix suivans; savo ir :
1 " qualité, , , ' 40 f, , • , le quintal mé trique ,
•
'd
' ,
:2
'.
" , ' 00
,. ,
,d,
3" ' id,
' . , 70 . • •
id,
, Les tabacs nonJIlarchands (autres que ceux mouilles frauduleusement) et reconnus provenirld'une manutention vicieuse qui les rendrait impropres à la
fabrica tIOn , seront payés en r aison d'un mÎnimum
oe, 25 f, ,et d'un maximum de ,,0 f, p~ r quintal métrique.
En conséquence les taba cs dont les prix spraient
reconnus inférieurs à 25 f.les ' po kilogr~mmes , ser ont détruits sa ns indemnité par los soins de la commissiOn d'expertise, ~~ présence des 'plante urs intér essés (Art. G, de l'Arrêté du 27 dece mbre , 830.'
L a .R~i\ie ne serll plus tenue de prelldre ,Gvraison
des feudles non marchandes reconnues impropres à
la fabqca tiun et des feuill es ,hrisées' les un es çt les
autres se ront déL~uites s~ n'~ indem'nité a u "1 gas in
oe réception fri prése nce dcs plflllteurs, L e!Rrop l1it
aPP~rtiendra ? ~es pernlers i sau f ~ e ll ~:' tenir ' o;n pte a la Régie des frais (lu i a uront été f3it~' e~' qui
serontjconstatés. L es age ns de la Régie ai nsi que
les experts des planteurs se ront tenus d'ass is~~r à
celle destru ction,. et la co n sta teron~ par le~r ,signature_ Dans le cas ou ' les p,la nteurs voudraient .dispo~

( 36 7 )
ser des feuill es rejettées pour ~ tre vendues à l'étranger~. ce lte faculté leur es t réservée, 11 la charge par
eux de se conformer a ux dispos ILions prescrites par
ln lOI du 28 aV l'llr8r 6 , en ce qui concerne la culture pour l'exportatjon_
,A ~T. 65, Il se ra r~ mis à chaque planteur un récé~r s~e é n o n ça ~lt le pOids total de.l~ livraison, la quant~t e et le pTtX de chaque qualzte ; dès ce moment,
les tabacs se ront au compte et risques de la Régie,
Les planleurs seront p.ayés compta nt , au bureau
du R eceveur ce ntral de la Régie , du monta'1t de
l eurs livraisons, à la présentation de leurs récépissés et sur le urs quittances,
ART. 66, Il sera accordé, 11 titre d'encourage ment
de culture, une prime de dix centimes par kilogram.
me de tabar pour les qn ali tés dites de sur- choix : il
ne pourra être r econnu de sur-choix que pou r les
tabacs des planteurs qui n'auroll t pas demanquans à
le ur charge, et qui d'ailleurs se seront conformés
exactement à tou tes les dispositions législatives et
à celles du présent r é1jlement, ,
'
ART. 67, Il Isera opére sur lespr!x des tabaes livrés
e t susceptibles de payement, uu e retenue d' un centime par kilogramme; le produit, qui en sera versé
dans la caisse du Receveur central de la Régie sem
employé 11 acquitter l'incÎe(1)nité due aux,experls , 10
prix des journées des indica teurs, les f~~,s d'Impres sio n des arrêtés r églement:\res, ceux d e~Ttturcs extraordinaires dans les Mai~' es , Sous-Prefectures et
Préfeçtures, les indemnites de déplacement dûs aux
planteurs appelés au Conseil de Préfecture pour
~ Ire consultés ce lles à accorder aux cultivate urs
qui a uraieut él)rOuvé sur leurs plantations des per-

�( 368 )

tes grives occasionnées I?:lr la gr~le ~u tout autre
accident, et les autres depenses r elat.ves à la culture du tabac, LeReceveur ce ntral effectuera. les
payemens sur nos mandats.
Disposition générale.
ART. 68. Immédiatement après l'expiration djl délai fixé pour la livraison des tabacs de chaque Commune, les employés sont autorisés à faire les recherches nécessaires au domicile des planteurs, pour
aCCJuérir la certitude que tous les tabacs ont é té livres.
Les planteurs chez les quels il en sera trouv é serontprivés, à l"ave nir, des permis de culture; ilseront,
en outre, passibles des peines prononcées par les
articles 2'7 et 2.8 de la loi du 28 avril 1816"
ART. 69. Il sera accordé des indemnités, prises
Sur le prod uit disponible de la retenue du centime,
aux planteurs reconnus pour remplir fidèlemen~
leurs obligations envers l.a Régie, lorsqu'ils aur~nt
éprouvés ur leurs plantations des pertes occasionnees
par la grêle ou tout autre accident; pourvu que
ces pertes aient été régulièrement constatées dans
la forme prescrite par l'article 48.
ART . 70. La culture du tabac sera désormais interdite à tout planteur qui aura contrevenu ~ quelque
disposition de la loi et a ux mesures prescrItes par le
présent Arrêté, sa ns préjudice des autres pein es
dont il sera passible.
ART. 71. Il sera dressé un é tat nominatifdes planteurs qui auront été repris de fraude dans le co urs
de l'an née précédente; cct état, après avoir. ét~ ap prouvé par Nous, sera r endu public par VOIe d affi -

( 369 )
ches dans toutes les Communes du département où
la culture du tabac es t autorisée.
Le relevé des déclarations reconnues inexactes lors
des vérificatio ns de 1832, nous sera remis, pour
que la culture soit interdite aux planteurs convaincus d'inexactitude ,·olontai re.
AR T, p. MM. les Directeurs des contributiODs
indirectes, ainsi 'lu e les aulres employés supérieurs
de la Régie, ordùn nero \lt toutes les mesuresprépd o
ra toires , nécessa ires il l'exécution de la 10. et du
prése nt Arrêté.
.
ART. 73. L 'i ntérêt du planteur de bonne fOI et
celui du trésor royal exigea ntl a surveillance la plus
sévère et la plus constante, à l'égard des plantations illicites et des diverses fraudes su r le tabac,
MM. les Mai~es et Oommissai res de police, la gen darmeri e, les ga rdes forestiers et l esg~rdes champêtres sont requis de redoubler de "Ig.bnce, ~o u r
prévenir e t faire réprimer 'toutes les conlraventl ol!s
de cette espèce, et de donner sur 'le ch ~mp aVIs
a ux employés de la Régie de celles qUi parv.endront
à le ur connaissance.
I.es gendarmes, gardes fore~ ti e rs . g~ rdes . champétres et tous autres agens qUI conco urront à constater une contravention, pa"biciperont dans l a i répa~­
lili on de l'amende à laquelle le délinquant .wra co ndamn é et du prix de l'obJ et sa.s..
.
ART.
MM. les Sous-Préfets ,les,Ma .res, le CommandJnt de la gendarme rie. so nt spec.a lement c1~aI~
gés de protéger les opérations prescr.tes. pa l
P résent Arrêté, et au besoin de prêter apPbulI,et PITO .
'
tectlOn
aux cmp loyes,
s 'l. s étaie nt troll es ( al"
leurs Jonctions.

;4.

�( ~7° )
AI\T. 75. L e présent Arrêté sera imprimé, publié
et affich é dans toutes lesl Communes du D épartemént.
MM, les Sous-Préfets, les Maires, ai nsi qu e les
D irecteurs des contri butions indirec tes, sont chargés, chacun e n ce qui le concerne, d 'assurer l'es';"
tutio n du présent Arrêté.

Fait à Marseille, le 28 décembre 1832.

Le COltseiller d'État, Préfet des B ouches-du-Rhône,
Chevalier de la Légion d'Ho/lneur,
THOMAS.

D1\ l SION
l

DES FINANCES. -

A VIS .

lU oueille, le g2 décemhre

J S5~.

M, le Ministre du Commerce et des Travaux publics
vjent d'arrêter un nouvea u réglemen t pour Ja co urs ~
des cheva u., Des exemplail'es de ce réglement son t dép~sés au bureau des linances de la Préfecture et de la SuusPn!fectur&lt; d'Arl es; ils seront co mmuni qués aux perSonnes qui désirero nt en pren dre ronnaissa nce.
• Les propriétaires qui voudront prJsenter des chevaux
pour les courses, d"vr"" t prod uire des certi!ica ls conformes au modèle qui leur sera exhibé.

•

DIVI&amp;ION M ILITAln E, -

MI NISTÈ RE DE LA GUER RE, -

fl irte/ion du personnel el des op/rations mi/jlaires.-

38' ilullçlin indicatif des Corps pour lesquels les engafJcm cns polon/aires pCiJllenl être rt'fUS,

J,es r~~im ns cI'infanlel'ie de li gne, excepté les 5~'.
58' et till' n!gim ens,
J,es l'ég im ens d'inranterie légère ;
Le~ de ux. régi mens de Carabini el's;
Les ,,' 3' 4· s' 6' 7' et 9' régi mens de cuirassiers.
Les régim ens de Drogo ns, excepté le , ,,';
J.es r égi mens de La ll ciers, exceplé le 4&lt; ,
Les quatorze régimens de Chasseurs;
J.e 2' régimen t rie Chasse urs d'Afrique;
J,es 1", ,,' , 3' , 4' et 6' régimells de Hussards;
Les onze r égi mens d'a rtilleri-e;
Le Ba tai llon de Ponton ni el's;
Les six escadrons dll tI'a in des parcs d'a rtillerie;
Les 2' et 3' régim ells du Génie;
Les engagemens volonta,ires ,ne seront r eçus, pour
les COl'pS qui ne so nt pOint indIqués dans le p~ é­
sent Bu ll étill , que slIr la présentatIOn d ' un certIfica t constatant 'I"e l'effecLif permet l'i ncorporation •
Copie cie ce présent Bulletin sera co mmllniqll é~ ,
sallSdélai ,à MM, les Mai res et otllciers de gendarmerie,
Paris. le l U lléCCOl hrc 1832,

Le J11inistre secrétaire d'é1at de fa Guerre
Puur le Alin is tre. cl

p:lf 60n

Le G 'lIéJ'a l Sous-Dil'eele,,,' .

, " lOT,

ord re.

�Certifié conforme aux orjC'inlus,

Lt Stcréla;re Kinéral dt la Pré(tclurl.

Recueil _ bmini,$tratif

TABLE ALPHABÉTIQUE DES DIATIÈRES.
•

ANNÉE

"p.

"'!UEIUS.

Impr. Milit.

d e JULES

BARlLE d BOVLOUClI,

41,1. Pr4feelu•• ct d.,la Cb.ambre de Commerce, r. Pa,illoe, .....

52

t 8:&gt;2 .

�;

.

2bllllini~tl'atif

RfCUtil

'l'ABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.

ANNÉE

-

ORDRE

ANAI.YS E

DATE

N'

du

des

d..

des

ltUTIÊnl:S .

CrnCULAfRr:S, AMÉT is ou r :VSTnUCT IO,-' S

PI ECI:S.

,,-,ces

Itlar,ejll, . - IOlprlmerle de Iules BARI LE cl Ch. BOULOUCIf ,
rue Pavillon ) nO

~.

A hst/ls .

O c:c lal litiolls à rai(~ cl es
Its h Ulrles . . ••... • . .. •

da ns

........ .. . 1 '7

Ob St! 1I5

Acfts

Ctrllikols ;lllé livrtr pur le s Mail es pour
co u ~ l lIter reli lIc1 e$ • • • .. • •• • . ••• • . •

Asr,cul/u rt .

Den13n, le d. rClIs,·igoclDrn_ 'u r la I t co ite d es sOIes Cl S"f la culture tics

de tl~lle'
mel/t .

,

lHlll lers . • ••

I{uh!',"

Arts d

Me~ ;u,t.

BoÏ$ nes comm uIl es et Clo6luse -

Iltw"d

tfu.

m,:I Îcrl . ( Poi,. érolu
"
,

.. .
Contribution . 11t.litioullclle établ ie
'"'
ce.
.•. ••• ' . .... .. ........
Ecolu (l'arl s
s pecia les)
L oi~

14 s~pt .

Cu",-

J·l'u.·elllJu/, • • • • •.. . • , • . •• • . ,

m ~n .

85

1

.......... ... ... ... .

ncrO ll1 nIIlUJI. IIUI I ,1"
1

1832.

1

' 7'

,3 jl1i ll r l.

' &lt;'

n ov.

51;

8 o r tob

'9 5

"

..".... ......... ..
"

mMS f /l bli';$ .

BreVt!t$ d'tnVt!ntIO/I.
R ullelin rln loiJ.

r

I\,.is Ilu d~Jl6t

IIU X l'Irrhive t ct .. 2 1- ~o ln.
m e de CCli brt:vct~ do o! la duree t'al
cApirée , . . .. . ... . .. • ,· .· ,

.......

D cm nnde d'ou ~urrh:mcn l do pris d '. bount(J'lfQt â C il b oUdin . •. ~ .. • •.•. '

join.

",

9 ma' .

135

20

1

�;jj7

( :';6 )

,

Ol\üRE
d es

lIU,TltRES.

ClnCULArnrs, Al'lnÈTI:s ou INSTI\UCTIOl"fS .

""

' ' l'tC1:S.

Enquêll! su r le projet rill ('001.1 d'i n ÎSB11011 de lu Du ruut'c tl ~ l a rscd l c . (ProÎ,'t ne ~ I. Gludla. 1... . . .. ... .. .. .
E ut/u de s ur le lH'o jct d e 1\1. 1107.10 . .•. •

( POtr comptalllltté commueale. )

L·Ju ..... ux.

Caovoi3 de cbevaux dl! remOllle • ..•••.
10 51ru r lio ll pour la ('on d,.Î tc dl'S r1u'vlluX
dlrlj;tl:' Jl':) dépôt.) de rl!lIlOlilc sur l u
cu rl'.) de Iroul _(' j a c h c\'ôtl. .•• . •.•••
1\10 ':les dc cC . liliciils.. • • • . •• • • . •• ••

C!lolùa-lIorbIl4.

( POli" sa lubrité

Comm" ,uit'e,( Pol el s .

( PO) e::; VOi l ie )

Cmll/, l,.b-l/tr ruflj'

rUl lrurlin ns rr lo livu à la ten ue d'un l i\'re tle qUltranl"cs Lilllorées ..• , • . •.
I n , lr uc l i O Il ~ n 1.. l j\" '$ :, u'" cHu l 'O IllJt rn CIl .

publique. )

DU;'II;

I n'l twlIl ' IIS d ,·~

,'t' rl·\'CUI'S

:&amp;7 juill

. 6110111.

S omm e rt'slée UliS emp lo i su r lin sccours, el (lU, 11 6 pe ll l être r éOI dOIlu .. u ctfe ... . .•• . . •• .••. . ••.•••••. ,
( PO) e::; fo nrtionnoires.)

("mu .!, J/uflici-

Asa .. mbl(!,·s " irucstric l le5 de cu conuilli.

"Celt!s.

Arr ~ l~

du Prt! fd ft

ce

~IlI Î e t ....

.. , • . ••

DépOt d eS t61es tic 1 32!) .... . .. .... . .
'l'ruvllu, pn!pMIIIOirl's rou I· la cCtnfect lon lI "s tbles de 1t\h, . .. •... . . . .. . .
Loi &lt;iI,Î ou lorise Iii pueq\IÎ&lt;lt1 dl'~ il."pôIS
dir.'cls c l 1lI,l, rcelll [lom· 10 2~ Inllles-

"7

,6 ,

1 ~ 5J .•.•

. . . . -, . . . .. ...•...

Arrêlé d u Prcf.'l ft cc suiet . . . , . ...•...
Coulillu"lion ,le 111 rc rcrp lion rt(lvi wirc
!ur le! rOles de ItiJ I .•.. .. .• . . " ••.
t'\omi ulI l;oll des ft:ptutileurs pOU f ,333.
P ub l cali OU Iles rol u de , !U:l . . .. ···· ·
Arrêté" ce '\l ie!. . • . •.. . .. _.. • . .. .
Avis de l'e mpl ui de l~ ~a rll iso n m,l;~aire
cm'crs ICII eoutnbuubles rt'tanlalalrcs_

15 sep l.

9 uov.

3,.

"

3u

Arrêté a

C~

"

j.l llvic r

,1

,M:'l .

23 fC'o'rh! r .

63

:l0 mon.

8,

m::r~.

,. ,

y " vri l .

103

'i
~6

luiu_

JI,

iUlllet.

3

II(,Ù I,

lit.

JlUjeL .• _ . .••• . .•• , . : . ••

FU;lIlion d es attnb:JIHJlIs du conl io/cu r
cl fill r &lt;,reel'Ieu r ,lu rOll l ribu', o D ~ . • ,
l\IOJlfir-lt lioli nll mOite l it" p"ursll,ln par
la yo ie fi c garll ,son nl . IÎlolrc .. ... :.,

CO/llr ,bllÜmu ,no

13 f livrÎtr

10

sep t . •

, 86

n

octob.

3••

IlIslru('llolll&gt; • ..•.. . .. . . . . • . .•. . .•
ln~ lrudi ltlt" lIu r la ré uniOIl dl· c(.'s COII-

aux ': l.ab" s~e m e ll s d'ca ux mItH:rules . •

3.,
ErclcsÎlI sli"uel.

I l lIv ril .

( Poi•." Iraite mcos. )
0 1 uVII IÎons

:~es

,, 5

Il

su r

I C$

élJ,'u sages-fem·

",ll1lellre l't l'école di' 10 .\I .. ter ·

~ l llrsl'i l lt:, .• . .• : . . : .•.., •.
p" ur 11\ nOll\,nahon d 11 11
P rOSp "clus
.
1
l'ü. l,
élève À p~nsiCi n grnlll~t' e , (d
ll S
d'.u t.; c l m.cI;ers .le (;III\I,C'IIS .•. • • " .

,5

nil ': de

.6 ja nvier .

Nouvl. ll c org.l 1lisalloo tics ccoles roya c.)
des !Iris c l lll éhel5 . . . .• ·· · ··· ··· · ,

"

'"

OI~6l'f'\'a t loll&gt;l sll r la l'ubl u-ilé Ù~j 5.: ... 0 CCII d(' 5 co.usei l, mUII.ti .IiUX.. • • • • ••
J

13 "où!.

L oi qu i Il 11 101 i$(' ln re rc«!jllion .I,·s impOt $
direct s el Îuch r ect.o j)ou r le pt IrHlI l'S-

,6 Mt.

lte de 183, •.••.....•.. , .. , . , ., ..

(Poi,. eoolnbuliou s dir ectes )

ffirtclts .

Ma illdu i nJ i~c n s qui MJi rcnt .• c. rendre

390ctob.

... cds. IH' II II.",II(' Ul QIIi d l' Ill.j . . • , . _.

Co/!{rfbu tio/U dl-

PII:: crs.

trI' .Ic

de.

fÀlll;;is.

/Juu :r.

Cl nCIJL.unr s. ARn ~Tfs ou INSTnUl:TtO,," S.

1\'

R:lrre l .1 .. ricin' pOll f III rrésellt Htloli

':t.1 0hsscme lJs dl: b ic llraÎsa u rc • . .• ..

I.I',. .. Ü:.

des

d es récl"tnHlto lb .•. . . , .. · ··,· · ····

cl
Com/}(fltJil,lé B~ ­

I ~cler .

..\vis rdatlf Dll.' opérllliOIi' pOUf I~ IClIcc
de cd lo c llrl e d .. 05 Je Jcpa rlclUcIIl ••

('(Wl!l)Imem e"s.

"'1.1""'1:,

des

l'ACES.

COlltl'ibutioll' (Ji-

~a"'f' tnvrgr(7pl" •
'lUI: tll! {,a Frum:e

DHE

N.

d ..

ClfllIl UX.

ANALYSE

ORDIIE

J83 •.

E m;n!;"I1"1 f

~59

"

In/llll" ·t'J .

1

l'O'

i\! Ofiluc" lion" cI"ns le. tllllX ,le l'tndem:
IIIl ~ 11 11 011':1' auX \ )II,rf'(, pour. les
.l ''H I ~' Il ' f'ng'''~(llIe n s Tol onf:ures .•..

r,.,S

juin .

".

12 DO\'.

3,5

~6

i

r~,ri("r.

2

�( 5fo )
ORDRE

ANALYSE

du

dos
CIr.CUL " IRES ,.UUŒ.TÉS

..E··,·, ·, ' _·..

D.nc

ou rNSTRUCT ION$

PIÊ,c..r.,s .

:r

l'.\CES .

·"·,·,·,,·.·.·~·.~·D..;.. rO:il";O
.
. ,,·
.S. .
,,·1·.·,,·· ,·,·s. ..·,·
" . .'·n·s·'·'g·,·'"
. .o·u·•. ;. . . . . .=="~I·......~II

b;" .i es .

volouLuICS ... . .... .... .... ... "..
L es 3eles d'eu!:3J;I.·m fwt doivcill ê tre

1

1II0rs.

66

ORDRE

( POli"

1

l'llAT lqU.:S.

Gd.I'f{es

.'\'"rio/l"·

lcs.

Confection des Jjdes d'élrc teurs co mmuu:.u.l., l)our l'nouée dU3 . .• .....

File s publiqur:s.

Fête do roi

Qflmllust.ra/ljs.

Canles clwmpr-

le,.

l:i1

II

' i ;)

::.S no"f'.

DOD célébrée ft cause du
ravages du cholêra . • .• • .•. • •... . . .

~3

R evoculion de' coul:és aèc::o rdés aux
dÎHrJ fonction ua Ires Odlll lu lslralifs . •
rCCOUHcmeut des
1 rel .. livcs
au tr,utemeut des ga rues champêtrei.
iruro~i ti o us CJ.I'llorJin"lIres

10

51 janvier.

Oupcuu a~' corùë tl ch .. c uu des Latu llIUlis de la gl'lr,le n ,dlo llul e ••. . .. . . ••
AUo.lly~e J,'s .HrCls .Ie li'! &lt;,uur de CiJSSiiIIUII Io.:ud·,~ 1·, l.o.:lIJ li) 0.: lit .·u lu allC rI ' do
JUli'l,ruJcuce d 5 1'011.,·11$ de dJ ~ci­
ph Ut ,le 1., S.II'Ut' u&lt;lllolJalc .. . • •.. . •
llll(r"&lt;,/,, ' II liU I 1,1 rOrl un llvu ,kilo &lt;'011$(', 1/1
,1 drul" ~I'·""(" l . ct lIur le. dtipculIc,
11 1.,).. ,Il u.,' ,."uu le '" •. •••• • •

31 janvièr.

.{ fév ri er.

30 I1\ai.

..

"

UCPCUlte:, 1~ 1 ..~:\·~·s· 8~~' ~~n,~ii~ d~ 'r'cCCUsemcu l et de dlScirline • ' " .....

I

IIA.C1:S .
~

In struclion mio;s tt!"ric lle ,ur cel objet ..•
Mesui el a 1)1 cud re pour la mobillsallon

1 juin .

'''7

dt 1.. SfHdc 1131;01l3Ic •••• " •• • •••. ,.

5 aoû t .

::.55

,6 octol!.

'99

9 no\'.

308

déc.

3'7

ID

::.43 ;
16 c t 30
244 c l ~,5
j uillct:

Rt,,,ision a nnuelle des lislcs élcelor.oJ.les
cl ti" Jill Y· .. " . .. ..•.•...•.. . •....

18 l.Oai.

, 38

' , 8 jlloUvier.

,3

5 mars .

6!l

Jill')·.

Lù/es èleCIOl"nlcs.

Dem andes d&lt;' la décoration faitcl pu
cl es Ilerliollllcs 'lui ont del ati::lcbées ~u
dér.u·Lcme ut dc 1" lllilnne . . .• ,,! • ••

(f/oi,. Jury)
Mode Î4 $uifTC pour coushlcr l'amp'llatloll J ' un loup . ...... ·····,,·····

~l:Siolt d'hon\1 cu1 . )
.
Suspc lI$i on dcs éDSII):,CUlCIl3 \olonlluru
rOM I t'S équipagc! de IIsne , ...
F ~ l c ll 5 i o n de eclll' mcsu re." • . • , · ·:· ·
Prolpeclu$ du concours public pour 1 ad·
Illl.sion Il l'éc:oh: novllle: de Or ~L •.•
C00J:~;s deolllud(!s p3 r des U"'1"rt IlS ••••
NClli\'rl les dISp05iti()lI~ a ce SUI cl . . .•. . .
l\ou\'cll ci dis polii li.ons (lour lc~ cns"(;r-'
meUS dau, les équiposes de hgno" . . .

( r Oll"

!lutlnn,d e • •• • • •• •• • .• • .•• .•• .. . • .

10 ,,J,

Janvier.

)'IEt:ES.
.~~

Aucun abonncmcnt nc doil être illlilosé
"al. COIIHUUUCS. l aulrudiou s . ... • ..•
(J7(lIr j{el.~ eds Pérwllques.)

l..Jgio" (rI.nllllelir

" jauvi cl·.

d..

JOu.lwu......

13 juillt'l.

I\Jcsu refi ordonnées pour la cO ll sc , vBliou
de s a llYles cO II(jêe ~ a III GA rde na liouo lc .
frauclu sc accordce l'OII I 1.. corn:spo ndance rdulil'e au sCn'Îcc ues I)lll d es
uah o lloJ lt's ... •. ...... •.. .•. • •.•.••
Profe::.lieurs d m aitres J 'ul udes ,les co lICI)l's ~o muis Ull serv ll.e de lu gU l ùe

d ..

( Pair gurdes Ch:lIDIlt':tres . )

and.

9 avilI.

N'

I lIIpositulf/s ex'
L/"floNllllolres .

NouvcAU mOlle '(le

Ires.

GOI',It:s NlItÎona-

1Il00Î.

C tnCUL A11I'ts,lInr.ÈTEs OU IN,sTIlUCTIONS

l\lcsurcs préscri tes p01l1 l'cnt re lien ,I\:$
::l 1'IU es .. , ... " . . •... . ............ .
r.im il(!' des pouvoirs d l.'s i\{oiles 1 c U
1I1111iën: d 'organisolioll ...: . . ... " ....
J UrlsllrudcQcc SU f Ic relr:Hl des IIrlllts
co nli ées aux gordl.'s ualtoIH1IIX . • • •.••

marinc)

EIt!GtiOfl$ eomm/l/w.L t!J .

Fom:tio,,,,oùu

'19

DATE

Il es

reçus aux mairi es J c~ che fs- lieux de
con Ion •• . ... . . , ... •..•. .. .• . ...
Insh'ul"tlons géné r., lc.s lu r les C~3r; emeus Vo IOl1 l aÎH·S •••• , ••• ••• • • . • •••
Modt l es y lIoDexés ••• • •••••••••.•••

ANAI.YSE

1

Ec('tle dt' 1., 'bluoit é. (rnU' tro le 1 ~p('.
(I(\I~s

). . . • ...• ,......... . .. •

31}'mv.ier.
'9
1

m". 1
mai.

'U;II',"\

d4 sept .
~6

sept .

6

l '~
l~I
~'lg

!I.1i;
,~5

�.

(3So )
1

ORD RE

AN ALYSE

1

M d;(u.trt l.

l' t.

N"

Jo.

\h.'s

du

OKDRIl

ANALYSE

DATE

C l nCU L U RES, ,\ (lR I~:ris OU I XSRT VC TIO~ s.

l'Ji:CES .

l'J.CES.

dcs

d es

des

des

I1 U T IEItES.

CI RCULA IRES, ARRÈTÊS OU INSTRtlC TrONS

VI EC ES .

P.lCES .

ll u
l UTI CRE S .

1),\

Cr l tificats J ~liv l é~ &lt;lUX mi l itA ires pa r les
o ffi ciers de S81: té d pa r lu lIlui rc$, ..
(J'ou r elisions)
d e~

M ,b·jer s .

Cullure

Odmis .

Instructions lur l'arlj utlicQ lio n des Ilruiti.
d'oc troi. _. . . . .. . . ... . . .. .. ... . . , .

IS sc

' 73

t.

l' o/Ju l atioll .

mùri"rs. (Yoin lgri cuh ure. )

,3

I ~!:o

moi.

Pm/lolls.

Pharmacie .

Poir{J tt

Poilu.

lIIe;u r t!.

Inl tr\JC'lio n su r loi d é l i\' f ll tl CC df' ': pHSC11° 11 5 •• • ••• •••• .• • ••••
Délivrance des passepo i ls pour ln ro'?"ics fraoçaisu, pour Alger l t pou r
J cll&lt;inge r •• • .•. . . . ...• . .•• .. •.. . .

... .... .. . "

Paiement cJ ('.!!i pensio ll s mil itai res au'\ lilulai res rtsida ul en l,a)"s ét ..wgl!l" • ••
Ce rtificats de slagc tt élivrés aux é lèves
phnrro8cie o s • . . .. .. . . ... . . . . .. ..
Visi te all fJue ll e du jury métl CCI I ChC7. 1...,
l'iIO rm ClCieu9 , Jrog u i~tI!$ el épic ie rs • .
S ur ve illance ~ exercer r ar i\l l\ I . les
1\1 0ir('5 rtt les o ffi cie rs t:e policc.. ..
Arrête relati f i1 " uécu tioll J es l ois con·
ceru an t les po irls et m esu res . . ... • . .
Circu lai re min stêricl lc à cc 6t:jC! I • . •.•.

Juin .

2(19

ilOT.

3 ~5

9 ju il let .

,,5

lG fév rie r.

6.

mai .

39

6 fé\'fÎc r.

&lt;,

o.

,.

f euètres. , . . . • , . . . . . . . . . . ... . . . . . .

Formation des tableau;,; d e r ~ccns e m e ll t
d e 10 c illsse de 185 1., . .. . . . . . . . . , .
3 1" . UuUdin indicatif du corps pour
lesqu els les e ugaSe roeDs volontaires
l'C lov ent être rc-;us . • . . • • • • ,., •. . . . •
32 m ll Oulleliu indi ca tif des corps po ur
lesquels les euS"SemeDs " oloutaires
peuveut êt re rec us •• • . , , .• , . . •• • . "
3311111
Id . id.
l.l; écu l ion de ln loi sur le recruterue nt
de l'nf lnée , .. .. , ..• , . . . , • . • . • . . . ,
35". Iiulldill iodici1 tl f , etc • • .•. . " .•
Jl.im.
Id.
id.
'

3i"'.
jblll.

Reel/cris p.:,.iOfliques.

33 ,
3j 5

no v.
jo n ov.
13

...

'33

, r.

,.lllvier.

\,

"

;0

7 mars .

,.

"
sept.

' 9 di/"

1

' l~
:li 6
3':t~

Id .
Id.

id .
id.

Roulage.

m oi .

juillet.

Il

avri l.

..

5 jaovÎer.

s

janvier.

'7

'2 1

"

!liS av ril.

25
:lS
26
27
1

mai .
jui ll et .
SC)ll.
oclob,
d ~c .

Nou\'cllc reco mm anda lion du Formu [,III'C

i l /umcfllal et (1/1 Jourflul d~J CO/ll -

" JUI/cs .. · , · · ,·,· , · · , · ·, · . " ••• .
l\ cco ullUulld.ll io u du Jou l'mil d eJ C() II II(US'
JUliUS III des . • . , . .. , •. • . . .. •• , .• • .
Bccom moudutiou d' un n ouvel OUl' f ose
du 1\1. 1'I l lroir •• . • . .. . · , · · · , · · · · · , ·

1 S iSDkl cmeDt de de ux en fa n ls à foire f e-

CO lldui rc chu. \\1 . MOD,en(' t A Cr ellobic • •.••.•. . . ..•. • . . . .. • . ••.• . . •.
SiSllfi lt melll d' un i nd i\'Îti u il rec he rc he r.
Signa lemen t du nommé Vio lette. sc di·
.all Lréfugié pié moul3is . ..••• •... . • .
SiJ;uolemul t de l't:col/omc d u coll' ~gc
roya l d l! l\laTSci ll c . . • .. . . • . •• . .•• . .
Obs~rvn l ions sur les loOuvflin des Mlll res
comme officÎcu d e rnlice RUJ, ilioirrs
du procu reu r du roi •• . . . . .. •.... • . .
Sif:Dil lclIIen t dt' Jean F oucoll. I:n f"lI l
!I(' 1 2 ans J Il ~ panl .. . . . ...•...

5
lO

Portes cC FClléll'cs. Copie du rceensement des portcs et

OffieitT'Hlt police. (} air po lice.)
Ptusepor·ls.

E nt''Ji d'un modèle de l'étal Gé néral du
nÎouvcmcnt J o la Ropulation •••. . . .
T ableau offici el de la pop ulatie n des
communes du département. , • . . . , . , .

Nouve~ux délaiS pour l'exéc lltioo dc
l'o rdonnance Ju 16 juillet 1 8 2~ . relal n'c lIU I,oi ds des \t.lllurps publiques . ,
S urvcl iltillcc pour la loug ue ùr d~. moyeux de chUr(éUes .. , • • . • •.• , .• • . .•

Mesure. d e salubrité à pf ~ Ddr e pour
pr~Y C llir l'inYluion dt! cholera- mor bus,
ou pour eu atlé u u~r les elfe,t! •• • •: • •
Nou,c ll cs reco mmandati on, Il ~e s UI ~ t ,
Secours et préc4Uh ons, en ca s d In'\"'aslon
d u c bolera •.•• • • , • •.. .. ••. ••• • • , .

9 mau .

8 sept .
3 no.,.

'3'2

scpt.

~5

odo b.

loS

4avri l.
6 aVril .
7 nril .

97

�ORDRE

DATE

d"

du

des

MATI ÊR Ee .

C lnCli LAIRES, An n.tTÉs ou INSRT VCTIO NS.

l'I ÈCt:S.

S nl ubnlJpubkqll e.

Avis il donn e r cl ans If&gt; ca ~ où le c h o j ~rn..
morbus sc décl are rait duD5 ou e r o nUllUl h :
Av is d 'uu 3ppareil pra lne n réo hauffe r
lu chol énq uc • . . .... • . . • . . .. , ' • . ..
i\l l'lurcs il pn"lld re pou r fl:l Îro fn et· Ault

depcuses liue pe ut occasiouocr !'iu vl\.i on du choléra dnu$ les co mmunes . .

Secour, pllhil:cs .

S eco urs p o ur ({opara tio ns d 'éS li ~{'s et
de pr t'l by l ~ r èll 1 en t85'l . . ...... . . .
Vér!l)ca ti oD de' pe rl es es lrBord in ulfCS.

:1 0

se pt.

9 od oll .

10

oe to ll .

~ juillet
~8 DUtit .

' 9'

..,

',diS

( rmr police . )
S oies .

Réco lte des soies. ( l'où ;]gricul lurc. )

Su'u is/a nus.

Ta blea u du pri:t moye u
grai lls incligè nes pour le mois de j:tU\&gt;ic r ,532 . .
T ab leau pou r le mois de rév rie r . . .. . . .
hl.
pour le moill ~ Ie mars .. . ..... .
l d.
pou r le nl oi .. d';jv rl l. . . .. . , .. .
Ici.
pou r le mois de m ~ i . . , . .. ... .
lei .
p l,l ur le mois de j uiu . . .. , . , .. .
Iri .
pOur le mo is ti c jui ll et .. . .. .. ,
Jd.
rou r le n lO I S .l'ooù t . . . .... . . .
rd. pou r le moi$ de septe mbre ... .
pe ur le mois d'octobrl' .. . . .. .
Id.
Id.
pour l e m oi3 d e n o \&gt;Crn l&gt;tQ .. ' ••
1(1.
pOli r le mois d e dcccmbre • • , •.

T n/Hus .

ou

i jnnv ie r
::10

l'' :yticr.

i ma r$.
6 av ril.

1

IO lI i ,

6 ju in .
10 IUl li et.
7 ,1(,11 1,

6 sept.
(j oclob,
6 uo v .
e; déc .

Mesures li prcod re pou r ré primer la
cou', rLande eles t.,hnrs ... , .. . . . , . . •
Arrête portant r';gie menl $ur la c ultu re
du labac e.n 1833 .. . . . .. . .•• .. , . , . .

"1

Le. tn ilt'meus t'ecltlsi:uliqut'J d .. lf nt
de la prise de

p Ol&gt;5C'ssioll , • ••• , • •• , •

18 av il i .

Il;

T'tl IIOU10ublics.
Il

ja nvier,

r3

m ll r S,

Yoir ù.
(

Notlr. . Le nO 45 est le
M. le Prefet iO.; II&gt; 1\1
11:1 PTi .,.nl " Inhlc IfU I st r;] Il.',,,,. nu.

10

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="1657" order="4">
      <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/271/RES_JP_118_RAA-BDR_1833.pdf</src>
      <authentication>e385a2bc6faedf067adcee828c784d4f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9028">
                  <text>RECUEIL
.Al!)mllrtll~~1!U\'1tIl~~
DE LA PRI~ FECTURE
pu DEPARTEMENT DES DOUCHES-DU-U Il ONF .

1833
"

�RECUEIL
.Al!)mllrtll~~1!U\'1tIl~~
DE LA PRI~ FECTURE
pu DEPARTEMENT DES DOUCHES-DU-U Il ONF .

"

�(

t

)

ANNÉE 1853.

RECUEIL .
O'Ar.TES .ET AUTRES DOCUMENS ADMINISTRATIFS
DE' LA ,PRÉFECTURE
ml DipARTE~IENT. DES BOUC UES-Dl1-l1,I.1ÔN E .

Marseille

1

le 9 jlol'icr t833.

~"LITAlR.E ET DE POLICE. Circulaire li
MM. les Maires sur les tabltaux de vaccinatioll.

DlVISIOII

Monsieur le Maire,
D'après les instructions qui vous on t été successivement adressées, vo us devez dresser et me faire
parvenir, dans le courant du premier trimestre de
chaque année, le tablea u des vaccin ations pra ti' quées dans votre commune pendant l'ann ée précédente .
.
Ce tableau doit ètre conforme au modèle joint
à la circulaire du " mars 18 ,.6 insérée au recueil
adminis tra tif.
' U es t très esseotiel que ce tableau me parvienne
exactement, parce qu 'il doit se rvir à faire connaltre
les progrès de la pratique de la vaccine dans le département et mettre le go uvernement à portée

�{3 )

(2)

d'accorder des récompeDses hooorijiques aux hommes de l'art qui auront le plus contribué à propager cette salutairs découverte,
Je vous invite donc, Monsieur le Maire, à lIl'envoyer ce tableau dans-le courant du mois de mars,
au plus tard, afin que je puisse satisfaire aux ohligations que les instructions m'imposent à cet égard,
Je vous fais remarquer que ce tableau ne doit
jamais ,être négatif ; lors-même qu 'il n'y a lias eu
d'enrnnt V1Icciné il faut cepenrlant faire conn altre
le nombre çle ceux- qui sont nés da ilS le couran t de
l'année.

Vous ne devez pas vous borner non plus à m'adresoer les émts-qui TOUS sont nemis par les médecins
ou c1li(l,\rg~ells , mais vous tlevez, vous méme rédiger
l'OS tableaux sur ces états et y comprendre tous
les renseignemens qui peuvent faire apprécier les
progrès de la pratique de la vaccination,
l\ec~ye'l, Mo~sieur le Maire; l'assl,lrance de ma
1;1l/I~~é~~~'ln distinguée.
Le Conseiller d'État, Prtffet du. departement,
C'nevalitr lie la Légion d'honneur ,
THOM,~_

-'..... eille" le 9 j""i.r 1833,
IhYiS'01&lt; miTAI"\! liT Iit pOb'e \!' ' - Giteu/aire à MM.
les M'aires conctrnanl!es IdO/eaur de rectnjlmtnl dt la
daju dt .830,
MOI\sieur le Maire,
L'article 8 de la loi du :n mars ,832 sur le
r ecrute ment de l'armée porte que les tableaux de
Tec'e nsemen t des j eunc&amp; gens SOM mi! :lU tir4ge ,
d'après lès règles établies,' seront dressés par les
M-a'J'res.
" Sur la: déclaration il l aqu~ lI e seront tenu$'les
jeunes gens, leurs parens ou tufe u~s.
,,0 D'office, d'après le.; l'egistres de l'état'ci vi/ et tous
autres documens ct r enseignemens,
D'après les inslr'uctions , ur cette loi, c.et tc iuscription doit commencer chaque année GluIS l~ premiers
jou rs de janvier pour les jeunes gens qui ont comp/etté lenr "o..e année daus le courant de l'année
, précédent e,
Je vous prie en conséquence d'ouvrir im médiatemçnt les registres destinés il ~nscrire les jeunes gens
ql'i ont eomplett~ leur :&gt;oro&lt; année dans le courant
oe l'année dernière , su r /a déclaration à laqu elle ils
son t tenus eux, ou leu,'s parens ou tuteurs,
Vo us inscrirez a ussi d 'office sur ces registres ceux
de ces jeunes gens qui ne se présenteraient pas,
Vous y inscrirez enfin, d'après l'article 9 de la
même loi. Jes jeu nes gens qui auraien t été omis dans
J'un des ralileaux "es "nnées prëC'M'entes, ~ lIIoins

�( N)
ANNEE 183 S.

qu'ils ne justifient qu'ils ont tr~nte 8,~5 accon~­
plis, sauf dans ce cas les poursUItes qu Il y auraIt
lieu d'exercer contre ceux qui seraient parvenus à
éviter l'inscription, par quelque fraude ou manœuvre, ainsi qu'il est prescrit par l'article 38 de la loi,
Je vous invite; M.le ~'1aire, à vous occuper, sans
aucun délai, de la formatio n des tableaux de recensement des jeunes gens de la classe de 183. , ainsi que
le prescrit la loi que je viens de vous rappeler.
Vous aurez soin de vous conformer pour ce travai l et ponr toutes les opérations de recrutement dont
vous êtes chargé par la loi, à ma circulaire du .5
mai 1832 insérée au nO . 3 du recueil administratif,
Recevez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considération distinguée .
Le Conseiller d'État , Prijet des Bouches-du-Rhône.
Chevalie,. de la LégiOit d'Honlleur,

THOMAS,

Certifie conforme aux oriC'inauJ:,

1

Le Secrétaire ciniral de la Pri fec/ure.

!\hM!ILL!I . - Impr. l\1ilit. de JULES BARILE et nOULOUCH
Imp. de 1", PrUccture ct de la Cbambre de Commerce , r. PGvi llou. nn 'l~.

l'II' Il.

RECUEIL
n'A CTES E1' AIJ11\ ES n OCUMENS ADM I NJ.sTIIA'fH' S
n E LA

nu

l'II ÉFEC'flTRE

IlÉI'AR'f EME'N'I' il ES novc n Es - nU~ I\UÔNE.

Marseill e . le

to janvier '1835.

Circulaire ci M M . les Maires. _~
fl édsi"n ·annuelle d&lt;s con/r6lts de la gar de na/ionnle
cl rt'clifica lio/ls à opérer sur le lab/ellll des citoye,,;
mobilisuMes.

DIVISIO N MILITArR n . -

Monsieurle Ma ire ,
Vous t rouver ez ci-après u ne ins truction de M le
mi nistre de l'intérie ur, du 5 de ce mois, s ur' la
r eVISlOn annuelle d ~s co ~tr 0 1 ~s de, la ga rde na li onale,. et s ur l es r ectifica tIOns fi uperer a LI tablea u
des cItoye ns mubilisables, au mois de janvier cie
chaque année.
Cetle ins.truc lion c?nti:n~ des .r érlexÎons importantes Sur 1 usage de lllllt\a tive qUI esta tlrihu ée aux
conseils de rece nsement par l'ar ticle 19 de la loi dù
22 mars 183 ,? etqui int ére sse à un. si h auldegrt!
l~ bonn~ orgaOlsatlUn de h garde natIOnale en se ra
vice ordlDairc.

�1ü

)

' rd 1\1 le ministre de l' inléri~Ul'. meclfait
A ce l e17J , •
observer que les circon stances so us I~e~lplr~ ~s~
qu elles l'oruanisa tiun gé nérale s'est operee cl ' fe e
soin de don~er alors au pays l'a ttitude de la e .ens~ ,
et d'assurer la plus grande protec tlO~' à noS IllSll:
tutions, av"ient généra lement porte les co n~e l~s
de rece nsement à réunir, dans les cadres du sel VICe.
or d·In ..,'1 re , les ressources rée lles de ce1 serVice1 , et
1
une partie considérable de celle que e. voeu te a
loi meuait en réserve pour y recour ir ~alls les

circonsta nces graves ; que ces conseIls a\'.:l1.e~t e ncore été conduits à ce rés ultat par la ~ap,d,te avec

laquelle les organisations se sont falles, et par
l'e:n pressement des citoyens, à "ccep l~r des ,oblIgations qui , depuis et maigre leur zele, n ~nt pu
se concilier avec les nécessités de l eur posl~lOn.
On ne doit donc pas douter que le.s conse ils de
recensement ne s'empressent dt! r,:ctlfier, lors de
leurs opérations du mois de janvier! ce que l ~
classement de l'année précédente aurait de cli n'.
traire au véritable esprit de l'article 19 de la 1:) 1
du 22 mars.
Les conseils de recensement remarqueron t qu 'e n
resant de la co ntribution pe rso nnelle, u ne première et indispensable condition d'ap tilude, l'article 19 n'a eu pour but que de re treind.re '. (1.~ llS
ce cercle , des choix pour lesqnels toule lIutlal"'e
es t, d'ailleurs, réservée aux cons eils de reCenSement.
Tels sont, M. le Maire, les principes que M , le
ministre me charge de rappeler aux conseils de
recensement, dans la circonstance (lÙ il s'agit de
l a révision annuelle des con trôles de la garde na·
tionale.

( 7 )

La partie de l'ins truclion ci·après , qui a p o ~r
objet le t ableau des ciloyens mobilisables, Il a
pu rédUire, au tant que M.le minis tre l'a urait désiré, en ce qui concerne MM. les Ma ires , le lravail prescrit par la circu laire du 5 aoî'tt 1832.
En erret , les élém ns des opér ations à exéc uter
dans les Sous-Préfectu res, doivent nécessa irement
êlre fournis par les Maires; et si le go uvern em ent a p e n ~é que MM. l es Sou s· Préfets pourraient
provisoirement se bo rn er à la rectifica lion du tahleall des cé libataires, il a exigé qu'ils fuss ent
constamment à m ême ae dresser, a u premier avis,
le tableau des cinq dernières cla ,~ses .
Vous verrez encore p ar cette instruction que
1\1: le minis tre a r éserv é le mois de j an vier pou r
les opé rations des cooseils de recens ement, le mois
de février pour les travaux des Maires, et pour
l'envoi à l a Sous-Préfectur" des élémens du tab lea u
gé néral pour 1833; et il a chargé MM. les SousPréfets de me fournir. dans les derniers jours de
m ars, le relevé num érique des tablea ux ca ntonnaux de la 1 " classe des citoye ns mobilisab les .
M. le ministre compte recevo ir, de ma part, le
premier avril au plus tard, les r elevés d'arrondisseme nt et la r éca pitula tion de Ces relevés pour
tout le dépa rtement,
MM. les Sous-Préfets devront dOll c me fai re
p arvenir exac lement, au com mencement de la
seconde quinzai ne de mars, ces r elevés e t la r écapitul a tion, afin qu'en ce qui me concc rr.e, je
puisse exécuter les instru ctions de M. le minis tl'e.
La rectifi ca tion annu elle du t ab leau des mobilisables pourra nécess iter l'emploi de quelqltes Im-

�( 9 )

( 8 )

primés. 'l'outefois, le travail à faire da lls le cou rant du

let

trim es tre 1835

J

aura peu de muta -

tions 11 constater, puisqu' il s'agit seu lement de
celles qui e ~onts uT \'enaes_~u mo is d'octobre dernier au premIer pnVler 1S~~ .
.".
Je vous ferai passer le nomhre des Imprim es gU l
YOuS seraient. n écess~i r es , et dont vous ferez I:t.
demande 11 1\[, le Sou s-Préfet.
Je prie i\1j\~. ~es 1\bires et MM: les Sous-PrHets,
de se bie n pene trer des dlSpOS ltl OIlS de celte Instruction et de les exécuter , chacu n , ell ce qui
le conce~De, avec exactitude et rég ularité.
Je vous re nouvelle, Monsieur, l'assura nce de ma
parfaite considération.
Le COllSeiller d'État, Prijet des Bouches-du-RM/le ,

Chevalier de /" l égion d'Hon/leur,

THOMAS.

i mporta nce nou velle 11 la ré vis ion des co ntrôles.
En effet, les recensemens et les relevés num ériq ues
qui ont pour objet de faire connaltre le chiffre
des citoyens mobilisab les, selon leu rs âges dive rs
et sel on les classes pntre lesquelles la loi les a divis és, exigent un e exac Lilude rigoureuse.
Ces chiffres doi.entser vir de base propor tionnelle
aux continge ns q u'au raient 11 fourn ir les ca ntons •
e t les om issions commis es a uraie nt pour r és ulta t
in évi tab le de su rclt a rge r u ne fr ac tion d u terr itoire
a u profi t d' ull e a u tre frac tion.
U ne ins tr uction spéci ale a paru n écessa ire.
1\1 1. les Préfe ts. Sous-Préfets , M.ires. e t MM.
les i\1embres des conseils de recensemen t , trouve ront dans cette instruction où chaque opéra tion
est t rai tée da ns Son ordre , la di rection e t les
consei ls que l'adminis tration s u périe ure ~ jugés
p ropres 11 faciliter les trava ux qui doiven t êt re
exécutés da ns l e mois de ja nvier d e ch aque année .
Obligalions à remplir par les Maires apanlla réunion des

- lnsIJ /Jclion sur /0 rCiJJSlfm
onnuelle des conlrolu dt la Garde Nalionale à optiru
au lob/tau des ciloyt ns mobilisables.

MnnSTÈI\B DB l.'hi'TÉRlEOR.

Au mois de décembre 183 1 , des ins tr uc tions
ont été publiées sur la marche h suivre pou r la
révision annuelle des controles de la garde nationale , en exécution de l'ar ticle 17 de la loi du 2.2
mars.
Delluis cette époque, la loi du ' 9 av ril 1532 ,
en prescrivant la formation de tableaux ca ntonaux
des citoyens mobilisables , est ,'enue donner une

Conseils de recensemenl.

L e devoir des m aires est de r é unir à l'avance
tous les élémens des décisio ns qu'auront à prendre
les co nsei ls de rece nseme nt.
Ces documens sont de trois espèces :
0
1
Les notes que les maires ont dt\ prendre da ns
le coura nt de l'année, en exécution de l'a r ticle , 8
de la' loi , des décès , des cha ngemens de rés ide nce .
des actes en ve rtu desq uels les personn es désignées
dans les :articles I l , J ~ e t , 3 po urraien t cesser

�( 10 )

( Il )

d'étre soumises 3 U service de la ga rde nationale
ou en seraient exclues ( 1) ;
;&gt;e L a liste des citoyens [omis j nsque- Ià da ns
les recensemens et de ceux qui au ron t nouvellement acquis leur domicile dans la com mu ne (2) ;
3' La liste des citoyens qui seront entrés dans
leur vingtième année dans le cours de l'a nn ée 1832.
Ces documens sont remis a u consei l de r ece n~e~e.n t avec b collectio n gé nérale des bu ll etins
md l vl~ uels, la table alph abétiqu e de ces m êmes
bullellns , le registre matric ule (3 ) et les contrÔles
du service ordinaire et de la r éserve,

on t à accomplir dans le co urant du mois de janvier r
SOn t les s uivan tes :
,0 Vé rification des mo ti fs d'incompat ibili té, de
dispense, d'exception ou d'exclus ion du service de
l a garde nationale;
,20 In scriptio n des nou veaux r ecensés au registre ma tr icu le ;
5' Exame n de l a situ ation des citoye ns mobil isables, qu ant à leur classement dans les six caté·
go ries défini es p ar les articles ' 43, 145 et 150 de
la l oi du ,22 ma rs 183 , ;
4° Exa men de l'ap titu de au service ord in ai re et
classemen t J es nouvea ux inscrits dans les compagnies ;
5° Inscr iptions, rectifications et radiations aux
cont rôles du service ord in ai re et de la réser ve.
La !lrésente instruction t raite des opérations de
la révision dans l'ordre ci-dess us.

r~

Opirations des Conseils de recensement.

Les opérations que les consei ls de r ecense ment
(1) ,Si quelques maire. o'. vaieut pa! pris note de ('es mulotions, 11.
~nnlIItu l dru.ser J ponr la .!onmctlre au cOll sei l de recenscm f' ul . IIlle
lu~e du décidés. des cballgemeos de résidence et des pcuonues compnn, da os un des cas prévus pnr les articl u JI. 12 el . 3 .
(2) Les l istes de recen sement doi ,.co t contenir autant qno pouiblc
sur chi que inscrit , les indications suivantes:
1
Le nom 1 les p:éooms ;
La date et le lie u de la uaissance ;
La deroeu~ ;
. t:.e mpl~i ou la profe ssion ;
S I lloscrll es t répul é non Francai.!l .
Si l'inscril , ou soo pèrc, oû u :raère ou ses grand' llèu cl mhe
plyent ou Don la contribution persounelie _

S'il

célibatai re;
t'o fans J
ou remplacé à )'.rmée
ou marié ~Ol t'nfa ns '

•

fil

ou 't'fuf sa illi

C")

1ou mané

de fa mille: aUJ: terme. dt' farlicle 145 de la loi
RVt'C eDfans.
1
' S.il, t'~t, ou est déclaré èl:e d.Dl un Ca! d'ellcention de dis penst'
d ne U'IO O , et la dé5Îgoatio n de ce ca..
r,
o u souti.f D

il

Ob

(d31' II~dl épel'0dan; weot de la coll ecti on génerale

01 e fe , orme:
autaot q e
Jes commuDe..'
Il

.. ~) oCe, tcDJeiguemenll

1

·bl

POUl

e

1

de. bull etins indiv iduels
.
.
an rt'g15lre-matneulc dans toules

en ce qui coot:erne les

veuf. ct l cs m. riés

no.
t'ofiln!! ' nc .oot pn • que pour "e. citoyens qui n'oui 11u
l. 'D. li rh
okJ..

y érificaticll des motifs d'incompatibilité , tic dispense,
d'exceplion ou d'excluJion da Jervice de ia carde T/alioT/aie.

Les rech er ch es d u conseil de r ece nsement pour
la vérifica tio n des ca uses én LI mérées a ux articles 1 l ,
12 et , 3 de la loi d u 2 2 mars 183 , , doive" t porte r :
1 ° Sur les citoye ns q ui , ayan t fa it va loir précéd~ mm e l1t de pa reill es ca uses. n'a uraie nt cependan t
,
pas été inscrits au r egis tre-ma tricu le;
2 ° Sur les citoyens m ain tena nt inscrts au regis tre-ma tricule,
3° S ur les citoyens nouvell ement recensés .
E n se livrant à cet examen des positions individu e ll~s , les conseils de r ecensement remarqueront
qu'il y a , dans les motifs énum érés aux ar ticl es

�(

"

( \3 )

)

11 12 et 13 de la loi, Oll des Clllses irrévoeables
.
ou.de longue du'rée et dp.s causes temporaires.
Les citoyens qui font valoir des callses tempora!res doivent être inscrits au registre-matricule,
aLtendu qu'il ne saurait s'é leve r aucun
te ~ur
leur participation aUx appels des corps detacbes;
d'ou il sui t qu'ils doivent compter dans le chiffre
des mobilisables.
Ceux qui, au contraire , peuvent exciper de causes irrévocables ou de 10llgue durée, ne devant
probablement pas participer !t la mobi lisation, ne
doivent pas non plus être inscrits au registre-matricule, car leur nombre viendrait fausier le chiffre
des mobilisables.
Il importe donc de bien définir quelles sont les
causes lemporpires et les causes qui peuvent être
considérées comme irrévocables ou de longue durée.
Les personnes qui paraissent être dans ce dernier cas, sont:
l ' Les ecclésiastiques engagés dans les ordres,
les ministres des différens cultes, les élèves des
grands séminaires et des facultés de théologie;
Les militaires des armées de terre et de mer
en activité de service; ceux qui ont reçu une
de tination des ministres de la. guerre et de la lIlari ne ; les admin istrateurs ou agens comrpjsionnés
des serl'ices de terre et de mer également en activité; les ouvriers des ports , des arsenaux et des
manufactures d'armes organisés militairement;
50 Les individus privés de l'exercice des droits
,civi ls conforméme nt aux lois.
.A~x causes ci-dessus, qui motivent la non insCriptIOn au registre-matricule pour des cause s qui

':'lU

,,0

i'araissent irrévocables, il fa~t ajout~r .encore :
4' Les condamnés il des pemes afihctlves ou infamantes ;
5° Les condamnés en police correctionnelle pour
vol, pour escroquerie, pour banqueroute simple,
ahus de confiance, pour soustraction commise pal'
des dépositaires publics, et pour attentats aux
mœurs prévus par les articles 33. et 354du Code
pénal ( Art. d. Loi du '''' m.ars 1831 ) ;
6&lt; Les vagabonds ou gens sans aveu déclarés
tels par jugement.
Les citoyens qui se trouvent dans un cas temporaire de dispense, sont:
" Les ma gistrats qui ont le droit de requérir
la force publique (Art. 1 1 ) ;
Les oAlciers , sous-officiers et soldats des
gardes municipales et corps soldés de sapeurspompiers organisés dans les villes ou communes
du royaume;
5- Les préposés des services actifs des douanes,
des octrois, des administrations sanitaires, les
gardes champêtres et forestiers;
4 0 Les concierges des maisons d'arrêt, les ge6liers , les guichetiers et autres agens subalternes
de justice ou de police.
Les personn es que l e conseil de recensement aura
reconnues être dans un cas d'exception irrévocable
ou de longue durée, ne seront point inscrites au
regis tre-matricule.
En effet, ce lles à l'égard desquelles ces causes
viendraient à cesser, seront resaisies par les recensemens complémentaires 1 qui doivent être
exécutés annuellement par les maires.

,,0

�( 1~ )

( u )
Mais le co nseil de recensement devra admettre
ou maintenir au registre-matricule, ~auf à les classer de droit dans la réserv e , les cItoye ns qUl se
trouvent dans un cas temporaire de dIspense.
Inscription des IIOIll'caux Recensés au reGistre-ma/ricuie.

La situ ation des ci toyens omis iu s q~ e. l ~ dans
les recensempns , ou nouvellement dOIDlclltes. ~ ou
entrés eu 1tl51 dans le courS de leur vll1 gtl eme
année aya nt été exami née , ainsi qu'il "ient d'ê tre
dit, s~u s le rapport des caus;s d' i n ~o mpa~~bilité,
de dispense, d'except ion ou de xcl~Slo n qu '~ S a uraient fait valoir ou qU I auratent eté SIgnalees, le
con'se il de recensement fera étab lir un b ulletin
individuel pour chacun des citoyens qui devra être
inscrit au registre-matri cule.
Les co nseils seront souve nt dans le cas de s tatue r
sur la question du domicile, qu i , en fait de ga rd e
nationale 1 a ';té l'ob jet de dou tes qu'il impo rte de
fixer.
L e domiü le r éel dont parle l'a rticle 9 de la l oi
du 2l mars 183 1, est distinc t à la fois du domicile
civil et du domicile polit iqu e , et uniquement relatif
au service de la ga rde nationale ( service ordillaire
et extraordillaire dtifilli par l'article 5 de la loi),
qui est lui-même essentiellement subordonn é e t
li é à la résidence habi tuplle.
L e domicile rée l , qu ant à l a ga rde nationale)
es t donc le domici le de fait avec app" rence de durée.
D usystè me enlier de la loi, et not amm ent des
ar ticles ' 4 , . 6 , ' 7, ' 9 , 22e t 25 . il r ésulte que
les consei ls de recense ment en première ins tance ,
et les jurys de révision en dernier ressort, on t

l:ttission de r ésoudre les quelitions r elatives au dotnicile exprim é à l'article 9 , parce que nulle autorité ne sembl ait plus naturellement appelée à apprécier les circons tances auxquelles on peut reconnal tre , par la pr ése nce d'un citoyen dans une
commun e , le ca ractère d'un e r ésidence h abitu elle.
D ans le cas où le séjour plus ou moins prolongé d'un citoye n dans un e commun e, n'élèver ait pas
la présomption suffisante qu'il y a fi xé son domicile, les conseils de recensement pourraient, au
moins , s ubordonn er la non inscription de ce citoyen
sur les co ntrôles à la jus tifica tion de son ill scription
s ur les co ntrôles de la ga rde na tionale de la commun e où il p ré tendrait avoir son prin cipal é tablis sement,
Examen d. la si/ua /ion des Ciloytns mobilisables , quanl
à leur classemen/ dans les six ca/t'{forics définies par
les ar/ides '43, , 45 c/ , 50 de la loi du 2 ~ mars ,83 , L es conse ils constateront l a situ ation actuelle
dans u np. des six classes définies a ux articles '43,
145 et ISo de la loi du 22 mars , des citoyens soumis p ar leur âge à l'éventualité d'un appel pour
le service des corps dé tach és,
Ces classes comprennent, .avoir :
La 1 r. , les célibataires j
La 2' , les veufs sans enfans;
La .5', les r emplacés à l 'armée;
La 4' ,1es mariés sa ns enfans; ,
L a 5', l'aîn é d'orpb elin s min eurs de père et de
mè re .' le Cd s uniqu e ou l'aîn é des fil s , ou, à défaut de fils , le petit· fils ou l'aîn é des petits -fils
d'une femm e actuellem ent veuve, d'un père aveugle, ou d'un vieillard septuagénaire.
La 6' , les mariés avec enfans.

�( 16 )

Ils s'entoureroll t , dans ce but , de tous les ren seigne mens recueillis par l'autorite municipale, et
de ceux q ui résultent des actes de l'é ta t civil. I~ s
entendront, au besoi n , les citoyens sur la POSItion desquels ils ont à statuer et interrogeront la
notoriété publique,
Il s remarqueront,
,0 Que le citoyen appartenant, en méme temps,
à plusieurs ca tégories, doit êt" e classé dans la catégorie la plus favorable, c'es t· a-dire , dans ce ll e
qui l'éloigne le plus du service des corps détachés.
~ o Q ue les subs titués (les citoyens qui ont échangé
au recrutemen t leu r numéro contre un num éro plus
élevé) ne peuvent être ass imil és aux r empl acés à
IJarmée; on doi t cons idé rer qu e ces derniers ré-

pondent pendan t un an de leur remplaça nt;
3 0 Que le rang de fave ur acco rdé par l'a rticle
145 de la loi du 2 " mars aux soutiens de famille,
n'est point app licable au petit-fils unique d'une
femme veuve , d'un père aveugle , ou d'un vieillard
septuagénai re , lorsqu'à défaut d~ fils il existe un
gendre;
. 40 Que les enfa ns naturels, exclus (par les
IOstru cllOns Sur le recrutement) de la faveur accordée aux aln.és de mineurs orphelins et aux
s o ~tle ns de fam ille, sont également privés , en ce
qUi , concern e la. mobilisation , des avantages as su.res par les dISposItions de l'article 145 de la
lOI du l2 mars 183 ..
Les causes de mutation d'un e classe dans une
autre seron t inscrites dans la cas e à ce destin ée
Sur je bulletin individuel.
Cette fixation de la position du gatlde nation al

( 17 )

. dans une des six catégo ries ci-dessus définies peut
se faire par les annota tions sui,antes :
'
Ire CLASSK. Céliba taire.
:l'
Ve uf sans enfa ns ,.le (date du décès
de la fe mme ).
,,'
J eURe sold at de 18
remplacé
à, l'a rm ée et dont le 'rempl aça nt
n a pOlO t encor e accompli le temps
de ,service exigé.
4&lt;
Man e le
, sans enfans .
5'
L a situ ation prévu e par l'article 145
de la loi qui place l'in scri ~ dans.
ce tte classe .
e
6
Marié le
, (r) enfu ns.
. On ne sa urait trop ins is ter &amp;ur la nécess ité de
bien cons ta ter l'àge préc is. L es in ves tiga tions doivent ê tre . continuées jusqu'à ce qlle l'année, le
mOIS, le jo ur e t le lieu de la naissance soient
portés au bulletin indi viduel.
E xamen de l'aptitude au service ordil/nire 1 ri ClassemenJ
des nouveaux inscrits da ns les compagnies.

MM. les Préfets, Sous -Pr éfets et Maires et les
m embre: des co nse ils municipaux r ec0 nn'aisse nt
aUj o.urd hUI. q ue la rép . rtiti on des citoyens entre le
se rvice ordm alre e t la r ése rve a é té fa ite dans
plu s ieurs loca lités, avec trop peu de soi n. '
11 es t arril'é, par exe mple, qu e, da ns beauco up
de c~~m un es, l es de ux ti ers des eitoye ns l'ece llsés.
ont e te appel és à conco urir au ser vice ordio a irp..
( 1) Ind iquer 1. Dombrtl de. eIlC... u5.

�( I! )
( Il )

Il Y 3 évidemment là exagération; car on ne
peut supposer que, dans un e commune queloonque
sur cent individus de vingt à soixante ans, soixnlltesix aient réell eme nt les moye ns de co nsacrer dans,
l'année vin gt ou lrente lours aux lours de gar,le,
aux revu.es t aux exercict"s et au service extrao rdinaire que des circonstances particulières e"igeraient,
En~n, il ~erait dés irable qne tous les citoyens
affectes au serVice
. ordin aire fu ssent arm és ' mais ~
qu.elques sacnfices que puisse fair e l'État, il serait dans l'Impuissance de crée( un matériel suffisant, pui q ue ce mat ériel coûterait 100 millions.
Mais d'a utr ~s objec tions se prése ntent sur l'inc.o nv é ll\~ n~ qUI se r encontre à prononcer trop faollem ent 1 adm iSS ion ou le maintien au contrôle
du servjce ordi!laire.
L'un des plus graves es t celui d'atténu er l'influence des cons~i l s de disoipline , soi t en multiplian~
les ~ondamnJ tlOn s, soit en porlant ces conse ils à
u.ne Indulgen ce qu} ne tard erait pas à s'éte ndre des
OI.toyens qUI la menteraient, à ceux qui doivent
r eelLement sup'p~rte~ les charges du service.
De ces considerations, les co nse ils de r ecense men t conclûront la nécess ité d'exam iner avec le
plu s grand soi n l'ap titude de chaq ue citoyen à
Sup~orte r les charges habituelles et éven tuelles du
serVlce ordinaire.
Us devront , dans ce but r éexa miner un à un
' . d' .
'
,
,
ldes b u IletlOs
ln IVIduels et la situ ation de ch acun
es ga rd e~ nationaux a uxquels ils se rapportent.
. Us sentiront qu 'il importe de tenir compte de la
~ltuatlOn de chacun , et, annt de le classer ou de
)

le maintenir au service ordinaire, de se dem~n­
der si ce service n'es t pas pour lui une charge trop
o/lérc.use,. ainsi qu'il a été prévu par l'articl e 19 de
la 101 j SI un fusil peut ~ tr e lItil e ment placé e(ltre
s es mains; s' il a les moye ns de l'e ntre tenir o u
d'en re prés enter l a val eur, si ce tte propri été de
l'~ ta t périssa it par des ca uses é trangères a u serVlce .
Les consei ls de recensement reconn al tront égalem ent qu'a ux diverses conditions d'aptitude au
ser~ ice ordinaire doit se joindre, pour les gardes
nationaux des. corps sp éciaux ,l'aptitude particulière que r eclame le but de la formation de
qs corps.
L es conseils de recensement apprécieront qu'o• p érer dans le sens des principes qui viennent d ê tre
r appelés, c'es t concili er à la fois l'in terêt des citoyens e t la bonne, o rga ni sa li~ n du service ordinaire,
dont les cadres i10lvent prese nter un e forc e etfecti v~ . et rée ll e , toujou rs prê te à r é pondre aux r éqUIs itIOns des a utontés civiles et municip ales •
. A m es ,!re que les co nse ils au ron t examin é quels
clt.oye ns Il y. a lie u d; r e por ter du service ordiDalre à celU I de la r eserve et vice versâ, que les
m~mps considé rati ons a uront dé ter min é leur opiIlion à l'égard des \Jouvea'J X insc rits , ils co nsigner ont sur les bulletins individuels la déc is ion qui
d.l termine,
'
1 ° L e cl assement du citoye n s ur le contrôle
du service ordin aire ou Sur ce lui de la r ése rve.
2° L a compagni e à l aqu elle ap partiendra cha·
Cun des patdes na tionaux nouvellement appel és
à coneou nr all s.ervice ordi naire .

�...

( '0 )

(u )

5· La compagni~ à la ~uite de laquelle ~eront
placés les citoyens de la rl~serve auxquels une
destination n'aurait pas été déjà donnée. ou qui,
par changement de domicile dans la même commune, devraient aussi être à la suite d'une a utre
compagnie.

qui les concernent seront retirés de la collection.

inscriptions. Rec/ificotions d Radiations auz ContrdltJ
du uTI'ice ordinaù 1 ei de la résuvt.

Lorsque la colleclion des huile tins individuels,
ainsi complétée par les bulletins des nouveaux
inscrits, par la mention des décisions du conseil
de recensemen t et par la désignation de la Compagnie ou de la subdivision dans laquelle devra
être incorporé chacun des citoyens nouvellement
appelés au service ordinai re, aura été colla tian née
avec la table alphabétique desdits bulletins, eUe
sera divisée en deux grandes sec tions, l' une pour
le service ordinaire, l'autre pour la résorve.
Les bulletins composa nt chacune de ces deux
sections seront classés dans l'ordre qui aura été
su ivi pour l'inscription des citoyens aux contrôles
soit du service ordinaire, soit de la r éserve.
'
Cl~a~ue section de bulletins individu els sera
COnferee ave~ le contrôle qui s'y rap porte. afin
que ce. c?ntrole re~olve les nouvell es incriptio ns,
les radI atIOns motIvees par le trans fer t des citoyens
d' un contrôle sur un autre, et la mention des dé- cisions prises par le consei l de recensement.
La ra~ia tion des citoyenS qui auront cessé de
(al~e .partIe de la ga rde nationale sera également
operée, et c'est à ce moment que les bulletins

Dispositions à prendre par les Maires. immidialtmtnlaprès
la cio/ure des opùa/ions des Conseils de recenSemtflt,

Avec les travaux que l'on vient d'énumére r se
terminent les opé rations des conseils de r ecensement.
Mais la tâche du maire n'est point enti èremp. nt
accomplie.
Il doit donc encore:
, 0 Faire revise r les contrôles -matricules des
compagn ies ou des subdivis ions (1), d'après le COntrôle du service ordin aire maintenant r ectifié:
2' Former le tableau com nJ'unal des citoyens
mobilisables, et me llre le sous -préfet à méme de
dresser le tablea u canlona l.
R ,pision des Con/roles·matricules des compagnies et des
subdivisiofls.

Les rectifications, les radiations et l es nouvell es
inscriptions opérées su r l es contrô les du service ordinai re'.t de la r éserve, ont né~essairement
pou r effet de modifier les contrôles·matricules
des compagnies ct des subdiv isions.
MM. l es maires devront donc inviter le commandant de la garde nationale communa le à réunir
â la mairie les sergens·majors, les maréchaux-deslogis chefs ou les sous-otTiciers qui r empli ssent
les mêmes fonctions dans les subdivisions, et veiller
( 1) Lu modè le, des contrô les de compagnie ct .subdivisioo. dl: com" ,
r-soie ou t ti't6 dOllués par l'instruction miuistéricllc du 17 avril .83,.

�(

")

~ ce qu'on opère sur les cont~Mes -matr~cul~s desdivers corps de la garde natIOnale., . d apres ~e
contrôle du service ordinaire, la r adio LIOn des CI toyens qui ont cessé de fairp. partie de la compagnie ou de la subdivision, 1'1Ils,cnplion des ,g3rdes
nationaux nouvell ement atLnb oes à CéS oroa msa ti an ; enfin, pour les comp3gnies du, ~e.ntre, l~
trJnspor t auque l donnent lieu les deClslons q~1
r angent da ns la réserve. les ga rde~ n a tlOn a~xplace~
jusq ue là dans le service ordll1 alre, el v~ce versa.

Formation du Tableau communal des Citoyens mobilisables.
Le mai re de ch~que commu ne a conservé l e
tableau communal des citoyens mobilisabl es ll&gt;rmé
en 183" tabl ea u qu i se cOfQ Pose d' un. r elevé nominatif (Modèle IL' r , jailli à L'il/slructio,. du 15,
juillet 1832) pour chacune des si" classes, savoir :_
Céliba taires;
Veufs sansenfa ns ;
3' Remplacés à l'armée;
1"

2'

4 e Ma ri és sa ns enfans ;

5' Sou liens de fa mille, aux termes de l'ar ti,·
cl e 145 de la loi du 22 mars 185 1;
6' Mari és avec enCans .
P our form er le tab leau commun al de 1855 et me ttre le sous-préfet à mê me de dr~ss e r le lab lea u ca nlonal, le maire' fait ex traire de la co ll ection géné ra le des
bullelins individuels, tous les bullelins d es ciloye ns
âgés de vingt a ns révolus au 1" ja nvier 1833, et qui
n'auront pas à ladite époque accompli leur trenle cinquième année, s'ils sont célibataires, ou leur

( 23 )

trentième, s'ils appartiennent à l'une des cinq dernières classes .
L e m aire comp,re l a s itu ation de chaqu e citoyen avec ce lle qui lui é lai t a ttribu ée su r un des
s ix relevés no minatifs des mobi li sables de r 83l.
A'mesure qu 'i l rema rque un e difrérence de posi tion
ou un e rectifi ca tion de la date de la nai ssa nce, il
inscrit le ci toyen sur l'état de mutations ,dont le
modèle es t annexe 11 la présente instruction ( nO [ ).
Ce rapproct .ement du bu llelin ind i,! uant la situati on actuell e des citoyens av ec le relevé nominatif
étab li d'après la classe il laqu elle le même citoye n
ar partenait en 1832, fait connaître qu els so nt les
n ou vea ux m obilisa bl es , puisq ue leur nom n'es tins.CClt sur a uCun relevé nomininatif.
Le maire fait don c é t"b lir , d'après l~ bulletin -matricule de ces nou vea ux inscrits, pour être adressé
au so us-préfet, un bu.lIetin de m obilisables , conform e a u m o ~ è l e n' 2 , annexé à l"instru cli on du 15
j!lillet . 8h.
Il fait ensuite di sposer da ns chac une des six classes aux&lt;[u elles il s appartiennen t m aint enant et par
ordre de naissa nce, en co mmença nt par les moins
âgés, les bu lletins des cit oyens mobilisa llles ,
POUl' chac un e des a nnées de 2 0 , 'le t 22 a ns
accomplis , il ra nge au nombre des céli ba taires ,
m ais en les co nsid éra lit tOlltefois co mme plus âgés
que les céli balai res de l'a nn ée , les citoyens qui se SO llt
mari és ava nt 23 ans révolus.
Il classe :
10 Comme é tant nés le 3 1 décembre, les citoyens
dont le bullelin individu el n'indique pas le mois de
.paissance ;

�( !

( !4 )
20 Comme étant nés le dernier jour du mois, les
citoyens dont 1e bulletin ne porte que l'a nnée et le

mois de naissa nce.

.

li dresse ensui te, pour chacune des ; ,.x. cl asses, ,
un relevé nomin atif , en double ex ~ed,lI~ ~, des
citoyens qui la com posent a u J" l a n ~ ,e r ., 83:&gt;. "
Une expéd iti on de ces relevés nomm ab fs , 1 et~t
des mulatio ns et les bulletins des nouveaux m~blh­
sables, son t réunis et imm é~ialement transmIs au
sous-préfet.
.
.
La seconde expéd itil)n des rele vés nom,n a hf~!
pa r classe, for,:?e le tablea u commul.,a l.des ,mob,lIsables po ur .83:&gt;, e tles~ ,toyen s sontJ ..v I!és a pr~ n­
dre, il la mairie, co nn aIssa nce de ce docume nt, l'fin
de ,ignaler les omissions et les erreurs.
1'ableall can/anal des ci/o)'ens Mobilisables.
. J.a loi du '9 av ril 1832 a imposé à MM. les SousPréfets des écritures qu' il est à so uh ~ iter de diminu er
le plus possible, en assuran t toutefois l'entiere exécu,lion de la lui,
.
En conséql'ence, il a été réglé que , pour l'exercice } 833 et les sui va ns , à moins de dispositi on!&gt;
contrai res , MM, les So us· P réfets n'a uraient plu s à
s'occu pe l' que de la première classe ( célibatcires ) •
quan t à la rédaction du tableau ca ntonal et a ux
rés um és numériqu es prése nta nt l'effecti f imposa ble.
On a calculé qu'e n born a nt le trava il à celte
première classe ( la se ule qui proba blement doive
jamais su pporter u ne mobilisa ti on , ainsi qu e l'opinion ell est exprimée a u Lomple re ndu a u Roi de
l'exécution d.s lois des 22 mars et ' 9 avril ), il se
trou verai t réduit de moiti é, qu'il serait en outre
bea ucou p plus simple et préparé avec d'autant plu ~
d'~xaclitude .

~

)

MM, les Préfets et Sous· Préfets l'ema rqueront
qu 'en leur donna nt c~ tte auto ri sa.tio~ , .on ne l e~
dispense point de tenir les bullehns llld, v ,du eis d es
citoyens des cinq dernières cl asses m obilisa bles, d ans
un ordre tel que le Gouv ernement puisse obtenir
promptement les induc ti ons 9u'i.l deviendrait nécessa ire de tirer de la force etiectl ve de chac un e de ces
ca tégori es.
Disposilions comm un ~s aur sir classes de 1I1obiiisahlcs.

Au ssitôt que le travail de t outes les co mmunes
d'u n ca nton a ura été réuni a u chef-li eu de l'arron di"emen t , et que la collecti on des bulleti ns d; c h ~q u e
classe , par co mmune, a ura été rec lI fiée, d a p .. es. l e~
feuilles de mut ation s et co mplétée pa r 1 adJ oncll on
des bulletins des mobilisa bles nouv ellemen t rece ncés,
M M, les so us-préfe ts di sposeront, e n u ne se ~ le sé rie,
pOlir ch ac un ~ des ~ i x cla,sses, ~ t par r ang d âge, la
t otalité des bulleltns des mobIli sables d u ca nton.
E n m aintena nt cet o rdre, il sera toujou rs fac ile,
si cela deve nait nécessaire, soi t de dresse ,· le tableau
can to nal des cinq dernières classes , soit d'éta blir .seulement un relevé numérique des citoyens qUI les
composent,
DisposiiioTls parliculières à la premiere classe de Mobilisa·
bics (Célibataires ).

P our ce t te classp. se ulement , M M . les s ouspré fe ts a uraie nt à form er immédia tement Je tableaL\ca ntonal e n do uble expéd ition, d? n t nn e pnu r
l a sous·préfec ture e t un e pour la m airie du chef·
lieu de canton , ainsi qu'il a é té prescrit pad 'instr uction dll 15 juille t , 832 .

�,

( !6 )

Mais on a d~ examiner s'il y avait nécessitJ
absolue de recommencer chaque année un travait
qui, borné à la seule d osse des céliba taires,
co mprend par arrondissement un terme moyen de
5,500 inscriptions .
Le tableau ca ntonal des citoyens mobilisables
doit sans do uLe offrir par r ang d'âge les r esso urces
auxquelles un cooti ngent se rait demandé . Celle disposi tion est une nécess ité de l'ordre léga l de la
désignation ; elle est encore ex igée par la facilité
qu 'e lle olIre à cha que citoyen de reconnaître s'il
est réelleme nt porlé à son rang.
Mais iL a paru que ce but serait suffisa mment
atteint. si un nouvea u nu méro fix ait chaque an née
l'ordre dans lequel les citoye ns seraient appelés i
quelle que fù l d'aille urs la place qui aurait pu leur
être assignée Sur le tablea u ca ntonna!.
1
Le mode de rec tifica tion et de complètement
du tableau ca ntonal actuellement existant, consisterait donc:
l ' A rayer les citoyens décédés ou qui auraient
cessé de faire partie de la classe, ou qui au raient
lransféré . leur domicile dans un autre ca nto n ,'
,,' A aJo uter , à la sui te du tablea u, l'in cription
des nouveaux mobilisables de la d as3e . c'est-à·dire
d~s jeun es gens ayant 20 ans acco mplis au l e, jan:
VIer , des nouveaux domiciliés des omis e t des citoy~ns ,c,élibataires des troisièm'e e t cinqui ème clas ses a 1ega rd desquels auraient cessé les ca uses
q~i l~s plaçaient exceptionnellement dans ces categon es ;
5' A attribuer chaque ann ée , d'après l'ordre
exact des nOlss an ces, un nouvea u numéro d'ordre

(

")

à chacun d~s inscrits , en c?mmençant par le plus
jeune des citoyens ayant vIngt a ns accomplis (r) .
R écopi/ulo/ion du /ab/cau cantonal de/a ) " classe de M 0 -

hilisa~/cs ct Résumé nUffle'rique par arrondissement cl
par d,'par/emell/.
•
1

La r éca pitulation du tablea u ca nton al des célibataires do it ê tre l 'ex pression vraie des ressources
de la classe a u )" ja nvier.
L~ premi ère co lolln ed e l a r écap itul ~ ti o n ( celle
de vlll gt ans ) es t des till ée à r ecevo ir J.e chilIr e
des citoye ns qui, au t er janvie r auront '.cco mpli leur vingtième ann ée ; mais 'une obse rva ti on
importante es t ici nécessa ire.
L a classe de v.ingt a ns acco mplis au l " janvier
J 833 dOIt fournir un contingent à l'arm ée.
Ce contin gen t , r églé pa r une loi à intervenir
a nnuellement, es t sU6ceptib ie de varier ,
Il y 3 s urtout impossibilit é de savoir quels hommes sont a ppelés il le form er .
. L'adm in;s tration ne peut cepe nda nt différ er
I~ squ ' a u term e des opéra tions des co nse ils de r éVISIon,
r é ~nir l es élémens dont la loi du '9 av ril
1832 fait r es ulter l a b ase proportionnelle des
conti nge ns mobili sabl es.

cl:

(~) Ci;i o,inl un

UOuve:m

modèle de tnblC&lt;lu ca ntonal sur ICl'! ucl on Il

n -' c rvc Clllq c olonoes d e nUlll é .,os d'orrire c t qui p OUl'nit niusi n'è trc
renouve
. ll a é... a le.lé.que lo us l t' sc 'luq 80S . r..je ca d re 'd c la récn pl' lulnllo
~C U! ctéd d ,sposé po ur rec evo ir Ics résultats numé riquci: arrctés au fl llr
Janvier c c lmquc ann ée.
d / Il\ I. él ~5 jl[:- fe ls ct sous-préfets pourro nt ajou le r d e Do uve ll es c o lonnca
oum l,O S r ordre ail tabl eau c8 0tona l de 1852 e t l'cxpé rieoC'e ('u 'ils
OllrO
faite
,".
. 1 le tab leau e xu. ' tlllit
fi Il t l'
· de
. ce m0 d e d
e rec
Iller ct CO Dl p ,der
~ '( cra C?pull on de l'admi ni stration Sur la posliibi l ilé de con server peD~
~D t P~UI$ lcul"S. Q noéc~ 1 lu r le même tabltao ,u o ordre q ui .nt isfilU' eu.
U I:Ce5lll li

qUI on l

et'

éfturo éréu.

�( !S )

En présence de cet état de choses, un seul
parti est à prendre.
MM les sous ~réfets comrteront la total.i té ?es
citoyens 5gés de vlOgt ans revolus au l '~ p,nvler.
Ils déduiront de ce nombre le c1l1(fre attribue pour
contin,,"ent au canton dans la levée de la classe
de 1
et porteront à la première colonne de
la récapitulation du tableau cantona l l"elfectif résultant de cette déduction, qu'il pourra y avoir
. lieu de reclifier après les opérations définitives de
la levée de l"année courante.
Les relevés numériques ( modèle suivi pour 183~,
mais r éduit à ce qui concerne la pren'lière classe .
des mobilisables ) totaliseront par arrondissement
les récapi tulations des tab l~aux cantonaux das célibatai res mobilisables .
Une expédition des relevés numériques r es tera
3 la sous · préfecture ; une sera transmise au préfet,
et une autre au ministre de !"intérieur, avec une
récapit~lation , pour le département , des divers
arrondlssemens.

S3.,

ApPROUVÉ:

Puis. Je

!j

j3l1Tier i 8S:;.

Le Pair de France, Minis/re secretaire d·E/al
au dipartcment.de l'in/ùÎtur ,

Signé : Ct, n·ARGOUT.
Pour npét:itioD

!

Le-Ilaa~e des requêteJ ~ Cher (le la divisioo des Garde.
uatio ol le.s ~ et des AU'aires millta ire ••

G. nI BERT.

1

�MODÈLE 1\'

ARRONDISSEMENT
d

Tl'fSTRUCTIOl'f

-

CANTON
d

t.

Ministérielle

du lS janvier 1833.

-

EXERCICE . 833.
COMMUNE

---- ----

~

CLASSE

Nuartno

lu dernihc.

le t.blnu

p.o-

du c on.ci l
d.
reccnumcot

113~ .

c:~d. atc

LEROUX ••• • ••

r·

DUPONT ••••••
DUR'ET • • • ••••

...

Cn6N ILLOT ••.
GALLET • • • . .

,.

BEAUVAL •.•••
JAMIN . " •.•••

'0 .

d.
,6.

L ouis ·Jose ph ... . .
Honoré . .. •. . .. :
Cba rl es .• •. .•.• .
François.: . .... . .

Philippe-Etienne. .

r ' ....... 1

4e ..... .. .

',,·······1, ~.......
l

1 r, ......

, S. ... ... . .

Ire .. . . _..
Ir. . . . . . . .

Il

Se .. .... .

•"..... .'1 "

,........ . 4' .. ··· .. ·

3.

LEFEvnE . ... .

He nry . . . • . • •• . •
Claude-Victor . •..
:l\Iicbel, (lic Deb';e

:l' . . . . . . . .

S· ........

2.

FÉRnJ,NO •••••

J ean-Nicolas ..... .

3'..... .. . 1

I r ••••••••

4·

GL,lNOIERE •••

J oSéph-1\I iehel. .. . 3· ..... . ..
Pi erre-Marie, die 3... ..... .
Brelan ..... .. . .

4·

DERTINOT ... ..
H OUSSET . ••••
COUSSOT ..... .

2.

BRA,f)E .. . . .. • •

5.
8.

POIRIER . .. . . . .
CUALl'olEAU •••

Julien .. ...... .
Dierre-Rruno . ... .
Pau l-t\Jarlin . ..•.•
J ean- Bapl iste .....
I\'Taurice .• .•• .• ..
J ean- Jacques .•.• .

5.

,.
7·

oUl\:10I"fCEL • ••

sur les blllletins ries mobilis&amp;blt".

1

1

-

3.

ET RECTfFICATIOl'3

à opérer

d ~ ci. i on.

d.

SURNOMS.

~lUT.ATIONS

d ' .prb

."

l ',"n~c

de

DES

Ipplrlic:at

.ppntcn~il

ot

NOMS.

CAUSES

A laquello l'i nsc rit

PRÉNOMS

D'OIU)II.6

.u relc.4
nom;nolir

tics J/'ltalÎolls sm'venues tla,1S le classement ddS Citoyens mo)JÏli sa hl cs
l[eprtis ln. {O,."ulfion d" 'l'able"u co mnlllllal de 1832 • cl d e.! rcclificlliions iL
opérer $t(r les lJ"Ueti", i"diuirl"el:J t"ansmis ù h, SOIL$.,Jré{eclll,.c.

É1'AT

,1

\4·5 ... .....
e ... . ... .

4'... . .. . . 6 e . •••• • ••
4'..... ... s' .. .... . .
4'..... ...
:;te . . . . . . . .

5'... ..... Ge.... . .. .
1"' . . , ... .

S'.. . . . . ..

6'..... .. . 4a . . . . . . .

Marié le
Né le 17 novembre 180g
Ainé d'orphelins mineurs de père ct de mère .
Oéci!dé le
Fils ullil'{ue d'un e femme actJellemeul veuve.
A trllo sferé son d omici le à.
Remorié le
Petit-GIs uuiquc d'u n ptee Dveugle n'ayant rlus
de GIs.
S on rcroplacanl (l accompli le temps de scrvice t'xigé.
l\J a l-ié le
Ainé des petits-61s d'UD vieill;nd septu ogrna' re
u'oy:ml plus de fil s.
Un curant né le
Ainé des GI s d'un" femme actuell ement ,"eun.
Veuf , sans corans, le
É tait mari é. A t&gt;o en ron t ué 10
Sa m ère, ,tC IIVe, eSl décédée,
N'a plus d'onrans.

CEHTIFIÉ le pr ése nt Éh t {Je mutatjons et de rectificali ons conforme aux

déeisioDs prises par le Couscil de receDsement.
A

10

183

L. Maire.

�1

~

1 tl

1

.&lt;
• &lt;

~ G."

•

1 ~

::;-~~

~

"
tt

M

~

-

• ~nlll
::-",

1 "

,;;

~

M

\

0-

&lt;

"

•~

&lt;0

"

..

•~•

l'y-

•n

1 "~.
,•
1•

.....

..

~

"

e

•

•"

1

·•• 1
·•• 1
.;

·
• ·
•• 1
- ·•• 1
·• 1

,

n

n

~_o 3'~!~

..

l
•.-,. •&lt;

~

:;;,

~

1

C

" •0 1
0"•
~ 1

= .:1 ;; e
a'" a ~c:.!.~ !0

; :••
~

~
~

~

1

•

•

" •

?

~

c
• 1

"'" •• 1
'"" ;; 1

"

~~

.;

e

·
·

•

"~

.~

"

e

-;-:-,

•M.

'0

·• 1

~

·

~

~

•

•

---• 1
'"" =
• 1
-.;
M

.".-

f..f

E

~

"
""

t;I

;;;~g

~

~

~

~ ':ta

~:=I:~

0

0
n

•...
•

~

•"

~

"M'

.

1"

"•

••

e

M
'"
'" '" M'e
'e
, 'e 'e 'e

.

-

0

.~~

CI

o ~'"

~:; ~

~~~
o · i:,.Q

Zu l!

�( 3~ )

( 34 )
DIVISION t\!I L1TALRE . -

['Inférieur. -

Allrihulions.

CirclIlnire de 111. /(' l11inislrc dt:
Jurys tle ritJision -

Gard,: flo/ionn/c. -

Paris. le !:!!:! janvier 1833.

Monsieur le Pré ret , a insi que)ai déjà eu l'honneu r
de le faire par ma circulaire du 26 novembre dernier,
j'ai à vous donner aujourd 'hui con naissance d1une
décision du co nseil d'éta t r ela tive à la. compétence
des jurys de rév ision.
Il résuUe de l'ordon nan ce jointe à ce tte lettre que
les jurys ne sont point co mp~ te ll s pour connaltre des
décisions prises par les co nseIls de recensement, en
ce qui touche la répa.rlition e~l cornp'agl1 i~s ou subdivlsl:onS de compagllles des ctloyens J.n SCrtts au contrMe du service ordinaire.
Je vous prie ,Monsieur le Pr~re t , de commu niquer ce document à MM. les Ju ges de paix et représe otans de l'administration près les jurys , en recommandant à ces derniers de prendre, dans toutes les
a ft'aires a nalogues , des concl usions co nformes à la
jurisprudence du conseil d'éta t.
Si un jury se déclarait co mpétent da ns un cas
semblable, vous a uri ez à m'a dresser sa décis ion sans
délai , pou r que l'annul ation en
provoquée.
Veuillez m'accuser réception de ce tte circulaire.
Recevez, Monsieul' le Préfet, l'ass utance de ma
con.idération distinguée.
L e Pilir de France, Millistre Secrétaire
d'Etat de l'Intérieur et des Cultes .
Sigllé : Comte D 'AR GOUT.

r,a

Pour EspérlitioD :
Le. ?tbitre des Requêtes cher de la Di vi~ i on des Gardes
na.tiona les. et des A0'3ires militaires.

Siaoé : YI\lDEI\T.

CONSEIL D'ÉTAT,
Extrait du registre des délibérrztiolls
S éance du

~2

D écembre 183S! .

LOOIS PlllLIPPR , Roi des Français,
A tous prése ns ct à venir , salu t :
Sur le rapport du comité de législation et de jusüce admi ni ll'a li ve ;
Vu le mémoire adressé , le . 4 novembre , 832,à
notre Garde c1 ~s Sceaux par notre M inislt'e du Commerce et des Travaux Publics ; led it m émoire enregistré le ' 7 du même m ois au sec réta l'ia t gén éral de
notre co nse il cl' ta t , et tend a nt à ce qu'il nous plaise
annuler pour ca llse d'incompétence , deux décisions
rendues , le ,8 août et 30 oc tobre .8 32, par le jury
de révision de la 8 m ' légion de la garde nationale de
Paris.
Vu les décisions , objet du pourvoi
V u la loi du 22 mars 183 . ;
Vu la loi du . 4 oelobre ' 790 ;
Ou] M. Genuain , ma lLJ'e des requêtes, rempliss ant
les fon cti ons du Ministère publi c;
Con idéra nt qu e l'a l·ticl e 25 de la loi du 22 mars
.83 1 , ne confère au j ury de rév ision que les att r ibu ti ons qui lui SO llt spécialement conférées par les dispo siti ons de ladite loi;
Que l'article 32 qui ch a"ge le co nse il de recenseme.nt de la r épar tition en com pagni es ou en subdiYISIOns de compag nies des ga rdes nationaux inscrits
SUl' le contrôle du se l'vice ordin a ire, n 'a utorise a ucun
recours devant le jury de rév ision co ntre ces sortes
de décisions ;
Q ue , dans l'espèce, la décis ion du conseil de recen sement 1 déférée a u jury , avait été rendu e e n exécu h OIl dudit article 3,,; d'où il sui t que le jury de ré-

�( :; 1 )

( 36 )

VISIon ne pOUlrait connaître du reco llrs porté contre
ladite décision;
Notre Conseil d'É tat entendu;
Nous avons ordonné et ordonnons ce qui suit:
ART. l " Les déci.ions du jury de révision de la
3m • légion de la ga rde nationale de Paris , en date
des J 8 aoùt et 30 oelobre 1832, sont annulées pour
cause d'incompétence.
ART. ~ . Notre Garde des Sceaux Ministre Secrétaire
d'État de la Justice, et notre Ministre Secrétaire
d'État du Commerce et des Travaux. Publi cs , sont
cha rgés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution
de la présente ordonnance.
ApPROUVE le 28 Décembre 1 83~.

.Slgné LOUlS·PHIUPPE.
Paf lé Roi:

L. Garde dlS Sceaux , Minislrc ,Suri/aire
d'EIal d. la Juslice.

Signé : BARTHE.
Pour EspMition Cooforme :

Le Maitre des J.l equèles , Secrétaire Général tlu
CUDseU d'Etat ,

S;&amp;oé : HOCHET.
~

Pour Copie Conforru e :

Le Slaifre deJ Requ êtes. Secréb;re Général du &amp;Iinistère
da Commcree et des Travaux Publics.

S; goé :

EDMOND

Certifié conforme

BLANC.

a QX

originaux

Le Secrélaire Gé,,~,.al de la Pré( ect,u't

-4 ~~

,-4 1

e4?1f,uL

&lt; ./...;,..--...-'.........,

'CLI..,"",
MARSEILLE. Lnpr. Milit. de J
imp. de la PréfcCllureet de la CLambr

~.

ANNÉE 18:; 5.

OtJLotJcn ,
4'ÎllbD , nO :10.

"--- -

:s.

"

RECUEIL
n'A CT ES ET

A U'l'llES

DOCU MENS ADMIN1 .STRATJ FS

DE LA PR É FECTUllE
DU DÉPARTEM ENT D ES BO UClŒS-DlJ-nnONE.

Marseill e. le \1 j anvier 183 ;) .

'C;rculaire aux JJla ircs . - M e Su res prises contre le refu s defou rnir la nou rri/ure our
porleurs d e con lrairtles ) cl our mililaires placés en (fa r "isort indùJiduclle .

B u n EAU DES F IN ANCES . -

M ons ieur le Maire ,
L es deux arrêtés imprim és à la suite dc cette
circulaire et approuvés par M . le ;\linistre des finan ces le JO de cc mois , déterminent la so mme il
all ouer :lUX porteurs de contraintes et a ,l" militaires
pour la g:l rniso n individuelle , lorsque la nourriturc e t le loge ment leur s eront refus és .
Ce r efus a eu lieu dans le 3' arrondissement et
a nécessité ces nouvelles mes ures.
L e premier de ces arrêtés se ratta che aux dispos itions de l'article 58 du r èglement général s ur
les pours uites, insér é au nO 24 du recu eil admin is tratif de 1 82 5.
Le second form e le complémemt des mesures

�( ' 38 )

prescrites par mon arrêlé du 2l seplembre 1852
e t pâ r ma ci rcullire du 2~ octobre suivant, insé r ée aux num éros 34 et 58 du recueil administratralif de la même an née,
Dans l'un e t l'aulre de ces arrêtés, vous ê les appelé, 1\1. le Maire, à co nsta ter le r efus du con tribu able J e fournir le loge ment e t la nourriture
soi t au porteur de contraintes, soit au militaire.
Vous aurez do nc à vous ossurer, ava nt que de déli vrer volre attestation, qu e ce refus a r ée llement
existé. Vous prendrez à ce t égard toutes les mesu res que vous jugerez les plüs convenables pour que
volre ce rtifica t ne soit donn é qu'en connaissa nce
de cause.
Je vous renou velle, Monsieur, l'assurance de ma
considéra lion distinguée.
THOMAS.
Extrait d.. "girtns du arrêtés de la Préfecture des
B ouchcs-du-RJ/6fle.

NOUS CONSEILLER D'ÉTAT, Préfet du départemen t des Bou ches-du-Rhône Ch evalier de la
légion d'honneur;
,
Vu le r èglement Su r les poursuites en matière
de contrIbutions directes arrêté par notre prédécesseur le 5 r mars .'8.3 et approuvé le 2 1 juin
sUIvant par M. le MlIllstre des finances '
L'article ,53 dudit réglement qui fixe ' le prix de
d~ la Journee de garnison à domicile à un franc
vlllgt centImes avec nourriture et logemen t ;

( 39 )

'No lre le ure du 24 novembre dernier à M. le
Ministre des fin a nces, par laquelle, en l ui faisant
connaltre le refu s de plusie urs co ntribu ablrs de [ournir la nourriture e t le logeme nt a ux militaires pl acés
cl, CZ eux en ga rniso n, no uS le prions de vo uloir
bien tracer la m a rche à suivre dans celLe circonstance qui n'a pas é lé prévue par le régleme nt ;
La d écision de M. le Minis tre des tÎll ances du 1 J
de ce mois;
ARRÈTONS:
Art. 1 or. Lorsqu'un co ntribuable chez l equ el un
porteur 'de contrainte aura é té placé en gar ni so ~ à domicile, refusera la nourriture et le logement, 1 agent
des poursuites se re ndra par-devant le Maire pour
fair e cons ta ter ce refu s, e t sur l'attestalioll de ce
fon c tiolln aire, il se ra accordé au porteur de contraintes:
1 0 Un fran c
vin gt centimes, pour prix de la
journée de {\3 rniso n à domicile;
2 ° Un fraoe cinquante ce ntimes r eprése ntant le
pri:; de la nourriturre et du logement.
,
Art. 2 . Le prése nt arrêté ne se ra exécuté qu ' apr ~s
a voir reç u l'approba tion de M. le Ministre des flnances .

A Marseille, le 27 décembre 1852.
TI-IOMAS.
Certifié confo rme Ilour êtr e tr aDsro is
il M. le Miuistrc des finauces.

Le Sec ré/aire général de la Préfecture,

C. M. V AÏSSE.

�( 40 )

Ertrait des "gistres desarrêtis de la P rifecturc des Bo lJ cllCs-dl/-RIII;'u.

NOUS CO SEILLER D 'ÉTAT, P r éfet d u département des Bouches-du-Rhône, cheva lier dŒ la
légion d'honn eur ,
Vu notre arrêté du 22 septembre derni er porta nt
autorisa tion d'e mploye r la ga rn ison m ilitaire cbez
les co ntribuabl es re tardataires des deuxi ème e t
troisième ar rondissemens ;
Notre lettre du 2ff novemb r e s uivant à M , le M inistre des finan ces par laquelle,en lui fa isa nt Connaltre le refu s d e pl usie urs contribu:ililes d e fourni r la nourriture et le logement aux militai res placés en garniso n chez eux, nous le solliciti ons de vouloir bien tracer la marche à s uivre da ns ce tte circonstance .qui n'a pa ~,é té prévu e par le r églem ent
des poursUItes en malterede con trihutions d irec tes .
La r éponse afilrma tive de M. le Ministre des
finan ces du 1 1 de ce mois ,.

( 41 )

'1répa rl ir p~ r

égale part e ntre le porteu r de cont r ainte et le mili taire, conformément à l'article :&gt;
de ce dernier arrê té.
Art . 3. Le m ilita ire qu i a ura reçu le p r ix en ar..entdc la nou r riture et du loge m ent, ne pou r ra être
~mployé comme garnisaire, qu'après deux joors ex pirés.
Art. If ' Le pe r cep te ur es t a u torisé à faire l'avance
11 chaque mi lita ire de la so mm e l ui r evena n t.
• t alT ê· te ne ser a execu teq u ap res
Ar t.5. L e presen
avoir r eçu l'app roba tion de M. le M inis tre des fi 1

" . '

nances.

A Uarseille • le 27 Déctmbre 1832.
THOMAS.
Cc rli fié conforme I IOIH' être t rl' osru Îs
à M . le Mi nis tre des li u:l uccs .

Le secd/aire Célléml de la pré/ecture,

C. M. VA ISSE.

ARRÈTONS:
Art. r. Lorsqu'un contribuable chez lequ el u n militaire aura é té placé en ga rn ison, r efu sera la no ur riture et le 10ge~ l e nt, le porteurde co ntra intes se re n dra par-deva nt le Maire pour faire constate r ce
re fu s, et su r l'attes tation de ce fon cli onnair e i l se r a
acco ~dé au militai.re un fra ll c cj nquanLc c;' nlim es
repr~senla nt le p~l " de ,la nourriture e t du logemenl pou r chaq ue Journee de garniso n.
~rt2 . . Le p,rix de la journ ée de ga rnison dem eure
fixe: ~ ,ns , qu ,l es t prescrit par l'article 2 de not r e
arre te du 22 seplembre , 832, à cinquan te centimes

Dt'p6t des rul" des contributions directrs de 183u.

NOUS CONSEILLER D 'ÉT AT , Préfe t du départem ent des Bouc hes-dl\-Rhône, cheva lier de la
légion d' honneur,
Vu les arrêtés du go uvernement du Q. aoû t , 800
pt 20 août 1803 r elatifs aux d épôts des rôles des
contributi ons directes;
Les lois des 1" D écembre , 790 ct 25 novembre
1795 qu i déterminen t les cas où le porcepte ur ne
pe ut exercer de puursu ites pou r cause de prescripficrn;

�( H )
(

~~

)

Le D écr et du 18 ooût 1807 s ur l'ill compé te ncp. des
tribun aux en ce qui concerne les con tributions dir ectes , l ursque les percepteurs n'ont point fait do
poursuites dons les déla is fl.,és pOl' les lois;
COl1sidél'a nt q ue les rùles ne , peuven t re; ter entre
les mains des p~ ,'ce pte urs que pencl ant lrois ans, et
qu e, passé ce d.:la i , ils doivent être re tirés;
Que les rôles de , 830 aya nt é té mis ell reco uvrement au co mmencement cie cetle année, le lems fixé
pour ce dépà t est ex pi ..., ;

ARRÈTONS:
Art. , " MM. les'Maires sO lli chargés cie retire,', Je 1 "
mars prochain, des mains des pe,'cepteu,'s, les ",)les des
contribulions direcles de , 830, et ils nevrollt dé poser
ces mèmes rôles , sans le moindre retal'd , aux'archives
de la sous· Préfecturt,
,
•
Art, •. Les éta ts des co les irréco u vrables ser o"t mis
il l'appui des rùles de ce même exe,'ciee, Dans le cas
où le per,cepleur n'aurait pas présen lé d'état de ce tle
nalure, " le cOnsla lera pal' un ce rtificat l'\é''a lif.
' 1'1011 (e
1 cetle mesure est particulièrem
0
L ,execu
ent
recommandée à MM. les Maires.
Art. 3, Tout percep leur qni J'efu sera de rem ettre
ses rùles, y sera co nll'aint pOl' les voies élablie. à l'égard des co mptables qui déliennent illégalement les
delllers publics .
M,\I Les so us-Préfets nou ssig na lero n t les percepteu rs
qUl ~ au 1 0 mars prochain, n'auront pas fait la remise
de Jeu l'; roles.
Art. 4· Au moment du dépôt des l'oies chaque percepleur dl'essera ,s"1
s'
,. ya l',e u, un relevé , des cotes qui
y trouvent comprise; et qUI reslent dues, en tout ou

'e n parlie, qu oiqu e le comptable ait fait loules les di ,
lige nces prop ,'es à ass U,'C r le recouvrem ent.
Art. 5, Cc relel' é certifié par le Maire, sera envoyé
au sous-Préfe t, qui , après sJ~ ll'e assuré de so n exa cti tude, y apposera ' on visa a rrroba lif et le lran -nettra au Préfet pour êll'e relldu exécutoire. ,.,;r
Art. 6, Les percep leurs joi ndront à ce relevé 1esad es
cons l a la nt leurs pours uiles pendant que les l'oies ont
été e n leur pouvoir, Ils au rollt soin de donn e" un
nouveau nO (l'o rd,'e il ch aque é tat; d' in diquer audessous ou en r ega rd du nom de chaque co ntribu ab le, le n' d'ordre de l'état des pOllrs uites etle
nO de l'a ,'li clequ i co nstate lesacles des co ntrainlesdirigées contre le ,'edevable,
Art. 7' L es pe,'ce pleurs qui n'auron t fait auc une
poursuiteco ntI'e un co ntribuable, pe nda nt trois a nn ées co nsécutiv es, il co mpter du jour où le rôle leur a
été remi s, perdront leur reco urs et seront déc hu s de
tous droi ts et de tou te aclion con lre les redevables,
Art, 8. L a m ême prescri p tion s'a ppliquero allx
ar ticles des é ta ts de r es tes il r ecouvrer r endus par
n ou s exécutoires, pour lesq uel s les pe rceptellrs
ne feront aucu ne poursu ite dans le cours de
trois an s , à date r du , " ja nvier derni er,
Art, 9 . MM. les so us· Préfets, Maires et percepte urs
sont chargés de l'exécu ti on du présent arrêté qui sera
insé ré au recueil administratif.
Marseille, le

~

fé vrier t 833 .

THOMAS ,

�( 45 )

( 44 )

,'Vi,:

EXTRAIT ti" T ableau dit ~J'i.l:: Ill'~ G,'n;lIs ' r 0m' se
d~ J'é,fJIL:
cl d EXI,or ll\ taou. couro, memcut a
{ale '"' nif.\.'" d I'0.'"") ({'ID' portatlon
•

ÀNI\'Ee 1835.

•

la loi dll ' 5 RlWilI85'l. ",Tété le 3 ' dcctmbrc 183-2.

IlECUJEIL

"1\1 \:

Dl.U,RTEAlENS.

1
.
'l lJAI\CUES.

1- - - -

1\

tu

Ulliquc . . ... G Drd .... ....• ... Lyon ....

LA

PRI:FECTIIl\E

DU DI!. VARTlMENT ilES DOLCUES-DU-nIrÔNl..

:6.8Cti
, 8.25

1

.'ri.9

:l1. 59

:11 .93

'1 1· 71

u . '14

'1'1.89

Corse . . . . . . . . . . . .

Dl\'1~lO}: MJLlTAIRE E.T D B P OLlCE, -

1\

, 8.'1

Marseille. 2J ,9'1

19. 80

~

.,
. d
.
(, ) Lu lroÎs prix de Cll l1q llC marché sont ceux d e la dcrDlcrc sc~1l~118c d "I m~,~
prècédcut. de 1.. ,re ct de la 'le semaine:! du mois courant. (Arltc e
C Il 0 1

du , G juillet ,SI9_)
Arrête pu DOll5 • Pair de Frauce , ~ini5tre Secrétairc-d'État nu Déparlelucut
do Cornoerce d des Travaux Pubhc5.
Paris ,l e 31 décembre 183:1.

SiSlli: CIe O'ARGOl,;T.

Pour u:trait couforme :
Le Secri tawe-Cmi"(J! (fe la Prifecture
Vu le pf~se nt
du Départeml!ut.

Marsei lle 1 le 6 janvier d!53.

lA: Conseilh/' (l'EloI, Préfet du D.êpo /'tfJme'lt ries BouchesTUOliAS.
Certifié conrorme aux originaux .
P our M. Le S ecrétaire-Gem:ral ell emfJckhemellt,

Le CODseiller de Préfecture.

~ll da-it

Vu l 'ordonnance du Roi du , 1 décemLre 1832 ,
relative à la nouvell e fix atio n de la ré tribulion S Ul'
les poids et mesures c t s ur le mode de sa percep-

LA circulaire de M. le l\1inistre tlu commerce et
des travaux publics, en (bte du 30 du mêm e mois,
porlant in struction sur J'exéc ution de la susdite 01' .
donna lice ;
L'arl'~té de notre prédécesse m' du 7 juill t!b8,
qui fixait l'ordre des tournées des vérifi cateurs des
poids et mesu res, à parl ir du l , r mJrs 18 2 9 ,
AllRtTONS:
Art.

S

MJl5E1LLE. - lmpr.l\lilit. de Jul es BAR ILE ct 80ULOUCH, Imprimcurs
0 0 '10.

Nous consei ller d'ét at, Préfet du département des
Bo uches-du-R hône, Chcl'ali er de la légion d'hon lieur,

tlOn;
1

C.lI. vAiSSE .
u.l11lit poU f être inséré dans le ~\ecuei l d'Actes Administratir,

tlu- lthej,u. J Chet-alcel' lie la U!fJùm d' H oIIIICU/' J

rùificalioll d('s Poids

ri lIlesures.

1
1

de la PrUeclure, rue Payillon 1

AlIl'llES DOr.UMENS ADM IN1SIR.\1'Jn
DE

-------

Hérault . .... ....• cra y .. . •\ 18.18

Il\

))'ACTES ET

CLASSE,

~).:di:é.es.O.ri~ .al:1 TOUIOU...! ~ .,"6

1~~~~I~~S.-~~~~I~.D.e:

l e ur

de la
$cctioll .

... , S
11 _ _

moyell
régula-

P[tjx DU FROMENT. ( 1)

-

LJ l'érification pél'inoirJue des' poids el
à (: l,'c op6réc) SAYOJR:
Pour le, "illes ch efs-li~ll ~ (ï:' rrondi ssclll cnl , O ll
hure au de \ érification &lt;- laLli do il S d.J cun e d '(·I1(·,,:
1 H.

m e sure~ ConlÎnu era

�E:
~

~

~ :-= . ~

= ;;.

&lt;-&lt;

(')

~

~ ~ ..

&gt; ::.

tt1

Q. ;: :.:

;!.

l""f'

~ (';I~'

:1.

It -;J

.... ~ -, f")C'D..:~=&gt;
C.J

.,

~::.I

c..

(tIr"'j
&lt;.Il ..,

=- _ .

t.lg o
...

~::;
.....::1

Cl)

C'D

-.-;:

C'D

g ...

ô'
01
.. ~&lt;.,
0:
..
::1 ~ .. 3
(t&gt;o. e.l ::1 _ . (li...
opr;.
(li.

CI'&gt;

~ -

r.;:::I

_. =.-=
;;Vl~ O f"'7'

t::M' '''

::c::

-

&lt;'~

~

~

:J~

(') """:

.-:~&lt;o~

~~~3~
0..'
..,

3 .

(1):.~';:""

~::s

('0

~ ..

S'

::-:
~

~

..,

n&gt;

(')
tI.

0

3
_3
;

c;.:
~

.... "
~

• n

...
Cl

'"
(Il

B '" ëL
5' ... 0
5: :; (')

•

=-&gt;

c:

)r(

(li ...... .

;;

CI&gt;

...,_0.
t'th':.;

&lt;'

-

(')

~

."

'"
:;

~

n&gt;0o..

~ OI
,....~_

t:r'

~

~

~

~

0..

~

'"

TABLEAU 'lui fi xe le de/ai de rig ueur accordi aux Arro/ldissemens de Perceptio/! de .• oilles
de Marseille, Ai&gt;: , Arles, et de L'Arron dis.vernell! Chef-lieu PQur la vérification an nuelle
des Poids et Mesures .
AR ROXOISSEIIIENT
DEl,MS ACCO RD ÉS .

Du , .. , janvier

:lU

~R

nu

ft!Hif' t .
t .. • au ~ t

man.

DE MARSE ILLE.
Les CommUDes rura les du t u
A rro udis8 CDl cot.

Le 1'" Arrondi8 . rle Perce pt ion
de la "We de I\hrsf'ille .

H u l ~';/o u :-.0 a;:; riL \ Le 2",r

irlcm.

Le :;mr

itl",m.

Do \ H an 3\ m:li.

On '"
Ou

'_t

l li ~10 j uill.
tH' :) , j u ille t.

Le t. m idp m .
L r ~ pb('CM puLli(juCi e l IC!'I
ft ~ ("enctC! u\ t:• • m\."d ..n~ • •

ARI\ONIHSSEllEliiT
D·AIX.

Le t U ArrontliIJ8emcot de Perct(lliou de lA ~illc d' Ai~ .

Le.

~'I,IU

idem,

ARLlONDlSSE.\I ENT
D ' AilLES.

ILe l.u ArroodilscOlt!nl de Perccplioo de la ville d'Arlca .

Le

2'"

idem.

�t 1S )

Art. 3 ..\ \".ll1tlo pre mie l- ja""ier de chaq"e an née.
l ' ilil1 ~ r aire qlle devra sui ,' re le vé r ificateur des po i ~ s

me ures au bureau de Marseille, pour s a tournee
1" arrondissement,
.era réglé par nous . .
,
. ,
Cet itin éraire sera pal-e illemen t de termln e pa ~ les
"ous·P réfe ts d'Aix et d'Arles, .wa nt b même epoqu e , pour les commUI1~ de le ul' arrond iss eme nt
ou tres que la vi lle che l-h eu.
,.
Les arrê tés de lVll\ l. les so us· Prele ts sero n t so u mis à notre app robatio n.
Art. 4· Dans les villes de l\brse ille, Aix et Ar Je" les assuj ettis à la vérification pé riodique des
poids et mesures, seront préve nus 11 domici le du délai qui leur est accordé, conformém ent au tahle"u
(Ini précède. D:lllS lcs au tres commun es, MM . les
Alaires dOnllC,'un t connaissance:t leul"s :1dmini s Lrés~
par't.. voie de "pul:&gt;lication ( au moins h"it jours
il l'a ".1 oce), de l'arrivée du vérifica teur dans la co mmun e., ain,i !fuc d" sé jour qu'il dev ra y fa ire. .
Art. 5. Dans les dix jOll rs q u i suivl'ont l'expi ration des délais ar e "'dés it eharlue comm une, les vér iGca te/Irs rédi;:;e rol1t les matl'i ees des rôl es de la
tota lité des articles qu 'ils auront vérifiés . Ces ma trices seront Sou mises "li visa des Sous- Préfe ts, et
nuu seront p:ll' eux immédia lpmcnt ad ressées.
L es vérificateurs signa lero nt dans le m ~lUe dé loi ,
à ch"cu n des c,&gt;mmiss, ires de police des arro nd isS e n~e n , res pecti fs, les assuie Ltis qu i sc se.aien t refu ses à Soumettre 11 la vérifica tion les poiùs e t m eSures ta .e ur usa ge.
rt

d~n s les comm un es rurales du

- Ces ~Ilntraventinnsseront co nsta tées pa f dp.s pro ce. verbaux, et les contrevenans sero nt p ours uiv is

( 4' )
wiltormo\ment à l'article 5 de l'ordonnanccprécilée ,
comme fesant usage de poids Ou mesures diJTérens
de ceux l égaleme nt établis.
Art. 6, Aux termes de l'art. ," de la mème 01'donnance la rétribution due pour droit de vérilica tion des' poids e t mesures, sera réduite, i, par ti r
de l a présente an née, aILx neu.f dù.iemes dans le,
locali tés soumises à la vérification allnudle d 'a pri:~
le tableau qui suit·

�,..

....

l

,
~

ct,Q

1-0

Go).-

G)

....

'4&gt;
"' s"
&gt;.-,;1• "'"..
t,)

Go)

..

H"'3~g~

.!l Q,)., -

", ..;:s

El'-

Q,) .. cp

~ . - 0-

C,Q

_t'I:5~(j~

, S .. ",,,,

('\ . . = C~
....• 0Q

'" = ~
I:i
'"

500'.0 c:

-

~

,
'"

V)

'"

V

...~CJI:i· ... V)
_~O,.QQ)
.. &lt;'0 "'0 U Q)"~
"V U')

::s .-

""""'&lt;UQ"'&gt;
C

(1) -

....

CV)'"

e~
Q,)

:.a

II)

V

C .~ ~'""

.. Q)(I)co;I _l:~

0n
J::l_"''OI-0
_
Q,)
....... &lt;Il.!.

~
~UJ°V)(')
'-oCC&gt;QJ
t; , ,,,, &lt;' ~ s::::

O

Q)

-

.....

~.-

::l

:sco;I

1""'1

Q)
Up..::s°l:i-

.,"'" E AC"I
. c8~

\.... cu .,
'.J
cu
c
·QJcu

QI

~::1_CV)­
-'

(,)0 fil

-. "'"

0

cu

V)

~·~u ,v
"""
0..

0 (,)
co;!
p...,..,

Cl,)

TABLEAU de; Commune", à vérifier a/muel/omelZt, et qui jouirolZt du bélléfice de l'art. premier
de l'Ordaflllunce Royale du 2 l décembre 1832 .
l' RE~1(EI\ A RR ONDISSE~ I

M .rs ~illc (in /l'a

Allauch.
AllLagne.
., u l·iol.
l"
1

"i o l o l .

l\ oqu t"' v:.ttfe.

EN1' .

muros ).

DEUXltME ARl\ONDISSEMENT.

TROISlt ,I IE ARRONDISS E~IE NT.

Aix.
Martigues .
S.lun .

Arles .
Ch :l. leau·Renard.
Sain t· Remi.

Gardalloe.

Trets .

Lambc.c.
15 lr" ••

T a rasco n.

�(

~3

)

Art. 8. M. le I\l~irc de Mars eill e publiera dans b
prem ière qu inza in e de fév ri er d" chaque année, un
avis pour annon ce r l'ordre dans lequ el la vérification doit ê tre opérée . et pour inviter ses administl' ~ S " fair e revê tir du poin ço n an nuell es poids et
IIlcs ures 3 l' us" ge de leur comm erce.
Art. g. Confo rm éme nt au" int enti ons du gouveruement, les vérifi cateurs des'poids e t mes ures Seront
(enlls d e. procéde r chaq ue ann ée , du 1" JOllt au t 5
octob l''', a des vis it es inop in ées ou domicil e d.'s as suj ettis. pour surveiller , " vec l'assistance de l'au torité loca le , la s tr ic te exéc ution des lois et règle mens sur la vérifi ca ti on.
Art 10. Le bu rea u de vérifica ti on de la ville de
M ars eille sera 'ouvert au publi c pendant lrs mois
de m ars, avril , m ai , juin e t juill et , depuis dix
heures du m atin juSqU '3 q uatre heures du sllir sans
dése.nparer, et , pour les a u tres mois de l'a nnée 1
depuis an e heure jusqu'il quatre heures du so ir.
AI' t. II. 1\I1M les sous ·Préfets, Ma ires 1 commis.aires e t officiers de pol ice e t vér ifi ca teurs des poids
et mes ures. sont cha rgés, chacun en ce qui le co nce rn e, d'assllrer l'e" éc ution du présent arrê té, qui
se ra publié e t affich é dans t outes les communes dl\
département, et in sé ré au recueil administratif.
Art. 12 . Le pré ent arrêté sera soumis il l'~ppl'o­
baliol1 de M. le Minis tre du commerce e t des Ir' vaux publics .
Fail à Mnrscillr, le .3 j afll.ier 1833.

THO.\'JA S,
Arprou\"é fI:lr 1\1. 1(1 Uinistre du Commerce el des Iranu :I
publie•. le 4 fhlier 1833.

�\ ~~ )
( S4

DJYlSIO~

MI.l.ITAlnK. -

EX TR AIT ri" Tubll'all n" I&gt;nx fies GrainJ. pOUJ' SCJ"vir de ré9u~
Jafe'fY 111c.t d,'oits ,1' lm pol't:l lion e l d'Ex porlotioD. con{oJ'mi men t Il

r

ft, loi tb, 1$ aw'il 1 832. Rnéle le .3 1 jal/vic.' 1833,

Invita/ion de produirt ln pihe5 d~

diptnstf df* l'I~rrcia dt 183 1 , Urll;U ~11i/ilaiu. -

Cirruln'If à /f1~U . Ir.&lt; ,linirts

LeTlo ...

DÊP~ATE:\1IiNS ,

Rere l·ez, Monsieur le Maire, l'assul·a l1 ce de ma
parfail e considéraI ion
L~ COlISeiller d'Éta'. Pr,Jet

de' floud",.- du-Rhllllc,

Chn',,/ia d o Iii }.,'{; ioll d'fIonlleur,

THO:\1A

\"

It:ur
de 1.

~

OLASSE.

1

1 Pycéné .. 0 ;;",' "1.
1 F. c.
\ i\uJe ... . .. . ' . . Tou louse,) 11 . 03
Héroult . . .. .. .. . G r.1y ... . t8 . 50
Uuil{ue . l ;ard .......... , · Lyo n ... '1 20 99

1~~~~I:~S.. ~~~~~~.Il.e:

u

régula-

f'P,OMI)~T . ( l)

î

l\fonsieu rl e i\ Iait·e,
M le ~Jinist re de la Guerre a demandé" M. 1"I ntendant Je la R' division mili laire les I,i èces de dépenses de l exercice 18 3~.
VeuiUez. en cons~'luell ce , ~IOIlSiell l" le l\lllirE-,
ad resser il M. le SOlls-Julendanl mililaire, les pièces
,,~ dépeuses des sommes que l'OU S IiU l·ie7. " récla mee
clu Min islère de la g uerre, el nolammcnl:
l'our 1indemnilé due aux habilalls 'illi o nl fo urni
le logement " oI ,'s lruupes:
Pour les 'ornllîcS due~ :nlx lit S,lice." f']ui onl reçu
des mililai res lIlalades.
Si quelqu es CM,ses el1lp~chaienlla produclion ,le.
pièces de dépfll "l''': "OUS de'·' iez les taire cOllonÎ ll'p
el indiqu e,· il ~J. le Sous ·Jnt endant le montant des
sommes :1 J'éckullel'.
Je ,·ous prériens en oulre, 'I"e ~J. l1nleudant
~lililaire ne peu 1disposer des fonds de , f\ 31 'lue i us'lu es au prem ie'· avril procuain, et qlle , ce ll e ,,\,oque
pass~e , il ne pourrn plus l'i en OrdOlln:lIl Cl'r sur , 83l,

"" 1

moyeu

1
I&gt;lAre nF.s P RIX ou

1

T\13rsei llc, uJS,

f.

C.

16·9&lt;'1

t ~. )O

20. l ,6

204 ·7 G

,.. e

\

'. 18,50
.6 \
8
200. 58 '9 .9
.,3 05

1
œ
~le 10 rlcrlllè(r tAse~:iu8 ~u ,mfi~

Curse, ........ ...

(1) Lu Iroi! prix de chnqlu: marl:!Jé sont ccux
pté('éJeut, d e la lU cl d e la ,,' sCOlaine" du m oU cou raut .
du ,6 juillet 113 lg. )

rite c

e a 0

Arrêté par nous. p.ir d e Frauce. ~tiuistrc Secr étaire-d'EI"t au Dép"lemflut
.lu COm1:'1UCe et dl!:$ 'l'rovaux Public •.
f' tlrill , te 31 illni cr ,:)33 .
S;S Ii~:

A. '1 HI ERS.

pour extrait cou lonlle :
l'ou r ft-J . {~ Surél" i/' c-Cénéral w l'ttlr} iÛlf:ml''~ ,

t e Conseill er Je Prif\!1 tu te •
J .-J. C r, ,\ ilL
Yu le ptl!sellt CI.trlut pOUt
ilu Dép"" temeut.

~trt;

. \

lu .. ere • J.~\j

1..: l\,,:,; u"1 1 ~I ·A. h'~ .\ JlRllli !tf1l.1lf~

M lI.rloi U. , le 1&amp; févri'H d,,j5.
lA Co,uelUo=r (l'Etat, Pre/el,Ju D~pa/1cmcljt ,/"f Rou, /.f':
l(u.RhoIlC, Chcl'.,I.tr dt la ~iOfl

(l'H,)I HUI.' •

TilO ItAlt.

•

�(

~6

)
Ctrlil1ê ~onrorln~

'~I' III. le Stcritnir·~· (.l!/j;I·1J1

f'IJ

dll2:

oriciQ.II~.

tfJlprc/'''l/IfIIIl

,

( 51 )

ANNEE tHS3.

L~ Coo,eilJel' Ill&gt; l'rêfec lur c' .

RECUEIL
l/ACTES ET AUTRES DOC Ul\IENS AD)l1 NISTnA'I' IF'S

DE LA l'RÉFECTUIlE
DU D ÉPART EMENT DES BoucnES-DU-RU"NE .

DIV ISION DES FUfAN CES. -

Nomination des R épartiteurs

de 1833.

Nous Conseiller d'é tat, Préfet dll département
des BOllch es-du-Rhône, Chevalier de la Légioll
d'Honneur,
Vu la loi du :1 frimaire an 7 ( 23 novembre "7(3)
relalive à la r épar tition. à l'assiette et au reco uvrem ent de la contrib ution foncière;
La circulaire, du 9 de ce mois, de M. le ministl e
des finances, rela tive à la nomin ation des répartit eurs de 1834,
ARRÊTONS :

- _

._--

. ~.la '''ttLU:. _ -;:' pr~ ~ de .
. lnp cf~ 111'rl fu l"h: c: 1 dt IR
b JVLr~ BARrl.E f't BOULOur H
;.1111 le ,l, t tlmm ttr 4/ . /, PI 1'iIlMI1
n : :10.

( L'

t

_

Art. ,.r. Immédiatement après la r écep tion d u
présent arrêté, MM. les m aires adresseront à MM.
les sous-préfets un e liste double de ca ndida ts aptes
à remplir les fonctions de r épa rtiteurs en 1854 ·
Art. 2 . MM. les maires auront soin ùe désigner,
dJ ns ch J que liste de CJ lI didJts , dem: propriétaires
fo rains .

�~

!) &amp; )

Arl. 3, Les m~ire. du . " arrond is5emen t lr~n~~
mettront directement leurs propositions au préfet,
Art. 4, Les attributiohs des répartiteurs, en ce
qui concerne la cûnlrihuliun fnlt cière. sont fLxée.s
par les arlides 3. , 3~ et 35 de la 10. du 23 no\'embr" '70t; (3 frim ,i .. an 7) 'Iui Ilnt réglé la nl:Jr,ière
ù'opJre r ll's ehaA.jt' lnpns ;:JnJlllcls SHI' les tn J tl'ices
de ,'.} Ies En C&lt;I!I.é'lu ence , les répJ,' Lileurs ne
pOU I'r ml op,ht;:r sur le re\'el lU imposable ni ::tugmen~
ta lhHls ni dim !iltlliùn,) l mllin ~ f{L1' t~ \I(&gt;s Il e soie nt
m')tivées ou '} u'clle ne soie nt auturisées pur ltt loi .
L es seuls chall3emenls qu',ls puiss ellt fJi re, consisLeut dans la Jormotioll d''''t simple état 0 " relevé des
mu/filions d~ propru.. /és SUI''''Cllues parmi les conlriDUdhlcs, (artiCle 33 de b loi du 3 frimlire an 7) .
Art, 5, Les principes élablis pour la r é partilioll
d. la contribution peI'sonn elle et mob il ière, par l a
l,oi, d~ 3 f~ ~lIIaire an 7 (l3 novem bre '79/l), ayant
ete .~ "dd.es par la lni du 2r avr il ,t!32 ( arlicIe .3),
le, r epartl le urs su nt prévenus qu e tout individu dempur~nt dans une commune au moment du lravail
des mulalions, devra, que lle que SOi ll'épuque de
Son ol'rivée dans ce lle cummune, ~tre comp ris dans
h ~,alrlce de la contribution perso nn e lle e t mohi11ère de l'aunée suivan le, sauf, si, par suite d'un
chal~~mel1t de résid~llce, i,l se trouvait imposé da ns
deux co~munes, qUOlque n ayant qu'une seule h abitat"IIl , a .Ie pa cr que dons so nOU\'elle résidence.
Art, 6, Il tst enjoi nt aux p ercepteurs d'assister
exactement Ju tra"ai] des , Illutations dans chaque
o mmlille de leur perceplio." el de reme llre au contr~l~or l'état, co"lurme au dernier modèle qui letll'
a ct,e transm~s, des rectifico tions et changements il
copercr au l'ule pour cho']u e "ontriblltion ,

( ~~ )

Mt, 7' MM,le~ maires procéderont 11 l'i?st~llati()n
'partiteurs aussilôt après lpur nomJO~.l,,)u, et
des r e
,
1

Ù.s leur

rec,)mm:lnden1nt dl.! repn n( rc aux con"u.ca~

ns (lui leu r s~ront l'ailes pJr les empluyés de 1 ad"~ " lrat'Iu' n des contributions directes, pour tout

L'

' é tltlOn.
. '
ceq concerne le service de la r ·par
.
'
Art, 7, MM, les maires COmDlllO,.que~ont aux :e;
uartiteurs de .834 le présent arrête, qUI sera lnscre
~1I Recueil admillistrutij,

In
, "'"Ut'

1

l\lafleille

1

le 19 Cêvriu183:'!.

THOMAS.

D1VISIUN DES FH"A i"CKS ET

,

,

TR~V".UX

P UBL1CS.

-:-

Ch emin

de Fer projtli mire A"lgnon ,/ f',}arserllc,

Le' Ministre secré taire d'état du Commerc e et
des Trava il;\: pllblics ,
,
•
Vu la leure écri te an prefet des Bouches·du·RhoIle par le sieur Boucher, pour demander l'aut?rl~~­
Lion de faire sur le terrain les études du trace d un
ch emi n de fer e ntrr Avignon et Mar.&lt; ~.lle, dout li
se propose de ~ol1miss ionn er l'entreprise;
Cnnsidérant qne ces études se rattachent ~u I~ro ­
jet d'un uuvrage qui peut ~lre d'un grand lIIl c;êt
pour le comlOerce e t l'industrie, et dont le caraclere
d'u tilité publique ne pllu~ra d'ailleu r,s être constaté
que par l'ex a m ~n d,u projet à prouull'e ,
, Arrêle ce qUI SUIt:
, , à f .
Art, l", Le sieur BOllcher est autOrise
a.lre
SUI' le terrain l'{,I,ude d' un chemin de fer de Mar,s~llIe
il Lyon , à la ch3rge par lui de payer 3UX propnét~.-

�( GO )

( 6i )

l'es dont ,l ex plo rera les te rra ins , tous les d éd?mm.~ ­
geme ns ct indemni tés a uxquels do nn er on t h e u ses

Sa lOIl.
Noves.
Chi tea u -Ren a r d-.
L amanon.
Sé nas.
Rognonas .
Orgon.
Gra veson.
T a rasco n.
Sa int-Andiol.
Art . • . Il sera inséré a u Rec~eil administratif du
département des B ouches -dn-Rhône , e t transmis par
ce moyen à M M. ,l e~ ma ires des commun es désignées
da ns l'article precedent, lesquels voudront b,en fa ciliter e t protéger par tous les moye ns en l eur pouvoir , les opér a tion s gra pbiqu es qup.le s ieur Boucher
&amp;era da ns le cas de fa ire s ur leurs terri to ires .

&lt;)pér:\ Lions.

Art.~ . Le pr éfet des Bouches-du-Rhône prendra
les mes ures nécessa ires pOUl' assurer et raci liter les
é tudes" faire par le sieu r B o u c h ~ r nu ses dé légu és.
A cel. ~ rfc t, il adresse ra une expéditio n du présent
nrl'èlé 3 chac.u n des maires des com mun es s itu ée~
snI' la direc ti on Ciue le s i ~ ur Bou cher dés ignera p our
]·'· tablisscment du chemin de fer entre Avignon et
Marsei lle.
J'II/'if 1 t6 janvier 1833.

Sig llé : A. T H IERS.

Fait à Marseille. le ~o février 183 3.

P nul' co pie co nfo rm e :

Signé : THOMAS.

Le consez"/Ier d'é/nt chargé d e l'adminis tratioll des
pOIl I ...

et chaussées

el

des

min es .

Sig né: L EGR AND.
Le Conseiller d'éta t , Préfet du dépa rte ment deS
Bouches -el u- Rhône , Ch ev, liel' de l'ordre roy al de la
L égion d 'Ho nn eur,
V u l'an'Gté de M. l e minis tre du commer ce et des
travaux I)ubli cs, Iranscrit ci-dess us ,
ARRBTE:
Ar t. 1". L'arrê té de M. le minis tre du comme r co
ct des travauo&lt; publics, ci-dess us r ela té , es t a pplicable aux commu nes dont les noms suiven t :
Marseille.
Septè mes,
no uc.
Cab r iès,

Aix.
Vpnlabre n.
Lanço n.
Pé lissa ne,

cœ,l'tU~F.S . C irculairr à M M. Its maires prhidl'Ils des comm~çsinn.s admillisJ~aliflf!S d,'s hospices el des bUrl'flll:L dl' bleu/aisance \ ft a IJl1 1J1. . les membres de ces commissions el de ces hureallZ.

OI Vl S IOl'f DBS

Marse ille. t ll f mars 183 3.

M essieurs,
J e crois devoir vous r enouveler l'invita tio n qu e
je vous a i faite par ma circul ai re du ~5 ju in , 83, ,
insé r" e au N ° . 50 du R ecueil administratif' de ladite
ann ée .
L 'ins truction du 50 mai 182 7 , r ela tive :' l'adminis tra tion e t à la comptabilité des é tablisse mens J e
bi f' nfa isu ncc, exige que VOlI S vous ré unissiez e n 5;5 s ion ordinaire du , er a u , 5 avril de ch aque a nuee ,

�l G; )
( 61 )

p.our rece,'oir les comptes d'admi nistrallOn el ceu.
des receveurs pen dant l'année précédente.
C'est encore dans cette même session que vous devez arrêler le budget de l'année suivanle.
J'ai remarqué avec peine que, sau f qu~lque ex ceplions, les comp tes n'avaienl élé arrê tés el les
bud ue ts délibérés que long-temps après l'époq ue
lb
.
.
fix ee par ce lte IOstructlOn.
,
Quelques budge ls ne' m'ont même élé transmis
qu':' ln fin de fanDée.
Ces retards sont nuisibles à la régula rité du serVIce.

Je vous engaaè donc instamment, Messieurs, lt
vou s réunir en ~ession dans la première quinzaine
du nw is d'Avril, pour recevoir les comptes de l'année
dernière , el pour délibérer votre budget de l'année
prochain e.
Le service de vos établissemens se fai.sant esse nlielle~ ent au moyen de subventions qui vous sont
accoroées par les conseils municipaux, il est indis pensable que votre budget soit dress é assez à t ems
pour êlre présenté à la session ordinaire de ces conseils, qu i s'ouvrira le 1" mai prochain, puisque c'est
dnns celle session que les budgets des COqlmunes
doivent èlre votés.
J 'appelle sur ce point l'attention spéciale de MM .

cs

m ~lir es .

La loi lel!r donnant la présidence des commissions
admillistrati,'es des hospices et des bureaux de bien:
faisance, ils doivent les convoquer du 1" au 15 avril,
ct tenir la main à ce que les comptes soient rendus
elles budgets délibérés dans cette quinzaine.
Je salirai bon gré à ceux de ces établi .. emens qui
.Ionncront cette pretlve d'exactilude.

)c p,'ie MM. les . o u s -préf~ ts, pa l' l'inlerm édiaire
desquels ceS c,lmples el ces budgels doivenL me parvenir, de veill er à l'exéc ution des di s positions prescriles par la présente circulaire.
Recevez , M essieurs, l'assll rance de mps sen li mens
dis li0ll'u és.
.

Le COllsei/fer d'élat, Préfet rlu rlép" rlellle/lt de".
Bouches- du- RhIJilc , C hevalier ri ln Idn-iDIL-d
'ho"/l cur .
o

THOMAS .
DI ' I S1 0 N

D ES FI N AISCr.s . -

.d" ,·s sur 1- (4'( ,101 d(J rv'1(5

.n

...

des "ontl ibuliolls.

M.M. les Maires sonL il1fo"'~lés que le délai pour
dépOI , cl es l'ôl es de 11\30,. q.!lt , d'a prés mon a''I'êlé
du 2 fevl',e,' de rnIer , deVai t el!'e eŒec lu é le , ,, ru ars
proch ain, est prorogé jusqu'au 1" avril suiv ant.
A lIarscill e , Je ~8 fé vrier 18:&gt;5.

Le COfI seiller d ' État , Pr4et ries Bouches-du-R hô,',e,
Ch el'alier d e ln L égiol/ 'd'Holllleur,

'l'HOM AS,

1

�t
Pe,," M.
tU

64 )

( a; )

Certifié conforme aus: oriC'in~us .
'/ ' e Ge'II ér"! de ta l,,.éreelll'·~
e
L Secr e Ulr

"

emp tJcJ. ement.
Le CoDseillcr de Préfecture ,

RECUEIL
n' ACTES ET

Am'IIES DOC U ~IENS ADMINtsTRATrFS
DE LA

"~ÉTEe'f1!lIl:

nu DÉPARTEMENT DES nOUeIlES-DU-IlHaN!! .

DIV ISION DES COMMU N ES. -

Jer",iers dB, /'oc/roi.
If1M . /(5 Maires.

f/ érifica lion des regis/res des
lm/eue/ions. ~ Circulaire à
Marsellic • le 9 man 18:;3 ,

Monsieur le Maire ,

l\hU9;ILLZ. - hnp', Milil. Je J UL~5 DAR ILE cl ~O.Ul.. OUn~~~
• 1. Pr4feohlre d de 1. CbomLn: .Je COlUlllcrce , r. 1 aVllloll ,
.

mr· d

J'ai é té inform é que qu elques fermiers de l'octroi
se permettent de ne pas inscrire le prouuit rée l des
rece ltes sur le r egis tre à so ucbe, et n'y por tent qu e
des sùmmcs inférie.urr s aux droits p erçus et aux
quitlances ql\'ils en ont délivrées .
Il im r orte ue prévenir un parei l .Lus, qui e, t contraire aux intérêts des commu nes , puisqu'il tend !t
{o!.re haisse r \" pr ix des haux à fe rme de l'oc troi et
à lél\itiller les demal,cl es en rédutliun des fermiers,
en fes3Llt s upposer des pertes qui n'exis tent pas .
Je VOliS vtlcommand o en conséquence, Munsieur
le Mail'e, d'e vérifier fréquemment les écri tures dn
fermi~r de l'octroi de "otre commune, afin de vous
ass urer de la régularité de ses éHi~ures.

�•
( 66 )

( 67 )

Pour qu e cett,; "éri lication S,oit uf.ile , il c~nvient"
de vous f~ ire presenter les qUIttances d"n,n ~cs par
le fermier et de recherch er SI elles ont ete exactement po;tées sur le registre.
,," ,
Vous avertirez les ferlTllcrs que 1 lI1fi de hte ùe
leurs écritures les ex poserait à d,'s poursuites JUdiciaires, à la r és iliatio n de leurs b., ux, e t à toutes les cha nres d'une adjudication à la folle enchère, en exécu tion de l'article ,3, du déc ret du 10
mai , 809'
Vtuillez, Monsieur, vous bien pénétrer des ùis positions de cette circu laire, et vous y conformer
avec SOi n.

Recevez, Monsieur le Mairc, l'assurance de ma
parfaite co nsidéra tion.
Le Co,;'eiller d'État, Préfet des Bouches-du-Rhône,
Chevalier de la Légion-d'Honneur ,

position, leurs droits, et sur lesquelles ils fondent
de nouve ll es demandes.
L es militaires qui ne pourront pas se r endre à
cet appel pour cause de maladie, enverront un certificat du Maire de leur co mmune , constatant leur
position e t leur impossibilité de se rendre à Marseille.
Il ser a statu é, séa nce t enante , par M . le Maréchal de camp Garavaque, comm andant le département des Bouches-du-Rhône , délégué à cet effet
par M. le lieutenant -gé néral comm andant la 8' division militai . e, en vertu des ordres de M. le Mar éch al Ministre de la guerre, en date du ,,5 févri er
dernier.
Marse il1 c. Ui mars t 833.

Le COl/seiller d'élat, Préfet du département des
,Bouches-du-Rh6Ile, Chevalier de la légion-d'honneur,
THOMAS .

THOMAS.

A~is relatif aux mi/ifaires
congé rfun an.

DIVISION MILITAIRE . -

,

ln

Tous les Sous-officiers, Caporaux e t ,o lda ts de
toutes armes, en congé d'u n an , dans le département des Bouches -du -R hône, soit pou r ca use de
maladie, ou com me suu tien de hmllle et pour
tou t autre motif, se rendront en pers"nn à Marseille, le 30 du co urant , à 9 he. urp.s du m ltin, à
fHôtel d.,s bu rea ul&lt; de la Pr é fe~tur e; ilj; seront
porteurs de toutes les pièces qui constatent leur

,

�( 69 )
( d8 )

EXTl(dlT dM. Tllblea ft du Prix des G,'nùu . pOlir st! I'vi,- Ile /-':g ll _
tflleur /111...'( droits d'Impor tation et d'E:Jportat ion. cQfI{ormémellt lt
III lai du

,s R v ri11 83~.

P.\U'

LCTlo".

l,ancIIEs..

PRIX DU

h;ur

-

1

AUTR E S DOCmfENS AD~U"J;.STI\ATIl'S
DE LA l'IIÉFEC'flJ RE

M'M~ou .

1" 01:A.SSE.

Ori""1.1

n'A CTES ET

r~'Sul8-

(.)

FnO~ENT.

de la

\ Py,l nl"

RECUEIL

(II ,t'été le 28 l eul-je.- 1833.

n),O,)' CO

otUI\Tt:MEl'S.

N" J.

;\NNE E 1833,

1

!t.I~de .. .•... • , .. Toulou se .!
~rau1t ......... .. Cray •. . .
Unique •. b aret.. ..•.. . .•.• Lyon .•..
Rouches·du-l\.bôp e. 1\Iilr.ullle.
Var . . . . . . ..... . .

f.

c.

1?- . 4-9

nu DÉPARTEMENT DES BOUCTŒS-D U-nnôNE.

.. C. . C.\
.

17 .'l8

k7 · 00

~

l
~U__~(co_",._..._..._",,~. __~~~~,~ ~
18. j5

1 8. 6~

18 . 3 ~

:JO .S6

'l0 .63

24 -9'l

' 0. \ 0

26·°9

.. . 80

~ · 'l4

(I ) Les troi! pri s. tle c hi'lq 1lc mar('hé sont CCliX ~ e la tlcrnièr e ! C?18i n c dll m o i ~
préoc!dent, de la Ife e l Ile 1. :loe scw oweoJ dl,lll,lOlè couraut. (Arti c le 8 de la 101

da ,6 juillet 1 :h g. )
AmHé par oous 1 Pal"-d'; Fnouce, - Mini.lre Secrotwrc..-d'Élat au Dépouh:lDeut
du Comr::a erce ct du 'l" 'llvaU'i Pllhl ics.
Pil"', le"S r~ 'l'ri.ct'. ~
S'-S III! ; A. THIERS.
Po ur exlrait co ulo rme :
Pour #lJ. t:...Se..aiil"i,.,: -Cél/l:r ul en e/ll/JI:c/' eweflt,

Le CO Dseiller ti c Prefecture ,
J.-J. C J~ AIR.
Vu le present extra il pour t lrc inseré da os l e Recueil d 'Actc.v Administratif.

~u D épartem ent.

Ma rseille , le 6 mars ~ B35 .
Lt CO flseiller rl.'ELot , Prifet du Deparume/lt des Bouc"esrlu-R/w nc 1 CIu:/I.l lier de Ûl L4;ioll rl.'H olllleul' ,
TJIOM AS .

- - - Certifié COll form e aux originaux .
POlir M, L: SecréUJire · (.'c" i l'al l'II eml,eolacment •

Llo! Conseill er de Préfec ture.

MABSI:ILLE,-lmnr. I\oIilit.. deJol ea BA RILE ct
de III Pnifec ture. rut Pavillon, nI)

Im primcufl
20 .

J,u/rudions sur Ils certificals
ddi",ù par les autorités localcs par suile de disaslrrs.
- Circulaire à M 111. les Jlloires.

D'VISION MILI1' '''R E.

Ma rseille. le t B m 3rs 1853 .
J\1on~ieur

le Mai re ,
M. le ministre de l'intérieu r me fait co nn aHre
qu'il ar l'ive fréC]u ~ mm e nt que des individu s sont
arrêtés et livr és 3 la jus tice comme me ndi an ts. à
Paide de certi fi cats délivrés par les aulorités locales , pour alles ter des pertes éprouvées par s uite
de désas tres de di"erses n. tures, tels que incendies , ouragans, débordemens, e tc. , et qu e les véritables titu lai res leur ont cédés moyennant un
prix qu elco nque,
L'expéd ition de ces certifi ca ts n'es t pas sanS inco n vé ni e n ~ ; mais J'a bus, ou pour mieux dire, le
délit s ignalé par 1\I. l e ministre, en occasionne
de plu s graves encore. Il importe d'y r emédier,
et de suppl ée r h l'insuffisance de l'application incertaine et toujours tardive de l'arlicle 281 du
code pénal.

�( 11 )

( 70 )

Je vous invi te, p.n co n s~ qu e nce, Mons ieur le

Maire, à ne délivrer , !t l'avenir. auc un certifica t
de ce genre, sa ns me l'avoir préa bbl emelft so umis,
ct sans que le s ignalement des titulaires n'y soit
exactem ent inséré.

4'

Je vous prie, Monsieur le Maire, de vous COnformer avec e:oclitu de "- celte dispos ition.
L e Conseiller d 'étal . p réfet d eJ B OIJ.clw , -d u -Rhôlle,
CIlCI'alier d e la L ér; ioll -d 'H o" " eu r,

THO MAS.
D ,V ISION M ILINIn • . -

Visile anont/le dll J/Jry médical
Circu-

clu f I.s Pharmaciens . Droffuisles el Épiciers. -

laiu à MM. les Maires.
Marseille. le 2l mars t 83 3.

Monsieurle Maire ,
En eûcution de la loi du 21 germin al, an II ,
et de l'arrêté du gouvern ement du 25 thermidor
même ann ée, le Jur)' médical doit procéder , dans
le co urant du mois d'avril prochain , 11 la visite des
offic:nes et ma gas ins des P ba rmacie ns , Droguistes
et Epiciers, pOlir vérifier la bo nn e qu alité des dro·
gu es et médica mens s im ples et com posés.
L'a nll Pc derni ère, d('s réclam:llions se sont ~l e­
,:é~s conlre ce ll e ',isile , de la par t de plusieurs
.plclers ou droguis les qui prétendaient ne pouvoir
être sou mIs ~ la laxe , en excip ant de leur ancIenne. palen te de marchands de comes tibl es.
Pour ~réve n i r des plaintes f(,"d ~es 11 ce t éga rd ,
;-t ~o ur eY lt~r en m ~ me lems qu 'a ucun des assuJeltlS ne pUIsse se sous lraire 11 un e visite 'lui a
li"u dans l' inl~r ê t de la santé publique , "ous \'ou-

drez bien , Monsieur le Mai re, lorsque le Jury sc.
prése ntera cla ns votre commun e , l ui remettre l'é tat
nomina tif de ce ll X de vos ~ d min i s tr és q ui exerce nt
la prof('ss ion cI'é picier 0 \\ cie droguis te , et s ur le'1uel devra fi gur r le nom de to u' les marchands
llui , sous le pré texte de ne débi ter que d ~s corne.sti bl "s , ven 'l ent les obje ls l'd a tifs aux droguis tes
et aux épi ciers; ca r !'ord on n:lll ce roya le de 1829
les co mpl'enu to us da ns cel le ca tégor ie.
Vous voucl rez bien aussi do nn er au Jury l'assislance dont il a llra beso in POUl' ass ure r le s uccès
de sa " is ite.
Recev ez, Mo nsicul' le Maire, l'ass urance de m:l
parfa il e cO llsidér" tion.
Le COltSciller ri' É loI , Préfet des B OlLches-du-Rhtm e,
Che"alier d" iri i.&lt;'g ioll-d'Honllellr ,

THOMAS.
DI V IS IO N M ILITAIRE . _

Ordrc du jour.

D 'a près de nouvell es dispositions pr i"es par M. le
M in is Lre de la guerre , les congés de semes tre s o ~t
prolongés jusq u'a u 1 " juill et prochaIn. En conse:
qu ence , les offIciers, sous -ofll ciers et: soldats qUI
so nt actu ell ement en se mes tre dan s la 8' Divis io n
Milita ire, e t qui voudron t joui r de ce tte p rolongali on, s'ad resse ron t :. MM . les Ma r éch aux de Camp
des dé partpme ns où il s se trouvent , qui leur déli lTe ront les li lres nécess ai res .
. A" '1 l1 fl "',"(-" !]é/l é"nl iL J1!,O'srilll' . '~ ? ~ .fln '·~ . ' ~:;::;.
Le Ll cut clI :lut .G éné"/l 1comm:md ll ut la s nH' DI VIIUOO M,ht31rc .

�~

( 1! )

. . '.

( 73 )

ANN}:E 18:;:; .

Pour copie confor me :
La Maréchal de Call1l) COIl11nllllrl(Ul t le ~~/Jal'iemenl
dIS B ouch es-du-Rla6ne ,

RECUEIL

Ch ...I;., GAn ,\VAQ UE ,

MM. les Maires sont invités 11 donne r con nais 'ordre du J' our ci-dessus 1. ~e u" de leurs
sance de J
" é
administrés qui se trouveraIent parleurs d un cong
de semestre.
Mnrscillc, lc~! mars 1833 .

Le Conseiller' d'é/at, Préfet du département des
BoucllCs-du-Rh6n e, Che~alier de la "Jgioa-d'horureur"
THOMAS.

N.. Il.

h'ACTES ET

AU1' n 'E
nE

nu

J.A

DOC: Ui\I ENS AD lon N I .S1'1\ATJ}~'
PR u'F'ECT UHl:

Dlif'AIITEMENT I) ~S 11(HlCÜJ(S- D"-IIUÔ;':E .

:.st

DIVI SIO N. -

BUI\RAU

MILIT UR X.

MINISTÈRE DE LA GUERRE .
DI VISION MILITAIRE. -

Avis.

MM. les )Vlaires des Communes sont prévenus
qu'aux termes des instr uctions, ils ne peuvent
correspondre en fr anchise de port avec le cap ' t aine de recrulement des Bouches-du·Rhône, que
sous le couvert du Préfet, on celu i du Sous·inten dant Mililaire chargé du recrulement. Les lellres
qui se raient ad ressées direcleme nt à ce fonctionnaire sous le contreseing de MM. 1 s l\hires , so nt
taxées par Ja pas le, et le retard qu'elles éprouve nt,
t eut ètre nuisible aux affa ires du servire qu'e lles
praitent.
Cer tifié conforme aux orir.innux.

Le SCCI"éll1ire G~nér(l.l tic la 1~l'érectll,.e.

Ptt

ARS'EILL'E. -

hnpr. Milit. de

l ULU

BAn n .E et R()ULOUC H,

i"'r. de t. Prirce~o" et de la Cbambre de Cotnmcrce ,

r. Vav.llon • l t'"

20.

l NSTRUC'l'lON
Sur les formalit és à remplir paru' l'admis,-iolt à
l'écale spéciale milliaire.
"

CONDITIONS D'A DMI SSION AU CONCOUnS,

Le co nCo llrs pOllf l'adm iss ion 11 l'École s péciale
mililai re est ouvert lous les ans 11 Paris l!) 20 juillet, et success iv," lIlent dans les prin cipa les villes du
roya ume, aux'lucll es des arro ndissemens d'examcn
so nt ass ignés.
Ces vi lles ~ t arrondissements so nt :
Amiens, POll l' Jes déparlemcns de J'Oise ct de
J, SOJn me ,

�( 1:i )

(n )

\'lU " pnur

Angers , ]lOllr le département de Maine-e't-L6ire 1
Besa~on, po ur le Doubs, la Haule -Saô ne et
I ~ Ju ra;
Bordeaux, pour la Gi ronde, les Lande. et Lot-

~t

.
les Hautes.

la ChJrente, la Vienne, la Cha rente-Inleneure e t les D eux-Sèvres'
Reims, po ur la Marne, l'Ais rie et les Àrdennes .
J'ennes, pour ~"e-et-Vilaine et la Mayenne; •
{\"dez, POUl' 1 Aveyro n e t Je Cantal ;
Rou en. pour la S e in ~- I n ré r ie ure c t l'Eure;
Stras bourg, pour le H aut-R hin ct le Bas-Rhin '
-r"u!ouse, pour Ja Ha ule-Ga ro nn e , l'Aude, l'A :
nege , le G ers, T arn et-Gal'u nn e ct Je T arn '
Tours, po ur Indre el-Loire ;
,
Versailles, pour Seine-ct-Oise . '

et-Garonne; .

Bourges, pour le Cher et l'Indrè ;
Brest, pour le F in istère ;
Cae n , pour la Man che, le Calvados et l'Orne;
Cahors, pu ur le Lot et la Corrèze j
Clermont, pour le Puy-ile-Dôme et la H auteLoire;
Dijon, pour la Hau te-Ma rne , la Cô te-d'Or,
l'Aube et l'Yo nne ;
Douai, pour le Pas-de-Calais et le Nord;
Grenoble, pour la Drôm e, l'Is ère, les Hautes Alpes et les .Basses-Alpes;
L a Flèche, pour la Sarthe;
Limoges, pour la Dord'Jgne, ia H aute·Vienne
et la Creuse;
Lorien t, pour le Morbihan et les C"tes-du -~ord;
Lyon, puur l'Ain, le Rhône , Sa~ne-et-Loire
et la Loire ;
Marseill e, pour le Var, les Bouches-du-Rhône
et la Corse ;
Metz , pour la Mosell e;
Montpelli er, pour l'Hérault, les Pyrénées -Orientales et la Lozère j
Moulins , pour ['Allier et la Nièvre;
Nancy, pour la Meurthe, les Vusges cl la Meuse ;
NJntes, pour la Loi re- Infh i- ure e t la Vendée'
N'Im,es , pou r l e Gard, Vaucluse et l'Ard èche ,'
Orl~ans, ponr le Luiret et Loir-et-Cher'
Paris, pOlir la Seine, Seine-et-Marne et' Eureet · Loir ,.

le s l',~ sses- P yre' " ées

Pyr é n ~ es ;
Poitiers , p,~ur

, Les c~ndid a ts np. ~etuvcnt ê tr e ex ami nés qu e dans
1 arrondiss ement d examen o ù Je domicile de leur
fami ll e es t é tabli , ou bien dans celui où ils ont
achev~ leur , rremière . instruction: pourvu qu'ils
y aient é tudie au m'l"lS une ann ee. Ils doivent sc
faire in scrire, avant le 10 juin, à la préfeclure
de le ur département.
. La voie du sort déter min era dans quel ordre
lis seront examin és.
Le programm e annexé :- la présente instru ction
Indique les connais san ee ~ donl ils de\'r(JI.t j ustiGer,
. Nuill e pourra se présclI lP.l' a u concours. s'i l ne
justifie,
,0 Qu'il est Fran ça is ou naturalisé;
:\ 0 Qu 'il aura plus de ,8 a ns et moins de 21 au
,u octobre cl e l'année où. il s ubira l'exam en.
1•

Un ~ .. ilJ offid~1 fer;a M nos \trt' uhj! rit'oreme nt l'époque il hq ue1l u !\lM .
e. çutr\la8teu" .oront randw. d ~ o. les vill e3 . ô le C:OQCoun do it li,.
eo ... ,t.

�( 1G )

L,s ous-oRiciers et sold.ls des corps r é,gu lled
1 l'ar mée pourrontètre adm lis au" concours Jusqu'à
(e
l'~ae de 25 ans, pourvu qu'i s n aie nt pas accorno
pli cet âge, avan t le l': janvier de l'ann ée cO llr a~lte.',
et qu'ils 'Ient au mOllls deux ails de se rvIce .,c,t,f
sous le drapeau au
octobre de 13 , même alln ee,
Ces ca ndidats militaires seront ad mlsa u conco urs
dans la \'ille d'exam~ n Jo plus voisine du li e u de
leu r garniso ll . Des co ngés te mpordi .. es le ur ~e r o nt
dé livrés 3 ce t dTet , s'il y a lie u , pa r les lt eulete nant..; .gé néraux co mma ncbllt les divis ion. militaires.
Les pièces à produire par les ca ndid a ts, au
!nom lit J e leur ins cription l la préfec ture, sll nt :
1 0 L'acte de n.iss. nce revè tu d es form alité&amp; prescrites par la loi ;
2 0 Une déclaration sianée d'lin docteur e n méde cine ou en chi rùl'gie all~. ll é 11 un hos pi ce 0 11 hô pi.
tal civil ou mi' ilaire, co nsta tant que le je une holUme a eu la petile vérole, ou a été vacci né o u ill oculé , et qu'il n'a ni malad ie co ntagieuse ni infirmités qui le rende nt impropre a u servi ce i '
30 Un certifica t du sous -pr éf~ t, visé par le
préfet , constatant qu e les parents sont e n éta t
de payer la pension;
40 Une promesse, sous seing privé , par laquelle
ils s'engage nt à verser le montant de la pe lis ion du
jeune homme , pnr trimesl rc ct d'avance, da ns la
caisse du receve ur d'a rrondisseme nt,
Le prix de la pension à p ay~ r est de 1 ,5 00 fr,
par "n, non compris 750 rrall cs pOlir le trou ssea u ,
dont le devis sera envoyé aux parents à l'é poque
d e l'a dmission,

1':

( 77 )

Les, familles seronllibres de fournil' e n na ture
les a rticles d u trousseau qlli conce rn ent la linge ri e,
Les cand iJ a ls nommés élèves ~ l' école, n'y seront
reç us qu e s ur la p rése ll U, li on d'u n ~c l e d 'e ngageUI €nt vulontaire , cont racté pour UII ré!(imellt d'i n·
ranterie o u de ca vale rie, suivantlcs formes et sous
les con diti ons vuuJu es par la loi du 2 1 mars 1 85~
SU I' le r ecru telne nt dp. l';lrmée, et ~o)'donnance 1'0y" le du ,,8 av ril de la mème. année,

Des connaissances exigées pO!J.,,, l'admission à l'écotl!
spéciale militaire,

Ce progra mm e se compose des a rticl es su;va llts,
qui so nt tons éga leme llt obliga toires :
0
1
L es la ngues fr ança ise et la tin e, Les ca ndidats exp liqu e ront, e n p résence de l'examina te ur,
plu sieurs passages de 'poè tes et de prosa te ul s latins, pris pa r\1li ce ux qu 'on exp li que ordinaire lll eLt
en secunde, Ils feront C il ou lre, SQUS les yeux de
l · ex(l l1lil1 ~lt e ul·. un e version laLin e el Il ne n &lt;1 ('Cl LÎU II
fr,n ça ioe dont il all ra donné le s uj e t. L ~~ fJ\lt~s
graves d'orthographe ct de l ~ \l g ll e seron l ulle cause
sufllsan le d'exclusiun;
~'Les prem ie rs élé ments de la langue a \l ema nJe,
Les questions pOlllerunt p l' illcip:tlem e nt S UI' les
vel'bes irréguliers et les règles de construction , Les
candidats feron t , SUlIS les ye ll x de l'examinateur , la
traduc tion d'une fablt1 de'Less ing;
5' L'arithmétique complè te, comprenant \'cx tl' a~-

•

�( 18 )

( 19 )

tlon des r3cines, les p .opo r tion~ par quotient et P~r.
équidifférence, avec le ur apph c,ltlOn 11 la th éorie
de; loQ, rilbmes, J'usage des tabl es de logari thmes ,
l'e,po~ition du sys tème mé triq ue décim a l;
,
4" L'J l gèbr~, lim itée aux opéra tious fundam ental !s, à l'extraction des racin es ca rrées et c ubiques
des poly nà mes, à la résolution et :. la di s cu ~s ion
des équa tions du premie r degré, à un e ou plUSie u rs
inconnues j
5' L a géomé trie élémentaire , comprena nt l e~ li~n es , les su rlJce. e t le, solides, avec les calc uls IIU ~ériques 'l ui peu l'e ut s'y app liq ue r ;
6° Les prélimin aires de géomé trie d scri pti,'e l imitt s au poùa ) à la ll/fue droite e t 3 l\ plalJ. Les
candidats sero nt tenus de fJ ire , sous les y e ux d e
l'examina teur , l'épure de 1" plus cour te dis tance
de deux droi tes, Le temps Consac ré à ce travail
n'excédera plis qu atre he urt's ;
,
7' Des nnlio ns gé néral es de p hys irlue , com :&gt;re na nt les proprié tés' des cor ps , l 'évalu a tion dp.s pesa llteurs spécifiques , J:, mes ure des te mpé ra lul'es
et celle des pressio lls atm "s phé ri 'fll es ;
8° Les pr.m ières nll l;olls Je lachim i,; , limitées 11
l'étude de l'oxigè ne , de l 'hydrogè nr , de l'azote , d~
ca rbone et d u soufre, On insistera Sur la nom e ncla tu re et slU" ]'analys~ et les proprié tés de l 'a ir
e t d.. l'eau;

dont la conn aissan ce est un besoin de no tr,e époqu;,
I I · Les é léme nts du deSS in , Les ca ndidats execole rOn t l'esq,uisse d 'une académie , s~ us les, ye ux
de l'exll min " teur., d "l'l'ès les modeles qUi ,l p. ur
sero nt donn é" , Le temps consa cré à ce tra\'all ne
pl)Urra excéde r deux he ures,
u· Une écr iture correcte,
L es ca nchda ts ne seront examin és que sur les
pbj e ts ex ioés pa r le prog rdmm e; on au ra ce pe n dant éga rd' a ux connaissances pl us étendu es qu'ils
pourront prése nt e r. surtout dan s les lettr,es ,la
géographie e t l'his toj~,e , 91ti sont la 'p,'e.'TIle~e ct
prin cipale ga ra nti e d ' un ~ ed u c" tl ~n sOignee ,
L es ~xaminaleurs Ins.s teront ega lement sur la
pf'tiqu e du ca,lcul num érique, in s l,um en, indispeltsable de tout~s les a pJlli ç~ tiolls, e t sa ns leq uel, les
candidats, mê me s'ils é laient admis, ne pourraIent
~,uj v r e les cours de l'~co.l~ sp-~ci"le militaire,

. g. De~ r.oti~ns général es s,u r la g éogr aphie : la
ge()g~aphle anCIenne e t ce lle de l'E urope plus d ev e-

loppees ;

10· L'histo ire a ncienn e et celle de France sous les
np.ux premières races"On insistera d'une manière
tout" particulière SUr la géographie et l'his toire

"

Paris, le 6 mar~ 185~ ,
Le PréJid.-n1 du consâl Minislre de la

Sigllé

Mal

Duc

D~

DALM ATI K

Pour emrl iation :

Le St,rél(lire ct!tu'rfll .

BARADÈRE.

(fU('

r••

�( s. )

( 80 )

3e:

DIVI SION,

MINISTERE DE LA GUERRE,

PROSPECTUS
DI!: L ECOLE FlOYALE POLYTECliNIQUE ,

( A

'NEE SCOLAIRE .833 - . 834,

L'École poly tecl lnique Co t destinée, e n gé né ral . ~
rrop~g~r les sciences malhé ma tiques, la physique ,
la chun,e et les arls graphiques, So n ubj e t spécial
es t de form er des élèves pou.' les services
De l'a rtillerie de lerre et de mer,
D u gé nie mililaire et du gén ie ma ri lime •
De la marine Tuyale et de. ingé nieurs hydrogra.pl. es ,
'
Des ponts et chaussées et des mines,
D u corps rop l d'é tat-major (partie de géodésie),
Des poudre, et sai pêlres ;
,E"fin, pour l ~.s autres ,se rvi ces publics qui exigera.ent des conna issances ete ndu es dans les .ciences
phriques et matbém~tiques, tels que l'en.seignement
tnen,l~ de ces sCiences .
, L Ecole polytechnique es t placée dans les a ttribul.?nS du ~tni stè rt de la guerre; elle es t soumise aU
reglme m. hta.re,
Ou ~e l-rut ê tre admis à l'École pol y technique que
par vo.e de concours,
La durée du cours compic t d'ins tructi oll est de
dttux ans .
.

Le nomb res d"s élèves que pOUl'ra rel'evoir l'École
en . 833 es t de cent ci nquan le , el celu i présumé des
~mplois d ans les services publics qui pou rront ' lre
accordés e.\ 183:;. es t de Ce nl trente.
l)l\OGRA ~Il\1E O'EXA)f EN.

Les conn a'issances cx ig .,es potl r l' admis.io n 11 l' École pu\ylee hnique " su nt:
,
• ,
. " L 'a rit h ll1 ét.e{ue comple te , c,o!TIp re nan t la
th~orie des pro porlinns , ùes l'rogre&gt;s,,,ns, des logarilhm es, el l'usage des l ables; l'expos .llon du no uyea ll système m élr iq ue;
,
20 L a géomé trie élém c l~t~lre ,comprenant les propriét és des tri angles sphel .ques;,
'
,
, 50 L'algèbre. comprenant la resolu l.on ~les e(!ualions des deux premiers degrés" cell&lt; d;$ .. qual.ons
illd~ terlllillées d u premier degre , la th eo n e des e~­
posan ts fra c llonnaires e t des expone nl.elles, la dernonstralra tion de b formu le du Bmnme de Ne,Ullo"
dans le cas se ule ment des exposanl~ enliers pos'llfs.
l a compos ition gé né rale des équa lions, la règle,dcs
'
' t'Ion des rac
signes de- Dcsrartes, 1:l d etprmma
" lO es
"
'
,le
'
la
resùlul raCln es cga ::;'.
co mmensurahl es, ce Il e(Cf)
.
tion des éeJu alions num é riqu ps par app rnl' llna t.on:,
l'é lim in" tion des in co nnues. enlre de lrx équa tlllns
d' un degré quelcon"o e il ùe n" in co nnu es;
,
40 La trigo nom é lrie rectil iglle , e t l'usage des tables de si n uS ;
,
5° La s ta tique d é mon trée d'une maniè re syn th etiqup , app liqu ée à l'équilibre des m~ c~ines l es p~IlS
simples, telles que le le~ i cr , la pouhe ',le pla~ .ncliné, le coin, le treuil, la vi.s. l a m ach.ne ,funiCUlaire, les mouOes, les l'oues dentées et la VIS sJns

fin ;

�( 8' )

( 83 )

6° La discussion complète des lignes r eprksentée-\
par les équations du premier e,t ?11 se~o nd aegré 11
deux in co nnues , et les proprie tes princ ipales des
seclions con iques;
7° Un exemple de réso lu lio n de tri"n g l ~. es t .proposé à chaque ca ndidat, pour cons tater qu li sa lt se
servir J es t ab~es de loaarithmes ; les calcul s deVrU\lt
être f,i ts avec des tobl es 11 sept déc itnales ;
8' Les candidats Iraduise nt, StHtS les ye ux de l'examin:ll eU r , U11 m Orcea u d ' ur~ ;,Ulc ur I ~lli ll
d ~ CellX qu'on exp liq ue e n rhéloriqu 'l ,

de la

fm'ce

et Irai te nt

par écrit, en fran ça is, un s ll jet de cornposit i ot~
dllnn é. Leu t' écrit.ur~ doit ~tre lisiLl ~ , ct 1', uI' ortho.
grap he correc te ;
(J' Ils copient enfin une acad émie en parti e ombrée
~ u crayon, d'après LIli des dessills qui !,eu r son t pré-.
senl és par l 'ex~mi n a tellr.
Les é lè ves doi\'ent avoir élé exe rcés.

aVJ llt

le ur

e,ntrée j l'École, " colls tr" ire " vec la règle et 1" com .
pas qu e!qtl"s proh lèm es de géum étrie élémen laire_
~t de géolmé lrie descriptive.
Tous ces articles iout également obligatoires .
~es ca n~ida~s ne sont. exami nés. ql,le s~ r les conn:l1SS3 nces eXlgees p;Jr le programme: 011 a ce pen.
4.anl égar~ aux: con n"iss~ n ces élémentaires de phy .
slque et de c1l1mie qu'ils possèd&lt;i;!tt.
ARRONDI SSEMEN TS D'EXAMEN .

Le conco~rs est ouve rt chaque année d3DS les
p,rincipalP.s villes du royaume, a uxquell es des arr ond.'sse.llJents d'e xamen s0'it ass ig,nés, Ces v ille~ e t 3rrllndlsseme'lts
501lt :
,
.

~mien.,

pour les dépa rteme nls de l'Oise et de l~
Somme;
Ange rs, po ur le départerpen t de Mai ne' ,:t-Loire;
Be, .nço n, pOlir le Doubs, la Haute-Saone e t le
J Il ra .
'!lordeau", 'pour la Ç;ironde, les Landes c l Lot-etG aro nn e;

Bourqes,
r ollr les départeme
nts du Cher ct de
b
, _
nn dre ;
Brest, pour le Finistère;
Ca en, pour la M anche ,l e Call'"dos et l'Orne;
Cahors, pour le Lot et la Corrèze;
.
Clerman t,' pollr I.e Pny-de ·D.îme - tl" H,n te·Lotre;
pi-jun, PoIu t· '" H aute-Ma rn e, b Cote-d'Or , l'Au ~e
e l l'Y on ne ;
7
D """t , po ur le :pas-de -Cola is e t le Nord ;
Grenoble, pour 10 D rùm e , l'Isère, les Hautes·AI.
pes et les Bosses-A lpes;
La Fl è ch~ , pOlir 1" Sartbe;
.
Limoiles, pnUf la D ordugne , 10 H aul e-Vle nn,e et
la Creuse;
Lorient; pour le Mo rbi ha n et les CÔles-dl~- no ..d;
Lyun , pou r l'Ain, le R hÔne, Soône-e t-Lolre el la
L o ire

j

Marseille, po ur le Var, les Bouelles-du· Rh"' ne et
, la Co rse;
M&gt;'Iz ,pour la Mosf'l le;
.
Montpelli er. pour l'Hérault, les P yrénées-Onent ales e t l a L ozè re;
Moulins pour l'Allier èt la Nièvre;
Nancy, pour la M eurthe, 1;5 Vosges et la Meuse;
Nantes, po ur la L oire-l nf~ rte ur eet la,Vet~dée,_
Nlmes, pour le G,u'd-, VaucI.use et 1 Ardcche , '

�( s.
(

8~

)

Orléans , pour le Loiret et L oir -e t-Cher;
Paris, pour la Seine , Seine· e t -Marn e e t EUI'e-e!Loi r ;
Pau, po~r les Basses- Py ré nées et les Hautes-Pyrenees ;
Poiti ers , pour la Chare nte , la Vic nn e, la Cha. r en te-lllrérienre et les D eux-Shres ;
R eims, pour la Morn e. , l' Aisne e t l ~s Arcl,ennes .
R enn es , pour Ill e-e l-Vilain e e t 10 Maye nne' )
)
R odez, puur l'Aveyron et le Ca ntal;
Rouen po ur la Se in e· Infé rieure e t l'Eure;
Stras bou rg, pour le Hdut-Rhin et le Bas Rhin;
T ou lulIse, pour la J,bute-Garonn e , l'Aude. l' Ariége , le Gers , T a rn-et ·Ga ronne el le Tarn'
Tours , pOlir l'indre-et-Loire;
)
Versatiles , l'OUI' Sei ne-et·Oise ,
Un avis officie l fait conn al tre l' é poque de l'examen
dans chaque a rrondi.&lt;sement, lequel a lie u ordinairement du l u août au 1 er oclobre.
COND ITIO NS D'AD MIS SiON AU C ONCOURS ,

.P our ~trè admis a u concours, il faut ~ tre Français , et a"OIr e u plu s de seize a ns ou moills de villgt
r
3!l S a; ,t: ja.n\' ie~ ~ e l'a nnée cou rante. Cepend ant ,
d ap res I;s d lSPUSl llOll S de l'article 1\ Je la loi dn ' 4
a"rll 1 8~2, ,les ,militai l'es. des cnrps réguli er$ y son t
admiS lU qu a 1:Ige de vln gt- cIIH-I a il S, c'es t-il .dire
que ,ce t dge ne dOit pas ê tre accompli ava nt le J'uu r
de 1 examen.
, Les c" ndid a ls ne peuvent ê tl'e examin és que Jans
1 a.rrondlssement d'exam en où le do mici le de I"- ur tàmlhlle ~u tuteur es t établi, ou cl a ns celui où ils ont
ae
eve' leur
·
·
..
~i
. , prem·'
lere ~ustr
u ctl O Il, pourvu qu ds y
enl etudle, au InOÎns un e année.

j

Sont exceptés de ce lte di s po~ition lès c an d i d .t ~
militaires ,l es qu els peuvent se pr ésente r dans la vill~
d'exame ll la plus voisine du h e u ci e le Ul' ga rnison :
des pe rmi ssioll s le ul' SO llt délivrées il ce t elTet, s'il
ya lie u,
1'ous les rand ida ts i ndi s ti nc teme nt doiven t se faire
inscrire, avant 'J e rO juin, à la préfec ture du dé partement qu'l. a bi te le u r fa mill e , e t nO:1 ai lleurs, e l f"i~e
con nal tre en mê me, tem ps ce l ui des 1ieux qu'ils choisissp nt pour le u r ex a m~n , d'après les dispositions
énoncé es ci-dess us; ap .~ès quoi aUCun change ment
ne peut plu s avo ir li eu à ce s uj et.
Les pièces 11 Pl'oduire par les candidats au moment de l'instru cli on ,sen l :
1
1° f:a cle de naiss:tnce dûment léga lis é;
~ o Une d écla ra tion d'un médecin ou chirurgien
COI.s tat" nt Cfn e le ca lldidat a eu b pe tite vé rul e ou
a été vacc in é , et qu'il n'a aucune infirmité ou maladie con la gie use;
3° U n e ngage ment pris pal' les parents ou tuteurs
de verse r) pn r quarlier et d 'avance,;' la caisse centrale du lréso l' public , à Paris, un e pe ns ion annue lle
de l ,uoo fran cs ) ct de pourvoir aux d é penses d'habill ement , de livres et obj e ts d'élud es nécessaires à
l'é lève pendant le tem ps de son sé jour à l'école;
4" Et de plus, pa l' les candidats militaires, un
certi fi cat d'immatri culation et de pr ése nce sous les
drapea ux , d é livré par le consôl d 'administr ation
du corps e tvisé parle général comm3nuantl aJivi·
sion *.
.. Let pi~ces fou rniu par les uudi,h, ts 'lui ne sont roinladmi&amp;i l'Êe., .
le Jont renll oyéu .Ii la llréfeelure OÙ l'iu5cflrt ion • cu lie u.

�{ 8.
-&lt;JI MISSION A L'ECOLE.

Les cand idats admis à l'école reçoive nt il dom iciJ&lt;!
leur lettre d'admi ssion : elle leur fait connaitre I~ jou
où ils donont ·~t re rendns à l'éco le,
A leur arriv ée , ils so nt soumis à une visite de
m édecin , qui a p"ur IJbjet tle ,co nstnter, 'lu 'il ~ n'ont
aucune maladi e c() nl a~If;· lJ se 01 aueu ne infirmité qU,1
les mellra ient hors d'éta t d '~ t re admi s a nx cours de
rÉf ule , ou qui les re"d rCl ient impropres :lnx service.
pnj,lics , dans le cas où ils s'y uestinera ient exalusi,
v ement.
T ROUSSE,W ,

L'uniformit é deva nt rég ner da ns ta lenue M s élèves . les d fets d'h "billement so nt confectionn és par
les s ll il lS de l'admillistra li oll, et payés par It's paren,
des élèves, Qu a nt a ux a utres pa rli es du t rou ssea u ;
les parellis SOllt libres de les fuurn ir. E ll es d(,irent
étre nell ves, conform es a ux modè les dé te rmin és, et
avoil' été admise,,, a va nt l't' ntl'ée de l'elève . Ceux qui
préfére raient les prendre à l'a dm inistra ti on . les truuveront à des prix qui seront indiqu és dans un horuerea u particulier.
La dépense Ju trousseau complet ne d épa « e pas
~ 50 fran cs , dont environ moitié pour [' habillement
un irorme, Le borderea u ell est envoyé au x élèvrs ad mis.
PLACes GRATlIITES.

L'ordonna nce royale d'organisation de l'é.:ole n ins tilué vingt' qualr. places gratuites en fa ve u r d'élèves
dont l,es parents sont hors d'état de payer la pensionCe. vingt-quatre places. destinées à êt re la récom-

( ft T )

pense des sel' vices rendus à l'éta t, ou de laient. t1,ès:
d istingués. et qui peuvellt èb'e partagées en demil'ensioll s. so nt dOllllées. sa v" ir : huit, s ur la propo siti on Ou millistre du CommeJ'cl' et des Trav aux publ ics i douze, sur celle du mi nislre de la Gllerre. et
qu atre , sllr celle dll ministre de la Marin e,
Les pare nt. 'lui réclameraient la raveur d ' une place
à pen sion elltière (lU Il demi pensiOll, doiv ent présen ter leu l' d"m~hd. moti~é e da ns les quinze jours 'lui
suil'c llt l'examen. Il est i"dispensal,le que cell e dettH,nc1'e soit :l ccô ml'agllée d'Iln e d'eclal'ation faite devant l'auto rit é local e , énollçant lès moyelle;; J·exis·
t ence , le nombre des enfallts et les chal !?,es de la
famill e. Les se l' vi ces relldu s " l'état pa r les pa re llts
doi vent êlT'. LOnstatés par des cert ifi ca ts a uth entiqll es,
Les dem a nd es de pensions Il U demi'pensions so nt
adressées à celui des fnillÎ stres déiig ll és CI-dess us qlIÎ,
~ r aÎ IIOIl oe la na ture des s~ rv ir es J e.~ parent s ri e l't! ..
Ih e , peul le m ieux ju ge r J es droits à celle fa reur.

Paris. le '9 mars , 833.
APPROUV E :

U Président d u cOII ,. cil, Ministre de la g uerre ,
M al

Duc

DE

DALMATIE,

�( as )
BUfl6AU DRS A'RCHIV8S.-

( 89

A,,;.r.

J

ÀNNÉE 183:;,

Le Consei ller

d'aa t , Prétèt cles BO ll ches-rl u-R h6nè '
informe ses anmi ni strés que M le ~1in islre d u co m~
merce et des lravaux publics vient de lui lra llsmet.
lre le ,,' volume d " ,'ecueil dcs B,'cve ls d'in vent ion
de perfecliollllem~n t et d'imporlation dont la d uré~
es t e;pirée, Ce \'ol ume a été de posé a ll x a rch ives de
la Préfeclu re où le public pou rra le co nsu ller a insi
que les vol umes précédens du mê me ou v ra!!;e, tous
les junrs non fériés, depuis neur helltes du ma li n jusqu à qua lre heu,'e, du sn ir.
Abraeille. le ::){l ruara t 833.

THOMAS,

RECUEIL
n'ACTES ET AUTRES DOCUnlENS ADMINIS1·ft ,\TIFS
DE LA PR É FE CTURE

D U nÉPA n TEME 'f DES nOUCUES-D U- n n6:&lt; IL

Ma rseille. le:28 mnrs 183:5-.
D'V ISIO N

M lLl TAlRE,

-

Circulaire à JIll JIll. les Maires, Jur

hriculion dt l'aldli &lt;fui suspendrezerdce de lu Chasse.

/tJ
/

Ccrtifiêcourorme ~IIS: nr ilJi o i\u:l.

~ Le Scùélnire Gêllùnl M ln l',.ê(ccf,,,.e.

J . ,( 7
•

/ ..,

.,

t'n#l7f !Jorb _

'.':'/':

'///1";;;-;'-

L {Ia-;t

l k~_~

Monsieur le Maire,
Par m6n arrêié du 5 ma rs courant, j'ai renouvelé
la suspension pro noncée, chaque nnll~e J confo rmémen t il la loi, de l'exercice de la chasse, depuis le ~o
ma rs co u ran t jusqu'a u 1" aoCtt prochain,
Ce lte suspension serait i1lu soirc e t ne serait d'a u cun effet , si , par des mesu res de surveillance loca le,
M M. les Maires ne veillaient il so n exéc u lion.
Vo us vo udrez donc h ie n donner des ordres pour
que les age ns so us vos Qrdces , les gardes cllarn pêtre.
et fo resti ers exer cent une survei ll ance conti nue, e t
d,'essent des procès verba ux pour consla ler lescontral' enlio ns qu'ils par v iendra ient à découvrir, et qui doivelit être déférées a ux t!·ibuna ux.
M. le Maire de Ma rseille a prescrit , dans cet obje t ,
des disposi tions que j'ai a pprou vées, et qui prollibent
la vente de toute espèce de g ibier dans le lerritoit'e .

�( 90 )

dans la ville et sur les march és publi cs, tant que mOIl
arrèlé sera en vigueur.
.
Je pense qu'u ne mes u re semblable pr,se par vous
dans votre commune ne pourraot produIre qu e de
b~ns résultats, J e vous engage donc, Monsieu r le
Maire, il prend re un semblable arrê lé ,q ue je ~ 'em ­
presserai d'ap prouver, aussItôt que vo us me 1 a urez
communiqué,
Recevez, Monsieur le Maire , l'ass u,'ance de ma
considération disling uée ,

Le Conseiller d'é/at, Préfet du département des
Bo"chcs-du-RhlJne, Chevalier de la légioll-d'honneur,

THOMAS ,

Marseille, le t U nri! ISi53.
DI VISION

MILITAIRE, -

Circulaire à 111 M , les Maires,

contenant une instruction. pour lajormafion immédiate dtr

con/rU/es de chaque camraen;, pour "ordre du serviet,

Monsieur le Maire,
M, le Mi nistre de l' inlérieur mc.ra ppeJ.le que l'instruelion minislérielle du ' 7 a,,~il ,831 , rapporl ée aIl
journal officiel des gardes nati ona les, l ,e ann~e,
page 33, prescrivait aux serge nls' malors de d,'esser
dans les mairies un dupli ca ta de, bo Ilelins i "di v iduels
atlèclés par les conseils de l'ecensemenL à la compos,-,
lion cie leurs compagnies ,qui devait prendre, e ntre
les mai ns des se rgents- majors , le nom de matriculeportic.utie,- dt; lacompagtrie,

( ~I )

Il ajou te qu'i l a cu lieu de craindre 'lue les sergensmajol's n'eusse nt négli gé , dans 'luelques li eux , sur to ut
da,,, les communes rurales, d'établir ce trava il, qui
devai l deve nir ultérieurem ent un des éléme ns ou con/1'6/e decolnp"8"ie à clres el' en exécution de l'arlicle
76 de la loi du"" mars ,631 , 1'011" l'o rd re du service, l'l (,U'., u jourd' hui il devient indis pensable que
MM, ,les serge ns - majors dressent ce cOII/,ôle de compagllie ,ex igé par l'a rti cle 76 ci-dess us rappelé,
Pour la prompte et fac ile exéculion de cd arlicl e,
M, le :Yl illislrea a l'l'èt~ le modèle de cOlltl·Me ci-joi nt
n· , ,~é l a IJli ,' so us la forme de hulletins indi"iduels,
comone la plus propre ~ recevoir tou tes les modifica tions ré;ultalll uccess;v ementde la mobililé oes positions part,culières et des révisio ns a ml uelles opérées
pa,' 1"" consei ls de rccen.ement. (arlicle 18 d" la loi ,)
Ce [o'av" il rloil être exécu té pal' MM, les sergensmaiors; la 10; leu r en a lextuèllement co nfi é le ; oin,
En conséquence, ~1onsieur le Maire, au reçu de
la présen le ci ,'cu laire, vuus prendrez les mesures néce Séi lres ,
1 0 1'0111' 'lue la prompte formation du con /r&amp;1e-moIricule de compag nie, pour l'ordre du service , soi t
mise ~ l'o,'clre du jour dans votre comm n" e, de mani ère à ce qu 'aucun sergent-m a jor n 'ig no!'e les obligalions léga les qu'il a à l'emplir à ce su jet ;
2· Po u,' qu e ve rs la fin d'avri l co uran t, votre commune m e lie ~ la di sposi tion du com manda nt coon munal ''lui e n fer. la l'é parlilion entre les sergens-ma jors, un nombre de bul/e/ills en blallC éga l 10 ce llIi
des hommes porl és a u contr{\Je du se rvice ordina ire,
C pst aux C0ln", un es il supporter les fl'ois obliga toires
,l',mpressio n de ces bulle lins , aux termes cie l'arlicl~
1\ , de la loi,

�.-

( 9~ )

MM. le, seq~ens-ruajors se rendr?nt à la '."am e
aUX heures fix ées par vou s, Monsie ui' le Mmre, et
inscrironl SUI' les hullelùls Cil blallc les inrlic:lliolls nécessaire&gt;, dvnt il lrouv eront les délails SUI' les bu lldins clu erv Ice QI'cli" aire r1cl'0,és à la mu"i cipali lé
clarrèlés par le con cil de rece n "ement.
La.réunion des nouveaux bullelins fo rmera le COIItr6Ie- mu1ri.u le pfLr ticlLlier d c ln compagnie 1 et d c~
,"cure)"a dépo ée chez le serge nt - maior. Au lIn e modificalion Ile pl&gt; li ''''' dès lors y êlre fai le 'I" e sur l'ordre
éC l'it du comm :l lld ailt com mu nal , d'ap rè'\ l'av is qui
aura ri" lui e" l'li'" do,, "é pal' '"O US,
Les s('&lt;"geills-ma jors cl sergeil ls pro cédel'o llt il la
formai ion de ce (,Ofltrûle-lI1alricu/e de leur co mpa gnie
Dll ubJi,' ision de comp.g l)ic, so us la surve illa,,"e ct
l'a ulorilé . sa \ oil' : dr l'adj uda nt-métjor ,da ns le co mmune-; qui Olllll n bataillon comm unal ; du capitaine,
dans les cnmpa gllje~ qui on t un e ou pllJsieu rs compa gnies; el dt! ('otnl'Îe l" commanua nt) dall s les municipalil~s qui n'ont qll'une subdivisioll de co n1Ptl o nie.
Je rou s invit e. ~1onsieur le IVbi re, à ne rieno né..
gl i ge r. po~r I"exfcutroll d ~s disposilions ci-dessus pres cl'Iles, et il me faire co nn"ll,.e a vec exactit ude le rés ultat de vos . oin' à çet éga rd ,
" Recevez , Monsieur le Maire l'ass ura nce de ml';
parf. ile considél'&lt;.tion.
'
LeCollseilfer d'état, PI"/!fet des B ouohes-d u -RhÔlle •
Che.·alier de la L égioll-d'Honlleur,

• &gt;

A.!~...r

~!

z"'.:";

4., ... " •
0 - ""g~

...~ . ; ~::

~ ~ ~ a~~
... ~,.

,.;

~ .;." ~

.. ,. .. "

".,,~ c:

Il

•

y S :;:,;; - .

'''"""

.;.!~:; ~

!. ~;;:.'"; ;~

.. !~ .. '.
.",:.!. ---: :-

.;; .. ~ Ë-;;

0&amp;

0

].~ ~~!~~

Q

•
li;

~-: '~E ;'

; ". .!.! -:;

::;.! ;.!~1

~ ~

:~::~ô~

.. .. ... .! .:. .. ': ci

t:

Ç--S~ë!"ru

'-'~~~ 3, E';;,ç

.;

z

0

,....,
...
;::&gt;

:;;

-- .

JI; :''; " ...

... .. .. E

"'

~

c.!)

·-•a

&lt;:
~

:s0

""
0

1;..1

."

fol :.2

•

"
~

,jj
g
0

~

.!!

'fol::&gt;"'

."

u

'f-

"

~

~

.....

...-e

~

l' :&gt;
.....

~

•

~

-

~

c."l
?

~

z
.....

~

~

z w•

-....

••

:.

~

0
&lt;J

~

~

P=l

f-

,.
'ëionon"
z
0

a:

'"&lt;

"z
""
"

I~

&lt;

\J

..

..,

..

;::&gt;
Z

~

..
.........
ô

~.:

;

,

"''';''g~~

. ~

~

•.. .
•
w

~

&lt;&gt;

"
u

,

.'""'" •

u

~

~

Z

0

0

'"

~

"W

0

''"a"
0'"
Q

z

0-

~

0

•

:;;

'::&gt;'""'' "•
~

•"

•

~

~

~

~

~

..;

lU

Signé: THOMAS ,

.... E

--:ii~~
~ ;':~ Ë

"-1
.....

Z

0

=

I H~ü

. ,."

-

,

.~

"ô

2

:t!

;

~

[
-.--"
... .~.. -::
.:;

If

c."

...
-

. ::

t •
...s.
0&amp;

~

•

z0
;;;
~

~

•
0

~

C.

�" (A) D ~ ' ;,8I1e . .. ç' O. 1 """ eo mJl ~S"ie
,9u..'I4~d"'lfion de coonpl~.. io.~ I , .',1 1

Ni L E • • • • ••••
, l,cil, '.'.4''''', le b".,llo n Ou ht. -I ___ _ _

Irun d OM cUc d ~ p""d.
(a) Dan. b .. .. """p .h eO mn , u n el ' 1/_
"'c, o n l ' ui cn ul flnt" • lo t. de ,. for_

du

IIal;on

cn" ', 41,,

App nrl cUll ul Î, I:l (4)

.. 'tn ,lr.'cII' InCarrom,,,. to
il .. 1 Cor i Ul , lo n ~.n ", oi ",
n u", ~ .u d 'Q, d ro , • • ; , . "
• cnico ordi ... iro, .." t III

Cl:I uc li ,,! mohir "l:'l hl C8

0'0'-1 __________ __-,-_ ___,-_ _ ___ _ _

du UrYl."

n " ir~. du cI' •• ement l'.r n"S d " ,,, ,
cl On .. c. ' Il '. pe,"o! &lt;1 .. 1." mü", o.I ' O,d,c/
....... 1• . P '~"ol ~ n " e du m .. l ~ho". qu ,
"U m ... "taljo;
d ' i n.cdra,, "
co n l ,41" d u

Io n co m ple
{ p orl
'é tat
fi

A rm é.

Est· il i

~ 5)

{ li SOIl c(,lInpLo
1)l\r )',:t •• , •

Ê qllil' é.
II (l bill·é .

p rêlc ,, ' 0111_
,.,; " d e co m " ' lnh Il '' . .. bd ....... . " de
co mplO s ,dc L. , i16l1ollc d ll n .. m ~,o ' .8'
i"' el " ' ml' u '' l'r lco "' " h lio ,, ~ qui • ., .....
vlcnne nt , c U r. ç il G ~ ,!.ouJ'1I cO
Grad e . . . . . .
plo] . .. t dco n u m o!r o. li"., l u , " le.
...:.:.::::..:..:.:...:.:..:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _...J._
(J) On .011 Que L~ c ll0101 n 'lui .p ~
pHl 1~n l • Un e .uhùi.i.;o n d o " .. mp a.
~nie qu i, ,vec: d ';ou l ru o"bd;";.;,,,u,
L E SJ.:ncEN T ( U)
r:~,7:~t":n e~:'~1,~it;.j·:r:'i:eil ;:~:"j::

Cm-j'

.,.
_ ______ _ _ _ _

Il

Iroi. colon n .. c;i _.J.... us.
CI ) Dé~ i 8 n ~r p' r Lu ehirfru 1. " . 3,

14. 5 o. 6, &lt;:o ll c d e . cI ... u &lt;t e mobili.

,.blc ... laquelle l' jn,cr;1 mppiI.licn t .
( .:i) lI ~ pondra pu l u maLI OU I Oll
"ION

1

.. .

dhi ~ n o r 11

n a l ure de 1'1".""

ct ,le 1''' '1 ,npcmcnt r e~u" .!u mI 51 Ii" .
!,J. l' lb l .
(6) Lonqu c 1.. b IIdi n .'.ppl iq u er1 "
~ne comp1jSnije , on IJout er. 1" ltI o t

Cfr lijié ronform e par nou s officie r
command()lI! 1

~:~~: 'I~ '~:r"o~lImn"t:~ n~:~~c"::~u~::~
. u bti . il ino Ill:
'. ", ... Ilin

~umpIGnic ,

le

mo ~ "r­

'CO NTROLE DES T O-URS DE SERVICE.
,
DÊ-S 1CN,\ T I 9 N

~JO I S D ANS L ESQ U E I~ S

(l es
DIV !:", S'ljl\"ICE5

1.\ N \'JE n ( 1) .

du

:tIAns.

----r--"-

G. 'DE l'U T IOI'I.1l.(I) 11133 1

~ c v uc s 0)1,

l'E VRIEn.

Clic r-

11341 1!i3~

,133 ,U4

,
,I~i

----

1

,11;3 1134

IL " É TÉ APPE LÉ .

IIi5

-

1
AVRIL .

1'3~

~

-

,

OBSE RV .... T I O:o1 S .

W i tt ·

. 1
113" ,835 ,Si 3 1&amp;34 1133 11&gt;3 J3J.~

--1 - - --- --,~ --, - - --,
,

cicclI .... ... ..

M M.

,

--r

-- --,- -

I n~

, --,

1

G ardes . . . . . •. .
1

P ~ t( o uil ~ •.•

,

.,
.

S en icc lo cal ou
n lrü ordill lli rc .

1

1

•

1

1

1

-

,

..

"

TO·CA.L •.••

, --

l '

1

\
-

~

-

••

1
.

,

�,,-

",O IS OAz.lS LESQUELS If, A ÉTÉ A PP E ~ É.

--~--------~--~--~--IU'L L ET .
AO U T .
• ..," . " •• • • ! OCT "" " ' .
NO V. .,a"". \ Dt:C EMonE.

- -- -

R c" yea oa

- - 1-----.,- --- ----

'UJ I'Si41'tl5 ".. ; 1'33. I'8J5 '1I 1.1 1 'U" I ':;~5 ~1';:; ~;.f ; '8;;~ Il ;:; 11,33.1,835t.;; I 'I;.j 1 '8::; ~
- - - - - - - -1- .- 1- .__ _ -- - - Ie S4: r-

c icc!Ol . •• • • • •• •

l'

G arde •. . . . . .. •
J)8lrouill u ... ','
S Cn' Îcc loCi )

1- 1

Ci U

1

utr8ord iuairc.

l'

TOT.! L •• • •

'1

1-

1

1

1

~~

1

ml.C AP ITU LATIO!( Gbt" .l:.n AL E DU SU. VI C.E D .E ~ T Bur! Ao SSW,

Ci) El . "' 1 d u

te-

• Ic mut 'lu, a d4 ~ Irc
' ~C IJ ~ pOUt 1. "con iee or-

ANNÉES .

d;DI;'., ",, , l de 1. loi
c u , d,rl"' , cn u r l ll d
J . c on YOC .. I' o n Ip~c i.1

l'I u ue.
Ou

ole 1'&amp; ul o r ; •• "j, il e 01.1

.. un ici pa le.

'" '0

• n(05~II~di:il i~c;~

::~

,... ,.a ie . On mo Ur. l, 'I r.
, ';/I_ il,.r ,

,

ro_

183:&gt; •

1834,

Ser .. i,-=
1 0~ ~1

Gndu . I r o u.llu

ou
e .. lr ao rd

.,a erC II,:cS

fr!~~ dlll~:;3~c:c:.";c:~ i:.
fi " h IClh l .M. CCU I '1"
•• ro ni muq I/ci' l'arrc l
(l ) 04'sÎll nu le no m
d e It" ' cu .
(.0 li, o ah lr c d u che
Ill e bata iUo n I .i b COin
p.s o ie: f.11 plrli c d 'II
bI, .. Uou.

-

--

St n v lCES r Aln,

SEn VICES M A lCQUi.'!; ,

-.., "U
ou

.
-=. e tC ,cCl .

6udu.

1

P D_

tfO U!! lu

-

-

l ,,,,;,,
10&lt;:.1 1
Ou

flo t Dùrd

--- - ----- - - - - - - - - - - --- --- --- --- --- --- ---J
--- I-i --- -- --- - --1

18S5 .
T o hl ..

l'a i l' Sio .! ul .

--- - ,- --- - -/- -,

1

.......

-.

N ous Eou!~ j,g [! és cC'r tiGous que, l'&lt;, uJ alll Ics Années 1833, 1834 ct 1&amp;35 , le sieur
servic(' l' t q 'uj ! cn a maufJ. ué (3)
résu lte d u conlrôle ci · dessus.
a {ait exac temenl (3)

A

L. (4j

u._

NO T À . C t Ue , i upl. la, i " tric nnal e du
.. ie., ( il d.n. 1. Iluda
" . , i"" .I." oCf. a n I ~.
mo;s" 'Ile '''D,.if~ . to d ..
.l· le 01/ de 1 ·; " dif r~ , tI.c e
"ut' d uqwf d 'o, e ......
, .. i • .l ".equ ill er d . de ·
"0;' q " o I " i i mpo .. la
101 d ll n mari , U t

1.
Le SC1llcnt (5)

aïal i q u·'"

, 83
C~t'(Îfié ~ r";ta ble.: V OClït:: icf Comwnd.IIQt.,

�( 98 )
Ccrlifiê COliro rm c :lUS oriC'lnaus .
!..ie St·crélnire Gi llùal de lA PréfectuI'e ..
cu t! lIIi, €c/' cmell',

r lJlI l'

Le COII,ciller tic Prérccturc •

•

. \1"n&lt;;EILI.I';. - Impr. I\lihl. Ile J ULes BARI LB et nOt.:LOU r. H 1
tle la Prérectun: tt de-Ja Ch3robre de Commerce r r. l a\'i llau, nD 20.
'

""1"

�( 101

N- tO.

.

=

RECUEIL
,

DE LA llli EFEC'J'URE

DU pÊPAUhll1ENT DES BOUCU' ES-OU-AlIÔNi .

,

-

Circulairt our Maires. - Publi6olion du Rôle des conlribulions dirtc/es dt 1833,

DIVISION DB! FINANCES. -

M.,seille. le 8 uri) t 83:1 .

Morisieur le Maire,
t'Arrêté qui suit, prescrit la publiéation du rôi e
des contributions direcLes de 1853. Elle aurd li eu au
moment où le rôle vous paryiendq. Il vou s sera remis par le percepteur, et vOlis procéderez à la publication le Dimanche qui suivra la remise qui vous
en aUra été faite.
Je joins à cet envoi un nombre suffisant d'exemplai.
r~s de l'avis qui devra être publié et afliché pour annoncer aux contribuahles la mise en recouvrem ent
du rôle. Les personnes qui auront des pe titi ons à
présenter, sont invitées à les remettre dans l~s trois
mois qui leur sont accordés, sauf les réclamations

•

�( lij! )

1utquenes pourront donner lieu d;s évé nemens ex'
t raordinaires et imprévus. Ce debl eta n t de rlgu~u.r i
vous ne sauriez trop engager ceux de vos ad mLnIStrés qui se croiront en droit ? e r écl~ m er.' à fai:e
l eurs réclam.tions d~ns le délai de tro Is mOIS, apre.
lequel , Iles seront non recevables.
.
Le r ôle foncier ae 1855 ayant été établi. poor
la première fois, dans quelques localités, d'ap rès
les rés ultats du c3d.stre , les Maires de ces communes auront soin d'aj outer, à la main , au bas de I"avis
annonçant le r ecouvreri'lent, qu e les contribu âbles
auront six mois pour récla mer cO lltr~ les erreurs dont
ils auraient à se plai ndre dans la fixa tion de leur revenu foncier, mais que, passé ce délai , leurs pétitions ne seront pl os reç ues, non seu lement pour
r année courante, mais encore pour les ann ées à venir .
Je vous recommande de veiller à ce que les dispositions del·Art. 14 de l'arrêté qllÏsuit, soient ponctuellement exécutées.
Je vous renouvelle, Monsieur, l'assurance de ma
considération distinguée,

L e Conseiller d'État, Prijet des Bouches-du-RMlle ,
Chevalier de ln Légion.d'Holllleur ,

THOMAS,

4'

DIV ISI0~ DES " " "CB'.

Publication du Rd/. du
Contrib/ltions direct.s d. 1833. - Arrêté.

Nous Conseiller d'État , Préfet du D épa rtemenh
d.. Bouehes-du -Rhôlli, Chevali er de la l égion"
d'Honneur ;

(j ~

)

VI! la loi des Finances du 15 décembre- 1832 ;
L'ordennance du Roi du Ignoyembre 131 7, rela tive à la confection des rôles et avertisse mens pour
Jo p~rcep Lion dés con tributions direc tes;
L'ins tru ctio n minis térielle qui accom pa gne celle
ordonnance;
La ci rculaire de M. le Minis lre des Sn anees du 31
déce mbre derni er , relaüve au même objet en ce qui
conce rne les rOles de 1833;

ARRÊTONS:
Art. l" La public3tion des rôles des contributions
fonciè re, personnelle-mobiliète, des portes et fenêta'es et des pate ntes de lB33, ainsi q.ue du droit de
rétl'ibution pour la vé rifica ti on des poids et mesures ,
penda nt le même exercice , an ra be u dans chaque
C0mmune, le dimanche qui suivr~ la. remis e du rôle
au Maire par le perce pteur.
Art. ~ . Les percepteurs sont ch ar-gés de faire remeUre g l'{J/ u /'c m'ellt 0 chaque co ntribu ab lp. , un avis
dOI .t le prix, s'é levant3.cinq ce ntimes, est co mpris
all rôle.
Ar t. 3. En confurmilé de l'ar t. 3 de l'ordonnance
du J 9 novçmhre 18 17, MM . les Maires. veilleronl à
ce &lt;fuc ces JI'is soie nt r emis à dlaque conLribu ablc.
.
Art. 4. L'envol des ga rni sai r ~s s~ r a précédé d'u!le
svmmali on gl'a lu ile, d'apr~s l'art. ~ 7 de la loi des
fin ances du 25 lTla rs 181 7, et l'art. 6 de l'ordonllance
préc il ée.
ArL. 5. Les conlr ibuables ncrcccVI'onlllu'Ll ll se ul

�( 104 )

aviHompre nant Ip.s quatre contributions , Ceux q'li
seron t da ns le cas de réclamer, seront obligés d~
faire une pétition distin cte pour cbaque espèce de
co ntl'ibu li oll et &lt;l'y annexer un extrait du rô le, Le~
P erc.p teurs sont autorisés à percevoir vin g t-cinq
centi mes pour chaque extrait; mais, d'après une décision spéciale du Ministre, ils devront, moyennant
ce même prix , délivre r autant d'extrait,s de rô les que
les con tribu .bles auron t de pétitions à prés enter sur
les co ntributions pour lesqu ell es ils sont imposés,
Les assu jellis à la poli ce des poids et mes ures ne
rece\Tont pas d'av is in dividu el. La publi c~ ti o n du
r ùle leur tiend ra lie u. d'avertissement,
Art, 6, Les cOlltrib uables devront p~ ése nte [ le urs
réclama tillns da ns les trois mois q ui s uivront la mise
en r ecouvrement du rôle ; ce (Ié 'ai est de rig ueur.
JI n'y a d'excep tion à cette règle que pour les r éclamaL ion. a uxquelles pou r ron t do nn er lieu les évé nemens e" tr.&lt;&gt;rd ina ir.s et imprévus,. ell es devront
êtres prése ntées , co nfor mé ment aux dis positions de
l'arrêLé de notre prédécesseur , du 2 fév rier 1825 ,
dans le mois q ui s ui,'ra ['événemellt.
L es ass uje tti s à la police des po ids et mesures qui
seront da ns le cas de réclamer contre le ur cotisat ian, seront tenus de remettre le urs pétitions dans
Je I~ ê m e délai; ils sO!l ~a ut!l ris,és à les prés.enter sur
pnp,er libre,
Conform ~m ent à l'un e des dispositions de l'a rt. ~8
de la loi du I I avril 185" ce tte même faculté es t
accordée aux contribuab les q ui r écla meront pour
unc cote moi ndre de trente francs,
Art . 7· L~s perce pteu rs se conformeront danS la
form atio n et fa ppésentation de le urs états 'de cotes

( l OS )

il'recouvrables, aux dispositions prescrites par l'a r~
rêté du ' g novembre 18,5, inséré au nO 38 l:1u R ecueil 4dministratij de la même année. Il n'y'à d e
cll~n ge m o nt qu'cn ce qui Conce rn e les é poques auxqu elles ces é Lals devrol]t ê t~e remis Ceux conce rna!)! les cotes indu ement o uvertes seront prése ntés,
.comm e précédemm ent, da ns les lrois mois qui sui·
vront l'émission du rôle, Quant aux éta ts de cotes
inecollvrabl es dont le montant es t imputable sur
le fonds de non-valeur, ils seront déposés dans le
comm encement d '~v ri l 1834,
Art. 8 , MM, ,les So us-préfets, M aires, R é partiteurs , Directe ur et C" ntrô leurs des co ntributions
direc tes ne peuve ll t enj oind re 11 un perce pte ur de
parler qlle taxe qu elco nq,!e dans un é ~a t de cot es
irreco uvr ab les.
Art. g. D 'ap rès les r uglemens qui régissent la mati è re, 0 11 ne doi t instr ni re qu e les pé tilllln s des co n·
tribu ables portés au rôle ou de le urs fondés de pouvoi rs; lI éa nmoin s, il sera donn é cours 311 )( réclamations des par li cul ie rs q ui, par dé faut d'a nn ota tion
dé mutat; on , ne so nt p ~s portés au rôle, pourvu
qu'il s a nll exe nt à leur demande un ce l·t inca t des r épar ti te urs con s tata nt qu 'il a é té fait 11 le ur Lureau ,
un e décl ara tio n pour faire opé rer 11 la matrice le
ch,ô nge mellt de prop r i~ l é
Art. l a . Les rô les de 1833 seront adr essés par M.
le D irec teur des co ntri buti ons à MM ,l es R eceveurs
~'a r ro " d is se lU e n s , q ui les feront parvenir aux percepteu rs . L es percepteurs, de lell r cô té, dev ront .
auss itô t q ue les rôles se ront en le llr pOll vo ir , les
prése nter aux Ma ires, aun qu' ils soien t pub li és dans
la furlll e acr outu mée. Ces
derniers fonctionn aires.
,

�•
( \01 )
( I()II )

~rl ifieront sur l~ r,;let

même que cette formalité

a.

été remplie.
Art. •• . MM. les Maires adresse ront 11 M.le Sous-.
préfet le cer tilka t de publi ca t,io .~.
.'
Art .• , . A l'el&lt;piration du delal des troIs mOlS accord é par la lui po ur l'a dmissio n des d emandes en dégrève ment, autres qu e ce lles rela t.ves au" d asse mens lbrs de la. mise en recouvrement, pour la
première fois , d' ~n rôle cadastral , les r egi~ tres des·
tinés 11 l'inscription des pé titions seront clos dans
chaqu e sous· préfecture. MM. les Sous ·préfets au·
ront soia J e nous apresser immédiatement l'é~a t no·
min :t tif des réel, maps,
Art. . 3. Le Percep te ur aura soin d 'a r~ ê te r et de,
totaL;ter les à· com ptes pay és pp ur . 855 et émargé.s
sn r le rôle de 1.s3~ , et d'indiq ue r ~ ur le r ôle de
. 833 le montant de la so mme.à reporter. lL se co nformera a ux dispositions de I! a r ~ té du 25 aoCtt.
18 .6, insé ré. an n~um éro 55 du Recueil Administra·
"'} de .8. 6 , pour les rembo ursemens à faire au ~
con tribuables qu i ont payé sur les . ,m" provisoires ,
de . 833, des sommes qui excèdent leurs. coti satioM
a u ~ rôles définitifs de ce t e"e r e i c~.
Ar·too ' 4, ~1 M . les Ma ires so nt spécialement ehar.
gés de sllrvp. iUer Le rap pprt mentionn é ~ L'articl ~
précéde nt.
Art. 15. Les contrôleurs des con tributions devront, lors 'lu'ils se rcndron t dans les communes
pour le relevé d~s 'llutaLiollS de 1834, s'assurer que
les repor ts ont été b its a "ec exac titude.
Le Directeur d&lt;lS co ntributi ons no us fe ra conn al·
t re les observations fai tes ;1 ce suj e t par les e mpluyé$
Je .\ 011 a dm i nis tr ~t io n,

,

Àrt . • 6" Le présent arrêté sera inséré au Recueil
Administratif.
lliraeille. le 8 avril t833.

'Le Conseiller d'État, Préfet des Bouches-du cRh6/1e ;
Chevalier de la Légio/1-d' HOlllleur ;
THOMAS ..

�( lOS )

.

T,ahl.~~upo:~atioD

\
1 - d Pri.x du Grains POIU' IBJ'-iJir de rigu':
EXTnAlt
dK
et d'EsporbtlOn, cOfl{ortniment.;.'
1 te" r a lLX d
r OI $ ,
1S" 3
• l 0''d t !S atm'1 1S-.:uIII
1.

at.,.éfe le :5 t ,ntu·,

"

....

N· H ,

PRIX
StCTIO !'I'S .

Ot URTEI!dE« S.

.

,

IM
ouent,.

PH,(I DU t nO!UE~T .

1

."

.,

OrientaL'

1 F.

C,

TOUl0U"'I'6,~~

F,

e,

17·50

F,

lc Pt

RECUEIL

-

n'A CT ES ET AUl'l\ ES DO CUME NS ADnIlNISl'RATIFS

c, 1

DE J. A »H ÉFEC'l'Ul\E

16 . 50

, ) ,44

20.55

20.26

21 .64

20 . 87

'9·,,8'

1

DU

au

DÉJ&gt;A nTE~IENT

DES RO UC HES-D U-nU ÔNE,

U

môi~

Il
t
de l a derni ère aemaiue do
{Il Le. trois pris. de chaq ue marché, Ion d ce~x il courant. (Article 3 de la 101
Fricédcnt , de III l n et da.) . , . lem aiDes u 0
du . 6 jui llet 181g. )
.
. .
S ecre' t8lfe
' - d'État
Arrêt i par nous J M.rustre
ct du Travaux Public • .
Pari. , le 3. mal" 1!a3.

~~======================----==~

d e 1.
section,

.'

16 ·49

\ Aude .. ""." "
Hérault. .. . ..... . Gray .... . 7. 6
Unique .. G ard ............ L yon .... 20 . 59
Bouches-du-RMoe. l'il araeille. 25 .40
Var • . ..•. , .... o.
Co"e .. " " " . ,.,
1

moyen
rigul. _

(, )

1" OLASSE.
1 PY' ÔDÔ"

( IO ~ )

ANNÉE IS 33,

Départem ent du Commerce

Circulaire à MM, les Mairts
du Département pour la célébration de la f i te du Roi
le 1 cr mai prochain.

CABI NET DU PntFET . -

8;,. 1, A, THIERS.
P

M
OIU' .

P OOl' extrait couto rm e:
r - Ser,rèl fli,.e-Gèllero/ el. empechement,

Lel. .CConseiller

de Préfecture,

J . .J. CLAIR.
. ,
, .'
Vu le pr~.eDt e&amp;.trait pour être h15eri dilua le Recueil d'Actes Admswstrali
du D ~p . rte m e Dt.
,
I833
"I'_ "' E. t Prère( du
ne. Boucht.Mar. eille, le 6 uni C
Le onstl u:r fi a 1
:/ '
'
-"li
.
du-Rhone 1 ChCYQlitr de la
'"10 11 fi
OfUJeUI,

D~arument

'lU:

TUè)i1AS,

Certifii c~
origio3tO:.
.
.
Pou,. M. l~ Secritoire·C;ënéral eu empechemenl ,

L~ CODseiller de Prérecture •

41 (",::r5

ll/,"t:It.LE. -1m:r.r, Milit.deJul ei BARr~E et 80ur~OUCHJ [ mpnm
. euU
e la Prérecture/ l'ut Pa"lloD1 O ll '10.

Marseill e

t

le 1G nvril

1

S~3 .

Mess ieurs ,
En pr ésence du fl éau qui. dans le COurs de l'an lIée derni ère, affli geait plu sie urs dé partemens du
Royaume , l e cœur p alernel du roi r efu sa , pour le
jour cie Sa fête, dps sol enn ités q ui a ura iellt Conlras té
avec le deuil cles famill es ,
Plus heureux a ujourd '~lUi , no us POUl'OIlS. Messieurs, manifeSl~r nOlre allégresse , et donn er a u roi
des Fran çais des témoignages publi cs de notre dé\'Ouement ct clp. notre amour,
Je n'ai certa inement pas b esoin cI'exciler votre
zèle pOUl' qu e l a fêle du roi so it célébré e. le pre-

�( t Il )

( t 10 )

mier mai prochain, avec toute la sol ennité poss ible.
"ous ne nég ligerez rien pour qu'ell e reçoive
tont l'éclat don t elle es t s usceptibl e dans votre
commu ne.
Je vous laisse le soin d'en r égler le cérémonial.
Je désirerais qu e les Maires pusse nt faire quelques distributions de secours aux indiaens : la fête
du Roi ne peut être mi eux consacrée que rar des
aetes de bienfaisance.
Les dépens es de la fête et de la distribution de
secou rs, seront prises sur les fonds que votre budget
a/Tecte
aux fêles publiques &gt;et
a u besoin sur les
"
,
depenses imprévues.
Je vous prie de recevoir, Messieurs, l'ass urance
de ma considération très distin guée.
Le Conseiller d'élat, Préfe t du département des
Bouches-du-Rhline, Chevalier de la légion-d'honlleur,

THOMAS.
Ouvriers nécessaires à la Colonie
Circulaire à MM. les Maires.

DIVI SION MILlTAIRE. -

d'AIgC/'. -

MarseiUe. ·Ie t6 avr il 1835.

Monsieurle Maire,
Pa r sa lettre du 22 février dernier , M. le mi·
nistre de l'intérieur m'a fait conn altre qu 'il r és ulte
des ~ens e l~nem ens donnés à M. le président du
conseIl, mlOlstre de la guerre, qu'il ne se trouve,
eu ce m ome~t, à:Alger, qu'un très pp.tit nombre
d~ bons ouvrters, de sorte que le prix de la maIn
d œuvre y est très élevé; et qne les ouvrages y sont
mal exécu tés ..

M. le minis tre dés irant obvier à cet inconvénient , m'a autorisé à me mellre en r apport avec
M. l'i ntend ant civ il à Alger, 3 l'e!l'e t de connaltre
le nombre e t l'espèce d'ouvriers qu'i l serait nécessair e de faire passer à cetle CQlonie, suivant les
besoin s.
M. l'intendant civil vient de me faire connaHre,
sur ma dema nde , que les différcns métiers qui se
rattachent 11 l'a rt des con s tru ctions , sont , de tous
les genres d'indus trie, ceux qui , jusqu'à présent,
ont pris à Alge r le plus gran d dévelo ppement. JI
n'en es t presqu e pas un pour lequel il ne manqu e
d'ouvriers, et s urtout de bons ouvriers.
Ain si , les carriers , brique tiers, tuili ers, chaufourni ers

1

maçons , couv re urs, charpentiers , me -

nuisiers, forgerons, trouveraient certainement de
l'occupa ti on à Al ger.
S'il se trouvait, M . le Maire, dans votre commune , des ouvriers de ces divers es professions,
qui désirassent se rendre à Al ge r, je vous invite à
les y {ucou rager .
Ceux qui se présenteraient, à cet effet, seraient
dirigés sur Toulon. où, sur la présentation au SO\I Sintendant militaire de cette ville, d'un certifica t de
moralité e t de capacité délivré par vous, ils seraiKnt embarq ués avec leur famille SUI' un bâtiro~~ ' l' é ta t qui les transporterait en Afriqu e.
• Les ordres sont donnés à cet égard par M. le mi.J1istre de J.:t- m arine.
,)
Il ser ait bon que les ouvriers qui se décideraient
à partir , portassent leurs outils avec eux.
Je vous invi te , Monsieur le Maire, à donner à
ces dispositions l'appui d'une active coopération ,

�III
(

tt~

ANNÉR 183• .

)

et à me fl ire con naî tre le r és ultat de vos soin s
3 ce t ég3rd.
Recevez, Monsieur le Maire , l'assurance de ma
parfaite considération .
Le COllseiller d'elat, Préfet des B ouches-du-Rhô/le,
Chevalier de la Lé{Jio/l -d'Hon/l eur,

!C- U.

"

RECUEIL
n'A CrF.S

ET

AUTRES DO CU MRNS ADMINISTRATln
IlK LA PRÉFECTURE

nu m~l&gt;ARl' EMJ;N l' DES nOUCIŒs-nU-BnÔNE .

THOMAS.
n RS J.' IN ANCJ!S .
Cir6u/aire au~ Maire!,
flic u/arisalioll des l'u /curs !acalàlcs d'apres Icsquellt.s Its
conir i/JtlIÎtw pt'rs(){lftclle t:I mbbilière doit êlre tlaMie.

DIVISIO N

Alal'seille. le92 .nilJt8l:i.

Monsieur le Maire ,

Certifié conforme aux ori(}'inaux.

P OIU' AI. le S ecrétllire Général de la IJré{ec(ure.
C il emp6cT1euumt.

Le Conseiller Je Préfecture.

ç

. i\1.tr. 'IEII. I.1=" . fm pr. Mil i l. Ile J ULU BAI\IrJE c t noucolJ c ~l ,
""r· de h . Pr~ re c:lurc: ct de Ja Chambre de Comm erce 1 T. P avilloll , nQ 2 U .

Vous trouverez il la suite de cette circulail'e J'arrêté
que j'ai pris, en vertn de l'ordonnance royale du 13
clécelObre dernier , pour établir ou régulariser les valeurs locatives qui doivent . ervir de base à la nouvelle répartition de la contribution personnelle et
mobilière.
Vous vous prêterez d'autant plus, M, le Maire, à
assurer le succès de ces mesu res, qu'elles ne tendent
nnllement à augmenter le contingent des communes _
Le but que J'administration s'est proposé , ' c'est d'ftrriv el' à une juste fixation de l'impôt età sa répartition proportionnelle elltre tous les conhibuables. Ce
besoin est si généralement senti , qu'on doit se féliciter
que le gounrnement ait pris enfin les moyens d'atteuldre un résultat nussi désirable .

�( 11 4 )

( IlS )

Je vous renouvelle, Monsieur , l'ass urance de ma
considér a tion dis tin guée ,

ARTICLE J"',

Le Conseiller d'État, Préfet des Bouches-du-Rhôlle ,
Chevalier de IrbJ'"8 ion-d'H ollllCur ,
THOYlAS,

ORDONNANCE DU ROI,
LOUIS-PHlbl,pPE. ROI DES fa ,\Nç.us,
Vu l'article 31 de la loi du 21 avril 1832, ainsi COIIÇU :

« II ser'a sou mis au" chambres, dans la session de
» 1854 et ensuite de cinq en cinq années. un nou» veau projet de répartition entre les départemens,
et mobilière,
» que de la, contribution des portes et fen ê tres, »
V"l'article 2&lt;) de la loi du 23 juillet 1620 , portallt
que, pour la cont "ib lltion pel 'onnelle et mobil ière,
le con tingent des départcmens, des ar rondissemens et
des communes , sera désormais fixé d'après leu rs ,'aleu..s locati ves d'habitati oll ;
Vou lant que le montanb de ces va leurs loca ti ves
d' habita lion soit évalué dans chaque loca lité, con t.ndictoirelnent, et avec le concoul'S des parti es intéressées ~
Sur le rappotb de notre l\1inistre Secrétaire d'état
des finances,

* tau t de là, co ntribu tion perso nnelle

Nous AVONS OR DO NNÉ ET ORDONNONS ce 'lui suit:

Les matri ces des valeurs locatives d'Labitation établies en exécution de la loi du 26 mars J831 ~eront ré~,i sées dans chaqu e co m,mnn e , complétées e~ reclili ées ,
s II y a lieu , pa,' le Ma~re et par deux co.mm,issa ire$
nommés par le conser! municipal avec l'assistance
d'un contn'\ leu r des contributions dir ~ctes,
LeMajre ,et, les deux comm issail;cs nom rpés par le
cO\lsed munlcl~al, touj ou rs assistés du cpn~rô leur des
cO ll trlblltlOns dlrecles, se li v~eron t à la formation des
malrices dont il s'ag it , dans les co mmune,~ où la loi
du 2G mars 1831 n'a urait pas encore été sous ce rap'por t convenablem en t exécul ée,
A Mfa ul pa r les co mmissai res de prÇ)cédel' aux opé,'a lions a~" époques 9u i nurontélé fix ées pal' les agens
ries co n lnbullOns directes, les com missaires scront
re l ~, p l arp~ par 1111 exper t-cl assifica teu r nommé par le
l'\'efel , cl donUe sal'"l'e , réglé pa rce magistrat, sera
'" pporl é par la commune,
ART, 2 .

J. es matrices des valeurs locatives d'habitation sel'On ~ ~ é posées au sec~étaria t des mai;ies, où les rro-

rneta u'es ser ont "dm,s l, e.n prendre communicat ion
pend an t un moi s, et pourron t présenler par' écrit, et
s ur papier libre, leurs observations, soit co ntre le
classe ment, soit cnnire lcs é valuations,
,~ I' exp il'a li o n de cc déla i, les observations des prop~· , e talres, seront m ises sous les yeu,x du conseil muni clpa l , 'lUI fera opérer sur la m atrrce toutes les modi fica tions qui lui paraltro nt justes et nécessaires,

•

�( \\6 )

ART. 5.

( \17 )

A mesure que les matl'ices de toules les communc.
d'un canton serout r~gul a ri sées , elles seront soumises,
par l'inspecteur des contributions directes, " une assemblée cantonale, com posée ,lu maire rie chaq ue
L'Ommune ou d' un délég ué choisi pal' ce foncl'i onn aire
parmi les commissaires nommés par le consei l municipal.
L 'assembléeca ntonale vérifiera les estimations raites dans les différentes communes du canton, et dé:
lerminera les augmentations ou les diminu tions qu'ellc .
coira devoir leur fail'e subir pour les rendre proportion nelles.
L'inspecteur des contl'ibuli ons directes rem pli l'. IL..
fonctions de secrétaire de rassemblée cantonale, il laquelle assisteront a ussi, av ec voix consultat ive se ulement , les contrG lenrs qui auront opéré dans le "an Ion , et les experts -classi ficat eurs qui auraient été appelés il remplacer les commissaires.

l'iu té .. ieur de tOtlS les canions du d ~pa l'lemelll. deux
ex,perts, nommés . l'un par le Ministre des finallces
t'autre rar le préfut , seront chargés de 'meUre en rap:
port et de porter il leur Juste valeur, les estim ations
proportionnelles régtées par les assemblées cantollales.
J.es experts opéreront en présence de l'inspecteur ries
c.ontributions directes, qui, e n cas de partage dans
1 0P "IIOfl des deux experts, remp lira les fon ctiQns dp
ti el's~expert.
-

ART.

4.

Une copie du procès-veebal des opérations de l'assemblée can tonale sera remise, par l' inspecteur à cha. cun des membl'ps de l'assemblée, pou r être communiquée aux conseils muni cipaux, il qui il sera accordé
un ?élai de quinze jours, pour pl'ésenter leurs obsel'vallons SUr la prop&lt;&gt;rtionna lité des évaluations entre
les communes du canblll. Les observations des co n- .eils municipaux seront examinées et jugées, a insi
qu'il sera expliqué à l'a rticle 6.

ART, 5.
Le nivellement des opérations éta nt terminé d~us

ART. 6,
l;es exper ts eX&lt;lmilleront les ollservations des consd s mllnicipaux s ur le travail des "ssemblées ca ntoIl ,, les, don nel'o nt le"'rs avis ct r em ettront les pi èces
&gt;. u dlrec teu.' ries contributions directes: ce lui- ci fera
so n rapport, et le préfet statuera dé finitivement.

AnT. 7.
L ' inspecteur communiqu era e nsuite aux exper ls
tcs relevés qui auront é té faits à l'avan ce par les co n.trol.e vr~, de tous les baux, acles de vente, i1'experti se
Jud,!;lalre ou,.d e ,padage, passés depuis le 1" janvier
1821\, j~ sq~ÙiI! 3~: déœmdre 1832 , et ayan~ pour objet
des maisons ot uSlIles. 'Les experts , il l' ai.te de ces documens, procéderont 3'f nivellement des éVfl llla tiollS
de ca llton à (ja otoo
L'ins pecte~r ~réssern.-I po~l' c haque canl()IJ ,
pro.
"ès-verbal dctmllé du lra,' ad des experts, da". lequel
.ero nt comparées les ma.i onsçhoi sies pour Iypes dans
le caclon, avec c~lIes prises po",' ,:tafon dans les canIons limijrophes.

li"

�IIG )

( Id 8 )

AR'!'- 8.
Le ni veUel1Jent des valeurs locali ves imposables
"pnt é té ainsi effectué pOlir t9\1&gt; les cantons du dép"rtement, une co mmission sp~éia l e nommre par le
Préfet, comflosée d' un nompr ~ fl ~ I,TlCll1brefo égal à celu i
des arrondiss~mens, ,el c h oi$ i ~ d.11lS le co nseil générnl
(III dan~ les consei ls d'a rrolldi~ement, cxa~inera le
t ... vail des experts, et fournira, clans un délai de d,x
iou rs, les obse,,' ations 'lU 'ellc croir"i t av oir il présente .. sur la proportionnalité des valellrs locatives attrihuées à chacun des cantons du département.
Le directeur «;les eonlribulions direcLes a ~is~era en
./ual ilé de rappo rteur, à ce tte commission, dont le
travail ser'l adres'é ail Ministre des finances , pour
sen 'ir de renseignement \lUX commissaires spéciaux
dont il est parlé ci·après.
AI\T. 9.

Des commissaires spéciaux , nomm és par le Minist r ~ deô /il)ances, seront ch'l,!l;és de " érifier et de comparer Je&gt; fésulla ts obLellus dans Lous les d~partemens.
Si un corqmissaire spécial remarlJue des a~tl!nua ­
tiollS &lt;lans l'apprée ia li ull ~~ yare"l'S locative!I d'un
qép",çle&lt;nent , il illdiquera. ,10 "ef,a'us semel)l' dont le
lr~ v~ illui parall.'a susceptiLle oalls un m émoire cir&lt;;P !1~I"nci é 'l~i "" .. ,. cOlllmuniqué au~ exper4. Les experts poul'ruut, s'ils s'y cr 'Jieu! fondés , prése nter dei
con Q-e-observaliùus Su .. lE6&lt;jueUes te Ministre des fi,/'J nCfS ~ liltu~~a.
A.fl1l.J ro.
•

1

;

(

•

La décision du M ini. t re d~s fillanceS&lt;ier~ (\~idde ail

,,,,,!fcl 'lui rern recli lier. pitr l'appiica.tiQfu1e la yroporlioll le rehaussement, les éVll lualoons porlees dans
les ln .lrices.
ART. li.
Cllaque "nnée, les contrôleurs des contrilmtions
direeles, de cOllcert nve~ los commisaires répartiteur.,
opéreront, sur les malrices des valeurS locatives, les
a ug mentations on les diminutions résultant des nou,' elles co nslructions ou des démolitions,
ART,12.

~olre l\1i ui slr-e cles financ.,s , cha l'gé de l'exécution
ùe la prése nle ordonnance, fixera l'époque il laqu elle,
le lra,' a il devra è lre termin é , et réglera l'indemnité à
acco rder aux divers agens. Le montant de celte indcm nil é sera i mpulé sur le produit des centimes affeclés aUIl frai ~ ùe r ecensement par la loi du 21 a vrillf\3 • .
.t
.f~il ~

l).. ris. ce

i 8 O~cemhre t ~3~.

LOUIS-Pli/LIPPE.
,

Par le

j

, .1

ROI:

•

HUMArlN .
1

•

l

1
J

1

t

'J 1

�( \ ~\ )

( \ ~o )
D~' FUlA "CES - Rigularis'tliondtS II a/eurs localil'es d'opris I.squ.llts III CfJnurivu lian ptrsonnell. cl
ma viii". doil i lre ;Iablie,

DIVISION

Nous, Conseille" d'état , Préfe t des Bouches-duRhône ;
, Vu l'ordonnance royale du 13 décembre derni~r,
relative à l'établissement ou il la régularisation des
valeurs locativ.es qui dGiv ~nt servir de base il la nouvelle répartition de la contribution perso Îlnelle ct mo bilière, ordo " née par l'arlicle 3\ de la loi du 21 avril
1832 ;
Les circulaires des 16 janvier et 9 février 1833, de
i\'I. le' Ministre 'des finan ces . sur les règles à suivre
pour assurer l'exéculion de cette ordonnance;

ARRÈTOi':S :
Article

1",

En exécutiun de l'a!"t.

l ",

de -'l'ordou-

nauce royale précitée) Jes conseils rnunicipaux lIom-

meront deux commissaires qui devront, conj"illlement avec le Maire, et assistés du co ntrùleur des CO IItributions , ~e ri se r, compléter et rectilie,', s' il ya
lieu , la matrice des valeurs 10ca tives d'habilalioCl éLablie dans chaque co mmune , en exécutiol1 de la loi
du ,6 mars 1831, ou procéder i, la formatioll 'de"dte
m atrice, de la manière pl'cscrite p3r la même loi, dans
le cas où il tl 'en existerait pas,
Afin d'év iter toute interruption dans le service
à l'ép0'lue où le controleùr sc rendra dans la commune, les conseils municipaux nommeront deux
cummissaires suppléans, qui rem placeront les commissai re, l'ri mitifs, en cas &lt;1e malad ;cs ou d'al,sence,

Ils pourront aussi sc r éunir, su,' la dem ande du
c,, "trôleur ct de l'inspecteu l', sa ns qu'il soit besoin de
no tre autorisatio n, pour Ioules les opé l'alion fi ou cornnlunicalions subséquenles, sur lesquelles ils sonl a ppel és il délibérer, ell co n[ormilé des articles 2 et 4
de l'ordonna nce roya le précitée;
Art. 2 _ Lorsque la matri ce aura été révisée , elle
sel'a dèposée au secrétariat de la mairie pendant un
11l 0 is.

A,'t, 3, Les propri étai!"es seront invités il en p,'endl'e comlnunicalion, par un avis du Maire J qui set'a

affiché et puhli é, Ceux qui auront des observations à
faire , soit conlrele classe ment,soit contre les évalualions, seront ad mi s à les présenter par écrit et sur
papier libre, dans le cou rs du mois. A l'expi ra ti on de
ce délai, ie co nlrôleu r se rend,'a une seconde fois dans
la commune , pour relire,' la matri ce; si des observations ont été présentées par les propriét aires , le
Maire les r~ unira et les soumettra au cO ll se il municipal dont le contrôleur pro voqu era la réullion, Le
cO llseil mu ni ci pal statuera immédi atement, et le contrôleur ,'ecliJiera, s'il y a lieu , la m atrice, co n[o,'m ément aux décisions de cc conseil.
Art. It , Lorsque l'assemblée cantonale , chargée de
vérifier les eslimations faites dans ' les dilTérentes
co mmunes du canton, aura terminé ses opérations,
le Maire de chaque co mmun e convoqu era imm édi at emen t le conseil mUili cipal, et lui communiquera le
l ablea u c,o'"paralif 'l u 'il au!" .. reçu de l'inspecteur
dcs co nlribuli ons,
Le conseil municipol po u!"ra , dans les 15 jours qui
SUivron t la cI"tu,-e des opérations de l'assemblée cantonale, jll'ésenle,' ùes ohserva tions conlre le lr;lvail
de ce tle assemblée.

�( 122 )

La délibé,'a tion qu 'il nura prise il ce sujet, ser",
ad,ressée par le Maire . il. M , le Directeur des contl'ibutions directes,
Tout co nseil mu tricipal qui n'aura pas fait parveni r sa délibération da ns le délai ci-dessus fix é, sera
censé n'avoi r point d'obser vat ions il prése nter, et son
si lence ~e ra coosidé,'é comm e un e adh ésion ,
A"t, 5, L 'ord onn ance r oya le du 13 décembre 1832,
et le présent al'l'aéseront insérés a tl J/ccueil A dm ilIislralif.
Art, 6, MM, les Ma ires ef M, le Directeul' des con'
tri buliolls. son t chargés, chacun en ce qui les COncerne, de l'exécu tion de cet a rt,èt.;,
M:r. rsciHe. Je

~2

avril 183:;.

Le CUI/seillcr d'État , Préfet des Bouches- du -RMI/e,
Clwndicr dc la Lég ion - d'Ho/lncur ,
TI-IOMAS.

Circulaire al/X Maires. - A"/S
donner aUI contribuables don! /cs rlclumalioll.': ,/ 0111
pas it.! admises par le Conseil de Prljeclure,

DI\' ISI0N DES FINANCES. 1)

Marseille. le 29 3vril 1833.

M onsietlrle Maire,
L es lettres d'Avis qu e M ,l e D ir ectetlr des Contribu lions directes a adressées jusqu 'à ce jour aux
contri buables pour le ur an noncer que leurs réclam ations n'a vaient pas é lé a dmises p ar l e conseil de
préfecture, portaient q ue s'il s é taie"l dans l'inlen-

( 123 )

t ion de se pourvoir devant le conse il d'é tat ils
dev3 ie nt p rése nter leur enq:uŒle p ar le m inistère' d' ull
avocat att3ch é a u conseil.
D ep uis qu e les lois des 26 m a rs , 85 , e t 2 1 avril
1832 ont pe rmis de t ra ns me tt r e, sa ns fra is , a u
gotlvern emen t , pa l' l'in termédia ire du préfe t, l e
r eco urs co ntre les a rrê tés du conseil de p,'Mecture
ce tte, for.m alité n'es t p lus nécess .ire. L es le ttre;
' qu,t ser ont dé'so rmais adressées a ux contrid,
av,s
buab les , con~~ ndro nt la m ention de ce lte nouvelle dispos ition. L'expé diti on des pièces que les
r~c1a"!" n s devront join dre à le ur r equ ê te, leur se ra
d eltvrce s ur pap,er lIb r e , L'oc te de r eco urs est se ul
so um is a u timbre d'a p r ès l'ar licle 50 de la loi du
30 3vrill832 , Q ua nt a ux fr ais d'exp é dition , la taxe
es t fi xée à 75 ce nlimes 1e role,
J'ai cru d evo il~ \'O US donner conn aissa nce de ces
nou velles d is pos itions , a fin que si da ns le nombre
de vos adminis trés il s'en tro uve qui soient dans le
cas d'exe rce r leur r ecou rs, ils m 'adressent leur r equ ê le pa r vo lre inte rmédiaire .
Rece vez, Mo nsieur le Ma ire , l'ass ura nce de m a
parfaile consid ér a tio n.

L e Conseiller d'titat, Prifet desBollches-du -Rltûnc
'
Chelmlier de la ltigon -d'hollllellr,
THOM AS,

�(

1 2~ )

( 1!4 )

c".,tinc

conrorme "ux o l'i CiuftuJ:.

P oru' M. le S pcrétll Îl'e Gém:" nl Ile ,,, "" éIQctlll'"

ltECUEiL

1

eu eJlll,~cllefllelit.

n'ACTES ET

);0air
il

AUTIIES DO CUMENS ADMINJ ,51'J'AT IY5
DE L~ PRi:FEC'n rnE

Le Conseille r Ile l'rcfec( llt'(J .

-

-

n u n ÉPARTEM ENT DES BOUCHES-D U-RUÔNE ,

)-

D[VII"01&lt; ~IIL1T'A mU , -

Circulaire à 111111, les Ma ir.s, Jeuz de hast/l'd,
Alarsci lle. le ~6 :luil 18 33.

Mo nsieu r le Ma ire ',
La lui du _ 2'2 jll illet 1791 olle rl écretdu 24 jll ill
1806, pro hibent sé ,'èreln ent tous les je uxde hasa l'd,
'Les arti cles 410 et 4 Il du code pénal prononcent
des peilles olltre lo us ce ux qui ti ennent maison de
Jeux,
Div el" ncles ,)e m'es prétlécesseurs o nt r appelé i,
MM, les Mai.'es les 'dispos itiolls de ces lois, el en Ullt
l'rescrit la stricle oxécu lion ,
U n ••' rêLé du 27 f);l'r ier 1816, prohibe dalls tOllt ,10
f1éparlc mellt les jeux rle hasard, conformément allx
loi s '. el o ..;lo nll o que tout care tier , aube rgiste) ca 'ba retier et logeur, ct tOllt indiv idu qui élablirait chez
l ui des parties .l e jCll X de iJ asa rd, scrai t dénollcé aux
tribuna ux, P&lt;,lUI' ~ ll'e pou rsuiv i et puni, sui va nt le,
"rliaes préc ités
ode pénal.
L e m êm e a l'1'êté J'ecomn lande aux Maires. aux.CO)lJ,
-mls.a iJ'es de po lice (ot '"'x co mmanda,l1s dc brign&lt;le&gt;

uu

M... nsEILU. - Jmpr. I\Jilit. de J 1JLI!:.5 IlAUH . I~: cl OOULOU CH ,
imp. de la PréfuhJrc cl de la Ch ;l1nbrt de COlnllh' rc c . r. Po\.jlloll , lin '10.

�( IIC )

1 I!l )

cl, gendarmerie, d'exercer la plu~ ex.cte .urv~illllnc,
.ur les lieux publics et sur les mm suns où les Jo"eurs
0tJ l'éunissent, et de dresser procès verbal de toute.
les conl rnventio ns qu'ils d écou v riraient , pour êlr.
transmis il ~i( le PI'oc,"'ell r du Roi,
Une ci rcula ire du 15 juillet IRIS, insérée au Recu eil
Administratif', a égale ment appelé l'attention des
Maires su r les maisons de jeu.
Plusieurs autL'es circulaires, el notamment ce lles
des 14 '\'fil 10"3 el ~ l aoùt 10"7, insé,'ées dans le
mêlne Recueil , ont enco l'e signa lé à ces . magi s t~ats
les COlllraventio lls qu e des ra l'por ls de poli ce fesale nt
conllaltre en matière de jeLix de hasard da ns plusieurs
commU lles d.. dépa rtemelltet pa l'ticuli èrement dans
les co mmu lles rural es, les 10U "S de I ~ tes patronales,
Les rappor ts qui me parviennent, m 'apprennent
'lue ces abu' sc reno u vellent encore, et que des, mal.01lS de jeu s'é tablissent surtout dans les pflnclp.le,
,' i1les du dépar lement.
,
Je n'ai pas beso in, M. le Maire, de, vous fa"re
connalt re les fAcheux résultats que prodUit la passIOn
du jeu, pour les familles et le repos public,
,
L'aLl"-men tation du nombre des maisons de Jeu
ne peut que fa l'uriscr dava ntage le développement
de cette funesté passion et les fàcheu x e trels qu'ellc
~ntralne tou jours avec elle,
C'est 11 l'OtiS, '1, le Maire, :. y mettre un terme,
par une surl'cillance rigoureuse de tous les lieux pu'
blics , tels 'lue cafés, auberges e t cabarets. ,
Ce soi n est un de vos principaux de VO irs , pU,1S'lue la loi l'OUS co nlie l'exercice imm édi a t de la police
Toea le, et l'ex~c utio n de toutes les mes ure. d'ordre
pubJie,

Je v ouo recommande donc, M, le Maire, de Caire ,
soit par vous-m~me. soit par vos adjoin ls, soil par
les commissa ire, dc pulitc, de fréqu e ntes visite. ,
pendant le jour et même pend ant la nuit, dans Lous
les é tablissemens de votre commune où le p ubli ccsl
r eçu , a lin de vous asSurer s i on y joue ,\ des jeux du
h asa rd , e t de co ns ta te!' lou !es le$ contraventions
qui se ra ient découvertes,
Da,,, pres que touLes les commun es, l'heure:\
laquelle les lie ux publics doivcnlrcsLer fermés, a éLé
fix ée par des arr&amp;Lés des Ma iries,
C'est surtout dans la stricte exéc uti on de ce ll o
mesure, qu e vous trouverez un ,moyen cfli cJCC pour
empêcher toute !'é uni 'l n noc turn e de joueu rs,
J'attends de vo tre zèle, M, le Ma ire , l'entie r accomp li sseme nt des dis posi tions qui ont déj:i. été
prescrites à ce t éga rd, e t qu e je vous renou ve lle par
celte circub irc .

Recevez

J

~Jons i cur

le Maire,

!'aSSUI'3nCC

cie

HI"

eonsidération dislinguée,
Le Conseiller d'état, Préfet des Bouches-da-Rhô""
Chevalier d e la L é{Jioll-d 'Ho flll eu r,

THOMAS.
Eloblissemen/ dt: d(ux l1Iar(''irculair. à M M , Irs lt/oins,

DnJ s lol' DES COMItlUNES.

.his publics, -

Shrseille. le 30 Qnil t 833 .

Mon.ieur le M aire,
Vous trouverez ci-après deux a rrèl~s rend"e !lar

�t ~8

( t ~9 )

~l. le ~linis tre du commerce d des tra,&gt;aux publics ,
. ou les d~les des 1 2 el 15 de ce muis, concerna nt
rOIl,&gt;erlure de dellx no,,,' ea ux march és publics, ~ ans

les commu nes d'Au bagne et de Peyrolles.
J e l'OtiS ren ouvell e, Monsieur, l'~ ss uran ce de ma
considératio n dis tinguée .

I.e COllscil/er d'É lat , Préfet des Bouches-du-fll"i/lc,
Chevalier d e III ]'''Sioll-d'Honneur,

T PlOYlAS,
MINISTÈRE
DU C01UIEilCE ET DES T1UVAUX PUDL1ÇS ,

ARRÈTÉ .
' ou s ~linislre secrétai re d'é ta t au d éparlement du
commerce et des trava ux pu Ll ics,
Vu la délibéra lion prise le 15 novembre 1~3", l'al'
le conseil municipal de Ta ville d 'Aub~gne, arrondissemen t rle MarseiJle, déparlement des Bouches-duRhône, i, J'elfet d'oblenir le rétablissement , da ns
celle ville, d'un marcll é qui se tiendrait le pre~i er et le
troisième jeudis de chaque mois ;
t es délibérations descon., eils municipaux des communes de Cuges, de la Pe_nne, de Gémenos et. de
Roq uevaire;
Les ex traits des délibérations du co nseil d'alTolIdissemen! de Marseille et du conseil général dll déparlement des Bouches,du-RhÔne , session de. r833;
Ensemble l'avis du préfet de ce déparlement , ,e n
date du 6 mars dernier '

ARRÊTONS ce qui suit :
ART, l, " 11 se.a rétabli d'lns la. ville d 'Auba~ne ,
arrondissement de Marseill_e.. dé partement cl es Bouches-du-Rhône, un marché qui se tiendra le premier
eLle troisième jeudis dc chaqu e mois.
Ad. 2. L'arriva ge, l'ummagasinage,l'exposi lioll el la
,'en le.su .. l ~dit mar~ h é, des g rains , denrées. hestiaux
et lllal'cb,lI1dises , auront li eu saris préjudice du droit
qu 'ont les propri étaires&gt; les cultivateurs, et les n,ar ,
chands domi cili és ou non domiciliés dans la ville
cl' Aubagne 1 dt! f&lt;tire arriver, d'ernmagast.ner , d"a~f'0~
sel' en ve nte, de vendre ou de fai,'c,'Cndre leurs' go"in s,
denrées, bestiaux e~ mal'chand-ises dans l~s gl'enievs,
ma gasi ns, bou tiques, écuries', é~ahles etc. , qu'ils po,ssèdent il titre de propri été ou de localion , sur le lerritoire de ce tte ville.
}trI, 3, L~s anciens réglemens- l't ceux que le Maire
cI'Aubagnc rédigera pour IR tenue el; la police dudi b
m. "ché , ne se ront exécu toires, qu 'après avoir été re- '
vêtus de Ilutre approbation, sur·llavis du préfet.
lhl', 41• tJ jJréfe~ du département des Bouch es·duR h Ô n ~ es t çhargé de' l'exéctltioll· d·", présent arrêté,
qlli sera insé ra au Recueil' des nctes cldm,"istratijs
d u dépa rt ement.
~

P aris. le 12 Avril tS5:J.

Le

Mirl'sire sCG I'/:lair:c d'olal du cQ71/111erCe et

de .• travaux !l#kJi.~~.,

,

51:8/1": A. TFIlERS.

•

�, ( 130 )

Pooramplil'ltion :

Le ~faîlre des "equêtes, secréta ire gé/léral du
ministère du commerce et des travau:r publics,
EDMOND BLANC.

MINISTÈRE
DO COMMERCE ET DES TRAVAUX PU8LlC5.

ARRÈTÉ.
Nous Ministre secrétaire d'état a U déparlement du
commerce et des tra vaux publi cs,
Vu la délibération prise le 17 juill 183" par le cor..eil municipal de Peyrol/es, arrondissement d'Aix.
département des Bou ches-du·Rhùne , il l'c lret d'ob tenir
l'étahlissement. dans ce lte comm un e, d'un marché
tous les mercrt:dis;
Les délibé rations des conseils muni cipau x des communes d'Aix,deJouques, du Puy S te.- I\éparade, de
Meyrarg" es et de St.-Paul ;
Les ex trai ls des délibéra tions du conseil d'a rrondis.emcn! d'Aix et du conseil gé néral du dépal'lement
des Gou ches-du -Rhôn e, session de 1833;
Ense mble l'av is du préfet dudit départemen l , en
date du 8 mars dernier;
Al\RÊTONS ce qui s uit :
ART. l". Il sera établi daos la commune de Perrolles , arrond issement d'Ai", d~parte ment des Bouches·du-Rhone , un marché qui se tiendra le mercredi
de chaque semaine.
Art. 2. L'arrivage, l'emmagasinage, l'exposition et
la vente, sur ledit marché, des grains , denrée., bea-

( Il 1 )

li~u" et marchan,lises , auront lieu sans préj udice du
droit qu'ont les propriétaires, les culti",teurs et les
marchand s domici liés ou non domiciliés da ns la commune de Pey ralles ,de fi'li:'e anÎver, d'e.nm ngasiner ,
d'exposer en "en te e t ùe v~ndre ou faire ,' endre leurs
grain s, denrées , bestiaux et marchandises dans les
greni e rs , magasins, boutiques, écuries , étables dc.
&lt;]u 'ils possèdent à titrc de propriaé ou de loca tion ,sur
le territoi,'. rie ccll e commune.
AI'l. 3. L es régie mens qlle le Maire de la commune
de Pey rolles arrête"a pour la poliœ dudit marché, ne
seron t exécutoires qu'après avoir été revêtu s de no tre appl'Oba tion , snI' l'a,,is du préfet.
Art. 4. Le préfet du département des Bou ches-du l\hûllc est cha"gé de l'exéc ution du 'présent arrêté,
(lui sera insé ré au R ecueil des actes admini strat ifs
&lt;le ce dépa rtement.

Pari • • le i:5 avril t 8:.&gt;;:;.

Le Ministre secnJtaire d'élat du commerce
des tra~a= publics,

t'

Signé: A. THIERS.
Pour ampliatioD :

Le Maitre des requêtes, secrétaire général du
minis/he du commerCe et des travaUx publics,
EDMOND BLANC ,

�(

t3~

( ln )

)

n

'IT il Trab 1eau d IL P l','x des Grnil/s , l'J our se ,-ui,.
. de r f!J'" .
EXT
/.
/~.
d
'l
0 rtatioD et d'EJ.portntion COII/U I'm e'tUtht cl
1 le"I' RtU:: d, o,ls
mp
"l 1 8~­
,),J,
n l'
o. d \5 at.wili8jQ (u.,.été le :W nw'r

t

1

-.

"

Il

l'R I X

!lstCTloNS.

l"lARChi'.] rRIX

ntPARTElfBNS.

1

1

'Il(o)' ~ n

1

1

Orie. ,ol.\

C.

Aude . .... . . " . . Taillouse' j , 6 .5 1
Hérault. . . . . . . . .. Gruy.... 17 .30
\ U.'qu . .. {i"d ... ...... · .. Lyo n .. "1 ' 9.60
1~~~~~~~'~~~~.Ô.Il.c: Marseill e. 'J 1·49

Corse.. . ..... ....

Il

F.

C.

16· '49
17 · 00

' 9· 5~
20·46

F.

'-

n'''CTES ET AUTRES DOCUMENS ADMINISTIlATIFS

J

605
' 7.00
'' 9·49

1

DE LA PRÉFECTURE

1

118.36 :

'Jo ·4 5

1

RECUEIL

!leclioll.

.

F.

1

'~~~;'I
de h

DU ' · .OM . .,. . Cl)

'irel CLASSE .
1 Py, / u'"

ANNEE ISlS .

1

DU OÉPA.nTEI\IENT DES DOUCUES-nU-nnÔNlt.

1

1

de la d ernière se moi ne du mou
CI&gt; Le! lrOiJ pris. de cha,uc marcbé, son~ ecUl:. Ollraul. (A rticle 8 d e la 101

précédent, ae la

lU

et de a"," se m ruot$

Il mOIs C

du , 6 juillet , Sig- )

.
· d'Et at au D épartem ent C\U CommrrcC'
ArfI!té par nous 1 l\~ini s tre Secrétrured des Travaux PuL\u::s.
SiS".!: A. THIERS.
Paris, le 30 avrill S35.
Pour extrait couforrnc :
Pour M. Le S ecrittûre-Ccliéral ~'I colI~r 1

Le CODseiller de Prefecture.
J.-J . CLAIR .

.

• l ~ît
V u Je presen
..... ". ""'ur
r- être: msêr~ dans le R ecuei l d' Actes AdmÎ'Distrah'l
du Département.
.
l853
Marseille . le 6 m~,_
C01.,(,
. '/ J.C"r,
0. l'E'a' , J
Pril'et
du. D~ar,eme/Jt
.
LoC
O
•
'H Ilel BOllcl/t'
.
,lu-IOwfI(, Cltbl4liel ' rie la
'IQ/ I ' /
onnr!w ,
TUOUAS.
CCl'tlfW coblormetlux originaux.
Pour III. k Secrélml ·I! ·(;l!fI~l'ul Ci l COlIgt,

L_ Cooseiller d~ Préf-5~

C::::1?af:;' -p

M.1BS EI LI.F. - Impr.l\1iIit. de Jul u 8ARIr.~ et BO~ LOU C H , lmp,im cu.fl
.
de la Pr~reelurc, rue PôlvllIou , u 1.0.

C.BINBT DU

Pn ÉFET. -

lorales ct da jury. .Ids cl Maires.

Rivisio'l annuelle des lisier élec_
CirClllaire à M /Ill. les Sous-Pré.
l(araeille, le t 1 mai 4835.

Messieurs,
Mes circulaires des 25 mai 1831 et 18 mai 1832.
ont successivement signalé à votre attention les soing
'lue vous dev iez porter à la révision annuelle de la
liste élémentaire du jury, dont la première partie 6ert
de liste électorale.
Quoique le texte des lois du 2 mai IS27, " juillet
16"S et 19 avril1S31, soit fort précis, et que mes instructions antérieures aient indiqu( suffisamment la

�( 134 1

nAlure cles opérations que vous avez à faire, j'ai cru
cependant devoir m'entretenir encore av ec vous de
cet objet importallt.

RÉUNIO DES COMMISSIONS DE RÉVISION.
Les Maires des communes de chaque canton doivent se réunir à la Mairie du chef-lieu, pour procéder
il la r&lt;,vision (art. 2 de la loi du 2 juillet Itl2 8 : art.
I~ de la loi du 19 av.rilIS31. )
Dans les ,'illes qui forment à elles seules un canton,
ou qui so nt partagées en plusieurs cantons, les opérations de la révision SOllt confiées à LVI. le ~faire et
aux t1'oi, plus anciens membres du conseil mu nicipal ,
selon l'ord,'e du tableau,
Les ~~aires des comm unes qui dépendraient cie l'un
de ces cantons, prendront partà la révision, sous a
ptésidence du Maire de la ville (art. r 5 cie la loi du
' 9 avriIIS31).
Les percepteurs devront assister aux séa nces des
commissionHa ntonales et y porter leurs rôles, pOlir
la vérifica lion des arlicles de conh'ibu lion.
Je fixe ou 1" jllin prochain, il dix heures du moti n, la
réunion des commissions de révi sion :# dans les ca ntons
d' ullagne ,la Ciotat et Roquevai,'c,
• /,.a commissio,u du ,cantOJl cle 'i\;'Iar ei lle el de la
co ,un'9ne d'AII~uéh qlli en filit partie , Ji'assemblera
Je il 4u m~m.e mois, il 2 beures ap,rèJi midi .
.le laisse à MM. les So us-p réfets des arrondissements
(i'Aix,et d'A des , le sQÎn de,(i.xer les jours d~ réunion
d,ans )enr. d,vers c~ntons, rie ,manière que les opérat/on"§imlOt terl1)'Q~ ,ùu r" aU 10 juin, et que les percepteurs chargés du recouvrement des con tributi ons,

( ilS )

dans des comm unes qui appartiennent à des cantulls
différens, puissent assister successivement i, t o utes
les réu nions dont ils doivent faire partie,
Les commissions ca ntonales étant réunies, deVl'ont
s'occuper immédiatement de la rév ision des deux parties de la liste, pour les citoyens qui appartienn ent Ir
leur canton .
La prem ière partie comprend les citoyens qui ,'élIllissellt les co nditions voulues par la loi pOUl' èL,'c
élecleuJ's.

La secll nd e comprend ceux, qui, n'ayant pas les
co nditions Il écessaires pour être électeurs, ont cependant celles que la loi exige po ur être jurés.

PREMIÈRE PARTIE ,
Les opérations de la révision consishmt en l'odint ions , l'eclifica t io ns et additions.

HADIA TIONS,
La commissio u ca ntonale proposera la radiation,
Des électeurs décédés,
De ce ux. 'lni ont perdu leurs d,oits politiques, 1','1'
s n,te de falll ,te ou de co ndamnation ,
De ceux qui ont ces&lt;é de payer le cens voulll l'''
la loi , ;
El d ~ ce u x qui aUl'oient perdit lellr domi ci le dans
le ca lil on ,
Le, motifs de ,'adiatio n d ~vro nt ê tre énoncé; sommairement dalls le trnv:lil de la cOlnlnissiol1.

�( 13 6 )

RECTIFICATIONS.

Le. COlllributions de chaque élecleu r cellsitail'e,
néc~ssait'emelll épronré des val'ialions , les
comm is"iiolls cantonales der ron l éllon cer exttclemen l,
les cO lllributions p,:'yées au momC::Jl t nH~('ne de la
~yallt

ré,'i ~ion.
L es rùle de la présente année 1833 , sont ccux 'lue
lc:s commissions devronl conS ulle)',
Je recommande l'ullenlioll la plus scrupnle"s à
cet égal' J .
Q/Jelques erreurs peuI'ent ex isler dans la Msig nation des 1I 0ms ct prélloms des élecleurs, de leur profession cie leul' domicile, ou de Itur (Ige .
Ces erreu 1'5 devront èlre signal ées pou l' l\l l e rcct ifiéei.
L"\ge doit &lt;'toe éiabli 1'''1' l'indicali oll d u JOUI', du
mois et de l'ann ée de Ja lIuis&gt;ance.
J

ADDlTIONS.

L es commissions cantonales énoilceront les additions à faire à Ja lisle,
Ces addi lions comprendront tou s les citoyens français domiciliés rlans le canlon , 'lu i ont acquis les droil.
élecloraux depu is la c1.)lure de la lisle précédente
(2 5 ans rl'dge et 200 francs de contr ibulions.),
011 ci el' ra co mprendre dans ces addi tians les cito}'en.
qui, réunissant les conditiolls de l'électorat, ont été
omis sur la li te anlérieure.
Le litre 1" de la loi d u 19 al'ril 1831, règl c les
capacités électorales , el détermine les eonlribulio,,,
qlli sont aomises dans la for mation &lt;lu ceus éleclorol.

( 137 )

Messieurs les membres des réu nions cantonales, sont
priés rie r"ire une allenlion pal'licu lière il celle part ie
de la loi , 'lui a donné une exten ion favoraL le aux
conditions du cens,

DEUXIÈill E PARTIE,

'

Les citoyells qui, ne ra ya nt pas le cens électoral,
réolli ssellt cepell dont les conrl il io ns de c"p"cilé éno ncéps rions [''' l't. 2 de hl loi du 2 m" i 1827' l'a rme nt la
deuxièlTle partie de la lisle élém entaire do jllry.
Ce salit: JO les IOnclionllaircs publics nommés
pal' le Hui , et ",erçant dlS rondiolls publiques ,
tels 'I"e les mc mlJres des conseils lIé"ér""" de déparlement, les membres &lt;les cun seils d'orro"d i;somellt , les Maires ct "djoinls des villes et ConUlllllles
ayanl plus rie 3 0 0 0 ames rie populalion;
2°

Les oflicicrs des armées de terre et de mer en

relrai le, lorsqu'ils jou issell t d'u ne p&lt;nsion de 1200
fr"ncs au moills, et salit domiciliés rlans le département depuis cinq ans;
3° Lesdocteur,et licenciés de l' une ou de plu sienrsdes
facll llés de (II-oit, des sciences etdes lettres.
Néa nmoins les licenciés des facultés de droit, des
sciences ct des Jellres q ui ne se l-aient pas inscrils su''
le l"b leau des avocats et des al'oll és l'l'ès les c OLi r s et
irilJu nall x J ou qui ne serai ent pas chargés de l'cnsci g -

lIementrle quelqu 'une des molières apparlenanl à la
faCil ité ail ils allron t pri s leur li cen ei' , ne po 1t1'l'On1 &lt;'Ire
1I1scri is SUI' la lisle dit jllry, qu'après dix ailS de r.lomic,~e réel dalls le déparl ell1 ent.
If' Les docleurs en médecine, les membres et corre,pOlldanls de l'Inslilut j

�( 159 )

( 138 )

50 Les membres des autres sociétés 's avanles rcconnues par laloi;
60 Les notaires. après Irois ans d'exercice de leu rs
fonctions,
Telles sont les classes de citoyens qui doivent être
portés dans la seconde paTtie de la liste générale, quoiqu'ils ne payent pas le cens électoral.
J'invite Messieurs les ~laires à en faire la recherche la plus exacte.
En têle de la 2· partie , les commissions c~ntona l es
devront inscrire les électeurs qui , ayant étabh leur domicile politique dans un autre département, ont cependant leur domicile réel dans le canlon,
La révision cie la deuxième partie de la liste, cloit
être faite de la même manière que la révision de la
première,
J.es commissions auront donc à opérer les radiatiolls,
rectifications et additions dont la deuxième~ partie
sera suscep tible.
MM, les Maires observeront que la loi /l 'exi ge que
l'âge de 25 ans, pour l'exercice des dl'oib électoraux ;
mais que les jurés doi vent être âgés de 30 nns révolus
, En conséquence, nul ne peut être inscl'it sur la deuXIème partie de la liste, s'il n 'a pas 30 ans ac"€omp lis,
J'invite Messieurs les Maires, et notamment cPux
des chefs-lieux de réunion, il mettre la plus gl'a nde
e,xaclitude et la plus grande célérité dans la confechon de leur travail.
Jls devront transmeltre les listes révisées à M, le
Sous-Préfet de l'arrondissement, avant le 15 juin,
Je prie Messieurs les Sous-Préfets de me les aclresser ensuite avec leurs observations a,' ant le prem ier

juillet, afin que je puisse m'occuper à mOn lour des
opérations qui me sont confiées par la loi.
MM. les Sous-Préfets devront examiner ces listes
avec attenti.on, a.vant de m~ les envoyer; et me sigoa1er les recl,ficaltons dont Ils auront reconnu qu'eUes
sont susceptibles,
~o,s c0lI1,ffi,uns efforts ~oi\'e.!lt tendre ~ la perfection
eta lexaclttude de ces !.sles, Il fautquaucun des citorens 'lui. ont les co?di~ons voulues par _la, loi, n'y
SOIt 01111S: tl faut ausSI qu aucun de ceuxqlll n auraient
pas ces condit.ions, n'y trouve place,
Je vous renouvelle, Messieurs, l'assurance de ma
considération distinguée,

L e COllseiller d'É tat , Préfet des B ouches-du-RhOllt:,
Chevalier de ln Légioll-d'Honlleur ,
THOMAS,

•

�( Ut

( HO )

l,

ANNÉE 1833,

Cer tifie co ororme ans. ori(;iDDuS .

RECUEIL

en congé,

n'AOTES "T AUl'R1!S POCPMENS ADJlt.INISTRATIFS

""1l"~S"

~E LA PRÉFECT UJ\E

( .~

3'

DIVISION. -

RE CR UTE~lENT .

.Arrêté relatif à l'apptl de la Classe de 18~2 .
J"E COl!!SEJLLmt ,l)'ÉIl'Al', P~éfel.dl1 déparlemenl des
Bouches-du-Rhè oe , Chevaljjlr .de la 'Iégioo d'honneur ,
Vu la loi du 21 mal'/l ·183. surle tecrulement deJ'arméel
. Vu la loi .du 12 avril .8.33 relative à l'appel de 80,000
hommes sur la clasae d&amp; 1.8h,
L'ordonnaoc.e du EO) du 9 mai CO!lrant , qui déter~
mine les épnques des diffé.l!e ntes opérations de l'appel,
Le tableau de répartitio.n des 110,000 hommes appelés,
qui fixe l ~ contiogeot d!l dépar.lemeOI des Bouches-durMne h 7.99 hommes,
La circulaire de M. ,le Minislre du .. mai courant ,
contenaOI des instructions sur cet a,Ppel.

ARR~\fE :
-

M"LS F. JLLE . -

..

Im p r. ~hhl.

d

C

J

ULEI

DAlULE ct BOULOU CH ,

W\l" J; I. prértc\un e\ d. la Chl.œbn d. Commerce , r.

P

1 1 u DO

ayl , 0

,

l.O .

Art. 1. Les jeunes gens appaDlenanl par leur lige à, la
classe de ,1832, c'est-à.,dire, tous ,(Jeux qui son ,nés du

�( lU )

•

ln 'anvier au 3I décembre J8 12 t ~i ~ ~ se s~nt point
enc~re fait inscrire, d'après les 3"IS dCJa pubh~s .pa~ les
l\11ires so nr n'qui s de se prrscn lcl' 1 Sôlns dd31. a Ja
M~iric de leur oo micllc 1 pOUl' être porlés s ur les tableauI de ·rece nsemen t.
• '.
1
Art. 2. Conrormémcnt à l'ordonnan ce pn'c ltec , es
drux pub' ichlions de tableau x de r~cc n s~ m e nL pres
crites par l'arti r le 8 de la lo i du 2 ! mars. 1~32, sero.nt
fait es les nimauches 2 et 9 d,;, m?1S de )UI:' procham.
Art. 3. Aux termes de l'arh cle 3 de h. rne me ordonnance, l'examen de ces tableaux d e t'ece n sc~e nl et les
opérations du tirage commen c~ ro nt le 19 LIu lT~c ~ e mOIs
d e juin, el, il y s~ ra pru céd e d'lU S I~!S c h cr&gt;- ll e ~ x. de
canton de J arro nd,ssemenl de Marsetlle, d ans 10ldte
ci-après , savoir:

Nord. Le m ercredi, '9 juin, 8 h eures
précises du m alin, à l'hotel
d e Vill e.
Midi.-Le j ~ udi , 20 juin ', 11 m ême h eure.
·Cenlre. - L e ,'ennredi, 21 juin, à la m ême heure .
. Canton de Roque"aire. - Le Lundi , 24 Juin à 9 l~eu­
res clu matin , à l'Hotel-de- Ville
de Roquevaire.
Canton d'Aubagne . - Le lIIardi , 25 Juin, à 7 h eures du malin , à l'Ho rel-de- Ville
d 'Aubagne.
Canton de la Ciotat. - L e ~le rcrc di , 26 .Tuin, à 8
h eures du matin ,à l' Ho tcl- deVille d e la Ciotat.
Marseille. -

Art. 4. Dans ch ..r.un des arrondi ssemens d'Ai. et
d'Arles, le so us Préfet fera publier un avis indiquant
les jou rs et heures auxquels il sera p ar lui procédé
aux mêmes opérations dans chaque Canlon .
Art. 5. Dans les tableaux de recen sement qui seront

( 145 )

publiés, conformément à l'article 2, les l'Ilaires annon "
eeront aux 1
'eun es gens d e la cl asse qu'ils devront se
rendre au c tef- li eu d u Can ton les jours et h eures qui
se ron t indiqués pour It:.s ope ratio ns du lirag.e.
Jnfl cpénd.l ml1l Cn l rie ret 'I\"is. les Ma i!"l's COIHOqUCr01l 1 à ,Iomi ci lc Cl indi\'id ucllcm clll les jeun es gcu:o. de

la

cla :o s l',

Arr. 6. Conrorm&lt;'rne nt 11 l'al'Ii r le 2 de la loi du ' 2
A'Ti l d"'I'llier rt ;1 l'arlicle ~ de J'ordo lluancc ou 9
Mai rOU I'.. nt, le conLingen l dt: 79a homm es a~s i gné
au dc:pal'lclO cnl des Bou ches ·du Rh(~lIe, dan s le présenf appd . est l'l:p:II,ti dans les aTl'ondissemens el les
canions 1 d'aprrs le terme moye n d"cs j t! UIH'S gens ins(l,i, S Sllr les lab lc:t ux de recense men t rec tifiés des d:l sses.
de tlh5, Itb6, 1827, 1828, 1Ih9, 1830 et 1831 ,
ainsi qu'il suit :

R i f/fIT/ilion enlre les Arrondisscmens.
Arrondi ssement ùe lITarse ille ..... .... . ... 332
Id em . ........ d'Ai x........ . . .... . . . 265
lde r~ . . ...... d'A rles .. .. ..•... ..... 202
Total. .. ..... .... ... ... 799

�.
t

lU

( m)

J

3' DIVI5tON. - Exécu/ioll de/a loi du 2 r TT/ars 1830,
sur le recrutement de l'armée, et de la loi du 12 avril
r833 relative à l'appel de80,ooo hommu Sli' la classe
de r832. _ Circulaire à MM. les Maires.

Bipar/i/ion entre lu Con/ons.

'.

Arrondissement
de Marseille

d'Ai1 . ...

S8}

I

Nord .. .
~idi. . . 19
Cenlre.. 92
Aubagne . . . . . . . . . . . .
·
La C'olat.
... . . . . . . .
Roquevaire.. . . . . . . . .
Marseill~ .

1Aix.. . . ........ .. . .

Berre •..... .... ..•.•
Gardanne . .. . • . ... . .
Istres .... ... . ... . . . .
Lambesc ... .. . . .• .. .
Marligues . ... . .. . . . ,
Peyrolles . .... . . .... •
Salon . .. . . ... . .. . . . .
'[reIs .. . . .. .. . .. . .. .

d'Arles ...

Arles. . . . . . . . . . . , ..
Cbâteaurenard . ... • . •
Eyguière • . , ... .. , . ,
O'gon . . . .. .• . ... , • ,
Saintes-Maries .. .. .. .
Saiot·Remy .... . ... , .
Tarascon . . . . . . . .... .

l

25 9
26

33

MaraeiUe. l. ~~mai 1833 ,
2

6

2L

.2

7°
20

22

!~

3,
16

265

;1

57
37

21

22- 202
2

3,
32

TOTAL .. . . . .. " ' 79~

Art. 7. Le présent arrêté sera imprimé, publié et
affiché daos toutes les communes du département. U~
exemplaire reS lera , en oulre, aŒché pendant hUit
jours à la porle exlérieure de la préfecture et de chaque
mairie.
Fait a Marseille, le

'4

.

mai 1833.

THOMA:S .

Monsieur le Maire,
Les in.tmclions que je vous ai données dans ma
circulaire du 25 mai 1~32, inséré. aU. recueil des ac/es
administratifs. n' 23 de ladite année, à l'eITe t d'applanir le s difficultés que la no uvell e loi sur le recru'
tement pouvait prés""ter, lors de sa premihe appli,
catioo • dev,ool "galemen. vou, servir de guide pour
les opéralioo s de l'appel de 1.. classe de 1832 , eo
tout ce qui ne sera pas contraire aux explications suivantes qui me ."ot adressées pàr M. le Minislre de
la gu«re .
Epoqul!s fi1ées pour les oprrati01ls d~ l'appel.

Aux. lermes de l'ordonnance royale du 9 niai 1833,
Les puhlicalions des lableallX de recensement p'''cri tes par l'article 8 de la loi du 2. mou ,S:h , serdol
faites 1•• 2 et 9 juin.
L'examCl1 de ces tableanlO et le lirage au sort Grdonnés par l'.rlicle I (} auront lieu à pru:lir du '9 j,uilt,
La lourn ée ct les opérations des .""seils de ré"ision
commenceront le 22 juillet.
La ré union cles lisles du contingent cantonnaI sera
e!Pe'cfuée Je 3\ août, pdnr lilrmer 11 IHfe' du ~()t1tin­
gertt départemental.
oPIln&gt;A!TIONS PHÉl-lM1NAIRI!5 DJ!.lI' AcPI'tL,

La 10l du 21 mars , 83 .. sur le recrutement, ronterme
une c1ispo.ition dont l'importance a déJà été signalée ..
et sur laquelle il est touterais nécessa,re d'appeler encore .
voIre attention: Je veux parler de l' obl~atio)} iml!osée

�( UG )

( 141 )

par l'articie 8 de se faire inscrire sur les tableaux d e recensement.

.

Les .,bscns de'Tont, Il. cet égard, fixer plus partIculièrement ~olre so llicitud e. V nu s d C"I'C1. v~u s :lSsur(' r
que l'existeoce dès jeun es SP Il S ahsc ns IIC bu sse :-Iurun
doute , et que leur l'ésidl! J1 cc ;~illcu .. s 'lUI' dans vo ire ,commune ~ ~l co nn ue. Les rcn scl gm.! lnens oblt'nus ~Ol~ des
pareils soiL de la populaliol1, devront r~rc cons ' g ~1 é.s
an!c délai l clalls la co lonne des observations. Ma is,
1

dans le cas où l' existe nce des abscns ne sI'ra il pas no toire, leurs noms devl'oül èlre r3y~s des tableaux de recense.ment.
.
Vo'us provoqllcrez aussi 1 1\lonsÎpur. le Ma ire, en

" erlll de l'Mticle 8 précité, les déo-lara tlOns auxqu~lI es
1 leurs pfl:cns ~u. II/leurs. vou,S
r.ppe ll«ez 11 vos . dmini strés les dlSpoS.I. O:'S des arllcles 9, Il et 38 de la 101 , port an t que les J e un e~ gens
omis s ur les tablea ux clp. r~cen scmcnt 1 par sU it e de

sonl Ir nUf Ils jeunes gens

fraudes ou J e manœuncs, seron t d éférés aux ll'ibu113UJ: j qu'ils pourront èlre punis d'un em pri so nnement
d'un mois ~l un an, e l que 1 d311S le cas de co.nda~na­
ti on 1 ils seront 1 après l't!l.pi~a ti ou de leur peine, lOSt rils en tête dt~ la liste du lIrage.
Vous pourrez, dan s lïlllérêl de )a popul"ti o n 1 inscrire cel averlissement au has du tabl eau d e reccncement , qui doit êlre affiché, aux termes de l'article
8 de la loi précitée.
Individus nés tn France de parens ; Iran ffer s.
Les dispositions régl ementaires à sui vre relativemet;tl
aux individus qui se trouvent dans ce cas sont l es 5UlTantes:

, " La formalité qui confere d éfinitivement et irrévocablement la q~alité de français, dans le cas prévu
par l'article 2 de la loi du 21 mars, n' es t autre que
la déclaration à faire devant le Maire de la Commune,
2" Si l'individu étranger reside actuellement en
France, il suffit qu'il d éclare dans I!année qui suit

l'éVoque de sa majorité, que son intention est d 'y
fix er son dumic ile. Celle déclaration sera reçue par 1e
Mnire de la Commune, ainsi que le prescrit l'articl e
'04 du code ri,'il.
3° Si l'indi"i du réside à l'étranger, il doit, dans
l'ann ée qui suit l'époq ue (le sa majo rité, faire sa soumi ss ion de ren trer en France, f(~~di se r ensliit e Ct ll e
soumissio n dans un nouve:! 11 délai d 'un an, cl rtahlir
enfin so n domi cil e Jans un~ d c~ CO lnmun cs du roy:wme. Ces pr~m i hes form alités remplies, il fl'I'a sa déclara ti on d""3Ill le :Nlail'c de cc lt e commu ne, ainsi
qu'il est presc ril ;\ l'article préct:ucnt.
4" Cc n·cst qll'à com pl er JtI jOllr de la d,'claral ion
faile deva nt le l\1lllil'c de ln commune , qu e l'inciil'ida
n é c n Franre de pnrcn s é lrangers es t so umis auX'oblina_
tians que lu i impose l'a rlicl e 2 de la loi du 2 1 rn ars d337..
5° A parlir de cc même jou r lit' "Nlairc qui a reçu
]a déclara i ion ill scrira l'élr,:wgtr s ur le tablea u de recensement de sa com mune, afin qu'il puisse concourir
aux opération s du recrul eme nt de la classe appe lée
dan s l'année de son in scripti on .
6" Enfin, .lIendu que le J élai fixé par l'ar ti r le 9 du
code civil est f:l lal , l'étr:mgcr qui a lai ssé cx ril'~r ce
délai sa ns en profiter, c'est-à-d ire sa ns faire sa déclaration dans Pannée qui a suivi l'époque de- sa majorité,
est d éc hu du dro it ù e rcclame r le b énéfi ce cl e re t ar tici e, e t il n e peut plus arquerir la qu, liLé de Fra ll ça is
qu'en remplissa nt les conditio ns imposées aux étrangers par Il's lois sur la na turalisation .
J 'appell e, Monsieur le M aire, loute vo tre sollicitude
sur ces dispos ili ons. Vous devrez apporter un so in
rigoureux dans la ,'érinca tion cl es tableaux d e rééensem en!. T us devrez vous absteni r , d ans les cas douleur 1
cl rayer les jeunes ge ns do nt la p ositi on ne serait pas
suffisamment constalée. P ar celle précau tion, vous év it erez l'in convénien t de soustraire a ux obligations de la
loi les jeunes gens qui n e seraient pas réellement nés
1

,

�( I4 V )
( 148 )

ANNE E 1833.

de parens étran.gers. D'un autre. côté, ceux dont l'~tat
civil serait parfaHemeQt constate devront, au contralre.

================~==

être rayés des tableaux de recensement.
E::romen des j eTines gms' qui onl liré au sarl .

REC,U EIL

Rien n'est changé. au ~ disp?,itions rappelées dans ma
circulaire du 25 m al .832 , am$1 que d.us les bordeteau: indiquaut les pièces que les jeuoes gens' doiveo.t
produire po ur justifier de leurs droits à l'exemptioo ou à
la dispense conformément aux articles ,3 et 14 de la loi.
Rien n'es t changé non plus dans les modèles de certincat dont ces bordereallx prése nlent J'énumeratioo.

1)'A OTliS ET A Ul'R ES DOCUMENS AD l\II Nl STIU 'nlf S
DE LA PUÉFECTIJI\E
DU DÉPAIITEMENT DES nO UCtlES- D Ii-T\lI ôN E .

ENGAGElIlENS VOLONTAlItES.

Vordoonaoce dll 28 avril 18:&gt;', aiosi que ma ' circulaire du 29 mai de la même anoée, en ce qui concerne
les engagés volontaires, n'ont pas été 10U!()Urs appliquées avec..soin. Je vous invite, Monsieur e 1tiaire, à
surveiller rigoureusement l'ex:éclll-lon des dispositions
qu'elles contiennent.

Telles sont, l\lonsienr le Maire, les explications que
j'ai cru devoir extraire de l'instruction de M. le Ministre sur divers articl es de la loi dont \' exécution vous est
ooofiée i veulliez bien les lire avec attention et vous en
pénétrer, afm qu'aucune disposition ne soit omise dans
ia levée qui va s'effectuer.

Le COl/seiller d'état, Préfet desBo"ches-du-Rh~ne,
Chevalier de la légon-d'honneur,
THOMAS.
(Jertifiê conforme aux oriG'inao:l:.

Pour M, le Secrétaire Général de la Préfecture en congé ,
Le Conleiller de Préreclare •

~ ctJl,;r

---,----~--~--~&lt;~::~
~~~==~~:'~)
Impr. Milit. ae
'Al\lL'E et BOULOVCU,

M.lWD.II;L'S. Iap. cie 1. Préf.. "'re"

JULU

4.1. Cha.ft d. ecu.m..... , r, PaTill'D, u'

N·' tG.

5

3

c

D'V1SIO' '- cu /ioll

CirC/llaire à MM. les IV/aires, _ E:r:é.
des lois Sur Ics poids cl mcstùtfj.
Ma rse ill e

1

lc20 ruai 183;;,

Monsie ur le M aIre,
.
L'artic.'e 6 de mon arrêté du 12 novembre derni er
" pprouve ~ar M le Ministre du commerce et des
~apx pu b,I,cs" le 7 décem~re s uivant , a rappelé il
MM. les M.alres et commIssaires de police l'exéc ubon des .Iols, et notammeut de celle du zL, aoùt
179 0 'l qUI leur prescr iv ent de surveiller la I,cl ulilé
du .deblt des marohandises qui se vendent au po ids
ou a la meSlll'e.
IJ.e. mêlne atlicle J'ecommande , en co nséqu ence
de. fau'e de fréqu entes "isHes, soit P;lI' \'oll s. mêmt:
SaIL l'al' les commi ~saires de police , dons les ma g,,~

tr,,:

�(

1 ~o

)

sin des co mmerça ns ou moreh"nds el sur les pb ces
publiqlles, el de consta ler ou raire co n s ~,t e r ,.par d ~s
procès-verbaux, les cuntra \'e nlaons qUi se rai ent dec.;o u \' el'tes .

Jllsqll'à ce jour , la propagation du système mi!Il'ique n'a éprouv é des ou~tades que parce q~e les
alltorit.!s locales n'ont pas sallsfal l , avec IQute 1exactitud e co m'enable , aux devuirs que je viens de raI"
~Ier.
.
Ainsi , il est arrivé sOIl,·ent , clans certalUes loca lités, qu '" peine le v~rificatellr est ~arti d'une commUlle, où it était a llé ,·é l'Ifi er et pOin çonner les IIISlrumells léga ux ~ que les an ciens poids, C(u '?n avait
cachés , .. eparaisseut encore ~t servent notoll'emenl,
a il vu e t au Sll de l'autor ,te 10c,le.
Vous ne devez pas ig norer, M 0 ~ sie ur le Mai,'e,
qu e de ces mesures a nciennes, il n'existe plus de type légal , plus d'étalons certains, et qu ~, dès- lors,
il n'y a plus demo&gt;:ens de v ~r,fie r s, les II1 s trum;.,~
dont on s'obstine a se serVIr , ne ,;ont pas altcles
par le lon g usa ge,
Le consomcnateur est donc trompé sur le poids ou
la mesu re de ce qu 'il ach etle.
Je ne puis supposer qu'il y ait lin Maire consci encieux qui puisse vouloir se prêter à ur:. tel abus. ,
Il importe, Monsieur le Maire, qu ,1 Y so ,t m's
un terme par voh'e sllrvei ll a nce. Ce tte su r veill ance
est un des devoil's les plu s essenti els de vos fonctions,
puisqu'il inlé,'esse parti culièremenl vos admin i s tré~,
D'après les instructions que je viens de rece VOir
de M. le Mini. Lre du commerce et d,es Ira vaux publics, je dois veiller à ce que la police muni cipale
iu'pecte fréquemment , et pal' des visiles inopinées,

( 1~ 1 )

fus ;loids cl mesllres d ùnt se serveu l 1.. marcha nds
et débi tants; il ce qu 'elle n'en soutf,e point q'u
s'écartent du système admis, et à ce qu 'e lle Il e 101ère
ou ue nég lige alleu ne contravention de cette moli " re.
En vou s retracallt ces devoirs MOIl iellf le :VJail'e,
jïlll~ l'esse rai le m'a gistrat municipal à co nco ul'ir , pftf
son zèle, à la propa ga ti on d'un systènle utile , hOllol'able à la France, prép(lI'é par de grands sél~ rilicesJ
et qu'on ne sa urait laisser perdre sans relrograrler
daus noLre civilisati on.
J e vou s invite donc, Monsieur le Maire, il 1'011'
CO u rOl'l11 er ri go ureusement a u vœ u de la loi . el à m~
rend,'e compte, pa,' des rappo d s fréquculs, JII résu 1til t de vos soi us'
De leur _cûté, MYl. les Sous-Préfels sonl invités
i~ faire procéder par le vél'ificateur de leu r anu" disse menl à des v isiles ill opin ées, aussi fréli uellles
'lue les devoirs qu 'ils ont à remplir d'"lS le bureau
dlJ chef-li eu., pourro.ot le permettre.
Je vou s r enouveUc , Monsie ur, l'ass uran ce de ma
co ns idé ra lion di stinguée.
Le COll seiller d'État, Prijet des B ouches-d,.-R/'()uc ,
Chevalier de la J.égion-d'H ollneur ,
J

THm1AS,

.le

DI VISJOl'f . -

Du

22

mai J833 .

MINISTERE DE LA MARINE ET DES COI.ONl t::S,

PROSPECTUS
DE L'ECOLE

A VALE.

La loi du 20 avril 1832 a aulorisé l'ourerture

�( t 83 )

( t S~ )

d'un conco urs public " !'efret d'admett re, en qu nlIl é d'élèves de l'école nava le, les jeunes gens qui se
deslineul il la marin e. Celte école, é tabli e SUl' le
vaissea u 1'0,.,:011 , en r a de Brest ) est organisée conftll'ln ément aux dispositio ns des ordonnances des 1er
novembre 1830, "4 av l'il t 8,12 et .: mai 1833,

ne

PROGRAMME D'EXAMEN.
L''''ithmétique complète, com prenant l'exposition
du nouveau système m étrique, la théol'i e des pror ortions et des prog res9ions , celle des logari thmes.
et l'usage des tabl es;
La géo métrie élémentaire et la tri gonom étrie r ectill g ne ;
I.es éléme nts d'a lgèbre jusques et y compris la r é·.
solotion des éq uations des deux premi ers degrés.
Les ca nd idats traduiront so us les ye ux de l'exa!ninateur un passage d'un a uteur lalin , de la force
de ce Il x 'lu 'o n explique en troisième.
, Ils t raiteront par écr it , en fran çais, un sujet de
co mjlo~itjo n d o nn ~; ils dev ront avoit' une orthographe COITe ete et une écriture lisible.
Il, ex pliqueront à livre ou ,' ert un passage d'un
(lU vrage ang tais en prose.
Il, cop ieront une t~ le ou un paysage , en rarti e
nmbré au crayon, d'après un modèle qui leur sera
l'n.~;c nl é par l'exa millateu r.
Les c;lndiriats ne sero nt ri gou reuse ment exam inés
'111(-' '\ur les mali èl'es indiquées dans le progrft mme
, ·i-. lt· ~ . . u c;;
mll is il leur sera. teou compte des co nlI a''''' o&lt;;os qu'ils poul'rollt r(l~séde r SlI r les pa rlies
'1 IIi fOl'melll l'ellseignclllc nt de l'écol ~ oa,·a lc.
1

ARRONDISSEMENTS D'EXAMEN.
Les exa mens seron t f ' t
1
de l'école pol t l '
al s par es exam in a teurs
A
'
Y e~ l nlqu e aux m~m es lieux et 'ux
memes rpoq ue d"
.
" ,
éco le.
S
eSlg nés pour les caodidats à ce tte
L'OII vertu re des .
1"
p .' 1
examens a leu ordIna irement"
ailS (a us les derniers 'ours d
. 1 "
'
successivem ent d
1 J
u . mOIS 'e JUIllet , et
ans es autres vIlles , savoir :
s
Am ieSn , pour les départements de l'Oise et de
1a 001me'
A nger., pou:le département de Maine' et-I oire '
B esa nço n pour 1 D b 1 H
~
e ou s, a a u te-SaÔne
et,
1e J ura ';
Bordea ux, pOI,r 1a G'Iron d e, les Landes et Lotet-Garonne '
Bo ur,,"cs, pou; les dé par tem ents d u Cher et ,le
l'Indre;
Rrest, pou r le Finistère'
gale R , l'Our la Manche ,'le Calvados et 1'0
.
a lors, pOur le Lot et la Corrèze '
rn e,
~I.ermon t, ponr le Puy-cle-Dome et la 'Hau te· Loire'
11 ?AO 'b pour, la Haute-Marne, la Co te-rl 'Or '
1 Il e et 1 Yonne '
'
})
.
.,
G ou", ,pour le Pas-de-Calais et le Nord '
r~70ble , ]Jluur la Drome , l'1sère, les H'a u les1 pes et es Basses-AI pes '
La F lèche , pUlIr la Sarllle;'
LIm oges, pour 1a DUl'du" oe 1
•
et 1a Creuse'
'"
a Haute-Yien ne

L

.

,

Lurt ent , pour le Morbihan et les Côtes-rln- ' Mc/ '
yO Il , pour
l'Ai" ' Ip&gt; Rld
S a t\ nC-d-Loi re e t'
1 Ile&gt;
1a L01· re ;

�( 1,4 )

Ma rseille, pOlir le Vnr, les BOUeilCS dl! -Rhùne.
et Ja Corse;
Melz, pour la Mosclle;
MOlltpellier, pOUl' l'Hérault , les P y ré nées (h'ienta lcs et Ja Lozèrc;
Mou lins, pOlir l'Allier ct b Nièvrc'
Nallcy, rouI' b Meurthc, l esVos~e,
~t la Mc us~,
~
0
~,antes, pOlIr la Loire- Inlérieure el la Vendée ;
"TimeS, pour Je Gard, Vauclu se ct l'Ard ~c h c;
Odéans, pOur le Loiret el Lui r· C he";
'Pa ris, pOu r la . . eine, Scine-et-:\tarne J Eureel- Loil' ;
l'au; p,Gur les Ba5ses-Pyl'én é~s et les IIaules-Pyrenees;
Poiliers, pOli r h Chare nle, la Vienne, la CharenIe-Inférieure ct les Deux-Sè,' res ;
Reims, pour la ~Iarne. l' \ is ne el les Ardcnnes;
kennes l'Our lIe -et - Vilaine et b ~Ia}'enne;
Rodez, pour l'Aveyron et le Canlnl;
ROllen; pour la Scinc- In fér ieure ~t l'En rè;
S,lrasbourg, ponr le Haut-Rh 'n ~lle Ba,-I{!ljn j
loulou," , pon r la Hallte-Garonne, l' Ande ,
rA"iè~e, le Ge r,,~ Tarn -et-Ga ron ne et 1&lt;:: Tarn;
Tnllr- , pour l'Inrlre-e l-Loire'
-el'sailles, pour tie jne-e l-Oi,;_
CO_ ' DITIOl S D 'AmIlSSION AU CONCOURS.
Le, candidats rl ~V I'O!lt sc faire in~cr i l'e al'ant le , 5
j u.ùl fIIt ,&gt;litS lard, à la r rMec lure du dépa rt ement oh
('st élahli le dom icile ri e lellrs familles. Toutcfois , ils
l'''"rront "lre ex" min ~s da" Je chef-li eu d'examen le
1'111 &lt; "oi in du collége où ils an ront achevé leur
('reilli l'rc éduc~1tion, s i l'illtenlio n Cil est exprim~e

( l ~S )

po,' eux au m oment ,le le'lr in s.~ril'ti o n , Il ne p /)n,'l"~
èLrc rien cha n ~é, il cet ég:l rd , IOl'sque les \ illes
cl'exnnll:1l :lUrO lll élé assignées à chnc. un des ex:.rnina l('llrs

1\ul nc pourra sc pl'ésell ler

011

concouC' s il na

III S-

tifié, r~ll' I ~ proJuctio n de 50 11 ade de n~ i s~n n cc,
qu'il ('~t li é Fl'al1ç ïi.,; par un cerlificat du méd eci n,
qu'il n été \' ,H'cioé, ou 'luïJ li eu la f1eti te -,'érole.
Le ' cas de myopie, presby tie et de su I'rlilé so nt dc',
t.:au .. ec;; al)~olllt&gt;s d'cxclilsioq.
. 1 c m.1ximun1 cie l',i.r;e d'admi s5 ion. es~ fi xé rl seize
an"

J

au Il: r j~lIl\'i ef

de

l'an née CO UI'J l\lC,

de

m~l nlèft:

'luc nul candida l n c pou!'ra &lt;'Ire admis" l'exa men
s 'il ~l cll:l'as~. é cr maximum d'dge à ce lt e épnque.
( TOlltefuis, 1., disposilion de J'a rti cle 7 de l'orclo u nance du J' r rlorcm\;('p 1830 ~ qui fix e à 17 :Hl S le 01~­
ximum d'.1gc au l j Il û \' embrc de l'année dr COt l CUlIr,) Sf' ra (xéclltée pour la dcrnii.'re fois n IB33.)
L e "alldictat d evl'~ pl'ollui re àJa préfèclllre, outr~
les pièces ci-clessus, un acle pnl' leque l ses pn,'er.! s
ou l~pondallts s't:ngap,e I'OtiL il pôyt!r , p:lr trimestre
et J'a va nce , ulle pt! llflo n nnlllll'Ile de j QO frau cs, y
clompri s les 100 fra Il cs à \'erse rallnuell ement à la ~ois­
se Je récole, d'n rri·s l'ordonnallce du Je r 11O\'e mbre
IS3o , Le mème acle parlera enga gement de rour,lIir
le t rO US5~au , les ins lr ume ll ts, liVl'es e l "ut l es oblcls
M ,ig nés i, la fin du préscnt prospeclu s,
Il II C,c ra slatué Sll r les demalldes cles l'lace' gra tu ites , i Il, liI li ée, pa r J'ordo nnancc clu 4 mai 18:;3, 'lue
IO"5&lt;] lIe le jurY"'lra proilo ncé l'adm issio n des élè " es.
e t elles deHont êlres adressées a u m inist re de la
mal'ilJe, :lc~ompngn s des ce rlific:lfs ri ~ s mili res,
" isé l'a l' les préfe ls,cons !al an t Je J éfa ut de for lpn"
&lt;le prélentla nl s,

�,

,

( 1~6 )

' OMINATION -ET MODE D'ÉTUDES,
Un jury r éllni à Paris, pré,idé par un officier géné ra l de la marine, com posé des examin ateurs de
l'éco le poly lechni que et J 'un dps exa minaleurs de la
m arine, déterminera le rang des ca ud ida ls ad mjssible , ct le ministre de la marine fera expérlier des
lettres de nomina tion d'élève à l'école na l'al e à ce ux
de ces jeunes ge ns qu i, en r aiso n d e leur instruction
et des besoins du sel'v ice, pou r l'Ont ~ lre adm is il t'd Ie
école, Le nombre de ces élè ves sera fi xé il l'époqu e de
la co n voca li on du jury,
La ,l urée nu CO urs complet d'instruction à l'école
navale sera de deux Ans ; l'ann ée scolaire commence
le t5 novembre et finit le 15 seplembre,
Les élèves seront parta gés en deux divisio ns,
I.a deuxième divisio n sera composée des élèves
'
nou vellemen t admis,
La première di vision ser a composée des élèl'es qu i
a llront co mplété leurs coun et exercices de la deuxième di vision
L' intru ction dgnn ée aux élè,' es embrassera les
cours el exercices suivaots:
10 Al .. èbre'
" ,
2° Slaliqu e é l é m e nlai ~e'
3° Géo métri e descri pli v~ ,
4° Physiq ue génér a le;
,
5° Géographie O'é né rale '
6° T '
"
,
f1 gonométrie sph érique. naviga ti on com prenan t, la (~escrJpho n et l'usage des instruments employes, SOit po u~ ,obsel'\'er à la mer , Soit pour dé termi ner I:t pllsJ IJo n des b" limellts et la ra rporter
SU t" les ca d c&gt;s ~

( 157 )

7° Hydl'Og.'a plJi e conprenan l la levée des pl a ns
sous voiles , la déterminati on des sOlides, la Co Il Structi on des cartes marines géog raphiqu es et topog ra phiqu es ;
8° G ra mm a ire , belles -lettres et histoire moderne;
gO Langtl e ang laise;
10° Dessin pittoresque et lin éaire;
11 ° Ma nœ uvre des vaisseaux et élémenls de tadiqu e nava le',
0

Co nstl'Oction des l'aisseaux ;
13° T héori e el exercice du canon et du fusil.
Chaqu e année, apl'ès la clôture des cours , tous les
é lèves subiront un examen publ ic devant une commission composée conrormément â l'article l a de
l'ordonnance du 24 avril 183 2,
Les exa mens de la seconde division serviront à
former la lisle des élèves qui pourront être admis il
su ivre les cou.'s de la première,
Les exa mens de la premièt'e di v ision régleront la
nomir,a tion des élè ves au g rade d'élève de la ma l'ine,' de deuxième classe , conrorm ément à l'a rlicl e 5
de la loi du , 20 avril 183::&gt;, sur l'a vancement d"ns
l'a rm ée navale,
Lçs élèves qui n'auront pas été ju gés s usceplibles
de passe r de la deuxième division il la première, ou
qui, après av oir suivi les cours de la premi ère di vision , n'a uront pas été reco nnu s a ptes h passer au
grade d'élève de deuxi ème c1,1sse, seront li cenc;és ,
'rolltefois il pourra être accord é un e prolongal iOI1
d'une année) dans l'un e ou l'autre t.li\~ i s i o n , li l'élève
qui , éta nt fa vorable men t noté, a ura fa it il l'hôpita l
un sé jour de pl us de q ua rante jours, pour ca nse de
ma la die consta lée pal' le consei l de sa nlé du port , ct
12

�( un )
( 158 )

lIaI' le cQnseil ,l'administratIOn de l'école. Dan s aucas, il ne pourra y l'ester plus de trois a ns,

CUIl

Paris

1

Je 9 mai '833 .

Le Ministre Secrétaire d't!Jatde ;a m arille et des colonies ..
CI. DE RIGNY,
TROUSSEAU DO:Vl' LES ÉLÈVES DE L'ECOLE ,
NAV A LEDEvnO~T Él'llE l'OUl\VUS.
lfAlllLLEMENT,

.

.

Un ltab,t vcste en drap bleu ( il n'y aura pas de
brides d'épaul ette );
,
Deux p"letots en drar bleu, revers, collet e t pare ments de même co ul eu r (l es revers garnis de sept..
boulons II l'ancre), man ches coupées et garnies
chacun e de qu atre boutons;
Un gilet en drap Lieu, ga rni d'un seul rang de
pellts boulons;
D eux panlalons de drap bl eu à la matelote;
Une ca pote co urte en grosse étoffe bleue;
Uo chapeau rond il la matd!)te , bordé d'un.
ga lon 1I0ir en poi l de chèvre;
Une C:lsquelle de drap avec visière,
l'ET H

ÉQmP EM EN'F ,

Six p ~ nl a l o n s de grosse toile en coutil blan c ;
Quaire VAreuses de la mê me é toffe;
Douze chemises de toile blanche;
Si x ca leçons de hlile;
Douze paires de bas de co loll;

la lre paires de bas cn lain e grise;
Six cral'a les de percale;
Trois col s de soie noire plis sés , ou crava le de
.so ie noire;
Dou:le mouchoirs de poche de couleur ;
Trois Lonnet s de coton ;
D ouze serviettes de toile;
De ux paires de souliers;
U ne paire de bOLLes Oll bottin es;
U ne paire de demi-guêtres en étamin e noire ;
Une paire de demi-guêtres en toile ]'lanelle ;
'Une brosse 11 habit;
Une brosse à peigne;
Ull e brosse à dents;
D eux peignes;
Un couvert comp let en arge nt.
LI VRRS ET INSTRUM ENT S,

U n Traité de navigalion de Bezollt, avec les
notes du chevalier de Ross el;
La Géomé trie descripti ve de M. L'e febl're de
F our cy;
L e Traité de ph ys ique de M, Desprez ;
L es T ables de loga rilhmes de Callet ;
Un Ma nue l de grée ment de M. Cos té , capitaine
de vaisseau (2' édition) ;
L e Man œllvr ier de BOll rde de Vi ll ehu~t;
L es Hègles dll poin tage à bord des vaiss eaux,
par M. l e capitainc de vaissea u Mongé ry ( 2&lt; édilion) ;
Le Dictionn aire de Marine de M,le ,'icc-a mir al
VVillaumez;
On e gramm aire angb.ise;

�( 1GO )

'L'École du soldat et du pel oton ("" aoû t ' 79 ' ) j
Six Cartes top ographiqu es de l'Ecole polytechnique, nO' 3 et 3 (bis ), 5 et 5 (bis), Î et 10 ;
Un é tui complet de mathématiques;
Un portefeuille pour le dess in j
Deux mains de papier à dessiner ;
Six mains de papier à éc rire;
Trente-six plumes;
Un demi-litre d'encre ;
Un registre de deus mains pour les calculs nautiq ues;
Un semblable registre pour r ecueillir les observo tions et les remarques des élèves;
Uue boîte de crayons Conté, a,&lt;;s ortie ;
Un porte-crayon en cuivre de six pouces;
Un biton d'encre de Chine;
Quatre pince.1ux à laver;
Un morceau de gomme élas tique;
Un mOrceau de colle à bouche;
Un canif j
Une règle en bois de dix-huit pouces;
Une équerre en bois de six pouces ou cinq.
Certifie conforme aux Çlricrinnull .

Poru' M. le Secrétaire Gé,tÙld (le laJ" 'éfecltU'e en cOlIge:
Le Cou6ciHcr ùe l)réfec lure

J

L

M.,tlSrJ LLE. -

(mpr. 1\1i.lit. de J ULES BA RIL E el 80ULOU CH ,

jm ll, Je 111 Préfecture: t!I de la Chambre de: Comme rce 1 r. lluyi HolI 1 u" :10.

, HU ,

1\'.. &amp;7 .

ANNEE 1835,

RECUEIL
O'A-CTES

~l'

AUT RES
IlE,

DQC.UlIU!NS ADM1N($TRA"']PS

LA PRLF ECTtI R 1!

~. DIV1~IO~. -

Commùm;'ts l'01ers.
Du

~s

lD ai

18l :-;.

N 0 11 ' Cons eiller d'éta t , pr éfet dll départemen t des
Bou ches·du- I\il ûne, Cheval ic,· de la Légion-d'Hon Heur)

Vu l'ordo nn a:;ce royale du 10 mai , 829, qui ~u­
lori,c ( Art. ,,) b créa tion de commissaires voyers ,
dont les fon c tion s sero nt gratuites , e t qui seront
chargés de co ncourir av ec les ingénieu,'s et autres
ag,ens des ponts c t "haussées, à b surveillance des
Iravaux d'cntretien &lt;les rontes royales;
Vn l'in s tru ction de M. le Consoi ll er cl' éta t , directeu,' gé néral des ponts et chau ssées et des mines,
e n date du 2 novembre SU iV:lOt;
Vu noire arrêté du 23 (I"cembre 1831, qui nomme l UX fonctio ns de cOlunllssaires voyers, divers

citoyens notab les de ce départem ent ;

�( Hl&gt; )

(

I G~

)

Vu l'in, lruclion in sé rée da ns le Recueil admil/istrati!

'1 la

d, te du 15 m:lrs I S5~ , c t noIre circu-

l ;s i r~ uu même jour il MM. les maires du dé parte-

ment,

A"ons l'églé a in s i qu'il suit l'exercice des attributioos de l'Ommissa ires vo)'rrs, tantsur les rouIes roya les qu e s ur les roules dé partementa les, et
les form es d'après lesqu e lles le ur concours s'exercera (bns b s un'e ilbn ce qui leu r es t déférée par
l'ordon!la nce ci-dess u s dé ignée.
A/lriiJlJ!ionr du Commissaires Iloyers.

Art. l". M l\t.l es Commis&gt;aires voy ers d és ignés par
nous, exerceront leurs funclions s ur les ca llto ns et
parties de canton qai leur ont été assign és p a r notre arrêté du 23 décembre 18 31.
Ces hnct\otl cQns\~te ut , essentiell ement, à COn courir avcc les ingénieurs et a utres agens des ponu
et cba us sées , à b sur\'èillance des travaux d'e ntretiel1 cles portions des rou te r oyales e t départ~men­
tales qui leur sOil t &lt;jssignées resp ec ti v~ m ~ llt .
l.eu rs rt/aliOllS al'te les !l'laires.

Art. 2 . A ce t effet, il ser a adl'essé une copie des
dev~s et cahi~r des çh a rges de c haque e ntrep.rise ~d­
Jugee pour 1 entrehen des rem tes , aux maires des
comn,lUnes le IUHentrales , p arrapport à l'étend \le
de ces mêmes entreprises et de$ cantons affectés à
c h~cun dÇ.s C01"lIlissajres voyers .
Ilt ialions des Maires

D IJle

eux.

Art. 5. Messieurs les m aires tiendront ces devis

3 la di s position du con\ \J\ iSS di rc qui se ra c ilal'gé d'en
surveIll e r l'e"écuÜon ; il s lui donh crùnl tous le.. r~ : .
seignem e ns, e t auront soi n de l è secollllér ciA nS &amp;CS
travaux, par t ous les moye us qlli sont dans IUnl'3
a ttribu t; ons .
L eurs nlations (/l'CC /e P rijèt et /e Sous -Prr/&lt;I·
Art. 4. MM. les commissaires co rras pùlldro ,,'l;
avcc le Préfet e t arcc le So us -Pré fe t dt lc ur ar rondissemen t , pal' l'inte rmédiaire et sous le con lr~ .
s ~ in g des Maires d,es Ctl~ml~ l1 es cl'! bur .~onll~
clle, ct de ce ll es qUI so nt s ituees suo' la portlo n,de
routcsoumise à le ut s urveillal"c,·.

J.curs re/alloH. avec Il'' lttCénfrù ls.
Art. 5. Le co ncou'!'. d as c,,~nm i ssai r es yl)~-qrs ne
peut ê tre cons id é ré ccmrne don nant d r0it' ita ucu nc
sorte il'autor ité sur les ouvriers e.l entr epr en eurs.
s ur les .1gens des ponts et chouss';es ct les ingé ni eurs. Ai nsi q u'il es tdil cl-dessus . ICl!rS fouc UollS
sonl toutes de s urveillance.
heuts f ont/ions "15 -tl - PIs tfts Ül!rt'(&gt;rl nfllrs.

Arl . 6. A ce titre de ~ur\'eilla n ~ , l ~s corn ni&gt;sa ioes
voyer.s
!)our s'assure r du bon ~mvlo;
,1.s [&lt;Jlld, de
1
J
1
l'état &lt;)cst inés 11 l'entretie n et r~ p~r 3 t\On des nliltes ,
vérinerolll si les ent repre neurs c'::, foul'n ilure;:, r ein'
O'e mp n5; s'i ls fOlH'aisP liss nt fidèl eme nt Leurs elll'r(i
o "
sent les mat:ét f3 U}I( aux t! poques HX0('!&gt; Fnr l('f, cl C\;. S ,
s i ce, ma téri ::I1.- sont de lionne q1l3 1ité e l &lt;la ns les
d im en"io ns fi 'ées pa r les adJuc) ica linns.
y

.L

L eu rs jonclÎons tm'fd 1($ GV7ilolt !} i~l.S.

1\ rI.

7.

li s a ufo n 1 t?galèmo "tù~issio n de- wn'ei 1ier

�(

( 164 )

les cantonniers, el de s'assu re r si ces ouv riers sout
ossidllS
· a leur pos te aux heures du lra"ai l , et s'il s
,'emp 1Issenl exactement leur de\'oir,

•

uurrjtJnclions cm'crs It's Priposis à la pOI;CL~U roulage.

Art. 8. Ils vérifieront si les préposés de la police
ou l'ou lage consta ten t les contr" venti on~ a\'ec l'exactitude qui leu r es t prescrit e.
Obit l

rtJumé

dt:

Il'lJr rOI/t;ours.

Art. 9' Ils exam ine ront si les rout es dont l'ins-

pe~ lion letll' est assignée, son t en ailss i han éta t

qu elles pe,lIven t l'cltre, d'après 1 s fond s qui le ur
son l affecles .
Lllrsq u'ils r econn aitronl quelque empi&lt;: lernent ou
quel911e entrerr;se au préjudice de la vo ie publi'lue,lIs cn dOJ1nerontincontin enl a\'is .
Node dCIl sigl/aler le lésullal.
Art, l a. L orsquïls remarqueront des abus, ils
les signa leront au Préfet et a \lx ingénieurs ainsi
'lue les désordres de tau le espèce 'lu i parviend raient
3 leur eOIl 1J 3IS"a ncc. Ils so nl fo rLemen t i""ltés à
communii:juer il l'adm ilJÎ s lration leu)'s ,'ues sur les
moyens d'3m?l iorer l'é t:il des roules, e t d'e n réduiTe les Jépe nsrs.
lltnuisnemrnls qui

dtf.JIOll'

I(ur clrt! fournis.

~rt. Il. Pour que MM , les commissaires voyers
P?)sse~t rempliT les fonet iOllS qui kur sont con-

fiees, li se ra fourni à chacun d'eux , par la préfeclure , rll o utr ~ des devis envoyés aux mairies, de.
IIOles ct TenSCJgnemens exacts su r J'é lat ùescommu-

16~

)

•

nica lions soumises à EOn inspection, les sommes
affec Lées 11 leur entretien , le nqm et le nombre ' de
cantonniers, le nom des entrepreneurs ch argés des
approl'i s ionnemens, enfin le nom des in gén ieurs et
a g~ Jll s de l'ad ministration avec lesquels il doit aVQi!
des rappor ts.
Art. I z. MM, les Ingén ieurs nOUS prév iendront,
au moins dix jours d'avance, du jour et de l'heure
uù ils de vront procéder 't la reconnaissance et réceplion des ma tériaux. Nous en donnerons avis a UX
conlmissaires voye)'s, afi n qu'ils puissent être-p rése n 1s ,. l'opé ra Lion .
ArL. )3. No tre présent arrêlé réglementaire se ra
insé ré al' Recl/eiL des acles (Jdministratifs de ce lte
préfeclu _, et un exemplaire en sera ad r es~é à cba"un Je MM. les commissaires voyers.
f oit il M:lrscillc. cn l'Hôtel de b Préfecture. le !8 mai 1.833*

L~ Conseiller d'É lal , Pr~jel des Bouches-du-Rhône"

Chevalier de la. ],égion-d'Holmeur ,

THOMAS ,

JI

.1:

JI
1

•

�( 166 )

EXTltAlT du Tableau du Prix de~ G,'aùlS • porcr ur"ui,. de f' ig" _
latllrlr IIln IIrdiu d'llDpattailbn br ,j'Elportltiô'u, co,,/;'r;,i.;•• ;;, il
~ ur 'u t S nt" lil i 83!, arJ'11té lA 5 1 inHi 185 3.

-

I.:ëti.~.,

b'i:p.AJl.friM!~~.

1UU'1I1 lU 1 lIii

j

,

i'n l ~ 1

'Ubtllt.,1 ~h,

1111111

Il

t te

,1

n~oy c D

DU
1

Il

F~Wtl&lt;T ,

Il

, ,

•l '

t, ~

de III
' ,II,tctioli .

Q:L:4.SsJt.

ri'

I""-'~"j
1
.
·
50
UDlqu"f"d ""'"'' LYOO
""}

F,

Qude . .... . .. -, .. Toulouse. ' . S.tlo

.

1

r ~ ùlll-

(1)

.érllUlt. • . •••...• C f.:ly . ...

1 7. 12

' 9 , 4~

~ouche5·du-Rb6ne. Marseille. 2Ô~
19 88

vat . ... I . •. • !. . .

t,

15.32
'7 oG

:10 . 50

1

Corse ..... . . . ....

c 1
19l
,5 , OO
'i ·
, S. 15
' 9 · th
F,

2O ·~ 9

-

,,

,\
~

( I) L ib tfOis pMi d t ctll1'qlrt fi\~cllé 'oU\ 'ëôll'i ~e 1. ,~cfnü\ r e ~c ~l ~i ne dl! m oi ~
(lr t~éd e llt , de la 1 re cL d e la :le se maines au 0101 . COU I UUt. (Ar h clc 8 de la 101
du 16 jui llet Ilhg. )
.

1 Arrêt:

pÎf' noù, •

Mrni5\:i'~ Séëféfâirt:-aJÊlAt hd tyé~r\t'Î'tl"!IH du Cb'tniue rce

et des 'J'rovaux Publ ics .

PdU,

n ·'h

f:ft.ai iS3:t.
Slgn f : A. THIERS .

P o ur

Pour M. Le

e~t . ai t

cou[orm e :

Secl'ëcu ",·~ - Cé, I Ùo l l'Ii

cvn;;".

Le Couseill er Ile P I'Mccl ur e.
J, -J, CLA IiI.
Vu le présen t extrait pou r être iostiré dans l e l\er ue.1 d'A,ctu AUmio i&amp;lra lir.
du D épartemenL

ltlaueille 1 le 6 Ju io I!SS5.

Le

Con~ill~r

d'Eca' , l 'rif~ 1 ,lu
d.' 1"

,ru-llhO"e , Clin '1l1,cl'

D l:purtt.rnefi l

,les nouchu,

'.c;"m n'J-Inll lJ l" "
TllO ~ I'\~.

)

�( 169 )

ANNÉE 1833 ,

( 168 )

=

Cer tifié conforme aox .t" C"imUl1l .

RECUEIL

Po,u' JI. IfJ Serrétaire G enéral de la I·,·~rect"rd en congé:

I)'AC:TES "': T

Le Conseiller de PrèCeclu, a.

Il

DE LA l'R ÉFECT ITRE

c&gt;!a;1O

, //

v~

AU TI\ ES n Oc.UMENS .o\Dl\II'N tS1'l\ATll'·S

n u nÉPAll.1'El\I ENT D ES BOUC U ES-)ll -l\IlÔN E .

~.

~

' k1.

i

.&gt;

Arrêté qui Jixe l'itiriùoittJ du CO fl seil dL' ré&lt;d~ioll dans l'appel de la classe de 1 ~3"

BUIIEAU J'lt ILI TAJRS .1 -

Le conseiller d'é lot , PrMe t ùu ùéparlel\l e~,t des
Bouchrs -du-Rhône, chc,'o lier de 1'ordre roya l de
la légion -d'ho nn eur ,
.
Vu l'"rlicle 15 de la loi d" 2 1 mars 1832, r elatÎ\'e au rec rute me nt de L'a rm ée;

L'ordonnance du Roi du 9 m ai de rnier , 'lui lixe
juillet prochain l'oul'erlure des opé ra li ons
des con&lt;eils de revis ion ponr 13 classe 183" ~
1.0 ci rcubi,'c de M , le Ministre de la guerre du
1.:. : mal de rnier;
ARI\I';;TE :
Le conseil de r évision du dépa rlement des Bouches-ùu-Rhône se r é uni ," , pour l'examen des récl alIlalions des j~ull es ge ns Je la cl,sse de 183" da ns
les lie ux el aux jours et heu l'es indiquées ci-après ,
aU '2

SAVOIR:

A

l\1ARSF.ILLE, , •

Id.
\ i AR SJ-:J Ll.E. -

Jm pr.

r.Wil.

&lt;.le

J ULES

S'ARILE

el

JlOULO"UCH .

i!.. p. ~ la Préfec luret't de!3 Cblmbre da Comwitrce, r. Pavillon ,

Il''

ao'

-

Id,

Pour la divis ion du nord, le
lun di 22 juillet proch,in, à 8
heures précises du malin , à l'H ôtel des h ureou" 'de l, préfec lure,
pour 10 division du midi , le mardi ,,3 j uill e l , ~ la même h e ure et
dans 1e mème local.
pour la division d" ce ntre, le

�( \70 )

mercredi "4 juillet, ~ b Ynèrnc
heure et da ns le même local.
A AIX . , . . . . . Le-jeudi :.5 juillet,!i 9heures du
matin, à l'Hôtel de Ville, pou"les
cant ns de Trets et dc P eyrolles.
Id,
Le vendredi 26 juill ~ t, à 8 hemes,
~ rHô tel de Ville, {' OUT le ca nton d'Aix sClllement.
A SALON . . . . . Le samedi 27 juillet., ,. 9 hem'cs
au matin, à l'Hôtel de ville , p Oli r
le canton de Salon.
'A AilIit' s, .. , . . 'Le lundi 29 jUilt E}t, il 7 he ure;;
du matin, ~ l'Hôtel de Vi lle, pour
les ca ntons d' Arles c t des Sain tes ·Maries .
A TARAS CON . . . Le mardi '30 juille t, il 8 heures
·au malin, "-l'Hôtel de V,lle, pou r
le canton de Tarascon.
A St.-R~II . . .. Le mercredi 51 juillet , à 8 heures du malin, à l'H ô te l de Vi ll e,
pour les ca ntons de St.-Remi ct
Château-Renard.
A ORGON. . . . Le jeud i J" aoÙt , ?r '8 h eures dll
matin, à l'Hôtel de Vi Il e, pOli r
les ca ntons d'Orgon e t d'Eyguières.
A LAMBESC . . . . Le vendred i 2 aoùt, ~ 91,curcs dll
m a tin , à 1Hôte l de 'Ville, p n~r
le canton de Lambesc.
A AJX . . . . ,. Le samedi 3 30(\t , à 9 heures dll
'm a tin, à l'Hôte l de V il le, p Ollf
les cantons de Berre e t de Ga rdanne.
A AUBAGNE, .. . Le lundi 5 ao(\t, à 8 Ir e ures du
matin, à l'Hôtel de Ville d' Aub,,-

( j

71 )

goe, pour les cantons d'Aubagne ,
la.èietat e t Roqu evaire.
A MAR'I'IGUES . . Le mercredi 7 août à 9 heures
du malin , à l'l'~ô le l Je Ville lie
Martigues, pour l es cantons de
Martigues et d'Is ttes .
Art. " . Les jeunes ~ens qui a evront comparaÎ'tre
devant .lc consei l de r évision. seront convoques ,par
des ordre'S individuE}ls , .,signifiés à domicile pa'r 1es ,
t1J :1i t' es.

Ce ux des jellnes 'gens qui r éclamer onl l'exemptioll
pou r des 'm ot;'fs 3ùlre's que ceux d'in'fi,r mitês , del'font, comme les jeu,nes ge ns r éclamant I ~ dispense,
se pr';se nle r devant le co nseil , munis des litres
'lui ét3bli$se nt leuroS droits 3 l'exemption ou " 1",
d ispense,
Les jeu nes gens qùi amont à jastiner de la prés~ nce de leurs ' frères sous les drapeaux, devronl dès
à prése nt ad ,'esser, frallC de port, leur demande de
ce reJfi c3ts au co n s~ il d'administr,ltion du r égiment
da ns lequel leurs 'fr ères so nt in corpo rés.
Art. 3. Les je uncs gens '(!ui ~ uro nt 'été convoqués
deva nt le co nseil de révis ion, ne pourJ'ont se d,sp enser d'y comp'a raître;?r défau t , ils s'exposeraien t
à perdre l"5 droits qu 'il-s ....p-euvent avoir il l'exemplion ou à la dispense .
.
Art , q.. Les je unes se ns qui auro nt obtenu la d,spe nse condi tionnel,le, 'oom\l'le engagés volontaires,
élèves de l'éco le polytechnique, membres de l'instru c tion pu b lique, ou comme é lèl'es des gra nds
s~ minaire s, sont prévenus qu'aux term es de l'art.
'4 de la loi du 2 1 mlrs 1832 , s' ils cessaient de SUlvr~
la carriè re è·n vue de bqu ell e ils auront obtenu b
dispense, ils &lt;tevraient en faire b déclaration a u
maire de leur comm ltne , dans l'anll ée Ott il auront

�( 172 )

abandonné lellrs services, foncti ons ou é tudes, el
retirer expédition de leu r décla ra Lion; et (lue, faute
par eux de fair e ce tte décbrJtion et de b soumettre :nl visa du préfet du dé partement, da ns le déhi d'un mois, ils seraient passibles des peines pro nonèées par le premier paragraphe de l' article 58
de la même loi,
•
Art. 5, Con formém ent a u" ins tru ctions, les jeunes ge ns de b classe, dés ignés par le sort pllur
faire partie du co ntin gent, ne pourro nt (\ll'e r eçl\ s
à s'e ngager ,'o lon t3irement que jusqu'a u jour de b
clôture de la liste du contin ge nt de leur c, nlon.
Art. G, MM, les maires ass istero nt aux séances
'lui -'eront tenues pac le conseil de révision dans le;
canlons où les jeunes gens de le urs commu nes se ront con\'Oqn és pou r l'examen; ils s'y prése ntero nt
revêtus de l' écharpe tricolore, marq ue distinctive
de leurs fon ctio ns,
Ar l. 7 . Le prése nt arrê té sera imprim é et afllch ~
dans touleS les co mmunes du dépar tement.
Pa.il:' MJrseillc. en J'H ô tel de la Prércc lu l'C. le '28 ll1~i t 833 .

THO~A S,

Certifie

cO UfUI' Ul C

aux oritrinu ux.

Po ,,.. lU . le Surétn j,'e G éll ér'al de l"I' ,.é/'ecl,,,'e ~II cOl'9 c:

I\hnSF. ILLB. Im pr. J\Ii lit. do JUl,.ES DAl\ILE et nOULOUCH ,
im r. (lt 1. Prérec=lure ct de la Cbbfnhre d., Commerce 1 r. Pavillou , lIo :10.

( 173 )

ANNEE 1833,

N- f9,

=

RECUEIL
n'ACTES ET AUTRES DO eUMENS ADMllllSl'RATIFS
DE LA PIIÉFECTURE
DU DÉPARTUIENT DES BOUellES-DU-TInÔN);:'

HUJ\E AO

ons

JOl/rnnl de tri Po/rit. _ Rt- '
LïrculuÎl c à ft1 ;J1. /"s iUu iJes du

ARCHIVES. -

corr:mandalions. Dtparlenltu/.

Ma. rseille, Je ~ juillet 18 ~3.

Monsieur le Maire,
. 1.1 pa~"1t depuis quelqu es m.ois u Il recueil périodique
_
Jlltltule J OUI liaI d" la Vome "rand" el pelite
brJe' ~ar M
D'
' &lt;&gt;
pu
l,
aubanlon.
Cc JOllrual
co nlielll d.s• ;115trud~ollS d Iloti ces 'lui peuHll t t' Ire 1,,"s' lI lil_s aux
rOllchonnaJres chal'gés de la. po lice d,· la "oirie, et ,
a ~e hlre , sa pnLlr ca tlO1l dOlI vous ill lélesscr. J'y ai
pris un abOlJllement püur mes LurI allx.
, Le Pri" de 12 f. l'a l'a Il, l'ou r 12 Cal,ipr.&lt; , psi réduit
a SI'" (ranes, pOU l' i\IM , les ~lairl's St' Itlerr.elli. Vous
pouvez vous adresser il Paris il M. ])"nLalllon ', ~di­
ttu , rue BourllLourg, u" ~I : ou " M. Hical'lJ) Archi-

�( 114

( \15 )

J

visle de la Préfecture , chargé de recevoir les abonne·
ments.
Je vous renouvelle, Monsieur, l'ass urance de ma
considération distinguée,

Le COII,s~il/çr d'État, Préfet des Bouches-du-RM/lc ,
.
C1U!valier de la L égion-d'H onneur ,
T HOMAS ,

j'
Arrêlé concernant l'ilinérairr. dll
constil de ..-t.. iJion dans l'appel de la classe de 1832.

BUREAU MILI TAIRE. -

. Le cpflseillel' d 'élat, préfet du déparlemellt des
Bouches-du·Rh&amp;oe, cheva lier de l'ordre royal de la
légio n-d'honneur,
Vu SO\l a rrê!é du 1&amp; juin der n ier, qui fixe l'itinér aire du consei l de rév ision dans l'appel de la classe 1832;
Vil l'ord onn a nce du l'ai du 29 juio dernier , qui
renvoie l'ouverture des opé rations de ce conseil au
23 août procL,;jiIl ,
ARRÊTE:
.'\l' t, J. Les dispositiolls de l'arrêté du 18 juin dernie!',
sont raRllorlues en ce qni conceroe la fixation des
jPurs auxquels le .:onseil de rév ision doit se r&lt;! uQir
,la ns chaque call1on,
Ad, 2, En eséculion &lt;le l'ordonna nce I.réci tée, le
co nseil de révision du département des Boucbes-du ·
Rhone se ré40ira, pour l'exam en des réc\amatiQns
• Ile; j:une~ gens de .1a classe de 1832, dans les lieu :&lt; et
aux 10urS et heures indiqués ci après ;

SAVOIR:

A Marseille.

Pour la di v ision ,lu nord , le vendredi 23 aoû t prochain , à tl heures
p récises "" ma lin , à rhùlel des borelrux
de la prérect li "e,
Id .
Pour la divis ion du mirli, le sao)edi
24 aoû l, il la m~me heure, dAns len\@'me
Joca 1.
Iri.
1'0 .. 1' la rl ivision d" cen l re , le lundi
26 :lOût , à la mèm e heu re et dans le
m ême loca l
Le m:rrtli 27 ao ,1 t, à tl heures du
ma li,) , il l'h"' el de \' ille d'A ubagQe,
po,,,· les can lons d'Aubag ne 1 La Ciotat
e t Ro']ueva ire.
Lej eudi 29 ao ûl , à g h eures du
A Aix
malin , à l'hôlel rie v ille, po ur k s canton s de Trest et de Peyro lles.
Le ve ndredi 30 août. à 8' heures du
Id.
m ol in . à rhô lel de vi lle, pOUl' le ca nloll
d 'Aix sculeme ut
Le S&lt;rmed i 31 aoùt, il 9 heures du
A Sa lon . . . ,
mali", il l'hùtelde vi ll e, pou r le can lon
de Sa lon,
Le luncl i 2 s' pl . ,nhre ,à .,7 h e llr e~ du
A Arl es . . .
ma lin. il l' hôlel de vi lle, pOlir les cantons d'Arles e l,fles Sai"les-Mo ries.
Le mardi 3 se plembre , il huit heures
A Toraseu n . .
,lu ma lin , il l' hùlel de vi lle, pour le
ca nton de Tarasco n.
... St. Remi .
Le mercredi 4 sepl embre , il 8 heu res
l!U O)ali n, il l'ho lel de v il/e, l'o ur l e~
tons de St.-Remi et Chàlea u-Renard .

can-

�( 176 )

F.il a lhrseille. CD.I'Uôlel de la Préfec ture, le 9 juillet 1~ 3 i.
/

THOMAS.
Certifié conforme

:lUX

CH COU!)t! :

Le Coulciller de Pl'éC~ c tQrc ,
c:
MUS e:.U. I,G. -

ANNÉE 1833 .

=

RECUEIL
n IA'e T ES ET AUTRES DOCUMENS ADMINISTRATIFS
DE LA PlI ÉFECTUllE
DU nÉPARTEMENT DES BOUCllES-D U-RHÔNE .

'.
BUREAU

MlLIT,U nE . -

Arrêté concernanl
la c1wsse.

/'ou~erlure

de

Le conseiller d'élat, préfet du dépa:tement des
Bouches- du·Rhône , chevalier de la Iégion·d'honn~ur, •
Vu la loi du 30 avri l 1790' concernant la chasse,
les décrets Jes Il juillet 1810, 8 mai 18n, 4 mai
1812 , et les instructions ministérielles ,
ARRÊTE:

ori rrinau.! .

P ott)' M . le Secrétaire Général d e la Pn=[f!è/1o'e

Im)'r. Milit. de JULU OARILE ct BOULO UCH .
ChaQl.br~ de CQcuI1tru, t. PayilloLl , u· :J.~.

jmp. ut 1. P..4fec:wtc cl de la

-.

111 )

A Orgon . . . Le jeudi 5 septembre, il S huil heures
du matin, il l'hMel de ville , pour les
cantons d'Orgon et d'Eyguières .
A Lambesc,.
Le vendredi 6 seplembre, il 9 heures
du matin, à l'hôtel de ville, pour l ec~lI­
ton de Lambesc.
_\ Aix •• "
le samedi 7 septembre, à il heures
du malill, à l'hôlel de ville , pour les
cali tons de Berre et de Ga,·danne.
A Marligues.
le lundi 9 septembre , à 9 heures du
matin, à l'hôtel de ville de Marti gues,
pour les . cantons de Mal"lig ues ct
d'Islres.
Art. 3. De nouvelles conl'ocationsseront adressées
par ~IM. les maires aux jeunes gens de la classe qui
devront comparaître de,'a nt le co nseil.
Art . 4. Les autres dispositiolls de /lotre arrêlé d ll
r8 juin dernier so nt maintenues.
Art. 5. Le présent arrê lé sera imprimé et a Jlicl,é
dans Ioules les communes du rléparlernent.

Art. 1. L'ouverturedes chasses âans le département
des Bouches-du-Rhône est fix~e au 1er août prochain.
Art. 2 . Les personnes qui . voudront sc livrer à
l'exercice de la chasse , seron t tenues de se munir d'un
permis de port d'armes .
Art· 3. Les permis de port d'armes de chasse qui
auraient plus d'uue année de date sont annulés: les
particuliers qui en sont porteurs devront les faire refiouveler , s'i ls veulent jouir du droit de chasser. '

�( 179 )

( US )

Art. 4. Le prix des formules de port d 'armes sera
perçu à la Préfecture, où elles seront délivrées conform é ment à la circulaire de M. le ministre de l'intérieur
du 18 février 1826 .
Art. 5. Tout individu qui sera trouv é chassant, et
qui ne justifiera pas d'un permis de port d'armes de
chasse, sera dénoncé aux tribunaux, pOUl' ê tr~ poursllivi et puni co nformément aux loi s.
L es contrave ntions seront constatées par les commissa ires de police , la gendarmerie, les gardes _champêtres et les gardes foresti ers .
AI·t. 6. Conformément à l'ordonnance du J7 juillet
1816, il sera payé il chacun des gendarmes et gardes
champêtres o u forestiers , une g ratifi ca tion de cinq
francs par chaque comdamnation r endue sur leur
procès verbal po ur délit de port d'arm es.
Art. 7' MM. le. sous-préfets ,les ma ires e t la gendarmerie son tcha"gés , chaeun eu ce qui le co ncerne de
l'exécution du présent arrêlé , qui sera imprimé et
affiché dans t outes les communes du départem ent.

blics, il sera ajouté annuellem ent à la contribution
foncière élablie sur ces bois un e somme équivalente
à ces frais;
L'ordonnance royale du 2 1 juin dernier qui fix e à
1634 fr. le co ntingent assig né en 1833 au département
des Bouches-du-RhÔne,
La oirculaire du 28 du même mois, par laq uelle
M. le Ministre des finances indique le mode d'exécUtion de ce lte ordonnance ;
L 'é tat dressé pa r M. le directeur des contributions
directes , pour éta blir le revenu des bois des commun es et éta blissemens publics;
ARRÊ:TONS:
Art. 1. Le co ntingent de 16 31~ fi" ass ig né en 1833 à
ce département pour sub venir aux dépenses de l'admini sll'a tion forestière , es t réparti , ainsi qu'il suit ,
entre les diverses communes et établissemens publics
propriétaires de bois , SAVOIR:
NOMS DES COMII1UNES.

COl'ôTII\'GENT

eu principal .

F.3it à Marseille, cu l'Hôtel de le Préfector'c .le t lS jüillet t 8S:;.

1" ARRONDlSSEII1E:'iT.

THOMAS.

4•
m

DIVISrON . -

A rTéIé.

Nous conseiller d'état, préfet du département des
Bo~ches . du-RhÔne , chevalier de l'ordre royal de la
léglon-d/honneur,
. Vu I:art. 106 du code forestier portant que, pour
l?dem mser . le gouvernement des frais d'administrabon des boiS des commnnes et des établissemens pu-

Al laucb . ..... ' ....... . . .. ...... . .. . . .
Aubagne . .. . ... . .. . . , . . . . . . . . . . . . . ..
Auriol. ...... . .............. .. .... . . .
Belcodenn e .... . ..................... .
Cassis . ......... . .. .. ... , . ..... . ... . .

Ceyreste .. . ............... . .. . ... . .. .
Gemenos......... . ................ .
B reporler ..

10 . 20

7· '0
.68. 80
. 3. 85
22 . 20

106.

70

,65. 60

494 · 45

�( 180 )
CONTINGENT

NOMS DES C05IMUNES.

rrporl . . . ..
L. Ciotot .. .........•.. . . . ... . .......
~. Pen.ne . ...... ... .. . . ... . .. . .. .. .. .
R~quefo~t. ... . .. . ...... . ...... ... . . . .

S ;ueva lre,.. . , .. ... .............. . . . .
l. Savourllln . .. ....... . .. . .. . . . ..... .

Ai~ .. . . . . . ...... . . ... .

~:rb'r'~,é' .... . ... . .•... . . . : : : : : : : : : : : : : :
s . . _ .... . ..... . . .

Cornillon ........ . .. . .. : . . ...... . ... .

r~;~:~~

:::::. :.:~ . . :.::. :
. . . . . . .. .... .

oq ue .. . .... .. . .
Le Puy Ste.-Répa rade ::·:······ · · ·····
Marli
. . . . . ........ .
gues .. . ......... .
NeJra .·gues ......... ' .. ::'" . . ... . .•..
~

~;~;::~ ........ . ... . ....

3 •. go

37 ·
3.
5.
4·
18 .
3.
5.
19 ,

70
40
60
80

:::::::::::::
1

~m.

en principa l.

ARRONDISSEMENT.

4. 8 .
'4
·
.3.

reporl . . .
Poyloubier ..... . . ... . . . . ............ .
R ogna c . .. . ... . . .. .. . ..... . ... .. .•. .
St .-Can na t · ... . ..•. . . . .... . ........ ..
St.-Chamas . ...... . .. -'.. . .. ...... .• .. • ..
St.-Poul. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . ... .. . .
S t.-Vic toret. . . . .•... . . .. .. . . .... . . . . . .
Trets, . . . . . . .... ... .. . . . .... . .... . .. .
Ven tabren . ......... . . ... . . ........ . . .
Vitrol es' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .

Il .

80,

38 .

go

34 ·
6.
13 .
4" ·
174 ·

65
50
55
55

24 ·
~~ .

10

'0

53 H. 35

Alleins . .. . ...... . .. . ..... . ...... .
Aureille. . . . . . . . . . . . . . . .. . ... ....... .
Barbantane .... . . . .. . . .. . ...... . ..... .
Boulbon . .. ...... . . .. . .. . . .... . ..... .
Chateau-Renard. . . . . . ...........•....
Eygal.i.èt-es . .. . . .... . . . . . .... .. • . . . . ...
J

Fontvieille . .. . ... .. .. .. ....... ... . ~ ..
Les Baux . . . . . . .. .. . . . ,. . . .. ....... . . . '\.
Mau ssa ne . ...... ...... . . ...... .. . . .. .

Mouriés ... .... . ... .. .... .. . . ........ .
Orgon .. . . ' . .....• . . . .. .. .... . • . .....

à repor ler . • ..

70

5. 35

:;m. ARRONDlISE&amp;IENT .

Eygui eres . ... . . .. .. . . . . . . .. ... ... , ..

35

55
7· 10
Il . 55
5 . 05
6 . 50

60

r. ~o

Pey nier e .. : : : : : : : : : : : : : : .. . ..... . .... .
J?eyro lles ... . ... .. . ..... : : .. : . . . ...... .

à, rrp0,.'a . . . ..

494 . 45
55 . 85
3 . 50
43 . 80
5. 60
636. la

ARRONDISSEMENT.

Eguilles. . . . . . .

CONTINGENT

NOMS DES COMMUNES .

1" ARRONDISSEMENT

~'.'

( 1et )

en princ ipal.

g.

36 .
9·
~7·

'0

.0
65

,. . 40
.8. 4
0

'7 · 7°
3 • . 40

...

34 ·. 60
47 · 30
39'
304 . 85

�( 1~3- )

( 18 ~ )

Gar4f Na/iofo/t. 7 ' nqdip'lip~ q.~p~f.~r,
slf' Ils con/rôles de lu Garde Naftonale, OlJ Jeunes Kt{!s
quiJ~r~nl jpariie Uu co.nlinfJ.I!!l' ;j) 8o !~oo '/~mm~s lakpe1~J
par lu loi du u 0",,1 , s~ :L - Ctrculdtre à lfM. lu
Maires.
f

3' Dlvs,'lIf/N' NOMS DES COMMUNES .

CONTINGENT

en priocipal

3m• AI1.11.0NOISSflIltENT.

~.r1~i,l)e, .

report . . .. .

304 . 'S5

Paradou . . . . . . . .... . .... . .... .. ..... .

1 5.60

SI. - Remy . .. . . .. . .. . ...... .. . ...... . . .
Tarasco n . .... ... .. . .............. . .. .

55 .

Vt:rnègues . . . . . . . .. ' . . ~ .. . . . .... . .. .. .

23 .

Arr o ndI ..... 6:i6.

Id .

538 . 35.

3-'

Id .

459. 55 .

Tolaux . ..

,634 .

10

10 .

,O'

00.

Art. 2. Le directeur des contributions directes dressera les rôles nécessai res au reCO uvrement de ces taxes
c.~nformément aux inslruction s qui régissent la matlere.
. Art. 3. Itestenjoint a ux percepteurs des contributions
("rectes, de reporter sur les rôles ex pédiés en vertu
du présent arrêlé, .leséma rgp.mens porlés sur ,les rôles
de r832 pour les paIements co ncernant l'exercice 1833.
Art. 4. Le directeur des co ntributions directes et le
receve ur général so nt chargés, chaclln en ce qui le
COncerne, de l'exécu lion du présent arrêté.
fait à &amp;larseille, eD l'IJôtel de ln Prétec.lut'C! , le 13 jaillet t8 33 ..

THOMAS .

~o ns i ~~ ~ le Maire,

La loi du 12 nvril 18 33 a autorisé, sur la classe.de
l'appel de 80,00;)0 hO,mm,es.
Sur ce nombre, 10,000 doivent pass~ r so us les !l.raf1 ea \lx' 70,°0 0 so nt laissés dans leurs foyers, d'où une
o~don:l ance roy~le
'd'un
à l'a utre, les
appeler à l'activité.
.
.
L'article 12 de la loi du 22 mars dISpose que les '!"litaires C/~ activité ne seront pas soulnis au serv ice de
la Garde Na ti onale.
U a été décidé en principe que la même ~xception
devait être appliquée aux officiers en disponibilité.
Il y a assimilation complète entre.la posi tion de. ces
officiers et celle des 70,000 jeunes so ld ats qu e la 101 du
12 av ril précitée vient de meltre à la disposition du
Gouvernement; cadis ne saliraient êbre ex pbsés1à recevoir, à la foi s , des ordres de l'autorité militaire ,et
Ide l'autorité civile.
,
ConformémerJt aux i nstructions 'lue je viens de·re·
cevbir ,' à ce t éga rd, de M: l~ ,~linist~e de IiIn~é r U! ur,
vous voudrez bi en, Monsieur le ,M~ lr e, aussltôt 'lJue
vous aurez reçu les listes nominativ es d'émargement ,
qui vous seront adressées im!l)édiatement af\rès la clô,ture de la liste d épartelI) ~ntal e c;lu. ç ntingea!, lj~sem­
bler le conseil de recense ment , pOlll' qu' il l llr:~p~.d ~ é"gulièœ~eqb à la radiation du,l\l\\\l,tr.j\je OJi 'O ~ , le de
Itl3z,

459 ' 55

R ~ C3pit ul aLj o n .
JU

6, .

te Ip jui\lG\ IlIi)3· .

p'ourra,

instant

�( ' 85 )

peine de rejet, d' un certificat sllr papier libre, ainsé
CQnçu :

( i 84 )

la Garde Nationale , des jeunes gens qûi feront partie
du contingent assigné à votre ca nton , quelle qu e soit
celle des deux cl asses d'acti vité ou de dispo nibilité à
laquelle ils se trou veront appartenir , et qui n'a uront
pas été remplacés .
Ces jeunes gens continu eront néanm oins à fi gurer
sur le co ntrôle de réser ve, mais se ulement pour mémoire , et ment ion en sera faite sur chaque bulletin
indil' iduel.
Vo us vou drez bien , Monsieur le Ma ire, me rendre
compte de l'exécutio n de cette disPQsition.
Je vous renouvelle, Monsieur , l'ass urance de ma
considération dis tinguée.
Le Conseiller d'É tat, Préfet des B ouches-du-R Mne.
Chevalier de la L égion-d'H on/leur ,

THOMAS.
Bun:u.u

Avis auz pensionnaires de fancienne L isle civile.

DES FI NANCES -

La Commission pour la distribut:on .du seco~IrS
de 530,000 fr. a ux pensionn aires de 1 anCIenne LIste
civile, étant institu ée par l'ordonna nce d~ 5 IUlllet
courant, MM. les Maires pourront prévenir ce u ~ de
leurs administrés qui croiraient avoir des drOIts a la
distribution , qu 'i ls dev ront adresser leu rs réclamations à M . le Président de la Commission des seCOUrs de l'nncien/le L iste civile. à P aris .
Il ne sera pas nécessaire d'a ffranchir les lettre.
et paquets.
.
Chaque réclamation devra être appuyée, 60US-

MODÈLES .

«Nous soussigné, Ma ire de la Co mmun e .de
Certifions et altestons que le sIeu r .
(ioi indiquer les noms, prénoms, p.ro}cssiO/t et domicile dnns la Commune dont le Mmre délivre le certijicnt) es t dans l'indigence) et que des
seco urs lui so nl: in dispensables. "
.
( Mettre ici la date et la sign ature du Matre.)
A la suile de ce certificat, il fa ut l'attestati on
du SOlls-Préfet de l'arrondissemen t , dans les termrs
ci-après:
.
"Nous soussigné. Sous-Préfet de l' arrondJssement
Nous étant fa it rend re compte de
" d
" la position du sieur . .
.
" esti mo ns que le cerh fica t CI-dessus est sJOcère, et
" que foi doit y être ajoutée . D
5,e

DIVISION. _

Instruc/ion Primaire. à MM . /es Maires.

Circulaire

Marseill e, Je 25 juillet 1833.

MonSi eu r le M aire.
La loi du 28 juin 1833, que nouS devo n,s à la
soll icitude du Go uvernement pou r les progres mo.ra ux de la société , a p osé les b3ses sur l esq uell es doit r eposer l'instru'ction pub liqu e en F rance)
quant lt ses premiers é lémens.,
"
.De la bonn e directIon donn ee à 11ll stru ctlO n
prim aire, dépende nt les s uccès futurs et l'effic~­
cité de l'éducation que, da ns un âge pl us avance:
doive nt r~ceyoi r les jeun es gens appartenant aux
diver ses classes de la société.

�( 180 )

Le vice suit l 'ignorance la morale s uit les progrès de l'intelligence,
'
L a .loi appelle votre conco u rs " la r éalisation de
ses bienfaits .
Une Ordonnance r oya le du 16 juillet dernier règle les formes de ce co ncours,
Les écoles prim aires sont, ou privées , ou publIques,
Vous a urez soin d'ass urer, pour l'é tabliss ement
des écoles Rrivées, 'l'exécution des mes ures prescntes a~ tItre .l dp. , la loi précitée, d'a près les
for~es e tablt~s dans 1 ~rd o lln a n ce du 16 juillet,
L orga msatlOn des ecoles primai res publiques
demande de votre part une action plus directe et
des mes ures qUI, pOllr ce tte ann ée doive nt être
arrêtées dans la session des conseil~ municipaux
dll mois d'août prochain,
Vous avez donc à faire délibére r le conseil de
votre commune, sur la création ou l'entretien des
é~o~es primaires commun ales, élémentaires ou supen eures; su r le taux de la r étributi on mensuelle
il payer par les élèves ,' et du traitement fixe à
accorder il chaque instituteu r ; et s ur les sommes
à voter , ~Olt pour acquitter cette derniè re dépense, SOIt pour acquerir, construire, r épar er
ou louer des maisons d'écoles.
Le Conseil Municipal dressera, dans ce tte même
sessIOn, du mois d'aoÜt, l'état des élèves qui de~r,ont et~e reçus gr atuitement à l'école primaire
elemen taire,
Il déterminera, s'il y a lieu, le nombre des
places gratuites qui pourront être mises au concour,s pour l'école prim ~ire supé rieure. (Art,.'''
de 1 ordonnance du 16 ,uillet,)

( 18 7 )

Les délibérations q ui interviendront sur ces matières, sero nt adressées par vous à MM. les SousPrMets, avant le 2 0 août, pour m'être tran smises immédiatement. Il est bien entendu 'lue les
délibérations des Consei ls Mun icipaux des communes du J er arrondissement me seront a dre ssé~s
directement à la même époque.
L 'art. 9 de la loi du 28 juin dernier porte qt~e
toute commune est t enu e, soit par elle-mê me, soi t
en se ré unissa nt à un e ~ Ou plusieurs communes
vois in es, d'entretenir au moins une école primaire
éléme nt:&gt; ire.
MM. les Maires dont les communes ne possèdent pas d'école communale élémenta ire, voudront
bien appeler l'a ttenti on du Conseil Municipal sur
l'obligation l'l 'y pourvoir, soi t sur les revenus ordi naires de l a Com mun e, soit en votant une impos ition spéciale à l'effet de fa ire face 11 ces dépenses; laqu ell e imposi ti on ne pourra dépasser 5
ce ntimes addi tion nels sur le prin cipal des contributions foncière, per so nn elle et mobilière.
Si ces moyens so nt in suffisa ns, ou s i le peu de
pop ulation de la Commune ne pouvait fournir qu 'un
nombre d'élèves trop inférieur eu égard aux fr ais
occasionnés pour l'entretien d'une école communale , il Y aura lieu alors de vous concerter avec
les maires des communes vois ines qui se trouveront dans le même cas, ainsi qu'il es t prescrit
par l'art. 2 de l'ordonnance roya le.
Les dé libéra tions du Consei l Municipal, en ce
qui concerne l'objet de'cette ci rculaire, auront pour
but l'organisa tion de l'ins t~u c tion primaire pour
l'année J 854.

�1

( \89)

,

N· lI{ .

ANNÉE \833 .
( 188 )

L'organisation actuelle Sera conservée jusqu '~
ce que ,les institutions s i sagement prescrites par
la légis lation nouvell e, puissent lui être s ubstitu ées dans ch aque localité,
Je vous prie , M, le Maire, de vouloir bien vous
p énétrer de l'espri t de la loi du 28 juin et de
l'ordonnoDce du ! 6 juillet; d'a ppliquer dès à présent, autant que votre localilé l e permettra, les
dispositions ac tu ell emen t praticables; ve uillez Surlout faire délibérer le Consei l Municipa l Sur les
ques tions qui doiven t être r ésolues dans la session
d'aoû t , et que j'a i spécifiées ci-dess us. I,e complément des ins titutions, le perfec tionnement de ce
qui existe , la naissance de ce qui est à créer, seronl les produits du temps, du concours de. to utes
les autorilés qui do;vent y contribuer , de votre
zè le, et du . bon esp rit des populations, Sur lesqu els je me plais à compte r en toute occas ion.
Je vous renouvelle, M . le Maire, l'ass urance de
ma parfaite considér ation.
Le ConseiLLer d 'état, Pr4ftt des Bouches -du-RMne,
Chevalier de la Légion-d' H on fl eur,

THOMAS.
Certifie conforme aux originaux.
Le Secrét"ù'e Gért éral de laPrê{ ectllre .

.t/

t0v'l"":

~

M .U Ul:I1.LE . Im pr. t\liJit. de JUL ES BARI LE e l BOUL
CH,
Imp. tIe la Pr4featurc et de la Cbambre de Commerce) r. Pavi u, n.~o;.

RECUEIL
n'ACTES ET AUTR ES DOCUnIENS ADnI l NISTRAT IFS
DE L A Pli ÉPEC'flJRE
DU DipAR'fE~rENT DES nO UCI1 BS-D U-RnÔNE.

3' DIVI SION .

-

p oids el Mesures. :- Dl/ais accordés pour

la préscn/a /ion des ric/ama tions lndl"ldtJe~/cs 1 elc ., el,.
l\b rs~ iIJ c

le 27 JUIllet .833.

Monsieur le Maire,
L 'ordonnance ' royale du " , décembre, IH32 a
apporlé des modifications 'à celle du 18 d e~e m b C
1825 r elatLves aux r étributions pour fraIs e v .,
rification des poids et mesur~~.
En me rappelant les dispOSitIOns de la premlefie
de ces deux ordonnances, !VI, le Mm ls lre des nances me donne quelques e"p li c~tio n s, . conce:n~~~
.les délais à accorder pour la presené ta tlo~ d\o te.
clamations individuelles, et des tats à eS
.
. ,
bles ,
f ourlll r
induement imposées ou lrrevoca
par les perce pt~ urs .
1"
so s
Je crois devo'r mettre oes e"p !catlOns
u

é

vos yeux.
,
b
8 5 ortant qne
. t
L 'ordonnance du J 8 decem re 1 2 P
.d
t mes ures seralen
le.s nô les relatifs aux pOl s ~ co ntributions dimis en r ecouvremeJlt avec c~ux
avec les mêmes
recles ! Bar les mêmes VOIes, : e r éclamation , il
termes de recourS en cas
.
.
réavait é té établi que ces réclamatIOns seraient p

e:

. ,

�( \90 )

sentées dans les mêmes délais qu e pOur les Con t ributi olls ordin aires 1 mais les rôles des poids et
mp.sures Ile devant plus être co nfectionn és et pu bliés qu e dans le co ur de l'ann ée et à des époques s uccess ives, il es t é"ident que les réclamations y relati"es ne pourront plus ê t.re sOumises aux mêmes délais que pour les contributions directes, dont Les r ôles auront été mis en
recouvrement au premier janvie r : ces réclamations pourront être présentées, pour chaqu e comm un e, dans les trois mois qui suivront la publica tion du rôLe.
Quant a ux demandes des percepteurs, elles seront, di t M. le Ministre, tant p our les cotes indû ment
i mposées que pour les cotes irrecouvrables, l'obj et
d'un seul et même état , qui devra être présenté
da ns les trois mois de ["aun ée qui s uivra celle penda nt laquelle les rôles auront été publiés. Ce délai,
ajou te NI. le Minis tre, ma Lgr é la tardive é miss ion
de ces rôLes , se ra bi en s ult"isant , en raison de la
facul té don née aux percepteurs de r éclamer le paie_
me.nt d.e la totalité des cotisa tions dans la première
qUln zame de la publication des rôles.
Je vo us prie , M. le Maire, de vouloir bien donn er
conn aissance de oette dispos iti on a ux contribuables
~e v~tre commune et aux percepteurs qui y sont
etab]' s.
Recevez , Monsieur Je Maire, l'assurance de ma
~o n s id é ration distinguée.
Le Conseiller d'état , Préf"et des B ouches-du-Rhône
Chevalier de la L égio/!- d'Hon lleur,
'

TH OMA S.

( 19 \ )
DIY1SlO~ DES COl'li\lONES. -

,j ,'I'i$

de la publica/ion d'un

ouvroge ayaul pou r lilre: Luis Rurales il MM . les Maires.

Cireu /airl

Marseill e . le 3 aoùt t8 33 .

Monsieur le Maire,
Je suis informé q u'une nou ve lle éd ition des L o;'
R urales de feu Fourn eL
" doit être incessa mment donnée au pubLic. E LL e sera augmentée des notes in édi tes
que l'a ublUr a laissées s ur le code fores tier et s ur
La loi de La pêche AuviaLe; eLLe former a 2 vol. in - 1 2 .
Cet 'ouvrage a l'ait é té recomrn and .\ par M . Le Mi nis tre dé l 'intérieur, en 183 0 .
Il deviell t encore plu s utiLe aujourd'hui avec ces
additions , p uisqu'i L embrasse Les lois les plu s r éce ntes, et qu ' iL for me un r ecuei L comple t de La
législati"on des tin ée à ten ir Lieu du coderural , jus.!
qu'à son ap pa rition.
.
L'éditeuT annonce q ue, pour mettre ce livre 11
la portée de tou tes les ad minis tratio'1 s" iL en étahl ira l e prix à 8 fr. les 2 vo Lumes , d'environ 1080 pages .
M . le M inist re du co mm erce et des t ravaux
publics , désire que la publica tion de cet ouvra ge
soit indiqu ée 3 MM. les M aires ; Je m'empresse de
.
remplir ses intentions.
J'accueillerai voLontiers les vo t~s des co nse " s
municipaux aya nt pour obj et d'a llou er Les fonds
nécessaires pour le paye ment des frai s d'abonn ement à ["ouvrage de M, Fourn eL, si la commun e
jnge convenable d'y sou'scrire .
Je vous renouvelle, M . le Maire, ["assurance de
ma parfaite co nsid ération .
L e COllseiller d'é/at, Prifet des B ouches -du -RhlJnc,
Chepalier de la LIi!{io'hd' Honneur,
1 f
.
THOMAS.

�( 19~ )

EX:rn.A ~T du Ta.b ~e'", des

'!,·i.t: de~ p,·nins. ,1JOUT se'-v,iJ' de ré9u~

1 leur' .... 'f.,l: droits dlmporlnllou ct d E!lllorln t lOo. cou/ormement Il
~ loi dIt , S auril t 85~. an'été le 30 jui" ' 855.

(

193 )

N' lIlI .

PI\lX

Il..cTIO...

DÉU.I\TEMENS .

[MARCIlf-S.\

l'

lx

1

rq:)yen
r égulaleur
d e la

DU FROltEl'fT. ( 1)

RECUEIL
,

-

section.

t"

0.LASIB ,

n'ACTES ET AUTRES DOCU1\lENS ADMINISTRATIFS

oneot)

\ Pl"lol ..
1 F. C.
b.u.de" . . . . . . •.. TouJou se . • S, Mo
H érault. ......... Gray, . .. \

1Un iqu, .

I G . ~4

1~:~~~;;-d~:~hÔ·
o·". ~)~~~;iile~l :8:;~
Var .. ,..........
1

F.

C.

16 . 13
18.00

Ig.5 1

20.49

F.

C. \

DE LA

\6.4, \
ItI.06 l8.58

14
20 .,,&amp;

:JO .

~

1

d,

lie du mois.
( 1) ~es lrt/I! DriS.
cnAqlle m ar ché 50nt ce ux de la d croière semai
.
prütdellt, de 1~ ," et- de 1" 2. sem aines du m ois COtlUD t . (Arllc'e 8 de la 101
du 16 juillet lS lg. )
_

"'têté par Doua 1 1\~inistre Seqélpire-d'Etat ou Départenleul du C~erce
tt d,s 'fraV8U1.. Pu.b,JICS.

DJVISION

T OOM AS .
~

CerLiGé con fOfDU! IlU~ originaux.

'7

_';'~~.~"~ .Me::::::::7
.... ce

~ 'a P,iC"tu&lt;c, 'u&lt; Pa,ill on,

D O '0.

/

Vous trouverez ci-après l'ampliation d'une circulaire de M. le Ministre du Comm'e rce et des
Travaux: 'publics. relative aux formes à observ~r
dans tes co ntrats qui ont pour obj et d'ad mettre
aux: Hospices des individus qui donn ent ou cèdent
des imme~b l es ou des so mm es d'arge nt.
Je tous prie de trlnsmettre cette circulaire à
la ,Commission adminis trat',ve des Hospices de
votre 'commune, avec invitation de s'y co nformer
exattemen t.
Vous ' voudrez bien également, monsieur le
"

/

Admi.Hion

Monsieur le Maire,

Vil le présen t el lrait pour 4l:tre inséré dan s le Recueil d'Aclell Administratif·
d u DéRarlemeol.
Marseillé . l. 6 J oi llet _MS .
k Qoru~illf!r l'j' E la L1 PrrfeL du I?éf~rum~flt ries Q,~uch,t­
du-lUui flf! 1 C/It:vfllier de l a UgIOft (1 H OllneU/ ,

.

HO SP I CES. -

Marseille.
le S aoùt t833.
,

Le €ooseill er. de Prêfcctllre .
J. -J . CLhlR.

, ....." ..

COnUtUNES. 1

p ou r M I Lt: S ec,·é/.uire-Géllél'al en congi,

lA $ecréta /re-Ccntrll./ ,

DES

dans Ils H ospiCts moyennant abandon de biens ou de
capi/aar . - Circulaire à ,MM.
les Muir,,_
', 1

S'6nÔ' A. T HI ERS.
Pour extrait coul oro\t :

!

pn ÉFECTU R E

DU DÉPARTEMENT DES BOUClIES-DU-RHÔNE .
1

(Jorlle . .. . . • . •..••

Pari •• le 30 juin 1833 .

!

TI,

�( 194 )

Maire, concourir, en ce qui peut vous concerner,
à l'exécution des meo ures qu'elle prescrit.
Recevez, Monsieur le Maire, l'assuran ce de ma
considération dislin guéè.

Le Conseiller d'état, Prifet des Bouches-du-Rhône,
Chevalier de la LtigioIL-d' Honneur,

THOMAS,
,

Paris, le!!6 jui ll et 1833.

MONSIEUR LE PR ÉFET, parmi les donations qui
sont fai tes aux hos pices . il en es t dont le but
uniqu e ou principal est l'admission des dona teurs
dans ces établisse mens.
Ces donations, passées le plus souvent en la
forme de donations entre-vifs, et, par là même,
soumises aux mêmes formalités, ne pourraient
régulièrement produire quelque effet qu'a près avoir
été, aux termes des articles 932. et 957 du Code
civi l, acceptées du vivant des donateurs, avec
J'autorisation préa lable du gouvern ement,
,Cepend"nt les adm inistrations bospitalièr.es
executent presque cons tamment ces co ntrats, et
admetten t les dona teurs ava nt d'avoir r eç u l'autorisation qui leur est nécessaire: elles négligent '
même so m'ent de solliciter cette a utorisa tion aussi
promptement que l'ex ige raient leurs intérêts.
Il en est rés ulté, clans beaucoup de localités;
que ces sortes de donations sont devenues caduqu es, par s uite du décès des donateurs ; et que
les b ~s pices, _qui cependant avaient rempli les
conditIons qu'elles leur imposaient, n'ont pu en

( 19 5 )

r ecueillir les b ~ n e fices, et se sont m ême trouvés
Jans le cas de n'ob lenir qu'avec difficulté, et par les
voies judiciaires, le remboursement de! frais OCCasionn és par l'admiss ion et l'entretien des donateurs.
En cherchant les moyens de prévenir ces inconvénients, j'ai dû r .. connaltre que les difl' cullés
" aissa ient surtout de la form e géoéralement donn ée
aux contrats dont il s'agit, qui ne sont point des
dOllations dans la véritable acception du mot , mais ,
en r éal ité, des contrats' syna llagmatiques, puisqu 'ils imposent aux deux p arti es contractanles,
des obli ga ti ons r es pectives, ~ t qu' il s sont faits autant
dan s l'i ntérê t du donateur que dans celui de l'hospice où celui-ci désire être r eçu, Ce set'ait dOliC la
forrne de ces contr ats qu'il conviendrait d'adopter,
en 6e r epor ta nt aux règles tracées pour les on tr ~ ts
de l'en le viagère, par les articles 1968' et suivants
du Code ci,'i\, qui paraissent ~a r ticuliè re m e nt
bppli ca bl es aux cas dont 'il s'agit,
L 'a utorisation préalable ex igée imp ér ieusement
pour les don ati ons entre-vifs, par l'arlicle 93'7 du
Code civi l , n'étant point nécessai re pou r ces
sor~es de co n ~r a ts, 'lue le gouver nement pourra
sa nction ner en tout é tat. de q use, l'ava ntage qu e
troJvcro nt les hos pice s à en 'adopter ~ es formes,
ne peut ê tre mis en doute; et les malh eureu;&lt;
qP'i so nt disposés à. fai r," abandon de, q~e J qu~s
falble,s r esources, r our 's aSS llre:' , un aS Ile lu squ à
la fin cl e leurs jOtll"S, pou r ront désormais et sa ns
inconvénient êtr e provisoirempnt admis .
Je vOus pri e ~ n cons équence, Monsieur le
Préfet, d'inviter lçs administrations hospitalières
de votre dépa rtern,e.,t à adopter , ~ l'avenir , la

�( 196 )

,
1 ~ ." , '
forme J e ces contrats pour les abandons de \Dlens

et de ca pitaux qui leu r seront 'faits, à la ~ la'rg~
d'admission,
Ces contrats devront ê tre passés devant notairés ,
l orsq ue l'abandon se ra de bi ens immeubles ou de
créances non r eco uvrables de su ite; e t, li ~et
éga rd , les commissions admi nis tra tives ne devron t
pas néglige r les formal it és , soit de purge ~ égal'e,
soit de s i g nifica ~on aux débite urs ,
Quant a ux olTres de cap itaux immédiateme'rlt
r éa lisahle " ou de re ntes s url 'État, dont le transfert pourrait être aussi ilnm édia temen t o pé}'é , il
ne sera même pas n écessa ire de r ecourir à un
acte publi c", dont les fr~ is r etombent le piuS souvent à la cba rge des ho ' piees ; et il s uffira '(l'le
ces offres soient consignées, avec les co nrliliunf
de l'admission 1 d3ns lrs dé libéra tions q u~ les ,
cummiss ions administra ti ves 'prendront à ce t effdt.
Il es t sans doute inutile , Monsieur le Préfet,
en vous pri ant d'ass urer l'exécuti on des disposisiti ons que je vie ns d'indiquer . de vous rappeler
qu e les admi nis trations h ospit aliè res ne doivent pas
nég l,i,;;e r de soum ettre, dans le plus bref "de!'a i
possible , à la sal:\ction de l'a lltorité s upérieure,
l ~s actes de ce ge nre qu'elter seron t dans le cas
de p asser,
Recevez, M~~~ie ur le Préfet l'assurance
ma co~s i ~érati o n la plu's disti ng~ée,

ae

Lt. lJ1inistre du commerce el des travaux publics ~
Si, gn é .A , TrllERS ,
Potir expédition :

Le

ConseiU" d'Etat, directtur 1
:f'U~ÈRON , d'ArdeuJl

li

( 191)
Mllt l STÈn E DE LA GUERRE • .;.......

3 .. e

DIV lSio~ .

u
, , - - ,.II ' ·... -l
ÉOOIoE aOYALE POLYTEOBNJQCE.
CONCOURS

roul\ L 'ADJU SSIO N DBS ÉLÈVES EN i.8 :&gt;:).

,

AvIS,
'

Les exame ns pOUT l'admission à l'école 'Polytechniqu e seront
ouverts da ns les vi ll es d'arrondissement d'examen 'aux époques
ci~a près ,
savoir :
Pour la Séi oe 1 5e in'~:.etoMa rn e
et Eu re-c l-Loir .•.. • ... ~ '.n. le i ." aollt .
T ovkrtiE DU ~O)Ù)~6UESt.p. 1
r

h

~ If'

POlir le Pas-tic- Ca lais et l e norèJ 1 Je t 9 août.
Pour l'O ise et la Somine • .. : . 1e 9:'2 idèm .
Amie"s 1
P ou r la Sein e-Inférieur e Cl l' E ure, le ~ai d8 m .
Rouen ,
P ou r la MaTI che 1 lè Calvados et
Caen 1
l ' Orn e ..... ,., . ... ,'.' . ... . . . , l-e 30 idëm.
POUT l'Il è- et- V ilaine 'et la MaRermls ,
yenne . .... · . . . ... . . . .. .... . .. le 'h Sept.
Pour le F inisièTc .. ,'......... le H !j;[eIlI .
Bres t ,
Pour le Mo rbihan ct I cS-CÔtc's ~D
LOl'ieuf,
No rd ... . . . . . . ...... . ... . . . . le !O idem.
Pour la Loire-Inféd eure et 13
NUli les,
Vendée . . . , . . . . . ' . . . .. , .... le IH oc tobre.
1~
P
M Jlne-c
; 1_1 t·L.oOIfC...
"" 1 1 •
')Inge ,'s,
our
. . 4. 1c O-f "lf/~'"' .
,
P
I
S
h
"
,
Ltlfleche , ' ' Ou a arl . e " .i ......... ;. tC " "'d'cm
Odéa lls,
''Four lle Loi i'ét el r.oir~c t~t'h M . . le 1'4 ide,n ,
TOURN ÉE ' DU ' SUD~EST.
B esa.uçolt,
Pour le Doubs , la Baule-

Douai ,

* Duns les d~p!ltte m c us ,

,

.

les couc~ u r.5 pour l'écol e fi litaire de St·Cy r,
pour Il'·(éofe ~~và l c , ét l)o ur Y{é'ôle (orestiè re ,'\~,~d, ri root llux \ mêmes
cpoquu.
,1 f

�( 199 )
( 198 )

SaÔne et le J ora . . . . . . . . . . . . . . le ~O aoùt.
Poor la Haule-Marnc ~ la CÔted'Or, !'Anhe cl l'Yonn e ..... .. le 24 idem.
Lyon,
Pour l'A in J le RhoDe, SaÔnect-Loire, el la Loire .. , ........ le So id!!"..
Grenoble,
Pour la Dr6mc , l'hère , les
1
Hautes-Alpes ct les Basses-A lpes J le !S Sept.
Marseille,
Pour Je Var 1 les Doucbesdu-RhÔne, et la Corse , . . . . ... .. le t 2 idem.
Nismes,
~oQr le Gard, Vaucluse el l' Ardè ch.e,. '.' . . . ...... . ... . ..... . . le 20 idem.
MOll fpeltie,', Pour l'Hérau lt, les Pyrén ées
Orientales ct la Lozè r 4f ........ le 23 idem .

Dijo1&amp;

J

Not«. L'écolePoLytechnique dont It complet actuel est de s~s
élèves, n'e n compte q'ue --tS3 qui onl suivi oelle année los coors
de la première division. Ainsi , Je nombr e de s élè"es sorlant
cette année ne poW"ra être. qu e de jl,!O à 130. Par co nséquent,
on ne pourra , ceUe 'a nnée, adm ettre ail plus qu e cc dernier
nombr.e d'élèves ..
. A compter de l'an née p.rochai'ne i 8:54, il -s.era· exigé &lt;.l es candidats pour l'Ecole Polytechnique Uu lavis iP A,'clûtect"re en
out re de ce qui est déjà cxigé.

l'Arriége, le Gers, le Tarn-dGaronne el le Tarn . .......... le 9 idtm .
Poor l'Aveyron clic Cantal .. le t9 i,lcm.
Pour
le Lot et la Corrhe.. . . le 24 idt m .
C(lIIo"$ ,
Pour
la Dordogne, la HauteLim0ges ,
Vienne ct la Creuse . .. . ... ,. le 28 idt m .
Clermont, Pour le Puy-Je-DÔme cl b
Haute -Loire. _......... . . . .. . . le :; Oct.
Pour l'Ailler et la Nièvre . . . le 7 idem.
Afotlli,IS,
Pour le Cber el l' Indre ...... le il idem .
Dourg es,
TOURl'IÉE DE L'EST.

Versailles. Pour Seine et Oise . ....... .
S trasbow'g , 'Pour le Haut-Rbin ct le BasRhin . .... . ........ . ........
Pour la Meurth e, les Vosges el
Nallcy,
la l\'Icuse .. ... ' . . . . · .. . ·· .··
Pour la Moselle. . . . . . . . . . . .
Me t:. ,
Pour la Marne, l'A insne ct les
Reims ,
Ardennes .. . ................

,

TOUn1'l'ÉE DU SUD - OUEST.

1.11 •

Pour Indre-el- l1oire" ..•... le 19 ao.Ctt.
Pour la.CharenLe la Vienne ' .
J ~ Ch~rente-InfériclJ,fe cL ics :qeux.Sevres •.... . . . .. . ........... le 2:5 ir/em.
Bo,'dcftfI.X , Pc-ur la Gironde, les Landes
et Lot-ct-Garonne .. . ... .. . . .. le !9 idem .
Pour les Haut es-Pyrén ée-s et
,les 'Basies-Pyrénées .......... , . lç S S.pl .
Toulouse , 'Four la Haute-Garonne , l'Aude,

To" ..s ,

Poi~ie(s ;,

,

-

le 16 août.
le iJ:S idem.

le c:!9 idem.
le S Sept.
le 14 idem .

�( 200 )
EXT/CAIT dit. Table~u deI P r-Ll tles Grains. pqu,' servir de ré .
d'
9 /1
1aleHl' .ft l'-", d rOl./S f~J'I m~o r lnh.o D el .iT
E.~por tp. tio • conf ormément
a/IX lotS des t 5 aurlf t 8.12 cl 2 Havril t ~' .:) 3 . n'Tite le :5 t j uillet 1833

,
OËPARTEllENS.

MA.~CUÉS.

moyen
r"'gu l...

PRIX OU FI\OI4E"T. ( , )

de 1.

-

1

' Pyrénées Oriental.

1Hérault.
Aode ........ ...
.. . . . .. ..

1 Uniq", ..

i

CJ:.ASSJ: .

l'

1 F. C.

TOU1
0O"'j ' 6'0'
Gray . . . . t 8.6,

G"d ............ Lyon .... ~ 1. o4
l\Iar.!eille. 20 .59

~~~~I:~~-d~:Rb.O.n.,:

Cone . .. ....... . .

F.

C,

l')' ,ICTES ET AUTRES DO r.UnIENS ADMIN ISTRATIFS

,5 .8,

IS ' 7~

ItL~1

:l I .} 1

31 .0 3

.,5

21.86

:JI 1

D I! LA PR ÉFE CTURE

F. C. \

.6 .00

1

lm

1'9. 23
1

~

( 1) Lea lrni!" prix de cha&lt;tuc matché sonl ceux ~c la dernière semai ne du mou

prüédt'ut 1 Île la l n et de la !lie semaines du mois courant. (Arti cle 8 de la loi
1
du 16 juillet 18 19- )
Arrêt é par nous, Mini stre Secrétaire-d'fiat eu Département du Commerce
~ l dea Travaux Pubücs.
Paris 1 le J. juillet 1~35.
S ign e: A. THIERS.
Pour exlrait cou forme :
l.t: S ecrélaire-Géncral ,le La Prifect.ure ,

C.-M. V AÏSSE .
'Vu le pris eo t extrait pour êlre inséré dans le Recueil d'Actes Administratifs
'ciu Dépa rteme nt.
.
Marsei lle, le 7 Août 1833.

Le Conseiller d'Elat . Préfel du I? épartement ries Bouchesdu-Rhone. Chcvllller de la Légion ri' Honlleu /' 1
THOMAS.

Ccrti6é conforme aux originaUJ:.
Le Secr~aire-Gcll éral , pe lr.l Préfecture

/':

/I/!/

( i'&lt;-?;r /Ua'Z/
M"SEILLE. - I mp'. MiliL doJo l.. BAR ILE "80ULOUCB, Imprim •• "
d. la p,.r•• ,"", no. PaTi llo" , u· '0.
/

1 )

UECUEiL

leur

section .

("

~O

=

PRIX
SECTIOlU.

(

j)

3c

IlÉPARTE~a;NT DES nOUClŒS-'nU-RIl ÙN IL

DIVISI ON . -

Poids êI 111~slJrcs. - JucuntlLS à signala
Circuluire à 111 M . 1"

à AI. 1. Procureur-Ci llfrul. _

lIluùcs.
Museillc. Je '20 Qoùt i 833 .

Monsj'eur le Mair'e

j

M. le ministre du COmmerce et des travaux pu blics a e u connaissance (lue, Jans 'lu el'lu es lribu lI J UX' de po lice, les contraventions en malière des
poiJs et m es ure ~ Ile ren co ntrent pas touj ou rs la répression dunt l'a dminis tratio n les croit susceptibles.
M, le minis tre il recherch é que l sera it le mode
le ph1s simple et lé r l'us prumpt do demander j 1'3Ulor ilé ju'(\ici:1Î re supérieure l~ remède =:lUX erreurs
de Cèlle nalure, A cet err"t, il s'e:; t conc erté, Sur
ce point, avec M . le g3 rde des sceaux, nlinis Lre d"
13 justice, 'lu i 3 pem é qu'il cOllven3it de se borne'~t sig naler à M. lé lJl'ucureur-géné ral du rc:,sor t les
iu gemelts 'lui p araÎ traie llt "OH conformes 11 13 loi l

�( !1li )

a fin que ce magistra t , suit l'"r des ins tru ctions
. 1
"1 1 .
, solt
par deb'l' poufn'ols, ,01rsquI, S Ul sembler:lient in disPdenSl cs , lsse, S 1 y l lcn , r ec tifiel' b jurisprn_
ence.
Je
vous i llI'i te , Monsieur
le Moire
~ donll e r COn.
.
.
~,
naJssance de ce lte d,spos lti on 11 MM. les offici .
C
éS d e l'exercice
.
d u m.nlste
. . • re puLlic près el
Cn'Tg
1s
tribunaux de simple police , et li leur r ecom mand:;
de s'y conformer.
D e Illon côté, j'a urai snin, J insi que M. le minislre le {lrescrit , de déférer à M . Je procurou r _
génér
al. les obsen'ltions @ile
lJOu n 'ont me su tliS
&amp;OOre
,
.1
" r
" ce s UJ e t, les r ' pports des vé rili cateurs .
Recevez i\'Ionsieur Je IVlair l.\ ) l 'assurance' de Ina
considé,.,11on distinguée.
J

Le COl/seiLLer d 'état, Préfet de.' Bou ches-du-Rh6/1e
Chevalier de la Légion-d' Honn eur,

•

THOMAS.

DIVI5J~N

DES

CO;:'I ~lt.:NES_

D f l/,:s ûn Communts, _ Circu/airt aM M. In lYloires.

Marse ille. Je 2t aoiu t8 35 .

Monsieur le M a ire ,
.M. le Ministre du commerce et des lranux pu hll cs dés .re connaltre, d'un e man,ière exacte et
détaillée, la situation linan cière de chaque comIllune , sous le r apport des de ttes dont elle esl actuellement grevée.
Pour r empU r ses intentions, j'ai besoin des di,'ers renseignemens indiqu és da ilS le tableau 'lue

( ~03 )

vous lrOnl'e rc:t ,ci-a pl'ès • dont le modèle a é té pres .
cril par M. le 'Ministre,
Les "e~t~s communalès peuvent j, rovenir: 1 0 d'cm :
pro n ts r égu lière men t , co o tr aclés; 2 0 d' &gt;le,! u isilion .
ou de cons lructiollS Illy,!&gt; les à tè rme; 50 de CÔ II damnations j u~iciair es ; 4° enfin cl 'engagemens c61ltra ctés 11 divers titres
l_rui~ prclnières classes
de,
dettes n'ol1t besoin
n b os
i~
\
lI'aucun e exp licatio n:
Qua nt il la 4", M. le .Min is tre me fait observer:
qu 'il ne fau t E;as'qnger dans cette catégor ie, des dép enses qui , bien qu e c"éd itées a u bud ge t, n'o nt pas
encore élr. acquittées, so it parce que l es ruu rni s~
seurs n'on t pJS produi t le urs mémoires. soit parce
que la liquidation n'cn es t l,as enlièrement te rmi née, soi t enfi n pa r to ute auLre circolI s t:ln CC :l1l:l. lo-

gue ;
Qu'e n elre t, ce ne sont pas El des delles il proprement parl er.) puisqu e les fo nds nécessa ires pour so Lder ces dé penses, exis tent dans les caisses munieil' oies; mais que l'on doit comprenùre sous la dénomination de cl elles commtln~d es; les re nles ou reJ evan ces dues ~ par les communes 11 des éta bli sse mens puhlics ou à des particu .crs en ve rtu de ti tr es
réguliers, et tous les cn gagemc ns 'lUt co ns tituent
pour la comm une un e c ha" ge de qu elque durée ct.
1) laque ll e elle n'es t pas libre de se sous traire.
T elles sont les in s tructi o ns qui m 'on l é lé transmises par M. le Ministre du commerce et des tra vaux publics , dans s. circ ula ire du S cle ce mois,
Je vous invite. M. le Maire, à vous y con (nrmer
exaclement dans b compos ition du tabl ea u que j'ai.

�( ~o, )

..... _cu.

l'honneu r de vous elwoye r, MM. les Maires des Cam.munes des 2 C et 5 e 3rrondissemens devront Ble renvoyer ce tableau par l'in.lermédiairp. de MM. les SousPréfets,o prè&amp; qu'il ~Ur3 é té remp.li . Je recoml,Ilande
la plus g r:tnde cél~ril.é 11 cet éga rd.
Je ,'ous renouvelle, M . If; Maire., l'assurance de.
wa parfaite considération .

le Conseiller d'étal, Pré!et

Z!!l:t5.

JBtL

d~s

Bouches-d/l-Rhôn c\
ÇItCWl(iÇr, çc la Lt!{Jion-d'lionncur,
THOM As..

,.

l:

1-&lt;

"E

...«

c

E
0

'"
'"u

""'"
~

"'"

~

"

Z

-'."

OJ

. ",

or,
'"

"'..,..,
...'"u"'
'"

..."''"

""1-&lt;...,

!;;

1-&lt;

Q

.~

.1
J

=

�,
(

5 e1

Di VlStON.

( ~01 )

~ O G)

Pub/in.
É,"fldt d'un d~tmin
Circulaire à Mill. les Maires.

Tra .'aux

d,ftr. -

MaI'sei li e. le i4 se l'l('whre 1833.

l\Ionsiem' le

~1aire ,

J 'ai l'honneur de porler à volre cnnnaiss ance 1'3rr êté que j'ai pris, le 15 de ce m oi~, pou r Julorl ser
M. R ermai ngan t , ingé nieu r en chef des Ponts et
Chaussées, ainsi qu e les ingé ni eurs et agents sous
ses ordres, à procéder aux opéra lions n ~cessa\res
à l'étude d'un chemin de fer. Je vo us invüe à (Io l'her,
a u besoin, aide et.assis tance à cet ingé nieur e t aux
pe rson nes par lui emp loyées .
Je vous renouvelle, Monsieur 1 l'assura nce t~~ IT(3.
considération distiuguée.

Le Conseiller d' ti:tat . Préftt des Bouc!rcr-- du-f/hp"e,
Chcvalier dc la Légioll- d1llo/llzëu ,
1

Nous, Conseiller d'É tat , P réft t Ms B&lt;\l1cllé -du
Rhône, Chevalier de la L égion-d'Hul'lneIljT ,
Vu l'art. 1 2 de la loi du 27 juih .. 55'5, (lui 0 11sacre une somme de 500,00 0 fr. àl'~ ~ud e de hemins de fer,
La lettre de M . le Conseill er d'Éta t cll J ri!J de
l'ad minis lration des P onts et Chaus,ées , e n dat du
5 sep tembre courant , qui nous informe qu e l, par
décision du '7 juillet dernier, M. le MÎ nistll dl!
Commerce et des Trava ux Publicf a ch argè M. ermainga nt, ingénie ur en chef des Pp nts et C ha uss\\es,
des études relalives à l'élabtissetnent d'un chèmm.

,

(le fer Sur la ligne ùe Lyon à Marseille, l'une de
celles que l 'Adminis lra Lion a détermin ées, ell exécution de la IGi précilée;
Considéran t crue l:t disposilion législa tive qui Consacre un e allocation en faveu l' des trava ux dont il
s'ag it~. conslate s ù ~isamme n t leu r utililé publi que,
et .cr u 11 y a h eu d a~ to~lSer toutes les mes ures cr ui
don'e nt en assurer 1exeeutlOn, sauf la réserve des
droits, garantis pa r les lois JUX propriétés parllcutie res ;
AR.RÈTONS:
AJ\'r. 1". M. K ermaingant et 1es agens M US ses
ordres , sont autorisés à procéder aux levées de plan
nivellemens, sondes, et autres opérations nécessai~
res à l'étude d'un chemin de fer dans le départeme nt des Bouches-du-Rhône, sur toutes l es propri étés particulièr es situées dans l'étendue de la
ligne à etudier,
Art, :1. L es indem nités pour dommages qui pourulent r és ulter desdites opérations, seront ré"lées
à l'amiable, ou, en cas de non accord, par le"Co nseil de Préfecture, conformément aux lois sur la
ma tière.
Faità MarseiUc,co 1'1Iùld de la Préfecture, le l3 se ptembre t 835

Le Conseiller d'État, Préfet des Bouclzes-du-Rh6llc,
Chcvalier de la Légion-d'Holllleur,
THOMAS,

�( 208 )

(

E JlTIC •.JIT d" Tablell';' (les P rix des G,'a;lll. pOlir sCMlÎr (}e régI;:
laIe"" tl",:( tlroi/s tJ' JOlllortalioo el Il' E:I port1tioll. con/,ormémellt
I1:'X lois des t 5 «IJ I·il 1 S3~ ct ~ G avril 18:&gt; ::; . "I"I'é/é le 3 1 l1(ui tt 83:l,
ru oy'.eu

hu. Ren Es .

o t U. RTElI E NS •

régu la·
leur
tIc la

PflI X DU F no lJ ENT. ( 1)

)

N· 114 .

RECUEIL

P RIX

1.:S CCT IOl'lS.

~09

ANNÉE 1833 .

n'ACTES ET A U'J'RES DO CUMENS ADMINIST1I.ATIFS

11- - - - 1. - - - - - - - _ ......__ . -....._ - - - - ' - ~
,1 ra

l\py" nICS 0 ' ;' UI' 1.

CLASSE .

DE LA PRÉFEC'C!lRE

1

1 P. C.
Aude . .. ... . . " .. T oulouSe'j \ 5. ~7
Hbau lt . . .•...... Grlly .. . . , 8 . 0 1

1
U

Uuique .. C afeL . . .•.... . . . Lyo u .... )1 9 . 5 7
(t~~~1:~~. ~~~~.6.?C: Marst ill e. ,

F. C.

I S .~,
' 7·5n
Ig . :.I.3

:1:1.36 !U.OI

1

Corse. . . . . . . . . . . .

DU DÉPARTEMENT DES nO UCHES-D U-Rnil NE.

, . C. \
14 ,95 \
" .50 IS.58
dL~G
32. 67

!

_

( 1) Les lroi! p,ü . de c haq' lc marché, sont cc ux ~c la ,lcrn iè re sC ?I3:ue du DI Ol!
r~('ëdeut. de 1", l U el de ln ;l0 sc m .n u U du W OI" cou ra ut. (Arllch; ~ de \" 101
5u 16 juillet 1SI9')

Arrêté pat' nous, Mi uistre Sccrêtait.t:-d'État au D épartclUeut (lu ColÎu:lt lce
d des Tra\"tIlL't Pub l iC$ .
P.u is, le 3, août l ti3l.

Si5l1é: A. TlllERS.
P ou r extrait coulo rrue :
Le Secrcltûre-CcllcruL fie lu Préfc:cl.urt

1

C.- M. y AïsSE.
Vu le présent extra it pou r être iusé ré d alu le l\ccuei l d' Acles Administratif.
du Déparl ement .
.Marsei lle 1 le :i stptembn: , ~33 .
Le Conseillel- fi' E Lrl! 1 Prrftl du D'Jul1"temel/t (Its nOllcl,ts,lu-lth6w: 1 ClrcllaL,er (ie l a L 'oHm ,j'jl01/1Jt:u I' ,
'1110 31'\5 .
L~

Ccrtiné cQol'orro e aux originaux.
SC:l;rewil'e-(;,i" Jral rit la Pré)i:r;/J..re i

fIl.(\ SEIL Lf. . _ Jn,pr. Mi lit..\ le Jul es
Je

la Prérci.lure,

~~'I

I3A I~ 1LE d
rU I!

110 U 1... 0 UCH, I WllrillltUlt

l'av illou 1 u"

'l0.

DlVl ~ION DES F IN,\N"CES . -Circulaire nux J7laires.

- Exemptioll des contributions personnelle et mobilière accor_
dée aur préposés du servie. ac/if des douanes.
Marseille. le 49 septembre t 833 .

Monsieur le Maire ,
M. le minis tre des fin ances a décidé par sa circu l~ire du 28. août dernier , que les simples préposes du se rvice actIf des douanes sont exem pls
de la co nt ribution person nelle et mobilière, à moins
qu'ils n'aien t un e h abitation fixe, soit pou r eux ,
so it pour leur famille.
Cette décision es t fond ée sur ce que, d'après
l'ordo nnance du 5 1 mai 180 1 , les douariiers ayant
reçu une orga nisa tion toute militaire qui les as suj e ttit li de fréquens déplacemens, et ne leur permet pas d'" voir un e r és idence fix e, doivet;lt être assimilés aux soldats de l a ligne.
Il sui t de ces co nsid é rations, que lorsque les
préposés des dou anes ci-dess us désignés sont CJ-

�( ! II )

( 2 jo )

se rn és, ils .ont e1&lt;empts de ces deux contribulions
à ~oins qu 'ils n'aient une h abita tion particulière:
soIt pour eux, soit pour leur famille.
'
L,a méme ,exemplion aoit être accordée allx préposes qUI, resldant dans des loca lités où l'administratIOn des douanes n'a pas fait co nstruire de casern~, 5?nt obligés de se loger dan des maisons
partlculIeres. Ils ne jou iront pas du bénéfice de
celle. dlspositioll, si indé pendamment de cette habitatIOn Ils en ava ient un e seconde pour leur famille.
~es cotisations éta blies a li_ nom de ces préposés dans les rùles de ,'833, ser ont comp rises par
les percepteurs. SI elles ne sont pas acqui1.tées, dans
leurs éta ls - d~ cot~s irréco uvrables de cet exerCICe., po~~ crue la décharge en soit prononcée . Pareille declslOn sera pris e à .L'éga rd de celles de
cç.s cotes flui s~raient l'objet &lt;le réclamations individuelles.
.
Je VIIuS prie, l orsqu~ MM. l es r~pa rtiteurs et
vous, ~~rez appeLés J. qonner votre .avis SUI' de
pareiII pé titions, de prendre pour règle les dis ..
pOSitions de cet te circulaire.

Je YOUS renouvelle, M. le Mairé l'assurance de
•
ma par fait e 'considéra tion.
,
Le COl/seiller d'INal 1 Prél'let. èles
'Bollclzes-du-RhÔfle
,
Chevalier ae la L ég'Ï.olt-d'Hon fleur,
l'

THOMAS.

MandaIs délilJrés par les Ordonnaleurs, - Nouvel/cr inslmclions. - CirGulairc à M M. le.
"'aires.

DlV1SlON J'lIlL1TAmn . -

M~rscillc ,

le li oclohrc 1833.

Monsieur le Maire,
M.l'intendant de la 8 m' division militaire me fai t
conn aître qu e M. le Ministre de la Guerre a décidé,
après s'~ tre concerté avec M. le Minis tre des Finances, CIue le paiement des man dats dé livrés par les
ordonnateurs second aires de cc prem Ier minis tère,
qui a li eu maintenant pend ant un delai de 'trois
mois, serait effectué, désormais, dans l!n déla i de
deux 7noù.
Je vous invite, Monsieur le Maire, à donner av is
de ce tte nouvelle disposiLi.ûn 11 M. le receve ur municipal de votre commune et à cel ui des hospices ,
qui, comme le fait obse rver M, l' intenda nt militaire, négli gent trop souvent de présenter, en tems
utile, à la caiss e des l'0ye urs, les ma ndats qu'i l
leur délivre, et , par ce fai't , retardent le reddition
des comptes et mettent M. l'intendant militaire
dan s la nécess ité de réordonn ancer plusie urs foi s le
même mandat.
Je vous r enouvell e, Monsieur , l'ass uran ce de ma
cons idéra tion distingu ée.
L e COl/seiller d'état, Prifet de .• Bouches-du-Rhone,
C hevalier de la Légion-d'Holllleu,-,

THOMAS.

�( !I ~ )

e

8

DIVUION MILITAIRE. -

MINlSTÈI\E Dl! LA bUEI\I\E. _

Dir~cljofl du personnel cl des operations mililaires. _

40' Bulle/in in.dicatif des Corps pour lesquels les engd -

cemens volon/a ires

peuvent êlre refus.

Les Jcr,4c,6e,7e,ge,loe, I2c,1 7e, 18 e et Igeré _

giroens d'infanterie légère;
Les deux r égimens de carabiniers;
Les dix r égimens de cui rassiers;
L es régimens de dragons, moins le 5 e •

Copie de ce Bulletin sera communiquée, sans délai, à MM. les Maires et officiers de gendarmerie.
Fontainebleau, le ~5 septembre 1833.

Le Mù,is6re secrétaire d'état de la Guerre.

Le Général So"s-Directe"r.

MIOT.

THOMAS.
NOTA. Jusq'uÎl Douvel otldre . Ica jeunes ~oldats de ,la, e~a,se de
18:;'! , ne seron t reçus" devadcer léur mise cd nCh'9ltll. p~ur

Les engagemens volontaires ne seront reçus, pour
les corps qui ne sont point indiqués da us le présent Bulletin, que sur la présentation d'un certifieat constatant que l'effectif permet l'incorporation .

80n

Le conseiller d'état, préfet du département des
Bouches-du-Rhône, ordonne que le présent Bulletin sera inséré au Recueil Administratif.
A M.rocill., 1. 3 oclobre 1833.

L e 67' r égimen t d'infan terie de ligne;

Pour le Minjstre , et par

( 2 13 )

ordro:

Jes corps qui oe sout poiot indiqués dans le présent B~nelt~ ,
que sur 10: pr~seotatioo d'uo certificat constatant que 1 efFecllr
permet leur incorporation.

�( ~ 14 )

8'

( 2 15 )

DIVISION MILITAIRE.- MINISTÈ R E Dt: LA GtlERlŒ.-

Dirc&amp;lion du pèrsonne/ cl d es opéra /io/ls militaires, .......

41 '

Bul"tin indicatif des ~orps pour lesqucl, les .n{fa{Jcmens polun/aires veuvenl être refus.

Les R égimens d'Infanterie de ligne e t légère,
L es deux Régimens de Carabiniers,
Les dix Régimens de Cuirassiers,
Les douze R égimens de Dragons,
Les quatorze R égimens d'Artill erie,
Les trois Régimens du Gén ie.
Les engagemens volontaires ne ~eroD t r eçus , pOUl'
les corps qui ne sont p oi nt indiqu és dan s le présent
bulletin, que sur b prése ntati on d'un certificat constatant que l'effectif permet l'incorpora lion.

Le Conseiller d'État, Préfet du département des
Boucbes-du-Rhône, ordo llne que le pr ésent bulletin
sera inséré au Recueil Administratif.
A M'Mscilie. le 14 octobre i 853 .

THOMAS.
Nola, Les .ieunes sol tlBts .Ie la classe de 18 3'2 sero ut reçus à
tlenncer leur mise Cil activit é pOUl' tou s l es Ré{;'imcos cl'lnflUll cri e ùe lir,o c et lë (;"ère . ai usi l{uC !'o ut les Ré(;i llleU!I de Carabi·
oiers . Cu irassiers et D ragoos,
Cette t'ac uité De peut leur èh'c accordée pour l'Artillerie et le

GéD ic.

Copie de Cl! bulletin se ra communiquée sans délai
à MM. les Maires et OfFtciers de la Gend9rmerie.
Paru. le 1 octobre 1853.

Le Ministre sécrétaire d'état de la Guerre.
Par son ordre:

Le Général Sous· Di/'u l e"r ,

MIOT .

n

�( 2 16 )

EXTRÂI T du T able"" des P rix des Grain" pou r leMJir de r-égl •
lateNr aux hoits d'Importation ot d'ExportntiOD , oo"fotl,!!trne~t
a.x i&lt;Jisd., 15 avril 1832 c,26 Invril 1833 ,
50 sept. 1833

ar·,·",. lç

( ~ 11 )
ANNÊE 1833.

PRix

moyen
SECTIOl"fS.

o t pAl'ITEMEl"fS .

MARCH É S .

teur
dc la
section.

-

1" CLASSE .

RECUEIL

régula-

PI\IZ DU FROMENT. ( , )

n' ACTES ET

Ath O'ES DOCU MENS ADMI NISTR ATI FS
n'li L A P RÉFEC'CUfi E

1

Pyrénées Ori ental.
1 . . c.
Aud e . .... . . . . . .
' 4' 93
7'
Hérault. . ... . . ... Groy.. .. 16.

TOUIOU" 'l

Uni que . . Gard . . .. . . .... . . Lyon. . . . 17 . 63
l\1ar&amp;cillc. 2 1 .50

1~:~~~~-~~~~~~.o.e:

F.

c.

·4·53
16 .00

' 7·64

21'9 5

F.

c.

14·3 1
16.00
l ?80
:a . ~ 5

' 7.60

Co rse . . . ... . ....
. ____~~__~
u__________
~

, U

(1 ) Les trois prix de chaque marché sont ceux de la derni ère se moi ne du mou
précédent , de la , 'l'e cl de la ,e semain es du mois courant. (Article 8 de la loi
du 16 juillet , S'g . ) ~~~~~_ _....,._ _ __

Arrêté por nOU$, Ministre S ecrétairc-d'É tal nu DépartemcDt du Comm crce
et des T ravaux Publi cs.

Pa ri s , l e 30 septembre . 833.

Signé : A. THlERS.
P ou r extrait eouforme :
Le S ec,.étaire- Génér al (lc l a Préf ecture ,

C.-M. V AïsSE.
Vu l e présent extrait pou r être insé ré J ans l e Reeu.eil d'Actes Administratif"
du D épartement.
Marseille, le 5 octobre . 835.
l...e Corueil lcr fl'El at. Pr éf cl tIu D.,éJ'arumeIlL ({es Bouc!ies(lu-lUw fl e , C /'evaliet· d e la Legion fl' H onnct/./' ,
T H OMAS.

Certifié conform e aux originaux .
&amp;!

Secr&amp;aire ~Gên éra l.(le

l a P r éfecWre

1

. A/ f/
Ûa// CUU'
M...ElÙE.- lmp, . Mili" de Ju l" BAR ILE cl BOULOUCH, I mp'im7
de la Préfecture, rue Pavill on 1 nO "0 .

"é:...

011 OÉPAIITEM EN 'r DES BOUClI ES- DU -Ril ôN E .

S. caÉ....1\lAT-GilNÉR.L.

- E lu lion des mtmbres du COI/ Stil Ginùal el des Conseils d'Arrondisscmenl.

Nous conseiller d'État , préfet du départemeRt
des Bouches -du-Rhône, chevalier de la Légiond'Honneur ,
Vu les articles 24 et suivans de la loi du 22
juin 1833 sur l'organisa tion des Conseils Générau x
de département et des 8 0nseils d'Arrondissement ;
Vu les instructions de M. le Minis tre de l'Intét ieur r elatives à l'exécutiQn de cette loi;
Vu le tablea u annexé à l'ordonnance royale du
20 ao(\t 11133, qui rue le nOlnbre des conseillers
d'Arrondissement que ch aque ca nton doit élire
dans les arrondissemens de Sou s-P réfectu ~e qui ont
moins de neuf ca ntons j
Vu la liste générale du Jury , ainsi que les lis t es supplémentaires et compl é m~ nta}res d'électeurs
départementaux des divers cantons du département

�(

~

1S )

des Bouches -du-Rhône, l esd ites listes closes par
nous le , 6 du présent mllis d'octobre;

, ARRÎnONS:
Art. , ". L e:. ci toyens inscrits , da ns chaque cano
ton. s ur la • ,.• et sur b 2"&lt; pa rtie de la liste
gé nérale du Jury, les ~itoye n s in ~c rits su r la, !iste
supplémenta.re e t la l.s te co mplementaire d electeu rs départeme nt aux ~ dans les ca ntons qU I ont
donn é lieu 11 la formal1on de ces It s tes, sont convuqués pour les époqu es détermin ées dans le tab lea u an nexé au présent arrêté, à l'e/fet de procéde r à l'é lectiun d' un membre du Conseil Gé,fé ral,
par canton, et ens uite à c,e lle d'un me mbre dn
Conseil d'Arrondissement, ega lement par can ton,
Ù l'excelltioh du. canto~ de Chiteau-Rena rd , q~i
~l ira deu" conseillers dA rrondrssemen t, cun forme·
,nent ~ l'ordonnance précitée du 20 août , 833,
Art. 2. Les électeurs de chaqu e canton sc r éuniront dans la commune dont le tab leau déjà mentionné port e la dés ignation,.
,
L es lettres de con. ocallon Cftll seront ad ressees
~ tous les électeurs , ainsi qu'i l scra dit ci-après,
feront conn . ilre l'h eure ct le lieu de la réunion .
Art. 3, Ch aque assembl ée tiendra deux sessions,
ou un e sess ion unique, s uivanl les j,ndica linns contenu es dans le même t abl ea u,
Aux termes de l'ar t, '19 de la loi cl " 22 j u·in •
1. s opérations de l'assemblée ne pourront duper ,
plus de deux jou rs , par chaq ue sess ion, ,
Si, pendant ce t ems. ces opéro tlO ns Il on t pas
produit de r és ultat défi nitif , il y sc ra p OUHU par
une cunvocation ultérieure .

( 2 10 )

Art. 4· Le serment prescrit par l'a rt, 4 1 de b loi
du 22 juin ne se ra prêté qu' un e f&lt;&gt;is poup [putes
les opérations d'une .même sQssion; m ~ is , là l c h a~ .
'lue session, le même serment sera ren ou·ve lé . J • 1
Art. 5. L'assemblée du 2' ca nton de Marse ill e ,
co mp osée de plus de si" céll is élec teurs, se'r~ divisée en t"ois sections , 'cun formément à ce qui es t
prescrit par l'a rt. 35 de la loi du 22 juin .
La , " Section comprendra lous les électeurs
don t le nom co mm ence par la lellre A jusqu 'à la
lellre D inclu sivement.
La 2' , ce ux don t le nom comm ence par la lellre E
jusqu ', b lettre M inclusivement.
La 5', ce ux dont le nom commence par la lettre
N et les lettres subs équentes.
L 'asse mblée du 3' ca nton de Marseill e , composée de plus de 300 électeurs, sera divisée en deux
secliuns:
L a ,&lt;c compre ndra les électeu rs dont le nom
commence par la leltre A jüsqu'à la lenre llOclusi\'emc nt.

La 2' , les électeurs dont le nom comme nce pal'
b lettre J et les lettres sui va ntes.
Art. 6, Le prése nt arrêté sera imm édiatement
ani ché cbns tou tes lcs. commun es du dépJ1·tement,
Art. 7. In dépendamm ent de ce lte pul&gt;licité , les
f lecteurs seront convoqués l' or lcllres, inJividuellemen t et ~ domicile.
L es électeu rs de Marse ill e recevront un e ca rl e
d'adm ission s pécia le , pour c1. aq ue assemblée de
(allloll uu sec ti o n d'assemblée.

L es élpcleu rs ne seront admis dans l'assemblée
CJu'cn r pl r : senlant , "Ma rsei lle, leur carte, e t,

�•..,

.'iii::
::;:

ë: 0
0', c..
.. ~~ot.&gt;
=~

...,.

~

~ ...

~.
~
(1).._:1

1: .,,~e
W Er
...
('0 0
_.

_.

.,

'.~

;:6.. . con'"
.
'..

c",

:-a
~

t'

J.

~
_

!î,

-

g.6~

('0

;'
~ 0,~ -~
~
•
~ . :l

-0

-&lt;

&gt;

~

en
en

'"

,

~.

-E&gt;
&gt;
~
~
-9 F: en
~

'to

~

~

,~

~

_ .

~ 0
(/1

~

~
"1

("D~

:J . ~

- '" ...,., ...,..,_.
-. ....,., .,..,
;;-

n
Jl' _.
~ -~ 0
~
0 ~
,
~
, l:.:: 0_

.g "
'"

~:»
~
c..(")

C'O

;-

~~

e.

~ ft&gt; _
~ C'e":

!l.

~.

-s:

~

00

cn

g.

.
"

~

00

,

.~

;;t ~

~.

~ V;.t=

'"

"."

0'"

c..
'"
&amp;""

~

.,.,
'"0 iD
("J

"

:s::S
'
c",

~

C1I

'"
1»

~
"1
(tI
(/1

~
:s

g
t"1'

c",

...,
_

~

;;-

..,

~
~

."

c..

"0
..,"
-&lt;
0

'f

'J'ob/eau Îlldi'luanl les jours de ,o n~ocalion des é/eclcur.f dipariemen/tlUZ de chaque can/on"
pour l'élection des membres du Conseil GéMrol et des Conseds d'Arrondissement. ainsi
que les communes où se réuniront les électeurs.

CANTONS

"

au L'ASSEMBLÉE TIENDRA DEUX SESSIONS.
:COMMUNES
_

CANTONS.

~

Où

JOURS DE L'ASSEMBLEE ·
~------_. -----

les Electeur s
sp

rpuniro nf.

lIiarsei lle, J " Cantou (nord intra-muros)
•• Novembe&lt;: , 2 0 Nove.l'obre
Aix , J o. Contol'! (uord) . . . . . .. ... . .
Idem .
15 Novembre
A ri es, • cr Canton (est) .. .. . . .. . . . . . . .
Idem .
Id&lt;:.lIl .
•3 Norembre. 22 Nov",mbre
Marseille, 2 ' Canton (sud intra-muros)
(Irois sections.) . . ... . ... . . . .. ... . .
,8 Novembfe
Ai x , 2' Canto? (s ud) . . .. . .... . .. .. . . Aix ... . . .. . . . .
Idem .
Idem .
Arles', 2 C Canton ( ouest) . . .. .. .. .. . " Arles .. . .. . .. . .
Idem .
Marse ill e, 3' Canton (centre intra-muros) ,Marseille .. . . . . , .S ~o\'embre. 25 Norembtoe
( 2 stctions.) . . . . ... . . . . .. ... . .. ' .
T arasco n .. . . . " . .. , .. . , . . . , . , . . . . . .. .1la:rascon ... . . .
Idem.
.18 Novemlste
Marseill e 4' Canton (nord extra-muros). 'Mar.'eill e . .. ..• 18 Novembre. 27 No ... mb.e
Idem.
M a rs e~lI e, 5' ç _oton (sud extfil.-muros)
} dèm . ... .. . ,
Idem.
.ldem.
MarseIll e, 6' Canton (centre ext ~a -muroü JI Jdt m. .. • .. . ,
Id em .
Salon . . . . ... .. .... . . . . .. ,' . . ..... . . Salon . . . . . ...• . \
20 Novembre
Idem .

••

'"

0

�( 223 )
Fnit cm l'Uôt el de la préfecture. à MarR eille J. le t8 oelobre
J pOUT' ètre annes': 3 noire Arrêté de ce jour.

.~~:s

Le COl/seiller d'état , Préfet des B ouches-du-Rhônè,
Chevalier de la L égion-d'Honneur,
THOMAS.
Par le Préfet :

C ~ rtiûc! conforme.

•
".

t.

Le Secrétairt-giruIral de la Préfecture,
•

C.-M. VAÏSSE.
Sncn ÉT.l nUT-cÉNERAL. -

Circulaire aur IIfaires.

Marseille. le

,

.

~4

octobre t 833 .

Monsie ur le M aire,
J'ai J'honneur de vous communiquer la copie de
mon arrêté du .5 oelobre, mois courant, par lequ el les électeurs de t ous les canlons du dép"r·
l ement sont convoqués pour l"élection des membres du Conseil Général et des Conseils d'Arrondisse ment.
Cet arrêté dés igne l a com mune dans laqu eUe se
r ~ uniront les électeurs de chaque canton , et fIxe
l es jout\ de leur r éu nion.
])~ià des exe mpl aires du même arrêté vous ont
é lé tran smis et ont dû ê tre affich és dans yolre comrllune.

J'cn ad resserai prochainement à MM. les maires
des chefs· li eux de canto n chargés de présider les
assembl ées électurales, un nouvel exemplaire qu i
se ra d~ p osé sur le bureau le jour de l'élection.

�( ~~ç )

( U~ )

J'y joindrai, les instructions relatives à la tenue
des assemblées et à la di~position des salles dans

--. 1

lesquelles ces assemblées auront lieu,
Je vous renouvelle, Monsieur, l'ass urance de ma
considératiob di'sb'nguée,

RECUEIL'
n'ACTES ET AU:rUES DOC.UMÛIS ADMINISTllAl'lFS

Le COlIseiJlÛ' d'état, Préfet des Bouches-du-RMne,
CTiellalier de la Légion-d'Honlleur ,

ilE LA l'UÉFE CTIJR F.

THOMAS,

IlU

IJi1'A llTUIENT ilES BOUCUES-DIJ-l1nÔNR ,

,

3e

DIVISIO N. -

roule. -

Passe-po ris dïndigens aIJee UCQurs de
Ci"u/uire li MM. les Maires'

l ns/ru(,/iolls. -

Marseille. le 9'novembre l833 .

Moilsieur lé' M~ire,

Certifié conforme 1

k Séérélaire..,i lliral de la Préfeclure 1

• 1
i
~_a-_Imp", Mm.. d.JULU BARILE et nOULOUCHb

1. PRfecwre elde la Cbambrc de Commerce 1 r. PavilloD,O-20.

M, le ministre de l'intérieu'r m'a adressé une
éiréul aire en date du 25 oclolire dernier, dont
l'es d\sposilions ont pour but de faire Cesser les'
allus toujours erôissans qûe présente lé mode de
délivrance des' passe-ports d'indlgens av'ec secours'
de' rou t~,
Parmi ces dispositions, il erl est quelques-unes '
dOllt je vais volis dOllner connaissance.
Le p'asse-port d'indigerlt' avec secours ~e doit être"
accordé par lbs préfets qu'aùx' individus qui se trou"ent' dan s les positions suivantes :
.
1" Les m~lli:lians et" I;'ar extension. les iridigens
régnicoles qui, se lrouvant éloigné. de leur domréil~, demandent à' y retourner;
~o Les étrangers ,'.g,bonds ou condamnés', éi-'

�(

~~G

)

pulsés du royaume .'près l'expiration de leur peIne
d les étrange rs indigens porteurs de passe-ports
" uliers, qui re tournen t dans leur pays;
. 5° ,L es va~abonds et con,damnés lib ér és qui sont
dmges du h eu de leur detentlOn, soit sur leurs
com munes r es pectives, soit s ur le lieu de r ésidence
qu'ils auront décla ré choisir.
Aux préfets seul s appa r tie nt la délivra nce des
passe-ports gratui ts avec seCOllrs de route . Tout
act e de cette na tu re délivré par un sous-préfet ou
un maire serait nul.
Toute demande de passe-port d'indigent qui me
sera adressée par l'in term édia ire des maires, ou
directement, devr::! ·être accompagnée de la preuve
authentique, ,. que l'individll es t dé pourvu actuellement de toute ressource; 2 " que la commune où
il désire se rendre es t bien le lieu de sa naissance
ou celui de son dom icile.
T out porteur d'un pass e-port d'indigent ne pourra
sé journ er dans un lieu quelconque qu'après avoir
pr ésenté son passe-port au ma ire e t en avoir obtenu
un permis de séjour, ' qui lui servira , a u besoin,
de jus tificat ion ultérieure pour le r eta rd qu'il au ra
mis da ns son voyage.
S'il s"écarte de l'itin érai re q\lÏ lui aura été tracé,
s'il est trouvé portcur d'un passe-port irrégulier,
il sera immédiatement couduit deva nt l'autorité
compétente, qui lui délivrera UII passe-port gratis
ordinaire pour con ti nu er S ~ route, ' 1 moins qu'ir
ne soit prévenu de quelque au tre délit pour lequel
du
il y aurait lieu . de le meUre 3 la dis [}osiLion
1
l'roc ure 'lt d u r OI .

d

l

~~7 )

L 'ouvrier.qui aura quitté son domicile pour cher.
cher, au lom , du trava il, n'aura droit au secours
qu e par exception e t lorsque so n éta t de déOllment
sera authentiquement cons taté.
Aucun seco,urs de route ne ~d e,v ~a être compté
aux condamnes ou vagabonds hbercs qui aurollt
demandé à changer de r és idence.
,En ce qui concerne lès famillès indigentes qui
reclament -le secours de· rou te , il es t é tabli que ce
secours ne SCra aécordé, à l'avenir qu'au père
' , et à un seul enfant.
"
,à l a mere
L es frai s de route indl1m ent payés aux individus
qui se seraient éca rtés de leur itin éraire' ou dont
les passé-ports nè seraient pas conformes' aux indi~
ca tions qui précèdent, r es teraien't à' la éharge des
communes qui en' auraient fait t'.va'néè.
Arrivé au fieu de 's'â destina Lion , le' voya'geuf s"èra
tenu de dépose r son passe-port. enlre les main ~ du
maire de ,la cdmmune ,' q"u"i l'an nullera et en donn era
aussitôt avis au préfet qu i l'a'u~a' délivré.
Quant aux.l!l0yens de tranSpoFt ; la loi n'autorise
point ces dépenses eX lMordin aires; ce moyen ne
doit être accordé que dans un cas, c'es t ce lui où
le voyageur viendrait 11 tombe r malade en r oute.
Alors il devrait être transporlé iusqu'à l'hospice le
plu s voisin su r la lign e de so n itinéraire, ainsi
qu'il es t prescrit par l"ins tru ction ministérielle du
mois de septprùb:re , 8' g .
Je vous invite, M . le maire, 3 concourir , en ce
qui vous concerne, à l'obsèrvntion et à l'exécution
des dispositions qui précèdent.

�( " 8 )

(

Je V(:lUS renouvelle, Monsie)!r , l'ass u.rance de ma
.
. ,
considération disti ~g u ée.

Le COl/seiller d'état, Prifet des Bouches-du-RMne
Chevalier de la Légion-d'Honneur' ,
:
,THOMAS.

3· DI VI SION. - Police. - Voi/llres p"b~iqlles. A MM. les maires.

dt sûreti. -

Mesu",
.

l\'lnrsdl.lç t le 8 Novembre 1833.

M.onsieur le Maire ,

La circulaire suivante de M. le mins&gt;Îtrc de l'in té·
rieur prescrit des mes ure$ &lt;le stlrel'" rela lil'emeni
~ux vo i ~ures plÙl1iques .,
Je vous invite, en ce qui vous con ee rn ~, . à fairç
exécuter1 les dispos1 itions r appelées par
ce l) te cir•
•
culaire.
"
Recevez, Monsieur le Maire , l'ass uraljGe de ma
co nsidération dislint,;uée.
J
1

,

L e COllseiller d'État , Prijet des Bouches-du-Rh~;'e,
,.
Che~alie1' de la Li!gioll-d'H ol1.lIeur ,
'
,

1

. ,,

THOMAS..

Paris . le tg octobre f833.
,
,,

Monsieur le préfet , je suis informé q ue les fone~ ipll l)a ires èirils e t les age ns de l' ~ d n;LÎnis tra ti o n

chargés de "eiller 11 l'exécu t ion de l'ordonn ance du
fG juillet 18:18, relative a ux voitures publi.ql!es ;

~! 9

)

,donnent gé nér alement trop peu de soi n à cette sur,
.ve iil ance, qui intéresse essentiellement la s(\reté
des voyageu rs.
Il s'ensuit q ue les employés des contributions
indirectes ont so uvent occasion de const ater des contraventions, not. mm ent à l'article 14, qui défend de
pl acer sur l'impériale des diligences ou messageries
plus de troi s personn es , y compris le conducteur,
de même qu'à l'a rticle 17 , qui fixe 11 5 mètres la
hauteur ,de ces voitures , depuis le sol jusqu'au.
p oint le plus ,élevé.
JI es t te ms de mettre un terme à un état de choses,
qui compromet la vie des ci toye ns et provoque
journ ellen;ce nt les p laintes les plus légitiI(l es.
Peu t-être l'ordonnance du 16 juillet 1828 laisset -elle il dés irer so us quelques r apports; mois s'il
est nécessll ir e d'en opére r la révision, ce ne sera
q u 'a p r~s l'adop lion de la nouvelle loi sur la police
du r oulage prépa rée p'ar le gouvernement .
Jusqu e là. ce lte 'ordonnance, la seule qui fasse
,règle sur b mat ière, do it êontinu er d'être exécutée
dans tontes ses dis pos itions , sa uf toutefois en
ce qui co ncerne les arlicles , 8 et 25, à l' égard
desqu els un sursis a été prononcé , ainsi que vous
en on t in form é les circulaires des 7 septembre et
l O octobre 18112.
'
Pa r un e autre circulaire du 1 0 novembre ' 852.
émanée du ministère du commer ce et des tTavaux pu b lIcs , 'vo tre atten tion a été appelée sur la
négligence avec laqu ell e les préposés aux ponts à
bascule remplisse nt leurs devo irs, et sur la néces f ité de déployer une juste sévé rité e nvers ceux

�( no )
qui ne justifieraient pas la confiance de J'adminis_
tration,
Je vous invite à recommander également, tant
aux autorités municipales et administratives qu'aux
commissaires de police et à la gendarmerie , d'apporter le plus grand soin à la surveillance des voitures publiques, et de rléférer aux tribun aux toute
contravention régulièrement constatée, afin qu'elle
soit réprimée immédiatement.
Rendez-moi compte, je vous prie, de l'ex écution
des mesures que vous aurez prises en ~onséquence
de la présen te circulaire&gt; ,dont vous voudrez bien
m'accuser réception,
Agréez, Monsieur le Préfet, l'assurance de mi
considération la plus distinguée,
Le Pair de FraDCo

Ministre

S ~cr étairc

d'état de l'intérieur )

( 231

J

Les eng3g~mens volontair.es ?e seront reçus , polit
les corps qui ne sont ~oJOt I~dlqll;és dans. le présent
bulletin, que sur ~ a pr~sent~tlOn d un c~rttficat constatant 'lu e l'e[ ec tlfpermet 1 IncorporatIOn,
"
Copie de ce bulletin se:~ communiquée san~ delal
Il MM. les Maires et OffiCIers de GendarmerIe.
Paris, le

~!S

octobre t833.

Le.Ministre séerélaire d'état de la Guerre.
Par

60D

ordre:

Le C éneral Sous-Directeur,

IVIIOT.
L e Conseiller d'é tat préfet du département des
'l3ouches.du-Rhône, ordonne que le présent Bulletin sera inséré all Recueil Admillistratif.

61

A lU' I\tle~U.e, le 3l octobre '8:&gt;5.

C" D'ARGOUT.

THOMAS.

Pour expédi tioll :

Le Conseiller d'état Sécrçtai'rc généra l Ju ministèr

DIDIER,

S" DlVI SION MIIJITAUt1!, - MINISTÈRE DE LA

GmmHE.-

D irection du pusonncL el des opéra/ions rnili/oira. -

4'"

Bullrlia i/ldicul!! des corps pOlir lesqudJ les- 'nga·,

!Jcmens volon/aires peu~c,J! être reçus.

Les Régimens d'Infanteri de ligne et légère,
Les deux Hégim ens de Carabini ers,
L es dilrR ég' mens de Cuirassiers,
Les d()Uze n égimens de Dra go lls,
J.e&amp;trois Régimens du Génie.

NOTA. Les jeunes solllAt! d~ la classe t832 Don eoCore 'p.
pelés à l'acLi9i~~. seroD,t reça~ a duan,ce,' cel .appel pour toos
les rC(jimco8 d mfaoteue de llgoe et legere. 81011 qae pour lei
réciIDcDs de carabilliers .• 'uirassiers et d~aC'oD8 . . .
•
Ce tte faculté oc peut leur ètre accurdee pour 1 orhllene et le
g~ j e.

�( '3'1 )
ÉXTlYlT du T.abk~~ de. !,~i.T rie. ~rnJr". po.wr ,e,,,ir d. ré~.: ;
lateNr GlU drods d Importation ~ t d Exportation. cOlI(onnément
GlU
du t G avril t 852 ct!:!6 avril t833, a,-,'été le 31 uet. 1833

( ~5 5 )

ANNEE \833.

wu

===-==============

l'RU

I..

CTlo ...

RECUEIL

moyen
DÙ.4aTEMErfS.

ld"'RCutS.

l'}U.I DU FJl,OlUHfT.

r ~gu J o.-

(1)

le ur

de 1.

n 'ACTl:.S ET

-

section.

t

n

CLASSE.

r

1

\ Py".éci On,.t.1.
F. c.
Aud. , .... . . . • , .. TOUIOU" .!'4 .88

P.

C.

1

UI~~I
Unique ..

1

lIérault. . . . .. .. .. Cray
G ard .... ..... ...

~~~~~~-~~~~~.6.n.e:

L)'oo:: ::

l\1arseiUe.

.6. 00

'i. ~ l
19. 39

14 '79

.6 .00

I ~.~
.,.
1 , . 2. 0

20, 88

2.0. 66

:précédent . de la 1~ et de la
du . 6 juillet . 8Ig. )

2'

semaines du mois coutaul .

J

7.og

,

u
8e Pla iu~ du

f Article 8 de

moi!'

la loi"

Arrêté par nous, Ministre Secrétaire-d'État eu D épartemenl du Commerce"
cl d u Travaux Public • .
Pan" le 310dobLC.iS33.
Signé: A. THIERS .
Pour extrait coul o rmo :

Le

Secrélaire-G~/Jé,.al

PII ÉFECTU 1\ E

DU DipAR··(lEi\IE~'f D ES DOUCUES-DU-I\ Il ÔNl:. .

Corse ........... .

(1) Lei troi s Rri~ de chaque marché .ont ee UI de 1. 'd ernière

A UTH ES DOCUl\IJi NS ADl\II NJ-STRA '1'!FS
DE LA

F. C. \

" , :u

i\'" 27.

de laiP rJfecJ.ure ,

C.-M. VAiS SE .

. Vu le'"prése Dt edrail po~r' ëi;e iD3(;r~ daDs le R ecueil arAëtc~ Ad~i~jstratira
du DépRrfement.
)1araeiHe' , le 6 oo,cmbre . B33.
Le ConseilLer ri' Elal, Préfel du DéJ'a/1emelll des BOIIGheJtlu-RlI61le, ChevalIer de lu f..iSioli- d'HollneUl' ,
TDOMAS.

Certifié coofor ruea ux origi oaux.
Le SeGI'h.o.irc-":;cJ.n érol ,le la Prl-!uJurc ,

'~'1

NAI.$EILLE. - l mp r, Milit. deJules DAR ILE ct BOUr.OUCH,lrullriloc
de 1. Pr' Tectu re, rut P.Vill OIl , Db ~o.

,f'

Forma/ion des lis/es d'élee/turs
communaux.

SSCRBTARIAT-G"'''RAL. -

l\Io.ueille,

l e~ .

Novembre 1833.

Messieurs les Sous-Préfets et Maires ,
L'article Lfo de la loi du 2 1 mars 1831 étahlit
que l'opération de la confection des listes d'éleçteurs communaux commencera, chaque anné", le
1 er janvier.
Vous devez, Jès à pr-és ent, donner vos sqins à
cette opération, afin qu'elle so it terminée e p tl'ms
utile, et que les listes puissent être afllchées le
8 janvier prochain, terme fixé par l'article déjà
cité de l a loi du 21 mars.
Ma circulaire du 20 décembre . 831 , insérée au
Recueil Admir,istrdti{ de la même année, page 620,
explique en quoi consiste l'opération dont il s'agit.
Je vous invite à y porter d'autant plus d'attention
que les listes dont vous allez vous occuper, ser viront pour le renouvellement partiel des Conseils

�( 254 )

( 235 )

mUlllclpaux. qui duiL avoir lieu dans le cou rs de
l'année 1834; et vous n'ignorez pas qu'une fois
les listes closes , il n'y a Hlus de moye n de recti fier los erreurs ou omiss ions qui peuvent s'y rel1contrer.
Vous trouverez les règles rela ti ves à la co mposi tion ues lis tes d'élec teurs communaux dans les
articles 1' , [2, . 5 et [4, e t dans le ch apitre 3
(section 1 re ) de la loi du ,, [ mars 183 [. Ces règles
sont développées et expliqu ées par mes circulaires
des "7 mai, 8 juin et 2 . décembre . 85 [, ins ér ées
da ns le R ecueil Admillistratif de la même année,
aux pages 20 ' , 2. 5 et 62 1. Vo us remeLtrez sous
vos yeux les dispositions de ces cil'culaires.
Conformément à l'articl e 3" de la loi du
mars, vous "ous ferez ass ister par le percepteur
et les commissaires -r épartiteu rs de vo tre commune. Vous aurez soin de vous concerter d'avance
avec le percepteur, afi n qu'il puisse prendre sas
mesures de manière à prêter son concours s uccessivement aux maires de toutes les commun es
comprises dans sa perception,
L es rôles de . 854 seront consultés; pour établir
le cens des électeurs, dans les communes pour
lesquelles ils se trouveront arrêtés au moment de
la confec tion des listes ,
Les procès verbaux prescrits pa" ma circulaire
du 20 décembre .851 (page 624 ), me seront
adressés directement dès le 9 janvier , par MM.
l es mai res de l'arrondissement de M arseille, Ils
seront adressés le m ême jour à MM, les sous préfets d'Aix et d'Arles par MM, l es maires de
chacun de ces deux arr ondissemens.

MM, les sous-préfets, en r eceval1t ces procès
verbaux , vérifieront si les énonciations en sont
conformes aux disposition. de la loi, pour ce qui
concerne le nombre des électeurs rela tivemen t
" la populatiun de chaque commune , t ell e qu'elle
résulte du recensemel1 t de , 85 [.
MM. les ious-préfets me transmettront, par un
seul envoi , les procès verbaux dont il s'agi t , et
ap rès qu'ils les auront wus ~assemblé~; cet envoi
devra me parvenir au l, lus lard le ~ o janvie r.
Un arrêté que je ferai affi cher dans t ootes les
comm un es du département, avertira les citoyens
des époques précises où devront s'accomplir les _
dill';renLes formalités relatives h la réception ct
au jugement des r éclamations que les électeu rs
pourront avoir à for mer.
MM, les maires saven t que d'après l'ar t. 35 de
la loi du ". m ars, ils ne doiven t prononcer su r
ces r éclamations qu'après avoir pris l'avis d'un e
commission de trois membres délégués par le
Conseil municipaL
Ils r éuniront le Conseil municipal l'OUI' ceLLe
délégation dans les premiers j ours du mois de
janvier (avant le 8), et je leur donne dès ~ présent l'autorisation dont ils auront besoi n à cct
efTet.
Il sera inutile de me trans mettre l'cxp"di ti on
de la èlélibération des Conseil s municipa ux. !l
suflira de donner avis à MM, les sous -préfets de
l'accomplissement de ce tte fo r ma lité , et de leur
faire con naître les noms des co nse ill ers dé légués;
ce qu'i ls pourront exécuter en transme ttant les
procès verLaux dont il est question ci-dessus.

"1

�(

(

~56

)

~51

)

N° 28,

ANNÊE 1833.

Je reoommande de nouveâu ~ MM. les maires
de portey la l'lus gr:,"de a lteption au travail qui
est confie à leurs SOlns, et à MM. les sous-préfets
de veiller à l 'exécution des dispositions rappelées
dans la présente circulaire.
Recevez, Messieurs, l'assurance de ma considé·
.'alion distinguée,

L e Conseiller d'Ét at, Prijet des Bouches,du-Rhlmc,
Chevalier' de [(1 J,ti{Jjon-(1'Honnew,

THOMAS.

Certifié cPJlf0l"!le,
Le Stcritair&lt;--flénéral de la PMfecture,

-====~==================

RECUEIL
n'A.e TES ET

AUTRES DO CUMENS ADMINISTRATIFS
DE LA PR,ÉFEC'fURE

DU DÉPARTEnlENT DES BOUCIlES-DU-IlHÔNE.

3e D,V,S,ON. -

4 rrêlé relalif à la vérification périodique
des Poids cl M esures,
.,

Nous Conseiller d'État, Préfet du département
des Bouches-du-Rhône, Chevalier de la Légiond'Honneur,
Vu les ordonnances r oyales des 18 décembre
Ilb5, 7 juin . 826, et ~ 1 décembre .83:&gt;, relatives à la vérification des poids et mesures.
Les circulaires ministériell es des 5. décembre
18:&gt;5, 8 juin 18~6, 28 décembre 1852, et 24
ortobre 1855;
Notre arrêté du ~5 janvier dernier portant réglement de l'ordre dans lequel sera opérée la vérifica tion périodique dans ce départem ent;

ARRÊTONS:

M~.B SEl LL1i:. - Impr. Milit. de JULES BARILE et BO LOUCR,
Imp. de la Préfecture et de la Chambre de Comme rce J r. PayilloD, nO "'.

Art. 1". La vérifica tion périodique des poids et
mes ures aura lieu dans ce départemen,t, à p artir
du 1" janvi er .854, savoir: pour les balances
à deux coupes, les poids depuis 2 kilogrammes
et au-dessous, les meSures de longueur et de capacité, dans le domicile des lI ssu jettis.
La vé,rification des romai'les et dd poids au-

�( '38 )

(

dessus de l kilogrames continu era 11 être opérée
aux bureaux de vérification dans les villes chefslieux d'arrondissement, et aux s iéges des mairies
dans les a utres villes et communes du département.
Art. 2, A partir du 1er janvier 1854 , l a vérification périodique des ro~ain~s et d~s balances donnera lieu à la perceptIOn d un drolt conformément
au tarif annexé à l'ordonnance royale du 18 décembre 1825 modifiée par celle du 21 décembre 1 8~ 2.
Art. 3.' Le recouvr ement de cette r é tribution sera
opéré, comme par le passé, par les percepteurs
des contributions directes.
Art. 4. Les états ·m"trices seront dressés sur
le nombre effectif des balances et r omaines vérifiées. Ces dernières seront prises en déduction des
poids exigés par le t ableau du minimum annexé à
l'arrêté du 21 oclobre 1826 , en prenant pour base
leurs portées effectives.
Elles seront t axées de la manière suivanle,
saVOi r :

Balance de magasin, r étribution
r éduite à moitié •. .•• . . . • • . . F.
Balance de co mptoir , idem ••••
Romain e. tolérées divisées en
poids décimal ou \lsuel, et indistinct eme nt, queUe qu e soit leur portée,
jusqu'à 40 kilogram . inclusivement.
De 41 à 60 kilogr ammes .
De 6 1 à 80
idem.
D e 81 à 100
idem.
De 10 1 à 120
idem.
De 1 2 1 à 140
idem .

~39

)

De '41 à 160
idem
'1 9 5
De 161 à u80
iùem. . •
" 30
De . SI à Igok.etau-dessus.
l 50
. Art. 5 . Cette vérifica tion commen cera 11' 1 " J ~ n­
vier de chaque ann ée et devra être terminée l~ 3 1
du mois de juillet suivant..
,.,
Art. 6. Il Y se ra procédé Gonfor méllle nt am( tableaux annexés aux articles 2 , 6 et 7 'de notre ~ rrê.l.é
du 25 ja nvier dernier.
r
Art. 7 . La vérification commen ce ra pour la ville
de Mars eill e et son territoire le 1" mars, et devra
ê tre t erminée le 5 , jliillet suivant ; les h ameaux
,e t écar ts du territ"ire de Marseille, in spec t ~s toutes les ann ées pair. au bureau de vérifi c~ tioll, seront
,vérifiés, à partir de 1854, dans l'ordre ~~'llb l i pour
chacune des. perceptions de celle viile à laq uell e ils
~ppartie ndr ont.

Il en sera de même des ha meaux et écarts dépendons des a utres communes du département, qui
co ntinu eront d'être vérifiés a ux burea ux de vérification da ns les chefs- li eux d'arrondisse ment, ct
aux s iéges des mairies dans les aut res communes.

1)

»

:l5 c
12

1/2

ArI. 8. Le ",éri fica teur de Marseille diri ge ra les
opéra tinns pour ce qui con cern e la vérification à
domic il e f de ma ni è re à ce qu'un arrond issement de
perception soit entièrement terminé avant de passe r
~\ un :1 ulre.

" 45
»

70

,. 95
1 20
1 45
1 70

Art. 9' MM les maires des villes de Ma rsei lle,
Aix c L Arl es , fero nt afficher un avis qui an nOnce r"
le jour 01&lt; la ,'é rifi cation comm ence ra dans leur vi ll e.
Ce l :a\'is sera donn é dalls les :,lutres Com mu nes
par \Ill e :10icbe manuscrite e t par :lIlpOIlCC à en
public, 11 la diligence de MM. lp.s maires.

�(

~40

)

Les assujettis qui , non?bs taot cet avertiss,:ment,
tiendraie nt leurs magaslDs ou boutIqu es lerlll és
aux jours indiqués, seroot considérés com me refus ant la visite, et procès verbal de contravenlwn
sera r édigé contre eux_
. .
Art. ,0, Dans l es villes où des comr.n~s salres des
police sont é tablis , ils assisteront le verifica teur et
~è suivront dins ses opératl?ns.
.
,
MM les maires de Marsel.\le, AIX et Arles, ou
plusie~rs commissaires&gt; sont institués, il~sig" ero nl
celui qui sera chargé de c:ett~ commlSSSlOn.
.
D ans les communes où il n y a pas de commIssaires de police institués, M. le maire cl~ a:~era un
délégué d'assister et accompa gner le ve rrfica teur.
Art. ù. Les marchands et marcha~des ambulans
ou stationn ant s ur les halles, marches, rues, trottoirs de la ville de Marse ille, continueront, comme
par le pas sé , à être vérifiés au bu ~e au de vérification
sis à l'hôtel des bureaux de la prefecture.
Cette Vérification continuera d'avoir lieu du
," au 31 juillet de chaque ann ée.
Art. 12. Le bureau de vérification de Marseille
ser a om'ert au public' à dater du ," mars, to ~s
l es jours non fériés, del'U!S 10 heures du matIn
jusqu'à 4 heures aprè~ ml~l.
.
_
Aussitôt que la vértfi:catlOn de la Jvllle de Mar
seille se ra terminée, le bureau ne sera plus ouvert
au public que depuis Un" heure ju squ'à quatre.
Art 13, L'itinéraire de la tournée dans le: communes rurales du 1" arrondissement, sera arrê te par noUS
avant le ,0&lt; janvier de chaque ann ée. A cette même
époque, MM. les sous-préfets ,d'Aix ~ t. d'Arles
établiront l'itinéraire de la tournee des verdicateurs

(

~ 41

)

cla ns le urs ar r ondi sse mens , conform ément aux tahl eaux annexés à notre arrêté du ,,5 janvier
de mi cl' .
C:et itinéraire, apr~ s ' avoir reçu notre appro-,
ba LlOn, se ra adresse 11 MM. les maires a/in,
'lu e les ass ujeUis so ient prévenus au moiqs' Lùit
juu rs à l'avance de l'arrivée des vérificate urs . 1 If"
Art. 14. L es vérificJtellrs s'ass urerQnt ·p ar Ùlle
co mp ~ rai so n exa ctc , que les poids , mesures et
b~.l a n ce s n'ont pas éprouvé cI'altération; les poids ,
mes urcs nu balances lrouvés a ltérés ou défectueux:
et q \li I~e ,ser~ ien't pas s ~ s ce plibl es de rajus tage,seront brts es SI le propri etaIre y consent· à défaut
'1
'
,
1 S ne scront pas poin ço nn és, e t leur ré tention en
cet éta t mettant en contra ven Lion celui qui s'obstinerait 11 les conserver , il s se ront sais is , et il en
sera dressé procès vcrbal par le foncti onnaire qui
assis tera le vérifi·cateur.
.
\
Quant, au poids , mesures et balan ces reconnus
in exacts ou défec tueux et dont le rajustage aura
été reCOnnu poss ibl e , ils sel'ont enlevés des .mains
de l'assuj etti pour être r emis au labricant ou rajusteur qu'il désign era j il en s éra pris note dans
le portatif, ensuite r~ pporté sur le registre nO It ,
au compte dudit fabri cant ou l'ajus teur; lequel
registre sera émargé par le vérifi cateur au fur et
à mes ure de la r eprésenta tion cl es obj ets qui seront
portés au r egis tre nO 3 , pour les clroits en être
perç,us ultérieurement d'ap rès le tarif annexé à
l'o rdonnan e royal e du 18 décembre 182 5 , modifi ée pdr celle du 21 décembl'e 185 • .
Art. 15 . L es dispositions des articl es " , 1 2,
1 3 et l it de l'arrêté de
lIotre prédécesseur , en

�(

~4_

)

( H3 )

date du 8 mai IS' 7 , son t ma intenues et co ntinuel'ont d'être exécu tées.
•
Art. 16. Le présent a rr ~té, a près avo ir r~ç ll
l'approba tion de M. le minislre d u comm erce et
des tr avaux p' u!&gt;lics, ser a imprim é, po ur être,
à la diligence des m aires , publié et affiché da ns
toutes les commun es du départeme nt.
11 sera en outre insér é :lU recueil des artes de

la

préfectu~e .

Marseille. Je 5 novembre t 855 .

T HOMAS .
Approu'fé pat li . le mini stre du comm erce ct des Ira"aus 11U ·

bUes , le l! 1 Donmbrc t 853 .

Fnul"(cxs. - Circu laire auz Moires. - Pl~­
Mica/ion du Rôle des COIl/rihu/iolls directes de 18;4·

D LV l S10l" 'DES

l\'l arscil1c. le

4 Déccmb r(,l

1833.

ma tious a uxq uelles po urront donner lieu d,es évéextrao l'di naires et imprévus. Ce dei ai étant
de flg U ~U~, v,ous ne sau riez t rop engage r ceux de
vos admlll istres qUI se croiront en droit de r éclamer
il faire leurs r éclamations dans le délai de troi;
mois, ap rès leque l elles seront non recevables.
L e rô~e fo ~ cier de 1854 ayant été étabH pour
la preml ere fOlS, dans quelques loca lités , d'après
l es r és ultats du ca das tre , les Maires de ces commu nes auront soin d'a jouter , à la màin, au b as de l'avis
ann onça.nt le .reco uvr~ ment, que Je. contribuables
auront s lx mOIs pour r eclamer contre les erre urs don t
ils a uraient à se plaindre dans la fi xa tion de leur reven u fo ncier , mais que, passé ce délai , le urs pétitions ne seront plus reçues , non seul em ont pour
l'an.née couran te, mais encor e pour les années à
tiC mens

venir.

J e vous r enouvelle, M. le Maire , l'assu rance de
ma parfaite considération.

Le COl/seilLer d'état, Préfet des Bouch'cJ-tlu-R Mfle,
Chevalier de la Legion-d' Honlleur ,

Monsieur le Maire ,
L 'A rrèté q ui s uit presarit la pub lica tion d ll rôle
des contri b utions direc tes de 1854. E lle aura lieu le
29 décembre prochain. Il vous sera remis par
le percep te ur , e t vo us procé der ez à sa pu bli c~ tion
a u jour ci-dess us- in diqué.
J e join s à ce t envoi un nombre s uflisa nt d'exemplaires de l'avis qu i devra être publié et afliché
pour annonce r aux con tribuables la mise en recouvrement du rô le. L es personnes qui auront d~s pétitions à présènter, sont invitées à les reme ttre dans
les t rois mois qui leur sont accordés, sauf le.:! réela-

THOMAS.

4e

Publica /ion du Rôl. da
Con /rihu/ions directes de 1834. - Arrê/é.

DIVI S IO N DES F INANCES. -

Nous Co nsei ller d'É tat, P réfet d u Département
des Bo uches-du -R.hône, C heva lier de la Légiond'Honne ur .
Vu la loi des fina nées d u lS juin 1835 ;
L 'orJon nance du Roi du 19 novembre dl l 7' rela-

�(
( 244 )

tive à la confection des ~ôles et avertissemens pOUr
la perceptlOu des contributions directes;
L'instruction ministérielle qui accompagne cette
ordonnance;
La circulaire de M.le Ministre des finances du • ~
aol1t ,833, relative au même objet en ce qui COncerne les rôles de ,854;
ARMTONS:
Art. ," La publication des rôles des COn tribu tionS
foncière, personnelle-mobilière , des portes e t fenêtres, etdes patentes de ,834, aura lieu dans chaque
commune le 29 décembre prochain.
Art. :l. Les percepteurs sont chargés de faire remettre gratuitement à chaque contribuable un 3vis
dont .le prix, s'élevant li cinq centimes, est compris
au role.
Art. 5. En conformité de l'art. 5 de l'ordonnance
du 19 novembre 1817, MM. les Maires veilleront à
ce que ces avis soient remis à chaque contribuable.
Art. 4· L'envoi des garnisaires sera précédé cl'une
s.ommatlOn gratUIte, d'après l'art. 27 de b l oi des
{111~ n.c~s du 25 mars, 8, 7 ,et l'art. 6 de l 'ordon nance
p~ c .~e.
•
.A rt. 5. Les contribu ables ne recevront qu'un seu l
aVIs comprenant les quatre contributions. Ceux qui
se.ront dans, l~ .cas de ' réclamer, seront ob li ~és de
faire .une.petItto~ dIstincte pour chaque espece de
ContributIOn et d y annexer un ex trait du rôle, Les
perc.epteurs sont autorisés à percevoir vingt-cinq
centimes pour chaque extr3it ; mais, d'après une clé-

~4~

)

cision spéciale du Ministre, ils devnont,. moyenl1~/I~
ce même prix, délivrer auta,nt d'e"tr.a)~ de roleSlque
les contribuables auront de pétitions à pn'é ssnter sur
les contributions pour l~squelle5 ilg sont. imposés,
Art. 6. Les contribuables deVF(jn&gt;tip~ésenter leurs
réclamations dans les trois mois qui-suivrontla mise
en recouvr~Jl'\e nt du vôle; ce délai est de rigueur.
Il n'y a d'exception' à cette règle que pou. les récla~
mations auxquelles pourrarit donne. lfeu les événemens extraodinaires ,et, impré~us;, elles devront
être présentées , CpilfQrPlement au" di~pa~ilions de
]'arrê~é de notre -pré'décesseur, GU , fevrler 1825,
dans le mois qui suivra l'év'.!nement.
Conformément à l'unédes dispo~itions de l'art.:l8
de la loi du :1I avril ,832, les contribuables qui
réclameront po;ur une cote moindre de trente francs,
sont 3utorisés à,p.ésenter leuTs pétition,1i sur papier
libre,
',".
Art. '7, Les pércepteuFs ,se conformeront, dans la
formation et la présentaÙôl\,de leurs états de c~tes
irrecouvrables, aux dispositiohS pr~Gptes pal' 1arr';té du ' 9 novembre J 825, inséré au nO ~8 du Recueil Administratif de la même année; I~ !,'J a de
chan gement qu'en ce qùi concerne,les,epoques auxqu elles ces éta ts devront être rem.s. Cep,,, çoncernant les cotes induement ouver~es s'e ront prés e l1té ~,
comme précédemment, dans les trois mois qui sui," l'ont l'émiss ion du rôle. Quant aux états de cotes
irreco uvrables dont le montant est imputabl ~ sur
le fonds de non-valeur, ils seront déposes le
. " avril .855.
,
.
Art, 8. MM. les Sous-préfets, Maires, Repart ••
teurs , Directeur et Contrôleurs des contributIOns

�( 947 )

( !46 )

directes ne peuvent enjoindre à un percepteur de
pOrter une taxe quelconque dans un état de cotes
îrrecouvrables.
Art. g. D'après les r églemens qui régissent la matiëre, on ne doit instruire que les pétitions des contribuables portés au rôle ou de leurs fondés de pouvoirs; néanmoins, il sera donné cours aux r éclama-tions des particuliers qui, par défaut d'a nnotation
de mutation, ne sont pas portés au rôle , pourvu
qu'ils annexènt à leur demande un certific~t des répal'titeurs constatant qu'il a été fai t 3 l~ur bureau
un'e déclaration pour faire opérer à la matrice le
changement de propriété.
'r
,
, Art, JO, Les rôles de J 834 seront adressés par M.
le Directeur des contributions 11 MM. les receveurs
d'arrondisse mens , qu i les feront parvenir aux percepteurs. Les percepteurs, de leur côté j devront ,
aussitôt que les rôles seront en leur pouvoir, les
présenter a\.lx Maires, afin,qu'ils soient publiés dans
la forme accoutumée. €es derniers fonctionnaires
certifieront sur le rôle même quP. ce tte formalité à
été remplie.'
Art. JI. MM, les Mair es adresseron t à M. le SousPréfet le c~rtificat de publicati on,
.
Art. J 2. A l 'expiration do délai de trois mois Je~o rdé par la loi pour l'admission des dema nd es en
dégrèvement autres que celles r.elatives aux classemens, lors de la mise en r ecuuvrement, }Jour 13
première fois, d'un rôle cadaslral, les r egistres destinés à l'inscription des pé titi ons se ront clos dans
chaque sous -préfecture, MM, les Sous- Préfets auront soi n de nous adresse r immédiatement l'état 110minalif des r éclamam.

Art J 3. Le présent arrêté sera inséré au &amp;cueü .
Admi"istratif.
'
Marseille. le 4 décembre 1833.

Le Conseiller d' État, Prifet des Bouches-du-RMme ;
Chevalier de la Légio/l-d'Hollneur ,
., •

THOMAS.

•

�(

~4f!

)
( H9 )

EXTIIAIf' tire l'"bM'K des l'ri.. de, Gr'"i"., pour .....ir de rég' .
lateur tuL..~ droits d'Importation et d 'E.s:portntion. confonnemer:t
GlU

loisdeJ t5 aUI'il i

- ..,,1

83~ .cJ 2p a.uril t833,

DBP J:ft...m.tE'..s.

.

a,J'I'été le 30 nov. 1833.

,

N" 29.
u

PRU

1 fIUl\COtS .

PRIX DU FROMENT. (1)

\

RECUEIL

mOytn
régulaleur

dola

n'A CTES ET

-

AUTRES DOC UMENS ADMINlS111ATlFS

section.

t" CLASSE.
1\ Pyrénées ori.nt'1.

1

1 F.

C.

F. C. 1 F.

a!. -.-.:l
. ~~1
Aud, .. .. .. . ..... TOUIOU "'l'~ ' 63
Hérault . ... .. . ... Gray . . .. 14 _g6
Uuique.. Gard. .. . .. .. .... LyOD ... . 1 G. 58
1
~~~~~~~-~~~~~.6.D.e: Marseille. ~o .56

nu

c.

' 4·60

Iq .,5

16 .

::t

16 .50

2 0 .1 8

2.0'7 8

·4.~,

DE LA PlIÉFI!C'f UIlE

' 4·53

16.6:1

(1) Les trois prix de chalue marchtS soot ccux de ln dernière semai ue du mois
précédent, de la I r l ct de a"O semaines du mois courant. (Article 8 de la. loi
du .6 juillet 1819 ')
DOUS ,

HospÎces el élablÎssemcns de bt'enfa isancc.
- RecoUl'remclll du renies l i créances dues li ces t lnhlÎssemenJ ; paycmens des mois de nourrices des cnJons
trouvés. - Circulaire à MM. les Maires.

'2\1le DIVISION. -

Corse ........... .

ArTêlé paf

DÉPARTEMENT DES 1l0UCHJlS-DU-RllôNE .

Ministre Secrétaire-d'État au Département du Commerce

Marseme. le ~7 nonmLre 18;; 3.

et du 'tfavaux Publics.
Paris f le 30 novembre l 833.

SiS."

u

Monsieur le Maire,

A. THIERS.

Pour extrait couforruc :
Sec,.étaire-Ce,lc,.al de la:Pl'éfeCUJ re ,

C.-M. V AÎSSE .
Vu le présent extrait pour ~tre in sé ré dans la Recueil d'Acles AdmiuistratiCs
do D éparl ement.

l\1a rseille, le 6 décembre . 833.
Le Con seille,. d'Et al , Préfet (lu Défurttmt!.llt (lu Bouclles'
tlu-Rhdnt J C/'Cllalitr dt la Ugioli-rl'Honfltlll' ,
TIlOMAS.

Certifié conforme aus originaux.
Le. Scc,.élair·t -GJlIi, ·al.rle la PréfecW re ,

l'
de~ules

l\lAMElLLE. -lmpr. Milit..
BARILE el 80ULOUCH, Imprimeurs
de la Préfecture, ru e PayiUou J o rt '10 .

1

ï

J 'ai l'honneur de vous envoyer mon arrêté, en dale
de ce jour, relatif au recouvrement des renies et
è réa nces dues aux hospices et autres établisSemens de
bienfaisance de ce département, et au mode de payement des mois de nourrices et pensions des enf,ms
trouvés.
Je vous invit e à transmettre cet al'rêté à la corn·
mission administrative de l'hospice ou au buroa n de
bienfaisance de votre commune, et ,. veiller il ce
'lue MM. les administrateurs se corforment exactement aux dispositions contenues dans cet acte, en
se concertant avec le receveur de l'établissement,
spécialement charge d'en aS~llrer l'exécution,

�1 2~ , )

(

~~o

)

Recevez . Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considération la plus distinguée.
Le COllseiller d'titat. Préfet des B ouches-du-Rl,ôlle.,

Chevalier de la L égion-d'Honneur,

THO:\'IAS_
Arrifé relalif ·au recou"rem ent des renIes et créances
du&lt;s au", hospices et autres é/llblisscrnells -de Bi.-vfai~an,;e.

QI.e les prrcepteurs des contributiOlls directes
tjoi , par la n.lu.e de leurs fon~tions, ont &lt;les rapl'oris presque journaliers a,'ec les habitans des moindres co mmun es} ont paru remplir ces conditions;

Que dé)à des instructions ministérielles avaient
désigné ces comptables comme pouvant assurer ,le
reco"yrement des recettes dont il s'agit; mais qu 'il
importait qu'un acle public leur en attribuât les
l'ou voirs , afin 'lu'ils eussent qualité pour libére_r
valaulement les débiteurs . et exercer contr'eux les
poursuites nécessaires, sa ns avoir lJ8so in d'un mandat spécial, dont il a Raru convenable d'é vilerles
frai s ;

Nous Conseiller-d'Etat. Préfet du département des
Bouehes-du -[{hone, Chevalier de le Légion-d'Honneur J
Vu l'ordonnance royale du 28 juin d\33. qui presc.-it un nouv eau mpde de recouvreme nt des rentes
et créances du es aux hospices et autres é tablissem en ts
de bienfaisance. par des particu liers domiciliés hors
de l'arrondisse ment où ces établissements sont situés,
et qui charge les percepteurs des contr ibutions directes dn reco uvrement de ces rentes et créa/)ces, ainsi que du payement des mo is de nourrices et pensions cles enfants trouvés, dans les communes autres qu e celles où sont é tablis les hos,
pices dépositaires;
Vu la circulaire de M. le Ministre du commerce et des travaux publics, en date du '9 août ,833;
Considérant que ces recouvrements s'étant atlèctués jusqu'à ce jour d'une manière irr~gulière,
le glJuvernement a senti le besoin de procurer aux
administrations charitables des agents qui prpsentassent les garanties désirables de capacité et d..
responsabilité;

Consi ,lé.ran t 'lue pour donner une marelle uni,forme et régulière 11 l'exécution du _nouveau mode
cie recouvrement prescrit par l'ordonnan ce précitée,
il e~ t indi spensable de fixer !"épOqllB précise où cu
1I0ul"tau morle deua Nre mis eu acllvité dans CQ
dépa!"~ement ;

ARRÉTONS:
Art.- ,". L'ordonnance royaTe du 28 juin dernier,
'l'ui ëharg~ les percepteurs des contributions directes du -recou,' rement des rentes et créallce, du es
allx hospices et établissemens de IJienr"isa nce, par
des padiculie!"s domiciliés hors de l 'arrond i s~eme~t
où sont si tués ces. étaL lissemens sera \lllSe n., exepution dans le département des Bouches·du-HMne,
" -pnrlir
janvier .834;
.A. co mpt er de la même époque , le pal'em en t,de;
li1n i l rie nourrices et pensions ocs enfans trouves
,Iells les commun es antres que celles où son l si lu és
les hospices dépositaires , s'e tlèctuera par les mc'me.
J

du ,.'

�(

~ 5~

)

comptables, conformément aux dispositions de l'a,',
rèté de l'un de no&lt; préd écesseurs, en dote du " '
m ai , ~127' al'prouI'é par ~n1 . les ~Jini s tres de l'in·
térieur et des fiuances , et inséré 0 11 n O , 3 du rp·
' cuei l lies hctes aJminist,.atif"s de ce départemellt,
CIe la m~ me ann ée ,
Art, .:l Imm édiatement après la récé pt ;on du p'·é·
seçt ' orh.'tê ; les receve urs des établissem cns créa n·
diers, devront, en exéc ution de l'a,-ticle " de l'or·
don nall 'e précitée , faire paTve nir les titres co nsti·
tutifs des Ten tes et créa nces , aux receveu,'s gé né·
ra ux des dépa rteme ns, cl.. ns le resso rt desquels le
recuu vrement doit avoi r lieu, afin qu e ces compta.
bles puisse llt , en les transmelta nt aux percepteurs
placés sous le ur~ ordres, donne,' les instrudions Ré·
' ces aiTes et exe"cer la surveillan ce 'lui leu r est at·
tri b,)~e par l'o rdon nan ce du ' 9 lI()vembre ,826,
Art. 3. POUl' qu e l'envoi de ces titres s'effectue
d'un e manière plus sû ,'e et moins onére use, il devra avoir lieu pa r l'e nlremise des re~eve u .. s part iculiers d'arrond isseme nt , chaq;és ch, soî n de les envoyer a u receveur génçra l du département. '.
Art, 4. Aux termes de J'arlÎcle " de l'ordonnance
clu ,,3 juin dern ie,', il sera a llou é des remi se; proportio nnelles a ux per cep teurs , pour les recouvre·
mens dont ils seront chargés en ver lu de l'a rli·
~ le premier.
En conséque nce, les &gt;corn mis;ions arlmini slratives
des hospices et des bu,.~aux de bienfai sance, nou~
fJ" ~se nt eron t sous le pills bref déla i , le urs propo'
si tions à ce sujet afin qU.'ap rès avoir pris l'a vis
de M. le reccve u r général des finances, n Oli S puissio ll s régler la '[uotité de ces remi ses, dont le taux
Ile pourra toulefoi s exoéder cinq po",. cellt, su irant
J

(

~~3

)

ce qui a été arrêté entre MM. les Mlllistres d~s 'Bnances et du commerce,
Les commissions administ ative. dev ront avoir
~gnrd , clans leurs propositions , 11 l'importance des
recouvremens qui pourront être confiés à chaque
percepteur, et aUX difficultés plus ou moills gra n•
des, d' e/l'ectuer les recelles, d'après 'le nombre des
débiteurs ' et la subd ivisio n' des rentés , Ile ' manière
i, ce que le salaire dl} percepfeut soif 'le plus pos'
sillie en ra~port ave'c "les soins qoe peu't ,xiger de
Jui' la masse des recouvremens des ' rentè, dont il
Iii.
i
1
l'
'
sera c h "œe.
A:,t. 5, Lors~u e Ja pxation Iles ' I-émises aura été
cI&amp;ermin"ée .ains qu'il est .dit E~-ilessus, il en sera
donn é co nnaissa nèe a u, pl1r&lt;:epr,ebrs, qui foO '1t aulorisés, en vertu de l'al'licle 4 dé 1a m~me &lt;ll-ilonna nce , il en " prélever l e morttant su r ,célvl ' de 'recoû'
vi'emens Taits pOUl' com~te des é tablisse~è'iî' cl\\lfi'ta·
')l '
. :&gt; ~
1 J
~,l "1
t '.
J

) es.

1

l

,.

Art. 6, L'ordre de la comptab1ll f~ exigeant que
Je montant 'de ces re'mises fi gure dans les dépenses
ci e l'é tabl: ssenlen t , ta càm m is·. ion aàministratil'e ou
le burea u de bienfai sance devra port~r /t,n d 'édit ap'
l" 'oxi'ma f,f dan's le bud ge ~ "Ile "l'exercice cour~nt ,
Le r ecev~ ur de l'hospIce ou' d u 'bureau de biehla isa nce ê1l1ra'"' soin de se t' ~jf'e le lpe'nr~ avec l'état
ce rl"ifié des somm es re duvrées P? r He pe\'~e'pt èur,
sur les titi'es de créa nce, un"' bot'd e re~ u' s'é p'aré' pbrt~ht
'Ju ill"n ee des sommes reten ues pOllr dro,t tle re'n"' s~ .
Le rcceve u r en porte~a ' 'lé' Hib"n.hiht en d é p~n se ~ pres
l'avoi r fail mandater par l'o rdonnateur de 1élallltss'e·
mell t et il fera fi &lt;&gt;'urcr ensuite en recette dans SO li
,
"
compte la totali té ries sommes r ecouvrées.
Ce bordereau ainsi mandaté et 'juittancé sera pro·
J

�(

:~4

,

)

. !Juit à l'app,fli de 50n compte comn~e pièce justificative de la Idépense.
Art. 7, Les po ufSl~it es · qu e les perce pteurs pourroilt
avoir à exel'ceo co ntre les débiteurs en l'ela l'd , sont
indiqu ées par l'a rti cle 5 de l'ord onn ance du ~8 jui'n
précitée. ElIês a uront li eu à la requête de l'admi~s.tration intéressée 1 et à la dilfi ge nce ne ces èoni p.
tables, qui devrollt poursuivre les débiteurs ju·sqll 'à.
la saisie exécution i nclusivement, et en référer
ensuite à la commission administrati ve inl éressé~,
saljS une ~élillé ration de laquelle a ucun e poursuite
ultérieure ne pourra avoir lieu.
'
" Suivant les intentions de M. le Minislre d'li Corn·
merce et des Travaux Publics , eXp'rimées dans sa&gt;
f!rculair" du '9 août dernier, lés perce pteurs doi·
vent chercher autant que p05sible il assurer les re·
couvremens sans au cune pou rsuil é. Les rentes à
recouvrer .~ tant en général 'lu érables . il s aurout '"
se transporter ch ez les débiteurs , et si à la 1" ré·
quisitioo ·Ie payernent de la rente était rerusé , ou
que le débiteur fût absent, le percepteur dev l'a l'i n·
former du jour le plus prochain où il devra se ren·
dre da ns la commllne, et èe n'es t qu'en cas de non
s u cc~s de Ta seconde dém arche , qu 'il co nv iendra rie
co m~ e ncer les poursuites.
, Cepelldant, dans le cas où la sûre !é du recoll'
v rement exigerait de plus promptes m esur.es , le
percepte ur ne devra pas nég li ge r rie les I?l'endre
immédia lement
.
, Art. 8. La co rres pond ance, enlre les pt'rceptellrs
ct les receveurs d'é teb lissemc ns cha ril ab les ou llcer'
nant J'exéculion des dispositi ons prescril es par l'or·
(!onnance pr~c jt ée , du 28 juifl derni er , rl e"rn avoir
hen par l'interm édiaire des receveurs &lt;Y6n ~ ra"x dr$

"

"

(

,~~

)

finances, en 'exécution de l'article 7 de cette même
-ordonnance.
Art. 9. MM. les receveurs général et particuliers
des fin ances , les commissions administrative. des
hospices ct les administrateurs des bureaux de bienfaisance de ce départemen t, sont chargés chacun
en ce qui le eoncerne , d'assurer J'exécution du présent
arrêté , qui sera inséré .au Recueil des acte. Adminis.
l ratifs de çe département.
Pait i Marseille. le 21 Do.embre t833.

THOMAS.

Certi6.é coarorme.
L&lt; Su rélaire.-ainiral de la Préfutwr.,

)

/
M"RUILLK. Impr. Milit. de JULES BARI LE et BOULOUCU·
mp. Je 1. Pr4feclllro lit de la Cbambr. de Commerce , r. PaTilloD, qo-'O.

�.. J
")i".UJiJu::n r

~."

b"v l'J

''' 1'

'

::

~ dJ .. ·. OJi ........

, ..

"

IJ,'AGTES; liT ) A UTItES DOGl.! IENS ADMlNISTlI.XTlFS
,f
~
Il Il ,rn
"Jj
~I~,
Li,-!.

i,

1"
, 1

'.

TIR,

DR Ill\.' lUlÉf1IùCT1l11i1
1'1'

.1 .
•

...

,'t)G,."

~~R 'l)1\~':Hib I)!lS 'lPqç!fE§iilJHï~WP.~~i .
'L'- S,

L

"

.." ' . ( ' ..

•

J

,

... :,

�(

!~8

)

J éparr ml!ns se ront faites par des ofliciel's retirés
du -service actif," qui prendraient l~~ t~tre d'officiers_
vé rifiCateurs et qui seraient assistes dans l eurs
tournées par, d~s COl' tro'1 eurs d'-a rmes.
Mais il a été rêcollnu que ' rapplication gé nérale .de ~e, ,~oycn entrain.erait à. des d,é pjl,n~es trop
considérables, et cette disposition n a ete applIquée qU'l: ceux des points, du roya ume où les
armes on~ été réparties en plus , g rand ~ quantité.
Ce dép'a rtkme,il est tiu, nom)jre de c e?x o~ le
service de l'a rmement s' exec lltera , provIsoirement,
sa ns le concours d'ofllcieTS- vérifica leurs et de contrôleurs d'armes .
M.le mini~ t re d~)'inté r~~r e_spère gue 4e.ln ~~ ­
vel1è'S e,t p,Î\lS_ tor~es allocati.9n,~ . perm ettrQq~.4:lIP­
pliquer prochainement , dans tu.u t son ,e\lsemhle,
à ce département, le sys lème tracé par l'ordon nance
roya le-du ~41."Jlç"p.l&gt;r~: " et..~e jusque là ,le zè~e
des,ofllciers de b 9a rd ~ .oatlOnale ,.secoode ~t dlri a" par les aulonl es CIVile e t mUnIcI,Pale, IIltrod~ira dans le service de 1'!.r'ln'éme\'t"te' l 5tné'lioraLions dont le besoin &lt;l été r eco nnu.
,
,
1
.
", .rt,..
r l ·'J~I"
"' I ,t."i 'l!. ln,
Vb~s .,~?~Hre~)?~f!n V~'I.~ ~~u~c;rI J .•s;Ul ~, ~~a~ ~ 1
M. le m31re,' de l'a ~ pre.i eflbpo n ,de !} ta~ . n~~ lna~ "
li f des officiers et ·so US- O~C I;.!'S ) u~éf 3p'l:'~. aG S ?~-,~,
vi ce de l'armement et qIfI \Iur\lh 'accepté ces fone.
,
.
UV.J.!!
,',. ,
l"
~t.
b ons,
1.
L 'état noIhin a'tit ' des carld1à h'tk set!tJ "'pr~s'en'r'é ',
dans"la form e ' indi'q uée au 'môtlè'le cpl i acèômpa~rie J'1
.
.
. ..
1
Jf ct)" 1 t 'r. ) l ~

s

1'lns lrucliOn Ci-J o lllte.
Les aù êt'é pris pa ~ :1\1M. 'lès' so ',~'-pfèfets J d"e~.
2' et 5' ' a'rton dîssem ~M&lt; seron'i; soumis '!I mon aj,&gt;-'"
probation. 1 .
f: ..' ..... , ' . ,
'..,
1 ' ..
I.·~ 1
.f

,

r

,

( &lt;?59 )

Il n'y" pas lieu de s'occuper encore du choix et
de la dés ignatio n des armuriers qui seront chargés
de la r épara lion des armes.
Une ins lrucl ion sera adressée ul térieurement,
à ce s uj et, à MM. les maires.
,
Je compte sur It! zèle et l'activité de MM, les
sous-préfe ts et ,ma ires pour l'exécution des dispositions de l'or-do/l ll 'lnce du 24 oclobre.
Recevez, M. le Maire, l'ass urance de ma considération distilJgupe.
Le Conseiller d'État, Préfet des Bouches-du-RMne,
Chevalier de la Légion-d'Honlleur,
:r
J
THOMAS.1
J

.,

l'IUtfISTÈRB DB L'INTÉ.B.mun.

ORDOl'iNÂNCE DU ROI,
Paris, le 24 octobre i833.
,

iouis - Philipp~: ~ r.oi'des Fran,cais, ~ tous présents
e t III venir salut. .
.Vu les articles 69 et ,~I de la loi du 22 mars
, 85 1
'
Su: le rappo~t de notre ministre secrétaire d'état
al;" i:Iépartement de l'inlérieur,
.'
Nous avons oidonnné et ordonnons ce qUI SUIt:
Art, , 0'. Il sera organisé dans ch aq ue ~ommune
un service spécia l de surveillance de l'armement de
la 'garde nationale.
Ce service sera établi dans chaque l égion , ba-

�(

~~O' )

\( ~6. 1 )

tailldn oû 'è~éàllroQ, et aails le'~ comp3gnjes qLli 1
co~~o~e'lIt, :ilillsi ' q\I~ d:ins' Iës ~àJbp!Jg1!ies et! sb~~

divIsi ons de compagnies ou d'èscadI'011 S'n011 r~u/ilés

ell llijt'à~l{\lll ou en esddhin.

Cr

Art. 2 .
seryice, dêj'à a'tltil! ué /1(; ,,$ le l~ aiOi1s
.., C:l'phalne
t;:,,! ·
d' armemen
"
, t no
"' rti m'é. en vertur«esb 'a~aU
ticlèSl 4~ et' 57 dë la loi d'li 22 mitrs J!&gt;5 ~ sèbl
cOII~é , pour les' au Crès frac 1Ol\~ dl! éiJr)~', .\'~'voir J
·k tn(\"Lliêier ,' p'oü'r c'lill'que ])a tJ ill!ih· ou e c~'Ilr6tJ'
et pou r chlqu e ~a rde com,~~na l e c01\'t!!tlS'é&lt;! d~ VIil~"
sje.l,ir4,I'Q.mpagllles' et Il'lIb4Iv~S10ns non réunies en'
bltaill~'1 j ,:.
. .,'
" u . ,A un .~~}er 81f ~ U~.l sous-officier, p.our chaque
complgOlé et s'illldlvlslOn de complgUle ou d'escadron.
Art 5. Les officiers et sous-offIciers chargés du
service de l'armeMeili: d'an'$' les 'l'ia'fa'illons ou escadrons , compagni es ou srrbdivisions, seront désignés par arrêté Tdu préfe t ou du sOlls-préfet, sur
la propos i tion dû' m~i't-e.
.Art."lf. Ind épendarrimentâe la haute survei llance
des chefs de leurs cor p r esoectifs. les officiees
(.. 'I:J~!J j
J 1. • eu.;:U"'i
c ,U ltP . .
')
'u':1 tla.JlJ.,j
ou sous-'iidftlers cnarges u servlcé all'l \"armement
sont
plac's
sous
la direction sp'écia)l'éd "J'ë~
a'ût'erij.
l's&lt;
.~ • . f
.~
U
I.OJ " D lt:) 1'1
I C, . (.'3 1.
Clvde ct mUIlICIpale. ils pourro',,[ ê Lre Ihspenses u
serAv~ce' i'orctnlir1fjde
la ga rde nalion ..ale.
,~"
:JI):'"" . I P.. , f" !j'jc.J 1-"
1l
'1 1 " , -eI U!
rt. ~ . es 0 lCIers et SflUs -oInclers C lar~s du
sen'jF,!!
,d'" l'a, ,rmemehL
tWill'rbht
'oôUr... 'lef
3riiiei
"
,
t;, f
r)1) , j .
ln ~J
f. 1 GI
p!il~fef ,t .n ~a. surveillance. un coriirÇlîe ,Qon ' e
m~~b;,
sefla
~1té~leîlr~ln
gnt
êl~tërrhiné.
. ,',
.
.
.a 1 .llI
.J
_ , Uh. JlJ J
':J
Jl t' G Il
Art. K ! y aura, autant
que
pos~lo!e
,
dans
ciia.
, '1. , IrJ If
1111 l , .
qqe,
cau
l!"l, un '1rmuner
charfl
e i entreùeu
et
-,
'-" Jf.:,. ~n .7j.)
1
•• fll' I I
).,.
J "l ~ é. :...J
de la reparallon des armes de a ga rde nllIonale.

a

j

l'

m

, &lt;:;çs jl.fulwiçrs scrPllt,Pksign4,s p~rl~çs p.rMcls ou
)çs SQ Il s lpre [~!s.
.. . r
- •
{\~l. ,'}. Les r,épa rations ATH!,!J!, mi '!l~t àIta ,~~arg,e
des co.m!1l'!'17s ,seroqt 'l.,,~ll\~iveQl~llt cOll~é~s Ul&lt;
:lfJ!'~nerS cj r;slg n ~s .Il\nsi \Lu:il e§t .pit II ,1'arLiële
pr;ccec\ep t.
,
'J
..•
L~s r~Mra~ions qlji wo~iell;t~nt de l'usoo'eord,ù/Qire'
de l'arme seron t J s'il y ':'{ li eû; donnée~ à ~'abonIl ÇiRM t ,
"
Les 1rçl?"lrq~,iÇll)s. , , en C&lt;1t'I,d'(fCEiri1illt causé pnr .le
senltce~ seront f:lltes) se o nJes ~ usages militaires
aux J?rjx A'un 1 t;trif d pL Les conditions, ainsi
~Ile ccl,les , ~.e j':I bo!Jn eHIE\(1t ' . scront r~gtées d' ~c­
cord en lre 1~ uto l'Jte et)~s ~rm~r.ie rs.
~~t.J 8. L~s ofliçiers ~~t s9.u,&amp; ~9fll Cicrs cll?rg~s dll
serpce ~, l'armemeyt {erç'lt ,chaÇJ\l c, r!111esLEe,
ap, J,~,\\r hXEllla.r les,p~éfef~ ,,~~~s, s9u~ -P~4fcl s.\, n.e, ins·
pect lon des ormes pour vérifier si ell~s, Rulll)uJil)te·
!lllqs ,~ n b8 n .é\~ t d'çnfrl"Jsn, r eC9/1na~J.re ct note l'
les pepJrallpps dont .elles ~eraie/1t suscei\\iQl~s.
Ils ,l!jIH:\I'O,!'t I.a ill"in. à ce qu :il Ile ~oit .fajt au~Ujl e ,deg"ada,llon Hl. bplS N.u.au. canoO' c,les fu.si1s;
a ce, qyet)e ,..c.:gl(~ n .lne (,s~i t, Sqppé ,9u ~mj[lci ni, 3
la bou che ni au tonn erre; enfill, l ce qu e les :11'nles n'é pl'qure nL ,.a uc.u ne I Q cs~l d~gr3c}ation s s i gll a l ~es
dans l'instrucLiol1 Sl)écil le du J
ministre
de •la JguelTe,
.
en d ~ Lc , eJu ~4 . §e pL~'!1jJre,! 82.6.
,
~i Qe . se lllu,lau)es 8é!l\'i\cla&amp;iu ns é LJic!,L ,rcl,!'Fqu ees , l 'officier ou lb s~u~-pn l ci!! ,' ç1.'::,xnwm enl dcvro it en relire sur-le·chomp sun ra ppur l l l1 m::i!o
de. la C&lt;,JIlll]1une.
1
4\rt. D.c ~es nrtpes déposées 311~ lTI:l iri r'.s. s ero nt

é~~ l e1l)ent yi~ ilées çhaqlle lrimestre !,"r un olli·
Cler ou so us-ullicier d·a r ~l e ll1 e l1t.

�( tG! )

11 sera pourvu à la COnserva tian de ces armes
par les soir.s du maire , qui préposera à cet en_
tretien spécial un tambour de 13 gar de llationale
ou un agent payé s ur les fonds municipaux.
Art. 1 0. Des vérifica ti ons spéciales de l"arme ment
des gardes nationales d'un ou plu sieurs départements ser ont faites p ar des officiers retirés du service act if.
Ces offici ers seront assis tés dans leurs tournées
p ar des contrôleurs d'armes, e t prendront le tilre
d' 0 (ficier s-vérificateurs.
Art. Il. L es offi ciers-vérificateurs seront , ainsi
que les contrôleurs, nomm és par notre ministre
secrétaire d'état au dép. rtement de l'intéri eur.
Art. 12. L es offi ciers-vérifica teurs et les cont rôl eurs d'armes r ecevront des fonds du départeme nt
de l'intérieur un traitement annu el et des indemni tés de rou te.
Ces traitements et indemnités pourront , aux termes des lois des 25 mars 18 17 et 15 mai 18 18 , se
cumuler avec la solde de retraite ou les traitements
qu e les offi ciers - vérificateurs et les contrôleurs recevraient à raison de leurs anciens services milit aires.
Art. i 5. L a mission des offi cier s -vérifica teurs consis tera principalement :
,0 A visiter ch aqu e ann ée, et selon l'itin éraire
qui sera tracé par les préfe ts , les armes délivrées
a ux gardes nationaux e t ce lles qui exis tent auX
mairies j
A vérifier comm .. nt s'exécu te le service de
surveillau ce de l'arm ement da ns les commun es,
l'l la manière do nt les r épar ations sont opérées.

,,0

( 2G:; )

Art 14. Les ofliciers-vérifi ca tcurs examinero.
les contrôles d'arrhement et les pIèces constatant
les ré,s ultats de~. inspections trimes trielles . .Ils vérifie ront si ces docume ns s.ont tenus ave~,;r é g Ql ar i té ,
e t don neron t , à. cet eff!'.t, aux offi ciers et sOusoffi cier~ ch a rg~s Lkct se rvice les il)~truc tiolls nécessai res.
.
Art. 15. L e co n t~ô l e ur des armes de la garde
na ti onale vis itera, sous la direction c ~ la sun/eill ance de l'oŒoier-vérificateur ,J'é tat de chaque ar me
dans toutes ses parties, dlaprès les règle.s iJ, d iqu~es
par l'ins truction du 24 septembre ( 8 26.
Art. J 6, Les offi ciers-vér.ifica teu rs , accompagnés
des co ntrôleurs examineront dans leurs tourn ées
l'atelier de chaque armuri!&gt;r des ga rdes, nationales,
l es ou tils, calibres et pièces d' ~ r mes, dQ)ü Il
se ser t, les armes qui sont ch e~ lUI en r e p ara~lO n
e t la ma nière do n,t ces r éparatIOns son t exécutces.
Art. J 7 . L es officiers-véri fi ca t.eurs feron.t aux
préfets des départements de leur ClrCO nSCTl ~ tlo~ lI n
r apport prése nta nt les r és ulta ts.de l e u r~ ?~ e ~ atlOn s
da ns les arrondissse me.nts qu' ils auront VISItes.
,
Un rés umé sonlm aire de ces rapports s e r ~ adresse
p ar les pr éfets à nptre mhùslre secrétaire d'é tat de
l'intérieur.
.
Ar t. 18, A la fi n de cbaque anné,e !es ",.!f,clersvérifica teurs rendront un com p tege~eral de. l.enrs
opé ra tions , Ce compte sera ad resse au mlills tre
de l'intérieur.
D u r és umé de oc rapport, conféré avec ceu;"
de MM. les préfets , le min is t re de l'intérieur 'pr e:
pare ra un compte qui ser a rendu pubhc et qUI
fera conn a1tre la situation de l'a rn,c ment de~ . gar­
Jes natiouales,

�C'~G4

'iJtlpô;ilib)',s ' éélll!ralès.

,-g.

Art.
Ces ' ~et u es ' p"ôur In.iPett461 'd 'll rmes
étant obtig3toires oomme ' te sérvice d'ordte tet
'dp; ' sl, reté, tes chefs de ' corps a urcm t ,'"n6n'5e ulement 'à ' pr end,'e là l'éga rd des '-garllês na"'ffnaùx
qUI ne se r endraient pas a ux inspec tions étn\:nes_
l.t tieHes et aux y é rifida Li\lIls ' Spéciales, 1és m'esures
" di~o'lplirlaii'es '&lt;.l'ie la loi a\Jto ri ~é, mais ehciére à
. eX'iger 'q.Je ce\Jix lqu i gel'3\en ~ v3lab lement empêl:1Hés
y ' f~ssent · représentèr leurs armes .
Art. 20, Lors 'd e l'inspec li'on t ..idi ës tl'ieile '~ui
précédera la visibe ' dés officiers vél'ificateurs, les
otnciefs - ct ! soù&amp;-offioiers ·,t'hargés 'du sérvice de
J'"3rmement, àss·istés de' l'arm urie r des gàrdés ",Jationale,s, exam in erdnt, co nfor mé mènt aux règles
presc~itès ' par l'instrtJ ction du · :!/f septembre . il26,
l'état de chaque pièce des ·artnes en sèrvièe ' ou
. en réset:ve .
L es r esu ltats de ce tte ins pection ser ont ètlnsig nés dans un procès vèrb31 qui sera rl!diis au
m3.Jre.

Ar,t. ? r. Les a rmes m31 en1tretenùes, celles qui
auron t lip rouvé des degra dali ons par le fui~ des
gardes nationa ux , ou auxquel les les répa "ations
r econnues nécessai res lors ,des visi~~s trimes trielles et des ~é,ifications 5péci~ l es, 1 n'a nrtii'ent pas
été faites, ser6nt, sur l'or Ire du ma ire, r etirées
des mains ~u g~rde nation, !.
;J
l\1'éntlo n de e ' retrait sera faite sur l'état
d'étll3rgement tenu à la mairie et sur les divers
c\)n~rùles d'~rmemcnt.
Art~ :&gt;2. L es armes

( !.~ )

)

reti l,6cs des moins des gar·

aes nalionaux, en &lt;:xécution de l'article ci-d
t
'
,
à
eSollls,
. m.ses en etat,
la diligence de l'autorité
mUII;clpale.. q~, dPoursulivra conlre les ci tpye ns,
par e,s vo,~s e ro\t, e rembo ursemen~ù coo. t
des r epara tlOn s.
Ar t. ,,3. Les armes q)li seraient considérées
c.om me hors de service seront trallsportées 3U chefh e u de l'arron&lt;\issement avec un e expéd ition d
,
b 1
.
u
proces ver a , qUI co ns tatera leur état e t les ca uses
de leur dégrada tion,
Ces armes seront soumi.\cs il ['officier-vérificateur
lors .de sa première tou,rnée, qui donnera un avis
s ur la r éforme définitive de l'ar me.
Art. "4· L es maires et les ofliciers ou sous-offi_
ciers chargés 'd" serviceJ de l'apmement devront
l~) rs du décès ou de 1,\ disparitio:, d'un garde n a~
~ o,lla l , :?vQIl4,qu~r ~c,s armes qui lui auraient
ete confi ees . Parellie reve ndication sera exercéé
en cas de s~isie mobillère .
Art. 25 . Le r emboursement par les co mmunes,
sauf leurs reCOllrs cOlltre les gardes nationaux,
des armes perclu és ou mises hors de se rvice,
sera effectu é dans les c~iSses de l'Admin istra ti on
d e~ Dom~ines, d 'a p (~ss .les prix portes aux t~rjfs
(le la guerre et dont le t ablea u est ~nllexé à la
présente ordonnance:T
Art. 26_ E n c~s de dissolotio n , il se ra dressé
un procès-ve rbnl constatantd1étot de ch~qllc arme " et les ,~p". ra~ion s il foi re au co mpte des

se r o~

commu nes ou des cilbyens,

Une expédition rle ce procès-verba l sef&gt; Ironsmi se
'" ministre de l"in téri eu r, et l'A dministrai ion des Doma in es ft'f:l pours u iv re :Ctl nlre la comm unp If' rentlu-

�(

pG6 )

vrem.!lnt des sommes dues p our perte d'armes
ou pour réparations.
Art , 27, A la fin de chaque exercice notre ministre ~ ·l'intérieur se fera rendre un compte particulier des officiers et sous-officiers qui auront
donné le plus de preuves de zèle et d'exactitude
dans l'accomplissement du service de l'armement,
et nouS signalera ceux qui auraient dreit à des récompenses.
Art, 28. Une ordonnance spéciale statuera sur
les mesures relatives à l'entretien et à la conservation des armes des gardes nationales du départemen t de la Seine.
Art. 29, Notre ministre secrétaire d'état de l'intérieur est chargé de l'exécution de la présente
ordonnance.
Donné au Palais des Tuileries, le .4 octobre 1835.

Signé LpUlS·PHlLIPPE.
Par le Roi c

Le Pair de France Ministre Secretaire d'état
de l'intérienr et des cultes,

Si!}'/I,] C" D'ARGOUT,
Pour cOJl i~ conforme:

Le. Conseiller d'éla' Secrétaire.général

du ministère

~61

)

TARIF
DU PRIX DES ARMES DE GUERRE PORTATIVES'
D'APBËS L'ES PIUX

De SAINT-ÉTIENNE pour les armes à feu,
Et de KLINGE~THAL pour les armes hlanches.
(Art. 15 de l'iustructiOD de ,8 mars 1819, iur l'armement dell troupes.)

A nillES.

Fusil avec sa ha'ioonelle . ............... .
YouSqUctOD ideln .. ............ . ....... ,

,,

; ,'

,.

,1

Pistolet de C3falerie .. .... .. .•...• .... ..

\1 00

Sahre d'infanterie . ... .... ···· ·· •· · ··•··

844

Sabre d'artillerie .......... ·· · · ·· · ··· ···

10 65

Sabre de cavalerie léc ère . . .. .. . .. . .. , •. .

! 1 80

Épêe de sous-officier d'artillerie ... ....... ·

15 SO

Lance hampée . ... .... ·········· · · ·· · · ·

10 00

BaïoDnette .. ... ' ..
1

1

Il.

:. 00

Mousquetou de cnalerie . ............ , , , .

tle }'ialérieur et des cultes,

Signe DIDIER.

l'RIX .

&lt;. . . ... -. ..... .,.... .

, 00

�(

~G8

)

( 2û9 )

MINISTÈRE DE L'INTÉRIEU R ET DES CULTES ,

INSTUCTION
Sur la composilion , ir, désig natiof! , ln. présenlnt ion '
l'ùlstall,J/ion et le remplacem ent des Officiers et
Sous -Officier ; d'nl'menumt J ell. e~T:éclltioll de l'ordonnance ro)'ule du 24 octobre 1833,
Nombre cl grade des o.{jicirrs cl Sous -OJJiciers d'ormemenl stlo~ IfS ~iJ}ers c(Jdrt!~ de la garde nolionale auprrs
dC5qutls ils dOlv&lt;n1 r'mpllr lellTS JOf/ctiOf/5 ,

Les arlicles 1 et 2 de l'ordo nn a nce royalé du 2 '
oelobre 1833 ind iquent qu e le serv ice de l'arme~
men t à é tablir dans chacun des co rps et frac tions
de corps d.on t se compose u ne garde nationa le peu t
être confie à des offiCIers ou sous -officiers de lad ile
garde nationale,
Ainsi , ce ber vice com men ça nt a u cadre le pins
~troit, qui est la subdivisiun, remonte en se centralISan t :
IODe la subd ivision à la compa"n ie '
2 o DI
e a compa!7 nie a il ba taillon" ' '
3° Du batai llon "à la légion;
,
0
4 D~ la lé~i on au cadre d 'orl1;a nisa l io n composé
de plUSieurs leg ions sous las ord res d' un com m a ndan t supéri eu r ,
Les l'èg l,es de la lii érm'chie exigent 'l ue les divers
grades qU I dO,lvent ell lrer Jaus, la composilio n d u
personnel de 1armement so ieo t éc helonués de ma I~i ~ re ~ ce que le. service cOllfié, da ns la subdiv i.
$1011, Cl un sergent 011 à IJ n cn pm·al . soit ;'l llt'ibué,
dal:s la compagnie, à LIll garde nali0I111 1 d' u n grade

,

plus éle vé, 'l u i Irouvera , 11 son lou l' , Un ..,~érieu r
cl ans l'ollicic r d'armement du balai llon .
Les corps spéciau x élant placés par l'/lrlicle 47
de la loi du 22 m ars 11\3 1 sous l'a utori lé du commandant de l'ùifanterie de la ga rde communale, le
ser v ice se ra naturellement centra lisé, pou r loule la
commune, entre les ma ins de l'oftlcier d'a rm ement dit
~'lldre d'infa nl er ie, si celte in fa nt eri e forme, sou
uu seul bataillo n, soit un e se ule légion.
Ma is la ce ntrali sation du ser vice pour toute la
com mu ne rloit être a ttr ibu ée à un officier désigné
ad hoc , si la garde nalionale se compose:
Soit rie plusie urs compagnies d'i nfa nte ,'ie non réuni es eo·ba tai ll on j
Soit de plu sieurs ba taillons non r éunis tII I ~g i o n ;
Soi t de plusieurs légio ns sa ns co mmanda nt supérieu r,

COllditiolls (l'~ptùude à consullel' dalls le choir des
Officiers et Sous -Officiers d'arm em ellt.
Les fonctions des offic iers et sous-officiers d'ar memen t seron t , sau f les mod ifical ions que la diffél'ell ce des institutions comporte. les mêmes que œ lle
qui soo t a th'ibuées a ux officiers d'ar meme nt des
r égi men ls.
PO Ul' élaulir celte a nalo"ie et mett re les au torilés
ft
d' ,
civi le et municipa le il même de juger des con Ilions
d'a plilud e qu 'il est désirable de re ncon lrer d"ns les
g"rdes na tio nqux It qui le soin de l'a,rmemenL se~1I
co ofié on croit utile de les inVIter Il consu ller les
ins ll'lI~lion, du m in istère de la gverre rela lives au
person llel et "u service des officiers d'armemen t dans
les cadres de l'année.

�( 2711 )

Réglement d" 2~ septembre ,8 26 Sur les &gt; ,
l'ara tioils, l'entre ti en el la co nservation des armes
da ns les corps;
,,0 Instru cti on du 2~ spptcmbre 1826, pour les
officiers chargés des détails de l'armement dans les
corps;
3° Supplément a u Manuel d'infanterie, allprouv é
le 2~ septembre ,826 par le ministre de la
guerre (.) ,
MM, les maires et les commandants de gardes
n a ti onales auxquels appa rti ent la présentation des
olllciers et sous- oHiciers d 'armement, et MM, les
préfets et sous-préle ts cha rgés par l'ol'donnance du
24 oclo br~ 11133 de désig ner CQs officiers et so usofficiers, s'attacheront en con.équence à forme r le
personnel d'anciens militaires ou de gardes lIationaux qui auraie nt qu elquQ habitude du m éca nisme
des a rmes, ou qui seraient s usceptibl es d'acquérir
promplement un e co nn aissance su llisa nte de ce mécanisme et des instructions générales qui se rapporlellt à l'armemen t.
Les fonclions d'officier ou de so us'officier d'a rmement ne sauraient être imposées, Mais si les citoyens re.tcnt li bres de ne point cha nge r leur position de ga rd es na ti ona ux , ob li gés se ulement a u
se r vice que la loi réclame de ch acu n se lon son
g rade, on doit a llenure dl! pa triotisme de ceux 'lui
peuven t fai re Loumer a u profit de l'Eta t et de la
commune leur expérience et leu r zè le, un concours
empressé à des Ol esures 'lui o nl pOUl' but d'a , urer
la conserva tion d'un matériel précieux pour la défen se du pays,

(m )

,0

(,) Ct.

iOIi

ruclions ,e lroovent ao

IIalionalts (1833).

nO 10

du Journa l f!/ficiel der 5tJrdu

Préselltutioll des candidats aur emplois rj'Officiers
et Sous-Officiers d'armement,

ORGAN ISA TIONS 1'l!I\EUENT COtmUNA&gt;L I.!.8.

A la reception de la pr é~en le inslruction, ~M" les
préfets et sous-préfets ln v It~rollt MM, les maIres des
com munes da ns lesquelles tl eXISte des armes de
guerre pour le serY ice de la ,garde ,nali~nal,e ~ leur
adres&amp;er imm édialement, apres avOir pris 1aVIs des
comma nda nts de gardes ltati onales c? mmnn~!es,l'é ta t
nominalif des officiers et sous-offiCiers qu ds Jugeront aptes au service Je, ('a rmement et qui auront
acce pté ces fonctions,
,
L'état de proposition à d;esser par les malr~ ,sera
fait da ns la forme indi'lu ee par le modèle cl-Joln b
(nO I ),
,
'
,
, Dans les vill es ou la ga rde natIOnale, compo,see
de plusieurs légio ns, est, placée , so us lf~ ordres d un
comma nd a nt s upé ri ~ur ; cet o ffi ~ l e r -gél~éra l déSIgnera&gt;
n chef de bataillon de son etat-malor pour cen~raliser les résultats du service de l'armement dans
les di vers corps.
ORGANISATIONJ

CANTONN'ALES.

,

Les prése ntations pour la clésignation ?e !'offiaieII
d' rmement des bataillons cantonuaux, ainSI que de
\' affici er ou du sous-officier d'armement dt~ cQmpa~
g~ies composées ae subdivisions ~e communes di,IIé~entes. 'seront faites par le matre de la commu?e
du point central du ba taillon ou de la compagl1le,

�(

!T~ - )

Toutefois, l'officier ou le sous-oflicier " prése nter
paT ces maires doit être choisi par e ux parmi deux
ca ndid ats proposés ;
1 0 P ar le chef de bataillon, tant pOUl' cc corps
que pour les compagnies formé es de suudiv isio ns
qui seraipnt comprises d ans led it bataillon;
0
2 Pal'le capitaine, pour It·s compagni es non réunies
en batai llon cantlJnnal, co mposées de s ubdivisions
de communes difrérentos,
Désl.gnalioTt des Officiers et Sous -Qlftciers Ii'armeme"t
par les Prijets et SOlls -Prijèls , tJh c.1JéculioTt de
t'art, 3 de t'ordo/llwnce royale du 24 ootobrc 18 33,
M.VI. les préfets, pour Farroudissement chef-lieu,
et MM, les sous-préfets , pour leur arrondissement
respectif , désigneron t par un arrêté pour le service de l'armement, les officiers èt so us - offi ciers
qu'ils auront agréés su r la proposition des maires,
L es arrê tés pris à cet effet par les préfe ts e t
l~s, sous-préfets seront r édigés d'ap rès le monèle '
- J
CI-JOint (n' 2).

,( r~73 )

Présent"l iol/. dtis ,{'lfJiojer.s ~t h~o.l'c$. Offici~rs d'''l'me- ,
m e/lt aux caTS ou {raClions de Gorps auprès des,'quèls',t'ls Jdo!~~n t tlà:eH!ër l/!Ufs'jqHclfons,
Lors ,;de ; La1P~enn re ire .lllum gén.êmle .d.e ch:a ,gar.de -nât"&gt;R àl1ll, ;en C\Jll&amp;;tmioocdes.iégleJl'\èhls
locaux de service. les commandants de gardes œ ,tiow1es &lt;p,!&gt;.en tellC!lll t l anx :!livers Ice-gps,' es :ot\\:ciers
,CbsGus. 01lioiers dé$i\l;né. rpulIT Jl.e st rmce ,i j~"nbde
, 1M ~mement.
'
,Ge ~te pr.ose nb..tron ,aura ,lIieu .ten ! p~t\scn~e d u
rmaiiie.
1

"qUIl

j;

.f" ",

1

J"

' Comptc à ' reii"J;'e par JltlYl. lcs P~iffr:ls 'de Ja déJian ation ~t de l'i""IIll/aÎi. /I des OlJ;ciers et fOu.s ,Q.O,n:
- 'd' armemen.
l '
,
wlcteJ.·~
r•
1

' Dès que 'la" ébn'l'positi'(jn du ' personnel ' \IIe ' [Jllrmem e nt 'aUra é'lé 'a'rrêlee pour ('le ilé-p~l'le'lfl~,ht ,
le préfe t adre~ sera a u mini stre, secré taIre d elat
de l'intérieur e t 'dès cultes un etat n omll~a l1f des
ofliclè rs -eb 80os -oflIGie~s d'a~me~ent.; ce t
sera
fait da ns la forme, du modèle c&gt;&lt;JO)ot (n , ) ,

; t: t

Titre à remettre aux Officiers et Sous-Officiers
dlarmement.

R emplacement des Officiers el sous-Officiers
d'tumldne/lt.

Un extrait, signé par les préfels ou sous -préfe ts.
de l'arrêlé de nominali on sera délivré a ux officiers et sous-officiers d'arlneme nt,
Ces officiers et souso-fficiers r ecevront ce litre
des ~a5ns de. comm andant.; de ga rdes nationales,
à ~UI Ils auront été lra nsmis à cet eiTe t par ,les
maires.

Los( ue , p'" su ite de va ca nce ou de lout aulre
pourvOir au r emplacet · f \'l 1,t Y ~\.\ ra 1 lie u -'de
mOI,
,
m'~ ' me
m e nl

d'un ofli'tier

on

a ~ un

50 U5- 0 l Cle r

t

,l~

4

,
dl '
t'
13•(,rese
n1 .
ment la propositio n , la eSlgna Ion e
l alio~ seront failes conformément aux reg es Cldess us fi xées,
l"
_
Il sera pourvu li chi que vaca n~e avanl lllspec
lion lrim es lrielle la plus prochaine,

�~H

.

(

~15

)

Dispositions {Jénérales.
\

MM. les maires devront adre~ser "pour le 5, dé.
cembre prochain au plus tard. à MM, les préfets
et sous-préfets leur état de proposition 'Pour la
désignation des officiers et sous-officiers d'arme.
ment.
Cette désignation et la remise aux · officiers et
sous-officiers du tltre qui' doit la constater seront
faites dans le courant de janvier 1854.rde ,mallière
' à ce que le personnel de l'armement soit com·
piètement formé pour chaque cadre de g~~de na.
tionale , et puisse être installé dans ses fonctions
pour le 1" février suivant,
L'état nomin atif des officiers et sous· offi ciers
d'armement à dresser par MM. lr.s préfets del'r~
parvenir au ministre de l'intérieur et des cultes
pour ladite époque du I cr février 1834,
ApPRO UVÉ:
Paris,

l~ ~8

novembre.. 1833.

Le Pair de France l'tfini sl"re secrélairc d' état
au département ùe l'intéri eur cl de s Cu IICS,

o

'"
.~

~ .;
~

Q

~

.

-

&gt;

1.=

f '~

2]
UE

~ I ~~

.tj

-o ~

Q

~::I

o

::;

~"'Q
e~

••
~ . ;:

. ~

o

"'.

~

g:§

&lt;

~o

Signé C" D'ARGOUT.

."

,•
o

.~

Pour exrédition :

'0

Le Maitre des r e qo ~ l cs
Chef de la di vision des sar.!cs n31ionales
et des affaires miliLaires ,

•

'"

~

U

:•

"a, :
S
o .. .

...
~~~
C. o~

.:. .;: -;:

...

CIl &lt; (.;

1

�(

( ~1G )

MouilLE

f'

~,

( E ~ t ,: ul io D d e }'o rdo oo:'lD ce r oyale d ~4 1 f)cto'lfe _1835 ~ t tte
l'Î!\S tr nctioo du mini s tr e Il e l' iotcriç.ur t des c"Gltes el\ da le
do '!8 novembre 8ui ta ut. )
,
...,
! ...

N:0US, PRÉFET du déPattern ent d ' ~
(ou -'ious-Préfet de l'arrondis fl!nell~J
- __
),
. Vu_ I'QLdg.'!!l~l!Çe_ Lo ale_c!.u__4 oct.2~re ';.83~ . l'el ~i ve
a la ,.:o nser va bon des a rmes ~ e la ga rde lJ'!ilOnal~,
S1lr la proposition de M)f le.s:,'flaires , des _ sommU l}es ci-dessous indiq uées,
.
A VONS

ARR ÈTE

et ARRJ\rOI!5 c,e qui ,Suit :

Ar t, 1", Sont spécia leme nt 1 ch argés du setv ice
relapi f) l l'en trelien et à la co n S~ I'\' \lt i o n des 1R)' mçs ,
da ns les cor ps et fractions de cc;&gt;rps a u xq,!~ l s ils appa rtienn ent , les offi ciers et sous- officiers ~ e l aëg~rqe
n a b ~na le d ~s i g nés a u ta l~l ea u ~ ui v~nt :

l '
"1iM!!S

CQJ\I'.s

d ont

'.~"U"S· I'·""d' "~
f .lJl ulc te
Illl m pOH' ,

•

. g

"

OFr..l.CIERS
E T $tfUS:-UfIlIC I&amp;R S
cI, ~rf.il dll ~el"ic.
d e ...'~rmt,""n l .

• r.-.d ioD I

-

. d 9 C orr"

No n"
c l Prom" nu .

-

-

.

-

ODSE II" ATloN's

Gn d u .

---

,

,

•

Art. 2, Q n ext r ait du p,'ésent a rr~ t é se ". déli v ré ,
comme tilre de lellr désig nation pour l'emploi 'lui

~f7'»

leu t est co nféré ' ,-,.- ~
0' Qi ~ ,ei's el so usoR;'cier ci-4essus Bénon'lmés "qui ne co mm el/ ceron t
t ,fu tefo~ 'I e\" r seatice ~ ' en vertu de l'au torisa lion
qllle dotis nb us r~te rvo , s de t ra nsmellre ultér ieurement il' MYl - les t hefs de co~ps, par l'interm édiaire
de MM', les ma i ~s- --:
Ar , 3, LMs dAl la p"é mière r evue gé néra le_, e la
"a l'c1 ~ n a t ioi\b l e' I la qll ~1 l e ilsl appa diennent, lesdits
~fficie&amp; et stlUsùbffi ciells ser~nl prése ntés , elt, le\or
nou veNe qualité t am&lt;-CfWlls au près desquels ils doiv ent l!kercef leu fon ctions, 1
Cet présén tat n , lt lii&lt;f.uèl le MM, les mairllS sont
ill vité8: à ass/!;ter sct" h f.tire par les chefs de cotps,
qui eril ploier6nt a ns cette' c rco nstance la [or m ulo-.
' iil
f
"' ",
~
_
SU) V a _ e :
...,.:;:
.
~
..,
..:J
.......

!

Il

Ba~i1Ion (.~u~ nloDtl~c;s . cpmll3IJoic

ou

suhrli,f.~ut) ~

(( 1e vo~s~pr .!seD~ ~,,,'ifê d 'orU cier 0 0 . selon le~! . de
Il so us: offh:i er ).. ;ci?rEedJi Sl' r ylce
a,mcm~D[ if:"
~

i

\ .( ~ 4t ~ du 6'a"";l n ~ 0 0. He la COUl P3{; DIC on de fa .,lI uh , îf'i".on l dElillb po'ù .~&lt;e. ron li on, l' " arr êlé d al , le

" " 'r'~ ,a " , ol&gt;.";;r l &gt;:. -'j,o !.~l ~ de l' arlicl e:; de l' ''''-do o" ,e,re ....
Q r , . "
\
'
l'
1 d !:ri d
Il aa~ cë: r.~y , le l!u _24 1 0Clol~e 853 sar armcmCD ck lJ.,: r es
Il

da lio~l~ . II

,

'i "
,

-

Art.- 4, MM, 1 F m air s d s. comm~nes co~prises
a u ta b1eau ci'- de , s;scÎÎl~ o~a~gés de 1exécuholl' du
présent arrêt.!;
i -:
•
le
Fait à

�.,.

li

...
~rt

,lt

a

~~

ô

"-

,~

='!r
u ,

;:&gt;a

0.2

"

~ :::

;:&gt;:0

,,

00.

"'~
~ ,

g ..g

,.,~

... "
!3
.!S

-8

~

-

..,~

""a
&lt;0
"' u

.. -5
w ..

~ 0

~."

ç,;, ./.

.

pi ~

'È!
.-:;

'"
&gt;-

';:i

.a
"'"
.;u

~

~

§.!

.:$

:~
0.0

6

0

ï~
. .l:

~ ~

~~
w,!!
~

.

.;-:

~o.

•

l

::

DEPj,IITEMEN'T .,

d
Afll\OrrolSSEMENT

d

----

M00t LE N tl3.J

~

(És tc utioi d ç l'.ùJ"'r~~lihn
~_
1'....

::

,.'

~ '-&gt;

..::

,
l

_

d;'m~ istre de:" jD~ricD ; c l--QcY-'C ultcs.

-=:&gt; '. Do;:' v.:e m'Lie = 83'3\\ )
-,..,
~

. .

\,

.

.,' i: ...;
~

~

-

.

0

,ARMES

..
&gt;-

;

en da le du ! 8

~.

.
.
'J'ABL EAU 'tk~ la c,gmposill'oii dtIJi!!rfonnel dI!J' a;m~m enl dans les divers
•. corps .a. fa71arde no lionnre ~~
.

..

, d Ollt ...;
CJ:f'fTONS.

~

COMMUNES.

.'
COIIPS

et fra ctions
. Ja ga rde
n atiooale
de corps.
i. compose .

.oFFI CIE RS ~ T 50V S-OFa;i c IE RS

·h.igl~ du lirvico d~ ~~ r@lem e n t.

,

-

~

-,

....

"~

\

...

.-

•

j

!

~

Nom"

... ~, l

'"

.~o::':

""

.)

~:

,.,

c r' -

,.. il

.." .:"r'

.

Il ~.;"

Grades.
"l;

,

&gt;

•

OBSERVAT IOJ'I'S •

~

\'

,"

"

~:

9

CertiGé conror me us &amp;~r&amp;é. de dhigoatioD pria cp C:léculio_n 'd~ l'a rticle 3 d o l'ordonn ance
royale du. ' 4 octobre , S33 et de l'in. truetiOD nnni~e~"e ll c du ':18 DÔ ... eDl.bre suivaat.
A
. ' _
fe
~

Le PriJd

~

r:""

5--e

." ....

�(

~81

)

ANNÉEI 8~3.

"

RECUEIL
{,'ACTES ET AUTRES DOCUMENS ADMINISTnATIFS
DE I.. A PRÉFECTURE

DU DÉPART EMENT DES BOUCHES-I)U-RHONE .

•
2

a1e

Strviludc des immeubles appartenanl aux
communes. - Circu/airl à MM. les M aires.

DIVISION . -

Marseille 1 1. 1G Décembre 1833.

Monsieur le Maire,

, JUU t.,
·0 ':

\!lOI •. , ..'! .1 \

h

HIJ U
.,.,/1

.. J!J'. L . J••.•
,f" •• )"

J'ai l'honneur de vous transmettre copie d'un e
circubire de M. le mi nistre du Commerce et des
Travaux Pnb lics, en date du 1. novembre derni er,
relative à l'examen des servitudes actives et p"ssil'es
des immeubles appartenant aux commnnes et aux
établ issemens publics.
•
Je vous invite à vo us conformel' exac tement aux
instructions que renferme cette circulaire et à m'in former des mesures qui auront été prises, et de
leur r ésulta t.
Vous ne sauriez , M. le maire, apporter trop de
diligence dans l'exécutiou de ceS mes ures, a ttend u
qu'il ne reste qu'un bien court espace de te111s

�(

28~

( 283 )
)

:. courir ava nt que b prescri ption tre ntenaire ne
soit accomplie. La cita tion e n jus tice pou r interrOlllpr~ c~ue p rescription d?it ,être don née, ava nt
le 4 fevn er p rocha.lIl ; .et. S t dlCI à cett~ cpoque
la sollicitude de 1ad munstra tlOn m Uni cIpale se
trouvait en défa ut , des servi tudes pourraient être
acquises ou éteintes au préjud ice de la commune
ou de r établissement intér essé.
11 est do nc de la plus h aute imporla nce de préve nir d e t els r ésultats , e t il n'y a p as un moment à perdre pour m e tt re à cou vert votre responsabi lité et les inté rê ts d e la commune.
Recevez, Monsie ur le Ma ire , l'ass urance de ma
considération la plus distingu ée .

Le Conseiller d'etat, Prefet des Bouches-du-Rhône,
Chevalier de la Lé(Jion-d'Honlleur,
T HOMAS.

Paris. le

4 no, t rnpre

le Lut , soit d'ass urer la co nse r va li on des sel' I' ilildes
aClives, soit d'e mp~ch e l' l'établ issement ou de raire
ol'donner la suppression des serv il ud es p.,ssives : il
en est de même des au tres em piè lemells qui aura ient
pu êlre com mis au préjudice du département ou
de la commune 1)I'ollriélail'e.
V
I "
OU~ n Jg,nol'~Z pî'1S , Monsieur le préfet, qu'&lt;lllX
termes de 1 arll cle 690 d" code ci ,-il , les s~I'villl­
des co ut,l uues ou ap pal'entes s'ac'l" ièrent sans til re
pa l' la Sim ple possession de lre nle ans' et que d'a, l'al' l 'ICl e 706 d" même code, les se~'vi
' l ud es, s'éI,,'es
teig nent pa l' le nun-usage peud a nt le même espa re de
te~n l~s, Or, l'ar ti cle 228 1 por le, § 2 , que les pl'escrlptlons Commencées a ntér ieul'ement a u code civi l
e t pour lesquelles il eû t fa ll u encore, sui,-an! les
a ncien n,es lois , plus de tre nle a ns il daler de la promu lgallon de ce code , seron t accomplies par cc
laps de, t rente ans; d'où il l'ésulle qu'a u 4 réVl'ie,'
l'mel Iâ 111 toules les prescrip tions co mmencres a "anl
la publica ti on d u code civi l serout délini tivem eut
acquises .

1833 .

lIIol1sieùr le préfet , u n assez g ra nd nombre de déparlements ct de com munes se trou ve nt e? posses sion d 'immeubles qui leur o nt été concédes par le
aouver nement. e n vertu , soit du décret général du
;; avril ISII &gt; soit ùe décrets spéciaux , Ces immeubles, au ffi()ment de la cession , pou vaien t posséder
des servitudes actives sU!' les fo nds voisins, 0 11 au
contraire êlre sou mis à des servi tuùes passives plus
011 moins justifiées de la part des propri étés adj acen les , En général, il n'a été fa it a uc u n acte dans

,"o us ,concevez; dès-lors, Monsieu l' le préfet , la
necessl te poul' les départements el pour les communes de falfe exami net' attenti vement leurs l itres de
propl'iélé, afin d'inlel'l'um pl'e les prescl'iplimls qu i
pOll l.' I'alcn t les menacer à l'époq ue dont il s'agit , et
pa l'bcu Ilèl'ement en ce qu i co ncel'lle les b,1Lim ens cédés
pa l' le gou l'ernemmt et qui , en général, acceptés
sa ns examen pa l' les donalaires , dalls l'élat 011 ils se
ll'ou"ai ent , n'ont l'as 10ujoul's élé depuis l'objet J 'ulle
:lUention snfll.a nl e,
Le but de la rl'ésenle cil'cldail'e est donc de ,-nus
inviter ,. provoque l' s u r ce l,oi nt la so llicilud e de.
adm in islralions locales , Userait ulile 'lU l' , pon r le, dé-

�( 284 )

( ~B~ )

p ,lI'(emenls et les commu nes qui possèdent des imm _
' ,
hl
. e~" queIl e qu 'en SOI't l'onglne,
des commissiOlls eu
de
)lIr1SCOl ls lIltes fus~ent nomm~es pOUl' recherchel' les
usurpa t Ions CommISes, les serVItudes établies sans lil-'
,,
les
-ét '
par 1es prop~1 aires VOlSll1S, et celles qui, appal'te.
nant aux dep~r(emens ou aux communes aur"le t
, d"',
n
cesse &lt;tee
exercées,
Ces
commissions pou rraieht èt re
'
&lt; ~
,
composees eL uommees de la manière prescrile p
le d.écret du 21' frimaire an XIf, relalif aux tra~~
sach~ns sur pracès. E n ce qui co ncerne les eammu.
ne~,. Il sera bon que le receveul' m unicipa l, qui est
specIalement, cha~gé pa,' l'arrêté du '9 ven démiaire
an XII de veiller a la conse,'valion des droits de la
co~mu ne et d.'empêcher les prescl'iptions, ·sa it ap}Jele dans le sem de la commission afin d'y danntr
taus les rellseigoemens qui pourrai:nt être 'nécessaires, Sur le rapp~rt de ,ces commiss ions vous pren.
dfl~z, ou prescrll'lez, su.'v~nt les ca ~ , les mesures ju.
d,c,alres .ou, de concil, a hon propres à interrompre
les prescrlphons,
Agréez, Monsieu r le Préfet l'assurance de ma
considération la plus distinguée.'

laquelle M. le direcleur de l'administration des tabacs 1I 0 US a transmis la décision de M. le minis·
tre des finances, du :'0 même mois, partant que le
déparlement des Bauches-du-Rhône est appelé à
fournir, sur la récolte de 1834, la quantilé de
deux cent mille kilagrammes de tabac, pour concourir à l'approvisionnelllent des manufaclures de
l'État',
V u lIotre arrêté réglementaire du 28 décembre . 83:.;
Les propositions de M, le directeur des contributions indirecles du département, r elativement ,
aux mesures à prendre pour assurer le servjce de
'la culture du tabac p~ndant J'année . 83t. ;
Vu enfin le titre 5 de la loi du :.8 avril .816,
,

li

Le ltlinistre du commerce el des travaux puhlics ,

Sig né A, THIERS.
Pour expédition conrorm e :

Le Conseiller d' état Directeur J
Sig,,'; FUMERON D'ARDEUIL,

Arrêté R. latif il la Culiure
du T abac pour 1834,
Nou s Cons eiller d'État, Préfet du dépa rtement
des Bouches -du-Rhône, Ch eva lier de la Légiond'H onn eur,
yu la lettre en date du 5 oc tobre 1833., par
D, Y. SION

,

DRS COM"UNES, -

ARRÊTONS:
Art 1", La quantité de cent quar~nte·cinq hecl ares de tecrain pour~a. ~tre employ,ée à la qultu~e du tab~c, dans le dép~rte"lent ,des BouchesdUr,l;\hône''-(pe~da'lt ;':an~ée \,854 ; SAVOJR :
.'
Cinq hecta.. es dans l'arrondlss~ment de Mars~il!e ,
e~ cen t , qua ra?le dans J'arron:,(i~se,\Oe'\t ~~,x ,
1 Les 2qo,oao kilogran~n:\es , afl'ec~es al apPfovlslOnIleln~nt ~ 'Il\anufa,&lt;;turl!s de l'~tat, en vertu de
,la ,Mcision, Ifli!li~térielle Pliéptée, ~eron t re,pré~en­
~s par dftp" miliions , trais ce~t VIngt mIlle ~le~s
de tabac; SAVOIR: ,.,33, , 34 t"eds pour t e prmc,Ip al d~. ~?1 ~j1ltl're" et ly sW'Plus pour le CinqUIème
en su~ tal~ré , Plar 1~a. lai, ' .
"
'
1 01\ prendra p'our base sel?,e müle ~)leds au mOinS
à planter dans un hectare de terrain.

�( 28G )

Art 2. La cullure du labac n'es t permise que
dans les communes ci-après dénommées :
Marseille,
Lambesc
La RocLue
Ail&lt;,
Le Puy-Ste-~éparade,
Bouc ,
~Ieyreuil;.
Cabriés,
Mimet,
Charleval;
St.Cannat,
Gardanne.
Simiane.
Art. 3. Tout propri é taire ou fermier dont le domaine serait situé dans l'une des comumnes désignées ci-d'e ssus, qui voudrait cul tiver du tabac pour
le livrer à la r égie , sera tenu d'en faire la déclaration à la Sous-Préfecture de son arrondissement
avant le ,5 février prochain.
Pour l,. 1 er arrondissement, ces déclarations se-ront faites au Secrétariat de la Mairie de Marseille.
Il ne sera pas ,ulmis de déclarations pour moins
de vingt ares en une seœe pièce et les déclarans
seront tenus de justifier par pièces authentiques
qu'ils en so.nt propri ét'aireS' ou fermiers:
Les S'éparations qui ne r ésulteront que d'une rangée de vignes, d'une haie de maïs ou de millet,
ou d'un fossé, ne seront pas considérées comme
divisant en Rlu sieurs pièces la portion de terrain
soumise à la . déclaration, et conséquemment les
dispositions de la loi du 28 avril 1816, qui prohibent
tou te déclaration pour une contenance de moins de
28 ares en une seule pièce, ne hmr sont poin·t appli-.
cables.
Art. 4. Les déclarations devront énoncer la situation et la contenance de chaque 'Pièce de ter·
re, le nombre de pieds qui seront plantés et L

( 287 )

dis.t ance· que les 'pieds devront avoir entre eux:.
Elles mentionneront en outre que les déclarans
ont pris connaissance, des dispositions législatives
sur la culture du tabac, rappelées au dos de leurs
déclarations. et qu'ils se . sont engagés à se confo~mel' e~acl'emQnt à: toutes les ~esures réglementaIres · 'l1.ll sont ou qUI seront arretées à. cet égard,
conformément à l'article .88· de la loi du 28
avril 1·8-115.
Art, 5, Pour la garantie de ces engagemens il
sera exigé de chaque planteur un cautionnement
dont la solvabilité sera admise d'après un certificat du percepteur des contributions qireotes de la
commune, visé par le Maire, énon.ç3nt que la caution .est portée sur les rôles de la contribution
foncière pour un r evenu de 50 f. si la déclarat-ion est de 20 ares, et pr.oportionnellemeut si elle
est au-dessus.
Cette pièce sera annexée à la souche de la déclaration· au bas de laqueUe l'acte de cautionnement sera dressé.
La caution· s'engagera conjointement et solidai~ement avec le déclarant, et consentira ~ être
poursuivie pour les quantités. manquantes ,et pour
les effets. resultant de. toute autre contravenuon
relative aux plantations, conformém.ent à ce 'lui
est prescrit par l'article :&gt;00 de la lOI du 28 aVril
Frécitée.
. '
,
Art. 6. La régie fourmra les regIstres de de·
clarations qui seront cotés et paraphés par MM
les Sons-Préfets,
Il sera&gt; OUTert un registre séparé pour chaque
commune.

�( 288 )

"

Art. 7. Ces r egis tres seront clos et arrêtés dan.
la soirée du 15 février procLain pal' MM. les
Sous.Préfets, qui en feront dresser de suite le relevé'. Ils transmettront immédiatement ces relevés
ainsi que le registres de déclarations à M. le directeur des co ntributions indirectes de leur arrOn.
dissemeut; ce fonctionuaire , après avoir donné
sou avis motivé su r l'"dmission ou ,le . rejet
de chaque déclaration, J'enverra dans les cinq jours
les relevés au so us préfe t , pour nous être transmis auss itôt avec s es propres obse rvation s.
Art. 8. T outes les autres dispoSiitions prescrites
par notre a rrêté réglementaire du 28 décembre
' 352, concernant la délivran ce des permis de cul·
ture, la survei ll ance des plantations, leurs vérifica tion e t inventaire, et l e lUode des lil'Taisons ,
cl assifica tions e t expertise, sont maintenues et recevront l e ul' e ntiere exéClltion.

fi

. Art. 9. MM. les sous-préfets , les maices ~t les
d,recteu rs des co ntributions indirectes ùu département , sont ohargés, chacun e D .ce qui Le concerne , .d'assur er l-'exécution, du pFésen~ arreté, qui se·
ra imprimé, publié et affiohé dam. to utes ,Les ~om­
munes de ce .dé'nartement
r
, el' dosill-é'elli' outre au
R ccutil des «ctes' ad'!nùu·strati[s. ,.. ''J Il,. 1
l,
! '1: r
.t '
•

•

•

1

•• ,

F aIt a MarseoUe,enl'fl àtel de la Préfecture, leI 0 décembre i&amp;S3,
rH
J".
1
nl.L . 1&amp;'

1,,;rr·IOM~~ 'l

,of

.

'

j,:r 1 Cf·,

, "

J

i,;·" 1.
li":

.#U' J

."tI

1••

i

( 2Sg )
:J:e Dl VISION.

-

E·co1es a·ar
J.
1S cl mclltrs.
..
MM. les Maires.

Circulaire à

lIIarseille, 1. 2i Décembre 1833.

Monsieur le Maire,

Ma circulaire du 1~ nO\'embre 1832, insérée
au n~ 40 du Recueil des Aeles .Adm.inistratifs de
ce departemeot, a eu pour objet de l'OUS f3ire
c~nnaltrela n?uvelle organisation des Ecoles roya les
d Arts et Me tIers, et de fixer votre attention Sur
les ~vantages qui doivent r ésulter des dispositions
de 1 Ordo~nance du Roi du 23 septembre précé dent, qUI a ap porté des modifications au mode
d'admission des élèves.
En vous invitant de nOuveau à assurer, en ce
9ui vous con~erne, l'exécution de ces dispositions ,
Je croIs deVOIr vous r appeler , qu'aux termes du
'luatri ème paragraphe de l'ar ticle 6 de l'ordonnance précitée, tout aspirant aux places vacantes ,
est tenu rigoureusement de justifier de son 3ppren liss age dans un des arts et métiers analogues
11 ceux qui sont enseignés dans ces éco les , et qu'il
doit se [:tire ins crire , ava nt le 1 et j anv ier s ur le
regis tre ouvert à cet effet au Secrétari at' de la

Pr éfeclure du département •
L'inscription a li eu sur la présentatiou d'un cer tifica t délivré par le maire , transmis à la Préfec-

�( 200 )

turc par M • .le Sous- préfet , qui doit le revêtir
de son visa.
Je ne saurais trop vous recommander, Monsieur
le maire, de porter de nouveau à la connaissance
de vos administrés les disposi tions de m a circuhire du 12 novembre J 832, et d'en assurer l'exé cution en ce qui vous co ncerne.
Dans le nouvel avis que vous jugerez sans doute
Convenable de publier à ce sujet, vous devez vous
adresser particulièrement aux chefs des étab lissemens industriels, e t leur faire sentir que la
condition de l'appren tissage impérieusement exigé
par l'Ordonnance du 25 septembre , a eu prin cipalement pour but de r éserver les places d'élève
aux enfans de la classe onvrière, l'âge d'admission
ayant été reculé à cet efTet,
Je dois au surplus vous faire observer q\ie c'es t
exclusivement sur la liste d'admissibilité dressée
par le j ury départemental en exécu tion de l'art.
4 de l'ordonn ance sus- r elatée, que iVI. le ministre
du Commerce pourvoit lui· mème aux places dont
la nomi nation lui est personnellement r éservée;
d 'o u il rés ulte qne, qu elq ue soit le nombre de pb\ res afTectées au département, M, le minis tre peut
fa ire un plus grand nombr e de nom in ations, selon la quantité de bourses vaca ntes ,
Ve uillez bien, M. l e Maire, vous pénétrer de
ces nouvelles in s tructions qui vienn ent de m'ètre
t ransmises par M. le minis tre du commer"ce el tles
trava ux publics, e t .ous conformer 11 ses inlentions en employant lous les moye ns que ,;o us ju .
gerez propres à augmenter le nombre des inscrip-

( 29\ )

tiens pour qu'à l'avenir les r és ultats soient plus
s3 lisfaisa ns que ceux des années précédentes ,
Recevez, M, le Maire, l'assurance de ma considération disting;uée.

Le Conseiller d'État, Préfet de3 Bouches-du-Rhône,
Chevalier de la Légion-d'Honneur ,
THOMAS ,

Certifié conforme.

Le Sarélairc-8énéral de la Préfecture,

,

'

. . d J ES BARI LE el BOUI, QUCH ,
J\tJ. f\S€ ILLB. - [m}l t. Mlht. b :" UL
CODUJlt:rce r. PayiUou" QO JO;
imp. de la Préfeclure cl de la C UUUlrC dC
,

�(

~ 9;

)

ANNEE 1833.

RECUEIL
1,~A C'fE S

ET AUT RES D OCU M RNS ADM I NlS'l'IIA111FS

DE L .'

J' RÉFECT URE

D!J DÉPAIlTEnl ENT DES 1l0UC Ul!S-DU-IIHôNE.

3e ~IV.I S ION.
flHOlre sur

~ecrulem en!. de fa,rm ée . - Instruction prola r est:rpt , - Glrculmre à MM. /($ Jl1 a ires .

Marseille . Je 20 dccemLrc t8:&gt;3 .

Mo nsie ur le Maire ,
Pa r so n ins tru ction du , 6 novembre dern ie r,
M. le min istTc de la guerre me f, it conn altre qu'en
, tLend:1I1t qu e la sancti on législative détermi ne
d'un e m a nière in va riable les b&lt;lses du 'ys tèmc mi litaire dans lequ el le gouvp rn emeut veut enlrer ,
il a é té reco nnu nécessa ire de ne pas laiss .. S.ons
r és ulta t les pre mi è"es mes lues prescrites par l'ordonna nce roya le du 5 juillet dernier , et par des
instru c tions subséqu entes.
A ce t efTe t, M. le minis tre , arr ~ té des dispos itions 1Jrovisoires sur l'OIJ ga nisalÎon de la réserve de
l'armée.
Ce tte orga nisa tion est confi ée aux, soins de l'autorit é militaire.

�( u, )
Mdis vouS ~ le s appelé, M . le 'mai"e, il v CO ncourir pa r des mesures de s UrI'eilla nce que Je dois
vous f~li re co nn:.tllre.
Les hommes appel és 3 f,)nuer la r éserve sont :
Les milit:lÎ res en congé illimÎLé ou en. congé
d' un an qu i ont passé au d"apeau, e l tes Jeu nes
soldals qu i n'y o nt pas passé.
L es premiers, c'est-:I-d ire les milila ir.cs en co ngé
illim ilé ou en congé d' un a n , son t dest,n és à larmer, dans ch3&lt;]ue déparLeme nt , lI ll ba taillon de recrutemen! el de résen'e; les seco nds, c'e.s l ·~ ·dir e
tes jeun es soldaLs qui ,~:ont pas ,passé a u dr~peau ,
e t ceux des de u" pr em Ie res catego n es qu, n auront
pas é Lé appelés po~r complé ler le ~ataillon d; recrulement e t Je reserve, d01ve1lt dee fo r m es ,en
b a taillons, compagnies, escadro ns, ou batteries.
Tous les homm es qui fo nt partie de la r éserve
sont sous les ordres et sous la su rveillance des officiers gé néraux commandan t les divisions tt s uhdiris ions.
Lorsque le m!li tair e en co ngé illim ité , ou en cong,é
d'un an, a besoin de s 'absenLer du b 9u de sa r esidellce pour pILlS, dè q Ull1 ze l ours~, aftn ~e s~
rendre dans \.Ille au L,'e l\lca l1lé clu m e me cleparLe ment
il Cil fait la d enunde à l'ollicier o u :IU
sous.oflicier commandan t la genda rm ar iê du canLon dOilt il foil partie.
Tuul mil itaire e n cO ll o-é itlimité, ou en congé ~
~ .
.b
','
d'un au, 3L1llud ulle pcrm1.SSlO
n d ;'l se ne: aura e . . e
:lccordée, 13 prt:S(mLera au visa d,u l!Hlll'; de ,S3
commu ne ,

qtli cn

p ff~ ndra

note) o mSi q~ a u ,vlsa

du maii'e de la commun e dans laq ue lle Il dOit se
rendre.

'

( 2n )
Si le ,mililaire en co ngé illim ité, ou en congé d'un
a n , dés lre changerde résidence dan s le dépar tement,
Jl Cil fait la demande au co mmandant Je la CYendarm~rie d~ ca nLon don~ il fait par l'ie.
0
S , l autOrtSatlOn cst accordée, l'unl eier de recmte ment du dépa rtem ent e n pr évie nt le maire de la
n o uv~ lIe r és idence et celui de l'an cie nn e.
La même' marche cs t suivie par ces miliLai res
pour les a utori sa tion s d'absence llOrs du :dép"rleme nt e t l'am les change mens de résidence hors
du déparlement.
DJns tous les cas , l'à utori té municipale doit
vedtcr, "vcc le plu s grand so in , :, CC que tous les
llllilta ll'es porleLlrs de congés il-limilés ou de congés
d'LIn an, soit q u'i ls vie nne nt tl e le",r co rps soi t
'lu 'il s cha nge nt de rés:dence, se renden t à' leur
desLination.
Les mu ta li n"s qui seronl la conséqLlc nce (les
pré cédentes dis posilions devront êlre cn nnn es de
t'autorilé TOllnièipa le pa r des avis de l'ol-]"lci6r de
recru leme n l.

Ji es t recommandé 11 MM. les mai res de tenir
une no le exac le de tous les militaires en conge illimilé , qui :l l'riveraient dan s leur ccommn ne Olt
qui e n par liraien t.
Les sou s -ofli cic rs, caporaux, bri gad iers, ou soldats rendu s à leur foy ers e n yerLu de con gés illi·
mit és ou de co ngés d'lin a n , pouvant d'lIl1 insLant
11 l'autr e ~tr e ra ppelés dans les rangs de l'ilr mée,
Il e sont p:1S libres de conlractc r mal'i:1ge. Il s restent compris dans l'exc'-'pl ion prescrite pa r le dé e~et d u 16 juin 1808, c'est-à-dire, qu'i's ne peuvenl se marie r qu'a près en avoir ohlenu b ~r!llis-

�(

~9G

)

sion d u maréchal-de-camp ou de l'oflicier supérieur
commandJnt 13 s ubdivis ion,
En conséq uence . tuut mililJire en co ngé illimité
ou en conge d'un 3Jl, qui voudr ..l se maric-r , doit
en faire b demande au ITIJréchJ l-d e-CJ I'1 P 1)11 à l'of,
ficie r supérieur commandan t le dé parteme nt, Ce
militaire remet sn demanJe a u nuire de sa r és idence, qui la fait po n 'enir , avec son avis , par l'int ermédiaire du préfet, au gé néral commandant le
dé partement,
Si b permiss ion es t Jccordée elle est renl'oyée
nu préfet, qui la transmet au militaire par l'int ermédiai re dLl m aire,
T out militJirc Cn congé illimité ou en congé
d'nn an qLl i, manqu ant
moyens d'exis tence ,
demande rait à rentrer dJns l'arm ée active, devra
au resser sa demande à l'oHicier gé néra l comman dant le département, par l' in terJ :lédiJire du maire
de la commune dans laquel le il rés ide,
Sur la declaration d u maire consta tant que le
mililaire ne peut tronver a ucun e r essource dJns sa
famille, et qu'il est, pJ r lui -même, in ca pable de
H'Jgncr S3 vie) sa dem::J:nde sera traosluise au lieuten ant -gé néral comma nda nt la division, qui la fait
pJsser a u minis tre de l a gue rre.
Tout jeune soldat qui aura besoin de s'Jbsenter
pour plus de quinze jours afi n de se r endre dans
une aul re local ité du même dé par teme nt , doit en
faire la dem ande JU maire de sa comm un e , qui autorisera l'absence, c t qui lui délivrera le passeport
nécessaire, en y fesa nt mention de b qualité du
jeune soldat et de la permiss ion accordéc .
Le mairc reudra compte de ce lle mutation au
préfet.

ue

( 297 )

Celui aU'Iuel une autorisation d'absen ce aura é té
aceordée, se ra tenu, il son arrivée 11 sa dcstination, de se présl!nlc r au maire de la comm une
qui vise ra le passe-purt de ce jeu ne soldat ~t tien~
dra note de sa r éside nce dans la loca lité,
T outefois, si la demande d'absence étail faite
par le jeu ne sold at ;IU mome nt où des ordres au ra~ e nt été donnés, soi t ponr un e revue ou des appels,
SO It pour les exercices périodiques , la permiss ion
ne "po urralt être accordée par le maire qu'aut"~t
qu ,l y aur ait urg~nce, ou qu'a utant que sa duree
permettrait "u jeun e sold at d'être de retour au lieu
de son domicile pour remplir les de,'oirs qui lui
sont imposés comme é tant compris dans la r ésc I'"e.
Tout jeuue so ldat qu i aura à s'absente r pour
plu s de quinze jours hors du départem ent de son
domicil e , doit ell faire la demJnde an maire de sa
commu ne, qui la transme t :wcc so n av is :lU préfet.
Si le préfet juge que 1_ldemand e doit être accueillie,
il en fera l'e nvoi au marécha l de camp comm and ant le département, qui accordera l'au torisati oll,
Sur le vu de cette pièce, adressée au préfet, le
maire délivrera un passe-port " u jeun e sold" t, en iHc1iqu " nt sa qu alilé de jeu ne so ld at, son numéro de
tira ge . la classe à laquelle il ap partient , ai nsi qu e
le corps dans le'lue l il a élé immatriculé, et la du rée de la perm ission qui lui aU l'a élé accord ée.
Ce passe-rort sera présen té par le jeu ne sold at au
co mm " udaut de la genda rm eri e du ca nton , 'lUI le
visera.
Aux épo'lues des rev ues, des exe rcices, ou des appels de la réserve, les permissions d'absence hors du

�( 299 )
( 208 )

déparlement ne poulTont è lre accordées aux jeulles
soldats '1u 'au lant qu'il y aurait urgellce. circonstance qni de""ait Hre s pécifiée da ns la demande. et
cerlifi ée pal' le m ai l'e de la co mmune . ou qu'alitant
qu e les jeunes soldats pourraient è lre de r etour da
leu r domicile assez il lems pou,' se conformer aux
ordres qu 'ils aUl'aien t reç lls.
L'ors'lu'un jeun e soldat aura oblen u l'au torisation
d'aller dans un aulre déparlement, il sera tenu de
se présenter au maire de la commu ne dans laquelle
il Jeua se rendre, de lui fàire ,' iser son passe-port,
et de lui faire connaltre le lieu ,je son habitati~n,
Dans le cas où le jeune soldat désirera it r etou rner dans son domicil e. il suffira 'lu'il en pré vienne
le maire de sa r ésid ence, qui visera so n passe-port
plllll' le retour, el en inform era le préfet,
'l'où! jeune sold at 'lui r en tl'eà son domieile, c10it
se présen lel' au nlaire de sa commune ainsi qu'à
l'ollieie r ou sous-officier co mmand a nt la ge nd armerie du can ton , lesquels inscriv ent l'é pO' I',e ùe SO I!
retour sur le m ème co ntnl le où ils avaiellt constalê
son abse nce.
Lorsque le jeune so ld at elt l'entré ail liell de son
dom icile, le m aire de ce tt e comm un e en rend comple
au préfet.
,
Si un jellne soldat avait besoin de se rendre il l'étrange r, le passe-port ne pourrait ê lre accorclé que
sur l'autorisa tion du minisl,'e de la g uerre.
A ce t éga rd , la demande dev ra it en être formée
par l'int enn éd iai l'e de l'a utoril é ad ministrative,
Dès qu'un maire aura cnnntlissa l1 ~e qtl'un jeune
solda t étranger io sa commune y a fixé sa ré, idence
sansaltlorisalion, il en donnera ;n, is nu préreL et

Il.

1

il en préviendra le oomma lld . nt de la Lri gade de
ge nd a rmeri e,
Dans tous les CilS; les maires lI Ul'ont so in de s'i nform e l' et de donn er exactement conllaissa nce au
préfet de loutes les mutations qui sur viendronl parmi
J" 5 jeunes sold" ts domiciliés 011 r ésidans dans l eur
commune.

'"l

Dès J' instant où
individu 'lui _fai t partie dOl
co ntingen t a été im matriculé, co nformé onent " l'article 29 ci e Ja loi du 21 m ars d l32, il s t compris
dans l'ex.ceplion prescrite pal' le décl'e l du . 6 juin
1808, c'esl-à -dire qu 'il ne peul se marier qu 'apl"'s
en avoil' obtenu la permission de l'autorité militaire,
A cet éga rd, les -jeun es so ldats seront soumis aux
m êmes formalités qui on t été prescril es a ux miJitail'es eu congé illimit é,
Telles sont, monsieo r le maire, les disPQsitions
de l'instructi on provisoire su r la résen 'c, à l'exécu li on desquelles vous èles appelé 1t co ncourir.
J e vous r ecom mande très instamment d'en faire
une leclure a tlenli\'e , afi n de YOUS ~n bien pénétrel' et de vous co nformer pon ctu ellement et avec le
plus gra nd soin " lou t ce qu'elles prescriv ent.
Recevez, i\I. l e Maire) l'assuL'a nce de ma consid é-

ralion di stingu ée.
Pr~fct des BOllches-du-R hô/lc,
Chellaliel' d e la Légio/l-d'Holl/l eur,

L e CO/lseiller d't/at

TJ-IO~IAS.

�( 300 )

Administra/ion municipa'~._
Ruommandalion d'un oUl'rogr, - Circlllaire à MM, les
sous-prijels el maires du di purlclf/cnl,

nURU"U

Marseille , 10

:l' Décem bre

( 591 )

.lNNJ!:1I leH,

DIS AnCHtVns. -

,.. 16,

RECUEIL

IS~3.

Monsieur,

r,' ACTES ET A.UTRES DO CUl\tENS ADMllI1STnATIPS

Il vient d'être publi é un ouvrage sur l'ex~cution
de la loi du 21 mars , 83 1 relativ e il la nouvelle organisation municipale; l'autellr est M, Chabannier&gt;
chef du secrétariat de la préfeclure de la DrÔme, à
Valence,
M. le ministre de l'intérieur et des cultes m'a recommandé cet ou vrage, qu 'i 1 pense devoir être d'une
gra nde utilité pour ia révision annuelle des listes d'élecleurs, ainsi que pour les éleclions des conseillers
municipaux, Je m'empresse de si~Jlal e. il votre attention cet ouvl'age&gt; qui me paral! mériter les encouragements de l'ad minislra lion ,
Je vous renouvell e, Monsieur, l'assurance de
ma parfaite considération.

Le Conseiller d'état Prifet des B oucT,es -du -RMne,
Chevalier de la Légion-d' HOl/lleur ,
THOlHAS.
Certifi é conrorme.

Le Secritairc-séniral de la Préfecture ,
1/

DE L,'
Dn

5'

l'IlÉFECT UIIZ

DÉPARtEMENT DES BOUCllES- DU- RHÔ NE,

EJiposition publique drs produits de /'indu sCirculaire à MM . In sous-prife/s el mairtS.

DIVIOIO" , -

t,.it. -

Marseille. l e :')0 Déeembrc

lsn,

Monsieur,
Par une ordonnance du 4 octobre dernier, le
R oi a fix é au lor mai 1854 l'o uverture d'une exposition générale des produits de l'industrie; elle aura
lieu il Paris&gt; dans un loca l destiné à cet effet Su r la
place de la Concorde. Cette expos iti on qui ne s'est
plu s r enouvel ée depuis 1827&gt; constatera nécessair eme nt d'immenses progrès.
Il es t à désirer que notre département se montre
dans ce co nCOurs avec les avan tages auxqu els sa
p osi tion lui perm et d'aspirer,
VOltS aurez soin, monsie ur, de donn er la plus
grande publicité , a ux ins tructions et à l'"rrêté
transcrits ci-apr~s, Je compt~ su r votrHè lepour les
faire connaître :.lUX producteurs, et pour encou r3cger

. MAnnILL~.
Impr. MiIH. de JULES
Imp. de la Prefeclure d de la Cbllmbrc de

BARJLE et BOULOUCH,
Commerce, r. Pavillou , l1020.

ceux d'entre eux, qui vous paraltront aVlIir de. droit6
à êtl'~ admis li cetle exposi tion,
J

,

�( ; OS )

( 30t )

Je .vous renouvelle, Monsieur, l'assurance de ma
eonsidération dis tinguée.
Le Conseiller d'état, Prefet des Bouches-du-Rhôlle
Chevalier de la LélJion-d'Honlleur, '
TI-IO"IA S.
::::

x

lIIINISTÈRE D\1. COMMERCE ET DES TRAVAUX PUBLICS.

ArC 5. A l'a::e nir, le.s r xpo~ i ~ions périodiques des
p: od ults de 1 Jnd~stne a uront lieu de cinq ell
cInq ans .
Art. 6. Notre ministre s ec~ét.1ire d'état du corn.
merce et des travaux publics es t chargé de l'exécution de la présente ordonnance.
'
.
Donné aUpalais de ~aillt-Clo ud, lé 40ctobre ,833.
Signé LOUIS·PHILIPPE.
Par le Roi :

ORDONNANCE DU R OI.
Saill t- Cloud 1 l e

4 octobre

18 33.

L ouis-Pbilippe, 'Roi des França is,
A tous prése ns e t à venir. sa lut ;
Sur le rappor t de notre ministre secr étaire d'état
au dépa rteme nt du commerce et des travaux publics,
Nous aVOnS ordonn é et ordonnons ce qui suit:
Art. ,", Une exposition des produits de l'indus·
trie française sera ouverte à P aris, le ," mai
1834, sur la place de la Concorde.
Art. 2. Aucun produit ne sera exposé qu'il n'ait
été admis par un jury nommé à cet effet, par le.
préfets, dans chaqu e dé partement,
Art. 3. Un jury central sera nom mé à 'Paris 'par
notre minis tre secrétaire d'é ta t du co mmerce et
des travaux publics . Ce jury juge ra du mérite des
ouvrages exposés. Après son ra pport, nOUS nous
r éservons de déce rner, à titre de r écompense, des
médailles d'or, d'argent e t de bron lle.
Art. 4. Les préfets, su r.l'avis des jurys départemen.
taux, feront oo llli ahre les artis tes qui, par des inven·
tions on procédés non susceptibles tl'ê tre ex poséssé.
parém·e nt. au raient contribué aux progrès des .ma·
nufactures dep uis l'~x positi on de , 827 ; ces arLlstes
pourront :l voir part aux r écompenses.

Le Ministre Secré laire d'état ao dé partement da..
c(nnmerce ~ l de s travaux publ ics,

Signé A. THIERS.
Pour ampliation

l i

Le Maitre'ùes' req uêtes Secré laire gé néral ùu ministère d~
c9mmcrce el des tra vaax pnbllcs.
EDM Ol'D

BLANC .

Paris. le 1 octobre t 835.

Monsieur l ~ préfe t, un e exposition publiqu e des
.p roduits de l'indus trie fran ça ise s'ouvrira li Paris
le 1" mai 1 8~ . J'ai l'honneur de vous . adresse r
des exc mplairf s de l'9rdon n4nce du Roi, en date du
Lf de ce mois , &lt;{ui l'a ainsi statu é. Je vous invite
à b faire conn aître à votre département par la plus
grande publicité.
No tre indl1stl'Îe a brillé aux expositions précé.
de ntes ; la dem jère en 1827, avait con. laLé de
gran ds pro gr ~s. Le "gouvernement du roi a tout
li eu c!e ))e ,., se r ~'le. b Fr?nce in dus trlell e ,ne ser:!
trOl1vee au]ourd hUI III r e lrograde n, .s tatlonn alTe.
Si ell e a souffert un rnom ~n t , chaqu e Jour apporte
de Ilo\lI'elles preuves dll relour cie l'acti,'it é et de

,

.

�( l 04 )

l a prosp éri Lé ,so u ~ les auspicei de la liberlé et dt
l'ordre. Ainsi encouragés. nos a l~liers ne sau raient
m~nquer de produits remJrquables, dignes d'êlre ex·
posés avec confiJnce aù plus gr and jour, e t fails pour
mainlenir la r éputa lio n nalio n ~ le .
Je dés ire, mon sie ur, que vo lre département soit
au nombre de ceux q ui se feront distinguer pa r
leurs produi ts; e t , ell parlJn t ai nsi , je n'e nvisage
pas seuleme nt les arls de luxe, les ar ticles r ése rvés à
l'opulence, que vas artistes pourraie nt offrir: les CO nsomma lions prc pres aux classes les plus nombrellses , perfec lionnées sous le rapport ou de la
qualité ou du moi ndre p ri x. les meub les comln odes, les vê temens sains mis à la por lée d'tin
plus grand nomb re de f~ milles, altireront aula nt
d'intérê t que l es articles les plus brill ants .
Une attention p arliculière est du e aux trava ux
des horrtmps ingéni e ux qui s'appliquent à donner
3111' arls de bons outi ls, des ma chines nouvelles,
des instrumens bip.n confectionnés pOUl' les ouvriers
on pou r l'agricul tu re . Vous voyez par 1", mons ieur
le préfe t, quels so nt les ob jets Juxflu els vous
pouvez prome ttre '1c'c ueil , ef ,qu' il eNu t "eneouragel' à se fa ire co hnaltre. Ne perdez p~s de vue,
li on plus, une dIs position spéciale de l'ordo nn anc.e
dll roi: cel ui qui, par sp.s dé('o uvertrs , • .co ntrIbué a u perfec lionn ement d'nn e manuf.ctUl'e sa ns
rlue l'objet ~e ses travaux, co nli Htdus dans les produits, puisse être prése nlé :, por t , 'do it être ~ i g n 3 l é
par le jury ; il peut, COUlm e l'exposant, avoir part
aux r écompenses.
.
Ces récompenses et leur solennilé ont touJours
été ambitionnées pal' 1I0S ma nufacturiers; ~ ll e..
paraÎtrf&gt;ct en c&lt;) re pin. préc ieuse. a ujou rd'huI.

'''Ul'

(

30~

)

C,)lllme pal' le passé, al1COIl ob jet ne pourl'a &amp;tre
e nvoyé" l'expusiüon s'il n'a é té déclaré admissible
par un j ury formé au chef-lieu du · département; et cette disposition est de rigueur. Vous
devez composer ce jury sa ns déla i, Je ne doute
pas que vous n'y appeliez les hommes les plus zélé.
pour l'indus trie, les plus experts et les plus impartiaux pour en apprécier les ouvrages.
11 importe que ce jury soit consLÏtu é à l'avance,
parce CJue je ne pense pas q ue sa mission ne cloi,,(l
s'exerce r qu'en vérifiant les arLicles prés en lés, seu ·
lement au m@m ent marqu é pOlir leur ellvo i
à P aris. li est dés irable qu e ses membres se
meLtent de bonne heure en cummunication avec les
fabricants de tout le département; il. exciteront
l eur ém ulation; ils leur rappelleront, parmi les
prod l1ctions loca les, celles q ui peuvent altirer l'int érê t ; ils l es avertiront enfin qu'on ne leur dp.mande
l'ien d'extraordin aire, et surtout a ucun de ces abJels
&lt;lui, bons à êlreJ montrés une fo is , ne sont ensuiLe
d'a ucune utilité r éelle, mais de bons articles lels
(i u'ils se livrent jour neli ement au commerce .
.
Ce n'es t pas tout. D'excellents exemple., ? faurn ..
p al' qu elques départements' da ns les expnsltlans pré·
céden les, me font attendre du zè le de tous les jury'
des noti ces raisonnées pour en accompagner les
envo is . Elles feront conn alt re les manllfactures des
~xposa nts, leur importan ce .et le ~rs .1'rillcipaulC
muye ns cl 'aclian, l' étendue de la fabncal1on,!e nO.Dl bre des ouvriers et leur sa laire, la nature e t 1ongllle
de la matière première, les débuuch és, et .essentiellement les prix auxq uels la m a r~h a nd lse est
établie. Non -se ulement ce sont là des elér.lents qtu
2

�( ;;06 )

.eront nécessaires à cons ul ter dans l'appréciation
des objets exposés, ca r qu 'importera it la bonne
'Iu alité même si elle ne s'ob tenait à des prix abordables pour le co nso mmateur? mais de telles notices , rapprochées des ob jets a uxquels elles se rapportent, sont les élémens les plus précieux d'une
. ta ti s~ iqu e manufacturière. Ce trava iL simpl ifiera
beauco up celui que j'aurai in cessamment à vous demander p our contribuer à l' inventai re général de nos
richesses in dus triel Les: A ussi sa urai-je tr ès bon gré à
MM. les membres du jury s'il s veulent bien complé ter l'œuvre en ne se born ant pas aux manufactures
(lui présenteront leurs produits, en étenda nt leur·
notice à toutes les industri es du dépa rteme nt et
en y ~olDpre n 3nt le plus de détails statistiques
«u"il leur se ra poss ible .
. Je vous recommande , monsieur le préfet, de
n'le s ignaler les noms des amis zélés de l'industrie
de leur pays qui auront bien voulu s'acquitter
de ces soi ns.
Quant aux objets qui seront soumis à l'examen
du jUI'y,' ,·ous voudrez bien l'inviter à n'admettre
que ceux qui en se ront di gnes par leu r bonn e fabrication ou par \"ur bon marché. Des arLicles
maL confec tionnés, des essa is imparfaits , des imitations défectueus es de ce que les autres départem pnts font mieux et à moins de frais, ne doivent
pas ê tre reçus, et ne viendraie nt à Par is que pour
décrier le départem en t.
.'
On a vu quelqu efois adme ttre des obJets minutieux, sans aucun intérê t , ou faits pour des .étalages de magasins, et non pour un e exposillon
(Jui ne comporte poin t d'acheteurs , et où l'appro-

307 )

batio~ d.u public do! t ~tte r aisonn ée. En gélléral,

des hq llldes " nferm es dans le.urs vaSes boissons
comestibles , cosmétiques, parfums, ~tc., déro~
beralent lIlutllement la place à des fabrications
plus impor tantes.
Cel} es -ci n e doivent pas se montrer par de simples echantllions. Les fabricants savent qu'ils sont
bien venus à expose r les objets entiers les tis sus
par pièces. On redoublera de . soins p~u r la conservation des 'marchandises et pour les mettre à
l'abri de tOlite avarie.
Les objets voyageron t du chef·lieu du département à Paris aux frai s de l 'é ta~ , et seront r envoyés de même.
T ell es sont, mo nsieu r le préfet, les premières
instructions que j'étais empressé de vous donner,
et dont je vous in vite ~ fà ire promptement li sage.
Vous en recev rez d'a utres sur la direction 11 donne r
aux envois, quand nous se rons plus près du tems
Oll ils pOllrrollt 'être mis en route. Mais vous deve?
prévenir MM. les fabrica nts que le dernier terme
pou r reoevoir à Paris les ob jets exposes se ra le
,"' avril, tou t le mois étant nécessa ire pour la
dispos ition in térieure de l'exposition.
• Hecevez , Monsie ur le Préfet, l'ass ul'ance de 111a
considérati on la plu s distinguée.
Le Ministre du comOlcrcc et des Lra\'&lt;lux pul,}iC5 1

A. THIERS.,
Pou r expédition confo rme :

Le l\Jaflre des rcqu ~Lcs Dircclcur,

VINCENT.

NOliS Conseill er d'État, Préfe t du département
des Bouches- du-P,hône , Cheva li er de la LégiondJ-Ion nellr ,

�( ~ Ot )

( 30S )

Vu l'ordonnance royale en da le du 4 oelobre 1833 ,
portant qu' une exposition publique tles prod uits de
l'induslrie f1'ança ise aura li eu à Paris le , "' mai , 833;
Vu la circ ulaire de M. le ministre du com merce
et d ~s travaux publi cs, en dale du 7 oclobre dernier ;
de laquelle il rés ull e que les objels des tinés à l'exposition deVl'ont auparavant ètre exami nés pa,' un
jury créé dans chaque dépa rtement } et parv enir li
P aris le , "' avril au plus t ard;
Co nsidérant qu 'i l imporle aux i n t ~" êJs industriels
de ce département de don ner la plus g" ande publi cit.! possible à .l'ordonnance ci-dess us, d~ fai"e connaître a ux prod ucteurs les can di li ons de l'admission
de leurs produits à l'exposition a nnoncée, et de régler
dès à présent les mesures qu i do iven t m ettre nos administrés à même de profiler des a ,' autages offerts à
l'indu stri e nationale,
ARRÊTONS:
Art. ,". Il sera fo r mé à Marse ille un jury pour
l'examen des produits- de l' induJ trie du département
des Bouches-du-Rhône, et deslin és à l'exposition publique de 1834.
Art. z. Le jury sera composé de
M}I. Alexis ROSTAKD .. Président de la chambre de
commerce de Marseille.
BARSOTTI • .. ..... .. •.. Directeur de l'école gratuite de
musiqu e à Marseille.
Esprit BARTHET .. ..... Horloger-mécanicien.
ROUGŒR (Bla ise ) . ... Fabrica nt de produits chimiques à Septèmes.
T oeem ...... • , " .•... Chimiste, essayeur à l'Hôtel
des Mon naies de Marseille.

TOIlLOUZAîI ..... : . " .' .. Prof~sseor au Collége Royal à
Marseille.
DE VILLENEUVE .. ....... Ingénieur des mines il Marseill e.
.Art. 3. Toùs les objets destin és à l'expositi on pu-bl'que dev ront Hre adressés 11 la PréCeclul'e 3 Marseille, avant le 1 e r mars prochain.
'
. li. devront être accompagnés d'une noti ce y relahv e.' et porler une étiquette en matière solide qui
sera atl~ch ée et fix ée Sttrchaqu e prod~it sépa ré';'en t.
Celte ébquelte lI1d'quera en gros ca ractères le département , le heu de la si tuation de la fabrique, les
nom et IJrélloms drl fab,'ica nt ou sa maison wciale.
Ar!. 4. Le ju l'y se réunIra le même jou r l " mars, à 2
heures af'rès-mid i, et jou rs sui va ns s'il y a li eu , et
devra a" oir termin é ses opérations da ns un délai suffisa nt po urqu ~ leséc!Jantill onsa dmis puissentêll'e renclus à Paris au plus tard le l " ~ av ril , 83';.
Art. 5. Le présent ~ér a inséré au recueil des actes
oilmini stra li fs de ce dépa rtement.
Fnità&amp;1Rrseillc,en l'IIM el de la Prércc !ure. le 27 cléce mhrc 18l3.
S Ecn ÉT ARI .\ IJ';-C !! NÉn ,\ L, -

THOMAS.
RfTlOIJI'el/emtlll du

lil res dt

Circulaire à MM. les J'UlIs- p,,".!e!s, il MM.
les Mail fJ , admifJistra/t urs dt's Itosp lus. tJ.cs bureflux de
bienjaiJoncc,desfubriquls el autres élub liHCm ellS puhlicI .
CI lances.

-

Ma rse ille. le

~9

Déce mLr e t 83:5.

Messieurs,
J 'ai l'hollneur de vous rap peler qu e, d'après l'ar ti cle 2262 du code civil , au Titre de la prescription ,
toutes les aclions . tant r ée lles qu e personnell es}
sont prescrites par trente ans.
Pour r emédier , 'luant aux renles perpétuelles,

�( :; 10 )

à l'inconvé lliellt de cette dispos ition, l'article ~265
du code établit q u'après 28 ah S do! la date du der:'
nie r titre, le déb ileur d' un e rente peut-ê tre contraint ,
à fournir, à ses frais, uu titre nouvel à son créancier
ou :. ses aya nt ca use.
-,. L'articl e ,,8 1 du code étahfit, d'un autre côté,
que les prescriptions commencées au moment dè
sa p romulga tion ) et pour lesqu elles il faudrait
encore, suiva nt les an ciennes lois, plus de 5'0 ans
'à comptep de \'a m ème époque. serOilt aC:coloplies
J'ar ce laps de 50 ans.
..
,
,.
Or le titre de la prescnptlOn a éte promulgue
à Paris le 25 d u mois de rn ars ,804. Il es t devenu
exécutoire dans ce &lt;lépa r ~~ m e n~ dès le p"'emier
jour du mois d'av ril suivant, e t par conséquent
la trentième année s'accomplira da ns les premier&amp;
jou rs du même mois d'av ril de l'année proch ~il)e
18 3+.
,
. Il es t urgent, dans l' int é r &lt;\~ des cqmmun es et des
divers étab lisse mens publics et d.e bienfaisa nce qlli
so nt propriétai res de rentes cons titu ées à leur profit
avan t la promu lgation d u code civil , de se m ettre
à couve rt de la prescri ptio n déjà immi,nente qui
fr apperait ces r entes à l'époqu e déjà citée du commenceme nt d'avril d 134.
Sa lis do ute, dans b ea uco up de localités, MM . les
r eceveu rs des comm un es e t au tres ét ablisse mens ,
et lèS tréso ri ~ rs des fabr iques , res po nsables de la
co nse rvatio n de~ tibres e t droi ts dont le r eco u" rem ent leur e~,t confIé, au ron t pris, à c~ t égan.\, la
me$u re au torisée par l'article ,1263 d u cope, et a ~­
r ont contraint, dès la :l8 m ... nnée de la prom1,llga tlOn
dll code', les d ~te llrs des rentçs con s ti~u é6~ a"a nt
celte p r orh~ l ga t ion à en fournir un titre nouve l.

( 3 11 )

Ma i~ , comme il. e~ t poss ibl~ aussi que da ns beJu,
coup d au t res local! tes ce tte precaution conservatrice
a."t. été hégligée, je dois éveiller il ce t éga rd l a solli citude personnelle , non seul ement de MM. les
re ce ~e~r s et trésoriers, mais enco re de mess ieurs les
ad mllllstra teurs des divers établisse me ns pu blics ct
u o ta l~m e nt de MM les maires , q ui , se lrouva nt à
la fOIS chels de l'a dministration co mmunale et
prés idens ou membres-n és des au tres ad ministrati ons, peuvent, dans ce tte circonstance, porter da ns
t(lu~.es '. en même t ems, une im pu lsion salutai re.
J 1Ilvlte donc , de la manière la plu s eKpresse
et la plus pressa nte, M M, les maires et autres
adminis trateurs d'é tablissemens publics à rechercher, aveC la plus grande a ttention, les titres des
créa nces cons titu ées, antérieurement au code, au
profit desdits établissem ens ou des communes et
qUI Il auralent pas ete re n o u\'e l ~s après la 2S me
ann ée , en vertu de l'articl e 2263 cl" code : Ils devront , à l'éga rd de ces titres, user immédiatement
de la faculté qu e leur donne ledit article et exiger
des débiteurs un titre nouvel.
En cas de r efus de la part des débiteurs, les maires
et autres adminis tra teurs se pourvoiront immédiatem ent devant le conseil de préfecture, pou r demander
l'a utorisation d'ass igner ces débiteurs devant le
tribun al civil, afin de les contraindre:' se conformer
à l'article 226 3 du code. L'autorisa tion sera donn ée
sa ns r etard, afin que l'ass ignation puisse être faite
avant la fin du mois de mars. D ans le cas où qu elque
circons tance les porterait à craindre que l'autorisation ne p(\t ê tre obtenue assez tôt pour que l'as signati0n ait lieu en tems utile, ils pourraient faire
notifier immédiatement celte ass ignation , sauf ~
' .

.

1

;

,

�( 'I! )

ae p()unoir ensu~te de l'autorisation nécessaire pour
lui donner la sUite convenable.
L'assignation étant dans ce cas un acte conservatoire, elle sera valable même avant l'autorisation,
qui est indispensable seulement pour plaider.
Je recom""ande les dispositions qui précèdent il
toute l'attention de MM. les maires et autres administrateurs. Ils sentiront que si la responsabililé
directe de la conservation des droits dont il s'agit
pèse sur MM. les receveurs des communes, hospices
et bureaux de bienfaisance, et s ur les trésoriers des
fabriques, néanmoins, dans cette circonsta nce, une
grave responsabililé morale pèserait sur eux-mêmes;
et je suis convaincu d'avance de la consciencieuse
sollicitude qu'ils apporteront dans l'accomplissement
du nOuveau devoir que je signale à leur zèle.
MM. les maires auront soin de me donner connaissance de ce qui aura été fait eu exécution de
cette circulaire.
MM. les sous-pr éfets veilleront, pour ce qui les
concerne, à cette exécution.
Recevez, messieurs, l'assurance de ma parfaite
considération.
Le Conseiller d'État Préfet des Bouches-du-Rh6ne,
Chevalier de la Legion-d' HOlllleur ,
THOMAS.
Certilié

COD (orme.

14 $u;ritairt-général d. la Pri{ulure,
1

M.UP.ILLB. -I.mpr, ?tilit. de JULU BARILE et BOULOUeR,
Cu~",eN:', r. P..,.iUo., U' ....

."'p. Ile t. Pr.r.... ,. et de 1.. Cblmim: de

•

,

..
n",ueil

2lbnti.ni~tnttif

DU DEPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHONE.

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
ANNÉF.

4853 .

�UeClteil

2lbmilti~trè\tif

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
;=
ANNÉE

ts:;".

onDnE

ANALYSE

DATE

d"

cl,.

cl ..

cmeuLAI IIBS, A,IIIlÊTisou INSTnUCTLOf\lS.

P IECES.

Répartition des rraisd'.d ministralion des
bois ùes eom OlIi DU et des établissem e us publics . • • •• • • ••. •• . . . •• • •••

13 J uillel

JlIAT IEnE8,

Ad"II"ÎJ(rorion
fOI 'tsli~re •

ÂI/mi nisc,.ation
/U,.lIll Cl/lulc.

d

RI't:Yl.iS

cl "
PAGES .

-

1833 .

l i9

16 Avril

".

Déc .

'lSg

.. .. ... ..... .... ...

3. Mors.

88

Cil'c ulni, e l' our 1'C!ltécu tion d e l'I1 u èté qui
I\OSr clld J'exe rcice ,l e ) [1 Chaut ••.. , ,
An èté a D u o n ~ . l' ou'' crlure de la Chasse.

28 Mau.
I S J ui ll et.

89
"17

5 O c lob.

",

( Poru Recuei ls Périodiq ues. )
( Vore: Arts et Métiers. )

Alot " ,

A, Ls

N'

/IJ':(icrs.

rl'iw"tn-

tiOI! •

C!t (lS~r:.

Ou vriers u éceSllaÎ rclI 3 la ColoDi e d' Alger.
Cond itiOU5 d'admi ssioDaux É coles d 'Ad. ,
ct l'I l étiers • .. • •... ...•...•. •. .• •• .
th i, du dépols aux ar ohives du 22- V Olum e 'd e ces ore,-eu, d ont la durée est
c), Jli réc •. •. "

"

t L T ravaux Publics . )

ChemÏlu III! Fe,'.

( f/O)

Comlll issoi~sYo-

( Vort L Voirie. )

) e,·s.

,

(f/f/ye::. C , él1 uus el Comptabilité com-

C OIll/ll U/ les.

muua le. )
Compfnbil i/c

1

w:n/le .

3ê-

MaDdlits déli nés ' par tes o rdonnoleuu
secoudaires; N ouvcll cs l ustruetions ••

Il

�( 517 )

( SI6 ) .

aRORE

ANALYSE

DATE

des
llIAT IÎ: nES.

e m ct/LAInES, A nruhts ou INSTn UCT IONS .

,-----------1-----------------------ComptIJIJili1écom.
mUrla/e.

Conseil.s Cé"tr tll
e(

(1'Ârrondj~p

le~II'.

......

Contributions di~

M('sutCl prises contre l e rerus de fournir
Ja nourrit ure "ox po rteurs d e co nIrainle et aux mili laires placés en sa rn i50 P in dividuelle •. •••• •• •••• . • .••
Arreté du PrUct ., ce suj et. ..••• • . . . ••

Arrêté' du Préfe t por lant qu e le dépôt
des rô les de. COIl!ribu tiotl 8 direc tes
de , 830 d oit ê tre fait. .•. ' • .... • .• ,

1- - - - - - _ 1_____

21

pour 1833 • .• •• ... •.. • ". , ..• • .• ..

Ilosc, "tI u ,e n 'ice ac tif d es d O" lI u t • ••••
Pu lllicblioli du l ôle d es Co nlrlh ulioDs
rli reclCl d e 183 1.. .. , •. •. •. •. , . . . . •

Aoû t.

Oclol&gt;.

'i

c lReu r. AIREs, ARll èTÊ.9 ou tNSTIl UCTIO NS .

PIEC ES .

ECDl.:s spéciales.

In str uc tion s su r les rorm alités à remrlir
pr l'admission I! l'Ecole 'pêcia le Mi l il.
P rosl'l!Uus de l'Ecole 1\oyale Polytechn iq ue 1 !l n ll ée sco lai re 1833 - 1831, .
Concours Ilou r l'a dmi ssio n des c lèvCl cn
l' E cole /toya lt: P o lytec lllliquc .
Pr03pcc lus do !joncou rs publi c pOu r J'od-,
lnl SSÎO ll il l' E colo N avale de Brest • . •

"ACE~ .

6 mars.

;3

mars .

8.

Il)

.8:n . .

i :ccles tI'Arts ct
Mil ict'$.

(Yo)'e: Arts et M étiers. )

f:.ktCio'l$ commu.

F ormat ion des Listes d'Électeurs commuuauJ: . • '., .. • ••. '." • . . .•. • • . ,

-;;" fahbutm enr

Janvier.

•

' 97

2,')

mai.

.5.

~I

Nov .

, 33

(1'01 e: Créances .)

F l4b lu;s.

27 Déc .
18.3.2 ,

2

F évrie r
1833 .

28 F é vrier.

8 Av ril.

8

Al'ril.

2 20 Avril.
:n A vri l .

:19 Avril.
19 5 11pl.

29 Dé",

E:rposÎliorz •

( Poye: lodustrit!. )

Féus}J/lhliques.

Circ u laire p our la c élé bration de la fèle
du roi , . •. . , ." ... • , • .•. • ...•.. , .

Gardes naÛonales .

19 F é vrier,

Rcn ou\'clle mcnt d es titres dc c n! ollees
Cil fa'l e ur d u commu ue. ct ét"lI l iaJ tUlCIU public., • . •• " • • • • • • , •• , .,..

èel

des

fla/t's.

'lIjc! •.•. , . •.. . •. .. . . . , . .

ft

des

blATlim ES .

,.,

•
14

4 Doc .
4 Déc,

An iii ';

D.\TE

, I:! Oclob.

Arrêté d e Dominntion du répartiteun
Pl'orogllliou dn M I.i pour Jo.! M p61 d es
rôl~ clc COlllribDlioDS .•••••• , .•••• .
Publicaû oü d u rôles des Coutribution.
directes d e 1833 . • .. ' • , • , .••••. , ••.
Arr~ cl ce aujd.. . , . ......... . . ... .
R.égula ri~ lioD de•• aleurs loaa li,' es d 'a.
près J\:squclles la cOlllrib,llliOIl p Cf.!lO UDell e et lIlobilick e d oit ê tre é tab lie, , •
01 ~IO?tlnuce du Roi il cc sulel . . •••• • ..
Av .. a dOLilier aus ooDlribuilble. doul lcs
réclam .. lion. n 'out pu é té admises
por Ir COD,eii d e Pré fectu rc .. , .• . •.•
E Stm piion des ContrlLut ioll1l pe rsonUt il e ,,' mobil ière acco rdée aux pr é-

ANALYSE

dC!

PI ÈCES".

Ci rcu laire l'da tive à la situ ation fi nancière
de chaque commun e. sous le rnpport
des dett es dont clic eU Grev ée . . .• . . .

Convocl tion des E tcrtcurs pour III nom;nalioo d es membres de ces conseils . .
T nblcnu (J.'cssé fi cc su jet .. . . . •. . ...•
Circu lai re relati ve aux El ecte urs ci- des' us luel1l ioon és .. • •..• . •... . . . .•..

rici

annRE

63

..,

R évision onnuelle J es COlllro les dc la
Gbrd e Na tio n" lc ct rectifi cations àop él cr lIur 1.. hste des citoyells 100Li li·
, .. bl es , . , , . .. • , . . . • .. ' .• . . , . , , ' •.

,.,

Instru ction sur 10 révision annu ell e d es
Cou trbles de l a Carde Na ti o nale ....
Inco mpétence des Jurys de E\ ~vi5jo n :' .
I us truc lion pou r b form atlon I Dl m édm ~c
dei coutrô les do c h :lque compllgulC
pour l'ord re du seni ce ". ," . , •. , . .•
Rad i:l I;OIl Il o llé rer sur lèS cout rôles de
la Cu rde Na tioll a le, d es J eu nes Ce ns

.. 3

&gt;2.

qui fr ro nt- part ie du cO III;lIg('nt d e
80,000 hom1U es appelés par 10 loi du
12 av ril 1::133 " , • . •. • , .. • . • , •• • • ,.
In structions su r l'entretie n ct 10 conservatio n d es orm es confiées aus go rdes

'"

'.g

16 Avri l.

n alionoles . . , . .• . , •. .•. • .. " •• , .. •
OrJODuance du Roi a ce sujet. .. •. . ••
In slruc ti on s JJÙuisti ricll cs , , , , , , • , • , ."

15 Janv .
15 J anv.

8

:12 J :IUT.

3,

1

Il)

A vri l .

Ju ill et.

10 Déc.
~a1 Oclob.

2: 8 Nov,
o

30g

1.

5

�( :; 19 )

OllDRE

))U.T IÈRES .

ANALYSE

DATE.

du

tics

CIRCULA Il\ES , Anru:."rËs ou INS'I"nUC TIO NS .

ORDRE

ANA LYSE

DATE

des

des

ùcs

PliocES,

r.\c[s.

C IRClJLAIR S, ARI\È.Tts OU INST/I C1l.IO/(S.

P IÈCE.!.

---------------~I----I--Hospi«s.

l

tlul rucliou rdative à l'allm Îuisl ralion e l
à Il ..oml'lI.Llhlé des e lllbl lSSC IUClJ :I dc
biell fRIS I' !"i"!: • ••• •• • •••.•• , • • • • ••••
Admi SSIon dllus l e~ hOSP'C"S, mOl'en uRut
IIhu udo ll dc bit\ us o u d,· CMpi luux . ..•
IU SIoU f" li fl US .!ur le recOuvrc lII l!ul d es
renl.' s et r r':lOucU du c"" /lUX hos pices
et IIUl dubhs)eUlcos de bi eu fuisaucc.

Poitls el Mesures.

8 Aoùt .

In ~tru &lt;:l i.o u IUC Il'5

30 D éc .

l\ajJjl .. 1 des {lt'positi oM lê!:i,liIIlvu qui
prohihe nl le' jeux clc hnard. , ..•.
!\l" su rt's d e sû,.·té l't iles rdatIVC:II)t' ul
UUl vuilurcs l'uLli(IUC •. , ...•. .•. • •.•
Circul allc du MmÎSlte il ce lujtt. . • •• .

.Iu ~

C lrrulaire s ur l'nrositioD des produils
Ile l'I u1 us l,i e fnHl c.. isc .•.•.
O rd olili Il c Ju R,.j ;\ f'C l''jct ..••. . . •
I n ~ hurho u I lIlIII S Io: 1 iel Il' ............ .
ArI~t é qui IIOIllIl1C Ic Jury d ·c;w.arnen • • . .

l ,ufrucfion pub«~
que .

Cir('ula lre relallvc à l' in uruclion pri ·

Jury .

l\ é vi . o rl 8IHluc llc d1!s lis les êlceto rolel
( l du J ury ..• . . • . • . •. .. • ••. . • •.• •

1ll 1I"·e ••••• • , ••• •• ••

•• ••

• • • • • ••

li

O (' lob·.

i Odob .

3o,
30.
303

27 D.!e .

3('\$

25 J uillç L.

. S5

Il

Moi .

LiJlt:J'iUaoro/e6.

(VoJe:. Jury .)

MOl'cMs.

Etdoltut'rueut de deux march és publics
il Au bd gue d Peyru llel •.•.•• ••• . ••
AI rch: d ee liiujel • . ••.. ~ . • . ••..••. • •.

Exltme u à rairc des tÎlu:s concuoaul lu
sel"VIIUdc" cl.:s iUllu cublcl al' Il:.rt.: u;.ut
aux COlIIlJl UIlCSel é 191.o1 is5~ Wl'USpubliCS

RCc ,·ltlCm c/ll.

Formalioll d es tableaux de rCCCDlemellt
d e 10. classt.: Je 1S:b.. . . . . . .. ...•..
Arll! l': re latl rll l' apIH..J tlt. la e l d U~ tle 183'1
E;\êeu ti&lt;l h dc l" lu, du 'lt marli: t ~'l,
sur Ic n 'crul clI1cul J c l'a rm ée tl d e
la lo i du 12 avri l ISJj , rel li tive a
l'apl,e! de 80 ,000 bomm es sur la claue
(le IS;:). . ... ,. · ·· ·· · ·· · · · · · ·· · · ···
Arrè tc qui fi xc l' Itiu érairt du Cousct l de
l\t:Vi SIO U datll "I'dppe l d e J. cl lue do:

, 33

•

Oarois.

l udrue l io n&amp; re la ti ve. li la vé r i{icalion
des registre. dC$ ft!rm.ie rs dt' l'ootroi •

Pasltportl.

IUSlrortion sur la J é h vnuce de. P asse po. u d ' Iudigcnu avec secourt de roulc.

PIUlrmarie.

Vi. ile aonuell e du Ju ry MédiCAl cLet.
J ~I pharmaciens/droguiltes et épieicl .!.
Arrété rolatif A l'exrcu lion des lois COQcc rUl:lD1 ICI p"ids e l nl l·IUl res . . ••.•••
Ex"!cu tion dCl lois .ur lei poil'" et m eaore ••• •••• ••••••• , •• • • , •••••••• J.

30 Av ril.

"

"l

,)$32 . ...... .. . . . .. . ...... ... .. .

,,~

Nou\,~t itiné raire du ('ou~ri l de Il êvisioll
d .HIS l' 'Ippe l d e la elu ., e de IS32. .· ··
4ow. liu\1 d; u indicatif des toril pour
lutluds Ics ru:tagemcllS volont.. iru
tle u~eut êt re reçus ..... .. • .. · . . . "
4 1 m ~ Bull.·till idrlU . .. .... ... . . . . "
4'l'''. Uullehu id em .. ...... .. . .. .. .
lllsttuel ioni p roy i ~oiles SIl I la ruen'c
de l',u lu ~e ... . . . . . .... .. ... .. . . . . .

eL. 5 Avri l . , \ . 30 1
63
9 Mari.
9 Nov.
2a

MarJ.

lO
Reclleil, Ptriolli-

23 J anvic r.

~O Mai.

nh: II'l iolIlS . ....• "••..• • • . . . ..

P/'opr;;u:s «Jmf/l1II'Cllcs .

Avis a us: )lt!usiounAi rc de l'aocicnnc listc

ci .... le .. . . • . • . .. . . • . • ... •.• . •.••• .

:a0 Août.

:aOl

r.erlifir.als à tlélivrl'r
llUr les autori tés local es à llrl iUllov,-

2i Nov .

(Pt!)'; Pulice. )

Indusf";"

D êlais nc('ordê, pOUf la prr.o: utal; rw
d es .rü l"lluoliulIs iudiVldtl,·llt's ..
JU}:t· tl l\' lI ~ Il ' iSllolle r ;l M. Il: Pl'vcureur
Gêuê l .. I. .... . .. .. . .. . .. .. . •. . . ...
Arrêt!! l'clatir Il la v ': liticiJ liOIl IlI .io~ l ­
' IUIl Jt.: s Puids cl :'I.1t.:su l'c•. . . .• •.••.•

qucs.

ne

RecommAndation dD )ournul
la IlQll'ie
I; "/llill e el pelltt. par 1\1. OA\lbJ oton ..
A~i s d e la publicaüoQ d 'uu oU'fn~e
ayanLpour tille
rul'ales.,. ·····

um

IS Mars .

Gg

'16 Ani!.

11.5

8 Noy "

'l'lS

19 OcloL.

':113

9 J n ll'/;~ r .
:l~

Ma;.

:lS Mai.
q Juill et.

25 Sept.
7 Oclob.
25 Octob .
~o

Déc.

. JOill"·1
3 Août.

"9

�( ;;'10 )

ORDRE

AN.\ LYSE

DATE

cmCUUlltES 1 AnruhËs ou I NST nUCT IONS .

1'.teES.

No

1

d"

1

l'.OES .

J

1----------------1-----1---ReGUtill P ùio,{j-

(/l,es.

Recommandation d'on ou\' rnge lI ur l'ad·
miuis tratiou munici l)l\ le • • . ••••. . •••

Iu vita ti on de produire le. pieces de lh!reD S"~.s de l','xerc ice 1 83~ ... , . . . . . .
. Avi l l'datif AUX m ilitru cu congé d' un :ln
Pro long:. tion de d éi... i pour les cougés
J e seUlestre ••..•••. ..• . .... . ...••.

( 321 )
NOTA. Le N° l3 est le. dernier de ce RecceiJ.

Le Conse ill et' d'Éta l J P réfet. iO\'ile MM. le5'Maires ~ faire relier le
Re cueil de 1855 J Jès que celle lable lcur sera parvcnue.

-4 Déc .
'l3 J nllvier.
15 Ma rs.
!I ~

Mn rs .

54
60

7'

(1/0) e: PFopri~tés commu Dalc8. )
S/lbÛS/fIIlU' .

T ab lea u du pris: moyen d es grain! indisèues pour le moi. de janvi e r 1833 • . .
Id. po u r Je m ois d e Cévrier ..• , .....
Id. }Jour le moi" de mau . . • . .••..•.
Id . pou r le moi s d'avril •.. • . • .. . . ,
Id. poor le mois de mai . . . .... •. . . .
Id. pou r le mois de jui n . ....... . .. .
Id . pour le mois rlc juill et. • • . .• . •••
Id. pour le mois d 'aoùt. .•...•.• .• ••
Id . pou r le 010 ;5 de s~p t e mbr e . ...••
Id. pour le mois d'octobre . . • •.. . • . .
Id. Ilou r le ruoi s de novembre .• •.. .•
Id. pour le mois de d ~ce wbre . •• • ••.

Arrêté re latif â 10 culture en 183'1 . .. . •
T,.oVQUl:

PuMiu.

de M. le Ministre du Comm erce
qui alltori~ e le S~ Bouchez à faire sur
Je tcrrai u l'étude d'u n chemin de fcr
de Mars eill e à Lyon" •• . ••. . •. . , .
Ar r~ té du Préfet à cc s ujet .. . . . •. ..
Le Sr Ke rmaiugan t est autorisé à procéde r aux opé rations n tet6~ aires 11 l'ét ude d'un chemin de fe r. , .• .•. , •. •
Mrl1té du Préfet à ce su jet. . ...... . .

In structious sur les fonctions de, commissaires voyers . .•.•• .• , ., • • .•.. • •. ,

q~~.

Pu61i-

5 Octon .
6 NO\' .
6 Déc .

10

Dé,;:.

4;

55
68
, .8
, ],

, 66

'9'

' o.

' 08
, ,6
, 3&gt;
'48

,84

Arr ~ lé

D ema nd e du T abl ea u do. Vaccinations
pendaut l'anuée 11)32 •• .• , • . • • • ".

r PI.'tI,rt$

G J nuv ie r .
161"é vrie r.
6 ;\lors.
G AV lil.
6 Mai .
G J ,. in.
li Juill et.
AoÎl t.
~ S eill.

16 JAnvier.
['é\'tie r.

!l0

'.

Seltt.
d Sept.

9 J aovier.

:18 Mai.

59

60

, 06 1
,06

,
,6,

(Yore::. Recueils Périodiques.)
(roye:. Police.)
1\Ltrscillc. _ IlII primerie ,le IULES DAR I L~ et BOULOUeH, Imprime un
(le la Préffcture 1 rue PaVI llon 1 Q. :l0.

1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="1658" order="5">
      <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/271/RES_JP_118_RAA-BDR_1834.pdf</src>
      <authentication>437e8c715005da06bf5e775ea36312a1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9029">
                  <text>RECUEIL
•

~P\ 18

D'ACTES ET AUTRES DOCUMENS
AII&gt;lUIIDlIm'lllUl'lllltC
DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHONE .

1834

�RECUEIL
•

~P\ 18

D'ACTES ET AUTRES DOCUMENS
AII&gt;lUIIDlIm'lllUl'lllltC
DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHONE .

�( 1 )

ANNÉE l R:;~.

N' f.

RECUEIL
D'AC,TES ET AlITRES DO C,UMENS ADM I NISTRATIFS

DR J.A

J' ft ~FECT l fi rr::

H U DÉPARTEMENT DES BOUCHCS-Dli- BlJûNE.

4me

Sen 1ilades ac/ù'es el passùlcs des ùnmeubles opoorlclIGlli à des ~/ablissemens ecclùiasliqueJ. - Circulaire li MM. les Maires.
DJ Vl SlON . -

Mane. lIe , le S jaovier \ 834.

Mo nsie ur le Maire,

•

M. le minis tre de l'intérieu r et des cu ltes appelle mon allenli on sur les serviludes aclives et
passives des imm e ubles appartenJ nt aux établissemens ec clésiasliqu~s . Je vous prie, mo nsieur,
a uss ilôl ma leltre reçue, de vous enlend r e avec
le consei l de fabrique s ur les moyens à prendre a fin
d'inlerrompre, par les moye ns de druit , les se r vilud es passives , s' il en existe; ou pour réclamer l e main lien des servitudes actives si ell e
r epose nt Sur des ti tres qu 'on puisse in voquer
avec succès . Vous r ecomma nderez éga lement
à MM. les fahriciens de préven;r les prescriptio ns
à l'égard des rentes que l'é tab lisse menl possède.
Pour vous guider plus sûrement dans vos démarches, je fais insé rer au prése nt numéro du
R ecueil Admillistra!if, un e copie de la circulaire
que M.le ministr e m'a ad ressée à ce sujel ; elle

�( :; l
( ! )

e b marche" suivre dans les diverses POS1rac
l ' f L"
peut se trouver, Je vous entian, où " a "que t à allter du délai dans
oue par-dess us Lau,
pr
ê
f~qu~1 ~es form"~ités peuvCl1t eucore tre remplies, en tems utile,
'dVous lrouverez trois eliemp l,31res e ceïn~
méro, dont l'Ull devra êlre remlS au consel
e

t

fabrique,
'
1'
e de
Je vous renouvelle, MOllSLCur, assuranc
ma parfaite considération,

Le COllseiller (J'élot Préfet , des B,0uchcs-tluRM)Ile,Cltevnlierdc la LcgwlI-d HOlllleur,

TH.OMAS,
nnNlsTÈRE DE L'I NTÉRlE\l R ET DES CULTES,
Poris, le

:11

d.~ccmbrc 1833.

Monsieur le préfet, dans l'ancien dro!t, l~s
prescriptions conlre 1es élnblisscmc ns eccl~sla6tl­
t[uesen,matière immobilière co mme eo ma l,lere mobilière, ne s'acquéraient gé neralement q~\ ail bout
d'une période de quarante années, Depl.l}s le code
civil, ces établissemens se sont trGuves ron gés
dans le droil commun ét assujettis à la période
t ,'enten3ire.

L'article 028 \ du code contient, d'aill eUl's , une
dis[losition transitoire au sujet des prescr iptions
alors commencées, et pour lesrluelles il aurait
f~llll encore, suivant les anciennes lois, '[llus de
ll'ente ans, ~ partir de l'introduction de la lé9is laLion nouvelle, Cct article porto que les prescriplions seront accomplies par ce laps de trente
anS à partir de sa publicalion,
Celte publication ayant eu lieu le 25 mars

l,Soif' il ,~'ens uit que le délai falal&gt; pour les
prescriplions coura ntes, expirera au 25 mars
procha in I!;34,
Il est donc du plus haut inl érèt pour les fabriques des égli ses, et pour tous les établissemens ecclésias liques en généra l , de l'roll ter du
peu de temps qui leur reste, afin d'iuterrompre,
par l es moyens de droit, ces prescriptions rela,
livement aux servitudes passives qui se trouveraient aujourd'hui é tablies, S&lt;l/lS litres, sur leurs
proprié tés immobilières ou aux servitudes actives qu'ils seraie nt aulorisés à prélendre, et dont
ils auraient négligé de faire établir le litre, ou
dont ils auraient discontillué l'exercice,
Les dé lais sont plus courts encore à l'égard
des servitudes commencées au moment même de
la publica tion de la loi; çar une nouvelle règlp,
S UI' la prescription des servitudes , r ésultant de
l'a rticle 690 du code, o n pourrait prélendre que
c'es t la date de la promu lgalion de ce~ article
(10 février 1804), et lion cellE de l'a rticl e 2262,
qui détermine le jour où la prescriplion ser&lt;t
aCfjuise, Quoi qu'il en so it , l a prudence leur commande de considèrer le 10 février comme lerlD e
de rigueur,
Ils ne doivent pas veiller avec moins d'attenlion
11 prévenir les prescriplions à l'égard des rentes
qui leur sonl du es en exigeant du dé~iteur,
ains i que l'a rticI.e :1~63Ieur en donne le droIt, des
titres nouvels après vin gt-huit ans de la date tlu
dernier Lill'e, La consiJhalion quo la renle a tuujours é lé réguli èrement payée, Ile doit pas être 1111
moLifùc s'abstenir Je la demande d'un litre nouvd,
A plus fOl'le raisùn , si l'établiss emen t ne pt&gt; ~ -

�l , }
' de pUln
. t de titres } ou si la rente
se
. 1.. n'es t pas
'

payée, doit-il s'empresser de reco unr a cette pre-

c" ution.
1 ' .1
Je crois , d'ailleurs , devoir ra ppe ~,r ICI ~s articles du code su r les diffé rentes ",alli eres d III te r rompre la prescri ption :
.
Art. 22LI , . La prescription peut ê tre lOterrumru e Olt na turellement OLl civil eme nt.
Art. 2245. li Y a interr,uption n a ture ll~ l o~s ­
'lu e le possesse Llr l!s t pn l'e p e ndaJ~t plus (! LIII .a ll
de la jouissance de la chose , SOit pa r 1 anCIen
propriétai re , soit même par LIn tIers ,
Art. 2241., Une citation en justicp., un co mmandemellt ou une saisie signifiés 11 celu i qu ' on
veut empêcher de prescrire , furment l'interrup tion civile.
Art. 224 5. La cita Lion de vant le burea u de paix
interrompt la prescriRtion du. jour de sa date ,
lorsqLl'elle est suivie d L1ne assIgnatIOn en Jus tice,
donn ée dans les délais de droit.
Art. 2246. La ci tation en justice, donn ée même
devant un juge incompétent, interromp t la pres cription .
Art. 2247' Si l'assigna tion es t nulle par défaut
de form e,
Si le demandeur se désiste de sa demande ,
S'il laisse périmer l'instan ce ,
Ou si sa demande es t reje tée ,
L 'interruption est rega rdée comme nOn avenue.

Art. 2248. La presoription est interrompue
par la rec~nn aissa n ce 'lue le débiteur ou le posses!e ur fait du droi t de ce lui contre lequ el il
prescriva i t.

(

~

)

Art. 2249, L 'interpell a tio n fai te, confo rmément
a u x artic les ci-dess us, à l'un des débite urs solidaires , o u sa r econn aissa nce , interromp t l a prescriptio n contre to us les autres, m ême conlre le urs
h é riti ers,
L'interpell a tion faite 11 l' un des h é ri tie rs d' un
d ébite ur solidaire, ou l a reconn aissa nce de ce t
h é ritie r , n 'inte rro mpt pas la prescription à l'éga ru des a utres co-Il é ritiers . qua nd m ême la
c réa nce se rait hipoth éca ire, si l'obligation n'es t
indivis ible.
Ce tte in ter pell ation ou ce LLe r econn aissa nce
n'inte r romp t la presc rip ti on, à l'éga rd des a utres
co -débiteu rs, q ue po ur la pa rt dont ce t b éritier
es t ten u .
Pour i nterrompre b prescripti on pour le tout ,
il l'éga rd des a utres co-débileurs, il fa ut l'interpella tion fa ite à tous le hériti ers du dé biteur décédé,
ou la recon naissance de tous ces hériti ers,
AI·t. 2250 , L'interpell a tion faite a u J ébiteurprin ci pal, ou sa reconnaissa nce interrompt la prescription co ntre la ca ution.
Je suis infol'mé qu'en bea u coup d'end roits les
fabri ciens et les tr ~so l'i e rs des fa briqu es ou des sé min aires h é~ ile nt , pal' jncul'ie ou par c raint e~ à
faire les déma rches conve nables afin d'assllrer les
in tél'èts des élaLlissemens cI on t ils so nt ma ndatni res,
11 e, t essen ti el 'l ue ces agen ts se persuaclent bie n
qLL'ils t ",d,i, sen t leul's de '-uirs et qu'i ls se me lte nt
da ns le cas d'ê tre re ndus perso n ne lleme nt respo nsables des lommages qu i résulteraie nt de la négli ge nce o u de l'impél'itie avec laquelle ils s'acquittent
des obli ga ti ons 'lu i leu I' SOllt imposées pa rles fo nctions cIon t ils se t ro u H ll t in ves lis

�( 7 )

M. le minisll'e dll commerce et cf s (,'ava,u,x publics à provoqué, par .a cII'cula,,'e dll ~ no\ cm ore,
rdalive auX mêmes objets, la \orn~atlOn de Cil m,, ' Il de J·uri.co nsultes charges d .,J~I' de leu. !&gt;
n1l SS l0
, .
t'
dé
lu mi ères cl de leu l's soins les aCdln llllstra W~lS partementa les el comm llnales. es COI~"~ ' SSIO,ns rend,'ont le m~mes ,el'v ices auX admlntsll'allons des
ItaLlis emens écclésiasliques) sa llf à les l'enfol'eel',
~i la multiplicité des .Ifaires l'ex igeait, pa~' l'adjonclion de. qudques me.mbres supplém entaires.
Je vous Invlle, MonSIeur le préfet , à porler la
présenle à la con naissa nce des ~ta~lissem.e ns qll ' el~e

co ncerne, so it pard es commullIcali,o ns dll·e.cl~s) so ~t
pal' son insertion dans le m,émo,rJ al adm llll s tra l ~f

de voIre département, et a m en accuser la reception .
Recevez, M, le Préfet, l'asslll'ance de ma considération très-distinguée.
Le Pair de France Ministre de l'hlléri~or cl des cultes,

Sigllé C' D'ARGOUT.
Pour ctpélliti ou :

Le Conse ill er d' état, SccnHai"c-g:él'léra l ,

Siglld

DIDIER.

-

DUREAV

Drs

ARClIlyna.

-

Avis.

Le Conseiller-d'Etat, Préfet du dépa rtement
des Bouches-du-Rhône, Chevalier de la Légion
d'Honn eur,
Info r me ses adm inistrsés que M. le mioistre
.du commerce .et des tra.... ux f&gt;\Jbli.,6 vi~"t de lui
lransmetlre le 23' volume du recue il des brevets
d'invenlion de perfectionneme nt et d'imporlation
dont la durée est expi r ée, Ce volume a été
déposé aux arcbives de la p réfeclure, où le pub lic
pourr a l e consulter, ainsl qlle les volumes précé.
dens du même ouvrage, lous les jours Don fériés
depuis neuf heures du malin jusqu':' quatr~
ll.eU res du soir,
Fait à Marseille,eu l'Hôtel de la Préfecture, le !} .T-:1 vier t@-O..4 .

THOMAS.

�( 8 )

( 9 )

des P,';r des C r"ill s. "o ltl' se l' vi,' rie r/&gt;9" ·
EXTRA IT ri" .ft e~l'
1 l"
1 d' Ex porlnli on . con(oJ·mémr ut
Il
u: d ,'o ,'s d mpor n IODe
..
lé 1835
fi c ~r .a~.
US nv "il 183" ct "16 avr;lI 8::;5, " ,.,-été le:; ' (C.
•
auX ou
T bl

PRIX

RECUEIL

moyen

'SECT'ONS.

n t p.4RT EMElfS .

l,uRC"É..I
1

1
1 F.

'I"O
U
I"".\

C.

h utl e . .. ..• . . , . .
.83
. . . .. ,., . Cnly .. . . ", 5.00
Unique . . Go rd .. . . . ·. · · · ·· Lyon . . . . 16 . 1
Marseille. 20 .
U ~ ra u1t ,

l

,~:~~I:~~.~~~~~.O.D.e:

~9

Corse •• . ... . . .. • .

,n ' ,l CT E S E T AUTII ES DOC.U MENS AD MIlU STlH TI FS

-

CLASSE,

1

\ Py"néCl O, icolol.

régll lale ur
d e ln
J'ceLion.

fnrx nu FnoMCNT . ( 1)

1

1"

1

N" 2.

-

-

"

ANNÉE 18:;4.

1

il E LA PR É FE CT Ull E

..C. \

nu IlÉI'AI\T EMENT DES 1l0 UCH ES-D U-lHlû NE.

,'1."\
14.5 1
15. 0 0

16 .G3

, 0. 61

,.5.00
\

IG.65

16.6 1
' 9. 58

1

1

Ahracill e , le 4 j"Dvicr 1834 .

3 c DIVI SION . -

U

U ( 1) Lu

hé
t
1 la (l crniè rc scml'l iuc du moil
lrois prix de ch Aque m arc .500 ceu,," ~ C
( A l' t 8 de la loi
pr~céd c nt . de la l U el de la :le semailles du m OIs coura nt.
r ie c
du , G jui ll et IS lg ,) =_~~~~~:""'____
Arrèlé par nous , Ministre Secrétaire-d'État nu Déptlrteme Ul du Comme rce
et d u TrllV1l 1U. P ubl ics,
Paris ) le 31 déce mbre 1835 ,

Signé: A, T FU ERS,

P o ur c)( lrrut coulo rmc:

Le

St:cr ~((ûre -Ct'I éra l ,le

la P , éfccture )

C.-M. VA isS E.
Vu le prése nt extrait pour tlre inséré dans le R ecueil d'Acles AdminisLrati fs
du Département,
Marseille, le 6 jn nvier 1 83~ ,

Le COI/ seiLLe,' ri' Etlll 1 p ,./ojef du ~ /oIJl"'lcmt:/I ( Iles Boue/'cJ,lfJ- RluÎllc 1 Cllc"l1 lier cie l a LtgIQI/ -,I'HoII IICW' ,
TII OiU AS .

Certifd con ronn e au lt origin aux.
L e S ecr etaÎ,'e -C':' II! " ni de lu P , "!trllJl t:

fol .l1\5EILLE. - I mpr. Milit. deJ~nAR ILE ct BOU LOUCF! 1
.
., 1 l
• 1 mpnmcurl
ue a 1 réfccture, r uc Parilion J nn 'J O ,

Circulaire à MM. les maires concernant
les /ableaux de r.ce//St fll enl d. l" classe de 1833 .

Monsieur le Maire ,
L 'a rlicl e 8 de la loi du 2 ( mars 1832, s ur le
r ecrulement de l'arm ée, dispose qu e les tab leaux
de r ecense ment des jeun es gens soumis a u
tirage d' après les r ègles é tablies , se ront dres, és
p nr les maires:
,. Sur la déclara tion à laqu elle ser on t t enus
l es jeun es gens , le·nrs par ens ou tuteurs;
2 ° D 'office , d'après l es r egistres de l'é ta t- civil
e t tous autres doc umens e t rense ignemens.
D 'après l es in s tru ctions s ur c e tl ~ loi , ce LLe i nscription doi t co mme ncer chaque ann ée, dans les
premiers jours de janvi er pour les!ieunes ge lls q ui
ont cClmplété leu r 20 mo a nn ée dans le courant
d e l'ann ée pr écédente.
J e vo us invite, en conséquence , monsieu r le
m aire , 1t ouvrir imm édia tement les r egis lres destin és à in scrire les jenn e, ge ns q ui ont compl é lé
l eur ~on .. ann ée, dans le courant de l 'année d e r~

�( 10 )

nière, SUI' l3 décla raliol\ à laq uell e ils sont temrs,
CU", ou leur parens ou tuteu rs,
.
Vous inscrirez 'a uss i, d'oHiice, sur ces r egIs tresce ux de ces jeunes gens qui ne se prése nte raie nt
pas .
Vous y inscrirez , enfin , d'après l'a rlicle 9 dp
la même lo i , lp,; jeunes ge ns qui "I raien t é té
o mis ca ns l'u n des tabl eaux des années précéde ntes, ~ mo ins qu'ils ne jus tilient qu 'ils ont trente
ans accomp lis, sauf , dans cc cas, les pOllrs uites
qu'il y a urait lieu d'exerce r contre ce ux qui scraient pa rve nus l éviter l'inscription pa r qn elqu c
fraùde ou manœuvre , ainsi qu'i l es t presc rit p,l r
J'arl ic le 38 de la loi.
Je VOli S invi te , monsieur le Ma ire, à vo us oc cuper. sans délai , de la forma tion des tab lea u"
de recensement des jeun es ge ns de b classe de
1833, alllS I que le prescrit b loi qn e je viens de
vu liS rappe ler.
Veuill ez vous conformer avec so in l)ou r cc
" ra tions de rec r u letral'al'1 ct pour toutes les opé
"~ e nt, dont VOliS ê tes chargé par la lo i , 11 1113
clrcu lJlre du 25 mai 1832, ill sérée a u nO 26 d u
R ecueil Admil/istrntif.
Receve?, monsip.ur le Ma ire, l'ass ura nce de
ma pa rfa ite considération,

Le COl/seiller d'etat , Préfet cl_s Boltche.,-du- Rhone
Chevalier de ln L$fgioll-d'Honllcur, '
TIIO~ IAS .

( Il )

Marseill e ,1e

3&lt;

0I VI5 . 0l&lt; . -

&lt;1

j'3ul' ier

t

1854.

Circulaire li M R1. le.&lt; Maires sur les lablt:aÏJ.x de "acciualioll.

MOnsie ur le M ai re,
L es instruction·s qui vous o nt été s ucesslveme nt tra nsmi ses , vou.~ ont fait conn aî tre que,
da ns Je coura n t du premie r Lrim es tTe de chaque
ann ée, vo us devez dresser et me faire par venir
le ta blea u des vaccina t io ns pra tiqu ées da ns votre
co" . mu ne penda nt l'a lln ée pr écéden te,
Ce tab lea u doit ê tre conforme a u modèle joint
à la circ ulaire du 2 ma rs 18 . 6, insérée a u
R ecueiL des acles administratifs, nO 8 ,
Ce tablea u doit servir à faire conn ahre les progrès de la pra tique de la vaccine d ans le dépar te me nt et me ttre le gouverneme nt à por tée d'accorder des r éco mpe nses honorifiques a ux hommes
d e l'a rt qui a uront le plus contrib ué l propage r
ce tte sa lutaire déco uve rte; il es t donc esse ntiel
'lu 'il me parv ienne exacteme nt,
J e vo u, inviLe, en conséq uence, monsie ur Je
Ma ire, à m e l'a dresse r da ns le cou ra nt du mois
de ma rs, a fin de me me ttre à mê me de sa tisfai re
~ u x o bliga tio ns que les ins truc tions m'imposent
à ce t é~a rd .
J e dois vous faire r emarquer qu e ce tablea u ne
doi t ja mais être néga ti f; s' il n'y a pas c u d'enbnt
vaccin é, vo us dev rcz to uj ours indiq uer le nom ~re ~e ce ux qui so nt nés dans le co ura nt de
l " nn ee,
Il ne fa u t pas, non plus, vous borne r à m'ad resse r les éta ts q ui vous se ront r em is par les

�" \3 )

ANNÉE 1834 .

( 12 )

médecins ou chirurgiens; vons devez rédiger
vous-mêmes vos tableaux sur ces états et y comprendre tous les renseignemens et les observatiolls
qui peuvent donner un e idée exacte des progrès
de la pralique de lâ vaccination.
Recevez, M. le Maire, l'assurance de ma COnsidération distinguée.

RECUEIL
D'ACTES El' AUTRES DOCUnIENS · ADMINlSTnA1'lFS

Le Couseilier d'É tat Pré/et des Bouclws-du- R Mllc ,
Chepalier dc la Légion-d' H onncur ,

Dl! LA l'l\ÉF1!CTURI!

Dt! DÉPA IITUIENT DES BOUCHES-DU-RIlÔNE .

THOMAS.

Certifié conrorme.

Le Stcritaire-géniral dr. la Priftclurr.

Marseille, le "JaDl'ier t 834.'
1

3- DIVISION. - Circulaire il M M . /es MaireJ. - Rivisio,.
annuelle des conlr61rs de la (Jarde nalionale, cl reclificalions à opérer sur le lableau des ciloyens mobilisa·

bles.
/

1thueille. - Jmp Milit d J B
de b l'rlfeGttlf.et 'de Il
b' dARC1LE et BOULOUCB

Y

éh.'m

fe e

om.. crel,

r.

lm.
•

Monsieur le Maire-,
. La loi du 22 mars 185 1 :l fixé au moi ~ de janvIer le retour a nnu el de l a révision des contrôles
de la garde nationale.
C'est du r és ultat de cette r évis ion que la loi
dll 19 avril 1832 fait dépendre la rec tification
et le c'1mplètement. également annuels, du tableau t élléral des citoyens m obilisables .
L'ins. -uction de M. le ministre de l'intérieur ,

P'1'11100
'
" U:l ù J

•

�l
da te du 5 janl'ier 1833, insé rée avec ma cir:
.' d
&lt; d même mois a u nO 2 du Recue,l
en
culalre U 1 el U
J
,
•
mi/l
istratirs de ladi te \I nn ee, contlc n t
a
d
1
desaces é rations et"'.
'
d
'
sur leurs mé
C:l nlsm e es resUI r ces. o~ont besoin d'a ucun dev~ loppcment nou. .1
. ' 1
g es qUi n
t 'Ie meborne à rappfller ICI es pn nc lpa f'S
veau,
e
' es t con fi'ee à J\1.M . les
dont l'ex é
cutlOn
dispositions
so us-préfe ts et malres.
.
.
M. le ministre a reservé' le mois de lanvler
our les opérations des co nseils de rece n se m ~ n t ,
fe mois de février pour les trava ux des mau'cs
et pour l'envoi à la so us-préfec ture des élémcns
du tablea u gé néral ; et il a chargé MM. I~s so uspréfets de me fournir , dans les dermers 10U rs de
mars, le re l e~é numérique des tablea ux. ca nto nnaux de la 1" classe des citClyens mobilisables.
M. le min is tre compte recevoi r de ma part ,
le premier avril tlU plus tard , les relevés d'a rrondissement et la récapitulatiun de ces relevés pour
tout le département.
MM. l e~ sous-préfets devront donc me faire
parvenir exactement au commencement de la scconde quinzaine de mars , ces relevés et la récapitulation , afin qu'en ce qui me concerne, je
puis~e exécuter les ins tructions de M. le m inistre.
La rectification annu elle dll tablea u des mobi lisablos pou rra nécessi ter l'em ploi de que lq ues
imprimés, je fer ai passer à MM. les maires l e
nombre des im primés qui leur seront nécessaires
et dont ils au ront fa it la demande.
Je prie MM. les sous-préfets et MM. les maires

( 1~ )

( \4

de se pé nétrer dc nouvea u , des dispesi ti ons de
l' ill stru ctioll du 5 ja nvie r . 833 , etde les exécute r , thacun cn ce qui le con cerne , avec exac litude e t rég u lari té ,
R ecevez , M. le Maire, l'assurance de ma Co nsidératio n disting uée.
Le CO/lsei/ler d'État Pr~fet des BOllches-du-fll";/le,
(' hevalie,. de ln Légio/l-d'H oll/leur ,

THOYlA S.

'Marse ille . le i t jn ovier 18:: .$.
"le

DIVI S ION. -

SUTiluJ('s d,'s imm eubles apporlt'nonl

oux /IO Jpiccs . ClllbliHt llllllJ dt! bil'njàisaucc ~ ftJb~l:tfurs
des (;t:/iJt's ri (111111'5 elabiisscm f:uS publics. - LlrcU -

laire à MM. les Maires

Monsicur le I\bire,
J 'ai foit in sé rer au Recueil des acles A ,,'llIiLIll e c irru lairc en date du 4 oOI'em ure de rn. er , conten ant
l es in lr ueti ons de M. le ministre du cnmm CITe
et des tr.w a ux puulics , relalives :1 l'exa men des
serv it udes ac tives et pa ssi ves , des Jlnm eublcs ap parten ant aux cn mmuncs. .
. . ,
Les dis pos itions de ce lle ciTculall'e Int c r.ess~ "t
é"a lemcnt les ho pi ces, les bureaux de b,cnf,lIs~"ce, les fab r iq ues des églises ct les autres
é tab lisse m ns puulics.
lIislro /ifs de cc dép:lrlemcnt) n° ~ ( ,

�( 16 )

( 17 )

Je vOuS prie, M. le mai;e, en Yotr.e qmllité'
de président ou membre-ne des 3dm ll1~strotl ons
de ces divers établissemens, de vou lOI r 'b,en porter
immédiatement à leur connaissaGce l'instructIOn
ministérielle précitée, afif\; qu'elles puissent se
conformer aux dispositions qu'elle present, ct
faire, s'il y a lieu, les diligences n écess~ ires pour
prevenir la prescrIptIOn qUI puurralt les menacer.

ANNÉE 1834.

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUMENS ADlIIlNlSTRATIFS
DE Li\. PRÉFECTURE

nu

DÉPARTEDIENT DES BOUCHES-D U-RHÔNE.

Recevez, M. le Maire, l'assurance de ma considéra tion dis tinguée.
Lc Conseillcr d'état Prifc/ des Bo1tchcs-duRM/lc, Chevalier de la Ltigioll-d' HOlllleur , .

Blaucille, le i 2 jaD1'icr t834.

5c D,V,S,ON. -lns/ruc/ion primaire . JYl M . les Maires.

Circulaire à

Mons ieur ,

THOMAS.

Vous trouverez ci-après divers modèles d'é tats,
et de pièces qui devront émaner de vous, pour
l'exécution de la loi du 28 juin 1835, sur l'instruction primaire.
Je vous prie d'en prendre connaissaucepourvous
y conform er . Veuillez en même tems communiquer à MM. les instituteurs communauxl'é tatcoté
nO 1, les concernant plus particulièrement, afin
qu'ils en fassent usage.
Je vous renouvelle, Monsieur, l'assurance de
ma parfaite considéra Lion.

CerliGé CODrormc :
lA: StCrt'taire.-:inéral de la PrifUlurt,

/
MUSI;ILL1i:. - Impr .lI1i lit. de JULES DAR ILE ct nOULOUCH
iDlV' ùe la Préfecture el de 1. CbaDlbre. de Commerce, J. Pavillou J ul) ::a~.

Le COllseiller d'état, Préftt dcs Bouchcs-duRMlle,Chevalier de la LégiO/,-d' Honl/eur,

THOMAS.

�-,

~

AC.\DÈM IE

ANNÉE 183

il

__

...r'

DlipAI\TEMENT

d

ÉCOLE COMMUNALE·
ARRONDISSEMENT

cl

d

--

CANTON

co

d
Cm!MUNE

d
!

REGISTRE DES ÉLf&lt;:VES
tl~ m CDlllro

ou tupériture.

QUI DOIVENT FAYEl\. LA l\.ÉTl\.lBUTION MENSUELLE.
l'I' oTA . trn nlrail de ce fe "
lIillr. dru", pu l ' ÎnuÎluuu r,
.. 4,ifié pu 10 Hl .ire et re ndu

u. ~cu l oire pIT le fI.Hel'"' le

]nUe l, .en remit ebaquo
oio a" pern.,lcur pour CD

OOUt
ni

optrc r 10

u.co~,rcmCAI,

�NOM

NOM
DES t Li~VES .

PRÉNOMS.

de! Parent
ou Tuteurs .

D,ITE
d.

PRÉNOM S
r nOFESSIOlf .

l'e ntrée ct de la Jorlie

DElItEUJ\E .

-

du é lèves.

Et'(Tan.J •

,

1

""

1

SORTie.

SOMME

ODSEI\V.ATIOl'fS.

duc .

�~

ANNÉE 183

ACADEIoUE

d
DEPARTE~IÈNT

cl

ÉCOLE COMMUNALE ·
ARRONDISSEMENT

cl

d
~

CANTON

~

cl
COIoIMUNE

ri

EXTRAIT
DU REGISTRE DES ÉLÈV ES

MO IS

cl
• Elim e llla;r(l 011 I lIp~r i tarc .

Qui ont fré'luel/té l'École pel/dant le mois de
remis au percepleu.r de la oommune il
pour opérer le recouYremcl/ t de la rétribution. mel/suelle.

�NOM
d'ordre .

DES

.·ILE,"".1

PRÉNOMS.

de. parcDs

rROFESS IB1f.

DEl'IfEUBE .

PRÉNOMS.

D!'1'jl
d.
l'entrée ct-de la sortie
des eJc':vcs.
_ ___

~~_-~

SOILTIE.

ou tuteurs.

-

1·

\

150li'HE

ÉMARGEMENT.
I

due.

�P

.L :;u: :nJ cT

:,.,

CS '

" l!U.:l

'1

' I CI j/' -l !p np 1111111l0w np :l lq1tSlloJ!i:lJ la '1 1T1!l OS :Hn:lm"p Jn nfh and "1 :'In b S U O JO I ;)~ a
-,IOJp op 1:3 !OA s" ' ,1Cd 110!I"Jl"03 "J l ~ .(, 1' :l tI! 3 d \! • i31\U ;'I IUO ;) Â
. 31T1WOI '''1 J"1!nIJ3 tl,p ' S3SnU;) l nu (o n OsnUltt31f1J th J sl na , ' I lll )) I !PIl'O 'i' WlUOU? t) g;)lq unqplU oa '0 ( 1'11 0 1 V 911 0 ltS !o lu:;.r
' ''J!QUI -np l llp UOtU Jnt
:l o b J!~! \I n3 p 011._ flJ Jlloll 3n ! !lb ' 1 ~ {l! a ! a (HI I -Ul 3~a;)3J np au!u;) II I s o cp ,m=ll d:l;)J l'd ... , ad
lnol OOUI 31 13' ' 11UJ :'IJle'
P lun o mw o:J J Il1l I01!1'iu1. 1 a p " I1 ::1l1 s u a w UO! l nq !JI PJ c I " P 1\11)' l1U9jud np , na w ) J.\ uo;);)J 3 1 JIIOd

!l'J"'"

~

"p ", WUlO. II I V !UUlTl OQJ ::Il fl l:;tJJU S' OOA\) Il:&gt; " OllU:)!J! J)'A mi 1! il Pj:)OJd

"'"

J!OAI! S,;lJ rlc ' a.I!I' ru " 1 Jcd ;l91J 9" 13 no\. 1UI" I!P"1 , Icd! :)!llIl1u 11 3" UO:) ~ I l ad ~ II &lt;1 n i U ;'lm U0 !1nqpl jU ", V 9;JX'Ill 1;) " 103j)
P amuu m Oa II I op J n 310 111linl
1IOii V S!III IHl f3AÏ' I)' S'3p
s n&lt;'~
lll"!S':l 1 J ud :lsnJ !, IUljl, 1 n A

rs'

"7
P " tln nt W03 (Il ap :;u ! cN' • }I~lSi n oli a l JUil ? 9! J:' ·\ 13 nA

ts '

'7

l' :ll1 n mIll Ol;) 11 1 a p ::I I!llll,!ul Jn3 11'l 1!l s l:Il l;o a S!i!;n0Il;'l 1 Jud

t

~ l qcl!' ;t A ~ 1J!\J,) J

-'.,.

CERTJFICAT DE 'MORALITÉ.

ACADÉ'Il Il
d

D ÉP ARTE:ME NT

POUR. LES FONCTIONS D'INSTIT UTEUR. .

d

ARRO:&gt;'DlSSEEN T.
d

Nous mAi re de la comm unc d
arrondisse ment d
dépa rtement d
su r l 'attesta tion q u i. nous a été faitc pa r l\IM. ( , )

CO)ll.l UNE
né à

,1

men:..bres du com ei l municipa l , que le sieur
arroudi sscmenl d

dé parteVlc nt Il
le
,lo Ol ic i lié &lt;l nns notre
(1) D~sis n e r nomioat ivcmeo t commune depuis le (2)
esl de bonne " ie ct mœu rs 1 el est
l es t roi, meolbres d u con5ei l mu~ d 1goe pM lia moralité do sc li vrer à l'enseignemen t , l ui 31'OUS dél ivré. conrorm é m ent
uiripa l qui dOIVen t consta te r la à l'a rticle 4 dc la loi dll 2$ jui n 1833 , su r l' lUs lr uctiou...primaire 1 le présent certificat
moruh té lie l' impétran t_
pou r l ui servir c e que de dr Ol l
(~) Si J' im flé tra ul

n'bohite pAS
l a même cOl o mun t de\luis trois
uns, Url certiflca Lscru b able doit
ê tre d~ lD an dé pa r lui ou mai re
d cs' a u lll~5 commune s o ù il n ura

Fai t i\

. 83

le

US trois co{Uttlltrs nmnicipall%1

c u so n domicile d epuis tro is a ns .

Le mw:rt

1

N OT A.CC mo d èle peurrnse rv ir

n t)D-seu Ic m ent pour les c erti6ca t5
a d é livre r , m oi.s auu i po ur Ica d upl ica ta que M~l. l es m aÎ rCti ,Ioivl: ntlrolum eUrc aux comités d 'a r r o od inenl eot c t :l UX recteurs ,
ronrorlUéOleut Il l':artic lc 16 de
l'o rdo m l3n ce d u 16 juillet 1633,

Yu pour IJgalisation dt la sigrla""'c d u maire
de la commune ri

A

/,

. 83

LE PRÉFET ou Sous-PniFET,

t.Q

....

�( es )

..

2~

(

-'l

·•
0

."

)
U

~

U

·g
:;..

·· -

;:"

~

•

.

•
j

~

UM
U

00

•

~

!
'"] '"
'"
•
'"•

~

~

~

~

-.•

u

U

o

0

.~

il

•

•
'0
u
~

.

·••

'"'0

o
o

e

.~

o

=
o •
0

."

c•

U

.

.2 ~
;;

· ..!.z..
o

~

."

;:,

r

1
&lt;:

1

.

.~

.
0

'U

�MAIRIE D

AChDÈ MlE
d

DEPARTEMEN T

RÊCÉP13e,; DE DECLARATION POUR TENIR UNE ÉCOLE.
DU nEGfsrnE )

( N'

d

---

ARI\ONDISSE'IIENT

Le
du mois d
mil huit eeut trente
s'cs t présenté
devant nOU8. maitc dc IR commune d
arrondissement d
....
dé)luteDHwt (\
le sieur
• lcq,ucl oo us Il &lt;ll!ellll'é
. (1) Duns ' C~ villes on èll'e d:.us l"'iulcnlÏood ' ouvrir dao s lad iteeomm une d(1)
J'oc
mchquera ln II~C d ie ou0 ° . UD e école primaire 'Pour l'enseiC'0emeo t (2)
et .. Jlroduit
;;; Im éro dc.2" m~lSOU ''l dM s co Dull'e les Jiverscs \.ièccs esiC'é.ca eu parei l cas pal' J'tllrlicle .4 de la loi du
d

es corn .... nnes rota cs 00
.•
_
iudiquera le rlus e);acte- '8 JU1? 183."
.
. .
'
.
.
meut pObSible l'cm{'l la. eeAI,res l'csnmcn desquelles nous 3Tons cn rc{pstrc hall ite deda r!llloo sur le
rneutdl!b}\ ti mcl!td'ér.ole, re gistre ouve rt à cct effet daD8 notre mairie, cl lui aVODS clélivré le present
(?) Elcmclwu re ou su· certifica t conformémen t il l'ar ti cle tG de J' o rdo nnance du 'IG J' uillet 18:;; .
p én eure.

F ai t à

le

i 83

maire (le la

vu

pour h!ga.lisntioD

commu n~

d

d. la. ,isu"tur c du maire de la commune d

A

le

183

L.

Préfet

•
TABLE DU REGISTRE
NOMS

DATES

des lustituteurs.

des Déclllration s,

:o.VMI:l\OS

d 'ordre 1
du
reGistre,

1':01\15

DATES

J es iw.tÎlulellr5,

d c!! Dce lara tl C'us.

l\ t,:l\ILIIO ,

d 'o rd re
du
registr c

---

o
.0

\

1

�v

al

\;1/1

a] Jvd nA

p lif,a Jd
~

'"

.0

~

v

al

flP

s n otl

. ~

.lcd yy"!pa::&gt;

.

=

,

LISTE DES ÉLÈVES

ACAOf:MIE
OEPARTE~)ENT.

•

EJŒl)PTÉS DE LA RÉTRIBUTION ME:\"SUELLE.

ARRONDlSSE~IENT .

COll1~IUNE
Pa r dé l ibération en date du
•
~OTA .Lcsconl!leilsmuDicipa uxdrCJise;;: t le conseil munic ipal d

o.
•0

183
département d
aunuel1clflcnt, danll l eur .session d~ mais sur l a proposition de M. le maire
a exemplé de
d'ooù l 1'.$10.1 de. é lèves qUi d t'vrool elre re,
ços gr~tuitelDeDt à l'éco le. (Art. 1er de ro~- la rétr ibution d'école, conformémen t au paragraph e
donnance du 16 juillet 1833.) - Une copie
.
.......
, ,
de celte li ste dOit être remise par l e ml'l l re :) de l'ar tIcle J 4 de la 10 1 du 28 ] ll lll 1 830, les eleves
li l'institut eur communa1.-Lu cscmplloDs
.
oc sonl accordées que po ur un Ofl, cl d e oou- don t les nolns SUlven t :
aOllt

Telles 'Jélibérotion. se ron t prise!, c hoque
oDuée en rav eur de. !enrans qui devront
conti~ucr à jouir du béo66cc de l'iDstruc~
ti on sratuite.

~

NOM.

PRÉNOMS.

PROFESS ION

MOTrFS

D'CS P.A.REI'f!.

DE LA. DISPENSE:.

1

OBSERVAT lONs · 1

�( 70S

( 34)

~

,.

.,.,

0-

c:

Co

'"~.

,.'"

0

t&gt;

0

"

"''"".
i&gt;

..,'"

a;
'"
:::
'"
z'..,"

".
'"
"
';;' 0

0

0

t:I

0

~ ~

0

'"

0-

0-

'"
z..,
'"

:::

..

C"l

Êj
:::

"',

.
~

~

li

""
""

~

Fi

'"

.~

Q

'ü

~
"-

B

""

ê"

,g.•

~.
e

"o
g.
o
Ô

o
o

a
ac
••

~

",.S

.,

o

c

.,,-;;;

co

.'e
g;...

~

e

~

::J

1:.1

~

v

••
.;;•
o

'il0

8

"

~

'5

'.
~

0

•

.~

.,.

0'

o
o

.,

'g,

3

e

o

=

ii

;;

c.

;,.

=:.:.:

.
~

3

" ë~'

0

",
0

ô'
0

'"
0

0

~

~

c..f

3
0

a

'"

~

"~.

(;.,

,.

~

",
0

së

...

~

~.

ô
3

~

3•

~

~

o,. •

Q.

E

0

0 -

0-

•
5'

0

0_

~

00
0
.~

~

.
• = "•
·" -- •'"
• &amp;
g"
, "' . "
-," ~ •=~
,•

0

'"

vo~
..

'"

,'".''""
0

8.

L
~

'"'":a
'"""

'"
,'"Si
...u

••

0'.

-=• •0
'5

"'

'"""

&lt;JO
&lt;JO

::&gt;

~

'";:;

'"0:a
z;

.'"
"0..

"";;;
'"
~
~

~

:a

0

'"
0

.'"

Z·

""

'0'

1

•
'"

~

1

-···••
'" 1
c

v

;
~

n
0-

"" •u

~ ~

Ou

"

0

'5

;
&amp;. ~"

1

'" 1

u

-• · '"

"v

~

."

~

~

.~

.....:

•
••
0

a

:l ' ~

Q.~"'O

"
.œ

•

c

"El

5~~

:a ''C c ~

."

.,

~-

oE-

.. 'il
0

~

C/.)~~a
~ ... c;.Ic;.I
_ ' '-' eo ..

..
~

-.:1

o· ,

~

.;

••
"-

CI) :; L . ;;

~

.. CI)

:1 "

~~1i 19.

,'"

C".l

0;'

.

'-

È'"

,

~.

&lt;3~~~

i5&gt;- .~ 'i;!v.;.

'"

~

o

f-.o .. c..,.

;;.. ''g"

:..

~

.... ..... D.:'

~

~

=

o .. ~ ~.:

~

'~"

".1

~ .~~ ..
Z '; "='''';

CI)

"'
'"
...0~

m

l

."

1

~
8

~

1
'" 1
•

'"
~

~

'""

.~

""
C
0

.

�p6 )

( :;1 )

ANNÉE 18:;4 ,

Certifié conforme:
Le Secréla;r~8inéra l de la Prifeclure ~

" 0

J't

"

".

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUMENS ADMI NIST n AT IFS
DR LA VRÉFECTUBE
DU Dip,A~TEAlENT DES BOUCURS- DU-RlIÔNE,

/

4' DIVI SION ,

-

Dép61 des rôles des con fribuliofls dirccles de 1831,

NOUS CONSEILLER D'ÉTAT, Préfet du departement des bo u~he s -du-Rhône, chevalier de la
légion-d'honneur ,
Vu les arrêtés du gouvernement du 4 août 1800
et 20août 1803, rela tifs aux dépôts des rôles des
contributions directes;
Les lois des 1" décembre [ 790 e t 23 novembre
1793, qui déterminent les cas où le percep teur ne
p e u~ exercer de poursuites pour cause de prescription;
.
Le D écret du 18 aoû t J 807 sur l'incompétence des tribunaux, en ce qui concerne les contributions direc tes, lorsque les percepteurs n'ont
point fJit de po ursuites dans les délais fixés l&gt;a l'
les lois;
COllsid ér31lt que les r ôles ne peuvent rester
entre les lU:lins des per cepteurs. que pendant trois
:l ns, et que, passé ce délai, ils doivent ê tre retir és;
Q ue les rdles de 185r ~ ya nt é té mis en r eco u-

�( :18 )

( S9 )

l'rement au commencement de cette année, le
tems fixé pour ce dépôt est expiré;

batif et le_ transmettra au Préfet pour ~tre rendu exéculoire.
Art. 6. L es percepteurs joindr ont à ce r elevé
l es éta ts qui les ont autorisés à percevoir les frais
de p ours uites qui ont interrompu la prescription
des cotes r es ta nt à r ecouvrer. Ils auront soin de
dOllner Ul) num éro d'ordre spécial à chacun des
é ta ts à produire et d'indiquer dans un e colo nn e
de leur r.elevé et en r egard do nom de chaque
r e tardataire:
IOLe num éro d'ordre de ITtat de frais dans
lequel le contribuable est porté;
2 · Le numéro de l'article le concern an t dans
cet é ta t.
Art. 7' L es percepteurs qui n 'auront fait au·
cune p our su.i te coo tre un contribu,ble , pendant
trois années consécutives, à comp ter du jour où
le r ôle leur a é té r emis, perdront leu r r eco urs
et seront déchus de tous droi ts e t de toute 'co
tia n con tre les r edevab les .
Art. 8. La même prescription s'appliquera aux
articles des états de r estes à l'CCOuvre r rendus
pa r nous exécu toires, pour lesque ls les pcrceptc urs ne feront aucun e poursuite dans le co urs
ùe trois ailS, à ùa ler du ," janvie r è-;! rnirr.
Art. 9- MM. les sous-Pr éfe ts, Maires e t Perce pteu rs .so nt chargés de l 'exécution du pr ése nt
arr';té, qui sera inséré au r ecueil adminis tratif.

ARRÊTONS:
Art. ," MM. les Maires sont chargés de r etir er le 1 " mars pr ochain, des mains des percepteu;s les rôles dp.s contributions directes de 183 r,
et ils•devront déposer ces mêmes rôl es, sans le
moindr.e retard. a ux archives de la sous-Préfecture .
Art. ~. Les é talS des co tes irrécouvrables seront mi s à ["appui des rôles de ce même exe rcice. Dans le cas où le percepteur n'a urait pas
présenté d'état de cette nature, il le cons ta tera
pa r un certificat néga tif.
L'exécution de celle mesure est particulièrement recomma ndée à MM. les Maires.
Art. 3. Tout percepteur qui refusera de remettre ses rôles, y sera con traint par les voies é tablies ~ l'Jgard des comptables qui dé tiennent
illéga lement les deniers publics.
MM. les sous -PrMets nous feront co nn altre les
maires qu i , au 18 mars procllain, n'a uron t pas
fait la remis e de leurs rôles.
Art. 4. Au ,,, orne nt du dépôt des rôles, ch aq~e percrpteur dressera', s'il y a lieu, un releve des cotes qUI s'y trouvent comprise~ et qui
restent ducs, en tout ou en partie, quoique le
comptab le ai t faIt toutes les diligences propres

à ass urer!e recouvrement .

Mandllc

Art: 5. Ce relevé certifié pal' le Maire, sen .
ellvoye au sous-Préfe t , qui , après ~ ' ê tr e assuré
de Son eli:actttude, y apposera son visa appr(&gt;-

1

le 2 .~ janvier J834.

THOMAS.

•

�( 40 )

4'

DmsJOl&lt;. -

( .fi )

Nomina/ioii dts Réparti/curs dt ,835.

ct il devra être porté sur la matrice de la commune où il demeure au moment du travail des
mutation s, sauf si, par suite d'un changement de
r és idence, il se trouvait imposé dans deux communes , quoique n'ayant qu'une seule habitation,
à nC payer que dans sa nouvelle résidence.
Art. 5, Le présent arrêté sera inséTé au recucil administratif,

NOli s Conseiller-d'Etat, Préfet du département
des Bouches-du-Rhône, Chevalier de le Légiond'Honneur,
Vu la loi du 3 frimair e an 7, ( 23 novembre
' 798 ) rebtive à la répartition, il l'assie tte et
au recouvrement de la contribution fonci ère;

Foi! i&gt; Mo.. cille, le

ARRÊTONS :

~5

janvier 1854.

THolliAs,

Art. , ". Immédiatement après la r écep tion du
présent arrêté, MM. les Maires ad resseront à
MM. les sous -Préfe ts une liste double de candidals aptes 11 remplir les fonctiOlls de r épartiteur
Cil , 835.
MM. les Maires auront soin de désigner, dans
chaque liste de candidats, deux propri étaires
forallls.

,

:i

Art. 2 . Les Maires du , " arrondissemen t
adresseront directement leurs propositions a u
Préfet.
Ar~. 3. MM. les Maires procéderont à l'ins tallatlOo. des r~ par tite urs , aussi tôt après leur
1I01l1I11lt.OIl, et 1Is leu r recommanderont de r épondre aux Convoca lions qui lellr serollt faites
par. les employés de I:"adminis tration des Co n trihUll?11S po~r tuut ce qui concerne le service de
la repar lltlon.
Art. 4: ~cs six mois àe rés idence ùans une cammUlle cX.lge s ~a l' la loi du 26 ll1::lrs 185 r Il e son t
plus obLIgato.res pour }' étallir 1 qu l'te' .
bl d' . d" "
"
a . '011'0. a e un ln l\'ldu à la contriLution personnelle,
1

0

-

�( 43 )

(4!)
DmSlOli Mll.lTAlRE. -

lI!I NISTÈIUl DE LA GUI!RRE.

-Direcfion du personnû tI des opira/ions mi/i/aius.
- 43' Bulleli" indicatif des corps pour lesquels /"
engogemms volon/aires peuvent ilrerr9us.

Les rtlgimens

No'rA. Les jeune. ffcoa de 1. clAIse de i 852, appartenant à l'armée de
terre t .erout écalemeot admis â denocer l'appel poU.f lu régimenl
iodiCIués daos le llrélcul bulletin.

d'j\lf~nterje

de ligne, excepté les

J4', 6,', ""', 44', 41i', S,', 53', 56' et 59';

Les régimens d'infanterie légère, ('xcep lé le 16"
Les deux Régimens de Carabiniers,
,
Les dix Régimens de Cui"assiers,
Les douze Régimens de Dragons,
Les régimel)s de Lanciers, excepté Je 4' ;
Les régi mens de Chasseurs, excepté le 5' ;
Les régimens de hussards. excepté les 3' et 4'.
A l'égard ~es corps pour lesquels les engage.
mens volontaIres se trouvent interdits, il n'pn sera
reçu que Sur la présenta lion d'un certificat cons .
tatant. que l'e/Jeclif permet ["incorporation .
,C?~le de c~ bulletin ,sera communiquée sa n,
delal.à MM. les Maires etpfficiers dc Gendarmerie.
Paris, le ,7 janvitl' 183 4.

Le Ministre sticré/aire d'dtat de lu Guerre.
Par so n ordre :

Le CtJll é,.a{ SOlu. Directeur ,

MIOT.

-

t
i

EXTRAIT d,,, Table,,,,, des P"ix des Grainl, pour se,"Vir de régu.
lalertr aux tiroits ,l'lmporlationel d'Exportation, conformément
lois d es US auril t83 2 ct~6 avril t833 , arrllé le:s t janv.l83".

~ a,IU:

,

•

1.,cT'o " ,

'DtPARTEMENS.

PR I X

MARcnts.

PRIX OU FROMENT. (1)

-

\" CloASSE.

1
1

l
1::t,~' ":::" ,.,....\ :, ,~

Héroult. ......... Gray. .. .
Unique .. , Gord ......... " . Lyon ....

1~~~~I:~lI.-~~~~~I~~~:
Corse.... .. .. .. ..

l'Doyen
régulateur
de 18
lIectloD.

.5.00

16 .60
J\1aneille. 2 1.38

,"]' ,1
.4 ·54
.4-85
,6. fu

:10. 25

'4 ' 7~ \ .6.64

.4 ·5

17 .00
19 . 'lQ

1

1

(1) LeI lrois. prix de c hn1'le mnrcbé lonl ceux de la dernIère se'?lBme du mo~
Jlréc (Odcnt. de la 1'" et de a :1- semaines du mois couranl. (Arti cle 8 de la lOI
du , 6 jui llet , S' 9' ) _ _ _ _ _ _~_ __ __

Arrêté par nous l ' Ministre Secrétaire-d'Étal au D épartement (tu Commerce
et de. Travaux ('uLli es.
Paris , le 31 jauYÎ er IS3 4·

SiS"c: A. THIERS.

Po ur extrnit cou fo rme :
Le Secrélairt·Générul tle la Pr ~feCUJr~ ,

C.· M. V AÏSSE.

B L\ConJeiller,d'éta t préfet du département des
le~: es· ~·R!lO,ne , ordonne que le prése nt nul.
sera IOs ere au Recueil Arlll,ù,istratij.
AMarseiHe, le t 8 J auvier t 8:;".

Vn le présent c~ trai l poor être insêré dans le Recueil d'Actes Administrlllir.
du Département .
Marsei lle, le 6 fé'f lÎer dS3~.
Le Constille/' tl' Elot, Préfel du I?ép~rt.em~tI( nes Boucht.-.
tlu.-Rhône 1 ChclIGlier de la Ltglon-tl H onneur ,
TnOliAS.

THOM .~S.

•

�( 44 )

( 45 )

,ANN ÉE 18'H,

l'V' G,

====~======================~==~~

CertifiA conforme aus originaus.
Le Secrl.caire·Gëniral ,le la Pr;juJ.ur~,

RECUEIL
n'ACT ES ET AUTRES DOCUMENS ADMINISTlUTlf'S
DE LA PR Él'I':CnJl\E
DU Di!.P&gt;\R l 'EMl:N T

D'Es DOUClIES-'nU-lIl1lôNE,
Marseill e, 1. 6 ren ier. l 834,

/

-Acles conserva/oirlS, - Cir'wlaire il hl M, 1" Maires, Adminislraleurs cl 'l'rt!soriers du jàbriqacs ,

SECRÉT,ARIAT GÉNÉRAL,

•
/

-

M.raeille. -Imp. Milit. d J R
d. l, Frtflotartet de la Cba~nl; :~tE et ROULOUeS, i tl'l ll .
re commerc e, f. P. , illoll, Il 2\1

Mess ieurs,
Par ma circulaire, en date du 29 décembre
dernier , in sé rée à la page 509 du R-ecu:eil Administralif de l'an née . 833 , j'ai eu l'honn,eur d'appeler volre altention su r la nécessité de renouveler les titres des créances ou rentes constitué~s
en fave ur des fabriq ues, q ui pouvaient ê tre suje ts
à la prescription é tabli e par l'article 226:&gt; da
code civiL
Je suis inform é que les tr ésoriers de plusieurs
fabriqu es, spécia lement tenus par la disposition
de l'article 77 du d ~cret du 50 décembre .809,
de fai re tous les ac tes cOI~se rvatoires, montr ent
de la r épu gnall'Ce à ordonner les notifications nu
intenter les poursu i les nécessa ires pour le maintien des droits mis en péril par la prescription
déja éminente j qu e, même. il se déclarent prêts
à donner leur démission plutôt que de l'emplir
ce tte p arti e de leurs de voirs , qu'ils regardent
comme t rop rigoureu se,

�(

~G

)

Cette disposition ne peut venir que de la con~

l1aissance imparfaite qu'ils ont des obligations
que leur imposent les fonctions libremen t acceptées par eux, et, dans leur propre intér êt ,
je m'empresse de leur en expliquer la nature et
l'étendue.
Ces fonctions et cettes de membres des conseils
de fabriques constituent un véritable mandat;
quoique ce mandat soit gratuit, il donne naiss ~~ce à des oLligations très-réelles et très positives.
Je rappelle, 1. cet égard, l'article 199 ' du code
civil, qui est la règle de la )IJatière. Le m alldataire est tenu d'accomplir le mandat "mt qu'il
Cil demeure chargé et repond des domm an-es-illté,../s qui pourraient résulter de son inexé~ul i OIl .
Comme on le voit, la responsabilité des ma ndataires, et par conséquent des trésori ers des
fabriques en tant que mandataires est clairement
ct formellement établie.
'
11 Y a plus, les trésoriers des faLriques So n t
r~s pon s ab{es Sur l'hypothèque léga le de leul's
b'ens, en yertu de l'article 2' ~ 1 du code ciyil
p0.rtaut : Les droits et créances auxquels t'l'J'po:
'hequ: lég ale est attachée SOllt ce=-_ • _ _ __ des
él,.bltssemens
publics Sur les b,-e"s ,les recelle" rs el
d - n Intnz.straleur s ro mp/ables.
Sans dOllt~, la respon sabilité rés ull~ nl ou mandlat ,.es t appl.qu ée avec moins de ri guen.' "u I11an, atalfe nOn sa laflé , mais s'il était dém t '
dt'
.
on re Cf U e
c
e man a aire. conyena Llemen t aver ti a 13 ' -é
per,
~r~ p.ar Ilne négligence volontaire les dr;:i~s
U
'lt ,' J "!,:n l ch."rgé de conserver , ce tte respons~bi~
l 1 C u. se ra,t appliql ' d
' ' ul'.
tee ans loule S:l l'1i:)lIe

( 41 )

Un trésorier de fabrique croirait inutilement,
clan s la circonstance actuelle, échapper 3 cette
conséqu ence , et s'affranchir cle l'obligation de
faire les actes co nservatoires dont il est tenu, ell
renon ça nt à ses fonctions :
Si le mandataire peut r enon cer au mandat, il
(aut que sa r enonciation soit faite en tems opportun, e t ne préjudicie pas au mandant,
Dans le cas contraire, le mandant a le droit
de se faire indemniser du préjudice que lui cause
une renonciation intempestive.
T elle est la disposition de l'articl e 2007 du
code civil.
Or, à peine r es te-t-il un tems suffisa nt pou r
faire les ac tes nécessaires à la co ns er va tion des
droi ts qu'atteindrait la prescription trentenaire,
commencé" à la promulgation du code civil.
Si, dans un pareil cas, le trésorier d'une fabrique se retirait , un autre ne pourrait se mettrp.
au fait des droits, des titres et des créancier s de
la fabrique, assez promptement pour faire enco re, en tems utile, les actes dout il s'agit , et
les intér êts de la fabrique ser aient co mpromi:;Il es t donc évident que la r etraite d' un tréso·
ri er , dans ce tte circons tance, serait en tièrement
intempes tive; qu'ell e ca use rai t à la fabrique un
préjudlce inco ntes table , et qui lui donnerait ac1 ion contre le tréso ri er démission naire pour s'e n
rai re indemn ise r aux term es de l'ar ticle 2007 du
code civil , déjà cité.
Je recomma nde ces observations 11 l'attention
de I\1M . les trésor iers des fabriques; à présent
'1,, 'il conn~îLrollt. so us leur ,-éritable jou~ , les
ob li ga ti ons résultant de leurs fonctions, le ne

�( 48 )

( 49 }

doute pas qU'ils ne les rempt issent avec la loya u té
et l'cxactitude qu e j'ai droit d'attendre du zèle
dont ils ont toujours rait preuve.
MM. les Membres des fabriques et les Maires
présidens, n'ignorent pas qu'ils ont aussi leur
part d'obliga tion et de res pons abilité dans la
conservation des biens dont l'adminis tration leur
est confiée. Ils veilleront avec soin à l'acco mplisscment de tout ce qui peut assurer ce tte conservation; ils aideront MM. les trésoriers de leurs
conseils, et a u beso in de leurs concours; j e
charge MM. les Maires de donner, incontinent
connaissance de ma présente circulaire aux mem~
bres des fabriques et s urtout il leurs trésorier s.
Recevez, Messieurs ,l'expression de ma considération distinguée.

L e Conseiller d'État Préfet des B ouches-du-Rhônc
Chcpalier de la Légion-d'Honl/cur , '
THOMAS.

N· 1.

RECUEIL
.'
".
.,

DE LA PR É FEC'fURE
DU DJi. PARTEMENT DES BOUCHES-DU-lIUÔNIL

1 •

1:

f..!'

MINISTERE DE LA MARINE ET DES COLONIES,

PROSPECTUS

.."..
:
"

Certifié conforme:

Le Secréia,'re-général de la P réfec/ure,

,

,

{)'AC1'ES ET AUTRES DOCUMENS ADnIlNISTRATIFI

•

DE L'ÊCOLE NA'V ALE.

La loi du "0 avril 185,. a autorisé l'ouverture
d'un COncours public à l 'effet d'admettre, en qualité d'élè ve de l'école navale, les jeunes gens qui
se deslÎnent à la marine, Cette école . é tablie sur
le vaisseau l'Orio", en rade de Brest, est organisée conformément aux dispositions des ordonnances des 1 " novembre 1 830, 24 avril ,85,. et
4 mai . 835.

PROGRAMME D'EXAMEN.
•
. P.l.I.UP.IU.. .
(m,r. Milit
Ifnp. dc:Ja Pré(ccharett de la

C,de~ULt5 BARrLE et nOULOUCB

lam re dit Comluorcc, r. Pa,iIIoll, QO ~~.

L 'arithm étique complète, comprenant l'exposition du nouveau systèrne métrique, la th éorie
de, pl'oportions et d es progressions, celles do'

�( uo )

( Itl

1

\

logo rith mes déduite des progressions, et l' usage&gt;
des tabl es;
L a géomé trie élémentaire et la trigonom é tri e
1
rec tiligne;
Les élémeus d'algèbre jusques et y compris
la r ésolution des équations des deux premiers
(le grés.
L es 'candidats tr&lt;lduiront sous les yeux de l'examinateur un passage d'un auteur latin , de la force
de ceux qu'cn explique en troi,sième,
Ils traiteront par écrit, ~n fr ançais, un sujet
de composition donn é ; ils devront avoir une orth ogrophe correcte e t une écriture lisible,
Ils expliqueront à livre ouvert un passage d'un
ouvroge anglais en prose.
Us copieront une tête ou un paysage , en partie
ombré au cr ayon, ~'après un modèle qui: leur
sera présenté par l'examinateu r.
L e. ca ndidats ne seront rigoureuse ment exami·
nés que sur les ma tieres indiquées dans le program • nie ai-dess us,.mais ill-e ur sera tenu GompLedes connaissances qu'ils pO'l rront posséder sur les parHws qui forment l'e nseignement de l'école navale.

.

ARROODISS EMElN'US D'EXAMEN_

,

J~r.s e~amens seron·t faits pa r les exa minateurs

de l'école polytcc1lnique aux mêmes lieux e t aux
m ~in es époques désignés pour les candidats à
cette üole:
L'ouverture des exa mens a li eu ordioaireroen b
, liParis d,ans les de rni ers jours du mois de ju illet,
~t .succes ~vement dans les autres villes d 'après un
ans p 'lbhé au MOII'leup; savoir :

Màrs eill e, pou~le Var, les Bouehes-du-Rhd'ne
et la Corse.

CONmTIONS D'ADMISSION AU CONCOURS.
Les candidats devwnt se faire inscrire avant ~
,5 juin au p~us tn,rd, à la, préfecture du départe-

m e n,t o~ est etabli le domicIle de leur,famille. Tou,te[Pls, Ils pourr.ont être examinés dans le chef-lieu
d 'exa~e n le plus ,~oisin du collège où ils auront
acheve leur premlere éducation, si l'intention en
e.s t ex prim ée par eux au moment de le ur inscrip tlon, Il ne pourr.a ê tre rien changé,. à ce t égard lorsque les Villes d'exa men au~ont é té assignées à
c hacun d es examina teurs.
Nul ne p e urra se pnésenter au concours s'il n'a
justifié, parla production de son acte de nais.sance
'1u 'i l est n é français; p arun certificat du médecin
qu'il a été vacciné ou qu'il a eu la petite -vérole:
,Les cas ~e myopie" de presbytie et de surdité
so.nt des causes absolue8 d'ex&lt;Ùus ion .
,Le m ax imum _de l':lge d 'admissoD est fixé à
seize a ns, au 1 " pnvier de l'année courante de
' is
lIIa nl e re qu e nul candidat ne pourra être adm
:1 l'exame n s'il a d épassé ce maximum d'âge à
ce tte époque. CeUe· condition est de ri gue ur : il
ne ,~e r a acc,or dé aUCune- dispe nse d'âge.
Le cand Idat devra produire à la préfecture,
eu tre les pièces ci-dess us, un acte pa r lequel
ses pJ~ens ou r épondans s'engageront .à payer,
par tClmestre e t d 'avance, une pension an nu elle
de 700 francs, y compris les 100 fra ncs à verser
a nnu elle mpllt 11 la caisse de l'école d'a près l'ordo nn ance du 1 " novembre 1830., Le même acte

'.

�( ~~ î
trousseau.
eng a gement de fournir le.
,
. less
P. ortera
t mens , livres et autres objets necess31re
lDS ru
aUX études.
d 1
Il ne sera statUe sur les demandes e p ac~s gratuites instituées par l'ordonnance du ~ mat.,855,
ue l~rs' ue Je jury aura prononcé 1 ad~lsslOn
qd
'l' '1 èt elles devront être adressees au
es e eves "
'd
t" fi
mlJlls~re de la marl?e. a'ecdmp?gnees es cer 1 cats'iles'malres, vises par les prefets, cons tatant le
Idet'lll1t de for tt/ne dés pr~tendaDs.
Pari., le

i1

(1):;

l

ANNÉE 1834.

N° .18.

llE,C~EIL
n'ACTES ET A u'rRES DOCUMENS ADMINISTBATIFS
DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RlIdNE .

MINISTÈRE DE LA GUERRE.

février t834.
lit' Ministre secritaire d'état de La mar;/I,
tt des coloni...

C" DE RIGNY.
f.

INSTRUCTION
SUR LES l'ORbULlTES A REMPLIR "l'OUR L' "DMlSSIO~
A L'ÉCOLE sr.ÉCI.J.LE nULITA.l1\E.

"
Certifié conforme 1

1.4 Staitaire'(lini l'a/ rie (" Prifuturt 1

1
- MUJe.II.,L1L -lmp r. Milil. ,l e JULE5 BA t'd fIE ct ROU r. OUC1I ,
') 1"0' Je 10.. Pn~ rC Clu ccl ae l~ Cbambre dl'! COniI1lCrCC, r. PHIll oll,U9 ~n

CONDITIONS D'ADMISSION AU CONCOURS.
1

Le concours pour l'admission à l'École spéciale militaire est ouyert tous les ans li Paris le
~ o juillet, et successivement dans les principales
villes du royaume, auxquelles des arrondissements d'examen sont assignés.
Ces villes et arrondissements sont:
Amiens, pour les départements de l'Oise et de
la Somme;
Angers, pour le département de Maine-et-Loire;
Besançon, pour le Doubs, la Haute-Saone et le
Jura;
Bordeaux, pour la Gironde, les Landes et Lot~
et-Garonne;

�(

(

~ .I

)

Bourges , pOUl' lp. Cher et l'Indre :
Brest, pour le F inistè re ;
Caen, pour la Man che , le Calvados ct l'Orn e;
Cahors, pour le Lot et la Cor rèze;
Clermont, pour le Puy_de_Dôme et \3 Ha ule ~
L oire ;
Dij on, pour la Haute-Marn e, la Côte-D'or ,
l'AlIbe et l'Yon ne ;
D ouai , pou r le Pas·-de- Calais et le Nord;
Grenoble , pour la Drôme , l'Ise re les H au lesAlpes&gt;et les Basses-Alpes ;
La Flèche , pOlir la Sarlhe;
Limoges, pOUl' la Dordogne , la H aule -V ienn e
et la Creuse;
Lorient, pour le Morbihan et les CÔles -duNord ;
L yon, pour l'A in. te Rhône, Saone-et-Loire et
la Loire;
Marseille, pour le Var , l es Bouches -du-Rhôllf:
et la Corse;
Metz. pour la Moselle;
Montpellier, pour l'Hérault, les p yr6n écs-O r ientalcs et la Lozère;
Mou lins' , pour l' Allier et la Niè vre;
Na ncy , pOlir la Mel,rthe, l es Vosges et h Meus e,
Nan les , pour la L oire- ln férieure ct la V endée ;
Nlmes, pour le Gard, Vaucluse et l'A rdèc he;
Orléa ns, pour le Loiret ct Loir-ct-Che r ;
Paris, pOllr la Seille, Seine-et-MurlIe et I!,ure-e lL oir;
Pal' : pour les Basses-Pyrénées et les H al.\ lcs- P y" renées;
Poitiers . la Charente la Vienne la CharenteI" f"rieure et les Deu~-Sèvres; ,

S~

)

Reim s , p;&gt; ur la Marlle, l'Aisn e et les Arcle nnes '
Rennes, p Oll r Ille-et-Vilaine el la Maye nn e' '
Rodez, pour l'Aveyron et l e Cantal;
)
ROllen) pOllr la Sei ne-Inférie ure et l'Eure '
Slrasbourg, pour le Ha ut-P,bin e l le Bas-Rhin '
T uul o use , pour l a H aule-Garo nn e l'Aude l'A:
ri ége , le Gers . T arn -ct-Ga ronne et le +arn'
T ours, pour Indre-ct- L oi re ;
,
Versai lles, pou r SeiDe-cl-Oise',
L es ,ca n d'i d~t; ne peuvent êlre examin és que
(bn s 1 ~ rr on dl sse m e nt d'exa men où le domicile
de leur {.IIni lle esl é lab li ou bien dans celui
Oll il s ont achevé leur première in s truclio n
v ourl' u (Ju' il s y aien t étudié au moi ns une a n:
n ée . Il , doi,'e nl se f-a ire in scrire, avant le 10
lU'" • 11 la préfeclllre de leur départemen t.
La yoie du sort déterminera dans qu el ordre
Hs seron t examin és .
. Le. programme annexé à la présente in sU'u cli on lndlCjue l es connaissances dont ils devron t
jus Lifler.
Nul ne p ourra se prése nter au concours s 'il
ne jus lifie ,
1 ° Q u'il est Français ou natur~Jisé
,20 Qu' il nura plus de 18 -a ns et moi~s de 2 1
a u 1 " oclub re d" l 'ann ée où il subira l','sarnen ,
L es sous-ofli cicrs el solda ts tles corl" r écrLlliers de l'a,'mée pourront ~tre admis : lU c'~n­
c ',)~;'s i US qu'à l'âge , de _25 ~n s, pour u qo'ils
n aJ e:1l l'as accomph cet i\.ge avant le 1 " jan.. )11 ~\"II ~mcicl fcr.:! conll on rc ll lté ri ('urcmenl J' é p~ut" à laque\l .e
{,!flL lA l!)I"al!lI~.lt":lIMIlicroU l rond us daos.. lèll vill es où leIco i'l cOll rs 'doÎ!
1..1 L 1,.:';'\ ~ Il.

,1

�(

~6

)

vier de l'année courante, et qU'ils aient au
moins deux ans de service actif sous le drapeau:
au 1" octobre de la même année,
C~s candidats mili tai res seront admis au concours dans la ville d'exa men la plus voisin~ du
lieu de leur garnison, D es cpnges temporaIres
leur seront délivrés à cet effet, s':l y a li eu ,
par les lieutenants -généraux commandant les divisions militaires,
Les pièces à produire par les candidats, au
moment de leur inscription à la préfectur e, sont:
1 0 L'acte de naissance revêtu des form alités
prescri tes par la loi ;
2· Une déclaration signée d'un docteur en
médecine ou en chirurgie attaché à un hospice
ou hôpital civil ou milita ire , constatant que le
jeune homme a eu la petite-vérole, ou a é té
vacciné ou inoculé, et qu'il D'a ni maladie co ntagieuse, ni infirmités qui le rendent impropre
au service;

5° Un certificat du sous-préfet, visé par le
préfet, constatant que les parents sont en état
de payer la pension;
40 U,ne promesse, sous seing-privé, par la·
quelle li s s'engage!,t ~ verser le montant de la
pension du jeune helflme, par trimes tre et d'avanc~, dans la caisse du receve ur d'arrondisseme~t,

Le prix de la pension à payer est de 1 ,500
francs par an, non compris 750 francs pour le
tro~.sseau, dont le devis sera envoyé aux parents
~ 1epoque ~e l'admission,
Les familles ~eront lihres de fournir Cn nature
les articles du trousseau qui concernent la lingerie,

( ST )

' re'' n,.'y se"F'
. e'l~eves'l''l''''
L es can d1'd a ts nommes
a r.co
ront reçus que sur la présentaubn d'.!'(\, acte a'e gagement volonta,i re contracté Rout ~n' régiment
d'infanterie ou de cavalerie, suivant les forJrté$
et sous les co nditions voill.ues par la loi d1i l ~l
"
&gt; l' armee,
' et l'orl"
'
mars 1852 Sur l e recrutementue
donnance royale du 28 avril de la rriême anii€e,
PROGRAMME
.

.,

DES CONNAJSSANCES EXIGÉES
l

,

pouli
•

1

lr l
~
L'AD MISSION
\

A L'ECOLE Sl'ECIALB MILIT AIRE.

Ce programme se compose des articles suivans,
qui son t tous égalemen t obligatoires:
1 0 Les langues française et latine. Les' candidalS expliqueront, en présence de l'examirlateur,
plusieurs passages des poètes et des prosateurs
latins, pris parmi ceux qu'on explique ordin:lirement en seconde, Ils feront en outre, sous leS
yeux de l'examinateur, une version latine et un e
narration française dont il aura donné le sujet,
L es fautes graves d'ortographe et de rangtie se'ront un e ca use suffisante d'exclusion ;
2° Les premiers éléments de la lal'lbe' 31le·
mande, Les questions pOrteront principalement
sur l éS verbes irréguliers et les règles de COIl&gt;truction, Les candidats feront, sous les yeux dl!
l'exam in ate ur , la traduction d'une fable de Lessing;
3° L'arithmétique' complète, comprenant l'er:
traction des racines, les proportions par quotient et par équidiŒérence, avec leur applil:aLi on :1 la théorie des logarithmes, l' us age des

�(58 )

t ables des logarithmes, l'exposition du sys tè m6
m étriqu e décim al ;
4· L'algèbre, limitée aux opérations fonda me nt ales, à .['extraction des racin es carrées et cuLiques des polynômes, à la r ésolution et ~ la
discuss ion des équ ations du premier degré , à
un e ou plusieurs in connues;
5° La géométrie élémenl3ire, comprcl1 :lnt les

lignes , les surfaces et les soli des, avec k s calculs numériques qui peuvent s'y appli qu el' ;
60 L es prélimin aires de géo m ~ tri e descriptive
limités au point , à la liglle droite ct au l'la" ,
L es ca ndi dats seront tenus de f. ire. sous les
ye ux de l 'exa min aleur, l 'épure de b plus COLlrt~
dista nce de cle ux droites. L e temps co nsacré à
ce t ravail n'excédera pas qu atre heures;
7° Des notions générales de phys ique, comprenant les propri étés des co rps, l'éva luatio n
des pesanteurs spécifiques, la mesure des tempér atures et celle des press ions atm osphé ri ques;
8° Les premières notions de la chim ie li m i~ées à l'étude de l'Ol&gt;ygcnc, de l'hydrogè:'c , de
1 azo te, du carbone ct du soufre. On ilt s i tera
sur, l ~ nomc,nda tllre et sur l'analyse et les propr ietes de 1Jl r ct de l'eau'
~t Des noti ons, générale: su r b ~,\03raphio;
l.. "cographle anc,en ne et celle de l'Eu rope o lus
,
développées;
rpo .L'hisloil·e an cienne ct cella de Fran ce ,0ilS
le~ de ux premières l'aces. On insistera (l'ull e man.~re tau le particulière Sur la géo? r ~ o hie 'c t l'hi, to.rc, ~o nl la connaissance cst" 1I1~ Iles" i" de
notre cpoque ;
o l
' 1'
, f I --,cs e c m c lI .~ du dessin. L (':~ c~~ , lid ;l ~ ~ e"
:r'. -

.

( S9 )

cuteront l 'tsqu isse d'un e académie, so us les
ye ux de l'exam ina teur , d'après les modèles qui
l eur seront do nn és . L e temps co nsacr é à ce trava il ne po ur ra excéder deux h eures;
1 2° UIIC

écriture ce rrec te .

Les ca ndidats ne se ront exa min és que s ur les
ob je ts exigés pa r l e progra mme; on aura cependant éga rd aux co nn aissances plus é tendues qu'ils
po urro nt prése nter , s urtout dans les lettres, la
géograp hi e et l'his toire, qui sont la premi ère et
principa le ga ra nt ie d'un e edu ca tion soignée.
Les exami nate urs insis teront égal ement sur la
p r at iq ue du ca lcul nu mérique , instrument ind isp.e nsable de toutes les applica tions . et sans l equel les ca ndid a ts , m ême s'ils é taient admis ,
Ile pourraient s uivre les COurs de l'École spéciale
m ilitaire.
Pari , . le 10 Dlan i 834 .

Le Président du conseil, Ministre de lu Kuerre,

Signé M·I D uc

DE

D AL M ATIE.

Pour amp liation :

Le secrétaire génira l }

DARADi;;nr; .

�( 60 )

( 61 )

Il.1I~BAU I!lILITAIRB. -

A vis.

,

A",v Ii !': 18:14.

1\'° 9.

IIlaraeille, le t 2 ~." 1834.
o"

'.

,

Les enrMemens volontaires dans la gendar. à p'ied des défartemens de l'Oue~t, dont
rl::ioisselnent a éte prescrit par la 101 du 25
- 1 ..
' de' nier sont reçus par M. le comman!~vrter
r
,
h d RI '
3a~t dè'la gerdarmerie des Bo~c es-, u- lone,
~ M'àrs~illë:

) ECUEI L
1

L ACTES ET A UTRES
DE L;\

DO(;(J~I E NS

PH ~Fl.CTt ! l\E

D U DÉ p .\n 'fcl\l .tNl' D ES

L~~I I1 ~'~I~~on~es )~?~!~es à s'enrôle~ ,d~ns ce
corps, son~ :
, ,
.
r.1 ~ a t Js"'a nciens militllires liberes du serVICe.
t.e'~II1RliÜtaires I-'etiré~ dans leurs 'f oyers,
-;'~ t ''a\iec'\Jes congé~ a'un an ; soit avec des con-

, :01

që'~(l illi~ ,tés. " .
l, 1
, ' L e~ \:8riditions d'admission sont, sans aurune

exception ni tolérance, celles que dé termlhe l'ordonnance du 29 oc tobre 1 820.
"
Ceux
oui
vquc!font
s'enrôler
devront
se pré'l'\,;.,.' uo\ ;.,1.&gt; li
...
~.'
senter
sans perte 1..ué
temps.
1

"

-

THOMAS.

nOU CF(ES-DU-nll ù~E.

MIN ISTÈ RE DE. LA GU ERRE.

PROSPECTUS
DE L' ÉCOLE ROYA LE PO L ïTECHNIQUE,
( A:II:IIEE S COLAIRE 1834-1835 . )

•

Le Conseiller d'etat, Préfet des Bouches-du-Rhône,
'''Chevdlù!r de la L égion-d'Honneur,

ADMI NISTRATIFS

L 'Éco le polvlel'hniqu e es t d es tin ée, e n !(é néT:1 I , 3 pr0 I' :lge r 1\S sc ipll ces m :l l b é m :lliqu f~ s, la
rh ys i'lll&lt;! , I l chimi e e L les ~JI' Ls gr" l'h iq 11 1·s . S OI!
ob;eL spéc ial es L ue J'"rm er d es é lè ves plo ur les
se r v lC(:'S

C c rtiG ~

conrOfme 1

Lt Secritaire·sinéral de la Pri/Geture,
1

{It'

.rV

"

. t'tUI\SI!!ILLB. - l mpr. Mil i t. de JUL E3 BARI LE e t DOULOUCH,
Jmp. de la PrirccluTe ct de la Cbambre de Commerce, r. P.,iUou,Qo :10 .

1

D e l' a rtill e ri e de Lcr re EL d e m er,
Du gé ni e 111 iliL:,irc e t du Sé ni e m a l'itim e ,
D e Jo ll1 a r ine r"ya le e L d es ingé ni eurs J' y urog r a pl les,
D es pfln Ls et cJ,,"ssées et des min es,
Du ClH'pS r oya l d'é taL - m ajor (partie de g éo-

désie ) ,
D es pond res e l s alp ~ lr es,

�( p:; )
( 6~ )

r
ur les autres services publ ics qui ex i. n Ill. po s conn aissances é te ndu es dans les
ge.ra, ent pdl~ysi'1L1 ~S e t ma th é matiques, tels que
E

sc , e l\ ce~

.

.

e nt meAmc de ces sC •iences.

1ense'gnem
'd
1 at
L'École pol y teehni~ILl e est pl, cee a ns . cs, -

tribLltiùns dLl \l1in,sle~~ de la gue rre , el e es t
.
r égim e m,I,ta,re.
SOLl,ntse . L1
cl . à l'École pol Yte ch ni.
On ne peLlt ê tr e a I\1'S
e p3r voie de concou rs.
.
.
qu e 'lu : d
o rs cOIDplet d'in strLlctlon est
L' duree u c n
.
de~uxans.
.
.
b
des élèves que pourra r ecevOIr
re
.
Le
nom
• Je,
1
831. es t de ce nt c,nqu ante, c t cel CJCQ c, e n , Lt· ,
.
' me' des cmolois dans les se rv,ces pu.
\.
,
B36 t d
1u' presu
es e
blies qui pourront être accordes Cil 1
cent ,ringt.
PROGRAMME D·EXAMEN.

Les connaissances eii:.\gé'es pour l'adm ission à
l'École polyt~chniqu e son t :
o L 'a rithméLique complè te, compr enant h
1
cl '
s" 5 des
th éorie des proportions, es progre ~\On ,: ..
logarithmes, et l'usag,e des tabl es , 1 expO" llon
du nouveau syslèru~ ,métrique;
2 0 La géo métrie elementa ire., comp r e nant les
propriétés des triangles sphé nqu ~s; 1 .
5' L'algèbre, comp renant la re~o utl on de:
équ,ti c ns des deux premiers deg~es , cell ~ de
é'luation~ ind é termin ées du pr~~\\er deg r e , e~~
lkéorie des exposa nt s lr acllonn , tres e t des
onenlielles la démonstration de l, formtlle
,
l i en t
P
dtl JJùwme de Newton, dans e cas seu cm.
des exposants entiers positifs; \a compoSItion

gé né rale des équ a tions, b règle des signes de
Desca rtes , la &lt;lé te rmin a ti on des r acin es co mmeosurables. celle des r acines éga les; la réso lutio n
des éq uati ol!s num é riq ues par approxi ma ti on ,
h ; limination des inconnues e nLrc deux équ ations
d'un deg ré qu elco nque à de ux jnconnlles;
40 L'I tri gol\om é tl'ie rectiligne, et l'u sage des
tab les de Si liU S;
50 L, s l tiflue MmonLrée d' une maniè re synll, é tlqll e ~pp liqué e à l'é quilibre des macl ,,,,,'s
les p)IIS s impl es , tell es q ue le lev ier , l a pouli e,
le pl:", inclin é, le coi ,) , le tre uil, la vis , la machin e [uni c ubire , les moufles , les fou es dentée:- e l la vi s sa nS fi l) ,·
60 La discussion complèle des lig nes r epré se ntées p". les équ aLili ns d u premier ct du seconJ degré à deux inconnues, et les proprié tés
prin cip ales d es sections co niques i
7 u Un exem ple de résolution de tri a ngle est
l)l'I)posé à C)J~rlu e candid:t l , pour co nsLa ler q u'i l
sail se servir des tables de logarithmes; les ca lcu ls devron t ê tre fai ts al'ec des tab les à sept dé·
cim~les ;
.
8° Les ca ndid a ts trad,lis,e!)t, sous les yeu ): &lt;;le
l'ex,m in ateur, un !)lorce.u d'un a ut eur latin de
la force de ce ux qu'on ex plique e n rh é toriq ue,
et troitent pa r écri t, en f"o nça is, u n sujet de
composi ti o l\ donl\é. Le ur écriture doit être lisible , e t l e nr orthogrophe correcLe;
gO Ils cop ie nt e"fin u ne académie en partie
ombl'~e au CI" yO Il, qlli l eu r e;t pl'ése&lt;1tée p~f
l'ex:! mina Lf'ur.
L es élèv~s doive:tt "voir été exercés, avant
leur en trée à l'f:cole, 11 co ns (,ruire avec la rè3le

�( o. )
et le compas quelques probl êmes de ,géométrie
élélllenbire et de géométri e dcscnplll e, '
7 0us ('CS nrtlr les s(m l fgule/lI llld "b! ft fi l OLrf','i .
1." 5 fauJidids II r so nt I~ X 1 1IlilJ(~S &lt;lI\(' ',sllr les
pxig~4'S p.1 1' 1(, p,.lI hl' :IIlJIlIP: 011 a

Cl)IIt1:1Î:-. S .11I 1· (',s

CI·P"ll tl.lld ~g:arJ :lIIX rfllllln i~ $:lIl('(,S élè IIH' lll:lircs

d c l'hy';!]uc e L de dlill1i ~ qu'il, po"èJenL.
AI\RONOI SSE 'mNTo D '!;X A'I F.N ,

Le t'nn rnurs (-s t I HI\'('r l rh.l'lue :lnl](~e (1:1115 l es
prin r- ip :dc·s villp.s du r oyn tlnll' ) .1IlXrpH·I If's d.. s

:lrrlllldissl'mrnts d"'À:1lllf"1l ~tllIl as~igllés. Cr:s vill l''-; pl :1l'l'onJiss('IllI'n I S Sll llt :

Anli"IIs, pll Llr les dép:lrlelOells de J'Oise eL de
b Somme:
An gp rs, pOUf le clép:-trlpIn pn t dn i\1:1inr -p l - Loire;
A\'i ~ l\llIl . pOlit' le . .lép:Htl·mcIIL (h· V :l UciUSè;
Bcs" nçlln, pour le Doubs. la H 1U le·S"ône et
Ip Jura;
BorJ,''' '' x, pour 1.1 Gi ronde, les LJndcs et Lotel G:JfIJIIlle J
Bnu!'~ .. s, puur les dép "rlem enls du (ber et de

l'ln drcj
Hres t, pon r le Fini s tè re;
\..,'' " , p"ur IJ MOllcile, le t:olv"dos e t l 'Orne;
C:dlOrs ) pllllr I .~ Lnl- el 1:) l.tlrrè7.p

j

Ci,'rm " nl, PllU" le Puy · de- D ômIJ et b Ha ,leLoire ;
D ijon pOlir 10 H ,1 li le-i\brnc , b Côle·d ' r ;
l'Al1bf~ pl !'Ytllltle;
nOll ~ i, p"ur Ir P:ls - d r· - C;ll:ti~ f"L If&gt; To rd;
Grrrwbif' 1 p r1ur 1.1 O rtÎ l!\!' , l'bèrc, les I1Ju lcs AI \l"s f' L les l3 ~ls:, c 'i-A 1P1's ;

La Flèche, pour la Sa rLhe;

( G~ )

Lim "ges. p our l a Dord og ne, la Hau le.Vienne
el la Cr"use;
1 J. prie nt, pllur le Morbih a n;
LYIOll, l','' ur l'Ai n, le Hbône, Saône·et·Loire et
a LOi re ;
i\J a!'s til le, pour l e Var, les Bouches.du.Rhône
cl la Cor'e ;
nl el:/: , pour la Mos ell e;
~)(O"".l'elliè l " p"u r l ' I-J é,,~ ult, l es Pyrénées, rlc nla les e t la Lozè re;
Mouli ns, pOlir l' Alli e r et la Nièvre;
a ll ry, pour la iI1p.urlhe, les Vosoes e t la Meuse'
l\~"Les, pou!' la Loi!'e- JII(r ri(' llr~ et la Vendée;
l\lmes , [lnur l e Gard et l'Ardèche'
Orléans, pour le LOire t eL Lllir-et.'Cher'
Paris, pour la Seine, Seine-e L- Ma rne e't Euree L·Luir;
Pau: I~" ur les Basses-Pyrénées et l es Hautes-Py.
re Jl ees,
PoiLiers, pour la Charen le, la Vienne la Char e nte· ln fér ie ure et l es Deux.Sèvres'.
Pootivy, p ou r les CÔLes-du Nurd'
'
I\.e ims, pour la M:lr ll e, l'A is ll e e t les Arde nlJ es'
Re nn es, pour IlI e·e l ·Vila ill e e L la Mayenne'
'
Rodez, pllu r l'Aveyron e t le Cantal;
,
l'lo uen , pour la Seine - In férielj re et l'Eure;
Stla s bollrg, pour l e H a ul·Rhin et l e Bas-Rhin '
T oul ouse. pour 13 H all le·Garo nn e, l'Aude, l'A~
rl ég~ , le Ge!'s, Tarn·eL· Garonne et l e T arn ;
Tours, p our l'indre , el- Loi re .
• \' erS31'II es, pour Se 'ln e'eL-Oise,
'
Un avi, "Ili c ie l fait connaltr e l'é poque de l'examen d :,n~ cJl aque arrondissement, lequel a l ieu
orùllI alrcruc nL du , " ao(\t au 1" octobre,
~

�( bG )

CON Ol1'WNS D'AOM ISSWN AU CONCOURS ,

Pour ê tre admis au co ncou rs , il fa ut ê lre fran çais , e t avoir eu pllls de seize a ns ou m oi ns de
vingt ans au 1 er janvier ,de l'~II~n ée Cour?nl~. Cependant, d'après les diSpOS lll&lt;ln S de. 1 :~rld e 4
de la loi du 14 av ril 1832, les m illLalres des
corps régu lie rs y SO llt admis ju qu' " \' ~ge de
vin gl-cinq ans , ~'est-h-dire &lt;tu e ce L ~ ge ne dmL
pas ê Lre acco mpl i ava nt le Jour de., 1 ~xa mpn,
L es candid a ts ne{'euvcll Lê Lre exa!TI III es que dans
l'arrondissement d'exa men où le domici le de leur
fam ille ou tute ur es t é Labli, ou da li S ce lui Qlt
ils se trouve nt pour acheve r le ltr pre mi è re ins ·
truction , pourvu qu'ils y ai,e nL éludié au muin,
une ann ée.
Sont excep tés de ce lte disposi ti on les candida ts m;[ itaires, lesq uels pe uvent se présen t er
dans la vi lle d'exa men h plus " oisi no. du lieu
de leur g" rniso fl . D es permiss ions ,leu r sont dé·
li'/I'ées à ce t e!Jet , s'il y a lieu.
Tous les cO lldid,'ls indi.;tin c te men t doivent
le fa ire inscri re, avan t le 1 0 ju in, 11 la pr éfec·
tu rc du dé par te ment qu' habile le ur f,lmill e, et
n on aill eurs, ct ["ire co nn a1Lre e n m ê me temps
ce lui ~es lieux qu' li s choisisse nt pou r le ur exa ·
m en , (\' ~ près les dis positions énoncées ci-dessus,
après 'Iuoi ;,uCu n changemen t ne peut plus avoir
li eu 11 ce suje t.
Le; pi èces 3 produire par les candidats au
m OlTlP"l de l'inscription sont:
l' L'acte de naissa nce r evê tu de, formalité.
prescri Les par la loi j

( 67 )
2' Une d éclaration d 'u n médéc in o u chiruTgi,n co ns ta ta nt qu e le candida t a eu la pdi tevé role ou a é té vacc in é, e t qu'i l n'a aucune i nfirm ité o u m J bdi e contagieuse i
3° Un engage ment sous se ing-privé, légalisé
par le m ~ ir e ou le sous -préfet , pris par les par e nLs o u tute urs de vers e r, par quarlier e t d'avance, à la ca iss e ce ntra le du tréso r public, à
Paris, u ne pe nsio n annuell e de 1,000 francs, e l
de pourvoir a ux dépe nses d' h abi ll emen t , de livres e t ob jets d'é Lu des nécessaires 11 l'élève pen d a nt le te mps de son séjo ur à l 'école;
4' E t de plu s, pa r les candida ts milita ire! ,
u n ce rtifica t d'imm a lri cubti on e t de prése nce
sou s les drapea ux, dé lin é par le co nse il d'admini s t ratif) n du co rps e t visé par le gé né ral commandant la division.'

ADMISSION A L 'ÉCOLE .

Les candida ts ad mis 3 l'École reçoivent à dnmici le le ur le llre d'ad mission: e lle leur fai t conn"&lt;tre le jou r où ils devront ê tre rendus :.
l'Écol e.
A le ur a r rivée , ils son t soumis à une visiL.
,
de médecin, qui a pour obj e t d e consta te r qu:.ts
n'ont a uc un', m a la uie con tagie use ni aucun e 11'firmité qui les me llra ie nt h ors d'é ta t d'ê tre admis aux co urs de l'École, ou qui les re ndr:llenl
impropres aux se rvices publics, dans le cas 0,"
ils s'y desline r aie nt excl usivement.
.

.. Lu pièr-u f.,urnÎes pAr le' caoJ id ols qui ue .ont puiu l 4droi
l't.ol. lOut uovoyC: •• il la préru:h,re 8. l'i gn riptiol/l 4 u Si...

�( 09 )

TI\OUSSE AU ,

L'un iformilé clen nl régll er dOll s 10 tenue d es
s,, " l c " , " ec l , "~'­
'
él evcs , les e n'e ls ù' habi ll " ,n'-Ill
'
.
l I,',)' es
" par les suin s de ( 'ad ll l .lll ls
1r3l l ll ll. c
.
n Ci
, ,
Q
d
'
"
,u
l res
les pareills dt's dcves.
11:111
.lU X,

P~ ~ lies

ou

lr u ll S3C:'l 11, \ ('5 p :l I' C lI l !) sn llL

qui nze jours qui s ui ve nt l'exompn , Il es t in dis~tJ it acromp:lf' lI ée
d 'u l1 f! déda r a lio ll f,lÎ Lp dev:lIlL 1':1111111 i ll: lUI a \(',
étlllnç:l lll IpB I1l It .yl· lI ~ d\'xi:o&gt; ll'!H' l', I" 1I0Ut!'f(' (k~
ell fa ll b ('l !ps ~· " . ,r6'·'''' d e 13 r.l lIl ill,· , I. I·~ ~IT\' i­
ClJS f(' ll d us :1 l' E lal par I,·s 1,.ln· lI ls dl))v, ilL ê l rl!
Cu nsl.l l és p:II' cll'S cer l ifil J IS :lutilenliqlll's ,
Les t!r m :lIlt! (·S df.' p'· Il .... IOIiS 0 11 d" 1I1t 1H'ltsÎ0:1 S
SO Il L aur '.!:J.,é /·s ~ ce lu i dl's m illi~ l rp.~· dl:.:'Ii gll (~s
c i - d (·ss u .~ qui . :1 ":l iSO Il J e l , n:ll tlrc cl!'s Sl!1 \,in's
d r's pa rr-li ts de l'é lèv' ' . pe u l le l{jie ux l' 'g!' '' d,'s
d ro ils 11 cc lle f"vc u!',

p pns,lule f( ue cc lt f'! demande

\dJn·,s. d e

p 5 four nir. Ell es (\pi "clI l è l re Il C' U\' ps. cOll l u ~­
le
.,
"
t " I J Ullmes au x modèles dé tc rlJ11l1 eS , eL a\' v l r ~ I! ~•. ,
s a\' a ll l l'enlrée d" l'é lève Cell ' qu , prel e rese
" " s l. ral~(, )I 1 1 1(~S l rt! uve ..
raie nt les p re lldr ~ à l' a dl1ll~
ro nl :, des i)ri x 'lui sero ll t lII d" lues dalls un bo r •
,
der ea u pa r ticu lier,
L a de lle li se d u lro usse " , cllmple t , ne d e p ~sse
pa~ 520 fr allcs , dll llL elivi rlHl m_lI Ll!! pour 1 ha;
bill e m t' Il l Ll u if••rlll \: . Le bu rJ e l ca u e n e~ l t nvoy e
au x. élèves ad mis.

P " ri .ll , le 17

BunE.,\,u

DRS A n CTl I VES. -

1

R,:ptrlnirc Adminisl'(j lif -

M arse i lle . le

L'ord nnn nnce r oya le d'tlrg;1 n "lS:l l ~o n dC'! rÉ
• ,=0 1~
a ins t i Lu é \' l l1 lT l' I I\I ~I L re Il l :u'{!s ~ r;l lIII L es Cil l av~ ur

d' • l:l l cl e
p:l l"f"! n Ls so" nl 1lOrs (e
p"y.r la re n, i,"1. Ces vin gL' qu alre plo ces , des Lln~(l s à ,':t r e i:l r écompe nse d,!s se rvi ces t end us
à l' Èla l , o u de 1.l lt~ llls I. r ès -dis lillt;ués, et qu i
Peuve nl t lff! p:lr lau (~e$ e n cl e lHi -pc n ~ilHls 1 sO lll'
donll ées sa vo il' : htln iL s ur la pr o poJi li o ll d u nllni ~ lre d u l' \lIHIIH~ rce et des trava ux puu lics ,
dou ze s ur cc ii " du m iuis lre .J.e la g ne rre , e t
qu:tlre Snr cp.ll c d u minis lre de la m, rin e,
Le. pa re llLs 'lu i ri,cla mer aienl la fa ve ur d ' u ne
pb e(' ~I IlI'lISiuli e n lière ou :- de mi -pens io n doiven L I,r és eu ler leur demande DlO Li v~e d3US 10'

t 8.34 .

ff l'romfllandnlio rl dl' ri 1 Urll 'ltlBe Ci·, fI/"it t à
messit'lil'J /cj sous - pl ijds d milil l 'S du d rpUlIL'l/I t III.

P L ACES C RATUIT ES ,

ù' élèves do n "t les

Ul a l S

~4

w ars

t 8~H.

Mons ie ur J
L '(l ut rl1 r d ll fnrmn l:11 r e m il ni ri p;"t1 1\'1. l\ l irni r .
p ublÎp r ll re m t lllwnt \1 11 rl·c tl,..il l' ~ ritldlf l llP qui
t

('s L 1:1 s ui l ,.. 1' 1 le cumpl~l11l'lJl CI' 110U\'I' , 11l rf!c ll ci l i llti l ult! N,ll'e r l oiJ'l' Udlll/lIlsl rll / (j, pnr :lî l l'II IS
Ips nt " i..;. j p:lr l ir d u t ~r j:tnv i,.o r ,8~~) p:lr lirr :lil' II

de 5G :1 t.H p:l gps; UIlP laide :11I:dYli'lu e des
lll;lI i('r('s :-('r:1 puh! it!p ?'l 1:\ J'ill d(l 1';\ Il Il t'·P.
Cl'l OIl\,r;'l nO"p 111';\ I) :HII dig
rw dl'! l'Pl tll11m :lIHla,
li on, ~ (:111$(-' d('s Il o l ions rI :lircs ('l rn:j ·j"P5 qtl'il
COIl LÎP lll su r la j u r ispr udence' aJ Hl illis l r:1ti\'t-' ~ il
présenle a uss i l e Lexle des lo is e t des acles d u

SOIlS

�gouvernemenl, et des f&lt;&gt;rnlU les 4'admin is lration
nlllllÎ('ÎpJ\ e pour leur mise ;l e~éclll~ol1.
J',cc u!.iller a; b\'llroblcmullt IJ" dem:lIldes de
créJi t pllU{' a bunn ~ menl h cet ouvr~gc.
Le prix est de six francs pur '11 , franc .le
port; vous pou \"Cz vous 34resser à cet effet à
Monsi eur ~icar&lt;il, archivisle de 13 préfecLurR à
l\hrs eillc, cor respllllcbn t de l'auteur dans ce Jéparlem1: nl; cet employ~ vous c.,mmu ni'lu e r, I.cs
deu,,, pre miers cahiers de ce rccu ei(, donL il a
pLLls i ~u rs exeIDi' bires e n dépôt,
J e c .. nii del'uil' l'nuS inrnrm er '1,ue les 9\ et
10' partie, du f" r nul aire municipal seront li vré ... s JUX sousc ri pteurs) en LW ... eu 1 vlllLlnae ,
pt'nJan l 1" mnis d'av ril proch ai n ; ce lle derniè re
livraisun cum,létera l'ouvra ge,
Je vous r enouvelle, 7I'lonsieur 1 l'assurance de
mes seolimen~ distingués,

Le COl/ seiller d'état, Préfet des Bouc"es-du-Rhôl/c,
Chevalier de la L élJiol/ -d 'I1onl/cur ,

THO:YIAS.

3e:

' 1vis rfla/ij nu rrcru(emcnl dt la
16 IfgIOn de C(fldUI merie.

DIVISION. e-

Les militaires libérés du serl'ice rie la cavalerie
déSireraient Hre admis dans 1. ~e ,,~arn1l'rie
a chev al , ,sont prévenus que, par cléci,iqn clu ~R
mars dernIer, l\II. le Millislre de la Guerr/! a levé

9Ul

( 11 )

la .rspension d u recrulement pour la ,G' légio n
('e gelldarmerle,
1. " consé'luence, ceux de

. '

'd

vo,' rêH~n

oo
ce5 milibir
. .,

'l'"
'

:3e rVlf
ails celte I ~g i oll. rI~v;onl se
r.rt'St'nter dt.'vê\nt , ~~. le c!!ef d'e ~cw lro ll comma n-

dallt la gellliarmene du dépa,'teme"l il ~1ars"ille,
Marlcille

1

le 25 mail ,334.

�( 75 )

10° t o.

ANNÉE 1834 .
( H

)

EXTnAIT dIt T.nble,ltr:. tles P~'i:c dcs G r-nin .•• pOlir 1er";,, de r é9rt ~

RECUEIL

I ,OCI'rn/l'( tl" fll l s ,( Imllo rl nl llln e l rfE'pnr lnIÎuo. r()lIrfll'm ~ m(&gt;"t
n f t r l"is dt' , 15 fi l'l'il 18:l'! d 'lU fI" ,-il 1ln "
'HI I~ /I . 1~~4 .

,"",,:,1' /,.

l'P I \

r

D' ACTES ET AU'fRES D OCU MENS AD~I I N I S'fI\ATlFS

III·'Y"II

DE LA

" ;f:.H l.t-

Il L PA II Tt: MEl\'S.

1,' UI

1

d" 1..

,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,..rt;O I1 .
l' ·

PllÉFEC'fUIIE

1)(1 DÉl'AR'f E~l EN'f DES 1l0UCRES-D II- RII ONE .

CLASSE

D isposilions re/alives au mode de rccnul'remcfll des impositions pour le Irai/emcnl dts
I{(/ rdes-r.llflmprlrrs . - Circulaire à M M . les Mai"s.

2e DI VIS iO N , _

Il
1

P
ydne" o'i,n"J
1 " c.\
A,:, lc ...... . . . . / T ou lous .. , t) 4"
H l' nll/I I . . .. . • ..

.

,.

,-

,. ,
\ Jr"y .... I .l ... O
.
• G6
U Ulque .. , lIr, ...... . .... 1

BUtlrJII'~. J "- R"ÔIlt'.\ r.i'0Il ',,·,·' /1

:

l~1

1 V lt r . . .. . • . ..•..
~ _ _ _ __t.:ursc • . ..... .. ... ,

dUt)

~'.

,. c \

,,, 4;

1

" ~! .;5

IG

l 0U

1. 6.'1:1

l 't

__ !__ U

1

1." , 1.1'1 trnit IlriA ri e ('''"q ' l(~ m nr ... hr ~o nt ('l''''' d l' Ir. ticrnièrt sc .n a; II C du mo i,
r ,· r l'.' I ~' I ~ 1 • ,II ':' 1r i cl de 1" ". 5C IOuiues Ju moi.. courn ut (Art/ ch: 8 de la lo i
u

d;

JUil 10:1 1 ~19')

_
-~-~----

A rrêl~: , rflr nou" Mini' ire Sec réta ire-d 'Éta t au Délltl rle mcui du Commcrc
«1 d t's 1 ru v;.u:t l'ul,l lr.,
f:
Pllri . , le 28 ri vi ie r 1SJ4 ,
Si{;II; 1 A, TIIU~ RS.

P our e;drll it conl orme :
Le Seerct&lt;4/l'e-r.cI//:"',[ ,It 1" (in '/tt.J.u rtJ •
C,-~ 1.

VI\I SS E.

Vu le J'Thc nl e1lrait r Ollr être in,'ré d
1 l\
' ,
d u 1)':1''' '''' 111'' 111.
e
ans C ecue l! JActe/) Admini stra lir.

l\h Utd lt, le: G m ~ rI , ~3 ;.

Le

C;IIIJ;('f'er fi' ~'ot,
t u-

.oll e,

P,'rfel dll D r"o l·tf'nlf!l/ I ,/e.t Rouc/,uIu;vu / ,e,. de /fl 1",':';/I, .. -II '1-1(//",e u /' ,
T II O.1I AS.

Certifié con rorm e

QUA

ori;;i uBu:t ,

Le S~cri1airr, 'Géflira t de:. La Pl'liftC/urt,

/

Mnull.La. -lmpr. l\1iliL de Jule. BAf\lLE et 80
d. 1. Préfe~ture rue P. 'II
ULOUCH , lm primeu,.

"

M.-rsei ll e . le 7 avril

' 9 - 15

19''1

"', ' " . '

t

83",

Monsieu r le Mai re,

La'

plu'part de MM. les maires ne me fUllt parvénir que tardiveme nt les del'i1andes en irnpo. i tions extraordinaires, relatives au trai tement des
gardes-champêtres.
Il en r és ulte que ces impositio ns ne pouvanL
ètr e comprises dan s l es r ôles gé néraux, leur
r ecouvrement ne p eut s'efTecluer qu'au moye n
ete r ôl es spéciaux, contrairement à l'article ' 9
d'e l a loi d'u 2 ' avril 1852 .
Cet étaL de choses a excité la su llici tude de
M'. le ministre des fin ances.
Il m'a' en cons équ ence invité, de b mani èr e
la plu s expresse , à veiller il ce qu 'a ucune commune de ce départe ment oe soi t ob li gée de recourir d ésormais à la voie onéreuse des rôles
spéciaux.
Je vous transmet ci-après une copie de la

�l

( 75 )

74 )

lclll'c que M. le minislre m'a fait l'hon~ eur de
m',dresser à ce l éga rd le 20 mars dernier, ,
Veui ll ez, Mo nsieur le ma irç. yo uS bIen peIl élrer de ses dis pos ili ons, ct vous y co nformcr
exactem ent à l'avenÎ ç·
Reccvez, M. le Mairc, l'ass urance de ma Co ns i!l éra lion dis tinguée.
Le Coflseiller d'étnl , Préfet des Bouchcs-du Rhônc, Che~alier de la Légion-d' HOflfl cu r,
THOIl'I AS.
P ari s J le 20 m ars 1834.
~1 1 N I STE R E

DES FIN ANCES.

::\l 11 lls ieur le P réfe t,
\ U1&lt; lermes de la lui de fin ances du 2 1 avril
1B5l (a rticle 19), il ne doit plus. être fait de
'Illie s p éa i,~ux pour les im pos i li o n ~ re la tiv~s aux
~"rJ s champêtres, et ces i mpo~,i. ti&lt;il)fo. ,d o iv ~ nt
'lre co mp rises da ns les "ôles g~ n é r, a u~, ~ titre
Je ce ntimes additionn els à la olllriP!l tiol) f9ntièrp.

• "1

"

1

Mon prédécess eur , dans sa circulai re du 2 1
mai de la, mème année, a ex posé tQuS les ava ntages de celle dis position , l'l'i.e d a~~ ~'j n~é r ê t
des co nLr ibl1ab les, et, pour en ass u,r,c n l ~e "éc u­
tion, il vo us a a~ n o'll c é J q\\e les c O!lsc il ~ mun~­
CIP:'UX devaIent Ja.ns leur ses~i o n d"" moi" de
mal, "tt ~ " plus l"-rd da ns,celle du muis d'aol1t.
dé terminer" ; il y.a lieu" la so mme à imp oser
pn.ur cP.t ol'Ie t, al111 que le directeur des con ln bul!'HtS 1',uI~,e la co nnailre el la com prendre
.1 UX ro l c~ g"aer,a ll X de ,l'a nnée s uiva nte, .

Cependant je suis inforrr:é que, dans un assez
gr and nombre de localités , par suite du retard
apporté à ce t égard da·ns les délib éra tions ,des
cons eils 'municipJ ux, 1 Les salaires des gardes
oh a mp~ tr es n'ont pu ê tre portés dans ces r ôles
et ont encore été l'obj e t de rôles spéeiaux. AInsi
dans ces commun es, la loi n'a point été ellécu tée. et les con tribua bles, obligés de payer les
fr ais de 'confection de ces r ôles et des avertissements pa rticu liers qui les 'accompagnent , ont
élé privés du b énéfice de ce tte loi.
Ce tte irrégularité , qui leur est' préjudiciable ,
a en outre l'inconvénient d'augm enter inutile ment les trava ux de l'administra ti on et de compliquer la comptabilité des percepteurs, en multipli ant les r ôles dont ils doivent opérer le reco uvrement.
"
Il im porte, Monsieur le Préfet , de faire cesser
ce t é tat de choses , et de puendre l es. :mesures
nécessaires pour que la loi pr éç,i,.tée reçoive .,par.
Lo ut so n exécution, _ _
•
D epuis la cessa tion du pro'visoire, la confection
des r ôles géné ra ux dojt comm encer au , " oclobre et .ê tJ'e /Ul tiè rement termin ée avant l'ou·
v&lt;:.rLu,'l. de l:ann éA SuivlUl t.e, ~Q I.\ r. que l'on .puisse
y com prendre les sa lair es des ga r des champ êtres,
il clevient indispensa ble que les con seils municipa ux s ta tuent s ur le mon tant de l'imposition
y rela tive dans leur sess io n du mois de, mai ,
et nOn dan. celle du mois d'août. Ils n'auronl
11 s'occuper de ce t obj et dans ce tte derniere ses~ i o n qu'a uta nt q u'il s l'a uraient népligé dans la
précédente , et que vous auriez é te obligé de le
leur rappeler , J e dois croire qu e ce cas ser a fo r l

�( 1G )

rare, si vous voulez bien, ain~i que j~ vous y
invite, adresser de nouvelles Instructions aux
maires des communes, pour que, dans la prochaine session, ils appellent sur l'oDjet. ~ont il
s'agit les délibérations des conseils mUnlc.lpall~.
Les maires devront vous transmettre Immediatement ces délibérations, et à défaut de vote
pour l'imposition du s~lair~ des . gardes champ~­
tres, vous faire connaltre SI le s tlence du conseil
provient d'une omission, 'o u de la . suffis~nce des
ressources de la commune pour COUVflr cette
dépense,
Veuillez, je vous prie, faire tout ce qui dépendra de vous pour que, dans aucune commune
de votre départemen t, on ne soit obligé de recourir', à cet égard, à la voie onére use des rô les spéciaux,
Agréez, Monsieur le Ptéfet, l'assurancè de
ma parfaite considératidn.
Le Ministre surétaire d'il/li

des finances

Poûr Bmpliation :
Le DIr, rleur tk /'adlninis tratlon Ou contributions directd

1

A. lOURD'AN.
. Certifi é conforme aus. originaux :

Le Seuitaire-ainéra/ de la Préftelurl' ,
j'"

t
. P,hl\S~ILLB. -

Ih

J.

1

ata·~
L.

[mpr. Milit. de JULES BASILE et BOULOUC~I

,mp . de la Préfecture et de la Chambre de Commerce, r. Pavi ll oD,oo 'l0.

/

AN~ÉE 18 34.

1'\' ff ,

RECUEIL
n'ACTES ET AUTRES DOCUME NS

ADM INISTR .HIFS

ilE LA , PRÉFECTURE

nu

DIél'ARTEMENT D".S BOUCHES -DU-RUÛ NE.

DtWXltl'llE DI\' IS1O,... -

liers. -

J!;co/~s royales d'oris d

me-

Circulaire à 111 JJl. les sous-prifcls cl mu;rcs

du drparltmenl,
Marseille. le

~7

wars t8'54.

Monsie ur,

7

Signé HUMANN,

y

( ~7 )

M. le Ministre du commerce et des tra\'3U"
publi cs, dé,ire que je remelle sou vos yeux
l'o rù on n3nce roya le du 25 septembre , 852 , ·co,,·
ce rn onl le nouvea u r égime des éco les d'arts et
méliers.
.
Vous la lroltverez transcrite. par extrait, :lla
sui le de ce lle leUre. Je vous lm'ile à la porler ~
la con naissance de \,os adm ini ~ lr é s, par un avis

qlle vous fer ez publi er à cel. eiret, afin qu'ils
puissen t se pénétrer des a\'3nt~ ges que la cla, e
ouvri è re peut tirer de ces él:lblisse01ens , pour
l'éducati on industrielle de ses enbns.
L 'orticle 6 de celle ordonnance, impose la
conùition d'u n apprentissage préalable, ùans un

�( Tg )
( TS )

des Arts OU m ~ li~rs atl ale'gucs à ceux qui s ont
enseignés da ns ces écoles. Il prescrit, .en outre,
l'insc rip tion des certifica ts d 'a p'p r e ntl s~age SUI'
un registre ouve rt à ce t efTet a b l'relec ture.
M. le Ministre a r emarq ué qu e ce lle obltgo tion n'a pas été por tout '~ga l e men t co mprise.
D'uù il rés ul te qu'en géné ral, le nnmb re des
in scri ptions n'a pas tou t-à bit répondu à ce qu 'o n
devait en attendre , et que lors des exa mens du
mois d'aoû t dernier, les ca ndidats prése ntés n'ont
pas eu une grande co ncurrence il redoLlt; r:
M. le Mi "is tr e a se nti qu e CPo t in co nve lllent
pourrait se renouvpler encore ce tte ann ée , si
l'on exigea it rigoureuse ment, qu e l'i nscription
fût prise une ann ée en tière avo ntl'exom en , c'es t3- dire, si l'o n n'adme ttai t au co nco urs , qu e les
canJ id ats qui ont été inscrits ava nt le ,et septembre ,'833.
Il a donc jugé con venable de m'a ut orise r 11
prése nter à u Jury les jeun es ge ns qui , r emplissa nt d'aille urs toutes les autres co ndition s
exi gées par le pros pec tus de l'éco le , auraie nt
é té insc rits
la préfec ture avant le , 5 mai
prochain.
En accordant cette faculté , qu i es t r es treinte
à la prése nte ann ée, M. le minis tre du co mme rce me recomma nd e tou tefois dl' n'inscrire qu e
ceux qui seront rée ll ement et sé rie use ment en
apprentissage, a ltencl u que le but des éco les
d'ar ts ct métiers sera it manqué , si les élèves
qUI y s ~nt admis ne se des tin aient pas à s uivre
la ca rn ere des a teliers .
Je me repose entièrement sur vous mons ieur, du soin Je faire vérifier l 'e"ac tit~de des

a

cer tificats- d'a pprenti s sa ~, qu e vous aurez ~ me
transmettre .
Je crois nécessa ire de r apporter ici les dis positions relatives à l a formoliLé de l'inscription ,
mentionn ées da ns ma circulaire du ' 2 noyembre . 632 , n' 40 du r ecueil admini stratif.
« L es ouvriers dom iciliés à Ma rseille, se pré• sentp. root à la préfe cture, pour r equ érir 'leur
" insc ri ption , qui s'opérera im mé dia tement s ur
« le vû du certtfi ca t cons tatant leur. apprenlis« s age , déli vré p ar M . le Ma\re .
• A l' éga rd de ceux domicili és dan:;. les au~ tres co mmun es du dé parte ment, afin d'éviter
" les in co nvé ni ens e t les fr a is de dépl ace ment,
« leur in sc ri ption a ura lieu sur. un sembla ble
« certifica t du m aire de leur cO,mmun e , qui ql e
" se ra tra ns mis p ar l'interm édiai re du sous -pré " fe t , après l' avoir so usc rit de son visa , "
J e vou s in vite, monsi- ur , à prendre les me s ures co nve nab les pour ass urer, en ce qui yous
co nce rn e , l 'exécution des dis pos iti ons qu e r enfer me ce ll e lettre,
Je vous r enouvelle, Monsieur, l' assurance de
ma parfa ite co ns idé r a ti on.
L e Conseiller d'État Préfet des Bouches- du -R h6nc
Chevalier de la Légion - d' H onneur ,
T I10l\JAS.

�( 80 )

( 81 )

MINISTÈRE DU CO!UIEI\I:E ET DES 'J'nAVAUX
I)UnLII:S,

la charge des parens SO nt pay ","s d'apr ès la
même base.
Art. 4· Les élèves boursiers sont nommés
par notre Ministre du cummerce e t des tr.vaux
pub lics.
Nu l ne pourra obtenir Un e bourse s'i l n'a sati sfait à l'~xamen du jury mentionné ell l'article

E 'TRAiT D'UNE ORDONNANCE DU

no!.

Louis Pbilippr, roi des Français,
A tous pr ése ns et à venir, salut.
Su r le rappor t de notre MinisLre Secréti"re
d'~tat au département du commerce et des
trava ux publics,
Nons aVOnS ordonné et ordollnons ce qui suil:
Art 1 " , Le 1I0mbre des élèves (bns les Écoles royales des arLs et métiers est fix é à six cenIs,
dont quatre cents à Chiions et deux cenIs à
Angers.
Art. 2. Continu eron
t, dans ce nombre , d'être
,
à la charge de l'Etat:
Cent cinquante pell'ions enti ères,
Cent cinquante trois ·quart s de pension,
Cent ci nquante dem i-pensions, el, en 011 Ire,
sOlxante-qulIl ze bons de déBrevcment d'un
quart de pension, pour serv ir dc r écompense et d'e ncouragement l, ceux dcs élèleS q~i s'en seront montrés dignes par Icurs
progres et leur bonne conduite.
, L es pensions entières , les trois' Cfnarts de prn sl"n, les demi-pensions et les bons de dé orèyemcnt , s
t"
' h
eroo
repartIS entre l es denx Ecoles
d,an: la prc)P?rtion des denx ti ers pour celle de
Ch~lons ct d
.l'crs pour cel lr d'An ge rs.
Art. 5.. Les eleyes aux frai s de leurs p~rpns
sont adm ,s à ra!son de 500 franes par ail pour
la pensIOn enhere. Les portions de pension à

il;-

SUivant.

Art. 5. Le ju ry d'examen sera c('mposé , clans
chaque der.rtemen t,
Du pr éfet nu d'un cunsei ller de pr éfecture
p.r lui délégué, président;
Du mai re du ch ef · lieu du département;
De l'ingénieur enchef des ponts et chauss ées;
Du premier ollicier du génie :Daritime, dans
les départemens maritimes;
Du premier professeu r de mathémaliques du
collége du chef·lieu;
D'un professeur de dessin choisi pa r le prHet;
De deux memu res du consei l g~néra l du
dépa rtement chai is par le préfet
De deux indu s triels dési gnés par la chambre de commerce ou la chambre consultative des ar ts et manufactures du eI, ef-li eu .
Il s seront choisis de préférence parmi ce ux qui
auront obtenu des médai lles à la plu s r éce nte
exposi tion des produits de l'indu s trie natio nale,
Da ns le cas où il n'y au rait pas au cllef li eu
de chambre de commerce, ni de chambre ('onsu l t~tl\' ''. la d és ignation ~era faite par le préfet.
Un arrêté du Ministre du commerce e l d.s
lravaux publics déterminera la composition spéCia le du jury du département de l a Seine.
Art. 6, Les conditions dont les c3ndidals aux

�(

8~

)

bourses devront jus tifier deva nt le jury d'examen, sont r églées ainsi qu'i l s uit:
JO Ê tre âgé au moins de quotorze ans, et au
plus d,e dix -sep t au moment d'entrer 11 .l'école;
E tre d'un e bonne cons tItutIOn , aVOir e u la
petite vérole ou avoi r été vlccin é :
30 Savoi r lire, écr ire , et possede r les qu atres premières r ègles Je l' arithm étiqu e; .
4° Avoir fa it pend"nt un an l'ap prentIssag&lt;;
d'un des ar ts et métiers ana logues à ce u " qUi
sont enseignés dans les écoles .
Pour ass urer l'exécution de ce lle dernière condition, le ca ndida t sera tenu de se faire inscrire, dès le commenceme nt de so n apprentIssage, sur un registre qui sera tenu à la pré fecture, et qui sera mi s so us les yeux des membres du jur y.
Pou r les élèves qui devront entrer aux écoles
à la promotion d'oc tobre 1855, 1. co ndi tion de
l'apprentissage se ra censée accomplie s i l'inscription a été prise avant le 31 décembre procha in .
L es pensionnaires aux fr ais de leu r famill e so nt
dispensés de la jus tifica ti on de l'apprenLiS5--1ge.
Art. 7' Le jury d'examen étaLli ra un e lis te
d'admissibilité, sur laqu ell e les élèves exami nés
se ront in scrits par ordre de capa cit é.
. L e lury portera en t ête de la liste les candIdats q.ui; outre les con n,3 issa nces rigoureuse'!' ~. t eXlgees, 'p0urr~l e nt demon t ..er les premier s
elcmens de geométne, ou qui posséderaient le
dessi n lin éaire.
Art: 8, Il n'y aura d'admis sion d'élèves qu'un e
fOIS 1an , au commencement de l'a nn~e scolaire.

,,0

( 83 )

Le Minisire du comm erce et des , ravaux pu '
b lics nommera chaq ue année a ux place~ vacan tes
s ur les lis tes de tous lcs dé pa rtemen s.
Q ua nd il y aLlra lieu de nomm er aux places
3ITcctées à un dépar t ement, suiv"nt l'"ticle g,
la présentation se ra faite de droit dans l'ordre
des ra ngs assig nés par le jury du dépa rtement
sur b lis te des ca ndi dats.
P"ur les autres nom in at ions, cet or dr e ne
s rrv Îl a qu e de rt' oseig ne me nl à no tre Minis tre
du co mm erce et des travaux publics.
Les ca noidats dont les pa rcns o u correspo nd ans prendraient l'eng&lt;I geme nt de les fair es recevoi r, pendant un e année a u moins après leur
so r Lie des éco les, comme apprentis ou ouvriers
d'une in dustrie dont les élémens leur au raient
été enseignés, ou d'un art que lconque de précision, seront préfé rés 3 con nJissJ oces éga les.
Il en se ra de même dans le cas où ce t enga geme nt au ra été contracté, soit par les vill es,
so it par les départemens, soi t par les aSSOCIaf.ions de Lienfaisa nce.
Ar t, g. U ne pbce à pens ion entière, u ne à
trois- qu arts de pens ion, un e à dem i-pension ,
rester ont , fIec tées à chaqu e dépar te ment , sur
la pr~s e n tation dn i ury.
Ar t. 10, L es départemens qui, dans les trois
mois qui s ui vr aient la notifica tion de la vaca nce
d'une ou de plusieurs places qui leu r sont accordées par ['a rti cle ci-dess us, ne préSenter aie nt
pas de co ndidats admissib les, peroraient pour
ce tte fois leurs droits de présentation , et ces
pl aces se rai ent r éparties, par notre Minis tre du
commerce et des travaux publics , en tre ce ux

�( 81 )

( 84 )

des aulres dé partp,;,ens dont les co nsei ls gé néraux auraienl volé des fonds pour pl ace r dans
les Lluriqu es ou man ufac tures, à leur so rti e des
écoles . les tilul ai res des trois places qui le ur
so n t d~vll l ues.
Ar t I l . Le droit de prése ntalion ~ b uil pl aces accordées jusq u'ici 11 la sotié té d'e ncouragement pour l' éco le de Ch:\ lons, sa voir, six à bou rse ellliè re, et deux à trois qu arls de ho urse ,
co nlinu era de lui être allribu é, à la harge par
elle de s'e ngage r à pl ace r à leur sorli e de l' ~ ­
cole, dan s des établisse mens in dus triels , au
muins qu atre des bor.,."itrs qu 'e lle aurai t cho is is.
Art. 35, No tre Ministre Secr élaire d'É tH d u
c,om;nerce et des travaux publics es t cha rgé de
1 execullon de la présente o rdonn ance,
Donn é au palais de Neuilly , le 23 septembre
mil huit cent lrente-deux,

ANXÉE I RH,

nECUEIL
n 'ACTF~S

ET AUT RES D OCUiUEN S AD M I NlS'l'RA TlP'S

DU DÉP ART EMEN T DES BOUC lI ES-D IJ -nnÔ NIL

4'

DIVISIQ,"

_ Arrélr. - Can/rib.lia" des bais
communaux.

Sigllé LO UIS-PHILIPPE.
Par le Roi.

Le Pa ir rh France Al inislrt surétaire d'Ela t a u dépar.
t,:ment du commerce el tks tr avaU.L publics"

Nous conseiller d'état, pré Cet dll- dé partement des
Rouell es.clu RhÔne, chevali er de l'ord re royal de III
légion-cl 'llOnnear ,

Si rroé COUlle D' ARGO UT.
Certifié confol'm c :

k Su rétaire-géllùal de la Préfec ture

1

J

V a l'Mt 1 06 d" ende fores tier, port a.nt ~ue, po.ur
indcmnisc,' le go uvernement des fr aiS d ~d nll.n l s ­
lra li on des bois des co m m u nes et ries e t abl~sse ­
m ens pu blics, il 6era a jout~ ann uelLeme l~t a la
co ntrilJu tio n fo ncière ét..~ bli e sur ces bolS une
somllle é'luivalenle à ces frai s;

�-

1!G -

L'ordOlln nnce l'oyale du 28 fév rier dernier qui
fixe à 1693 fl·. le contin gent assigllé en 1834 au
dépa rtement d.es Bouches-du-Rhône,
La circul aire du 14 de ce mois, par laqu elle
M. le Mi nistre des finan ces indique le mode d'exéculi on de ce lle .ordonll a nce ;
L'é tat dressé par M. le directeur des contributions directes. pour établir le r evenu des bois des
communes et établissemens publics;

( 87 )

,
CO~T I NGENT

NOSIS DES C01UIUNES.

~ u ~ lJ cipa l.

\" ARRONDISSE II ENT.
rtporl . .... .

1.1111 Ciotat . .. .•.•.• . . . ..... ..... . .. .. . .
La l' con c ... . . .. ... ..•... . .•.•. . . . ' . .. .

ARRÊTONS :

I\oqu cfo rt ........• .. ... . .•...•.•. . . . ..

Art. 1. Le contingent de 1693 fr. assigné ell
1834 à,ce dép.arte,,:,ent pour. ~ ubv e nir aux d épenses de 1.dmlllIstratIon forestIere, est r éparti ainsi
qu'il suit , entre les diverses communes et é ta blissemeDS publics, propriétaires de bois, SAVOIR:

NOillS DES COMMUNES.

CONTINGENT

eu priucipa l.

1" ARRONDISSEMENT.

AII •• ch .. ....
.... ...
. ...... · .. .. .... ·
A
b
·

Ilo&lt;}tlcvairc . ... .. . . . . ... .•.•. •. . .......

St. ·Sa vogrOill . . ..... .... . .. . . . ...... . .

10. 60

l' ... ..... .... ..... ........ ... . .

•

70·

J.

45. 30
IL St;
S~ . 93

ARRO)i DlSSE\IENT.

Ais: ... • .. .... . .. . . . . . . . .... ... .. .....
Dcrrc . . ..... ..... .. .. ..... .. .. . ... ... .
Cabriés ...... ' ... .. . .. ............... .
toroill oo ..... .. . ...... . ... . ...• .... . .
Ef:'uilles .. ... .. .. ...... .. . . .. .. . .... .. .
Gra u!! .. . ..... . . . . . t • • • • • • • •• • • • • • • • •
. • .• ..• .•..•.•.•.. .. • ...• . ....

Lamlll!sc ..... ........ ..... . •..... .....
La 11o/l'lc .. ....... .. . ..... . ..... ...... .
te l'ny S l c.·[\él'ar:ulc . .. . .. . . .. .. ...... .
1\l l1r li l:uCs . .. . .. . . ... ... ······•········ .

l\leyrnrC'ucs . ...... .. ..... . . . . . . , ... ... .
1\, i 1I 1i' 1 • • • • • • . ••• • •••••••• ••• ••• . ••• •••
l'cli s:J3 0C. .. . .. ... .. . .. . . .. . . . , ... .... .

38 .

~O

5. 85
5 . G5
4 . 75
\ 9. 45
1. 20
5. 8 5
19. G5
I.

:;5

_0
1'1. a"

40 .
3G.
ij.
I~

:;0

0"
15

. 0:;

.i ! .

O~

IJe)'uirr- ... ...•.•... .. ... . . ............
l 'cy roll cs ... ... .

'''9 . '15

à T'porler . ... '

.t'S':! . S~

1 ••••

à reportir ... .. . 8 12 .

:'7. 80

6,S . 6J
2~ '

J~a fa r c • ..

A u .3~De • •. •. • •• ••• • • •• • •••••• ••••• " •
7 . 50
D ït'Od . . . . . . . . .. .... .... . ... ....• ... . \74 . 7S
CC c~ eooc ...... ....... . . , ........ .. . . .
U. 30
C8SI11
22. 95
G:yres e ... ....... .•. ........ , " .. ... . 110. H
menOI ..... ..•. • ..... . ..•.... ..
\71. 45

•

tHe.! •

•

•

•

•• ••••

•

••

••

••

••

~ -

�( 89 )

( 88 )
CONT.f'tCEI'H

N01lS DES COllllllNES .

CD

~~ .

NOUS DES COIUlIllNES .

l'r:ncil,al.

:;I1I C

AIIIIO:'lOISSEarnN'f.

25.
14.

St.·C:Juual

7. 55
*2 . OS
~ . 23

......... .... ........ .. .....

SI. ·Ch tllUh .............. ... ...... .. ...
S t. -"nu l . .. . .......... . .... '" .. .. . . .

S r. - Vir lorct . . . ................. " . ... ~ ..

Tre l. . . . .. . .... .. . . . .. •.. . .. . ... . ...
• • . • •• • .• . . ••.•• :
Vltroles ....... . . o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

316.

~.

ratAtlou " .. .. ... .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .
~,t ! .I\clUy . .... .• ... ' . ... ... . .. . . . •....

16 .

~O

S7.

arhcotaue . . . . . . . . "

Boulhon . . .. . .. . . . . ' •.. ...... ' ... . •. .
Châ tea u ·RcD3rd
. . .... o • • • • • • • • • • • • •

....... . .. ............. .

Éy (JiI.I,c rci . .. .... .... . . , . ... .. ... .. .. .

.

Fonlvici lJc . . .... . .......... .. . •... ' ... .

L

D

MC:uSl:~::: ~
J\Jouri ~8

Orrr

UD

..

. ... .. ...... ...... "

::"::~ :....
... ..... .,.. ,..
. • . ... . , • . ... . , .....

476. DO

U éCIl I,itul atio D.
tH Arrnuel t • • • • • • 658 . GO.

"

~Iut

5. 6S

3"·

Id.
111.

557 . 50 .
470. 90.

Tntoux . .....

50

1695 .

Le direcleur des con trib u tions directes
les r01 es n écess~ires 3U ~ecouvreme n t
de ces tax es confo rm ément aux ins trucrions qui
r égi sent la mati ère.
Art. 3. Il est enjoint a ux perce pteu l's des contrib utio n; direc tes . de r eporter S U I' lcs r ûles expédi és Cil vertu du prése nt arrê té. l e; émargemens portés Su r les rôles de J 835 pour lcs paiemens concernant l'exer cice 183!,.
Al't. Il' Le directe~r des contribu ti ons direcles
e t le r eceve ur gé néral son t chargé .• , ch a un en
ce qui l e concerne, de l'exéc ution du IJrésen t
arrêlé.
2.

d~e sse r a

D. G5
37. Sl)
D. c:;
~8 .

711

~!.

no

i

19 . 15
28. 75
l2. GO

... .. .. ..... .. ......... , . ... ,

t 2 . SO
56. 95
40. Ori
40. 4 •

à reportir . .. ..

3 i G. tU

• ••• . , , • , •• • • • • • . . • • • • • . • • • • • • ••

,

63 . t5
24.
u

- ----

Art.

Allei?". . . ... " . ...... .... . . .. ... " ... .

yC' llI crfS.. . . . . . . . .

1 nrlls co n .... .. ..•.. . .... .. ... . .•. . ... .
Vcrllc(;'ucs .. . , ..... ' . , , .. . ... • . . ...... '

25 .
22. 90

~57.

:u,'c,llc . ............. ' .. . .. . .... . . .
El"

,

principal.

'·'porl . . .. .

6 . SO

V~ DI:'ll.l re D .. . ••.•• ' "

0-' AIIRONDISSE!IE:'IT.

6~

~Il

ARIIO:'lDISSEilIE:'IT.

nporl . .... .

P nyln"blcr .. ... •. .. . . . .. ... .... . ....
R08'0ae .. ..... . •..... . ........... . .. : :

COKTIl\' GRNT

Fait ft l\lar.ci ll c .

CD

l'Hôtol de lA Prefecture. le 21 IlI ars

183',

THOMAS.

�-

-

90 -

40 DI VISION.

Retrail el rrjonte des ancitll.~ts T110~ '"
nOIrs duo-décimales d'or el d'argenl. - Clrculolre

à

111 M. Icr Maires.
Marsei ll e. le tO IlVrii t854.

Monsieur le Maire,
I.e M ini fixé par la loi dll ' 4 jU,in , 829 ' ~our
le cours forcé des espèces dllo ·déclmales , qUI devait expirer au , " avril , 834 , a été prorogé par
la loi du 30 mars deruier, jusqu'au , " octobre
5uivnnt.
Les instructions de M. le Ministre des finan ces
prcscrivent à tous les comptabl.es du trés.or de ~es­
ser de remellre les anciennes pièces en Circula li on;
m nis cette disposition n'att énue en rien le droit
qu'ont et qu e conservent les co ntribu ables et les
débiteurs du tréso,', de se libérer a vec ces monIlaies ju!qu'au 30 novembre prochain inclusivement.
Les écus forts de poids ayant été l'obj et ries
spéculntions du commerce , la masse des éc us f. ibles aujourd'hui en circulation est la plu 3 co nsidérable. Touterois lorsque ces derni ers conse r venE
des traces de leur empreinte suffl sanlcs p OUl' fa ire
conna1Ll'e qu'ils sont de fabri cati on rl':Hl çai se et de
'726 et a nfl ées po,térieu" es, ils doivent être reçus
sans dirfi culLé par les ca isses publi 'l', es pour lellr
valeul' nomina le, si d'ai lleurs ils ne so nt IIi rognés, ni alLél'és. Ceux-ci, co mm c les écus enti erement dé pou rvus d'empreinte, aya nt perd u le caractère de mOlln aies légales, ne peu ve nUlre admis
dans I ~.s caisses publiqu es .
Ces expli cations pourront vous mettre;, m ~ me
de donner, en .cas de bcsoin, à vos adminitrés

91-

i es éclai"ci,semens qui, en fixant leurs droils et
les devoirs des agents cles finances, préviendront
toute plain te ma l fond ée.
Recevez , M . le Maire, l'assurance de ma con.idér a tion disting uée.

Le COllseiller d'état, Préfet des Bouchcs-duRluJ/lc , Chevalier de la Légiolt-d' HO/lII eur,
THOMAS,

�( 9! )

EXT[(Alr tI" TAblent' des Prix des G"IU',u , po",. , er'Vi,' d e ,·é.9"·
lnle ••"""'.\: " "oils fl'lmporblion et d ' E lt portnliHu. ro,,{ul'mfÎlm·ul.
nit.\" lois ries t !S avril 1832 el 2G avril 18:;3 , a,.réte le l i IIHl I . 183&lt;1.

:·..""·1·,, '...

D tPAflTEIII ENS .

lr c

1

Il CG

[.YOII::::) : &amp;: ,5

V~~~~~~- ..u~ . . ~.o.c: Ma rseille . , ' 9 . 16

de la

l rl

D E l .. A

1".

c.

14·43

i. '1 1

·4·1,0
_;' .00

1$, II'

.5, 9'1
' 9. J5

1

18.6;

115.93

d~

m Ot3

la loi

Arrêté plU' nous J ~I ini stre Sec rét:lire-d' Ét:lt nu Dérartcllleul .111 Comm erce
dei Trnvaux Pub lies.
Pari. , le 31 murs 18H .
SI$tlë: A. T Ill ERS.
Pou r extrai t (oufo rme :
Le SccrilUl,.e~Cclicral ,le Il,' p rj lfl!t1.I, re •

c.-m. VAi SSE .
Vu le présent n .tnit pour être illséré dans le Recueil d'Actes Atlm inistrn tir,
du DépArtement.
Marsei ll e , le 7 aHil

,83.,.

l e Cm1J- ;llel' ,,'Etal, P" /id 1/ 11 D rparu mcl/t des Rou c/,c,du· R /uim: 1 ChcvlIlw' tlt: la Ugi(J/I-r/'Rowlcll,' J
T II OUA S.

Cert ifié conrorme AUX orig in Aux .

LI. St.uétairt. .gi"ùal dt. la Priftclurt,

l!1.t.an'LLE. - 1mr · l\IiIiL de Ju le. BAR ILE et BO ULOUCH 1
III P rUec lurc, rue Pavi ll oll , nn

:10 ,

'

-=-

R It/cclion des oJliciers de ln
g arde naliana/f. - Circulnir. à il1 M . les soùs-prijels
el rhurres du département.
.

s rrcR IiTAlII Ù' CÉNr!RAL

1

cl de la :le sema ines du moia courant. (Art ic le S

iii

PH É FECTURE

D U DÉPA RT EnlEN'l' DES n OUC II ES-DU-RUÔ NE .

du 1&amp;jui ll et 1S I9 ')
d

.D'ACTES ET AUTRES DOCUMEN S ADlllI NISTItATI " S

1 F. C \

1
•
( 1) Les Irois prix de c haqll e m arc hé Boni ceUl: de 10. .(crlllè re !cmO llle du
pr~céd clI l ,

l't0 f:l .

RECUEIL

-

CLA S SE.

Hérau lt . .. . . . ... . G ruy

&lt;..:orse •• • ,. . . . ... .

l eu r
dc l ll

~. )

jI:.',' I,rHI,

~~dl.".é.,.• O.'i~~" .,:1 TOOloo".1~4;S

Ulli(IUC"IBGlIrdl "' J"' R"h~'"

1

n~O\' C Tl

1 é~~ I .\-

,.on. ,.,

1- --1\

l'n l 'l:

(
ANNÉE 18:14.

,.

M :U90 il!c J le l ~ auit \ 834.

Mo nsieu r ,
, lL'a rticle 60 de la loi du ;22 mars J 83 1, sur la
,garde nationale , porle que les officie rs, sous-9Jfioiers e t capora ux seront Hus puur t rois an s.
, La premiè re élec ti on ayan t en lieu dans l'ann ée , 85.1, les pouvo irs q u'elle a co nrérés exp irent dans la prése nte année; il y avai t donc lie u
de procéder à un e élec tion nouvelle. Une ordonn ance roya le d u , " mars dern ie r a prescrit
que ce lte élec lion se ferai t dans les déparl emens à partIr au , " mai proch ain,
Je viens appeler l'a tten tion de MM. les souspréfets e t les maires dU r celle opéra tion dunt
i e n'a,i pas besoi n de leur sig naler I·impor tan ce .
. Je leur fais remarq uer d'abord qu e la réé lec tton se ra gé nérale ; si donc il arrivait que, dans
quelqu es locali tés, les officiers ne comp tasse nt pas
:enoore trois ann ées de grade, soit par suite de

�( 95 )

( 9')

retards dans la première organisalio~, soit par
suite de r emplacemens partiels depuIs c,elle ?rganisatio n, la r éélec ti on n'aura pas mOins heu
à leur éga rd ' tel est l'esprit de la lOI du ,22
I"ars 183, e l) de l'ordonn ance du ," mars dernier,
, Les rèales relatives à la nomina-tion des grades de 1; g"de nationale se trouvent à b seclio ll 4 du titre 3 de la loi d,u 22 mars ; (art"
50 ct suiva n,s, ) elles on t éte, d éveloPRée~ ~ans
une instruction de M, le nlllllstre de Illlteneur,
ayant la date du .5 mai 183 l , e~ celle, instru~­
tion a été insérée dans le recueIl administratif
de la même année, page 2.6 et suivantes,
Néa nmoi ns, pour le ndre plus facile à MM,
l es maires principalement, l'accom~liss~mellt du
soin qui l eur es t imposé par les e le~tlO~s prochaines , il m'a paru convenable de réulllr s uccinctement et de r emettre sous leurs yeux le.'
rincipales dispos itions soit de la loi, soit ,de
'instruction JIlinistérielle dont ils auron t à faire
l'application, en y joignant quelques observatio ns
spéciales que la circonstance actuelle rend nécessaires ,

r

SI" ,
OPÉRATIONS QUI PRÉCÈDENT L'tLECTION ,

D'après l'ar ticle 14 de l a loi du 22 mars, le
ronseil de rece nsement es t chargé, dans chaque
commune, d'établir un registre matricule sur
lequel sont inscrits tous les citoyens appelés au
service de la garde nationale.
D'après l'art. '9, le conseil de recensement,
après avoir établi le registre matricule, doit

proc,;der à la formation du contrôle de service'
ordinaire et du contrôle de r éser ve.
Enfin, d'après l'article 3., le même conseil
p.st chargé de faire ta r épa rtition en compagnies
e t .. n subdivisions de compagnies des g~rdes na tionaux inscrits sur le contrôle du service ordinaire.
Toutes ces formalités ont été r emp lies dans
les loca lités où la g~ rde na tionale es t organisée.
Le re g i s~r.e matricule s'y trouve é tabli; le co ntrôl e de service ordinaire est tout form é, et la
r épartition en compagnies et en su bdivis ions de
compagnies définitiv ement arrêté; le r egistre , l e
contrôle et la répartition existans ont se rvi de
base aux élec tions déj à faites une fois, et doivent en servir encore aux élec tions à faire.
Mais d'après l'a rticle '7 de l a loi du 2&gt; mars,
a u mois de janvier de chaque a nn ée , le conseil
de recensement doit inscrire au registre matri.
cule les jeun es ge ns qui seront entrés dans leu r
.o .. e année pendant le cours de l' a nn ée précédente, ai nsi que les français qui auront nouvel ~
lement acquis leur domicile d.ns l a commune,
et r aye r dudit r egis tre les décédés, ceux qui
seront entrés dans leur soisa ntième an née pendant le cours de la même année, ceux qui aur ont changé de domi cile.
J 'a i r appe lé tous les ans ce lle op ération a
MM , l es maires, e t sa ns d oute ils auront vei ll é
à ce qu'elle fût exacteme nt remplie pa r les conseils de recensem ent. Dans le cas où elle ne
serait pas encore aehevée pour ce qui concerne
la pr ésente ann ée, le premier soin de MM , les

�( DG )

maires se ra de presser l'action de leur co nsei l
de recenseme nt pour que le co nlrôle de .e rvice
ordin aire ainsi que les cadres des compagnies
et subdivisions de ~ompagn ies soient déterminés
:I\'ec précision avant de comm encer les éleclions,
I ci je pb cc ulle rema rqu e essenlielle,
L es arL 35 ct 35 de la loi du 22 mars ont
fix é le nombre d'ofllciers, sous-officiers et capora~x qu'il y aurait ~ar subdiv is ion de compa gill e ou par compagn ie, propo rlionn ell ement all
nombre d'hom mes dont se composerait la compagnie ou la subdivisio n,
,
L es élecLions anléri eures ont é lé failes confnrmémen li' la règle é laLli" par ces deux arlicles
ct d'après ['e!l'cclil des homllIes qui se trouvaient
alo rs da~s ch aque compagnie ou s ubdi,'ision de
compagnie.

Mais il es t possible que, dans ce rtain es loca lit és , ccl elTec lif ail voné pnr l'effet des addilÎo.)s
ou des rel mn cheme ns opé rés en vertu de l'a .' t,
J 9 , et que celle varia ti on ait rendu nécessaire
~~ ch~ngcme llt dan,s l'J ? plica tion des a r tides
, ' J ,e t ;-5; les conse Il s de recensemen t devront
;, ,'olr egaru au nouvel é tat des cl. oses et cl.~n '
g~r, ,au besoin, le no mbre des offic i~rs sousofTj,c~e r\ ou, capo ~aux a l~ribu és, lors d;s prcm.eles e,ecllO ns, 3 un e compagni e ou subd' '_
s.o n d '
II'I
, ' , e compagni e, pour le proportionner"
1 r!lecll f acl uel des llOmm es don l J'une ou l'au tr~
sc- com pose .
ce propos, j'ajouterai, qu'i 1 es l possible qu'au
~. leu des di!licu llés d'une [J.'emi ère Or
'
ga msat.on des ' l '
l
'
CI ,oyens reunissanL les cond iti ons vou ues 1,0111' lalre partie de la ga rde natioll ale,

,f

( 97 )

a ient été omis, que d'aulres qu e leur :Ige appe l ait au contrôle du se rvice ordi naire, aient élé
njèltés dans celui de la r éserve par suite de
circo ns tances qui depuis auraient clwngé el de
co ns id ér ations qui aura ient perdu de leur force;
l'é lection prochain e est un e occas ion de compléter
so us l'un e t l 'aulre r appo rls, la composilion dl'
la ga rde n a ti o n ~le et l'organ isa tion de SO n service, Je recom mande ce soin particulier ~ l'altention et au discernement de MM, les maires
et des co nseil&gt; de r ecensement,
Outre les oŒciers, sous-oflï ciciers, capo raux
e t soldats portés s ur l'éta t de chaque compagnie,lesqu ei s concourr ont tous a ux élections, ainsi
'lue je le dirai plu s bas , il est des oŒciers que
leu r ser vice n'aLlache particuliereme nt à aucune
compag\lie, soit (!u'ils aien l le commandeme nt
de por lions de la ga rde n ationa le co mprena nt
plus ie urs comp Jgnics, comme les co lonels, chefs
de bataillon. elc" soit qlle leurs allribuLlo ns
ou fonctions se Irouvent en dellOrs de l a hiér archie de~ gra clp.s ou du comma ndeme nt ,
co mm e les capilaines rapporteu rs &gt; chirurgien;
ma jors, e tc,; néa nmoins, tou s ces officiers qlli
font pal ti e de la garde n ~tio n a le doivent renlrer dans les r angs, au m umenl des élec tions
géné r ales, pour y excrce .. le droit de vo le que
le ur donne la loi ,
Beaucoup d'e nlr'eux C lrouve nt déjà portés
Su r le co ntrôl des compagni es, et c'est comme
app:&gt;.rtenJlll h ces compagnies qu'ils prendront
part ah" élcclilms, MilL les m~ires rech ercher ont , ''cc soin cerlx qni allrnient é té omis e l
les signaleron t JU conspil de rece nsem en l (jui
~

�( !rS )

le, inscrira sur le contrôle de la compagltie de
leur domicile; c'est dans celle C01l1pag llie
qu 'ils e"erceront leur droit de gardes nation~u",
Ce que j'ai dit jusqu'1I présent, s'app lique
aux localités dans lesquelles la garde nationale
a reçu déjà une organisation plus ou moins
comp lète.
Il en est où des circonstances et des cons idérations spéciales avaient fait ~ j ourne r toute
"rg~nis"tion jusqu'à p"ésent, par application de
la faCil ité que la loi du 22 mars dO line, il cc t
égard au pou,'oir souverai n, et que des lois successives avaie nt prorogée ,
Celle application devant cesser 11 l'a,'e nir,
les maires de ces localités devront s'occuper à
leur tour, de l'organis ation de la garde na tionale; mais là, tout est encore à fai,'e , et il ne
s'agit pas seulement d'élection; pour ces cas, la
présente instruction ne serait pas sullisante, je
renvoie MM, les maires aux instruction s plus
complètes et plus développées qu'ils trouveront
dans le recueil administratif de 183 1, et qui
traitent géné ralement de tOlites les orérations
p ar lesquelles l'organisa tion de la garde nationale doit s'achever.
J'~urai d'ailleurs à revenir, pour eux, d'une
manière plus spéciale s ur ce sujet, Je n1adr ~s­
se pa rticuli èrement aujourd' hui à ceux de MM,
les maires dont les communes ne se trouvent
pas dans cette s itu atio n exceptionnelle,
J'a i rappelé les dispositi ons qui doivent précéder l'élec lion ; ces dispositions faites, et lorsque les, contrôles des compagnies arrêtés par
le conseIl de recensement, ont rendu certain le

( 99 )

nombre des élect&lt;!.tr5 , ce lui des officiers à élira
et leul' gr:tcle, MM, l es IOJires ont à convoquel' les g:Il'Jes ualion:. ux pol ur l'ë lection.

§ II.
CONVOC,ÙION DES GARDES NATION.~UX ,

Je. dois ici roppele r quelques circonsl~nces
r(' I.1lI\'C5 à b di\'ersité des éledions et il l'-;'rclre d"n.&gt; lequel elles s 'opèrent.
P:\ rmi I(~s lIol1lin~Li?IIS ~l f~i re, '-pn distingue:
1° Celles de C3 p ll ~lncs, ofliciers, sUl,s.olliC, CI'S et COpOI'OUX dos cOll1p~gllics,
2' Cclles de, sous-01liç iers capor~lI" ct soldols d é l égné~ d"r.s c"aque cOlllpa;;lIie pour
COllCOUrlr, :lVcC les oJI1cicrs :IllY nomi na Li ons Ci4
,
' ." .
a pres.
,
5" Celles des cltefs d bataill. n et portedropeau" ,
4" Celles c1es candidats aux g r ~d~s d"s colonels chl'fs de légio n ct li eulenun ls ·colollcls,
( Il n'cxi, tc de légions (Lue d"ns l es' cle\ll&lt; )"1les de illarseille c~ d ' Ai~)
,
L es ollic iers ct délégué,' de toutes les cam:'
pognies d'un m0mc bat:tillpn cencourenl pOlir '
la 1I 01lliu:l lion du chef de b ataillo n ~t du p"rtedl'opea n,
"
L es clte fs d bltaillon, les plJrte c11'3p ea ul' co n- '
cou re nt avrc les oOi ciers e l dé lég ués des c(~mpa ­
gllie, de tous les bJtailions d'une légion pour
l'élec tion des candita ls aux gr3dcs de colonel e t
de lielltcnJnt-colonel.
Il snit de l~ (lue les élection~ doivent se ["ire
dans l'ordre suivant:
D'abord, c~lles des ofilciers, sous-olTiders
caporaux et délégués des compagnies,

�( 101 )

( 100 )

!';usuite celles des chefs de bataillon et porte dr-apeau,
Enfin celles des candidats pour le grade de colonel e t de Ii eu tenan t- cu lonel.
Ce _n'es t pas tout, les compagnies se co mposent qu e lqu e foi~ de s ubdivisio ns de com pagllies
dunt chacun e appartient ~ une localité difrérente,
Ce cas dOline li eu à une sor te de no uvea u
degré d'élection: ain si l oules les subdivis ions
d'un e même cdmpagni e doive nt se réunir d'aburd
pour nomm er Jes omcier. et sO ll s-olficiers co mmuns à la com paglli e entiè re, c'es t -il-d ire les
capitaines, Je se rgent-major ct Je four rier , Ell es
nomm ent pareillement leu rs dé légués pour l'é lec ti'on des chefs de b " tai ll on , e tc,; ens uile cha que s ubdivision nomme séparéme nt les ufficiers, ~ous:ofti cie1" et caporaux "uxque ls ell c a
dro.t d~pl' es Je nombre d'hommes dont elle se
compose e t su ivant lcs hases établi es par l 'art.
33 de l a lui du 22 ma.,s ,
- Enfin il faut considére r encore que, parmi les
b~ta"l()ns , les uns so nt com mun a ux , c'est -à_
d.re formés des seu les co mpa gni es d' un e même
commune, les autres sontcanlonaux c'~ sl-~-dire
form és de compagnies ap p,\rtenall~ ~ p lll~ie ur;
commun es d'un même ca nlon,
Ces faits reco m/us, je va is passer il la convo cation des électeu rs,
, La co nvoca tion comprend la désigna tion du
Jour et Ju li eu de l'é lectlun,
, L'ordonn ance du ." mars l'or le que les éleC tions commencero nt le ." mai, e t il es t " désirer qu:elles soie nt termin ées, au lant qu e poss ible , daM le courant du même muis,

..

MM, les maires des arrondisse mens d'Aix el
d'Ades adresseront à MM. l es sous- préfets l~ur
~vis sur le jour le plus opportun l'Our les
elecllOnS de leur comm un e; ils co ns ulteront , à
cet éga rd, les conve nances loca les, et len r propre convena nce pour l e t ems dont eux-mêmes
peuvent avoi r b es~ in , a fi.~ de faire les dispositions
qUI dOivent préceder l'elo ction ,
MM, Les maires du premie r a rrondiss ement
m'ad resse ront directem ent leur avis_
, Sur ces av is.' MM, les sous-préfets fixeront et
Je fi xera I mo.-même pour les commun es du
premier arrondisse ment les jours où se fer ont.
dans chaqu e commun e , les différentes sortes
d'é lections,
MM, les sous-pr éfets auront égard, dans cette
opé ra tion, aux observations que j'ai mises en tête
du prése nt para gr aphe_
Ils détermin eron t d'abord le jour de l 'é lection
des olliciers sO ll s-officiers capora ux e t délég ués
de chaq ue compag nie,
Puis, pour un e époqu e posté ri eure, celui de
l a nomina t ion des chefs de ba taillon et portedl' a p~au , e tc , ' ,
Puis en/in, pour la ville d'Aix, celui de la
nomina tion les ca ndida ts aux grades de colo nel e t li eulenant-colonel.
Rela ti ~e m e nl à l'intervalle qui doit séparer
les pre miè res élections de celles des chefs de
ba ta iU on, ils féront atte ntion que ce t intervalle
~Olt ê tre tel q ue s i quelqu es-un es des premi ères
electlOns so nt a ttaquées deva nt l es jurys de r éVISIon , l cs Jurys puissent r endre leur décision
ava nt la nominalion de
hefs de bataillon ,

�( 103 )

( 1O~ )

toute fois , s ans qu e ce lle no rnilJ a tion doive ~t l'P
retard ée pa rce que les jllr)'&lt; a uraient prun o" c
l'Jnnulbt in n pa rti ell e de q ue lques e lectlO ns,
Enfin , dans le cas où 1(&gt;$ c()n 'p.lanies s~ r:l i&lt;! nl
co mposée, de, su bdi,'isions app3r t ~n J nt à di,'e rses localltes, ,1 foud"ait d ési~ lI e ,' d'ab urd le 'l uur
cl es ~' 1eC (J.o lI ~ cOln1mun.cs :- lob ulc b co mp:lgni ;
enslllte celuI des electlOns p a rti culiè res il ch aque
sul&gt;division.
Dans d .aq ue commune . le mai" e fera c1lO ix du
li eu uù sc , r éuniront l es électe urs e t fix e ra
l' h eure de l asse mb lée .
Dan s les communes oil la garde na tion a le se
compose . de l'lu s J'une cOl1l pagni e, plu s ie urs
comp ag n,es pourront s'assemb ler le mêm e jo ur
n) :1 is tuul.u urs sé parément, r L le maire d é lc r m i ~
nera le lieu de l' asse mbl ée po ur chac un p. d'e lles,
. Lorsque les subdi vis ions appar tena nt !t pl u61; urs c o m~un~s Juront ~l sc réun ir pour pro ~ed e r .1 !l X el ec tlO ns des ca pitain e, se rge nl . nt a .
) 0 1 et fourner, 1I1!\1, les so u · préfe ts dés i ne Tont la com m u ne et le lie u où se tl' e d ' gl'
LI '
'1
n r, ' as sem ' ee;, sel''' na turel 'lu e la Commun e la
pl us pcr ul euse soi l pr élé,,;e.
D e m ême , lorsque les ollir iers e t d é l ~ u(~s des
c'lm pasn.es {o~Ul a nt un ba t.i ll on C~l1 t(~, n l ui
c?mprend p lus.e urs co nllil un cs, a uront à se r2unlr pour Jo n omin ~ ti OIl d u l'hef de b · l ' II
du po t cl
'
" a l on e t
r P; rapea u " SI l'or do nn a nce roya le q u i a
~h'~~LJlt, ue le IJa tadl on cant ona l n '~ p as fi xé le
de 1" .eu du b a ta J!l on, la commun e e t le lieu
eSSfUlbl "' e seront "'ga iem ent d"
,
MM l es
' .
es ' gnes p a r
, 1 S O us ' pr e {~ t s qUI désigne. o nl de prHéTen(e a commun e la p lus popul euse,

bans l'u n et l'a ulre cas , MM. les sou s-préfels
se concerteront J 'avance avec le maire de la commune où se li endra l'assemblée .
Lorsque le jour et le li eu des élections auron t
é té déterm in és, M:vJ. les maires procéderon t , dalls
chaque commune, à la convocati on des gardes
nationaux é lec leurs qui s'y trouven t dnmicil iés.
Ces convoca ti ons sero nt porlées à domicile;
ell es co nti endro nt l'indicalion du jour, cie l'h eure
et d u li eu de l'élect ion , a insi 'l ue la d és ig nali on
des nominatio ns il faire et , enfin , si l'é lect ion doit
se rai re h ors de la comm u ne, la désig na lion de
la commune où elle aura li eu .
E lles devront Nre lou le, r em ises trois jours
au moins av a nt l'élection,
§ Ill.
FOR~1 E S ET MODES DE L'ÈLECfroN •

1\1:\1. les maires fero nt d'avance, dans les sall es
des lin ées a\lX élecli ons, les dispositio ns conv ena bles pour la te nu e des asse mbl ées.
Ull e tabl e se ra établie pour les membres du b ur ea u ; ull e seco nd e l a ble sera pl acée eR avallt de
la premi ère, de man ière 'lue les g ard es nationaux
"l'pel és à voler y puissent écrire ou faire écrire
leur vol e secrè lelllcnt.
Les gnrd es naliona ux se réuniront sans arm es
et snns ulliforme.
Le b"rea u ch a rgé de présid er J'assemblée et
d'e ll diri ge r les opé rati ons , varie d.1 ns sa composili on , s uivant l'élec li on dont il s'agit.
PUUI' la no min a li o n des ofIi c iers, sous-officiers
e t capora ux des compa g ni es, ce bureau se compose
du p ,'é id enl du èo nseil de r ecense m ent, assislé
par les deux membres les plus Agés de ce cORsei\.

•

�( '04 )

Dans les communes où plu sieurs assemblées
se tiennent en même Lemps, chacune de ces assemblées est présidée par un bureau composé de
trois membres du conseil de recensement; d'où
il suil que dans une commune qui pos.ède plusieurs compag ni es il peut y avoi r au lant d'assemblées opérant en même temps, qu'il y a de
foi s troi membres dans le conseil.
Pour la nomination des chers de batl.iUon et
parle-drapeau, il faut di stin gue,';
Si le bat"illon est communa l , c'Qst·i,-dire s'il ne
comprend que (jes compagnies appartenant io un e
même commune, le bureau est composé du ma ire
assislé des d~ux plus anciens membreJ d~
consei l de resence men t.
Si le bataillon es t ca lltollnal. c'es t-à-dire, s'il
compr eud des compagnies appartenant j diverses
commun es, le bllrea ~ est co~posé du so u,-préfet,
ou du ma're expressement delégué l'al' lui. el loujou rs des deux plus anciens membres du conseil
de recensement.
Dans ce derniel' cas, MM. les sOlls-préfel s auront soin d'adres;er en temps cO II\'e,,"Lle leu"
~éléga lion au maire qu 'ils charge ronl de l'r~s ider
a leur l'lace et qui sera préféraLlement ctlui du
chef-lieu d u halai lion.
Enfi" pour l'élection des candida ls aux g,'ades
de .:olon el c~ de lieutenanl-co lonel. le bureau
, era com pose Co mme ponr l'éleclion des cb ef.
de baladlOIlS communa ux,
L~ pré.ident du burea u, avant de comme ncer
une elecl,o,n, . en fera conna1t,'e l'obje t, a insi que le
grade de l ofTtc,el' ou sous-officier il élire ensuite
ordonl1era l'appe l des gardes natione.ux él;cleurs,

( 'O~ )

Ces élecleurs seront. pOUl' la nomination d.~
officiers, sous-officiers, caperaux et dél égués des
compagnies. lous les citoyens inscrits par le co nsei l de recensement sur le con lrÔle du se rvice
ordinair~ , soi t de chaque compagnie, soi t de chaque subdivision de compagnie. Ce conlrôle sera
remis il cet effe t au préSIdent du bureau ,
Pour la nominalion des chef.~ de ba lai llon et
porte-drapeau; les électeurs seronllous les off,ciers
et dél égués des compagnies du balai li on ; lorsqu'il
s'ag ira de balaillons can lonaux, les maires des
co ,nmun es CO lOpri ses dans la c irco nsc,'il'lio n du
balai lion, dresse ront l'étal des offic iers et délégu és
nomm és dans leur commune, en co nsultant les
procès verbaux de nominalion , et transmellront
ce t é lat, par J'intermédiaire du sous· préfet , au
maire de la commune où se fail l'éleclion du
c hef de Lalaillon,
Enfin les élec teurs pour la nomination des candidal au g rade de colonel et li elJlenalJt -co lonel,
sont les o ffi ciers et les dé lég ll és de com l ag;;ie.
de l ou~ les bal a ilions composant la légion, avec
les c lt efs des bal a ili ons et les parle-drapea ux,
Ce sera it peut-ê lre ici le li eu de parl e,' de la
parlicipalion des c'l rps spécia ux , tel s qu e l'artiller ie et la cava lerie , il l'é lec lion des ~ h efs dont
le co mmand ement s'é le nd jus'lu 'à ces cor ps , mais
co mm e il n'ex isle de co rps spéc iaux que dam les
deux villes de :I1orseille e t d'Aix , je renv o ie à la
fin de celle in slruc tion ee que j'a urai à dire de
parl ie u li e,' à ce t éga rd,
O n v ient de voi ., quels so nt les électeurs ap ,
pelés pOUl' chaque sorle d'élrdion.
Chaque élecleur, à mesure qu'il est nommé,

�( lOG)

,'ient écr ire ou fait ~cri re secrètement so n vote
" a l' n n des électe urs présells , sur la table dispo~ée ;\ ~~ l effe t.
Les bulle lins impri m 's ou écrits d 'avance ne
' ero n t ras reç us,
L'un des membres d u b u reau ti endra com pla
des 1'013nS,
L'appel se ra suil'i d' un rappel ; après le vo te
.le tous les électeurs prése ns, e t si le préside nt
Juge que le scr utin es t res t ~ ouver t penJ ant Ull
temps su Ai sant, il le déclarera clos e t procédera au dépou illeme n t, dons les [OI-m~s usitées
en pareil cos,
, L 'élec ti on des oJ1iciciers des co mpagni es, aura
l, eu pour chaque grade successiveme nt ', en co mmença nt par le plus élevé. a u scr utin in dividuel, à la majorité absolu e des sul1'ral'es,
S, aUCu n ~andldat n'ob tien t 1" majorité absolu e au pre m,er tour du sc rutin, il se ra procédé
à Lill, seeo nd tour; s'i l n'y a pas e nCore de ma junte absolue après le 2' tou r de scrutin On
,
.
'
passe " a un scrutin de ballota ae e ntre les dc ux
ca ndidats qui J uront obten u le p~ u s de s ulfrages,
Pour la nOiTIl li a tlOn des sous'oOlciers ains i
qu e des délégués , la majorité rela tive des sll IT'rages s uffi t.
- Le ~ergent- maj o r e t le fourri er peuvent &amp;tre
nOllimes pa r un même scrutin de l is te.
_ T ous les serge ns , pa r un a utre scrutin de
l,ste, por ta nt a uta nt de noms qu 'il y a de sergens li élire.
T ous, le~ caporaux pareillement.
, La 101 Il aya nt thé par a ucun e de ses dis po Sitions le nombre J 'é lecteurs dont la prés ence o u

( 107 )

le sliITrage es t nécessa ire pour la v ~ l id it é d' une
é lec ti o n, tou te électio n se ra valable quelque
so it le non,brc propor tio nn el de ceux 'lui ,ero nt
\"enns y pre ndre p ~ rt, pourvu que les co nditio ns
"~pr~ssélllcnt presc rites par l:1 llli aient é té
l'emplies; toute fois, j'~spère qu e le zè le de MM,
les m,ires excitera ce lui des citoye ns, et que
partout les élce tiolls se fcr ont "" ec un cunco urs
sulr,s" " t, pour leu r donne r l'au torité dont elles
on t beso in .
Le nomb re dps o Œciers , so us ·oflicie ,·s e t ca poraux il nomme r dons choq ue compogni e a d û
être fi xé cI 'a l'once pJr le co nse il de rece nse ment.
On a vu qu'i ndépendamment de ses oHiciers ,
sous-oflici e rs e t capo ra ux, c haqu e compagnie
nomme des délégués qui concoure nt avee les
la nomina tion drs chefs de b a taill on
ollicie rs
des porte - drapeaux, e t dcs cand ida ts au grade
de co lone l et lieutenant -colone l ; le nombre de
ces J élé"ués doit être égo l da ns ch aque com p """i e 3° ce lui des "Ilicie rs; ils peuve nt ê lr~
pris parm i les sous -oAiciers capura ux et gardes
n a tionaux; ils so nt nommés à la s im ple m ajorit é
" cbtiv e des s uITrages et par un simple scrutin
de lis te,
Le c hef de balaillon et le pa rle-drapeau so nt
nomm és. co mm e les oAiciers, a u scru lin individue l el a la m ajo l'ilé obsol ue d,·s su ll"l'a ges, en
comma nçan t pal' le ciJ ef de ba lai llon.
Enfin les candida ls pour les g ,'arles d~ colonel
che f de ltgion et de li eulenanl·colonel. SOli t a u
nombre de d ix (les m êmrs po ur les deux grad e~);
ils so nt nommés il la majorilé relalive et par un
, cul scrulin de li sle.

a

�( 108 )

Les o~ciers, sous·officiers et caporaux "'u ne
compagnIe ou subdivisson de compagnie ne peu vent êlre élu s que pa rmi :es ciloyens in scrils sur
le ~on lrole du service ordinail'e de celle compagille ou subdivisiun de co mpa " nie.
Le cher, de balail.'on et. le ;orl e.t!rapeau peuvent êll e dus parmI les cItoyens Jnscril su r les
co n_trôles de Ioul es les compag ni es dl.] balai lion.
Et les can didals pour les g rades de co lon el et
de 1Jeu.lena nt· co lon el, p'"'mi lous les ci loyens dont
'" réulll on, la ntell compagnie qu'en/La lai li on, forme
la légIo n.
Le bu reau dJ'esse ries p"ocès " erbaux rie toutes
les électIOns. Un procès vel'bal distinct est nécessalfe ponr chacune des nomin alions '1ni Se font
au s~rulln illrlivid~el. Un seul procès verbal suAit
pOUl. les nOmJnallOns qui se font par un m ème
scrulJn de I,sle.
de;es procès. Verbal!X SHon t déposés a ux arch iv e,
l\1~1 ~aJrJ es .'mm é dlat e m e nt apnls leur si" nalure
, . es ma ires m 'en adresseront la co pi e ~e rlifie é
~ar eu, x, d,,, lours apJ'ès 1. derni ère é lection f"il e
ans eur commufte.
.Indépendemm ent de cette copie MM le
.
ln adresseront
.
1
, . , s mall'es
ffi .
pour c ' ac un des offic iers sous
°è Ciers et Ctlporallx nommés ) un ex t,'a it du . ~
cs verba l de nomi r
,
plO
cerCfi '
na Ion; cet exlraJt égal ement
1 le par eux:
sera -jcrné ar
.
ensuite Our êl ' J
•
~ b
~nol ) et rellvoyé
de bl'e vtPt ,
re remIs aux blulalres et leur se,'vi r

.r

§, IV,
RECO

'N!lJSS!NC~

D ES OFFICIES ET PR ESTATION
DE SERME NT,

Quand les élection

th '
s seron ac evees dans "ne

( 109 )

commune, le maire convoquera la garde na ti onale, et en présence de ceLLe garde SO IIS les armes,
il fera reconllaÎtre le commandant, celui ci, en présellce du maire, fera reconnailre les officiers,
Quant il s'agira de fa Ire r econn ailre les olliciers
des compagni es et balaillolls qlli compre nnclltl'lusieurs communes) le sous-préfet ft'ra convoquer
la compagnie ou le balaillon pour Je jour et dan~
la commune qu'il dés ign era ; le jour fix é, lui même ou le fonctionll a ire qu'il aura délég ué, el 'lu i
se ra de préfé re nce le maire de la co mmun e dési gnée, fera l'eco lln aître L'officier com malldaflt , en
p,'ése nce de la compagnie ou du bala illun as·
semblé ,

Imm édiat ement après la

reco nnai ss~l n ce

uRérée,

le command"nt et les officiers prêteront, enh'o
les mains du maire ou du so us· préfel gui aul'a
pré.id é à ce Ue r econna issance , le 5eI'mpn t de fid élité au roi des rr,.n 'ia is, d'obéissance il la charte
co ns titutionnelle e t anx lois du royau me,
H se ra dl'essé par YD1, les maires et pa r MM ,
les so us-préfels 011 lellrs délégués , su ivant les cas,
un procès ve"'Jal de l'a ccomplissem ent de ces formaill és; oe p,'ocès verbal st'J'a dépo.&lt;é aux archi ·
ves de la mairi e ou de la sous' préfecture et un
double m'e n se ra ll'a ns mi s .
L'r,rti c le 55 dt la loi du 22 mars porte, 'lue si
leso ffJ ciers de 10llt grade Il e son t r as , au bout de
deux mois. co mpl èle me nt armés, [, a hill és et &amp;juipés, suivanLl 'uniform e, ils seront co n id éréscomme
dé mi ss ionnaires et rempl acés sa ns dé lai. Dans
beauooup ùe localil é , c~tle cOllditioll JI 'a eu, jus 'lo 'à présent, 'lu' un e lret comm inaloire, et des1c irconstances parti c ulières à ces lucalilés , empêche-

�( 110 )

( 111 )

rOllt toujours qu'on en fHssc l'a pplica tion ri "oureuse; toutefoi , :VDl, les mai l'es pourrullt emï)lo)'er "vec fruit la persuasioll près des olllciers élus
pon t' obtenir ,rellx qu 'ils remplissent l'ol,lig allo n
1t Ia'lllclle leS soumet la Jisposilion de J'a,' li cl o [.5,
e tl'~l'0ndenlp" r ce lle m arque de zèle cl de bOllne
vololllé à la confiance cie lelll's cO llcitoye lls,
J e clois pl accr ici u ne ou. crv"t iOIl es,enli elle :
les opérnl iolls qui "oul cornmenee l' Ile doÎ"l?lll
amener &lt;tll Clin e in terril ptioll dél ns les pou \' oi t'S
cxj ~ l alls ni dan s le serri ce cie I~ gill-de 1l ~l ti U~lal e
parlodl où ce sen 'Îcc est (:' n :lcli\' il é; les oll'i~
ci el's 1Il ~ Ir.e rrui ne sel"ôli l' nt pa s réélus re!\lero ll t
d,IIIS . leu,rs ru,~ cLio ,~S et en co u en'ernfl l Je pleill

J e leur rappelle se ul em ent q ue l'admilli,, tration
doit ~ lr'e représentée par un délégué spécia l devanL le Jury de révision, e t qu 'elle a le droiL d'ètre
entendue sur toutes les q uestions qui peuv ent l'intéresse r,
J e désire ê tre in formé des r écla m a ti oos aux'l"e lles les é lectio ll s don neron t lieu, afin de pOli voi r ,
s'il eol nécessaire, ind iquér à ~D1. les ~Iaires les
obser valion s qu'ils devront faire présenter deva llt
le Jury,
Dalls le cas où l'élection d' un officier donnera it
li eu à une réclamalion, il sera sursis à sa recou·
na issall ce ju s'lU'all ju gem ent de la r éclam a lion par
le JUI'Y. Mais il sera passé ou l l'c à la recollllnissailce
et à la prestation de ser ment des officie t's dont
l'élection n'cs t pas con tes Lée,

exerCh; t! lu sC]tI au

JOlll" de la r ecolll 13issa nce

do

ceux 'lui serai ent dus 1t leur pla ce,
§ V,
r. ÉCLA ~I-'TIONS CONTR E LES ËLECTI ONS,

Lps ganles' n:.lionallx peuvent r~c I Clm('r con tre
rill ob,en' al~o n des fo,' mes_ prescrites pour J'~I" c ­
t lO I} des OnJClerS, .sous · ot1 1 c i ~ rs, caporaux., délégues des cùmpagmes) candidats , tl c.
J/tldm ill istrnllOll a le Il lt~ lO e d,.oit.
D'a près
'
' ]'nrli cle 5~ de la loi du -0"- 'O "",'S. ., le5 ree l a ll, al ,olls , en cetle m"ti&lt;" l'e sonl l)orlées J , t
1 JI
' ' .
'
el a il
e ury (e rev .lsloU qui déc ide sali S t eCQlll's.
, Tou l ce 'ln , ~s t rela lif """ Jurys de l'é vision,
a la clrconscr'ptlU
ll'\de leur
.
. )'u,'id icl'IG'J "'tic III' ('OIflplenee
t a la malli cre de IH'tlcéd er de" '11 L
é
l
.
_ ]' é l
'
' , eu x , se
l'OUI e exp ''lu (ans les JIl, t"' ,cl ions du 30 aOLtt
etdu 7 I~ovembre 183 , , illsérées au n ec " eil Admllllslrahf de la même ann ée , pages 4,H et 554,
MM, les ~1a l1'es auroo ll'ecours au b '
,
instructions.
' ~
eSOU) J a ces

§ VI.
ÉLECTION DES CORPS SPÊC IAUX,

L es cor ps sp éciault, dans la garde nationale,
sont les corps de ca \'alerie et d'"rlillerie; il n'en
ex i Le que d ans les vi lles de Marseille eL d'Aix,
Les é lec Lions se font d a ns les corps s péc iaux de
la m ê me manièr e eL d'après lrs mêmes r èales 'lue
dans les a uLres corps , Ces é lec Lions pr~senLent
seulement deux parLicula riLés:
, 1 0 Les compa gnies apparLenanL 11 des corps sp é CiaUX peuvent pre ndre le urs ofiiciers ou s ousofficie rs p:lrmi t ous l es gardes na tionaUX d c la
commune.
A cau se de ce privil ége, il est convenable que
l,es é lections de ces corps précèdent les aulres
e lecLlOns,

�( 113 )
( Il! )

~. Chaqu e corps spécial est annexe

;t

à un autre

èorps de 1" ,garde nationa!p,
p~r s u~te . II est
conform e ~ 1 esprit de la 101 'lu Il ait drOit de con~o urir 3 la 1I',minalion des officie rs qui commandenL aux deux corps réunis.
.
.
.
Ainsi, l Marseill e , le corps d'a rtill en e et celm
de cava lerie co nco urront à 1. nomin ~ ti o n des ca ndidats pour lés grades de colono. l ct lieuten antco lonel de la lég;o n à bqucll e c h~cun d'e ux es t
attaché. A Ai", les mêmes corps concourr on t à
la même lI ollli n:.l tion pour lluniqu e légion qui
co mprend loute la ga rde nationale de b commun e.

S VII.
l\ENOUVE L LEMÉNT DES GRADES ET EMPLO IS CONFÉ RÉS PAR L'AU To R[' r'É IIO VALE , PAR L'AUTO RIT É
ADMI NISTRATiVE, ET PAl\ LES CHEFS DE CORPS.

L'o rd onnan ce royale du

2

mar derni e r porte

qu'au fur et à mes ure des rééleclions gé nérales
presc rites par l'ord onnance du 1" du même mt,is,
il se ra pourvu par de nOl1vellcs n om in ~ li o n s "
~o u s les grades e t empl ois co nférés , jusqu'!! ce
Jou r, dans Jes ga rd es nation ales, so it par ('l'donnan ces roya les, soit par arrêtés des préfets, souspréfets ct 'mires, so it enfIn par désignation de,
cJlefs de co rps.
Celle disposition a pour obj et de coordonner
tous les élérne ns qui composent la garde nationale .
Ell e recevra SOIl exéc ution immédiatem ent
après les réé lections gé néral es; alors é~a l eme nt
de,',:"n t ' s' ?cc~mplir dlvp.rs es mes ures , tell es qu e
l:t reore;a ntSatlOn des consei ls de discipline et d'ad-

ministra Lion . J'adresser~i ultérieurement. à MM,
les sous-I?ré(et.s e t les maires les ÏjI;Ist~üclions nécoss aires ~IU ces divers points.
L
Mais, dès à' prése nt, je leur fais cOl1naltre que
d'après l'ar Licle 2 de l'oroonnance du 2 mars déjà
ciLée, les titulaires actuels des grades. et emplois
dont le r enouvell ement est pres crit paF cette Ilrdon,nan ce, continueront d;en exercer les fo cüons
j 'tSqu 'à ce qu'il ait é t~ r égulièrement Eoqrvu ault
nou"elles nomina tions.

§ VIII. .'

J

- OnSI!RVATIONS GE NÉ RALES.

Ainsi que je l'ai annoncé en commençant , j'ai
cherché à r éunir et 1:t présenter sous la forme la
plus cl aire qu' il m'a é té poss ible les principales
disposi ti ons des in.stru cti ons géné rales sur les
él ec tions de la ga rd e na tion ale.
MM. les so us-pr éfe ts et maires trouveront le,
développcmens de ces dispositions aux sources
qu e j'a i indiqu ées. Ils pourront y chercher la raiso n des qu es tions qu e j'aurais omis es. D ans le
cas où ces qu es tinns pré er. t era ient des difficultés
dont ils ne re ncontr eraient pas la so lution , ils
me les so umettront, e t je 11)'e mpresserai de leur
r épo ncl re. ,
J e re nouvell e , en fini s s ~ nt, la recom manda ti on qu e j'ai d é j~ adressée 11 MM . les maires, la
réé lec ti on des oOi ciers doit ê tre pour e ux l'occasio n de donn er Il l'o rga ni sa ti on de la ga rd e naLionale tout le perfec li onneme nt dont elle est susoe ptibl e. Des dirri cul tés de plusi pur sOr Les ont
pu enlrave r la premi ère organisa tion; aujourd'hui

�( 114 )

la plupart de ces difficultés n'existent plus; les
autres ont perdu de leur force, et rien n'empêche que la garde nationale soit mise sur Un
pied qui réponde à l'esprit de sou institution, Ce
résultat dépend uniquement du zèle, de la persévérance de MM, les maires, et leur caractère
m'est trop COnnu pour que je ne sois pas assuré d'obtenir d'eux, dans cette circons tance,
tout ce que j'ai le droit d'en attendre,
Recevez, Messieurs, l'expression de ma considération distin~uée,
Le Conseiller d'État Prifetdes Bouches-du-Rhône;
Chevalier de la Lég ion-d' H onneur,
THOMAS.

Certifié (!OOrorme aUI orieinaoa :
Lr. Secrétaire-ginùa l de /a Pré/tc/uN,

. MUSF;ILLB. -lmpr. Milit. de JULES BARILE e t nOULOuc'H
IInp. de 1. PrUeclurc et de 1. Chambre do Commerce, r. Pnillyu,o' 'l~.

/

�( 117 j

"NN~.E .S:;4.

iii'

U.

=

RECUEIL
DE LA PRÉFECTURE
DU Dt!PART\!.~IENT DjlS BQUClIES-DIJ-I1IHÎNE.

~J.CRnTA n J,\T c~NiJ\AL -

Ft/lt çu Roi - Circulaire li
MM . /ç.r SQlls-l'riftl&gt; cl Mqires.

Marseille. le!!! :.vril iS 54.

M~S5 ie\1rs

,

ram ener la fèLe ou Roi.
M~is le SJ!lg fr;\n~~is a coul" à Lyon et li.
P~ris, ct la victoire la plus légitime :t cependapL plongé de nombreuses familles dans le deuil.
Dans ces circonstances, le Roi qui prend un e
part si vive .l\1X m~lhe\1rs qui peuvent affliger
l ~ pays. a I:xprim é le d"sir que sa fète ne fût

LI!

.e, m~ i

v~

�(

t'I~

)

polnt célébrée celte -ann ée, et que le~ fonds qui
devaient être consacrés à celle solennité fussent
employés au soulagement des bl essés et des veuves et orph elins de ce u" .qui ont su ccombé en
défend ant l'ordre public,
D ~ j3 la ville de Paris s 'es t empressée de répondre à ce désir , e~ l'exemple qu'elle a donné
sera imité, je n'en doute pas, par les communes
de ce département.
Plusieurs de ces communes étaient dans l'us;lge de marquer la fête du Roi par des actes
de bienfaisance, en distribuant des secours à
leurs habitans pauvres; je les invite à continuer
ces distributions. Les pauvres ne doivent point
souffrir des malheurs survenus à d'autres. Il suffira de consacrer aux victimes de nos derniers
désordres les fonds qui auraient été destinés
aux ré jouissances publiques.
Si la bienfaisance est dans tous les ~emps la
mani ère la plus digne de célébrer la fête du Roi,
et celle qu~ dans ce moment r épond le mieux
11 la dlspo'Ittou de soo cœur paternel et attristé;
cependant il peut paraître convenable de signaler par qu elques solennités extérieures, le jour
de, cett~ fète, comme un des plus chers aux fran"ais amis de leur payi; MM. les maires consulter~nt pOur le choix et l'emploi de ces s.olemllites le,; habitudes, et les ressources particulières à chaque localité. Je désire seulement
qu'afin d'épargner aux h abitans des campagne',
là pf rte d'u,! t.e m~s précieux pour leurs travaux,
toute solelllllte SOIt renvoyée, da ns les cômmulieS r ur,a l.cs, ,1 U dhna ncJ le qui s uivra le prcmi~r
n\ ~ i ; cl aI lleurs, pour les disposibions ~ faille,

(

~19

,)

je m'en rapporte au zèle et:\u bon esprit de Ml\'l.
les Maires.
Rcceve1, Messieur.s, l'a~u·rance de ma parfaile considération.

"Le Conseiller d'État Préfet des Boucnes-du-UMne,
C/(ejlalïer IÜ ta Légioh~d ' HOlÜleur _.
THOMAS .

DniISlol'&lt;, _ Su hi/enI/ons fournits par les commun&lt;s ,
- pour concourir à /'i/ablisslmerr/ dû savià des pOS/IS.
_ Circulaire d ·MM.les Maius.

.e

M.rseille, le 18 ."UI854 .

Monsieur le Maire,
Une cil-culaire dp. mon ,p rédécesseur en date
du 24 avril 1830 , in sé r ée ,au 1)0 1.5 du Recu.ei!
a dmillis tratif J e l a même ann ée, vous donn e con. 1i ~ s ~ D Cé des disp os itio ns qui 3\'lli~ ot é té COI&gt;:.~ eer\ ées entre MM. les mi.nistres de l'intéri eur et
des fin ances, pour l"ex éc.uli on de 1:1 loi du 3 juin
,8 28, portan~ qu'il se r ait poun'u a ux Mpenses
de l'établissem ent du service rural des pos tes 1
p.e l\dallt les neuf d e rn~e r s mais de l'an née • 3~o
et res ann ées 183 1 et .832, au moypn des s ul&gt;"ent, ion~ fournies p ar les communes pour le se r vice des messagers pié tons , e t du droit fixe d ' un
décim e , payé pour l es dé pêches transport ées
dans les communes pendant le même laps de
temps .
Ces subventions ont cessé d'ê tre ? crçues 1,
cOl.l),p~e r du 1 " janvier d l 53 , e t il a c té é tal?li

�(

( I!O )

à celle époque

url compte géhér'àl de' la reeéllo
et de la dépense, ainsi que le prescnVjielft les
instructions ministérieUes relatéeJ dans la circulaire préci tée.
M, le ministre du commerce et des tra vq u~
publics a bien voulu m'en faire connahre le résultat,
Je m'empresse , M. le maire, de me ttre sous
vos yeu", la lettre qu'il m'a fait l'honn e ur de
m 'écrire à cet effet Je 2 !f mars dernier ;' vo,,:; y
~errez que les communes n'o nt aucune répé tItIOn 11 exercer sur le trésor, par suite de la té,
se~v~ ~ontenue dans l'article 5 de la loi du 3 juin
pre&lt;atee,
J e vous inyite à communiquer ce tte l" ttre au
conseil municipal.
Rece,'ez, M. le maire, l'assurante de ma éiln-

sidéra~iod distinguée.

Le eOllSciller d'.É I dt Prt!fee des Bokchea-du-RhtJ/lè
Chevalier de la l égio/l-d'H on/leur, '
t.l'-lOMAS.
1

~l~,srtIŒ

DU

coliill:I\CE tT Iiis tllAVA'"d ptlbW:~,
Pdr;iI, le t4 mW/j· JS31 , '

Monsit!ur le Préfet,
. Au". termes de la loi du 5 juin , 82 ' ét de
Concertées entre les dépa,.t~mens d!
IIIté nc 4r e~ cles /jll~nces ~ et bppel~es dan~ 14

~!SPoS.'llons

•
T

r!~

)

o,rcùlaire dù ~ .mars ,830 ,. le tré!ttr pllblit Il
d(\ pourvoir a m, dépenses de l'é~ablissemeNt du
service rural des postes j dans toute~ les communes du roya ume,pendant les neuf dernie~s mois
de 1830 et les années ,83 f et 1832 ,. aU moyen db
versement dans ses caisses des subTentions alars
"Houées dans Jes budgets des commanes pour le
.se'ryicedesmes~agers pi é.toDs"ebdu droi,t fixe d'Oh
dé-cinllqrayép'olIr Jes dépêches transportées dans
, leS communes pendarlt. h! même bps de temps.
T outefois, le trésor ne devait profiter des subventions commuoales q,ue jusqu'à COncurrence de
l a somme né cessaire ,ppu&lt; couvrir ses dépenses;
et, dans tous les Gas, ces subventions devaiellt
cesser d'être exigées ail le&lt; janvier 1833.
Si, à cette é poque, la compa.àisQn, de la reGelle avec la dépense. faisait ressortir en d éfini live
un excéd~ITt, le trésor devait en rester chargé;
si, au contraire, la téGette éxèédait la dépense,
il devait ê tre tenu cbmp te a(J)/ cou1rri unes de 1:1
portion de lQurs subventions qui n'a urait pas é té
:employ ée .
"
J 'a i dû m'assurer, dans l'intére tdes communes,
~i ce,te dernière prévision s'était r éa lisée.
Suivant le compte dressé au ministè re de., fi-,
l1ances-, le ,e' ja nvier ,8 35 J et certifi é confor'me j soiL a ux p.critures des comptables 3ppuyé"s
de pièEes justifica Lives. soit aux résultats géné,ra ux puMiés dans les comptes de l'adminis tmlion
d es fina nces, pour les ann ées 185 , , . 832 et 1833,
la recet~e j'est composée: Iodes versemens e1teatués.dallll la cai5se du trésor par les comm un es. .,
il titre de s u bve n li on J pendant les exercices 1850, \.
•

.

,

�(
(

'" )

183. et .83!l, ci . .• . ,
:1,4ll,974 f ~9c
~o Des recouvremens opérés
par les directeurs des postes du
droit fixe d'un d~cime sur les lettres venant des correspondans,
et compris parmi les produits
des postes des budgets des mêmes exercices, ci . • . • . .. !l,BOl,700. 00.

.

Total de la recétte..

5,ll4,674'

La dépense s'est composée de;;
payemens elFectués par les comptables des finances pour frais de
toute nature occasionnés par le
service rur3l des postes, pendànt
les années .830, .85r, et ,B32,
ci
. .. .....

.. . .

.

!la

om
t)

Ainsi l'excédant de dépense à
la charge du trésor est de .•. .5~ 55,58,7' ]6:
Il est m~me à rem arquer que cet excédant de
dépense s'accrol t de divers rra is d'adminiStra lion
inhérents au nouveau se rvice ctéé en 1830, m'a is
dont il liest pas possible d. fixer exactement la
quotité.
!e vous illl'ite, M. le préfut, à donner OOnnaIssance d. ces rhultats aux Gommunes de votre département, afin de leur démontrer q.u'elles
rér,étition li exe rcer su'r le trésor
Il'Ont aUCune
.
par sU Ite de la réserve contenue dans l'artiole 5
'de la loi cl" 3 juin ,JB!l9. et de prévenir toutes
les réchl\ll~tion~ qui pourrai'ent s'éle~cr à oet '
-éganl.

.

, ~.

)

Recevez, M, le Préfet. l'assurance de ma considération la plus distinguée.

i

Le A/iuis/rc Spcrélaire d'étnt
el des travRUX IJI,Mies .

Ill!

commuee

A, THIERS.
Pour expédition confonnc :
Le Conseiller d 'Étal directeur,

FmmRON D·ARDEUIL .

�l IH )

(

U~

)

ANNÉE 1854.
Ccrlifi': coofOr,me8\11l" originAlIs.
Lr

Sllu~"jr~·Gcflél ·41 d~

REC1JEIL

, ... P" "/ca/wc,

D'ACTES ET AUTRES DOCU~1ENS ADM INISTRATIFS
DK LA l'MFECTURE

)

!

Dt! DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHÔNE.

Souscripffon pour le mO/wmenl
à ti/cptr à la mémoire de l'empereur Napoléon, daos sa
.ill, na/ait. - Circulaire à MM. les Sous-Prijtls tI

DUREAU D'FS ARCHIVES. -

Maires.

Marseille t le ~4 avril' 8l4.

Monsieur,
Vous lTouveret ci-après deux extraits du Moniteur, rela tifs à l'établissement d'une commission centrale chargée de recdeillir le montant
des souscriptions ouverles pour l"érection d'un
monumenl à la mémoire de l"empereur Napoléon.
Je vous invite à donner la plus grande publicité à -::et avis, atin de seconder, autant qu'il
dépendra de vous, l' accomplissement d' un vœu
national , que Sa Majesté a adopté, en plaçant
son nom à la lête des souscript"urs.
Je vous renouvelle, Monsieur, l"assurance de
mes sentimens distingués.
Le CO/lSeiller d'état, Préfet des Bouches-du-Rhône,

Chevalier de la L égion-d'Honneur,

THOMAS.

�( 1% )

E..-'tTl\.t t r Il l! iJ:l (m i ll!u;" tlu IUlhli lli cléérllli're

( 1~ 1 )

Elle s'es l . a~ se mb l ée 1~1 15 déC&amp;lnb rc au. ,pplais
de la l':g;"n d'hl' nnc ur, e t 'l décidé qu' un appel
~era it raiL im méd i;lteJ.llef\t 11 l;t F ratlce , pOlU'
co ncouri r à p cr p ~ t l1~ r le sQuvenÏJ; de l' ~p oq\I Q si
I(jode use dG -on his loi re, " hqucllc a p r~5idé
le gé nie de Napoléo n,
Lç H.Qi . a a u,ori.': la cOJllmi~~ iOll :1, i~ ~&lt;;r i r e
5\l n, 00 11;1 en Lêt&lt;; des . s ou~\,-. iF.t e,urs,
Le6 lis tes ,le so,n sçrip~ io u~ s~ rl)o t r,!ud!,l';s

j8 ::; ;;,

, UIULcommiss ion s'es t~ol'm ée

~!cver

u n 1110lHlm e nl }1 b

'1 A j~ccio, pon r
Jn,~moi re .d (&gt; l'f'mpe rcur

L''' poléo? , do ns . " ,'ille JI .... tale. Cclle co mmisI O~, pC,nél'rée de la pens,ée qq'U li aclc au 'si
"? ll ~ n a ll~léress,,'t ln France enlière, s'~st ,,&lt;lres '?e " ~:L le duc de Tréltise, gr"",1 chanc li e r
de b l ~glOn d'!~o ~," eu r ~ P?,~ r le, p rier d" l'f~$ i­
ùc r UIl I! ·comm lSS lon ce ntrale , cJ l,lrO'ée cl fa ire
b
un "l'pc: au p~triotisme de lOlls les J'r,, "ç:lÎs ,
La eOmtFp~s)Qn c~l)4'ille ,es t. cOl)1posée ùe J

1

i) ~ll- I iq ncS,

MM,

L e clllC,de, Tj\Ji."ISll • prés iden Il
te maréohal, comte ti c LOBAU , pa ir de F r3 nce;
~ -d'lq QI\; f'_o\I~O,tJ E , lic.u lenan t-géné rol ;
Le dllc de TI Ass ANO , pai r de Fran ce.
Le comle I:Jprac..e $~~ASniU\" mi ll i. l:\C
L~ comte F~RR ,Pl /&gt;.&gt;'i l, Co n eill e~-(l'fla; '
~~ comle O~~ANO, li eu~, -gl, pair dl" Fr~ lJ'ce;
puree, SÉCJ\STJi\NI, l le ule/l~nt-"~néc~l'
JLD\l'l'.P.Jl" r, membre de l\l cbaIP~:~ dq, ,iép,u t H
Je, Comle de MOJ:lTAr.;YE'f, pail' dc. F I" ' lJ,cp'
Le comte RbG"E'r
'
,•
L
, " . J''PUl.-gl
. pl)' de fl'o'lcc(
r
e cnmlc C4 REl-.r,. ', liel\t. -I!1. ,n~il'Cle FraIlC~' ,&gt;
L e Coml e r; "
l'
", "
"
h.
&amp;i~rRAijD, leulen" nl"é nr ra ' . m,c/ll- ,
'e de ];, rhalJ1~re, des dél};; I &lt;'~ ;
Le ba ron PJ'. ! ,E' 'J", j',,,
, " 1, memb re
cu l cl1ant'gc"era
de l~ eJlambre es députés ',
Le comte LAS-~ASE' (rèrc~ , 'mem bre de l:i
cJ'ambre,.;Ie.~ d~pul és ;
Le' COm ie COL.ll.El\'J' r ., -1 '
L J
' I P. U",-g , pair de France'
l,' cu t . ~r;1. p:l!
-,'r de FrJ.ncc; ,
Le )aron N r". nR"
v"..
e baron F _'lN-; cVn. cill er-d'éla l'
Le baron L'RREY ,
,
C
•
" . ' lIlSpeClf'ur, membre d"
or.scd d~ sanle d~s armi~llS;

EXT:tAIT II lI iI( onùt llr du 3 février i S5,s.

•

UJI ,acle ' dG r épi'ca~ ip.lJ . n a ~: o n ale a, é~é f~Ü
1&gt;:'g\lère , a1fS fr R i ~ ,de l' é l,, ~ e t.p ar.,/~s l s"j ns du
f'o u verQ~I1l~Il't. , da R.oi, l,:!, s ta 1u ~ de, r o~e re ll );
N~poléo n a repris sa p," ~e s nI' la co lonne qu'i l
ava it déd iée à la gloireCle noS armées,
A C()~ te nou\'elle de nom };}reux' ciln 'e lls ont
formé le v&lt;;eu de voi r LIn ,mo ilwnent ,sp~cii!l co nr
sac ré par la Fra nce à la lllém oire de celui que
l'b istoi re p l~ ce ra au pl&lt;e mi ~r raug pa rmi les l égisb lellrs: le,s ,ad minis t rat eurs ot les guerriers .
l;i niti " li,te Il é lé . pri s~ par Je -dépar lemen l où
il vit le jour, E nlre ta nt de cil~s CI ,'i l a aim ées ,
agra nd ies. em belli es, cL q u i se ser aienl dispulé
ce t honne ur. sa ,'ill e na tale Sè présente , Toule
r iva lilé cesse; une glorl'Cn se faveu r du sorl, h
désiall El au ch li" des -fr~ n çnis .
U71e colli ne ria nle , où fut assis le pa lrimoi ne
de Napoléon Bo napar le, co u roo np 5011 bcc.:e" u,
Elle d&lt;'mil1 e cr lle mer dont les caux bal l(l1 ent
les ~iv ,1 gC~ des lrr.i s p.1rlies dn mond e: , (lI' ,1}
e lJ r~lJs dtl ), l~ pabri ? ont $O US Je Il:u.!œe!c1'0 .de,
Pl oye' l 01\1'5 c ll se 'lgnes..
1

1

�( 1~9 )

( 128 )

Entre l'Egypte, l'Italie et la France, devait
, 'élever le monument national qui rappellera ,
aux navigate urs de tous les pays , et aux hommes de tous les siècles, un nom que les contemporains révèrent, et qui sera l'objet de l'admiration de la pos térité.
La commission centrale désignera le moment
où la souscription de la France continentale sera
fermée. Alors s'ouvrira un concours entre tous
l es artistes nationau,", pour dresse r le projet
du monument, dont l'emplacement seul pouvait ~ tre dés igné d'avance. Il serait téméraire
aujourd'hui de vouloir en déterminer le genre et
en r égler les formes et l'étendue: l'appel au sentiment public sera suivi d'un appel au gé nie des arts,

AN.VEE 18 34.

N' IG,

RECUEIL
n'ACTES ET AUTRES DO CUMENS " D~llNIST~ TIFS
DE L A P RÉFECTU RE
DU DÉPA IlT EMEN''C DES BOUCUES-DU-l1nôNE.

SRC l\ÉTARUT CtiN ÉI\,\J~. -

llarseille • le ~14 a.ril t 83~.

LES SOUSCRIPTIONS- SONT OUVERTES :
Chez MM.

et Roux, notaires à Marseille,
T.e Recèveur-général des finances ,
Les Receveurs particuliers,
Les Notaires certificateurs de chaque
canton .
Certilié conforme aux originaux;

lle
.
Imp. Mil. de
M;:7f
BARlLE ct BOtJLOUCH. im p. dt
r cctllorc et de la Chambre de Comtllmo , rue PIti,U1oD,

J

a

Mess ieurs ,

THÉOPHILE MARTIN

Le Su rétaire-giniraj de la PréJ.cturr.,

JULES

II. :10.

Révision anrtuclle de la lisle

céllérale du J ury d de a l" des Elecleurs départemeniaux. -Circulaire à M M.les Sous-pré(els,les Maires
~I les P uapleur s.

La loi du ' 9 avril , 85 " sur les élections ,
porte que les listes électorales et du Jury seront
révisées chaque année; la loi du n juin 1833 ,
sur l'organisation des conseils de dépar tement et
d'arrondisse ment, é tend ce tte disposition aux
lis tes d'électeurs départementaux ,
L'autorité municipale est char ée du soin de
9
rassembler e t de transmettre au prefet les élémens
de la r évision annuelle; à cet effet, les maires
des communes composant chaque can ton se réunissent, à la mairie et sous liJ présidence du
maire du chef-lieu; ils se fOJ,It assister des percèpteurs du canton. (art, '4 de la loi du '9 avril

,85, ).

�( 1:;0 )

Dans les villes qui forment 11 . elles seu.les un
(3u lon comme la commune de Saintes-Malles, ou
(ui so:,t partagées en plusieurs canto~s: co mme
Jelles d'Aix, Arles et Marseille, b revlswn des
listes est faite par le maire et . les tro~s plus ,anciens membres du consei l mUIllclpal, Slavant 1 or~
dre du tableau; mais les maires des comm unes qlll
dépendent de l'un de ces cantons pren~lent part
éga lement à b r évision, sous l a présidence du
maire dll chef-he u - (Id. 31':. 15,)
La loi établit , pour les reUnions ca ntonales ,
.

Hne époque commune, S3VOIf :

dUlor '\U

..

I O]Uln

de chaque année; les jours en sont. fixés par le
prHet ou les so us-préfe Ls dans les divers at'rondissemens.
,
MM. les sous -pr éfeLs, pour ce qUI les c~n­
cerne, auront soin de di. poser les )uurs de l'eunion de manière que ceux d" MM. les percepLeurs dont l'arrondissement de perceptIOn cornprendrait des communes apparte nallt 11 des cantons difi'é ren5 , puissent assister successIvement
à la réun ion de tons les canLons,
.
Dès 3 présent, je fixe le 1" juin, jour de dimanche, po ur la r é un ion des maires des ca ntons
d'Aubagne, L a Ciotat et Roquev,",re. Ce (lUI est
relatif aux six cantons de Marseille, comprenant
la commun e d'Allauch, sera réglé par des dispositions particulières,
Je recommande très expressément à MM: les
maires de se rendre avec exactitude aux réunions
cantonales; e n cas d'empêchement pers o n.n ~l ,
ils pourront s'y fa ire représenter pa: un ~?)Oll1t
ou par un conseiller mun Icipa l, en sllJ\:ant 1ordre
du t~b l e au ; mai ~ rien ne peut les dispenser de

( 131 )

pr~ndre part à ces r é unions, soit par eux-mêmes,

SOit par un délégué; l a circonstance que leur
commun e ne compte pas d'électe ur ni de juré
parmi les habit~ns, ne les autoriserait pas à s'abstenir , attendu qu 'il s peuvent avuir des renseign emens à fourni,r .su r des élec Leurs qui possèdent des proprI etes dans leu r commune, bien
qu'il s soient domiciliés dans une autre commu ne
du co nton.
L e procès verbal des trava ux des r éunions
cantona les, devant porter les noms et la si anature de tous les mali-es qui auront concou~u à
ces travaux, ou ce ux des fonctionn aires qui les
auront représentés e n cas d'empêch p.ment, je
verrais avec le plus vif regret que quelques,uns
d'e ntre eux ,,'eussent pas répondu à ma pressante
r~comm anda tion,

L 'opération de la r év ision des listes se subdivise en plusieurs opé rations secondaires; savoir:
Radiation des électp. urs ou jurés qui ont
perdu le droit d'être inscrits sur la liste des électeurs ou juré du ca nton.
2° Rectification des erreurs exis tant sur cette
lis te.
3° Modification r é6ultant des variations survenu es dans le mon tan t des cotes des contributions,
4° Addition des électeurs ou jurés indftment
omis ou de ceux qui o nt nouvellement acquis le
droit d'être portés sur les listes.
C es opé rat ion ont applicables:
A l a liste géllérale des électeurs et du jury.
2° Aux différentes listes d'électeurs départementaux,
Avant d'expliquer avec dé tails en quoI con -

,0

,0

2

�( 1.3 )
( 13! )

.i, tent les opéra tions qui viennent d'ê tre men tionn é~s , je dois rappeler très sommairement les
dispositions des lois relatives à la ca pacité é lec torale et aux conditions nécess aires pour ê tre
juré.

\

Capacili Élee/orale.

Nul n'est électeur,
S'il n'est fran çais,
S'il n'a la jouissance de ses droits civils et politiques ,
S'il n'a au moins 25 ans accomplis ,
S'il ne paye au moins 200 fr, de contributions
directes. (L. du 19av ril ~S3 1. art. 1" .)
100 fr. de contributions directe" suffise nt :
. Pour les membres ou corres pondans de l'ins titut,
Pour les offi ciers des arm ées de terre et de
mer, jouissant d'un e pension de retraile de [ ,~O Of
au ,mollis (y cOl1\pri s, , 'il y a li eu, le traitement
q,u Ils touchent comme membres de la légiondhonneur) et JustIfiant d'un domicil e r éel de 3
ans dans l'a rron~isse ment élec toral. ( id . a rt. 3.)
L es, contrIbutIOns directes qui co nfè rent le
drOIt electoral sont la contributi on foncière les
contributions personn elle et mobili ère ~elle
des por.t es et timêtres , les redeva nces fix es e t
proportIonn elles des mines, l'entrepÔt des patentes, les suppl émeos d'im pôts connus sous le
nom de centimes additionnels . (id, art. q. ); _
Enfin le montant du droit annu el de dipl ôme
p.our ~es chefs d'ins titution et maltres de penSion, (Id, art. 5. )

1

L 'attribution de ces diverses sortes de con tributions es t r égl ée par les articles 6 , 8 et 9
de l a loi du 19 avril.
'
• Les contributions foncièr e, perso nn elle et mobili èr e et des p ortes et fenê tres , ne sont comp t ées q~e lorsque la propri été fo~ ci ère aura é té
possédée ou la locatIOn faIte ? nt~ rl e ur em e nt aux
premi ères opéra tions de,la r evIS !On annu e ll e.~e~
lis tes. Il s uffit par consequ ent qu e la propriete
fonci ère soit poss édée e t la location faite au moment de la r éunion ca nton ale,
L. patente ne compte qu'autant qu'elle a é~é
pri se et l'indu s tri e exercée, un an ava nt la clotuve des lis tes, qui a lieu le 16 octobre. (art. 7
et 31 .) D e m ême le droit de diplôme ne comp~c
qu'autant que le diplôme aura au mom S une anll ~E.
de da te à la même époque de la clôture des hstes. (art , 5, )
. .
..
.
T out fr ançais a son d o mlcl~e pohtlq~ e d~ n s
le lieu où il a so n domI CIle r eel , à moms d In tention conlraire manifes tée s uiva nt les form es
prescrite par la loi . ( art, 10.)
.
'
D 'où il s uit qu'un électeur d o i~ ~ tre :n scrl t
sur la liste du canton où son domlclle r eel e,t
établi .
Cundi/ions rtla/ivt5 à la quali/é de Ju ré .

Sont portés sur la 1i5te des jurés:
1 0 Les électeurs qui, ayant dans le d é ~artement
leur domicile réel. exerce raient leurs drOIts élecloraux dao . un autre département.
.
2 0 L es fonctionn aires publi cs nomm és par le rOI ,
et exerçant' des foncti ons gratuites.
3° Les offici ers des armées de terre et de mer

�( 154 )

en retraite, jouissant d'une pension de 1 ,200 francs
au moins et ayant, depuis 5 ans , un domioile rdel
dans le dépa rlement.
4° L es dodeurs ou licenciés de l'un ou de plu.
sieurs des facultés de dl'oit , des sciences et de~
leUres ' les docteurs en médecine, les membres et
correspond,,"s de l'inslilut, - Les membres des
.ulres sociélés sava nl es reco nnues par le roi,
5" Les oolaires, IIprès lrois ans d'exercice de leur~
fonctions,
Les licenciés de l'une des facultés de droit cles
,ciences et des IpUres qui ne seraient pas inscrits
sur le lablea u des avocats ou des avoués près I ~s
cours et tribuna ux ou qui ne seraie ut pas chargés
de l'enseignement de qu elqu'lIn e des mali ères
'prartenaut à la faculté où ils auroot pr~ leu(
licence, n" seront porlés sul' la li ste du jury
qu'après qu'il aura été justili é qu'ils on t, depuis
10 ans, un domicile réel dans le département,
Nul n'est juré s'i l n'es t âgé de 30 ans accomplis,
Les jurés, comme les électe urs, doi vent être
français et avoir la jouissance de leurs droits civi ls
et politiques,
Après ces nolions générales, Je passe Il la révision des lisles,
C~APITRE

PREMIER ,

R i_ùion de&gt; lisl" éleelor a/es el du j'ury,
SI",
Radialions.

De ce qu~ j'ili d'it relativement il la cApalllté
';Iectorale, il suit qu 'i l ya lielt dt! radier de la liste
des électeurs d'un ca ntOn :
L es électe urs décédés,
Ceux qui ont p"rdu la jouissance de leurs clroi ts
civils ou politiques.

( 135 )

Ceu X qui ne paicl~t p~s ~e cens, vo ~lu ,1'",1' la
loi, soi t qu'ils nient dé IO rlument IOsc r~t s a 1épo q ue de la dernière ,rév,isi? n ~es hsles elec~oralcs ,
soit que leul' cens 31t dllnilluc depuIS ce lte cpoque.
Ceux enfin '111i n'a ura ien t plus leur domIcIle réel
dalls le ca nbon il moins qu'ils n'aient rempli les
tarmalilés nécessaires pour sépa rer leur domicile
(lOlitiqlle du d omici1 ~ réd .. et conserver, dans le
ca nlon, leur domlcil" p01lllque,
De mŒme il sui t de ce que j'ai dit des co nditio ns nécessa ires pour ètre juré, ' qu'il y a lieu de
rad ier de la lisle des jurés d' un canton:
Les jUl'és décédés;
Ceux qui a uraien t perdu la jouissance de leurs
ùroits civ ils ou politiques;
,
'
Ccux qui auraient perdu I~ fo nc lt~n o~ qualité
ell verlu de laquelle ils avalent été lllscnls ;
Ceux qui n'a uraient plus leur domIcIle réel dans
le canton,
MM. les Maires rechercheront avec le plus grand
so in, chac un pour ce qui concerne, sa commune,
les fails &lt;Ionnant lieu aux radIa lions pour les
ca uses que je \' iens d'expI'imer"
,
Ils feront ces recherches avant le Jour fi xé pOUl
réu nion canlonale et de manière qu'ils puiss~~t
apporter il celte réunion des ~enseignemens precIs
,
ct certains, autant que possible,
U n exemplaire des listes éledorales et d~ ,tUry
se trouve déposé au sécrétariat de la mame ùe
chaque chef- lieu de ca nton et de chaque com'mune ayant 600 âmes de population,
Les maires de ces comm unes trou veront, sur l,a
liste gé ljérale, I:état de lE\urs ad~inistrés pO,~~es
a u nombre des electeurs ou des Jurés . et ven lie .

ia

3

�( 138 )

ront s 'il n'cst survenu dans leur posi lion aucun
change ment qui soi t de nalure à influer sur
leurs droits.
Dans les communes au-desso us de 6 0 0 li mes ,
il n'exi ste pas d'exe mplaire de la liste gé n~rale
des ~ lecle urs et rlu jury , mai s les élecleurs et les
jurés y so nt en trop petit nombre pou,' qu 'ils nc
soient pas tOU! persone llemellt connus des mai"es
qui feront, il leur éga rd , la même vérifica tion_
Dans quelques co mmu nes, les li stes é lec toral es
porl enl des num s de femm es. Ces inégularités qui
accusent, au moi ns, l'in a Ltention portée, dans ']u el'lues canIons il la révision annuelle des listes,
doiv ent enfin dispa raître.
Il peut parallre sa lis importan ce que des noms
de femmes comme des noms d'élecleurs décèdés
r eslen t in scrits su r les listes, pui squ'en r éa lité les
femmes n'étan t pas ademises il voter , le nombre
de ce ux qui so nt appelés à l'éleclion n'en est pas
augmenté.
.
Mai; il n'en est pas ainsi: la loi du 22 juin ,R33,
sur 1orga n,sa t,on des co nseils de département et
d 'ar r~ndiss e m.e nt , a é ta~l i (ar~icle?2 ) 'lue s'il y
a ,mOll1s de c,nquante c,toyens ,nscr,ts su,' la lis te
gené"a le de, élec teurs et du jnry , et su ,· la liste
s upplémentaire, ce nombre sera complété par l'inscrtptlOn des plus forts con tribu ables du ca nton
après ce ux déjà inscrits.
'
Or , il est clair que si dps noms d'é lecteu rs
décédés ou de femm es se trouv ent s ur la liste
des électeurs ou des jurés d 'u n canton, il peut arriver que cette l,ste altei&lt;&gt;ne en apparence Je nombre . 5~ determiné pa r J~ l~i du 22 juin ; :nais, en
real,te ce nombre ne sera pas complet, et les ci.-

( ' 37 )

loyells du ca nlon n'auront pas, da ns J'élection des
co nsei llers de département et J 'a \"rondissen, ent,
toute ln part 'lu e lellr a ttribu e ln loi.
Ce lle co nsidé,-a lion, j(, n'en doule pas , porlera
M~1. les m ai "es 11 recl,en:ber avec la plus g rande
~ltenlion les lI oms qui ne doivent pas rester insc t"Îls, et à purge r les listes de ces nOlll s.
La perte ou la suspension des droi ts civils O'l
politiqu es ne pcut r és uller qu e J 'un ju ge ment.
E ll e est la s uile d 'un e décla ralion de fi.illile Ol!
d'u ne condam nation correctionnelle 011 criminelle.
POUl' les décla ra lions de faillite) MM. les maires
co ns ulteront les g reffes des tribunaux de commcrce; pour les condamnations, les gr'clfes des
tribunaux de p~ li ce coro'ectionnelle et des cours
d'as ises; dans 1 un et l'au Ire cas, s urlout dans
les com munes J 'u ne moi ndre popula tion, la no toriété publique les aUra sûremen t avertis_
Peut-être quelques électeurs auront été main tenu s par erreur SUl- les listes, à l'époque de la
derni ère ré visio n , bien qu'ils e usse nt déjà perdu
leur ce ns; d'a utres l'au l'ont perdu depuis celle
l'év ision; MM. les maires rechercheront les uns et
les au Ires,
J e dois ici pose r comme r èg le gé néral e que,
pour ce qui Concern e le ce!)s des élec te urs, les
rôles de l'a nn ée courante sont la bas e de la r évis ion annue ll e des lis tes ,
L a perte du ce ns provie nt d'un e alié nation de
proprié té, ou d ' une simple diminution dans la
cote des impos itions du co ntribuable.
P our s'ass ure r des a li é nations MM. les m ai r es
cons ulteront le r egistres Jes dédlarationsde mutatIons; dans l e cas oh la mutation n'a ura it pas

�( log )

( 1.8 )

été déclarée, la notorieté publique SUffil'3, ~ourvLL
que l'aliénation soit certaine, et résulte d'ailleurs
de faits constans, MM, les maires pourront enCOI e, cn cas de dou te , demander des renseignelnenS :lUX: n o taires.

Quant à la diminution d3ns la cote ,des impositions ellc est pa,rticulière au contrtbllable,
co mme s~il a obtenu la rédu ction ou la décharge
de ses impositions; ou rés"lte d'une diminution
générale sur le rôle des impositions de la commune, pour l'année courantc, "
,
Dans le premier cas j les reductlons ou decborges seront constatées par les o.donitances
de remboursement transmises au" percepteurs;
dans 10 second cas, le Fô le do impasitions de
la commune fournira les indicaLtons nécessaires.
Je (ais observef , àl l'6ga.d du seoond cas, que
l'our ne pas multiplier inutilement les recherches, MM, les màites dèvront commencer par
l'econnattre) sur la liste des électent.s, cetl" dont
le cens apprOèhè' le Plns des limites é tablies
par la loi, cl! vérifier si là dli1linlltion qui rés ulterait de la lènell'r dèS nouveaux rôl~s , n'a
pas fait desce ndre l e cells au-dessous de ces
limites; la vérifient/or. esl superfllld pour les
électeurs dont le cerIS pr'~s ehte 111\ lei e1ccédàllt
que, let1r droit /l'a pli' être btIec té par la dlmi-

C'est là que la position de 1'électeur sera définitivement fi"é e d'a près l'ensemble des résultats
reconnus dans chaque œmmune,
Enfin il est des é lecteu rs qui possèdent des
propriétés et payent des impositions dans des
commu nes dépendant de cantons autres que celui
dans lequ el ils on t leur Jomicile réel et se trouvent inscrits, A J'égard de œs électeurs, j'aurai
soin de demanqler d'avance aux maires de I:J.
commu ne ail seraient situées l es proprié tés dont
il s'agit, l'é ta t des impositions qu'ils y payent.
Je transmettrai ces états aux maires du lieu du
domicile réel, qui les présentera à la réunion
can tonale avec les renseignem ens qu'il pourra
lui-m ême fournir sur les impositions payées
dans sa comll)une,. par ce moyen la réunion cantonale au ra tous les élémens nécessaires pour
juger la position vérital..ale des électeurs qui se
trouvent daus cette caté~orie particulière,
, Pour ce qui concerne le chan gement de domicile des électeurs qui auraient quitté la com. mune, MM, les maires seront éc lairés suflisamI;llent par la notoriété publique, Je fais observer
seulement qu'il Ile s'agit pas ici d'un changement de domi cile qu,i ne serait qu'une absence
temporaire, mais d' un changement r éel , définitif, et emportant é.tabli$se ment dans un autre

nutlOll survenue.

ca nton.

Il est des éleetèdd qni Ijdssèdent des propriétés dans plusieurs coTI/manes' da même canton:
le maire de ch-aqae commune fera, pour telles
de ces propriétés qui se troufent dans son territoire, les vérifications dont je viens de parler,
et prés~ntèra le résultat ,\ la r é union cantonale,

Ce que j'ai dit du décès , de la perle ou de
la suspension des droit civil s ou politiques. et du
changemeQl de domicile, est "ppUcable aux jurés
comme .ux électeurs,
JI est une cause de radia tio n parliculière aux
jurés , c'est la per te des fonctions ou qual ité.

�( Ut )
( 140 )

'lui leur donnaient le droit d'ê lre par lés s ur la
liste du Jury. C~ tle cause peut avo ir son efre~
~ l'éga rd des jurés inscn ts comm e foncti onn aires
publics nom més par le r oi à des fo n c l ~~ I1S gratuiles, s'ils quittent ces foncllOns ; à .1egard , ~e
ceux qui so nt inscrits c01nn~ e nol:ures, S 1-5
cessen t de l' être; M M. les maires seront encor e
écla irés par la notorié té publique .
,.
La rév ision des lis tes n'es t pas opêree directement. par les maires ré un.is en asse mblée c~ ~­
tOlla le; ai ns i qu e Je l'a l dit, Ils sont char,ges
seulement de r éunir les élémens de ce tte r e~ ,­
sion e l de les trans mettre, par l'in term édiaire
des sous- préfets, s'il y' a lieu, au préfet, p ar
'lu i la r évision est opér ée.
MM, les maires auront donc à proposer seulement les r adiations à fai re pour tous les caS
énoncés da ns le présent paragraphe et do nt Ils .
a uront reconnu l'exis tence. Ils co ns igneront leurs
propositions à ce sujet , dans un éta t dont ~l s
lrouveront ci- après le modèle (nO' 1 et 2); Ils
a uront soi n d'exprim er à la colonn e des ~bse r-.
va tions, la ca use de la rad,al,on pro posee, e t,
si la cause est , par exemple, la perte du ce ns,
il s indiqueront d'où ce tte perte provient.

S u.
RectlficationJ.
~'lM. les maires doivent rech ercher les erreurs
exis tantes dans le.s listes actuelles.
Ces erreurs peuvent se trouyer danS les noms,
prénoms, qu alifica tions, :'tge des électe urs et
da ns l'énonciation de leur ce ns électoral.
Il est, sur les lis tes élec torales , des noms

propres tellement défiguré s par une orthographe
défectueuse, qu'il s deviennent méconn aissabl es.
Ces irrégul ar ités sont graves, puisqu' elles peuvent
avo ir pour r ésulta t d e faire contes ter l'identité
d'un élec leur.
Il en est de même des erreurs commises dans
les pr énoms, l':ige e t les qu alifica tions: si l'lige
n'a pas été porté s ur les listes actuelles , l'omis sion doit être r éparée.
Enlin , le ce ns é noncé peut être in exa~ t, soit
qu e l'on ait omis de compt__ r à un élec teur un e
parlip. des imposition s auxqu ell es.il a droit, soit
qu'on lui en a ltribue plus qu 'il en a, sa ns qu'il
y ait iieu toutefo is de le r adier pour insuOisa ll ce
de cens.
Bien qu e, dans ce cas , l'erreur s oit sans im por ta nce imm édiate pour le droit r éel de l'élect eur • il convient néa nmoins, pour l a r égularité
des listes , de la r ectifier comme dans les au tres
cas précédemment indiqués.
M M. les maires y appliqueront leur altention.

S Ill.
M odiJications.

L es modifica tions r ésultent des faits s urvenus
depuis la clôture des lis tes actu ell es et (fUi fo nt
va rier ou la qu alité ou le ce nS des él ecteurs,
sa nS arrec ter fon cièrement le ur d roit.
L a qu alité, profess ion ou fonction de qu elqu'un d'e ntr'eux a pu ch ange r, et Je n'ai r ien a
dire à cet éga rd , s i ce n'es t q ue la nouve ll e
qu alité, profession, ou fonction do it être IJorlée
sur la nouvelle liste, en r ega rd du nom de l' élec teur.

�( 142 )

La quotité du cens a pu changcr aus i :
Soit par suite d'une cause particuli~~e. il un
électeur, comme l'aliénation ou l'acqu,sl llon de
que lque propriété,
Soit par suite d'un changement cn augmentalion ou en diminution sur la cote générale des
impositions de la commune.
Dans l'un et l'autre cas, l'énonciation du cens
doi t être modifiée conformément aux faits.
Dans le premier cas, les maires consulteront
les docllmens publics destinés ~ constater les
mutations de propriété, ainsi qu e je l'ai déjà
dit , ou la notoriété publique; dans le second
cas, ils consulteront le rôle des impositions de
la commune.
§IV,

Additions.
De ce que j'ai dit sur la capacité élecloral~, il
suit que tout Français, qui a al/eint l':\ge de 2r.
ans accomplis et qui paye 200 francs d'impositions directes, ou celui qui paie 100 francs dans
les casexcel'tionnels que j'ai fait connallre, doit être
porté sur la liste des électeurs, si d'ailleurs il remplit les autres conditions prescrites par la loi du
19 avril , 83 ..
. De même, il suit de ce que j'ai dit des condib~ns n.écessa i~es pour êtr.e juré, que tout FrançaIs qUI remplIt ces conditIons et qui a atteint l'âge
de ~o ans accomplis, doit être port é sur la liste
du Jury,
MM, les maires réunis rechercheront, .veel'aide
des percepteurs, ce ux des contribuables qui, posse-

( \4 3 )

dant rl éjà depllis plus c1'une année la capaci té élech&gt;J'ale, alll'aient été omis a~lt ~rieurem c nt sur les
listes.
Ils rechercheront éga lement av ec le même con o.:ours, ecu" qui alll'aient acquis celte capacité dcpuis la derni ère révision, soi t par suite de l'~u g­
mentation gé Îlérale des cotes d'imposi liun d'ullc
commune, soit à cause c) ' un~ augmen tation Ioule
personnelle au con lribu a~le et provenant d'acqu i.
sition, donation succeSSIO n ou tout au tre lIt,.eJe fais observer à ce tte occas ion , qu'il est qu elquefois arrivé que le fil s ayant succédé à SO li père
décédé, dans ses propriétés, dalls ses charges,
d dans les droits r és ultan~ Je ces chQrges , néa nmoins les noms du père sont res t",s seuls inscrits sur
la liste; COlpme s; la qualité d'hérilier donnait au
fils le droit de voter il la place de son pùre. Je
n'ai pas besoin de dire quec'e:;t une t'rreUI' g rossièrt';
que le fils doit, dans ce cas, ê~re p~rt~ per~o nna\le­
ment sur la liste et que so n IIISCflp t101l peu t seu le
lui cOl1férer le &lt;lroit c)e vole.
Avant même la réunion cantonnale, MM. les
maires pourront c herche~ et tl'Ouver des i ? ~li ces
des acquisitions ou acorOl sse mens ,10 prOI'F,elé et
par suite d'impositions, dans les documeoS ell leu"
pouvoir, et principalem.e,ut, pour les com munes
rurales, dans la noton eté puiJhque,
La notoriété publique a pu faire con naître 11 un
maire que tel contribuable dans sa commune,
l'e, t encore dans J 'autres communes du cqlllon,
Il doit alors communiquer son observation allX
maires du can lon réunis; et tous ensemble verifient avec les percepleurs, si la réunion des im positions payées dans l e~ c1,urses com munes ~h~
ca nton complétenl le cens qUI dOlln c la c1tpacltc
éleclora Ip.

�( IH )

E nfin, MM. les maires recher cberont si tel a u lre
cont~l?u~b l e de leur r.o mmune, 'lui posseJa it les
cond,bo.ns d,u cens J tnais fi on celles de l 'é~O'e
n'
b

pasLaltemt
requ is de ,-,5 &lt;an s accomp I.IS. ' a
. . 1;l''e
.0 .
t" e. pt opostbons de la r eunion canlonale r êla
. t~~m~'t .aux additions à faire pour I~s ~a us~~
I~é ''l\: c~dessus ou toutes a utres ca uses , set'o nt
~i_as;~ès e( n oa :,s). un tableau con form e a u modèle

CHAP. 11.
R é.ision des list" d'Électeurs Dépurtemen/auI

Les,éledeurs départementaux sonl ceu
.
appeles a éli re les consei llers· d dé X qUI sont
d'arrondissemen t. Or
e. partement e t
par une assemblée co~ ce~ consedlers son t é lus
cit~~ens portés su r la lift~s~: ~~r électeurs et des
:SI leur nombre est a u d J y.
plé ment est formé ar
essous de 50, le comes
du canton.( articl~s3 ~~2' daprei .dd plus. imposés
L es citoyens qu O , - e a ~t u 22 1U1 n 11;33'.
d
1 n ont pas e té po t '
)
.
r es Su r la
1Iste épa rtementale d .
c?mpatibilité r és ultant ud~~~Y' .à cause de l'ind Instru ction criminelle
artlc le 384 d u cocle
concourir à cette e'l t" ont encore le droit de
l'
ec IOn et for
t
.
sUPt&gt; e~e nta ire (articl e 5; de 1 me n un e. lIs te
AI.nSt,. la liste géné ra le d
,~ Iot du 22 lutn . )
DOmin atIOn des co
' 11 es e ec teu rs pOllr la
d'arron d !Ssemen
'
t p nsetl ers de dé p a r t e ment et
tre lis tes de natl:r e e ~ .;?mprendre à la fois qu a1 0 CeUe d
'1
1 erente :
es e ecteurs po 1
.
,
ur a nomina ti on des
d "PUtés ;

1:

2°

CeUe des jurés nOn é lecteurs',

( 145 )

50 La lis te s upplé menta ire dont je vi ens d 'in - di'l uer la comp os ition.
40 Enfin, e t dan s les can Ions où les citoyens
in scrits su r les lrois li s tes précédentes , n'a tt e ignent pas le nombr e ci nqua nte, cell e des plu s
i mposés appe lés 3 co mpléter ce nombre.
La loi d és igne la quatri è me lis le par le nom
de li s te co mpl é mentaire.
IlIdf pelldamm e nt de ces diverses lis tes, la loi
pr escrit . dans cerla ins cas, l a form a ti on d'un e
lis te de s u pp léa ns. (Article 5" de la loi du 22
ju in 1853.)
L es lis les d'é lec teurs d é pa rtementa ux doivent
ê lre rév isées en mê me le ms et dan s la lo ê mc
forme qu e ce ll es des électeurs pour la nom ill a ·
tian des dépu tés , ~ t celles d u jury qui en fon t
pa rtie, a insi qu'on "ie nt ùe le voir .
Je n'a i plus rien à dire de la r évision des lis tes
des électe urs e t du jury, e t ne dois m'occupp.r,
d ans ce ch apitre, qu e des lis tes s u pplé mentair eS e t co:nplémentJires e t de ce ll es de su ppléans ,
L a révisio n de ces listes doit porter e ncore
s ur les r adiations, les modificaLions, les r ectifi ca tions et les add itio ns dont la nécessi té Sera
r econnu e, Ce LLe nécess ité rés ultera des ca uses
déjà ex prim ées dans le c hapitre précédent, e t
ces ca uses d evront ê tre r ech e rcllées de la mê me
manière .
Il es t loutefois quelqu es observations par ticuli èr es a ux listes dont il s'agit.
§ l u.
L istes supplémentaires.
Ces l istes , je l'ai dit , comprenne nt les ci-

�( 14 G )

toyens qu i, remplissantles conditions nécessa ires
I~o~, r, être. jurés, sont frappés de l'incompatibilite eL,b lte par l'article 584 du code d'instruction criminelle.
Cet~e in com patibilité r ésu lte des fon ctions de
ministre, de préfet, de sous-préfet, de J'u ge de
, l d e procureur du roi et' de
procureur ge, nera,
leurs subs tituts; enfin des fonctions de ministre
d'un culte quelconq ue.
L 'incompatibilité dont il s'agit est peu fr équente si ce n'est dans les chafs -li eux d'arron_
dIssement où se trouvent les tribunaux civ ils
et àans les villes où siè"ent les Cours l'ovales'
Il n 'y a donc pas de lis "te supplémelltaire .J dans•
tous les cantons, et là où ces lis tes se trouvent
clles comprennent généralemant un très p eti;
nombre de citoyens.
. D'aiUeurs, comme les citoyens por tés Sur ces
IlStes.~~nt.' au fond, de vérit~bles jurés, tout Ce
9ue J al d,t concernant la revlS10n des lis tes du
Jury , est applicable à celles-ci.
J'ajoute que les citoyens qui peUvcnt ê tre
au C.1S d'être portés Sur les listes s upplémen_
taIres ou d'en être rayés, étant généralement
au. n,ombre des~lus considérables de cbaq ue 10ca!,te, la noton eté pubbqne fera facil ement CO nnalt~e il MM. les maires, les circonsta nces qui
seraIent de nature il inOu er Sur leur position ct
sur leur drOIt.
,. lndépen?~m",lent de ceux auxquels s'app liqu e
a é té question pIns haut,
1es Lstes supplemen taires doivent porter encore
es nO,ms des élec teu rs qui, ayant usé de la
faculte que leur dOllne l 'article Iode la loi du

fJncompatlbl"t~ dont JI

( 141 )

•

'.
1
'9 avril 1 S3 " vouclraien J. nC?tlmoll1s
coope,rer
:. l'élection des co nse Illers de deparlement et~ ~r­
rundissellle nt cla ns le canton de lenr domlctle
r ée l. (Article 29 de la lo~ du 22 juin .1833) ..
Or, l'a rticl e 10 de la 101 du 19 av nl auto~l~ e
les é lecle urs , en remplissa nt certal\1es formalltes
prescri tes pal' ce t ar licle, .à. sép~rer l,e u l' dom.,cile politique de leur domiCi le r eel , c es t-à -dll e
à exercer leur droit de vole dans un arrondi ssement é lectoral, autre que celui de leur domicile r ée l.
L 'a rticle 29 cie la loi du 22 juin . 832 cI(wne
à l 'é lecleur qui a usé de cette [:Jcnlté , cell~ de
revenir il son domicile r éel pour y concourtr à
l'élection des co nseillers de département et d'arrondisse ment ; mais c'est à la condi~ion e~presse
d'en fai re, trois mois d'av~ nce, la d e clar~ll.on a~lJ,
greffes des justices de. r&gt;alx de son domlctle reel
et de so n domicile politique.
L es trois mois compteront en de ça du 16 octobre, jour de l a clôture des listes . .
C'es t à MM. les maires des chef-heu~ des,
canLons il s'assurer si quelque électeur a fait, e~J
tems utile, au gr effe de la justice de paix. la. deûlaratibn prescrite par l'ar t;cle 29 ~ e la 101 dn
22 juin; en cas d'aflirmative, ~l y aura ~I eu de fair e
. '
la double opération indlqu ee cl- a pres :
Dans le cantoh où l'électeur a son domICile
politique, il sera port é sur le , tableau de~ radiations à faire à la !ts te des electeufs departementaux, sans cependant être rayé de celle des
électeurs pour la Dominalion des; d~~ utés .
Au contraire, dans le canton ou 1 elecleur a
~On domiCile réel , il sera potté sul' le tableau

�( 148 )

des additions à fa ire à la liste des électeurs s upplémenlaires.
Il résul te de là que l'"lecteur qui au r n fait
la décla ration dont il s'agit, vo tera , pour l'élection du député , da ns le dom icile pùlitique, et
puu r l'éleclion des conse ill ers de départe men t
et d'a rrondisseme nt, d,ns le domicile r éel.
§ Il .
Lis/es comp/émerl/aires.

La liste des électeurs co mpl éme ntaires es t deslin ée , comme je r ai dit, à comp lé tel' le nombre
ci nquante dans les ca ntons où les élec te urs les
jurés non électeu rs , et les supplémentaire; ne
s'élèvent pas 11 ce nombre.
Les électeurs com plémenta ires son t les ciloye ns ayant domicile réel dans le canlon , qui se
tru.uvent l.es plus Impos és du can ton après ceux
qU I sont lll.sCrttS sur. la lis te des électeu rs pour
b nomInatIon des deputés. Ils son t inscrits dans
l'ordre déc roissant de le urs impositions; on ne
~ompte 'pour la,. compos ition ôe leur Ce nS que les
Im pos ll lOns qu lis payent ôans le canton. (A rticles ,5 et 3, de la loi du 22 juin '833.)
D a utres cItoyens. son t encore porlés sur la liste
complémenta .. e, b,en qu 'ils u'aient pas, dans le
canlon, leur domici le réel.
Ces ci t/)yens so nt ce llX qui pai ent clans le canton une somme de co nt.·ibuli ons qui les met au
nombre des pl~s imposés du can ton , après les
électeurs des depulés,
Ils pe~vent se faire inscriTe su r la liste cornpléme~ta ..c, en faisant, trois mois d'avance la déclaration de leu r!ll
. t en t-Ion aux greffes des justices
,

t

140 )

&lt;le paix du ? a~ton où ils ont .Iellr .domicil e ré~ l .
et de celu i Oll Ils veulenl être InsLnts. (a rb elc 33
de la loi du 22 juin).
J e répè te ici ce que j'a i dit du cas an?logue,dont
j'a i déjà parlé. M~1. les maIres du chef- Iteu s assureront a u g reA-e de la justi ce de paix s'il a élé ,léposé quelque décla rali on de ceLLe nalu,·e. E n CilS
f1'a tli rm ativ e , l'électeur sera rayé de la Ils le des
élecle urs départementaux , (s'i l y est inscrit) , da ns
le can ton de so n dom ici le r ée l , et porté sur la
liste complémentai re d" ca nton qn'il aura choisi
pour exercer so n dmit d ~ vote.
, •
Il es t bi en ent endu d' atll eurs qu e la facu lte e tablie pal' l'a rlicl e 33 de la loi du 22 juin Ile peut
avoir d'eLTet qu e dans les ca ntons où le nombre
insuAlsant des élecleurs donne li eu à la formation
d' une liste co mplémentai re.
L es électeur. por lés sur cette li ste sont de véritables ce ncitaires . To ut ce que j'a i dit au c hapitre 1 " de la rév ision de la liste des électeurs, est
donc ap pli cable il celle clont il s'agit,
§ 1II.
Lisles de S uppléons.
Toutes les foi s qu e le nombre des citoyens p.ortés sur la li sle électo rale d'un ca nton , sur la Itsle
supplémenlaire e tsUl" la liste compl ém.e ntaire, s' il&gt;:
a lieu , ne s'é lève ra pas au delà de 50, tI se,'a publI e
dans les co mmunes du ca nton un e li sle dressée dan s
la même forme 'lue la liste complémenlaire, et co nlenan t les noms des dix ci loyens les plus imposés du
ca nton après ceux 'lui se trouvent déjà inscrits SUL'
les a utres lisles,
Ces dix citoye ns, que l'o n désigne par la qu alification de suppléans, son t destinés à compléler le

�( 150 )

( 151 )

nombrc Je 50 par suile des cha ngeme ns qui re dUII'o,cnt au-des,ou. de ce nombre celui des élecleurs in crils sur les diŒérentes listes. (loi du 22
juin articl e 32 ).
Dans lous les cantons où il a été nécessaire de
faire une lisle complémentaire, un e lisle de suppl éans est ,nd,spellsable. QuoIque la loi n'ait préscrit
la formation de oelle liste, dans les aub'es ca nIons,
qu'au lant que le nombre des électeul's ne s'élève
pas au déli. de 50 . To ulefois, si ce nombre n'a ltei nt
pas au moi ns le chitrre 55 , il est prudent de faire
un e IlSle de ,uppléa ns, afi n de pourvoir a ll résu Itot des tadia lions qlli pourraient le fai,'e tomLe" ou-dessous même de Ce chi/r,'e. On a déjà vu
que la Iosle des suppléan, est dressée dons la même
fo~me q~e 1&lt;1 liste complém~n.lai.re et d'oprès les
memes reg,les; Tout ce que) al d,t de l'une s'applique lIohe a 1 aulre.

le cours de ceUe instruction; ils en trouveront
cl-après les modèles disposés pour chaqu e opération différente.
Les tablea ux ainsi dressés tiendront lieu d!!
procès verbal et se ront signés par chacun des maires
présens à la l'é ,, ni on.
L'arlicle ' 7 de la loi du '9 avril porte qu'à partir du premier jui lle t, le prefét procédera il la ré..
v ision généra le des li stes. Il est donc essentiel &lt;'l'ue
les matériaux de cette rév isio n m e soient remis
avant celte époque . A cet effet, MM. les mai,.es
des chefs· lieux de ca nton adresseront à MM : les
so us-préfets, le ' 0 juin au plus tard, le travail de
la réunion ca ntonale.
MM. les sOll s. préfets vérifieront si ce 1:ravail
remp lit t.oules les condili'ons prescrites; lorsq'une
recl dica tlOn sera nécessaire ils la provoq ueront
immédiatement, et m'en transm eUront le r ésult a t de manière que tOIlS les malériau x de la révision des lis tes me parviennent le 20 juin au plus
tard.
Je les prie de veiller avec soin à ce qu'a ucun
m alfe De reste en retard . pour l'envoi dont il
s'ag i.t, et de presser au besoin ceux qui s'y trouveraient.
Je reno uvelle, en fin issa nt, les instantes recom manda li ons qu e j'a i d.!j à faites à MM. les maires
pour qu'ils se rendent tous à la r.!union de leur
canton respectif, et qu'ils s'y rendent le jour qui
allr~ été ~nrliq~é , Leur inexactitude, à cet égard,
seral~ prélUd,cl able à ceux de leurs collègues qui
auraient élé plus exacls, en causant à ceux-ci une
perte de tems bt un déplacement inutile.
Je r épè te que ceux-là même qui n 'ont dans leur

§ IV.
Dispositions particulières aux ean/ollS de

IIJarseill" Aix e/ Ar/ts.

. Vs .call~ons de ces villes étant devisés ~n pluSIeu rs ) usb~es de paix, et chaq ue jus(Jice de paix
de"ant a.vOII' sa lISte particulière l'OUI' l'électio n
des co,lSelllers de département et d 'a rrondissemell t,
,1 est nécessaoreque les opél'ations ci-dessus a ie ntli~u
pour chacune de ces jus tices de paix s.!parement,

r

Observa/ions (féniralcs.

M. les maires consigneron t le résu ltat de leurs
op ratlons su r les tablea ux annoncés ctéjh dans

.

�( 1 S~ )

commune niélecleurs ni jurés ne doiven,~pas moins
assister à la. r é\l nion cantonale.; s .l~ ont lu.
atten tivement cette ins truction, .ls dOIvent êl~e
convei.ncus qu'en bien de cas , leur présence do.t
être utile et même indispensable.
.
En6n, je fais enCor e obs,e rv.er à MM. l~s ma.res
que s'ils arri,'aient à la !eU.OlOn canto na le sa ns
prépar atio ns , leurs operatIOns ,serJ.ent, le plus
souvent, ince rtallls, embarrassees. faute de nOtions assez précises, longues surtout , et peutêtre sa ns résultat.
•.
Il est donc esse nti el que chacun d e ux r ec ue1l1e
d'ava nce dans sa co mmune, tOllS les rense'gnemens et t~us les faits relatifs aux électeurs ou jurés
qui s'y trollvent dOO1icili é~; ils co mprendront
qu'il n'est possible d'oblenlt tau"" ces r e n se . ~ n e­
menS "'nne manière complète, que sur les h eux
mêm~ et lorsqu 'on a sous la mai n des documens
qui ne peuvent pas touj ours être déplacés. .
Dans les. cas douteux, une s.mple ex p\J catlOn
demandée à la p~rsonne interessée, éclaircira
les faits. A ce propos., j'autorise , j'invite même
oeux de MM. les maires qui le croiro nt convenable à pnblier ou afficher dans leur commune ~n avis aux ci toyens qui auraie nt des réclamations à faire pour leur inscription s ur la
liste des électeurs ou des jurés, à re ux même qUI
aura ient des observation s à proposer r elativement
à la compos ition des listes, pour qu'ils adressent
ces réclamations et observations à la m. irie ,
'ayant lp. jour fixé pour Ja r éunion c.ntonnale.
Il est bien entendu , toutefois, que les réclamations qui ser aie nt fai.tes par su ite de cet avis~
n'auront rien de commun, ni pou~ l a forme, Dl
J

( .53 )

'pour l'effet, avec celles qui peuvent être dépos ées
à la préfecture à partir du 15 d'aô ut; qu'elles ne
p erteront tlltérieurement a ucun pré judice à cel les·ci; qu'elles n'é tabliront ni déch éance n.i droit;
qu 'elles seront données et reçues à t.tre de
simple renseignement, dont l a r éuni on c."n to n ale fera ensuite l'usage qu'ell e Juger a uttle.
Il es t supe rflu d'in sister pour faire sentir à
MM. les maires tout l'ava ntage qu'ils trouveront dans la mani ère de procéder que je leur
indiqu e, soit pour la faci lité et la célérité des
opérations r ela tives à la r évis ion des lIstes, Salt
pour la perfectio n de ces opérations.
D'une révis ion faite avec soin, dépe nd la bonne
-compos ition des listes électorales, et il n :~st au cun d'eux 'lui n'en sente le prix. L a matlere est
" rave en effet, et digne de tout leu r intérêt , Car
..,'
il ne s'agit de ri en moins que d'a.ss urer l'exe r cice du plus précieux de nos drOIts poltt.qu es
à tous les citoye ns qui rem plissent l e~ cond.t ions auxquelles cet exercice es t a ttache par 1."
loi, c t d'empêcher qu e le même drOIt ne sott
us urp é, ma lgr é l'i nterdiction de la loi , par ce Ul&lt;
qui ne r emplissent pas ces conditions.
.
Dans les grandes vill es, où les populatIOns
gé néra lement plus éclairées, vei llent avec plus
d'a ttention su r leurs préroga tives, où les moyens
de publicité sont plu s actifs e t plus universels ,
les citoyens avertis, tous les ans, par l'afliche des
lis tes, des omissions ou des erreurs qui s'y t rouvent , usent du droit de r éclamation que leur
donne la loi , pour en provoquer la r ect ;6 cat~o n .
Mais il n'en est pas toujours ainsi dans les petites
villes et surtout dans les communes rurales; c'est

�~ 1~4

:/des et du Jury pour l'

)

alor~ à l'autorité municipale, à venir dans ce~
communes à l'~ide des citoyens, et à suppléer
par son zèle à ce qui leur mJnque de lumières
ou de sollcitude pour leurs droits.
Aussi, les recommandations que je fais,
dans celte circonstance, à tous les maires du
département, je les adresse plus pressantes en çore à 1\1M. les maires des cantons ruraux. Je
compte qu'ils mettront to ule leur intelligence
et leur bonne volonté ordinaire dans l'exéculion
du lrav~i l confié à leurs soins.

t.

E LEe TOR ALE S.
DOMICILE

~, ~I\

RÉEL.

~)r----

PERCtllT10N

b

,.

- - ---

AADIATlONS.

Recevez, MM. l'assurance de ma considération
la plus distinguée.

(N, B. II est i.'~lIlil e
plir let 6 d C r1l1Cr~8 coh,"''''' 11
si 1.. radiation ... lI~u j'our

~

j

Le COII.eilier d'état, Préfat des Bouches-duRh6ne, ChevaliBr de la Lt!gion-d'Holllleur,

OBSERVATIONS.

!

cès. cl l'J crl .. •f-

THOMAS.

,

'SNOI.LlOOV

\

1\

\

\

,

�Rb/isioll des Lis/es Élee/uales et du Jury pour l'dnfl ée 183

CANTON
d

LISTES ÉLECTORALES
1
~

""•
~

-'"-

Pr,OFESSlON ,

NOMS ET PRÉNO~LS.

1

nmnCILE

DE LA

TITRES OU fONCT IONS.

.

NA I SSANC~.

1
1

NATURE ET QGOTITÉ

!\ nRON DI SSE;,t E:VT

DATE

1

d,

RÉEL.

rER CE1'T IOl"l .

.

DES CONTl\I DU TlON,s.

FOllciê re.

Porle. ct

ct mohil. fcoêtrcôi.

i

do.

d"

- Contri!"
p",

~

Pè rSO ll,

TOTAL T OT \ LI
Contrit.. .

OBSERVATIONS.

d,

POlClltC. fl rroudist c haque

---i'"

é lecteur.

1'''''1'

RADIATIONS.
1
1

(l . B. Il est inutile dè rem·
plir ICI 6 dcruièrc. colonnes
,i 1, radiation .. lieu l' OUf dé·
û " . cl perle de droiu civi"
1ou po litique . )

•

,
\

\

1

RECTIFICATI ONS.
1

1

-

1

1

1

1

1
1

,

1
1

MODIFICATIONS.
1

•

\

•

,

\

\

,

\
1

ADDITIONS.

-

1
1

\

\

\

�CANT ON

lié"ision des Listes Électorales et dll Jllr)' pOlir l'Année 183

cl

LISTE DU JÙRY..
~

1:

;-.:mls ET PRÉNOMS.

?

~

~I

r

,
PROFESSlON.

1
1

DATE

1

DOMICILE

nE LA

'l1TI\ES OU FONCTIONS.

NA ISSANCE.

o B S E R V A l' J 0

N S.

REEL.

J

RADIATIONS .

.
RECTIFICATIONS.

.

,

,

-

MODIFICATIONS.

•

•

,

ADDITIONS.

.

,
1

j

�Rbision des lis/es d'Plecteurs Departementaux.

CANTON
d

,;

PROFESSION.

.;;

§

DOMICILE

OBSERVATIONS.

DE LJ.

NOMS ET PRÉNOMS.

'"Z

DATE

TITRES OU FONCTIONS.

RÉEL.

NAISSANCE.

•

.

LISTE SUPI'LEMENTAIRE.

.

1

1

.

1

- .

1

...

l
1•

N. D. Celte lido se .ubdi,i,&lt;! au be.oin en ratliations 1 rteli8c.tioo.s l 'OlodiGulions tl a~d:lio~.
és IUU
On (cra mention upreut daM la colonne (lu oLSCqltio DS de ceU1 des électeurr qUI Strft,lfalt port '"
additioD' cn vertu de l'article '-'9 de
loi du '1~ juin.

'Il

�CANTON
d

RéYision des Listes d'Électeurs Départementou:c pour l'Année 183

~---~----

NOMS ET PRÉ OMS.

DATE

PROFESSION.

AIU\ONDISSEMENT

DOMICILE

DE .....

~EL.

NATURE ET Ql'OTITÉ

J.

des
dei
----~--~;---~---- COlltrib. CODtrib.
.
P~r.!OD . Porte. d
J)lIr
de
Foncière. ct mobil. fenêtre •. Patente. nrrondist cbaque

_______________11_______________ 1 - - - - 1 - - - - - 1 - - - - -1- - - -' - - TITRES OU FONCTIONS.

NAISSANCE.

TOTAL TOTAL

DES CONTJUDUTION'S.

PERC61'TI ON.

onSERVAT IONS.

de pcrccp électeur.

USTE SUPPLEMENTAIRE.

LISTE DB SUPPLEANS.

1
1

1
N. B. Chacune de ce" r
te" .u. subdivise au be&amp;oia ~~
f"!dHltl.OUJ, rcc tifrcAtiolu. DIOdlficAhoDS ct addilious.
1

�( 155 )

'stes d'Électeurs D

d

'--

C~rtifiJ conforme aux origÎo8uX.

Le

~

,

~

la]

DATE

0

.;,

DE LÀ.

•

liAISSANCE .

l!;

DO

S~cri(ajr~-G~fl é"(Jl

rit la P,.éjCrJtd'C,

1.-/l;:tA~&lt;-7

'/

11

1

---...
LISTE SUPPL:

1

LISTE Il SV/

MA.nS~ll.LE. _ Impr. ~lilit. tl e J ULES BARILE c l BOULO CH.
o
imp . ..le l:l Préfec ture cl de la Chamb re de Commerce , r. Pavilloll ,n 20 •

. 1

•

1

,

1

1

Il

�Hl
l\j "

AN:l:EE 1834.

17.

1

RECUEIL
n'ACTES ET AU1' IIES DOCU MENS AD~I1 Nj TI1ATIH
il E LA PR É FECTU RE
nu m : PARTUIENT DES 110UCliES-DU -RIIÙ NE.
!

•

3' DlvlSl b". - Visite nnnuelle da J ary médical cita
lei pharmaciens droguistes el épiciers. - Circulaire
à MM. les Maires .
1

Mnrse illc. le '!5 31'rÎl i 834.

Monsieur,
En exécu tion de la loi du 2 1 germ in al a n 1 r,
e t de l'arrêté du gouvern ement du 25 th ermidor
m ême année, le Jury médical doit procéde r, dans
le courant du mois de mai prochain, à la visite
des offici nes et magas ins des pharmaciens, droguistes et épiciers, pour vérifier la qu alité des
drogues et médicamens simples et composés.
Chaque année des r éclamations s'élèvent contre ce tte visite de la part de plu sieurs ép iciers
ou droguis tes , qui prétendent ne pouvoir être
soumis 11 la taxe en excipant de leur ancienne
patente de marchands de comes tibles.
Pour éviter le r enouvell ement de ces plaintçs,
et pour éviter ellcore qu'ancun des assujettis ne

�( 158 \

plli~se

se soustr aire!. un e visite qùi a lieu dah3
santé publ ique, je vous invite,
M onsieu r le Mai re, 11 remettre au Jury , lorsq u'il
l 'i lltPr~t de b

se pré ente ra dJtls vo lre commune, l 'éla t nom i-

nallf rl~ ceu x de vos admin is trés qui exercen t
!J pror~ ,i&lt;&gt;n d'épic ier ou de dro!( uis te , et s ur lequ el devra ligurer le no m de to us les marcha nds
qui , su us le pr étexte de ne dé bile. r qu e des comes tibl es, vende nt les obj e ts relotirs a ux clroguist es et aux épicie rs.
Vous voudrez bien auss i donn er au Jury l'assist ance don l il aura bes uin pour assurer le succès de sa vi s ite.
Recevez, M, le Maire, l'assurance de ma con sidération distipguée,
lA Conseiller d'titat, Préfet d es B ouches-du -Rhôn.,
Chevalier de la L ti(Jion-d'Hom.eur ,
THOMAS.

( 1/:9 )

eelte circul"ire sera communiqu ée aux Consei l. ,
municip aux, imm édiateme nt convoqués à e t effet ; et C('S co nseils seront invités 11 exprimer leu r
opi nion s ur les ques tions vésul tan t de ses dis pos itio ns .

J e rés um e ici ces qu es tions:
) 0

Quels seraie nt, dans la com m une, l es avan·

l 3ges ou les inconv éni ens de s :lp prirn er la ta"e
du p~in et de li vrer b vente de ce lte denrée à la
lib re co ncurrence ?
2' La pop ubti on l'err ait -clle cc changeme nt
sa ns inqui é lude, et pense- t ·o n qu' Ile S ' JCCOUtum :1 t sa n pein e à déh"ttre le prix du pai n comm e ce lui de toul autre den rée?
3" Si le chan gement dont il s'agi t parait sans
danger pour la tranquill ité publiqu e dans les
momens où les grain s son t à bas pl'ix, en s" raitil de même en tems de hausse ?
D allS les com mun es où les qu ali tés de pain
se n 'D nt il la cOll SOml)1at ion h abitu elle ne so nt
pas taxées, MM . les l\l aires l'oudron l bi en r épondre personn el leme nt a ux qutstio ns suivon les

Demandt. de rtnuignem~ns
" Ialil'emelll li (a laze du P ain. - Circulaire li MM,

StCJ\É.TAJUAT Gliruhu ,r.. -

lu 111 airts.
Marseille, le tg anil 1834 .

Monsieur le Maire,
J'a i l'honneur de " ons transmettre une cireuJ'aire de M. le Ministre du Cemmerce qui dema nde des renseignemens relativement à la taxe
du pain .
Dans les communes où la taxe est pratiquée ,

1

0

~

D epui s que l tems n'y a -t-il pas de tax e dan ..

10 commu ne?
2° Que ls so nt les

r ~s ull(l ts prod uits

jusqu'id

p ar cet le di spos itio n ; a- t- ell e été Callse dé di ffic ult és enl re les bo ulong"rs ct les consomm ateurs en lems de cherté!
30 Ge lle dis posili on a-l-elle pou r o(J'e t de faire
ache lpr le p"in plu s cher ou à meilltur mord",
qu e ,bn s b .;ommuTle la plu, "" isiue où la ta xe
eSl e n li sage, soi t Cil tems ordin:lirc, s o it en le ms

de cher té !
Ces qllcstio ll S l et cell

Iô

qui précèJenl , ne s'a-

�( 161 )

( 1GO )

dressent qu'~ ux m aires des commun es de ' ,'00
ames et au-d essus.
Je prie M '1. les m,ires de me lr ~ n s m e ttr e, Sans
aucun retard , leurs ré ponses ou cell es dcscù nsei ls mun icipaux.
Je vous r enouvelle , iVlonsieur , J"ass uran ce de
ma co ns idération distin guée.
L e COl/seiller d'élal, Prifel des B ouches -cl,,R h6I1C, Chevalier de la Légion-d' H Ollll eur ,

THOMAS.
MINISTERE DU CO:l1MERCE.
Patis , le

1~

avril 1834.

Monsieur le Préfd,
L es r enseignements s ur la taxe du pain qui
ont é té fourni s à mon min is tère en répons e au~
ins tru ctions circulaireme nt adressées dans les
dépa rtements, le , 3 jui ll et , 83" cons talont en
géné ral l'imperfec tion de ce lte l,xe. Soit qu'o n
ai t co nse n ·é de très-an ciennes b J.-;es , soit qu 'on

ait essayé d'en subs titue r de noul ell es , en beauco up de lieux elles sont attaquées com me défec tu euses , e t ce n'es t que dans un petit nombre
de villes qu'on peut les regarder comme s uJIisa mment Jus tes.
Oan ' quelq ues endnli t&lt; , nn &lt;ys1è me de com'p e n sa~ion est étab li pour abaisser un pe u le pr ix
du pain quand il '!S t cher . en le r enchérissa nt
quand il es t à très- bon marclt é. C'es t J3 un arbitra ire 'l ui, quoiqu e·consc iencieuse men t a ppli'I ué ,

pr~ se nte de graves inconvéni ents et souvent manqu e le but qu 'on se propose.
Bea uco up de ceux qui ont le plus réOéchi s ur
cet é ta t de choses, so nl convain cus qu e l e ~ se ules
bo ses certa in es et le seul r égu la teur qui peut
équitabl ement co ncili er les intérê ts de la produ clion et de la oo ns omm a tion. c'es t la co neurl·ence.
Un certain nombre d'entr'eux pensent auss i qu'on
pourrait s'en reme llre sa ns risque à ce lte COncurrence 1ibre , e t rello ncer pal' conséqu ent à
taxe l' administrativeT\1ent le prix du pain.
D epuis qu elqu es temps , fra ppés eux mêmes
des r écl àma lions e t des diflî cultés , plusie urs
maires ont essayé provisoirement. ~ litre d'expé rience. de s uspendre l' lisage du droit que leUl:
donne , à l'éga rd de la taxe, la loi du ~2 juillet
' 79' . Dans qu elqu es vill es , les bnulan gers auss i
ont demandé à être délivrés de la t axc.
Je dés ire, MonsieUl' , que vous prOl'oquiez
sur ce tte qu es ti on les avis des maires et des ~O ll­
seillers municipaux des villes pr incipales de votre
dép artement.
Le momellt, sa ns doute , ne sa urait t tre plus
propi ce pour un se mbl able essa i là où l'un cl oirail devoir le tentPl'. Le b as pr ix des grain s le
favoriserait sans dan"er pour l'o rdre e t la tranq uillil&lt;i publ iqu e . M ~is il r es tera it à pr évuir les
effe ts qu e pourrait avoir la mesu re au re toUl' des
pri x élevés. Il fout .;a voi r auso i ju squ'à quel
poin t on esl ime q ue le peu ple verrai l re rl u ,, ge me nt sans illqui ~ tud e) e t s'accoulume rait à.
déLallre le pri ,;. e t la qu alité de sn n pai n, com me
il le fait de I.oute autre de nrée en to us temps.
C'est sur qu oi ilmlm port e cle cùnn ai t,.e vo tr e

�( t G~ )

( tG; )

. en timent et \'OS obse rvations, ainsi que les
opinions des autor it és loca le.

nance royale rendu e le 29 mars 1834 , a autorisé l'é tablisse ment, dans la commun e de Lançon,

Vo us "ouelrez hien :lII s s i me fJire

s~lVo ir

si

arrond iss em ent d'Ai x, d'un e foi re qui 3u r3 lie ll

déjà il exi ' le dans yo tre déparlement qu elqu e
commUne où , ind é p e ndamm ~ nt du prix du pai n
r epu lé de Iu.re, les 'll13 lité. qui seryent à la

annu ell ement le qu atri ème s amed i ap rès P:\qu es.
D eLlx nouvell es fui res o nt é té égal ement établi es dan s la co mmun e dp S:l int·Remy , arrondisse ment d'A ri es, pa r ordonnance roya le du 4
de ce mois . E ll es .s e ti end ront le ~5 jall,'ier et
l e 25 aoi\t de chaqu e année,

co nsomm atio n habilu e ll e ne

SO i P. llt p .1S

l;Jx ées;

qu ell es sont ces communes; dep uis quel temps
il n'y a point de taxe, et quels r é ulla ls ce lle
dis posi tion a produits jusquÎ ci, so it dan. les
époq ues de cherté, soit en gé néra l da ns le rapport du prix du pain de ces com mun es ayec le.
au tres où l.J taxe es t e n usage.
Ces ren&lt;eiiSnemens del'font ê tre r ecueillis J,'ec
exactitude, e t même, si o n le pe ut, app uyés
de fai ts cons tatés par des chiffres.
Je vous pri e) Monsi ~ ur de m'accuser récept ion de c,'lle lellre et de sa tisfaire 11 SOn co ntenu le plutôt qu 'il vous sera possib le.
Recevez, Monsieur le PrHel , l'ass urance de
ma cùnsidéralion la plus di stinguée ,
.
J

Le, 11/ inislrc Secrdtair~ J'itat du commuce,

Signé T. DUCHA TEL.
Pour c:o\J'éditi oo C'uHforrue :

Le Ataltrt des ru/"ites Directeur ,

\'I NCEXS ,
DEUXI Î!:'11E D1V l SION. -

Etablissemellt de Irois /lGIU1cllrs

f oirrs.

Le Conseille r d'État, préfe t du département
des Bouches-d u'Rh ône ,
Donne avis à ses adm inistrés, qu'une ordon-

Ma rsei ll e. le

~9

avril t834.

T H OMAS.

�( 164 )

( 103 )

ANNÉE 1834 .

N' 18.

CertifiJ conforme aua origiu"u:l.
U Scr:,.éf"ir# - G~;',r!" Q ( ri. la P"~fo~l.Ul e,

RECUEIL
/l'ACT ES ET A UT ilES DOCUMENS ADMI IHSTR.HI FS
DE L ,\ PIIÉFECTUIlE
DU DÉPA R TEMENT D ES nOUCIiES - DU - l1UÔ NE.

3e

DI Vl S W l'( . -

an. -

11 ne sera plus accordé de congés d'ull
Circulaire à MM. les illJaires.
Marseille. le 9 mal iS3&lt;i.

. MUS f! ILLB. - l mpr.lt1ilit. de JULES DARILE ct DOULOUCH ,
Imp. de la Prifecture et de la Chambre do Conunerce, r. Pllyillon,Q~ 1:0.

l.

Monsieur le M3ire,
P ar S3 cir culaire du 24 février derni er , M . le
Ministre. de la guerre, en me faisant conn31trc
la nécess ité de se conformer il l'Art. 50 de 13
loi du 2 1 m ars 1852 , qui ne r econn 3it qu 'un e
seule nature de co ngés illimités , et q ui dé termin e le mode de leur délivrance, 3 décidé qu'iL
ne ser a pLus déLivré de congés d'un an, dans les
corps de l'arm ée, et que les di spos itions des instructions sur les r el'ues d'in spec tion , relatives 11
ces congés, son t et demeurent rap portées.
En conséquence, ai nsi qu'iL a été dit par l'instruction du 16 novembre 1853, la ca tégorie des
hommes en congé d'un an s'éteindra su ccess ivemtlnt, et comm e ces h ommes font partie de la
réserve , il en sera fait mention sur leurs congés
par les soins de l'ofIicier de recrutement.
Q'lant au petit nombre d'hommes compris d3ns
le contingent par un e faus se application de hi
loi , et auxquels il a été délivré des congés d'un
an renouvelables jusqu'à la libération de leur

�( 1~ 7 )

( 166 )

cl"sse, comme i ls ne font pas pa rtie de la réserve , ils ne seron t pas .ssujeUis à la fo rmali té précitée, ils eron t ann ulés avec un so in
particlIlier par les olliciers de rec ru teme n t, afin
que dans allcll n caS ils ne pll issent ê tre appelés
il l'act i,·ité.
T elles sont, l\Io nsieur le Mai re, les disposi ·
~ ions d~ la circulair e, à I"exéc ll tion desq uell es
l e vous 11lV Ile à concourir e n les f3is:mt: connaî.
t re aux m i l i t a i r~s por tellrs de co naés d'li n an
afi n que cellx qUI. ne se so nt pas encore présentés chez M. l e Ca pitai ne de recrutement
pour relllpEr ce Ue forma lité , aye nt à le hi re
au plu tot, pou r ne pas r endre leur pos itio n irr égulière et s'eXposer à ètre pours uivis.
Recevez, M, le Ma ire, l'ass urance de ma considératio n dis ti nguée .
Le Conseiller d'étal, Préfet des Bouches-du -Rhône
Chc~alie,. de la L égion -d'Honneur, '

'"

T HOMAS.
3e D~VlSto.N ., -

Su,tl'illance dl'S .1ocabonds cl condaml\ouj/t/les ills/rue/ions . - Cire a/ùire
a lU A,. ft, AJai,..s.
lUS "b~/ rs.

-

a1a rsc ille , le 9 mai 1834 .

Monsieu r le Maire,
. 1l ré~ulte des instructio ns con tenu es dans un e
cIrculaIre de l\I. le minis tre de l 'intérie llr en
date. ~ u '9 :vril . 834 , que., d'après l'avi; du
c?mlte de leglslallon e t de Ju s tice adm in is t ratIve dll conse il d'éta t , les vaga bonds ou gens
Sdns avell subissa nt encore, à ['époqu e de la

loi du 28 av ril , 83" l'empri sonn ement prévu
par l'article 27 ' du code péna l , ne peuve nt,
après avoir sub i leur pein e, qu'être renvùyés ,
s'il Y a lieu , eu éga rd à lem cond uite, so us la
s urvei ll ance de la police, dans le form es et
les limi tes prescrites par le nouvel ar ticle ~7 "
Q Ll'il en es t de mê me de ce ux qui , après
l'expirati on de leur pein e, n' au r~ i e nt point encore é té so umis par le go uvern emen t, 11 raiso n
de leur con duite, h des pein es disc iplin aires ,
en ver tu de l' :l ncien al,ticle 27 ' ;
Qu e ceux d'e ntr'e ux ~ l'égo rel des quels le go u vern emen t , avan t'" pub lica tion de la loi d u 28
avr il , 830, avait déjà L1 sé d u dl'n i ~ q ue lui conférait l' ancien ar ticle 27 ' , res lent so um is à la
p eine di ,ciplinaire qu'ils avaient enco urue, en
ve r lu de cet article;
Mais que, da ns ce dern ier cas , et d'a près
l'es prit de la loi du 28 avril , 832, il f:lUt res treindre ces pein es disciplinaires dans les limites
posées pa r le nOLl ve l article 27 ' ;
Qu e les mêmes solutio ns s'a ppli quent a ux
mend iants co nda mnés en vertu de l'arl icle 282,
Il suit de ce qui précède:
,0Qu e les vagabond, libé rés depuis ci nq ans
doi"ent ê tre ray&amp;s du co ntrôle des ind ivid us assu jetlis à la s urveillance de la b , ute police;
2 ° Q ue semblable r ad iation dev ra ê lre opér ée
~ l'éga rd des autres, au fur et à mes ure qu'ils
a ttei ndro nt Ce lerme de cin q ann ées;
50 Q ue ce ux q ui, pa r mes ure disciplin aire,
seraient détenus de pu is cinq a ns de vraient être
mis imm édia teme nt en liberté;
40 Enfi n , que ceux q ui se raient détenus par

�( 169 )
(

16~

A:IINÊIl 18H .

)

le même motif, pourraient ê tre r éguli èrement
maintenus en détention jusqu'à l'expi ration des
cinq années .
En ce qui co ncerne la feuille de roule à délivrer aux condam nés libérés, après la déclaration qu'ils auront faite à la ma irie , en vertu
de l'article 44 du nouveau code pé nal , il Co nyiendra qu 'a u-d essous de ces mots Passeport d'indicellt, il soit ajouté à la main, ceux-ci : serva nt
de feuille de roule. L a classe à laquelle le condamné appartiendra sera indiqu ée immédiatement après, par un F pOllr les forçats ; par un
R pour les récl usionnaires ; et par Un C pour
les condamnés correctionnels, vagabonds et autres,
Je yous in vite, Monsieur le Maire, à vous
conformer, en ce qui vous concerne.J aux dis-

positions qui précè dent.
Je vous renouve lle, Monsieur, J'ass urance de
ma considéra tion dis tinguée.
L e COllseiller d'étal, Prifel des Bouc"es-duRhône , Chevalier de la Légion-d' Honneu r,

THOMAS.
Cerli6 é conforme aux orir,io30S :
Le Secrilaire-sinéral de la PréjI!C furr..
1

. Mun:fLL8 :

Irnpr. Milit. de J ULES BARJLE et nOULOUCH ,

Im p. de 1. PrcfCClurect de la Chambre de Commerce, r. Pavilloo/DO 20.

RECUEIL
0' ACT ES ET A llTll ES D OC:U~IENS ADlIlINJSTnATIFS
DE LA P RÉFECT URE

n u DÉPAllTEUENT DES BOUCHES-DU-lInÔNIL

M1N1STÈRE DE L ') N~TRUCTlON PUBLIQUE.
Pa.ris. le 27 uril t 834.

Mo"s'eur le Préfet,
Au moment où les conseils municipaux vont
s c r éunir pou r 3rrè ter le bnJ i?e t des r e:e l tes
U dépenses commun~ l es en 1835, Je. croIs .de\'oir ,'o us rapp ele r les obli 5 3tions qU,1 s~ nt 1111posées aux con:~unc~ ..p_ol\r a s s~~rer 1 ex.cc ullO.n
de la loi du :&gt;.8 1ulll ' 0":' , sur Ilns tru cllOn 1';1mairo . Ces obli o-ations so nt nettement tracees
pa r l'otdonnanc~ r oya le du 16 i,l\i ll,e t de r~ie r,;
l es cOllse ils municipaux so nt app.elcs à del lbe.r er dans l eur sessio n annu elle du mO Is de mal:
1 0 Su r \a créa tion d'écoles primaires commun ales élém entaires et supérieures, dans les '
, es qui en sont dep
' o urvue~;.
commun
.
Sur l'entre tien des ~co les pnmalr~s eX1St; ntes , c'est-à-dire SUI' les dépenses auxquelles
elles doivent donner lieu, et sur les moyens
de pourvoir à ces dépenses ;

,,0

�( no )
5° Sur le taux de la rétribution men.uelle
qui doit être payée par des élèves non gratuits.
Il est à désire r que des prin cipes un iforme.
présidenl, au lan t qu'il se pourra, aux dé lib éralions que les conseils municipaux ont à pren dre sur chacu n de ces obje ts. Je vous prie de
leur donne r connaissance des expli ca li ons ciaprès, qui ont pour but de fixer ces principes.
Sur plusieurs points de la F rance il y a encore un grand nombre de communes dépourvues ù'écoles primaires. Il es t inùispensable que
des me'Ures y soient promp tement adop lées
pour ["ire cesser cet état de dé nûmen t en fait
d'in str uction. Les conseils mUIlic ip3 UX de ces
commune:; doi\'ent êlre invi té:, à faire choix,
d,lOS leur session de mai, de deux ou trois candida ts pourvus du brevet de capacité e t du certi fical: de morali té exigés por la loi du 28 juin,
Ils pré,enteron t ces candidats au éomi lé de
l'arrondissement, qui est investi du droit de
nommer les ins tituteurs communaux. Vous leur
ferez r ema rquer que 'le lraitement de leur ins tituteur et les frais de l ocalion de leur mdison
d ' é~ole se lr~uvent assurés au moyen de l'impositIOn é labll! d'offi ce sur la commun e, à déflot de re,'co us ordinaires e t de vole du Con&amp;~il lTIlIn!cipal, ainsi qu'a u moyen des subventions qUI seront fournies s'il y a lieu soit
'
'
,
par l e departtment., soit par l'Éta t,
.
Dans la vue de faciliter aux censeils municipaux le choix des ca ndidats aux fonclions d'instituteur communa l J' 'invite M, le Recteur de
l'
. . par une• circulaire de ce jour dont
_ aca d'emle
Je vous envoie copie , à dresser la liste des as-.

( 111

l

pirans aU" f~"clÎ~n~ d'ins~it?tc ~~, ?uxq uels des
brevets de c3paclte ont ete dt ilvres, ct qUI so
trouvcnt sans emplo i. M. le Hec leur \'ou s ~ n ­
VCI'I':t ce lle lisle, al1 n que l'OUS la t ran sm e ttiez
b MM. les so us . préfd s , aux prés iJ f! lIt s des ron,ités s upéri e urs qui ne sÎ('ge IlL p ~ s :;~x dH~ L;·
l ieux de sous-préfecture , el aux maires de,
cnmmulles qui ,, 'on t p:ts d'éco le.
LeS cons"i ls municip3ux de quelques comlnun es, :ay:wt un e populJlioll cûns iué r:t? le ~ t
di, islie " " plusieu,s !t all1e:'ltx, Ollt p~"se qu .,l
le ur su flï s:1Ît , pOUl" r C111 1,1 11" Ip. vœ u de la lUI ,
dp. créer u:l e seule "co l" publique. JI Il e faut
]) :15 ollùlier que ln ,lui .ve l~l :l\-: 1I1 ~ to ut .proc un 'r lïlls lrucltun prtm ~ure .\ LouS les c ll b us de
c h:Hlu e comm ull e nu réul1ion de commu ll es.
J..,';) uscllce d'écu les pri\~cs , e t le numh re p!u s
ou moi li S gr:lIId . des . enfall: iI1Ji~CIlS, s~Hll d~s
circolls l:Hlces

ct Ut

ùOlven L c l re pri ses c n COUS ) ·

&lt;\ é r~tion . Il ell est Jc même du fra cti onnemc nt

de l~ p&lt;'publion en plusic urs !t 'tlllC311X, de l:l
dist ancc qui sépare ces l"Il1 '~~IIIX ~u chef-lieu
de la COI1lI1lUll t~ , cl de l a cllhl Cl1 \ le des ~OIn ­
mnnic3liùl1 s . Ccs dirrél'cl1s f:l ilS vous oŒnro nt
un tex Le fé cond cJ\) llsc n ':ttlolls pro pres ;\ d ét r~ Ol i n'1 r I" ~ t " h l iss e mcllt d'~" I ~nt d'éc ul "-s p.ubl iquos qllc peuvent c n ~ écla lll c r les besuLns
des diverses COlllnlU n es . ' (lUS tcrez r e m~rf{u e r

' aux consei ls mu ni ci paux que la loi ne limite
pjS le nombre des écoles commun~les, ( l'l e
p Olir le fi xc r il s doiven t étudie r b dls posll.lon
des local ités, et les né.:e ssilés qui en résu lte" t;
qu'e n lout ét3t de cause ~ lïmrositi~n. qll'ils
:Ïuronl 11 four nir " e sera pmals supcrLeure à

�( Ir! )

3 centime. additionnels; que le déparlement et
l'État dunneront le surplus,
L es dépe nses des éco les communales sont
,de deux natures, l ~s lInes ordinaires et obli'gatoires, l es autres ex traordinai res,
Les dépen ses ordi ll aires ct obli"atoires sont
celles que mentionne l'article 1 ~ ~e la lui du
~8 juin, Ell es ont pour obj et, 1° cie [oumir 11
llllstltuteur, par la voie [., plus économique,
ce~le de [., locatIOn.. SI la commulle ne 1,ossède
pOlIIt de maISO n d'ecole. un loca l conve nab le"
ment disposé tant pour lui se rvir d'habi ta tion
~,ue pour re 5~vo ir d es, élèves; 2 ° de p"yer à
1 InstItuteur un tr3ltemeht fixe clont le tnini
mU,m ~ ~ fix é à 2 0 0 fran cs pour un e école l'ri:
m~lre : l e m en~al l'e , et à 400 fl' ancs pour un e école
l'rln11lre supeneure,
L es, dépenses ex traor~inaires de l'instruction
l'l'linaIre s?n t toutes celles qui, a)"lnt pour obJet ce s,erVlce. ne se trouvent pas en.) ncées dan.
l'article ~réci t é , t elles que:
,Les ~r.'ls de construClion, d'acquisition e t de
Teparatlon de maiso ns d'école'
!-?S ,po rt ions du traitemellt 'des instituteurs
qUI exceùent le minimum, et que la Comm uhe
n~ pe ut acq uiller ni a"ec ses revenus ordi naires
ni ",l'ec le prod uit de l'imposition d,,' 5 ce ntime:
adù,tlOnn els , autorisée par la loi dù 28 iU1n '
~t,au ~ayeme"t desqu'~ II p.s elle he peut pour:
\Olr qu Cil votant une lInpos llion extraordinaire
el? sus de ces 3 centimes, et dans les forme!;
egaies:
d' Les ,dépenses pour frais d'organisllion et
entretIen de salles d'asile et de cl~sses d'adultes',

( 113 )

)

Le. allocations pour distribution de livres, de
récompenses et d'encouragemens aux élhes ;
Les indemnités allouées aux instituteurs pour
les mellre il même de fr éque nter pendant trois
ou quatre mois les cours de l'école normale
prim:üre J elc., etc.
L 'article 13 de la loi indique de quelle m:tnière il doit être pourvu au payement des dépen ses ordinaires et obligatoires, Il pl ace au
nombre des ressources communales l'imposiliof\
de 3 ce ntim es addil.ionnels a u principal des contributions fonci è re, personne lle t't mobi li ère,
Dans le cas d' in sullisa nce de celle impvsil ion
pour acquiller les dépenses portées à l'article
12, le département ou l'état sont tenus de fuurnir le complément,
On a pensf , dans plusie urs départements,
que la loi du ,,8 j Llin interdisai t aux conse ils
municipaux la faculté de voter un e imposition
sup érieure à 3 centimes additionnels, pour les.
dépenses quelconques de l'in structio n primaire ,
Celle opinioll n'a point de fondement: c'cs t pour
les dé))e nses ordinaires seulement, pour cclles
qu i font l'ubjet de l'ar ticle 12, que la limite de
:1 centimes ne doit pas être fran chie, Elle peut
l'ê tre pour toutes l es autres dépenses que la
loi n'a pas rendues obligatoires chaque ~lIn ée:
celles-ci l'estent dans le droit commun. L'administration ne peut faire étab lir d'office des
impositions pour les acquiLLer , Ces impositiolls
doivent être vo tées, comme toules ce ll es qui
ont pour objet des dépenses extraordinai res,
par les consei ls municipaux, avec l'adjon ction
des plus forts imposés; e!les ont en oulre besoin

�1.' )

( Ils )

cl'ô lre autorisées par ordonnûncc roy~ l e , sor
le rapport de M. le minis Ire de l'illt érieur,
tandis 'lue l'impcs iti on de 5 cenlimes é lJn t JUtoris"e par h h.;. ne doit pas l'être par ord"nIl Jnce roya le , qu 'ell e n'" l'as beso in du co nwurs
des plus for ts imposés, et qu 'h dér,lUt de \'o te .
de b port du co ns eil lDunicipal ,c ll e peul êlre
~lJblic d'"Hi ce pJr ord" nn ance roya le.
Les cpnscils mlillicip3UX , qU ':'lnime un zèle
l ouJLle pour les progrès de l'ins tru clion prim :Hre , nt; ùoive:1l don c p.lS è ll'e arrê tés co mme
&lt;ju el;lu cs-uns l:onl été en , 835, par la cra illte
1

d;

~' I o l c r

1:1 10 1, en volan t ulle impos itio n sup en eu re il 3 cenlimes JJditionn cls,
Au, su rplus , la dis lin cti on qu' il m'a poru nécessalre , d'é tablir elltre les dépenses ordinaires
et les depenses ex tra ordinaircs es t toule dans
l'illlérèl des communes; il me s,:Hi rJ d'Ull exemple pour le dé mOli trer:
Uoc comm,u ne dunt le prin cip JI des con tri~nl,o~ls fonclCrc , perso nn ell e et mobili ère s'é~ e \'e a !j,ooo fr ~Jljcs , vo l ait tous les :lIlS une
'~'pos ili(ln de " ce nl imes pour les dépenses J"
11us lru c llo n primaire, s::l \'oir:

~.,i.s de localion de !J mJisOn d'école.
1 rallemcnt fi"e de l 'insliluleur.. ••

Sn fr.
500

Des frais de localion de la maisond·écolc . 50f.
Du minimum du traitement fi"e de
l'instituleur. . . • . ,
, . • • •. 200
T otal. . .

La commune ne doit fournir pour acquitter celte dépense que jusq u'à
concurrel\CO de 3 ccnltmes additionnels ..• ,
, . ' . , . . . .
.50
Reste à h . charge du dépJrtement et
de l'Etat. ..
. .,... . .

Ce t~e commune \1'p.u t mai nten ir lU même la u~
Je lr~,lement de son in liluteur. E ll e n'aura

plus a vute r qu'un e impnS 'li on de !) centimes.
)Sn effet, les dépeoses obJi ~a tuires spo co mpo$e ut:

1 00

Quant 11 10 portion du traitem ent de l'ins tiluteur qui excède le minimum, ct qui s'élève
à 500 francs, c·esl-à·dir.e ~ 6 ce nlimes addi.
lionnels, cli c doit ê tre acquiltée en enlier l'or
la co mmune. car elle es t un e dépense exlraordin aire . Ain si , pJr l'eITç t des dis pos itions d6
la lui sur la dépense qu e ce tte comm une fai.sait p~llr son inslruclion pril.l laire) e~ ~IL\i s'é·
le"Jit il 550 f" ancs ( [, cc nllm es adJ 'l""lll els)
elle n'J ura plus à pa)'er à [',ve,lir que 4Go fI'.
(g centim es)
MM. les mJires ne se sont pa s tou s confor més aux ins tru ctions que 1\1~1 . lèS préfets ont
d(\ leur cionn e r

550

250

1

s ur mo n in\'it a lio n ) nu s UJe t

de la localio n des maiso ns d'éco le, ils O!lt dl!
res le rcnconl"é assez &gt;ouvent des difllcult és que
je m'e mpresse de reco nn :lllre. D -a ns ce rlJines

!oc.lités on ne lrouve l'os de bà liment CO ll"enablement disposé pou r b tenue de ['école;
dans d'autre,' , l'instituteur r eçoit depuis lon -

�( i 77 )

l
gues années ses élèves dJns une pièce de la
m,ison dont il est propriétaire où 10calJ ire.
Les embarras CIu'ont éprouvés 11 ce sujet les
autol'ilés locales doivent leur faire se ntir comhien il importe qU'Elles se mettcnt promptement
en mesure de rendre la commune propri étaire
d'u ne m,ison d'école, En attenda"t qu'elle puisse
le devenir, je vous prie, Monsieur le Préfet,
de redoubler d'instances ~ lIprès de MM, les
maires, afin qu'ils louen t le loca l qui leur paraltr" le plus conve nable pour 13 ten ue dl!
l'école, Si la salle dJn~/hqu e ll e l'ins tituteur
r eço it aujourd 'hui les élèves est b plus propre à celte destination, ou s'i l en est le propriétaire, la commune doit lui accorder, pour
lm 'ssurer la complète jouissa nce des avantages
dêtermin és par b loi, une ind emnité de logeme~,t, Les conseils municipaux pourrollt aussi
traIter, moyennant une indemnité de l o~eOlent
avec l'ins tituteu r qui se chJrgerait de l~rocure~
le local nécessaire pour la tenue de l'école ,
M~i~ ,'ous sentirez comme moi qu'il serJ it bien
preferable que la location du biLiment fût
~~ite. au nom de la commu ne, pour évi te-r que
1mstltuteur, d,ngé par des motiJs d'économie
ne fasse choix d'un 10CJ I dont le prix de lo~
catlO.n serait plus f~ible que l'ind em lli~é qu 'il
aurait reçu~, et qUI ne ser~it pJS d'a illeu", le
plus convenable de I:t commun e.
~'est au Conseil municipal qu'apparLi~n t le
drOIt de fixer le trJitement de l'institu teur. IL
serait 11 désirer que celte fi:&lt;ation fût stable
~t pe.rman.eote, et qU.e le sort. d'une cl~sse de
fonchannalres si utiles ne fùt pas eu (Iuelque
( 1f6

sorte remis tous les ails en qU,estion. Vous aurez
_.
Monsieur le Préfet. Ge lPo fJlr e r emJr:-0111 ) J
•
• •
d J
.
uer auX consells lTIUII1':lp3 UX, et
e es Inq ' ter à ne J' Jmais opérer, sans les plus grands
V I L '
l '..
motifs, des r éductions sur e lrJl tement a Iou
:.lUX

ins tituteurs.

Toutes les fois qu'une commune, al'ec ses .
r evenus ordinJires, ou en ajoutant le prodUit
de l'imposition de 5 centimes additi,onncls ~ la
partie de ses r e\'enus OrdlllJlres. q" elle "Ut.cte
à cette de,tinatiùn, peut acqUItter le tra,tement de son instituteur, cette dépense doit ê tre
c!Jssée parmi les dépenses ordinaires.
.
Mais lorsque la commun~ accorde Il son II1St ituteur un traitement

s u pe rH~u r

au

mll1tmUlTI

1

et qu e, pour ell compléter le paye,~p.nt, . elll!
est obligée de dépasser la bmlte de " centimes
additjonnels, Lùute'" portIOn de ce. trJ ltement
qui excède le produit de ces:; centllues el, ~e~
revenus ordinaires de I:t commune, ,[ec te, .1
cette des tination, est une dépense extraordinaire.
Il est très important de bien établir celte diStinction afin de cùnllaltre "l'CC que lles r essources iL d~it être pourvu ~u po ye ment des dépen$eS de l'ins t ruct ion primoire.
Vous S3Vez ]\101"ieur lt Praet, que les resso urces 3ffect~cs :IUX dépen ses ordin:li res de
l'instruction primaire sont; .
,. Le produit des fO:1datlO!ls, legs et donations j
2° Le,:; rev('nus ordin~.tircs;
3° L 'i mposition de 5 centi,.nes "cldi li onn els;
4° L es subventions du de p"rteme nt et de
L'Éta t.

,

�( la
Je '"'lUS ai ,l ~jà ill\" ilé à ,lresser Ull é l, ( d ll
produit des fùnda lions, less pt dOll , tions ' ppli('able, ~ l' lns LI' uctio n l'l' ilU,ti l'e da ns ch aqll e èo m"
ll! ~l I\C, c l VOliS devez :tujo unfltui con naître P:l1'f lil.'men t l' impor tl ll ce de Ce 1 esso urces ,
L'examell des prll je ls ou Lu dge t , qu 'il CO II" i~ll l que ' "OUS vous fJss lcZ :.H.lress~ 1' 3\'..t lll le
t t" t
juill , vou s fer:t COtll1:liLr~ le J1l 0n l ;J nt J es
rC I'C Il U ordi naires dcs e~mll1U ll eS qu 'c ll es pe u ven t ,,!recLc!' :lUX d~ l' e ll scs de 1'ills Lru c li on priIn lire, Il es t d'aill e u rs pe u prob , ble qu'u n cnn~ei l m u nieip " l qu i Lruu I'c ra it da ns leS r evenu s
ur diuJ il'cs de la CU llllU UII C ) les moyeJls d'Jc'J u iLLer ces dépenses ,'o te un e imp os iti on p ou r
C l "bl e l,
A début de fon da Lio ns cl de r evenu s o r,l iII l:I'C' tic I.t commune puu r acqui LLer les dép ens e ordillaircs de l'ins truc tiO Il rrim ~lÏ re, i ~
duit y ê lre pourvu au moye n d'un e illl position

"',l ée p a r le consei l m Ullicil'al, 0 11 , ~ défaut
nJ(c Je ce conse:l , éblJlie par ordonnance
n)~·~,:l c . Cr.; i.lc imp llsition Ile peu l excéde r 5 ceulim e~ ~dditi0 nn elS" 1I p r illc ipal des con l r ibuti ons
tJOl Cl e,C, pcr&gt; oll llelle c t m obi li è re, En
J 835,
Un gl?u d Il:H.n brc de cOInmu nes n'lHlt pas voI d
ce lte IllIposlllu n , c l ellc a lû ê lre é labl ie d'oAi ce ,
L a t:tUSt' pe u L e n être :IlLribuée pri ll cip,d emen t
:. u peu, de Lemps 'lu i ,cs l éco ul é entre la 1'1'0muIS'l"'" d" b loi du 08 j u in , de l'ordonna nce
du il; juil ld,
c t b session du m ois d'août '
,
,
tomme aus~ l a cc que les conseils U':l\'3Îcnt pas
une connal s ~.Jnce pa rLlÎlc des IneS ll res qu~îl s
:1\"aie!ll :1 p rc ll dl'C: pCJu r :lSS lIre r l'exéculion de
13 nllul'elle loi, D e sem blab les motifs ne sa liraient
.Je

( 179 )

r

l e r epruJui re Cil 183/1, ALI s ur pl u , je VOli S
"J resse 1111 cadre de d é lib é l'a li un 'lu i pr ése nl.e
lo tis les c~s qui pe uvc ul se rCll col ll rc r , e n ( e
fI li i co nce rn e :cs dé pc l1sçs ordillaires des é.colr~ ,
c t de plus les dépe nses r elôl ives ,,1 ,1 p J r l1~ o n
lI'ail e me nL de l'ins tiluleur qU ! dui t è ll'e cb ss é ~
par m i les dé pense s eXll'"ocdin ai n' s" J e l' OU , pl i,
ue le raire imprim e r c n Il o mb re s n t1J~:ln l d (~ X~Ill ~
pbires pOUl' qu e vo us p u issiez elt e ll voyer ~
to us lcs m ~ il" cs , P li leu r reco mm:llld:1n t de VOll$
" dress e r les dé libér a lions des conscils m unicipau x " uss iltl l qu 'ell es a u r onl élé pris es , L l dé ,
ession é tln t f~
ll c dan s, un I l ) ,
l
, .
Pensc de l'im :&gt;r
l é rè t co m mull Jl , b somme ne Cl'SS::l1rc a SOli ac q uillem ent St r 3 pré levée sur le fonds d s c"li,
sJ li uns m u ni(' ipa les l'nuo fra;s de ce lt e nalurc ,
•
' .
\
1
'
Vous vous trouve rez ;)~n~
1 a meme !.Ie pr&lt;=p:l.rci."
a\' :llll b réunio n du conse il géllé r;l l ) le l:tL!t':JU
des dép enses a uxq uel les d'Illne r" litu, Cil , 8:;:),
l'ci1lrc ti en des éco les primaires C û 1lln~un :l\ rs
cU ll fù rméme nl :lUX l n.s l ruc tÎollS 'luc Je ' lH :':;
ad resse r" i ultéri euremen t . Ce lablc"" sera d t~S '
till é J. f:lire Cllnn:l l lre les subven lio ns '-l,u 'auront
'1 four nir le dépa rleme nt e t l'}&lt;~ t a t,
,
Je vOu ~ Ji dit qu e le co nco u!'S des pl us lorts
i mposés Il 'é la it pa s nécessa ire po u r le l'u le ~c
l'i m pos ilion de t rnis ce nlim es zdd ill unn els, E n
eITet , la loi Ile l't'x ige p oi n l ; ct co m me I:t
nécess ilé de 10 dél'tnse ne sa urai t êL re contes lée , pu isqu'c ll e es t pre ' cri le par ce tl e I t)~ ,
e llc n'a 1'" abso lument b eso in o ' ~lre cO l1sla k "
al'OC a u la nt de su lcmni lé &lt;Iue doit l'è tl'c cell"
des dé pcnses cx l r:lO:'tliila i rc s en gén éra\.
~:l I1 m oins le. p ins fOl' Ls impo,és l'e lllent a\"o l '

�( 18\ )
( 180 )

quelqce intérêt ~ vérifier si b comm une ne
pourrait pas acquitter les dépenses ordinaires
de l 'inslruc LÏon primaire ;l\"ec ses revenus o rdinaires, et Sa ns reco,urir il un e imposition,
Au"i es t-il à désirer qu'ils prennent pnrt il b
J é hbération, qu'ils fasse nt conn,lLre leu r avis,
mais leur présence n'est 'lu e fnculta~ive; e t les
dé libér3lions auxquelles ils n'a u ra ient pas as sisté n'en doivent pas moins ê tre considér ées
com me vabbles,
On l'OUS demande r a peut-üre Mons ie ur le
Pr~ fe t, s i une commu ne qu i n'a 'pas d'institu teur ?oit vote r une, i,mposition pour acquitter
le trattement affecte 3 celle place, Il est in dispensnLle que tous l es consei ls m un icipaux indis tinctement se m ellent e n mesure , ùans la
session du mois de mai , d'acquille r e n 1855
les dépenses que les commu nes sont tenlles de
fJir~ pour l'in stru ction primJirc.
Dès le mois de m"i 1 834, les conse ils munici pa ux n e ppuvent pas savoir si toute l'année
11:155 s'écoulera sa ns qu 'ils trouvent un instituteur p our leu r commune, Il laut que l es
moyens de payer le traiteme nt de l 'institu teur
sO,ie nt r én li,,';s al',nt q u'on le choisisse , L 'é tabllss&lt;;me nt de J'impos ition est le meill e ur moyen
d ex~,te r les c~nse!ls municipaux à fair e ce choix,
et SI on devaIt attendre qu 'il fût fait pour as~ urp.r, le paye ment de J'inst itu teu r , il sera it
", cra.,nd.r e qu ·on ne nt jama is de choix , pour
Il aI-?" pm",s de t r oltemr nL il payrr,
D at!leurs , Monsiruc le Préfet ces commup
'
n. , (j01" jl1 SCjU:.1 pré sent SO r.t rpstées
S:1ns il1sl ltlll~ur , Il e P"S!' dellt pas de m:tison J 'écolel

Si, faute d'in s tilut~ur , le prodllil de l'imposition
restait sans e mploi , il sel'ait placé a u tréso r royal
-au profit de la commu ne , et fOl' merait avec le
produit de l'i m positi on de 18:' 4 , et , s'il y avait
lieu , avec celui d&lt;s impositi ons des a nn ées suivantes, ainsi qu 'avec les int é,'è ts co mposés de ces
placemens sll cces,ifs, le noya u du capital av ec
Jeq uel la co mmune fera it co nstruire une mai so n
d'éco le lorsqu 'il llli serait poss ible de se l'rocurer
un inslitul!' ur, C'est ai nsi ~II 'e li e ré" lisera it insen sib lement el presCJue s'e n al'I.:"n;cv oir les I)omrn~s
nécl:'ssn ires pOli r neve llir propri étaire d'ulle mai son
d'écule , tan di s C]lJf. si elle '"O ll lélit pourvf&gt;Îr à
celle dépell t! lo rsq u 'e ll e aUI':li t un illstituteur,
e lle dev rait s'ass uJ t~ tti,' pend ~'1 1t ci ll'l o u six ans
à des impllsil iolls de 15 à 20 ceollllles addilion nels.
Telles son l les co nsid éra tions cl ·a près lesquelles
il me paraît de tuule I\écessité 'I"e tous leS co nseils IOUlli ciprtll X l'éa li'il"'Ill, dans leur ses'i ion de
m a i , l'j4 les II1tJyen s d'acqu i Il el· les dépen,es ordinaires de lïusl rudio u primaire e ll 1 t)35.
Les frais d'acquisilion, L'tJlIJtrllction et r éparalioll de m,Ii Oll d' école fi~urent au premier
ran g parmi les dépcl1&gt;es ex lr:t ord inaires de l'instrudi on prim aire. L'article 3 de l'ol'donnan ce
roy:tl e du 1 G juillet Iti33 accorde aux co mmunes
un délai de six ans pou r se rnelll'e en é tat d'acheter on de faire co nstruire des maiso ns d'école;
l'i ntérê t bien enlendu de l'e nseignement pOJlulaire
ex il(e 'I" e ce Mlai ne soit pas dépassé. J e vous
inviLe, MOll;oi itur le Préfd à recom mander aux
maires de. com mun es '1"i ne possèdent pas de
maison d'école, d 'a ppeler fréqllemment l'a tlenti on
J

3

�( lU )

des conseils municipaux sur cet objet. el de ne
pas laisser pa ser une seule des quatre r "unions
annuelles sa ns les en entretenir. Ils feront dresser
des dev is des constructions il faire et les soumettront aux consei ls , en leur pl'o posa nt de voter
a vec l'aJjoncl ion des l'lu s forts imposés et à dé faut de revenus ordin a ires ou d'économies co mmunal es, uu e im positi un l'OUI' acqui ller un e partie
de ~e tt c dépen,e. Je m'e mpre se~ a i, d'accorder à
ces co mmu nes, sll r les fonds nll S a ma diSpOSIti on dans le budget gé n é ~a l de l'E~ a t , des s ubv ~ n­
t ions qui seront proportionnées a leurs beSOinS
et aux sac rific~s qu'elles se ser ont imposé. J'espère que le conseil général allouera tous les ans
quelques fond s pour cet objet, soit s ur les revenus or,lin aires départementaux , soit sur le produit des 2 centim es qu'il est au torisé à voter pour
l'i nstroclion pri ma ire.
La loi, en fix a nl à 200 francs le min imun du
tra it emen t de l'instituteur du rlegré élémentaire,
a eu principalement en vue les comm un es pau ·
l'rES et ,rune faible population; mais il con,' ient
'lu e les co mmunes ri.:hes, a insi 'lue celles dont
la pop ulati on présente une certain e importa nce.
ne s'a rrê ten t pas à ce minimun, et que les con.eils municipaux votent , au besoin, l'imposition
nécessa ire pour que le h'aitement de l ' in~titute ur
puisse le mettre à l'abri du besoin et le faire
vi",e avec ce tte dig nité qui ne doit jamais l'abaod onner dans l'exercice de ses modestes et
uti les fondion s
Le modèle de délibération que je vous adresse
indique de quelle manière devront êlre vot ées les
imposilions 'lui a ura ient pour objet d 'élever le trai(ement des instiluteurs a u-delà du minionun .

( \8:; )

Des distributions de livres et d'objets d 'ensei g nement, donnés à titre de réco mpense et d'enco ura gement aux élèves qui se font distinguer par
leur bonne co nduite et leurs progrès, et faites
avec qu elqu e appareil , soit à la fin, soit dans
le courant de l'année, ou il l'occas ion de la fêle
du Roi, produiraienL certainem ent d '~xcell e n s rés ultats. E lles stimu leraient le zèle des élèves,
m ettraient en lumière ceux qui sont nés avec
(l' heureuses dispositions, t iendraient eil ha l.eine
les autres et fera ient faire de rapides prog res Il
l'instruction en m ême temps qu 'elles co ntribue·
rai ent à l'am éliorer. Je vous p"i~ d'a ppeler sur
cet ohjet l'atte ntion des co nsei ls muni cipa u.x ; un e
. 1I0ca tion modique s uffirait pour cet ob)et.. J,e
bien qu'on pourrait produire avec une faible
somm e · de 1 2 ou 1 5 francs est incalculable.
J e n'étendrai pas da vantage cette nomenclature des dépenses extrao rdinaires de l'instruction
prionaire. Le zèle des membres d ~s con.sells mu nicipa ux . des comités locaux, des com ités supérieurs, de l'autorité administrative et de t outes
les personnes amies de l'éducation populaire, y
suppléera fa cilement. Toutes les fois qu'il ne pourra
être pourvu au payement d e ces dépenses ex!raordinaires qu'au moyen d'i mpo~ilions, .c~ ll es·c i
dev ront être votées par les conseils mUOlClpaux ,
avec l'ad jonction des plus forts imposés, et êlre
autorisées par ordonnallce du Roi, sur le rappo~t
de M. le ministre de l' intérIeur. Vous au~ez SOin
seu lement en adressant il mon collègue l' état des
impOSitions à é tablir pour cet objet, de m'en
envoyer u ne copie.
JI m e reste à vous faire connaltre de quell~

�( 184 )

Al anière Jo;v ent ètre inscrites nans les budgels deJ
communes les dé penses de l' instruction primaire,
et les resso urces qui serviro nt 1t les acquitter ,
Les im posi tio ns pour népenses extl'aordinaires
sero nt portées da ns le cll a pitre des r ece ttes extrao rdi naires sous ce lilre : I mpositio fls pour dépellses exlraordfml.;res de l'ills fructiort primm:rc.
On portera da ns 1e chapitre d e~ recettes extrao rdi naires le détail ri es d iverses dépenses au paieo;ne ut rlesquelles il doil êlre pourvu avec le produit de ces impositions, Da ns le nombre de ces
lIépe nses de vra se tro u ve r le complément de trail emellJ, aux ,ùL~litu l eurs prOf1cnn llt du produit d'un e
imposition vot ée en sus de ce lle de 5 centimes additionne ls, a ulorisée Pal' J'article 13 de la loi du
28 juin ,1\33,
Les deux artides ci-aprè, seront porlés dans le
cll api l re des rece lles ordinaires,
Imposition volee jusqu'à concurrellce de 3 centimes additiollnels pour les dépenses ordinaires
de / 'ùJ.Sl ruCl ioll p rimaire.
$u.bv. lllioll du départem ent et de l' Étal pour
les dipenses ordtizaires de t ill strnclion pri maire.
Ellfin on ÏJlscrira daos le chapitre ries dépenses

( 185 )

ordin aI res)

Las frais de location des maisons d'école
1.,e traileme" t de l'ill stitult:l1r 1 en ayant soi~ de
I)e , pa~ y co mprengre la porlion de ce lraitement
9UI , ~ eva nt M,re acquittée av ec le produit d'une
11I1pOSltlO " vol ee en sus de 5 cenlimes addilionnel~, cl?il ê lre portée au chapilre des dépenses extragro1 ona lre: ,
Je vo us prie, Monsieur le Pr~fet
de veiller
v.eç sQip à Cie que les articles de recelte et de dé-

1
\

pellse qu e j ~ vi ens de vo us indiqu er soient co m .
pris dans les cadres du bud O"et communal que vous
ferez imprim er à Pa \'co ir 0
La lix a ~!o n d e la r élribulio n mensll elle qu e doit
r ecevo ,r ,1 In slltul ~ ur est a u ~s i l' un dts objets dont
les co nseols m Ulll clpaux no ,v ent s'occuper dans
leur se SlOIl du m,o is ,d e m a i, Il importe que le
t a u,x de ce lte r é lr ~b"l',o n , de m êm.e 'lu e celui du
tralt e,,:, ent fi xe de IlnsMuleur , $l,bisse nt auss i peu
de va rlallOllS a n,,"ell es qll e ce la se ra poss ibl e, Da lls
leur sessiu n Ju mois d 'ao ût , pl usieurs cl)nseils rn ll nici,Pall x o nt négl igé de fix er le t a llx de la r étri b,uli OIi pO lir , 854 , Ils a uro nt il réparer celle 'lmi s", o n da ns leor proc haine session de m ai,
JI entre aussi da ns les attributions dll co nseil
muni cipol de dresser l'éla t des élèv es qlli denont
ê tre r eçus g ratuile me,nt à l'éco le primaire élém e"l a ll'e, el; de dMe rmlner , lorsqu'it le ju ge conv enable, le ,n ombre de p l ac~s g raluites 'lui pourro,,~ H re ml &gt;e~ a U,co nco urs po ur l 'éco le primaire
supe ri eure. Ma iS c'es t d.,ns s n session du mois
d' août ' qlle le con ~e il m llni cipal doit s'occupel' de
c~s ~ e u~ nblets, ,S , le " ous en entreli ens aujour.
d Ill,, : c es t pn~ c ,p a l e n;e nl pa rce 'I"e bea ucoup de
cOllse " s ~"no c 'p a ux Il o nt, pas r empli les obligatIOns qlll le ur sont imposees à cet égard, ensuite
parce ~" e ce ux qui ont ,,'o ulu les r emplir o nt d'l nn é
a, la 101 une Int~rpré t a llon co nlraire il ses prescripb ons, qUI so nt cepend ant bien expli ciles,
Quelqu es co nseils m uni cipa ux, ail li eu de dresse r
comme its dev r a ienl le fa ire, l ~ lis te de tou s les
enfa ns qu i ci oi \'C il t Hre reçll s." ra l u i te mc nl à l'école
pri':nnil'f! élémenlai re, parce ~ue leurs pé'l l't: ns sont
IIldl ge ns, se sont bornés à im poser io lï nsl ilu leur

�{

t 87 )

( '8 G )

l'oLligatiun de recevoi r g ,'a tuikm ent un nomurC"
déterminé d'ent'ans, Ils Se sun t r,)ndés tan tùt sur
ce fJtlC lJadmission de tOIl S les ' in rligens relldl'a} t
la classe t l'llp nombreuse, tantù t ,ur ce 'lu ,l
était parf,lit eme nt inutile '1ne les e,nf:1ns don t le,
parens sout dans telle on tclle pOSl t, on reç ussent
l'instructi on pri,naire, Ce n'est Ilas l ~ cc 'lue veut
la loi : elle ex ige impérieusement qn e l,Olt S les ~n ­
fans indi CTe ns r çoivent CT t"alult emelit 1IIl,')t! ll Cl1ûll

prim aire~ Ce lle obli gati~n est impo,ée pa,', l'a rt,
14,§3 ,

e tlJ ar t. ~l,

§

2,c h.a~ge l ec ? m, tcc?m~

munal de s'assurer qu'elle a etc remphe , Ve ud[ez
bien Mon, ieu" [e Prél"t, inv il er les con,e,[s mu,
, l'
1
nicipaux qui n':m r:lient pas dresse 'cbt ( es en·
fans Înrl i(Tcll dans \a sessioll du mois d'aoùt dernÎpr ) à ;épafcr cette omission (b~l S b pro cl~ai n c
St!S ion de mai, et reco mm and er :l ce llx qUI ont
donn é une fa usse in terpréta tion " la loi, rie se
conform el' strict em ent aU X obligal 'f) ns qu 'elle leur
impose. Des instruclions à ce sujel l'out ètre donuées aux com ites d'instru ct ion prima ire, Ils VOLIS
seconderont dan s l'accompii,sement de cet le !;\C he ,
Je sn;, Versoadé 'lue les ret" rds foreé&lt; '1U"~
él'I'ouv és ,\ans quel'lu es départem ens l'ex éc ulioll
des mesures qUI! j'avais prescrites p OIll" assurer
r enll'd iel1 des écoles primaires eil 1 8 3~, ne se reproduira pas, et 'lu e je recneiller a i da ns ce l te ci rconstance de uouvelles preu.-es de l'adive coopérati on des autorit és admiuislraliv e, et de leur zi. lp.
écl airé ponr la propa ga liou et l'"mélio ra tiou de
l'en ei gnf ment popul:lirc.
Rece " ez , ~J o u , ieur le Préfet , l'a surance de ma
COll iùé rnli on d;sti ngll t-c.
Le Jl ifl Îsl,.,; de l' !n.ç/rurlioll pllhli'l"C ,

GUIZOT,

5"

D1\"151 0N. -

l nJ/ruclio fl Prima ire. Jl1lJ1, Ics Maires,

Circu!ll Îl r à

Marseille. le t S lua Î t 83.f ,

Mon sieur le I\ bire,
Vous 3\'C Z ci-d ess us la copie d'une c ircuLlire
de M , l,! M inis tre d e l'I ns tru clion P ub li que ,
&lt;iU ] raprelle lcs oLli ga ti ons impus ées aux com }\juues p O li\' as s urer l'exéc uti on de la loi du 28
juin 18 55 , SU I' l 'jns tm cti on prim aire,
Je vous invite à ["ire délib é re r le conse il municipa l de vo ll'e CO&lt;l1 01l\l,e, s ur Lo us les oLjets
qui y sont i nd iqu és e n se conformant "xactem e nt
à l'esp ri t de la loi précitée et de l'o rdonnan ce
roya le du . 6 juillet dernier, dé veloppé dlns ce lle
Jnêmc circul :lÎre.
Si le con se il municipal" clos la sess ion ordinaire de m ai sanS s'occ upe r de cet obj e t , ou si
ces dé lib é r:ltions un t é té incomplètes, V,)LIS voudre z Li en les convoquer de nouveau " l'e ffe t de
r é ~ l e r com ptCtemen t l'organisa tion des écoles
prim:lires [l our l'an née 1835,
Ainsi je vous r ecommande de pr enclre un e
co nnaiss "nce exac te et l pprofo ndi e J e tous les
p oints s ur l esq u ~ls I\'L le Mi nis tre " l' P ~ ll e voll e
at tenti o n, a fin de dirige r co nvenablement les
opé r:1t: o lls du co nse il.
Chaque commu ne doit l l'oir au m oins une
éco le primaire c ~)Jl1mnn;t l c .
Celles qui Il e l'on t pas créée e n .854 , doi l'ent,
,&lt;ailS c3-ceplion, V pourvoir clans celte sess ion au
nloins pOUl'

1835.

�( 188 )

Les conseils mu nicipaux feront choix des ca ndidats qu'ils présenteront imm édiate nent au co~
mité de l'arrondissement. avec l'an; Ju comite
commu nal.
Ils fixero" t les frais de localion de la maiso n
d'école, et le traitement de l' insti tute'lr.
A déb ut de fonds libres sullisans, ils auront
!l voter sa nS adjonction ou :lVec (ldJonction, f~­
cultati,'ement, des plus forts imposés 5 c. pour
y faire bce
Si le produit de ce tte im position juint a u,;
fonds ordinaires du budge t ne donnent pas un

( 18 9 )

,

tion prim ai re m e p:lrvie nnent d'ici

1

:lll

lU

jui n

procl lain, ain si que les proj ets du bud ge t de
l'exercice 1835 , s ur lequel vous aUI'ez so in d~
porter les dépenses et ressources y affectées dans
l'o:dre prescr it dans la lettre de M . le Mini stre.
Je joi ns ici un modè le de délib éb li on au c!uel
je VOLIS prie de vous confurme r.
Je vo us re n ou\'dl~ . M t' ns ie ur, l '::tssul'.1n cc de

proJull 3ssez é le \'t pour 3rriver au minim um de

la dépense, le s uppJ ~ m e nt sera [oarni pa r l'Etat
où le département,
L es conseils des commu~es 'lui ne possèdent
pas une population aSSez nombreuse pou r entretenir unt éco le devront eX3miner s'ii n'y lUfJ. il
pas lieu de se r éunir à une comm une voisi ne
pour en forme r une collectivemeni, en t,) urnissan t
li la dépense dans une juste proport ioll.
La dis tinction des dépenses orJin aires et extraordinaires doi t êlrl: établi e avec préc isio n dans le
budget, attendu la di ffére nce des formali tés 11
faire pour les régulariser.
Les impositio ns pour les dernières ne peuvent
~tre votées qu'a vec le concours des plu s fo rts
imposés , ~t perçues qu'en vertu d'nne ordonnance r cp!e; ce qui n'es t poin t exigé pour les
premières.
'
J'appelle "otre altention sur 1',c'1uisition ou
la construclion d'une maison d'éco le, s i la commune D'en possède poi nt. Il era bien de profiter
des 6 nnn~ es de débi que donne la loi , pour.

prépare r d'n,'anee les pl ans el de,'is ai",i que les
fonds nécessai res. C'es t ce 'lu e je vous prie de Ile
p as perdre de vue.
Vous ferez volre possibl e pour qu e les eX l" aits
des délib érations qui interri endront SLlr l'in s lru c-

m .) consid é ration di stin g uée.

•

L e COl/seiller d' élat, Préfet des B ou ches·t/uRh6/1e, Chevalier de la Legiol/-d ' HOll/wu r,

T HOMAS.

�( (91 )

190 )

SESSION nE MAI .

DEPA!\TElI E.'iT

DÉ LI BÉRAT ION DU CONSE lT, MU ~ (C(l'AL

d

i \lll I. E!' Oi;PENSES ftÉLAT IV F:S A. L'ENTI\ETIErf

ARI\ONDlSSEME~T

de l'i.:colt: pl'irmlire cumm",,"!. II

d

L'an mil huit cent tr.e nte
et
le
jou r du m ois de mai, le
co nse il mu nici pal de la commune d
é tant r éuni pour sa sess io n a nnu elle de
mJl

J

Prés"ns MM,

(I } Maire 00 .dj uiul.

membres du conse il municipal ;
IV1. le ~ 1)
:1 donné co nn aissan ce
d es d ispos i Lio ns de la loi du 28 j LI in , 833.
et de l'u rdo nn " " ce du , 6 juilld s uivan t
r eJoLi"èS Oll"; d é pe nses des écoles prim;lir r~ commu na!ps, qu e 13 co mmun e·
es t obligéed'e n Lre t cnir, c til , in vi té le
cons eil lIluni cipa l 1l délibé rer su,' les
obj e ts ci-après ;
Le t,ux de la r é tributio n mansuell e :l acco rd!! r 11 l'ins titute ur;

,0

(::.) MeUre .clon 1.:.
(;3.(: F, .Û. ,le lOUJrintlrle
l ., maiJf'JII " '':,;tJ/ é , ou 11/d,mlllle rie /OOCllle/d de
l'UlSlil/4lcw' ,

~o

( 2)

3° L e tl'ai teme n t fixe de l'ins t itu teur ,
Les m".vens d'acquitter ces d ép e nses e n l 33
Sur qu oi le consei l municipal. aprè!
avoir mûrem ent délibéré, a dé cic.l é ,
Que l e tallxde la rétribution mellsuelle é tait fixé pour ,83
:.

4°

,0

2°

Que 1 (,)
arrê té pour 183

à ( 2)

f lel/III,I.! dt: l ogclllclII (II:

l' { fi " ,1" (1', ,,..
(2~ Si la commlluc u t
r~L1I1Il! a

" ·l lU lr ....

pOUl'

) 'l'u lrrl ic lIll c 1 '~cul"lo n
vj oLlI Cru : P mu ' III Il'~ ''1'011

C OXMU:'41&gt;

d

(1) MeUre . cloo lu

ca. : Frlll s rit: Inca/IOII"~,
,
Itl flllIiJo"tI'I'cvl~,oui,, -e l~u

''.l1;:"",tt: l u COI/WIll/ l e

l'JUill'

il celle dd

5° Que Je tr::t Îlém en t fixe élait arJo. •
8- ,
r c te po ur 1 :) a (2 )

4" Le co nse il ayant ens u ile à aviser
a u x m oyens d'oc'luille r ces deu x dép e nses qui s'é lèvc nt e nse mble à
,
~'pr ès avuir invilé les plu s fo rl s impos és, prés cns 3 la séa nce ~ cX:lIn iner
qu e ll e est la 1'0 1'1 ion d es r evenus ord in oires de la commu ne qui pe u l ê trea ffc c lée ~ ce lle d é pense , 3 " fr ê l é qu'i l
serait prél é vé po ur ce t obje t s ur ces
re \'e n us. . , . . , . . , , . .
Qu ' il seroit é t" bli su r la
commun e un e im position de,

monta nt d es lr o is cen tim es
additionn e l., e n pri ll c ip,l des
cU lilt-ibu l inns r.lIH'i è re , pcr, (3) ~ans ,lc ('''.5 fll·I SU nne lt c ctmobi lière (5) ci. .
1111 '1 OS" IOIIIII' j'CS5;lIrc II C
E r'' , COIlSt:' qU t: lI Ce 1C d rp:.
' rù :I," \' I' I\,i t pa s jll ~'pl'II 3
cc uli .. les nJ ,lil loll ud.i • le m Cnl e ll' é l:l t ;lllrOnl :.1 fu ur·
Cl'S m nls : tlJOI/VII/! ./el .
\ '
1 d'
(' "/J , "/", 1 sern ut clfu- nlr , p nu r co mp c le r cs ecf~ " :Il si que I c~ mots pe nses ordih ,lires e t obtig :l.UlVnns : El/ «11111'.1/""""'
cl C 1"tn !itr
,.
.
,
le ,h'/In ,.lemCfll e l l'Jlut LaI r eS
u c ll OU pn·
a uron' , elc,
m a ire, un e suùvculi on de. ,
T o ta l éga l. . , . .

----

Foit à
l es jOllr , mois et 'In qu c
d essus, e t ont. les m c mbres du conseil
municipa l prése ns, signé .

�(

19~

( t9:; )

)

~OTj.. Ce feuillel Je-

Et irnm édiJ temcn t oprès le conseil

cu 01\ le conseil munic.~pa lll~ scnl L pn s J,lIls

mUIllClpll, compost! comme Il est dit

IlUtt'1I11 0U de vill er unI!

~~1 .

Yrall élrt' dtlach e d~u! le

inlpo)IIÎCluen sus ti c c c llc

. .

"

ci _ dessus
'

.

cipal des co ntribu tio ns fo ocière.
perso nn elle et mobilière de 185
Fait à
lcs jOll r ,
mOIS e tan queclessus; e t o ntl ~s
M embres présc ns signé.

.

J.ullu el onL été :H1J'o ints

dt' trou cenll mes aJJÎur é IC'o' ::!' 10
Iloollcll
trn IcmcII' J e ,'iLl slltulcur
au-dehl du m ÎuiluuUl de
~oo

NOMS

1

fr.

S I GNA T U n~S .

d"

=

Considé r:lll l qu'il convie nt) pour as-

surer un " ~xi s tel1ce h onorab le CI l'instituteur e t lui donn er un e rétribulion
proporLiûnnec à ses tr ava ux, d'é lever

,.

==

1

1

son lr ;) il~menl au·dessus du minimum

de 200 fr.; que la portion ,pplicable a.
cel te dépense des reve nu s ord in .';res
de la commune el l'imposition de 3
cent!mes additio nn els so nt insuffisans
ponr cet objet puisqu'ils ne fourni ssent
qu'une so mme de . . . . . .
lo~- tandis qu e ( 1)

•

•

•
1

1

II.

, -c:

.

--

.

l i(!ll ci e la mnl .OD d'érole
j'lIIt1emui lé de loge-

IX.I

mCllldt'I'ÎUJI Îl uh:ur.

joint

un traitement fixe de
élève la dépen se à. . • . ..
j

,

.

----

Qu'il y a par conséque nt
un défiCit de. . • . . . . • .

.

Vote une imposition extraordina ir~
cle
pour s uppl é ment au traitement fixe
de l'ins lilute ur, laq uelle imposition
,sera ét.blie addilionnellement au prin-

SIGNAT URE S.

CO NSE Il. ;lIUX ICI :&gt;.\L.

plus forts im posés,

fr~ is dt'

nts r..!!::i.\IDm..: s

d"

l' ... cs 1'1PO' ê,s.

(t ) Les

Nu:\l.S

I~

1--

.

~

~

.

1

�g. )

( 1

EXTIl ..JJ1"' d" ":able,/l'.. des P~i."( des ?~(f;'u. p~"r $~MJÎr de r égu ..
ln l e"" flUX tl:'o rls d Inll'orlnlloD et d J... s porlalton • co"r"""'';tlll'III
(1!f,\' ,Joù d c:s l ~ n Ul'll t 8:;2 el2li (lVI-il I S;);), a''I't lé l e :;11 n",,-;/18:&gt;".
1'111 \

moye n 1

1

r "~u l !l-

PRIX DU FnOlIE1'(T. ( , )

SECTIONS . otpA. nTUIENS. M ,UlCU.':S.

I CI1I

1

... ,io,. .
--~, ·

1" CLASSE.

1

1

ti c III

1

1

\ Py"'n, ,, 0';&lt;0'.'

1

,,:", ......... 1Ton,on".j

!

H(" ,IIIIII ._ . . ... ' \ Cr y

r. c.
Ilj . 35

1.1. 00

UD;qn, .. (:".,1. ......... Lr~ , .. . .6 n~
Il)olJcll •.Ju-R''Ôo~ l\Iiir:e·iil~: . 1$ , 36
I t.:OfSC
~·'··• ·• ··• • ·• ·····
1
_ • •• •

F.

c. 1

f.

I~ .~5

c \

' 1 ;.,
"i 1 ' l'oS

I..}
_(;.Ob
l S. ;9

. S· 9i

115.80

I S . ~3

,1

..
(I ) 1. 1"1 truiE pliX Ile c-haq.,(' nlflr.:-Lé lIont crnx Ile la Il crll lL' fC SC~nt~III C du mOi!
prü liJ cul , de la . u cl de la::a- 5cwaiUei du 1II 0i. couril ut. (Article lS dt: la 101
du di jui ll et 1$ 19- )
Arrêt r r :l r nous. l\l ioÎstrc S ecrétaire-d'Êtat au D éparlemeui du Comouc.e
cl dC$ Trnuux l'uL l ies .

P,.,iJ. le 30 avr il l :i34.

Sisne. : T. DliCHATEL.
p ou r (:tlnit coul o rrue:
Le S ecrcll4 ;f"e-Ccllé! 'ul ,It l" Pr.J.ft:ul.".
C . -~ I .

1

VAISSE.

Vu l e prr:sent eItrai t pou r êLre io.st:ré daDA l e Recuei l d'Acte/&gt; AdwiDi slralir.
du D':pnrlelllellt,
r.h.n:~ l lIe. le 7 IUl'li I S5~.

Le COlIs~ ;lIe r ri' Etal, l',,':re! ri" D r,'d,.!~m(m ' ries noucher
du- lOu:ùlC , CIU:lJallcr ,/e la J~5''J II - (J ' H o.lfleu,·,
TIlOllAS.

Ccrl iGé confo rm e aux on ginaus,

Le Suritaire·giniral de la Préfectu,.e,

ll.u!lEILLE.-Impr. l\Ulit. deJulcs HARI LE d BOU L OUCH. In'Jlrimeus.
de la Préfecture, rut ParilloD 1 QI&gt; 110.

�-

lii -

nECUEIL
D1ACTEiS ET AUTnES D'OCU:\IErNS AD:\lH\lSTnATIFS

DE LA PRÉFECTUR~
nU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-nUÔNE,

S' m.j.,m', - Riglemenl pour ['",:acier de la Péch~
Flu"jal. dans k.drparlemenl des Bouchcs-du-nh6M.

ORDONNANCÊ DU ROI.
LOUIS· PHILIPPE , Roi des Français.
Vu les Articles ,,6, 27 , "B et "9 de 1. loi dll
,5 avril , 829, relalive " la Pèdle FII/ ,' iale;
Sur le rapport dé Ilolre Ministre Secré lai re d 'Etat des Finances,
No ire Co ,,,eiJ d't lat eh lentlu.
NOlis avons OrdOlliJé el ordollllons ce qtli ~uit:
Art ,", SOl/1 prohibés. sous les peines porlées
pur l'a rt 28 de la Loi clu 15 avril 1 8~9.
1 0 Les F il ets lralnants.
2° Les Filets dont les mailles cor rées sa ns ac·
crues et nOn lcndu ('s ni lirées en losaflg p , al1rai ent
moins de 30 millimètres (1 ~ li glle ) de chaque
cô lé après que le filet aura séjourn~ dans l'eau;

,

�( UI )

5' Les bires , nasses ou au lres en g ins dont le!
Ttl'ges ell 0 ier seraient écar t.!ts en tl"'elles de moins
de :So millimèlres.
Art. 2 . Sonl néanmoins aulorisés pour la pêche
des gOll jons , 3 blelles, loches, vel'rons, vandoises
et autres poissons de pelites espèces, les filels do nt
les mailles 311ront 16 millimètres (7 li g nes) de
1nrgeur el les nasses d'osier ou autres engins
clout le, bo g u Iles ou verges ser ont éca d ées de
15 millim ~ lres. Les pêcheurs a uront aussi la faculté de e se rvir de t oute espèce de naSSes Cil
jonc, à jour, quelque soit l'éca rtem ent de leurs
verges.
Ar t. 3. Quiconque se servira pOlir une autre
péche que celle qu i est indiquée dans l'article I, récédent , ri es filet spécialement aftèctés à ce t usa"e,
.era pu ni de pein es porlées par l'a rt. ,,8 de h la
loi du 15 avril J 1\:29' _
Art 4. Aucune restriction, ni pour le temps
cle la pêclte
. ni pour J'emploi cles fi lcts ou en 0" in s ,
.
ne sera Iml'0 ée aux pêcheurs du Hhin.
, Ar( . . 5. Dans chaque dépal·tement , le Prétet
determln era, sur l'avis du COllseil Gén éral : et
;'prè.
avoi r cons ullé le a"e
ns forestiers les temps J
.
0 '
~al s o ll' ct heures pendallt lesq uels la pêche sera
1Iiterdite d a ll s les rivières et co urs cI 'ea u.
A,·t . 6. Il rera également un r é"leme ot dans
lequel il d 'te rmin era et clivisera les fi lets et en" ins
'lU' , d 'a près les l'ègles ci-dess us J dev ront ètre ° in_
terdils.
Art. 7' Sur , l 'aV is du Conseil Général ct après
a VOl ~ consulte les agens foresl iel's, il p Oli n'a
l'Inh iber les procéd és et m odes de pêche qui I"i
sC Il1 L l e l:~nt de nature à nuil'e au repeuplement
d , nnures.
1

( 1SlII )

Art. 8. Les règlemens des Préfet. d .. ront &lt;!(re
homologués pal' Ordonnance.
Art. g. No tre Ministre Secrétaire d' É t a t d~,
fin a nces es t cha rgé cie l'exécution de b présente
Ordonnance..
Fa it à Paris, le 15 novembre 1830.
Sign é LOUIS-PHILIPPE.
Par le Roi :
LI Mi"is/rl Secrétaire d'.f} /al dr:,s Finances

1

Signé 1. LAFFITE .
Pou r ampli:llion :

L. Stéri /a;re Gi llù al des F inancH,
Signé De BOUDERS.
Pour co pie confo rme ,
L. diru leur dt: radmÏrûslration du Fori./s,

Signé MAllCOTTE.
NOUS CONSEILLE R D'ÉTAT , P RÉFET du
département des Rouches -d u-Hhàne, Chev_lier
de la L égion -d'honn eu r ,
V u la Loi dlt 15 avril t 829, l'dative à 1"
P c he }o'lu viale,
L'OI'donllance R 0ya le du 15 novembre 1830,
L'avis de. M. le Conservateur des Forêts dnns
le départemë nt des BO ll c hes- clu -Rholle, f t ses
propositiu ns a ll sujet des mesures à ordonner pOUL'
la po li ce de Ci lle pêche,
La délibéra lion par laq uelle le Consei l Général
du dél'a rlemellt nppl"Ou ve le projet ùe règlement
'l"i lui a élé communiqué, en émellant cepell'

1

�( !Oi )

dant l'avis que les petits cours d'eau. tels que
l'Arc, la T uu loubre , l'Hu \'fa une et lous ceux
dont la pèche ne peu t êlre .lfe rm ée. ne doi vent
l'a s êlre so umis il ce Règlement;
Consirl~rant qlle la Loi du , 5 avri l ne fai t ras
de ditfcrell ce entre les rivi ères et fl euves II nvi ga bles et les rlli S'ea ux. pour ce qui concerne
rttxt:rciee de la Pèche;
Qu e la seill e exce ption r ou r les rivi ères non
naviga ules ni fluttables, e, t ce lle qui concer ne
les droits de rroprié té des ri verains;
Que le mode de p~c he à éta ulir rOllr empêc ber
]a destrucli on du 'poisso ll e5t un e mesure rfillt ér.:t géuéra l 'I"i se rapparie aux Fl eul'es et Hi"ières n al' igables et Roll ab les. a ux Ca nallx,
Ruisseaux. ou CO UIS d'eau f)u e l cu ll 'lue~ ri ;-tpl'ès
le~ disposi tiun s de l'artic le 23 de la Iv i pl'(~cj l ée;
Qu e les orrl onllrlll CeS rendu es e ll "erlu de l'art.
26 el les réglemrlls IUl'aux presc rit~ par ces ordounallces, n'é laot que de. com pl éme ns de la
loi , et aya nt seulemeut pOOl' but de l' é~ l e r dcS
",!oJe- de pèd'e dans chaq" e dépil l't emp. nt , ces
f t'glemens Ile peuv e nt s'éloig uer des prill c ipes e t
des bases de la loi en vert u de laqudle ils so nt
promu Igu és ;
Qu e -dè. lurs il ne l'Put ~tre établi aucune dilTéren,~. pour la Jloi ie. de la pècl le eutre les fl eu l' es,
rtVII~ res, rtJl sse~ux et Co urs d"t'rll ) 'I11t'lco nque,, ;
Q"e la Loi du , 5 avri l , 8 'C) , ,,,nsi que 1'01'dorlllan re Royale du 15 novernbl'e 1 ~3o . ell régla nt le, CJud,tlOn&lt; gé uél'a1es de 1\\ pèc he fluvi a le,
&lt;bargent 1 autorité lamie de réaler dans chaque
départemen t :
"
. ' Les t&lt; m f'~' sai'ons et heure'ppn ,' an t lesquels
la p~che sera Interd.te dans les rivières et cours
J

I!ït:au ,.

•

( !O 1 )

~ o Les filets ehengins qui dev ront être interdits ;
5° Les procédés et m odes de rêche de nalure
i. nu ire au l'epeuplement des riviè res;

ARRÈTONS :
Art. ." , L'exercice d e la pêc he dans les rivi ères navigables o u fl ot tables e t cours d'eau
quelco nques , eü inte rdit da ns l e dépar te ment
des Bouc hes-du -Rh ô ne, pendant les mois de ma rs,
avri l e t mai de c" a'lu e a nn ée ,
Art 2 , Pend:. nt ces trois moi s, l'e mploi
m ême de la lig ne Oo tta nte , tenue à la ma in:
cons t itue r a le d élit prév u par ['a rt, 27 du code
de la P ~c h e F luviale,
Art. 3, 11 es t ex pressé ment défend u de pêcher
à quelqu e époqu e de l'a nn ée que ce soi t , depui s le couc her jusqu'a u leve r du so leil.
Art. 4, Les procédés et modes de pêcee r dét aill és ci, ap rès S') nt prohibés, comm e nuisibles
au repeupl ement des rivières , savoir:
1 ° La
pêche au feu a vec futlane. trident
ou aulre ins trum e nt;
2'
Cha nge ment de ce u!'s d'e au , te ndant il
égü lILLer lI ne parti e d e rivi è re par un e prise d'ea u;
3 0 L'ac lion d e bouill er ;
4' U.1ction de prendre le poi sson à la main ,

ou e n plon ge3 nt ;

5· L ps espèces de Bourdi gues, ap pelées Astièrcs et Casteau e n cerla ins end roi ts j
6" Les lignes de fond ,. menus hameçons;
7' Les lignes dormantes a LLac h"es h des plùmbs
et les li~ n es s~de ntaires ou soit Oot ta nLes e t non
tenues à la main ;
1

•

�( '0 ; )

(

! o~

)

80 Les lJ mis en crin , SJCS , chJudrons ;
9' L es filets dits Capeyroll s à m ~ i~l es scr~ées.
dont On se se rt not:lmment s ur la r,vlère de 1 Arc ;
1 00 L 'e nO'În co nnu sous le nom de J ambin,
b
.
placé la nu it a,'ec d,ve rS appa ts ;
.
' 1 0 IT ous engins en gé néral. et appareLl s en
bois Jppelés Soles, B acs , Ch'luclles , Bourrat]llfS, Gages J P allier s e t .aulr es don t l es. v ~rges
seraient éc~ rtées de mOlll S de 30 cen tllnc tres
(' 4 lignes).
Art. 5. Les contrel'ena ll S a ux dispositions du
présent R églement sero nt passib les des pein es
portées par les ar ticles 27 et 28 de la LOl du
, 5 :lxril 1829.
Art, 6. L a surve ill ance de l'exécu lion d u pré sent Réalement es t confiée :lUg foncLionn:li res
et age n~ dés ignés dans l'a rt, 36 de la L oi du
, 5 avril 1829 '
, '
•
En conséquence tous agens s p ecl~ u x. nomm es
par le go uvern ement à cet efTet. alllSl qu e les

gardes.cha mpêtres , éclu sie rs des canJU X ct autres offi ciers de police judic iaire. son t tenus Je
cons tater les contraventions a udit r églement en
quelques lieux qu'el les soient cO ':' ~lÎ ses . L es dits
aO'e nS s'Jéc jau x exer ceront ) Con )O lOte m ent avec

l ~s offi~ie rs du minis tère pu blic, t ou tes IQS
pours uites et ac t ions en ,:é pa ra tion de , ces co nt rave ntions , J 'après les lor mes p rescntes dans
laùite loi .
Ar t. 7, L e prése nt R églement se ra impr imé .
ainsi que l'Ordo nn a nce Roya le dl, 15 novem bre
1330 et cell e portant l'homologa tIO n . pour ê tre
affiché par to ut où besoi n . era, Il sera de plus

ins éré :lll Recueil des Ac tes ad minis tra tifs de
ce départe ment.
MArsei ll e. le

~l

OJ :'I rs i 85 3.

Sig né T H OMAS,
cert ifié cou forme :

Le Secritaire Ginira l de la PI'cfee /ure
des BOIJches-du-RlI6I1C,

C,-M. VA ISSE.

ORDONNANCE D U ROI.
Donn é à Pa ri s le tO a\T il , t 85.t .

LOUIS -PHILIPPE ,' R oi des França is

,

Vu les Ar ticles 26, 27 , 28 et 29, cie IJ Loi
du I!&gt; ayri l , 829 , rela tive à l a Pèche Fluvi ale ;
Vu les Ar t, 5.6, 7 et 8 de l'ord onn ance du
15 nove mbre , 830 , co nce rnant le mode d'exéc ution de ladite loi;
S ur le r appor t de notre Minis tre Secrétaire
d'éta t des fin J nces ,
Nous aVOns ordonn é et ordonn ons ce qu i s u it:
Art, l e&lt;, Le r égleme nt d'a dmi nis trati on locale
dressé p,,,' le Préfet d u dé partemen t des Bou ch es d u-RI' ône le 2 1 marS 1833 , qui , sur l'a vis du
Conseil Géné ral , et , après avoir con ul té les
:l ge ns for es tiers, dé te rmine : rO les temps, sa iso ns
c ~ heures pendant lesquels la peche se ra inter-

(], te dan. les ri vières et COUfS d'eau ;

2'

les fi le ts

�( ~04 )

-

et eng ins dont l' usage devra t tre interdit ; 3° les
procédés et modes de pèche qUI devront égale,ment être dérennu s, co mme étant de na t u~e .n
nuire au repeu ple ment des ril'ièl:es • .est definlt. yement homolog ué et rendu executolre dans le
•,
_
département des Bouches -du - Rhù," e:
Art. :l-. Notre Mini stre SecretaIre d État de,
fin ances est chargé de l' exécution de l a présen te
ordonnan ce, qui sera insérée a u B ullet", des Lots.
Fail à Par is

J

le lO avril, t 8 :;4.

S; &lt;Y né LOUIS-PHILIPPE .

"

~0 5

-

ANNt.e 183 4.

N· 21.

RECUEIL
1

D ACTES ET AUTRES DOCUI'"ŒNS

ADi\lINISTnATITS

DR LA l'RÜECTU R E

nu

DÉPARTUlENT n ES BO UC lIES-nU-RHôNE.

Par le n o i;

Le il1inistre Secrétaire d'Eta t des Fillances 1

Si&lt;Yllé H OMANN,

"P our ampli ation:

Le Suritaire G6nùa[ du Finarlcts J

Snc n ETA ntAT-G i!I'~iRAL , - Ga~dc National", - R.çnoutlc/lemcn t du Grades el emplois conférés par le Roi
"autorité adminùtrative Da les cllefS de corps. - Citculaire à MM . Ils SouJ -PrijetJ et leJ MaireJ.

1

De BOUBE r,S.
C erl iGé coorormc nus. nrirr:n:H..,; :

Le Su rita ire- géniral de la P réfalu.r",

~htl.S ~TLI.a. - Imp r. Milil. de JULES OAf\ U... E. ct nOULOlJ CH 1
mp. de iD. P.réfcc:tu rc cHl~ Il Chambre de &lt;':O I1llllUCf:. r. 1.'.riIlOD1UO 'le.

Marseille. le 21!

m~i

183-1.

Messieurs,
Ma ci rc al aire du T'l a\'fi l dernier cont ien t les dispos itions re l ~ tj ves il la réélectio n des offic iers de la
garde na tio nale.
J'a i déjà fai t co n".l lre par ce lte circul a ire l'ordo nna nce roya le du 1 er m :lI'S , portant qu'au fur et à
mesu re des réé lect ions gé ll él'alcs, il se ra pourvu par
de nou vel les no min ... tions à tous les gréldes et emplois co nl'f rés jusq u'il ce jour, dan s 1... ga rd e nationale, soi t par Ordonodnces ro yales, soi t pa r arrèlés
des Préfe ts , Sous-Préfets e t Maires, so it enfin par
désignatio n des chers de corps; je viens aujourd'hu i
indiquer les mesures qui con cern ent ces nominations.

�( '01 )

§

1.

l'lamillation nUL G rad~s ou emplois drpen dons d~ l'tlol...
major du balaillulls l i des figions ,
Les ar licles 43 et 49 de 1. lo i du .. ma rs . 83 .
l ont df h&gt;\ miné le Il omb re d le grade des offic ie rs et
50 us- oOicit rs furmall l !'é lal-maj l1r des ba taill uns e t
des It!g ions.
Pa rmi l es officiers t' t so us-offici ers, il en es t qui
sont direct em t! nt il la nomination du Roi, savuir:
P o ur les bata il lo ns,
L'ad ju da nt-m a jor , II! chirurgien aide-l1lajor.
P our les légions ,
Le m a jor, le c hirur gie n-m a jo r .
II e n es t qu i !o ut à la n o m in.l ti on du chef de légion
ddOS les lie ux ou la ga rdt: nat ional e est réuni e rn
un e ou plusieurs légions , et des chefs de ba ta il lo n
da ns les Jj eu x oÙ la gar de na ti o na le es t r é uni e simp lement C il bataillons , soit &lt;a ntonnaux 1 soit comm fl nau x , s&lt;1 voi r :
~ s adjud a ns so us- offi ciers.
11 erl es t t.J ui sont nomm és par le Préfe t, sa voir :
L es ca pit ain es d'a rm emens et offi cie rs payeurs des
I ~g i o ll s .

Et!l;n 1 il en es t qui so nt nomm és par les Ma ires,
sa vOir:
Les ta mbo urs- m Ajo rs des légions, et les la m hours·
tnaîtres des bA tail lons, mais se ul emellt Ilofl nd le batai llon ~s t co mmun al ; si le b.l laill on est c;Jn lo nn al
It lambou r-m att re est n omm é pa r le Sous- Préfet.
POlir chac un des grades et em plois qui sont il la

no min a ti on du Ro i, ou à ma o(l min al ion , M ~ 1. leg
~lai res m'ad resse ron t , pa r l'inler mé J iai re de ~) M , le.
Sous·P ré fe ts, des é ta ls de p ro posilio ns cunfor m es a u
mod èle a nn exé :1 la p résen lè c ircu la ire e t porl ant
lr uis candida ls pOUl' c haq ue gr.de ou emp loi,

MM, les Sous-Prélds y juind ron t leurs a yis lu r
ctlaq ue ca ndida t.
P l.l ur la co mpositio n de ces Ha ls, MM , les 1\1ai ru
tro u ve r o nt sa ns do ut e con vena lde de co ns ulte!' MM .
le' chers de COl'pS,
E n m 'a dr essa nt les é ta ts rel ati fs li la nomina ti on
des ad jud ans- ma jo rs 1 MNJ. les l\I..i res a uronl soi n
d'in diquer si ces o ffi cie rs reço i"e nl lIn Lrili lcment et
en C,15 d'ol:1:i rm a Liv e qu ell e rs l la qu otit é de ce traitem ent.
MM, les chef. de boloillo n o u de légion procéderont aux nomill a ti on qui leur so nt dévolu es a ussitôt qu ' ils a ur ont e ux- mèmes é L ~ recoullu s; il s en
donn eron t &lt;\vis lt MM. les l\1a ires qu i m e le tra nsm ettl'ont pa r "i nterm édiaire de &amp;.);,1. les S o us ..
Pré fets,
1

MM , les ,M.i res e t les Sous-Préfets. procérl eront
éga le ment d ~ leur cô té au x nomin a li uns qui leur a pperti enn e nt après av oir cons lJlté, CQ mm ~ il es t conv., na bl e , les e hd' de co rps; ils me d1l on eoont aVIS
de ces nomi nat ion s.
MM . les Mai res veill eront à ce q ue tous les g ra des el emp lo i;; é ta Llis pa r la loi soien t rem plis co nto rm ément â ses presc riptions 1 afin qu'auoune pa l'li e de l'orga 1l isation de la g l\ rde na ti ona le ne reste
incor..plète ,
1

�( ~os )
§ Il.
Rappor/eurs

tl

Secri/airts des Consâls de Discipline.

Les articles 94 et suil'ans dl! la loi du ~2 mars , é ta blissent des conseils de discipline a uprès des différens
corps d~ Ja garde nat ionale; auprès de ces co nseil s des

rapporteurs ct d e~ secré tail'es, des rapporteurs-a djoiuts et des secrétaires adjoiuls.
Ce qui concerne la cIJ mposition des conseils de disciplin e suivant J'im portance des corps auxquels il s
sont alta ch~s , a é té réglé par l'instruction ministériell e du 5 avril 183 1 , laqu elle ~s t insérée au recueil adm ini strati f de la méme année, page 1 30.
Je ne dois m'occuper id de ces conseils que po ur
ce qui ti eut à la rééleclion généra l~ des officiers de
la ga rJ e nationale .

Cette réé Jectitl n doit nécessairement donner lieu à
la recomposi tj o D des conseils de discipilne, où plusieurs ga rdes na.tionaux ne siège nt qu'à raison du
grade dont ils sont revè tus.
Pour celte recomposition, MM. les Sous-Préfets et
les Maires cousulterollt les di spositi ons Je: la circu LJi re que j'a i citée plus haut.
Je leur rappelle seulement 'lu e d·.près I·ar licle 103
de la loi do " mars, le Sous-Préfet chOisi t les officie rs ou sous-officiers rapportt!urs et secrétaires des
conseils de discipli ne Su r des lisles de tro is candidais désignés pa r le chef de légion, ou , s·i l n) a pas
de légio n, pa r le cher de balai lion.
Dans les communes où il n'y a pJS de ba tai ll on ,
les listes ne candidal s sonl dressres par le plus anC't' n capit ai ne.

�prbenlés pOUl' les emplois à la "aminaUon dll Roi ou du Pfl/t! .
ARfl.Ol'\I'1)ISst:MENT

COMMUNe

d&lt;

DÉS IGNATION
de la légioD,du batnillou EMPLOI
pour lequel
00 escadron
ch8~ue
tlUp rès desquels
le Candidat doit exercer Ca ndulo t
est proposé .
ses fl.&gt;uctÎODS.

NOMS

SERV ICE S

LIEU

AN T ÉR I EURS.

ct

AGE.

PRÉNOMS.

d&lt;

Naissance.

-

.

,

Traitement

Profusion

du

:lU X

1 rlli er
leur dernier
Ilurée. corps. srade .

actuell e.

"

--

AVIS

all oué

Obstr•.n!iollr.

Adjudnusmll jors . SOUs"IJréfet.

- -

,
•

Proposé f"ll' nous , Alal,.t! ,1

Pise par nous , Sous-p"é/el li

/,

/,

. 83

.83

�( '09 )

Les listes de présenta ti on faites co mme il est dit
d ans cet lulicle, seronL adressées a ux Sous-Préfets,
et à rnoi-mème t pour ce qui concerne les communes dn premier a rro ndissement, par l'intermédiaire
d e MM. les Maires.
Je consigne ici un e observation essen tiell e relativem ent a u choix d es rappor teurs c t sec ré taires .

Pou r les Conseils de bataillon ou de l"gion. crs
officiers ainsi qu e les rapporteurs o u secréta ires-adjoins peuven t ê tre pris p.tl'm i t Ol15 les gardes na ti onaux du bataillon (JU de la Ipgio n in rl ist inc lern ent t
m ais po ur les conseils de co mpagnÎI!, les r(tpport~ul's
e t sec ré tai re s etc., doiven t ê tr e choisis nécessa irement
parm i les officiers ou so us-officiers élus, JeStlu els
conservent n éa nm oins leur grade dans leur co rn pagnie.

§ Ill.
Conseils d'adminislralioll .
L'articl e 8" de la lo i d u 22 ma rs, é tab lit dans cha - ·
que légion, e t dans chaque bataillon cantonna i un
consei l d'admini s tr a tion cha rgé di:: dresse r an uu e ll em e nt l'éta t des dépenses nécessairt!s .
L' in stru ctiun minis té ri elle du 15 avri l 1832 t insé rée au r~cut! il adm in is tratif de la mèmc an li ée, page
] 82 , a réglé to ut ce qui es t re la tif à la compo.it io l1
de ces conse ils.
Leur r eno uve ll em e nt doit s ui vre la réé le:c lion g~­
n é ralt= des officie rs.
Les membres du consei l d'administration (.t.lnt
nommés p.,r mo i su r un e lislt: tri p le de c(tndid.d s
présentés par les chets de I~gion 1 o u par h:s chd"s

�( ! 10 )

( ~ Il )

rie ba laillùn dans les communes où il n'est pas formé

insérée au recueil administrat if de la m êm e année Contien t to ut ce qu i es t r elalif
la composition du se r vice dont il s'agi t ,
la présen ta tion des candidats
il la nùmillilliotl des oili.ci ers et ~o u s-ol1i cicrs d arme:
m ent; MM . les Maires el Sous-Pré , et s se confo rm e-

de IJg io n, Ml\!. les Maires inviteront ~1 ~1. les chef.
d. légion o u de ba laillon, après qU ' ils a uro nt été
reconnus, à m 'aà resse r la liste dont il s'agi t.

§ IV.
ODicirrs cl sous-o.Oicitrs d'armement.
Une ordonnance roya le du &gt;4 octobre 18 33, porte
qu'il se ra organisé dalls chaque co mmun e un se rvi ce
spécia l de surveillance pour l'arm eme nt de la garde
llatio naJ e.
Ce service déja attribué, dans les légio ns, au capi taio e d'armemen t do nt il es t pa rl é da ns le § 1" de

Ja prése nt e instruction, est conné pour les Au tres fra cti ons de co rp s , savoi r : à un oOi cie r pour c haq ue bataillo n ou escadr..m. e t pour ch aq ue ga rd e commun ale composée de p lu sieurs compag ni es et s ubdivi sions no n réu ni es en bataillon; à UII officie r ou il
un s ous- officier pour chaque compagnie et subdi\'Îsion de co m pagnie o u d'escad ron :

Lts offi.ciers t! t so us oflicier", chargés du service de
l'arme ment doivent ê tre dés ig nés par moi , po ur les
commun es du 1er ar rondissement; et pdr MM . les
Sous.Pré!'ets, pour ce lles de leur arrondissem ent respec ti f.

Ce- service n'ava it pu élre o rganisé eneo re: da ns
toutes les commun es. Là où Cttt e organisatio n n'a-

a

a

ron l ' IUlI: di sposit io ns de ce ll e Ifi Sl 1 uetion , sa il pour
l'organ isa tion de ce service s'il a lit u pour Ja prem ière lois, so it pUUL' son renouve llemeut.
Je n'ai pas beso in de dire qu e dans les COm 01tlnes
ou il n'existe point d'a rm es 1 il es t inuti le de nommer des officiers ou sous~officiers d'armement.

§ V.
Brevets.
J'aurai soin de fai re parvenir à M~]. !e-; Maires , pour
qu'il s les transmett ent aux titulai res, les brevets des
majo rs . adjudans-m ajors, chirurgien s et aid es-ma jurs.
J'a Jresse rai à MM. les Sous-Préfe ts ce ux des "p_
porteurs e t secré taires des co nseils de di scipl ine qu'ils
auront no mmés j il s signeront ces brevets el les tran sm ettrunt aux titu laires.
Quant aux offic iers d'arm ement qui se ront dés ignés
par MM . les So us-Préfe ls , ils ne doiv en t ê lre munis

qu e d'un simple extra it de l'a rr èté de désignation;
MM . les So us-Préfe ts dûlivreront ces ex lr aits s ignés

elle sera faite après les réélec tions
générales. La où ell e: a\lai t eu li t"u, elle sera reoouvelte après les mèmes réé lec tions.

par eux,
~ e reco mm and e de nouveau e t très expressement
il MM. les So us-Préfe ts et les Maires de ve ill er " Ge
qu 'a ucun e parli e de l'organisa lion de ta ga rde natio-

Une instru ct iu n minislérielle du 8 novembre 1833,

nale ne r es te incomplète; à ce t effe t, MM. les ~I ai res

vait pas eu lieu

1

�( 2 17 )

( ! 1~ )

ANNEE 1834.

a uron t soin d'adresser il M~J. les S0us-Prére ts l'é ta t
des nomin a ti o ns faites pa r eux o u pa r les c h e fs de

N 'D O

~~.

corps en exécution de la prése nte circul aire ; MM .

RECUEiL

les Sous- Pré-fets me transm e ttro n t ce t é ta l avec le urs

Il'AC 'CES ET AUT RES DO CU~ŒNS ADM I,lUSl'RATI FS

oùse rvali ons. et Y joindron t ce lui des nominë: tions
qu 'i ls auront fait es e u x- m êmes e n " crtu d e leurs a ttributi o ns.
n eCC \'fZ,

li nn

D K T,A PR ÉFECT URE

DU lli l' ,lIl TEMENT DES no UCm:S- DU-RHÔ NE.

Messie urs, J'ass uran ce de ma consid é ra -

d i s t ingu ~ e.

Le COl/seiller d'état , Préfet des Bouches-du-Rh6ne,
Qificier de la L égion-d'Honneur,
THOMAS.

l

MarseiUe, le

Cerli6 J con forme aux originaux.
Le Sel;,.ilaire ~ CJIIIS,.al rle la P réfe,w ,..,

{

lns/rue/ions rc/qlù'f s à la
Jormu/ion des Bud{fe/s Comm~nau.7; de 18.35, - Cù ~
culoir~ à ~M, les iVoires.

D r \' I SJON DES COnll'tlUNllS. -

J' (

1

Mohsi eu r le Maire

L

/
Marseill e. - TOlr. Mil. de J ULES BARILE et BOU LOUCH , imp .
de la Prtfrclare et de la Chamb re de Commerce, rue Payillon, 11.20.

t)

':

mai t 854.

1

Al) t erme s d es ins lru c ti o n3 qui régissen t la comptabi lité communa le 1 c'es t d aH~ la ses io n du m ois
d e m ai que les co~sej l s m un icipaux Ju ive nt s'occuper
dt la dis c u s~jo n du Budge t de le ur commune.
Ce tr vai l içn po rt an t, qui a dû ê tre préparé d'a vance pal' vous 1 pour J'a llll ée 1835 , a sa ns dou te é té
déjà ~o umi s '1 .ux d" libé ralions rie ce tt e assemb lée, e t
je d..O( prés um e r que vo u s ~ s e r ez bie nt ôt en m es ure
de m e le Ira n sl~) e th·e.

_11 importe , en eflet , q ue les i:ldm inislra tions luca les , a rr è ten t de Lon n e h eur e, leur propositiun s t
afin 'lue l'auto l'ité cha rgée d e fixer défioiliv e m e n t les
rece tt es e t les dé pe nses com mun a les, pui sse pr ovoquer 1 s'i l ya lie u, les expli catio ns don t ell&lt;::s a ur aient été r econnues suscep tib les 1 e t les ob lenir ensui le , assez à temps. pour que le budge t soit réglé

�( !: 8 )

( ~ 19 )

et r(&gt;wis au rece\'C tJr municipa l avant le commencemen t de l'an née il laque ll_ il se rappa rie,

RÉGLEMENT DE L'E, ERCICE ClOS,

T elle est la marche prescrite par l'in stru ction généra le du m ois de septembre 1824, e t pa r les ci r c ul a ires ministél'iell es t ransmises Succl!ssi \'e ment a u
préfe t dans 1. courant du mois d'" ... il de , chaque
année 1 do nt j'ai eu soin de vo us dl.lntlcr con n aissa nce,
pOUf être comm un iqu ées au conseil municipal, au

franc s ,

La première opé r a ti o n don t il co nvi ent de S'occupe l', ce ll e qui doit n éces!Oa ireme ot préc~Jer ,
la forma li o n d u budge t, dont ell!! es t le premier
é lé ment 1 c'es t le réclt-rnenl de{itlilij des ruelles t l des
dépenses dt: L'exercice clos 1 qu i doi t servir il é tablie
l 'e xcéda nt di spon ib lt il r epoder a u x r esso urces ex traord ina ires d u no uv el ext l'ci ce. Je ne d o is pas vuu s
diss imul t' r J I\lonsicur l ~ Préfet, que, dans presqu e
to us h::s budge ts. do nt j'ai e u à faire J'examell , j' : li
tro uv é cet article d e r ece tte asst'Z j[) t:xac tement é ta-

dont les budgets quoiq ue .rrètés par le préfet , doivent
n éan moins èt re soumis à M. le Mini s tre de l'inté ri eur.
Les ret.lrds que l'envoi de ces budge ts épr!J u\'e

bli, Qu elques ex plicatio". Sur ce point m 'o nt donc
semblé indispensab les.
Vo us savez, Munsieur le pré fe t , q ue, pa r s uit e de

cbaque a n née 1 tna lg ré l'altention qoe j'ap porte const a mment à r appe ler à MM. les m ai res les obl iga tions

J'o rdonn a nce du '13 a\' ril 18'13 1 toutes les opérations
d ' un exercice, soit en rece tte, S9 it e n dé pe n se, do ivent
êt re n écessa ireme nt t ermi n ées d.sns la srcondc ann ée
d e ce t exe rcice; que 1 passé ce dé lai, les crédits so nt
définitiv e ment cl os, e t que les restes à d épense r comme
]es res tes à recouvrer, so nt r epor tés a u bud ge t n o u -

m omen t de J'ouver tu re de la sessio n dt! m a i.
Ces inslruclions qui ~'ap pli 4 u e nt à toal es les com-

munes, inté resse nt pl'Ïncipal etnent les villes don t le
Roi règle le budge t, et les g rand es communes jo uislian t d'un re venu annuel de plus de

10,000

qu i Jeur son t imposées à cet &lt;gard • ont fix é l'a tl entian de M. Je Minis!re.
Prés um an t oue ces retards ti e nn ent le plus sou"eot à la corr~s pondan ce qu'exige la r ég ul a ri sa ti o n
ùe certaines parties du traviti l pré pa rat o ire , M. le
Minis tre a cru n écessa ire de m'a dr esse r de n o uv e lles
ins tructi o n s sur la forma tion des budge ts e t sur les

pièces ju s ti ficatives do nt il convient de les accompag n er.
Afin que vous puj ss:ez vous pénétrer de ces instructions 1 je crois devoir rappo rt e r t ext ue ll e m e nt
ci- ap rès , le con tenu de la ci rcul ai re de M . le Ministre,
dal~e du
avril; derni e r, laquelle ne m 'est parvenue
4lue ddns les premiers jours d u m o is de mai co urant.

&gt;0

vea u, 11 r és ult e d e cet ordre de comp tabilité qu'à l'exp ira ti o n d e la secû nd e a nn ée d'on exe rci ce, e t se u( en)enl alors, la situa ti o n de ce t exe rc ice pe ut è tl'e
irrévocab le m e nt ar l' è t~t"', e t que les résu lta ts désur m a is
connus pe uvent ê tr e report és av ec exacti tud e e t S'ans
craindre de s c hange m e nts ult é rieurs dans le ch iîl re ,
a u bu dge t d e J'an née qui va s'o uHir. L'o bj e t du rrglc-

menl dtfiflilif de l'. :cerciee clos es t pl'écisemellt d'établir e t d 'arrête r ce tt e situ ation.

Pour y pro céde ,'. les adminis tra ti o ns loca les on t il

�( ''0 )
cons tater succEssive ment le mon tant des ressources
dout el les ont di sposé ct le mo nl ant des d ~ p e n ses
tlu 'd les on t e{lec tu ees dans l'a nu ée . La .c.lr~u l a l l'e du
'9 mars .83 " (1) re lative à 1. co mptab il.t e des hospices, don t les principes sont d e venu~ I ~~ mèl,.Oes que
c eu x dt! la comptabilité commuoale, Illdlqu e la m a r ·
che à suiv re à cel éga rd \ cl ie ne puis que ra~pt:l e ~,
av~c qu e lques morliflcations nécessa ires .' les d' S ~O S I­
ti a ns qu'elle prescrit. Je prends puu r pOint de d e ~a nt
l'e xercice 1832, dont l'e xcéda nt dOit èl .. e l'eporlO au
bu d oet d e 1835,

P~u r cons ta ter Je m o nl ant de~ rece tt es, le cu nse il
mun icipa l se fe ra rep rése nt er t ind é pendamm e nt du

co mpte d'ad ministration du maire, 1 ° Je bud g~ t de
l'rxercice cl os et tous les liLres en vertu desquels
les recettes on t dû s'o pérer; 2° le co mple du receveur qui contient le dl tai l des recouvr ~ m e ns ,opérés en exéc ution de ces titres. Le conseil ramenera
1

d'abo rd les éva loatio ns du budge t, qui n'é ta ient que
préso m ées, a u chilIre des prod uits r ée ls r és ult an t
des titres définitifs; eosuite , rapp rochant la So mme
dl! ces produits il reCOuvrer da montant des reco u,v remens opé rés par le rece ve ur, il e xam in era s'il y
a balance ent re eux! ou bien s' il res te encort des
parties a recouv rer. Dans ce dernier cas 1 il appréciera les mot ifs du Il on-recouvrement, et admeltra
la ~o mme à reCOu vrer en non-valeurs, si le reco uvrement est im possible , pa r su it e de l'in solvabilit é des
d~bile urs; ou Lien il en renverra la recette il l'exe r(1) Voir ma ci rculaire du :l8 mai, même ano te , Rccueil Arlmi~
" ,. truCl! j nO :a8.

r
( ,! 1 )

riee suivant, si le reco uvre men t peu t encore ~tre
ob tenu, soit du r cd~vab l t!, so it du rece\'eul' lui -même ,
dans le cas où 1 le retard n'ê ta:ll pas jllsti fié , il
aurai t lieu de forcer cc comptaL lc en rt!ce Ue.
Les So rnm ps admises Cil no n- val curs son t soostraites du mon taut des r ~cetl~s, ainsi que les SO m mes dont la rèce lll! es t renvoyée A l'e xercice su ivant j
mais , à l'éga rJ de cell es~c i , mention doit être faite
de l'ub liga tion imposée au receve ur de les compren_
drE: Jans So n 'proch., in compte ,
Ce lle opé ratio n meltra le conse il municipal en
mes ure de connaitre et cl arrèter a\'ec eXftclÏlude le
mo nt ant cée l des recet tes appartenant li l'exe rcice cl os.
Po ur cons tate r les depe nses, le consei l se fera représe nt er , avec le co mpte du maire t ,0 le budget
de l'a nn ée e l les aut ori sa tiuns de c réd its supp l é men~
fair es q'J i s'y ratt ac hent; 2° le détai l et le mon tant
des dépe nses efl ec tu ées et des tr a,·aux exécu tés dufatl t l'exerci ce; 3° la nute des mandats déli vrés par
l'ordo nnateur pour Je paye ment des dépenses; 40 le
co mpt e du r eceve ur, qu i con ti en t Je dé tai l des p.yemens effectu és , en vertu ·desd its mànd ats , su r les
cred its ouverts pa r le b ud ge t ou par des autori sa ti o ns
supplém enta i l'es,
Sur le vu de ces pièces t le conseil , pou r co nstater la so mm e eroac te des dépe 1l3cs appartenant à
J'exercice, comparera d'abord les payemens fa its par
Je re, eve ur , d'a près son comp te et d'après les pièces
justifica tives, au man ian t des crédits a lloués par le
budget, ou par les autorisa ti ons supplémentaires poor
chaq ue dépense spéciale, Si le payeme nt excédait!"
crédi t, le rece veur aurait paye irrégu lièreme nt; m aiS

r

�( 222 )

comme, aux termes des régleme ns, ce comptable
sera teou de faire recette au co mpte suivant des
sommes payées au-delà des c réd its, il est nécessa ire
que ces excéda os continuent à figurer au comp te

rle l'exercice clos. Le conseil munici pal n'aura donc
pas à les en dcduire : se ul em ent , après en avoir fait
ressortir le montant, il rapp ellera )'obliga tion imposée 8U
compte.
e;.

receve ur d'e n faire rece tt e au prochain
.

~ l au coutralre, et c'est Je cas le plus fréquent,

Ja so mme des payemens esl inferie ure à celle des crédits, il cODvient d'en examiner les causes: JO ou
J,ien la dépense effec tive a é lé réellem ent moins forte
que le crédit qui lui dvait é té rése rvé; 2 C ou bien
Jes créanciers de l'étab lisse m ent n 'ayant produit leurs
pièces qu'après le 3 [ octobre d e la deuxi ème année

de l'exe rcice, la liquid &lt;ltio n n'a pas pu avoir lieu ni
Je m anda t de payement ê tre d ~ livré avant le 1" déce ~bre; 3° ou bien enfio le m anda t, délivrée n temps
utl.Je et su.r un crédit rég ulier. n'a pas pu être ac'1uIIl~, SOIt pa rce qu'il n'a ét~ prése nlé qu'apr/!s le
15 decembre de la deuxième année de J'exe rcice, soit
par tout autre motif au nombre cie ccux énum érés
dons l'arlicle 4 de J'ordonnance du 23 avri l 18,3 ,
Dans. ces trois cas, le conseil municipal déclarera
Jes créd,ls noo emp loyés définitiv ement a nnu lés , sauf
re~o rt au budget à régler des dépenses res tan t à acqUI.Uer., à moins qu'elles n'aient é té 1 par suite d'a utOrlsatrons spéciales, p ay~~s Sur les fonds d'un exer~ice intermédiaire ( 1833 o u 1834) ; ensuite, d 'a près
~ montant des sommes eflecllvement Pdyées, il ar'el era Ja dépe nse de I·exer cice clos.

( "3 )

. Enfin il rappro ch era le montanl génél·. 1 des rece lles 1 é tà bli ainsi qu 'il 8 ~té dit ci-dessus 1 du monl an t
de, dépens es, et il fera r essorli .. l'excéda nt définitil
:lpplicable comme reSso urce dIsponibl e aux besoins
du budget de 1835.
Mais i! peut arrive r qu'a u lieu d'un e~céda nt de
rece Ues, l'exe rcice oA're un excédant de dppenses,
Le cas peu t en effet se pré.. nter dans l'es pèce suivanle : une ci rcons tance imprév. ue, ind épendante dt:
la \'o lanté du receveur, a pu enlraver une parlie des
recouvremens, dt! telle sorte qu'il ait é lé impossibll!
de les lermiuer dans la deuxième ann ée de l'exercice.
\
Cependant les dépenses auxquelles ces reco uvremens
deva ient pourvoir et qui é taient créd itées au budget
o nt été eITecl uées. et it a é té ind ispensable de les
acquitt~r . Le recev.eur ayant dù t conformém ent aux
ins tructions, payer sur tous les fon ds de sa caisse les
l'Ianddts délivrés en exécu tion d e crédits réguliè r em ent
.utorisés, a pa r le fait employé â so ld er les dépens es
de t'exerci ce clos les recettes de l'exe rci ce suiva nt, de
sorte que le compte de l 'exe rcice clos devra présenter
une somme de d ~ p e nse supérieure à celle de ces recouvremens. Comment convien t-il dans ce cas de procédE'f
au réglem ent définitif?
11 faut d'abord reconnallre que le d éficit dont il
s'agit o'est yu'apparent, car il reste dans les so mm es
à recouvrer des res so urces s uffjsantes pour y faire
face. Au fond, il ne S'agit mè me plus d'assu rel' le
payement de ces ~ é pen ses , pui squ 'elles ont élé réellement acquitLées avec Jes fonds de l'exercice suivant ;
et que sous ce point de \'ue tout es t term in é iJ leur
égard . La seulo cbose qui r esle à faire, c'est de pro-

�(

9~4

)

curer il l'exercice suivant le remboursement des som.
mes qui ont é té prélevées sur ses recettes pour fournir aux dépenses de J'exercice précédent. Or 1 c'est
ce qui se fait nalurellement fiar le report .\ cet exercice des rt!stes a reco uvrer de J'exercice précede n t.
suivant la règle indiquée par la circulaire ministéri elle du 25 juill et 18 28 (1).
Cet in cident ne donne lieu a aucune opération
parLiculière d'écritures dans le comple fina l d'exe r.
cice, n~ à. aueuil report du déficit apparent dans
les subséquens budge ts . JI suffit dans le procèsverbal du riffl.menl définitif des rteelles tI dépe,,ses dt: 1'~:Ctrcice clos, de taire ressortir J'excédant
de dépenses dont il s'agit t et de faire remarquer
qu'il n'est que fictif, puisque la Somme empruntée pour le solder, aux rece ttes de J'exercice sui ~
v3nt, sera représen tée dans le compte dudit exercice
par les restes à recouvrer de J'exercice précédent, qui
y ont été reportés et rattachés. Il faut ohserver que
Jors m@me que les restes à reco uvrer n'éga leraient
pas entièrement la somme dépensée uu 'lue quelques_
uns même
paraîtraient d'un recouvrement in certain ,
.
cette circonstance ne devrait rien changer à la marche qui vient d'.!tre indiquée à l'éga rd de l'exercice
clos. L'excédant des sommes payées sur les so'mmes
recouvrées resterait imputable Su r It:s ressources propres fa l'exercice suivant, au moyen d'une mention
particulière dans le compte de cet exercice.
Il arrive assez fréquemmeot que daos l'intervalle
(1) Voir ml circulaire du 25 lIoùt , même année; Re~lil Admin ll' "

n O 21 ,

(

2~5

)

qui s'écoule entre la cloture d'un exe~cice ( 183~ pa.r
exemple) et le réglem.ent du budge t olll'excédant dudlt
exercice doit ê tre porlé ( 183 5 ) une partie de cet .xcédant a été employée à so ld er le. dépenses des bud"ets inl erméd iair es l 18 33 ou 1834 ). Dans ce ca. ,
~ui est précisé ment la contre - partie de ce lui dont je
viens de parler, le comptable ayant .gi régu lièrem ent et la po rtion de l'excédant ayant éte employée à
des dépenses créditées, il es t évident qu'il faudra.
d.,ns l'appréCiation de la somme à reporter au budget de 1835, faire la ciéduction de la portion app liqu ée au service de 1833 ou 1834 ·
La fo rmule ,sU ivante , qui devra servir de m odèle
pour la déliLération relative au réfflemeht définilif des
recdles el des dépenses de l'tzercice clos, résume les
diverses circonstances qui peuvent concourir à modifi er l'exced.nt du compte final à r eporte r au nouveau budge t :
L'an mil huit cent trente .qua tre , le
les
membres composant le co nsei l municipal de la com mune d
se sont son t réunis au lieu ordicaire de leurs séances.
Etaient présens MM .
Ouï le rapport de M. le maire.
Vu les diverses ordonnances et instructions tninistéri elles sur la comptabi lité des communeS et notamment celle du 20 avril IB 3lf ;
Le cOQseil après s'ê tre r.. it représe nter le budget de
l 'ex~rcice 1832, et les autorisations supplémentaires
qui s'y rattachent Jps lilres délinitirs des créances
il réco uvrer, le détail des dépenses ellectuées, et celui
1

�( 2.6)

( 22 7 )

des mandats délivrés par M. le maire ordonnaleur ;
en fin le compte ou rece \'eur pour ('exercice 1832 t accompagné des pièces jus tifi c a li ves , ainsi que le compte
d'administra i ion de la m è m e année;
Procéda nt au réglement définitif Ju budget 183 2,

propose d. fix er .insi qU'il suit les receltes et les dépenses dudit exercice, savoir:

DEPENSES.
Les dépenses créditées au budge t de 18h
s'él èvent à . . . . . . . . . . . . . .
11 faot y joindre cell es qai ont é té l'objet
de crédits supplémentaires accordés daDs le
Tola l des dépenses présu mées

Les rece ttes tant ordinaires qU'extraordinaires de

l'exercice 18h, évaluées par le budget à lOO,OOO fr. ,
ont dil s'élever d'après les titres définitifs des créances
à recouvrer à la somme de . . . . . . . :llO,OOO (
De laq uelle somme il convient de déduire
celle de . . . , . . . . . . . . . . . 10,000
SAVOIR:

2,000 f

,0

Crédit. ou portions de créd its restés sans
emploi comme excédant le montant réel des
dépenses, Cl . . . . . . . . . .
20 D é penses faites, mais non or·
donnancées avant le 1 er décemb re

5,000 {

3° Dépenses ordonnancées, mais

6,000

iJ mettre à 1. charge du comptable
qui en sera forcé en re ce tt e au proSomme égale . . .

SAVOIR :

non payées avant le 15 décembre
1833 , et il re(Jorter aux budgets sui·

Pour resles à reco uvrer non ju stihés ,

chain comple. . . . . . .

De celte somme il faa t dédaire celle de .

vans . . . . . . . . . . . . . . 2,000

Pour restes à recouv rer Jga lement

ju stifiés et qui seront portés en recelteau prochain cumpte . . . . .

2 10 ,000.

,833, et à reporter aux budgets sui-

Pour nOD-valeors justifiées au compte du
receveur. . . . . . . . . . . .

20 , 000

co urs de l'exercice. . . . . . . . .

RECETTES.

2,000
10,000

---

Au moyeD de quoi la recette de 1831 demeure défiDitivement fi.ée à la somme de, , 210,000

vans. . . .

r ,000

Somme ~ga le
Il Y aDrait en outre a déduire une
somme de 1,500 fr. indQ'l'ent payée
par Je receveur, et qui doit ttre re-

8,000

je tee de so n compte; m ais ce comp-

table en fera rece lle au compte de
l'exercice su ivant, auquel ce recouvrement devra être ralla ché,

19° )000 {

8,000

�(

~~8

~~D

)

Délibéré il

Au moye n des dédll ctions ci·desS lJS , les dépens~s de l'f" Ji:.erci ce , S:S!l ;

11 existe un excéda nt de dépense de
De cet excéd. nt il faut déduire ' ,
qui parauloris.tion rlg ulière ont été tr."s·
portés à l'exercice , 833 (ou . 834 J,
Il res te par conséquent pour excédant déliuitif la somme de , , , , ' , ' , , , ,

Les iUembres du conseil mUflicipal,
2 10, 000

L e Secrétaire,

!ln~,ooo

8,000

3.ovo

5,000

laqu elle sera portée. comme rece tte extraor-

dinaire au budget de l'exercice 183 5.

S i au lieu d'un ezetdanl de receltes, la silua/ion de
/'ezercice depail présenler un excédan t de dépe nses, dans
le cas donl j'ai parlé ci-dessus, comme si par exemple t
la reCtlle rffective avait élé de . . . . . . .
La dépense de . . . . . . . . . . . .

tes jour, mois et an ci-dess us ,

Et out signé.

sonl d; filli~ivemenl fix ées à. . . .

Les rt:'ce tles de toule nature é tant de.
Les dépeoses de , , ' , , , '

)

205,000 (
210,000

r

Aprrs alloir fail ressorlir ezcédanl de depense de , ' , , , , , , , , , , , "
5,000
Il Y auroillieu d'oid"ter "
Lequel excéda nt de dépense a été soldé sur les fonds
de l'exercice . 833 (o u , 834) qui en sera remboursé
par les r estes à reco uvrer portés al! compte dudit
exe rCI ce.

Toutes les opérations de l'exe rcice de J 831 sont déclarées délin itivemen t closes et les crédits annulés,
La présente délibération sera jointe comme pi èce
justificative , au budget de .8 35 ,

Vous aurez soin, Monsieur le Préfet, d'indiquer
ce tte formule à MM. les maires, en leur recommandant expressément de s'y conformer pour t'é tab lissement de la situation de l'exercice c los. Celle pi ~ce)
qui devra nécessa irement ê tre jointe au budge t, ~s t
au surplus ind épendante du comp te d'adminis trat ion
que Je mair e a à re ndre comme ordonnateur des dépenses et 'qui doit ê tre reulé en mê me temps que le
nouveau budget.
A ces pièces il conviendra de joindre, ainsi que ce la
a é té précédemment recommandé , un cahier d'ouservations détaillées dressé par l'ad ministration municipale et qui résume en suivant l'ordre des articles du budget, la nature et les motifs ta nt des propositions du maire que des voles du conseil municipa l sur chaque alloca tion soit en rece tte soi t tn
dépense, Les explica tion s donn ées dans ce cahier devront ê tre .ssez détaillées pour que l'autori té supé·
rieure puisse y trouv e r loutëS les lumières nécessa ires à l'exame n approfondi qu'e ll e doit faire de tou tes
les parties du budge t. Lorsqu e les artic les de recettes ou de dépenses se rapporteront à une opp. ra tion qui
exige une autorisa tion spéciale, teJle par exemple qu'une
aliénation, une acq uisition,l'é tabli ssement d'un abattoi~
la réalisation d'un emprunt, l'entreprise de travaux
de construction 1 de rép.ration. elc , etc, 1 il sera ulile
1

�(

~50

)

de faire connatlre si l'a utorisati on a été déjà obtenue 1
ou si la demande est en courS d'in s truction. Dans l e
cas où la comm un e est g revée de dett es pour I ~s­
quelles des remboursemens partiels son t successivement portés dans les budge ts 1 il sera bo n que l'ad min istra tion établisse sa situ.ltÎon exacte sous ce r ap_
por t 1 afin de m e Ure l'a ut orité supé rieure a m ème
d'apprécier dans toute sa sincé rit é 1" vér itable pos ition de la caisse communale. E nfin le besoin d\: xplication se fera n a turelJe m ent sen tir da\'antage t out es les l ois qu'i l s'agira d'une dé pense qu i 1 pal' son
obje t, s'écarte plus Ou mo ins de la c1asst: d e celles
que les lois O llt d ~c l a r~es communn les en le i m es
exprès; ou qui figure pour la première fois dans les
budgets de 1. \"ille.
J'a i eu l'o ccasio n d e remarquer ddn s que lques budgets qlle le dix iè me de l'octroi :t pré ~~ \'e r a u profit
du tréso r n',:Hait pas to ujours ca/clIlé avec l'exactitude désirable. J 'ai cru r econnattre que l'e rreur pro.venai t souven t de ce que les él~ m~ns des décomp t es
étaient eux-m è mes m a l déte r min és.
VOus devrez rapp e le r aux adminis tra lions muni cip:tles que le dixi è m e ne doit se pré lever qu'a près av oi r
dédu it du produi t brut de l'octroi to us les frais de
percep lion, e t que ceux-ci se compose n t non-seu lement rl~s s o mm~s payérs aux pré posés , mais auss i
de ce lles qo i sont dépe ns.!es pour l'en tr e ti en des biltimens de l'octro i et d es barri èr~s, pour les p ensi ons
d~ l'ftraile des e mpl oyés , puur l'é tabli sse ment et l'ent re lie n des entrepô ts d es boi5sons, liquiJes d aut res
objets as uleUis, en un mot t pOU l' tOllles les dé penses
qui sont fait es dans l'int"r" t de la pe rc.p lion. et 'lui

( 2;; 1 )
Îl ce titre pron Lenl au trésor aussi bien

qU'à la ville.

Dans le cos où i l a é té é t ab li à l'oc troi des taXeS
additionne ll es temporaires, pour s lI bvenir a u payem t=nt de d ettes muni cipales ou de lra\'aox extraor~
din aires, avec dispense du pré lè vement du dixi è me
conforn'l é ml'n t
la loi du 17 août 1822, 8l' t. 16, il
conv ien t , pour év itel' toute erre ur , que le produit
de ces t axes soit po rt é particulièrement au chllpitre
des r ece lt es ex trao rdinaires, et qu e }''a rticlt! dt.!s recelles ordif! a ires relatif a u prod uit b ru t d e l'oc troi soit
a in si libe ll é: OCTROI: PROD UIT BRUT ( dtja/calio"

a

Jaile des lazes addilionnelles dO/l1 1. monlanl esl parlé
au cllOpilr~ des recel/es extraordinaires) . . , .
'Par ceUe m arc he, on évi tera les doubl es empluis
e t les erre urs qu'i ls peuvent occasionner claus le décompte du dixième.

J e vo us invite, Mo n sieul' le maire , à vous co nformer exac te m en t à ces in st ru ctions et il faire d r esse['
au plutô t, d'après les d oc um ens qui vous a uron t été
fournis par le r eceve ur municipa l e t s ur les propositi o ns du consei l muni cipa l. le projet d e bu~get de
volre commllne pour l'ann ée 1835. Vo us mt tr ansmettrez sa ns per te d e temps le bud ge t et les pi pces
â l'a ppui par l'int ermédiaire d e M. le su us- préfe t.
Vous ca lc u lerez vutre envo i 1 dt:! mani el'e q u 'il puisse
me parvenir dans la première qu inzaine du m ois de
juill et prochain .
Vous n e perdrez pas de vue 1 que s ui vant les int pn lions de M , le Ministre, vous d l!vez juind re à
.-olre envoi un c expédit ion de la délibé ra tion que l e

�( 23~

l

(

conseil municipal doi t prendre, pour établir la situation de J'exercice ('los.
Cette délibération qui devra ~tre entièrement COIIforme au modèle ci-joint, prescrit par ~ . le Ministre,
devra m'être .dressée en doubl e expédition; une d'e lles
devant être annexée au budget.

Enfin, vous y joindrez éga lemen t le cabi.er d'observations '-fui résumera en suh'anl "ordre des iI'ticles compris dans le budget, la nature et les ml&gt; tifs
des propositions du co nseil municipal.
Toutefois 1 ces observations devront ètre Assez d~·
taill é.. , pour que l'autoril é qui règle le budget pui ~s e
y trou\' e r les rense igne.me ns nécessaires pour J'examen
approrondi qo'dle doit faire de tout es les pa~lie.s de

O' j\. C fltS. ET AtJ1'fi ES DO CUl\lBNS ADMINlS1'nATIFS

DE LA PU i'ECTU RE
I)U J)I; PARTEMIlNl' ])ES DO UC lIES-nll-RnÔNE.

3~

~

l e \'ous reno Dv ell e, Mon sieur II: Maire
de ma consi Jéra tiùn --CÜsling.uée.

f

-

\'a.ssurance

THOMAS.
Certifi élconforme aux orÎC'in:,uI :

Lt. Secri laire-giniral de la Prifecturr.,

,

~hasell.LE •. -Impr. Milit. de

1

,

"

rJ ad,
1

JUL es DAl\ILE el BOULOqlR 1
lmp. de la Prefecture el de la Chamb re d p, Commerce, r. PaVi ll1,I\It ~u .
.

-

liésen'c. -

Disposilions Addilt'ondu lU IJo"unbre ,83j .
Citcu/aire ti Mill. les Maires.
OIVt t.lIH\. -

1I ('lIeJ a tlnslrll clùm prol'ÎSoire.

Le Conseilla d'Etat, l'rif&lt;t do B ouçhfs, du - /J.hâqe ,
Officier df lq J.igio(, - ri' fi onllwr ,

•

N" 23.

RECUEIL

t

ce travail.

~;3 )

ANXIiE 1804.

Mousieur l e IVbire.
Par ma circulaire du 2 0 décembre 1833, iu_
sérée nu recueil des actes 3dministraLifs de celle
ann ée, nO 52, je Vùus ai fait conna1tre les djspositions cpnte nu es dans l'instructi on provisoil'e
de M. le Ministre de la gu erre sur l a rés6n·e.
M. le Ministre vient de m'3dresser une circul aire, en date du 3 mai courant, contenant des
dispositions additionnelles à ladite in struction .
~ue je dois mettre sous vos yeux, et auxqueHes
Je vou s invite à vol1s conformer avec exactitude.
" Autorisations d'absell ce (dans le département)
pour les militaires 111l.· s')" trouvent en cOllgé
« illimité Ou en congé d'un lIII.
(f

�( '354 )

~, Aux termes des ar ti cles 54 et s uivan ts iI~
• l'ins truc tion du Il:; novembre 1855, les ofl;ciers
• el sous-olTtciers de genda r me rie peuven t acco r" der des perm iss ions d'abse nce dallS le dép"rteft 1n e1lt aux IlliLi tai res en co ngé ilLimilé ,
ou en
e(

-congé d'li n an) qui ont beso in de s'a bsente r

• du lieu de leur résidence pour plus de quinze
( Jours.
« Com me il m 'a é té rendu compte qu'on ava it
c&lt; ab usé de ce lle faculté jusqu 'au point d'acco r• der des permiss ions d'abse nce d'ull ail j'a i
• d écidé qu'à l'avenir t oute permiss ion 'd'abC&lt; sence de plus de trois mois, dalls le départe• mellt, np. sera acco rd ée que par 1'0 flicier de
• r ecruteme nt , à qui le co n5é illimité du milia taire devra être tr ans mis, Celte pièce se ra renc&lt; due au militaire ~ l'é poque de SO n l'etour en
a échange de sa permiss iun, qu e l 'ollicier d"
a r ecrutemen t aura soin de détruire,
« Au/orisotiolls d'absellce ( hors du départefi Incnt ) pour les militaires qui sy l ''ou~ellt eu
« congé i/!ù,dte ou en congé d'un aH ,
1&lt; L 'ab us qu e je viens de signaler 3yant éga~ lement eu heu à l'éga rd de so us -olTtcie rs e t de
• so l,rla,;" en c~l1l gé illimité ou en congé d'un an,
1&lt; ~u-, d ~;' lre.rme n t s 'absenter de leur départemellt,
« J al d ecld~ , que la , fdc ulté accordée par l'arti" cie 65 de 1 InstructIO n du 16 novembre dernier,
« au" commanda nts de ge ndarmerie
n'aurait
fT'
• son e/let
qu •a utant que l'ahsence du' militaire
" n'excéderait pas deur mois,
" ,S i, c'est pour un plus long terme, l es pere mIss Ions d'absence devront être revêtues de
• l'a pprobation d ~1 maréchal-de-camp, Le congé

(

~;;s

)

.. inimité sera lransmi" par cet oOlcier. gé ll éral

,. à l'ollicie r de recrulem"nt, et celle pièce se ,'a
" rendue au militaire)) l'époqu e de son re tour,
" en échange de la permission qui lui au ra écé
" délivrée, et qu 'il sera tenu de présenter et
« de remellre à l'oOici er de recrutemen t_
« Jl1ililaires en cOllgé illimité ou Cil cOllg é d'un
~( ail trouvt s hors de /a résidence qu'ils ont choisie.
• L'a l,ticl e 78 de l'instru cti o&gt;l pr écitée a fai t
« co nn altre qu e l'auto ri té municipa le ains i que
« la ge nd arm eri e devai ent s pécialement l'c ill er
« à ce que les milita ir es porteurs de co ngés
« illimités, ou de co ngé&amp; d'un an, ,'ena nt de
« leurs cor ps ou clr angea nt de rés ide nce, se ren« disse 'ft à leur des tin a ti on , à moins qu 'ils n'en
« fu sse nt empêclr és par un cas de force maj eure;
" mais j'ai lieu de pens er que ce lle dispos it ion
« n'a pas é té toujours parfaitement interprêtée,
« Pour la [ e"dre plus exp licite, et afin qu e so n
« exécu tian ,oit mi eux ga rantie , j'ai décid é :
« 1 0 Q ue tout mi litaire envoyé en congé illi« mité qui sera trouvé hors de l'itin éraire tracé
« s ur sa feuill e rle route pour se rendr e 11 la
« r és id ence qu 'il aura chois ie, et qui se ra dés i• I:née su r so n co ngé, devra êlre dirigé su r
~ ce ll e r ésidence p ar les soins de l'autorité;
« ;l U Q ue tout militaire en congé ill imi té ou
« en congé d'un an lrouv é hors de sa r és idence
« sans être porteur d'un e permiss ion éta blie co n" form ément aux prescriplions des articles 55 et
" 63 de l'instrucLion du 16 novembre 18 33 e t
~ des dispositions qui précèdent, ser a éga le« ment dirigé sur cette résidence;
« 5° Qu e ce ux qui auront obte nu l'a ulorj sa ~

�(

~ 3G

)

" tion de ch anger de r és idence se ron t aus5 i obligés de s'y ~endre, A ce t éga ~d, ~ a se n~ar­
merie ne perdra pas de vue q,,..l lUI est J . u" tant plus facile de surveiller avec succès la
(, marche des militaires en congé illimité qui
« changent de résidence, qu e ce chan ge ment est
« inscrit au dos du congé dont ils doivent être
« porteurs;
CI 40 Que, dans aucun cns J l'a utorité muni« cipale ne doit délivrer de passeports a ux mili• taires qui se trouvent en co ngé illimité ou en
" congé d'un an, attendu que ces homm es fon t
• partie intégrante de ['ar mée;
« 5° Que, si des militaires dans cette posi tion
« refu saie nt de se rendre à leur des tination, alors
" qu'ils .eraient trouvés h ors de leur r és idence
«

sa ns au torisation, l'oflicier général cam m ~lt1d a nt

" ponrrait les punir par voie de disciplin e, et,
" selon les circdnstances, de la pein e portée par
• l'article 46 , de l'i ns tru ctioh provisoire s ur la
te réserve;
u 6° Que les demand es oe changements de
" r és idence pour les dépa rtemev ts de la Se ine
" etde Se ine-et-Oise ne pourront être accuei ll ies,
" ainsi que je -l'ai déF' l' résc rït , que dalls le cas
" où ce ux qui en seraie ut l'o bjet y auraien t leur
" famille étab lie , ou qu'a utant qu'i ls jus tifie• raient... par un e attestation de l'autorité loc al e,
" qu'ils exercen t une 'profess ion industriel le qùi
" peut leur ass urer des moyens d'exis tence.
~ (Lettre au.&amp; lieutenallt.s-gélléra-uz du 14 j alli'ier

" 1834· )
« L'exécuLion de ces divel:Ses mesures vous
• est particulièrement rècomm~ ndée ; il ne faut

( 257 ,

...
...
"
"
•
.,
"
i,

•
"
"
"

pas que les '.militaires qui fon t partie de 1.1
rése rve ,puissent é' cbapp~ au con trôle et nux
devoirs qui leur sunt imposés; il fou t qu'on
pul s5e les r etrouve r au premier appel, co r
ils n'un t pos cess é d'appart&amp;nir à l 'armée: il.
so nt t() ut s im ple mell t en nOÏl-activité.
" 'P" or parvenir 11 ce ·brit, j e com pte sur les
so ins de 'MM , 'les F r éfets , sur b coupé r:lliOll
active de MN!. les Maires. L'influ ence qne l'autorité l11unicipa lè el&lt;erce da ns les loca li tés doit
ovo id es plus heureux r és ulta ts conmle moyell
d 'ordre et de su rve illan ce, c.,r ce so nt les
Maires qui sont le plus ,à m~me de rappeler

U :l UX luilit:li re.-; Cn co ugé illim i té , ou cn congé

(( d'un an, combien 'il es t d3ns le ur intérê t de

" Il e pO\llt chercher " en'fr'ei ndre les 'règles de
« d iscipline auxcytte lles ils duiVe nt ~ tre soum is,
'" Il e5t égaleinent indispellsa ble que la gen• darmerie pr~tc :. cés dispos itions Un COncours
" actife t perm anent. A Ce t éga rd, les chefs de
" légion, ainsi qlle les cotnmaüdants de COI11"l'agnic, donnetont les ordres nécess;. ires .pour
« qu e les dive rses mes ures qùi concernent l:t.
.. ~c n da rm e rie so ient portées à la conn ilÎss ao cc
« des brigades daos le plus brd d"lai.»
Recevez , M. le Maire , l'j ~suNlnce ête ma 'con sidération dis tin guée.

Le COllseiller d'élat, Prefet des B ouches-du-Rhôlle,
QjJicier de la Lé{Jioll-d'Honllcur,
THOMAS.

�( ns l
S.!:c n IIT ARIÀT-C.B~É f\AL. E",Joi des nt/~s
Jli/davcs inrolides ~n permij~ion dons le

(

BI! dicfS de"
déparlemtrd.

sI!

~o 9

o

1\' 15 1IH" , Rrlt, ôliJ$cm~/'" dt: /· jllspeclion p,, 'rmU flcn/~ des HospiUJ 1 des JJureO/L't: de 8"':n.fUjJ all Ct

d du Jac/ice drs eofillls 'r ollvis. - Circ:ul'lÎrt1 à 111 1.1/
L es M il ires • el ri JI'} M. Jes M enl bru ries Comm ù -

lfaueiil., 1" Gjuio 18;;4.

siofls administra /ives des H ospices Civils t el des bll-

Monsieur le lVIaire-,

rtOU;Z

M. le ComlUandal)~ de la succursal"e â.~ l'Hôtel
roya l des i\lva lides, é tablie da ns b ville d' Avig n.on, se plaint que MM, les maires négli ge nt d.,.
lUI donner Dl'is du décès des Illil it" ire~ invalide!&gt;
'lui se lrouvant, soit en permissio n dans le clé •.
p ~ rtemeDL, s.o it au sein de leur fami lle , soit
cmplor és il, un servioe public, viennent à ':F
mourir.
, ~ette négligence peut avoir de graves incon·
,.e mens, au t a~ t sous le rapport de l'état civil ,
&lt;Jue sous celUi du bon ordre admiQistratif.
,En co us équ~\I~e , ie vous r ecornma nde expresst:: mept., aussitôt que VOus aurez connajssance
du décès d'uu militai re invalide r ésidant dan;
,.otre commune, de ffi'en dOlln eravis sans ret ~ rd .
Vous jnindrez 11 cet avis l'acle de déœs : afin qu e
Je k tran ~ m ~t te à M. le COljlUllançbnt de la s uc ~
rn r~a l e d'Avignon . .
,
Recevez, M. le Màire, l' as.s LI rance de ma cuu:
si dération distingqée.

'F,HOi\'{AS. •

B ÙlljuisIJ FlCt,' . .
~arscille.

le \G JI,in 18:ï4...

Mess ieurs ,
La nécess ité de r éduire la dépense des cnf"n"
trouvés et abandonnés. avait déee rmillé le go tl vernement ordonner l'inspec tion du servi ce dp
ces e.uf~n s.
Cette mesure , qui , 'é tend ait également aux.
Hospi.ces et :lUX bureaux de Bienfesance, a produit des résultats qui ne perm e~te~t pas r.le dou ·
ter de son ellicacité.
Des moGfs d'éconortiie ayaiellt fait suspendr&amp;
cette inspection, m ais l'administration s~lp é­
rieure a reconnu la nécessité de l'ordonner d"
nouveau.
D es inspec teurs envoyés par M. le l\1ini sl.r~
de l'Intérieur, arriveront incessamment Jan s ce
département pour y remplir la nüssion qu' un de
mes prédécesseurs vous fit ounna!Lre par S3 ciroulaire du I I aoùt 1828, ins êrée au recueil des
actes administratifs de ce département, .OIlS,

a

le
• Le COllseiller d'état , P réfet des Dou chcs·Ju·
Rhône, Officier de /" Ltigio'! d'HonT/ cur ,

de

nO 2 t .

,

. Ils ,s'.oc&lt;:upeFont de tout ce qui Goncerne les
enfans trouvés et abandonnés. e t de tout ce qui
est relatif à l'administration ct à la comptabilité
etes Hospices, et des autres établissernens cha-l
r'tables.
Us examiAe(I!nt, 4an5 Einspection de cha!lutl '

�(U t)
( 240 )

~ t ~blissè m e nt , si les règles presctites par ies lois
el les instructions sont obse rvées.
Ils sign aleron t les abus dont ils r econn altron .t
I\'xis tence ct proposeront les 3tnéliorations qui
tèUr pa .. ~l tror.t pblicables dans les diverses bra nches &lt;lu service.
L e&lt;! i nspecteurs né"S"e b urn ero nt pas se ule ment 11 découvrir les abus e t leuN ca uses diverses; ils in diqueront encore les ll'loyells de les
dé trui're.
Pour accomplir aVe'c s uccès et cé lérité la tâ(.ite qui leu,. es t confiée, les inspecteurs ont be so in du Concours de MM. les Maires e LMM. les administrateurs des établisse mens de Bienfaisance.
Je compte, il'lessie'Urs, s ur vott-e ' coopération
franche et sincère, et j"attellds de vous, dans ce tte
circonstance, de nouvelles preuves de vo tre dévouement au bien public.
En m'informan t des nouvelles düposilions re.
1 3 tive~ à cette inspec tion" M. le minis tre f:\Ît
observer que les commissions 3dm inistr3tivcs
ùoive nt être bien convaincl1es qu'il ne s'agit point
ù'exami ner dans un esprit de défiance, les ac tes
de leur ad ministration, mais uniquement d'exercer celte s urveilla nce sage et bienveillante qui
t entre dans l es obligations de l'utile t"t.ne que
la loi donn e au gpuvernemellt. sur tous les établ issemens d'u tilité publique.
L'Inspection des H ospices, n'es t point instituée da... s la vue de dicter aux adminis tr3teu rs ,
leur détermi&lt;l a tidn , ou de contrôler a rbitrairementlears actes; elle a a u contrai re pilur objet
de leur offrir au besoin, des indication~ utiles,
des.instructioDs .offi.cieuses qui, rappelle)'!t à leur

souven i,' les principes légaux, dont la stri&lt;ile
observatio n doit toujours les diriger dans leurs
honorables travaux.
J e vous ferai clln naltre quelques jours à l'avance celui où les in specte urs commenCer ont
leurs opérations dans cI,aque arro ndissement, .
E n a ttend ant je vous recommande de réunir
tous les documens qui pourront f,ire con naltre
aux inspecteurs, la situ ation .de l' é{,ab,~issement
que vous admin istr ez , et les d,vers de tatls de so n
se rvi.ce.
Recevez) iVIessieurs, ·l'nss uranL"! de ma co,u;i·
dis lin gu ée.

d~rn li o n

I.e Conseilla d'Elal, Prife( dc~ BoucllfS-du-Rllôpe "
rOidtr de. la L icior,-tf Honfleur 1
TROMAS.
j',

5e

DI VISION . -

lns/ruclion primaire, MM , Irs blaires.
Marseille

j

Cjrculaire li

le 50 juin t il4.

Monsieur le Maire,
Conrormément à l' article l e, d ~ l'I&gt;tclonnanee
ruyale du , 6 juillet , 855, pour r eXéc utlO n. de
la loi du 28 juin 1855 s ur l'in structlOll prlmatre,
l es con sei ls municipaux doivent délibérer ch aque
an née dans leur session du mois de mai, sur la
créat ion ou l'e ntre ti en des Écoles primaires communales élémentaires, o.u su périeures, sur le taux
de la r étributio n mens uelle et du traitement fi xe
à accorder 11 chaque instituteu r , et sur les s9m -

�( !4~ )

mes à \'o tet' sbit pour acquitter cette dernièredépense, soit pour acquérir , construire, réparer,
ou louer des maisons d'École,
J 'a i eu besoi n de vous rappeler ces dIspositions
par ma circulaire inserée au nO 19 du R ec ueil
Administratif de cette année, a laquelle j'ai annexé un modèle de la délibétatwn à prendre à·
ce sujet,
J e vous il,yitais 11 m'adresser cette délib ération
pour le 1 " juin ; quelques-uns d'entrevous n'ont
pas eu l 'exac titude que j'aurai dés irée,
J'imite de nouveau ce ux de MM. les Maires
qui $ont en retard, à .e mettre en règle pour
fixer l'organisation de l'École communale, (exer'
cice 1855 "
Je vous préviens que les délibhations prises
à cet effet doivent être envoyées ~ MM. les
Sous-Préfets au plus tard le (5) uillet prochain,
à défaut il y sera pourvu d'office ainsi que-la loi
l 'exige.
Je vous prie, Monsieur le 'Maire, d'e ne pas
perdre de vue cet objet, sur lequel vous avez dejà
des instructions suflisantes qui ont du applanir
toutes les diflicultés.

( 24;; )
DIVISION MIUTAIRE . -ll'h NIS'fÈ RE DE LA GUERRE.

_ 44.

Bul/eli" indicaNf des corps pOlir lesquel, les

tflotrO"cmtns
volon/aires peu~en' ' Ire uçus .
0

Les 15' , 59', et 67" .. ~g im e ns cl'infanterie
de ligne;
J"
\
Le 1 o· régi mens d ll1ra n~e~le légere ;
J.es R égim ens de Ca~ab lnl ers ;
Lcs Régimens ùe CU Il'ass lers ;
Les Régimens de Dra gons;
Les Itégimens d'Artillerie;
A l'égard des corps pour lesqu~ls l ~s ?ngagemens volontaires se troUl'ent InterdIts, Il n p n sera
reçu que sur la présentation d'un cer tifi ~at constatant que l'efi'ectif permet l'incorporatIon.
Copie de CI: bulletin sera .communiquée sa.ns
.délai à MM. les Maires et OffiCIers de Gendarmerte.
Paris. le 8 juin {83" .

Le Ministre sccré/aire d'état de la Guerre.
Par son ordre:

Le Général Sous-Dü'ecleur,

J e vous renouvelle, Monsieur. l'asslirance de
ma considération distinguée.

Le COl/.Seillerd'État Préfet des Bouches-du-Rh6l1e,
Officier de la Légioll-d'Holll1eur,
THOMAS, .

MIOT.

Le Conseiller d'état préfet du départ;ment des
Bouches-du-Rhône, ordonne que le prese~t Bulletin sera inséré au Recueil Admi/listra/if·
A 1II.... iIle, 1. 17 JUiD 1834.

THOMAS.

�( !U )

J\:'I~ÉIl 1814.

l

( 2H

,., \1.(.

.J~s p,.i.1: des Gra'Ùu, pOU l' st'"l/;r dt: rig" .
lateH" l'lIU droits d ' loollorlalion et d'ExjJortation, cQ"j'"rme'JIPI/(
(IIIX lois des' 5 n vlil ' 839 "t 2 H II v r il 18:&gt;:;, ",.,.é/t&gt; le j 1 mai ' 8:1 4

EXTRAI T du T llble/u•

P RU

SECTION .

otPARTE.lJENS .

1PtU RCIl ES.

moye n 1

IrF /

lJoiqno .

n'ACTI(S ET A liTRES DO r.U ~n::)! S ADmNISTRATIFS

-

~('(, t io ll .

CI.'&amp;SS. ,

C.

1

oé" o'ieo•.
1T
An d•. .. . . . ...• T onlon se. ! .5.6"
Dérault . . ... . , Gray .... ' 4.43
Lyon.. .. .6.58
Gouch.·du-RMn e l\I arseille. ~ I .03
V. r •• .. . . .....

·t"d. . ......
Corse .&gt; .... .. ..

,

l eu i

,te Il'

1
\"

rt:!~u l a-

p n t:r o u F n O&amp;IEN T. ( 1)

F.

C.

Dt} nt':'')A RTEl\lENT DES EO UC UES-ntl-fl nÔ Nlt .

1 ,. o. \

\:;'11 ..
,,~. 1;

,5.38
0

I G .6 ~

16· 49

20.27

DE J... A PR É FEC'!'tTnE.

14.

\.1

1.6·4,

Arrèti re/atif à l'appel de la classe de 1833.

,

lï· 55

1,

1

de c hRque m arch é 50nt ce ux ~e la dermère SC!",HUU C dn mOI!
èl de la :1. se maines du W OII courant. (Article 8 (le la 101
du 16juiHet 181g.) _ _~~~~=_____
(1 ) .L es trOI'
précé4ent , d e

pri S:

la ' I U

Arrêt é par nous 1 l\Iini stre S eer t t.aire.-d'É tat au Dé parle meut du Commerce
el des Tr.n aUJ; Publics .

Paris, le 3, mai . 834·

$;$ • • ' T . DlJCHATEL.
P Ollr extr8i t couro n ne:
U S~Cr élai ,.t - Céllcrol d~ ln PrCi l!c fr,re

r

C.-M. VAisSE.
Vu le présent utrait pour être inséré duos t e Recueil d'Actes Administralif,
du D t partement.
Mllruille, le , juiu . 834.
Le COllseillcr d'Eto t . Prif(J[ du D épa,.umelll d es Bouchudu-Rhune , Oi/jcier de la UgiQII -(I'R Ollnem' ,
TROUAS.

Cerli6i cODforme au origiDou"

ARRÊTE:

Le Suru ain. g'ffiral de la Prif~cfure,

~

Y,/ L

&amp;..t:6t-// /Y,a

L e Conseiller d'Etat, Préfet du département
des BOl\ches-du-Rhône , Officier de l'ordre royal
de b Légion-d'Honneur,
Vu la loi du 2 1 mars 1855 su r le recrutement de l'armée;
Vu la loi du 5 mai 1834, relative à l'appel d.,
80,000 homm es sur la cl asse de 1833;
L'ordonnance du r oi ÙU 7 juin 1854 , qui de termine les ~ poqu es des différentes opé rations de
r appel ;
Le tableau de r épartition des 80,000 appelés ,
qui fixe le contingent du département des Bouches- du -Rhône à 788 hommes ;
La circula ire de M. le minisLre de la guerre
du 25 juin dernier, contenant des instruction.
sur ce t appel j
Les jeunes ge ns Jppute nant, par leur ige, à la classe 1855, c'es t -à-dire
tous ceux qui sont nés du ," janvier .u 5 1 déARTICLE PREMIER.

(/

ftIU5:tILLE.-lmpr . l\lilit. (le Jure! BARILE ct BOULOUCH, lmpri roeutl'
de la Préfecture, rue Pavillo n , nI) -: 1 0.

�( '!~6

( ~41 )

)

Ilembre Je, 5, qui Ile se sont point encore [aIt
iuscrire, d'après les avis déjà publiés por les
maires, sont r equis - de se présenter sa ns daai
à la nuil'ie de leur dumicil e, pour être parLés
sur les tableaux de recensement.
Art ~, Cu nformé ment it l'ordonnan ce pr écit ée, les deux publications de tablea ux de rece n.
sem ent, prescrites pal' l'article 8 de la loi du
21 mOrs d13~ , seront faites les dimanches , 3 et
-"a juillet cou ran t,
Art, 5, Aux term es de l'article 5 de la m ême
ordonnance, l'exam en de ces t able aux de recensement et les opérations d .. tirage commencer ont le 5, JUlll ~ t courant, e t il y sera procédé
dans les chefs-heux de cànton de l'arrondissem ent de Marseille dans l'ordre ci-après , savoir',
MARSEILLE, - l!~,d. - Le jeudi, 5, juillet,
à .8 heures pr ecises du Inatin, à l'Hbtel de
Vlile.
III idi. - Le vendredi, l 'r aou t à la
m ême heure, au même lieu.
'
Centre. - Le samedi, 2 aoilt, à la même
h eure , au même lieu.
CANTON DE ROQUEVAIRK - Le lundi, 4
août, à 9 h e.ures du matin, à l'Hbtel de Ville
de RoqueVaire,
CANTON D 'AUBAGNE. - Le mardi, 5 aoilt,
à 7 heures du matin, à l'Hôtel de Ville d'Al\bag ne,
CANTON DE LA ClOT AT. - Le mercredi, 6
aoo.t , à 8 heures du matin à l'Hôtel de
Ville de la Ciotat.
'
Art, 4. Dans chacu n des arrondissemens
cI'Aix et d'Arlei, le sous-préfet fera publier un

itvis indiquant les jours et heures , u. queh il sers
par lui procédé aux mêmes opérations dao;
cl:aque canton,
Art, 5. Dans les tablea ux de recensemen t qui
seront publi és, conform ément à l'articl e :1 , l e.
rn a:;'es a nnonce ront aux jeunes gens de la classe
qu'ils devronl se rendre au chef-l ieu du ca nton le.
jours et h eures qui seront indiqués pour le.
opérations du tirage.
In dépendamment de cet :lvis , les maires convoqueront à domicile et individ uellement le.
je unes gens de la classe,
Art. 5, Conform ément à l'article :1 de la loi
du 5 m ai 1854 et à l'article 2 dp. l'ordon nance du
7 juin suivan t , le contingent de 788 hommes
assigné au département des Bouches-du Rhône
dans le présent appel , est réparti dans les ar:
rondissemens et les cantons, d'après le terme
moyen des jeunes gens inscrits sur les tableauJ&lt;
de recensement rectifiés des classes de 1825.
1826 , , 8:17, ,828 , 1829, 1830, 183, et \ 83:&gt;,
ainsi qu'il suit :
R épartition èntre les Arrondissemclls.
Arroodiss p. meot de Marseillè .. ......• :&gt;l!8.
Idem
d 'Ai:.; ... . .. . . ... . .. ~GI .

Idem

d'Arle' .. , .. . .. , . .. . 199,
Tol.l .. .. .. .. 788.

Répartition elltre les Cal/toI/s.

I

Nord' .

Arroudissemtde Uarscillc

1 •

"

861

Marseille. Midi .. 77 ! li!S
Centre. 9!

. Aubarroe . . . .. .. .. . .
La Ciotat. . . . . . . . . ..
1 Roquenire . . . . . . . . .

à

!6
! l

16

r(,por/~r . . .•. . : ' .•

�( tH )

"'por 1 . •• ... ..
AiE. . . . . . . . . . . . . ..
Derfe . . . . . .... .. ...
Gardaooe .. . . . . . . . ..
I~ .

.I":.li •... ' "

4'A~I ..

...

3!1S

"

Istres...... ..... .. .

69
t9
!!3
t8

Lambe'e.. .... . . . . ..

24 '6\

Marti ff ucs . . .. ... .. .

51

l'E'yrolJes . . . . ...... .

16

Salon . .......•.•..•

.8

TI'cbl . .. . . .. •... .. .

!3,

Arles . . ........... .
Chateaurenard ..• . ...

51
56

O'r:on ... ... . . "

Eyr,uièrcs .. .. ..... .

'0

... .
Saintes· Il aric8 . .. .. . .

!;JI99

St.-lIcmy ........ . .
'farascou .. ........•

SI

1

31

1'0101 .. , .... . .... 78~

Art.

r. Lé présent arrêté sera imprimé,

publié

ét affiché dans toules les communes du départe-

ment. Un exemplaire reslera, en outre, affiché
pendant huit jours à la porte e~térieure de la pré(tclure et de chaque mairie.
FuJI à Marscille, en l'U6telde la Prifeetu", le 10 iuiUellSH,

THOMAS,
, . DIVJSION . -

Exécu/ion de la loi du

2'

mars .832

Sur le r~crulemenl de l'armée, el de la loi du 5 ma;'
183.+, rda/ive à tnppel de 80,000 hommes Sur la
classe de .833. - Circulaire à MM. /es Maires.
lII,roeille. le 10 juillet IS34.

.
Monsieu r le Ma ire,
Mnnsl6'ur le Ministre de la guerre m'adresse
un~ éirculaire ; en date du ~:. juin 1834, relalive :lUx npe'r;,l ions de l'a ppel de la classe de
1..83.3, de laqu"lIe j'extraits les dispositions à l'exéCUtiun desquelles vous êtes appelé à concourir.

( !~~ )

Époques /i..cées pour les opérations de /'appef.
Aux l'ermes de l'ordonnance royale du 7 juin
L854,
Les deux publications des tableaux de re c~ n ­
.ement, opdonnées en exéclllion de l'article 8 de
la loi, auront lieu les dimanches .3 et 20 juillet
prochain;
L'examen de ces tableaux et le tirage au sort
prescrits par l'a.rticle 10 dela loi , s'effectueront
à partir du 51 juillet;
Les conseils de révision commenceront leur
tournée et leurs opérations le 6 septembre;
Enfin, les listes du contingent de chaqult
c,nton seront réunies le 18 octobre, pour form~
la liste du contingent départemental.
E x amen des jeu/les gens 'lui ont tiré au sarl, 'et
convoctltio" deJ}(lnt le conseil de révisio/l.

MM. les sous-préfets doivent apporter le plus
granù soin à indiquer aux jeunes gens qui réclament le pénéfice des articles ,5 et 14 de la loi
du 2. mars [852, les pièces qu'ils aurunt à produire au cons.eil de révision, et dont la circut,i re du ,,[ mai ,83~ , contien t les mod èles il
suivre d'après les différents cas d'exemptiun et
de dispense.
Mais, lorsque des jeunes gen. fonderont leur.,
demandes sur des infirmités qui seraient de nature à faire naltre des soupçons, le sous-préfet
cons ultera le maire de la commune, et , s'i l résu lte de sa déclaration ou de la notoriété publique que les infirmités sont ou peuvent être -si.
mulées, une an notation sera faite dans ce i8ns.
S Ur la li ~ le du lir age.

�( U I )

( HO)

Cl'ette enquè te locale , r appelée ai nsi da ns se&amp;
principa ux d ~ tai l s , a ura l'ava n tage d'écl a irer le
conseil de r ~visio n lorsq u' il dev r a p ro n o ncer;
elle se r a de plu s li n sal'ut. ire avertisse ment à
ce ux q ui , pa r fa iblesse ou par calcul , ser a ient
p orlés à d é liv r er des cer tificats mensongers,
Q u a nt 4 la convoca tio n devant le conse il de
révisio n , je ne sa ura is trop r é pé ter combi e n il
im po r te a u x fa mill es que les or dres de corn par attre s o i ~ n t expédiés sans relard par le '&lt;Ol.\S préfet, el rem t"$ p ar les !!laires dès leur réccplio"
(circ uldire d u 12 ma i 1833, )
Délai accordé pour h, produclion des pièces justi ficativ es ou pour cas d'absence.
Bien que l'a r ticle 27 de la loi du 2 ( mars 18 52
dise textue lle ment qu e le dé lai &lt;lccor dé pour productiolls de pièces ou po,~r cns d'absellce IŒ POU RnA
E XCÉ DER VI NGT J OURS , j'a i vu avec regre t qu e
q uelqu es co nse ils de r é vision o nt cru pou\'oir
d? nne r plus d'exte ns io n à cette dispos itio n s i préC1SC.

J e n'h és ile pas à d éclarer que, dan s mon opin ion, il y:l viu la tion fOJ'IOdl e &lt;le !a loi :
0
1
Si , après avo ir :l cco rd é un dé lai de ving t
jours pour p roduc tioll de pièces , u n con se il de
r" ,'ision e n accorde un second, qu elfr ue coû rt
qu'il pu isse ê tre;
2° Si , il l'éga r d des je un es ge ns absens e t qui
dOIve n t ê tr e exa mi nés da ns d'alltr es dé pa rtem e ns,
!e conseil , a u li e u de prolion ce r Ic vin gt -u niè me
J\lur , croit devoir prolonge r le dé la i acco rdé,
Et cc qui prou ve que le co ns eil dc r évi sion n'es t
fi' lihr e de dépasse r le m(l,,,imulll de yiIl i:tj ou rs ~

," ' t:erlnl' ne' pa ~
b loi J c'es t que l'a• rticle 28 de ce ltr
u'e
1
t
)age
~
:
lesdélaLS accordés en verl"
.
d'
10 1 l , I f " Dès oue
1
l
'/
" de l'arlicle 27 SEROl'iT EXPIREs, eCOTISCI p~OIl OIl-

• cera la libéralion des rtelanwll s ou des l eull es
" gens désignés pour les su~plée:, , "
O n conçoit e n effe t la n ec~ss ltP. de ce lt~ 'pr,es ­
oription impé ra tive de la lm, a ttend,u , qu II lln p orte de mettre un terme à l a solli CItude des,
fa mill es , e n pronon çant le plus prompteme'.'-t
p oss ib le s u r la posi tion des Je un es gell s q?l ,
d 'a près l'a rticl e 26, sont dés ignés pour supplee r
ces réclamants.
Ainsi , soi t qu e l es h ommcs ajJ~el és de,:" a nd ~,n t
u n dé lai p our produ ction de pl eces, SOI t qu Ils
doivr nt être visit és da ns d'autres d éparlemen ts,
l e délai à accorder ne pourra " dan s a.ucun cas,
ex céder ving l-jours; en a dmettant melTI e le cas
tre dépassé.
l'od'Ie , ce maxim um ne sa u'ralt êd'
d e m a"
'l'
L e législat eur a ,"oul u, par celte, ISPOS I 1 0 1~ ,
ass urer un e mar ch e uniforme e t r apide a ux opera t ions du r ecrute ment , il a ,"-ou:u i~posp. r une
nouvelle limite à la fraude et a, l arb itr aire.
ABSENS,

J eu nes gens appelés devanl le cOllseil ç e revisioll ,
L e peu d'exactitude qu e, dans, qu elqu es ,dé pavt eme ns les je un es gens mette nt à sc, pres ente r
' 'Is ,Ion , e. n ex ecu llOn fi de
deva nt ,le conse 'il d e r ev
,~
l'arti cle 16 de la loi du 2 1 ma rs 18 3 2 ? ~ x,
mon a Ltention : j'ai r eco nnu q ue, par III 'OUC Ia nce les un s ne se r endent pas à la conl'OC~ '
lio n .' q ue pa r ca lcll l , d 'a utres comp te n t se SOlIS"
, ',
bl "Ig;)tlO ll S qU .I leur se r ont 1I1:lbr a l r e 3 m Sl ;t\lX 0

�( !U )

( !5l )

posées , 'ils sont compris dans le contingent, attendu qu'ils espèrent faire valoir avec plus d'efficacité, au moment de la revue de départ, les
infirmités dont ils peuvent être atteints, ou qu'ils
osent simuler.
Mais, comme il rés ulte de l'abse nce des jeunes
-gens qu'on ne peut déterminer leur degré d'a ptitude au service, surtout pour les armes spéciales; comme aussi cetle absence est, pour le
~on lin gent, la cause d'une véritable perturbalion,
Je prescris aux 'a utorités militaires loca les l'exé
culion de b ' disposition su iva nte (circulaire du
'7 février 1829 ) , dont l'application produis it un
eŒet salutaire et qu'il convient de renouveler avec

:Je r ecomm&lt;\nde ~ MM, léS IH'éfets &lt;,le. donner
Jo plus granJ e pl\blicité Il ce~te dl posltlQn, qUI

~évérité.

Ainsi,
« Tout individu qui, aux termes de l'article 16
« de b loi du 2 1 mars 1832, aura été compris
u définitivement dans le con tingen t, et qui, au
" mornentdel'appel!ll'activité n~ju st ifi e rap as à
" l'autorilémilitaire des causes léai lime. qui l'ont
• empêché dese présenter devantle conse il de r éa vision de Son département, ou devant le co nsei l
• derévision .de sa résidence, recevra, quelle que
" SOit sa posi ti on et qu and même il serait. imo propre 'au service, un e destination active et
se:-a dirigé Sur un corps. )}
~
. En cunséquence, le maréchal de camp, le sous.ntendant militai r!! et l'officier de recrutement
ti endront une note exacte de tous les jeun es soldats qui n'a uraient pas justifié de leu r absence.
D es mesures se ron t prescrites 11 l'égard de ces
hommes lors de l'appel à l'tlctivité de la classa
(1

de

J

833,

serVlrII d'avertissef\l~nt au" }eu.nes gens conv.oqués, et qui n'?otemp6reront palOt aux presonp·
lions de la 1101.
J eU/les "oldats qui voudraient renoncer à la position qui leu.r Ct conféré La dispense vour se vouer
à une autre carrière.

La loi du 21 mars .85" a formellement déterminé, par SO n article 14 ~. que .tout individu adUlis à la disp ense , lorsqu Li cessera ~c SUiV I e IlL
carrière el1 vue de laqueLle il OUN éte compté ell
deduclion du contillgent, sera tOI1U d'accomplir le
temps de .,ervice prescrit par la LOL o
Il r és ulte de cette disposition si cI~ire et si précise de la loi que, dès l'instant qu'un Jeune homn~e
" é té déduit du contingent 'p~r!e ~ons~ll de ~e­
visi on c'es t-J -dire qu'il a ete 1 objet dune decIsiol1 d~ finitive et par conséqu~nt irr évocab le, Il
en résu lte. dis-je , que ce leune homme n~
pourrait re'nonce r à la position qUI lUi a con~ére
la dispe nse pour se vouer à lIne autre carr~ere.
Ainsi, par exemple, un ,étudiant eccléSiastIque
qui ces.'e ses é lud es dans l'inte ntl.o l~ de se vou er
à l'ins truction publique, perd lIlevltableme nt le
le bénéfice de l'arLicle 1 If. Dans ce cas, la lOI
veut Clue le dispensé rejoigne les dra~e a u ",
Il est important dans l ,'III t'er ê t d P. s Jeunes ge ns
'MM
et des fami'l les, que
. . les préfets d,,""ent
. .
un e grande publicité à celte décision de prlllclpe ,
&lt;lui duit meltre lIlI terme aux deUl""c1cs de ce

�( !84 )

genre que, jusqu'à ce jour, ces fonctionnaire s.
avaient cr u pouvoir m'a dresser,
L'impérieuse nécess i Lé d'affecter le moins possible le contingent par des non-valeurs, et d'exécu_
ter fidèlement la loi, justifie également celtemesure.
Certijicat pour justijier 'lue le remplaçant à sa~
tiflait a la loi du recrutement,
D 'après les observations qui m'ont é té adressées;
par divers préfets, re lativement à,la nécess ité de
m ettre à l'abri de la fr"ude le certificat que les ,
jeu nes gens qui demandent à r emplacer doivent
produire pour jus tifier qu'ils Ont satis/ait à la loi
( circu lai re d u 2 , m ai , 852, page ", modèle:
n O 2, ), j'ai décida:
JO Qu'à l'a ,'enir, ce certificat ser a confo rm e,
-'lU modè le nO 5, ci'joint, c'est-à ·dire qu'il Con,ti endra le s ig1la lement de l'individu , afi n que le
Conseil de révision puisse porfaitement cons tater,
l 'identité de celui qui en se ra porteur;
2° Qu 'a ttend u le peu de soin avec lequ el a lieu,
bien Souvent , dans d ive rses com munes rurales,
l'inscript ion des décis ions des Consei ls Sur les table" ux de r ecensem ent , ce ce rtificJ t se ra déso r ma is dé livré p ar MM, les préfets ou Sous-préfets;
5° E nfin, qu e celte pièce ne se ra délivrée
qu'une seule fois dans ln méme année nu même in dû'wu, et 'lue, dans tous les cas, celui qu 'e Ue
Co ncerne devra justifier de l'e mploi de la première
expéditi on,
Certificat de bonne COI/duite.
Aux termes de l'a rLicle

20

de la loi du

2 '

mar.

(

~55

)

t ut homme qui se pr ~se nte pour r empla,8~d20'"t 0produire un certificat constatant sa bonne
cer
conduite ,
,
l 't 1
''
comm e parmi le~ moyeps qu exp ~' e e
Mais,
,
roduire de nouveaux certlfica !;s
fraud
e,
ce
lUI
de
p
est extrêmement en usage ~ 'l 'a i également décidé:
1
~me marel,e sera suivie pour les cerQ
ue a me
d'
mme pour les cer,
é
'un
e
seu
e OIS d ns
'
l'
u
d
u'i ls ne sero nt e Ivr s 51 , '
an née au
lIl d'fV
i 'du ,
1
on devra Justl er d e a p
,
lO.US, di~~o~a~llivrée, MM , les préf~ts feront appre:
expe
' rd à MM . les Maires les abus qUl
.
à cet eaa
~I(~~iraient r~sulter d' nn e complaisance peu r efl échie,

~;~~~~ ~~n~~~:~e~~nd,ê;:: qC~eslion lC 'efst:à'ddairn~
~a m~mc

mêm~

et qU:e~i~re
1

Jeunes soldats reconnus etre les souliells indispe1l..
sables de leur .famille,

Il avai t é té é tabli: par l'instruc ~~; ;o~:éj u~;:,e~
J 85~ (nO, 1 20 et s Uiva nts ) .' que
' li 1" ommes
t' de C!II,! sur ml e 1
a n, dan,' la prapor '~~ent être accord és a ux jeudu contin ge nt, pourr Il ,, les so uti ens indi spennes soldatsl re7nn~~e t:~ j'ai fait co nn altre, par
sab les de eur " ml f ."
der lier que la ' lIP '
l '
du '4 evn er
r,
,
l a clrcu aIre
...
d'
'
d con:&gt;ês un an n 'a lté rerait en ri, en
•
preSSIO
"lle mesure , Loute dans l'in te, l'et
' n, e
desce
le principe '
' t po ur en f aCI' l'1 ter l' execll•
d,e la pop~I " L~onê:t~ s dispositions su ivan les :
1 85'&gt; ret lO n que 1a. il rr e e
Id ts de la class e (e J _
'
' r ensohies de leur
JO Les Jeu nes sa ,a
rOllnu s être k s so ul,eln , '~~ 'J. ', s 'leurs foyers,
fam ille, pourront être 3lsse
,

et

�( !5T )

'ca ntonnal~s, conformément aux dispositions du
( ~~G )

dans la proportion de cinq sur mille hommes du
conLingen t. Ainsi, Un con lingent de deux cent un
homme donnera droit de laisser de ux jeunes soldat~ '. et Un conlingentde quatre cent un hommes,
lrols Je unes soldals, etc,;
2° Les jeunes soldats dont les demandes sc:aient fondées uniquement sur ce qu'ils n'ont pu
Justdier en temps utile de leur droit 1I1'exemp_
han, ne participeront pas à celte faveur, altendu
que la loi leur a accordé des délais pour se proCUt'er les pièces nécess:Jires j

5° L es demanùes que formeront les jeunes soldats seront remises au préfet pendant la lourll éedu cO llseil de r évision; elles seront accompag nées
d'un certificat de position de famille, conforme
au modèle amlexé 11 la circulaire du 21 septembre 1830;
4° Afin de s'assurer de l'exactitude des attes_
talions produites, le préfet donnera connaissance.
des demandes qu 'il recevra au consei .de r évision
assemblé, qui, Sur les li eux mêmes, pourra
p.rendr; les informa lions nécessaires pour juger
SI la reclamallOIJ est d e nature à ê tre accueillie;
50 Si la demande est fondée, le maréchal de
camp. b sous-intendant militaire eÜ'officier de
recrutement auront soin de le constater dans la
colonne des observations de la liste des jeunes
gens ~ompris dans le Con tingent (circulaire du.
21 mal J 832, page 72, modè le nO 23), alin que,
de retour au chef-lieu, toutes les d emandes
accuei llies puissent être fidèlement reproduit.es
sous les yeux du conseil;
6° Après avoir procédé à la réunion des listes

dernier paragraphe de l'article 28 de la loi, le
conseil de r év ision s'occupera imm édia teme nt de
l'examen des demandes faites par de jeunes sol dats à titre de sou liens indispensabl'es de famille;
7° A cet effe t, il établira une lis te gé néra le,
par '&lt;lrdre de mérite et caufMme au ~odèle nO 6,
Je Lous les jeu nes soldats dùnt les r eelama tlOns
-&lt;l uront été reçues,

Engagements volontaires.
L'ordarinance royale du 28 avril 1832 Cjui régi t
,les engagements volontaires, porte , artIcle Il :
• Les ,'eulles ue/ls désignés pllr le sort, pour
a.
1
{'I: fal,
're partie du COl1ttngcnt de . leur •c a~se, ne
« sero/lt reçus à s'e/lunger que Jusqu au Jour de
" la cl6ture de la liste du contingellt de leur
C~

can l on . »

Nonobstant ceLte disposition formelle. des
maires ont cependant reçu les .engagements ~o­
lontaires de jeunes gens compris dans le con llngent.
En rappelant à ~1M , l es, préfets les observa:
tians contenues dans les CIrcu laIres du 2 1 mal
1832 (page 23) et du 12 mai ,1833 ( page 28) ,
je les invite à faire connaître ,a ~M, .les malrtS
de chef-lieu de canton, que S I a l avemr la d,sp?sition de l'ordonnance du 28 avril 1832 , que J,e
viens de citer n'était pas scrupuleusement executée je me ~errais dans la nécessité de refuser
les fr~is d'engagements volontaires pour t~us. les
actes passés en contravention aux prescnptlOns
de cette ordonnance,

�( US )

(15 9 )

D'un autre, côté ,li est éga lement essentiel qùt!
MM, les maIres adressent au sous-intendant Cil
r~sidellce dans le départemellt où. l'el/(fagemellt (1
eu lieu, une expédition de l'acte d'ellgao'elllent
( instruction du 4 mai 183., nO 75, ex plicative
de l'ordon nance du 28 avril 1832 ). De nombreuses r éclamatio ns m'ont signalé l'oubli de
cette formalité,
Recevez, M, le Maire&gt; l 'ass urance de ma con ·
sidération distinguée,

Le Conseiller d'État Préfet des Bouches-du-Rlz6ncJ
Officier d e la Légion-d'Honneur,

THOMAS.

N' 5.

DÉPA.RTEMEN1\
d

MODELE

N.

~.

~

CERTIFICAT
Constatant qn'un jt/lnt homme 'lui St présente pOlit'
remplacer a salisfait à la loi sur le recruttmen t .
( 1) Nom ct- pn:·
l'homme
qui se IJréscnlc pour
'J"culp luce r.

lIom ll d e

('1) qllc le nO, &lt;lui
1ui est échu au 1irase 1
n'a pa s ét' CO llllll'is
da lu le COUlio !)cut,
(QI/ biell)
qu'il a été exempt é
comme (1IIIfique,. à
qutltiC,.c l 'e:ztl/Jpliofi
(1 été Ilccorrlée. )

Nous

1

soussigné

du depatlcmcnl d

AtlestoDs que le nomm é (1)
(ils

d
Dt;

cauton d

le

résidant à

, cou lou d
,; cheveux

, front
, visage

meulon

porûClllièru:
) ; tai ll e d'un mè tre

, marié à
domicili ée
10

i

, déportement d

yeux

Nota. dans l e cu

départemc:u'

; can ton d

a
d

t cment d

où ceccrlificiltserait

, do micili és

ct d

, dépar, sourcils

, nez.

J

bouche

,I eint

morqlJU

millimètrel,; profeuion d
à damo

a

A été port é sur les t3blellou1 de recensement du jeune.

, cou ton d
appolés
dé livré pa r le sous- ge us de la com mune d
préfet, ct si le titu- a conco urir à la formotion do la cla sse de 18
l;.aire devai t en fnire
ususe don s un au tre
" Et (. )
d éportement que cclut où il a concou ru
En foi de quoi DOUS lui avons déli,ré la présent certificat.
eu linse, la signaturo
du sous·pn!fet devra
-:tre l ~g a1i sée par 10
J.
Fait à
préfet.

�( !GO )
Cerlili~ con rurme .111 ori8in.ll.I.
U S~cr&lt;ulÎre · GJn.!,.al (/~ lu p'·':JC:lJI.u ,·.,

-

~GI

_

RECUEiL
D 'ACTES

ET AUTRES D OCt);\IENS ADMI ~ l S1' nA 'flFS

D E L_~ l'RÉFEC1TRE

DU

D € PAHTEl\'l l.NT DES BU CHES-Dr-lI11ùNl.

Célébra/ion des J O:lfnlrs dt'
Circulaire à i'diJ1. 1o Sous-Pr"!rl&gt;

Sr.CRt!TA nU1' GÉNÉnA L. -

J uil/el 1830. tI Mairn.

Ma.l'SciIl c . le IS ju illet 18:H.

Messieurs;
L '~nnjvers3i r e cles 27,
Marseille.
Imp. Mil. de Juu:s BARtLE el nOULOUCH im
dl: 1. Prl!fedure cl de 1ft Chambre de Commerce, rue Pal mon,' u. ~~.

,8 c t '9 ]I1ill ct , 850,

tst un e fête J\ 3Lioll a le e t (loit ~ lr e célébrée :I\" ~ C
13 so lennité di gne d' un si grand sO,tlvenir .
To,-,tcfois, prr.n3nt c n considér3Lion l'i n[ 'rèt
de 1'3gricllltllre" et de l'indus trie, 'l'i'i ne permet

�( %~ )

(

pas de Jr l'obl'r au lrJvail trois jOllr:; CO II ~t!CU ­
lifs, je iuge cOllve llable J 'a rrêLer 'IU ' L111 ' cul
jour

!ol !' :', 1

l'uns:lcré

lia

{'é l ~ l,l"alion

dl"

i\1 airc's

! O ut f'S

Dllll ,llu' lu' ~7

I ('~ (' t' ll1mQflP S

du

l'a. nniver ·

dép:lrlPnlCnL

J

ma consid ér ~ 1 t - Id

lJs

I.e Co;;sei'lcr r/'da l, Prifel des B,,,, _h _.';,';,,Rhim c , Uffirù:r de la LtJg':olL d Ho IL'ur ,
J

le

juil lel.

THOMAS,

J'lrlv i u- h~s auturilés IHUllil'ip:..lt!s :1 clGII IlCr ~I

ce ll ,' &lt;, ('I " l&gt;r~ lluo LouLe '" PUffiP" flu C permet'
Lro"t I"s Inc" lités e L 1__ " rpssuurces donL elles

de

)

1ingu ép .

s:lin' dC's trois jtlu rn t!t"'s , c l qu ,. Cc jUllf sera

da" . .

l'as~ur3nce

!~ :;

•

pnurl'olll disposer.

J t leu,. rappel!c J" er empressemellt que 1"
hi en fai 3=1I~ce es t l'o rn r m e tlL le plus c\) llve nabl e
dt's r~ lp s Il:lliull ales j ~ t je verrai avec satis-

LlcLiofl qu'à 1'''cras iOIl de cell e qui se pré pare ,
Ji.., lributions de SeCf'lIrS !oJoie nl El ites aux
pauvres ,
L ',1tILurilé eccl és iasLiqu e a é Lé invilée à célébr"r un service fun~bre, le lundi 28 juillet,
pour les citoyens qui succombèrent dans les
lro ls journées en défenuant les lois et la liberté ,
Les corps municipaux assisteront à ce service ;mais je désire qu 'a près la cerémonie religieuse
on ,&lt;'abs tienne, ce jour là , de toute autre ctémonstration publique qui détourn era it la popu lation de ses tral'aux.
Je ,,'ai pas besoin de recommander à MM, les
Maires, de prendre les mesures nécessa ires pour
le maintien de l'ordre.
!Ies

Je renouvelle à MM, les Sous-Préfets et les

•

�l
l

ANNEE 18H.

!64 )

C~rtifiJ

2G~ )

[1; "

IW.

COOrornlc;Jus ori,i llau" .

Le S .. ,. .. ltol,.c·(.'o.:"érol ,tt: l a Pré/ut .. ,., J

(Jtv/:;~

RECUEIL

1

n'A CTES ET AUTRES DOCU~IENS ADMINISTRATIFS
DE LA PRÉ FECTU RE

/

DU DÉPAR 'fEM ENT DES 1l0UCHES-DU-Rllô NE.

l\1i ll lSTÈR E DE LA GUERnE,

AVIS.
Les emplois Je professeur de mathé mati ques aux écoles J'arti ll erie de Besan çon ct cl:! La Fère, clue répétiteur dcs m ~ mcs
sciences à ce ll es de Rennes, Toulouse ct Douai, sc I l'oo\'ant
cn cc moment vacans, il sera ouvcrlà Paris , le 5 janvi er procha in, un concours à l'cffet de nomm er 3uxdits emplois.
Les candida ts qui sc présen teron t devran 1~Irc n és 00 na tura lisés françai s, Je l'flgc de 25 à 45 an s et en éta t de saLir
un examen sur les sciences i nJ iquées ci-après;
SAVOIR :

t o Ana lyse, a lgè bre, théorie généra le des équat ions ;
!o Ana lyse appliquée, équations ct propriétés princ ipales
ùes courues du gnle dégré ;

5°Calcul différentiel et int ég ral, plans tange nts, rayons de
courbure ùes lignes cu de s surfaces, principe! da calcal aux
djfférences finies, méthode d'in terpo lation ;
~hneillc. -hDP. ~ il . de JULI:S B.'\RILE ct DOULO~CR ,
de 11 Prtfedun et dt 1. Chambre de Commerce , ru. P8fl lloo,

im::
11.

•

�( ~GT )

( %G )

, . Mecan iqu e, mouvement d'un po int mat é ri el , équatio n

d'équilibre et mouvemen t d'un co rps so lide , applicat ion aux

cice Jans tes écoles J'art illcric j tout nulre serv ice puLli c
comple pour l'accroissement Je la pension.
}la ri s. le 8 )uillet 1834 '

corps pcsaus ;

Le ln'éliden t d It cOllseil, 7nill ist l'~ Ile /a !Ju e,'re ,

5° Hydrostatique e Lh)'JroJynami&lt;juc j
13 ° Gêodésie 1 const ruc tion des cartes géog raphiques;
j O Ph)s iqu e

el

8° l\ lin eralog ie

Si!Jné : Maréc hal Duc

chim ie;
cl

DE&gt; DALMATIE...

Pour ompl ift lion :

m é tallurgie

j

L e sécr'elaÎl'e-q6I1ùn l ,.

9° Arlill cr?c 1 ballistiquc, appl ic'1.lion des sci ences malhc,naliq ucs cl pb ys iqucs aux art s qui sc l'apportent au seniec
Je l'artill erie.
N uille sera aJ mi s 30 concours s' il n'cs t porl eur de ce rtifi_
cals de s autorités du li eu de .!o on domici le co nslatant sa bonne

, Consâl de R evision dans l'appel de la rlasse de J 833.

co nJuitc morale ct politique; ces ce rtificat s Jel'ront ê tre
Jéposés au sec ré tariat du co mit é de l'artillerie, place SaintThomas- ll' Aquin, n.:5, à Pari s .

L e Con se ill er d 'é t~t Pr éfet des Bou ch es -uuRhône , Oflicier de b L égion d'Honneur.

Le jury d'eumen 5e l"3. composé de 1\1. Pois30n, me mbre ùe
l'i Dst iLu t ) enminateur de l'arlillerie , ct de dcu,wffiders supê.
rieu rs Je ceUe anne ùêsig nés par le présiJ e nL du co mit é
consulla lif de l'artill('J' ie.
Lctrailcmcnl annuel d'ull profess eur de math é ma tiq ues est
Ci..l':t.! à 3,GOO fi' ., celui d'un répét iteur esL d e 1,800 fr.; ces

tra itC mCDs s'c1èvc nl progress iv ement aux taux ci-après in,
cliqu és 1 (D raison des année s d'exe rci ce,

Ce lai de l'rof,ssea,·.

I1

S,nGO r... après iO ans .
4,520 fi', après 1 5 ans.
4,500 rI', ap rès ~o an s.

A 1,9 80 fi', après t O ans.

Celai Je Rép éti te ur . { A 2,\60 fI' . après f 5 ans.
A 2,2S0 fI'. après 'lO an s,
L'indemnité de logement que reço it chaq ue p(ofesseur est
l8 fr . par moi s , ce lle du répétiteur es t cie lO fr .

{h:t à

)1 es t accord é une pension de l'elraite ap rès 20 aUl d'exer-

ll..i.lunÈR8 _

BURBAU

MI LITA IRE . -

Arrelé qui fixe l' l /iflfraire du

Vu l'arlicl e t5 de la loi du 2 1 mars , 83:1 . re lative au r ecrutement de 1'3 rm ée;
l'Ordonna nce dn roi dn 7 juin , 83If • qui fixe
au 6 septembre prochain l'ouverture des opér ations du Conseil de Révision pour la classe
de 1833 ;
La Circulaire de M. le Minis tre dc la Guerre
du :&gt;5 juin dernier,
ARR tTE :
ART. 1 er Le Conseil de R évision du déparlement des Bouches-du-Rh ône se r é unir~ . pour
l'examen des réclamations des jeun es gc ns de Ll
class e de ,833, dans les lieux etallx jonrs et heures indiqués ci-après. savoir;
À AUDAG NE ,
Le samedi, 6 sep tembre pro chain, à 8 heures du matin. à

�( 2G8 )

l'Hùtel de Ville d'Aubagne, po ur
les Cantons d'Aubngne , La Ciotat
et R oquevaire.
A MARSEILLE
Pour la division du Nord, le
lundi, 8 septembre à 8 he ures du
matin , ~ l'Hô tel des Bureaux de
la Préfecture.
Poù r b dil'Îsion du lIfidi , le
id.
mardi , 9 septembre à la même
heure et dans l e même l ocal.
id.
Pour l a division du Cel/tre , le
mercred i , t a septembre , à la
m ême h eure et dans l e même local.
A AIX .
L e ve ndred i , r 2 se l tembre , :,
8 heures du matin, il l'Hôtel de
Ville, pour les Cantons d'Aix et
de PeJ'rolles.
A SALON . . . Le samedi, , 3 septembr e , il 9 .
heures du ma t in, à l'Hôtel de Vi ll e,
pour le Can ton de Salon .
A ARLES •.
L e lundi t 5 septem bre, à 7
h eures d " mali n, à l'Hô tel de Ville,
pour les Cantonsd'Arles e t Saintes·
Maries.
, A T ARASCON
L e mardi, 16 se ptembre , à 8
h eures du m atin , à l'Hôtel de Ville,
pour l e Canton de Tarascon .
A SAINT-REMI. Le mer credi, ' 7 septembre , à
8 h eures du matin, à l'Hô tel de
V ille , p our les Ca ntons de Sain lR em i et Château-Renard.
A ORGON .
L e j eudi , S sep tembre ', à 8
h eures du mal in, à l'H Ôlelde V ille,
pour les Cantons d'Orgon et d'Eyg uières.

(

A LAMDESC.

~ G9

)

Le vendred i . ' 9 septembr e, à
9 heures du matin, à l'Hôtel de
Ville, pour le Canton de L ambesc.
A AIX . ..
Le samedi ~o septembre, à 9
beures du ma lin, à l'Hôtel de Ville,
pou r les Cantons de Berre, Garda/me et Trets.
A MARTIGUES . Le lundi 22 septembre, à 9 heu·
res du matin, à l 'Hôtel de Vi lle,
pour les Cantons de lIfartigues et
lslres.
Art, 2 . Les jeu nes gp-ns qui devront comparaî tre
deva nt l e Conseil de Révision seront convoqués
par des ordres individuels, signifiés à domici le
pa r les Maires.
Les jeunes gens q ui r éclameron t l'exemp tion
pour toute au t re cause que des infirm ités, et
ceux q ui voudr ont faire valoir des motifs de dis pe nse lega le, devront se p rése nter au Conseil ,
munis des titres qui é tablissent leurs droits à
l'exemption ou à la dispense.
L es jeu nes ge ns qui auront à justifier de la
p rése nce de leurs frères sous les drapea ux den ont,
dès 3 prése n t, adresser .frallc de port, leur demande de certifica ts au Conse il d'Ad ministration
du r égiment dans l equ el leur frèr es sont incor por és.
Art 3. L es jeunes gens qui auront é té co nvoqués deva nt le Conseil de Hévision ne pourront
se dispense r d'y compar aître ; à défaut, ils s'exposeront à perdre les droits qu 'il s peuve nt avoir
à l'exe mption ou à la dispense.
Art, /•. Les jeun es gens qui auront ob tenu la
dispense conditionnelle, co mme e ngagés volon-

�(

~70

)

( 2 11 )

taires, élèves de l'éco le polytech nique, membres
de l'instruc tion publiqu e, ou comme élèves des
grands séminaires, sont prévenus, qu'aux termes de l'article 1 If de la loi du 2 1 mars . 8:12, s'ils
cessaie nt de s uivre l a ca rri ère pour laq uelle ils
auront obten u la dispense, ils devraient en fair e
l a déclaration au Maire de leur Commune, dans
l'année où ils auront abandonn é leurs ser vices ,
fonctions ou é tudes, et re tirer expédition de leur
déclaration, et que, fante par eux de fai r e cette
déclaration et de la so umettre au visa du préfet
du département, dans l e délai d'un mois , il s
6eraient passibles des peines p rononcées par le
, e. paragraph e de l'articl e 58 de la même loi,
Art, 5. L es jeun es gens de la cla sse, désignés
par le sort pour faire partie du co ntin gent , ne
pourr.ont être r eçus 11 s'p.nga ger vo lontaireme nt
que Ju squ 'a u Jour de la cloture de la lts le d'l
contingent de leur Canton .
Art, 6, MM. les Maires assiste ront aux séà nces
qui seront t enues par le Consei l de Révision dans
l es Cantons où l es jeunes gens de leurs Communes !eront co nvoqués pour l'exa men,
Art. 7. L e prése nt arrê té sera imprimé et affi·
ché dans toutes les Communes du Département.
Fait à lJII arseillt, en ['H6telde la Préfecture, le ~~ ;uWet 1834 ..

THOMAS.,

5G

DI VISI ON. -

In5lruclio/J. PrimaIr e. -

M esures li

délibcn:r por les Conseils Jl1uflicipauz, dans leur
SrHioll ordinaire da mois d 'aGuI. Circulaire a

bl M. les /liaires.
Marseille, le 20 juillet 1854 .

Monsieur le Maire,
Aux termes de l'arti cl e , " de l'Ordonnan ce
Hoyale du , 6 juillet 1853, les Cunse ils Muni·
cipaux so'nt tenus ile dresse r tou s les ans dans
leu r session du mois d'aollt, l'éta t des élèves
qui devront être reçus gratuitement à l 'École
primaire, élémentaire, et de. déterminer, s'il y
a heu , dans ce LLe même seSSIOn, l e nombre des
places qui dev ront êlre gratuites, qui pour ron t
etre mises au conco urs pour l'école primaire
supérieure. Je vo us prie d'appeler l'aLLenlion du
Conseil Municipal de votre- commune sur les
ob ligations qùi lui sont impos ées à cet éga rd .
M . le Min istre de l'instruction publique me
fait remarquer qU'Ull grand nombre de, Conseils
M unicipaux ont mal interprelé les dispositions
de l 'article 14 de la loi du 28 juin 1835, r el ative à l'adminislration des indigens dans les
écoles él émentaires comm un ales, cal' a u lieu de
comprendre dan s la liste qu'ils doivent dressel',
to us les enfans dont les parens sont h ors d'é tat
de payer la r étribu tion mensueUe , ils s'é taie nt
born és à n'y porter qu'un certain nombre de Ces
en fans détermin é d'ava nce. Je vous prie de l'appeler au Conseil Municipal cette disposition de
la loi, et de lui faire connaltre le sens dans le-

�(

~7~

( 27:; )

)

quel elle doit ê tre interpretée, afi n qu'il s'y COnforme exactemeut, et que tous les enfans qui
sont dans ce cas soient admis à l'écule.
Dans le cas où quelques Conseils Mu nicipaux
duraient négligé de délibérer dans l eur session
ordinaire du mois de mai dernier , sur quel quesuns des objets r elatifs à l'ins truction primaire,
qu'ils é taient appel és à tr"iter , vous sa isirez
sa ns doute cette occas ion pour r éparer ce tte
omiss ion.
Je vous r enouvelle , Monsieur , l'ass lirance de
ma considéra tion distinguée.
Le Conseiller d'Etal, Préfet des B ouchrs-du-Rhôqe ,
Officier de la L égion- d'Honneur,

THOMAS.

1\'0 !l7.

RECUEIL
OlAC'J'ES l :'f

AIITII E' 5
DE L .'

DO CO l\IENS ADlU INJSffHA 'l'l FS

l'IlÉFE CTlIRf:

n U Dt PAIl'fEMENl' DES nO UCIlE S-D U-lIl lôNE.

:St Dl~I S I ON. - P olice. - Vo illJres publiques. _ E:ciculID!' d~ l'Ordonnance du 16 juil/Cl 1828. _ Circula/re a 111 M. Ics Maires.
'
Marseille. le ~ 8 juillet 18S4.

Mons ieur le J\hire,

Certifi é conforme (lUS: oricioDuX:

Le Secrétaire-général de la PrtJ/ect/J /'f. .

($('7

. M. I.e Minislre de l 'i ntéri eur m'adresse une
clrculal.r e. rela tive à l'ex écution de l'Ordonnance
du ,.6 J udlet 1828, Sur la police des voilures
publiqu es .
J ~ ~ e ts so us vos ):eux celle circulaire, et je
VOu~ Invite ~ fair; .execuler, en cc qui vous COncerne, jes dlSposlllOns qu'elle contient.
. Recevez , .M. le Maire, j'assurance de ma COIl sldéra llOn dIstingu ée.

L e COllseillerd'Élal Prijel des Bouches-du-Rhôl/e
O[Jicier d. la Légion-d'Holllleur, '
MUSEILLE. -Impr.Milit. de Jt1LES BARILE c t DOUL&lt;:16CH,

imp. de la PrHeclure ct de la Chambre de Commerce, r. Payi lloll,uo 20 .

THOMAS.

�( 974 )

( ~ 7~ )

MINISTÈRE D E L'INTÉRIE.UR.

Jl ns is te égaletœnt Su r la rigourpuse exécution
des artIcles , 5, , 6. ' 7 pt 26 J e l'ordo nn a nce du
,6 jllllle t,8 28 , Con ce rnant la h auteuretlemode
de
l'ubliqu es , al
· nsl'
l cll orgemc
'
. nt d"s
."pitures
,
q
ue
es preca utIons Imposees aux posti llons,
L ':lrticle ~75 ( II ' 4) du Code rénal, modifié paf
la 101 du 28 '"T ll 1852, punit d'une amende de
s'x fro ll cs 3 dix francs inclusivem ent:

Paris. le ~o juillet ·'S:&gt;4 .

MOllsie ur le P r éfet,
J'J.ppelle de nouveJ.u votre attention sur l'exécutio n de l'ordonna nce royal e du ,6 JUIllet , 8 28 ,
r e iJtive à la police des voitures puul iques, .
Unr des plus g rave;:; con l ro. vc nllOns qUl lu e
SOll t s igna léts es t l',dmi ssion trop fréquen le S Ul'
les impériales de ces voitures de plu s de voya"eurs
qu'elles n'en doive nt r ecevoir
, d'a près l',re
, . ,
l icle 14 de l'ordonn ance precilee .
Ces sorles de contraventions sont d'au tant plus
di fli ciles :, co ns tater que les conductpurs ont soin
de fai re descendre ull e pa rti e J es voyageurs '1
l'approche des poill ts où s talionne nt les pr épos ~-'
de l'ad ministration. pour les repr cndre blentot
ap rès à qu elque di s tance.
.. .
Yous sentirez, Mons ie ur, com!:"en 11 Importe
d e faire cesser un ablls d'où r ésu l tent les plus
f;lc heux acciden ts. Adr essez, en conséquence, de
noul·elles in s tru ction s oux fonction n, ires placés
sOus vos ordres , et particu lièrement 'll~ gendarme rie, a!in qu'une s urveill a nce plus active soit
(·xe rcée sous ce ra ppurt. e me bissez pas ignorer
cie qu'ell e n"nière vous sel'e7, seco ndé par les
.1ge nls ch:Jrgés de ce se rvi ce Je nc rnettr~li pJS
1lI,., ins d'emp resseme-n t 3 r éco ll1pensCl' les pre uve.
d~

zèle qu 'à punir les torts de

n ~3 li ge n ce.

« Cc ux qui co ntrevi endront aux disposition.
• des urdo nn onces et règlements "y,1 nt pour objet
« La so lidité des l'oitures publiques
« Leu r poids,
• '
« Le mode d e le ur cl.orgement,
• L~ n ~m u~e e t la sûreté des voyage urs,
« L Indlca llon , dans l'inté rieur des voiture.
« des places qu'ell es con tiennent et du p rix de;
" pl :'I re s
" L'indica tion à l'ex té rieur du nom du pro~ iwié l3irc. »
1

Aux termes de l'a rticl e 476 d u m t me Code
I c~ con treve nants Sont punis , c n ou tre, d'un em~
pnso,n neme nt.d ·un à trois jours, qui peut être
p orte à Ctn q jours, e n cas de récidive (art. 47 8 ),
Il es t· fo cile il b ge ndarm e rie, da ns ses tournées ~ UI' les rou.~ es, d e vé r ifier, por un e s imp le
Inspection des vo Ilure $ en c irc lll alion si les COn-

ditions ex igées , qu ant a u nombre e~ a u placement des voyage u rs, o nt é té observées, et, ddns
le cas con traire, de s ia nale r les con trevenants à
l 'a utorité compétente . b
Vous me rendrez compte. Monsieur le Préfet
ùes mesures que vou s 3ure~ prises en CxéC Ulio,~

�-

!16 -

( 2 TT )

de la présente circulaire , dont Je ,"ù l1 S pri e de
Dl'accuser. réception.
Recevez1 Monsieur le Préfet , l'ass uran ce de
ma colnsideration la plus distinguée.

ANNÉE 1834.

~o

1l8 .

Le IUini;lre de l'l nlùù,:ur,

A. 'l'HlERS.
Pour upé ditifJ O:

Le lJ1attre des

R ECUEIL

rfll/"é/es, Su:ritoire Gi"iral,

EDUOND BLANC.

n 'ACTES ET AUTRES DOCUMENS ADMiNISTR AT IFS

nt: LA PRÉFECTURE
nu DÉI'ARTULENT DES BOUC HES-D U-R UÔNE.

,
DJ: VIS W N DES CODt M.UNES. -

Sommes volées

CIl

faveur

d.sviclirnes des c.'inemens de Lyon el de Paris. - Circulaire à /J1M. les JJ1aires .
Cer lilJ é conrorme

3UI.

orirrioaul. :

Le Secrétaire-général ri!! la P ré/te/ur,.,

M3 rs eill e . l e 2:! ::.bat 183 4 .

Monsieur le Maire,

M1RSEIL L'E. - Im pr. 1tlil it. oe J ULES DA RIr.,·E ct DO LO UCH ,
im r. de la Pr éfe cture cl de la Cb arubre de Comm erc! , 1. Pav ill ouJ1l0 10.&gt; .

J"avais demandé à M .le Minis tre de l'I ntérieur
de me faire co nn ai tr e dans quelle ca isse pu bliqu e deva it être ver sé le monlant des souscrip.tions VOlées par dive rses communes de ce dép ar-

�( Ha l
tement , en faveur des ' victimes des él'énemen.
du mois d'avril dernier, s urve nus tan t 11 L yon
qu'à Paris ,
M. le Ministre m'a hit l'honneur de m'in for mer par sa lettre d u 16 de ce mois, q u'i l ~I'a it
charoé
M, de Ge rin, ca issie r payeur d .u mlD1Sb
.
tère , de r ecevoir toutes les sommes qU I a\'alent
cette des tina tion .
En conséq uence, si votre co mmune es.t a.u nom bre de celles qui ont voté ce tte SOUSCriptIOn , l e
vous invi te, M . le Maire, i, fa ire verser p ar le
Receveur Municipa l de vo tre co mmune, dans la
caisse du R eceve ur Par tic ulier des fin ances de
l 'arrondissement , le mo ntant de la somme
vo tée. M. le R eceve ur Municipal aura soin d'en
exiger un mandat s u r la ca isse du Tr éso r R oya l,
q ui sera délivré en échange par M. l e R eœ ve ur Particulier , à l 'ord re de M. de Gerlll ,
caissier - paye ur d u Minis tère d ~ l'Intérieur ,
à Pa ris.
Yous voudrez bie n me tra nsmettre ce man dat , p our que je puisse l'adresser à M. le
Ministre de l'Intérieur , co nformément à ses inte ntions.
Si la som me vo tée par le Conseil Municipal
avait déjà reçu une autrp. des tination , je vous
prie, Monsieur, de me le faire connaltre, en
'1ll e dés igna nt la caisse qui en a reçu le dépôt et
l'époque 11 l aquelle il a eu lieu. .
Ces r ense ignemens deva n t être t ra nsmis à
M. l e Ministre de l'Intér ie ur, je fompte sur votre
ezacti tude à me les transmettre sous l e plus bref
délai.

Je vo us renouvelle, Mons ieur le Mai re, l'ass urance de ma considér ation distinguée.
Le Conseiller d'Ela l , Préfel des Bouclus-du-Rh6ne
(I.Dicier, de la L égion-d'Honneur.
'

TH OMAS.

R évision de la légùlalioll.
r elalive aur chemins picinaux. - Circulaire à Df M.

f h v IS10N DES C OMMUNES . -

les Maires..
Marseille . le Z Icptemhre t854 .

Monsieur le M aire,
Par décision du 20 août derni er , S. M. a
autorisé la fo rm ation d'un e com miss ion char gée de r évise r la législati on relative a ux chemin s vicin aux e t de prépar er, sur ce tte matière
importante, un projet de loi qui doit être pr ésenté aux chambres lors de leur proch aine
session .
M ais pour qu e ce lte commiSSIOn puisse s'occuper avec succès de la miss ion q ui lui a été
confiée, il es t indispensabl e de met tre sous ses
ye ux des documens exacts sur ce tte matière.
M. le M inistre de l'intérie ur m'a demandé,
par sa circulaire du ~ 5 août dernier , les r enseignemens les plus détaillés ~ ur la situation et
le nombre des ch emin s vicinaux dans ce dépa rtement.

�,

( .!SO )

J 'ai besoin de votre concours , Monsieur , pour
satisfaire il. cette demande , car ces renseignemens , dema nd és dans le temps pJr tin de mes
prédéces.se urs, ne lui ont jamais été fournis
que d'un e maniè re inco mpl ète. .
Veuillez dvo c , Monsieur, me fa Ire connaltre:
0
1
L' é tat actuel des chemins vi cinaux de votre
commune ;

,,0

L eur nombre, l eur importance et leur
distinction en chemin de gra nde vicinalité et
en chemins co mmun aux;
5' Les moyens employés jusqu es il. présent
pour les r éparer, et le. p lus ou moins de S UCCI:s
qu'a obtenu la prestatIon en nJ ture;
40 L es dépenses auxquelles ils ont donné lieu,
soit au moyen des fonds comm un aux et de
prestations, soit au moyen des fonds du département ;
50 Enfin les dépenses qu'il faudrait faire pour
les mettre en bon état, et le prix mOlen du
mètre courant du ch emi n nouveau, fosses Gompris avec empierreme nt simple, s ur une large ur
de six mè tres.
J'a ttends de vous des r enseignem ens exacts
sur chacun de ces points.
Vous distinguerez parmi les chemins vicinaux,
ceux ·qui sont établis pour les co mmunications
de commune 11 commune, et ceux qUI ne sont
ouverts que pour ks .c ommunic~tions du cheflieu aux diverses partIes du terntolre.
Ne perdez pas de vue qu e ces rensP.ign eme ns
doivent servir à amélio rer, dans l'intérêt des communes, la législation actuelle jugée insuffisante.

( 281 )

.L e conseil génér al, dans sa derni ère sess ion ,
a vo té des fonds pOtlr être employés à la répar a ti on des chemins vicin aux, dont l'importance
serait recon nu e, lorsq ue les commu nes propriét aires de ces chemins, s'e ngageraient à suppo rter
un e majeure p~rtie de la dépense.
Je vous iOl'ite, Monsieur,;' m'informer si quelques-u ns de vos chemi ns vicinaux se lrouvent
d ~ n s cette calhégol' ie, e t il fair e, dans ce cas,
délibérer le conseil moni cipa l s ur la qu alité ' de
la so mm e pour laquelle il voudrait concourir à
1::1 r é p~r a tion de ceS chem in s.
Je dois trans mettre ces renseignemens à M.
le Ministre de l'inlé,'ieur dans la première quinzaI ne d'oc tobre au plus lard. Il est donc important qu e ce ux que vous avez à me fournir me
parvienn ent avant cette époque. Veu illez donc,
Monsieur, vous en occuper sans le moindre délai;
je compte à cet éga rd sur votre zèle accoutumé.
MM. les Ma ires des 2 ' et 5' arrondisseme ns
devront adresse r leur travail à MM, les SousPréfets, afin qu'il puisse se r vir à èes fonctionn aire&amp; 11 établi r l 'état génér a l que je leur
r éclame.
Recevez, M. le Maire, l'ass ura nce de ma cons idéra tion distinguée.

L e Conseiller d'Élat Prdjet des Bouches-du-Rh6l1c,
OlJicier de la Légion-d'Honneur,

THOMAS.

�( ~8 5 )

( ~8~ )
5 1 DIVISION. -

Jnslruclion publique. -

M. Maitre dans le département. MM. Its MaiNs.

1'ournée dt

Circulaire à

Marseille le:; se ptembre t834 .
1

Monsieur le M aire,
Le conseil général du département, dans sa
session de .835, voulant assurer par les moyens
les plus efficaces la propagation des méthodes
favorables à l'i.nstruction primaire, a recommandé surtout celle de M. Maitre, ancien instituteur , qui s'est appliqué, d'une manière toute
spéciale et avec un succès éprouvé, à simplifier
et rendre faciles les principes de la lecture.
Cet instituteu~ est chargé de dêmontrer gratuitement sa méthode à MM. les instituteurs et
institutrices primaires du département des Bouches-du-Rhône. Il se rendra à cet effet dans les
communes les plus centrales de chaque arrondisse ment , où les personnes qui voudront profiter de ses démonstrations auront soin de se
rendre.
La tournée de M. Maitre commencera le .5
de ce mois; je vous ferai connaître son itinéraire par une nouvelle circulaire qui sera insérée
dans le Recueil Administratif.
En a ttendant , veuillez en prévenir MM. les
instituteurs et institutrices domiciliés daos votre
oommune, afi n qu'ils puisse nt, un peu d'avance,
prendre leurs mesures pour être libres pendant
quelques jours à l"époqueoù M. Maitre se transportera daos les chefs·lieux des principaux cantons.
MM. les Maires des chefs· lieux de cantons

-sont invités dès 11 présent à faire les dispositions
nécessaires pour mettre li la disposition de M.
Maitre un local convenable où il puisse donner
ses l~ç(jns dont l'époqu~, pour chaque station,
sera In cessamment portee à votre connaissance.
Je vous renouvelle, Monsieur , l'assurance de
ma considération distinguée.

Le Conseiller d'état, Préfet des Bouches-du-Rhône,
QjJicier de la L é(Jioll-d'Honlleur ,
THOMAS .

�(
E~TRAJT

~84

)

p~ltr servi,' d e ré9"~
d"o,'I, d 'lm orlalioD ct rI ' ExportatlOn. con{m'ménl ent
nlem lUI'(
P
' / _ . .// 1 I S-'
Q
. 1es , S a urill83 et -lG
aux 101$(
- (lUI'il' 83S , an'f l e e,.) 1 )Ill e ..,-..

'/

d" Tablelu, des P,'i:c des Grains,

.

( n5 )
ANNEE '"34 .

PR IX

moyen

DfPARn&gt;IENs · I·URC U':S.

SECTION.

r~Stl l ll-

PRIX DU FROMENT. ( , )

t eu r
de la

RÈCUEIL

-

~cctio n.

\"

CLASSE.

1

Pyrénées Orient.
Aude._ . ..... •,

n!A CTES ET

I .T5. C.

.
TOUlouse·I ·l ~·H

15.00

13.50

., 5.3.
5.53

.60

15.0 1

16.33

20.$5

:lo.3~

H é rau lt. ....... Gray.. . .

0

Unique: .. Gord .......... Lyon. . ..

1:'

•

Bouch.-d u-Rbonc l\laueillc. 21.36
Vor ..... __ ... .
t.:or.sc •... • ... ..

F. C. 1

F.

A qT.{ES '. U~ COl\lE . S ADM I NISTRA'l'IFS

C. \

1.6. 33
nu DÉPAllTE;\ I ENT DES nOUC Hl:.S- JH l -nIlÔNI:: .

1

(1) L es troiS p rix de chaque m ar ... bé .ont ceux ~c 1a dernière semoi ne du mois
de la 1 Tf! cl de la 3'" se maine s du mOlS couraut. (Article 8 de la loi
du 16 ju.itle t ISI9_)
pr é c~dcnt ,

Arrêt é par nous, Ministre S ecrétnire-d'Êtat au D épa rtemenl du Commerce
e l des TI'Ul'8UX Pub lics .

des

Paris 1 le 3, juillet , $34·

-

Sisné ; T. DU CHATEL.
Pour extrait courormc ;
U

S~ c rëJ.a ir~-G én cral d~

la ' Prj'fC!,'ur~

TIIQlIAS,

Certi Gci conform e aux origi nou:'t,

Lt Stcrétairc·ei "ùal dt la Préfecture 1

ÛW;t.'1

,

I mpr.l\lilit. d e Jul es BA RIL.E ct B0J-lLOUCH, Imprime
de la Préfectu re, rue P aVill on 1 n 20.

. -

CfWl7l11IUCS,

3larscille. le fi se ptemLre t 834,

1

C.-~ \. VAISSE.
Vu le présent estrait pour être in séré daos le Recuei l d'Acles Administratifs
du D épartement.
Marse ille, Je 7 aoû t I S3~ .
U COlIsc17Je" d'Et"t 1 p,.;jct dit Dt'parculle"t ,les ROI/c/,e sdu- RAo", , OjJiciel" de la ligwfI-,I'.flu/lIII:/II· ,

-:\I .\QSEILLE, _

Docunufls slalisliquçs Sur l'élal/inolJcier
H ospices fi Burl'Oux dt: Bù,,/aisnfJcc ,
Circulaire ri: M 111. I~s Jl-Jairt's.

:le D JV l S I O

,

Mons ieu l' ,
Les chambres ont témoigné le d é~ir d'avoi t'
sous les yeux un recuei l de docum ens s tatis ti 'Ille ~, propr es à facil iter ['é tude des alT~ires tlll
pays et il éc13ircr les disc uss ions légis btives.
Il leur " paru important, s urtout, de COnnallre l 'é t:lt financier des communes.
L a chambre des Jéputés a méme fait ulle proposition form ell e 11 ce t égard.
M. le Minis tre du commerce ayant pris l'engageme nt de déférer à ce "œu , m'a fait ['hon ncur de m'adresser al'tC sa circul a ire du 20 :tOLIt

�(

~86

)

dernier. des tableaux propres à f"i l'e connaitre
l 'é tat fin ancier des co mmunes, hôp itaux, hospi ces et burea,!x de bi enfaisa nce de ce département.
Vous trouverez, à la s uite de cell.e circ ul aire;
des mod èles de ces tablea ux qui rés um ent tauLes
les na tures de r ece lles et de dé penses, et qui
faciliteront b eaucoup le trava il qu'il s 'agit d'entreprendre, Ils indiquent dans leurs di/Jérentes
colonnes, ta uLes les rece lles ordin aires et extra ordin aires qui peuvent exi ster Jans chaqu e localité et toutes les charges poss ibl es, y compris les emprunts et leur amorl isse ment.
J'appelle vo lre atlenLio:t s ur celle dernière innication qui es t de la plus gra nde import ance,
Veuillez, Monsieur, vous occ up er de fournir
de suite, pour vo tre comm un e, les documens réclamés par M. le MinisLre.
Vous n'avez, pour sa tis fai re à ma demande,
qu'à remplir les trois tableaux do nt le modèle
es t ci-joint, et à les Lransme ttre ensuite à M.
le Minis tre du com me rce,
.
Je comple d'dvance su r votre empressemel}t à
vous occuper de ce trava il destiné il combi er
un vide qu'il es t impossible de so ufTl'ir clan s u n
pays où toutes les mes ures admin is tr atives doivent se r égler s ur l'exac te conn aissa nce des faits,
Recevez&gt; M, le Maire, l'assurance de ma coo5idéra Lion distinguée,
Le COllseiller d'état, Pré.fet des BO/4ChC5·duRhiJne , Officier de la Légion d' Honl1eur ,
THOMAS,

1

1

DSIT ION DES m, p ~·D 'UNDlrVUDUS
:tl'I\.AORD INAIRES DE

SORTJS

do

"

RSST.l. 1'IT

dl

re nI e.

p"
1

,

"

im

d ~ eh

..

p"
gd ri",,"
au lr u

caUlu.

aU

3.

d ' c~ mbrc.

�DÉPARTEMENT

d

AR RON DI SSEMENT

&lt;l

-------,--=-------TABLEAU

de la situaLÏon financière des Hôpitaux et Hospices au 1 Cr Jan V1er 1854.

-

RECETTES.
d"

( eu di5tinguant lu hôpitaux

---

COMMUNES
OÙ
ILS SONT SIT \l Ê

fLedenncu

,.

ct les hosricu. )

·,scill.

,.

Red . u n eiU
DUII ' "

(t nluiu
Cn ..,sent)

-

I\EffTU

."

-

IIM'iAETS

l'Ét.l I.

~r1iclilius

.

vU'nolls
(l l ae~1

'"

'"~

d e rClods

OO NS ET LEGS

"
t rbOf

..

• Uoo:.:"'on.

,.
ars·"r

-

,.
n elu rc
( 6... I \I~1
cn usent )

"RDourN

,,,,,,,,

d.

tr~nil

du
;ndi.id lll
Id ,ni •
d lDI

"i'lbl ' .. c_
fn e nl .

"
•

"

OnOIN.AIRES ET EITIIAORDINA IRES DE L'ANNtE

...---..

» Épr;J( S II'
TOTA L

d~

-

0 8 1'1&gt;.$&amp;

int érie u rel
d,
I · ~hb li ..e_

.ec cII U .

;, " prt,"Ct

EMPRUNTS.

DÉCOMPOSITION D ES DÉPENSES

DÉCOMPOSITION DU II EVENU ORDINAI RE ET EXT RAORDINAIRE DE L'ANN ÉE J833.
PR ODD I ...S O' IbUd.ED'BLE.li .

ÉTABL I SS'5MENTS .

DÉPENSES.

_.

--- -

DÉSIGNATIO

. nen l .

(AdminisIr. ti on.

..

8 I\'TR6TIEl'i

ACQO ISITIO It

"

,.,

re nt e .

ml, éri el

"dao.

personnel

"!I . , b

"

d.';",.cublu d·;mlll c .... le.

~

.

AEMlIOUUB·
i O _ &amp;)

du
(mprunl ~u,

1

-

...'"

,.

-

,

1

.AOIIIS

r '&amp;JIII~ • •

-

po.
po.

,r j ....uiu

.iiS.

-

501\1'11

pendul

RUJ'E 11/1

dcclue-

d ~~Df ItJ

impr i .ue •.

,

Totaliser les colonnes au bas de la page . .... . ....

- -EXJ " I ,,~r

TOTAL

di.eru,

r.plf~ti " nl

-

NOMBRE D'INDIVIDUS

DRrEN Sl:S

d,

.dati..-u

, 833.

d ....

";sn,,,
lu JI

sd.ioon

••
l"ltu

ClliIMl-

d6«mbr ••

�N'

2,

DÉPARTEMENT

d

AR RON DI SSE~1ENT

TABLEAU

d

de la situation financière des Bureaux de Bienfaisance et autres établissemens analogues, au 1er JanVIer 1834,

•

RECETTES .
DES IG NATION

COMMUNES

REVENU ORDINAIRE ET EXTltAORDlNAJRE PENDANT L'ANNÉE 1833.

-

du
où
lIUaL&amp;.UX
ILS SONT

propres

de bienraisance.

clablis.

-

/'--.

REVE!fllS

00 élabliS$(meos

DÉPENSES,
--

- -

-

•u

PRODUITS DE QUÊTES ET DONS

,.
nalure
( éva lués

bureau.

en arsent.

••
argent.

--

LEGS

RECETTES

TOT AL

.t

diverses

d ..

succclisions .

et imprévau .

recettes.

-

DEPENSES ORDINAIRES ET EXTRAORDINAIRES PENDA:-/'f L'ANNEE _833 .

..-.....

DISTJlIDUTIO:1

-

DÉPt:NSES

du
blJrca u.

( Admilli stration ,
m3térie l

alimen!
(il'Glué •

ct pusouoel.)

en argeot.)

CD

oc

SECOURS

eu v~lemeru.

chauff4ge. cie .
(ivalu i s
en ar&amp;col.)

.
"

~rseoL

-

TOT.U

d"

.

•

.

.

le. colnonu au bas de h p'ge . .. .. . .. . ... . . .

1

... . .. .
1

•
domicile .

.

1

Tolali ~er

O' fNDIVroU S SECOURUS

dépen.u.

.

--

NOM ORE

1

�Jo

3.

DÉPARTEMENT

d

ARRONDISSEMEMT

d

de la situation financière des Communes au 1 cr janvier 1834.

',l'ABLAEU

RECETTES.

---

REVENU ORD INAIRE ET EXTIIAOIlDINAIRE PEN DA NT L'ANNÉE 1833.

Cr ll'TUIU

POPlILA. TIO N .

TlO;\$

."

.dililionnd.
oulinai.el.
lu

1'1l00UlT.

1'I.00U IT.
nIPO'IT!Olfi
d,
de l'oe\rol
u t.aordi_ (d~d"c li o) n
fai le

d,

di . i~m'
.(!oIt t ll 'nl

n.iru

d.

NIOOlllTl

-

-

10Clllon.
d.'Îmmeublu ,)

eml,l~ee _

'"'
l'l:tlt.

, ,, Iruo ,.

palt ll iu .

'aOOUITI !.l&amp; I\EJ'( n :t

ment .

unl.IltT5

ofl'2J'(SU
PBoomTS

d.

..,

fond.
pla C~1

putjeli li en

dinu

(Don., lt 5',
.m.ndu,
conc Uliool,
tl ~.)

a ..

tr~J !H,

'rOTA.L

u
im pr~"".

ordi n.leu

d..

(personne l

rece Ue..

••
mU~rid .

r:""

POL ILIt

~I!T II!j'(

.,

IOj'(1

TIl .... \,I..:..

muo.cipa le
6· lD d,

'~p ...~ li o n .

o\.CQI;III I-

'I\"I./\" -

Jlubllrl .

u

palile

1

..

U ,eco,,"
""
~rlo.J""tlIenl
"hil,blu
ail

d'iOlmtlibl ....

ni eie

"toranl

Il'iISTI1I1C_
I;\T l.dn

G ..... O~

d'emp",olt

n-'ioule
fpll bli'l"t

toué.

,

.

1

't o taliser l e i c:o lounes ao

bu de la page.

1

•

u

d'immcllb lu

-

Ol P I:"l"~U

TOTAL
di"
u r.e .

aU'~OUUE-

IO"CU

d ..

de unlU

CULTES

l'lOti

TIO/\" S

-

-

~

.I.TTJl.JBL _

COllMUN'ES .

EMPRUNTS.

DIlPENSES OIlDlNA.ll!S ET EXTIlAO IlIlINA IRES PENDANT L'ANNEE 1833 .

LEUR

NOMS

Drs

DÉPENSES.

,

---

"
impr~'ou

'Ul'[

_L'I
(lIoIPI'llIlIo'a ,

dépeose5.

d«I"h

"

�( 28 7 )

EXTRAIT dit T ablca,: .Jcs P"ix (les

}Jour

Gl'tlÙU,

sCnJ il' d~

,'é9,t-

latenr ./uu : fi" oit, t/'llll\lQrl ation et d 'Es portati on . r/HI/'Qrmtm,." t
aux lou d es t 5 a VI·il ,1 852 c l 2G (Uu'il t 833 , (u .,.été l e 51 IIQ/il 1854 .
pnJ:(

mo)c n
SECT IOl'O'.

OtPA I\TE II1El"lS .

l'tURC lllt S .

PRIX

ou

F nO:'l./ ENT. ( 1)

I.eut

Ile la
1i~ .. lioll .

1

1_ _ __

rél;ula-

Ir e CLASSE .

lpY"D'OS O, ;,n t,'

1 r, c..
Aude. ... . .... T OUIOUSe ,\ 146{
Hérault. . . . . .. G
t 3.j l

14 ·99
,3. 'iS

17.03

15·47

I

Uniquc .. 'Gartl .. ...... :.

L;~~::::

..:.:~~~~~I~~~ Maucille. ' 9,97
(~~~c
Co rse. . . . . . . . . .
\

f.

c.
. 6. :18

'9 ,84

( 1) L es lrai ! pt;,. d B ChllqllC marché sont ccux de la derni ère scml\iuc dt, moi,
précéde nt . de 10 , re cl dc la
se maines du mois couraot. ( Arti cle S de la loi
d u t 6 Jui ll et d:l19 ' ) _~_ _~_~~_~_ __

,e

cl

Ar rHé pa r l'l OUS 1 Ministre Secrct .. ire. d'Ét:lol au Départcmcul
d es Travaux PuiJli cs .
P aris 1 le 3 1 nOlit 1834·

I\U

Commerce

Siglllh T . DUCHATET....
pou r est rait couronne :

Le S ec,.étUlre-Géneral rie [a Pr.}.!edl, 1e

1

C,- M, VAiSSE,
,
Vu l e prese nt extrait pou r èlrc itu éré daus le Recuci l d'ActeS Aùminislratir
du D ipo rlcmcu l.
Manti ll e. le , leplcroLrc , S3.j.

Le COfueiller tl'Etal, Prifel du Dé/lo.rlem ettl des Rouchcs·
,lu-Rlu)tH!

1

Officier de la USio/l·d'H oltflfllr,
T UO! IA S.

�(
(

~88

~89

)

N° 30 .

ANNÉE 1834 .

)

RECUEIL
1)' ACTES

ET AUTRES DOCUnlENS ADMINISTRA l 'IFS
DE LA PRÉFECTlJl\E

DU DÉPAI\TEntENT DES ROUCHES-DU-RHôNE.

SBCI\ÉT U
. \IAT

GÉNÉRAL. -

Rtnouvellemeul triennal des

Conseillers Municipaux . - Etat des membres composant actuellemenl ces conseils.
MarsclUe. l e 21 septembre 1834.

Messieurs les Sous-Préfets et Maires,
U ne ordonnance du roi, en d'lte du 9 septembre co urant, porte que le renouvellement
triennal de la moitié dts co nseillers municip3ux
aura lieu pour 1834, du , e' octobre au 15 décembre prochain, dans toules les Communes du
Royaume.
.
I.e sort devra désigner les Membres sorlans,
et, d3ns les Communes où les élècte urs sont
divisés en' sections , le tirage au sort s'opérer a ,
par moitié, dans chaque section.

;tdMl.if: cf JU~'ESdBACIULE ct
J

l\Jaucili e
11
Ji! la PréfC~lUrc.

1;

. 31U rc

e

OUlIllcrce

BOULOUC H, imp.
j

I"ue POI,iI1on/ u. ::10.

1

�(

! ~O

( !9\ )

)

Muis, par une rusposition e~ presse de l'ordon.
na nce R oyale déjà ci tée , le tirage a u sort n'au ra
pas lie u d~n, les Co n,eil. Muni cipaux et les seclions où il se trollverait déjà des places vacanles en nombre éga l ou su périe ur à la moi ti é sorlante; dans le cas où les places vacantes seraient
e.' nombre infé ric u r à celle mo iti é, elles entre r" ie nt e n déduclion de la moiti é requise, et
le t!rage au so rt ne serait plu s e mpl oyé que pour
la compléter.
Pour faire l' application de ce l te disposition,
il est i ndispens~ bl e quc je co nn aisse d'avance
l~ compos ition actuelle de chaque Conseil Municipal , o u de chaque sec lion des COllse ils divisés en sections, ainsi que les vacances qui
peuvent se rencolltrer da ns ces Conseils ou
Seclions.
En conséquence, je prie MM. les Ma ires de
m 'ad resser, par l'intermédiaire de MM. les SousPréfets, le tableau de cette compos ition avec l'indication des vacances qui s'y trouvent.
Pour les comm un es où les élecle urs se réu.
nissent en une assemb lée uniqu e, cc tableau
sera conforme a u modèle n . • , an ntxé à la présente circulaire.
Il sera conform'e au modèle n, ~ pour le s communes où les électe urs so nt divisés e n sections .
L es malériaux nécessaires à la forma lion des
tablea ux demandés se trouva nt so us la main
de MM, les maires, la r é unio n en sera facile
e t prompte. Ainsi je dés ire que ce lravail me
parvienne JU moins le .5 oc tobre prochain, Je
recomma nde e"pressémell t à MM, les So us -Pré-

fets de presser ceu x de M VI . les maires 'lui se
lrouveraient en reta rd .
J e le ur ad resse l' expressio n de ma consid é ra~io n distinguée .

Le CO/1seillerd' É tat Préfet des B~uch ~s-du-Rh6I1e,
,

Officier de la J_tigwIl-d HOIl/leur ,
THOMAS,

�( !93 )
TABLEA U

COMMUNES AY ANT UNE ASSEMBLÉE UNIQUE .

COMMUNES DIVISÉES EN SECTIONS .
COMMUNE d

COMMUftiI:

cl

AnnolfDlsSliME7'fT

An.nOI"fOUSEMEI'fT d

POPULATION

d

N° 2.

CONSE ILLER S MU NIClPAU.a .

(Eo indiquer

le nombre.)

P U'ULATI Ol'l"

SECTIO NS : ( Eu indiquer le nombre. )

CONSEILLERS JI1UNICIPA UX. ('"';"" l,

CONSEILLERS

MM. 1
li

MM. f

:;

I!

.i

( Don nu la lit le tl o m inll if C ducon_
.eiller' en uudc:. )

:;
6
7
8

(6Ubli r 1•• lecl;o nld~ nJ " o,cI .e c..' eHcl
on1 1'014: pour 1... oraina .ion S~ .. trl l..)

1re SECTION.

"om bn .)

(Indiquulc nombre de. c on. c ill ua

~ Iu.

pa r h , cclion )

(I.i.tt n ominatiH de. con .e ."", Cn ucrcielO )

VACANCES.
( Line. namina.i n: du mUlllotto . o" i.{lu
du co nui l , aue l'i ndie'l io n ,le 1. uu.~
dl: la ... e 'nee. )

II m • SECTION.
CON SEILLERS.
VACANCES .

SAV01R :

MM . t

()

(Lille n o m i .. a li"" du co nuillul lor i ..
du co rll eil , ."cc indi caUon d u nu. c.
d .. ... caDen; ,; o'u t pu d ~ QliJl Î D"
ou _" I,eln e nl )

10
e tc.

2
:;
4

( Comme. ci-dessus.)

:;m. SECTION..
CONSE ILLERS .
SAVO I R:

.If rrété par nous J Maire d
I~

MM . t

1834 .

(Co mmt ci-dessus.)

VACANCES.
Il

:;

A rréli par nous) ftl aire d

1.

1834 .

�( 294 )

( 295 )

~. D,V,S,ON. _ NOUl'elles disposilions prescriles relali_

é té contractés en 1853 ou dans les ann ées ant érie ures ; et la troisiè me enfin , le restant dû,
t ant sur l'emprunt de la derni ère ann ée qu e s ur
ce ux des années antérieures, défalca tion faite des
sommes portées dans la seco nde colon ne.
M. le Ministre du Cummerce qui allacbe le
plu s grand intérê t à la form ation de ces tableaux
dés ire les recevoir très- inccs5amment_ Veui ll ez:
Monsieur, par votre em presse ment à fournir les
docum ens que l'on exige de vous, me mettre à
m~m e d~ sa tisfaire à ce désir.
Je vous r enouvelle, Monsieur l e Maire , l"ass u.r a nce de ma considération dis tin guée.

vemml aux docum",,, slolisliques demandés par M. le
JJ1i"islre du Commerce, JrJr l'tUaI financier des Com_
munrs el des Élablissemws d. Bienjaisance. - Circulaire à M '11. les Ma;res.
&amp;lar9cHle 1 le Cl4 8cptemLre \ 834 .

Monsieur le Maire ,
En imprimant ma circula ire du 5 de ce mois ,
relative 3UX docum ens statistiques sur l'état financier des commu nes et des établi sse mens de
bienfaisa nce , on a , par l'oubli de plusieurs mots ,
changé e ntiè r ement 1" disposition de l'ava nt-dernier paragraphe, qui doit être ainsi co nçu;
" Vous n'aurez pour satis fairè à ma demande ,
qu'à r emplir les trois t ab leaux , dont le modè le
est ci- joint, et à les tra nsmettre ensuite à M~. le
Sous-Prifet chargé de dresser pour son arrondi ssement un état gélléra l qui devra m'être adressé,
pour Iftre mis sous les yeuz de M. le Ministre du.
Comm erce .
Ve uill ez, Munsieur , vous conform er exac tement à ce tte nouvell e r édaction et consiMru'
l'aulre , comme non avenue .
Je profite de cette circo nstaJl ce pour l'om faire
con noÎtre, qu'aux termes d'une nouvell e circul aire de M. le Ministre du Commerce, en date
dia J 3 de ce Jllois, la prem ière colonn e de l'éta t ,
co ncernant les emprunts, doit donner le cbiITre
de ceux faits en J 833 ; la seconde le montant
des r embou rseme ns effectués en J 835, sur l'ensembl e des emprunts d8 la commun e , qu'ils aient
I}

•

Le Conseiller d'Ela!, Prifd des Bouehrs-du-Rluine,
ODieier, de la L égiOll-d' Honnwr.

THOMAS.

�( 2 91 )

( !96 )
CerllûJ COllfotm caux originaux:.

•

Le Secl'étaù'e·Gtiné,.al rie la P,.tjtdure,

RECUEIL
O'ACTES ET A UTI\ES DO CU MENS AUMlNJSTt: nl"S
DE LA PRÉFEC'J'111\.E

DU ll F- PA fil'EM EN'f DES !lOUC HES-llll- n nÔ ~E ,

/

SE

n Él'A nIAT· GÉNÉRAL. -

seils MunicipouI . illOUX Conseil/ru .

R tnoill'ellt rnen eni des Con-

Formes de tE/cc/ion des

fl OU -

&amp;1arseille. le 1 ortuhrc ' 834.

Messieurs les Maires,
J e vo us ai d éj ~ fait conn aî tre qu'une Ordonna nce R oyal.. du 9 septembre passé a prescri t
le renouvell ement trienn al de la moitié des Con se ils municipaux poui- l'ann ée J 834.
Que la moi lié sortante sera désignée plr le
sort , et que dans les communes dirisées en seclions le tirage au sort s'opérera par moili é dans
chaque section.
Mes arrêt~ détermin eront, pour toutes les
communes, l'époque du tirage et la manière dont
il devra s'opérer, suivant que les commu nes
seront ou n'Oll divisées en .cclions; le. m ~ JI1 e.
lIfarteill e. - ]œp. Mil. de JULES BAlULE et nOULOUCH, imp.
4fc la Prefectu re et de ln Cbambre dc COlOruerce 1 çuc Pa, illon, o. '1 0 .

�(

~98

)

u l'~ té. fixeront le., jours où se ré uniront les
électeurs.
AujourJ'hui je viGns vous entretenir des fvrmes de l·élecLion.
Ces form es ollt ét é r églées par ma circulaire
du 'g sep tembre ,8 3,. laqu elle se. trouve au
R ec ueil Adminis tratif de la m ême année, page
37 5 .
J'&lt;l ppelle votre attention sur les dispositions
de cette circulaire et vous en recomm ande la
lect'Hc indispensable pour les opérations que
vous allez être appetés à diri ge r .
Mais parmi ces dispositions. il en est qui
n'ou t pas é té sanctionn ées par la j u ris prlldence;
l'ex périence a montré auss i l'utilité de ce rtai ns
changemens ; eofin la circonsta nce particulière
d'un re nouvellement parLiel des Conse il s municipaux a reudu quelqu es addit ions nécessaires.
Je va is vous faire connaître s uccin cteme nt les
m od ifica tions opérées à cet égard , en illdiqu ant
les paragra phes de la circulaire du '9 sep tembre
,8S" a_quels ces modifica tions se ra ppor tent.

§ l". IJe la Circulaire tic ,83,.
Présidence dos Assemblées.
L es assemblées des électe urs seront prés idées
par les maires et adjo ints en e:.ercice, au mom ~nl de leur réuni on , qu and bien même ceux-ci
al1raient élé d~signés par le sort pour sortir
du Conseil.

( ~99 )

§ Ill.
Ouverture de ICI séance.
L I) secré taire, nommé par le président elles
sC l'ul ateurs , n'aura que voix consultative; par
cnn équ ent, sa voix ne comptera pas dans les
délib érations du bureau, auxquelles il ne pourra
prendre p, rt que pour exprimer son avis.
Ce lte dis l'0s iL:on détruit celle qui se Lrouve
à 13 fin du paragr3phe 3 de la circulaire de

, 83 ..
Néa nmoins le secrétaire rait partie du bureau,
et compte pour compléler les trois membres
dont b présence es t nécessaire pour la validité
des opé r,ti ons.

§ V.
Ouvcl"lurc du premier scrutt.'n.

Il es t dit dans b circulaire de . 83 . qu e les
électeurs peuve nt faire écrire d'av. nce leurs
bull etins , et qu'il n'es t pas nécessai re que ce.
bulletin s so ient écri ts sur le burea u.
Postéri eureme nt div erses décisions du Conseil
d'état ont établi, 'au co ntraire, que lnus les
bulletills doivent être écrits sur le bureau, et
que l'électeur qui ne s.it pas, écrire peut, emprunter le secou(s d'un des electeurs ~res.ens,
Afin de bcilitcr et d'activer ce lt e or~ra l,nn ,
qui serait fort longue dans les co mmunes où
les bulletins r~u\'ent conbenir un asset. j;r.J nd

�( :;00

l

nombre de noms, vou s aure:/: so in qlie la table
di. posée en avant d" burcau e t s ur 18quelle doiv~nt être écrit s les bulletin s , soit assez grande
pour que deux 011 trois électeurs, au moins, puis se nt ecrire en mçme temps et ~ecrè te m~nt.

( :;0' )

maÎ "flté des s uffra ges, sa uf le jugement ultérieur de l'autorité com pé tente Su r la validité
de l'é lection
M iJme parag raphe.

L a loi veut qu e ch aqu e scrutin res te ouvert
endant trois he ures au moins; pnur co ns to tcr
'observa tion de ce tte prescripti o n , et pr évenir
toute co ntes ta tion à cet éga rd, le prés ident fera
mentionner s ur le procès verbal l'heure 11 laquell e le scrutin se r~ co mme ncé par l'appel des
vo tans, et l'l, e ure à laquelle le même scrutin
se ra déclaré clos.

II Il e suAlra pas de déclar er dans le pro cès
verbal qu e tel a obtenu la m,,;orilé absolu e des
s uffrages . Celle d écJa~ a ti()n serait insuAls" nte et
ne. ju s tifi e r ~ it pas 'lO I: le ~a ndidat proclamé conse, lI er a ventablement reun. le nombre de suffrages exigé par l'l l oi. Pour que la justifica tion
de ce fait soit complt:te, Je prés ident aura soi n
de , fai re menti onn er expressément le nombre
des volans , celui des suffi'ages exprimés, et enfin
Je lIo mbre des mêmes suffrages porté sur chacun
des candidats.

§ VI.

§ VIIl.

CltJture et dépouillement d" scrutin.

Opt!ratio/is 'lui suiv."t l'élection des COl/s eillers
1I1ullicipau:r .

M êm e paragraphe.

f

Il e,t d it touj uurs dans la circulaire de . 83 , ,
q ue le Lu rea u devra déclarer nulle ct sans eITe t
la IIomil1otion ,je ceux qui auraient é té élu s hors
des co nditions fixé es par la loi , ou qui .se tro uveraient a tteiuts par quelqu'un des empêchemens
qu'e lle a é tablis.
Ma is le Con se il d'état a décid é que l'annulatiun d'un e élec tion pour quelque cause qu e
ce soit ne peut être pron oncée qu e par le Conseil
de Prérecture ou le Tribun al civi l , s uivant la
nature des cas de nullité.
Par cons~'1ue n t, le burea u doit b isser pro cl~ m e r par le président ceux qui ont obtenu la

Il es t essen tiel de consigner au rrocès verbol
la men tion que Il lecture en a éte laite à l'assemblée; le défaut de celte mention a don né
li eu qu elqu efois de contes leI' b validité du procès
ve rba l.
Dans le cas olt le procès-verbal ne se"it pas
entièrement r édigé ou mome nt où finiront Jes
opérationi de l'élec ti on, le prés ident, ava nt de
lev"- r la séa nce invitera les électeurs prése ns "
attendre le lems encore nécessa ire l our qu e la
lecture en puisse être donn ée ; au besoin il les
ajourn era ~ un e heure détermin ée il la'lu eUe

�( 303 )
( :;0 ~ )

ce tle lec lure aura lieu tant en pr~sence qu'en
abse uce des électeurs dCtment avcrtis ; après
quoi le procès-verbal sera clos et signé par les
membres Ju bureau.

•

même paragraphe,
Le président, s'il n'est pas le m air~ de la
commune, remettra le prt)cès- v erb~ l au maire,
qui le transmettra all so us-préfet après les ci nq
jours accordés par la loi pour le d"pôt des récla mations 11 la mairie ,

§ X,
Décision du Bureau,
Le bureau n'a poi'nt 11 s'occuper des r écla mat ions rel ati,'es à la capacité électorale. Il admet
à l'oter tous les élec teurs inscri ts s ur les listes
déposées su r le bureau, et u'adm et que ce ux
'lui sont in scrits,
.
Cette décision s" ppliqn e notamm ent aux olhciers de la ga rde national e, L es ancie ns offic iers
auront droit de vo ter, bien qu e non r éé lu s, s'ils
sont pOl,tés s ur la lis te des électe urs, et les
nou vea ux oili ciers n'auront pas ce droit s'ils o'y
sont pas portés.
~ Xl.

R éclama /ions con tre 7es opérations des assemblées.
A l'ex piration des cin" jours qui suivront celui
de l'é lec tion , vous transm ettrez 10 M. le sous-

pTéfet , avec les procès-verbaux des opérations
électorales, les reclamations qui, dans cet in tervaHe, a uront été déposées au secréta riat de
la mairie.
Dans le cas où ces r éclamations seraient fondées sur des faits materiels , vous aurez so in
de joi ndre à l'envoi indiqué les explica tions qui
vous paraltront convenab les rel ativement ~ la
verité et aux circons tances de ces faits ,
L 'envoi spo ntané de ces explica tions, en éclair ant l'autorité ch argée de prononcer sur les réclamations, abr égera les lenteurs d'une instruction so u,'ent nécessaire.
Je recomm ande à votre attention, Messieurs,
les dispositi ons de ce lle circul . ire; elles compIètent, comme je vo us l'ai déjà dit, et morufient quelquefois cell es de la circulaire de i 83 r.
L 'oubli que vous en feri"", pourrait amener des
irrégularités dans les opérations électorales, et
à la suite de ces irrégularités, des co ntestations
qu'il impoTte de prévenir ,
Recevez, Messi eurs, l'ass urance de ma co nsidération distinguée ,

Le COl/seiller d' état, Prifet des Bouchcs· duRMne , Officier de la LégiolL d' HOl/neur ,
THOMAS ,

,

,
•

�( 50 ·\ )
E.~T(( IIIT ,1" T"b leaK des P,.i."C fies Grll;'u, I)OIU' .e l"VÎI' Ile r 69"~
(aleur (ltf~'(' d,'oils ,f' lmportation cl d 'Esporllliion . cotl/o,-tnémen(
(IIU lois des t ti av l'il , 83!} et ~6 avril' 8:&gt;5. a,.,.été le 3 0 sept. t 854.

•
(

30~

)

ANNEE 1834.

N' 32.

PRI X
mo)'en
SfCTION.

ot"'T."'''· iM"Cllts·1

régala·
leur
do la

(lntx DU y nOlI ENT . (1)

-SCf'lio n.

\"

CLASSE.

~-

RECUEIL

n'ACTES ET AUTRES

\PY'é
O
'".. . O,i.ot.'
Audo.
... . . T oulou se .

p

C.

Héroult .. .. . ~ .. Gr"y ." ,

t{.51
, 3·7:&amp;

Uuique ." GArd ........ .. Lyon . . ..

16 .59

I~~~~I:.~~~~~I.I~~~
&lt;..:or84: • •. •• ·••••

2
l\1arseille . . ' 9,7

P.

C. 1

P. C. \

14,50

8

, 3.,3

,t 1,.4
3.50

16.oG
Ig.53

16 . 10

116.06

DOCU~!ENS

ADMINISTRATIFS

DE LA PRÉFECTURE
-DU DÉPARTEMENT DES BOUCUES-DU-RHÔNE.

'10·'11

1

(1) Le. troi s pria: de chl'qlle marcbé a01l1 ccux de III dernière se~n"i ue du mo~
préc édent. de ln 11'. el de 1. 2011 Icmaines du moi_ CDuroot . (Arti cle 8 de ln 101
du 16 juillet , Sig.) _~~~_ _ _"":"_ __ _
Arrèl é pa r OOUI 1 MinistrQ Secrétaire-d'État 8U Département du Comouce
d d u Travaux Publi cs .
.
Pari. , le 30 IClltelllbre 1854·
SiSne: T. DUCHATEL.

Pour extrait . onfonne :

Le Secr éluire-Général (le la Pre!U,l.ure ,
C.-M. VAï sSE .
Vu le pré.ent extrait pour être insé ré dans l e R.ccuei l d ' Acles Admioislrdif.
du Déportement.
Mar.teille, 10 ') octobre , 834.
Le Corucilk,. fi' Elal, PrrJt:l rIu D èpm'tellie/it ries B()" cltcJtlu-R'IÔ"C, OjJici~r (le lfl Lésicm-rl.'Hollnelll',
THOMAS.

Ce rtifi é con fo rm e aux oriGinaux,

Le secritaire~réfSClure,

-MAnSEILL'E. -lm pr,Milit.. d e Jul e. nARlr...E ct 80U r.. OUCH, lm
de la Préfecture, fU(' Pu illoll J nt:! 'lI0.

Renoupellemenl Iriennal
de la moilié des Conseil/us Municipaux. _ Tirage
au sorl de~ Conseillers sorlans. - Rééltclions . _

SECRÉTARIAT - GÉNÉRAL. -

ARRÉTÉ.

Nous Conseiller d'état , Préfet du département des Bouches-du-Rhone, Officier de la Légion d'Honneur,
Vu l'ordonnance royale du 9 septembre dernier , portant que le renouvellement trip,nnal de
la moitié des conseillers municipaux aura lieu
, 1834, du 1 et octobre au 15 dé-'
pour J'annee
cembre, dans toutes les communes du royaume ;
Vu les dispositions de la loi du 2 1 mars 1851 ,
sur l'organisation municipale ;
Vu les instructions de M. le ministre de l'intérieur r elatives il l'exécution de la loi et de
l'ordonnance précitées;
Attendu qu~ du tout il résulte ,
1° Que si la totalité ~u corps municipal est

�-- -- ~

( :;OG )

un nombre impair , la fraction la plus forte sorli,'a la première;
~o Que le sort doit _dés igner ceux des conseillers municipanx qUI seront compris dans la
moiti é sortant;
~o Que si les électeurs communaux sont par~
, é
tagés en sections, le tirage, au sort s op rera
par moitié dans ch aque sec lion ;
ft.0 Que s'il exis te èles places vacantes ~ans u,n
consei l municipal élu par une a~semblee Ulllue elles doivent compter e ll dedu ctlOn de la
~,oi~ié sortant; et que si les vacances ex,stent
dans un conseil élu par deux ou pll~ s , e urs secelles comptent dan s le contin gent .sort'
.ons,
'
ét '
tant de la section dans laquelle ava.ent
e
nom:nés les conseillers donl les places son t devenues vacantes ;
. .
~
50 Que dan s l e~ communes d,v.sées en sections, 3 chaque é lection nouvelle, :3, sec Uon
qui avait le premier num éro, dans 1 él,ec llon
précédente, prendra le dernier, cell~ q~' ava.t
l e deuxième prendra le premier et Jou.ra des
avantages attachés à ce nouveau r ang , a .nSl
de suite;

ARRÊTONS:
Arl, , " Le tirage au sort pour la dés ignation des conseill ers qu~ doivent sortir d'exercice par l'effet du prochain ~enouvclleme(ll des
çOllseils municipaux , aur:\ lIeu

Le 6 novembre prochain,
J our de jeudi,
dans les villes d'Aix, d'Arles et de Tarascon;

30 7 )

El Le 9 novembre,
Jour de dimallche ,.
da li S toutes les autres communes du département.
Art, 2 _ Cette opéralion sera faite dans chaque commune, en présence du consei l muni cipa l, convoqu é à cet e:ret, el en séance publiII L1 e.
.
Le jour et l'l,eure de la séance ~eront indiqu~ô par publication e t alliches, et huit jours
à' 1avance,
Art. 3, Pou r le tira"e au sort, dans les communes divisées e n scc~ons , les maires se Conformeront aux in dica tions conlenues dans le tableau nO , , \lui est annexé au présent arrêté.
La neuvième colonne de ce labl ea u donne
pour chaclue commune, le nombre des vacances
ex istant par section; la dixième , celui des con se ill ers qui doivent ê tre dés ignés par le sort
pour comp léter la moitié sortant; la onzième,
le lotal des sortans soit par V&lt;lcance, so it par
le sort; enfin la douzième celui des co nseillers
à élire pour chaq ue section,
Art. ft. , D ans les co mmunes aya nt une ass emblée unique, les maires se co nformeronL au table au nO 2, éga leme nt annexé au présent arrêté.
La quatri ème colonn e de ce t ableau donn e le
nomb.'e de vacances existant dans le conse il ;
la cinqui ème, celui des conseillers qui doirent
être désignés par le sort pour comp lé ter la
moiti é sortant; la sixième. le total des sortans ,
so it par vacances, soit paf le sort , lequellotal
forme le nombre des conseillers à élire .

�( :;08 )

4
4

Art. 5, Le procès verbal du tir:lge au sort
nouS sera adressé directement par les maires des
arrondissel\lens de Marseille, Les maires des a r- .
rondissemens J'Aix et d'Arles nouS l'adresseront
par l'intermédiaire du sons-préfet.
Art. 6. L es élections pour le renouvellement
des conseillers municipaux comme nceront le 17
novembre prochain, jour de lundi , dans les communes dont l es noms s uivent, savoir:
Allauch ,
Aubagne.
Auriol.
LB Ciotat.

Roqucnire ,
Cassis.

Ais; .
Gardaone ,
Istres.
Lambesc,
Marlil}'Qes •
Solon.

~RLES.

..

5
S
Il

:;
::;

IlARnE~TA

Arle • •
Chiataurcnard •
Saint-Remi. •
Tarascon,

5
4
4

CIIA

::;
:;
:;
::;

:&gt;
4
4

5
4
5

Trets ,

Ces comm unes , à l'exception de celle de Cassis, étant divisées en sections, les élec teurs de
Cass is et ceux qui, dans les autres commun es,
composent 13 section qui doit voter la première ,
seront co nvoqués pou r ledit jour 17 nove mbre.
L es électeurs compos:lnt la section qui doit
voter 1:1 seco nde se ront convoqu és pourle ' 9 du
même mois, e t ainsi de s uite, en laissa nt lin
jour fr anc d'intervalle entre les sec tions.
Pour l'ord re des convoca tion s entre les sec.
tions • les maires se confo rmeront :lUX indications portées dans les cinquième e t sixième colonnes du tablea u nO 1.
Art. 7' Dans toutes les communes, autres qu e
celles qui sont désignées dans l'article précédent , les élections auront lieu le 16 du même
mois de novembre, jour de dimanche. Comme
parmi ces communes, il en est encore qui sont

Il

:;

:&gt;

.

Il

:;

:;

::;

:;

(

rw,n-fl'HOflfl eur ,

�TABLEAU N° 1.
RenouvcllemenL des Conseillers IVCunicipaux dans les Communes divisées en Sections.
----------~--------

ARRONDISSEMENT DE MARSEILLE. ( La ville de MAl\SEILLE exccpLée. )
NO MUR E TOTAL
COMi\1Ul\ ES.

de s Con se ill ers

TOTAL
des Conseille•.s

l\'J uo ici paux

Sortans
par Co mm u n e .

NUiVlt llOS O'OIl1}RE

1 NOMll RJ,
1

DE S SE CT IONS

des
Scc!ÏlJns

Ja ns l'Ê lcclion

par CO'ntnurr e. Ir):!r Co mlnun c .

G énéra le .

INO~mRES DES CONSEILLERS

uans le
rcno uvc l. ,,; ..... "ll

avoir par le
résult"l du
rcnouve llrment
prochain ,

procbai n .
ALLA VC II .

.... .. .... ..

A VDA G ~ E .... . ... . ... .

AORIOL .. .

.. .. .....

!l3

23

23

12

3

12

12

01

1

•

r

RO Q OE VA Il\ E .. .. ... . .

23

Il

fil

21

:;

il

2
3

~

Il
Il
7

1
li

01

1
2

IJ

t
li
3

1
1
1

:;
3
3
:;
:;
3
;;

o

:;

Il

1
Il
3

3
1

o
o

""
4

4
01

7
8

o
o
o

•o

sor lana J" us

dan s

o

01

G

o

3

:;

";;

i)

:&gt;
li

:;

Il

a

:;

:;
:;
01

Il

•
li

2
2

li
;;

:;

Il

1

01

li

"3

Il

5
li

li
;;

\1

";;

;;

1

Il

JI

"

1

DC seclion

01
4

Il
li

4
;;

o

accl ion ,

Il
Il
Il

Il

1

:s
:s

à éJire

;;

:;

(j

des Con scill ers

Il
2
2
1

o

6

Co nsciU ers

;;

7

•
2

4

Je Sort.

4

:J

li

Vacances.

G
G

li

4

par

li

o

Il

IJ

:;

a
u
a

pa r

o
o
o
o

01
01
4
3

01

7

Il
IJ

1
Il

:;

,.1;;

\

;;

4

;;

1
LA CIOT AT . . ... .. .. . .

t
2
3

TOTAL

M URE DES
DANS CHAQUE SECT ION

ARRONDISSEMENT D'AIX.
AIX . .. .. . .. .. .. .. .. . ..

27

u

1
li
3

:;

1
GARD A N~E .

... ... . .. ..

ISTRES . .. .... .. ... . . . .

L.1l\JnESC ... ... .. ... .. .
IIIARTIG UES . .. .....•. •

21

Il

2.

:;

H .

23

23

{

:;

i

l

:;

ill

12

S' ·CUAU AS .. . . . ... . . ..

SALON . ... .. .... .. ... .

21

4

ft

2t

23

j

3

ill

!lJ

{

3

ft

3

ft

. ,,-,-"E.~ ..

... . . . .. .. .

tG

1

3

Il

3

1
li

:;

•

li

ü
:;

1j

;;
1

7

7
7

li

:;

1
2

1
li

D.1RIIElI&gt; TANE. ...... . .
CII AT EAU I'.ENARD . . ..

EYGUIERES ... .. .. . .. .

EY R AGUES . .... ... .. ..

}' O,"TVIEILLE . . . .. . , . .

ORGON. . . . .. .. .. .. . .. .

S '· REJIY . .. .. ..... , ... .

'r A RA SC Oli . .. . . . . .. .. .

27

21

23

21

IG
tG
21

25

27

1j

li

12

il

o
Il

Il

!lI

l-t

;;

;;

:;

;;

:;

:;

1

Il

7

Il

1
1

li
Il

:;
:;

:;
;;
:;
;;

Il

01

1j

"

Il
Il
IJ

:;

:;

/1
/1

4
/1

/1

:;
:;
4

:;

:;

4

/1
/1

4

li

•

2
3

2

'1
7
'1

1

:;

1

3

•
2

7
7
7

i

3

u

2
3

•2

1
li

;;
t

3

Il

i
\1

!.!

Il
Il
6

o
o
o
o
o
1
o
o
o
o

7
7

7

7

7

7
U
Il

'1

1

()

7

U

7

7

o
o
o

Il
Il

Il

GRAV ES O N

:;

li

li

:;

1j

1

;;
1

7

Il

7

'1
7

\

;;

Il

7

7

{

1
2
;;

;;
i
2

o

7
Il

1
Il
S

;;
1

7

\1

\1

o

7
7

'1
'1
'1

G
:;

G

:;

:;
J
2

ü

Il

t

li

Il

o

o

;;
2
:;

,(

o

o

1

:;

:;
4

;;

J

:;

(J

Il

1
Il

1 "
:;

5

:;
:;

4

;;
:;

;;

:;

ij

f

-1

li

li

o

li
i

:;
1

li

;;
01
01

:;

/j

1

...
:5

:;

par nous . Conseiller d'Etat

2
4
2

!.!

9

o

{)
{)

o

A RRÊTÉ

.

:;
;;

Il
li

:;
:;

/)

,(

4

.

{)

;;
4

4

f.

:;
Il
IJ

IJ

"

,(

;;

;;

{)

:;
/1
01

4
4

Il

.,

;;

:;

:;

o
o

;;
:;

:l

;;
;;

t

o

2

:;

li

4
4
.4

o
o

Ü

Il
Il
Il

...

:;

o

li
t

7
7
7

6

...

.

:;
:;

7
7
7
IJ
G
li

"4.

".

:;
:;

;;

1
li

:;

;;

g

t
Il

-1

:;
li

o
o

o

1

:;
4

:;

li

Il

3
4
5

2

u

:;

4

4
4

.

t

t

•

:;
li

/1

.4

o

G

7

4

exce plée. )

G

Il

5

:;
:;

4

o

o

1j
1j

:;

li

{)

'1
1
7

7

Il

i

;;

/1

/1

!.!

:;

.4

4

;;

)

".

/1
li

Il

:;

Il

3

;;
2

/1

Il

4

01

:;

•

!

.4

o•
o

Il

l

"-1

;;

7
Il

i

1

01

o
o

:;

Il

Il
Il

1

li

o

7
7

o

1

:;

:;
:;

3
1

:;

4

2

li

Il

:;

;;

14

1

:;
:;
;;

7

Il

2

;;
:;

o

:;
S
1
;;
;;

'1

:;
4

1

Il

o
o
i
o

7

7
7

ARRONlnSSEMENT D'ARLES. ( La Commune de
ARLES . . . . • '" . .. ... . .

:J

7
7

\1

:;

3

1j

:;
01

1

Il

1
~.

;;

i
Il

1
l'ÉLlSS ,\N~E .... •. • . ...

-4

15
6
G

G
G

1j

:;

01
4

3
/1
01
li

:;
:;

3

4

5
;;
2

:;

;;

3

\1

:;

:;
;;

•
Préfet du Département des Bouches-du-nl/ône, Officier de la Légion-d'Honneur ,
Pour Nre annexé il n oll'e Arrêlé de ce jour ,
.II ll/arsûlle, le

t lS Oelobre 183 4,
r"'Ir"'oI-r ___ _

_

�......~.'"' a..ES ..... ... ..•. . /

o
o

16

ARRONDISSEl\1ENT D'ARLES. ( La Commune de
1
Al\LES . . . .. .... .. .....

DARnEi\'TANE .. .......

CDATEAURENARn.

.. .

EYGUlÈRES . ......... .

EYRAGUES .. ..... .....

FOXTVIEILLE . . . . ..• . •

OnGON ... '.' .. . " . ....

S·. REaIY .... . ..........

27

21

23

21

IG

tG
III

M

11

:12

il

li

li
il

:;

:1

:;

:;

:;

li
:;

27

:;

0
G
G
;;

0
1
Il
0

:;

:;
:;

2
:;
:;
:;
:J

1

tl

Il

[

1

:;

2

7

:1

7

2

7

7

:;

7
Il
3

0
0
0

Il

7
7
7

0

:;

:;

:;

:;

:1

-1
Il

4
Il

0
0

:;
:;

:;

li

2

0

I!

'./

Il
Il

{

Il

:1
1
2

:;

:;
:;
5

:;

.

'./

3
Il
7

1

:;

7
7
7

2

ti
7
7

Il

0

2

:;
:;

:;

0

:;

:;

2
:1

'./

Il
Il

:1
Il
4-

"

Il

0

:;
4Il

:;

4
4

1

:;

1
Il

i

1

:;

Il

:;

J
I!

1
li

li
t

li

:1

:;

Il

4

0

4

4

•

:;

7

7
7

1
0
0

Il

:;

li

7
7

7

5

•

Il

'Il"

Il
t.
Il

6
6
G
5

S
G
G
G

:;
:;
0
0

S

0
1.
J

i

!

III

t4

G
G

excepLée. )

:;

lol

1

25

0
:1
2

Il
Il

\

1
TARASCO:V ...... ... ...

2

GRAVESON

Il
Il

2
:;
4-

1
2

1

:J
4-

:&gt;

:;

ti
:1
'./

:;
4

:;

G

:;

G

:;

1)

8

8

G

1&gt;

G
G
G

5
;;

::;

:;

AR RÊTÉ

t

Q

54

:;

"

:Ii

:;
:;

:;
:;
!!
J

:;
J

:;

:;
J!
:;

:;

5

..
"'"
"
4

:;

Il
0
:;

:;

2
:;
:;

Il
ft

:;

:;
:;
:;

par nous, Conseiller d'Etat,

P réfet d/J Département des Bouches-d/J -Rhône , O.fJicier de la L égion -d'Honneur ,

Pour être annexé à notre Arrêté de ce jour,
A litarseille, le 1!5 Oelobre t 8;)4.

THOMAS.

�TABLEAU N° 2.
Renouvellement des Conseillers Municipaux dans les Communes ayant une assemblée umgue.

AnnONDISSEMENT DE MARSEILLE
NOMfi l\E TOTAL
COM 11'lUN ES .

NOMBlŒ

d es CO tl seiUcrs
(orma nt la m oitié

p'lI'

IlELCOJ)ÈNE .. . ....•..... . ..... . .
C,ISSIS ..... .. .. .... . •.. " .. . ...
CEYIIES'l'E ......• . .. . ... . . . .....
CUGES . . ................•. . ...•.
GI\É,\SQUE • . ... ...•.... .. • .... .
PEIPIN .. ...... ' " ..•. " . " ... .•
LA PEN:'I E ..... ............ ..•. .
1\0QUEFOI\T .. . . ... .. .. •.. ...•. .
SAINT·S ,I VOUIININ .•.. .... " . .. .

(GÉl\ŒNOS

Co mmUIH~.

sorlant.

10
16
U

8

VACANC ES.

~

8

10

SORTIES

TOTAL.

par la voie

des ConseiJJers

du sorl.

à élire.

4

5
8

1
1
0

G

IG

excepté. )

7

~

I~

G
6

12
10

~

~

I~

(J

7

8

4

5

5

6
6

4
4

1
0

6

6

~

6

(]

4

H

AnnODISSEMENT D'AIX.
AUIIONS . . . ...... . ..... .. . . . ... .
SAINT-ANTON!:'I . ..... ... . ..... .
LA IlAI\IlEN ..• " •.... '" ... .... .
IlE\URECUEIL .• .... . .... . . . .•..
DEI\I\E ... . ........... . .. ....... .
DOUC . . . .. .. . ....•...... . ..... .
CAIlI\IES ... . ........... ..•. .. . . .
CHAIILEV .IL . . ... . ...... . ...... .
COlli'lILLON . . ....... . ...•....• .
CARRI-LE-nOUET .. " .... " .. .. .
S .UNT-CANNAT ... . .. . .. . ...... .
C 1\,\ TE ,I UN EU l'." ... !II A Il TI C UES.
CR ,ITE IU:'IEUI'·LE-RO UGE ..... .
S,\DIT-ESTEVE-JANSON . . .. . ... .
.·OS ... . ...... . . .. . . . . . .... . .... .
FUVEAU .... . .... . ...... . ...... .
GI\ANS . ..... . ..... . ........ . . . . .
GIGNAC ...... .... . .•.......•....
.J OUQUES ...... . ...... ....... .. .
L ,IFARE .. . ... . . .. .... .. ....•...
LAROQUE-D'ANTIIEl\ON ..... .' . .
LANÇON .. . . . ... . .............. .
S ,\INT-MARC ......... . .... , .. , ..
MII\A~"\S ............ . .... . .... .
MEY R,\IIGUES ....... . ........ ..
AI EYIIEUIL '" ....•. . . .. . . " •...
AlUIET . ....... . .. . ..... . ..... . .
li AIUGNANE .. . ....... . ........ .
SAINT-AIITRE ............. . . ... .
PEYNmR ...... . . ....... .. .. .. . .
LES PENNES . . .•. _...•..•.......
PUYLOUDIER . . .• ... .... " . . ...•
S ,I I NT- l'AUL ......•.... .. ..... ..
l'EYI\Or~LES . .....• . •.. . .. . .....
LE PUY-S.\INTE.REPARADE . . .. .
ROUSSET .. . .... . ....... . .. . ... .
I\OGNES . ....•. .... . .. . ... .....
ROGNA C .. .... . . . ... . .......... .
SEI'TE~I ES ... ........ . . • .... . ..
SUlI.\NE .. . ...... . . .. . .... . ... .
TIIOLONE'l' ... .. . ... '" . . ... . .. .
V,I UVENAI\GUES . .... ... . ... . •. .
VELAUX ..... . .. . . ............ .
VENELLES ... . .. . . ..... . ...... . .
VE.~'l'AIlI\EN ... . .. . ... .... ... . . .
SAINT. VU;TORET . . . ......•.. ...
VI'l'lIOLLES . . . ....... • . . .. . . . . .

10
10
10
10

5
~

5

~
~

IG

8

I~
I~

6

t~

6
5

10
16
I~

o
o

Ir.
16
16
16
12
16
16
10
U
I~

U
12
16
12
12
16
12
12
12
12
12
16

cr

6
S
4

G

"G
U

5
8
6
5
5
6

7

5
6
8
8
8
8
6
8
8
5
6
6
6
6
8
6
6
8
6

I~

5
8

.,,.

1

8
6
5

10
10

5

4
7

G
6

12

4

o

r,

1

5
8
5

o
3

o
o

8
8

8
8
6
8

"

"

2

4
7
7

~

3

"5

2
fi
3

4
t

G
6

o

3
6

3
1

5

6
6
8
G
6
8

~

o
4

5

6
6
G

2

4

G

5

3

6
8

~

G

6
;;
4
2

5

6

6
G

R
G
6
G
5
.6
6
6
6
5
6

12
12
I~

10
-t 2
H

12
12
10
I~

o
o

o

6

6

G

6

6

6
5

5
2

2
4

2

6
4
5

o
t

G

6
6
6
5
6

4

2

4

AnnONDISSEMENT D'ARLES.
ALLEINS ...... . ............. . . .
AUREILLE . ....... . ... .. . .... .. •
SAINT ANDIOL ...... . . . ...... . .
DOULIlO." . . .... .. . . ... . ... . .•. .•
LES Il ,1 IJX ... . . . . ..... _. .... •. ..
CAIIA ." \"E" ..... . . ..... . .. . ... .
EYGALIEI\ES .. .. .... . . . . ...... .
LAMA NON .... . .. ... . ...•.. ... ..
&amp;I.\SULANC ...... " ...... . ..... .
M,IUSSA.'m .... . . ... ........ . .. .
MAILLANE .. . ... . . ......... . . . .
&amp;I0LI.EG~S . ... . .... : . . . ... .... . .
UOUIlIES ..............•.... .•..
S .\INTES-UA nIEs ...... ........ .
&amp;IALLEMOI\T . . ... . ....... . •. . •.
,\1 EZO.\IIGUES ...... .... ...... .
NOV.; S . .... .. . . .. .•..• . ... . .. ·· .
l'AI\AUOU ..... .... ........... . .
I\OGNONAS .................. . .
SENAS ..... ...... ...... .... . . · · .
VEI\\"EGUlèS . ... .... . .... ' " .. . .
VEI\QUIEI\ES ...... . .... . .. . . .. ,

U

6

o

12
12
12
12
16
12

6

1
2

6
6
6
8
6

10

1

3
!l
1
4

5
5

10
12

o

o
o
o
o

6
8
6
8
G

16
12
16
12
16
10

1

8
5

16
U
U
16
12
10

G
5
4
5
3
G

8

5

6

1
5

5
5

6
8
6

6
8
6
8

8
5
7

"3

5
5

!

4
5

8
6
G
8

o

6
5

o

1
1

6
6
G

6
6

6

8
5

8
6

5

6
8
6

5

8

8

AaatTÉ par nous, Conseiller d'Etat,

P réfet du Département des Bouches-du-Rhône, Officier de la Lé;ion-d'Honneur ,

Pour être annexé à notre Arrêté de ce jour.
A lJlaf'sd/le 1 le

us

Octobre i 83 •.

THOMAS.

�( 309

1

l

divisées en sections, dans celles-là, les électeurs de la section qui doit élire la première,
seront convoqués pour ledit jour, 16 novembre; ceux de la section qui doit élire la deuxième, pour le 18 du même mois, et ainsi de
suite, en lai,sant comme il a déjà été dit, un
jour d'intervalle entre les sections, et en observant pour l'ordre des convocations, les indications mentionnées dans l 'article précédent.
Dans les communes qui forment une assemblée
unique, tous les électeurs seront convoqués pour
le jou r fixé , ,6 novembre; dans le cas où l"élection de quelqu'une de ces communes ne pourrait
être termin ée le même jour, elle serait contiuuée
le lendemain '7 novembre.
Art. 8. Les électeurs se réuniront dans les
lieux où s'est déjà faite la première élection
des conseillers municipaux; sauf les cas où il
nouS parahrait convenable de changer cette désigna tion.
Art. 9. Imm édiateme nt après ["opération du
tirage au sort, MM. les maires prendront, dans
toutes les communes, un arrêté portant convocation spéciale des électe urs de la commune,
ou de chaque sec lion.
Cet arrêlé ferJ connaiLre le jour, l'h eure et
le lieu de l'asse mbl ée.
Il portera mention expresse des noms des
consei llers sorlans dans la commune ou dans
chaque sec tion, et du nombre des conseillers à
élire également dans chaque secllOn ou dans
la commune.
Art. 10. Cet arr"tésera affiché, sans retard , ~ l a
porte de la mairie etaux aulres lieux accoutumes,

�( 310 )

il se ra publi é, s uivant l'u sage, à son de trompe
ou de tambour.
Les publications se ront renouvelées la vcine
de l'élec tion.
~rt. 1 t . Indépendamment des publ ica tion s et
afh ches prescrites par l'article précédent , MM.
les maires adresse ront au domicile des électeurs
des ca rtes ou lettres de co nl'oca ti on indivi duelles ,
Ces lettres ou cartes contiendront les di verses indica tions prescrites par l'a rticl e 9 du présent arrê té.
A~t. 1 2 , L~s électeurs prése ntt;ront ~ la porle
de 1 assemblee leur l ettre ou ca rte de co nvoca tion,
Néa nm oi ns celui qui pré tendrait avoir perdu
ou n'avo ir pas reçu la sienn e, serait ad mis en
faisa nt ce rtifier son identité devant le prés ident
~e l'asse mbl ~e, par le t émoignage de deux des
electe urs prese ns , et pourvu qu'il soit inscrit
l ui-m ême su r la lis te des élec te ur s.
A~t. 13; 1; par tir d;, jour du tirage au sort ,
la !tste generale des elect'eurs co mmun aux arr&lt;l lée le 3 1 mars dern ier, e t qui doit servir
po u~ les, élections prochain es, ainsi qu e la lis te
pa rtlcult er e de chaqu e 'sec tion se ront exposées
a la l?,orte de l 'Hô~e l de Ville , pour y rester
Jus qu a la /in des elections.
U n a utre exe mplaire des mêmes lis tes ser a
déposé, pend ant le même lemps, au Secr étal' lat de l a Ma irie, e t pourra être cons ulté par
lous les contribu ables et électe urs in scrits.
Art. 14. Pour la présidence et la tenue des
assemblées , MM. les maires se conform éront

( 311 )

aux instru ctions que nous leur a,'o ns adressées ,
et notam ment à ce lles du [9 septembre [ 83'
(Recueil Administratifde /a même an née, p . 373)
e t du 7 octobre co urant (Recueil admi/listratif
de 't8:l4. , pag . 297 ) '
Art. [5'. MM. les maires prendront toules
les dispos itions nécessaires pour ass urer le main tioll de l'ordre pendant les élec tions, et se co nce rteront , au besoin . avec MM. les so us- préfets e,\ MM . les commandans de la force pu bl iq ue.
Art. IG. MM, les sous-préfe ts sont chargés
de s urvei ller l'exécution du présent arrêté.
Art. 17, Des dispositions parti culières régle r ont ce qui concerne les élections de MarseIlle,
de Gémenos et de Graveson.
Art. 1 8 . Le présent arrêté sera inséré 3 U
Recueil Adm inistratif du dépa rteme nt.
Fait à Marseille, ell l'Hôtel de la P réfec ture,
le 15 octobre 18'34.
THOMAS.

,

�( 313 )

( 31! )

ANNÉE 1834 .

Certifie! conforme aux origioault.

Le Sec1'i taire-Gcné,'al rie la Prije~rt,

RECUEIL
n'ACTES ET AUTRES DOCUMENS ADMINISTRATIFS
DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTEMENT DES nOUCHES-DU-RHôNE.

4·

DIVISION.

Extrait des Registres des Arrêtés de la
Préfecture.

Nous Conseiller d'État, Préfet des Bouchesdu-Rhône, Officier de la Légion d'Honneur.
Vu le r églement général sur les poursuites
en matière de contributions directes arrêté par
l'un de nOS prédécesseurs le !II mars 1 th5 et insére au nO 24 du Recueil administratif de la même
année ;
Notre arrHé sur le même ohjet, en date du
.3 septemhre 1830, nO 28 ,du Recueil de cet
exercice;
Lacirculaire du 3. mars .83., par laquelle
le ministre des finances indique les modifications
à fa i,re aux réglemens précités;
La lettre du même ministre , er. date du .4
aoîlt dernier sur le même ohjet;
Considérant que la circulaire ministérielle cidessus citée, ~enfe r me des explications relatives à l'exécution des réglemens sur les poursuites qui peuvent être utilement consult~es par
les maires et par les percepteurs, et q~ Il convient , dès lors de 1 eur en donner connaissance;
d Marseille. - Jmp. Mil. de JULES BARlLE et BOULOUCR imp.
c Ja Préfecture et de J" Chambre de Commerce, roe Pa,illon: n. 2 0.

�( :; 14 )

( 5 15 )

'Que s ur les cinq mod ificaLions ind iqu ées pat'
le ministre , la qua tri è me con ce rn a nt l'empl ui
de papiers de co ule ur po ur to us les ac tes de
poursu iles, a é té prescr ite p ar l'a rticle 8 du
même a rrê té du 13 septembre 1850 ;
Qu'il ne resle do nc plus qu' à ordo nne r l 'exécution des q ua tre mod ifi catiuns r es t an tes "

~ 1 mars 18 25 , et qui concern e les sa isies ' ces
pr?cès verba ux seront individuels ou coll~c tils
s Uivant le nombre des conlribuables in solvables
co ntre les.qu els la saisie a urait é té dirigée dan;
l e même Jour;
2°, P our ,les contribuables dont l'insolvabilité
serait notoire, la formalité des procès verbaux
de carence n'aura pas lieu ; les percepteu rs devront seulement. au mom ent 0 11 ils reconnaîtront cette insolvabilité , obtenir (en exécution
de l'arrêté du gouvern ement , du 1 0 messidor
a n ID), des certifica ts des maires a ttes tant l'indigence desdits contribuables_ Ces comptabl es
co nserveront les certificats pour justifier du nonr~ro uv~em6llt des ~ o tes, e t pour former , en fin
d exerCice, leurs e tats de cotes irrécouvrables ,
Q ua nt aux procès verbaux de ca rence ils ser? nt r édigés en double origin al e t s ur' papier
lIbre.
L ' un des doubles restera entre les mains des
percepte urs, pour ê tre joint, comme pièce justifica tive à l'appui des é tat, des cotes irrécouvrables; l'a utre double sera mis à l'appui des
é tats de paiement du salaire des porteurs de
contraintes pour res ter ensui te dépos)! à la recette
particulière.
Le salaire des porteurs de contraintes et des
t émoins pour les procès verbaux de carence Cont inuera à ê tre réglé suivan t le tarif décroissant annexé à notre arrêté du 1 5 septembre
1850 précité.
Ar t. 4, L orsque dans la môme journée il aura
é té procédé à plusieurs saisies dont les unes auront été terminées et les autres interrompues

ARRÊTONS :
Art, 1 " Lorsqu' un conlribu able, q ui J é té
soumis à la garnison collec tive, ne s'es t pas lib é ré,
o u ' lorsqu' il devi ent d ébite ur d'ur: e plu s [urIe
somme, sans avoir, dep u is la d a te du bulle tin
de garnison , payé intégra lemen t ce lle qui é tait
alors exigihle, le premie r degré de pou rs u ites ne
peut être r épé té, Il doit ê tre procédé co ntre lu i
pa r ga rnison individuelle o u pa r comm a ndement ; il en es t de mê me pour les a utres degrés de po ursuites ,
Ar t :.. L orsq ue d ans la mê me iournée, un
porte ur de contraint es a ura procédé par vo ie
de sa isie -arrê t , saisie-exécutio n, saisie-brandon , ou 'Ve nte, SOn salaire e t celu i des témoin s,
sont réglés en r aison du nomb re d'ind iv idus
pours uivis de la m aniè re illdiqu ée dans le ta bl ea u ci-a nn exé,
Art 3 , L 'in solvahilité des con tribu abl es se ra
consta tée; savoir ; 1° pour les re tarda taires qui
auraient primitiveme nt é té ré putés solvabl es e t
con Ire lesq uels une sais ie pr écédée de commandement au r ai t é té i ntentée, il sera fait usage
des p rocès verba ux de ca rence prescrits pa r l'a rt.
78 du r églement s ur les poursuites, a rrê té le

�( 5 t6 )

pan l'eŒet de ra lthération immédiate de~ co~ !
tribu ables , lac taxe de toutes ces dIVCI'Ses S'-Isies sera établie ains~ qu'iL est prescrit par ~e tari~
ei..annexé pour les ~ai5ies termin ées.
.
Art, 5. L e nombre des porteurs deCo"~Mmtes
de l'avroorussement de Marseille qui avait été
hé à " , par notre arr~té du , 3 sepLembr,e
1830. est pocté à 14, et ce lUI des gau n",alres
qai était porté à 3 es~ védu,it 11 2 ,
.
.
Art, 6 Les dispositIOns végleme n ~a".es &lt;&gt;0 11traites à celles du présent a,urêté' SOll,t abr""gées,
Art. 7. Le veceveur' général et les r.eeeveu rs
particuliers d~s finan ces ,sont chargés de l'~li é ­
cution du present arrête, qUJ sella soumis à
l'approbation ~e ~. Le ,ministre de.s fin ances,
Il sera ensuite lOsire au R ecueIl l'l es actes
administratifs de ce départiement. ainsi, que le
t arif qui y est annexé et la. ~irc uL a ir e minis"
rieHe du 3 , mar~ , 83. préClHee.
A Marseille, le 1.7 septembre . 854.

THOMAlS.
Le pnése nt al'vêté approuvé par M. le mi nistre des fin ances le 14 de ce mois, se ra in séré au R ecueil des actes de la prMecLure , e t
peeevra SOI1 exllcUJlJion à p a~tir du , .' déce mbre
prochain.
A Marseille, le 25 octobre tlB4.

Le Conseille,. d'État préfet,
TH QMAS.

(

3!~

)

MINISTÈRE DES fINANCES.
Paris, le 31 mou 183 t.

lh;p licù./Ù/n pDl,tr l',e,ct!cution des réglemeos .ur
("" po u.r~uites e'l matière de cOlltribwiofls d,~

ree/es.
Mons'ieur le Préfet ,
'Il s',e. t , prése nLé &gt;tIa~s plusieurs départemens
de.s dil1j{;&lt;dtés relnüves Il l'exécution de quelqu es
a rticl es du réglement g&lt;l néra{ sur les poursuites
en lTI,ti ère de co nLributions clirectes; je vais vous
f:l Lre cO lln aitr e les décisions intervenues sur les
p arties de ce r égl~1Uent qu i laissaient 11 désirer
des expl icntiol'l$f'Lus précises, "fin que vous pois~ i ez y 'Teeo urir 1 poor résoudre les difIérente~
questi ons !&gt;ur la mal'ièi'e , q&lt;ll viendraient Il se
présehLer da ns vatre J é pa&lt;,t~ ment.
1.

Régie,; S'pédales pOllr le ·recou?'rement des con.triblJtions ",obilière , personne/I.e et des
pa/elltes.
•
L'article ' 7 de la no....elLe loi du 06 mars
, 83 1 relative 3 la contribution mobilière , porte
que : lorsqu'u n COJltl'ibuable viefld ra 11 décéder
" dans le courant;:le l'ann ée, ses. hél'Ï Liers son~
~ t.enus d'acquilter le montant de SR côte ••

Cas de décès .
La co ntribution personnelle ayant l&lt;&gt;uj&lt;&gt;urs été

�( 319 )

( 3 18 )

assimilée par les lois et r églemens à la co ntribution mobi lière. q uant aux conditio ns du reco uvrement , il en rés ultf' q ue la totali té de la
so mm e à laquelle un contribu able se trouve imposé à titre de co nt ribu tion personn elle, pour
l'ann ée pendant laquelle il vi ent de décéder , doit
être a uss i intégral ement acquittée par ses héritier s,
Qu ant 'à la patente, il r és ulte de l 'article ,6
de la loi du 13 fl oréal an 10 , qu'e n cas de dé cès dll contribu able . elle n'es t due que pour le
mois clltier pel/dant lequel le décès a eu lieu , et
pour l es douzièmes antérieU/:s Tlon soldés,
c,'s de déménagemellt,

L'ar ticle, 18 de la loi précitée , du 26 mars
, 83 " porte, qu'en cas de dé ménagement hors du
ress ort de l a perception, comm e en cas de vente
volontaire ou forcée , la contribution mobili ère
et la contributiQn_ personnelle seront exigibles
pour la totali té de l 'a nn ée courante,
Cette dis pos ition , qui es t d'accord avec un
arrêt du conseil du 27 se ptem bre 1783 , confirm é pa r la loi du 18 aoû t 179 1 , était déjà
prévue li l'a rticle 3 du modèle de réglement s ur
les pours uites en matière de contributions di ,
r ectes, adopté en , 824 , pour tous les dépar temens,
A l'éga rd des p a te ~tes , l e paiement en e~ t
garanti , comme celui des deux a utres , par le
pri vilége q ue la loi du 12 novembre , 808 accorde au Trésor . Su r les effets mob iliers des
r edevables, pour l'allnée échue et l'annce courante,
ain ~i , en cas de déménagement, elle devient

e"igible poUT la totalité de l'année coura nte '"
pu isq u'au trement , et par l'ef}'e~ de l'enlève~ent
(jes meubles, le Trésor perdra It le gage alIeclé
à son privi lége,
B espOltlabilité des prowiétaires et principaux
Toca/(lires .

Les articl es ' 9 et 20 de la nouve lle } oi s u;

l ~s co ntributi ons personn ell e et moblh: re, de termin ent les obliga tions et la, r e~ po n sa b.tlte ~m ­

posées ~ u x. pr opriétaires et pnn:Clpaux 1 0c at~ lr es
:. l'eg:\I'd des contribuables qUI occupent leurs
In lli UliS.

Les dispos itions qu'i ls renfe r men t D,e changent r ie n aux articles l ~ ~t 16 d~1 regle,mel:t
s\,l r les pour,s uites , qUI etawn t bases sur, l arrê
du co nseil du 27 sepl embre 17 ~5 , co~firme par la
IQi du ,8 aol\t '79 t ; les regles e t ~b b e,s par
ces arli cl .. s doive nt donc contInuer d aVOIr lenr
pxéc u Lio n , comme pour le passé, pour les Co nlrib uli ons mobilière, perso nnelle et des paten,
tps , Il convient se ul ement d'observer que l~s,
quittances 'des con trib utions, que les propl'l et aires et prin cipaux locata Ires .ont en drOIt de
se f,ire représ enter , doive nt com prendre to~tes
"blcs à ,e
1" poque ou le.
l e.fi SOIlUlles quI., sont ext,gt
dé ménagemen t s'opè re, confo rm eme nt li ce qUI
3 été fi xé plus haut,
'
" '
L a ga rantie qu e présentent les propn etalres
cL prin cipaux locata ires, ne dOlt pas '. au surplu s, empêch .. r les perceptem s d ~ fa Ire u sa~e
de la fac ulté q ui leur es t accord ee p~r Lesa licles 9 1 et 92 du ré!( lement s u~ les poul' s ull ~S
Cil cas d'enl èvement furt if ; ma Is SI le contn-

•

�( 320 )

buable change de logement sans quitter la perception , et s'il n'inspire d'ailleurs aucune crainte
pour le paiement de sa contribution, le percepteur pourra, sous sa r esponsabilité personnelle • se dispenser d'us er à son égard de tous
les droits qui lui sont accordés par les réglemen!.
Il,

'Exercice du pripilége du Trésor public sur les
tiers débiteurs des contribuables, et actes
COTlscT'yatoires,
Le privilége du Trésor pour le recouvrement
des contributions directes a été é tabli par les
articles ~ et 3 de la loi du 1 2 novembre 1 808 ,
dont les dispos itions ont été reproduites aux
articles I l , 1 2 et suivans du réglement générai sur les poursuites,
Mais la marche à suivre pour el&lt;ercer ce privilége à l'égard des tiers qui se trouvent débiteurs envers les contribuables, soit à titre de
dépositaires, ou autrement, n'a pas été c1air:men~ .indiqué.~ dans. ce dernier réglement; les
dIspOSItIons qu Il contient aux artIcles 88 et 89
tendraient au contraire à faire croire que la saisie-arrêt et les procédures qui en sont la suite ,
devraient être employées à l'égard de ces tiers
débiteurs , ce qui n'es t pas exact.
En effet, d'après le texte même de la loi du
12 novembre 1808, lorsque le Trésor est pr,vilégié. il suffit d'une simple sommation faite
~ar un ,porteur de contraintes. pour &lt;fue, les
tIers SOIent tenus d'acquitter les contributIOns

�'.

'.

'.'

_

TARIF DÉCROISSANT

,

Pou.r plusieurs Saisies, "entes , elc, , sign!Jiées dans un même jour par un porteu.r de con/rain/es , établi d'après les bases du T arif annexé à l'Arrêté du 13 S eptembre 1830,

DÉS I G NATION
de

l'OU R ACTES DE TO UTE NA T UPŒ, ENREGISTREMENT ET TI MBRE COMPR IS.

--

-

-

UN

Porleur

ACT E S,

de

'f~moin.

Copie.

TOTAL.

Coultainles.

;;

'"Ic-ElécotiOD .
,

:c- BraoJon.

,

,

•

~

»

•2 »•

G

7S

1 !;O

.

~

,

, ,

G

7~

• •
• ,

2

•

2

·

e rCCOJl~-l Sai, ie-Ex"côtiOD,
•

1

•

•

•

! 'rOt:.b-\&lt;:rllal ùe défaut
de "eu Le ou de rem'oi.

Saisie- Bra ndon . _

.2

1Saisie-Exéc ution .

l

"iJO

Sais.ie-Brandon . .

1

00

Et pour chaqu e contribuable.

UO

1 »
»

~O

1 ÜO

;;
5
8
;;

M
»
73

so

•

UO

7 2!.i

1

•

~

•

» »

1

•
• ",

no

1

;;
2
;;

00
00

::xTRAORDINAffiES .
une saISIe

,

•

1

L A T OTALIT É,

"00

"

..-....

-

DEU X

-

~

Po rteur,
de
Contraintu.

h

;;0

;;
-10

•10

T é moi us.

Cop ies.

";;
2

•

"20

,
1

70
50
7:;

60
10

li
;;

";;0

Il

O B S E R V ATI 0 N S.
1

T OTAL.

li

!.iW

10

UO

li

&gt;l

Bt;

12

80
10

30

1

70

8

;;0

.

2

"

1

00
70
00

~

20

"

7

00

;;

;;0

3

2il
60
00

3
2
2

JO
IjO
HO

Il
Il

.
". ".
Il

2

2 1;

0

1

00
20

"

LA M OITIÉ.

GO

Il

"10

2

Ih

00

3

00

30
;;0

;;

4

Lv I/S

.)

J;
f)

00

1

2.

Copies.

80
70
80

2

"

."

&gt;l

;;0
30

J

»

&gt;l

"30

•

~

Témoins.

:;

;;

~

,le

7
1;;

li

lU

10

Porte urs

ControÎ ntcs .

"2
-"
" 7ii

»

-

-

-

TOTAL.

,
" "

;;

-..

THOIS

"&gt;l

" "

"1

"2

2

"" CO
20

U

"

A~-t.lcl ,i d e Irois misies. 't'eutes. ctc" le
sahurc du por leur de coulraiul es cl du ttnI O~ Il .:t IiCIiI ,rég l,é da u s la l'ro(1ort iou d~.
crOlu.ante q UI Cluste ell tre la laxt: d'un acte
et ce lle de trois .
La ré piI,rtilion des fr 3i~ s era réglée par S
ou ' 0 ecntllucs sa ns fm c llous iu tc rmédialrts.
Lo r~ qu c d rl us ln même iourntiè Il aura ell
procéd é :\ p lusieu rs saisies do ut les uou
Qu ro ul été te rrniuées ct les aulres ioturomp ucs par l'effet de la libéra tion illllo tHiatt
des c.o ulri Luab l e~, I ~ tnc sera rég lëe coofa rm e me nt nu tart f c I-d essus )Jo ur tes saisirl
ICfm Îuées .

D ES SOMMES IND IQU ÉES CI- D ESS U S.

Fail el A,..'ô té p our êll'c annexé i, no tre Arrêté de cc jour,
Marseill e, Je 27 Septembre 1834.

L e Con.sâ/ler d'E lal ,
Prifel des Bouc" es-du- H" 6/1 f, o.Oicier de la L éfJionrd'H onncur,

THOMAS,

1

( 3! J )

. q'Ili donnent lieu au privilége avec 1
1
"1
'
es va eurs
qiJ!1 s ont entre les mains' ce n'es t
1 .
'-' 1 t' 'l '
"
'
que orsque
.". - e · p 1\'1 ege, n eXiste pas qu'il doit ê tre {ait usa e
contre les tiers des VOIes ordinaires
' lé
g
1 C d d
'
, rea es par
e A 0 e e procedure, c'est-il-dire de ~a saisiearrot
'
, . et des
1 actes qui en sont la co nsequence
amsl ,que e prescrivent les articles 88 et 8 '
du ~eg,lement des poursuites,
9
Amsl , toutes , l~s fois qu'il s'agit de contrain dre les tiers deb,lteurs désignés aux articles
' 4 et · R8 dudlt reglement, les percepteurs doivent examiner ~,v a nt tout quelle est l'origine
des s ommes qu Ils ont entre les mains,
SI elles proviennent de r écoltes
fruits
loyers et revenus dépenda,nt des biens' imposés:
e lles sont paSSIbles du prlVllége du Trésor pour
l a cOfL ln bulwn fl ncivrf: .

Si elles rés ultent d'effets mobiliers a ppartena nt au contribu abl e , ell es sont soumises au
même privilége pour les contributions d. s portes
et fenêtres, lOobili ère, personnelle et des patentes,
D ans ces deu.x suppositions, une simple somma tIOn est s uttisa nte pour mettre les tiers débiteurs en demeure d'acqui tter la contribution
clu e j el s'il,. se relus ent d'y satisfaire , il peut
ê Lre dIrige contre eux devant les tribunaux
une action principale dont ils se mettent dans
le cas de supporter personnellement les frais,
sa ns 'poul'oir les imputer sur les sommes dont
ils sont complables.
Mais si les sommes exis tant entre leurs mains.
ne consistent qu 'en deniers proven ant d'immeubles ou · autres valeurs particulières 1 elles ne
sont pas (rappées de priviJége, et la saisie-arrêt
est indispensable,
:l

�111.

Réclamations dcs conl/'ibaables cOI/Ire llfs poarsa/tes e.urcees pou/' le /'ccoltv/'cmcnl.
Le r églem ent s ur les pours uites porl.e (,rt. ' 9) ,
« que les r écbmalions conce rnallt la per ceptiun
« des co ntributi ons direc tes, e t les poursuites
" aux.qu e lles ce lte percep tion donn e lie u , sont
« du ressort de l'auto r ité adminis tr a ti ve n .
On pourra it en co ncl ure que le ju gement e n
premier r essort des r écla ma Li ons r ela ti ves a ux.
p ours uiLes est exclus ive me nt réservé a ux co ns ei ls
de préfecture ; mais il n'e n est pas a in s i , et
les tribun aux civils so nt se ul s co mpé te ll s, pour
certains ac tes, li juger les po urs uites c n matière
de contributions direc tes.
L a distin ction qui existe en tre le de ux. ju,'i diclions est é tabli e de la m a ni è re su ivan te :
L a loi du 28 pluviôse a n 8, qui a ins tiLu é
les conseils cie préfecture , les a utorise seu lement
à pronon ce r sur les dema ndes e n d éch a rge ou
r édu ctIon des co ntribution s dire c tes .
M:lÏs un e j uris pr udence r és u l ta nt cie plu s i e ur.~
arrêtés e t déc rets du gouve rn e me nt , ol'clonnances roya les e t av is du conse i·l d'é tat ( 1) , les "
éga lement inves tis du d r oit de jllgl! r les difliculLés r e la tiv es a ux pours uites [a il es pour par ve nir lu reco uvrement des cO lltribulÎ ons , en
ce qui COll cerne seulement les a ctes adrninisll'a·

tifs,

(1) l:!t'ol.a. Cu actes du go uverllcm c ut sout ci té.. !l U II limorial des
p'r C(p lcup 1 aru:ée 1830) page 266 el .uiva nlc.s.

Q uallt 1&gt; la va liclité des llcles judiciuires que
les pOllrsui(f!s nécess itent, elle doi t ètte jugée,
eo cas de contestation, par les trib unaux civils.
Mais les actes judiciaires se trouva nt touj ou rs
~ accn:np3 gn és d'3'.::Les administratifs J même lorsfIu e," u vertu des articles 59 et 60 du regle ment ,
le commandemenLestexercé comme pre mier degré
de puurs uites avec [rais ( ce qui n'exclut pas
l'a vertissement e t la sommation gratis), les ,c ontes tali ons qui s'élèvent s ur les pou rs uites do ive nt, d" ns tous les cas, et avant tout , être défér ées au' co nseils de préfe~ tu re, qui examinent si les règles administratives o~t é te suivies
par les ag"n s de p" ursuiLes , elq? llalssentensUite
aux tribunaux à juger les procedu res jUd,CI3 Ire,s
f,, ;saut partie des poursu ites att aqu ées . La for rn alité du pourvoi , form ée pr ealablement devant les co nse il s de préfec ture , est uue conse quence ,de l ~ loi du 5 ~ovcrobr~ ' 790.
~II rc,u me, les conseIls de pref_cc Lu re Ile so~t
compùte ns que pour juger les difli~ ulLeS rdallve ' a ux actes de poursuItes admll1lstrallv~s.,
jusq Ll'au cu mman dement exclusive.ment ; mats.'1
l e ur appartient, en out~e, de déc,der SI. les dlfféren s degrés de poursu Ites adtntlllstratlves ou
judiciaires Oll t élé obs ervés co nformément aux
r éale mens admin istratifs s ur les pUl1rsl1ltes.,.
"Les t ribun a ux ne so nt pas appe l ~s
' à s Im
m isce r dans l'exa men du litre en vertu duqu;
le recouvrement de la contributiun est ex.erce ,
ni " pron oncer s'Ir b régularité des ~ctes de
poursuites administratives; teur compe tence se
born e ~ juge r de la validité des actes de pour suites judicia ires, depu is et y comprt te com-

i

�( 325 )

,

(324)

magdement jusqu'au dernier degré de poursuites, Leur Jugement e:1, en outre, indispensa_
ble ell cas de dIScuss Ion. lorsque les intérêts
du Tréso r se trouvent en concurrence avec ceux
des Gréanc~~rs particuliers des contribuables.
La consequencc de ce qui précède es t que
les co~trlbuables ou les comptables intéressés,
lor~li{u ils se clloient fondés ,à attaquer les déCISIons .~e ndues par les conseils de préfecture,
en mallere de poursuites administratives doi.
ven ~ S? po~rvoir devant le conseil d'éta t par le
m\Ulstere d, u~,avocat au conseil, et qu'à J'égard dès declslOns des tribunaux rendues sur
les poul'su.ites judiciaires, ce n'es t que par le s
COllrs ' de Justice qu'i ls peuvent les faire ré(P~mer.

IV.

Paiem~n/ à, f~l~e par le contribuable pour la
garnISon mdl~iduel/e

en cas de libération dès
l'a,ri~éc du porteur de {Ion/tain/es.
•
,
,

Au" termes de l'art,icle 52 dll réglement général su r les poursuites, le co ntribuable Con tre l eque l la garniso n individuell e est exercée
et'
J'b '
.
-,
qUI se 1 ere a u mompnt de l'arrivée du porteu,r de contraintes, n'cs t tenu de payer que les
fraIS d'une journ ée.
'
,L'articl e 68 du même réglement autorise lecontrlbu able qui se libère au moment d'une sai~ie­
exécu tlOn à ne payer que le timbre du procès~erbal, le salaire des deux témoi ns et le prix d'une
Journée de garni son individu elle.

'(''bn a élevé la question de savoir si dans les
deux cas, la journée doit se composer ~eulement
de la partie payable en numéraire, d'après le
tarif, et si les vivres et le logement peuvent
être exigés.
Le porteur de contraintes ayant droit, d'après
les articles ci-dessus, aux frais d'une journée
de garnison individuelle, il est évident qu'il ne
serait pas indemnisé de ses frais de déplacement,
s'il ne recevait que la partie de cette journée
exigible en numéraire; il a droit, de plus, aux
vivres et au logement; mais si le contribuable
prélêre ne pas s'en acquitter en nature, il en sera
tenu compte au porteur de contraintes dans le
réglement des frai s conformément à la taxe
réglée par le Préfet , pour le cas où le contribuable se refuse à la nourriture et au logement,
Ce refus sera constaté par un e attestation signée
du contribuable, ou par un certificat du maire
de la commune,
Dans le caS où, par s ui te de la prompte libération d'un contribuable ptlursuivi par voie de
garnison individuelle, l'agent de poursuites se
presen terait successi,'ement da ns un seul Jour
chez un second, un troi siè me ou un plus grand
nombre de contribuables, pou~ y exercer ,la
même poursuite il n'aurait, drOIt qu'au sal~tre
réglé en numéraire pour la Journée de garms~n
individuelle , salls vivres ni ~ogement: et le priX
de cette journée serait répartI par portIOns égales,
lors de la taxe des frais, sur chacu~ des co~­
tribu ables contre lesquels la poursUIte auraIt
3
eu ' l'leu.

�(

3~6

)

/nteN'entiOTl des huissiers dans les actes de'
poursuites pour contributions directes.
L'article 55 du réglement sur les poursuites
porte que , dans les arrondissemens où il ne se
trouye pas de porteurs de contraintes ayant les
quabtés et les connaissances nécessaires, « les
" Sous-Préfets peuvent autoriser les Receveurs
• d~s finances à se servir des huissiers près les
« trJbunaux, pour l'exécution des actes réservés
&gt;l aux porteurs de contraintes. *
Toutefois, aux termes de la loi du 2 octobre
'79 1 et de l'arrêté du 16 thermidor an VIlI les
lluissiers ne pouvant agir pour les contributions
qu'en ~ertu d' une com!"ission de porteurs de
contraIntes, les Sous-Prefets ne doivent accorder
l'autorisation mentionnée à l'article 55 du régle ment précité qu'après avoir préalablement délivré à l'huissier la commission ordonnée par la loi.
Cette précaution est d'ailleurs indispensable
pour ôter aux huissiers ainsi employés Il! droit
d.e .falr: régler leurs salaires d'après le tarif j udiclaIre ,. beaucoup plus élevé que celui de l'àdministration,

J
.Ces agens de poursuites sont chargés, par la
101 du 2 octobre ' 791 et par l'arrêté du 16
thermidor an 8, de remplir les fonctions d'huissiers pour les con tribu tions directes . ils sont
donc assujettis à tous les de&lt;oirs imp~sés à ces
derniers, pour la tenue régulière des répertoires destinés 11 inscrire jour par jour les actes
et exploits par eux signifiés.
L'article 39 du réglement sur les poursuites
indique suffisamment les formalités que les porteurs de contraintes ont à remplir p.our cct objet, et les divers contrôles auxquels ils doivent
être soumis; mais il est esseuliel que MM, les
Préfets, les Sous-Préfets et les Receveurs des
finances apportent la plus grande sorveillance
à leur accomplissement, afin d'empêcher tous
frais occultes. et aussi pour que le Trésor ne
soit pas privé des droits d'enregistrement qui
lui sont attribués pour les actes de p~ursuites.
( 327

V.

1

VII.

Poursuites contre les gardiens coupables du détournement d'objets saisis.
Il est arrivé que des individus, préposés à la
garde d'objets saisis pour contributions directes, se sont rendus coupables du dél&lt;lurnement
de ces objets , aveC des circonstances plus ou
moins aggravantes.
Lès percepteurs , pour obtenir , de ce: indi"idus la restitution des oblets detournes , ont
intenté des procédures irrégulières, e~ avancé
inlltilement des frais qui ont dil être mis à leur

VI.

Exécution de l'article 39 du réglemeTlt sur les
poursuües, relatifaux répertoires.
!--es disposition~ du régie ment sur les poursUites , en ce qUI concerne les répertoires des
porteurs de contraintes, ne sont pas toujours
exactemen t observées.

)

�-(

3~ 8

-

)

ch arge ou à celle des comptables supérieurs qui
les avaient dirigés ,
Il paraIt donc nécessaire de tracer les règles
11 suivre dans le cas où il y aurait lieu d'agir contre des ga rdiens infidèles ,
Aux termes de l"article 2060 du Code civil ,
la contrainte par corps a lieu pour la représent ati on des choses dépc)sées aux séques tres , commissaires et autres g~ rdiens; mais elle n'es t prononcée de plein droit par l"article 2 0 6 5 du même
Code que pour une somm e de 300 fr , au moins,
et elle ne peut être mise à exécu t ion, d'après
l'article 2067 , qu'en vertu d'un jugement,
.Néa nmoins, il r ésulte de la jurisprudence
établie que, conform ément à l'article 126 du
Code de procédure civile , les tribunaux ont la
faculté de prononce r la contrainte par corps contre les gardiens infidèles, pour les obliger à res,
tituer les obj ets qui leur ont é té confiés, m ême
lorsqu'il s'agit de sommes moindres de 300 fr ,
Dans tous les cas, cette co ntrdinte par corps
ne peut ê tre décernée par l'autorité adàlÏnistrative,
Lorsque l'incar cé ration des gardiens a son
effet, les percepteurs ne sont pas t enus de consigner des alimens , attendu qu'il r és ulte de l'article premier du décret du 4 mars 1808 . qu e
les détenus en prison pour cause de dette envers l'État, recevront la nourriture aux fr ais du
' Gou\'ern em ent , comme les autres prisonniers,
Il es t à observer que la contrainte par co rp~
en m atière civile n'es t pas la seule mes ure qUI
soit applicable aux gardiens infidèles ; il peut
se présenter des circonstances qui r endent les

( ô!9 )

sous tractions fr audul euses passibles des pei nes
prononcées par le Code pénal ; il convien t alors
de suivre la même marche que pour les soustractions ordi naires.
V Ill.

ll/dication , sur les originaux collectifs des aeles
de poursui/es, des personnes au,rlfuclies les
copies ont été remises,
T ous les exploits de porteurs de contrain tes doi ven t , d'après les lois sur la procédure. conten ir la mention de la pe rson ne entre les ma lllS
de laquelle la copie a été l a i ss~c .
. ,
Cependant il es t arri"e que cette, farmahle a
été omise d~ns les originaux collectI fs des cOmm andemens ou autres l ac tes de poursUI' les , et
que les contri buables par ce mo ti f, ont fait
prononcer la nulli té des poursUItes doo t Ils
avaient été l'objet,
.
Pour éviter que cet inconvén ient se reprouulse .
i l suffi ra de prescrire aux por teurs de 6~ ntr a ln ­
tes d'insé rer le pur /Oilt à ..... dans les ? rl gll.."a ~x
coll ectifs et de veiller à ce que les Imprime.
d'actes co'll ectifs de pours uites, con tiennent une
co lonne dis tin cte, où la dés ignatIOn, des p~rso nn ~~
a uxquelles les copies auront éte r enllses. sOr_
inscri le cn rega rd du \lom des contr Ib uabl es COi
res pondans.

lX.

Droils du Trésor Sllr le pr~t' de vente des mines
concédées par le Gou?'ememenl,
On a élev é la qllestion d e savoi r si , en cas

•

-

-

-.~

�( 33 1 )

( 330 )

de vente volo ntnire ou forcée d'une min e CO n"
cédée par le gouvernement. le Trésor ava it droit
d 'exerce,', sur le pr ix &lt;le la venle
le priviléue
de vendeul' résu ltant de l'article 2; 03 du Code
civil , ponr obtenir le recouvrement des redefI.on ces fixes im po.sées sur la mine. par le 111 0 _
t~f q~ e la concessio n primitive devait ê tre co n'
s ldéree com me une ve n le immobilièl'e à c h a l' e
de renI e,
,Ce lte qu e~ li o n a é té réso lu e néga tiveme nt, le
5 1a n v le r 183 1 , par le comi lé d es linancesdu Con ,
se il d 'é ta t et d a ns ces t e rm es: « Le go uvernem e nt
~ n e peut pas (pourob tenir lepa ie m eot de la rede ~ vance fix e d ' un e m in e, à d éfa ut du pril' ilége
~ é tabli par la loi du 1 2 no ve mbre , 808 , que le
~ ~résor I~e p~ ut e~er,cer SUI' une mine non exp loie&lt; tee, pUlsqu Il n eXIste a uc uns fruils) reve ncli~ qU e l' , sur le prix de venle de .:elle min e, le
« pri v ilége du vende ur accordé par l'a rt. 2 10 3 du
~ Code ci l' i 1. »
Celle solution est prin cipa leme nt basée su r ce
que la lo i du 21 av ril 1 3 , 0 n',. pas créé, e n
fa~eur de l'é lat, un li tre d e propri élé sur les
mInes e n exploita lion , el q ue les r edevan ce, fixes
et proportionnelles des mines sont de v é rilables
COntri buti o ns . dont l'assielle , la pe rce pti on , les
r emIses cl réductio ns, s'or~ rent d e la m è me ma, llIère e t pnr les m ê mes ag ens que les COllll' ibulIons direcles,

x,

S,UL'

,les poursuites ',on a ci té) ainsi qu'il suit

t

larbcle 3 , de la 101 du 23 juill e t 1820:
« Les saisies et ventes publiques des meubles
« des cOll lri buable.5 en relard seront faites pal'

« les commi s:;aires-pri seurs dans les villes où iLs

« son t

élablis : dans ce cas, comme da ns tous

(( les autres) les vacations des commissaires

se~

l'ont t axées pal' les "'ibunaux : mais si les pouru sui/es ont lie u pour le recouvrement des co o« lribulions directes, les t.'jl;un nnx se co nfor" moront aux réglemen fa il. par le préfet et a rU l'étés pal\ le gOIJ verneme nt. »
Le lex te v éritahl e de l'nI ticle 3"
dans la lo i
du 23 juill et , est ai nsi conçu:
" Les prisées el ve ntes publiqu es des meub les
« des contribuables en reta rd seront faites, ele, ,
e&lt;

« elc, j mais si les opéra /io11s ont lieu pour le
{( recouvrement des contributions di,'ecles, les
( tribunaux se conformeront aux réglemtns fait
&lt;' pa r les préfels, e t arrêtés pal'le gQ uv erne men t."
La sub;til u lion qui a eu lieu, dans le régie ·
ment sUr les poursuiles, du mot saisies a u m ot
prisées , d du mol pour.w ües au ~ot. opérnt.'OI1S )
donnait à pell se r fille les l.Omm lSSat reS-pnsell rs
pouvaiellt fai,'e cl es saisies, e t exe rcer des pou r-

sui les

J

l'~Sel'\, é5

bien que ces actes fu s ent exclusl\'eme nl
aux porleurs de con lrainles.

Il éla it donc essentie l de relever celle double
inexaclilude, 'lui pou vait don ne,' li eu à des i .... égu larilés,

XI.

Erreurs d'impression commises au réglement sur
les pourslJ/les,

A-comp/es ,'usés aux percepteurs par les contribuables pO'Jrsui"is ,

A l'appui de l'article 5~ &lt;Ill r égle ment de 18 24

,Quel(IUe ' percepteurs ont cru devoir refuser

�( . 332 )

"

( ;;33 )

l~s à·compte. offerts par les contrii:;ùàl:iles pOursuivis, dans la crainte de nuil'e il la validit~

Application successive des différens degrés de
poursuÜes.

des actes qui leur avaient étédéjà signifiés. et d'être
obligés, en reprenant les poursuites ',· de recommencer par les premiers degrés,
'~1
Dans auclln cas lin débiteur ne peut'fotcer 8b)"
crê.1ncier à cesser ses poursuites, en lui payant
seu lement une partie de sa deite; mais. selon l'article 1~ 44 dll Cod e civi l , le créancier peut de
so n plein gl'é , accep ter l'a·compte qui lui es t offert, et surseoir à l'exécution des poursuites, tau-

0

Art, , , ,Lorsqu'un contribuable, qlli a ,ét,é
soumis à la garnison collective ne s'est pas Irbere,
ou lorsqu'il devip.nt débiteur d'une plus ~orte
somme sans avoir depuis lp date du bulletlll de
garn,iso'o. payé in~êgraiem,ent celle qu.i étai t alors
eliiglble , le premier degre de po?rsultes ne ,pe)1t
être répété, Il doit .hre procede contre Iut p~r
' gamison individuelle ou par commandement; Il
eo est de l1Iêmc pour les '1llt,es degrés de poursuites. »
1

l es clwses demeurant cn état .

D'après ce prin cipe, les perce pteurs peuvent sans
inconvénient recevoir des à ,comptes des contribuables co ntre lesqu els des COntraintes sont exercées, puisqu'en les acceptant . ils ne perdent pas la
faculté de reprendre les poursu Ites au point où
ell es en étaient lorsqu 'ils les on t suspendues, et
qu'ils pellvent y do nn er suite dèsl l'insta nt où ils
le ju ge nt convenable, dans l'intérêt du Trésor
et de leur responsabilité,

"

Tarif décroissant pour plusieurs actes siglliji.és
dalls un seul jour,
~ . " Art" , , Lorsque dans la mêm,e jou~née
un orteur de cont&gt;raintes aura procéd~ cont;e
l'luReurs contribuables par 'VOIe de salsle-.arret,
saisie .exécutiotl, saisi e-brandon, o~ ,,; nte, so.n
sa laire et celui des témoins son t re!?les en raIson du nombre d'individus l'oursUlv.s de la manière suivante:
.
hl bl 3
(A' t r ici un tarif déero1ssa&lt;lt sem a ·e
eelull~~n~ le modMe est ind iqué ~ la nn de la
présente circu laire, ) ,
,

XIL
Articles reglementairesformallt le complément
des lIou ~eau.r: arrêtés relatifs au,r: .Irais de
poursuites,
Quelques al,ticles l'ég leme nlaires dont l'utilité
a été reco nnue Il 'ont pas été in sérés da ns les
dernier; arrêtés sur le se rvi ce des poursuites, J 'ai
c ru ) en conséquence nél.:essa ire d'en rnpporlet' le
co ntenu dans la prése nte circula ire, afin que
MM, les Préfets s'assurassent si ce lte omission a
~ u lieu dans leur départem ent, et qu 'en cas d'affil'Ill"t.jve il. p,'issent Ull arrété supplémentaire
pour prescrire ces nouvelles di spositions,

Em loi des TOC eS verbaux de carence, pre~cnls
p"ar/ LO
. 1eP7
3 du"
réo-lemcllt sur les pour.&lt;ULtcs,
par,
,
30 " Art, , " L'insolvabilité se ra constatee,

J

savoiro ~our t'es retardataires qui auraient prim~-

tiv:~en~ ~éPéud~és;o1
va!~~,~â!~::t;:~::f~:lé
ee e co

été
une saISIe pre~

•

�( 334 )

intentée, il se ra fajt usage des procès-verbauX""
de carence prescrits par l'arti cle 78 compris au
r égleme nt Su r les poursu ites, e t qui concern e les
sa i' ies; ces procès verbaux se ront ind ividuels
ou co ll ec tifs, su ivant le nom bre de contribuabl es
inso lvables, contre lesqu els la saisie aura it é té
dirigée dans le mê me jour.
« 2· Pour les contribu ab les dont l'insoh 'a bilité
serait no toire , la form a lité des procès -verbaux
de ca r e nce n'aura pas li eu ; les P ercepteurs devront seul e ment , au moment où ils reconn altront
ce tte inso lvabilitt\, obten ir ( e n exécution de l'ar,
r è té du go uvern eme nt , du l a mess id or, a n JO) ,
des ce rtificats des ma ires a ttes tant l'i ndige nce
desdits contribu ables . Ces comptables co nserve ront I ~s ce rtificats po ur jus tifier du nOn recou vrement des cotes, et pour form e r e nlin d 'exercice
leurs é tats de cotes ir réco uvrabl es .
) Quand aux procès·ve rhaux de carence, ils
ser ont r édigés en doubl e original e t Sur papier
libre.
• L ' un d es doub les r es tera enlre les mi\i~ s
des Perceple llrs, pou r êlr e joi nl , cumme pi èce
jus tifica tive, !J. l'appu i des é ta ts Jes cu les irr éco uvrables ; l'a utrè double se ra mis à l'app ui des
é lats de pai e ment du sa laire des pOl·te urs de
con tra intes, pour r es ter e ns uite à la recetle parli culi ère .
" Le sa lai r e des porteurs de conlra intes ct des.
lémo in s pOlir les procès've rba ux de carence est
fixé de l a ma nière suiva nte:

,

( 335 )
1'O I\ TEI,;A~

d,
conlraÎ nl u .

Procè •.vcrbBI (cu double) pou r un conlri.
buable iO$olvab le .. , . .. .
id. colleclif ponr d l!~x co ntribuable
M.

hl .
Irl .
I d.

U.
I fl .

r our lrolS
pour q~a lf c

pour cloq

,.
M . . . . ..
Id . .. . ..
lf~ • . .. ..

,r

,

,
,

o.'.
2.
5.
B.

• ••

deu"

TOTJ. &amp;,..

-• TmtO I l'b .

.r Soc,

1

rSot

••
, ,.. •27·
B.

, 4·
, 5.

3 2.
3 5•

» Dans le cas où les témoins aura i e nt é t';ttri ~
d la commu ne, leur sa lall'e se rait

~

oue

~~~meesi la s~isie ava it cu lieu, et cOllformement
à la taxe r églée par ce dermer acte.

.

,
Papier de couleur pour 1es nc1es de poursu.I.eS
.

L saens de poursUItes deArt. '.. , . r I:s a~tes de tous les dégrés
mont se servir p~u a iCI" de conl eur qui se~a
sanS exception, d un p p 1 d R eceveur partl. b r e e t du cac let. u
. pte par ce
revê tu du hm
ui
leur
se
ra
remIs
en
corn
cu1Icr , e t q
dernier. )t

4° "

Xlii.

.
, 's cornsalSle
T a.œ a' allol/er pour , plUSieurs
. ur et ill/errompues
mencées dans un me/~e JO ,
t .'0 ahle,
l'effet de la libet(l~jQn du con 1 t Il

1pap

'1 "
. '
mpue par l'elfet
- Lorsqu' ull e. sa iSIe es,~ln~:rr~u con tribuable,
QC la libé ration ~m!lla la
les I)o ursuites
'"
6 d reglemenl sm
1
1 a rllcle
8 u
. . tes en remp aceor""e ul' de contrJ.lO
,
a lloue au l'"
.,
d sais ie'
es fr ais ordlll.,res e
.
men l d
. b
.
•
Le.'
..
'roits
de
ll)n
rc,.
' d'v',dll ,otl
~
1
r '"
.
QI)
journée Je ga rlllso n \Il l

,,0

�( 331 )
( 351) )

nistérielles rendues Sur ravis du comité des fi nances du Conseil d'état, que la loi du " 7 pluviôse an 9, sur laquelle repose la disposition de
l'art~le 977 préci tée, n'ava it qu'un caractère
purement transitoire, que la juridiction qu 'elle
allribue aux conseils de préfecture, en matière
d'enlèvement d~ fonds appartenant au Trésor,
ne se rapportait qu'aux seuls exercices antérieurs
à l'an 9; enfin, que les conseils de préfecture
ne pouvaient intervenir que pOlir donner, lorsqu'ils sont consultés, un simple avis propre à
éclairer le Ministre des fin ances sur les circon. stances de l'affaire, et qu'il appartenait au Ministre seul de statuer par voie de décision, sauf le
recours au Conseil d'état.
Vous voudrez bien prendre note de cette disposition, pour y avoir égard ,dansyoccasion. ,
Je vous p~ie d~ m'ac~user rec,eptlon de la p~e­
sente circulaire, dont il sera necessalr: ~e faIre
l'insertion dans le recueil des actes admwlstrabfs
de votre départemen.t, sauf,à retrancher les articles qui se trouveraIent del.à cont~nus dans les
arrêtés relatifs aux poursUItes; 1 en adresse un
.exemplaire aux Receveurs des finances .

(d_~'1I)3nt dro~t aux vivres et au logement) ;
" Et le salaIre de deu,; assis tans.
.Plusieurs saisjes ainsi interrompues ayant été
Calles ~ans un même jour par des porteurs de
contralntes, ces agens ont prétendu a~'oir droit,
pour chacune d'elles) au salaire ;llloué par l'artIcle 68 précité.
Il a é té considé ré qu'en taxant ainsi cette
sorte de frais, on procurerait aux agens un
sala Ire trop élevé, et qu'ils ne peurroien:t d'aill/l urs exig!&gt;r la nourrltore et le logement de b
part de cll~ qu.e contribuable ch.ez lequel iI6 se
seraient présentés pou.r saisir, qu'eo conséqueO€ij•.
Il con,"lendra, 10~s&lt;Ju e pl usi eu rs saisies coQ}~ence~s le même Jour aurollt é té interrompues,
d;n ~egler la taxe, conformément ail t"arif
decro,ss~ntpour plusieurs saisiè5 accompliesda o8
un seul Jour, tel qu'il est établi PaO&amp; Les orrBœ6
de MM. les Préœts, et dont un modèle est

ei- ~onexé .

X IV.

Jugement des réclamations des comptables
ma/tère de vols des d!rniers ,pJJiJlics.

CIT

Avant de terminer cette eireulaire , ·.M~)1,s\eur
JeYn:Cet, ie crL'is -deiVuir sai,... l'occ3~,(Jjti qu'elle
nt olTre de vou s illformer d'une modifica tiun qui
dOlt.~tre apP?,tée -? I~ disposition ~e i'ar~ie1e Cj77
.de 1 InstructIOn genera l-e du . 5 decembre ,816,
rebuve à J'in terl'énlion des cQ/lsei ls de préfecture,
daosle Ju se me nt Ileô réda m&lt;lt&gt;îQns des Percepteurs et R ece ,'eu rs tles .finances, citez lesquels
des vols de deniers publics allraient .~él CQmmis.
II a étf reconnu, par plusieurs déci$iens mi-

J'a, l'honneur, Mons'e'.lr le Prifet, de vous
saluer avec un bt.°en sillcère aUachement.
Le Ministre Secretaire d'état des fioances.

Signé LOUIS .
Pour ampliation :

•
\

Le Maitre des requêtes
Directeur de la CompttWilité Bénirale dtsfin!J ncu,

�( 5;;8 )
Cet lÎG .l con formeallx originllux •

•

MIlUtille. - Im p. Mil. de J tJL~S BARI LE et DOULOUCH, imp.
tic la Pn!ftclurc et de lA Cbamb re de Commerce J rUe P,lfi llon, u. 20.

�( :;41 )

ANNÉE 1834 . .

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUM,ENS ADMINISTnATIFS
DE LA l'RÉFECTUIlE
DU DÉPARTE~1ENT DES POUCHES-DU-RUÔNE.

SBCRETARaT-G."ERAL. -

Lis/cs d'Élecieurs CommuCirculaire

naux. - D emandes de Rensûcnemens. -

à MM. les Maires.
Marseille, le 6 DovemLre t 834.

Messieurs les Mai.es ,
Je vous prie de m'adresser immédiatement .
après la r ~cep tion de la présen t~ circulaire, et
sans aucun retard. les renseignemens suivans.
savoir:
IOLe nombre des électeurs communaux censitaires, inscrits sur les lis tes closes le 5 1 mars
dernier

. ,,0

j

Le nombre des électe urs communaux lion
censitaires ou adjoints. (Il ne faut 'pas cOlifO/ldre ces electeurs ayec les §upplt!ans dont il ,,'est
pas ici 'lues/ion) ;

�( .H' )

( 3H )

v.i lles- sujelles i. l'oct roi , de la [ilbrica l ion el de la,
dislillation des ea ux-cle· ,·ie.
St VO us pensE:z qu'il co nvi enll e i, vo tre Co rl1mune de p,'o Gler du bénéfice de ce dernier a l'li-

3° L e maximum du cenS é lec tora l par lé s ur
la l iste;
4° Le minùll um du mèm~ Ce ns .
Je V,)U r eno uve ll e la r eco mma nda ti on expresse de m ettre la plu s g rande act ivité dans
l'e nvoi de ces rE"llseigneme ns.

cie , je vous autOl' Îse à en fai re la pl'oposili on au

Co nse il Mu ni 0ipal donL la délibéraI ion devra m '~ lr e
so u mi se imméd ialement, l'or l' inl er m é ~iaire- de
M. le so us' prélet, afi n qu e je puisse , s' il)' a li eu ,
la soullIeU,'e à l'approbalion de Sa Ma je,lé.
Ces di,'erse modifiGatio ns o nt été adoplées dans
le but de rendre la surveil la nce plus facile et de
dim i"u er l' action de la f,'aude.
E ll e doire nt donc aug menlel' les revenu s de
l'oclro i.

-Receyez, Mess ieurs, l'ass ur ance de ma 'co n sl~
dé rati on distinguée .

L e COllseillerd'État Prijet des Bouches-du-Rhulle,
Officier de ln J:cgioll-d' fIolllleu l',

T I-TO l\'1;\ S,

J'ai en conséq uence, li eu d'espérer) ~lons i e lll' J
qu e VOliS vous occuperez sans re tard de leu r mise
J

DIV ISION n ES COM~ruNES.

-

Odrois,

ea/iolls à la Irgis/a/ion nctuelle. -

à exéc LI fi on.

l/I odifiG'ircu/flirr

J e vo us recom ma nde , su,' lout, de I"ur do nner

li:

h l'Ill , g rande publicilé.

111 At. les Maires.
llarse i Ile. Il' S I oc loLrc t 834 .

MODs ie ur l e Maire,
La loi du "4 mai 183;': , pOl'lan t (i "" lio/l du
bud ge t des recelles de J 835, a " l'pod é 'luelqu es
modifica li ons à la législation actu elle des octrois,
L'a rlicle 9 de cette lo i a déclaré que les articles 7, 8 et 9 de la loi du ' '9 m a l' J 832 , relative au . oelrois de Paris , sera ient âpp li cab les
à Ion les les ~gmmllnes du royaume . .
L'arlicle JO a accordé aux Con,eils "'I!lllicipa ux
a fa cull é de demander l a pro hi bilion, da ns les

1

Il illlpol'le qu e vos admi nislrés sac hent quïls.

des peines plu s gra ves s'ais se livrent
'enco re à la f,'"ude.
f ll COl lIT ù tlt

Il con vienl éaa lern ent q ue ce llX J 'enlre ellx qui
ser"ienL d"ns le" cas de prélendre à l'adjud icalio'l
c1n Lail de l'octroi , n'jg norent pas 'I"e so n revenu
doit êlre a L1 g m ~ llt ~ par ~es. m.o.dification .' cCl r il ~
sc !l'o n,,eronl aln .. l'orles a hure des oilres plu ,
élevées.
Par suile de ce clJangel1lellS, le réglement ac-

luel de vo tre octroi dev ra co ntenir

J

de plelll

droil, les J ispo;i li ons suiva nt es:
.
« En exéculion des ar Li cies 7 ' 8 e t 9 de la 10.
" du 2ft mai ,8 3~, les voitures particu lières sus-

�(3«

r

" pendues, seront il l'avenir. soumises aUl( mêrrres.
" visites que les voitures publiqu es .
~ Tou l objet passible du droit introd,uit sans
" déclaralion , sel'" sa isi par les employés; il en
sera dp méme des voitures , oheva ux et a utres
« objets ser vant a u tra nsport , à défa ut par le
contrevena nt de co nsig nel' le maxi mum de l'a n mende ou de donner ca ution solvable.
« T oute conb'aventi on sera punie de la confis" cation de l'objet saisi e t d 'une a mende de 1 00 fr.
u à 200 fr " selon la g ravité des cas, soit que·
" cette cOo1traventio/l ait eu lieu a vec une voi« ture pa rtic ulière suspendue ou a utrement,
" Da ns le cas de fra ude pal' escalade par sou« terrain ou il ma in a rm ée , il sera i;llii gé a Ul(
« co ntrevena ns une peine correctionn elle de six
" mois de priso n outre r a mende e t la confisca« ti on,
•
« To ute introduction ou tenta ti ve d'introduc" tio n d'objets soumis a Ul( droits d'octroi , à l'aide
• d'ustensi les préparés ou de moye ns disposés pOUl'
« la fra ude, do nnera lieù à l'a ppli ca tio n des a r" ti des 223, :!:'4 et 225 de la loi du 28 a vril
" 18 16,
.. En conséqu ence, les employés des con tri" h utions ind irectes, des doua nes ou des octrois,
« les genda rm es. les préposés fores ti ers , les
" ga rde5 - c h a m p~ tres, et généraleme nt t out eme ployé asser men té, po u r ro nt co nsta ter les co n" trave nlions , les circ ul a ti ons illéga les, et gêné» ra lement tou les les fraudes; procédel' à la saisie
" des objets et à celle des chevaux, voitu res,
« bateaul( et a u tres choses se .'vltnt a u Ü'a nsport
« et constituer les fraude urs prison niers. s'il y a
u lieu.

( 34S )

• T,ol'sqoe les employés auront ,arrêté u n fra u deur ils sel'o nt tenus de le co nda rre sur le-champ
• deva~t un offrcier de police judiciaire. ou de
« le r emettre à la force armée qa i le conduira ,deu " a nt le J uge com pétent lequel statuera de s,ulte,
Il par une décision motivée, sur son emprlson " nement "u sa mise en liberté.
" Néa Nmoi ns si le (l,'évenu offre bom"e et sufu fi sante ca ution de sf! prése nter en J ~sbce ~t
• d'acquitter (' .. mend e enco urue, o u s .l co n s~­
u " ne lui -même le montant de lad,te ame nde , .L
" ~era mis en liberté , s'il n'existe aucune au« tre ch!trge contre lui ,
,
" Tont indi vid u cond am ~,é pOUl' ~a . t de con t,re" bande sc.'a détenu jusqu a ce qu Il a,t acqUItté
Il le monta nt des condamnations prononcées con• tre lui ; ctpendant le te~ps de la détentro~
te ne pourra excéder six m OIS, sa uf ~e cas de re
'd've où le terme pourra être d un an" u
(t Cl l
,
d
d
MonSieur
J'ai cru co nvenable e vous onner t
d'
1 co pie textuelle des cha ngemen, apportés ~ns
1: lérrislatio ll de l'octroi ; il ~ous sera a.ns, p us
1
f ac.ï~ d'en surveiller l'exécuhon.
de de faire me ntion (e ces
Je vo us reco mman
,
emenS dans le cahier des cha rJ1;es , qu ~ vous
cha ng
. 1 prochaine adJud.cahon du
aurez à dresser pOlll a
, '1 1 r ctroi de votre commune.
bal (e 0 , 't ' lement à faire imprimer ou
Je vous H' V' e ega
d'fi t'
,
ie tex tu elle de ces mO • Ica .ons ,
transc ... re l a cop d d n - les bUl'ea ux de percepet it les [a\l'e placar el' a ,
de votre comtion et les lieuX les plus apparens

«

m une,
'on de m'apercevoir que
difica ti ons au x réJ 'ai' eu souven t occasl .
les alfaires co ncernan t le, mo

�( 34G )

( 34'1 )

glemens et le renouvellement des banx d'octroi Il eme parviennent qu'imparfaitemeut in truites , ~t .
qu'il mauque la plupart des pièces exigées par le ré.
glementdu 17 mai 180g, et les décisions ministé.
rielles rappelées par les instructions de mes prédéces·
seurs. Je \'ous invite, MonsIeur le Maire, iL VOliS
faire représenter les circu lai.es qui vous ont été
.d re sées i, cet égard, et notamment celles des
' 7 décembre 182. et 22 juillet . 825, insérées
au Recueil des actes admini tratifs de ce dépa.··
tement, so us les nO' 42 et 86.
Je compte, Monsieur, SUl' votre zè le accou·
tum é pour vous conform er exactement &lt;lUX dispo.
sitions de celte circulaire.
Je vous renouvelle. Monsieur, l'assurance de
ma considér ation distinguée.

Le Conseiller d'état, Préfét des Bouches· da·Rholle
Officier de la L élIiolL-d'Honlleur,

THmIAS .

J)rv ISIO N l\!ILrf IR E. -

_ 45'

M INISTÈRE DE LA GUERRE.

Blllletin indicatif des corps pour lesquels les
cflgOflcmens volorl/aires peuvent i lre refUS.

Les r~gimens d'infanterie de ligne, excepté les
c
"'5' 3 .',
1 0 , ,1 3' , 1 6' , 1 7, J l 9 ,22 c..,
, -.).... e, ""',
35' 47', 48', 49" s.', 57', 59', 66' et 67';
J~es r"crimens d'infanterie légère, excepté les 2',
Lie, ge, I bOc, lt e. 1 7 , Ct l S'·; . '
J,es deux régllnens de Carabllners ;
J,es régime"s tle Cuirassiers, excepté les 4' el g';
Les • ", S'et 10' régimens de Dragons;
Les régi mens de L,nciers ;
,
Les régi mens de Chasseurs, excepte les 1", 2'
et 14"
l,es ,~égimens de Hussarcls , excepté les 5' et 6' ;
Les régimens cl' Arti lleri~ , excep té le •e, ;
Le bataillon de Pon tontllers ;
Les régi mens du Gé nie.
A l'éga rd des corps pour les qu~ls I~s ~ngage·

gC,

lnens volontaires sc lrouvent interdits, .11 n pn sera

r"çu que sur la pr~sentation ~'un certt/kat cons·
tata nt que l'effecllf permet lln corpo r.atl~n.
Copie cie ce bulletin se r~ .communlquee sa~1S
dé lai 11 MM, les Maires et OffiCIers de Ge ndsrmene,
Paris , le 1G Octobre t 8:)4.

Le Ministre secrétaire d'état de la Guerre,
Par so o outre:
Le Gélleml SOlls-Di"eclc ur ,

MIOT .
Le Con seiller d'é tat préfet du départ~ment dels
•
d
que le presen t Bu •
Bouches·dll·R 1JOne, or onne
. ,
if
.
'
nséré
au
Recueil
AdmulLstra"
.
l etlll sera 1
A M:useill e , le ~4 \Jetobre 1854.

.

THOMAS.

�( 34 8 )

EXTRAIT Il,, Tab/.e ar. de. p,.i., d•• G,·.ins, pOil' so,··· d

v"

.

•
d ils' d 'lm I) o rt~tion
. c t (l'ExportaUou
r. 0 reg"_
•
14.eU'·•fttt.:
d t ' •ra '1 - o
'
• cOll/ormem ent
ARX 1ou es t ., avrl J 8a _ e t26aunll8 35 • IU'Jot l 'S:
1
"" le"'
.,) oco.
1834
PRIX

SECTION.

moyen

DEPART.1IŒNs. 1QlAnco t s.

P)U:S: pU FROMENT. (1 )

leur

de la
section.

1
t"

-

CLASSE.

RECUEIL
n'ACTES ET AUTRES DO CUMENS ADMINISTRATIFS
DE LA PRÉFECTURE
nu DÉPARTEMENT DES BOUCHES-Dll-RUÔNE.,

1

\PY
' éOé" Ori cnt.
Aude • .• • • _. ..

.

, égula-

( H9 )

ANNÉE 18H .

1

}[é"ult ....... . T OUlouoc ·1

•

Gray. ...

U.. qu • . . ("d .. .. .. ... . LY OD

c.

5 S

',il'

Bouch.-du- RbOne l'I
V ar
arsc i e.

Cor~·.'.·. ·.~ : ::: :

F.

·4··8
13. 50
-9
'9· :19

1

F.

c.

1',_ :t4

13.32

1

F. C.\

.4..2571l5.;'4
.3
0

.5 . ~

15 .67

' 9·66

:10 . 2 0

SECRÉTARIAT - GÉNÉRAL. -

Procès - verbal fk
tiraGe au sort.

1

~ , ~;cs tr::11I prix de chaq ue IDa.rcbé sont ee us de la dernière semaine du moii
l a I r e ç l de la :10 semaine. du mois couran t . (Arti cle 8 d e la loi
P ' c G ~ ~ tll' e S
d u 1 lUI et 1 19- )

Arrêté l'ar nous , i\~inistre Secrétaire-d'Éta t au DépartemeUl du Commerce
et d Ol Travaux Publi cs.
P aris J l e 31 açwbrc l S34.
S igné: T . nUeRA TEL.
P our extrait cou forme :
Le S ecrdlaù'e- GèmJral de llJ PréfeGture ,

C.-nl. y AisSE.
Vu le pré! cnt extrait pour être insé ré dans l e Recueil d' Actes Administrot'fs
du D éportement.
1
l\1 a rs~ iU e, le 6 novembre 183...

Le C01lSeillc,' ri' E /lIl , p,.;'fet d u Dépal'lem eut (les B ouchcsdu -RI"j /l e, OjJlclct· J e lu. Légioll+tl'H otlflt:W' ,
TDOMAS.

Ce rli fi é co u forme aux originaux 1

L e Secritairt-(Iéniral d61a P ré/ccture ,

Ce jourd'hui trente· un octobre mil huit cent
trente.quatre, à deux heures et demie après midi,
en exécution des articles 8 et 25 de la loi du :12
juin , 833 , et de la Circulaire de M. le Ministre
de l'Intérieur du . 4 juin .834·
Nous Conseiller d'Etat, Préfet du département
des Bouches - du - R.hÔne, Officier de la Légiond'Honneur, nous sommes rendu, accompagné
de M. le Secrétaire - Général de la Préfecture,
dans la grande salle de l'Hôtel des bureaux,
pour procéder en séance publiq?e et en présence
de M)1, les Conseillers de Prefecture, dûment
convoqués à cet effet, au tirage au sort pour la
fixation de l'ordre des séries à suivre dans le renouvellement triennal de MM. les Membres du
Conseil Général du D~partement et de ceux des
Conseils d'A rrondissement.
Etant réunis dans ladite salle à MM. Emile
RICARD, GABRIEL et FOURNIER, conseillers de Préfecture , nOUS avons fait donner lecture, par ~. le
Secrétaire-Général de la Préfecture , des articles

�( 56 t )

( 58 0 )

8 et :&gt;5 de ladite loi , ajos i que dES délibérations
du Con,eil Gén éral ell dale des 22 et 24 juillet dernier. portant divi jan des canto"s du dépal·tement
en séries et fix ant la com posi lion de c haque série.
Cette lect ure achevée, nous avons déclaré que
nous allio ns procétler d'abOl'cl au liraue au sort
des Irais sé ries fo rmées par ledit cOI~e il , pour
le renou vell emen t tdenna l des membres du CO Ilseil Gé .. éra l du dépar temen t.
A ce t elfe t, nous avon s insc rit sé paréme nt ur
trois bulletins les ca ntons f0l"l11ant cha cun e des
·trois s.éries telles 'Ill 'elles o nt été co mposées par Je
Consed Généra l , et avo ns l'en~l'me ces bulletins
dans trois oli ves disposées 11 Cèt elfe t.
Les trois oli ves on t é té placées da .. s l'urne et
agllées en diverses m a ni ères,
Après qùoi nous les avo ns li rées d e ladil-e urn e
dans l'ordre suiv a nt:
La premi ère oli ve sorti e de l'u rne " porté les
no ms des cantons de ~1&lt;lrse iJl e (~1n. et Sme). Aubàgne, Aix (sud); Gardanne&gt; l&gt;cY I'o lles, , A rles
(es t); Cha tea llreQa rd et O rgon, ÇiUI formel'on t la
pr emiè rè série.
L~ seconde a pa.-.té les noms des ca ntons d e
Mars!!.. ". (Ir~ el Ljme)j l\oqueva're, Aix (nonl).
Sa lim , Lambesc , 'l'rets, Tarasto n et St.-Rem i
qui formeron t la 2'' '' sèri e.
'
La tl'Oi~ ième oliv e a po rté les n o~s des C'a ntons
de ~~arselll e '( 3"" et Girie); ta C iota t, Istres,
MlIrhg-oe, Berre, Arles (Ques t ); J!l'O'u ,è/'es et
Salnt'es-Maries, qui l'armeront la 3'°' ;é~ie.
~n cooséque nce J'ordre e~ la com.posill on cles
s-érres so nt définilivement fixés co nformé ment a ...
tabl~au sui va nt,

-

CO~SEIL GtNERAL,
1" SUU 6.

MarseiUe :le_ &lt;;t/ uI01l .
id. 5... • id .
Au blil Glle.

Aix :.q,e CantOIl.
Gardallue.

Peyroll es .
Adc$ 1er Co ulou.
Cht\ leo ul'cul'I:-d.

Orgo u.

-

!mc SÉnl8.

-

3&lt;11· S Énl B.

!\l.a.rsei ll e 1 er CautoD. MJl,ucill.3 m, C'..aJl IOD,
id.
4"": id .
111. 6.... id.
RoqQcYllirc.
La Ciotat.
Aix l'· CantoQ.
h ltol .
Salon.
!)Iarliguu.
Lnmbesc .
Derre.
Trels .
ArIca :lm. C(l1l101l .
T ara scon.
EYGuières.
St.·Remi .
Siel-Maries.

Pl'Océdanl ensuite a u tirage au sort entre les dt ulC
séries fo "mées par le Conseil Général pour le ré1I 0u vellement lI'ierinal des membres du COllseil
d'arroodis5eIlJEH\t de: M:useille-,
oua n~oos tnscrit s~p~céllle n t su.t deux Illùletins les can lous [orma" t chacuoe des de ux séries ,
Mles qu'elles Oût été. cOO'lposées par le Conseil GélI éral et avons renfel'l11é ces bulletins daos deux
Ql lv,es di s p osé~s il ceb ell'et,
Les deux olives out été placo!es d~ns l' ur n&lt;! et
ogi tées, en Ili.verses manières, , ,
.
Apres quoI nous les avons brees de la dlLe Urlle
dons l'Ol'dre suiva nt:
, J,a l " oli,' e SQrti e de l' urn e a porté les noms des
ca nlons de Ma rsei lle (3' 4' et 6 e ), Aubagne , et
La Cio tat , qUI form eront ln premi ère série.
,
La 2"" a porté ~ noms des cantons de Mar elile
( , rq 2"" et 5"') et l\.o'luevairequ i formeront la
2 m - sé ri e.
E n co nséq uence l'ordre et la ~omposi tio n des
séries sont détiniti,'ement fixés conformément au
tableau suivant :

�( 35' )

( 35. )

CONSEIL D'ARRONDISSEI\IENT DE IIIARSEILLE,

-

,
t"

SÉRlJ3.

!!me

S'Énn.

-

l

Marseille

sm, Canton .

4m •
id.
id.
id.
id.
6 m'
Aubagne.

Marseill e tif Canton .
2 m,
id.
id .
àd.
id.
5m '
Roquevaire.

La Ciotat.

Procédant ensui te au tirage au sort entre les
deux séries formées par le Conseil Général pour
le renou vellemellt triennal des membres du conseil
d'arrondissement d'Aix,
Nous avons inscrit séparément sur deux bulletins les can tons formant chacune de, deux séries
telles qu'elles ont été composées par le Conseil Généraletavons renfet'mé ces bulletins dans deux olives
disposées à cet effet.
Les deux oli ves ont été placées dans l'urne et
agitées en diverses manières,
Après quoi nous les avons tirées de la dite urne
dans l'ordre suivant:
La première olive sortie de l'urne a port'; les
noms des cantons d'A,:,; ( sud ), d'Istres, IAmbe.,e,
G"rdaIlIlC et Berre, qui formeront la première série.
La ::lm' a porté les noms des cantons d'Aix (lia rd),
Martigues, Sato,., Trets, et Peyrolles, qui formeront la 2 m• série.
~n conséquence l'ordre et la composition des.
séries son t définiti vement li,xés conformément au
tableau suivan t :

-

CONSEIL D'ARRONDISSEI\I ENT D 'AIX.
tre SÉRIE.

Aix ( Cant on sad. )
Istres .
Lambesc.

Gardanne.
Berre.

-

!mo SÉnIE.

-

Aix (Canto D nord.)
Martigues.
Salon .
Trets.

Peyrolles.

Procédant ensuite au tirage au sort entre les
deux séries formées par le Conseil Général pou r
le renouvellement triennal des membres du conseil
d'arrondissement d'Arles,
No us avons inscrit séparément sur deux ' bulletins les cantons formant chacune des deux séries
telles qu'elles ont été composées par le Conseil Général et nous avons renferm é ces bulletins rlans deux
oli ves disposées à cet effet.
Les deux olives ont ét" placées dans l'urne et
agitées en diverses manières.
Après quoi nous les avons tir"es de la dite urne
dans l'ordre suivant :
La 1 " olive sortie de l'urne a porté les noms des
cantolts d'Arles (ouest), Tarascon, Chateaurenard, Se.-Remy, qui form eront la l" série.
La ~me a porté les n omsdesca nton ~ d'Arl es (est),
Stes-Maries, Eyguières , Orgon qUI formeront la
2 mc série.
En conséquence l'ordre et la compositi on des
séries sont définiti vement fixés conformément au
tableau suivan~:

�(

COl'SEIL D·ARRONDlSSF.lIENT D·AlUES.

-

-

tU SERIE.

~!,ue

A ries (o ues!.)
Tarascon.

SÉnlE.

Ade ( est.)
Stu_Maries.
Eygwèrcs.

Châte3urenard.

St.-Rcmi.

Or:;o n ~

1

L es opérations du tirage au' sort étan t terminées
nou s en avons réd igé le prése nt procès-verbal qui
:t été ru en séa nce publique.
,
Fait et clôturé en s~ance publique où étaient
présens M~1. les Conseillers de ~réfectlll'e ,i-devant
désignés, les jou r, mois et an ciue J ess us. '

Le C01Meiller J'Étal; p rifet ,
1

THOMAS,
E_

nlCA nO,

GAqRIE&lt;. et

Co.nscillult

'i . Fqu,nNU:Il.

"0J,héf..ec.lur;e .

Le Secrétaire Gei,éral th la F,.6jdClu';(J ,

_4arw/es praliques du droil mll'Ilci/lp(, M l/l. l.es Sous -prif. ls elles Maires.

Cir~u/ajré à

M3rseille. le 15 oonmbrc t834.

Monsieur,
J'ai l'honn eur de vous cOffill'lun i&lt;r0 er l'extrait
du prospectus d'un Recueil périodique, intitulé
AII/wles praliques du droit municipal et "dministratif, qui m'a paru pouvoi r ê tre utile à tous

)

le~ fonctionl)ai~~ chargés d'une partie de l'adminis tration munlCipale_ A ce titre, j'a i cru cv n\-enable de vous en do ll ner connaissance en
vous pre\'enant que 1accueillerai favorablement
les demandes de crédit qui pourront m'être adressfes pou.r souscription Il cet ouvrage.
Le prl". est de 9 fr. par an ,franc de port,
pour l2 livraisons, valant 8 11 10 volumes 01'dinaÎt'Cs . On peuL souscrire à l',ris, rLl e de
Hanovre, ,,0 17 ' o~ il Marseille, à M, Ricard,
a,-chiviste de la Préfecture.
Je vous renouvelle, M&lt;Jnsieur, l'assurance de
.ma considération cliscioguée, .
t

l "

L e Conseiller d'Elal, Préfet acs Bouclm-du-Rhônc,
Ofjici'Cf' de la Lrgion-d' Honneur,

THOMAS,
9 fraRes par an , frvznc dt po.,.,t : 12 livrtrÎMHls ~~lant 8 ON
10 vol. ordinaire.s . BUl'eau à Paris, rue d'Bat1ov,.c, .0·.11.

ANNALES PRATIQUES

DU DROIT MUNICIPAL
ET ADMINISTRATIF.

C. olt. "AlSSE ,
ARC\IlVES.-

S~~

Journal spéciallkjllrisprudencc â l'usage Jes Maire ••
Adjoints, COflJci/lers Municipa,u x, Conseillers d'orrondisscnunl Conseillas de df!pa rl em cnl 1 elc . 1 par
une Société d; juriscollsultes } de magistrats el d'adminis/ra/etuI.

Ce recu eil est à la fois le plus complet, le
mieux coordonné et le moins coil.teul&lt; qui ait été
publi~ sur la matière .
.
, .
PLAN. l' e Partie. Elle contient la leglslation et les actes du gouvernemen~ .d'~n II1tér~t
génhal, et notamment tout ce qUlll1teresse les

�( :;58 )

commun es e lles é tab lissemens publics, - 2' Pureie, Elle présen le la jurisprude nce dans tout SOn
ensemble, ainsi que l'e.&lt;ige le cara~lère du droit
administratif ; en effet, celle malière é tanl exceptionn elle de sa nJture, doit s'éclairer à la fois
par les a rrêts qui consacre nt la règle, e t par
ceux qui la limitent. - 3' Parlie, E lle expose
la jurisprudence spéciale avec tous les déve lop pemens nécessai res pour l'intelligence p arfai te
des plus graves diffic ullés. 4' Partie. Enfin,
so us le lilre de Questions ct So/utions, on résou t toutes les questions ad minis lratives, municipales ou a utres propos ées pa r l es so uscripleurs,
ou da ns leur inté ré t.
IU:suLTAT. Ainsi, lVI~I. l es préfe ts, souspréfets, consei llers de p réfecture, membres des
conseils gé néraux ou d'arrondisse ment, secréta ires
des pr éfecl ures et so us· préfectures , maires,
adjoi nts, membres des co nse ils muni cipa ux, se cré taires des ma iries, me mbres des fabriqu es
d'églises, receve urs ou mem bres des conseils
des hospices, elc, , ne pe uI'c nt trouver un ouvrage plu s comple t e t un guide plus sûr d a ns
l'exercice de leurs fonction s qu e les Anna/es pra-

tiques du droit munic..'pal et administratif.

RECUEIL
'i)'Ar.TES "T AU TRES D OC"Mt:r~S ADMINISTRATIFS
Dt: LA PU É FE CTI IIH:
n IJ Il lh'A RTEM ENT DE S n OnC lffiS - DU- RII ONE.

Conjec/ion dfJ Lis/es tf E/~c­
leurs LommllflauI, pour l'altnù 1 S35. - Circulaire
à AJilI. h·s Suus-prifcts el IfS Ma ires.

SECflETAnl.\T-G lh'i lhu.L. -

M ESSIEURS,

J'~pp. ll e volre attention sur la co nfee lion d:s
Listes d'É\.eclcu rs Commutl:lux , pour l' :J '~ ' H::e
! 855 ; il est nécessair e fl ue vo us .co mmen clez,
dès il prése nt, d'y donner vos, ~o l n s ;) ry ,~ l q,uc
les Lisles pùisse llt ê tre publi ees el alhchees
le 1\ hnvier proCluill , co mm; le prescrit l'art,cle
40 de 13 loi dll 2 ' mars . SOl ,
L es r ègles de l'opération que vo us a urez j.
fa ire sont co nsignées (Lms ma cl.r c.u\ :ll r~r ddU 2 1
1
novem b re , S33' ( R ecueil /l d nwlLstr&lt;1l':J e . a
mê:ne alln :e , p3ge 233) et dans les autres e,r1

Ce:rti6 J coorormeaux o rigioaux.

Le Stcretaire-(.'c!m:ral rie la PrijccJ.urc,

Marseill e. - Im p. Mil. de J ULES BARlLE et BOU LO U.~jJ' , nop.
de 18 Pre ffclurc et de 1&lt;\ Ch ambre de Commerce, ru e Pa,iV6n, D . 'l0.

�, 559 )

(m)

culaires ci lées p~r celle-ci; je \'ous en reCOlnl11~nde l'obsefl'3lion allenlive
Dans les communes où les Rôles de ,833
seront parvenus à tems, vons les pr endrez
pour base des nouvelles L istes,; dans l e~ a u t~ es
communes, vous vous con[ornlerez 311X cnonClations des Rôles de , 854.
D3ns le cas où la publication des Rôles de
,835 amènerait p lus tard des va ,ü LÏons da ns
le cens des con tribuables, les pa rties intéressées ou les l iers po urron t, 3 l'aide d u droi t de
réc1;mation que leur a donné la loi , provoquer
les changemcns nécessaires.
.
Mais rien ne doi t faire retarder la confect IOn
des nouvelles Listes, de manière qu'ell es puissent être aflichées le 8 janvier. L ' inexécut io n
de celte conditio n esse ntielle serait la ca use
de diflicultés qu'il ·est essentiel d'éviter.
Rece"ez, Messieurs, l'ass ura nce de ma considération distinguée.

L e Conseiller d'État PrtiJet des Bouches-du-Rhôlle,
Officier de La Légion-d'Holl/leur ,

THOMAS.

D IVISION D~S COMMUNES. Nouvel/t's disposilions
rela /ù1fs nu pnyclIlfnl des Droits de /l1ulation, erilJés

des Elablim:mens de Bienfaisance pour les Legs 'lai
leur sOfll jà'ls. - Circulaire à 111 M. les Maires.

,

Al3rseillo, le

~J lKlvcmL rc

1.854.

Monsieur le Mair,e,
L'administration de l'Enregistrement et ùe$
Domaines avait pensé que, le délai fixé pa l' les
lois , pour le p a ie mp. n ~ des droits de 1I11~ t a l ion,
s',a ppliqu ait rigoureusement aux Legs- fa Its aux
É tablisse mens de Bienfaisa nce , et que ceUX-Cl
élaient tenus d'en fai re la déclàra tion , six 100;';
apres l'ouve rture du tes tament, où ces libérali tés é l:uent exprimées,
II résu ltait de ce t état de choses, que souvent
les Établissemens de Bienfaisance payaient ledoliLie droit ou que le gouvernement élait obligé de
ne pas ;pporter, daus l 'examen de ~cs sortes
d'arTa ircs, un exame n bIen approfondI.
M. le Ministre de l'I nlérieur, frappé ~e_ ccl
i nco ll vén icu t , s'est concer té avec i\1. le 1\1 11 11 S,tr ~

des F in mces , ~ t il a " té décid', ((ue le .del al
de six mois, üxé pou r 10 pa iemen t,.des drO Its de
nl u ta Li on , nC co urrait, pOUl' lc.s E.ta~ hs.s e l1l ens
de Bienfa isa nce, qu'à partir du JOllr ou 1 Ordo,~1l3nCe q ui auto rise l'accepta llOll des L~ g~,~ ~11 1 ~
été reçue à la mair ie des communes ou lb .on t
si tués.
, .
b'
1 le
M. le Minis tre de l'lnlerteur a le l~ vou u u
fa ire connal tre ces no u ve ll~s dIspOS ItIOns par sa
circulaire d u Io de ce mOlS.

�!

3GO )

( 5G 1 )

Veuillez, Monsieur. en donner avis à MM. f""
!Iwnioistrateurs des Établis$.;emel\s de BJenfaisance situés dans votre commulle.
'
Pour assurer l'exécution de cette décision, il
sera essentiel à l'avenir de faire. connaître la date:
de l'arriv ée à la mairie de; Ordonnances d'autorisation que je vouS aurai adressée; pour être
transmises il ces administrations; et pour que
cette date sojt authentiquement constatée, vous.
aurez soin de {&lt;tire trflnscrire sqccessivement
dans un regis tre il ce destiné, paraphé par le.
Sous-Préfet, les Ordonnances qui vou~ parviendront, en indiquant la dJ.~e du jour où elles auront
été rendues; celle de leur réception, et e nfiu
celle de leur tra&lt;lsluission à l'Hospice ou à l'Établissement de Bienfaisance qu'elles illtérpssel\t.
Je vous recommande, Monsieur, de vous conformer exactement à ces dispositions.
Je vous renouvelle, Monsieur, l'assurance cie.
ma con,sidération distinguée.
Le Conseiller d'Eloi, Prifel des Bouch,,-du-Rhôn,ç\
o.Oicier de la L égioTl-d' Honneur,

THOMAS,

•

' ,p " " SI ON DtS COMMUNl1:S , r~/lllJs ,el ,renfIleS ,du BOjP;(jts

bun/auaflce, -

FJ.cw/I.r(mtnl d,s '
el éllibliss,:mens de

Circulaire a MM, /es Mllires pré-

sidf!11S des Admitûslraliolls.
Marseille. le '?4 lJo'fCllJhrc 18:&gt;4.

'Monsieur le Maire,
Ma circulaire du l" nOl'cmprc .833, inséré"
nO '9 du l\e~lleil des Acte. admin islra ·
tifs de ce département, a eu pour opjet de VOllS
faipe connaitre les disposilions arrêlées ~n tre
MM. les Ministres de l 'intérieur et des finances, pour l'exécution de l'~rdonnance royale
du 28 juin 1833, qui charg~ les p~rce pteurs
des conlpibuLions directes du reClluvremellt d&lt;!s
rentes et créances dues aux hospices et étaQlissemenS de bienfaisance, daqs d'alllres arron disselllens que c"ox où ces établisseruens sont
situés) ainsi que du paieruent des mois de nOurrice des enfans trouvés,
Vous vous êles Slns doute empressé, j\1. le
Maire, au moment de la r é~epLioll çle ce tte circula ire) de transmettre les instruçtiolls qu'ell e
renferme aux Commissions administ~:JLiyes dé
voLre commune, ainsi que je vous y ai invit,é.
J'aime à croire que ces a dministratio~s, apres
avoir entendu leur receveur , auronL fa.t les d.s.position s .nécessaires pour ls.surer l'e,.écuLion
des mesures preso~ite§ par l'ordonnance royale
du :&gt;8 juin .
Am' termes de l'article if de cette ordon~u

�(

:;6~

)

nance, le Préfet doit régler, d'après la proposition spéciale des commissions administratives , et sur l'avis du receveur généra l des
finances, l:t fixation des remises:" allouer aux
pe'rcepteurs, sur les r eco uvre mens qu'ils opèrent pour compte des hospices , et ces comp tables sont autorisés:" retenir ces remises sur
le montant de ces reco uvr emens.
Ces dispusitions ont présenté des dillicultés,
dans qu elques départemens, relativement au
mode d'exécution; pOllr les applanir, M. le ministre de l'intérieur a prescrit de nouvelles ins·
tructions qui sont consignées dans sa circu laire'
du Il novembre dernier, dans laquelle M, le
Ininis tre s'exprime e n ces tp.rmes :

.

" Je suis informé, Monsieur, qu e dans beall" coup de localités, çes dis positions ont , pré" sen té, dans leur mode d'exéc ution, des in« conveniens gr:wes ; que les commissions ad.. minis tra tives ne font que très - tardivement
« leurs pro positions de r églelllent ',.e t (IU ' i~,s:e.n:
• suit que les percepteurs, dans llmposs,o.t,te
"OÙ ils se troll\'cn t de préleve r leurs re« mis es, ainsi qu'ils y so nt autorisés, faute
(1

d'en co nnattre la fix:ati on, conservent indé-

( 'Sc:; )

{( Pour ~v it e r qu 'à l'avenir des obstacles de
cette nature viennent encore priver les éta" blissemens charitables d'une p,Htie des avan" ta ges que l'ordonnance du 28 juin a eu pour
" but de leur assurer, j'ai déc idé, ~près m'être
« en tendu avec M. le ministre des fin ances.
« que les envois faits par les commissions ad« ministratives à MM. les receveurs des finan « ces, des titres de rentes on créances à re" co uvrer, devront toujours être accompagués
" des propositions de ce.' commissions, pour la
« fixation des remises 11 allouer aux percep-

'«

«( teurs .

« Ces propositions, M. le préfet , vous se" ront transm ises par le receveur général, avec
« son avis, sans que ce fonctionnaire tarde pour
« cela de faire parvenir les titres aux percep" teurs auxquels ils sont destinés, et vous ré« glerez immédiatement les remises l)3r un ar" rêté que vous notifierez à. la com?,lsslOn ad« ministrative de l'hospIce ,"tére .. e et ~ M. le
« receveur gé néral, qui en donnera }ul-même
« connaissance aux percepteurs charges des re« couvremens

.

« finiment entre leurs mains des sommes CJuel« quefuis assez co nsidérab les, dont les établis-

" Ces disl)os'Ïtions doivent préventr ,le,s re" tards et les inconvéniens qui m'ont ete Sl-

"semens d" bienfaisance devraient être saisis
" immédiatement.
" Ce ficbeux état de choses entralne néces• sairement un autre inconvénient, celui de
~ donner liell à des correspondances multipliées!
" tr~s-o n é reuses entre des fonctionnaires qUI
" ne iouis~ent pas respective ment de la fran'
" chise,

« g nalés , puisqu'ils

provenaient ~n~que~e nt

" de la marche suivie par les admllllstratlOns
« hospitalières. "
Je 'vous invite, M. le maire , à porter ces no~­
velles insllructions à la connaissance ùe la commIssion administrative de l'hospIce et Ju bur ea u de
.nfaisance
.
. commu ne , en l eur reCOlnbIe
de votle
ma ndant de s'y confo rmer exactement.

�( 5G4 )

J 'ai soin de faire parvenir les m êmes instnfcl
tions à M. le receveur général des fi nances dè
ce dé partement, pour qu'il ' puiss e concouri,' à
leur p.xécutioll, en ce qui le concerne. '
Je vous renouvelle, Mollsiellr, l 'assuranee de
ma considération dislinguee,

Le COllseilfe; d'état, Préfet des BOllèlies"du-RhôM
Officier de -la L é{!,'ioll cd'Ho1Ïlleur,

( 365 )

ANNÉE 1834.

N° 37.

.RECUËIL
D'ACTES ET AUTIÙ;S DOCUMENS ADM1NISTfiA T IFS

T}.):OMAS ,
Ai,is.
Le Conseiller d'état, préfet des BoticÎles '
{\u,R.hône, informe ses administrés que M. lè
ministre du commerce lui a transmis les 23' .
;&gt;4' et 2g&lt; volumes du I\.ecueil des brevets d'invention, de perfectionnement et d'importa fion ;
doot la durée est expirée.
.
Ces volumes ont été déposés aux ArchiVes de
la préfecture, où le Jlublic pourra les consulter, ainsi que les volumes précéde ns , e t les
catalogues du même ouvrag~, tous les , jours
uon féri é. , depuis 9 h èures du matin i usques
à 4 heures du soir.
Marseille le :!Q no,'embre. 1834.
THOMAS.
\

DE L,.\. l'lIÉFE CTUBE

BURÈA U DES :t\RCIlIVES. -

Ccrtifi J conform c 3u:c: origina ux .

L:

Sec,.ê! aire~(;c/l éj ·aJ (lc III PNj'cclllr'cj

Marsei lle.- t..np. J'Iol(!. de JULES BAl'tlLE et BOÙIJOUCf;, imp.
de la PrHtcta~e el de 1" Cbambre de Com.ncrce J 1xe Patill 01 u. 20,

1)(1

DÉPAIIT EMEN1' DES BOUCllES-DU-nUÔNE.

M. Feissa t, imprimeur à l\tars~ ille, publie,
depuis se pt ailS, un recueil périod ique des
Allnales Pro vcflçttles d'Agriculture. et d'Economie
Rurale, Cet ouvrage se recommande par les soins
que m'e t le réd a'cteü r à indiquer les meilleures
mé thodes à suivre dans une foule d'opérations
agricoles, et à faÎre connaltre' les pérfeéÜonnemenS dont l'agricu lture de' ce Dépattement èS t
s usce ptible. Son utilitë a été re'co llnue par M,
le Minis tre de l'intérieur , qui a donn é ~ l'auteur
un t éuloi'gnage s p'écial de sa satisfacti on.
Je verrai avec p)àisir , que , dans la vue de
prop" "cr pi.rmi les agriculteurs de votre commun e "les utiles renseignemens conte nuS dans ce
r ecueil ,'ous vous déterminiez à proposer au
Con~en' Municipal de, s'abonh er, :' cet ~~vr~a~~
L abollnem ent actuel est fi ~e à 6 ft" m:ll~

�•
( 367 )

( 5GG )

M. P'eissat, voulant donner aux communes toutes les facilités possibles, consent, en leur faveur, à réduire ce prix à 3 fr.
lJJarsw/e, 16 29 NOt.lembre t834.

Le Conseiller d'état, Préfet des B ouches-du-R hone
Qf1icier de la L égio/l-d'Honlleur,
THO:\1AS .

Il

.P?ur obvier. à l'inconvénient signalé· par 1'3dmlnlstratlOn, Je vous prie, Monsie ur le Maire
"
,
cl ~ do ~,~ e r cOJ~nals
sa n ce a l 'OS administrés des
dispos Ilions reglementaires r appelées dans la
présente circu laire.
J e vous renouve lle , Monsieu r , l 'assurance de
mes sentimens distin gués.

Le Conseiller d'État Préfet des Bouches-du-Rh6/1e,
Officier de la. L égion-d' Honneur,
THOMAS,

Service des Postes.
Circulaire à MM. les Maires .

RE"A U DES ARCHIVES . -

E coles d'Arts el Métiers.
Circulaire à MM. les Maires.

DIVISION DES Conr'1UNES. -

Marseille. le ~ dëcembre t 834.

Monsieur le Maire ,
L'administration des postes s'est aperçue que
les facte urs rura ux , employés dans ce dé partement. déclarent gé néraleme ru: qu e la p lu p3 rt
des leUres recueillies par e ux dans les boites
et des tin ées pour d'autres comm un es de leur
arrondisse men t , Son t r efnsées par l es des ti n:ltaires . attendlI qu'e ll es ne portent le timbre
d'aucun bureau de pos te.
M . l'inspecteu r me r a ppelle. à ce suj et, que
les ~acteurs r.uraux, dep "is l'o rgan isat io n de ce
se:l'lce •.sont autorisés à dis tribuer , m oye nn ant
d"" cenl~mes , les le ttres qu'il s recue illent dans
leur tourn ée . et qui sont ad ressées à des COIOmunes qu'ils doivent parcourir ava nt de rentrer
au bureau de poste chef-lieu .

Marseille, le G décembre ( 83 4.

Monsieur le Maire ,
Je crois devoir \"ous rappeler les dispositions
de l'Ordonn ance R oya le du 23 septembre dl 52 ,
concern'ant la r éorgallisation des Ecoles d'Arts
et Métiers.
CtS dispositions 0'1t fait j'objet de mes circub ires des 1 2 novembre de la m ~ me année,
2 1 décembre 1833, et 27 mars dernier, insérées
au Recueil des Actes administratifs du département.
Aux term es de l·art. 4 de l'Ordonn ance du
23 se ptemhre , les élèves Boursiers sont. nommés
par M. le Ministre du C0lIl;me~ce , ?,als nul ne
peut obtenir une bourse , sil n a prealablement

�( 568 )

sa tisfait il l'exaplen d\l 'j!l ry départ~ 1l1cnla l , 0 1' gaoisé d'après l'article 5 de l'Ordonn a nçe pr~­
citée, et dont la r éunion a lieu à ~'1arseiLle, dans
le courant du J;llois: d'aqt\ t de chaque anflée.
L es conditions dont les a~pjrans aux qour~ es
doi"e nt jus tifier devant le jury, sont r églées pa r
l'artic!e 6 cle l 'ordonn a nce, savoir:
0
1 E lre :igé 3U moi li S de quntor=e ans , e t au
plus de di::t' -sepl au mom ent d'entrer il l'école ;
&amp;cre d'une bonne cons titulio n , avoir eu la
p e.tile-I'éto le, ou, avoir éttl. va ccin é;
3° Sav~ir l j \~ e t écri re et posséde r les qua tre
premiè res règles de l'a r ithm é tique ;
1, 0 .\.l'oir fait penetant un an l 'app ren tissage
es arts et métiers a nalog ues il ceux qni
nse ignés daçs l'éco le.
e dernière condilion s urtout es t de riet les aspira ns ne seraient point admi s
lmens, s'ils ne j us tifiaient de SOn acco m:
lent.
, fe but de leur en faciliter l ' exécuti on, e t
eur ~v iter des frais. de, yoyage, il a é té
, que les, aSllir.an~ dqnü ciliés da!ls les
a r~o.D c!issClI]e nts de ce d ~parLelll ~ nt, pou r se faire inscrire au Secrétari a t de .Ja, SQu~ -,
.erél eclure. t; t y déposer , entre les ma ias de M .
l ~ Spus-Pr,éfet, av ~c tOl,l,tes les pi èces j qSliiioatilles d ~s autl'cs conp itions ~" igées p&lt;\r l 'a r ticle
6 d&lt;: l'Ordqnllance cl\! 23 s epte"1I,re, un ce rlificqt
délivr é par M. le Maire de la comm un e, où ils
r é&amp; ideD t.. con$tatant l 'ép9que de leur entr éE) en

( SG9 )

de la Préfecture, à l'éga rd des as pirans qu i résident dans les commu nes de l'arrondisse ment
de Marseill e.
Je vous recommande, M, le Ma ire, de porter
de nOuvea l1 à la con naissance de "OS adm inistrés
les dispos itions q ui précèdent , et de fi xer leur
attention s ur les avantages que le nouvea u mode
de r éorga nisa tion ues Ecoles Roya les d'Arts et
M étiers prése nte pour l'éduca tion industrielle
de leurs enfans.
J e vous r enouve ll e , M. le Maire , l'assurance
de ma considé rati on dis tinguée.

,,0

Le Conseiller d' Elal, Prifel des Boucllfs- du- Rhônc,
(lOider de la L i{fiof&lt;- d' fl onneur •

THOMAS.
MINISTÈRE DE LA MARI NE ET DES COLONIES.

PROSPECTUS
DE L'ÉCOLE NAVALE. -

1835,

L a loi du 20 avril 183, a aulorisé l'ouverture
d'un concours public à l'elIet d·adme LLre . en qualité d'é lève de l'école navale, les ,1 e un e~ ge ~s
qui se ues tin ent à la ma rine. Cette ecole, etablle
s ur le vaissea u l'Orioll , en r~de de. Bres t, est
organisée confo rmément aux dls pos lllOns des ordonnances des l" novembre 1830, 2{ avn l1 83,
et 4 mai 1833.

aEP re\1Uss qg~.

LaJ mê.mç,.JorJ1lal~té, qu,i doit ,Jtre. remplie avant
l e 31 dtfc..embrf!, a"ril lieu a\.\ ,&amp;ecrétaria t-Q é,né-ral

PROGRAMME D'EXAMEN.

L'arithmétique complète, comprenan t ['e:ipol

r
1

.,,

�( :;10 )

si lion du noU\'eau sys tème métrique, la théori'&amp;
des proportions e~ des progress ions, aelle des
logarithmes déduite des progressions, et l'usage
des tab les;
La géo mé trie élé mentaire et la trigonom é Lrie
rectiligne et sph ét-ique;
Les préliminaires de géo métrie descriplJive;
L es él émens d'algèbre jusques et y compris
la r ésolu L10n des ';qu a t ions des deux premiers
degrés,
Les cand id ats tr aduiro nt sous l es yeux de
l'examinateur un passage d'un auteur latin, de
13 force de ceux qll'on exp lique en troisiè me.
Ils traiteront par écrit, en français, un s uj et
Je compositio n donné; ils devron t avoir un e orthographe corr ecte et un e écriture lisib le,
Hs expliquer on t à livre ouve r t un passage d' un
ouvrage auglais en· pr.ose,
Ils copieront une L&amp;te ou On paysage, en parLie omùré au crayon, d'après lin modèle qui
leur se r:! présenté par l 'examillateur,
L es candidats ne ser ont rigoureusement examinés que s ur les matières indiquées dans le
programme ci - dessus, mais il l eur sera tenu,
compte des con naissances qu'ils pourront posséder su r les p3rties qui forment l'ens eignement
de l'école navale.
ARRONDISSEUENS D ' EXA~EN ,

Les examens seront faits par les examinateurs
de l'école polytechnique aux mêmes lieu x et aux
mêm es époqu es désignés pour l es candida ts à
cette école.

( &gt;1'1 )

L'ouverlure de~ examen! a lieu ordiMirerncnl
à Pa~is dans les dernic~s j6uts du mois de juillet,
et succpssivement dans les autres villes, d'3'jlrès
un avis publié all' Moniteur, savoir:
Amiens, pour les dépa&lt;rtemens dé COise et de
la Somme;
Angers, pour le département de Ml'l ine'e tLoire;
Bésançon, pour le Doubs, la Hau'lle&lt;-Saône
et le Jura;
Bordeaux , pour la G'ironde, ' les Landès et
Lot-et-Garonne;
Bou rges, pour le dépat-tetnens du Citer et
de l' Indre',
,
Brest, pour le Flms-tère;
,,
Caen, pour la Manche, le CalVad?s et 1 0tne;
Cahots, pour l é Lot et la Correze';
Clermont, pOUl' le 1''uy-de-DôrrJe et J,i'Ilfilo teLoire;
",. d'Or
Dijon, pour la Hdu!e' Màt'ne la ",ote,
,
l'Aube et l'Yonne;
Douai pour le Pas·de-Calals et le Nord;
Grenoble, pour la Drôme , l'Isère, leS HautesAlpes et les Basses-Alpes;
La Flèche, pour la SarLhe;
.
Limoges, pour la Dordogne , la Hau te-Vienne
et la Creuse;
C'
d N d,
L or' e t pour le Morbian et les otes- u- o~ ,
1 n 'pour l'Ain
le Rhône , Saône-et-LOIre
L yon '.
et la LOIre ;
B h d RMne
Marseille , pour le Var, les ouc es- uet la Corse;
Metz, pour la Mose,lIe,; 1
les p yrénéesMontpellier. pour, 1 Herau t,
Orientales et la Lozere;

�( :' 7-; )

( 37$ )

Moulins, pour l'Allier et la Nièvre;
Nancy, pour la Meurlhe, l~s Vosges et la
Meuse ;
N antes, pour la Loire-Inférieure et la.. Ve,ndée;
Nlm es, pour le Gard, Vaucluse et l'Ardeche,
Orl éa ns, pour le Loiret el Loir-et-Cher;
Paris, pour la Seine, Seine-et-Marne, Eureet-Loir;
P au, ,pour les Basses-Pyrénées et les HautesPyr é nées;
,
Puitiers, pour la Gharente, la Vumne; la
Cha ranle-Inférieure et les Deux-Sèvres;
R eims, pour la Marne, l'Aisne et les Ardennes;
R e nnes, pour l'Ille-et- Vilaine et la Mayenne;
Rudez , p our l'Aveyron et le Canlal;
R oue n, pour la Sei ne-Inférieure et l'E.ure;
Slras bourg , pour le Haut-Rhin d le Bas-Rhin;
Toulouse, pour la Haute-Garonne. l'Aude,
l'Ari éae , le Gers. Tarn-et-Garonne et le Tarn ;
"
.
Tours,
pour ln d re-et- LOire;
Versailles, poor Seine· et-Oise.
CONDITIONS D'ADMISSION AU CONCOURS.

Les candida ts devron t se faire inscrire, avant
&lt;l u. plus tard, à la préfeclure du départem ent où est é tabli le domi cile de le urs familles, Toutefois. ils pourront êlre exam in é.
dans le chef-lieu d'exame n le p l us voisin du
collége où ils auront achevé leUl' première éducation, si l'intention en es t e"primée par eux
au mome nt de leur inscription. Il ne pourra être
rien ch angé , 11 cet égard, lorsque les vi lles d'exame n auront été assignées à chacun des euminaleurs,

le .5 juin

1

Nul ne pourrl\ se présenler a u Qoncours s'iL
n'" j uSlillé, par l~ producli n de son 3c te de
" a issa nce , qu'il es l né Fraoça is ; par un ce rLifi~a t
de nHidecin &gt; qu 'il a é lé vaccin é Oll qu'il a eu
la pe li \e-vé role, Les cas de myop ie, de pres by Lie
e t de surdilé sonl des causes absolu es d'exclusion.
Le m ~ xim " m de l'âge d'admiss ion es l fix é 11
&amp;e i ~e a, ns J au 1 er i an\"i~ r de l'a nn ée du concou rs,
de ma nièr e que nul ca ndida t ne pourra ~ tre admis
il l'exam en s'il a d~pa ssé ce maximum d':\ge à ce lle
é poqu e. Ce lle condition es td e rigueur : il ne sera
a.cco rdé aucune dis pense d'àge.
L e cal.di da t devra produire à la pr éfec tu.re,
oulre les pi èces ci· dess us &gt; lin acte par lequel
ses par ents ou r épondants s'engageront à ra ye r,
p aç lJ;im es lrc el d'a l'a nce &gt; une pe nsion annu elle
de 700 fr ancs, y com pri&amp;les 100 rua ncs à, ,, ers~r
ann u ell ement à la ca isse de l'école, d'a pres l'otdonna nce du l " no,"" mbre . 850, I.e même acle
go rlera engagemeJlt de fo urnir le trous;ea u.,.les
il1S l r ume nts, lines e t autres obj ets McessOl res
aux é lu des ,
nPo sena sta bo " s ur lés cl.elnandes clel plaoes
gr a luites" illslitll ées }la r l'ordonnance du ,4 ~ a l
L~3- , quo lor' ql-l . le ju.'y aura, pronon ce 1 admiss ion des élhes , e ~ ell es davr,ont être aJressées
aq,nlÎnis lre dti lai ma rin e , aceompagnées.des cert ifi cats des maires', visés par les préfets ou sou:~
pré fets . oonstalant- le défa ut. de fortune d
par-e nts,
NOMlN'ATIO~' ET MODE D'ÉTODES.

n

n jur)" réuni à P aris, pré~idé par un otficien
gé né ral de la marine , comp.os erdes eSlamlllat'eurs

�( :;74 )

de l'école potytechnique et d'un des examin ateurs
de la ma rine, déterminera le rang des candida tsadmissib l.s , . e t le ministre de la marin e fera
expéd ier des le tlres de nomin a li o n d'é lève 11 l' éco le
nava le Il ce ux de ces je un es ge ns 'lui, en raison
de le ur instruction et des besoins du service,
p ourrnnt être adm is Il celte éco le. Le nombre de
ces élèves se ra fixé à l 'époque de la convocation
du jury.
•
La durée du co urs com ple t ù'i nstru ction à l' école
nava le se ra de deux a ns: l'a nn ée sco laire comme nce le , 5 nove mbre e t finit le .5 se ptembre.
Les élèves se ~ont partagés en deux division~ .
L a deuxième division sera com posée des élèves
Douvellem en t admis .
La premi ère division se ra composée des élèves
qui a uront co m plété le urs cours et exer cices de
la deuxième division.
L'ins truction do nnée aux é lèves embr assera les
co urs e t exercices, tels qu 'ils so nt détaill és a ux
programmes d'enseignement de l'école, arrêtés le
' 7 février 18 34.
Chaque a nn ée, apr ès, la cl ô ture des cours,
tous les é lèves sub iro nt un exa men pub ltc deva nt
un e commission co mposée ~o nform é m e nt 11 l'articl e fo de l'ordo nn a nce du 24 avril 1832.
L es exame ns de la seco nd e divis io'n serviro nt
à form er la li5te des élèves qui pourront ê tre
admi.S à suivre les cou rs ' de la première.
L es exame ns de la premiè re divi s i" n r égleront
la no min ation d ~s élèves au grade d'é lève de, la
marin e de deuxième classe, confurméme nt à 1 article 5 de la loi du 20 avril 1832 , s ur l'avancement dans l'armée navale .

( :; 75 )

L es élèves qui n'au~ont pas été jugés susceptibles de passe r de la deuxième division à la
première ou qui, après avoir suivi les Cours de
la première division n'auront pas été recon nu s
aptes à passer au gra de d'élève de deuxième classe
seront lice nci és .
1
.. Toutefoi s il pourra être accordé un e pro longa.
tlon d'une ann ée, dans l'un e ou l'autre division
11 l'é lève qlli , étant favorablem ent noté, a ur~
fait à l'hôpital un sé jour de plus de qu arante
jours, pour cause ùe malad ie co nstatée par le
conse il de sa nté do port, et par le consei l d'adminis tration de l'école. Dans aucun· cas il ne
pourra y rester plus de trois ans.

, Paris.

l e 15 oovcmLrc '1854.

Le 111inistn Si'.aitairt d' E tat de la Marine
et des Colonia,

D" Cn. DUPIN.
TI\OOSSEAU DONT LES ÉLEVIlS DE L'ÉCOLE
lU VALE DEVI\ON'f ÈTlIE POURVUS.

Un h ;bit- vcste en drap bleu ( il n'y aura pas
de brides d'épa ulettes );
U ne l'es te ronde à manch es, à cieux ra ngs de
p etits bouwns;
.
.
U ne va reuse ou chem Ise en lallle Lieue ;
U n gilet en drap ble u, garni d'un seu l rang
de pel; ts bou tons;
D eux pantalons de drap bleu 11 1;' matelote; .
U ne capote couverte en grosse etoITe bl;u?,
Un chapea u rond à la matelote , borde d un
galon noir en poil de chèvre;

�( :m )
IJne casquette de drap iI'ret visière;
Deux paumions bl'ancs de renue ;
Qu atre pa'll tal ons de travail en grosse toile;
Quatre vareuses de la m ême é toŒe;
Dou ze chemises de toile blanch e ;
Six caleçons de toile;
Douze pa ires de bas de cot'on ;
~ua tre paires de bas en laine grise;
I»èux paires de draps dè Ht en toile;

( 377 )

ANNEE 18H .

RECUEIL
D 'ACTES Etr AUTRES DOC Ul\lE NS AOi'\llfliI ST R \1'11-'5

Po ur atteindre l'uniformité désirnb lè . ces ohje ts
aéroDt foorois par les soin s Je l'allruiulstratiob dcl'p.co lc .

Six cravates de percale;
Trois cols de soie noire pliss és . ou cravaLes
(je soie noire;
D ouze mouchoirs de poche de couleur
Trois bonnets de co ton ;
D ouze servie ttes de tùile ;
Deux paires de souliers ;
Une paire de baltes ou bottines;
U ne paire de dem i- guê tres en é t~ min e noire;
ûne paire de demi·guêtres en lOlle blanche;
Une brosse à h abit;
U ne bross e à peigne;
Û ne brosse à den ts ;
D eux peignes .
NOTA . les leUlcs adl'e ssées pnr Ics famill es :\U 'comm:mdant
,le r ecole navnle devront ê tre nO'raucili cs.
CcrliG .; conformcaulC origil1ou &amp;.
Lé ScC/,ê,ai,.e-GéIlC,.lIllle la PdfCel/lrc,

du/k"
Marsei ll e. - lmp . Mil. de J ULES HA IULI~ el BOU LODe" , im
de la PrëffchHP, et de 11\ Chamb re de Commerce J ruc Pa'fi UolJ , n 20.

DE LA l'RÉFECTUR E
DU DÉI?ARTEMENT D ES nO UCBES-DU -n nô~E.

rSlON J/ormalion diS tah/eauz de RrccnSlmelll
• de/a classe de 1834. - Circulaire à MM . Ics Maires.

3a Ilih,

M arscllrc. le t t Jére roùre 18S ·i.

Monsieur le Maire,
L 'article 8 de la loi du l t mars 1852. ur le
recrutement de l'armée. dispose que les ta bl~aux
de recensement des jeunes gens soumis au tirage
d'après les règles établies, seront dressés par
les Maires:
1· Sur la déclaration ~, laquelle seront tenus
les jeunes gens, leurs parens ou tuteurs;
J. D'oftlce. d'après les registres de l'é tat-civil
et tous autres documens et renseignemens.
D ' après les instructions sur cette lai , ce tle inscription doit commencer chaque ,nnee dans les
premiers jours de janvier pour les l eun es gens
qui auront complété leur 20e année dans le courant de l'année précédente.

�( :ns )

( 319 )

Je ,·ous im'ite en conséq uence, mOllsieurl e Maire,
" ou,-rir, ~ partir du , " janvier prochain, les
r e~ i s tres de ti·nés à inscrire les jeun es gens qui
:l uron t comp lété leur 20' année dans l e courant
d' b prés ente a nn ée, sur b décla ra tion 3 laqueUe
ils sont t enus eux ou leu rs parens ou Luteurs
Vous ill~crirez aussi , d'ofiice s ur ces registres ,
ceu" de ces jeunes gens qui ne se présenteraient

EXTRAIT dit Tablen. t(. des Prix des Grains. pour le,'Vir de r~9"­
tilte ul'llIt.'\: droitl d'Importation et d'Exportation. c01lformémetlt
""xloisdes \ 5 avril t83!et !6 4urilI853, a.. rl lé le 50

SECTIO N.

p3S,

Vous y inscrirez enfin , d'après l'article 9 de
b même loi, les jeun es gens qui auraient é té
om is da ns l'un des tab leau" des an nées précéden tes , 3 moins qu'ils ne j us titient qu'ils ont trente
:1I1 S accomplis. sauf, dans ce cas, les poursu ites
qu'il y aurait lieu d'exercer contre ceux qui ser aieut p:ll·venus " éviter Pi nscrip tion par quelque
fra ude ou manœuvre, ains i qu' il es t préscrit paf
l'article 58 de' la loi.
Veuillez, M. le :Maire, vous conformer avec
soin, pour ce travail et po ur tou tes les opérations de recrutement dont vous êtes chargé p ar
la loi, 3 ma circulai re du 25 mai 183" insérée
:l U nO 23 dlt Rec'"eil Administrnlif de la même

l

'\~

1834.

PRIX

moyen

DÉPllTEMEN.5 . JU.Re n ÉS.

PRIX DU FROIlEI'IT. (1)

r~gulll-

"ur

de la
. ecliOD,

I~Y'I.é"

t ri! CLASSE.

1

O,i •• t.
F. c.
Audfl, · ···· · , · · TOUlouse.{ 14 . 30
•érablt . . . . . . . . Gray. . ..

UDique .

nO\l.

13.34
Lyon . . . . • 5 ,61
Bouch .·du-Rh6ue Maneille. ' 9'00.

·lGOrd .. ........

Vu.... .... .. .

1

F.

c. 1 r. c.

. 5 .05

.p5

13 .50

t3 .50

20 .g8

21 . 12

.5.43 .5 ·47

t.;orsc•. . ... .. . .

(1) L es lrois prix de chaq ue mo.rcb~ lont ceux de la dernihe .se!D1iDe du mo~
précédent , de la I re el de III ". semain es du mois couraDt. (Article 8 de la 101
du 16 juillet 18 19')
~--=--

Arrêté par DOU5 • Mini stre Secrétaire-d'État ail Département du Commerce
el des Travaux Publi os.
Paris 1 le 30 novembre 1834·

Sisné: T. DUCHATEL.

pour extrait cOllforme :

ann ée .

Le Secrétaire-Gi néNJ l de la Pr~fecJlml 1

Recevez, M, le Maire, l'assurance de m a co ns id ération dis ti nguee.

Le COl/seiller d' état, Préfet des Bouches·dlt
R hône, OjJicier de la Légio" d' Honneur,
THOMA S.

C.-M. V.uSSE.
Vu le présent estrail pour être inséré dans le Recoeil d'Actes Administratifs
du DéportcDlent.
Marseill e 1 le 6 décembre 1834·

Le Con.$tithr Il' Flat, Préfet du D lparument deI Boudes·
'
Oll1jcier de la Lit;ion-d' H onMu,' ,
du- Rh one, '.JI'
~1I0IlAS.

�( 38 1 )

( 380 )
Certifi.6 eonrortn,e..~ pr~inaus .
Le Sec;reu,ire-Gcfléra4(fe la

~.

ANNEE 1834.

JO.

PcheclUI·t l

RECUEIL
n 'ACTES ET AUTR ES DOCUME NS tDMllUSTRA 'r! YS
DE LA PR j:FEC'fl lllE
PU DÉPAI\TEMENT DES DOUC)fES-DU-J\1I0NE.,

3'

Salubrité publique. - Cholrra .
Circulaire à MM . Ics Maires.

DIVISION. -

Marseille, le 1l9'décemlJr e t854 .

M,ESSIEURS ,

Dix cas de choléra, dont la plupa,t ont été
mortels, se sont manifestés à Marseille depuis environ douze jours.
Les médecins qui ont donné teurs soins aux
personnes attei ntes ont déclaré l'existence de celte
maladie.
Vous reJTlarquerez , toutefois , que dans douze
jours dix individus seulement on t été attaqués
sur une population dr près de 150,00 0 ames.

..
Mil de JUL'E B
P~ftctutlImp.
ct dt 1; Cha b sd ~E cl BOULOUeH, imp.
m re e ommerce rue Pa,iIIoD, Q. :.1 0'

Marseille.

ic 1.

1

�( 385 )

( 384 )

ANNEE 18l4.

N° 40.

Certi6d confol'me QUs. originaux . .
L. Secrhoirff-Gcfliral de la Préfcct .. ,·c ,

D 'ACTES ET AUTRES DOG

~tBNS

ADUINISTRATIFS

1

DE LA ~RÉFEGTURE
DU

,

, .DÉPARTE~~T

DES BOUC)lES-DU-nu ÔNE.

Circulaire our .lUairts .Pub/ica/ion du Rôle dés con/ribu/ioru,dirtc/e, de 1835.

DIVI SION DES F INANCES. -

Marseille, le l!O décemb~e U :34.

Monsieur le Maire,
L'Arrêté ql1i suit prescrit la publication du rÔle
des contributions directes de 1835, E lle aura lieu le
4 janvier prochain. Il vous sera remis par
le percepteu r , et vous procéderez à sa publication
au jour ci-dessus indiqué.
Je joins à cet envoi un nombre suffisant d'exemplaÏl'es de l'avis qui devra étre publié et afl\ché
pOUl' annoncer aux contribuables la mise en recdUvrement du rÔle. Les personnes qui aUI'ont des pétitions à présenter, sontinv'itées à les remettre dans
les trois mois qui leur sont accordés, sauf les réclar;nations a uxquelles pourront donner lieu des événeméhs eXtraordinaires et imprévus. Ce dela; ~ tant
de r igueur, vous ne sauriez trop engager ceux de
Maucill e. - Imp. Mil . de JUL.S BARlLE ct BO UL0t!CH . imp ..
de 1. Préfedure ct de l, Chambre, de Commerce , tal C Pa,IUou l D . '20

�( .86 )

vos administro!squi se croiront endroit de r écla mer
à faire leurs r éclamations da os le délai de trois
mois, après leque l elles seron t nOn recevables.
Le role foncier de , 835 ayant été étab li pour
la première fois. dans quelques locali tés . d 'a près
les r ésultats du cadastre, les Maires de ces commu ··
nes aurontsoind'ajoutel', à la main) au basde l'avis
anno nçant le recouvrement, que les con tribu a bl es
aurontsix mois pourrédamer contre lesencurs dont
jls auraientà se plaindre dans la fixation de leur r even u foncie,', mais que, passé ce dela i ,leurs pétitions ne sel'O nt plus reç ues, nO'l seule ment pOUL'
l'ann ée cou ra nte, mais e ncore pour les ann ées à

( 581 )

La circulai re de M,le Ministre des finances du "9
juin et relative au même objet en ce qui concerne les rÔles de , 835,
ARRÉTONS

venIr.

Je vous renouvelle, mo nsieur le Maire, J'assurance de ma parfaite considératio n.

Le COllseiller d'état. Préfet des Banches-du
Rh6ne, Officier de la Légion d' HOlllleur •
THOMAS.
P ub/icalion dll R6/e des
Conlribulions direcld de ,835, - Arrêté.

"D ' VISION DES F'NANCES. -

Nous Conseiller d'Ètat, Préfet du Département
aes Bouches-du -Rhô ne, Officier de la L ég iond'honn eur,
.
Vu la loi des finances du 24 mai ,834 .
L'ordonna nce du Roi du ' 9 novemb,'e , 8'7. rela tive à la confection des r ôles et avertissemens pour
la perception Jes con tributions directes;
Vinstruction ministérielle qui accompagne cette
.ordonnance;

•

Art, , " La publication des rôles des con tribu,
tions foncière. personnelle-mobilière, des portes et
fenêtres, et des patentes de ,855 ,aura lieu dans
chaque commune le 4 janvier pro chai",
Art, 2. Les percepteurs sont chargés de faire rem e L~regralUitemel1t à chaque co ntribuable un avis
dont le prix, s'élevant à cinq centimes, est comp,'is au role,
Art. 3, En co nformi té de l'art, 3 de l'ordonnance
du ' 9 nov embL'e ,8 i 7, MM, les Maires veilleronb
ce que ces avis soient remis à chaque cUntribuable,
Ar t, 4, L'envoi des garnisaires sera précédé d: une
somma tion gratuite, d'après l'art '7 de la 101 des
fi-nances du 25 mars 18 ' 7, et l'art. 6 de l'ordonnance précitée.
Art, 5, Les co nlribuables ne l'ecevl'u nlqu' uu seul
a v is corn l'renan t les qu a tre cOllll'i bu lions, Ceux qui
sero nt dans le ca de réclamer, serail ! obligés de
fai ,'e une pétition distincte pour ch ~ qu e espèce de
CO lllributi oll ct d'l'a nnexer un ex ll', ...t tlu:ôle, Les
percepteurs sont autorisés à perc.evo,; vlO gt-cLn,q
cen times pOU l' chaque extra,l;ma,s , d après une decisiou spéc iale d" Ministre , ds devront, moyen nant ce même prix. délivrer autant d'e~tra ,ts de
r ôle que les conlt'ib uahles auront de petILlO ns il
présenter su ,' les con tributions 1'011" lesquelles ,ls
sont imposés-

�( :;88 )

Art. G. Les contribuables devront présenter leurs
réclamations dan, les trois mois qui sui veont la mise en recouYrement du rôle; ce délai est de rigueur.
Il n'y a d'exception à cette règle qu~ pour les l'~cla­
mations auxquellespourront do nner lieu les évé nem ens extraordinai res et imprévus ; elles devront
être présentées. conformément aux disl'0siliions de
l'arrêt~ de notre prédécesseur du "février .8,,5 ,
dans le mois qui suivra I!événement.
Conformément à I~unedes dispositions de&gt;l'art 28
de la 101 du 21 awriJ .83" , les contribuables qui
réclameront pour lwe cote moindre de heote francs.
sBnt autori~ à présenter leurs pétitions sur papier
libre.
Art. 7' Les pEil'cepteurs se conformeront. dans la
formation etla présentation &lt;Je leurs états de cotes
irrécouvrables, aux dispositions preSCrites par l'arr êté du , &lt;) no\'e mbre 1825, inséré ail nO38 du Recueil A dminist ratif de la même année. JI n'y a d~
changementqu.·en cequi concerne les époques auxquelles ces ~ta ts devron.t ètre remis. Ce ux cOJ\ce~­
na nt les co tes induemen t o uve rtes sero nt p"é entés,
comme p r~cédemment, da ns les trois m o;squi suivronE l'émission du. rôle. Quant aux éta ts de côtes
irrecouvrables dont le m ontan t est imputable su r
le fonds de non-valeur, ils seront déposés le
1" avril 1836.
Art. S. ~nl. les Sous-l'réfets, Maires , Répartiteurs , Directeur et con trole urs dcs con tribu tiolls
directes ne peu,vent enjoindre à un percepteur cie
porter une taxe quelconque dans un é tat de co tes
irrécou vrables.
Art. 9' D'après les réglemens 'lui régissent la
m at ière, on ne doit instruire que les pét itio ns des con-

( :;89 )

tribuables portés au rôle ou de leurs fondés de pouvoirs; néanmoins, il sera donnéco urs aux réclamations cles particuliers qui, par défaut d'annola tion
de ,mu labon , n: sont pas portés au, rôle, pou rvu
qUlls annexent a leur demande un certifica t des répart\te,urs constatant qu'il a été fai t à leur bureau
une déclaration pour fair e opéT~ r 11 la matrice le
cha ngeme nt de propri été.
Art. t o. Les roles de 1835 seront adressés par M.
le directenr des contributions Il MM. les receveurs
d'arropdissemens , qp,i les feront parvenir aux percepte urs .. Les percep teu~s. de leur co té, denont,
aussitôt qu e les roJes seront en leu r pouvoir , les
présenter aux Maires, afin qu'ils soient publi és
dallS la forme accout umée. Ces derniers fonctionnaires certifiero"t stl r le role même que cette formalité à été remplie.
Art. t 1. MM les Maires ;,Jresseront à lI t le
Sous-P~efet le certificat de publication.
Art . ,,,. il l'expiration du délai de trois mois
3ccorçlé par la loi pOUl' l'admission des demandes
el' dégrèvem,e nt autres que celles relallv es aux
classeme n~, 101'5 de la mise en recouvrement ,
l'our la première fois, J 'u n Ôle cadas.tral , les
registres dçsti l'és il l'inscriptIOn &lt;les rébhons erpnt cJo~ daos chaq ue Sous-Prefecture. M~1. les
Sous-Prefets aurQ(l~ soin de . nous adr." er Immédiatement l'é tat nominatif des réelam""s.
Art. 13. Les ass ujetti s à la vérification des
poids et mesures seront tenus d'acquitter à la Caisse
dll percepteu r de leur commune, la ré tt'l ~ ut\O~
du e pOU l' droit de vérification dans le mOIS qlll
suivra le poinçonna ge.

�( S9 t )

G ~NtHAL. - LiSles ri' Ii'leclcurs Communaux. - Exlrail des registres de la P réfeclure des
Bouches-du-Rh6ne.

SEC.ÉTA.IAT

( 390 )

Art . • 4. Le présent arrêlé sera insé ré au ' Recueil

.II rimillistratij.
Marsei ll e, le

'l0

déce mbre 1831.

THOMAS.
ARCllnrES. -

Formulaire municipal. -

Circu laire à

MM. les Maires du dl parlemenl,
Ma uei lle

1

le

:.4

décc m~, c 1834·

Monsie ur le Maire.

•

A di verses époques je vous ai reco mm a ndé
l'ou l'ra ge de M. Miroir, in tit ulé Formul"ire Municipal, dont l' utilité es t reco nnu e depuis longtemps. Ce t ouvrage vient d'e tre ache vé, et MM.
les Ma ir~s qui y avaien t so uscrit o nt dû recevoirles volumes forman t le complément de la co ll ection.
D'a près ma circu la ire du 26 avril . S3 1 , le
prix de ce t ouvrage éta it indiqué i, 45 Fr. ou "
30 f.·. se ul ement pou r les personnes qui ava ient
souscrit avant la pub li ca li on du 5' vo lu me. Mais
cette faveu r n'a pu être m a inlenue , par suile des
frais co nsid érables d'impress ion qu e l'éditeur a eu
à supporter, et le prix a ~ té unifo rmément fix é
il 45 fr: pour tous les so usc ripte urs.
MM. les Mai res dont les commu"es n'auraient
pas enco re soldé cette somme , peuve nt donc en
imputer le co mplément s ur le fonds des dé pensesi mprév ues; j'accueillerai favol'abl em ent les demandes de crédits nécessaires il ce t effd.
J e vous r e nouve lle , M. le Mrlirc, l'a ssu r a nce
de ma co nsid ération dis lin gu ée .

Le Conseiller d'élat, Préfet des Bouches-du.-Rho/le
Officier de la L éfJio/1-d' Honlleu.r ,
•

TI/OMAS .

•

Nous Conseiller d'é lat, Préfet du département
des Bouches-du -Rhône, officier de la Légion d'Hon l1eu r ,
Vu les articles 3, et su iv ans de la loi du 2 '
mars 183 1 sur l'orga nisatiou Municipale,
ARRÈTONS :
Art. 1" Les listes d'Electeurs Communaux
se ront publiées et affichées , dans to.ules les co.mmun es du déparlement, le 8 du mOIs de Jan vIer

1835,

.

.

Ind épendamment des publi ca ti,nns et affiches ~UI
seront faites auX lieux acco utumes , un exem plaIre
desdites listes r estera déposé au secrélariat . de~
Mairies jusqu'au jour de la ?Iôlure, indIque
-ci-après , pour Y être co mmu~lqu é aux c.toyens
qu i voudront en prendre connaIssance.
Art. 2 . Pendant un mois '. Il dater ,de l'affIChe ,
c'est-Il-dire , depuis le 8 janvIer lusqu au 8 fé vrl~r
• 1 ' vement , tou t individu. .om .s pourra preIIlC U SI
sen ter sa réclamation à la Mall'le. .
.
Inscrot sur la
D ans Ie même délai ' tout électeur
l'"
t'
d tout
liste pourra r éclamer contre Inscrop ,'on e
individu qu'il croirait indùment l'orle.
.
A t 3. Le maire prononcera sur les reclam~­
f
r . dans le délai de huit jours , japrès avOu'
I~~~,' vi~ d 'une Co mmission cie trois Membres du
Pc1'1 ~I délé"ués il cet elret, par le ConseIl
onsel
"
.' , 1 et0notifiera
dans le même dél'
al, s.a
.,
M UOIclpa ,
décision aux partoes Intéressées.

�(

S9~

)

Art. 4. Toute partie qui se croirait fond ée à
co ntester une décision r endue par le Maire. pourra
en appeler deva nt nOllS. dans le délai de quin?"
jours . à partir de la notification qui lui eh aura
été faite.
_ Art. 5. Les listes d'électeurs Communaux seront
closes définitivement le 31 marS 1835.
Al't. 6. Le présent Arrêté sera publié et affiché
dans toutes les Communes du Déportement et
insé l'é au Recueil des A ctes administratifs .

Fait à Mm·sà/le. ell ,l'Hôtel de
le 24 Décembre 1834.

ta 'Pr1fecture .

THOMAS.

Cerliû ~
L~

couformeaux origi)Jaux.

Secri taire·Gc(l eral de la

P,.éj4~''e,

ru araeille. - I mp. M i l. de J ULI:" BARILE ct BOUL0l.!CH, imp.
de la Prefecturt et de la Ch ambre de Co mm erce 1 rue PatlU ouJ D . :1 0'

( 393 )

ANNÉE 18H.

RECUEIL
D'AcrES ET AUTRES DOCUMENS ADMINISTRATIVS
DE LA l'RÉFECTURR
Dll DÉPARTUIENT DES BOUCHES-DU-RUÔNE .

~. DIVlSI01' . -

Arrifé SUr la Cul/urt du 'J'abac
pendant l'ann ée 1835.

Nous Conseiller d'état, Préfet du dé partement
des Bouches-du-Rhône, Officier de l'Ordre Royal
de la Légion d'Honneur ,
Vu notr~ arrêté réglementaire du 28 décembre
1832 , relatif li la culture du Tabac dans le dépa~tement des Bouches-du-RhÔne ;
La lettri! de M. le Directeur de l'administration
des T abacs du 24 octobre 1834. par laquelle il
nous annonce ' que. par décision du 23 du méme
mois. M. le Ministre des Finances a fixé à deux
&lt;Jen ts nùlle kilogrammes la quantité de tabac en
feuilles que le département est appelé à fournir
sur la récolte de 1635, .pour l'approvisionnement
des manufactures de l'Etat;
Vu les propositions de M. le Directeur des
'contributions indirectes du département ;
V u le titre 5 de la loi du 28 àvril 1816 ;
Considérant que les disPDsitions de notre arrêté

�(

;~

( 3gS )

4 )

régleme utaire clL\ 28 d' cembre , 852 , conformes
aux VL\CS de l'administration des tab acs, ont
obten u la sanction de M. le Mi nistre des finances;
qu 'il a été décidé, ell conséquence , qu'elles
se r~ ie nt maintenues, s:lUf qL\elques modifica tions
qL\'il a paru utile d'y apporter, dans l'inté rêt du
Trésor e t dans ce ux de la masse des planteurs ;
Qu'au nombre des changemens signa lés se trouvent, " l a s L\ppression à faire de la culture dll
tabac dans l'arrondisse men t de Marseille, attendu
son peu d'importa nce et la d écroissa nce de ses
produits , constatée depuis plusie urs an nées;
2' l'élimina tion du tableau des Communes dans
lesquëlles la culture du tabac est autorisée, de
quelques -unes d 'en tre elles; l'expérience ayant
prouvé que leur position exce ntriqu e rend la surve illa nce des e mployés de la R égie plus difficile,
et que le ur sol , peu propre à ce genre de culture,
ue produit que des t abacs d'une qualité très
médiocre;
Considérant que l'administration s upé rieure
des tabacs, en anuo nçant qu'elle n'opé rait pas
d ~ réduction pour l'a nn ée, 855 sur la quotité de
200,000 ki logramm es précédemment affectée à la
cu lture du tabac dans ce d épartement, " fait obse n 'cr qu'il lui ,importait cependa nt d'éviter ,
a,utant qu'i l est possible, d'être exposée à r ecevoir plus de t abac qu'elle ne peut e n employer
dans ses fabrications, pa rce que l'excès d 'a pprovisionnement fo urni pal' une année de r écolte
la mettrait dans la nécessité de r éduire d'autant
ses demandes pour l'ann ée suivante , e t qu'il en
résulterait dès lors des difficultés qui doivent ê tre
évitées dans l'i ntér~t, bien e ntendu , des planteurs;

AlmÈTONS :
Article "r. Il pou rra être employé, pend" ul _
ta nnée . 835, dans le département cles Bouchesdu, Rhône, la quantité de cen t quarante-c inq
hectares de terrain à la culture clu L.1bac.
L es 200,000 kilogrammes afTect~s à l'approvisionnement des manufactures de l'Etat, en vertu.
de la décision ministérielle préc.ilée, seront représe ntés par deux millions trois cent vingt mill e
pieds (le tabac qui devront ê tre planlés dan s cent
quarante-cinq hectares au ~Ius.,
.
On prendra pour base seIze mLile p,ed.s, au
moins à planter dalls un hectare de ter r~ 1ll ,
Art, 2. La col turedu tabac n'est aotorlsée qu e
cla ns les Communes ci-après dénommées:
AIX.
IIOUC, .
GADI\ŒS.
CUAI\.LEVAL .
GAl\DANNE,
LAMUESC.

(

LAROQUE-D'ANTHEI\ON,

1 l'UY -S" -I\ EI'ARA IJE ,
MEYREUIL ,
MIIIJET,
SAINT-CANNAT.
SUlJ.\NE,

1

Art. 3, Dticlaratiolls - T out propriétaire ou
re rmi er dont le (\oruain e serait silu é dans l'une de
Ces C01~mUnp.s, c t qui voudra cult,iver du taba~
pour e n livrer le proûuit 11 la RégI; , ,seC' ten:1
d'en fair e la décla ra tIOn au sec,"etall(1t de .ta
So us-Préfecture d'Aix, "van ~ le 15 f.enler pr~ch~,ln ,
11 Ile sera pas admis de deda ratl ons pOl1l mOlIl S
de vingt ares én une seu le I?art',c de terra In , et
les décbr:ons se ro ntt~nus de Justifier ~~1' preuves
(IU'ils en sont prOpl'le talres Oll
,
" utl1en t lqu es,
ferm iers.
Le; déclara tions devront enoncer a 51Art L"
1

\

'

�( 39G )

tuation contenance de chaqne pièce de terre, le
nombre de pieds qni seron t plantés et la distance
que les pieds devront avoir en tr'e ux,
Elles mentionneront en outre, qùe les déclaTans ont pris connaissance des dispositions législatives sur la culture du tabac, rappelées au dos
de leurs déclarations et qu'ils se sont engagés à
se conformer exactement à toutes les mesures
réglementaires qui sont ou qui sero,:,t arrêtées
à cet égartl, &lt;;.onformément à l'article 188 de la
lûi du 28 avril ,816.
Art. 5. Pour la garantie de ces engagemen-s,
il sera exigé de chaque planteur un cautionnement dont la solvabilité sera admise, d'a près
un certificat du percepteur de~ contributions dil'ecles de la Commune, vis é par le Maire,
attestant que la caution est portée sur le rôle
de la contribution foncière pour un revenu de
50 fr, si la déclaration est de 20 ares, et proportionnellement si elle est au-dessus.
La caution devra s'engager conjointement et
solidairement avec le déclarant, et consentir à
être poursuivie pour les quantités manquantes,
et pour les effets résultants de toute autre convention relative aux plantations, suivant le vœu
de l'article zoo de la loi du 28 avril précité,
Art, 6. La Régie fournira le registre des déclarations qui sera coté et paraphé par M_ le
Sous-Préfet d'Aix.
'
Ce registre sera clos et arrêté par ce magistrat
dans la soirée du 15 février, et le relév é en sera
transmis immédiatement à M_ le Directeur des
contributions indirectes de l'arrondissement.
1 Art. 7, Décharge du compte du planteur. - A
'époque des livraisons des tabacs dans les ma-

391 )

gasins de la R.égie, pour ~tahlir la balance,
le planteur sera déchargé, " des quantités en
pieds, ou en nombre de feuilles a,"ariée~ ou détruites sur les plantations encore sur pied ~ ou
au domicil~ de ce dernier et dont la desltnation aurait été constatée suivant ce qui est
pre.scrit par l'article ) 97 de la loi du :t8 avril
ci-dessus énoncé; 2° des quatre pour cent alloués au planteur sur le nombr.e d~. feullles,com­
prises ·à sa charse pour lui tenir heu de ~echetj
30 des quantités de feuilles représenlees au
magasin .
A~t, 8. Dans le cas où, par suite du décompte
ci-dessus, il serait cons t, té un déficIt, la
quantité de feuilles reconnues manquantes sera
convertie en poids, calculé en prenant pour,Lerme moyen de comparai~on , celUI des feUilles
livrées par tous les cultivateurs de b commune.

Toutefois, le minimum de ce terme ne poorra,
't e au-dessous de CENT VINGT FEUILLES,
pas e r
d
QUATREet le maximum au-dessus e CENT d'
e canVINGTS pour un k 'l
logramme de Tabac
.
tine au prix de quatre francs 1. kilogvamme.
9 livraison el Classoment des T~b"Gs­
Tous 'le~ 'tabacs cultivés pour l'apprOVI~)Onnes- d l'Etat seroIlt tran ment des manufactures e
é.
itu~ à.
portés dans le mogasin de la r gle, s

Art

Aix.
r - on sera fixée
L'époque précise de leur. Ivr~IS M le direcpar nous, sur la prOpOSitIOn e '
teur du Département.
si·'
ne 5 "ouvrir ont p"S
~
Art. la, Les 1Ivralso ns
. t du Départemultanément sur tous les pOln S

�( 39S )

meut; elle;; s'opére ront commune par com mu ne. Le nombre des plan leu rs qui devront livrer
leurs tabacs, sera fixé par M. le Directeur
de l'arrondjssement , a près s'être concerté avec
M. Je Sous-Préfet.
Les plaoteurs seront prévenus, sims frais ,
du jour où ils devront se présenter au magasin de réception.
Art, I l . Pour l'exécution des dispositions .
reLatives li la vérification et :lU class ement des
tabacs, il sera form é, a uprès du m agasin de
réception, une commissio n composée; ,0 d"
deux exper ts et d' un expe rt-supp Léant dés ig nés
par . nous, s~ l a proposition des principaux .
pLanteurs de l'a rrond isse ment ; où iLs devront
exercer; 20 d'un tiers-expe rt également nom m é par nous; 30 de deux employés de la r égie
des tab:lcs, dés ignés par M. l e directeur du,
département.
Art. 12. Les tabacs mouillés ou pré parés
fraudu Leuseme nt ne pourront, spus a UCu n pré texte, '; tre adm is dans Le$ qualités marchandes ;
ces fe uiLles se ront ra ngées dans la classe la
plus basse des tabacs lion marchands.
Art. 13. Les tabacs "econ nus marcbands pour·
ro nt ê lre cl:lssés ell 1'", 2' et 3' qualités; ils
se ro nt p:lyés pour la r écolte de 1835, a u",
prix s uivans;
SAVOIR :

qualité, cent quarante francs le quintal
métrique.
2' qualité. cent
frall cs
id .
3c
id.
sll ix:lnte-dix franc
id .
Les t abacs non march ands, autres que ceux
1'"

( :199 )

mouillés fr audu leusement ou ayant s ubi une
mutation VICIeuse, mais cependant propres 11 b
fabrication, seront payés à r aison d'un minimum
de DIX FRANCS le quintal métrique.
.
.
E n conséquence ceu" dont la vale~r sera, t
reconnue inférieure à 10 f. les 100 k,logram mes seront détruits sans indemnité , par les
soins' de la commiss ion, et en présence des
planteurs intéressés.
Art. It.. Toutes les autres dispositions pre~­
cri les pa~ notre arrêté réglement aire du 28 decembre 1832 sont maintenues et recevront
leur pleine et' entière exécution, .en tout c~
qui n'est point contraire au prése nt arrêté, qUI
sera imprimé, publié et afficI,é dan~ t?utes les
communes de ce département et IIIsere en outre
au Recueil des actes Administratifs·
I\hrsciUc ,le :1:1 décembre l634 ·

THOMAS ,

�( 400 )
Certi64 codoMne OUJ: orig'nau'l".
Le Seçr«4ire·G.1nArlll de la PrtffuJure,

Recu.eil

2l~millistmtif

'DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-D -RHONE.

,

.

TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES .
ANNÉE 1834 .

•
Marseille.
lmp Mi l de J
la Prefecture et
Il; Cha U~EsdBACruLE ct nOULO~CRI imp.

de

lU

•

re e ommerc:e, rue

P"'lI)OD. Il J ::1:0 •

�ltecudl 2\ bntin t~tratif
DU DÉPARTEMENT DES BOUCllES-DU-RHO E.
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES .
ANNÉE t0:54.

DATE

ANALYSE

ORDRE

(Ics
CIReCLAlRtS j Al\Rfrn:s oulNSTnUCTIO"'S ,

Ad,m nùlrllfiol1
If)l esfltl r: .

t'IEces.

•

( F OI (': : Bois COlllmuoau3.. )

Écok.~ .1'Arls et Métiers

i ( l'O) t;,

1' .\G'Ci.

Éco-

les S[lécialcs . )
B OI$ COlllmull/lUr.

8rtweu

d'/nl'e/I-

,ioll .

Contrihution établ ie (lou~ Ic. frni! !l; ndmilll"tLuliOIl dl! ces hOIS, ou 11\3 , ...
Avi s du dépot allx Archiv c~ clu :13- \'0hllu e de ces lIre\ ets 1 do ot )a du rée
est cJpi réc . .. . . ... . . . .. •. .•.....
Id . hl. dei ::ai- el :15e vo lumcs d ulOèlllc
I\ ccuci l. •. . , .. . . •.... . . . ... . . • ..

BuAgelJ .

Instruction rellllive:\ ln form ~ l io n d es

ChUll ill J !'ici. .

Ré vision de 13 lésislation relative à ces

\
1

!l 1°0\' . 1

"

BudGe ts Com munaux de 183:&gt; , .• . ..
chclllios .. . .... · · ·· -. ....... , . . ... 1

II /luX .

[\j

::Ii muS.

3(, \

Nov.

1

5 Moi.

:u ;

3 Sepl.

:1;9

1
1
Proch verba l du lir!lge au Jort r Ollf 1;,
CortsetlJ Cbu!,.111
GJo9tioli du séries du r en ou\'cllcmrnl 1
t:( (l 'Arrondu - 1
tri cuna l dd membres ,le cc.' con - 3 ,Octol" . 1
semelll.
sci ls .• . .. · ..... . . .......... .. .

Il

pOUX .

1
1

( P Ol e: S3lubrit~ pu bliqu e)

Cholùu ..;/ln·bus.

Con sellJ !llwlici-

-

Muures pre scril'lCS pou r ol'érer le rc -

l

'

nouvctlcOlf: ul hlctHla l des i'l cmùrc.
dt! ccs con seils .. . . ' .. ' • . .... . . . .

l l9

\

f
'J 1

Srrl.

\

.,

)~9

1

�( 404

(

ORDRE

ANALYSE

D AT~

d..

dèS

d es

MAT Ii;nES .

CIRCULAIRES, .AnlI ÈTES OU I NSTRUCTIONS.

l'JECES.

Co'u~i1,J

MUl/ ia'-

In s ltUC,li ons sur ie s formes li sui\' rc po ur

palU.

les E leclio us .. .... . •.. .. .. . . .... .
Attilé pour le Lil'as", 3U sort des Consci lle r.s sortAos .. . • . .• .. •. . . , .. ..•.

Co"ll'i&amp;/k'OIl ,t rli-

'J Oc l .

Circu laire m.i n istérie ll e à cc su jet

S,

mllts

1

Ér;oks spcdn lcs.

E ccl es,as!.I'If(es.

'- :l

JOIIY'.

'(1

.2. 0

Ms

d..
CIRCULA IRES, AnRÈTÉS OU l~STRUCTIONS .

MA'rIÈnEs.

Circu laire Il "occasion ,l e 10 r~te du Roi.
Anni'lersaire des journées tic Ju i llet

Fêles lJubliques.

;:; 1

40 1
37

Go/'des cham/,ê·
Iros_

Sept.

,83, . .. . . .. . " . .. _, .... . ,

Prospectus pour l'nllmission .:i l' cito lc
IJtlllA l c d e Brest, •. . , . .• . . . • •.•• .. .
PI'O$ P~ctU$ puur l'ad missio u li l'éco lc
SpêcÎllle mi li lai re • .. , . , . . . , .. ...
Pros'pe'ctus pour )'admissl on à l'école
Pn ly tech niquc ~ .. .. . . .. .. . .. . .. . • ,
lIl S II'u~tions sur le 1I0uvcau régime d es
éco les d'Arb et Métiers , .. , . ,., . . .
Pr~iram~et. clu co n cours ouv_cçt ...po~r
1 emp lOI de profe ssc ur de IIIath clII Ati.
ques aux érai es a'Arlifl èrie,., .. ".
Rllppel des di sposi tions pour J'admissiou
n ux éc oles d 'Ar ts et h1é tj~ rs , •• •••••
Prosp.:c tus de l'éco le ullva ie â Bres t ,
pour 1835 •... . . .. ...... . •...• . .

Ê'':;;l~:J/'s .

1:. '~b1's~t:M1U

:lS

DATÈ

3'7

Déc .
D éc .

Car(/cs
ies.

385
386

(

A!rèlé-pour la publication ,le ces li , tes.

c~msl.!~tllbt'd~s

R euou.ve ll erneo t,Clés tit res
~en'l l udes AcllVes ~t pass ives Sur 'd "
Immeub les It ur apparteuabt . •••.•• . •
Acles conserv atoires à faire teJative~
rut!!t. à cc&amp;. sorvitude, .... . . . ...... .

"9 Avril .

Di s posilio us rdütiycs au recou,vrem~o t
des impos itio us pOlir IC\lr.s 1rql temeos.

7 Avril.

H ospius,

Servitudes 'des Imm eu bl es leur 8.1'plltte-

' i Mars.

IHlLlt. •• , . • •••••• ' , • ' •• "

' 7 Mars.

"

, ••••••

R étab lissement de l'ins pection per!"aDeute ries hospfces etbllreauJ. d e b,ell:flli ss nce . ' . . . . ' ., ., .•• ., • . •. , . •••
Droils de mutati oll exigés à raison des

ï;

Legs qui ko'll1 f Mt! Il cc") Iilab lisseifte rl.II
Reco uv'~m'eDt du rentd et () r ~.nces

8 Juill et.
6 Déc.

dues au,,;: hô5picesl, •• • . ,., • •• · .· , ·

13 Noy .

Circu hire ct modèles rela tif, à l' insW.ction p'rfm ai l'e , •• ' . ~\ •• .: • • ~ . . ...
lu structi olH liur la fo~mlltlou d,e s I~~_~~eh
OoioMllnaox, r~iI'll"ti'I~lIt à IlDtI"lfuetlon p1limai'rc .' .1.1, •• '••• ~ •• • " . ,'0
1 N ouvell es ioslructions àw . uje ... ,' . • , . .
Mesures A aé libere;. fUir ~cs 'èDOftl" Me·

lll,U,.lIdio/1 publi~
qut!.

6

Nov.
,

"4 N llv.

'4

D éc .

5 Jan ... .

~v~cre~ï:t;~~:ê~'~; ~ii.· ~~;'t~~,;, ',h'~~

357

39 1

l e lh;pdrtéYde'Dt • 11, 1....._ ••

\

Avri l.

Avis slIr l'cta hli ssement de Douve ll e.
foircsà Lançon et il SaÎul- Hemy ,

Avi s pou r ie, en rblémeos dan s 1.", 8eoJ arm eri e ri e l'ouest", \ . , • •.• • , , . ,
Av is relalif 6U rccru tcm\::nt de la . 66
Légion ." .•• .. . , .. •.. . , • . .•. • .•• .

53

Mars.

f/o,'~:' Jury. )

Dcm3 nd ~ d~ r Cll seignemcDs sur le$ li stes
d 'é lecteur) Cornm uùa u:l •.•..•...•. ,
Co ufcclio n des l i , tcs d'é lcctcll rs Cam- 1
IJHl IH1UX, pou r l S3S, •• " .•. ,., . , .• j

1

10

.2.:l

18 Juill.

Gcm/a/'nleric.

49

17 Fév.

P I ECES

1830 ••.. .. •. . .•. , ••..•• • . ... •· ••

Révis ion fl nnuell e des cOI,tro les; Tableau des ci toyens lUoh ili~"b l es •. •• •
In struct loll S s ur les r êé lcction s des officier! de III garde nationale . , .,., • . •
Id , sur le renouve ll ement d ea grades et
cm Lll ois cont~ré, paf le I\oi,. , •.••.

/lalW/IlI-

( POP! ':. PburUl ••cicDS. )

Epleu!,.s.

/Ui /e S.

Jauv,

:l~

Pub lica' ro n dcsrôl c.s de 1835 . . . .. .. .

1:.·J.er.J.i""s wmfW._

:'l~

du

.Arrèté à cc 6!1ieL ... • . • , '" .• .
DI'fI[;ui stcs et

pA.CEs· I

)

ORDRE

. d es

IS Oct.

Dé pôt d es r61es t!es contritSuilon~ dé
183 1.. • •••• ..•• ..••... . . •••...••
Nomioalious des répartiteurs de t835.
l\I ollificnlioll s;au n ig lcmc ol géné ra l s ur
les p"ursui te" .. . . •. . , .......... . . .

r~C«:s.

[1(0

40~

• • • '•• ' .~•• , ••

,

, J anv.
1" Avi!'
"" Mai.

Go

7°
Janv.

,5

16. Juin.

,39

Il

"4 Nov.
"4 Nov .
12 Jao....

'7

"7 Avril
30 Juin ,

.39 JuilleL

3 S'pt.

RévisiQD aPJluel1é·de.Jt mte gmillale .ro

Jury, cl.de ce lle tI:e8~ect.U'nI-dfp"""
tcrncnlaux .... . ...... , •••. , ••• " • , •

93

~4

Anil.

' 7'
,8.

�( .0 1 )

( 40G )

WALYSE

ORDRE

des

dei

CIRCU LA.IRE S, ARRÊT ES OU l NSTnUCT IONS.

lI1AT IERBS.

ClnCULAIRE8, AIlf\tT~SOU I!'I STRUCTION5.

PIÊCE5.

PAGES

( ruye;. Écoles -,péciales. )

MathimlJriquu.
( prof~Sleu/ 's de)

1

Refonte de. espèces duodécimal es d'or
cl d'argent. .. • , . . .. .. . . .. •.... •...

9

:l38

10 Avril .

9'

:I~

Octr oÎs .

Moli6ca tioos à la législati on actue lle.

3 1 Oct.

Pioche.

Ord ooMn cc etréglcmclll pour l' exercice
de la pêche F luvia le . . ...... .. . • ,.

10

PhurmnClens.

Poilu.
Postes.

Recrl.l.~mell(.

Surveillan ce des vagabonds ct condamnés l ibérés ....••...•. . . . ..• . . , ...
Subvention des commun es poud'étAbli s.
se ment du serv ice rura l des postes ...
Avi..a sur It's di stributi ons faites paf les
facleurs ruraux ..•.•. • •• •• •. . • ••. . .
F o rmatio n geli tabl eaux de recen se me ol

de la classe de 1833 .•.. . •. . . . .. ...
lesquels les
~gagellJe n s vo lontaire! pl!uvcnt être
re~us ...

l

, ~•

,,':',
,/

,

- ."
~

Av ril.

Avril.

Saljjb,.il~p/J.bliqlle.

,,5

j

• • •

1

Rcco nuuand; tioll dc l 'ouv rage intitulé:
R ëpcI"loire Adnll'lI:sl"al,' . . .• •.•.•.
Id des aflfuJlt:1 pral;q',es du dra il mu/ueiflul . •.. .. .• . •... • • • . . ... . . •.• , . .
Id des alillules Pl'(wcfl~ lcs (l'ag" ù;uh Jl'e
Nouve ll e 6Xdtioo du prb. du { IJ f'm ulai"e

2 2

Juill.

2~

Oct.

Il

Déc.

21 Mars.

6g

13 No •.
29 No.,

354

Avis de hpp!'lrition de 'luclquca CIU de

9;
Se /'"illllie s.

Venc lll Cos des so mmcs votées eu fd ·
, vCur cles vÎcliw cs dce ê\ ·éoemcliS d e
Lyou et d c Pa ris .. . .. ......... " ..

365

:4 Déc .
38.

c holéra fi Marse il!.: •• . . .••. . ••••..
S Ccoll r$ publics.

2l

Août.

( rare.. Elubli ssc rucus ecclcEsiastiqucs et
Laospices )

S tatisllf/'U:.

g Mlli.
18 Av ril.
:;a

D éc.

4 Janv.

Subs'- s(allce s.

5GG
9

i

DClllallJe de docu ruens Stalistiq lU sur
l'é tut ûuaocier des communes, hospices el bure;suX: de b i eDrdi~anc l! : . .•
Rccti licalio u li un ptJ5Sil;;e dons la c lrcuIJ\ i.·c c i · dc ~sus . .... .. . . . . . •. . •.. · · '
Ta blcuu du prix moyen des gniOJ illdi·
Aè ues pour le m ois de jllovier
Tabl Cll1l pour le mois de fé,' rÎer •. . •••
Id. pour I ~ mois ..le mars .. ..... · "
Id . pou r le Ill ois d'av ril • • .. . ••• , .. . .
IcI. pour le Dlois de mai • . •....• . .•.
Id. pou r le w ois Je juin .. . .... . . · .•

.83' ..

" dljui ll et. (
aoùL
1 ·· · ..

Id . pou r 1es mou el

. , . .•.••. ... , . ... . ... . . l '

Di spositions add, l,jonneJl es à l 'i nstruct ion provUo;re s or.lJl .réserve .•. ••. .
M- bull e;lin des corps pou r ) clquel&amp;Jes
eng~e~e n ~ yo loo t,.iru peuvent c1tfe
refUS• ••••••• " • •••.• ' • . , • . ••• •.•
Appe l de la classe de 1833 .......... .
lostrudioDI sur eet appel. • . ..••... .•

• . .. . . . ...... .. . . . . .. ..

RHuli ,;ipa l . . . •. . ..•.. . ...•.. . . . ••.

Visite annuell e du J ury médica l c hcz
l ~s. P!,armaciens 1 les Drogui etes elles
Epiciers. , . . • . . • • . . . . • . . . .. . ..• . .

43- bulletin descorps pour
",

Reçuei/, J'é,.iorljquel.

6 Juin

SoulcriptioD pour celui à é riger à la m ém oi re d e Napol éon ... ..•. . . •. ...•.

pu-

ltinvrau-e du coose il de ré vision ..• •• . •
45- bull etin des corps pour Icsquch le.
eo gllge mCIl S volonta ircs peunnt ê lre

FornuLiou dc.i lIlbl caux d c rcccu'cme nt
de la classc de 1834 .. , ... . .. . .. .

Mai.

P.ACEI ,

--------------1----1--re~ U II,

teulent. •.. . •. • . . •..•. . ...... • • . . .

1I1ollUITUns
blics.

l1ecrulcmcnt.

( l'oye:. Écoles spécinles . )

Il ne sera plus accord é de cODgés d 'un
' ll ... . . .. •••... .. . .•. ... . . ... .. . .
En voi de' actes de d éc~s de. milita ires
lou lid es C D permi ssion Jll.llslc dépar-

A/i/ir"ù'e,.

DATE

dcs

----------------1-----1----

Marin e.

ANALYS E

des

des
fdA.T IERES.

-

On OI\E

DATE

17 Juio.
10
10

Ju ill.
J ui ll .

~l~

~8

IJ .
I d.
Id.
Id .

pou r le mois de &amp;cpumbre • . . . • .
pour le nCois d'octobrc • •.. .•• . .•
pour le mois dc no\·clDbrc . •.... .
pou r 10 m ois de déct;lI1hre • •• ' •• .
D Clu olld e de rell seiguemeuo su r la tue
du pllin , .... . . ··· . · .••••····•·•·••

5 Sept.

li

Sept

6 Janv,
6 Fé • .
6 Mars.
i Ani l.

7 Mai.
7 Juin.
? Août.

7 Sept.
7 0 cL

6 Nov.
6 Déc .

'9 Auil.

8

43
7'
9'

.~

'l~

�( 408 )

1

ORDRE

ANALYSE

DATE

du

de.

de.

deI

MnltREs.

cl~cu[,llRes, A.lIB.ÈT~S OUTHSTIIUCTIONS.

PIECI!:S.

PJ.C'fS.

TaNes.

Arrit~

Y'tuxinr.

Demonde du Tableau dOl Voccinations
opéréel en 1S35 .•.••• . . ,., ••. ,..• ,

ll'aGtJbonds.

( Yoyr:. Police)

Pattuns publ,-

Mesures prescrites 'pour l'exVcution de
l'ordonnance du !6 juillet _8"'8 •• . . ,

'lue,.

sor 18 culture do tabaa pendant
l'année 1835 •...••

...............

N·

-

27 Dlée.
1

q Janv .

,,8Joil!.

",9 3

.

,

, )3

NOT.A. Le nO .41 est le dernier de ce Recueil.

Le Conseiller d'État l PrUet , invite MM . les Maires à fairt rdi er
1.. Recueil de 1834 , dès qne cette t::.ble leu r 5era parvenue:.

Il.,... ill •. _ Imprimerie de 1ULES BARll.E ct BOULOUCH , irn}1fÎmnr.
de la Pr4rec:ture , place Royale , D . 4.

!

�ltecudl 2\ bntin t~tratif
DU DÉPARTEMENT DES BOUCllES-DU-RHO E.
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES .
ANNÉE t0:54.

DATE

ANALYSE

ORDRE

(Ics
CIReCLAlRtS j Al\Rfrn:s oulNSTnUCTIO"'S ,

Ad,m nùlrllfiol1
If)l esfltl r: .

t'IEces.

•

( F OI (': : Bois COlllmuoau3.. )

Écok.~ .1'Arls et Métiers

i ( l'O) t;,

1' .\G'Ci.

Éco-

les S[lécialcs . )
B OI$ COlllmull/lUr.

8rtweu

d'/nl'e/I-

,ioll .

Contrihution établ ie (lou~ Ic. frni! !l; ndmilll"tLuliOIl dl! ces hOIS, ou 11\3 , ...
Avi s du dépot allx Archiv c~ clu :13- \'0hllu e de ces lIre\ ets 1 do ot )a du rée
est cJpi réc . .. . . ... . . . .. •. .•.....
Id . hl. dei ::ai- el :15e vo lumcs d ulOèlllc
I\ ccuci l. •. . , .. . . •.... . . . ... . . • ..

BuAgelJ .

Instruction rellllive:\ ln form ~ l io n d es

ChUll ill J !'ici. .

Ré vision de 13 lésislation relative à ces

\
1

!l 1°0\' . 1

"

BudGe ts Com munaux de 183:&gt; , .• . ..
chclllios .. . .... · · ·· -. ....... , . . ... 1

II /luX .

[\j

::Ii muS.

3(, \

Nov.

1

5 Moi.

:u ;

3 Sepl.

:1;9

1
1
Proch verba l du lir!lge au Jort r Ollf 1;,
CortsetlJ Cbu!,.111
GJo9tioli du séries du r en ou\'cllcmrnl 1
t:( (l 'Arrondu - 1
tri cuna l dd membres ,le cc.' con - 3 ,Octol" . 1
semelll.
sci ls .• . .. · ..... . . .......... .. .

Il

pOUX .

1
1

( P Ol e: S3lubrit~ pu bliqu e)

Cholùu ..;/ln·bus.

Con sellJ !llwlici-

-

Muures pre scril'lCS pou r ol'érer le rc -

l

'

nouvctlcOlf: ul hlctHla l des i'l cmùrc.
dt! ccs con seils .. . . ' .. ' • . .... . . . .

l l9

\

f
'J 1

Srrl.

\

.,

)~9

1

�( 404

(

ORDRE

ANALYSE

D AT~

d..

dèS

d es

MAT Ii;nES .

CIRCULAIRES, .AnlI ÈTES OU I NSTRUCTIONS.

l'JECES.

Co'u~i1,J

MUl/ ia'-

In s ltUC,li ons sur ie s formes li sui\' rc po ur

palU.

les E leclio us .. .... . •.. .. .. . . .... .
Attilé pour le Lil'as", 3U sort des Consci lle r.s sortAos .. . • . .• .. •. . . , .. ..•.

Co"ll'i&amp;/k'OIl ,t rli-

'J Oc l .

Circu laire m.i n istérie ll e à cc su jet

S,

mllts

1

Ér;oks spcdn lcs.

E ccl es,as!.I'If(es.

'- :l

JOIIY'.

'(1

.2. 0

Ms

d..
CIRCULA IRES, AnRÈTÉS OU l~STRUCTIONS .

MA'rIÈnEs.

Circu laire Il "occasion ,l e 10 r~te du Roi.
Anni'lersaire des journées tic Ju i llet

Fêles lJubliques.

;:; 1

40 1
37

Go/'des cham/,ê·
Iros_

Sept.

,83, . .. . . .. . " . .. _, .... . ,

Prospectus pour l'nllmission .:i l' cito lc
IJtlllA l c d e Brest, •. . , . .• . . . • •.•• .. .
PI'O$ P~ctU$ puur l'ad missio u li l'éco lc
SpêcÎllle mi li lai re • .. , . , . . . , .. ...
Pros'pe'ctus pour )'admissl on à l'école
Pn ly tech niquc ~ .. .. . . .. .. . .. . .. . • ,
lIl S II'u~tions sur le 1I0uvcau régime d es
éco les d'Arb et Métiers , .. , . ,., . . .
Pr~iram~et. clu co n cours ouv_cçt ...po~r
1 emp lOI de profe ssc ur de IIIath clII Ati.
ques aux érai es a'Arlifl èrie,., .. ".
Rllppel des di sposi tions pour J'admissiou
n ux éc oles d 'Ar ts et h1é tj~ rs , •• •••••
Prosp.:c tus de l'éco le ullva ie â Bres t ,
pour 1835 •... . . .. ...... . •...• . .

Ê'':;;l~:J/'s .

1:. '~b1's~t:M1U

:lS

DATÈ

3'7

Déc .
D éc .

Car(/cs
ies.

385
386

(

A!rèlé-pour la publication ,le ces li , tes.

c~msl.!~tllbt'd~s

R euou.ve ll erneo t,Clés tit res
~en'l l udes AcllVes ~t pass ives Sur 'd "
Immeub les It ur apparteuabt . •••.•• . •
Acles conserv atoires à faire teJative~
rut!!t. à cc&amp;. sorvitude, .... . . . ...... .

"9 Avril .

Di s posilio us rdütiycs au recou,vrem~o t
des impos itio us pOlir IC\lr.s 1rql temeos.

7 Avril.

H ospius,

Servitudes 'des Imm eu bl es leur 8.1'plltte-

' i Mars.

IHlLlt. •• , . • •••••• ' , • ' •• "

' 7 Mars.

"

, ••••••

R étab lissement de l'ins pection per!"aDeute ries hospfces etbllreauJ. d e b,ell:flli ss nce . ' . . . . ' ., ., .•• ., • . •. , . •••
Droils de mutati oll exigés à raison des

ï;

Legs qui ko'll1 f Mt! Il cc") Iilab lisseifte rl.II
Reco uv'~m'eDt du rentd et () r ~.nces

8 Juill et.
6 Déc.

dues au,,;: hô5picesl, •• • . ,., • •• · .· , ·

13 Noy .

Circu hire ct modèles rela tif, à l' insW.ction p'rfm ai l'e , •• ' . ~\ •• .: • • ~ . . ...
lu structi olH liur la fo~mlltlou d,e s I~~_~~eh
OoioMllnaox, r~iI'll"ti'I~lIt à IlDtI"lfuetlon p1limai'rc .' .1.1, •• '••• ~ •• • " . ,'0
1 N ouvell es ioslructions àw . uje ... ,' . • , . .
Mesures A aé libere;. fUir ~cs 'èDOftl" Me·

lll,U,.lIdio/1 publi~
qut!.

6

Nov.
,

"4 N llv.

'4

D éc .

5 Jan ... .

~v~cre~ï:t;~~:ê~'~; ~ii.· ~~;'t~~,;, ',h'~~

357

39 1

l e lh;pdrtéYde'Dt • 11, 1....._ ••

\

Avri l.

Avis slIr l'cta hli ssement de Douve ll e.
foircsà Lançon et il SaÎul- Hemy ,

Avi s pou r ie, en rblémeos dan s 1.", 8eoJ arm eri e ri e l'ouest", \ . , • •.• • , , . ,
Av is relalif 6U rccru tcm\::nt de la . 66
Légion ." .•• .. . , .. •.. . , • . .•. • .•• .

53

Mars.

f/o,'~:' Jury. )

Dcm3 nd ~ d~ r Cll seignemcDs sur le$ li stes
d 'é lecteur) Cornm uùa u:l •.•..•...•. ,
Co ufcclio n des l i , tcs d'é lcctcll rs Cam- 1
IJHl IH1UX, pou r l S3S, •• " .•. ,., . , .• j

1

10

.2.:l

18 Juill.

Gcm/a/'nleric.

49

17 Fév.

P I ECES

1830 ••.. .. •. . .•. , ••..•• • . ... •· ••

Révis ion fl nnuell e des cOI,tro les; Tableau des ci toyens lUoh ili~"b l es •. •• •
In struct loll S s ur les r êé lcction s des officier! de III garde nationale . , .,., • . •
Id , sur le renouve ll ement d ea grades et
cm Lll ois cont~ré, paf le I\oi,. , •.••.

/lalW/IlI-

( POP! ':. PburUl ••cicDS. )

Epleu!,.s.

/Ui /e S.

Jauv,

:l~

Pub lica' ro n dcsrôl c.s de 1835 . . . .. .. .

1:.·J.er.J.i""s wmfW._

:'l~

du

.Arrèté à cc 6!1ieL ... • . • , '" .• .
DI'fI[;ui stcs et

pA.CEs· I

)

ORDRE

. d es

IS Oct.

Dé pôt d es r61es t!es contritSuilon~ dé
183 1.. • •••• ..•• ..••... . . •••...••
Nomioalious des répartiteurs de t835.
l\I ollificnlioll s;au n ig lcmc ol géné ra l s ur
les p"ursui te" .. . . •. . , .......... . . .

r~C«:s.

[1(0

40~

• • • '•• ' .~•• , ••

,

, J anv.
1" Avi!'
"" Mai.

Go

7°
Janv.

,5

16. Juin.

,39

Il

"4 Nov.
"4 Nov .
12 Jao....

'7

"7 Avril
30 Juin ,

.39 JuilleL

3 S'pt.

RévisiQD aPJluel1é·de.Jt mte gmillale .ro

Jury, cl.de ce lle tI:e8~ect.U'nI-dfp"""
tcrncnlaux .... . ...... , •••. , ••• " • , •

93

~4

Anil.

' 7'
,8.

�( .0 1 )

( 40G )

WALYSE

ORDRE

des

dei

CIRCU LA.IRE S, ARRÊT ES OU l NSTnUCT IONS.

lI1AT IERBS.

ClnCULAIRE8, AIlf\tT~SOU I!'I STRUCTION5.

PIÊCE5.

PAGES

( ruye;. Écoles -,péciales. )

MathimlJriquu.
( prof~Sleu/ 's de)

1

Refonte de. espèces duodécimal es d'or
cl d'argent. .. • , . . .. .. . . .. •.... •...

9

:l38

10 Avril .

9'

:I~

Octr oÎs .

Moli6ca tioos à la législati on actue lle.

3 1 Oct.

Pioche.

Ord ooMn cc etréglcmclll pour l' exercice
de la pêche F luvia le . . ...... .. . • ,.

10

PhurmnClens.

Poilu.
Postes.

Recrl.l.~mell(.

Surveillan ce des vagabonds ct condamnés l ibérés ....••...•. . . . ..• . . , ...
Subvention des commun es poud'étAbli s.
se ment du serv ice rura l des postes ...
Avi..a sur It's di stributi ons faites paf les
facleurs ruraux ..•.•. • •• •• •. . • ••. . .
F o rmatio n geli tabl eaux de recen se me ol

de la classe de 1833 .•.. . •. . . . .. ...
lesquels les
~gagellJe n s vo lontaire! pl!uvcnt être
re~us ...

l

, ~•

,,':',
,/

,

- ."
~

Av ril.

Avril.

Saljjb,.il~p/J.bliqlle.

,,5

j

• • •

1

Rcco nuuand; tioll dc l 'ouv rage intitulé:
R ëpcI"loire Adnll'lI:sl"al,' . . .• •.•.•.
Id des aflfuJlt:1 pral;q',es du dra il mu/ueiflul . •.. .. .• . •... • • • . . ... . . •.• , . .
Id des alillules Pl'(wcfl~ lcs (l'ag" ù;uh Jl'e
Nouve ll e 6Xdtioo du prb. du { IJ f'm ulai"e

2 2

Juill.

2~

Oct.

Il

Déc.

21 Mars.

6g

13 No •.
29 No.,

354

Avis de hpp!'lrition de 'luclquca CIU de

9;
Se /'"illllie s.

Venc lll Cos des so mmcs votées eu fd ·
, vCur cles vÎcliw cs dce ê\ ·éoemcliS d e
Lyou et d c Pa ris .. . .. ......... " ..

365

:4 Déc .
38.

c holéra fi Marse il!.: •• . . .••. . ••••..
S Ccoll r$ publics.

2l

Août.

( rare.. Elubli ssc rucus ecclcEsiastiqucs et
Laospices )

S tatisllf/'U:.

g Mlli.
18 Av ril.
:;a

D éc.

4 Janv.

Subs'- s(allce s.

5GG
9

i

DClllallJe de docu ruens Stalistiq lU sur
l'é tut ûuaocier des communes, hospices el bure;suX: de b i eDrdi~anc l! : . .•
Rccti licalio u li un ptJ5Sil;;e dons la c lrcuIJ\ i.·c c i · dc ~sus . .... .. . . . . . •. . •.. · · '
Ta blcuu du prix moyen des gniOJ illdi·
Aè ues pour le m ois de jllovier
Tabl Cll1l pour le mois de fé,' rÎer •. . •••
Id. pour I ~ mois ..le mars .. ..... · "
Id . pou r le Ill ois d'av ril • • .. . ••• , .. . .
IcI. pour le Dlois de mai • . •....• . .•.
Id. pou r le w ois Je juin .. . .... . . · .•

.83' ..

" dljui ll et. (
aoùL
1 ·· · ..

Id . pou r 1es mou el

. , . .•.••. ... , . ... . ... . . l '

Di spositions add, l,jonneJl es à l 'i nstruct ion provUo;re s or.lJl .réserve .•. ••. .
M- bull e;lin des corps pou r ) clquel&amp;Jes
eng~e~e n ~ yo loo t,.iru peuvent c1tfe
refUS• ••••••• " • •••.• ' • . , • . ••• •.•
Appe l de la classe de 1833 .......... .
lostrudioDI sur eet appel. • . ..••... .•

• . .. . . . ...... .. . . . . .. ..

RHuli ,;ipa l . . . •. . ..•.. . ...•.. . . . ••.

Visite annuell e du J ury médica l c hcz
l ~s. P!,armaciens 1 les Drogui etes elles
Epiciers. , . . • . . • • . . . . • . . . .. . ..• . .

43- bulletin descorps pour
",

Reçuei/, J'é,.iorljquel.

6 Juin

SoulcriptioD pour celui à é riger à la m ém oi re d e Napol éon ... ..•. . . •. ...•.

pu-

ltinvrau-e du coose il de ré vision ..• •• . •
45- bull etin des corps pour Icsquch le.
eo gllge mCIl S volonta ircs peunnt ê lre

FornuLiou dc.i lIlbl caux d c rcccu'cme nt
de la classc de 1834 .. , ... . .. . .. .

Mai.

P.ACEI ,

--------------1----1--re~ U II,

teulent. •.. . •. • . . •..•. . ...... • • . . .

1I1ollUITUns
blics.

l1ecrulcmcnt.

( l'oye:. Écoles spécinles . )

Il ne sera plus accord é de cODgés d 'un
' ll ... . . .. •••... .. . .•. ... . . ... .. . .
En voi de' actes de d éc~s de. milita ires
lou lid es C D permi ssion Jll.llslc dépar-

A/i/ir"ù'e,.

DATE

dcs

----------------1-----1----

Marin e.

ANALYS E

des

des
fdA.T IERES.

-

On OI\E

DATE

17 Juio.
10
10

Ju ill.
J ui ll .

~l~

~8

IJ .
I d.
Id.
Id .

pou r le mois de &amp;cpumbre • . . . • .
pour le nCois d'octobrc • •.. .•• . .•
pour le mois dc no\·clDbrc . •.... .
pou r 10 m ois de déct;lI1hre • •• ' •• .
D Clu olld e de rell seiguemeuo su r la tue
du pllin , .... . . ··· . · .••••····•·•·••

5 Sept.

li

Sept

6 Janv,
6 Fé • .
6 Mars.
i Ani l.

7 Mai.
7 Juin.
? Août.

7 Sept.
7 0 cL

6 Nov.
6 Déc .

'9 Auil.

8

43
7'
9'

.~

'l~

�( 408 )

1

ORDRE

ANALYSE

DATE

du

de.

de.

deI

MnltREs.

cl~cu[,llRes, A.lIB.ÈT~S OUTHSTIIUCTIONS.

PIECI!:S.

PJ.C'fS.

TaNes.

Arrit~

Y'tuxinr.

Demonde du Tableau dOl Voccinations
opéréel en 1S35 .•.••• . . ,., ••. ,..• ,

ll'aGtJbonds.

( Yoyr:. Police)

Pattuns publ,-

Mesures prescrites 'pour l'exVcution de
l'ordonnance du !6 juillet _8"'8 •• . . ,

'lue,.

sor 18 culture do tabaa pendant
l'année 1835 •...••

...............

N·

-

27 Dlée.
1

q Janv .

,,8Joil!.

",9 3

.

,

, )3

NOT.A. Le nO .41 est le dernier de ce Recueil.

Le Conseiller d'État l PrUet , invite MM . les Maires à fairt rdi er
1.. Recueil de 1834 , dès qne cette t::.ble leu r 5era parvenue:.

Il.,... ill •. _ Imprimerie de 1ULES BARll.E ct BOULOUCH , irn}1fÎmnr.
de la Pr4rec:ture , place Royale , D . 4.

!

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="1660" order="6">
      <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/271/RES_JP_118_RAA-BDR_1835.pdf</src>
      <authentication>8f96d277372b2963f6bc2b71140a5dad</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9031">
                  <text>,

l

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUMENS
à\ 1]Jmllllllœal1UUtllIt~
DE LA PRÉFECTURE

1835

,DU DEP'ARTEMENT DES DOUCHES-DU-RHONE.

~

.

�,

l

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUMENS
à\ 1]Jmllllllœal1UUtllIt~
DE LA PRÉFECTURE
,DU DEP'ARTEMENT DES DOUCHES-DU-RHONE.

~

.

�( t )

ANNéE 18S~ .

N' i.

RECUEIL
D'A OTES ET AUTRES OOCUMENS ADMINISTRATIFS
,
DE LA PRÉFECTURE
DU ntpARTEMENl' DES BOUCHES-DU-RHôNE .

3' D,V,S,ON. -

US PasSe_paris des tlrangers doivenl
êlre envoyés li M. le Minislre de "'nlérieur le jour
m~me du dép61 qui en Arl fail li la Mairie. - C ireulaire à MM. lu Maires.
Mauei1le, le

lU

janvier 1835.

Monsieur le Maire,
-

M. le Ministre de l'intérieur me fait connaltre, par sa ciroulaire du 18 décem!Jre dernier.
que l'expédition des passe-ports étrangers, échangés contre des passes-ports provisoires OU des permi&amp;de séjour, ne se fait pas " sur tous les points,
avec la célérité qu'il a eu l'occasiçm de recommander à diverses reprises; qu'il est des communes de la frontière où 1'01) retarde cie plusieurs

�(

l

( 3 )

jours, et quelquefois de' plusieurs se maines,
l'envoi au département de l'iutérieur, des pas eports que les étrangers déposent à leur r entrée
en France; et que des plaintes sont parven ues
à cct égard au gouvernement. .
Comme c'es t UL1e négligence qui peut compromettre les intérêts des voyageurs que leurs relations commerciales appellent dans notre p'ys,
je vous invite, Monsieur le maire, à adresser
les passe - ports à M. le ministre de l'intérieur, pour être revêtus de son visa , le jour
même du dépôt qui en es t fait, entre vos mains.
Je saisis cette occasion pour VOIlS faire connattre qlle les étrangers indistincteme nt et en
particulier les colporteurs et les co mmis voyageurs qui se rendent en Prusse, avec l'intention
d'y exercer une industrie quelconque, doivent
être munis, indépendamment de leurs passe ports, d'uu certifica t de bonnes vie et moeurs,
délivré par l'autorité du lieu de leur domicile.
La production de ce certificat est de rigueur
pou r obtenir la patente ; elle doit être faite
deva nt les autorités de la province ou de la
ville où l'étranger se propose de se livrer à
l'exercice de sa profession.
En conséquence, comme la délivrance des
passe-ports 11 l'extérieur est exclusivement attribuée aux Préfets, je vous recommande de déll\:r~~ aux voyageurs de commerce qui sont domLcLhés dans votre commnne et qui désirent
se rendre dans les États Prussiens le certificat
e"igé. Il fst e?tendu. que le passe-port visé
p.ar un agen t dLplom~lque ou consulaire prusSLen en France, suffit aux Français qui ne se

proposent d'exercer aucune industrie en Prusse,
et qUI ne voyagent que pour leur ins truction
ou pour leur agrément.

•

~

Je vous renouvelle, Monsieur le Maire l'ass urance de ma considération distinguée , '

Le CO/lseiller d'état, Préfet des Bouches-du-Rh6/1e
Officier de la L égio/!-d' Hon/!eur ,
'
THOMAS .
J' OLVLSLON.

Circ"luire à MM. Ics Maires sur les
lab/couz de Ilaccina/ion.
Marseille, le '1 janvier ' 835.

Monsieur le Maire,
D 'après les instructions, vous devez dresse r _et me faire parvenir dans le courant dll
prelUler . tri";lestre de chaque année , le tableall
cles vacc,natLOns pratiquées dans votre commllne p endant l'a nn ée précédente .
. Ce tableau doit être conforme au modèle
JOlllt à la circlll.ire clu 2 mars , S , G insé rée au
Recueil admillistratif.
'
, Ce tablea u ~e doit point ètre négatif; s'il
n y li pas eu d enfant vacci né, il faut cependant faire co nn altre le nombre de ceux nés
dans le courant de l'année.
Vo us ne devez \)35 vous bome,' non p1lls
:. m'a~rcsser les é tats Cjui vous ' o,:t remi s pa;'
les medecills et les clllrurgiens, mais vous de-

�( &amp;)

( 4 )

vez ,uus-même rédiger votre tableau sur ces
états et y comprendre tous les re/lseignemeps
qui peuvent faire apprécier les progrès de la
pratique de la vaccination.
Je vous invite , Monsieur le Maire , à w'adresser ce tableau dans le courant du mois
de mars, au plus tard , afin que je puisse sat isfaire aux obligations que les instructions
m'imposent à cet égard.
Il est très es.sentiel que ce tableau me parvienne exactement , parce qu'il doit servir à faire
connaltre les progrès de la pratique de l a vaccine dans le département, et mettre le gouvernement 11 portée d'accorder des récompenses
honorifiques aux hommes de l'art qui auront
le plus contribué à propager cette salutaire découverte.
Je vous renouvelle , Monsieur le Maire, l'assurance de ma parfaite considération.

Le Conseiller d'état, Prifet des Bouches-du
RhOne, Officier de la LéglOli d'Honlleur,

THOMAS.

D IVISION ~hLJT-,\lR E. -

_ 46'

MIN ISTÈRE DR LA GUERRE.

Bu11eli~ illdica lif des corps pour lesquels les

engogemens "otolliaires peu"enl i lre reçus.

70, 1 2 C ~ 13 e , 28", 2gC, 02 e , 38 e; 45 c,
46', 49', S, ' , 55', 56',60', 6 , ., 63', r"gimen S
c1'infanterie de ligne;
Les3 e , 6 e , J~ej 15e, I g 8, 20e , et ~l C, régim e ns
d'infan terie légère;
Le , " r égimen t de Carabiniers;
Les 1er , .2 e, 41!, 5 c, 6 c , 71!, 8 c , et gO, régimens
de Cuirassiers;
, .
Les 3 e , 4e , 5',7/ BC , ge, 10e , Ile, et l ;'C, reglmens de Dragons;
Les 5', S', et 6', r égi mens de Lanciers;
Les 2', 4' , S', 6', 7' 9', et 13', r égimens de
Chasseurs,
L e 3' r égiment de Chasse urs c1'Afrique;
I,e 1 cr de Hussards;
t
Les 30, 4e , 5 e; 6c 7 e ] BC , gC 1 00. Il e , 1 2 ,
13' , et 14°. r égimens d'Artillerie;
Le bataillon de Pontonnier, ;
Les 1", et 2' Escadrons du train des parcs
cl' Artillerie.
'
A l'égard des corps pour lesquels les engagemens volontaires ne sont pas ouverts, il n'lm sera
reçu que s ur la présentation d'un certificat constatant que l'effectif permet l 'incorporation.
Copie de Ce bulletin sera communiquée sans
délai à MM, les Maires et Officier s de Gendarm ene,
Les

l et,

Paris. le 29 cJécemur" 4 8311.
Le Ministre secrétaire d'état de la GULI/e,
P ar lion ordre:

Le GeM.crnl Snus·Dlrc. clc uy .

MlOT

�( 1 )

( Il )

Le Conseiller d'état préfet du département des
Bouches-du-Rhône , ordonne que le présent JJul letin sera inséré au Recueil Administratif_

e XTRAIT du Ttlblell'K d ei Prix des Grain" pour servi,. d e r égH·
lalclu' "'1.1: (l,'oi ls d'lruport:\lÎoD et d 'Ex portation. conf ormimcnt
a.uloisdes t 5 avriLt 832c t2G avrilt835. ar'J'été le St déc. t8 34 .
PRrx
moyen

A Marseille, le G jaovier ' 855.
SECTIOl'f.

PRlll

Dtu,nTEMBl'fS . !URCUBS.

ou

rigula-

FROU B"T. (1)

leu r

do la
section.

-

THOMAS.
\" "I..&amp;SSE.

~~d:~.'.'. O.ri ~~~

\

P.
1 15.

·1

C.

OulO·
.. 13.,5
Hérault . . . . . . . . T
Gray
....
Uoique .. ' Gard .• . . ..... . Lyon .... 15.39
t oU , b •. du-Rb6ne Marseille. 'l1.55

F.

C.

\

F.

c.

13.,5
,5·33

15 ·09
13. ,5
15.'16

:1'l·88

'l'l . h

1 5.0 1

.6.S!&gt;

V a r . . . • .. .....

Corse .• ~ . .. ....

1

C-) L es trois prIx de t haque marché lIont ceux de la derOlèrc se,molSe du,m~,!
précédent., de la .1'0 ct dc la ,2,0 8cmoines du mois courant. (Articlo de a 01
dll .6 jllitlet 18 Ig . )
Am1té par noui 1 Minutro Secrétair8.d'État au Département (Ill Commerce
ct des Travaux Public •• ~
Paril, l e 31 décembra .834·
Signé , T . DUCHATEL.
Pour extrait cou forme :
Le Secré,aire-Ginéral de la Préfecture ,

C.-M. V.\iSSE.
Vu la présent. extrait pour être inséré dan. le Rccueil d'Actes Admiuinrotif.
du D épartement.
Marseille, l e 8 jan"ier . 835.
/.te Conseiller d' E'at, l'r.!fet du Dlp?rû'"!ellt (les Bouche.s·
(tu-RMne t Officier de la Lé::;um· d H onMw' ,
TllOIIAS.

�( 8, )
CertiOé conform e " u ~ originnux.

Le ~ecré(Qire ·(;ênél'a l rte tCl P" ~ftcrll1't J

âu/a f

7

RECUEIL
DI:: 1. A PR ÉFECT URE

:DO nÉPARTEMENT DES DOUClIES-nU-r.uÔNE.

1&gt;I\'lSlON DES Fl:'iA:O;CES. -

Nominalion dts Rrpa rHleurs

de , 836.

NOlis CoiJSe' lIer-d 'Etat, Préfet du déparleme'nt
'des Boucbes-du ·HMne ,C I. eva lier de le Légiond'Honneur,
Vu la loi du 3 Trimoire, an 7 (25 novem bre
179 8 ), relative il la r épartition, à l'ossie rte cl:
au recouvrement des ..:ontril.JUllons directes

j

La circulaire du 3 ( décem bre (8 3ff , par laquelle M. le Ministre des FinJnces nons invit~
-:l prendre Un arrêté pour la notninali6'n des ré l'artitcurs de 1856 ;
ARRÉTONS:
ARTICLI:: PREnUER.

Montille.

Imp. Mil. de JULES BUlLE ct DOULOUCH, imp.

de 1. Prtlfectur, et de J" Çho.mbre de COPlJllçrcc,

lue

pqtillOIl.

D, :l0 .

'ceptiun du présell t
adresseront -à MM.
double de candidats
tiODS de répa'l"titeilrs

Imm édiatement après la ré.
arrc!t~, MM, l.s maires
les sous - prHets un e liste
aptos à remplir les fonG'
cn 1836.

�( 10 )

( \1 )

MM. le~ maires auront soin , àans .~ha91lê
liste de candidats, de désigner deux proprtetalre~
lorains.
d'
t
ART. 2 . MM. les maires du 1" arron Isse ,:"en ·
nous adresse ront directement leu:s proposltl,ons.
ART. 3. "'lM. les maires proc;de ron,t à 11l1~­
tallolion des répartiteu rs auss{tot .&lt;,pres la rece ption de leur arrêlé de nomlO atlOn. Ils .~eur
recomma uderont de répo ndre aux co~ voca tl,on s
qui leur seront faites . par. les employes de ~ ad minislration des contnbullOns directes pour -Lou·t
ce qui concerne le se rvice de la répartition.
AR T. 4, Les six mois de r és idence dans un e
commune exiaés par la l&lt;Ji du 26 mars 1831,
'0
' brl
ne sont plus
obligatoires pour y eta
Ir a q~a ·
lité imposable d'un individu à ~a contributIOn
person nelle, et il devra être porle sur la matrice
de la commune où il demeure au moment du travail des mutations , sauf si , par suile d'un changement de résidence, il se trouvait imposé dans
deux communes, quoique n'ayant qu'une seule
habilalion, à ne paye r que dans sa nouvelle
résidence.
ART. 5. MM. les maires auront soin de mettre sous les yeux des répartileurs la circulaire
du 1. mars .826, par laquelle notre prédécesseur leur fait connaltre la nature de leurs
attributions. Cette circulaire est insérée au numéro 8 du Re~ueil Admillistratif de la même
année.

Au. 6. Le présent arrêté sera inséré au
R ecueil des actes de la Préfecture .
UJtscille. le 15 jl.'ier \85 5.

THOMAS .

3&lt;

DI VI SIO" . -

Mn;re5.

Circulaire à MM : ICI Sous-Prl/dS ri
Prier dt l'erlu fondés par 111. de

Mon/yon.
MalSe ill..e, le: ,5 joavier_ .835.

Monsie ur ,
Vous n'ignore z pas qu'un ami écla iré de l'hum:lnité, M, de Montyun, a fondé un prix de
vertu qui est décerné, ch aque ann ée, par l'académi e frança ise.
D ,.ns l'intention du fond"teur et de l'aca démie, ce prix, qui es t partagé et ré parti en sommes d'a rge n\, médai lles et r écom penses, es t bien
moins des lin é aux ac tions éclatantes qui trouven t .
une réco mpense su ffi sa nle dans leur éclat même
el dans les dis tinctions qu'elles manquent nrement d'al tirer sur leurs auteurs , qu 'a llx actes
d'une vertu modes te et d és intéressée qui resler ait inconnue dans s on obscurilé, si on n'a ll ait
l'y chercl1 er pou r r évé ler le bi en qu'elle fait.
Cette vertu consis le le plus sn uven t à pr aliquer qu elqu e grand devoir envers l'hum anilé,
comme le dévo uement au malheur, ou au soula·
ile ment de la pauvreté.
Ce dévnuemp. nt est surtont louable lorsqu 'il'
se renéontre dalls des co nditions qui ne so nt,
elles·m ~ l1les ni exemptes du nul heu r , ni 3 l'abri
des besoins qui rend ent la vertu si d~m cile , ,.
C'es t principalement dans ces conditions qu 11
mérile d'être r éco mpens é; c'est là qu e les ré compens es bien pl acées deviennent un enCO U'
T;o gement plus utile.
Si quelque habitant de votre commune l'ra·

�( 12 )
~iq ue Un

de ces devouemens modestes e l sou le.,.
dont je viens de parler. fa ites-le. m.oi ~onnal ­
tre, et je m'em presserai d'o ppeler sur lui l'at~
tention de l'Aoadémie.
Vous ourez soin de m'envoyer tous les documens propres 11 justifie r des droits à U \1 ~ distinction particqlière; li cet e!Tct il es t nécessaire.
de dresser un mtimoire très dé/aillé de l'net ion
nu des aclions vertueuses; ne m émo,,'re indiquera
les nom, prénoms -' lieu qe l1aÙSr/f1Ce t âge d e
la persollne prése/ltée, l'époque et ln. durée de
Pllc/ion qui doit s'être prolollgée jusques dans le
COurs des deux années précMentes; les nom
el le domicile des per.,ol/nes 'I" i cn Ol/t été l'objet.
Il sem .'ig né des voisins ou ri" notnble.' rie ln 10ralité, devra fl(lUS être soumis t et l' DUS certifierez les signatures et même les fllils s'ils sont à.
/lUS

v oire ronnnissnncc .
Je n'~i pos besoin de vous fdi re observer qu' un

",cte q;" ne ser.. t 'Jue l'exécution d ' un e obli ga tIOn r es ultant d'un e loi pos itive, comme le seCO II~S. clonne par ur. fil s i, so n père, par U/l
m'rI :1 sa ~emme, e t ré.?iprOfJll ement, que lqu e
In uable qu d pùt êLre d a.ll eurs s uivanl. les drÇ(:)!~ s t:IO C C~ , ne mOliverJit pas suflls;unment une
pro:lel1 LaLlOn p,our Je prix de verLu ; le.' seules
:t CL.ons 'lU' )' donn ent droit &lt;on t celles qui présp nLc n ~ l:" ccomp li s ~e mcnt d'un devoir de simpl e
llUmall.Le, et qU I Il (lnt de r ause 'l".e la ch ari té
qlle tout b')mme doit il SO li semb labl e.
m Je su .~ persua &lt;lé d'av,nce du soin qu e VOliS.
• ~ttrez a rechercher les ac Li ons de ce lle nature
. La les enco urager en appelant Sur l p.urs auteurs le~ r~çompenses wérüées. Çes r écom pen -.

•

( 1:; )

~es ho~ore nL

les 10caliLps mè me, cL je m 'es lim ,·

~,i heureux chaque (uis que le dép" rlement rece'
v ra un pareil h on neu r.

Les pi èCl'-s ct Illémuin?s dev,nL ~tre d~rosés
au Secrétari,t de IAc,dèmip. français' "'ant le
. 5 marS de chaq ue ,pn ée . jP. vou s prie de vouloir bien me faire p'Cvenir vo.s r"l' purL s , nnu e ls
;lV.l llt ce ll~ ~p0'luP. ,
.le V0\1 5 r eno l" 'e ll e, Monsiet\r , J'a ss llra\l ee de
pp parfaite co,n s i d ~ ra ti o.n .
{-c COllseill.er d' é/nl, Préfc/ des BOllches·du
Rhlill Ç, o..'!icier rie ln Légion ri' liolllle':!.,
'rHOMA S.
Oprro /ion dr lil J.illuJ /rilit . cu!aire fi JJ1 IW. It j ft1uit rs.

2.1. DIV\SlON. -

Marseille. le

~G

Cir-

j 3o"i cr 163,5,

Monsieur le Maire,

L, ,lécoul'erLe de la LilhoLri~ie, donL s'est
f llriehi , dp.p uis qu el'lu es ,nn écs, 1" dumaine
de b scie nce chirurgica le, e l à laquelle onL 'pp laudi Lou s les ,mis de l'hum anité. offre ~ain­
~~nant une guérison ce rt ai ne ? e ~ a ';"aladle de
la pier re , sa ns " 'oir recours a 1 uperalton redoutable de b taille. .
A l'exomple des principaux go u ve r~ em ens. et
pes premières yi Iles de France, l'admInistra tIOn

�( u )

( t~ )

des hôpitaux de Marseille a voulu ré pandre a.1nll&lt;

'tretenir , et a mI avalttages de laquell e tous le.
calc ul e ux de ce département seront admis à part iCiper.

noS contrées les bienf,ù ts de ce lle précieusedécouverte,
J'ai acc ueilli avec empreosemen t celle inlention philantropique, el d'après mon au lorisa tio",
M , le docte nr Martin. professeur d'ana tomie à
l 'école secondaire de médecin e, établi e à l'Hô telDieu de Marseille. a reçu la mission de so rendre '
à Paris a uprès des chirurgiens inventeu rs e t
praticiens de la Lithotritie. pour r ec uei llir les
nolions relatives à l'enseignement e t à la miseen pratique de ce lle opération,
M, Je docteur Martin vient d'accomptir sa
mi .. ion : il a rap porté
Marse;ll" les ins tru mens nécessaires à l'opération de la Lithu tritiepour l'enseignement de laquelle il professe Ult
cours spécia l à l'écule de médecine,
Une sa lle contenant cinq lits a é té étab lie,
dans un des hôpitaux de Marseille, pour l ~ traitement des m~la.dies de la pierre, d'après les
nou\'ea ux procedes: cette salle est O\'l'erte à tuus
les ca lculeux indigens qui voudront être opérés
par M, le docteur Martin,
'
Ces malades pourront également. s'ils le pré rerent, é tre tr~i~és h l'H ôtel , D,ieu a u moye n
des mêmes procedes et par les SO IIlS des chirurg,'ens , d~, cet, hÔpital., à,la dispositi on desq uels
1 adm\OI"tratlOn des hop ltaux de Marseille a mis
les ~~ uveaux ins trumens dont elle a fait l'acqUlsltllln,

a

J e ,vous engage, M, le maire , 11 porter à la
C,OIln~ ' SS3l~Ce d: vos administrés l'ohj et de l'ins ,

tltubon bienfaisante dont je viens de vous en-

J e vous 'renou\'e lle, Monsieur !e Maire, l'assurance de ma cons idé ration distinguée.

;Le Co/tseiller d'élal, Préfet de,. Bouches-du-Rhôlle,
OjJicier de la L é{Jioll -d'Honlleur.

·IHO)1 AS.

�(

î

·( 'I t

è .fTltll Il ' d" Table,,~ .lu Prix tles Grill'IIS, }Jeuir str'1.lir Ile ':~911.
'ule'''' alU" droits tl'lmpo,rtt"tioù et d'Exporta tion. ,cou{ormélllelii
nuX lois cld 15 durill 831:! et gG avrill8S:&gt; , ",-,·tIle le :&gt; 1jOllu. t ~311.

1

.~

,

1
~"'.

ut"'TE"ENS . . . .nCHti

nCTIOl'f.

\

,

.

i

PRIX DU mOMENT . ( .)

moye D
/ ré. .Uh,..

I~",

de t.
.~

ï

t7 )

ANNÉE 183 5.

RECUEIL
n'ACTES ET AUT R ES DOCUMENS ADMINISTRATIFS

1" CLASSE.

1

Pyré néu Drllen t.'

c.
r· uc. {:
1 15.
15.24

IAude ... . .. . ,

Toulou se' l
Hérault . . ...... C~ay ... . 13.95
Uuique .. Gard .. . ....... Lyon . . . . ) . 5,.3.0

(~~~~I~.:~~~~~~~~

Marse ille

tone . . , ... . ...

pOlU!

'1' d~ uo le

.3. 95

.5·45
'9. S.

1

.5. ,8 !
,3·t

,. C

DE LA l' RÉFECTURI!

\

15. 5

15.53

IlU DÉPARTUIE NT DES nO UC UES-DlJ-RHÔNI!.

:lo.7i

de venle

(1) Lu h011 priS de ch3qlle marché 50nt ce ux de 1. dcrDl ère le m,lulle d'l mOi;
précédent, de la ,n c::l de la 2' .se maines du mois courant. (Artic le 8 de la loi
du ,6 jui llet uhg.)

Arrête par DOU' , I\liuislre Secrétaire-d'É tat au Départemeui du CODlI~erce
et du 'fravaux PuLl ics.
Pari., 1e 31 j,o'fier 1:;35.

Pour u.lrail coufo rrne :

Le Sèc;;élaire-Cé"éral de la Pré/eul.re ,
C.- M. VAïsSE .
VII te préscnl ednil pour alre iw:éré daos le Recuei l d'Acte. Administratif.
du Départem ent.
Mar.ellle, 10 G févrie r l ::l35.

le Conseillu d' Elpt , Préfe l du d;par(eme'~l ,leI Ro"c/,e,Ju-RMne

1

Offioier de t" Ü ;;iOIl-,/'Hollneu,.,
TBOJIAS.

Cnli6é cou form e aux origilJaux,

Lt Surilair~-8iniral de la PrifeclJlrt )

MUSEILLI!.-lmpr. MiliL deJul es BAKILE ct 80ULOUCH Iw primeur
de 1. PréfcctlJJ"O, rllt Pav illou, Q O "lO. 1

Circulaire aux Percepteurs .
-- Heclificalions d'erreurs commises au&gt;: r6/cs des
conlribulions direcles.

DIVISION DES 'FINANCES. -

Marseille . le 9 (étrier '83 ~.

Monsieur,
M. le Minis tre des fin ances a indiqué, dans
sa circulaire du 3 . décembre .829, la marche
à suivre pour la rectification des erreurs motér ielles qui auront pu se glisser dans les rôles.
Aussitôt que vous aurez reco nnu des erreurs dans
la confection des rôles , dont le recouvrement
vous est confié, vous dresserez, en form e d'état,
une demande spéciale en redressement de ces
erreurs. J'appelle principalement votre attention
sur le! inexactitudes qui ont pu être commises

�( 1S )

.
1 noms et pr ~no m s d es
da ns la désignation
(es
co ntribuables .
é
~ M
Vous remettrez direcl ement ces tats.
.
le Maire, qui les fe ra parvenir,. ave? es obscr .
au co ntrô leur des co ntl'l bu tlOns.
V:I ttOllS J
.
M
' r , l' assurance de ma pa rfai le
Recevez,
onSleu
considération .
Le Conseiller d·/!tal , Pré.fet des B ou ches·dltRMIlC, Offic iel' d e la Légion d ' H Ol/l/ eu r ,

( 19 )

ensuite l'envoyé au percepte ur po ur ~ tre an nexé
a u rôle .
J e vo us re nouve ll e, Monsieu r le M aire, l'ass Ul' ance de ma co ns id ér a tion dis tin guée.
,

Le COllseiller d'éla t, Pré!el des B ouches-du-Rholle,
Qlficier dc la L ég'io/i -d'Hofl lleur,
THOMAS .

THOMAS.
SEcn~:T A R I A T -G l!i"Itn ,\L -

D emande de

r e,'JSûgnCtnt IlS

rclalifs cl la rlcolle des Joies pe"da,,' les années , SB
D I VISION DES F I NANCES. -

Circul"irr aur Moirer.

_ Rectifica tioll d'urturs, ro mmisls aux roles des
lion /dhu/ions direc tes.

'" 1834·
Marseill e . le t G rê vri er 1835 .

MM . les So us-P réfet et les Maires.

Mauci lt e , le 9 fév rier ISgS .

Monsieur le Ma ire,
La ciroulaire qui précède indique à MM. les
percep teur s la marche qu'ils ont à su ivre .pour
obhmi r l a rectifica tion des erreurs matéri elles
qui on t pu se glisser dans les rôles. Si le per cepte ur de votre commun e es t dans le cas de
former un état de cette nature , il devra vous le
remettre, et vous le transmellrez, avec vos ob servations, à M . le ' contrôleur. Celui- ~ i le fera
pa rve nir-, avec son avis, à M. le direc teur , cbargé
de le soumettre à mon approba tion . Cet état sera

M. le Minis tre du commerce me demande,
pour le reté"oir le p!1utôt poss ible, l'état de la
r écolte des so ies dans ce dépar tement , pendant
les anp ée.&gt; 1833 et '1834 .
Cet é tat dl\yo nt ~ tr e r édigé dans la forme de
ce ux q ue ~e: lui, a i adressés pour les années l ré. cédentes, e t pOOl' lesqu els je 'Vous ai dem andé l es
re nse igneme ns nécessa ires par ma circulaire dn
:d ju ille t 1832, YOUS a'urez à vo us conform er aux
dispos itions de cette circulaire que vnuS Lrouverez
a u R ecueil Admillistratif de la dite alliée 1852,
pag e2ff I.
.
Je ,·ous recommande la plus grande activité,
afin qn'il me s.oit possible de répond re an dés ir
de 1\1. le Min istre du commerce.
MM. les Maires des arrondissemens d'AIX et
/

�1
( !O )

( ! 1 )

d'Arles adresseront leur trava il à MM. les SousPréfe ts de ces arrondissemens.
Chacun de MM. les Sous-Préfets fera de tou s
les états par tiels un état collec ti f e: rés umé ,
qu'il aura soin de me transmettre sa ns retard .

c t veill er à ce qu e les co mmandants des ga rd es
nationales, conse ils d'a dminis tration ou ri e disciplin e , en cessant leurs fo nctions, r emettent
soigneusement ce:! mêmes collec tions à ceux q ui
leur s uccède nt,
Je vous invite , Monsieur le Maire, II tenir la
main à l 'exécution de cette mes ure.
Je vous r enouvelle, Mons ieur , l' ass urance de
mes se ntimens di stin gués.

R ecevez, Mess ieurs, l'ass urance de ma considéra tion dis tinguée.
L e Conseiller d' État Préfe t des Bouches-du-Rh611 e,
Officier de ln J,ég io/l-d'H ollneur ,
THOMAS.
3'

Le Conseil/er d' É lat , Prifet des Bouches-du-Rhtme,
Officier de la Légion d' Honneur ,
THOMAS.

J ournal o/i,icl des Gardes Nationa lcs
- Circulaire à MM . les Maires.

DIVI SION. -

Marseille , le 24 fénier t 835.

Monsieur le Mai re,
Le journal offi ciel 'd es gardes nationales est
adressé à un grand no mbre de Ma ires et de
commandants de ga rdes nationales.
M. le Ministre de l'intéri eur a craint qu e, par
sUIte du mouvement qui s'es t opéré , en 1854 .
dans .Ie personnel des offi ciers de&lt;; ga rdes na tionales et de celui qui s' opé re actu ellement d ~ n s
I~ perso~nel des. autorités municipales , les coll ections du Journal offi ciel ne se trouvassent déco mpiétées , on même ne fu sse nt entièrement perd ues
pour I ~s municipalités ou les corps auxquels elles
appa rllennen t.
MM, les Maires qui entrent lDouveLLement en
exercI~edevrontdon c s'ass urer que les coLLecLi01ls
de ce Journal, qui se trouvent aux mairies leur
sont remises en bon é tat par leurs prédécess~ urs .

~ L esjormu/es de passeport g ratuit suont,
d iso rmais , adressées direclem enl à MM . les Maires

3e DI Vl SION .

par 111 M . les Pd /els. -

Cir culaire à MM. les

M aires.

.
Blarsc ille . l e 24 rétri er t 8:55 .

Mo ns ieur le Maire ,
P ar ma circul aire du 9 mai 111 54, in sé rée au
nO 18 du R ecueil Administratif , je vo us ava is
donn é co nn aissa nce de la circul aire de M. le
Mini s tre de l'int é rieur , en ddte du 29 avril de
la même ann ée, r elative aux passe ports gratui ts,
sa ns secQurs de route, à délivrer aux condam nés
libér és, en é ta t de surve ill ance légale.
M. le Minis tre m'a adressé une autre cir cu1 r e e n date du 5 du présent mois, par laquelle
i me fa it connaitre que les R eceveurs de l'enr egistrement ne seront plus dépositaires des
formules de ces passeports , dont la remise vous

9

�( 25 )
DIVISION lI'IILIT.\mE. -; l'tlINlSTÈRE DE LA G UIŒRE.
_ &lt;lyc Bul/~ ti;. indicatif des corps pour lesquels les

( H )

est faile sur des demandes énonçant les non~. et
prénoms des personnes à C[ui elL~s sont .des l\llees ,
et que ces formules seraIent desormals .remlse~
directement par les gardes-mJgas",s du timbre a
MM. les Préfe ts , qui demeure ronl chargés de
les mettre " la disposilion de M~1. les I\I:llfcs .
Ainsi J monsieur ) vous pouvez dè$ ce moment
IDe demJnder la quantité de formules de pa ss eport dont vous pourrez ::Ivoir beso in, et je m 'e mpresse rai de \'ous les faire parvenir imm édiate ment. Mais je vous reco mmand e dans l'intérêt
de l'Etat, de ne les dé livrer qu 'a ux individus
véritab lcmen indigents;ca r les condamnés libé rés ,
~ux-mêmes doil'en.l: payer le prix des passeports ,
quand il est r econ nu qu'ils en ont les moye ns.
Vous tiendrez une nole exacte des passeports
gratuits que vous aurez délivrés , du nom des
titulaires, de la date de la dé livrance et du li e u
?e destination. Celte note me sera remise pour
Justifier l'emploi des formules qui vous au ront
été rem ises .
Recevez mousieur le Maire, l'ass urance de m a
considération distinguée.
Le COllsemer d'Etat, Préfet des Bouches-du-Rh6ne,
O./fiçier de la L ég'ion-d'Holllleur,
THO~1.AS .

cngaccmens "DIon/aires peuvent élrt r(fus.

7 C, 1 2 e , I3 e , 2S e , 2g e , 34 e , 38 e.. ' .. 5 C,
49 C , 5[c , 55 ', 60' e t 63' r~gim e ns d'infanterie \
de lig ne j
Les 6 e , 12 e , 15c , 20 c e t 2l e régi mens d'infanterie légère;
Le 1 " r égim ent de Carabiniers;
c
Les ,"', LI' , 5 c, 6 c, 7',8' et 9 régimens tle
Cuirassiers;
Les 3c , L"el 5e,6C , 7,e Sc, ge, IO e~ 1 l e et I ~
r égimens de Dragons;
Le 6' r égiment de Lanciers;
,Les 2;e , L.. e, 5e , 6e, 7c g e, Il e et 13e régi mens
de Chasse urs,
Le [ C ' régime nt de ChasseuI's d'A frique;
Le 4' régiment de Hussards;
Les 3c ,4e, 5 e,6 c 7 c , 8 c , gC 10 C . Il e, 1 2 e,
. 3c ,et 14' régime ns d'ArLilIerie ;
Le bataillun de Pontonnie,', ;
Les , ", e t 2 C Escadrons du tra in des parcs
d'Artillerie.
A l'éga rd des corps pour lesquels les engage1ne nS volontaires ne so nt pas ouverts, il n'pn sera
re çu qu e s ur la pré ' el)lalion d' un certificat consla lant qu e l'efïeclif .perm e t l 'incorporation.
Copie de Ce bulle tin sera communiquée sans
délai à MM. les Maires et Offtciers de Genda rmer ie.
Les

1

er

)

Pal'~ .

le '1Ji ,wiu

183S.

Le Ministre secrétaire d'état de la Guerre,
Par son ordre:

Le Général Soru-Df"u1elU',

- MIOT .

�( !4 )

Le Conseiller d'état préfet du départem ent des
Bouches-elu-Rhône , ordonne que le.p.rése~t Bùlletin sera ins éré au R ecueil Admunstrnlij.

(

2~

)

ANNEE 18;;3-.

A MaNtille 1 le 10 fé nier 1835.

THOMAS.

RECUEIL
D 'Ac'rEs ET

AUTRES DO CUMENS ADM tNiSTII AT I FS

•

DE LA l'IŒF.&gt;: CTURE
D U DÉPA RT EMENT DES B OUCHES-DU-R HôNE.

ARRÊTÉ. -

Cerûfie COD forme l UI originlux .
Le Suré/aire. Géniral de la Préfecture,

Pont suspendu sur la Durance
Rogues el Cadenet.

1

enlr.:

Notls co nseiller d'état , préfet du dép"rtement
des Bo uches-du-Rhône, officier de la légion-d'hon li eur !

MUS.ILLB. - hnpr. Milit. de JULES BAl\JLE et BOULOUeH,
imp.de la Pr4rtelun.t d,la Cblmbr.dt Comm'rl~', pilet 1\oy.l. nO 4.

Vu les r apports, plans, devis, cahier des
charges ct tarifs rebtifs ,. la Construction d'un
pont suspendu sur la Durance, entre Cadene t et
Meyrargues , dressés par M. l'ingénieur en chef
du département de Vaucluse,
L es avis et rapports de MM. les ingénienrs d"
département des Bouches-du-Rhône,
Les délibér ations des conseils munici paux de,
co mmunes intér essées à la cons tructiqn de ce pont,
L a lettre de M.le directeur général des ponts
et chaussées et des mines, en date du 13 de ce
Inois ,

La Loi du 7 juillet t 833 et l'Ordonnance rOy31e
du -18 février 1834 ,

�%)

( 27 )

ARRÊTONS :
Art, l " , Il se ra fait , d'a près les formes prescriles par l'ordonn ance ruya le du 18 fé: ri~I' " 8 34,
lI Qe enquête , 11 l'effe t de CD ns late,' 1 utlhte pu I?liqup. et de re~ u e illir l~s obsefl'a tions qUI pour ronL être présentées sur le projet d'é tabhsse men t
d'un pont sus pendu SUr la Duran ce, e n rem pla ce ment du bac de Cadenet, s ur la touLe
départementa le n' 1 l,
La du,'ée de cette enquête est fix ée à un mois,
!t dater du " mars jusqu'au 1 " avril prochain
in clusi vement.
Art, 2 , En conséquence, un double dudit
pro jet , ai nsi que le plan des lieu" s~ rollt déposés, pendant t&lt;lut le temps exprim é ci-dess us,
da ,ls les bureaux de la sous-préfec ture à Aix ,
.r0 ~r ê~re comm uniqués à toutes les personnes
gUI déS ireront en prendre connais sa,nce,
Un registre sera ou,'ert en mêm e temps aux
bureaux de la sOlls'préfec ture, pour recevoir
les ,observa tions pour ou contre, a ux'lueUes ce
prol et pourra donner lieu de la part des peronnes intéressées.

.

Art. 3, Les maires des communes s ituées dan s
le , voisi ll age du point où le pont doit être é tabit , demeurent autorisés à r .! unir extraordinairen:ent les conseils muni cipaux , à l'effet de
déhbérer SUr les observations qu'ils seraient
dans le cas présenter dans l'intérêt des co mmunes, Les délibérations se ront trans mises avant
l'expiration du délai fixé dans l'article' J c, à
M, ~e Sous -préfe,t d'Aix, pOlir être réunies 'au
dOSSIer de l'enquête,

Art, 4, L 'I chambre consultative de commerce
d'Mx se r~ éga le,Ulellt appelée à dopn er sOJ,l avis
dans le délai de l'enquête } et l'~ dressera à
M . le sous-préfet ~u'F mê~ es ~ns,
Art, 5, 4 rexpiratiQII dudit dé):) i, le regÎ§tre
de l'enquête se r a clos et arrêté , pour être sou\)lis à la comr.';ss ioo dés ignée ci-~près.
Art. 6 , Sont nommés membres d,e ce~te (;Ofl,lmission :
MU.

BERNARD. membre du conseil général. président ;
De St. - J ULIEN . mtm~rc do conseil général ;
D SSFOUG &amp;I\ ES .
id.
CA nL Es, memhrc rlu conseil d'orroodiss emcot ù Ais. ;
D e Fou'fls , an cien maG istrat. propriétaire à .:\.ix ;
AUDe. adjoiut à la mairie d'Ai .. ;
Toc ne. ,not3ir e ct prupriétaire à ROGnes .

Art. 7, L a commiss ion formée au chef -lieu
de l'arrondisse ment , se r éunira dans une des
salles des bureaux de la so us- préfecture à Aix ;
elle exami nera les décl arations consignées au
registre de l'enqu ête et les délib éra tions des
co mmun es; ell e entendra) s'i l es t nécessaire,
MM, les in gé nieurs du département; elle recueillera auprès de toutes les personnes ,qu'elle
iugera utile de consulter, les renseignemens dont
eUe croira avoir beso in, et dOllnera son avis
motivé tan t s ur l'utilité de l'é tablissement projeté, qu e s ur les diverses ques tions qui lui aur aient été posées par l'ad minis tration , et les
observations consignées dans le registre,
Ces divers es opérations, dont elle dresser:.
procès verbal , devront être t ermin ée dans un
nouveau délai d'un mois, à partir de la clôture
du registre de l'enq uête,

�( 28 )

(

Art. 8. Le procès verbal des opérations de
la commission sera clos imm édi atement, et nous
sera trausmis par M. le sous-préfet, pour être
adressé à l'a dministratiCln s upérieure, appelée à
statuer Sur le r ésultat de l'enqu ête.
Art. 9. Le présent a rr ê t~ sera imprimé et
.ffiche à la diligence de MM. les maires; il sera
de plus inséré au Recueil des actes A dm inistratifs
de la Préfectur~.
F.it à Maneille . le

'!o

~9

)

ANNEE t 83N.

RECUEIL
n'ACTRS ET

A \lTnES UOCflMENS

j) J~ I~ \

réTri er 1S3 !S.

Alll\ll N IST HAT I FS

l'nÉFECTU HE

))' 1 nÉ PA fl TJ :Mh ' 1' D I! S li OUe Tt ES-DU -R H ONE.

THOMAS.

3e

Exécution de la Loi du 26 Fln / ose
sur l' Echénilla(fe des Arhrrs. - Circulaire
à M M, Irs Mairrs.
DI VI SIOI"'!. -

011

4.

1\Inrscill e

1

l e 24 fénicr t 83 5.

Monsieu r le Ma ire,

Certifiè conform e 'au:.:

oricju:'ItJx .

U Suri/aire Gémirai de la P rifèclIl(,(' ,

i ~lp.lD'~"I'LLpE:r
.,... .

Imp!' .

nlil it. dt JULP.! 8Al\ILE e t BOULOU CH .

reu:cturt el de 1. CI lam bred fi Corumeree, pl:u:c Roya l.no4.

Je viens vou s r ap peler les prin cip ales dispositions de b L oi du 26 vento,e an 4 ( ,6 mars
( 796), s ur l'échéniM age des arbres.
.
T ou.s les propri éta ires, fermiers, loca tatr es
ou autres , fesa nt va loir leurs propres h éritages
ou ce ux d'autrui , sont tenu s , chacun en droi t
so i , d'éclt énill er ou f3 ire éch éniller les arbres
qui sont SU l' lesdits h ér itages.
Il s sont t enus de briller, sur le champ, les
bourses et toiles q ui sont tirées des arb res,
haies ou buiss ons, et re, dans un lieu où il
n'y aura ~ UCl1n dan ger de communica ti on de feu ,

�( ;;0 )

p l )

so it pour les bois, a rb~'es et bruyère" so it
pour les lllOlsons ou billlll ens.
Les maires et adjoints de, co mmun es Son t
t~ nu s de surveiller l'exéc ution des disposilions
cI-dess us , et sont respons ables des négli O'ences
qui seraient déco uvertes.
0
Ils doi,'ent visiter ou faire visiler dans les
dix jours de l'avertiss ement donn é au~ adminis_
trés, les ler rains garnis d'arbres rI 'a rbustes
h~ i es ou buis~~n s '. pour s'a ssurer' que l'éc hé-'
mllage au ra ete fatt exac teme nt,
Dans le ~as où ~n.e I9ues pl'Opr~étai res ou fer mlers a ur:ucnt neg L,ge de le faire, les maires
.Y po urvoiront aux d ~ pens de· ce ux qui seront
CtHIl)Jbl e~ de c~ tte negltgence, et par des OL1Vflers qu Ils ~ h o l ~lror.t. L'e~écu toi re des dépenses

Jeur sera del,,·re pal' le luge de paix, Sur les
qUltt a n ce~ des ouvriers, COn lre les propriétaires
ou 10ca,lOlres, le to ~t sans préjudice des ame ndes Cixees l' J I' la loi.
Je VOus in vj te ~ Munsieur le lual're
.
'. 1 l'
..
,,,~ f·
a il e
co.n~al .. re es (ISPOsl tlons ci-dess us à vos admllllsV
trés par .
les l'oies de !)ublic,.. tl'oll s ore1In
" " ,-

res .

DUS

aurez a vbus

y confonner e n ce

lli

vous concerne, et voudrez bieo me rendre com qple
d u résultat de vos soins,

R~cevez., Monsieur, l'assurance de
conSIdération,
ma parfaite
L e RCOllsciller d'état P/,/]fet
des B OI4CttCS-llt_
'
l
:J
Mme, OjJicier de la Léorioll
d'El
:;,
OI1IlClIr,
J

t

THOMAS ,

3~ DI Vl SlO N.

Vaccine. - Virus IJar.cin.
luire à MM. les Maires.
Alurseille. le 12 ma rs

Circu -

i85~ .

Mo ns ieur le Maire,
Ma ci rcnl aire en date du 2 janvier dernier,
ins érée au Recueil des ne/es administratifs de
cette année, vous a rappelé l'obligat ion qui vous
est imposée de m'adresser, dans le couran t du 1"
trimes tre de chaque année, le relevé des vacci nations pratiquées dans votre commune pendant
l'a nnée précédente,
Quelques maires ont r épondu à cette demande,
'lu'aucune vaccination n'avait pu êt re pratiquée
dans leur commun e, faut e de virus vacc in,
Il est facil e de r e m é di~l' à un inconvénient
auss i grave.
MM . les ma ires doivent prévenir MM, les médecins et chirurgiens de leur commune, que
l'Hôtel-Dieu de Marsei lle" constamment un dé pôt de virus vaccin bien choisi et bien conservé.
MM, le.s médecins et chirurgiens peuvent en
faire directement la demande. Ils r ecev ront exactement les verres de virus vaccin dont ils auront
besoin,
S'ils ne veulent pas faire eux-mêmes cette
demande, ils pourront me la faire adresser par
MM. les maires , ct j'expédierai, courrier par
courrier , les l'p.rres dont ils an ront beso in .

�(

;;~

( 33 )

)

Je vous recommande cxp ressém ellL, Monsieu,'
le maire , de prendre bonne note de cet avis, et
de le communiquer "chacun de M1\1. les méde cins et chirurgiens de vo tre commune.
Je .vous renouvelle , Monsi cul' Ic Maire, l'asurance de ma considération distinguée.

ANNÉE 1835 .

N' 6.

,

RECUEIL
n'ACTES ET AUTRES DO CUntENS ADMINISTRATIFS

Le COllseiller d'é/nt, Pré/el d es B ouelles-du-Rh one,
q/licicr de la L egion-d'Hollll eur,

DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTEM ENT DES BOUCIIES-D U-RUÔNE.

THOMAS.
CO.i'!U~ES. Comp/abili/é des Comel É /ublisscnuns chari/ables. Circuluire

DIVISIO N DES
mbllts

à MfrJ. les 1I1air.s.
Marseille, le i3 mars

f83~ .

Mon sieur le Maire,

Certifié cOllrorm c aux nrirrÎII3U .'t .
Le Secrétaire Ct;'l/ùal de la P d/cc/lire

1

VOUS trouverez ci-après. précédée d'une circul aire de lVl. le Mtnis lre de l' inlérieur, en daledu 5 mars cllur~nt. la copi e d' un e ordonn~" ce
du Roi . du 1 " du même moi s, rel ative allx
modifica lion s appurlées par Sa Majeslé, à ce lle
du 23 avriL 1823, Sur la co mptabililé ues communes et des é lab li sse mens de Bienfaisa nce.
récep tion de la présen te,
Au moment de
vous voudrez bien donner connaissance de la
nouvell e orùonnance, tant au consri l municipal
qu'à la commission adminislrative des hospices
et au burea u de bienfaisa nce de votre commune.
Vous aurez soin, en même temps, d'en no~

la

J

�( n

MINISTBRE DE L'INTÉRIEUR,

( H)
tlli" I' les disposition.. au r eceveur muni cipal et
anx r eceve urs des elabl lssemcn5 char il,lbl es s itu és d:-aus \'u~rc Ctl 11Illlllnc) pOUf qll e ces COlllpl abl'!$ s e con (nr me nl exac l e me nl :lUX di~rosi li iJ lIs
prt!~ c ril es p3r l 'ordù ll ll ~H1re du T ~ r de cc muis .
1\1. le Minis tre me f,lill'luwn el\l' de l1I 'an ll l ll\~er 1 ains i qU.I~ vous le ve rrez p :,! I' sn le llre 01 -

lIlduse des 11l s ll'uc liuns déLaill ées SU I' le nouvca" m (~de ~ e co mpt"bil,té; dès 'lu e je les a urai
reçues , Je m empresse rai de rOlls les l r.1 /l Sme Llre.
,:"OU5 Il e ~ e rd rez puint de Vile, Monsie ur le
M aIre, 'lu aux te rmes de l'a rlicl e 2 de 1,
1

, e or dUlll1 an,Ce ,
mem

)

"
auc un e df~ r e ll sc ne pourra

êlre ordo nnancee pa ssé le 15 du mo is de 1
de l'exercice, ,et qu e les ma nda ls
l'~y"s dan s, la qUlnzalll e suiva nle seront a nllUl es
reo rdonnancem
ent'• laelo' lure de. l' exe
. r. , sant
8 4
'
clce. 3 exp Ire dOliC le . 5 du prés ellt mois
de mars ' . pour les co mmun ,'s et é tab lisse me lls
cl
cl. bIenfaisance non jusLiciaLles de la C
Co mptes.
• our es '

clôt~re

1l0~

J e VOliS r ecom
mande
Mons ie. ur 1e M'
[IX
d"
"
a Ire , cl e
cl er sur ces ISposltlOns, l'a ll enlion· pa rli culi è
~ co nse IL muui cipal, des cOI1l(lliSsions adm~e
nlstratlves
e t des rece l'eurs ' e li' cl·
. e n•
e COnCOUrir
~~ ~u: .v~~hs concerne, à l'exéc ulion des mes~res
nI ai
onneur de vous en{retenir,
R ecevez. monsieur le M '
l'
considération distl'
,aire. assurance de ma
nguee,

Le COllseiller d'Eta~. Préfet des BOIlche&lt;,du.Rhtme,
O.f1iclI!r de la L égiOil -d'Hol/neu(,

THOMAS,

Pari! . Je !5 man

t8~lS .

Monsieur l e Préfet,
Vous trouv e rez ci -j ointe une ampliation d'une,
o rdonnance ro yale, en d'Ile du
de ce mois "
relative à la comp l ab ililé des com mun es e t cl-s
é l"blisse m ens de bi e nf;JÎsa nce, Les di s pos itionsqu'e lle co nti ent se l ()Ilt l 'obj e t d 'ills tl'll c Lion s détaill ées . 'lu e j e co nce rte en ce m ome nt ~vec
1\1 , l e minis lre des finan ces, e t qu e je ne ta rderai.
pas à "lI US "dresse r.
M ais, e n a l tenù 3nt , j'ai cru nécessa ire d'ap.p e lcr volre a Lle nli oll su r ce ll es de c~s disl'"si liQns
q_ui orù"nll c nt la clôllu'e de l'e xercice pour les
commun es c t les é laLlisse l1l cns non jus li ciabl es
d e la co ur des co mptes. a u 31 m a rs de Il s eco nd e &lt;I nn ée . ct qlli interdi se nt d'ordonnancer
aUCllne Jél'cnse relative à cet exercice, pa ssé
l e • S dndit mois .
Comme ce délai es t près d'ex pire r e n ce qui
co nce rll e l 'exe rcice l 83~) il cO llvien t , J\1 oll s ieur
l e Prerc t . qu e les adm illis tration s mUlli cip"les
et dt" bi('nr:ti s~ n ce :1i nsi que lr.l1rs receve urs 1
soi ent infurmés S:l nS dé \:Ji des nouve ll es m es ur e!&gt;
presc ril es. afin de pr é"C llir les e rreurs qu e pourrait occas ionner, (I:IIIS la co mptabilité, le dé fau t
d'exér..pLion (h~ l'Ol'dn nn t:l Ilce sous ce r:l rro rt .
Je n'a i pas à m'occuper , '~ l13nt 11 présè nt , du
soin de développ er les ~va lltalles J e l a (lloc.lificatiOD apportée à l'ol'donnance du 25 avril . 8~5 ,

,&lt;'

�(

( 36 )

ni de déterminer les autres d é t~i ls d'exécution
des dispo~itions nouvell es. C"es t princip"lement
11 la session du mois de DI"i 'lue les consçil-s muni ci paux auront à opére r d'''près les l'è!(les de
l'ordonn,nce que je YOUs notifie, e t d 'ici à ce lle
époque les instructions qu e j. fJis rédiger allront
mis à même les administr3teurs e t les co mpta bles d'y conformer e"Jctement le travail qu'i ls
del'ront soum ellre 11 ces co nsei ls.
Je voùs prie. Monsieur le Préfet, de ne p ~s
perdre un mome nt pour as~u ,·e r , cn ce qui vuus
concern e, l'exécut ion des di spositions dnnt je
VlellS de vous en lretp.nir. Veu ill ez bien Jussi m'accuser réception de la pré.ente ci r;;u laire.
R ece~ez, Mons ieur le Préfet. l',lss urance de
ma conSidération la plus d iSLinguée .
Le ftfinisfre Sa rilaire d'é'at de l'rn/trieur,

A, THIERS.
Poer uréditioo :

Le Conseiller d'etat D ireC/lu" J

.
ORDONNANCE DU ROI.
Paris ; Je 1er mars .SS5.

LOUlS,PH!LIPPE, ~ oi des Fron ça is,
Atolls presens el a ven ir . sal ul ;
Sur le rapport de
t
..
, .
'
no rr. mInIstre secretaire
d'é tat ail dep&lt;U'tement
de l"10 t eneur;
' .

•

~~

)

Vù les ordonnances roya les des 14 septembre
av ril \ 823 e t 22 janvier 1851, c nsemLle ' \3 loi de 1i111nCeS du 23 ma i 183/1;
lSo tre co nsei l d'é tJt enlend u,
Nous al'o nS ordo nn é et ordo nn ons ce qui suit :
ARTICLE PR1l.MI1l.I\. A parlir de l'exe rcice 1834,
l'époq ue de la cl ô ture des exe rcices, Cn Ce qui
co nce rn e b comptabi lilé des comm u nes e t des
é la hli sse mens de bienfaisance, es t !ix ée, savo ir :
PUI.!r les communes e t les éta blisse mcns j us ticia bl es de. la co ur d es co mptes, a u 50 j\1Î1l de la
seconde ann ée de l'exercice j
Et pour toutes l es a utres com mun ~s et éla·
bli ssemens, au 3 1 mars de ladile a nn ée;
En consé'1uence, les comptes défini l lfs d'exercice ne comprendront qu e les r ece LL es et les
payemens e(fec t ués jusqu 'a ux diles époque~; les
c réd ils demeurés sanS emp loi se ront annules. c t
les r estes à r ecouvrer et " p:'ye r se ront r eport és de droit et sous u n tilr-e spécia l a u budget de
J'exe rcice, pendant lequ el la clû tme allra \J e~L
Il e n sera de m ême de l'excéda nt rlna l que prese nte. rait le comp te de l'exe rcice clos.
Art 2, Aucune dépe nse ne pourra être o rdo nna ncée passé le 15 du moi s de b cl ô lure de l'cxe~clce,
e t les mand al.~ non pJyés dans les qUInze IOll rs
1 822,23

su ivans se ront annu l és) sa uf r é() rd (} lln:lll c~me nt

s'il y a li eu, avec imputa tio n Sllr les rel ," I" "~S
de l'exe rcice clos reportés a u budge t de 1 an nee
couran te.

Art 3. Seront. du reste. app liqu ées al~x bud·
ge ls e t aux co mples des o() mmun e ~ et de s eta b\J ~­
semens de bieofaisa nce les dispositions des a rti cles 8, 9 et 10 de la loi du 23 mai .8 34, re-

�( 31 )

lativement au:&lt; pa ye mens à effec tuer su~ les exercices cuu ra:lls par r .1 ppe.l sur les exe r cices clos.
Art. 4. Sont e t demeu r ent .. al'pol·tées tnules
dispositions cun lraires il la ,présent~ .,
.
Art. 5. Nos minislres secr~ t,"res d elat aux dep arlemenls de l'inté ri eur ct ,des tlnan ces s')nt
cbargés de l'e,, éculiun de la I)rese nt" llI'dn::nance_
Dnnn é a ll pala is des Tuileri es, le 1 mars
mil huit cent trenle-cinq .
Signé LOUIS -PHILIPPE,
Pur le Roi :

Lt IJlini.s tr~ Secritain d'élat au dJpart~mt!nt dt ['inférieu r r

Signé A. TI-IŒRS,
Pou r nrnpliuti t) Q :

L e 111aÎlre. dt~ rt'Iui/es

Su:ritaire !Jétlirlll d" ministèl'e de l'intérieur,
Siljué EU~WND UL.\~C.

COMM ISSLO N D'ENQUÊTE SUR LE S TABACS .

AVIS,

L e Cunseiller d'É.ta t , Préf" t (1" dépa rtem e nt
des !lou chcs·c! u-Rhôn p., :l "honneu r d'illrnl'ln er
ses adminis lrés 'lu e M, 1" Prés iue nt ue la 'cIwmbre des d ~ pul és virnt tll' Illi "d"",ser t:. série des
qUC'Slilllls po::. é(&gt;s par 1:. Ct)ll lmi ss i tHl d'en'luc:le
slir 1" cu llure, la fahricalion c t la ,'e n' c des ll bars, cl Sur les'!,lcll es cl ic dés ire ,l e r ece voir
t?US les ducumells qui peuvent éclairer sa déci5)00 .

(" )
Pour r e mplir les vues d e la commission d'cllqu ê lc, le CUllsci ll er c1' É lot, Préfet, in vil e loules

les pcrsn nn es qui :'llHJienl des n'n sc ig n('nl c ns à
fuumir il ce suj,·t, 11 I ~s l r"nsme Ure ~ la préfec lur e . 'lui les fera parv enir SOIIS déla i a la
commi.lSsiull
.Mar.~â/lc 1

1

:l P:lri s.
le 18 JI/ars 18 315.

Le COl/seil/a d 'él al, Préfet des B Ol/chcs·duRltûl/c,Ojf;,;ic/" de la Légion d'Holl l/eur,
THmlAS.

�( 40 )

( 41 )

'81"'"

de r~9".
e l d 'E xportation. c(HI/ill'meme"t

EXT nA 1 T dIt Tnblenf:, d es Prix des G"ltius . pour

lalel'" ftU,": ,' .'oils d ' lmJl 0 rt~li o n
(w dni,) rld 15 ""1'1'1 183':! e l 2G (HHilI 83:&gt;, (tI','étë le 2'6jtiur. 1835 .

VCPA.nn:m:; i'fs .

StC Tl Ol'l.

•

1

PRIX DU FnONI:NT. (1)

YlIA.ncIl ÊS.

1"R"

moyen
rt:~U I H-

1

h ' ul'

de la

1

D'ACTES "ET AUTRES DOCUMENS ADMIN ISTRATIFS

0,;&lt;0'(

1 1'.

C.

Aulle ... " .... T I
r: ::i
Il ' 1
ou ouse ,! l a . 2
. .(·rau l ···· · · ··C rily.
138
·9
UDlqut' . . ('lml. ......... J
•• ' ) 5 3

nO"Ch"J,-nl'6",'\ ~Îyon
'. j " ' . ~
I V~r .... ... ....
;,ra e l le., .:11 . 0

F. C. 1 F.

.5 . .:ail

I q . 02

.s .1I 1
20.1"2

DE LA PRÉFECTURE

c. \

. 5"9
:4.
Il
15.3 1

116.35

20.5G

.

(1) Lei
1 l Cf 01'/ rc sema ine du mois
prér4!.
It' 1I1 IrOl.
1 1.pm:.raIlc cI':lq
d' 1IU: marC" 1le, son( CCUlI: d caf
du 16 juilic~ el :3I,~.) cl c a :le sema mes du Illoia cou ra ut. (Arti cle 8 de lu loi

Arr~I~. rnr nous, Mi llislre S ecrétai re-d'É tat au Di part
lie
et du 1 m'o'aux PuLlics.
cmeu ( u o mmerce
PllrÎ., l e ~ S févri er , 83:;.
S iS" é : T . Dt/CHATEL.
P ou r extrait cou lo nn e:
Le Seerétuù'e -Ccllcrc,{ t/~ la Pr~fcG!tlre

Vu le ré '
C.-1\1. V Aï sSE,
'
p scnt edral t pOu r être inséré dao 1 R
.
d.u 0 1:pnrIClII cut.
s c ecucli d'Acte::. Administratif.
Marsei lle 1 le , mar s IS35.

Le COlIs~i/lel' d' DOl PI'éji. d D '

el Il
~f'~"lenulII l ries nout:"es~
'.Pleu:r de l a L CSf1m - t/ 'Ho/UI(!I.J",
T1l01lAS,

flu- lU"itle On! .
J

Cerl,ifié con forme aux ori~jDOOx,

L e Secretaire-général de la P réfecture,

.-

1

~?'~11. • •

Dl! DÉPARTEMENT DES BOUC HES-DU-RHôNE .

1

Cursc . . . . . . . . . .

IiIUSEIL1..E

RECUEIL

,~
1" CLASSE.

1
(Y'én,,,

N° 7.

ANNEE 1835.

•

mpr,"11lIL deJules BARILE
BO
d. 1. PréCeClu.re PI
R" 1 ULOUCH Jm p ri
J
ace 07. e, QO 4.

7

un

Conlribulion des bois
communauz m 1835.

BUR" U DES F'NANCES. -

Nous, Conseiller d'état , Préfet du département
des Bouches-du-Rhône, oflicier de la L égiond'Honneur ,
V u l'articl e , 06 du code forestier, portant que ,
pour indem niser le gouvernement des fra is d'administration des bois des communes et des établissemc ns puhlics, il sera aj ou t é annuellement
à la contribution foncière établie sur ces bois,
une somme équivalente à ces frais;
La circulaire du 3, décembre , 834, par laquelle M. le ministre des finances a indiqué le
mode d'exécu tian d'une ordonnance du 22 du
même mois , par lant fixation du contingen t assigné au département des Bourhes -du-Rhône
dans la répartition des frais d'administration des
bois des communes et établissemens publics-j

�( ~3 )

( H

)

ART.

Les Ctats dressés pd!' le. conserva'teurs de.
fo rêts dan ' les trois .rr~ nd;'s-e me~, pour f~ire
con n ~î lr e les rés ul tats des aJ jlldica ti ons des Cu upes de bois appor tenr.n t
com mun e e t étahlissemcns pllbli , 'dep s .825 jusqu 'à 11334
illclusi\'elnent ;
Considé ran t ue la fixa tion dll c01ltinge nl assigné au x commun es ou étab liss em " ns pubrics
dans les fr., i. d'aJrninistral io ll de leurs bois ne
reposait, dans les allii ees àfl lêrieûfes ) sur aU Cune
donnée certaine;Qu'en é tab lissant a répartitiun du conlingent
de , 835 sur le pro!luit ,nQ)':c n de l'adjudicatio n
des bois communaux pend a nt dix ans , l'admin.lslrayon est ~ss \lr "e d'asseo ir ce~ impôt proportlOn ne'lkmeht !l u rè'l\eÎlU r€~l Ver~é dans tes
caisses com mulTirtes ,.

en ce qui le concerne , c!(! l'exécution du présent
arrêlé, qui sera inséré au R ecueil Admillistrati):

"li"

_ , . J ....

__

1" ARRONDISSEMEN'll.

•

.. ,

JO

"~',;' cl'~·
d Irectes

\n. 'le
direcleur des 'C6nlr:lîutlnri~
IV
" neccssalres
.,
!
"es fUies
au f~côâ~

r~ssera

J

de

vrement
Ces t,axes , en se co'nformarlt au" inst ructions quiï'egls~ent la Îlut1êt'e.

,
•

l

principal.

.

4·

~
1

-'

1,84- 1 95

,84

19

17 65

AJ.l»agne .. .. . .. .

3,&amp;82 40

3S8 24

37 10

Auriol .. . . . .. • ..

32,~07 4~

BoIcoàène .. . . ...

• ,429 9"

'4

2

59

Ctss i$ . •.

..... . • "

4,6ï"

4G7

I Çl

CByrcsli' . ........

Il ,86p

, ,166

II ~ ::\0

Gémwos . .. . . .. .

~6.770

P77

4~6 ~o

La Cia l"l . . ......

S,oS!)

3,2~0

75

565 5"
1

308

~o

.3 ,65
48- ,65

~4 05

..

,go

9

~6

Roquefort. . . ... :

5,060

506

,48 lIo

Roguevai re.......

~6Q

36

t-SavourniQ .. . . .

8'/ 1 ~

3 ,?S
~3 30

L~p,eI}D e ......•

5.

'"

an~ u e l.

pcnJanl lo aun{cji .

. ... . . ' .

AII~u ~h ..

e

Go.J!I'f3DEl"'T
PROD UIT MOiEN

&lt;ka adjudicO liQUS

Communes . .

;

lIfOrjTANT
du produi l

d"

Le ronlilwe nt PI1 d~ Jhutt
'krl~ èn t~5 3 &amp;ép:IHe~liln-, IJ,b l1'l' dl) &lt;lITrr lllix dépe dse~ al' l'jattlinls-_
tr~troh l~StI~rl'f, )lt l'&lt;Î~a rli td1rt6 rin é-ll1etft :h\
tdlilé n t:-.-:\t::~
J
'LnlSi 1.Hnaht
1.
.·
o L. ès. n . s 'al! Jèothmullé ; ~ o % prod't:ti t
?.es, adJuùlCa ljüns f~lrl's penc;t:lllt ll's di.., ~n llé\~~
ecbb.lét! de~rJ1s '\ 8'25; 50 l~ r1t-dduit l\iQl{c!n ~h­
n~3el'; 4° I~ cdnttrrgent en prlnl:ip\l l ~ l'1ye'~ 1!n
ARTICLE PREm!'R.
~&lt;ili~ ~értè 1ft.j '1ès' ," \1"

bD

lU;.sWNApON .

~

:\RP!E1'O~S

3. Le directeur Jes contributions direc-

tes e t le receve ur gé nérJI sont chargés, cha cun

'J;9TAUX .. . .

, z2,~3~ 70

87' 50
..12, 1~3

87

1,1 7 (

40

�,
( 45 )

(u )

;;e ARRONDISSEMENT.
2' ARRONDISSE!UENT.
MONTANT

;otSIGNA1?ION

DÉSIGNATION

MONTANT

d"

des proJuib
des adjudicatioD!

Communes.

pendaot 1 0 aunées.

..

,.

PRODU IT

MO\"EN

DUQuel .

3.

Aix . .. .. . .... . .
B erre .. .. . ...... .
.B

4,.65 03
l og

426 50
10 go

......... .

443
772 85
1,080 70

30
77 28

DUC . . . ... . "

~ab~its
L ~'

. ,

es ... ... .. .
are., ,
Lambesc . . . . . . . . .
Laoçon " ...... .
La Ro ue. : ..... .
C!

L p q
e

.... ..

,uy'"., .",

Mart'gues ...... . .

M~yra rgues .... . .
M,met . .. .
P élissane . . . .. .
: :ynier ... : : : : : :
yrolles . .
Puylou bier. : : : : . :

......... .
amas . . ,' ..

~~~hac

S'.Vic toret. . . . .• :
Trest ... ... .
Ventabren .. ::: ' .
.Vitrolles ... ... . : :

TOTAUX .. ...

[24 45

1,084 98
1,,6497
[,359 85
84
32 9 75
1,75. 50
6,2gll ~~
lo,r ,::b 32

32 9 75
Ir,!! rr

43g 66
234 77

130 50
4,03 1 60
8[9 44
3,285 44
38,5.a

Il

••

h()orli

principal.

4·

44-

10807
1. 45
108 50
1 [6 50
135 gg
8 40

3. 98

175 25

62g 92
8' th '
[,013 23

32 98

16 8 1
43 97
23 48
13 05
403 .6

1.

1

40 75 AyrciJl~ ....... ..
1 40
Bar~eJ;llane... . • 1

.

.
4
2"
oulbon .........
7 45 1l

ro 35
1

ro

20

Caban 'S . . . . . . . . .
Chàt.au-"Renard . .

4 2()

3,85. 8.

369 .5

,.,

~,

4·

.00
6,S6q
300
1-l , [99
765

l a

1

,

,,5

..

~0

' .!\9 90

'if&gt;

50

r erncgues
'
... . ....

1,02 5

TOTAlIX . ....

28,835

2,883 50

orgon ...... . .. .

st-Remi . ... . . . .

,

62 20
2 go
11 50
7 35
29 70
2' 05
I7 35
3 10
90
28 65
6 85 .
l i 80

656

T arascon . ... . .. .

ière s ... . ....

d Io l EY1\uiè•••.., .... . .
80 F ont,' ioll e ......•
3 15
[6 85 Gra'feson . . . _ . ::1,
60 25 Les Baux ..... . . .
85
hussaoe . . .. . .. .
96 85 JI
3 15 JIlouriés . . .... . ..
1 60
Noves . . .... . ...
:&gt;

prip.c,iBal.

1,550
2,07 5
2,034
745

Il 20

en

annpel.

3M
220 10
l'8o 9G
32 20
9 50
299 &lt;)0
7 1 50
123 10
. 55
'.1.°7 50
203 40
74 50
102 50

40 Ega

h854

g~

nues .

AIt.l,nsr, . • ..... ..

25
1 30
38 85
7 85
31 50

8.

du produit
du adjud1oâtiollS
pendant ~o nn,;~ea.

d..

CONTINGElU

eoNTIi'i'~T

,paOPVI1l MOy]!.N

3,110
2,201

I, &amp;~

322
95
2,999
7 15
J , 'l.31

.

·4 80
'9 85
19 1.5
7 .5
9 80
27 5 35
2

�( 47 )

( ~i )

Circa/a trc 011:1: Mnire5 du
l ns/ru e/ians sur le stn'icc des mu-

BUlleAu nES FI NANCES. -

Département.

RÉCAPI'FULA TIO

tallons.
B,larscillc, leàOmnrs 183ti.

DÉSIGNJ.TION
du

1110 :TANT

..

er

arrondissement.

..
1

3•

",638 70

•

id . .... .

38,528

3. 1

id . .... .

.8,835

TOTAUX. . . .

'90,00 '

2

111

en

de' adjudication.

Communes.

1

Monsieur le Maire,

du produit

1[

8,

12 ,263

87

1.,17 L

4~

3,852 82

369 25

.,883 50

'75

'9,000

35

'9

Fait à Marseille, en l'H6tel de la P !fi. t
le 14 Mars 1835.
rI: ,cc ure ,
THOMAS ~

M. le ministre des finan ces vient d'ordonne ...
le r enouvell ement des matrices gé néra les dont
la durée expir e ce tte an née; et a, en même lems,
fix é au 20 du mois d'av ril prochain, l'ouverlure
des travaux r élatifs aux mut alions qui doivent
être Téle vées pour la co nÏec tion des rôles de J 836.
Vous serez inform é de l' arrivée du co ntrôleur
par l'avis qu'il vous en transmeltra en vous fesa nt
passer les aniches à apposer dans vo tre commu ·
ne. Lorsque vo us aur ez reçu cet avis, vous convoquerez les nouveaux répa rtiteurs pour le jour
indiqué dans l'afliche et vous les engage rez in dividu ellement à se trouver à cette r éunion, en
les prevenant qu'aux termes de l'article 23 de
la loi du 3 frimaire an 7 , ils ne peuvent prendre
aucune déliberation, s'ils ne sont en nombre
suffisant. L e percepteur muni de s es r ôles et des
états de changemens qu'il croira devoir proposer,
devra assister à cette r éunion et coo pérer au
travail des r épartiteurs.
Je crois inutile , Mons ieur le Maire, de retra etr ici la marche que les répartiteurs ont à sui·
vre dans la forme de leurs délib eratio ns, et la
nature de leurs attributions. Ils trouveront la
r ègle de leur conduite dans les titres 2 et 4 de
la loi du 3 frim aire s u ·relatée et dans celle du
5 nivose de la même ann ée . Je me bornerai se ulement à rappel er quelques-uns des principes

�( 48 )

qui ont élé cons acrés p:1r des loi. ou p~r de~
instru ctions pos lérieures.
Les mutalions foncières doivent être recueillies
d'après les déclarations des parlies qui feront
connaltre à quel titre la mulalioll a lieu, sans
qu'elles soient obligées de produire l'acle ou les
actes qui la jus tifiellt.
A defautde ces d é clara ~ions, qui doivent être
provoquées par le Maire, .ur les indicaliol&gt;S du
percepteur ou de la 1I0loriélé publique, i l pllurra
être procédé d'office à l'étab lisse mellt de la /nlltaLiall, larsqup. le changement survenù dans la .
propriété sera constaté par rcnre oÎtnement de
l'acte.' et consigné dans le rele,'é qui auça .été
faurlll par le receveür et dont le conlrôleur seriV'
nanti.

Dans les communes ca dastrées , ce CGnlr,ôleur pst tenu de rédiger lui· même ces d~ l a,
ra llons , qUI J e,:ront être siS nées !lar les décliir
ra os , ou certt/iees pa, le Maire lorsqu e l-es d';'
clarans ne s:IVent pas s ig .. er ou lorsqu'il6 refusent de se présenter qu oique dû mellt appelés.
pan~ les co mmun es nGu cadastrée.:; , le c~".
lrobur dOIt se borner il faire arrêter et si aner
P," les répar,tite~rs l'état des ch angeroen. ap~ès
s êlre assure qu 11 es l con f'H'IRe alt livre de mutal,ons tenu dans la Mairie.
.,Qu an.t il .la conlributio n pe rsonn ell e ct mati.
lle;.e , 1artIcle 17 de la loi du 2 1 avril 185""cul
«u II Salt form é anouell emeut Un é tat de mutalIons survenues ponr cause de décès de C11.111gement. de résidence , de diminu~ion' ou d'augmentatIon de loyers.
ClJaqo-e h bitâul de la commune, de l'un et

(

{~

)

de l'autre sexe, fr ançaÎs ou é trange r, es t im pos"ble, lorsqu'il jouit de ses droils e t qu'il n'es t
point r épu té indige nt.
So nt considérés comme joui ss ant de leurs
droils , les veuves et les fe mmes sé pa rées de leurs
maris , les ga rçon s et les fil les maie urs Ou mineurs ayant des moyens suAi sans d'ex is le nce ,
soi t Ila r leur for lun e perso nnelle, soit par la pro'
fess ioll q u'ils exercent, lors même q u'il s habi tent
avec le ur pè re , mèrc 1 tuteu r. on curateur .
L es s ix mois de rés ide nce pr écédemme nt exi.
gés par la loi du 26 mars 163 1 , ne sont plu s
obliga toires po ur établir la quotité impos"ble
d'un in divicl u. Il doi t être inscrit clans il matrice
cie la commun e où il demeure au moment ùu
travail des mutations, sauf s i par suile d'un
changement de r és idence, il se trouvait im posé
dans deux co mmun es , quoique n' aya nt qu'un e
seule habitation, à ne payer l a contribution qu e
dans le li eu de son nouveau dom icil e.
La taxe perso nn ell e n'es t due que dans la
commun e du domicile réel ; mais la co ntrl bu·
tia n mobilière est exi gibl e pour Loute h abila lio~
meubl ée situ ée soit dans la commun e du doml ·
cile réel , soit dans Loute auLre commun e.
Les fonctionnaires, les eccl ésias liques et les
pmployés ci l'ils ou militaires logés graluilement
dans des b:llimens apparlenant ::. l' état, a,!x
commun es ou aux' hospices , so nt iJl1pos 3bles
d'après l a va leur localive des pHües de ce~ hi ·
timens a/fecLées ::. lell r habi ta lio n personn ell e.
L es préposés de r "dmini s troti on des do uanes
qui avaient é té soumis à la co n tri bu li on pe rsonnelle et mobilière com me les c1 ivers offi ciers et

�(6Ql

employés désigné$ d~ns l'article ' 4 de I~ loi cI\1
2 1 avril . 832 , en ont é té déclar6i el\, mpt~ par
ulle décision ministérielle en da le du 1 t! ~oCt,~
1855 , Il moins qu'ils ne C\lnservent qlle h ap i ~a­
ti O\1 fixe, soit po~r e ux, soit pour I ~ ur f3mill~.
Celte exemption a été rençlue co(nmllne c t s'app~i ­
gue tant aux sim ples préposü~ du s~rvi ce i1plif
des douanes, qu'~u" lie utenalll:S e l sOlli-)ie'&lt;!tenants de brigades,
Les parties de Mlim ~qs cUI/sacrées à ) '/l abj,
tatioo do~ve nt ~elli es êlre cQmp rise~ çlaQs l' éva lua tion des loyers qui ser()o~ pris p"ur b~se &lt;;Ies col!isa tions individuelles. C'es t alll&lt; cOlnmi~sü i" l's
rppartiteur~ ass istés du cpntrOleur qu'il arll~r­
tlen t de de terminer ces 10'lers . Jj ~ a\l rl&gt;nt en
cQnséquence à "en!l'ndre sur ies rçoyeps Jes plll~
propres à a neindre un e juste ~valuatioQ ou dll
moins la proporlionnalité qui il é té é tablie d~ '!~
la comm un e soit par 'Lüle des opéra tioQs ~acjas.­
lrales soil par toul a utre r a pprocheT)1ent,
Les valeurs locatives serva'lt de base a ux 00lisati?ns mobilières ayant 6t;ti précédef\lmw~
arr~tees&gt; vous reco mmanderez fprleroent 11 MM .
I~~ répartLteu-r-.s de )le point les çh~/lae,r ~w,s
de fort~ motif$ , . les récla mations Ayanr dû I;ure
dlspa~a,tre les d'S pr.o~orli onn a ljt~~ qlÙ ~ur,"~Clnt
Pll eltlster entre elles; J,e ypUS sera i obligé d'~os ister poUr qu "1
'
1 ~ ne s occupent ql,le des c/Ja Qill&gt;mp..ns .qui au raIent pu avoir lie u p ~Ddan 11'~Pllée
qlll v.ent d~ s'écouler et oOl) jQrm ~mel) t à l 'a rr.i~le
'7 d~,la 10. du 2 . avril . 83:&gt; citée plus jl auA;,
;\. 1ellard de b contri.h,l,IlIOD des por tes e t fen é Itr,es , c est au Maire à oonsl~lcr &gt; de COncert \IVe.&lt;!
e contrôleu r , les mutaLiolis \jui ~ronts-urv6nl;Ws .

!'
,

1

hl

,"1 .

l'l

r .:

( BI )
Il ts l ~ -ptté'AIl'Jt\-er , II'IIli\si eu t, qu e le nOllvea-u
pl'o jet (le 10; sur les pateJ\tes, qu i est sO'1}tni~
en te rf/oi'llellt a la Cha m bre des Députés , ne
reee'Vl'n [1&lt;fIM la sallètiO n légis lati ve nl':In tl '" poqu e fi xee pour la OOllrnép. des tnIul ~lion 9. Il y
aura donc necess i lé de rédiger les ma tri ces de
celle cont.ibuLion d'après ks disposiliu ns e n viguelll', La loi VOLlS appelle à faire des observations, si vous le ju gez Con ve nable, gur tes palent"b les compris" la matrice r édigée par le co nlrôleur el qu 'il doit présenler à volre vé rification; je ne sautais trop vous recomma nder d'appo rte r tous vos soins ~l cetle vérificalion, afi n qu'au.
clin patenlable n'échappe:' l'impôt auque ll '~ssu­
jetit sa véritab le profession ou l'imporla nce de
son industrie. La loi du ,,6 mars 1831 ayant f. it
cesser le do ute qui résulta it de la mauvaise ré·
d actioll de l'article 5 de celle du • " brumaire
a n 7, le droit propo rtioHne-1 sera pré levé ta nt
sur les loyers d'habi tatioll que sur celui des
usin es, fabriqu es alteliers, magasiniers et a utres
loca ux se rva nt J l'exploita tion de l 'indu. lrie ,
o u à l'exercice de la p rofession de cha qu e pate nta blc lorsque ce droit es t exigible,
Dans les com mun es où il exis te une comm iss ion particulière pour le cbssement des patentabl es form l nt les If' e t 5' catégories" les ré parlilettrs n'Ont point li s'occuper de celte contriDution; e t d alls l es commun es où ce tte commissio n n'a pas é t é établie, .les ré pal'titeurs doive nt
se born er 11 émettre leu r avis su r le classement
dont le contrôleur soume ttra Je tableau, avec
ses propositions, à M, le Sous-Préfe t&gt; afin qu'il
6 0Ît arrètè définitive ment par.(le magis tmt,

�( S~ )

Je l'OUS prie, monsieur, de communiquer celle
circulaire aux cOIDmiss.1ires répa rtiteurs de
votre comm un e , afin qu'ils puissent se penétrer
des instructions qu'elle renferme, et la cons ulter en tout tems ou bespin.
Je vous renouvelle. , Monsieur le Maire, l'as surance de ma considération 'distinguée .

( S3 )

/\i1/NÉE 18 SS.

RECUEIL
Il' ACTES ET ' AUTRES DOCUMENS ADMINIS'l'RATI'l'S

Le Conseiller d'état, Prefet des Bouches-du-Rhone,
Officier de la Légion-d'Honneur,

THOMAS.

DE LA PRÉFECTURE
DU m 1I'AIl'fEntEN'l' DES BOUCHES-DU-RHÔ NE.

Dictionnaire du formules .
Circulaire à MM , les Maires,

DI VIsto!" DB S COIHl'ItUNI!:S . -

Marseille. le "' avril t83 !S .

Monsieur le Maire,

Culifiê conrorme aUI oriffiu3 uX.

L!. $urdoire Cine'ral dt la Prifecture ,
if)

;/

,

{.. :ru. (',,":_?," ,

/
M.!UBILLr..
Impr MTI d J
imp.Je III Pr~ rectufe e'ld~l~
e ~LE5 DARI LE et BOU LOUeR
am ce d" ComlUuce, place ROYlIle nO 4.

Cb

MM. Paul Dupont et ' Gomp· , éditeurs de
l'É cole des Comm'.wes, dont vous avez sans doute
apprécié l'utilité, publient actuellement le dictionnaire des f ormules .
Cet ouvrage, qui ne coftte que neuf fran cs ,
contiendra le modèle de plus de mîlle ac tes administratifs.
Si vous pensez, comme moi", 'lue cet ou vrage
soit utile à votre commune, vous pouvez en faire
l'acquisition et j'autoriserai les crédits demandés à cet égard.
Les offres de souscrip,tioll devrpnt être adressées à M. Croz:e-Magna'!1, chef de bureau à la;

•

�1

( -. ·1 )

division des communes de la préfecture, qui r eprésente MM, Paul Dupont et camp " ci"ns ce
département,
Je vous renouvelle, Monsieur, 1'3ss urancc de
mts se ntimens distingués ,
Le Conseiller d'étal, Préfet des })ouches,dnRM/le , Officier de la Légion d' HOIl/l ea r ,
THOMAS,

5 t DI VIS IOI'f. -

tOUlIremtnl

J!.'colts Prirna;rrs Communales -

de la Rétrihu tion /lI fnJuelle -

Re.

Circulaire

à /11111. les SouJ-PriftlJ el A1 M, les /I1aires,
-Alatsei ll e. le 4 anit ' 83!S .

Messieurs,

Les Cqnseils Municipaux ont dû dét ermin er le
taux de la rétribution mens uelle que doit recevoir l'insLituteur communa l.
Je vuus prie de veiller à ce que l e r ecouvrement de cette parti-e du traitelD eot de l'instituteur so it .exécuté et ordonnancé d'a près les formes prescntes dans l'article I l de l'ordonn ance
I\.oy~le du ,(j ju illet 1855,
Il Y ~ ~es communes où il est d'usage de payer
cet~e ret"bu tian er. dature; l'i ns tituteur demeure
toujours libre de faire avec les parens des éleves,.
-quant au payement en denrées de cette rétri.DutlOn, lçs . Cnnvelllions que d'un commun accord

5~

)

i ls cro iront devoir adopter, et les nUllls des paren s
a"et lesquels il se serait ainsi arrangé, ne denont
pas fi gurer sur l'éta t qu'il remetlra au Maire au
commencement de chaque mOIs; le Maire vl ~ era
ce t état et le tran smettra au sous'pré/et (el pour
les communes du 1 " arrondissement , à la préfecture) qui le r endra exécutoire, el a près en
avoir inscrit les r és ultals s ur le table" u dont le
modèle est donn é da ns le Recueil Adminis lratif de
. 834, page 23 et suiva ntes, le sous-p réfe t le laira
parvenir imm éd ia leme nt ail perce pte ur. Le 15 de
chaque mois, les so us-préfets feront passer aux
receveurs particuliers des finances un état du
montant des rôles qu'ils auront ainsi arrêtés, Ces
comptables en débi teront le perce pteur e l surveilleront le reco uvrement des rôl es,
Au commencemenl de chaque année, MM. les
sous-préfets Ill'a dresseront une copie de l' é tal6~­
néral du montant des rôles qu'ils aurunt arrêtes
pe ndant l'année précédente, pour être. transmis
à M, le ministre de l'ins truction publique ,
L 'article '4 cie la loi du ,8 Juin. 1833 et l'arlicle '1 de l'ordonnance du 16 1UJllet s Ulnl1l
assim ilent ces rô les, tant pour le r ecouvrement
que pour les r éclamations auxquelles Ils pourraient donner li eu , aux rôles des con tnbull ons
directes, Le perce pte ur en vers era, le mO,ntant
dans la caisse du receveur municipal , d où Il
sera retiré sur mand a t du Maire, L es frais Je recouvrement a utres qu e ceux de poursuite seront
.remboursés par la commune_
,
Les réclam ations auxquelles pourraient do~ner
lieu les rôles de la rétribution mensuelle des III S tituteurs primaires communaux, devront être

�( !f'I )

(

S~

ANNEE 111:\1."

)

d"e~osées à la sous· préfec ture dans les . 5 j o ur,~
qt} ' ,s u!vront la remise de l'avertissement ; il se ra
deh vre, comme pour les co nt ributions directes
dc.s ordonn ances ~o ur les dégrévemens qui se~
r alent ,accordés SOI t par mo', so it par le cO llse il
de prefecture.
Je vo us prie, Mess ieurs, de f~ irè exéc uter
chacun en ce qui vo us concern e, les dispositio n;
cl·dessus et de :ecommallder aux fonctionn aires
sous vo tre d,rec tIOn de s'y conformer exacte ment.

RECUEIL
D ',yC!l'I!S

DU DÉ PARTEM KNT DE S B01JClJE5-D'U-Rllo
" Nl! ,

CE"'U L, - .' ~'SJion 7'ri'mesfrl'el/è des
Conseils munloipouz. ( Sessivn dt'- M di), Butll/e'~ d ..
(J:omma1lCJ, - Des Elnblisstmens dl! Bit njaim n.e.
- Dopenses relalives à IliMlnUl1lin" pûmoD",.

'SBClUYrAR.AT

Le Conseiller d'É tat Préfet des B ouches.du-Rhône

'

THOMAS,

Certifié cooforme ou,

.Mau.ûUe, le' Î avril 1'835 .

"

angloaua :

l. SUre'l aire
' Général de la P :1". 1
nJU: ure 1 _

,M... RSE ILLE.
Irnpr MT
IQlP· dt la Préfec ture de 11 ~IC' ,d , JbUr..~s BARRILE et BOULO UCH
laru re de Co
'
mmercc, Place Royale, n. 4-~

et

AUTRES DOC1'JnIENS AD'AI f NfSTIi,( TI'PS
DI! L ~ PRÉ FECTUR E

Je vo~s renouvelle, Messieurs, l'ass u"an ce de .
ma consIdé ratIOn distinguée,
Officier de la Légion.d'H onneur,

m:

•

La Sessiol\ des Conseils municipatl1' qlli , s'ouvrira le . " mai prochain ~ doilêtre I!rincipalement
~l!loy ée à la formatiolT des Budgets des Communes, Je recommande aux Conseils l'accomlllis·
sefl\ent de cette attribution " la plus. iml?odante dé
'cel!es que leur a conférées la loi_
Lorsque le budget est renvoyé à une époqlle plus
éloignée, il en r ésulte, comme il est ar.rivé trop ,
souvent, queJ:approbation ne vientpas,en ~ems utile,
e.t qu'un nouvel exercice commence&gt; sans qu'au• ~une dépense puisse être régulièrement opérée. :
" Cette observation s'appliqlle pripoipalement aux
Communes imp,ortantes, dont le Budl$et' ?,ige un
examen attentif et long, et plus particulièrement

�( ,8 )
encore à celles don t le Bud get est soumis à J'arproba tion d u Mi nislre de \'intér!e ur. .
,
MM .-les Maires ont eu 1 occaSIon de reco nnaltre
t ou t l' inco nv énient des retards qll i entravent les
opérations de l'administration municipale et en
suspenden t la marche; ils doi vent donc s'a ppl.iquer
à les év iter , en meUan t les Cor,seds m unIcIpa ux
en mes ure de vo fer en temps oppo dun les dépenses et recetles des c" mmun es .
Ap rès la Session, MM. les Ma ires veilleront à
ce que les Budgets, ai nsi qu e t oules les dé libératio ns et pièces accessoires , so ient .ex péd iées sans
perle de tems à MM . les Sous-Préfets .
Je ..appelle expressément ici 'lu 'il est eS3entiei de
me fa ire parven ir , avant le 1:1 j uin , les dé libérations co ntena nt v&lt;lte d'impositions extrao rdinaires; elles pourront ainsi è"e portées sur r ét.t
général qui doit t'tre adressé au minist re à la lin
du même mois e t l'autorisa ti on re \'ienàra en
temps convenable pour qu e le montant de ce.
impositions soit compl'is dans les rÔles généraux
qm seront dressés da ns le mois d'octobre pl"Ot'hain pour l'exercice de . 836.
Les Etablissemen s de BienfAÎsa nce, 'lui · reçoivent des subSIdes sur le.' fo nds comm unaux ,
so um ~ tte nt I~ urs Bu dgets à l'approbation des
Conse" s mUOlclpau x da ns leut" sessio n de mai ;
ces. Budgets doirent parvenir &lt;l U X Maireô le , 5
aVrI l au plus tard ; MM. les Maires ti endro nt la
main à ce que cette règ le soit observ ée.
lis donner~ nt ~ussi leur.' so ins il ce que les
Bu~gets des etabhssemens de Bienfaisance après
'l'I'lh auro~t été dÜ~ent appro uvés, soient' t ransmIS .mméd.atemer.t a MM. les Sous~Préfets.
J

( 53 )

Corn"me Im ' Ridens-nés des œ nsei.ls d'adminis(ra Iion de ces établisseme ns, les m ai res ont d~ns
tOllt ce qui les concerné Ull d roit d~ ~oo péra ho.n
'lui lell t" permel de l'éu nir les cO'!" ~',sslOn s adml'
lr.l ives et de provoq uer lenrs dellberallOlls lors'
q u'i ls le ct"oi ent nécessaire.
.
,
_
Jai' recon ll u q ne des bud gets, b.e'nlqu arrêtés l'ar
. les comll1Î ssio lJ s arl ministralives , dan ~ ~e . mOIs
d'aHil , c t a pprollv és pac les co nseils munlc.pa ux
d ans la sessioll de ma i , ne sont cependant p arve n~s
anx so us - préfets qu'1\.la li n de déce ~,bre. Je verrais
av ec p ~i ne se r enouveler rie p ar~ .ls rela.rds q UI
co mproltleLlent nn serv ice essenllel e.t .d lg ne de
t ou t l'inlé .. H de l'adm inistration ; ansSl le re~om·
mande lrès ex pressé m enl il MM. les ,;, alfes,
ainRi qu '" MM . les sou.s' préfels. d~ ne rien négli ger pour préveni.· un abu", SI facheu_x.
.
M ~f. les salis-préfets ,-o udront bie~ .me f?lfe
Gonnallre les él oblissem ons 'lUI ne. reponol'alent
l'"' aux .. écl a moti o ns qui leur sera. ent a,rl ressé~!
~ cet égard, afin , . qu ' a u bes,o ln Je m empluL
moi -m ême pOlir exc .le r leur zele. .
Sur lous ces poin ls. M.\1. les m all'es consultetoA t m o ci l'C ll ia ire &lt;Ill 24 av riL 1832, insér ée au
/l celleil Administratif de la m ême a nnée, page
• 22 , el 0 11 su iv ront lexactement les di s pos i~i o n s ,
Tou 1 Ct! 'lu i Li enl i, la for m atio n des budgets, a.le ~ "
(1; J1 VOl, h leul·ll PlJrobr. Lion en temps oppor~u ll , )~le­
I cs&lt;e elscll ti eli~m cn t' I'O I'dreet la r égu lar.té de \~d.
lI1illislr&lt;l lioll;' par ce ll~ r~ls on , t Ollles les au ton e:,
chargées de co ncou ... r a ces lln~ortan tes opér.!iolls, doi ve nt )' pOI·ter le SOIII te plus scrupul eux.
.
.. ram1i l es phjels slIr lesq"els MM. les maires

�( 8ll

T

devront appeler l'attention des oonseili mlll';.:i·
paux, dans la prochaine session , tout ce qui OOncerne l'instrulltion primaire, se recomma!,de partiCl1ti~t à leul' intérét.
D'après l'ordonnance royale du 16 juillet 1833,
c'est dans la session de mai que les conseils municip&lt;tux délibèrent sur la création ou l'entretien
des écoles pdmaires comm una les , ·élémentaires 1)tl
fupérieures, sur le taux de la rétribution mensuelle
et du b-aitement nKe à accordel' it chaque in stituteur, et sur les so mmes à voter soit pour acquitter
oe~e dernière dépense, soit pour acquérir , constrtnre, réparer ou louer des maisons d'école,
,Dàns1," plupa,~des communes du .département,
les conseIls mUOlClpaux ont mis une louable émm
latton à fa'Vorise,'la création des éco les' da ns le.
localités où des airconstanees pa rtiaulièr~s ont rer
t~rdé ces utiles établisse mens , les conseils muniClpaUlt sen ti:ont qu'ils doivent pl'end re tous le"
moyens pOSSibles pour que les popu lations qu'i ls
~'pré~ntent, ne ~estent pas plus long-temps priees d un bIenfaIt que la loi a voulu- assurer ft
toutes les com munes de France,
Les communes d?nt la population est insuffi ,
sante pour l'eotretl en d'uoe école, peuvent se
c~ncerter .,vec les ~-ommunes voisine~ pOlir y
falr~ recevOIr leurs enfans sous la co nditio d'
équltaJ:lle contribution a ux fl'ais, Des ' - o"t l,un c
ont déA été f 'te '
'" a Iv es
r éo " l ,
al s ~ œt égard; quelques-unes ont
ble.5SS\ , d aub-es ql1! ont paru d'abord impra tical ,peuveo,t deveOir plus faciles après un examen
;e'f atten hf des choses; il ~onvien t donc de
1 vrer à cet exazn en
t t ' '1
'
L'art" 1
d
par ou ou 1 y a ura r.eQ ,
le e 10 e la 101 lu 28 juin 1833, éta-

( 61 )

blit que les commu nes , dont la population
excède 6 ,000 ames, devrOnt avo ir , outre un e
école primaire, IIna école supérie ure; les com mun es d' ulle moindre population ont aussi la
faculté de créer des écoles s,!périeures ; elles
y sont invitées lorsque leurs ressources le p e~­
metten t,
Le départe ment compte plusieurs co mmunes
Jont la popul ation est au-dessus de la limite
fix ée par l'a rticle 10 de la loi du 28 juin ; d'a u tres, dont la population 'luoique au-dessou., est
cepe ndant voisine de cette limite ,
Parmi les premières, celles qui ne possèden t
que des écoles p.. im ~ ires , n'ont ~empli ,'J,u'une
parti e de leu r. oblIgatIOn;
conseils mun"c lp~U"
doivent accomplir ce qUI reste encore a faIre ,
Dans les autres , les conseils co nsulteront le s ressources des communes ; ils comprendront CJue dan.
des circonstances prospères, la simple faculté d 'élablir une école ;upérieure, peut de venir un ele,'o ir ;
ils ne voudront pas que, pour quelques habitaI"
de moins , la po pula lion soit privée d'une in s·
truction plus r elevée et plus en rapport avec l'im portance r éelle de la commune,
Dans ce cas parti culi er, le gouvernemenl seconel erait aveo empressement , par ses ~u bs id e~,
les efforts des conseils municipaux, et je ser""
heureux d 'avoir à sig naler ces efforts à sa biell veillance,
Le. co nseils munidpa ux ont à délibérer sur
le taux de la r élri bution mensuelle il payer par
les enfans nOIl !!;ratuitement admis a u x écoles;
i, cet éga rd, il. devro nt consulter l'état J 'aisnnce

!es

~

�(

G~

)

t!nt'nmune de cetl~ 'partie d~ fa yop~lation qu o
la rétrIbuti on et pro podionner à tet état d'AHanee le taux 'lu, sera
déterminé,
U ne rél'riblI lion h'Op élè\' ée alll'a it pOlll' i ncon"énient rie détourn er l~s rami lles d'env oyer leurs
"nfa ns aux écoles, et comme, si les familles n'élaient cependant p~s i.ldi ge nt e~, les enfans ne
seraicnt pas gratuitement admiS, ,ls se t,rouve r,ie nt daMS une position interm édiaire et pife qUe
cell e des enf.1ns appartenant à des parens véritaIJIC!J1cnt indigens,
Dam les co mmunes où les écoles sont en exer ciee depuis un an ou davantage , l'expériellce a
pu démontrer si ~e laux primitif de la r étribution a été établi trop haut ou trop bas; et le,~
conseils muoièipaux pourront le réduire ou le
relever à des proportions conv enables; mais il~
ne perdront pas de vue qu'à cô'té de l 'inconvénient indiqué plus baut se trou ve le prin cipe q'oe
l'insl .-uction n'est due gratuitement '1u'aux pauvres; la sagesse des conseils muni cipanx ne 'l'l anquera pas de concilier ce princi pe a vec le besoi n
d'étendre au plus grand nombre possib le le bienfait
de l'ins!ruction,
Da ns le cas 01. le taux de la rétributiim men~e ll e serait rabaissé , il deviend,'a it inJispensable
d éleve r proportio n!lellement le taux du traitement
fixe de l'in ~tifutel1r, pour que ce lui -ci ne se trouv e
pas frustre des avan tages sur lesquels il a dCt rai,onnablement compter,
Le traitement fixe, comme la rétfibution mensue,lIe, doit être l'objet de l'examen des consei ls mu IIIC1pallX, Le minimulIl de ce traitement est, SUIllOit Hre sbumisè à payer

( 63 )

"a nlla loi, de ~ oo francs l'OUI' les éco les primAires,
et de 400 pour les é~o les supérieures. mais rien
n'empêche de le porter plus haut lorsque les
resso urces le permettent ; c'es t même une n ecessité
dan .. les communes où l'instituteur ne peut trouv er
dalls les écoliers payans un supplément suffisa nt
de traitement,
'
Il ne peut ê tre question, je n'ai pas besoi n de le
dire, de diminuer le trailement de l'instituteur
parlout où il a ll ra été é tabli sur le pi ~d du minimum fix é par la loi ; là , m ême, où il , a été
porté plus h aut , dans les années antérieUl'es, ulle
diminution ne pourrait être opérée que sor les
mo~\fs les plus i mpérieux , attendu 'lue les premières conditions un e fois arrêtées et sa ll ctionn~es
par un commen'cemellt d'ex écution, ont constitué
uue sorte d'engagement mutuel auqoel il n'est pas
conven able 'l0e l'one des deux parties déroge
t.1nt que l 'autre n'y a pas donné sujet,
Lorsque les conseils mUnicipaux auront lieu
d'é tre s~ ti sfa its de l'inslituteur ,je verrai avec
p,laisir, qu'à titre d'encouragemenl, et toul'ours
S I les ressources le perme'ttent , ils vote"t un&lt;e
augmenta ti on de trailelDent.
En général, je ne sam"ais 'trop recommander
aux a utorités municipales d' être bienveillantes,
gé nére us es même envers les instituteurs, de
s'a ppliqu er à rendre leur position stable, hono rable e t douce à utant que possible; c'est l~ meilleur moyen de l es attacher aux communes . à
leur profession si pénible ; d'entrelen1r leur zèle
et d'en assurer les bons résultats ,
Les conseils municipaux auront à s 'occuper
encore de ce qui concerne les constructions.

�( 6' )
cquisitions, réparations ou loca ti ons d'écoles.
3 L'ordonnance du .6 juillet . 833 accorda it six
ans aux communes qui n'avaient plS de maiso ns
d'écoles, pour s'en pourvoir. Voil à.deux ans .déj!l
pa!Sés ; j'invite les commUhes qUI ne so n t pas
encore pourvues , à se meltre en mesure pour se
trouver dans les termes de l'ordonnance à l'époque fixée. En s'y prenant à l'avance, e n faisant une répartition bien entendue de la dépens e
sur les années qui restent à courir, elles arriveront insensiblem ent à l'entier accomplissement
de leur obligation sa nS aucune perturbati on dans
le service de leurs d épenses ordinaires ; le dépar.
tement et le trésor aideront et soutiendront les
bonnes intentions des commun es .
Provisoirement , et là où il n'existe pas d'école
appartenant aux communes, il est nécessa ire
de louer un local convenable. Plusieurs conseils
municipaux accordent, en ce cas, à l'instituteur
une indemnité de loge ment et lui abandonnent
le choix du loca l. Il y a souvent de l'économie
à faire ainsi : cependant, suiva nt les instructions du ministre de l'instruction publique, il
est préférable que l'autorité municipale se
charge elle·même du chois et de la location du
local ; elle peut ainsi s'assurer plus directement
que les dispos itions en sont convenabl es sous
le rappott de la saluhrité, de la su r vei ll an~e
et de la discipline intérieures.
Il me suffit dp signaler celle observation :.
l'attention des conse.ls municipaux.
Ce qui est dit de la nécessité de r égler le
bux de la rétribution mensuelle, celui du trai·
tement fixe des instituteurs, celu i du prix de

( 65 )

lncation tl'éx:o!e, ete.. , s'adresse aux conseils municipam: œs commones qui n'ont pn eocort d'éoole
en activité comme à cenx des autres comtmures.
EJI effet. les commua es encore en r etard
doi~eDt s 'occuper saDS reliche des moyens d'ét.blir leur éœie;. et ri toutes leurs dispositions
sont faites à cel égard, comme il est à espérer ,
dès le commen~ement ou dans le cou rs de l'e:;ercice 1836, il est essentiel que les cn;pensN de
l'établissement aient été votées d'a"ance et puissen t "lre acquittées au moment et à mesure
de.5 besoins.
Apr;, a,oi.r iodiqué les divers objets concerrulDt l'instruction prinuire, qui seront soum Is
anx conseils municipaux dans leur sess ion de
mai , je dois rappeler sommairement que ~'on
disti.,gue les dépenses auxquelles ces objets
pen vent donner lieu, eo dépenses ordinaires et
dépenses estraordina.ires.
Que les dépenses ordinaires el obligatoires!
sont celles que mentionne l'article Cl de la. 10 1
du 28 juin .855; savoir: la loc~tion d'une école
dans les communes qui n'cn poss~dent pas, ou
l'entretie n de la maison d'école dans les autre,
communes , le traitement de l'iostituteur au
minimum fixé par la loi.
.
L es dépenses extraordina ires, sont celles qUI ,
étant relatiYe5 ~ l'instruction primaire , nC se
trouvent pas mentionnées dans l'arlicle p~~ilé,
comme les frai de constroction et d'3cq Ul5JtlOn
d'école les portions du traitement des ins'otu leurs qui excèdenlle minimum, elc. ...
Les dépenses nrdin.:Jires sont nb~atoires ; elles
sont prÎSPs so r les re\'e:m" ordio ires des com-

�( CI6 )

munes ,ou S'H le produit des dotation s spéciales ;
à défaut, les conseils municipaux volent ( salis
adjonction des plus forts contribu3ble~) une
imposition supplémentaire qui peut aller Jusqu'à
frais centimes additionnels ; en cas d'insuffisance
de celle imposition , il Y est pourvu par le
département ou par le trésor.
Les dépenses ertraordinai ..es sont p"ises également sur les revenus ordinaires des communes
ou su r le produit des dotations spéciales ; à dé faut, les conseils municipaux; votent des impo.
sitions extraordinai res (avec aJj oncti c n des plus
forts contribuables) et le· vote des consei ls
suit, dans ce cas, le cours légal qui a é té déterminé pour le vote des imposi tians de même
nature.
Cette matièr~ se trouve plus développée dans
une instruction de M. le ministre de l'instructi o ~
publique, en date du 27 avri l 1834, laquelle est
insérée au Recueil , Admi/listrali}' de la m ~m e
année, page 169; j'invite MM, les maires à .. elire
attentivement cette instruction, avant la réunion
des conseils municipaux, afin d'ètre en mesure
d'éclairer les questions qui pourront se présenter dans la discussion ,
. Les d~libérations des conseils municipaux rel3l.lVes à l'mstruction primaire seront rédigées dans
la forme indiqu~e à la suite de l'instruction dont
je "iens de parler; je recommande très instam_
n;ent à MM. les maires de s'y conformer. Ce
I~ e,st pas s.ans raison que ce cadre uniforme a
elé present; d'abord ; il établit une précisio n
plus .grande dans la rédaction des délibérations ;
ensUite, par son uniformité même, ils rend plll5

•

( 61 )

facile et plus prompt l'examen de ces délibérations.
Les délibérations dont il s'agit seront expédiées en triple copie et envoyées, avant le
premier jllin, par MM. les maires de l'arron- •
dissement de Marseille, à la préfecture, et par
MM. les maires des autres arrondissemens à
MM. les sous-préfets, qui me les transmettront,
avec leur avis , dans les dix jours.
Je compte sur le zèle accoutumé de MM. les
m aires pour l'exacte observation de l'instruc_
tion présente.
Je les prie d'agréer la nouvelle assurance de
ma considération distinguée.

Le Ccnseiller d' État, Préfet des Bouches-du-Rh6ne,
Officier de la L tigioll-d'Honlleur,

THOMAS.

�(

6~

)

( 69 )

EXTlt411' du T a,b~n" utrJ Pti.·: (/~s G,·ni,u.,Jour "''V'" dd r(9u laleur Ql!:'C d roits d ' iOlpor131ioD et d 'E:S lw rt8tiou , C(Jrlro J~ érne"t

N° 10.

ANNEE 1835 .

aux lois d e, 1!S dvril , 831} ct 2.6 t!vrjl t 8:;3. fII','é /ë le i l "'tu', l835.

otp.&amp;l\'nMIiN~. 111..UlCBÉ9 .

SECnOl'f.

ir

1PAU DU IiROI1ElfT. (1)

t

P~,.né

•• 0';' 01.'

,-n0you

rég ultr-

RECUEIL

looll

delw

.edÎou.

\" C:.I.ASSE.
1

1.."
-

1

,. o. •• c. 1 ~. c.\3
, 5.7 1

\Aude..... . . .. Toulou ae. ' 15.6.5
.Il érault . .. . . , . . C
\ ,1, .34
U Dlque..
'
Gd
or .......•.. L ray . .• • , ,5.46
&amp; b du 11h00
!J'on . ...
1
v.c.1 ~
e Marseille. IIJ.83
. V" .. ....... ..
1
' Corse ••. • •• .. . "

D ' ACTES ET AUTRES OOCUMENS AO~IINISTRATIFS

DE LA l'RÉFEC'1'URE

"1 5.55

14·:.:;

14.35

,5. 5.
21. 3.

15.35

' 16 ,'4
DU

18 · 7°

OÉPARTEnlENT DES BOUCHES-DU-RHÔNE.

1

(1 ). Les lro~pna de chaque marcbé .0111 ceU5- de 1. deroi~re semain e da. mole

pricedeDt, d ~Lo. I r i et de 1. ~ semaines du mois courant . (Art ic le 8 tle la loi
du a6juillet IS' g .) ~~_ _ __ .....,_ _ _ __
Arrfté par DOU', MloilltreSecrétaire-d'État
Pari., l e 3, mu. , 835.

GU

Déportemcol du Commerc~

S'&amp; " ~; T . DUCHATEL.
Pour utrai t couforme :
Le Secrûaire-Gcnùo l fie la Pré/caure,
C. -M. VAÏS SE.

Vu I ~ pré.cot u trait pOur ' tre inséré dao, le Recueil d'Actes Admini.tratir,
lIIu Département.
~1arlei ll e, le , uri l &amp;855 .

Le Con seiller d' Elat • Prifet du Déparufflerat ,les BOlUhudu-RMne, Officier de la l..égion-rl'HoIUleur,
THOMAS.

Certi6é courorme u.z origiDiID.z,

Le Suritaire .séniral de, la Préfecture.,

~ / 7 '/
~'/«ééLI7
)lUUILU. -lmpr. r.tiliL deJoJel BARILE ct nOULOUCH imprima
Ille la Pr4fectu.re • Plact. Boyalt,

00

4.

1

1

CAIIINET DU PnB'BT. -

Cilibralion de la fêle du Roi.
Maruille, le .4 uril _335.

Messieurs les Maires,
La fête du Roi sera célébrée le 1 er mai.
Le calme et la sécurité qui renaissent après
des commotions si vives et si multipliées; la
prosperité matérielle du pays qui s'affermit et se
développe, tout doit nous rendre oher ce jour où
l'hommage de la nation se porte vers le monarque
dont la haute sagesse a une si grande part dans
ces heureux résultats.

�( 11 )
( TO )

Vous ne négligerez donc rien pour donner à la
fête du Roi une juste solennité.
L'extinction du fl éa u qui a trop long- temps
affiigé Marseille et entreten u tant d'alarmes dans
les autres parties du département, permet aux
populations de se livrer à la manifes tation de
leu rs se ntimens ; cependant les sacrifices que la
présence ou la crainte de ce lIéa ll à rendus nécessaires, les maux qu'il a créés e t qui restent
encore à so ulager, doivent mettre aux dépenses
des communes une limite discrè te; votre bon
espri t saura concilier ce qui est commandé par de
hautes convenanCeS avec ce que permet l'état des
besoins et des ressources de chaque localité.
Il es t superflu que je vous rappelle l'usage
heureus emen t établi de consacrer les grandes
fêtes naliona les par des actes de bienfaisance; cet
usage n'a ura jamais reçu une application plus
digne d'ê tre approuvée, et c'est, vo us le savez ,
l'hommage le plus cher au cœur du Roi.
Les dépenses auxquelles la fête du Roi donnera
lieu seront prises sur les fonds po~tés .au budget
pour Les fêtes publiques; à défaut je vous autorISe à l'im'ilUter sur celui des dé penses imprévues, à moins que vous ne trouviez plus à propos. de d!!mander au Conseil Municipal 'IDe allocation sur les ressources disponibles de la commune; vOLIS pourrez le convoquer à cet effet.
Je vous prie de me faire cOJlnattre avec soio

la manière dont la fête aura été cêlébrée dans
votre commune et les dispositions qu'y aura portées la population .
Recevez, Messieurs, l'assurance de ma parfaite
considération.
Le CO/lsetllcr d't!tat,Pré[et des B ouches-du-Rh6ne,
Officier de ta L égion -d'Honn eur ,

THOMAS.

D1V I SION. Les ' disposilions de la Circulaire du ·4
Je"rier 1835, concerna ni la délii/ran ce des p~~seporls
craluils , sanl apphcablcs aux condamn es !tberes seulemelli. - Circulaire à MM. les Maires.

3'

Mar8e ille . le tO :l'frit , S3ts.

Monsieur le Maire,
Ma circulaire, du 24 février dernier ~ vou ~ ~
fait connaître les dispositions qui avalent e t?
prescrites par le gouvernement r elative men.b a
la remise des formules de passeports gratuits,
saDS secours de ronte, pour être délivrées aux
condamnés libérés et aux individus indigents.
M. le ministre de l'intérieut vient de m'~n ­
former , par sa lettre du 4 du présent
, mOIs ,
que ces dispositi ons ne s'appliquent qu aux con-

�( 12 )

( 11 )

damnés libérés placés sous la surveillance de la
haute police, et que rien n'est changé, quant au
mode suivi jusqu'il ce jour , pour l 'expédition
des passeports gratuits accordés aux indigents
qui se trouvent dans b n éces~ ité de voyager,
Ainsi vous voudrez bien, M, le Maire, continuer à demander, comme par le pass é , les formules de passeports de ce ge nre au receveur de
l'enregistrement pour être délivrées aux voyageurs indigents et n'appliquer les dispositior.s de
ma circulaire préc itée , qu'à l 'éga rd des condamnés libérés seulement.
Recevez, monsieur le Maire, l 'assurance de ma
considération distinguée.
L e Conseillcr d'Elal, Préfet des Bouche$-du-RMne,
Officier de la Légioll-d'Ho/llleur,

THOMAS .

Ri.&gt;Ùion annuelle des lis/es
É'/ec/orales el du Jury.

SECR ÉTAR IAT GÉNtlML. -

Blarseille

1

le 14 anil t8lS.

MM. les Sous-Préfets et les Maires.
L'article 14 de la loi du 19 avril 185 r , sur
les élections, porte que du 1" au 10 juin de chaque

année, et aux jours qui seront indiqués par les
sous-préfets, les Maires des communes comp~­
sant chaque canton, se réunirollt à la MaIne
du chef-lieu, sous la présidence du Maire, et
procéderont à la r évision d~ la portion des l~stes
électorales e t du jury, qUI comprendra les electeurs et les jurés de leur canton appelés à faire
partie de ces listes; le même article porte encore
que les Maires se feront assist"-r des percepteurs
du canton.
D'a près une autre disposition de la loi cité~,
le r és ultat de cette opération doit être transmIs
aux sous-préfets, qui, avant le 1" juillet , l'a dre~­
sent avec leurs observations, au préfet du departement.
,
MM. les sous-préfets d'Aix et d'Arles determineront les jours où se réuniront les Maires
des cantons compris dans leur arrondisse~ent
respectif. Ils disposeront ces !our~ de, ,mamèr.e
que les percepteurs dont l'a ttnbutlOn s etendralt
à plusieurs communes dependant. de cantons
dilIérens , puissent assister successlVement à la
réunion de chacun de ces cantons.
Les Maires des cantons d'Aubagne, la Ciotat
et Roquevaire se réuniront le 7 juin, jour d e
dimanche , à neuf heures du matin. La commIs sion cantonale de Marseille , dont M. le Matre
d'Allauch fait partie pour le 6e canton, se r é unira
le lundi 1" juin , à l'heure qui sera fixée par M.
le Maire de Marseille.

�( 74 )

Les règles à suivre pour les opérations des
réunions cantonales ont été exposées dans ma
circulaire du ~4 avril 1834, inserée au RecueiL
Administratif de la même année, page 1 29 ' Jen'ai rien à ajouter aux dispositions de cette circulaire, si ce n'est que Jen reco mmande l ' obse~­
vation exacte tant à MM. les sous-préfets qu'à
MM. les Maires.
J'a i remarqué avec regret , que malgpé les développemens et les détails circonstanciés cla ns
lesquels je suis entré, le travail des réunions
cantonnales, dans l'année 1834, est resté souvent incomplet, sans régularité, sans IIniformité,
et a présenté sur bien des points des imperfections que MM. les Maires auraient évitées avec
plus d'attention, e: dont MM, les sous-préfets
auraient pu faire opérer immédiatement la rectification s'ils avaient vérifié le travail a u moment
où il leur parvenait,
J'espère que les unS et les autres ne. né ~ :ige­
ront rien pour m'épargner la contrariété d'avoir
à faire une autre fois une observation pénible.
Le long tp-rme qui reste à s'écouler encore
avant le moment des réunions cantonn ales , donne
à MM. les Maires le tems de recherch er, chocun
dans la commune qu'il administre, les renseignem~~s nécessaires pour factliter les opérations
q,u I~S auront à faire en commun, Ils pourront
3111S1 metlre dans leurs investigations toute
l'attention, tout le soin convenable, de manièl:e

( q5 )

que Je résultat définitif puisse présenter ce degré
de perfection que j'ai le droit d'attendre,
Recevez, Messieurs, l'assurance de ma considération la pl us distinguée .
Le CO/lseiller d' État, Préfet des Bouches-du-Rhône,
Officier d e ln Légion-d'Honlleur,

THOMAS.

�( 76 )

( 17 )

•

Certifie cODfor meaos ori giuaux.

ANNEE 18 3~.

N' H.

LI Secrétaire Cintrai de la Préfecture,

~~

/

RECUEIL
0' Ar.TES ET A UT il ES DO CUMENS ADMINISTRATIFS
DE LA PR ÉFECTIIRE
IlU DÉ PARTEMENT DES ROUCH ES-DU-RnôNE .

3e

DIVISION . Gardes Nationales. - Demande d'un
ital des armes de guerr&lt; dont les communes il aienl
en fo ssession à /a date du 1" aoûl IS30 , el de celles
qu elles auraienl adulùs depuiseelle ipoque - Ciro
cu/aire à MM. les Jl1air&lt;s.

Alarsei.lIe. le ' 8 anil 183S.

Monsieur le Maire,

144UBILL1!:. - 100pr MT

d

imp.de I&amp;P,ifecture~t d;JI.\;b~LEd· CBARILE et BOULOUeH.
fe e ommerc:e, pl.ce Roy,J . D04

Vous trouverez ci- après un e ci rculaire de M.
le Minis tre de l'Intérieur , par laquelle il demande
un état sur le nombre et l'espèce des armes de
guerre que les communes considereotcomme leur
propriété, comme les ayant ach etées avant 1850
et depuis cette époque. J'y joins le modèle de J'inventaire que vous aurez à dresser en e"écu tion
de celte circulaire.
Je ~ous invite, Monsieur le Maire, à m'adresser, dan s le plus bref délai possible, l'état partiel

�( 18 )

( 70 )

qu i doit me ser vir à r éd i g~ r l'état gé nér,l qu i
m 'es t demand é par M. le Minis tre ,
Je vous recommande la plus grand e célérité
dans ce t OI1\'oi.
Je vous renouvelle. Monsieu r , l'ass urance de
mes sentimens distin gués,

oclobre dernier , par les com ités du consei l d'état
r éun is,
Le conse il d'état pense:
« Q ue le go uvernement peut re"enùiquer la
« prop rié té des armes de glJerre dont les comm u·
" nes so nt o u se pré tendent propriétai res, à
" quelqu e titre que ce soi t ;
" Qu 'il y a lieu à indemnité pour toutes les
armes qu e les comlnunes justifieraient avoir
ach.etées ;
" Q ue ce tte indemnité doit ê tre réglée s ur la
" valeu r estimative des arm es.; u moment de leur
« remise !J l'é tat. et dédu ction fai te des déterio·
« r.a tion s décomp tées d'après le tarif du minis ·
" 1 ère de la guerre, »
Dès qu'il est de principe qu e les armes de
g uerre , de to ute origine , nc sont qu'e n dépôt
dans les communes, et que dans diverses circons·
tances prév ues par les lois, ces armes peuvent
faire reto ur :. l'état, il est nécessaire de les in ·
ventorie r , tant pour co ns tate r le ur nombre , ,leur
na ture et le ur emp lacement en des li eux deter ·
min és, que pour arrive r à l'es tim a lion des armes
qu e les Communes auraient achetées,
Vous conn aissez déj1t, monsieu r le Préfet, les
communes qui possèdent d'autres armes de guerru
que celles dont e lles son t débitées 11 vo lre préfe cture pour délivrance. faites depuis le :nuis
d'août 1850; il ne res le donc plus , pour a rrr ve r
à la confection d'lln inventai re rég uli er . qu'à
vous procurer les l'ense igne mens qui peuvent vous
fixer définitivem ent su r le nombre el l'espèce
des arm es qu i fo nt l'objet de celte lellre , aius i
que s ur les titres que produiraient les comm un es,
à l'appui de leur décl aration d'achat,

Le COllseil/cr d'étnl, Prt'fet des B ou ches'du .
RMlle, Offi,iel; de la Légion d'H olllleur ,

-j

(1

THOMAS,

LE MINISTR E SECRÉTAInE D'ETAT DE

L' INTE RIEUR ,

Il MM. LES PIIÉPE'r s,

Demande d'un ila/ dl!s armes de cuerre dont
. nlS t loienl Cn pOJseslion à lu dale du

el de

époque,

1t r

/1'$

Co mmu.

QvlÎl

J

830

,tilts qu'elles lIurbiC/lI ad,elùs depuis 'dl;

Monsieur le Préfet, des communes considè rent
co mm e un e propri été dont elles ne sl uraicnt,
d.1 ns aUCu n C:l.i , être dessa isies, les arilles de
gu~ rre qu 'cll es possèden t de IOll gue date, ou
qu ~ lI es ann oncen t avo II' achetées,
Bten que c: Ue pt é t~,~ tio ll .o i t ell opposi ti on
av~~ le pr:nctpc que 1 etat se ul .reu t être pro.
r., e tat,~e d armes de gue rre, j'ai "ppelé le co nseil
etat a dOlln~r un aVtS t ant sur ce lte question.
qu ~ s ur l ~ POlllt de savoir quand il y a Ul'a it li eu
a IOdemnlscr I~s CO lOmunes de la va le ur des '
arm es qu'elle auraient achetées,
Je vous adresse ci·j oint l'avis exprimé . le 22

�( 80 )

Veuillez vous occuper de réunir les élémells
de ce travail. Il est nécessaire qu'un tel inventaire
emporte un caractère de rigoureuse exactitude;
il intéresse à un très haut point les municipalités,
puisqu'il s'agit, pour plusieurs d'entre elles,
de fixer la valeur d'un capital qui entre dans
l'évaluation de l'avoir communal. Vous comprendrez que les recherches en question offrent uu
double intérêt, en ce que l'état lui-même a
besoin de reconnaltre à quelle somme s'élèverait
la totalilé de l'indemnité à payer aUX communes,
. dans le cas où des circonstances imprévues l'obligeraient à compter sur le conCours du précieux
matériel dont vous êtes appelé à déterminer l'importance et la valeur.
Vous m'adresserez les résultats de vos recherches dans la forme du modèle ci-joint.
Je vous prie de m'accuser réception de cette
leltre,
Agréez, Pote.
Le lt-linistre de l'intiruur,

Signé A. THIERS •

•
~-----~-----

-

�8~

(
DiPAnT CIUIi.r'T

)

( 8:; )

d ••.

INVENT.A illE DES
PosséJéts par les communes 1 tf 'lui D,Ii une allire ori81ne q/le

ARM ES DE GUEl\RE
leJ dili",ra"ces f aites par l'état depuis le

--

' C,.

a oût 1 83 0.

IoRMES DOJJT I.'AC HAT N'EST PAS JU T IFI ':.

~

~

..•
•v•

IIOgCHCS

•

•"

0

YU~IW:

.ue:
baioo-

un.
ba ronnCIl U

l

u

~

0

v
~

-

6h.lI ....
'I"dOM

;

~

,

1-

rUSILS
IIIIIU

~

~

,

FBU.

~

~

'E

~ i

.~

~

, .~ .,;;~ " •· :•·r
'" - 1- . -· •
S&lt;

;

~

&lt;

~

1

&lt;

&lt;
&lt;

~
&lt;

-

SAB RE S

BOC CH EJ
FCI,/ .

•

..,~
f.

"B.'MES DONT ,.' AC UAT EST J UST I FI É .

.~
.]

"

'USIL,
,"cc
baion _

a eU...

,

•

i i
t• •i~
~
~
!
• 1&lt;

~

..
U

--

-

,

i

, , •, t
- '.;;

.~

.
&lt;

~oll''lli eloni.

uo.
baioD_
Dellu .

~

~

~

~

~

:

~ 'S
•&lt;

~

~
~

;;;

E
.

~

g

~

E

$ABIl&amp;5

~

"

È
.

1FU"'~

~

,

.. .
:-

"

~

.~ 'S

E
~

,

~

~

•.
~ E
•

Q

~

~

ë

!

~

.
l'

,"

, j - '.'

L

1
Certiri t!: le prilont i tal.
A • . . .• •. 10 • . ••.• 183

U

P ";J~t

(1•. .. .

---

�( 84 )
Certifié cODformeous originaul .

Pour JI. le Secritaire Gé"éral th la PriJuture, remplissant
les jOf/clions Je Prr.'foIJ
Le Conseiller de Préfecture ,

(

8~

)

!Ii ' !2.

ANNÉE 18:1 5.

RECUEIL
n'A CT ES ET " li TR ES DO C I1MEN S ADMl NI ST RAT1V.
ln: LA ]ll\ÉFEC'fli RR

nu nÉ t'\ RTEMENT D ES n OIJC ~ ES -Dl ; -R II ÔNE.

BUR&amp;A U nRS FI N'NCES .

- Circulaire li MM . les Maires
Muae ille 1 le . 8 . vril 1835 .

Monsieur le M aire,

lmpr. MiHl. de JUL ES BARr LE et BOULOUeH.
imp.de 1. Préfecture et de l, Chambre de Commu('e, place Roy.teno ,

MUSSILLll. -

De Douvelles instru cti ons minis t éri e ll~s m'obligent de coordon ner les mesures déjà établies ,
pour constater les non -loca tions , avec les prescriptions des lois des J 5 septembre 1807 e t :l8
juin 1853. Je fais imprimer à la suite de cette
circulaire ; un nouvel arrêté qui modifie celui
rendu sur cette matière le 2 2 décembre 1325,
par l'un de mes prédécesseurs. Je vous prie de
donner connaissance de cet arrêté à MM. les
répartiteurs et d'en informer vos adminis trés

�( 86 )

( 81 )

,

par le moyen que vous Jugerez le plus COuven.ble,
Je vous renoU\'~ lIe, Monsieur, l'ass urance de
ma considération distinguée ,
L. Conseiller d'étftt, Préfet des Bouches-du-Rhone,
Officier de ln Légion-d'Honlleur,

THOMAS,

INSTRUCTION DES DEMANDES EN DÉGRÈVEMENT
POUR CAUSE DE NON-LOCATION,

Nous Conseiller d'État, Préfet lu départe-

~ent ~I es Bouches-du-Rhône) Officier de la Lé-

glOn-d Honneur,
Vu l'arlicle 8-, de la loi du 5 frimaire an 7
l:article 3(l de celle du 1 5 sep tembre 1 807 e~
1 artIcI,e ~ de la loi du 28 juin ,853, relatifs
aux degrevemens à accorder pour cause de non10ca llOn totale Ou partielle'
,
Vu les circulaires de M,'le ministre des finances, e,n date uu 12 août 1835 et 22 mars
, 855, qUI se rapportent au même objet;
ARR~TONS:

Art, l , Les propri étaires dont les maisons ne
serOnt
d h pas 10'lées en tota l"Ite au 29 septembre
ccct,·que année, époque du renollvellement des
lo a IOns et
,
d'
,,
qUI'd"eSlrerOnt Jouir
du bénéfice des
ISpOSItlOns contenues dans les articles précités
seron t tenus de
'
,
'
presenter une petition distinct4l'

pour chacun e des contributiolls fon cière et des
portes et fenêtres, d.ns les trois premiers mois
de l'émission du rôle de l'année suivante,
Art. 2, Ces pétitions sero nt vérifiées dans le
coura nt des mois de juin et de juillet, penflant lesquels on pourra reconnaltre et constater la nonlocation totale des maisons déclarées vaca ntes
pour la durée de l'année locative,
Art, 5, Dans les trois principales vi lles dl!
déparlement) Marsei ll e ,' Aix et Arles, les propriétaires des maisons qUI auront été vacantes
en tout ou en partie pendant un trimestre au
moins, depuis le

1 et

Janvi e r

J

seront égate~ent

admis jusqu'au ," oclobl'e seulem~ot, à pre~en­
ter des pétitions à l'effet d'obtenir un dégrevement proportio nn é à la perte du revenu afférant
à ce tte vacancp. partie ll e ,
Les demandes de même nature rdatives au
4me trimestre, ne seront admissibles, comme
celles pou r vacance totale, que penda,n t les trois
mois qui suivront la mise en r ecouvrement du
rôle.
Art. ' ., Les dégrèvemens accordés dans les
trois villes ci-dessus désignées, seropt, selon.l~
vœu du conseil municipal, réimposés en totaltte
au rôle de l'a nn ée suivante , ou imputés sur le
,
fonds de non -val eur de l'ann ée courante, et reduits, s'il cn es t besoin, proportionnellement à
la latitude de ce fonds,
Art. 5, Ne seront pas admis à réclamer , pour
cause de vacance totale ou partielle, les propriétaires de châteaux, de maisons de campagne,
jardins d'agrément et autres locaux dopt ils se

�( 89 )

ANNÉE 18 3~.

N° t 3.

( 88 )

réseryent la jouissa nce ; ni les propriétaires de
maisons d'habitation qu'ils Il e sont pas dans l'usage de destiner à la locatiun.
Art. 6. Il n'es t point dérogé par le p r ésent
arrêté au mode prati qu é jusqu'à ce jour, à l'égard
des fabriques à savon de la vi lle de Marseille,
d'après la décision préfectorale du 14 oc lobre
1854·
Art. 7' MM. les sous.préfets , ma ires e t directeurs des contributions directes sont c11argés ,
chacun en ce qui les concern e, de l'exécution du
présent arrêté, quisera in séré dans le Recueil des
actes de la préfecture.
Â

RECUEIL
D'ACT ES ET A IITIl ES DOCUMENS AD tl NI STnA TI FS
DE LA PR ÉFECTÛ R E
nn

m ; P AIIT EMEN'J' DES BO UC HÈS -D U- RH ÔNE .

BURBAU DES AR CH l V:BS .

Maneille, le . 8 av ril 1835.

THOMAS.

POLICE DU ROULAGE.
État des J~ampes et parties de R outes où J'attelage d'lm 2 m •• collier est autorisé.

Cerlifié cO llrorme aux Or i!;lUnux .
Pour M . le Secrétaire Giniral dt la Prifr.clurt , remplissant
lts fonc tions de Pri/ct}

Le Conseiller de Pré(ec lurc ,

/- ~~

Nous Conseiller d'É tat , Préfet du D épartement des Bouches- du-Rhône , Officier de l a L égion-d'Honneur,
V u le tableau dressé par M. l'ingénieur en
chef Directeur des ponts et chaussées , le 12
mars dernier , pr ésentant l'indica tian des parties
de routes royales et départementales , où la roideur des rampes exige le renfort d'un collier ,

~I..ü1SB I L.LE. - Impr. Milil. de JULES BA RRILE:
lœp . de la Préfeclurç e l de la Chambre de COUlmerc~1

•

�( 90 )

pour les voitures aya nt des roues il jantes é troites;
ConsiJérant qu'il impor te d e donner la plus
grande publicité à ce tableau, afin que les rouliers et voiturie rs pui8sent conn altre précisément
les porties de routes sur lesqu elle8 il leur est
permis de prenùre des renfor ts, e t qu 'ils ne
puissent , so us pré texte d'ignorance, ab user de
ce tte fac ulté ;
Que la tolérance de ces renfort s doit ê tre restreinte aux endroits port és da ns ce tablea u ;

PONTS ET CHAUSSÉES.
ROULAGE·

ÉTAT I ND/CATI ft' des parties de Taules où la roideur
des rampes exige le ren.fort d'un collier pour qu.'elles
puissent êt re f ranchies avec la charg e ardin'aire d'un
cheval.
INDICATION

INnlCA 'rION
DES ROUTBS ET

JI~RT I ES

DE ROUTES.

longueur.

DES l'EN1'ES

ct Coutre-pelltes.

ARRÉTONS:
Art. l " ~. Le tableau des parties de routes royales et départeœen tales sur lesquelles il est
permis dans ce départem ent de me ttre un renfort aux charrêtes à j antes Iroites , sera imprimé à la suite du p,rése nt arrêté , qui ser a publié et affiché dans loutes les communes du
département.
Art , 2. MM. les Ingénieurs des Ponts et
Chaussées , Officiers de 13 Ge ndarmerie et Gendarmes , Maires , Commissaires de Police et Gardes Champêtres , son t cha rgés d'ass urer , chacun
en ce qui le cùncerne, l'e éc ution du présent
arrêté, e t de veiller à ce qu'il ne soit fait a ucun
ahus de la tolérance qu'il a u torise.

ROOTES ROYALES .
RouIt Roy ale de Première Classe ) n. 1 ) de P.aris à A.n tibes .

,Depuis la ferme de Cazan (PuiI S),
jusqu'" la campagoe du généra l
Merl e, e t réc iproquement . . 5,27 J
Rampes c t pentes variant de . .

m

0,05

à

0, 10

0,05

à

0, 1 l

De J'entrée de Lambesc au ponL de
la Va ld ena ns e\ réciproquem ent. 2,400
Ramp es c t pentes variant de .

Depui s la borne marquée (3), jusqu'à l'enLrée de SL.-C'annaL et
réciproquem ent. . . . . . . .

1 , 800

0, 6 à 0,09

Rampes eL pen Les variant de . .
De la so rLie de Sl.-Canna t à la maison BU ll ièr e e t réc iproq uement .
Ramp es f'l penl es ,'ar ian t d e . .

', 200
D,a

11 0,09

0,05

à 0,08

0,05

à

Du ponL de l'Assass in au pont de
Fait à Marseille) tn l'Hô/u ch/a Préfecture, le 4 avril t 831S .

'l'HOMAS,

Bargemone e t réc ipr oquemen t .

2,100

Rampes et pen Les varian t de . . .
Des prés de la Calade jusqu'au
ponLBagenol eLréciproquement. 5,300
'Rampes et pentes vari an t de. . .

0, 10

�( 93 )
(

9~

)

INDICATION

I NDICATION
INDICATION

longueur.

DES ROUTES ET PARTIES DE ROUTES.

l'au~e

INDICATIO~

D'ES l'ENTES

ct Coulre-peoler.

Depuis la maison Filia l (en all an l
de Toulon vers Paris), jusqu'au
sommet du Co l de l'An ge.
Rampe de .. . . . . . . . . .

m

0,06

Route de Troisième Classe 1

fi.

9G, de Toulon à SistÙOfl .

D epuis l'ex lrêmité du grand ali gne-

0,06 à

0, 13

0,05 à o,,,!

ment :\ la Boyardise, jU5qu'au

1,05 .
Logis de la Pumm e. .
R amp e de . . . . ' .' . . . . .
De la Pomme à la bivoie de Fuveau
(Cassis) ct réciproquement . . . 8, 3 14
P arli e dans les coleaux formée des
rampes el pentes variant

0,05 à 0,08,

Roufe de Prunière Classe , n. 8 , de Paris à TOlllon .

nes el réciproquement . . . . 5,600

0,05 à

de . .

",OS

0,05

il 0,83

0,05

à 0,09

De la parle de Be ll egarde à la fin
de la co te de Marnège et rériproqu ement. . . . . . . . . . .
Parti e comprenant pluslcurs ram-

De l'avenue d'A ix au pont de LuyParli e présentanl ries rampes et des
pentes variant de. . . . . . .
De l'a uberge des Trois Pigeons à
l'a uberge de la Mounine ct réciproquement . . .
. . . . 1,680
Partie compl·en.nt des rampes ct
pen tes varian t de . . . . . . .
Depuis le hameau de SI.-louis, jusqu'au sommet de la visle . . .
7/•8
Rampe do . . . . . . . . . .
Depuis ,le pied du Col de l'Ange ,
Jusqu au sommel de ce Col . ' .
. 00
Rampe de . . . . . . . . . . .
Depuis le pont de la Serre jusqu'à
la limite du Départcmenidu Var. 4,19 2
Rampe de . . . . . . . .

D ES nO UTES ET PARTIES DE nOUTES .

DES l'El'ItES

et CODlre·peb!ta.'

(ap~ès

De
de SIe.-Anne
Aix) au pont de la Torse et reClproquement . . . . . . . . . 1,065
P enle de . . . . . . . . . . .
Du pied de la rampe de Langesse
('l réciproquemen t . . . . . .
559
Rampes el pentes varianl de . . .
Du pont de Bassac à la Galinière et
réciproquement .. . . . . . . 4,500
Rampes el pen les de . ' . . . . .
De la maison Fabre au ponl de
Mauran et réciproquement . . .
Partie en plaine, parlie en rampes
el pentes de. . . . . . . .

longue ur.

2,500

pes et pentes " arian t de . . . .
De Venelles au pont No ire-Darne
à Meyrargues et réc iproquemen t. 7,500
Parlie dans les co teaux formée de
rampes et pentes v:ll'iant de . .

0,06 à 0,08

,

O, I U

0,05 à

0, 1:l

0,05

Des deux hom es à la fm de 1'"ligocment apri's Meyrargues jusqu'à
l'auberge du Li on-d'Or Cl réci1

0,05 à 0,08

p r oql1cmenl .

0,065
0,11 5

450

P ent e de . . .
Du L ogis d' Anne au pied de la
rampe nu Noyer ct rt'ciproquement .
Pentes Cl rampes ,'artant de

0,°7

1,500
2

0,10

ct qtll ~

�( 95 )

( 94 )
I ND ICAT ION

INDICATION

l o ugueu r.

OES l'ENTES

DE.ii lOUTES E.T PART IE DE ROUTES.

cl Conln:-pc otU.

RO UTES DÉPARTEMENTALES.
Rouit;

Diparlementale ~

fi·

t

cid il/arseilLe à

J

Route DépartemtTltale, n, 3 ,

Il.

If

1

LaUl'cnl.

de . . . . . . . . . .

rk Marseille à: St.-Max imin,

894

, . . , . , .

m

0,065

nom .

R am pe d e . . . . . . . . . .

0,085

Route D épartementale , n . ", de Marseille à Droguigllon.

g83

Depuis la rnute royal e, r" g6 (à la i
Pomm e), ju squ 'a u pi ed de la
rampe au surlir de P eyni er .
8,060
Parlie d e roule da os les montagn es,

0,07 8
1 2('

form ée ù e pente s e t rampes ra-

0,°7

rianld .. . .
.. . . . . .
Du pied i1u cOlea u de la ca mpa!;ne
de 1\1. Pourein, jusqu'" la limlle.

2 1500

950

Partie formée d e p enl es \'ar iant de.

0,05 à 0,15
d'Au à: P el'tlliJ.

0,0.1

1

à

Rampe près la fontaÎu e Sl.- Viclorel
Le maximùn de p enle cst d e. . .
0, 10

0, l O

à

0,

[, 000

Partie comprenant des piailles et
dl's penles c t rampes variant d e.

0,05

à

Route D épartementale, r" 6 J d' Ah; à Martigues.

Du pied d e la Dur'll e au Griffo n .

Depuis le pool de l'Espougnac,
~ s qu 'au pied de la rampe de
auclaire . . . . . . . . . . 1,7 80
Parli~ formée de rampes et l'rll tes
,"3 n ant

DES PEnTES

et Contre-peal e•.

Rampe de , . . . . . . . . . .
Du vallat de la Caslelline (en allanl
de St.-Maximin vers Marse ille)
au somm el d'e la rampe du même

jusqu'au som met .du Grand Es-

Roule Departemenlale 1

longoeur.

Du c hem in Ju Pin- Verl (en all ant
de Marseille vers St.-Max imin)
au so mmel de la rampe Je St.-

Ar/~'i.

Depuis la sorli e d e la Gavo ll e, jusqu 'au chemin de la Plaochinade
cl réciproq ucmcI1L . . . . . .
P en les el l'ampes variant Jc . . .
Depuis la bil'oic de Berre (e n allant
de Marseille "ers Arles) jusqu'au
poin t culmin an t . . .
R ampe de . . . . . . . . . . .
Depuis le chemin de la fabrique (en
allan l d'Arles l'ers Marseille),
caillon . . . . . . . . . . .
R ampe de . . . . . . . . . .
En allanl d'Arles "ers Marspi llc , la
longueur du P elil E scaillon ' es l
de . . . . . . . . . . . . .
Ella Rampe de . . . . . . . .
Depu is la Beaumetan e, jusqu'à la
plaine des Amandiers . . . . .
Parti e d,lns Ics coteaux form ée de
pcnl CS et con tre-pen les varia nt
de . . . . . . . . . . . . .

INDICATION

INDICATIO N
DES 1l0UTBS ET PA.RTIES 011 RO UTE S,

0,05

9
o,og

,5

�( 96 )

lougueur .

OIiS ROUTES ET PARTŒS DE ROUTES.

DES PENTES

el COlltre-pelltes ,

------------------1-----1------ROI~te

D éparlementa/e,

Il.

7 ) d'Llix

qu ement . . . . . . . . . .

' 9,000

de. . . .

0,05

à

0, 12

Passage Je a Co usli ère, jusqu'au
pont Flavien (j usqu'à réparaLion)
et réc iproqu emen t . . . , . .
900
P arlie non Iracée dans les rochers
form ée de penles "ariant de . .
Rampe au-desso us de Miramas (la
Seigneurie), jusqu'au pont de la
Levade et réciproqu ement . . . 1,800
Partie formée de rampes et pentes
variant de .

350

0,05 il 0,08

De la route n.

l ,

et
. 3,500
et
.
250
:

jusqu'au pont de

0,05 à 0,°7
0,08

0,05 à 0,09

fi.

H

J

d'Aix à Cudenet.

Rampe (parli e n euve) depuis l'aq~ e du c jusqu'à la propri été L au~er. . . . . . . . . . . . .
400
Celle ramp e est uniformém ent sur
0,06
toute sa longueur de . . . . .
Depu is Puyricard jusqu'à la limile. 16,500
Celle parl ic comprend , plusieurs
0 ,05 à 0, ,4
rampes ct pen les ,'ariant de . .
Route Départemen fale ) n. 12 de Marseille à Martigues.
De la sorlie des Martigues (en all ant
à Marse ill e) , jusqu'au som mel de
la rampe de Sle.-Anne . . . .
Ramp e de . . . . . . . . . . .
Du pied de la rompe de la R ose (en
allant vers Marseille), jusqu'à
l'entrée dll ham eau de Gignac .
R ampe de . . . . . . . . . . .

500
0, 06 9
60n

0,06

ROllle D iparlemt ntale) n. 15 , d'Aia à Rians (par Vauvena rgues.)

Depuis le ponl de Beràud , jusqu'à
la limite. . . . . . . . . . .
Celte partie com prend plusieurs
p entes et rampes irréguli ères ,'ariant de. . . . .

0,08

la Justine. . . . . . . . . . 3,400
Partie comprenant rl es pen les et
rampes variant de . . . .

DES l'ENTES

el Coatre-penlea .

1

Roule Départementale, n. 8 1 cf Ai.L à Bpr,.e.

De l'Héritière aux Quaire-Tours
réciproquement. . . . . . .
Partie comprenan t des rampes
pen les variant de. . . . . .
Coteau de la Gerbine . . . . .
La pen le moyenne es t de . . .

l ongueur.

Roule D épartementale}

P arlie formée de plaines et de pen-

P enle aux abords d'I stres
La pente mOyClJn e de celle càte esl
de . .

IND ICATION

IN DICATION
DES ROU T&amp;S ET PA.RT IES DE RQUTB!.

à l strts.

Des Minim es à la Fare ct réc iprotes el ramfes variant

( 91 )

INDICATION

INDICAT ION

19,500

.....

0,05

à

0, 12

Route Departementale) n. 1 3 bis , d'Akr. à Ju.ans (par Jouqu es .)

De larôut" r oyale n . 96, à Jouques 3,800
Ce lie par li e comprend plusieurs
0,06 11 0,09

rampes et pentes variant de . .

De Traconade à St.-Bacchi. . . . 3,600
Partie comprenant des pentes irré·
gulières variant de . . . . . .

0,05

à

0,08

0,0 5 à o,o~

�( 99 )
DURBAU D ES ARCHIVES. -

( 98 )

Jongueur.

DES ROUTES 'E7 P"-RTIES DE MUTBS.

DES PC"TES

et Cou Ire-pentes.

Route Dipar felmnlale ~ n. t.f ,

De St-Cannai au pi ed d es co leaux
de la Barben . . . . . . . . .
Partie comprenant plusieurs ram-

10 , 000

pes el pente s variant de . - . .
De P elissa nn e a Salon. . . . . . 3'900

Partie form ée de pentes el contrepentes'varianl de. . . . . . .

0,05

à

0,1 1

Route Départementale , n. t6 } d'Aubagne à la Ciotal.

De l'exlrèmilé du plM ca u de la
Bedoulle (allant d'Aubagoe vers
la Ciol al) au sommet du co l d"
Pad ouille!. . . . . . . . . .,
Rampe de . . . . . . . . . . .
Du cbemin de f: assis (allanl d e la
Ciolal vers Aubagne) au co l du
Padouillel . . . . . . . . . .
Rampe de. . . . . . . . . . .
Dressé par
Mantille, I.e

J:l

rinséllàu.r en

Marseille, le 30 Ani! l 835.

I NDICAT ION

INDICATION

AiJ;s.

Le Conseiller d'É tat, Préfet des Bouches -duRhône, informe ses administrés que M. le Ministre du Commerce vient de lui transmettre
le 26· volume du Recuei l des brevets d'invention,
de erfectionnemcnt et d'importation dont l a
durée s t expirée, Ce volume a été déposé aux
archives e la Préfecture, Ol1 le public pourra le
consulter, ainsi que les ,'olumes précédens du
même ouvrage, tous les jours nun fériés, depuis
deux heures de l'après midi jusqu'à cinq.
Pour M. le Conseiller d'Étal, Préfet, en congé 1
~

Secretaire Général diligui 1

C.-M. VAÏSSE.
502
0,06

2,

'95
0,05, à 0,057

Chef Directeur soussigné J

l\hrl lUS:.

GARELLA.

Va et approuvé par NODS Conseiller d'État,
Préfet du D épartement.
Mantille, le 14 ani) .835.

THOMAS.

�( 100 )

Certifié cooforltle lua origiuftus.
Pour M . le Secréta ire Ginéral dt la Préfecture, rempli.ssartt
lu fonclw.sde Pré/'"
Le Conseiller de Préfecture ,

( 101 )

ANNÉE 183~.

RECUEIL
0' ACTES ET A UTRES DOCU~tENS ADMINISTRATIFS
DE LA PRÉFECTURE
ou OÉP AIl.TEMENT DES nOUCliES-DU-RO&amp;NE.

3e

DIVIS IOf'{.

Mi'lr.eille 1 le 14 &amp;Tril ,835.

MINISTÈRE DE LA GUERRE.

,.

PROSPECTUS '

DE L ECOLE ROYALE POLYTECNIQUE.

( ANNÉE SCOLAIRE 1835 -

M.4as81LLE.

-lmpr. Milit.

de JULES

BARILE el BOU LOUeR

imp.de 1. Prirecture et de t. Ch.mbre de Commerce, place Roy,le DO ,:

U136 . )

L'Ecole polytechnique est destinée spécialement à former des élèves pour les services
De l'artillerie de terre et de mer.
Du génie militaire et du génie maritime ,
De la marine royale et des ingénieurs hydrographes,
Des ponts et chaussées ct des mines,

�( 105 )
(

10 ~

Bill om e de N ew/olt, uans Je cas se ulement des
exposa nts e nti ers pos itifs; la composi tion génOraie des équati ons , la r ègle des s ignes de Dés~
C(lrles la dé termin ation des racin es co mmensu ·
raul es', ce ll e des racines éga les; la résolution
des équ ations num ériques- par approximation "

)

Du corps royal d'état-major ( partie de géo&lt;fésie ) ,

D es poudres et salp êtres,
Enfin, pour les outres sc rvi cp.s publics qui
exigeraient des conn aissa nces é tendues dans les
sciences phy iques et mathéma tiques, tels que
l'enseignement même de ces sciences .
L'école polytechn iqu e es t placée dans les attri_
bution s du ministère de la guerre; ell e es t soumise au régi me militail·c.
On ne peut être admis à l'école poly techn ique
que par l'oie de co nco urs.
La durée du Cours complet d'in struction est
de deux ans.
Le nombre des élèves que pourra recevoir
l'école, e n 1835, es t de cent vi ng-cinq , etce lui
prés um é des emplois dans les se r\'ices publics qu i
'pourront être accordes en J 837, est de cent cin q.
PROGRAM31E D'EXUIEN.

,Les conn aissa nces exigéc~ pour l'admission à
l'ecole poly techniqu e so nt:
! ° L 'a rithm étiqu c complète, comprenant la
theorle des proportion s , des prog['ess illns , des
logari
thm
es , et l'usaue
des taules'1 l'exlJos ition
.1
,
0
,"u sys teme métrique;
.- ·La ,géométrie élémen taire, comprc fl ant les
proprlétes des triangles sl&gt; hériques .
.'
, ~'"° L'I
. age'b re, comprenant la resolution
des
equatlons des de ux pl'e miers de"rés cell e des
. d etermin
'
" er , degré, la
éq ~a r.lOns ln
écs du pl'cmi
theo~le ~es exposants fr actionn aires et des ex polJen llelles, la démonstratio n ue b formule du

l'è limin Jtio n des inco nnu es e ntre deux équalions

1 •

d'un degré que lco nque à deux inconnues;
Lf o la tri gono métrie rectili gne, et l'usage de6
t a bl es de s in us;
5° La s tatique démontr éb c1'une-manière sy nthétique a ppliqu ée à l'équilibre . des machin."s
les plu s simples, tclles que le lev ier , la poulie.,
le plan incliné, le coin, le treuil, la vis, la
l a machin e funi culaire , les moufles, les r oues
dentées et la vis sa ns fin;
60 La dis cuss ion complè te des li gnes repr ésentées par les équ a tions du premier et du second
d"gré il de ux incunnues, e t les propriét és p rincipa les des sec tious coniques ;
7° U u exemple de réso lut ion de tria ngle e~ t
propo.é à chaq ue cand id at, po~r cons ta ter q~' ,l
sai t se servir des tables de loga rithme ; les calc ul s
devront être fai ts avec des tables à sept déc ima les;
8" L es c:lIldicla ts tr aduise nt, sous les ye ux
de l'exami nateur, un morcea u d'ull au te ur laLili
ue la force de ce ux qu'on exp liqu e en r é tho.riqu e,
rI traitent par écrit, en frança is, un s UJ Pt de
composition donné. L e ur écriture duit être lisible,
et leur orthogra phe correcte;
rf Il s exéc utent une académ ie en partie om brée au crayon, d'a près un dess in qu i le ur est
pr ése nté par l' examin a teu r.
Ils doivent eofin avo i~ été exe rcés il COJlstru;re

�( 104 )

avec la règle et le compas quelques problème.
de géométrie élémentaIre et de géométrie descriptive_
Tou.s ces articles sont également oblig atoires.
Les ca ndidats ne sont examinés que Sur les
connaissances exigées par le programm e: On a
cependant égard aux connaissances élémentaires
de physique et de ch imie qu'ils possèdp.nt , ai nsi
qu'à celles qui se rapportent aux procédés du
lavis d'architec ture.
Les candidats admis seront soum is, lors de
leur arrivée à l'école, à de nouvelles épreuves,
à l'effet de vérifier leurs connaissances Cn dess in
et en littérature fran çaise et laline. E n cas de
fraude recon nue pour dessins et compos ilions
fou rnis au premier examen, l'élève ser a renvoyé.
ARRONDlSSEIIENS D'EXAMEN,

Le conCOurs est ouvert chaque année dans les
principales villes du royaume, auxquell es des
arrondissements d'examen sont ass ignés. Ces
villes , et arrondisse men ts Son t :
Amiens, pour les départements de l'Oise et de
la Somme;
Angers, pour le département de Maine -etLoire;
Avignon, pour le département de Vaucluse ;
Lyon , pour l'Ain , le Rhône, Saône-et-Loire
et la Loire ;
Marseille, pour le Var, les Bouches.du-Rhône
et la Corse;
Metz , pour la Moselle;

( 105

l

Monlpellier , pour l'Hérau l t, les Pyrénées Orientales el la Lozère ;
U n avis oAlciel fait connaltrc l'époqu c de l'cxamen dans chaque arrondi ssem enl , leque l a lieu
ordin airemen t du , " aoÜt au 1" octobre.
CONDITIO:'IS D'ADMISSION AU CONCOURS.

Pour êlre admis au concours, il faut il l re Français, e t avo ir eu plus de sp.ize ons OU moins de
vin gt ans au 1 " janvier de l'ann ée couran te.T ou tefois, d'ap rès les dis posili ons de l'article 4 de la
loi du ' 4 av ril 1832 , les militaires des co ~p s
r éguliers y sont admis j us qu 'a l' ~ge de vingt-clllq
ans, c'est-a-d ire que cet âge ne doit pas êlre
accompli ava nt le jour de l'examen .
Les ca ndidats ne peuvent ê tre examinés .que
dans l'arr ùndissement d'examen où le domI CIle
de leu r Jami lle ou tuteu r est établi , ou dans
celui où ils se trouvenl pour achever leur premi èr e ins tru ction , pou""u qu 'ils y aient étudié
au moins un e ann ée.

So nt exceptés de celte disposition les ,cand idats militaires, lesquels peU\'ent se pres enter
dan s la vi lle d'examen la p lus voisi ne du LIe,u ..
de l eur ga rnison. Des permi ssions leur son l deli vrées à cet effet, s'il y a lieu.
.
Tous les ca ndid a ts indistin ctement dOIVent se
fairp inscrire, ava nt le 1 0 juin, à la préfec lure
du département qu'habite leur fami ll e , e t non
ailleurs et faire con nat tre en même temps,
par une' déclaration écrite et signée, celui ~es
lieux qu'ils choisissent pour leur exame n, d après les dispositions énoncées ci-dessus '. après
quoi aucun changement ne peut plus avoIr h eu
à ce s uj et.

�( 100 )

L es pièces à produire par les ça nâidats a u
moment de l'inscripti on sont
,0 L'ac te de n,issa nce revê tu des fOI' malités
prescr i tes l'or !J loi;
~o Une décla ration d'un médecin ou chirurgie ll
co ns la ta ntqu e le ca nd id , t a eul a J'e lir e -vé role ou
a é té vacci né, e t qu'il n'a au cun e infirmité on
m aladie contagieuse;

30 Un engage ment sous sein g-privé , léga lisé
p_1 r le maire ou le so us -'préfe t, pris p,r l~s
pare ilS ou tuteurs de ve rse ,- , par quartie~
et d'ava nce . " la ca isse ce ntral e du trésor puLltc . 1t Paris , une pension a nnu ell e oc ',00 0 fr .•
et de pourv?ir a ux dépenses d'habille me nt, de
Itvres e t obj ets d' é tudes nécess aires à l'élève
pendant le temps de Son s éjour 3 l'école ;
4° E t, de plus, par les candidats m.ilitaires ,
Un ce rttfica t d'imma tri culation et de présence
SO,'1S les drapea ux , d ~ livr é par le conseil d'adDIllllstra tlOn du corps e t visé par le gé né ral com;
mand ant la division (,).
ADMlSSIO:Il A L'ÉCOLE.

,Les candid ats admis à Éco le reço ive nt 11 do m,ctle leur le llre d'admission : ellp. le ur ra it
conn altre le jOllr où ils devront ê tre rendus à
l'École,
A leur. arrivée • ils sont soumis l, une visite
de médeclll , qui a pour obj e t de constater qu'ils
.n'ont .a ucu
,
Il ~ ma1ad'le contagie use , ni ~u cun e
IlIfirmlle qUI les mellrait hors d'éta t d'être a d ( 1) Le , piècc. fo u rD'
l
"
,
" 1'.1:.(01
t
l U par
e6 f' Imd.dah qUI ue lont point odml'
C, UID rt DTo)'éu â J ~ pnlrec lote où l 'jlllc ripliol~a eu lieu.

( 10 7 )

mis aux cours de l'École, ou q u i les Tendr oit
impropres a ux se rvices publics , dans le cas où
il. s'y, des tiner aie nt exclu sive me nt,
TROUSSEAU ,

L 'uni fo rmité ù eva nt r égner da ns l a tenue des ,
él èves . l es effe ts d'h ab ille me nt so nt con fectio nn és pa r les soin s de l'ad ministra tion , " t payés
~a r les pare ns des élè ves , Qu a nt a ux au tres po rt les du tro usseau , les pa l'e ns sont libres de les
fournir, Ell es doivent ê tre neu,'es , conformes
a ux modèles dé termin és , e t avoir é l ~ ad mises
ava nt l'e ntrée de l'é lève, Ceux qu i prérérera ient
les pren dre à l'admill i,tration
les trouvero nt
à des prix q u i seron t in d iqu és ' da ns un b orde rea u pa rticuli er,
La dép ense du troussea u comp let ne dé passe
pas 52 0 fr, • don t e nviron moili é pour l'habi llement umforme, L e b or der ea u e n est envoyé a ux
~ I èv es admi"
PLACES GRAT UITES ,

L'o~donn a ll ce roya le d'o rgani 6a tion ùe l'Éco le
a lns lltu é vin gt -q uo tre places gra t ui tes e n faveur des élèves do n t les pa reils sera ien t h ors
d'é ta t de paye r la pension. Ces vin gt - q uatre
p,l aces , des tin ées 11 ê tre la r écompense des se rVices r e ndus à l'éta t , ou d e tale ns très-dis ti ngués, et qu i pe uven t être par lagées e n places
à demi-pension, sont donn ées , savoir : huit
Sur la propositi on d u M inis l re d u comm e rce e t
d?s travaux publics, dou ze s ur cell e d ,\ M inistr e de la gu erre, et qu a tre s ur cell e ùu MinIStre dc la marin c,

�( 109)

( lO S )

Les parens qui ~~ clameraient .la fav~ur d'une
place 11 pension entlere ou à demi · pensIOn • dOIvent prése nter leu r . dema~de motll'ée da~s les
quinze jours qui sUivent 1 examen. Il est Indls ·
pensable que celle .demande soit acco~pagnée
d'une décla ration faite deva nt 1 autonte locale ,
énonça nt les moyens d'existence, le nombre des
en[ans et les charges de la famille. ~es services rendus à l'état par les parens dOlven t ê tre
cons tatés par des ce rtificats authentiqu es ,
Les demandes de places à pension entière ou
à demi-pen.ion sont adressées à celui des Ministres désign és ci-dess us qui, à raison de la
Ilature des s!!~vices des parens de l'é lève , peut
le mieux juger des droits 11 ce tte faveur,

ANNEE 1 8 35 .

..

N'i 5.

UECUEIL

n 'A CT ES- El' AUl'llM DO CIJ MI&gt; '" ADM 1NI S1'RA "I·IFS
DE LA PR ÉFEC'FtJR E
OH DÉPAnTEn1J!NT DES RO tJCUES - DU_ Hô NE.

D1 VISIOL'l DES

COll:IM.UNES. -

Secours

aU!L

Co mmunn

pour la Réparation de leurs Il·(Jlises el Presbytères.
Eurcice . 835. - Circulaire à MM . les Maires.
Marseille. le 23 1iI -"i1 t 8Sts .

Monsieur le Maire.
Certifié cODformeaus. oricinauJI:.
POlir ]J.f. It Secrétaire Ci ntrai dt la Prifuture , remplissant
lu fonctions dt PrifetJ
Le Conseiller de Préfeclure,

~.J,~"",
'M..lR.$EILLI!.

-Impr. Milit. de

JULES

BARrLE

imp.de la Prérecture et dei. Cb ambre de Commerc

r

el

OULOUCH,

place Roy.le nO 4 .

J 'ai l'honneur de vous transmettre ci. après
copie d'une circulaire de M.le Ministre de la Justice et des cultes , du 28 février dernier, relative
au secours annuellement accordé par le gouvernement aux C011Ilnunes pour la réparation de leurs
églises et presbytères.
Je vous invite à vous pénétrer des dispositions
que renferme cette lettre. et à concourir à leur
exécution, en ce qui vous concerne.

�( IH' )

,

( 110 )

Pour me conformer aux intentions de M, le Ministre, je fais in sé rer au Recueil !1dmillistraty, à
la suite de la circulaire mlnl s ten elle précItée ,
l'é tat de répartition approuvé par M, le Ministre
de. Gultes, de la somme allou ée à titre de se~ours,
à ce département pendant l es ann ées 18:&gt;3 el
183Lf&gt; pour subveni r aux fraIs de co ns tructIon et
de r éparation d'é .. lises et de 'pre~bytères,
J 'ai tuut lieu âe prés um er qu un e se mblable
subvention sera accordée pour l'ann ée 1835 , Il im·
porte donc que les communes qui seront dans le
cas d'y participer se mettent en, mesure" d'ê tre
com prises dans l'état de dIstrIbutIOn q~ e 1 auraI
à so um ettre à M, le Min istre de b Ju,t,ce et des
Cultes,
MM, les Maires doivent donc dès à présent se
faire représenter meS précédentes circulaires, et
notamment celles qui se trouvent insé rées au
Recueil Administratif des années 185 1 e t (1)32,
sous les n'S 28 et 27 • et se conform er exac lement
a ux formalités qu'elles prescrivent,
,
To utefois ils ne perdront point de vue, qu aux
termes des instru ctions ministérielles s ur cette
matière, toute demande 'faire par des communes
nOn léga lement érigées en cures, s uccursales ou
chapelles vicariales, sel'ait force ment écartée, de
m~me que celles qui ~ l1rai e nt pour objet des
achats d'ornemens d'église, va ses sacr és et autres
effets "lobiliers , et enfin des dépenses d'embelli -sement et de décoration in lérieures , attendu que
le crédit mis à la disposition de M, le Ministre
&amp;St spécialement réservé aux frais d,esconstruclions ou réparations des ~glises ct presbytères,
Si votre commune es t au nombre de celles qui,

l'ins uffisance de leurs rp.venus, so nt dans le cas
de parti ciper 11 la distribution du secours qui
pourra être accordé en 183:', à ce département,
vous aurez soin de proposer , tant au Conseil
Municipal qu'a u Conseil de fabrique, de voter
des fonds pour concourir à la dépense qui devra
être f"ite dans le courant de l'ann ée.
Vous me transmettrez ensuite, paf l'entremise
de M.le Sous.Préfet, les délibérations qui auront
é té prises à ce sujet accompagnées du devis des
trava ux dont l'exécution aura été r econnue
nécessa ire,

Vtl

Recevez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considér ation distinguée,

Le CO/lseiller d' État,Préfet desBouches-du-RMl1c,
Officier de ln Légio/l-d'H o/l·/leur,
THOMAS,

MUHSTÈRS DE LA JUSTICE ET DES CULTES .

Pari " le

~8

février 1835.

Mons ieur le Préfet,

•

Les Chambres ont m aintenu chaque année, au
budget des cultes, depuis la r évo lution de . 830,
le crédit affecté aux réparations ou à l'acqu isition des églises et des presbytères, dans les
communes où l'insullisance des ressources dl1,
ment constatée ne permet pas de pourvoir à ces
dépenses, IL en a é té de même du crédit destiné
aux édifices diocésains,

�( t t2 )

( 11 5 )

Le gouvernement ne pouvait répondre d'une
manière plus péremptoire aux imputations qUe
répandaient contre lui le parti du gouverl.ement
déchu et la portion hostile du clergé, dans le
but de faire croire aux populations religieuses
que le culte catholique n'éprouvait; que des rigueurs de la part du pouvoir institué,
Mais peul-être les allocations accordées dans
les départements n'ont-elles pas eu généralement
asse~ de publicité pour vaincre les préven tion ,.
que la maunise foi s'est attachée à répandre,
et qui, j'ai eu plusieurs fois l'occasion de m'en
convaincre, ont poussé de profondes racines dans
certaines localit~s, Ainsi 'je s.lis, d'après des
témoignages honorables, qu'il est encore beau coup de cantons où l'opposition légitimiste
s'e[orce de dissuader les habita nts de recourir
au goluvernement pour obtenir des secours qui
leur seraient indispensables, en leur persuadant
nOn seulement que ces demandes n'a uraient
aucun succès, mais qu'elles pourraient provoquer quelque8 meSUres dés astreuses, comme la
réduction du nombre de.' paroisses, etc,
Il importe d'achever de détruire ces idées
et je pense que le meilleur moyen d'y parvenir,
c'elt de porter à la connaissance de chacun les
s~cours accordés annuellement, par des insertlons, SOIt dans le journal officiel du département, soit dans le Mémorial Administratif.
E~e~ aur?nt d'ailleurs, sous le simple rapport
admlDlstrattf. l'avantage de provoquer les efforts
des communes pour la réparation de leurs églises_
En effet, celles-ci s'en occuperont plus volon~iersl
lorsqu'elles auront l'espérance que des sacrifices

qui tourneraient en pure perte, s'ils ne pouvaient
atteindre à la haut.eur des besoi ns, trouveront
une chance de succès dans les dispositions du
gouvernement à les seco nder,
1\ faut, au reste, ainsi que j'ai déjà eu l'occa -ion de vuus le faire observer , Monsieur le Prélet, que les communes comprenne,.t bien que les
secours ne sont pas une espèce de prime aCCOrdée ~ la mauvaise volonté ou à l'indifférence;
qu'ils ne les dis pensent null ement des ob ligations que leur impose nt le décret du 30 décembre .809 ct la loi du :14 févri er .8. 0, relativement à l'entretien et aux réparat inns des édifices du culte, et que ce n'est absolument que
lorsque les communes, après avoir usé de toutes
les ressource$ mises à leur disposition spécialement par la loi précil ée, pour ces so rles de
dépenses . demeurent dans l'impossibilité d'en
compléter le montant, qu'il peut y avoir lieu 1t
une allocation sur les fonds du tr éso r public.
Je vous prie de m'envoyer un nUlO éro du journal dans lequel l'insertion aura eu lieu.

T

Recevez, Monsieur le Préfet, l'assuran ce de
ma considération très-distinguée .
l,e Gnrde des JcenUI/C
MÙlÎslre de III Ju.slù:e et des Culte. ,

C. PERSIL.
Pour urédiliou 1

Le Chr! d;; la DjL'ù;on du C ulte ca f/lO!tq llc ~

SCIUIIT,

�PREFECTURE

Ji TA T

de répa rtition du SrcoUN accordi par k Goullunem,:nt, ptlldant lu e..cvcicts t 833 et t 854 ~ aIU communu du diparlement dC-l
Bouches--Iu-Rh6ne, pour sub",,,i, aux fra ù de construe/ion cl de
rlparation de leurs Eglises et Presb)'tùes.

DES OOUCUES-DU- llaÔrrE.

SECOURS-

rovn

-

JlItrA.""T IOI't' O'ÉGLISES.

EXE8CICES

t 833 e t t 834.

NOMS
du

NATURE ET OOJET

TITAS
10U", lequel

de ID.

l 'Ii,I ...
,Il lJ! •• lcme nt

lins"··

CQJd.MUl'fES.

llin'BNSE.

MONTANT
08 LA

TOTAL

SgIl V1HC nO~

a llou ée eo
~

P"
1 onSE /(P ATIOft,',Ç
Idiucment.

-----------

~I ~·~I~

ARRONDISSEMENT DE MARSEILLE.
lI aucL •.••••.•••• Cure •• . •.. 1 Réparati ons à l' i~ l ile . .. ...
Id • . . ". .
I d.
i . .... .. . .

."i•.... . ...... SIl
réasque .•• ...•• ..
q~curSll c.
ey rclIle •••• . •••• ,
a Pen he •. , . • , •••
P eipiu . . .........
R,oquevaire ....•••.
1.·Safouruin . . ••..

Répa rat ions ft l 'église ct ou
presbl liae ...•.• ...•..
ld . . . • .
Réporll hoDs à " église . ... . .
Id. . ..•
Id .
id ........
Id .. , ..
Id .
id .... . .•.
Cure • ..•. .
id . .. ...•.
Id.
Succ ursale •• Agrand issement de l'église .

•
•

450
;tO!)

350
3.30
350

.00

..•

l\leyreuil . •. . •••• • .
l ,lres.. . . • . • ••...
ROuaIC\.., •• •••.••

L afare . . •.. •. . •• •.
S t .-lool.tr ...... . . . . . .

•

Rl!rorlllionl à l'église . . • • ..
Id.
id •.•... . .
Id.
id ....... .
Cure ...... .
Succursale •• AgTDDdillemcDl de l'égl ile.
I d . •.•• • 1\6I'ar~d~olu il l·~51.i~~:::::
Id . . • ...
Succu rsale ••

. 50

•

300

•
•
500

300

40 0

Id .. . . . .

1 1,°50.

·•

&gt;00

ARRONDISSEMENT D'AIX.
CUlC .·le5·t\) ortiguCi

,0 0

1

· 1

'.

400

,,500 1

800

300

400

An n0:l10ISSE!IENT O·AnLES .
Alleins . . •••. •. .• . SuccuTule" 1 RéparMions à. l'église .... .
300
Id ... '
Id .
id ..... . .
Boulbon ..•. .• ••• · .
Curc •••••. 1 RlpaTntil&gt;;. à l'église ct ou
Cbateaa-Reo:ud . .• •
300
)
(lrcsbyll! re .. . " •. ... .
Eyragues .• • •.• .••. Suc.cursa le... Réparations à l'égli se. • .. . •
"
300
I d ..•.. Conslruclioll d'uue tribune.
Mallemort • •.....
350
I d..... Réporatious à ('église .•...
M ouri és •..• •··• · .
Id . , . ..
Id.
id ....... .
•
l\l ollégtl .. ..•• . .. .
Id.. .. .
Id .
id ... . .. .
MéuaTgucl • • , .•• •
, "50
Id.
....
Id.
id
.......
.
us Baux . . , . ..•. .
400
Id .....
Id .
id . ..... .
Noves . •... ,· ...•
l '
S Rêprarotions à " église ct DU
~ . , •• . )
prc5bytère .• . •.•.. , • . •
400
l-~o ot't'ieill e .• • . . . ..
Gra-rciOn ••.• . •••• \
Id .... \ Répa rations au presbylC::rc ••
Paradou. .. . .. ....
Id. ".
(d .
id ..... . .
•
Rognonas . .. . • .• .
Id . . . . . Réparations à " église . •..•
Sl .• Audiol. .. ....
Id ... ..
Id .
id .... .. 1.. \ '100

RECAP ITUCATION. . ,.'

Arrondissement. ••.•• . t,60o,
1,500.
'1"
id .
2,400.
3"
id.

1

lU

&gt;00

"
450
400

"
350
400

'1,~00 1 2,51)0

•"
•
•

400
300

\-'-

•
1,050.

800.
2,500.

l 5.500

~

Ce r tifié conform e, à ~'larse illc , le I!S avril t 85$ .

Le Conseiller d' Elal, PriJel,
,

!'~

",

THOMAS,

�( 1 1G )

( Il 7 )

N° tG .

ANNEE 1835.
Cerlifie conforme au.&amp; oriffÎ1uIUI .
Pour Jll. I~ St!Crétaire Giniral de/a Prifeclure, rempü.ssufii
lu !ollclÜJns dt; Préfet,

Le Conseiller de Prérecture

RECUEIL

J

/,~,

D 'ACTES ET AliTRES DOCUMENS ADMI NISTIIATIFS

7

DE LA VRÉFE CTU RR
DU

D ÉPARTE M ENT D ~S BOUCIl ES-D U-RUôNE .

D l V ISIO N DES CODBlUN ES . -

Complabililtf des Communes

É"/ablissemcns dIOri/ables. - Ezicu/ion de i' Ordonnance Royale du 1 n mars 1835. - Circulaire à
MM. les Maires.

el
"

Marseill e. le

e

"'ai 1855.

Monsieur le Maire,
Ma circu laire du 1:3 mars de rnier. en vous
lra nsm e tt~nt

.HA.IlJEILLir.
'mpr . Milit. de IULE BAIULE
Imp.del.Pr~fcctureCldelaCb b dS C
et BOVLOUCB,
am re e ommerc:.e,plleeRoy.lcno4'

la copie de l 'ordonnan ce du R oi du
, " du même mois, relative à la co mptabilité des
comm unes et des établissemens de Bienfaisance,
vous annonçait des ins tructions détai llées sur les
dispositions de ce lle ordonn ance.
Les instru ctions qu e j"attendais moi-même de
M. le Ministre de l'Intérieur vl-e nnent de me parve nir : je me hite de vOus en faire connaître la
substance.
C'est 11 dater de l'exercice 1834 qu e le nOuveau
mode de comptabilité doit être appliqu é. Le

�( 11 8 )

omple Je ce dernier exercice servi ra donc de
base au dével oppemf.nt des ins truclions.
L'article 1 " de L'ordon nance fixe la clôlure des
exel'cices pour les commun es cl les é tab lissemenS justiciabLes de la C,)ur des Comp les au
30 juin de la seconde ann ée, eL pou r les autres
comm un es et lablissemens, au 31 mars de la
même ann ée.
D 'après Les règleme ns anlérieu rs, c'était dans
la session d u Ill ois de mai que les co ns eils municipaux pour les grandes, comme pour les petites
comm unes , délibéra ient sur la formalion des budge ls de l'a nnée suivan te.
.
..
L 'exercice, pour les commune_ Jus tI cIables
de La Cour des Comptes devant mainlenant ê lre
cl os le 30 juin, il convient de ne s'vccuper du
nouveau budge t que dan s 10 sess ion du mo is
d'aotit, afin que le Conseil I&gt;l unicipal puisse s lalu er à la fuis suc la clôture de l'.xe rcice ( . 85Lj),
sur le report au budge t supplémentai re de 1835
des resles à recnuvrer et il dépe nser et SlIT Le
régLement du budget de 1856
Qua~t aux communes non jusl.ÎciabL es de la
Cour des Comptes et pour Lesquelles la olôture
de l'exercice a li eu a u 3 , mars, ell es con linu eront à délibérer leur budget dans la sess ion du
mois de mai, J e vais m'occuper spécia Lement de
ces communes , mais ce qui sera dit en généra l
pour les exercices qui doivent être clôturés au
3, mars, s'étendr~ à ceux qui seront clôllJrés le
30 Tui n.
Comme précédemmen t , les créd its ouverts
par le budget d'une année, ne pourront étre em ployés qu'à des dépenses effectuées du , ' janvier

( • 19 )

.,

au 3 , décembre de la mêm e année ; les mois de
ln seconde année ne sont accordés 'lue pour paye r
les dépenses fai tes dans le courantde}a pr e mi èr~;
iL ne peut plus êlre entreprIs de depense apres
le 3 1 décembre. Ce jour là tout créd il pour un ~
dépense qui n'a urait pas été effectuée, est a~ nul."
d ~ droit ; s i la dé pense a éLé faite en parLIe, ,l
n'y a d'a nnul é qu e ~a portion du ~ r é dit ~ui excède
le montant de l a de pr.nse effectuee; maiS , comme
o n le verra plu s loin , la nouvelle ordonnance
laisse Loule la titude pour reprendre a u budget
s uiva loL les crédits ou portions de crédi ts annulés ,
de LeUe so r le que les services n'épro uven t pas
d'inlérru pLi on.
. .
L es o rdonnances ga rdent à le ur dispOS Ition
j usqu 'a u 3 , mars, l~s créd it~ pou.r les dépenses
failes dans la preml ere ann ep.. S, a u 3 . mars
ces cr édits n'ont pas éLé maté ri e~l e m e ll t e!"ployés par des paiemens effec Ll fs , ds sonL. ega lemenl anllulés et Le montant en est aussI re prIs
au budget s u iv~ nt ( 1835), dont il augmen te les
ressourcp.s.
L 'article 2 de l'ordonn ance parle qu'aucune
épense ne pou rr~ ê tre ord ?on a n ~ée ap rès le .5
du mois de la cloture de 1 exerCIce, et q ue les
mandats nOIl payés d;lIIs les . !i jours s uivans
seron t annu lés.
Cette dis position n'ex ige aucun développ.ement,
mais l'article ajouLe qu 'il pourra y avoIr r éordonnanccme nt avec impulation su r les r elIquals
de l'exercice clos, reportés au budget de l'a nn ée
co urante.
,
Les explica tions sur le r eo rdonnanceme nt s:
lient à cellcs 'lue je vais vous donner sur l'artIcle ~,

�( 1~o

)

Il résulle de ce t article que les dispos ition s des
ar ticles S, 9 et 10 de " loi du 23 Ill ài 1854, relalivem ent aux paiemens à effeclue r sur les exercices
courans, par rappel aux exercices clos, se ront appliquées aux budge ts et aux cOlllptes des communes et des établissernens de bienfaisance.
Voici quels sont lps principes étahli s par les
articles 8, 9 et 10 de b loi d" 23 Ill ai 1854.
," Nonobstant la clôtu re des exe rcices e t l'a nnulation des cr édits, les dépenses qui ava ieot é té
faites en exécution de ces rédits et qui restent :. payer , peuvent ètre old ées s ur le budge t de l' e~e rc i cc cOllra nt, au moyen d'un simp le
report à lin ehapitre spécial et sa nS noU\'ell e
all ocation . Pa r s ui te de ce Lle règle, les l'es tes il
payer son t reportés de droit et so us un titre
spécial au budget de l'an née pendant l aq uelle
la clôture " ura lieu. Ainsi les dépenses faites
av~ nt le .~ ' , décembre 1834, e t qui n'a uront pas
éte acquiLlees au 3 1 mars suivant pourront
~ tre payées sur le budget de . 835 de droit et
sa?s all ocatIOn, nouvelle, pnisque le monta nt des
cred its annules par la clôt ure de l'exercice y
aura été reporté;
• 2° L r.s dépenses ains i acqu ittées Su r l'exercice coura nt par ~appe l sur les exercices cl os ,
de\'rol~ t ne pas de passer le li mite des cr édits
primItifs pa r articles;
3° Les restes à payer qui par oub Ji ou pour
toute autre ca use n'auraient pas é t~ r éguli èrenIent constatés à la fin de J'exe rcice et dont les
c.réd its n'auraien t pas été par conséq~ent nominatI vement repor.tés, au budge t couran t. ne pourront
plus être .acqUlttes qu 'au moyen de crédits sup.
plémentalres.

( 1~ 1 )

40 L es comptes annuds présenteront distlOc tement les crédi ts annulés sur les exercices clos
et I.s paie mens faits ensuite de ces cr édits . ur
les exe rcices co urans,
Nonobstant les dis positions de la loi du 23
JTlai 1834. , sur les déchéances. les communes et
les établisse mens de bi enfaisance restent so u mis, pour les prescriptions, aux mêmes règles que
les particu liers.
D ans la sessio n du mois de mai, les conseil s
municipaux des comlDun~s non justiciables de la
Cour des Comp tes ont trois opératio ns distinct es à .faire.
L a prem ière es t d'effectu. r la clô ture de l'exercice ,834 ct d'e n arrêter l a sit uation.
La seconde de reporte r par s uppl ément au
budget coura nt ,335, les r es tes à recouvrer et
les res tes 11 payer, ai nsi que l'excédant de l'exercice clos ,
L a troisième es t de régler le budgp.t de .836.
l '

CId/ure de l'e.cerciee 1834·

Au 3 1 mars , le maire, de co ncert avec le receveur , doiL dresse r un état de. dépenses faites
au 3 r décembre précédent , et qui n'o nt pas e ncore é té payres , soit parce que les entrep reneurs
ou les fourni sse urs n'ont pas produit en temps
utile les pièces nécessaires pour la liquid ation
de leùr s cr éances , soit parce qu'ils n'ont pas ré·
clamé avant le 3 ( mars le paiement des mandats qui leur a"aient été délivrés (Modèle ,,0 1).
Cet état, certifié conform e aux écritures tant pa"
le receveur que par le maire, sous leur garantie et leur responsabilité respectives, rester a en -

�( t ~!

l

tre les m,ains du co mpt ab l~, qu,i sera provisoIrement autorisé 3 solder su r les fonds de sa
caisse les restes à payer consta,t'és dans led it
état , saos pouvoir loutefois dépasse r la limite
des crédits ouverts au budge t primitif pour l'a rticle de dépenses resta nt 11 payer.
Le même état se ra ensuite, 11 la sess ioll de
mai, soumis au coosei l municipal en même tell\ps
que le co mpte de l'exel'cice clos et les a utres
pièces qui doivent ser vir d'"lémens à la délibération par la c/u eUe le conse il muni cipal réglera
définitiveme nt les rece ttes el dépenses de l'exercice expiré , et déterm in era les r eports qui devront composer le budgel supplémentaire.
Le co mpte de l'exercice du mai re ( Mod èle ,,03 )
présentera par colonne distincte et en suiva nt
l'ordre des cbapitres el des articles d u budget:

EN RECRTTES ,
La désignation de la nature de la recelle;
L'évalu ation ad mise par le budget'
5° La fixation définitive 'tte la s"mme' a reCouv rer s Ulvant les titres justificatifs;
4° Les som mes recouvrées pendant l'a nnée
du budge t et penda nt les premiers mois de la
seconde année;
5° La somme res lant !1 reco uvre r ;
1°

,0

EN DÉPENSES,
J ' La désignation des articles des d é p ~ ns es
pOrtées dans le budget;
2° Le montant des crédits ;
'["e mpntant des sommes p~yées sllr ces
çrWlts, ~oit daos l'année du budget, soit dans
les premIers mois de la seconde année;

r

( 12:; )

4° Les rés tes à payer qui doivenl être reportés aû budge t de l'exe rcice co urant (1835);
5° Les crédlts ou portions de crédits à annul er fa ule d'emploi dans les délais prescri ts.
Le maire joindra à ce compte de deniers tous
les développemens et toutes les explications propres à en form er la pa rLie morale et à faire apprécier lant a u co nsei l municipal, qu'à l'autorité
supérieure , les ac tes administratifs du maire
penda nt l'exercice qu i vient d'être clôturé.
Comme dans les premiors moi s de chaque année vous aurez à suiv re deux exercices, il est
essen tiel de ne faire entre eux aucun e co nfus ion.
Les opé rati ons faites dans les premiers mois de
la seconde ann ée et qui co mpl è tent l'exercice
1854, doivent entrer da ns le compte de 1854.
Mais ce lles qui sont faites dans le même tem ps
su r le budget de . 855, n'en trero nt que dans le
compte 'lui sera relldu l'a nn ée procha in e pour
.835.
Les receveurs continueront à prod uire le urs
comptes de gestion aux époqu es et de la manière précédemment é tablie, c'est-à-d ire, que
leur compte com prendra tolites le opéra ti ons
faites d u . .. j .~ nvi e r a u 3 r tl~cp.,mbre , SOIt que ces
opérations appartiennent au budg~t de l'ann ée
du co mple, S'l it qu'e ll es se rapporleht 11 l 'exer cice clôLuré dlI ns les premiers mois de la même
ann ée . Ains i que par le passé, ce compte r éu nira deux ann ées e t le cOlnpte de la gestio n
~e .8 35, q,ui ~enfe r", e, d ~ n s sa premi ère partle, les operations fin ales de 1834-, ne sera prése nté qu'a u mois de mai 1 836.
Mais dans la premi ère quin za in e d'av ril ou

�l IH )

de juillet , suivant la classe de la commune ou
de l' ét~ bli ssement, les receveurs dresseront
d'a près leurs écri tures, un état de situalio,;
de l'exercice clos, conforme au Modèle ,,0 2 , qui
fe" ressortir les recouvremens e ffec tu és et les
res tes à recouvrer, les dépenses faites et les restes à payer, ainsi que les créd its aunulés ; et
enfin, l'excédant définitif des recettes . Cet état
fera l'ubjet de la premi ère portie du compte
des receveurs: il dev ra co ncorder . xactemp.nt
avec celui du maire . Il se ra remis par les rece.
veu rs au maire ou 11 l'adm:ni s tratiun charitable
pour être joint comme pièce jus tificative a~
compte d'administration e t pour servir a~ réglement définitif des rece lles et des dépense. de
l'exerci ce clos.
Avec les documens qui vienn ent d'être mentionn és, le mai re préparera le procès verbal
de ce reglement défi nitif, qu i sera su u mis à la
délib é ra~io n du conseil municipal J alls sa sessIOn ord malre. Pour que le cu nseil puisse s'assurer de l'exacti tude de la situation qu i lui est
présentée, il lui sera mis sous les yeux : ,. le
budge t de l'exercice clos et tous l~s titres et
les au to~isat~o n s supplémentaires qui s'y ralla·
chen t ; 2° l'etat des restes à payer dressé par
le m a l ~e et le receveur m unici pal ; 3° le compte
du maire accompagné de l'état de situation du
receveur.
Le conseil réglera alori l'exercice clos confor·
mément à la circulai re du 20 avri l . 834En commençant par les "eeeltes il s'ass urera
que le~ éval.ations por tées au b~dge t ou t éte
rameoees au chiffre des produ its r éels résultant

( Iq5 )

des titres définitifs, tels que co ntrals de vente
b a ~x , .lrocès verbaux d'adjudica tion, etc. En~
sUILe li comparera ces produits à r ecouvrer
avec les reco,~v re me n s elFec tu és par le receveu r,
examlOcr3 s ,l y a des r es les à recouvrer et
appréci,er? les mo'tifs du non reco uvrement.
En general,les receveurs é tant resp nsab!es des
~ecouvrem; n s à. 0, ér er d'après les budgets aux
eroc!ues d e ~ermmees par les titres de créance,
les .nstrucllOll s leur pr escrivent de se charger
en rece lle dans leurs écritures et ava nt Ja formalton , J e Jeurs comptes , de tous les produits
constales. li ne.prut dunc y avOlc de restes à
recO UVrer Ju st ifIes que ceux qui proviendraient,
SOit des non valeurs dans le cas de l'insoh'abilité
r~con n ue des débiteurs, soit des créallces litigl~uses : ~ t pour ,lesquelles des poursuites auratent e te entamees , ou qui dépendraient d'ulle
successioll non liquidée, ou de toute autre circonS ta lice imprévue et acciden telle.
Dan: ces d ifférens cas, le Conseil Municipal
en arrdant le chiJfre des restes à payer, exprimera
son avIS sur les causes du r etard, et proposera
si l y a lieu , d'en mettre le montant en tout o~
en partie à l a charge du receve ur. A l'éga rd des
sommes qUI seraient reco nnues irrecounables
par suite de l'insolvabilité constatée des débiteurs
ou de la c~ du ci té des créances et sans que le
receyeur 31t e n~ou ru aUc un r " proche de néglig.ence, le conseil pourra en provoquer l'alloca tIOn en non valeu rs. Mais dans aucune de ces
circonstances le conseil ne modifiera le chiffre des
comptes, car il ne peut qu'exprimer des vœux il
cet égard, le r églement définitif des comptabi.
2

�( \tG )

lités a ppa rte nant soit à la Cour des Comples, soit
a u Conseil de préfec ture.
QlI ~ nL au x depenses, le ~o n seil co mpa re ra avec
les crédits o uve rts pa r le bu dge t e t par les a utoris aLions s ~ pp lé menta ires, le U1o,~ t~ nt cles d,épenses "[ec tu ées s ur chac un deces cr ed.ts pt.l s "ss urera qu'e ll es n'en e xcécle n~ pas les \imites.,
D a ns le cas contra .re" .1 en fera 1obje t dune
observati on, afin q ue l'excéda nt de dépe nse i r r ~ ­
gulièr ement payé s?i t laissé ~ l ~ c harge ~ u r eccve ur. L e Conse ,l venfiera parlll. les exceda ns de
crédits q ui n'a uron t pos é ~é e m ployés e n to ta li~';
e t les res tes li bres a nnu les pa r le fJ. t de la cluture de l'exercice, ce ux qui so nt de na Lure a être
défi nitivement an nulés, par ce q ue les dé penses
auxquelles il s anie nt é té affectés ell tou t o u ell
pa rti ~ n'ont pas été [a ites ava nt le 3 . déce mbre
de la premie re a nnée de l'exer cice ( .834. ) Il les
d is tinguera des autres créd il ,qui, s'appliquant Il
des dépe nses fai les ma is lion liqu iJées ou payées
avan t le 3 , mars de la secunde a nnée ( , 835 ), ne
sont annulés que po ur ordre, e t doive nt ê tre immédiatement rEportés au budge t de l'exercice co urant ( 1835) sous un titre s pécial. Celte de rni ere
espèce p'exc"cl:l nl de crédils se lrouve déta ill ée
da/ls l'é/at des res/es a. parcr, modèle /10 l,
L e Conse il aur a donc 'tous les é l" me ns né cess a ires pour é t~blir le boni ap pl icabl e ail " dép~n ses &lt;.k 183 5.
Si au lie u d'un excédant de r ece ttes, il Y avait,
comme dans le cas prévu par la circulaire du
2 0 avril 183/.. un excédant de dé pe nses, la maruhe i ndiquée p&lt;lr oette même circulaire d evrait
l lre s uivie,

( I~T )

L e rés ultat de l'exa men du Conseil sera COns igné cla ns une délibé ra tion conforme au modèle
nO '~.

,,0 R eport des
el

restes à recouvrer et à payer
de l'e.Tcédant de l'exercice clos,

Ce r eport ser a fait par un titre spécial, afin
quP. les sommes reportées de . 834, tan t en rece tte
qu'en d épense, n e soie nt pas co nfondu es avec les
r ecettes e t dé penses de l' exercice coura nt (18 35.)
Il a fallu introdûire dan s le cadre des budge t
deux nou veau x chapitres dis tin c ts du bud get pri mitif, q u i se ront form és supplé menta irement
dans la ses:&gt;io n de ma i et ra ttacb és au budget
courant.
A ce t effe t, les cadres de budge ts seront à l'avenir co nform es au modèle nO 6,
Ils se ront d il'isés e n de ux titres prin cip aux:
T itre , " . Becet/es. - Titre 2'. Dépenses. -'Chacun de ces ti tres ser a s ubdivisé en ch ap itres.
Po ur le Litre des r ece ttes: Chap itre ,". Recettes
Clwpitre '". Recettes ex/mordiordin&lt;lires . /l aires; pour le Litre des dé penses: Chapitre 1".
Dépenses ordinaires, - Chapitre 2 , Dépenses
extraordillaires . - L es de ux chapitres additionnels
prendront le nO 3. En rece tte , Cflapitr,e 3 , R ecettes supplémen taires; en dépense, Chapitre 3 ,
Dépenses Supplémentaires, Chacun des ch apitres
nouveaux sera divisé e ll deux secti ons, La première ( Chapitre des r ecettes s upplé menta ires )
~onliendra: 1 ° le report de l'excédant de l'exercice
clos dans lequel se trouve le montant de sommes
proven an t des crédits ou portions de crédiu
annulés faute d'emploi au budget précédent ;
2° les restes 11 reCOuvrer de l'exercice clos .

/

�( 1!8 )

Au Chapitre des dépenses supplém~ntJires ,
Il seclion première oO,u e nd ra les , reports des
crédi ts ou portio ns de cr~d 'ts reportes du bU,dçel
pr écédent pou r r es tes a payel' .ur l es credits
ann ul és de 1834. Celle derollère seCtlun, qUI ne
ser~ que la rep roduction eXJcte de l'état des l'es·
es li payer sur l'exercio;e courant, .p " rappe l ,
sur l'exerci ce clo ,d resse par le 1\13lrc et par le
r ece"eur, devra toujours prése,~tc r des sumlne.
éga les à celles portées s ur c,~t ctat,
L a section :l d u chapitre ,des rem'/tes supp"'men/aires r ecevra to utes les r celtes de quel'Iue
nature qu 'elles soient et qui non pré~ u es ,"u
budge t primitif ( (835), seraient autoClsees .upplémentairemen t dans le cou ran t de l'a n née 1835,
telles qu'un legs , une donation, un secuurs extraordina ire, un rembuurse ment d ~ capita ux etr.
IL en se ra de même de la sec lio n :2 du chapitre des dépenses supp/emc/ll al/&lt;'s . Cette section
rece\fa tous les crédits qui aurout été 011 seront
autorisés sur l'exercice courant.
On vient de \'oir que la sectioll premihe du
chapitre d t; dépe nses su?pléruentaires ne cun'
ten ait que les repur ts !J payer de l'exercice elos.
c'est à dire ie. ('r~dilS ou por tiolls de crédi ts
aLlnul~s a u 51 lIlars, parce que les dé penses auxqu elles ils se ra pportaient quoiq ue faites ou 3 1
décembre ' 834, Il'ava ie nt pas é té so ldées par un
paiement effectif au 3 1 mars 1835, Mais à l'éga rd
des crédits pOlir dépenses li on effec tué es au ,5 1
décembre, le report n', pa s eu lie Il de , drol,t ;
il faut pour que l'emploi puisse en t tre lait qu il s
suient acco rdées de nOuveau par l' autorité supér ieure sur le \'ole du Conseil M unicip. l , ou de

(

1 ~9

)

b Commission Administrative, La section 2 , ~st
destinée à ind iqu er les cr éd its de ce tte dermerenature, Il conviend ra d'é noncer qu'il s ne so nt que
la , l';produoti on de crédits a nnulés du budget
p r eoeden t,
,
"
.
Ind é(lenrlammentde ces c réd its allls'.r~prodUits.
les Cunseils I\'lunicipaull' e t les AdministratIOns
C hJritablrs pourront , dans les limites de tOlites
les so mmes disponibles su r l' ensemble du ~ûd ge t,
demander des cr édits nOuveaux pour depe ns",
11 e/Teclue r s ur l'exe rcice 1835 , Ces cr édits seront
éga lement portés il la . section" du chapitre des
dépenses s u pplémentaires,
.
Le budget primitif ne r ecev ra a u cun e mod~­
ficati on de la fo rmation des deux ch apItres additionnels, puisque les sommes composant ces ?~ux
chapitres figureront à part dans un titre spec\3 l.
Il y au r a donc." supprime r co,?"me éta nt desorm ais sans objet dans le modete de co mpte la
colonne qui à côté du crédit primitif du, budget
sert il in diqu er les crédits s uppl émentaIres qlll
e n ont modifié la somme,
It sera bon de rése rver pour l 'é poque de l n
formatiun des cli apitres additi onn els des Recettes
,t des Dépellscs ,"'pp léll1elltaircs , lps demandes
do crédits non pl'évus a u bud ge t, Toutefois elo
cas d'urg'!lIce ('es crédi ts s-u pp lémentaires pourr ont êtr e demandés et a'ccordés, On pourra même
procéder de la même m ani.ère h l' éga rd du r eport
des cr~di ts Oll Rortion dp. créd its annu lés pour
défaut d'emploi au ::; ! décembre, notamment
lursqu'il y au r a des cOlls tr uclions qui n'au r a i~nt
pas été achevées dans le courant de la premlere
a nnée de l'exercice, et que pour r epre ndre les

�( 110 )

( Il' )

travaux il y aurait inconvenient d'attendre l'époque des sessions ordinaires, c'est-à-dire, le mois
de mai ou le mois d'août. D3ns ce cas l'administration, pour prlh'enir lout retard feraitimme_
diatement délibérer le Conseil Municipal ou la
Commission Admillistr~live, sur le renouvellemen des crédits annu lés au 3, décembre, On
se bornerait lors du règlement définitiî de l'exe rcice et de la forma lion des chapitres addilionnels
des receltes et dépencp.s supplémentaires il comprendre par rappel dans la sect ion 2 ces créd its
approuvés d'urgence, Le modèle nO I l offre un
exemp le de celte opéra lion.
Les facilités qui sont désormais offertes pour
la prompte disposition des fonds libres après la
clôture des exercices doivent vous en "ager à mettre plus de soin et de scrupule da~s l'observation des fornJalités prescrites, il ne faudrait pas
abuser de celle latitude pour se dispenser de
presser la liquidation des dépenses, et d'en terminer le paiement dans la limite assignée à la
durée de chaque exercice; cap les crédits reportés de l'exercice clos ( , 8~4) Sur l'exercice
s~ivant ( 1835 ), pour restes à payer , doivent
necessalrement être employés p~ndant ce nouvel exercice, c'est-à-dire, avant le 3, mars 1356,
el ne pourraient plus être reportés de ,835 à
.8 36, A défaut d'emploi, ils seraient définitive';"ent annulés et ne pourraient plus revivre
qu en vertu de nouveaux crédits supplémentaires
demandés dans les formes prescrites,

BUDGET DE .836.
Pour la formation du budget de

J 856,

les

conseils municipaux et les commissions admi\listrati"es suivront les règles actuelles. Il n'y
aura de modification que relativement à l'e&gt;&gt;cédant de l'exercice clos. Avant l'ordonnance da
." mars le budge t our.it dû recevoir le report
de l'excédant de l'exercice an té.p~ nulli ème (.833).
Dans le syslème aCluel, il n'y a plus o ~cun cxcédont à faire figurer dans le budge t prImitif d~
. 856, pui squ e d'une .part l'excédanL de . 834 a
é té rorlé supp \émen iatrement au bud ge t cie . 835,
e t puisque, d'au ll'e part. ce ne sera que dans. le
cours de . 856 que le budget de cet exe rcice
s'acc roltr" de l'excédant de , 835, A part ce lle
modificaLion , la circul aire du 20 avril 1834 con."
tinu era à servir de r ègle.
Pour ce qui concerne plus partlculterement
les budgets des villes qui ont.' 00,0,00 f de re~' e­
nus et qui doivent étrc soumis à lapprobatton
du Roi il es t essentiel que le cahl~r du maire
qui doi( " ll'e joint comme rièce juslificative ou
tableau du budge t, soit d é pos ~ dans .t'ordre des
articles du Ludget pour que Ion pUisse se reporter facilement de l' un à l'auLre.

Disposition trallsitoire.
Suivant l a nouvelle ordonnance, l'exercice
.834 est clos au 31 mars .855, etel'après celle
du 23 avri l1 S,3, l'exercice . 833 a é té clos au 31
décembre .834. Les administrations municipales
auronl donc à s'occuper celte année de la clôture des deux exercices,
, ,
J'ai expliqué comme~t il devait être pr~cede
au réglement de l'exercice .834. CelUI de 1exer-

�( 139 )

cice ,855 sera f,it conformément aux ancien nes
instructions, seulement au lieu de transporter
l'exèédant du compte de ,855 au budget de ' 856
il sera réuni à l'excédant d~ , 854 et por té a u:
chapitres s upplémenta ires du budget de , 835,
Je n'ai pas besoi n de vous ra ppele,' qu e les
présentes ins tructions s'a ppliquent en totalité
auss i bien à la comptabilité des hos pices et
des bur eaux de bienfa isa nce qu'à ce lle des corn mun es ~

J'appelle toute votre attention , Mons ieur le
M aire . Sur le nouveau mode de comptab ilité
établi par l'ordo nnance du , " mars, Je p e n ~e que
vous en reconnaltrez bientôt les ava ntages,
Il m~ res.t~ à vous en trete ~ir de q uelq ues autres d,sposltIons qu i . np. derivant l'as de l'or .
?onn ance du , "' mars, se rattachent néa nmoins
a la comptabd ité des com munes et des é tablissemens de bienfa isa nce.
-, 0L 'a rrèté du ' 9 vendém iaire a n 1' , pres en t aux receveu rs de veIller à la consefl'a tion
des biens et des reve nus des communes et des
hospices dont ils gérent les reven us. d'avertir
les admin istrateurs de l'échéa nce des b aux.
d'empêcher les p rescriptions, de requérir l'i ns.
crlptlOn des priviléges et hypothèqu es et le renouvellement des titres.
A l'avenir , l es r eceveurs des commun es et
des établissemens de bienfa isa nce dev ront joind~e à leur com pte un éta t des propriétés fonCIères , des rentes et des créances mobilières qui
c0?'lposent l'actif de ces comm unes et de ces éta~hssemens. Cet état indiquer a la nature des
tItr es ; leur date et celle des inscriptions hy-

( 1:1:; )

pothéca ir es prises pour leur conse rvation ; s'il
ya des procédures. il fera conllaltre sommai reme nt la si tuation Qù elles se trouvent. Il sera certi fié co nfo rm e par le receve ur e t visé pa r l'a d", inis tration m unicipale ou par la co mmissio n ad ministrative 'lui y joindr" ses observatio ns, s' il
y a lieu. Les certific&lt;l ts de quilus ne seront délivrés aux co mptables à l'e!Iet de recevoir le rembourse ment de leurs ca'uLion nemens , qu'après
'1u'il a ura é té reco nnu par l'au tor ité .q ui juge
les comptes que les r eceve urs Ollt sa ltsfal t aux
ubligations imposées par l'arrêté du 19 vendé mi aire an t 2 ;
2" O n a de mand é si les dispositions de la ci rculaire du "9 mars 183 1 , qu i ont r églé quelles
ser aient "-" cas de mutati on J e receveurs, les
obliga ti ons du receveur entran t à l'égard des
res lps à reco uvrer l a j ss~s p ~ r so n prédécesse ur ,

deva ien t s'ap pli q uer a ux receveurs des COlll mutl es, comme:

:l U X

rece ve urs des hospices.

L 'affi rm a tive n'es t pas douteuse, le systême
de co mptabilité éta nt le même pOli r les. communes et pour les élablisseme ns de b IenfaIsance
sa ns aUCu ne r ésel've ;

30 L a faculté q ui ava it été d o nn ~e. aux ad minis trations ch aritab les par la déC ISIon r oyale
du 4. novembre 1824, de cou vri,' les déficits qui
se prése nteraient sur les articles de d é ~ ense
d'un hudge t ap prouvé au moyen des exced"" ,'
d'autres cr édits du même bu dge t, ne peut plu ,
ê tre maintenu e. C'es t u ne exception évidente
au principe de la spécia,lité des cr édits é tab lis
en matière de comptabilité commun ale ,.et il faut
reconn ahre qu'en appliquant aux étabhssemens

�,
( US )

( 13·t )

Je bienfaisance les règles de celte com ptabilité ,
l'ordonnance du ~2 janvier , 83 r a virtuell ement
ab rogé la décision royale du 4 novembre 1824..
A [',ve nir , les excédans restés lib res ne pour ront êlre employés à d':l ulres dépenses , si ce
,, 'es t en ver Lu d'aulorisalions régulières comme
dans les caS de crédits s uppl é m enlair e~ .
J e compte, Monsieur le Maire, s ur' ,'otre concours po ur l'exécution ponctu elle des disposition conte nu es cl.os la prése nte circu lrire.
L 'i ns truction ministérielle qui a por lé ces dispositions, m'es t parvenue trop tard, pour qu'il
m'a it été possible de vous la transmettre avant
la sess ion de mai, et lorsqu'ell e arrivera dans
les comm un es, il est proba bl e que la plupart
des conseils municipaux auron t déj 3 terminé leurs
opératio ns et se se ront séparés.
Cepe nda nt les prescri ptions nouve ll es peuvent
faire nallre la nécess ité d9 prenJ re d'aulres dispos itions, .oit pou r ce qui Conce rne la forme
des buJgets de r836, soit prin cipalem ent pour ce
qui COnCerne les receltes et dépenses dépendanb
d ~ l 'exercice 1834.
Dan ce cas, les ma ires sont autorisés réu~i: de nou,'eau les conseils municipaux pour
brre opérer ces dispos itions conformément a ux.
prescriptions dont il s'agit.
MM. les sous-préf~ls sont chargés de provoquer, au besoin, celle opératio n.
Recevez l'expression de ma considération distinguée.

a

110 ur

AI. le Préfet en congé el pat' délégation ,

/..(, Suritaire Général de la Priftclure

1

C,-Al, VAïsSE .

MOD!:LIi

ft -

1. -

lo,tructloD du

. 0 . . ri l

, 835 .

AR ROND . $Se:1UENT

COMMUNE

d

d
ÉTA.T

des restes à payer de J'exercice t8:&gt;4 , dressé en exécution
de la circalaire du tO av ril tS3 5,

:cutlt:ao!'
des
Arliclcs
du
Budget.

d

MONTANT nES

NATURE DES OÉ PEN ES .

CREDITS

alloués.

-

,

~

n t rEN SE~

~O ~l

RESTES

\l f,S

rai tes

p:tyécs

•u

j UlqU'IIU

3. (IJe.
• 834

3 . m RU
. 835 .

A l' AYta .

- -

CHAP ITRE lu,
DÉPENSES

onDJ~A. I RES.

-•
&gt;

. . ..

.

"

.. ..

•

"

.

•

·

"

CHAPITRE Il.
OÉPENSES EXTRAORDINA IRES.

--

•

2

,.

f. c.

Ac h"t d'une pompe .. . . .. .. . · .
Acqui.itiou d'uuc IDoi l&gt;O ll J'écol~.

80 00
700 00

80 00
700 00

TOTAUX • • • •.. •

780 00

,8000

f.

f. c.

•

80 00

·
--- - - 700 00

•

'i 86OO

Ann hÉ à Ja somme de se pt ce nt (lu3trc-v in gts fran cs le present
état des restes à paye r en t 835 , par rappel en t 834, Cl ce rtifi é
par le maire e l le receveur de lA commune (ou de }'hospice) d

Fait à

le
Ll&lt; Al aire,

t 8:&gt;
U 1i.c'-CtWtur ,

�( t 3G )
&amp;100 ELE N"
n Ê PARTCM E I"iT

( 157 )

) ndru (' tio ll du l o .. ril 183 5 .

:::II , -

----

ARflOND I S3 J;1I1[I"iT

d

d

-------'.
----~-~-qu e présente
a u co nseil muni ci pal
, de a
Commun e
d
Il!.
.
rece veu r
pour les receltes et dcpe nscs f:u tcs pcudanl "exe rcice t 834 .

ÉTAT DE SITUATtOS

T I TRI: 1e r,

10

, OMM ES A RECQU VR ER

Ij

-

l' iJl&amp; t i. n p. o.. i.oi.,

•e
,e
z

do.

"

~

... .

.!
C IIJ. P ITIIES ET ARTICL ES .

~w

-

, e:.céda lll ou bO I. Î de " ext' r .
Clce aD l r p ~ l! u lt ie mc ( . 831 J

Lcg. et d Olla tioo .... ..... ..
Seco urs pou r r épurU I!ona AU
Jlrcshy lèrc •.• • .. • • .•. • •

50
-"-.. -

X

.

•

f. c .

r. r.

f. c.

.

c~

TOU C

~

E XT IlA OROIN.

- J~i~ ·
..

~.~;; ~

!jF
- -

"'i

R ~C ETT E S

,

~

~oo

d ree lu b

00 '00 00

6 00 00 600

~

..

-

0

·.
~

~"!

i~

.

•

f. c .
C.
'9' o.) ' 9'1
Ou

~.

1

( ,)

e.

C;u~

'J Att rlb ullo n. ,ur Il' lclll e•. ••
"
00
3 Ame ude. d e 1)() lice .• • • •. • . 30 00
4 D rolts.te IOClifiou d e p1 8C~
8!-l1t foire. cl lll a rc J u~.
5 E.lllédi lio n dei acle. Je j."( 'i.O 00
~l . 1
C
CI VI •• • • • •• • • • •••••
'JO PO

Tota l du receltel • .• ~5 7
( 1) Mém Oire.

00

..

•

·
•

l 'JO 0 0

1:l0 ('10 I II)

'If)

1 7 00
30 00

35

70 0 0

8u 00

5 0 DO

&gt;, 00

,~ 00

-1"·

'7

00
00

"

•

1 0 00

·

f . c.

Il cs L ois.
:1 E uh elic u J e la m uiso u
COIU lll une , " . .. . . . . .
3 Trll it ew èul du ~ cc rda ir e
de la m ai r ie •. . .•.•• .
4 f rai, d é bureaux

6

.. .. ... ... .

00

00

•

(. )

3 5 00

00

6, 00

(3)

•

2~ 0 0

--- -- --;::~ 958 - -- 5tb.
00 3 , 6 0 0

( , ) 17 f,. à rt(;ou\'rer; le dé 0
(.1) j li a
e mpte n a pal encore ~1 6 re m IS.
1 r.
recouvre,. eolllestalion arec Je f e rmi er.

0 0 g.l8 00

;.. ,.,

.l
&lt;

on ...
18~~ .

0

~

1

...!:.-

~

.. .. ..
.. .. .
....

f. e.

r.

f. c

f. e .

50

..

6

50

6

I S 00

0

05

00

. 5 00

6 0 00
'0 ou

1000

6 . 00
30 0 0

55 00
' 5 00

80 00
5 0 00

...

»

•••

0

;:
&lt;

~
~

w
~

=
0

-

po ru pe . . • • .
2 A .. h ol d ·orll cmc u.d'cglisc
5 At' IJ 'Jisilioll d ' Il ue mil lio n
d ·éc ol ~. " . .. . .. , . ,
4 R": p{lmt io Ll. ou pr et by tere
5
6

c.

·
·

50

5 00
00

5

f.

C'.

6 Su

.5

00

60

uo

3u

00

0

.
...

CXT IlAOno nv .

----

00

35

l'

l 'JI)

TOTAUX .

~

, Abonnem e n t {l U Bu l letin

1 Ac h /I l tI ' UIiC

«o l;,no • • dd;';o"o, " . l 'JO 00

1

~" ~ .. ~ n .er
."" .. J~.

n ('.~c u_
t .un d.
' ·... nlono.

~

"

O'ËPENSU

50 0 00 500

REST ES

-,
-, -:."'- '--'
.
..,
~~ ';'~l
~ :t- !~ . '(f.,.
..
, ,
----- -

---

RECE TT SS OR m .'VA I RES.

.1

C ti API Tr\ES ET AIITI C LES .

6

' 9 2 00

f,.F EC I Uldf
jhlUr j u(f cice r8J i .

l ' ~:ocrc i c c 18~ " .

§, •0 ;:•

de.

5

f. c .

..
I~

"

.

0

00

-

P.\I E" ENS

OUV"I\T,'

p nur

Dl:. PENSES ORD INA. III ES.

&lt;

- - -

DES IGNATION

lLi

0

~

DtPENSI!: S.

CRÉ DITS

li

• 1

~

]

T I TR E Il . -

•U•

~

.:.. ~

~

-"
••

~

~ ~~I

oo,joo

- ,•
.;

I"I')U It L' IUU!.RCICB 183:4 .

~

.! .~ ~ .

. ~

1-

RECOU VRE MENS

POUIl L 'E XClt e l CE 18 3 q •

DES IGNAT ION

~

:::II

RECETTES.

-

2.

SUIT E DU IUODt: LE N°

d

... ..

..

80 00
50 0 0

0

7 0 0 00

.

'i oo

.
00

'i 0o

70 0

..
..

00
00

r. c.

..

»

·
0

,3~S

00

80 00
5 0 00

0

00
.. 1 7355

3~5 0 0

00
00

.... .

---

---

--- - -- - -- --- ---

T oin i des d épe o.CI .. 9 3 • 5"

7 10 00

t64 1

-

50

'o .

50355 oo l 'i ~G

( 1) Lu ror malité. hypolluicailes o'(lul pu é té OIcco mpli cs .

50

11 85

00

(, )

�( 118 )

( 159 )

! .

$UITE DU MODÈLE NO

3.

MOOCLE NO

RESULTAT DES OptRATIONS DE L'EXERCICE 1834 .

In strucliOD Jo 10 av ril

1 85~.

COMMunB

..6 n nOND1 SS EIUE NT

D EPAI\TCM ~ ..... T

d

d

--~-----OPERATIONS

' CoIILP"rE AD M Ir/ IST RAT IP

comm un e d

EF'FECTutcs

TOTAUX.
!lU

,.

RECETTES ••• • • •••• ••••. • • •••••• . .•• .• •

3)6

D É peNSES •• •••• •• • •.•••• • •• , • • •••• , • • •.
0

ucedllol

d~. rec~lIes • .. ••..• 1

de l'anuie 1834 . .. . .
de l 'auDée 1835 .... .

Elc~MaQt de dlpenltl . . . . . ... ,

,.
00

que prése nte au consei l muni cipaJ le maire de Iii
pOUl' les r cccli cs cl dépenses {.l'ites pendant

l' exe.r-eic e i 834.

. 835.

,.

,.

10 1

50

355

""

50

20i 00

.e

00

d ..

"
ExcédRnt o u Lo u; ,le l 'e:J:crcice Ruh1 péllUh ièlllC

( , 83 ,) ... " .. " .. . ..
:l ~ Sl

:31

50

et dOlinlionl . • ••••
3 Secours pnur répa ra tions
au pr c . by l ~ re .•....•.

cliqua t définitif de l'cnrciee 1834 i J
'
1-_ _ _.11
ln du même exercice ,'élève à
1
ga au re liquat du compte d'ad mio i.tra·
1
" " " " .. .. " .. .. .

503

fI". c .

"

50

fr . c .
0

r,. ,. r,. ,.

fr. c
:1.1 50

"

200 00

20 0 00 192

0

6 0 0 00

600 00,500 00

00

Cinq centimes addition-

:1

d ltriLulioll s su r pat entes.

nels •.• . ••• . • . . . ••••

t 'lU 0 0
1i

5n

0

RECE TTES OI\ DIi'l A. IJ\ES.

1

--

.

I\EC ET'J'ES C rr lVlld llD l :aI'.

l" d
• por e Cl * C"U, p our mtcmoirc, élant de

la3'! .

,E

0

1

................ ."

, lI&lt;rtu~.

POU R L'L X Ln c .

~

de l'anu ée 1835 . • . • •

'

l'oun L'r,x r:nClcE I S3 1·

DÉSIGNAT ION

de J'800 ée 1834 . .• . .

.. e reliquat délioitlf Je J'cn rcice 183,

I\J:COU '1 Ht: aLli .NS

SO MMES A B.ECOUVn En

5 6, 0 0

00

3 AOlcnd ca do police . •• .•
4 O rui ts d ~ loc Oli" ll de 1,10-

3 0 00

CC ii aux foires et marc h';,
5 El:pédillOU d u act es dc
l't..'tat ci,il. ... . ..... .

) 0 00
'0 00

»

..
"

..
•

120

OQ 1 '11)

o

31)

00

3~

00
00

70

00

8.

00

'1

00

:10 110

:1', 0 0

..
..

50
00

"

T'

fr. c . j ,.

"

c.
50

I g 2 00

50000 5 00 0 0

0

1

", &lt;&gt;0

no

1 10

,;

00

0

"
50 00

"

' 1 00 (",) ,
00

35 0 0

3:&gt;

,;

6,

00

..

00

I lO 0 0

00

'2 ~ 00

Tol al dt! recelte,.., :l~3 5('1800 (lO\ IO; S 50 i~S 9 00397 5° 56'100 9 59 5q
1

(1) " fr. ;. rccouner; cc dc!compl e Il 'a pu cnco re élé rtmlS.

( 'l) 13 fr. ù rccouncr ; contestation avcc le ferm ier.

(,)

�( , ·'0 )
SUITE DU ~tODÈLE N° 5.

T ITII E Il . -

EfPEcnl8S
pour l'ntrcico

"uerdee .,;-\

..

TOTAUX.

CBUITR.ES ET ,ARTICLES.

:•
";;~

..-

l
--

..

RESTES

,a3l

id'i'e.OlCr
IDnll141
CD tdt; u_

l

,
~ II)

""'

~~

~

-~

,ioo d.

J
~

.

~
0

i=
;:;:

d.
nr. ma ..
,RH.

•
~
0

...!....--

DÉft:.Nst:~

.......... .

f. c .

G 50

f. c.

"

,5

00

0

d. la mairie . .... . . . . 60

00

'Jo

(10

•

4 Frai s de burenux

l n 00

f. ,
6 ;0

f. c .
6 50

,5

00

' 5 on

60

00
00

55
':lI 5

jo

f. c.

50
00

5
5

00
DO

00
00

60 00
30 00

"

de l'onnce
d e l'ftlluèe

do l'oonce

0

E1Ctfdollt ri t d(lpe n'c •...... . . J

0

DEPENSES EXTR.J.OROIl'f.

.

'

.n

1&amp;3'1 .

50

00

Achatd'ornemensd'el;lisc 50 00
3 Acquisition d' Due mallon
':11

700 00

..

0

•
•

';00 00

5

•

80 00
50 00
7°0 00
7°0 00

3, 5

"
00

3, 500

1

1835,

,

,

r

..'0

r

511

!i6'2

00

95~

3.

,

355

00

4'; 6

50

'.
IS35 ... ..
. 83 ~ . .. ..
..

1 81~

..

1 ~6 00

':li ";

00

.

C.

80 00
50 00

1

"
"

"

-- .
"

1

1.e n:liqual d,:Ollllir ,1c !'e:a.rrci('c 183). ('.1 tir ..... . . . .... ... .

"

(l ,1°.

....... ...

..

50l

7°0 00 ( . )
355 00

6

--- ---

..

r

397

F. "03'

f.

d'école. " . . .. .. .....
4 RéparatiolU aD presbytère

••• • ••.• • • . . • ••.. .

ElC:~danl fit:! recettes ....... , t

6

Achal d'une pompe:!, ....

TOTAL'X. I

1
0

5

1

•.••••••

f. c .

6

St' Fr..CTU F-I:S

'"
RECE1'TP.S , ' , •. , , • , , • ' , . , .• • •••....•.. •

Il

OPERATIONS

.

'&lt;

l'urdoDlI,

OI:PE..&gt;."&lt;tSES ORDINA.IRES .

Abonnement au Bu ll etin
des Lois.
:1 Entretien d. la mai son
commune .......... .
3 Traitement du Iccrélaire

:&gt;.

RÉSULTAT DES OPERATIONS DE L'EXERCICE 1834.

PAIEMENS

OIJVUTS
pOln

st;l'rE DU MOOÈLE ~ o

DÉPENSes.

CllEOITS
DESIGNATION

( 14 1 )

--- --- --- ---

Tota'dudépeole . ... 93 1 5017 10 00 IG4 l 50 101 5035500 145650 11 85 00
~~--~~--~--~~~

( 1) Lu fO'matilé. il)polhéuires n'onilln été aoco mpll es .

3

00

,

�(

14~

NODt::LE 1'10

)

( t 45 )

4.

hulluctiou.du 10 ur il Il);5.

d

..lftROi"fOIUElRKl

SU ITE DU MODÈLE l'f 0

d

DÉPENSES.

L'a n mil huil ccn l Irente- cinq, le :; mJ.~ , les membres composant
se sont
le co nseil muni cipa l de la commune J
r eunis au lieu ordinaire Je leurs séa nces.
Etaient présens MI\'I .
00.:1 le rapport de M. le maire.
u Ics diverses ordonn ances cl instructions luinislc ricll cs sur I~
cornpta.bi ljlé des communes, t'l notamment ce ll es li es 24 avril t834
~l 10 anil 1835;
Le conseil , après s'~ lre fail représe nter le budget de l'exercice
t 854 Cl I!!s autorisa ti ons suppl émentaires qui s'y rattachen t les ti.
tres dé6nilifs des créa nces à recouvrer J le déla ll des dépense~ eITectuées, el celui des m andats délivrés par M. le maire ordon nateu r ,
l eco.mp l ~ d'administration de l'cxercice t 854, accompagné de l'ëut
de SituatIOn du receveur, ainsi que de l'état d es restes à payer reporl és Sur t 8:54 ;
P ro~é~ant•.au r.églemrnt definilif ou budge t de 4834 , propose de
her ainSI qu ri sUllles rec ett es ct Ics d épense, dudit exercice, savoir :

RECETTES.
Les recettes, tant ordinai res qu'extraordinaires de l'exe rci ce
' 8.'-1 , evalu ées par le budget à ' ,078 fr. 50 c . , onl da s'«Hever, d'après le s litres défi nitirs des créances à recouvrer à la somme
de ... . " " " " " " ' " .............. . ....... .'989 (, 60'.
De laqul'lIe somme il con"ient de déduire ce ll e cie . . 30 00
SAVOIR :

JJ ou r non-va~e urs jU ~lifit!es au compte du receve ur. 00 f.
Pour r estes a r ecouv rer éga lem en t justifiés et qui
se r.)nt portés en recdte au prochain comple ' " SO

Pour n 'slcs à reCOuv rer non just ifi és à meUre à - la charge du comptable, qui en sera r~rcé, en fece lt e au prochain comp le ..... _ ...... _ . ., ., .. .,
00
0

4.

•

Somme éga le. . . . . .• . 30

. ~o moyen Je quoi la recette ùe t 834 demeure d é6- - - - DlUVemf'ol fiu:e à la somme de .. ..... ., ............ • 9H9 50

95' f. 50 c.

Les dépensc,s créditées au budget de t 834 s' élèvent à
11 faut y joindre ce lles qui out été J'obget de cr~dils
supplémentaires accordés dans le cours de l'exercice ..

HO

00

' G4t

~o

4t8~

00

A u moyen des déductions ci-dessus, les d épenses de
l'uercice 48:U son t définit ivement fixées à .. •. . •. .. 4tS6

50

TOTAL des dépenses.
De ceUe somme il faut déduire ce ll e de ... o
0

•

•

•

•

•

•

••

• •• •••

SA.VOla :

, . Crédits ou ' portions de créd its restés sans emploi comme excédant le lDontant r éel des dépenses t
ci . ... ............• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 (,
2° D épenses raites, mais non ordonnancées
avant le ta mars t835 et à repo rter au budget
de t 835.. . .. . . . .. .. . . . .. .. .. .. .. . .. ... 700
3° Dépenses ordonnancées, mais non payées
avant le 51 mars 1835, et à r eporter au budge t de t8:55. ... .•••• ..••••..• • .•..•• .•
80
tt 8~

Somme égale. ......

ne

L es recettes
toute na ture étant de .......
Les dépenses de... . . . . . . . . .. .....
0

••••••

959

!So

o. 456

80

o • • •
0

••

0

Il reste par conséquent pour CJ:cédant définitif la.
som me de .. .... . •. ...
!S0 3 00
laquell e sera parlée au chapitre des rcceUes supplémentaires du budget de l'exercice t 835.
Tou tes les opératio ns de l'exercice t 834 sont déclarées définitivement closes et les cr édi ls annulés.
La présente délihùation sera jointe com m e pièce justificative,
au budget de t 835.
Délibér é à
Jes jour , mois et an ci-dessus.
#!l ont signé .
'Lu Membres du constÜ municipal,
0

Le Srcri /aire ,

•••••••••

_

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

�( IH )
M ODÈLe 1'l0
DÊ PA E T EM Ii I'f T

( 145 )

!S.

hu lruo! tioo du 10 nri l ,53,;.

SUITE n,U l'I OD t: lj ~ ,.0 ~ .

d

-----~--BUDGET

TITRE

l~ r

~

'·"
0

.;;

pO Ul' I S:i N.

~

.
~&lt;.I :i
0

~- 0
~

"

0. 0

c "o·.

o:::~ c..

ë

0

;.;
_

101 c.~

0-'

I&amp;l"'~

."
d
__

CUAI' ITBE 1 er •

•

3

4
5

5 ceDt1 mu addiLiolloels . . . . •• ..• . •.
Attribution. sur pa lentcs •.• . ' .. • • •. •
Amcndes de police • . . •• . • • . . • • • •••
Droils de localion des placesau1 foires
et marcb é~ . • . .••..•. • •.•• • ..•.•
ElpédiiioD des a Cl es de l'ë la l c ivi l •. .

TOT.A L des recelles

C U .... PI TRE

ordi DaÎres • .•

",0
'1

4S

60
'0

~.~ ~
E0

.;;

d

.';f'

(,J~-

-• e
- - - --O."
0

0

~

0.

.
"
W

.2~

uu
u 'ô

ReCt'UL' Or/linaires.

,•

.;;

~

" ."

w·~

~

-

"
il.

"' 7.

"'0
'7

" 0

j~

)5
'0

)5
'0

:162

25 7

45

1·

"
40

,5,

.:1;.:1

,

U.

~

&gt;.
o

;:

•
&gt;

•

"
o•
~

•
•

i OU

'i 00

)no

500

5!)0

500

-.r=r=

--1:1100

n ÉCAPIT L LAT t O"".

Rece ttes on lina ilU .. . • . . . • • . •
Recell u tlln ordia ai rCi .• • .•

TOTA L CL, t "L d .. ,,&lt;el, .... .

~

u .~

o

"

.]

" 'U"

u~

o· •

-

:;;

0
0

"c;a..

u •

O. "0

"

"-

0

~

;:"

0

~

~

•

w

~

=

0

~

C UAI' I TIlS

Ilr.

r.

D éf1el/ SU or ,I!Tl Cll re$.

G

00.

,, ~

u~ ~

,
3
4
5

~

'ô:j ..:

.Ô ~ ~

;.;

,•

fil

~- 0
."

5

-

IllOposé.

&lt;J'J ~ ëi

NATUnE DES !?tPENSES.

1

e nt D I TS

w

~

0

ë

r.

f . c.

&lt;•

c.

f. c.

6 50 6 50 6 50 6 sJ
Abona cmell t 011 bull elin des lois . • • o .
Bll tretU,I1I dC"J.a m aison. c o mmp ne .. • 15 09 1500 10 oc:! 10 ocr
'l'ui lc me nt du Itcr 6tairt.l d e lu m airie 6000 60 00 60 00 Go 00
Fmis d e bureA u • .. •••• • •• •. . . • • •• 30 00 40 00 3000 50 00
Trai temrul de l' iosill oleur " . • •.• •. . 150 00 . 50 00 15000 .50 00
5 00 5 od 5 00
Eotrcli CIi d c 10 pompe •• . . . . •• • • ..
"

- -- --- -

---

C UAP ITRE Il.

D,:pe'lses u Cr aor di /i air es.
1

.. ..

.
.
, ..
..
.;; .ë];
.,
. -= .
. ..
-".
--- - •

•

~

.:1

V eale d 'un lu raiD comm ull êl l. •. . . ~ .
LegJ. de M . Martin . . . •. ' " • . •.•. .

TO T.AL ••• ' " .• • •

~

"
--- --- --- ---

R~uues ul. aordwalres.

,•

-

~

Rt:CE1TGS
ploposécs

~~

NATURE DES RECETT ES .

1

RECET Tes
w

e

-

•
-

;;

èS

'fJT.RE :1. - DÊPF.;&gt;fSES .

--~--

de la Co mm une cl

1.:100

,6,

1:li00

/ ';7
1:100

-::-I~ ~ ~

,5 00 :IIio
,5 0(&gt;

),

.:1iO 00 270 00

).

10.., 00

00

RECAPITULAT ION .

1

1
"
S .. . . .. . . .. ..,, \I", . "'0 ' ] 6 ."'0 ..."ü' , 50 ,6 , 50·
Dcl p t' u ~c s orn.J ln.\II.'
D é pc:uses exlraort!inal res . .. .
_\37 0 00 3~5 on 3', 5 ....0
4

,;,11 ';'
~

Répar&lt;lli on s AU mu r du cimetière •. . •
Ach"t d'un d ra pea u • •• . •. • . • .• · • • •

.

_

_ '' .

1

'rOl'AL cP'l'fa;:n,.u. d c~ rl épc nsu . 'l(Ït .30 6 16 50 60G 50 C'ioG 50

1

1

j

�( 146 )

( I t7 )
In slru clion du" 10 avril t S:;!) ,
d

d

SU IVANT
1,';5 Pfl O PO~ ' T I ONS

...,

r. c.
Ilccc:Hes ordiuairt's el ulraotdiqairl!s •••••. . .• . •

n .:pcusu ordioairu el u lrao rdiDairu ...... .. .. .

RtSU LT4.T• • •••

t

En cscédanl • . . . . . • •• . . " . •..
Eu déGel! .•.•••. .• . • ..•. . • •.

' 47'1

••

d,

SO'II- p,M.e.

r. c .
1462

o.

au budge t de 1 835 ( formt:s c n exécution
de )Jifl Slruclion du tO avri l t 83~. )

0

.••

,;

"

20

;;

Z

ü

S

'"

'f1'rRE 1..·. -

&lt;

r.
1457

RE CET TES
,&gt;nOPOSk:ES.

,

. .

606 5.

6.6 5,

8,5 5.

855

8So 5,

RECETTES.

•

"0

c.

64&amp; 5.

»

d

C RAPITRI!.S .ADDITJ Oi'l' J'(I:.LS

&gt;.

&gt;

Ju cop&gt;u il
muni ei" .l .

COM\'I1UNE

ARIIONOISSEl\JEN'f

VÉPJ.I\TEI'II EI"IT

RECAPITULATION GENERALE .

NATU RE DES RECETT ES.

0

R'E CETTES

,

A

poe

p"

l,
le co useil
munic ipal . sous-préfet

0

~

par le

prUet.

~

CHAPITRE Jil.

.

j.

~

•

0

admises

~
~
~
~
~

~
Q

0

---

RECETTES SUPPLÉMENTAI liES.

•

SECTION Ju.
REPOIITS .

•

Exédant de J'exercice précédeu t (1834)
E~céda"t

de l 'exercice (1 833) (1 ) ••.•. .

r,.

r,.

r,.

503

5. 3

5.3

•

•

.

R e.JII:J à recouv,.er flu m ême e:te,.cù :e.

,

&gt;

Attribution. sur pa leulc5 .. . . . .. .... ... .

•7

•7

•7

3

Droit de 10Cll iion d es p l:lces oux foires
et marché! . . . .. .. .. " •.. ..... . ....

.3

.3

.3

SECTION

JI.

ft

Secours acco rdés par le gou'f eroetucot
pour cOl1slruire l a maison d'éco le . . . . .

S• •

5••

5••

5

Donation de M. Albert. .......... . . . . .

•5.

.5•

a5'0

.83

1, 183

TOTAL de, rece ttes sUllpl émcDtairu,

t

l)

qu'il

•

1,

1, 183

Cet art. ligure ici par suite de III mesure tran~lloire indiquée p",se 110. Ou s uppose
a {HIS cu d 'ucédao l •

D'y

•

�( 1 49 )
( 14 8 )
S ITE

ou

8U IT!: DU MOD!I. !: N'

G.

MODÈLE N"

T I T ft Il Il .

RÉCAPITULATION.

•

D!iP EiN5ES.

.C RÉD)T S
l' I\O postJj

NATURE DES Dlip~S.ES .

S UIVANT

L"

CItEDITS

SUI VA NT

pnOPO'ITII}NS

L A DI:CISIOIf

~

a llou1!'s
par

li" co n •• il
mun; c ,p.l.

plt r

p"
le (!Quloil
le
municipa l. so .. t- p., rll l . le prefet.

C HA~ITI\E

G.

qI •

do

.ous·p,tfC!.

'Reccltu supplémClllaires •. • . ...••.• . •. . . . . ... •

1183

1f 83

11 83

Dépenses iuppl émentaires..•. ... ••••. ..•.. . . •.•

·445

·445

14~S

..otPE~S"&amp;S SUPP~TA. ln r.s.
F.XCÊDA ;~T." ••

I

de rece ttes • •.. . .....•....•

0

.

•

de d épenses . .... . •. . .•. . . .

3th

:.62

, 6,

nn~ut. ble

REPORTS.

l~qud

sur l' u.cedant du budget primitif de 1835
•
, 'élè,e â 550 fr. 50 c.

1

Crétlies an/lUitEs. - Dépense, re..lDnt à
payer à la d olM'.: de re,.era~ 1834 ,
,UI I()" :

r,.

AcbDt d'uDe pompe •• .•.•••.•.. . .• • . • •

80

,'0

,00

"0

Continuation des réparations du preskytère (.portion du crédi t annu lé au p,ré,cédenl budget ) ., . • . . . . . . . . . . . .. . . .

355

355

.3 ~5

Achat d'o f Demens d'égli se (orédit 3D .
nul é au budget précédent)...... . .. .

3n

60

50

~ra'flu" il I ~ .ai, oD d 'écple... . .•. . ••.

1,60

13"

,50

~cb.u de bAocs pour l.'Çc.ole .. • . • . . . . .

;1)

1"

ln

au," iDdigeus .• '. .•. • •.• •.• .•

41'1

40

"n

TOTAL du dé'pctlSt5 supplém enlaires ..

1.4 13

1,4,5

AcqwsitiOD d'une maison d'école •..

\ II.

-MeoUU

l

,i 15
&gt;.

1

5

�( tt;O )
MOUi:.U: N'
OÜA1\'fGMEI'IT

los(rul)lioo du

10

!SI )
T l T R E Il .

7.

avri l t835.

A.ftROt'fDISSliMEI'IT

d

---~---

TITRE [n,

-

-

proposées

.... - .

..3:§

w• ,

~....:

"~

NATURE DES RECETTES.

1Ol"~
~u

o~

u

~~1:
• 0.

~

1

RECETTes

~

,
:.&lt;l.o ..;
~

è

e,

u C

'ë
."

Z

-

~

~

0

8
0.

..

~

&lt;Il

~.~

.:l

.o.a

~~

,

,~

"

foo ' ~ :::..

~

8 •

.

u"' -

"0"
~

•

0

•

2

3

4
5

6

R eccues ordinait-es.
f. o.
Centimes additionoe!!•• •. • • •• . ••.• • 1:l0 00
AUributions su r patentes •••.••• • ~ • • t:I 00
Âmendes de police . • '" . •••
40 00
Dloits de locl\tioo dei pl uees au foir es
ct marchés •• .• . • •••••••••••• . • • 7500
EJ:péditioo des acles de l'état ci"il. .• ' 0 00
Droits de pesase ••. .•• ••.• . • • . • •• • •
O"

•• •

.;

•

..•

~

- --.........---C UAP ITRE 1~' .

~
~

••
•

0

D':pefl JU ortlinaÎres .

,
3

C UAPI Tft E { er,

1

NATURE DES DÉPENSES .

Rt:CETTE,s .
~

~

~

'il"

proposé.

pour t 836.

DUDGET

1

CR REDITS

d

'---------de la Commune d

1

D Û PENSI: S.

. f. c.
" 0 00
,5 00
50 00

•

go o.
10

00

50 00

f. c.

f. e.

1:10 00 1:1500

15 0 0

40

00

c.

f . c.

6 50

6 50

.s

00 2000
6 000 60 00
30 00 50 00
150 00 2&lt; 0 00

"

5 00

f . c.

f . c.

1) 50
6 50
15 00 .5 00
60 00 6000
30 00 35 00
~o o 00 '00 00
500

5 00

TOTAL des dépe nse, ordi oaires . . ::106, 50 35, 50 3 16 50 hl 50

go

,S

,5 00
50 0 0

00

e

,5 00
35 00

90 00
50 00

4

5

r.

Abon ue me nt ou Bulletin d es l o i s~ .. .
Entretien tle la maison comm une •• _
Troitcmen t du .ecrélairc de la mairie
Frais dc bureau _•..• . •• •• •••• " •.•
Tr8itc ~cnt de I ·justi t u~eur •. . .. . • ..
Entrell en d e l a pompe ••.. . • . _• . •.•

00

CUAPITRE Il .

TOTAL des recetlesordinaires, •• :.57

0033500.3300033000

D épenses
CllAPITI\E ll .

Ré po rntiona Il l'église .•.. . __ .•
AclJal d'un tambour • • •••••.•• . ••••

ReUIIL:s CZ""aoNJilraÎres.

2

Conceu ion de lerrain daw: le cimeti ~ ,c communal. .•. . .. _'"
. . •..
VeDte de " oncien cimetiè re . • ... ".".
TOTAL • ••••••••

e;draor({jnai,.~s.

•

150 00 150 00 150 00
00 500 00 400 ~ oo

600

JI

"

Goo

00 600 00 500 00

40 00

----- ----TOTAL des dépcilles eJ traord .

Il

4u

00

40

on

---- -----

640 00 640 00 540 00

----- ----- ----- ----750

»

00 650 00 550 00

RÉCAPITULATION.
RÉCAPITULATION.
Receu e. ordin.ires ..• . . ". .•..
Recettes u lraorwuaÎrcs ... ... .

TOTAL CiÙfÛlAJ.. des rccdlc:&amp;• .

•

335 00 330 00 330 00
750 00 65 0 00 550 00

Dépeusu ordinaires •.••..••.•.
D épeo !CI e:llraordi.naire, .• " •..

&gt;1

1085 00 980 00 880 00

TorAL CEftEI\AL des Dtipen5es.

l,

•

351 50 316 50 321 50
640 00 640 00 540 00

»

991 50 956 50 861 50

•

�(

, ~~

)

SU IT t; DU MODÈLE N'

( 153 )

7.
l\~oDiLE l'III

lltcAPITULATION GENERALE.

loslrucHon du ' 0 uril 1835.

8. -

Oi PA RTEME l'IT

An nO l'lOlSSE /lTE1'I T

SU IVANT

-

LES

l'Ro}&gt;O~ITJON3

&lt;

tn .. nll:il'~ l ,

Ju
n"",PrUOI I.

Ù

..
Q

5

"'

---·1f.

c.

l o~5 00

Reccltu ordinaÎrts et extraordioaires ... . . ..• . , . : ..
Dl!ptn.et ordioairt8 et tJltr.ordioAiru .. , ... . .. .. .

99 1 50

eo exel!daol ..••.••• .. •••• . . ..

93 50

tltJULTA.T .• • "

1 en

d~6(:it •..

. . ...•....•.. . ... .

f

930

c.
00

!J 56 , 5o
~3

ÉTAT

Z •
;&gt;

d" Conteil

d

~

!o&lt;

r. •

•

des re stes j payer de J'exe rcice t 835, dressé cn exéc uti on
de la circ ulai re du 1.0 3Yril1 8:;3.

1

NUMhRIlS

dcs
Artic les

880 on
861 50

•

C01'tlI1TU~E

d

NATURE DES DÉPEN SES .

du

-

l\IONT,\ NT "CS

CRÉ D1 TS

o I1 0ué.!i.

Budget.

m.. PENSES
faÎ le,

SOrt"l t$

"U

jll~q U':U I

31 ft..:c.

, 855

-

..;

,

~

z
IH::ST!::S

p"yécs

3, ll1f1 r s
. 836.

A PAVr.fI..

DEPEi"SES

•

ORD 1 ~A lnES

~

-

-

•

---

,•

Frni ~

....

de bureau ..•••..

-•

~
0

CHAP1TilE J.r.

50

~&lt;

. ... ....

f. c .

f. c .

f. c

r.

c.

30 00

:Ii 50

.:aS 00

,

50

"

.,3

i!)

00
00

CIlAPITRE Il .
DÉ PENSES EXTRAORDinA IRES •

---

•

,•

Achat. d'un dropcau .• • . •• .. • •.
Réporatiou au prf'sbytè re.

.... .

75 00
355 00

7'
303

TOT AUX .• .•..•

460 00

4:13 50

00
00

'00 00

--- ---.:a:.5 00

.:aoo 50

ARR ÊTÉ à IJ somm e de. deux ce nt s fr. cinquante cent. le présent
élal d es restes à payer sur t SS6, par r:lppcl su r' S:itl J (' 1 ce rtifi é
par le maire ct le receveur de la commune (0/1 de l'hospice) cl
Fait à
le Si mars 183G .
Le blaire,
Le Rue",eur &gt;

6

�( 154 )

MODÈLE

;'{O

1 5~

ISlruclion du 10 :\vriJ 185ti.

9.

.ARI\·O~o I SSt; i\lE N ·r

o':r.\IlTl.Mc:OO:T

SU ITE DU MODÈLE l'i 0

COl'&lt;l l\JUl"E

d

TITRE II -

d

SrrU.A.l'ION que p résente au co n se il m unicipal d e la co mmune cl
lU.
, receve ur .) pour les receUes
cl les Jcpcn ses faites par lui pour l'c:ç:c r cic(' t 83;';.

ETAT

DE

TITRE l e.,

1)
1

RE CC'fT.t:S .

.
'" . , ~ :~~
ô~

l\ATURE

e.5

I~ ~
z~

I
1- "" 1- - -- DES n r;CEliES .

0 ""

'" g~
'" . . .
ii.
&gt;~

;;
0

0 0

~

11) .",

•

~

CH \PITR E Jer,
nECETTES onO I N.t. UlES.

•

5 ctDtirnes odditiooneh . .

~ia
."

- '.
'"

fr. c.

fr. c .

120 00

1 2 0 00

&gt; AHribulio DS Sur pllt en tes,.
3 Atnéndes de poli ce . .• ..•
~ Droits de loell tio G des p laces 3UX roires c t mA rchés
5 Expéditoll des octet! de
" c!lill civi l. ... . , , , ....

Il 00

15 00

4000

Ji

j5

---IŒŒTTES
Ef~·J.:C TUÊES
~-

en
1835.

en
• 83G

--- re.

"
"
~

&lt;

...
0

c.

re. c .
.0 00

, j 00

00

~

c.

rc.

"0 00

"

rc.

15 (\0

37

"

00

;S

00

500(\

' 0 00

8

.0

800

" ••
,
'"",8
1-&lt;
'" . &gt;•&gt;
'co" . "••

----

.. 0 00

,5

00

G5

1

Oto j

..

0

=
0

NATURE

È';
,

.•

DE!! DEI'ENS &amp;S

0

."

00

;,

SOM MES
DÊ PElI'Si:ES

,..

1~lor"';U

,.

1

.....n:'

TOTAUX .
I Dnul û

b\ld~~I.

-

-

9.

D i: PENS 6S

\ 0"""''''

'"

'"

~

Its36.

fr . c .

( c.

6 50
7 00

"

"

".

5

00

60

00

1000

.5

Q

- ---

-

CHAPITltE 1".

AbonnCnlcat o\u Jlu ll Clin de.s loi.s .
:1
Entretie n th: lu mAison commune
3 Traiteme nt du secré tai re d e la
1

maire ••• . • . , •• ".· , ····· ·· •
F rais de bu reau • • , •. • •• • • • . • ,, ·

f I . c.
(j 50
10 00

Go

.&gt;5 00
15 0 0
150 0 0 13, 50
So.&gt; _00

00
30 00

c.

0'

12 5 0

• 00

.

fr. c.

Fr. e .

6

50

00

00

5"

, 50 00
00

"5

00
00
00

.

RI)o
1
:l

Rép aratio us au mur do cimetière.
Ac ha l d'uo d rapuu •.•• •• . . • . . .

.;

2j a 001,,0 "0

;5 o'

" 00

&amp;1'1"

,900

•

00
00

.

::Ji;

00

1 .3

500 00

90~ 00
500 00

~5 2 00
50? 00

,,,G va Gi$

00

' :1.6

500

(l0

).

00

503 00

All riLllt iollu urpfllen les..

TOTAL

.

"

1;

on

13

00

1;

00

,;

"Ù

.

:1

,;

, l 0"

_
:"00 00

::;00' 00

. 50 00

I !.iO

00

drs receUes. '1&amp;3i 00,359 00

(0)

"

Report de, c rédil . Bunu ll es po ur

00
fil)

.
, 50 00

,"

'10

A c h at d 'uue pom pe . ••. . , •. ,·
Acquisi ti01l d 'u ne Dlo ison d 'é-

cole . . . , • • . , .. . ....... . .. . .. ,
Reprod ucti on dc la po rliou a nlJul ':e dll c rt:di t rclalir aux r/ paratioDs do prc.by the ", ' .• , •• ,
:1" Id . du créd i t re latir a l'a c ha t
d 'o ru cme n. d'église . . • . " . , • • ,
3 'fmvaull li la maison d·école, ... .
~ nancs pou r l'école ......... ,. · .
5 Sceou,. aux IDdi se o ~ .... , ... .. .

I !.iO 00

j9 00

"ool,no

00

;00 DO

•

00

355,"0, 10') 00\,10"

00

:l00 00

,55

00

oCI _"

00

,no

00

.
Son

00 (d)

ijlJ

00

.

50 00 50 00
150 00 • 00
7000

4-:'10

00 00
• 00
-001000
00
.. 00

•

--1---11 50001 4 1600 l 5 66

, 00

"00

,

10

ou

U) L:l prifeelu re U ' 1l pas encore déliHé le man dat.
h) D'.. pr~. J'.cle d'.djadical ion , le de rnier fluarl !l 'cs t pl.lynb le !llI e le '0 mai I S~(i.
t; ) MémOire .
(d) Celle somme n e .era payée 'luc 1'''''lIJe la const. UcllOIi ~"I&lt;I tc rUl ioce.

~

(0)

dépe n ses 1I 0U payées au 3 1 mars,

3 Dr oits de IOCli ll oll de pia -

1

00
00

01::PE!'(SES sUPPLéMENTA.IRES .

(b)
1

Rute, li rCCOuyrer du mê·
me e)ferr ice 1 SAVO IR:

il

;5

CLUPITRE Ill.
'joo 00

Ellc ~da n l de "uercice clos

ce, "u,'( fQire . d rn rorch':,
Secours ac('o rd ~.s p&amp;r l e
gouverneme nt l)Qur lit
COUal~~rliou d 'uu e m3Î11011 d c(;f)le . • , . . . . . . ••
Oonoli('11 fie M , Alhert .. .

00

1

CHAPITRE 1/.

SAVOIR ,

,

00

3

'; 00

01:::PENSES E.lTRAOROINA1I\ES .

00

nr:::CETTE!: SUP P•• ElIU ; i''T.

(183.1).... ... .. .. .. . .

&lt;
&gt;
0

(,)

C HAPITRE UI.
1

;:

"•

,835 .

--- -

•0

OÊPENSES onD INA IRES .

5 'fraiten;eD( de l' init iluleur . • , ••. .
() IElllreLien du p ompe) •.• . •• . . • ,

IIEf;ETTES EXTIIAORO.

Vente ,l 'un terrain comm unAl. , . . ' ." ., •• ..
L c&amp;,s cie M. Martin .. . . . ,

~
~

4

c.

CHAP ITRE 11.

1

.e."..,

~-2

~
&gt;

)

(II) Le: rourniueu r n ' a pOl fait liquide r a va nl lc 15 mau.

lb) L 'achat n'a pa" c,.;lé fai t avanl le 3, d éce mbre 1835.

00

" 0011.10 00
• 00 ;0 00

,0

00

"

00

(6)

�( 157 )
MODh El'f°

( lOG )

In struction du 1. 0 avril 183!S .

1.0 .

----------

COMMUNE

ARROliDI SS EMEIiT

DiuRTEMEI'I'T

J

RESULTAT DES OPÉRATiONS DE L'EXERCICE 18;; ~.

COMPTE ADM1N1 STR'ATIP

que présente au

cooSt a

de la commune cl

Recettes . . ~ . .. , . . . . ..•..• ' " .•.... " ... . , . .. . .. . . .. t ,566 00
D ép en ses ... . '" ..... .•......... • . ' " .. " . .. . . • .. .. t ,tii4 SO

·d
E xcc ant. ...

1 Je

TITRE 1e r,

r ecettes .. .... .. . ... . . . . . ' ...... .

~~"""

de dépenses . .. . . . .. . ....... . .... .. . .
Le ~clj~U Jl. définitif de J' exercice 1. 834, porté fÎ-d essl1s pour
rfl cmo/./'c elant de . ...... . ................... , .. . .. . ... . .

"8

~~

DES RECETTES.

·•

~,~~
'" " , ~E=: :~.;
-;..Q
~

-~
"l.
'"

RECETTES

~

,;

EFFECTUÉES

"l~

~

w&gt;
f-o'
",8
w·
","

-----------cn
, 835.

' cn
1836

~

~

0

f-o

~

~

0

CHAPITRE l e"
REOETTES ORD INAIRES .

5 centinl e8 addi tionnels • •

AUributions sur pat entes . .
3 Ame ndes de police., ••••
4 Droils d e location des pla·
ces aux foire s ctmarch és
5 Expéditou des actes de
l'é lal ci,i l. . . . ... .. . ..

~
~
~

~
~

0

~

50S 00

•
2

maire

..
=
•
--- ---- -

"'00
:;au&lt;&lt;.Cl .''::
o·" ~" x;~ ;
U') ~ li. ~
.-:'~

."

Le rcliqu ant dcfinirif de Jlexercice '835 , égal au n::liquant du
ro mpt e d'ad minütralion du même' exercice s't'lève;'. . . . . . . .. 4~4 SO

Je

RECETTES,

-

•

NATURE

o '

municipal

pour l'exe rcice 1835 .

fr. c .

..

fr. c.

"0

.. 0

40

"0
.5
37

75

75

'0

8

700

91')-i

500

500

500

505

503

505

.,

•7

.3

.3

.
..

..
.

.50

' (1".

C,

..
.

fr. c.
&gt;0

.5

"0
.5

50

.5

65

8

..

S

..

fr. c .

fr . c.

..
..

..

37 (n)
'0

..

CHAP ITRE U.
RECETTES EXTRAORD .

•

Vcnte d 'un lerraiD com-

2

Legs de M. Mortiu .••• ••

mUll R!. •• •

...... ...

1-

45:!

.

6-8
S~o

.

jo~

"G

.. 6 (b)

.

CHAPITRE III.
nECETTES SU\'PLElUENT.

•

EJ:cédont de )'u:crcicc clos

(. 834 ).· · ··· ... .... · .

Reste!! " recouvrer du mê·
ru e exercice , SAVO II\ :
2
Altrihul ioDssur patent es ••
3 Droi ts dè locati on de pinces oux foi res el march é.
t, Secou rt accordés p llr Lt
g o u~'Crll e m e DI pour h
co nstruction d 'une m ai-

5

sou d'école .•.. ..•.••.
Oonati on de M . Albint...

1.

TO'uux des recette!.

'7

o

.3

,
500
.50

500

,,640

2842

.50

- - - ---

..

--;m!4.G

.

.
.3

.
.

.

500

)

,

.

.jo

(, )

--- --.0G!)

77 3

(a) La prérec lurc n'n pas CDcore délivré le mandat.

(6) D'8pr~s J'oele d'adjlldicatlon J I~ deflljer quart l.'est pOyAhle Cfue It .,l') m ai 1836.
(t ) Cette ,0lUm e ne s~nl Illt)t?t!que lor.sque la COllitruc: lion sera tcrnunée .

7

�liU 11"1i: DU \'Il0UhE 1'0

T ITRE 11. -

.uIOrl.~U

po.

DES OÈPENats.

r.

( 159 )

o.

IU1TE DU rdODS LE R·

DtpENsEs .

DtI'CIU2S

NATURE

t

budsc.t .

'" l '"

. 835.

RÉSULTAT DU COMPTE DE L'EXERCICE '855 .

,oô

SOMMES
DÊPENSÉ.ES

n&amp;su.s
TO·fAUX.
"nouli•.

11536.

0

;:

&lt;
&lt;
w

•

Receltes ....•• . .. , .• . •. .•
30,69 00
Dépenses ... ...... .. .... .. ............ .. : ...•••.• . . ',574 50
o

"c•

-

- ---- -

CHAPITRE 1· '.

'd

E ICC

ot.ENSES onDIl'UIRES.

d.,

Abonnemell t 8U Bu lletin
loil .
Entre ti en de 10 mai son co mmune
3 Traite ment du aecrétaire de l ,
mOire • .• .• .••••. • ... • •. ·•• •
4 Prai, dtl bureau . • . ' ..•• .• •. . . , .
S Tr",itement de l'insti tuteur .• •. •.•
G Entretien des pompe.s ••.•••• . ••

,

1

fr . c.

650
10 00

fr. c. f,. c.

6

50
7 00

"

7 00

55 00

S 00

15 00
, 50 00 d7 50

10 00
1250

6000

30 00
5

ou

"

fr. r.

650

"

Go

00

:15 00
150 00

"

"

••••

'jO 00

,5

00

AcLa.t~·."ue pompe •..• , •••..

80

00

cole •••..• .•. •. • . .•.••• .•••
1° Rel)roduction d e la po rlioo annu !ée du crc!di t relatif aux réparalloos du presbytère ., • . • •• ••
2- Id. du crédit relatif à l'achat
, d'o roet~en s d'église. • ••. •• .•
3 TravQuJ: a la maison d'école • •.••
If BanCI pour l'écolc . . ... .... .. .
5 Secou~s aux indigens .•.•.••• •• :

700

00

230 0 0

"

'7 00

:a 5i

00

à reporter au budget supplémentaire d. t83G.

3"

00

"
5

00

5

00

Il

1300

(a)

CHAPITRE 111.
DÉPENSES SUPr'LÉMENTA. ln ES.

1

Report des c rédits annulés pour
dépenses DOD payée. au 3 . man,
SAVOIR:

2

';

:a ACljulSI ltou d' une maison d 'é-

TOT.u. dei dépcnses ~ , . ••

79 00

•

355 00 100 00

79

"
,00

00

700 00

la,)

00

'00

40 0 0

,
•
.
•
40 00

2051 50

,'0 00 854

50 00 50 00 0000
150 00
7 0 00

~o

(0) Le fooroÎueur D'a pA' fai t liquid e r ava nt le 15 mars.
(6) L'acbat D'a pu été rai t annl le 3 1 dtccmbrc 1835.

50 00

•
40

"
50

00

, 00

•

•

15500

•

150 00
70 00

oc

••••••

fr. c.

,5 00

"

•

"

5 4 5 0 4 )700
'7

(6)

•••

••

•

,

•••

recettes .• . . . , ..••.....••. • • • .•• .•
de dépenses . : .... . ......... ..• .• •...•

CH APITRE U.

Réparatiow au mur du cimetière.
,Acbl t d' un drapeau •..•. ••.• . •.

••••

,

1 de
ant. .. .

DÉPENSES EXTRAOnDINA IJŒS.

,
,

10 .

49450

•

�SU ITE Du MoohE N O

( 160 )
ldODÈLE

"0 •i .
d

-

TiTRE

{.r. -

o

&lt;

Pnol'OSÉr:S.

IlECETTES

admises

NATU RE DES RECETTES .

~

1lo

•,

-

pM

pnr

le COU llc i l

Je

pM le

wuuÎcipol. sous.préfet

préfe t.

~I----------l·-- I--

50

3;

00

494

50

l']

00

50

Amendes de police .. .•.• . .. ..... • .. •.•

3,

00

~

~

4

C,.hlits (lII"u/"$.

1

/' 11} t! , '

il

1(J~Wf

:

I II

-

D" plHu es

1

esftuJf (,

d ullll ~ Ilc l'e ~ c ' 'ac;e 1835

1

Frais de Lorcau . .• .. ' , . • . • ••.• : •. . ..•

'1

Su

•

Ach"t d'uII dra pelu •.. . .• . •• ... • . .•• . .

75

00

3

Réparntions du presbytère . ...• .• .•....

4
1

Droit de loca tion du places alU. foi res
el man:hét . . . ••••. . • •••. ••. . .• , • • .

10 00

I I) 00

10 00

Vente d'un Lerrain co mmoDa l •• ••. . ..••

2 ::1 G 00

2 ::1600

:l2G 00

Secou rs pour la co nstruct ion d'une maison
J 'éco le •••. •.... • ... ' .... • .. . •.. , . .

500 00

5 00 00

500 00

Vente de .ieul.. olatérÎauJ. .•. . . . . • .

,

1'13 00

75

'u

p OU f I·é"cole. ( Créd it 8uou lé
budget l" écédcut ... . .. . .. . ..... . . . .

DOli CS

1

i

~

00

.. 3 00

l ::l 300

iO

00

70 00

; 0 00

1

6

Achat de t r rrains pour ch emins ..• . . .• .

7

Su pr lJ ll'w ul d e l rnitl:llI ent il l 'inst itut e ur ,
l'o ur . 835 •..... . .. . , ...•. ..• ... . .

6'.0

00

tio

00

80

no

Goo

00

6 00

00

5, on

5 0 00

1
TOTAL

J es d épe ll ses suppl ém euloiru.

10 0 0 00

1

1
11)00 OU

1000 OU

\

1

8

f-

1
1

50 00

10,) 00

1

~
1

80 00

1

10 0 0

75

00

5 ,Conlillulltifln d e.

I r"",HI1 à 1" mni son d' é·
cole. (Por tio n du créd ,t II llun lé du burl gd
précéd elll , el rcpri .. c I~U h urfgcl d e ItU6
par il ulod S4l1 ou du 15 i ~ lI'1ier 1836. ) • .

1

1 0 00

1

, 50f, .

f,.
• 50

SECTION Il .

SECTION l i.
5

•0

rll~ J&gt;o n T .s .

o•

1

3

~

1

fr. c.

494

w

Je prHet .

SECTION 1...

1

•
494

&lt;
e

1

fr . c .

fr . c .

-

~

poe

,

R estes ci N!couvrer (1", même e:urcice .
:l

p"

l)t l'F~'S ES SU PI' I. é~tENT A 1l\ES.

SECT ION Ir .. ,
E:lcédaot de l 'exercice précédcot (1835)

poe

- --

.;

•o
~

RECETTES SUPPLÊMENTA IRI:S.

fr. c.

"

!!

" lIoué",

CHAP ITR E Ill.

CHAPITRE Ill.

REPonTS.

.;

CRÊOITS

l'ROPosts

1.
1 le r OIJSeil
llIuu Îc ipul . SOUl 'p .l:fft

-",

1

R' lle ET ' f ES

-

NAT URE DES DÉPEN ES .

0

RECETTES.

Q

~

1

1 0
'0

~
c

DÉP'EN S F. S.

C nIlDIT S

"c
"

d

au budget de t 856 , formés en exécution
de l'i.nslroction du 10 avril 183 5.

€UPI1'JŒS .lDDlTIOl'flfELS

-

.;

COMMUNE

"IlROf'tD1S5EMEffT

d

T I TRE IL

1nstruction du 10 an i.J i 83 tl.

t 1.

\

�( I C~

•
l

[ ... f2.

--

f ns.lrOf'IÎt)n jJo t o anil t 8:::;!i.
cl

1('

;)

-------------------

~TFt\T~F que p r('~ fI (
f'f.lrnmuuc J

• TC 'DU I T

TITRE I ~· . -

S U I T E DU MODÈLE 1'10 , ~
D EPE N 5 E 5
T ITIIE Il .

d
----~_ .

ao COo't: il

municipal le maire
lmur l'''xercicf'' 1856.

..
.,

DES Oé PE NSES ,

-

CHAP IT RE l e' .

[

o

~

Oi,PENS2S

NAT URE

~u l o r u~u

..;
,

SO~ I MES

O É I' ENSÊES

· t~

E~

nrCETTF.s.

f,!;-,:

TOTAUX •

p"

.S"""
8 nou l~.

1.. bucl8cf,

-

'"

J 8 35 .

'0

-

- -

OLPENSES onU I NA l l\tS.

CU \PITRE

r ~·

,

.

n:crTT1:~ 0&amp;DI;'AI8E5 .

0; reolim ... addil iooo(b • •

2

AI:nLu',Qo. Su r piller.Us ..
l A1,eodu de po li c~ • . • • .•
1J Olr.. de 1'..c... titJ D du pla •
"~jj IIUoI. r"ires t.:t JQllrchés
E:s:Fed:lo u Ü.. adt.s
d.
1'(:1 .. ( cl"i l. .• ' •. •. " .•
6 Ûro.lA de
ptJa;;e . • ... . . .

•

,l.C.~

..
••

rr. c.
12.-l

.;

35 00

90 o·

r.
, ., &gt;0
fr.

"
,;
82.

'll,

. 0

0,

00

20

00

5000

(r.

"
"

:2 0

Ga

.;

r.

5.,
50

l:.I t

:&gt;0

1

"

50

')

00

j 00
5 o.

00

r.1

Fr.

' 7 00

'S.

l'otrcice clos
1835) . •• . • • • .. •. . .• ,
Îll:b1es a rer.otlv, u du mè .

,

: 1 1) on

,

00
00

•

.50
•

ini

i
'j

6

,~-\Qlt!odu
dt: police .. .
ls

" .
3; no 3; 0 0
37
lJrtll de IOC.. lI oll de pJa«"JilU. (ol f"uet march ';,
I D 00
10 D O
»
Veille d'uu (crr.un comm ol, 226 00 :126 on :11:1.6 00
Cf'Qura accordés p.. r ICI
gouver uemcnt 1'')llr 1..
COD51ruchou d'uoe roai_
600 d'cl."o lc . • . . •• ••• . ' 1 50n 00 !'.i no 00 5,,0 CIO
V CDt e d e vieu. [n3It riaax.
10 00
10 0 0
10 00

I
1

1

TOTAUX

"3

00

,"
"

,3

00
00
00

5
'0
' 0

6 0 00
3500
!l00 ou

00

"

5 00

0 0 00 3 :10 0 0
qo 0 0

, 57

"

0

"

... .. ..

Ré pnrations à l ' ~G l i s e . • ,
.
Achat d'ul1 tambour. . . . . ..•. . . .

40 00

"

417

00
40 00

,3

"

OÉPE I\' SES SUP PL ÉatENT AI RES .

00
320

00 (6)

1

- -

1

Report des c réd its anD ul és pour
d.é pen se s Don payées a u 3, mars,

,

50

me nCf"CICe, ,s A\' OI R :

3

6 0 0 0 55
35 00 :15
' 00 00 t 8 0
5
5 o.

f,.

6 50

CHAP ITR E \II .

EICld'tUl dt:

,

' 0 00

f r. c .

----

1
00

r.Ec.ETTES ~t;PP L l:..ut.." T.

1

15 00

fr.

CHAP ITRE II.

, .....

31"

fr. c .
6 50

6

OÊ l' t:NS!:S EXTRA ORD I N AIRE S.

00
'0

50

fr. c.

,

Cd)

EXT1l 4 0R D .

••••

\ ·o:atcdel'(ll1Citllc'roeti~r.
CH ~P I r RE Ill .

.2

01)

,;

1 d .. os l e l"iroel l trec&lt;JJQI.

1

11: 001

00

jo

CR.1PI TRE Il.

RECETTr.s

3.

1
(r. c .

-- -

AbOD lI cm l' nl 3 U Bu lletin d cs lois .
E nt reti e n de 1D OHU. S,? u co mmune
de la
3 T raite mell t d u sec re toire
moirâ t: . .• . • . • • ••• .• . . • • ... ..
1 F rais lh: hl/rcn u .• . • . • • •. • • , . · · .
5 Traiteme ut d e l'Institute ur • . • • • . •
G E atret lee d c~ pompes •• • • ... . • .

d,,,,,,,,... ~1'O'9 ;0" ' 96 So)

(a ) t a pré"ft· ..turc Il'a pao! d éliv ré le m ll u dol.
(b) L. "cule Il'a pRS eu lieU.
( c) NOI1-ïa l ~u r. Failli te du fe rm ie r de ces d roi t • .

•

].

".. ': ::1~ .

,
l

4

f

5
G

1

7

SAVOIR :

Frais de hu renu • . . .. • • .. . . . . •••
Achn t d' un dro peou .... ...... . . . .
l\é parali(JUs du pr~ s by tè r c . .. . , . .
noucs pour l'éco le . • .. • . • • •. .•.
'frav{1 u:t pou r IlI'o(l1aison d 't!c&lt;;, le ,.
Achat d c terraiu our c L e m l ~s ..
Supplplll el.lt d e traite me nt à 1 1D 5 ~
IIt ute Ut' pour HUS . • .. .•• . . ,.

,

75

50
00

,

50

7S

00

'1:13

0 o 12 3 0 0
70 00 S4 0 0
80 00 70 0 0
6 00 00 .3 .• 8 00

50

00

50 00

"

"

,

75
t :d

50
00

,48

00
00
70 00
496 00

»

50 0 0

".
..

54

----- --- - --- ---1

•

\1

TOTAL

des d épenscs • • . . •

. 86::1

00 1::16 4 00

W

..

~
~
~

'c•"

~

1836 ,

--- -

0

17°7

"
0

"

.6
'0
10

1
0

---00

, 55

�( 1
SUITE DU MODÈLE lf o

t2.

( 16 S )

REsULTAT DU COMPTE DE L'EXERCICE I S:;iL

N° 17,

ANNÉt 183 5,

Recettes .. ... . .. . .. .. . .. . .... . .. . . .. t ,6 50 30
D épenses . . . ......... ... . . .. . .•.. ~ . t, 701 OU

'.' l
E 1CCuan
.

. ..

1 dde

recelles .. . .. ..... .
'
e d epenses
. .. ..... .

•

5G

RECUEIL

~o

lequel ucéd30t de dépenses a été soldé s ur les fon ds de
J'exercice t 8;) 7.

' 0' AC 'r E S ET AUTRES DOC:UMENS ADMINISTRATIFS

Nota. L'étal de situaûon du rcct!vc nr de.v ant êll'c cao ·
forme au comple administratif, lïn slrucûon a cru pouvoir
se dispense r d'en donner ici le modèle . Elle a fait de mêm e

DE LA PRÉFECTURE

pour le procès-verbal de clôture ri es enreices 18:&gt; 5 t.l 1H5G .
ERRATUM. }lar suite d' une erreor d'impress ion , 1\10oÈu: NO 3 , pa ~e t:&gt; 9 J rtctllts ord':(Ja;res~ art. 2, la so mm e
de t 7 fr ., mo nlant Jes attributionJ ~ ur palt.nleJ, se trouve
portée dan s la co lonne des rtcou"rtmtns effectués en i tt34 cl
dans celle des lolaux., tandi s qu'elle reSLe à recouvrer, comme
l'indique \'obse r "a lion mise en marge, Au surplus J clic n'a
pas ét~ comprise dan s les addilions des colonnes,

OU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RnÔNE,

4IDe DIVI SION. -

Noupe/le circonscriplion des con-

trôles des Con tributions direcles,
Culi6é conforme

6UX

originllux :

Nous Conseiller-d'Etat, préfet d es Bouchesdu-Rhô~e, Officier de la L égion-d'Honneur,
Vu la lettre du ,6 avril dernier, par laquelle
M, le directeur des contributions directes propose une nouvelle division des contrôLes de son
administration dans ce département ;
"
La lettre du 4 de ce mois. de M, le mlDlstre
des finances, qui adopte cette proposition;
Arrêtons :
La élrconscription des contr61es ~es contributions directes des Bouches-du-Rhone, sera
é tablie conformément au tableau suivant :

Pour lU . h Secrétaire Ciniral de la PreJeceure ,
P~e mplissanl le s fooclions de Préfel ,

Le CorlS,;;l/(,./" dr. Pré tr.lur/! ,

---- - - -- - ---''--,'-- - -

.~h.anILl.~. -l.m pr Milit. de JULES BARJL et ROULOU CH,
..np ..h 1. 1 rUecLure e t dt t. C hambre dl! Commerce, place ROJ&amp;le 00 "

•
1

l

J'

�( { G1 )

Le prése nt arrêté se ra insé ré au R ecueil des
actes admillistratifs, de la Préfec lure,
A Marseille, le . 5 mai . 855,
Pour M. le Préfet en cODC'é et par MléjJatioD.
Le Secrétairr.-8i niral dt la Prifuturt,

C.-M. VAïsSE,
œ

"c

ën

u
,;

~

~
~

.

.
••

...
~

~

. ..

.2!.

~

.2!

•~ H

... . 1';

~

e·=
""
g,

"
~

~

t

.;;

fi,o

::l

oÔ

..
z ...
~

Oc

~"
-&lt;
~

u&gt;:

~~

..
~

Q

3hrse ille. IS Mai. 1S:S!S .

~

"'!:&lt;

. -

ë-.:
~

-

au

~

~

•

GENÉRAL.

."

~

--...
. -..-

SECRÉTARIAT

•
ü

••
~

Mouvement de III
populatioll. - Circulaire à MM. les SousPrifets et Maires
départeme/lt .

~
~

•
ü

Monsieur ,

M. le MinisLre du commerce me demande
un lablea u qUI doit co mprendre, par année,
de .800 à .83 4 , tous les mouve menS de la
population en ti ère de ce déparlement.
L es élémens de ce travail existent dans les
archives de la préfecture, dep uis . 806 JUs qu'à . 854', et il me manque, pour le compléter ,
les six premièr~.; an nées, c'es t.à-dire, - depuis
1800 à 1805 inclusivement.
J'invite, en conséq uence, MM. les maires
du 1 " arrondissement à m'a dresse r immédia tement le tableau des mouvemens de la population de leur commune, conforme au modèle cijoint.
M~, les maires des
et 5, arrondiss eme nts

,,0

.'

�( 16H )

sont également invités à àdresser, sous le plus
bref délai possible, leur tMvail à MM. les
sous -préfets, qui me transmettront, sans retard, un semblable tablé3 u pour leu!' arrondissement.
Recevez, Monsieur, l'ass urance de ma COnsidération distinguée,

1

Pour M. le Préfet eu cODgé et par délégatioD.

Le Sec ri taire-général de la Prifecture ,

C.·M, VAiSSE.
"

�BOUCHES·DU-RHONE
DEPARTEMENT DES
d
TABLEAU

depuis

J 800

ju'qu'à

J 805

inclusivement.

des mou/Jemel/s de tu popI.latiolL

DECÈS .
NAISSANC ES .

TOTAL

CÊNÉnA'• .

ANNÉESI===================J==================
BNFANS LÉG ITUUII .

-----------

Garçon •. /

11 - - -- 1

Pi lles .

TOhu;a:

GO I"ÇOUS,

ENPANS NATvnELS.

,

-----------.

Gar~JlS.

Pilles.

Fi ll es. \ 'l'oLuuJt.

--

Sexe Illa s ,

T otaux ,

1800 .

1801.

1 80~.

1803.

1804 .

•
180S .

or

l\:UR I J.GEs.

~--SCliC

fé lU .

To taux.

�( 17 ~ )

( 113 )

EXTRA I T d" Tableat! des P,-i..T. des Graitu , portr u rvir de régu ..
laie",. aux droits d' Importation et d'E1portatioD, conformément

ANNÉE 18 35.

nuxloisdes t5 avril t 8 3~ e t ~6 avril t8 33, m'r' té le 30 avril 1835

/""

N" lB .

moyen

PRIX D U F ROME NT . (1 )

OÉ PARTE!l E NS. lUARC ll ÉS .

SEC T ION.

RECUEIL

r ~gul a.-

l . ur
d e la

IectiOD.

1"

1
\ Py rénées Orient.
Aude •.. • . • . . •

n'A CTES ET A UTRES DOC U MENS ADM I NISTRATIFS

Cl:LA,9SI:.

1 F. C.
TOU'OU" ·l'5.ÀO

Hérault . .. . " . .. G,.ray . • .•

Uni que . . G ard . .... ' ... . Lyon . . ..
,Bouch.·du-R bO oe Marseille .
I V Of ••.........
Corse ...... . ...

14 · 3
15 . 31

20 .

F.

F. C.\

c. 1

'5
'•.l 8
' g . •4

•

8116 . 35

' 5. 7
1~ ' 7 1

15. 30

H~

,

1

nu . D!! P A R TE~lEN'f

D ES BO UC lI ES -D U-R lIÔ N E .

.41

20' °9

1

(1) L es lrOI! pm: de c haill e m arché, lIont ee u:! ~ e la d erniè re lIe,m aine d u mois
précéde nt , d e la 1 re et d e a 2 - sem ames du m Ol li cours nt . ( Ar h cle 8 d e la loi
4u . 6 jui llet 18 Ig. )
•

DES AR CHIVES . S U";"c des poslps. Franc!Jisc de la correspondance deI M aires al/cc ln
Prifels. - Circu lnire à MM. les Maire s du département.

BUll EA U

Arr~té par D O U S t, l\1inistre S ecrétai re-d' É tat au Départemelll du Com merce.
P ar u", le 30 avril 1$3.5.

Sigll e: T . DUCBAT EL.

Il arsei ll e , le 4 Juin t 83S.

P o ur ext rait couro nn e:
POUl' M. le S ecr etaire-Gén éral , l-empliUQ'" les fo ndiolls de P ré/ d o
U! CODst ill er J e Préfectu re, V. FOUR NIER.
Vu le prê.ent ex trait pour ètre inséré d ans l e Recueil d ' Actes Ad mini5lra li(~
4 u D épartement.

Mons ieur le Maire,

Mar.se ill e, l e , mai 1835.

VOUS trouverez ci - après copie d'une circu laire que je -viens de r ecevoir de Monsieur le
M iI1istre de l'Intéri eur , su r la faculté accordée
à MM. les Maires de corres pondre avec les Pré ·
fets, par leltres simples ferm ées, lorsque la nature de la communica tion leu r paraI tra devoir
exiger celte précaution.
Je m'empresse de vo us donner conn aissa nce
de cette disposit ion , en vous fes3 nt obse~ve r
que pour la corre;pondance ordin aire, vous devrez toujours suivre le mode usité de mettre vos

Pour ft.1. le Préfet ct par déUgation .

Le Secrétaire-général rle. la Préfech~ rt 1
C.-M. VA isSE.
P OUl'

DE LA PR ÉFEC·r UR E

Ce rtifié conform e aux o ri ~in a u x,
M. le S ccretairt-général , remOÜuDnt lcsfotlcLiolu de Pré/d o
L e Cou.se ill cr d e Préfecture,
/

~,. J d 6L~.""
MA. I'ISE ILLE. _ Jmpr. Mitit. d e Jul es BA RILE ct BOULO
de la Préfecture . P lace Royale 1
q.

•

1

,

�( 114 )

lettres sous bandes crOIsees . n'excédant pas le
tiers de la largeur du paquet ,
Je vous renouvelle. Monsieur, l'as surance de
mes sentimens distingués.

( 175 )

Art, 2. Toute lettre contresignée par un maire
et adressée à un préfe t comme lettre confidentielle sera frapp ée de la ~axe si ,elle .p rése nte
une .ou plusieurs des irregulantes SUlvantes ,

Pour M. le Prèf"t cu CODffé et p3r dëléffaHoD .
Le

Secritaire~Stniral

saVOlr :

de la Pré/telurt 1

Si elle atteint ou dépasse le poids de sept
gramm es et d ~ mi ;
.
Si elle p araIt re nferm er une seco nde lettre ,
Si elle es t fermée par un e en\'eloppe.
Art. 3. L es lettres confidentielles adressées
par les maires aux préfets et qui, aya,nt . dü
être soumises à la taxe en vertu de l a rtl c~ e
précéde nt. auront é té refu sées par l es ~est~­
nataires, ne pourront être n~ ouverte: nl detaxées au bureau de destlo atlOn, malS seron t
renvoyées en rebut à Paris, pa: la .'plus prod,aine dépêche, p our être trailees ct après. les
dispositions tant de l'ordonn ance du 20 J3 nvier 18 19, que de l'article Cl de l'ordonnance
du 14 décembre 1825 .
Je vous prie , Monsieur le Préfet, de do~ner
connaissance de ces dISpOS ItIOns à Messleur, les
Maires de votre départemen t , e t de m'accuser
réception de la présente ci~culair~.
Agréez, M~nS1eur .le P;efet , 1assu rance de
ma considératIOn dlstlllguee .
L e Ministre de l'Intérieur ,

C . M. V AÏSSE.

MINISTÈRE DE L1NTÉRIEUH.
Paria, le ::16 Moi 1835.

Monsieur le Préfet.
D es réclamations s'étant élevées dan s plusieurs
départemens contre les dispos itions des réglemens sur le service des postes, en ce qui tou che la correspondance des maires avec les préfets , j'a i appe lé su r ce point l'attention de
Monsieur le Ministr~ des finances, et mon collègue m'annon ce qu'il vien t de donner so n approbation aux dispositions suivantes :
Art, l e, . Les maires sont autorisés à écrire
en franchise, au préfet de Leur d é p a rtem e n~ ,
par lettres simples. c'est-à- dire par le ttr es pesant moins de sept grammes et demi, simplement pliées et cach etées, s.ans addition ni de
pièces jointes , ni d'enveloppes extérieures . à
la cha rge par eu~ d'inscrire sur chaque lettre
ces mots lettre corifide/ltie/le et d'énon ce r, audessous de ces mots Leur qualité suiv.ie d~
leur signa,ture.
'
-

A. THIE RS,
Pour c:a:péditi oD ;

Le Pair de Frnoce.
Sous..$tc,itaire. d'itat au déparlement de

GASPARIN .

J

rj" térieur

J

�( 177 )

( 170 )
DI VIS ION

Ml.LlTAIJ\E.

-

MII'lSTÈnE

DB LA

Gua

- .48' Bul/eti" indicatif des corps pour lesquel;~"
~nG~8tmens vololltairts peuvent être reçus.
es

. L es 30', 54' et 67' régi mens d'infanteri e de
1'gne ;
,L;s rég i~ens d'infanterie Je marine, dont le
depo t.. est a Land ern ea u (Finistère).
A 1 egard des corps pour lesque ls les en"a"e-

mens volontaires ne so nt pas ouverts, il n'p no s~ra

r eç u que Sur la présentatio n d'un cer tifi ca t constatant . qu e l'ell"ec tif perm et l·in co rpor atio n.
C~p le de ce bu 1letl!1 sera comm uniq uée sans
délal à MM. les Maires et Ofllcier de Gendarmerie.
Paris . le ~G mai t85ES.

Le Ministre secrétaire d'état de la Guerre,
Par

SOD

ordre :

Le Lk utenant-Ginéra l , Direclt,ur ,
V" SCHRAMiIJ.
,NOTA. Jos~ u~à Douvel ordre. les cDff3.ffcmcu s seroot fermes pour la le(pOD elrangère.

Le Conseiller d'é tat, préfet du département

~es Bouches-du-Rhône , Oflïcier de la Légion. 'H,o nneur , ordomie que le présent Bulletin sera
lnseré au Recueil Admillistratif.
A Marseille, le 2 juin t 835,

Pour l\f . le Préfet en congé

Nous Cons eille; d'É tat, préfet des Bouches·
du Rhône,
Vu nolre arrêté du 4 avril derni er, qui ~r.
donn e la publi c31Îo n du t ab lea u des pa rlles
des routés roya les et départementales, où il est
pe rmis J 'a ll eler un deuxiè me culli er dit derc,,!ort
'aux voi tures aya nt des rou es il jantes étroi tes;
Vu les r éclama ti ons qui nOUs ont été ad ressées le l 5 mai dernier, par divers propriétaires
et entrepreneurs de voi tures de roula ge, de
Marsei lle à L yon, à l'ell"e t de nous s ignale"r
qu elques points omis sur ce tablea u , et s ur
lesq uels il est d'usage d'a t.teler un collier de
renfor t, surtout lorsque les pluies ont dégradé
ces parties de rOutes;
Vu r avis de M. l'Ingé nieur en chef, directeurdes ponts et chaussées;
Ceux de M.. le sous-préfet d'Aix et de M. le
maire de Marseille,
Considérant qu'il r És ulte des avis mentionn és
ci-dessus. qu'en eLTe t, s ur les divers points il1diqués par les récla mans , il est d'usage de
prendre un coll ier de r enfort dont le seco urs
est nécessi té par la nature des li eux:
ARRÊTONS:

1

Le Secrilaire- Géniral de la Préfecture J délégué J

C.-ilJ. VAÏSSE .

Police du rouloce.
M odifications à l'arrêté du 4 aeril 1835. ,

BU flhAU Il ES ARCHIV ES -

Art. 1". Notre arrêté du 4 avril dernier est
modifié ainsi qu 'il s uit ;
L 'adjonction d'un deuxième collier de ren-

�( \78 )

( 179 )

fort pOUl' les voitures à jantes étroites est permise sur les points indiqués ci-après, savoir :

rêté qui sera insé,ré au Recueil des actes administratifs du departement,
Fait à Marseille, le

Route roy.zle

nO

7 ' de Paris à Antibes,

Il

ju.in 1835,

POUf M. le Préfet en congé, et par délégation ,

Le Secrétairt-Géllùal de la Préfecture,

Depuis l'aubel'ge du Moulin, dite de Vernègues jusqu'à l'entrée de la plaine de Saint-Cannat
et réciproquement.
Depuis la fontaine des Minimes près Aix •
jusqu'à l'auberge de Joseph Bello. aux plâtrières à l'embranchement du chemin d'Éguilles ,

Route royale

nO

8. de Paris à Touloll,

Depuis le pont de Bouc jusqu'à l'a uberge
dite du. Pin,
Depuis l'auberge Notre-Dame, jusqu'à l 'ancienne auberge dite du Pin,
D ep uis la traverse Fabron en face de la campagne Mercier jusqu'au sommet de la Viste,
Art. 2, Toutes les autres dispositions de notre arrêté du 4 avril sont maintenues,
Art, 3, M, l'ingénieur en chef, directeur des
pOuts et chaussées, MM, les Maires. MM, les
officiers de gendarmerie et gendarmes. commissaires de police et gardes champêtres sont
chargés de veiller à l'exécution du présent ar-

C.-M. VAÏSSE

�( '80 )
EXTIC..AJ1' d" Tablear~ des Pri:c d es Grains. pou.rse,-vi,' de ré9".
laleur a".'( d"oits d ' Importation ct d'Exportnlion. conformémen t
aflxloisrlel \ 5 avril' 32e t26avrill 835 , (u'J'é té le 51 mai 1855.

SECTION.

mAcuEs. 1 PRIX

o tpA.RTEMENS. 1

1

PRIX
moyen
résu laleur

DU FROMENT. ( 1)

( 181 )

I\NNEE

1 83 ~.

RECUEIl:.
n'A 4:' I' h S ,.~·l· ,\ ll TH ES D OC l l i\f KN S A Ul\1 1N I ""t\ 'T II"~

dcla

-

section',

1

1" CLASSE.

111 1 I) ~ P A UTI', M E 'J' O hS DO (J C H ES-I H I- IUlclN I'
1Py, i né••

0';'01.'

\ Aude.. . . . . . . .
I:l érault. .......
Unique .. Gord .. .. ......
/Bouch.-du-Rhônc

1Corse
":"·....·
.. .... . ...

1

f.

C.

T oulou se. j 1.5.fl7
Gnly .... , ~.53
L yon .... ) 15.'4
Ma rse ille., t 1;\ . 39

F.

C.

t6 .00
ll~. 3 1

,5'' 9·97
44

1

C. \
.6 . •
14·18 ,6.16
15.:11
18.3 1
F.

51

li'

1

.

DI V ISION. -

Gircu/aire r: UZ MairlS dfJ

COmmllfll'J

soumises nu R écime FOrf j/ù'r

.

~------

(1) L es lroi! prix de chnq lJe marcbé sont ceux de la d crmèrc sC,mmue dtt mOI!
pr ~céden l , de la I re el d e l a"G se maÎnes du m ois courant. (Arhclc 8 d e la 101
du 16 jui llet , S '9-)

Arrêté par nous, Mini stre Secrétaire-d'É tat au Départemen t (lu Comme rce.
P ari s 1 le 31 mai 1$35.
•
SiS'"!: T. DUCR.&lt;\.TEL.
Pour ex.trait cou forme :
Pour M. l~ Su.rûo,ire-Celléra[, l-emplissal/t les fortcl. iollS dc Préfet.
Le Conse iller de Préfecture , V. FOU RN 1ER.
Vu le présent extrait pour être insé ré dona le Recueil d' Acte s Administratif,
du Département.
Maneille, le ? juin , 835.
Pou.r M. le Préfet. ct IJa l' délégation.

Le Secrétaire- gélliral de la Préfecture,
C.-M. V hiSSE.
Cerlillé conforme nux originaux,
POlir M. le Serr~a ;re ·3e'u!,,(ll, "ell/plissallt lesfonCl.iollf de Préfet,

LIU" ,

J., coo.. m"

~. v'/~·
MUSEILLE, -Impr. l\tilit. de Jul ca BARI LE ct 80ULOD e R
de 1. Préfecture, Place Roya le 1 nI'&gt; ~,

Marseill e. le

j

J uill cl

1 )j?d.l .

Mon Sie ur le Maire,
An té rie ure me nt 3 r834. la fixalion tl u contin15e nl assign é a ux Comm u nes asa uj ellie, JU régi me
fores li er ~ da ns l e~ fl'&lt;l is d'admi nisll':1 tio n ce )"U l'S
Lois ne re pos:.Iil Sur a ucune don née cl' rt:liu e
L'arrê lé de r épartition de ce~ ,mpôl pn 1 tl35 ,
in.ér é ~u n' 7 du Recu eil, Adfl1ùdslra lij &lt;le ce lle
onn ée , a r é parti ce contingent , ut le l'~t"J ll il
moyen de l'aej ud ic" lion des bois co mm una ux penda nt dix a ns. Bien que ce ll e base paralsse 1.\
pili s équilahle e t la plus s ure, des r écbmalioll '
ont é té é le l'ées de '" pa rt de que lqu es rornmllne,
. ur le fonueme nt Ilu 'ell es n'ont pa obtenu .Ir
le urs boi, le produit qu, le ur a été ntlrib\l ~.
Afin de pré ven ir, aw "nt q,,' il séra possibl /&gt; l/&gt;,
réch mations de cette nature, e.t d'en faÎl'I&gt; dbparaître la ca use jp désire r é llnir l d~ s re nserglh'·
1

1

�(

'8 ~

)

me n~

precIs s ur les quels je puis e élablir 3 1'ec
co nfiance les r épartitions à venir.
A ce t effet, je vous prie de dresse r un é t,, '
1\élléra l présentant par exercice, les r ece l tes et
les dépe nses de vos bois co mmunaux depuis , 820
jusqu'e ll 1834 inclusivement.
Vous dés ign er ez dans des colonn es dislinctes,
0
1
Les exercices;
,,0 La date des adjudica tions;
3" Leur produit annuel ,
La 3 m, colonne sera divi sée par un e accolade ,
e n tr ois pt\rties ;

On portera
Dans la première, le produit des adjudica tions
des pâ turages, ou ce lui de la redevance Su r les
troupeaux autorisé à dépaltre dans les bois

( 183 )

Vous voudrez bien faire procéder , sa ns retard ,
à la confection de cet él;.at, et le transmettre ,
avant la fin du présent mois de juillet , à M, lPo
garde général ?es forêts de .votre a rrondl ssem~ nt ,
qui est charge de me le fair e parvenir par 1111 termédiaire de M, le conservateur des ea ux et
forêts, Il suffira pour la r édaction de l'é tat dont
il s'agit de compu l ~e r les corn l'tes de v~tre R eceveur Muni cipal ; Il vous ôer" faC ile des lors de
l e termin er dans le délai qu e j'ai fix é, pUisque
l'é lémen t des recherches 11 faire se trouvera dans
vos mains.
R ecevez,Mo nsieur le Maire , l'ass urance de ma
co ns idér ation distinguée.
Pour 1\1. le PréfE' t

co mmun aux :

congé et

IHlr

délêffatioD .

Le Sccri taire-geniral ... de la Préfecture,

Dans la seco nde , le produit des 3djudications
de l'élagage, ou de la coupe des bois rampa ns ;
D ans la troisième , le mentant des co upes de
bois

eD

C . M. V AÏSSE .

i

4U L a nature dp l'essence domin ant dans les
bois de la commune ;
5° La somme payée annuellement pour le
traitement du ga rde forestier ;
6° Les sommes payées pour les dépenses gé néral es de l'administrati on foresti ère; ces so mmes
so nt compris es dans le arrêtés annuels de répartition:
70 Le; dépenses diverses;
8° Vos observations .
Vous donnerez principalement dans cetle dernière colonne des indications sur la nature des
dépenses comprises dans la colonn e precédente .

je 01 '1 15101"1

_

MI N ISTÈ R E

Dt:

LA

GUI!RRt .

Bulleti" indicatif des corps ponr lesqurl, /es
meus l'olon/a ires pcul'cnl ê/a

--

49'

,ncac,-

rt'fU$ .

Les 30', 54' et 67' régi mens d'i nfanteri e de
ligne.
Les r égimens d'infante rie de marin e, dont le
dépôt est à Landerneau (Finistère) . .
Le 2' Régiment de Ch asseurs d Afrique .
La Légion Etra ngère.
A l'égard des corps pour lesquels les ~ n ga gemenS volontaire ne sonl pas ouverts, Il n ~n sera

�( IH"4 )

18 5

reçu qu~ s ur la, pr~senl~ ti o n ~ ' un ce rtifi ~a l cons tatant que l'effectif per;net Ilndorp.orallOn,
Copie de ce bulletin se r~ communiqu ée sa.ns
d~la; à MM, les Ma ires etOftlclers Ile Gendarm erI e,
ParIs . le

~O

ANNÉE 183~ .

N° 110.

RECUEIL

juin i8 58 .

Le Maréchal Mi" istre de ln Guerre ,
Par so u o rtl~e:

D'ACTES ET AUT RES DOCUMENS A DMINISTlIA'{IFS

Le. LieultllGTll-Génù al , D irc,.' cll r)
DR LA PRÉFECTURE

Si!pd

V" SCHRUUI .

bE&gt;' Conseiller d'étal , préfet du dé partement
des Bouches-du-Rhône, Officier de la Légion d'Honneur, ordonne que le présent Bull e tin se ra
in!fé~ê au R ecueil Ad ministratl).
A

Ma rsti1lt~

le 29 juin i8 3;S ,
Pou r M. le Préfet cn conge.

Ct Seu itairr,- Gi niral dc la Préfutttrt J délégué 1
C,- M . VA ÏSSE .

Ce rlifié
P oOt- Af t ,.. Stcr,lj" i,.lI,Gt:orJ'(,J

co nrOrlllf' IUl X
1

orÎt:; i nulI ll :

,.t"'"I;u(1/I1 lef {II"cl/mu ,Ir; IJ, :lIt

Le Cooseiller tic Pr éf('dur c .

M'.4M~Ut.L P.. - Irl'fI;r . l'finI.. ri e JULl~ S trAlP. JL E ,1 ' 80ULO
Imp"I " l:t P f4 reel ure .. t d r la C ha m bre ti n ('omm erco, 1,lorr Ro

DU . DipARTE~IEN1' DES BOUCHES-UU-RHÔNE .

3' D,vrsloN. -

A rrêté réla/if à l'appel d_ la Class&lt;
tk 1834,

Le Conseiller d'État, Préfet du départemen t
des Bouches-du-Rhône, Officier de l'Ordre Roy:t l
de la Légion ,d'Honneur ,
Vu la loi du ~ r mars r 832 sur le recrutem ell t
de l'armée ;
.
Vu la loi du 26 iuin ,835 , relative à l'appel
de 80,000 hommes sur la classe de 1834;
Vu l'ordonn~nce du roi du ~7 juin ,835 , qui
détermine les époques des différentes opérations
de l'appel;
Le tableau de répartition, qui fixe le contigent
du département des Bouches-du-Rhône à 786
hommes;

�( 1M1 )

( 186 )

La' circu laire de M. le Minis tre de la Gurl' re du
,,8 juin de mier J co nte nallt des instruction s SUI'
l'appel.
ARRÊTE. :

" Je unes gen appa rl emlnt , par leur
Art. •". L es
âge, à la classe de . 834, c'es t-à-d ire to us ce ux
qui so nt nés du , " io n"i er au 3 1 d éce mbr ~ 18 14,
qui ne se sont point e nco re faiL inscrire, d'après
les avis déjà pub li és par les m aires, SOllt requis
de se prése nter sa ns déla i ;1 la Mairie de leur domicile, pour ê tre portés s ur les tableaux de r. cense ment.
Art. 2 . Conformémen t à l'ordonnance précitée,
les deux publicaLions de tabl ea ux de recense ment,
prescrites par l'a rticle 8 de la loi du 2 1 mars
1832, se ront faiLes les dim anch es 12 e t ' 9 juillet
co uranLArt. 5. Aux termes de l'a r ticl e 3 de la mê me
ordonnance , l'examen de ces tableaux de r ecensement e t les opé ra tions du tirage co mm ence ront
le 3 . Juillet courant, et il y se ra procédé dons
les chefs-lieux de ca nton de l'ar rond issem e nt oc
Marseill e dans l'o rdre ri-après , S3voi r :
MARSEILLE. - Nord. - L e vendred i. 3 1 juill e t , à
8 heures précises du matin, 11 l'HôLe l de Vill e.
Midi. - L e sa med i , 1 " août, ~ b m ~me
h.e ure , a u mê me lie u.
Centre. - Le lund i, 5 oOClt, :. la mêm ~
heure, a u même lieu.
CANTO DE ROQUEVAIRE, - L e ourdi, 4 août,
à 9 heures du matin , à l'Hôtel de Vi ll e de
Roquevaire.

CANTON t) ' A UBAGN E . - L e IIl •de' redl' , -; ,oLlt,
'1 7 heures du matin , :. l'Hô tel de Vill e
d'Aubagne.
CAN TON Dll LA C IOTAT . - Le je udi, 6 aoûl ,
,
" 8 hell rps du matin, à l'Hôtel oe V Ille de
r~a Cio la L.
.
Arl. 4. Da"s chacun des arrondissements d'Aix
,.t d'Ari es le Sous ·l' ré fet fer a publter un avIS
indiquant i es jours e t h e u"e~ auxquels il sera par
lui procédé a u x mêmes opera ll ons dans chaqu e
ca Il Lon.

.

An. 5. D a ns les tablea ux de recell sement q UI
ser"llt publi és , c() nforrném ~ nt à l'arLicle 2,
les Maires a nn onceront aux Je un es ge ns. de l ~
classe qu'ils devront se re ndre aLl ; hef- lteu du
ca ntou les jou r e t h ~ ur es IIldlqu es pour les
opérati"ns du tirage .
avis '. les Maires
Indépelldamme nL oc
convoqu eronL le, appelés " ~om , c Il e .
.
Art. 6. COllrormémenl à 1 article 2 de la lUI
d u 26 ju in . 835 , e t il l'article , de l'ordon nance du ' 7 clu l1l~me mois, le contlll ge nt de
7 86 homme_ ass igné au dé parte ment des Bo~ ­
elLes.ou .Rhôn e, dJ'}s le prése nt appel, es t reparli d:HIS les ''''J'o n dis scm e ~ts e t les canton.s ,
d'a près le Lerme moye n.des loun es ~e n ~ IIl SCrtts
s ur les tableaux de rece nse ment recti fi és des
classes de i825 . 826, ,8 2-7 J 18,8 , . 8'9, 1R3n .
,8 3 1 , , 85, e t : 833, aills i 'Jll 'il s uit :

ce;

,

n epllf'tiliull ('J/ t l 'C

,
le,.. A ,.,·Olldù ... eIl 1t'1I .\.

A !\t\O,Nl) I SSE~LE~'l' DE MARSE I LLE .
Tde m
D'AIX. . .
l&lt;lcm
D'ARLES . .

:;21
. ~6tl .
. In,).
.

j~fi .

�l 168 )

!

R épartition entre les Cantolls.

Anbagne .
La Ciotat.
Roquevaire
Aix.. . .

1Centre 9~ 1
· . . . . . ~6 327 .
68 ,

. 835, re/olive à "oppel de 80,000 hommes sur la
classe d, , 834. - l,;irr."laire à MM . les Maire.' .
Marseille, l e 7 juillet tB:):} ,

MOllsieur le Maire .

19;
23
19

Gardanne .

.

0')

· .... . 26

ARRONDISSEMENT Istres. . .

J, Lambesc

DI V lSlO l'I . _
Eztculio/l df.la loi du J /JI/ars 1832,
sur le recru tement de l'arm ée, '" de /a loi du 2.6 juin

· . . . . . 21

Berre. . .
0' An.

3e

Nord.. 86
· Midi
76 '2 54

A RRONDISSEMENT!M.rseilie.
DE MARSEILLE.

( 189 )

· 24\260.

.

1Peyrolles
M.rtignes.
.

· ili

SaIOD . . .

Trets.
Arles . . . . .
Chateau renard.
AlIRQNDISSEMENT E ygoières . . .
o! ABLES.
Orgon . . . .
Saintcs-Maries.
Saint-Remi
Tarascon .

· 15
· 39

:
• 2'!

~~I

h:poques fixées pour 'es opération" dt:

· 21
: 2; t99.

· 3\
· :H 1

Total. .

786 .

A rt. 7. Le présent
ê'
..,
bli';' et afficbé d
arr te sera Imprime. pu' artpmen t U ans toutes les communes du dé.
. n exempl .
l
atfi ché pendant 1 . . aire restera, en outre&gt;
de la Préfecture l~:tdJ ouhrs à l a p~r~e extér ie ure
,
e c . aque MairIe.
FWlàMarteille
.
} enl'U8 te l de la Préfecture, le 9 juü/et t 835 .

. . Pour M. Je Préfe t en congé,

Le J ecretarrr,.Génirai rh la Préfech re déLégui
1

C.-M. VAÏSSE.

M. le Ministve de la guerre m'adresse un e
circu laire. en date du .8 juin 1835, relative aux
opérations de l'aplJel de la classe de r 834 ; j'extrais
de cette instruction les dispositions pour lesquelles vOl l'e concours est nécessaire.
Aux termes de l'ordonnance royale du 21) JUIn
.835. les deux publications des tableau" de recensement. ordonnées en exécution de l'article
8 de b loi du 2 r mars 1832 auront li eu les dimanches . 2 et 19 juillet courant.
L'examen de ces tablea ux et le tirage au sort ,
prescrits par l'ar ticle Iode la loi , s'effectueront
:1 parlir du 5 . juillet ;
LèS conseils de révi sio n commence ront le ur
luurn ée et leurS opérations le 7 s,·plomb ee .
En fin , les lisles du co ntin gent de chaqlle ca nlon se ront ré unies le 25 octobre, pour form er
la liste du continge nt départemenl al.
In dividlls m:s

1

t np'pel.

Cil

FraI/ce de

p arellts r!l'(lIlgt.:,.s.

L es opérations des levées ont do~n é liell '
chaque année , 11 des décision, jndicia ire, SUI' I,·s
'luestions relative.. à l'ét,t 011 aux droi l' rh,il&lt;

�( 190 )

des ;l!un es ge ns qui , bi en qu e li és en F r:lll ce.
técbm en l co mme é lr~ n ge r&gt; le bé néJice du , . ' 5
de l'a rticle 2 de la lo i du 2 ' mars , 832,
M. le minis lre f3il co nn allrr qu e la preo qu !'
lOl a lité des ju ge menl s r e ndus en " C in s l a nce
s ur ces q ueslions de nal io nalilé , les décis io ns
des Go urs R oya les , ce ll es de la Co ur de Cassali o n. et e nfin l'opini on de M . le ga rde des sceaux,
consacr enl co mm e prin cip e ce qui s uil:
" L es l e ttres d e na luralité qui so nt dé livrées
" a u père ne pe uve nt jJ ro fi te ,' aux e nfa nts déjà
" nés P. t change r le ur é la l . Le b éll pfi ce d ~ la
" natura lisation ns t p orso nn e l il ce lui (lui l'ob " li ent , e t, po u r l'oble nir , il est n écessa i" e de
'« jus lifi er d'une d écl a r a lio n préa labl e d'inte ntion
« qui ne peut è tre fa ile qu e pa r l a p ersonn e
• m ême , e l seul eme nl lo rs qu 'elle est pa rve nu e
« à sa ma jurilé; le père lui · m êm e ne pourrai t
" va labl ement consenlir pour son co mpte l u!&gt;
" par eil ch angem ent d'é l a l.
.Jeuu eli t;t us eumiOl!s (laD s d'uulres D é (l3rlc wp,ul s qu e

('eux où il s ont co ncou ru au tirulJe.

Il ne se ra acco r dé d'a ulo ri sa li o n de se fair e
\'is itcr d ans le départeme nt cie le ur r és ide nce
qu 'a ux je un es ge ns qui , le jour du li rage clu
ca nlon de l eur d omi cile , a u ro n t é l é dés ig nés "
cc l effe l o u. So us -PrUe l ch arf\é de prés ide r à
ce lle ope r at IO n.
lmm éd ia lcmenl ap r ès le li r'ge . In Sn us -l'r éfcl
adresser a au P réfe l po ur cJ.c'Cun de ces je un es ge n,
l'extrait de If! lisle da limge cl la jC /II'11e rie re//,
.~('ig" f.lII cI/ I S

.

prescrits

1) 11 1"' la

1' t1 3:1.. Ct' I le &lt;.1t~ rlli ~~ r c pi èce dt!\' I'a cOll lenir

to us

les dé l" il s qui pa ra1tront pro pres à e mpêcher les
de perso nn eo.

SU bs ti l u lio ns

E x emptions.
!VI. le M inis lre de la Mar ine a fait conn a1Lre
qu e les élèves de la M a rin e . excep té lo ul efois
ce u x de 3&lt; cb sse , so nl co mpris au lI ombre des
offi ciers du cor ps Roya l de la M arin e.
l~ n con séque nce ) les é lèves de 1 re et 2~ cl asse
de la \yb r in" confé r er ont l'exe mpti o n ~ leurs
fr è,·es.
R p. ol p locentens .
Po u r me ttre de nOu vea u x ubs l "c1 es a ux fra udes lrop so uve nt e rn ployées da ns les rernplaçemens q ui o nt lie u deva nl les conseil., de ré vi s io n .
M . le .Vlinistr e de la g uer r e a décid é:

,0

Absl'Il s.

.

( 1DI )

riJ'(' tllai,'(' du

2 J

mars

Q ue les ce rtifica ls des tin és a ux j e un e~ .ge ,~s
qui d e [~, a lld e nt à rempla,ce r ne se r ~~lt deh vres
qu'a ux Je un es ge ns e ux - me mes , O U, J S Il s so nt abs ens , s ur la dem and e dll pl·'; fe t du dé parle!l1ent
. o ù ils rf.s ident ;
20 Q ll e ce lle dem a ll de devra co nle llir le s ig n' leme nt dn je une h umm e qu e le ce rtifica l con cerne ;
3° QI1 (' , d:ln s :l U CU ll cas J les ct! rlifica ls ne
se r o nt d é li v r ~s ;, des Lie rs .
Je VO li S recomm ande ~x pl' es s é m e nt de .V O II S
confurm e\' avec l a plus s c rupule use eX3rl,l ude
11 ces d is pos ili ons po ur to ut cc qUI d é pe ndl'3 de
vo s a tt ri b uti ons.

�( 193 )
( 192 )

R ecevez, Monsieur le Maire, l'ass urance de ma
considération la plus distinguée ,

ANNEE ISil S,

Pour M. le Préfet en congé, et par dtEl éga tion ,

RECUEIL

Le Suritaire-Gémiral de la Préfec/urt ,

C.-M , VA isSE

O 'ACTES ET AUTRES DOCUMENS AOMI NIST n ATlFS

J) E LA VIlÉFECTUR I!

"/

DU OÉPARTEAŒNT DES ROUCHES-OU-RH ONE,

AnlliiJersaire des Journùs
Circulaire à MM , les Maires ,

C AB INET DU Pn ÉFET.

de j uil/cl , -

Marseille, l e 23 juillet 1835.

Ce rtifié confor me aux originaux ;

Pn~r ftl. le St:Grl1ujrt:-G~lI ero l ,

r cmpll.l HllI 1

Le COQsei li er

~:r~:~::~hH~~rdM; I. ~e

1(' (
ti f'

{QI / ctIO ll '

dt' PI .!/C/

Pr.;rpC't urc .

JULES BARlLE ct 80ULOUeH. im p. de
1 place Roynle . Il. 4.

e Il . 118lD bre tic Co mm erc e

1

Monsieur le Maire ,
L'anni\'ersaire des Journées de Juillet revient
pour la cinquième fois, Chaque année qui ajoute
une consécr,\tion plus profonde aux r és ultats l'rais
et durahles de ces trois J ou.nées, donne aussi plus
de prix à leur anniversaire, C'est donc a,'ec l'ass ur ance d'ê tre entendu,que j'au rais appelé les populations du Dépa rtement à en célébrer le re tour,
Mais en présence du fl éau qui afflige ou menace
tant de communes , vous avez senti, Monsieur
le Maire, que toute démonslrat!on de joie est
impossible,

�( 19 ·. )

( 195 )

Vous suspendrez donc les cere monies e t 1",,_
jouissances d'usage, L es fond s 'lue I ~s Conseils
M unicipaux desli naient 11 cel emp loi, pourront
augmenter les seco urs distribués aux pauvres,
D e tous les ac tes ordinai l'es de ce l te so lennité ,
ne m~in l enez que cetle distribution . L ' i nv~s i o n
de l'épidém ie a créé ta nt de ma ux qu e les secours
ne furenl jamais plus nécessa ires ,
Soulager ce ux qui sOn t pau vres et qu; so u rIren t,
fut J :lIIS Lous les tems la mei lle ure n13 ni ère de
célébrer nos fêle. na tion ales; c'est aujou rd'hu i
10 sc'iJe 'lu i convienn e 11 nol,'e si tu a Lion .
. Je vuus prie de me rendre comple des dispo sitIOns que vous aurez !Jlles pour exécu le r m e s

ins lruclions.
Recevez, Monsieur le Ma ire . l'a ssur.1nce de ma
cons idl!ralioll dis ti ogaér..
.
Pour le Préfet cn co ngé el par délésal ion l-

" girtiral tir. la Pri f,;clur,; J
Le S«ri taire
C .-M. V AïSSE.

4e

O(VI SI ON. -:-

.DcrnalJd-l ,de

f/lSfllS,;S mdlcens. -

r tllJ ei fflU!lIl l: IJS

Sil/'

ln

Cù cu/aire , u2.' ,1If1ircs .

Mhr:fc illc. le

!)

.' ui:tH 18:&gt;H.

Mons ieur le Ma ir e.
Le gdu\'ernem etll !J'occupe des moyens de rétel' lli ,IUl'l Jes in se n sé~ indigens, qui soll t dan ,!;cre ux pOlir l'orMe pllb'lic; son inteillion est de
' "u mellre aux Cham))res des mes utes légis la-

t ives s ur cetle par li é importante dll . se l'vicc public; mais il a beso in de r éunir Lous les éléme ns
nécessa ires Il la confection d'.u ne bonne loi. M, le
minislre de l'intér ieur à chargé MM, les Préfels
de rec ueillir ces dOCUQlel;lS da ns cha qu e département et de les communiquer pr éa lablement aux
co nsei ls gé néraux.
Vou s remp lirez, Monsieur, le. vu es du minislre, Cn ce qui J)ourr" dépendre de VOLIS. en
me lra nsme ltant l es ,rense.ignemens ci-après:
l ' Qllel es t le nOJ;nbre des insensés de. la commune entre tenus à ses frai s, où ~l ce ux du dé par leme.n t , dans les mllisons de sùreté où dans
les hospi ces ?
2° Quel es t le nOl\1}:)re de ces insensés da ns
le cas d'c!lre re nfermé./; et q'ü ne peuve nt l'ê(re ,
a ltend" qu e les parens ou la commun e n'ont pas
les moye ns de payer leur pens ion?
Je vo us prie d'adresser ces informations à .M ,le
Sous-Préfet, avant la Ji.n du mois courant. S'ils
ne lui sont pas parvenus à cette époque, M, le
Sous- Préfet aura soio p'en r éclamer l'e nvoi , de
la ma nièr,e la plus instante , Je , " ao,-Cll prochain,
J'i ns is le s ur ce point , atten d.u qu'il m es t indispe nsable de cen traliser tOJlS ces renselgnel\lens
pour jes p rése nter • •en u!) ;seul tableau, a u
co nsei l général.
Je vous renouvelle, ,MonsieUl' , l'ass\-IJaljoe de
mes senti/llens distingués.
IPllPr lU. Je Préfpt Cil cnor;é el IJar de lcffa tion .

Le

Su;rita.irt~s.énùf)l rie la

J'rifu;lure,

C-M. VAÏSSE,

�I~G

(

3'

DIVISION. -

)

( 191 )

lademailis dues au.r habilans pour

/ocemens MiN/airts. -

à produire sans
Circulaire à MM.

Invita/ion

rclard les piècesjuslificalives. les Maires.

Alarseille. le tG juillet t855.

Monsieur le Maire,
Par sa circulaire du 9 juin dernier, M. le
Ministre de l'Intérieur me fait connal tre qu'il a
été informé par M. le Ministre de la Guerre que,
malgr é les demandes réitérées des intenùans et
Sous·Iotendans militaires, beaucoup de Maires
négligen t de se procurer et de produire, en tems
convenable, l es pièces nécessaires pour justifier
du droit des communes aux indemnités accordées
par la loi du 25 mai 1792 aux habitans qui
logent la troupe ou fournissent accidentellement
des lits dans les casern es.
M. le Ministre fait observer que les reta rds
dont se plaint l'adm inistration de la guerre ne
sont pas seulemen t préj udiciables aux habitans
auxquels l'indemnité est due, ils nuise nt à la
r égularité du service, rendent plus diAi cile la
justification des créances , oblige nt à faire un
plus grand nombre de liquida tions d'ordonanceillents et sont contraires aux r ègles de la
comptabilité publique, en ce qu'ils font peser des
dépeuses sur les fonds d'un exercice postérieur
à celui durant lequel le droit a été acquis.
J usqu'à ce jour , le département de la guerre
a us é d'indulgence à l'égard des communes en
r etard de réclamer leurs cr éances et s'est abs tenu
de leur opposer la déch éance, mais il importe de
faire cesser les inconvéniens signalés.

D'après le dés ir de M, le Ministr~ . je vous,
invite Mo nsieur le Maire. de la mamere, la pl~s
expresse à faire établir el.~ pr és.ent~r. d ~sorm a ls
sans all cun .. eta rd • les IHece; Justlficatll es des
droiLs aux indemnités dont il s'agit, après vous
';Lre con formé exactement aux disposi tions d"
r églement d u 20 juillet d124 et à la décision du
5 , mars 1 8~9'
Recevez. Monsieur le Maire . l'assu rance de
ma considération dis tinguée.
P OUl"

M. le Préfet en co ngé,

Le Secri tairr.--Cinùal de la Priftctue, de'ligui,

C.-M. VAÏSSE .

-- .

�( 19@ )

j e O"V l lO N -

M IN l STÈ R$

( 1 9~ )

De

LA

GUliRA-B .

-.-

DOC

Bulleli" indiculifdcs corps pour Irsqut iJ Ils enffoffe mens v%nla;res IJew'cnl tlrt rfçus .

Les 30' , 5'4' et 67&lt; rég&gt;mens d'infan terie de
ligne.
Le 2 ' Régime nt de Chasse urs d·Afrique.
Les r,lgime ns d'i nf~ nte ri e de ma rine, dont le
dé pô t es t" Lond'e rn ean ( Fin is tère ).
A l'é~J rd des cor ps po ur lesqu els les e n g.g~ ­
me nS yolo n ta irc$ lJ P so nt pas ou verts . i l n"p n sera
reç n qu e s ur 10 prés enlolioJ1 d' un cer tifica t constalant 'lue l'efrec Li f per me t l'in corpora ti on.
Copie de ce bulletin ser a c( ,mmu niquée, sa ns
délai, " MM. les Ma ires et Ofl'I cier s de Gendar ·
men e.
Paris . le 4 juil/el 1830.

EXTIVl ll' dit 'T,nbte,(u. des P ,: ix des (; ,·aitl ~ . ,JO.", .~t' ,'Vj,: rie "ég" .
{~e 'u ' {t1l .lI ,[ ro l l! d impo rta tion el ri Es por ht w n . (' () I1/ ""m ém" ,j{
aux lois des t 5 (ll/ ,.it t 832 e l ~G n l/ ril l (35:'\, (U'I'f~"; Ir· ~ n /" 11/ 183 5.

1

otV.AI\TEMEN"S. rau n c ll Ês.

SEC'l· I O ~.

1

l'RI X DU F flO I\lt::NT# ( r )

1"::;;"
r é{;u lat C UI

r

_ _ _ 1______ \

dc lA

1

!lcctio rJ .

t u. CLA S SE.

Od , "t.'
\ A l~dc .. .. . . . . .

1 y c. \

1Py, éné"

T OU!OUSC. \

Il l!raull .. . . . .. . Gr .•y .. . .
U nique .. &lt;}"a rd ... . . . .. .. Lyo u . . ..
Uouch .·tlu- Rhbu c l:n'seillc.

I v l.Il· . . .. . ..... '

,G. oo

1 6.4 ~

1 , .... \
1(;.'4 !

19 .'7

l 'i.;ti
:.Io.~j

L

..

, 3 ·.8 7
13'70
11).37 \ .5.44

ni .6. j

13.~ ,

C or se .. ... .

(i) L es tro is P I'l ll d e c lL:HI" e m ar c hé l'ou i CC II ;&gt;: d e la (Icr uiè l e se maill e du m oi .
précédent , d e la Ir e cl d e la :I.e se maines d u Ill o is courant. (Art icle 8 d e III loi
du , G jui ll e l • $' g.) -=
_
-n-.. _

A rr~t é par

L e Minislre Secrétaire d'On t de la Glterre , .

Paris

1

1l0 U S , i\1i u;slre Secréta;re-d'Ét a l au D': parte me ut d u C o m merc~.
l e 30 juill 1::133.

S';;IH: : 1'. D UCHAl'E L .

P ar so n m'drc :

Le

L i~llte :l a 1l 1- C énéra l ,

D ;recleltr ,

vto

SC HR A!\fM .

Le Co nse ill er d'état, pré. fe t d u dé pa r tem ent
des Iluuches-cl Ll-R hôn e , Olli cier de la Légiond'H onr,eur , o rdonne q ne le p rése nt B ull etin seT'
insé ré a u R ecueil A dmùdslrntij.
j}tjarseille ,

le t 1 jllillel 1830.

Pour
/.,

POU l' II I . l e SCc,.,'I"i l' c- Gr ll':'·u: , 1 t:mp IISJ(wt II::' JV ll d im,. de P '· ~Jd .

Le

Sigllt

/1

P our extra it con fo rm e :

~I.

Je Préfet en conge ,

rr.rila ire-Gi 1liral de la Prefect"re, délégui,

C.- ~1. VAÏSSE.

Cou ~c:i Uo;r

Je Pré reclure, v . r OURN 1E R.

Vu le prese n t cx trait l' OUI ê tr~ i m,ér é dnn s 1&lt;, Recne il d ' l\ c lclIo Ad ministrat if.
JI! D é (l ~ rlè lll c nt.
1\1o rseil1 e ~ l e ? ju illet , gjS .

le Sec ré!t.lÎre· gél/éral t/,;/a PrJfecl fl rr ,
C. -!\ 1. V AI SSJo:.

�(

~oo

)

( ~O l )

ANNÉE \835.

Cer tifi e conforme aus origlUftU:l .
ll r
Pour !J! . 1e Stere'ta ,'r. Ginùal th la Préfec / e, l'tmpüssunt
lts f onctions de Priftl,
Le Conseill er de Préfecture }

RECUEIL
O'ACTES ET AUTRES DOCUMENS ADM I NIST nA TIFS
DE LA VRtFECTURE
DU DÉPARTEMEN'r OES BOUCHES-OU-RHôNE .

3'·

DIVISION. Signalement physique des Jeunes Soldais dispensés ou dèduils du conlingenl de la Classe
de J 8.6. - Circulaire à MM. les Maires des
chifs-lieuz des Canions.
Marseille, le :.3 juill et 183S.

Monsieur le Maire,

RI LE et HOU LOU CH ,
MA.UEILLE . - Im pr. t-1ilit. de JUL ES ~A
1ac~ R011Iello 4.
imp.Je h Prérec ture et de la Chambre d~ Commerce, P

M. le capitaine de recrutement a réclamé ;lU près de vous le signaleJIlent physique des Jeunes Soldats dispensés ou déduits du contingent
de la Classe de 1826·
Cp.s signalenÎens doivent être portés s ur les
congés définitifs que cet officier est appelé à
délivrer par décision de M. le ministre de la
guerre du lImai dernier.
Je sui~ informé par M. le capitaine que ~lu ­
sieurs de MM. les Maires à qui il s'est adre'ssé
ne lui ont pas répondu.

�( 202 )

(

Je vous invite , en conséquence si vous n'avez
pas encore donne les renselgnemens demandés
à les adresser, dans le .p l~ s bref dé lai, pOur
ne p~s obh ger M. le caplta1l1e de mettre du r .
tard à l'execution des ordres qu'il a reçus
M. le ministre de la guerre.
e
Je vous r enouvelle, Monsieur, l'assurance de
mes se otimens distingués.
1

. '

J

Pour M. l e Préf(l.t cu congé et par

d é l~C'3tiOD,

Pour ni. le Préfet en congé,
Le Su;rilair~Génlral de la Préfecture, diUgui,

C.-M. VAÏSSE.
'le DiVISION. _

3*

Avis d'une dt1c. isioa re/alive au limbrt
des p/Cc~s a f?ren.dre pw Ics remplafans mililai·
res. - Circulaire a MM . les Maires.
DlVISI.?N. -:-

Marseille. le 30 jaillet 1835.

,
Monsieur le Maire,
M. le ~inistr~ des finances m'inform~ que
dans plusieurs departemens, il s'es t élevé des
doute~ sur la question de savoir si ' les pièces
prodUlt.e~ devant les conseils de révision par
les lndl.,:d~s qui se présentent comme rempla·
çans mihtalres doivent être timbrées.
.~. le ~ir.!stre a reconnu que les dispositions de 1 artlcle 12 de la loi du 1:1 brumaire
an 7 , étant applicables aux pièces dont il s'a-

)

git', et a décidé , en conséqueuce , le [7 janvier
dernier , que les expéditions et certificats qui
doivent être produits devant les consei ls de r évision l'ar les rempla çans militaires sont aSSujettis à la formalit é du timbre,
Je vous invite, Monsieur' le Maire, à vous
conformer à cette décision .
Recevez, Monsieur le Ma ire, l'assurance de
ma considération distin guée.

Le Secrétaire-s iT/iral de la Préfecture 1

C · M. VAÏSSE.

~03

Demande de renseignemens relati-

vement au Iraitement des Reclilcurs municipaux.
_ Circulaire à MM. les Sous - prCfels d'Aix el
d'Arles et à MM . les Maires.
•
Msraeille , le 3 o.oùt 1835.

Monsieur

J

Monsieur le ministre del'intérieur s'est ~perç u ,
qu'il n'y avait aucune homogénité dans le traitement des receveurs municipaux. Son intention est
de faire disparaitre les irrégularités choquantes
qui existent à cet égard,
Mais pour être parfaitement éclairé sur le
travail dont il va s'occuper, et ne rien 3t.,.êter
qu'après une juste appréciation des besoins du
service, M. le ministre désire s'entourer de tous
les élémens nécessaires.
Veuillez, en conséquence , Monsieur, secon -

�( ~o. )
der ses intentions, en vous conformant exacte.
ment aUK dispositions de l a circulaire ci-après
transcnte, que M. le mllllslre de l'intérieur m'a
fa it l'honneur de m'adresser&gt; à la date du 21
juillet dernier.
L'état cotlfOrmè au modèle indiqué sera trans.
mis à MM. les sous-pr éfets qui coordonneront
le tmvail de MM. les maires et me le soumettront avec leurs observations, conformément au
vœu de la circulaire précitée.
. Je vous recomman de la plus grande exactitude
dans l'envoi de ces docum ens, car il me serait
très pénibl e de ne pouvoir les adresser à M. le
ministre de l'intérieur à l'époque qu'il a indi·
quée,
Je compte pour ce prompt envoi, MOllsieur
.
Sur votre ze, 1e et votre devouement
à l'admi.'
nis tra tion.
Recevez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considération distinguée.
Pour le Préfet en congé ct par délégation 1
Le, Suri/aire gintral de la Pré/tctur".1

C.-M. VAisSE,
Pari,

MONSIEUR

LE

1

le

~I

juillet 1835.

PRÉFET,

Une décision concertée entre l'àdministra·
tion de l'intérieur el celle des finance., le 50'
novembre .825 , a posé quelques règles pour

( 206 )

la fixation des traitemens des r~ce ve urs municipaux , d'a près le chiŒre des recettes . ordinaires
et extraordinaires des communes. MaiS ces base.
ne pouvaient être établies d'une manière absolue pOlir toutes les localités, et elles n' étaient
proposées que comme é le~ens d'un t~~vail à faire
ulterieurem ent pour arreter définatlvement la
somme annuelle à allouer à chaque comptable.
Ce travail n'a pas été fait partout, et il en e~t
r ésulté des in égalités choquantes dans les traltemens de receveurs de communes souvent limitrophes. Plus d'un e fois même des receve urs ont
été complé teme nt privés du juste salai~e qui
leur est dû, tandis qu'en quelques endrOits les
conseils munici paux ont alloué des r emises trop
considérabl es soit en r aison du trava il que comportait le rec~uvre ment , soit en raison de la situalion fin anci ère de la commun e.
J'ai pensé qu'il appartenait à l'a dministr~tion ,
qui es t inves tie par les décrets des 30 fram alre
an XIll et :&gt;4 août .8! z ,du droit de fix er, sur
l'avi s des conseils municipauK, les traltemens
des receveurs, d'adopter des mesures propres
à concilier à la fois les inté r~ts des commun es
et ceux des comptables, en déterminant de~
bases générales qui serviraient ~ revlser et a
arrêter définitivement le chiffre du traitement
à allouer 1,. chaque receveur en p~rticulier . .
Pour être parfaitement écla iré ~ ur le tr~vall
à faire, et ne rien arr~ter qu'apr&lt;;s .une JI;,ste
appréciation des besoins du service, Je déslr~ ,
Mon sie u~ le préfet, m'entourer de tous le~ éle mens nécessaires, A cet effet , Je xou, prae de
2.

�(

~06

)

m'adresser un éta t conform e au modèle ci-annexé, et qui présentera, pour cha cun e. des CODl~uneS:de yotre département, classées par ar rondlssemens et par ca ntons,
• 0 L'indicaLio n du t erme moyen, d'a pres les
c0n:'ptcs ,.~t, à défaut, d'après les bud ge ts des
troIs derlll cres . années ( 1832 , T 835, . 834·) des
r~vcn u s ordm:"ures de la com mun e ~ avec distinc-

tIOn des 5 ce ntim es additionn els et du dixième
des patentes;
2" ~' ind i ca tion des r ece ttes extraordin aires ,
avec dlstm ctlOn des impositions communales ex- '
traOrdlllalreS ;

50 L'indication du terme moyen des sommes
tou.chées annuelleme nt par le receveur pour son
traItement, pendaot la même période de trois
années,
40 L'indication si lesdites sommes sont des
remIses propo rtionnelles aux rc couvremens , ou
SI elles forment un traitement fixe'
5° Si les remis es son t proportio~nelles, quel
en es t le t au.&lt; , so it pour les recettes ordinaires, SOIt pour les r ece ttes ~xtl'aordinJires.
E,nfin, vous y joi.n drez les observations particuheres que vous juge rez utiles dans l'intérêt
d~ l~ mesure que j'ai en vue de préparer en
reumssa nt les élémens que je vous demande.
Vous me ferez connaître votre opinion sur le
~o~e actuellement suivi pour Ja fi" ation des
raltemens et sur les changemens qu'il vous
parattr~i~ utile d'adop ter.
Je n al pas besoin de vous faire observer,
~onsleur .le p~é ~e t, que mon intention n'est pas
d arrêter lmmeduttement un travail définitif, et

( 207 )

que , dès lors , vous n'aurez ni à consulter les
conseils municipaux, ni à me faire aucune proposition individuelle •
Il suflira que ,'ous prescriviez au r eceveur de
chaque commune de dresser lui-même l'état que
j'ai indiqu é ci-dessuS. L es états , certifiés par les
maires , seront r emis à la sous-préfecture qui
sera chargée de classer, suivant l'Ol'dre indiqu é
ci_dessus , ce qui concerne ch ac un e des communes de l'arrondissem ent. Vous n'aurez plus
qu'à vous ass urer, au _moyen des documens qui
existent dans votre préfecture , de J'exactitude
du travail, et à me le transmettre avec vos
observations.
Je désirerais que ces documens pusse nt me
parven ir dans la première quinzain'i du mois de
septembre prochain .
Je recomm ande l'exécution de cette circulaire
à tO'lte votre sollicitude, et , pour abréger lé
travail de vos bureaux, je vous remets ci-joint
des cadres imprimés que vous n'aurez qu'à me
r eovoyer lorsqu'ils auront été r emplis dans chaque sous -préfec ture et que vous aure'l, vérifiés
et complétés , s'il Y a lieu.
Recevez , Monsieur le préfet, l'assurance de
ma considération la plus distingn ée.
p our le Mini stre;

L e Pair de France,

•

Sous-Secrétaire d' élat au département de l'in térieur,
GASPARIN .

�MODiL!.

de l'état à fournir tn e.xUution dt. la circulaire d" !I juilkt t 83!S
TERME MOYE N.

NOMS

-

du

ordiu ai res.

~

S ccnt;mu

COMM UN ES .

. d dil;On nd, . ReceU u
cliO'
du p~l c ntu ,IiUffU .

-

(1 )

-

extraordioaires.

TOTAL.

du rem;u.

d u .om m ..
lo ... c:h '~
p our

de: re:""'ou, .

1..
I nitc ,n~nt.

;mpotltion,
ut n orili.
n.iru ,

d;..e f u • .

l ,J ani,h u
l ont .. ,

(2)

(2)

,,,

r en d • n•

Rece tte.

MOrelf

MOYEN

---------.

(2)

TEI\b1&amp;

TERME

PENDANT LES TROIS DEnN'IETlES -'N'N'tES,
DES REV ENUS.

.,1'

100

f•.

,

~

,

.~

~

,

~

:

-

(4)

A· ... . , . . , •....

1200'

3S00(

2000'

~OO'

7, SOO(

200'

•

•

B..•• .... .•... .

3S0

31 nO

300

~OO

4 ,000

128

4'

l'

12000

32,000

1,060

C+" R. S .•. ..

1800 18200

•

OBliERVAT1OII'S.

':

5

1/ 2

,

1

1

NOTES

pour la formation de cet i tat.

( I)..o n indiquera dans cette colonne, à la suite du nom do III commouc. , i la recette municipale est c~rü par un re.
cncur spécial. Cctte indication sc ferll par le! leUres 1\. S. L orsque la recctte sera gérée par le pe rcepteur, il o'y
aura lieu de mettre nCÙo.c indication.
Ces deux coloane. doivent pré.coler ra .00ltne de toas les TCVCIl1lS ordiDai rcs et estraordinaires, diduction filite
du produit des 5 centimes additionnels, du 10' des p3teates et du imposi tions qui fi gu rent aux coloDDCI pn!cédClltes.
(3) Cette colonne doit con teoir l'évaluation, en terme moyen , des sommes perçues annuellement pllr les recen UM! 1 peer leur .alaire , pendant Je. trois dernière. aooées, soil qae ces tr.. itemeos soient fix es j soit qu'ils .oient ré(2)

Slés

tD

remises proportioDDelles.

(4) Ces colonne. ind iquant le taux. des rewisCI propOrtionnelles , il est êlideot que rien oe deTra y être in.sctit
lorsque lu haitemcD' sont ûea.

'-

�( 2\ t )

( 210 )

AMJI!NI • • . . • . pour l'Oise et la Somme.... le !S octob.
'DOUAI • ..• . . • pour te Pas·de-Calais et l e Nord. le 8 idem .

MINISTÊRE DE LA GUERRE.

TOURNÉE DU SUD· EST.

ECOLE ROYALE POLYTECHNIQUE.
CONCOURS

Pour

r Admission

des Elè.,cs en 1835 .

Le. eu me os pour , l'admission à l'École royale polytechDique ainsi qu'aox Ecolcs militaire., de Saint-Cyr. nBnIe et forestière, scront ouverts dans les .illcs d'eumco
aux époques ci· après j
SAVOIR :

P,u,IS •......

poor la SeiD~. Seine-et-Marnc

po or le Doubs, la Daute·Saône
et le .Jara .. .. ............ le 2~ août .
DIION . . .. ••. pOUT la Haute-Maroc. la Côted'Or, l'Auhe ct l'YouDe ... le 5i idem.
LVON •.•.... . pOOl' l'Ain • le Rhôoe. Sabne ·
cl-Loire ct la Loire ....... le 1 sept .
• GRENOBLE ..•• pour la Drôme • l'Isère. les
lIaules-Alpes ct les BassesAlpes .. .... .. ... .... . : . . Je 1\ idem.
AVIGNON •.•• • pour Vauelus'2 ............. le t9 id"m.
MARSBILLE • •. pour le Var. les Douchcs-dul\bOne et 1a Corse ......... le 2t idem .
.. NiuEs. . .. . pour le Gard et l'Ardèche . . .. le 28 idem .
MONTPELLlsn. IJour l'Héra ott , les Pyréoécs·
Orientales et la Lozère . . . . . le 30 ide.m .
BESA;NÇON . . • •

ct Eure-et-Loir .....•...... le t U août .
TOURNÉE DU SUD-OUEST.

TOURNÉE DU NORD-OUEST.
LA

FLÈCHE . ••

ANGERS •• • '"
NA.NTES •. •• • •

PONTIVY •• • . •

LORIENT •.•.•
BREST •.• •• •.
RSNN'f!8 •• , •• •

CAEN ••• •• • • •

ROUliN .. .

•••

pour 1. Sarthe ... . •. . .... . .
pour Alaine-ct-Loire .. . " .•.
pour la Loire-Inférieure et la
Vendée ........ " .... ' . .
pour les Côtes-du-Nord . . . . .
poor le Morbihan . . . . . . . . . .
pour le Fioistèrc ....... . .. .
pOUl' J'Ille· et - ViI1aioe et la
Mayenoe .......... . .. . . ,
po or la Mauche , le Calndos
ct l'Oroe . . . . . . . . . . . . . . ..
pOOt la Seine - Inférieure et
l'Eore .... .. . ..... . . . . "

le
le

18
24

.oùt.
idem .

le 27 idem .
a
le 2 sc pte
Je ti id~m .
le 21. idam .
le 26 idem .
le :1"0 jdem .

pour Seine-et-Oise ..... ·.·.· le t5 aoùt.
pour le Loiret et Loir-ct-Cher. le 2C! idem.
Touns ... • . . . pour lodre-ct-Loire. . . . . . . . . 10 26 imm.
P01TllmS •.•• . pour 10 Chare'ote , la Vieu ne ,
la Charente-Inférieure ct les
Den-Sèvre •.......... , .. le 29 itkm.
ponr
la Giroode. les Landes ct
DOI\DBAUS ••••
Lot-cl-Garonne ..... '. . . . le 2 lept .
PAO ••• • • • • •• pour les Dasscs·Pyrenées ct les
Hautes-Pyrénées .......... le 8 ide.m.
poor
l'Haute-Garonne. l' A.ode ,
TOUL.OU8B ••••
l'Ariè(;e , le Gers, Taro-et·
Garoone et Taro. . • . • . . . .• Je
ide.m.
VEnSAILLES .• .
ORLÉANS ••. • •

t.,.

�( 21 2 )
RODBZ .. . •.•

1

pour I·A'.yron ct le Cantal . . 1e ft sept.

C4DORS . • • • .'.

pour le Lot et la Corrèze . . . . . le 28 Ukm .

LWOGES .••.. .

pour 1. Dordocne. la Uaute-

CLBRUOXT • • • .

poor le Poy - de - Delme ct J.

MOULINS . . .

po or l'Allier et la Nièvre . . . " le 6
poar le Cher cll·lndre ..•.• " le 8

DOURGES •••• •

4NNÈE 183S.

VieDoe et 1ft Creuse ... ,.. . .. le 30 iu.m
: ..1- .

Haute.Loire .. .. .. .. . ... "
00

( H3 )

RECUEIL

le 5 octoL

uum ..

;,um.

n'A CTES ET AUTRES DOCU~lENS AD~lINISTRATIFS

TOURNÈE DU NORD-EST.
RSlllS .. . •• • .

METZ ••

•••..

NANCV . ..... .
STB45BOVRG • .

pour la Marne. l'Aisne ct
ArdcnDc8. . . . . . . . . . . . .

DE LA PRÉFECTURE

'es

DU DipARTE~lENl' DES BOUCHES-DU-BRôNE .

le 24 août.

poor 1. litas elle • . .. . . .. •' ....

le 29 idew..
pOur la Meurthe, les Vosces
et la Meuse. . . . . . . . . . . . .. le 1 &amp;eptem

n...

.

pour 1. naqt·Rbin .t le
Rbiq . • . . . . . . . . . . . . . . . . le 15 idem.

Marseille, le 14 aOût . 835 .

THOMAS.

Certi.fié conforme aux origiul!lox.
Le Secréla;"e Général de la Préfecture ,

~If
U. •• B1LL..
Imp'
d J
;;;
irnp.d.t la ~érCclure e', dflJ~
fi
~LES BAl\JLE et nOULOUeH ,

aœ

DIVISIOli. -

Instruction primaire. -

Cons/ruc/ion,

acqu;;iliofl el répara/ion des maisons d'école. culaire à MM. les Maires.

Cjr~

Marseille, 1. " août 1835.

Le Conseiller d'état Pré l'et des B
h d
Rh6
'
'J '
OU c cs· une, Officier de la Lég ion d'Honneur ,

Mi...Ch

Se

r, de COlDJ1l..erce, place Roy.te

QO

Monsieur le Maire,
La loi du 28 juin 1853 porte (art. 12.) « Il
« sera fourni à l'instituteur communal un local
" convenablement disposé. tant pour lui servir
« d'habitation que pour recevoir les élèves. »
Beaucoup de communes n'ont pas encore ce
local indispensable. C'est vers l'acquisition d'un
local convenable que doil'ent tendre dans c~ moment les efforts des administrations municipales.
Pour seconder et diriger en même tems ces
efforts, l'ordonnance royale du 16 juillet a promis
(art. 13) que divers plans d'écoles ,Primaires
pour les communes rurales, accompagnes de devis
estimatifs détaillés, seraient dressés par les soins
du ministre de l'instruction publique et déposés

�( 214 )

( I!ü; )

des préfe cLures , deS sOus-pré_
des m:.iries des chefs-lieux de r~n ton
et des comités d'arr ondissemen Lainsi qu 'au secré_
tariat de chaque 3 a4émie.
Ces plans, qui m. .ont été adressés par M. le
ministre de l' ins tru ction publique, ont é té déposés
~u 'se'crMatlrlt de la préfècture et envoyés 11 chacun de MM. les sou ~-préfe ts ain.si qu'à MM. les
m aires des chefs- lieux dc can ton où vous pourrez
•
les edHsulter.
Vous remarquerez que les plan s ai nsi que les
devis ont été conçus et r édigés dans l'intention
de répondre aux vœux et aux besoins r éels des
cdlhlÛlllles ·t'urales très di/f~t'entes en population
et ~n ressources, depuis celles qut ne pourraient
envoyer qu' un ~ cin quanta in e d'enfans des deux
sexedl.. J.ellr ~çoje. publi~~e jusqu 'à ceUes qui
fo urnIraIent 200 à 250 ele\·es . Certaines bases
ains i établies, certaine&amp;propositi0'l's u"e fois déterminées pour les diJIérens genres de travau,"
;ti de dépense, chaqu'l CQmlll u.ne po.ur râ modifier,
ëirendrel ou ~esseJrer j suivàrlt ses convenances ,
los. ~5triliutions du lorolrj soit pour l~ logement
de bnstltuteur , SOLt pour les classes "v le8 aUt"es exercices des élèves.
Les é;valuations des m(ttétiaub&lt; ob de La maind'œlll're .pavaÎ5sont r cn. général n'noir rien d'e.:a!jé.é_ il 'Mt po~jjj l~ touœfois el il est désirable
que t'bns chaque to~a lité un e étude approfondie
de8 .OO 51H1Ur.ees ' qùi lui son t propres , amène une
d1m\llututll d'è s C1'ais de premier établissement.
'Foutes les autorités et notamment les conseils
rn.ur.il::ipanx s'aocorderont à prendre pour régie
fon,llIlnèntale &lt;te ne ricn r fuser au nécessaire,

mais cie Il e t'i{! 11 donn er a-li1Iu'XC'. &amp;Â'ultt\{I?,«1iIfllil'f
de la 41\I'Yé\{h nce, cort1Jhoi:ll'fl! (lb s~Î'\" ibë' IJij!tt,'l'é
0l.a1(Fe et\'ëll·r-! es élèv\!s 'Mt.!! (!é{/iin flRitl:bèN!tMtltee So~'Il'l!h:e (flii illH1l'1'J t'ét/j out!/ 's'e élnle!lié!'~vl!"1:
lI/'~ :AVaprl~ ~iIT~plir+.w Cf 1\llj1 &lt;~,"o,?+e .4~!\~te .
L3 moindre maisojl ~&lt;;;C'i'~lli'rM.~ Il~~RF&gt;.~d~1i:t'
conditions qu'énonce l'fl'rticle 1 2 de la loi, parait
devoir coûter I"à moi'lS de ci~co n~\f l~ces, !,a rtjcu ­
Hères qW attfnuen't' 1~' a~Dens~s','(j~ , ~oao à
•
\
' :".
1 f, ..
J
~'
\ 'Ïl -\\
2:160 francs. 't experlence a prouvé lUav c ull e
somme t~IfI~Rt ) rl~ 2 à 3000 fr3n cs, on pouv"i t
procurer un lo cal convenable à b plus gra nde
parLie des communes rurales, en ménagea nt
m ême dans la maiso n 'd'école une salle qui ser'
'vira a ltern ati\'e ment aux séances du conseil municipal et à celles du comiLé local, et qui renfermera les arch ives respectives,
La bonne volon Lé des communes et leu r zèle
à s'imposer des sacrifices en faveur de leurs établissemens d'instruction primai re auront ainsi
un e sorle de régulat ..........
Mais, soit que vous vous trou viez d3ns l'obliga lion de fai re construire le local nécessaire à
l'école commun ale , soit qu'il se présente le
moyen plus ava nt ~ge u x et plus prompt d'acquérir
un e maison déjà construite ou que la co mmun e
poss ède des loca ux qui n'exigent qu e quelqu~s
trava ux de r épa rations et d'a ppropria Lions , )e
l'OUS in vite à faire dresser et !t me lrans mettre
l e plutô t possible les plans et devi s es timatifs
des dépenses à fa ire, avec l'indication des som mes
qu c la com mune peul prendre il sa charge, pour
fair c fa ce à ce tte dépense.
.
Je eco nderai les effort s des comlll llnes qu 1

;Hl , "eo,é l ar i ~L

fe~l:ure~ ,

�~16

(

)

( ~j 7 )

s'imp?seront des sacrifices pour cet objet en
s,ollicltant des ,secours du conseil général et de
IÉtat , proportIOnnellement à la dépense à faire
et aux fonds votés par les conseils municipaux,
Recevez, Monsieur le Maire. -l'assurance de
ma considération distinguée.

Le Conseiller d'état, Préfet des B ouches·du.
{lhtme , OjJicier de la LégiO/l , d' Honneul,

.

THOMAS ,
.

~

-

1

1

..

FOflclioflfltJ;ns qui ont quilli
leur poste &lt;1 l'approche du cllOléra. - B oulangers, elc,
- Circulaire à M M. les S ous-préfets cl les M aires.

C.UU l'tE'l' D U Pa .8f'llT . -

Maneill e . l e t 7 aoùt t 855.

Monsieur,
,Le ,c\lolér a . q.ui afflige encore tant de communes , a or M, des dévou emens louables. L es
fonctionnaires, presqu e tous, ont compris les
deyoirs que leur imposaient ces p énibles circons t ances , et les ont r emplis consciencieusement.
. De~ citoyl'lns se sont dévoués au soulage.ment
des maux sans nombre ca usés par l'épidémie.
Je sUIS h eureux de pouvoir consigner ici ce témoignage d'un e conduite s i loyale et si gé né)'euse , elod'y joindre mes .félicita tions et mes
re merÇl•ffie nS,. l

'ô

•

1

:.H

'.

1 ..

,

.

A cô té de ces nobles exe mples , je regret te
de le dire, il (ès t des fonctionn aires, h eureuse ment en petit nombre , 'lui ont abandonn é
honte usement leur pos te '1 l'approchp. du chol éra . Des citoyens dont la profession es t une
sorte de service public , et qu i ne l'exercent
qu'avec l'autoris a tion de l'adminis tration. co mme
les boul angers et les bou chers , ont fui , ce ~e ~ ­
dant , comprom ettant amSI, au ta nt qUll e tall
en eux , le service des subsist ances.
L 'intent ion du gouvernement es t que ces f onctionn aires soient r évoqu és. et que la !len mSSlon
d'exercer soit retirée aux boul angers et bouchers
qui auront ferm é leur boutique pour s'éloigner
du th éâtre de l'épid émie.

�( el'; )

( 2 19 )

J'ai déjà, SUi" une première demande de M.
le ministre de l' intérieur , invité MM. les \ibuspréfets à me faire connaltre les fonctionnaires
de tout ordre qui, dans ces conjonctures, au raient
déserté leur poste. Je leur réitère ce lte invitation
que j'adresse pareillement à MM. les maires de
l'arrondissemeut de Marseille.
Quant aux boulangers et aux bou chers, la
mesure prescrite par I.e ministre ~ déj à été appliquée à plusieurs. l'autorise MM. tes malTes
à en étendre l'app lication 'Q tous eeu" Til 'se
ser aient mis dans·le CIl'S de ia motl'ter. 1 Is ·.àl1~()"t
seulement à rér,dre .compte immédiatement li
MM. les sous -préfets (lU 11 moi de leuN lI€eisioM.
,'
Recevez, Messieurs, l 'assurallPl de ma COnsidér ation distinguée.
. .,
"' .
L e Conseiller d'État, Préjetd.e,jiJ6)UoIl&gt;f!s Qu.Bh(mc,
Offlâer de ln /,ég·iOl.·d'H oTlhettr 1
1

.J

" j,

THOl)'IÂS.

"l'tl l ,,"ltlt'l

l'.JI

) '"

In:f

Ji) ,.1 l
l

"

1

• r."

.Jll 'll,C,
I l ; t-'

"

1

1"

:1

"
XII

"

1

,.1

,,1' ,

If

• ,\/ h
III
:q
'II

moyen
régulateu r
de 10

one.l.\

1

.

1

. Py, énéos
1 f. C.
Aude . , ....... 1'ouI0U5e,\ 16 .50
\ lI ~ r all ll . ...... · Gray .... 13.6 1
Uniqu e,. Gard ..... .... : L,)'ol). .. . •5 . 08
It~~C.I ~.:~'.I~l~ I.I ~~~ Marseille. 19 . 5 1
Corse . . . . . · ,·,·

,o.

~

C \

16.50
. 3.St)
15'09
18'96

1

de la dl! rnière se mlllUe du moll
·
,
( 1) L es lrois pri,.. de chaq ue mareh c. son ceulC.
( A t' le 8 de III loi.
préc':delll, de la 1rel el de la :1,01 scma lOCS du m OIs cou roOt. .
r le
du 16 jl1 i ll cl , SI9 ')

S Î;;né : 1'. DUCHATEL .

. 'Inséré d aus l e R CCUtl'1 d'Acles Administrotir.
Vu le pré.se lllcdrdil pou telr/.!
.l u Départcmcul.
Marseill e

1

le 8

3 0 ..... t

1835 .
,l'Ela! , l',·rfel (Ill Dép~rltn~tll l (rU ~oulres ­
tI(I._R"ôr~e , O.oicicI· d e [(1 L éGIQII-tl H orHlem ,

Dt' Cunseiller'

TUOMAS.

n .....

Ul III Il " 1

,

PRIX DU FROMEf'lT. ( 1 )

_ _ _ _ 1__.....,_ _ _ _\ - - - - - - - - - - - - ~ TIl
C:LASSE,

•• , ... l

IIi .!

,

SECTIO'N .

O( PA.nTEMENS. 1~lAnCDÉS.

Pa ri", le 3 . jui ll et , 835.

• 1"li

'i·I1:.t,~

-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~p~n~,,~'~

Arr,;lè par oou" . Miui"tre Sccrétaire-d'Éta t au Département du Commerce,
.,

I~.I

ln 1

#

1~

1

fi:XTI(A 11 ' tlu TnMelu. Iles P,:ix (les lf",.ftÎIIS, pO,UJ'$c ''tIi,: tle ~é.fj'"
1 ( 1 • (11(1: tlrdits d'lmpor l:\h oD et d EX1\or lali ou. cOII/o"lJltmltut
(~t: ;;"s tlt:s \ 5 (wril185~ et 9G ({un"! t 833. (u· "tUé le 3 1jllilla t 835.

L"

-

�(

( HO )

2~

1 )

ANNÉE t 83 5,
Ce rtifié

cODrorrue aUI origillll.t1X :

Le Surila ire-Gé"iral dt! la Priftclllrt! ,

RECUEIL
n'ACTIo:S ET AUTRES DOCUMENS ADmNIS1'RATIFS
Dio: LA PRÉFECTURE
DU DÉP"II1'E~tENT DES BO UCliE S-DII-8HÔ NE ,

Ezplicalion de la Circulaire du 10
avril, relu live au mode de complabilité prescril par
fordonnan ce roy ale du ," mars , 835, - Circulaire
à MM, les Maires ,

. ' D,vlSlO", -

Marseille. le 20 août t835 .

Monsieur,

l mp. 'Mil. de JULES BARlLE ct 80ULOUCH. irop. de
la Prer,.c::hm~ et de 11\ Chembre de COl1lmerce 1 place Royale 1 Il. 4·

Mart eille.

M , le ministre de l'intérieur m'a adressé , le 2
de ce mois, un e circulaire ayant pour objet
d'appeler mon attention .ur quelques parties du
service de la comptabilité des communes, et de
répondre 11 quelques questions qui lui ont é té
adressées au suj et de l'exécution de la circulaire
du '0 avril derni er, relative au mode de comptabilité prescrit par l'ordonnance royale du /.,
mars /855 ,
Il m'a paru indispensable de vous donner connaissance de cette circulaire,
Vous la trouverez ci-après transcrite.
Veuillez;. Monsieur. vous bien pénétrer des

�( !2~ )

( 'Us )

instructiuns qu'elle r~lIfe rme,. attendu qu'elles
tenc!~ nt à vous rendre plus facile l'exécutiull de
la circul ai re préci tée,
R ece,'cz, Monsieur, l'ass urance de ma Congidératioll distinguée,
Le CUI/ seiller d 'état , Préfet des Bouches.du_
llhô"e, Officier de la L églol! d' H Ol/l/ eur,
THOMAS,

MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR.
Paria. le 2 30Ùt 18 35.
1.

EPOQUE DE PRÉSENTATION DES COMPTES
DES l\EI:EVE(Jl\S.

La circulaire précitée du 10 "vI'il dernier a
fait connaître qu e les administrateurs des communes et des é tablissements de bienfaisance
justiciables de la co ur des comptes auraient à
rendre, dans la sess ion du Ill ois d'aoû t , le compte
de l'exercice. clos a u 50 juin précédent, De
cette. ~ISposltlOn, on a iufér é , J ans quelques
10calI.Les, que les comptes de gestio n des receveurs np. deva.lent auss i être exa minés par les
c~nseiJs municipaux qu'" la même époqu e.
eest une erreur que la lec ture attenLive 'de
l'instruction ~u 10 avril au rai t dO. prévenir,
pUisque ce.ILe lO S trucLlOn porte en termes pxprès,
pa~e I!I ,u.que les receve urs continueront à prodUire leurs comptes de "estion aux 'époques et
d
l
"
, .
0
~ a manlere precedemm ent fixé es , c'est-àdire que ces cpmptes , soumis aux conseils mu-

mClpaux dans la seSS IOn de mal, duivent,
comme r a r le rass é , être remis !I la co ur de.
comptes "v~nt le 1" juillet,
Il n'y avait, en effet, aucune es pècp de
motif pou r retarder jusqu'à la sessio n. du mois
d'aoo.t l'examen de ces comples, et on ,en
convaincra fa ci leme nt en sc l'eport3 nt aux px -

plicatio,,, de la circu laire du dix avril, 'lui
établissent la distinction entre les con/ptes d 'ex~r'
cices à r .. ndre par les adminislraleurs et les
comp les de gestion des receveurs muni cipaux.
Si ces explications ont été bien co mprises, On
allra reconnu que ces deux natures de comptes
n'ont pas le même point de dépa rt et n'embrasse nt pas la même période de temps. Ainsi,
comme le fait remarquer la circulaire prééi-'
té e du 10 avri l _ tandis que l'admiOlstralionl
présente dans son compte tous Jes faits de
l'exercice ('8 54 par exemple) depuis le ,"
janvier jusqu'a u 50 juin 1855, en laissant de
côté ce qui a été fait dans les six premiers
mois de ce tte dernière année ( 1 855 ) sur le
budge t de 1835 , le receveur, ail contraire,
part.nt du 1" janvier , s'arrête au 5 1 décembre!
et réunit tout ~s les 'opérations effectuées da lis 1
cet espaoe de temps sur les deux eÏÏërcices, qui suivaient à la lois ldur cours; de sorte,
que, tandis que l-administra~inn a. pour pre mie''''
article de Son compte l'excédant de l'exercice
précédent, le receveur a pour premier article
dè ' Son compte de g esn'OI&lt; l'excédant de caisse
au ' 51 décembre, lequel résulte dé l a compa raison de toutes -les recetteS et dé toutes 'les
dépenses généraleml!nt 1o'Pérées dans le cours de'

�(

~u

)

l'année, à quelque exercice qu 'elles appartiennent, Ces deux comptes n'o nt donc pas une
liaison nécessaire, et rien n'exige, par conséquent , qu'ils soient exa min és en même temps,
Le contrôle indispe nsable qui doit s'établir
entre les' opérations de l 'administra tion e t celles
du receveur n'es t pas pour cela n ~g ligé : il
exi$te dans l'état de situation d'e'ferciee que la
,irculaire du la avril prescrit a u feceveu.r de
remettre à l'administration dans la prmière
quinzaine de juillet.
A cet égard, on a objecté que cet état serait
insuffisant, parce que le conseil muni cipal ne pouvait clore l'exercice que s ur la r eprésentation
des titres de r ecettes et dépenses qui font partie
du compte du receveur. Cette obj ection n'est pas
fondée: le compte que le receveur a présenté
au mois de mai (1835) , étant r elatif à la gestion
de 1834, n'a pu co ntenir , avec le compte définitif d~ l'exercice 1855 , que la s ituation provisoire
de l'e~e rcice 1834, qui ne doit être clos qu'au
30 )UIn .855. Or, aux termes de l'article 1225
de l'instruction générale du / 5 décembre 1826 et
de~ dispositions de l'instruction du 30 mai .827,
les receveurs conservent entre leurs mains les titres justificatifs du compte de si~u.a tion provisoire,
et ne les produisent définiti vement qu'à l'&lt;! ppui
du compte fin al d'exercice. Par conséquent ces
C?ll)pt~~les a uront encore et pourront tenir à la
dISposItIOn des conseils munieipaux, à la session
du mois d'aoÜt, les titres des recettes et des dépenses de l'exercice .834 dont la production serait
)ugé~ nécessaire, soit pour justifier l'état de situatlon, soit pour servir à la olôture de l'exercice.

( !U )

Ces explications , M~nsieur le. P~~fet, lè~eront\
je n'e n doute pas, la diffi.c ulté &lt;iUI s etaIt pre~entée
sur celle partie de la CI rculaI re du 10 avrIl ; dIfficult é 'lui, je le répète, m ~ .parait deVOIr êtr.e
a ttribu ée à ce que les adroInISlratl?ns munIcIpales et hospitalières n'o nt ~as prIS p e ut -ê t~e
une connaiosance assez approton~le_ d ~s dl spos ~ ­
tionS de ce lte cireulairp.. A ce sU Jet, )e ne dOI.s
pas diss imuler que quelqu es- un es de ces admInis trations se sont plaIntes qu e mes l?stru~tlOn s
ne leur ava ient pa s été communIquees. J ava Is
cependnnt chargé MM. les préfets de ce SOlU, et
c'est en effet le but prin cipal du Reeue~ l des actes
adlllinistratifs que publie chaque pre f::ct~r? Il
est évid ellt qu e l'admilllslratllln de I lllterIe~r
n'aurai t pas pu, sans greve r son .bu~g~l de/raIS
exorbitants et qui n'y ont )3malS ete prevus,
faire. imprimer ,ses circulair es à un nombre suffi sa nt pour que toules les communes , tous les
étab li ssemens publics et leurs r eceveurs en reçuss ent un cxcmpla,~re. C'es,t donc, et )e dOlSr~~
r appeler d'une manlere gé nerale à MM. les p .
fets "r~ ire dans leurs déparlemens respectIfs,
"
ces communications
au moyen du R ecueLï de leurs
actes adm ilList ratifs. Je vous prie, e n conséqu ence,

Monsieu r le préfet , de voul oir bien m'envoye,r
un exe mpl aire du numéro où "ouS avez,ài1 Inser er lés ins tru cLions du 10 avril , nfin qu e )e pUIsse
r épondre auX réc ~ am a tion s qui me, par,"lenn~nJ:.
de diverses locaiites.
J
• EXPLICATION S SUI\ LES MODÈlLES ilE
..
CIII CULA tI\E DU 10 AVIUL,
.

LI ,

1

A d'Is qu'aù modèle n ,d2,
On a remavque, que, '~n
élal 'fie situation d~ l'cmereiee 1834, colonne u

�(UG )

,bud~et, on a fi gUl"é

(

III v oni de , 85 " ain si qu 'au

mode lç nO 5} cOinple adm inist rnlij', on

:.l

omis

la même énoncia tion a ux modè les n" 5, 6 , 9 ct
' 0, &lt;l ui son t relat ifs à l'exercice , R35 ,
Sans doul e cette é ll oncia Lion a urait pu cl dfi
même fi gurer aux modèles in diqu és; mais il ne
~a ut pas perdre de vu c que le bu t des modèles
Joints à la circulaire du J O avril é tant uniqu e,
ment de bi en faire co mprendre le jeu des opé,
r ations qui devaien t rés ultcr de l"exécuti on de
l 'o,'donn ance du J " mars, on ,, 'a dû s'a ttacher 11
u ne rigoureuse exac ti tude qu e sO us ce dernier
r apport; ell affec tant la pr étenti on de donn er
des dél'eloppeme ns tout- a-fait co mpl ets , on se mt
exposé peut-être à arrêler l'esprit s ur des détails
qui , inutiles à l'intellige nce du nouv ea u mode
de comptabilité, a uraient in lrod rri t de l'obscurité
dans les ex pli cations esse nli ell es ; inco nvénient
grave et qu 'il es t déjà bi en difficile d' évil er en un e
semblable ma tiè re.
3. REPORT DES Excim.1xs .

, D ans ce rtaines loca lités , par s uite des diffi cultes même qae prése ntait le mode de complabil.l ~ qu e l'ordonn ance du . " mars . 855 a eu pour
obj et de modifier , les excédans des exe rcÎces
clos ont été mal é tahlis ; de so r le qu e la transition de l'ancien sys tè me' a u nouvea u n'es t pas
exempte d·embarras .
Pour entrer imm édiateme nt dans u ne 1 oie ré gulière, On pourrait , Mo nsieur le préfet , dans
l~s .communes où les excédans des budgets an· ,
ten eurs à celui de . 834 ont é té mal é tabl is ou
r eportés , dresser une situ ation exac te de ' tous

~~ 7

)

HlS excéJ ans Jis ponibles , ainsi que des res les ,.
recouvrer , et les reporter , que lle qu 'en soi t l'origÎn e , au c h ~ ritre suppl émentai re du budget de
. 835, sltlS le titre commun d'excédon s et de
res/es à recouvrer cles exercices .834 et antér ieurs,
P al' l'effet de celte mes ure trans itoi re, et qui ren Ire parfa itement dans l'espri t de l'ordo nn ance du
." ma rs et ,les dis pos itions de la circlli aire du 10
avril, il se rai t perm is d'es pérer que tou t cet arri éré
poufl' ait être régubrisé, en .836 , et qu'à d a t ~r
de cet exer cice l'O"dre regnera,t dans cette parite
de Il comp ta bilité co mmunale,
4. BUDGET DE 1S36 .

J e n'a i, Mons ieur le P réfe t , aucun e in s t~u ction
particuliè re à vo us donn er s urb formal. on des
budaets de , 836. Les in s tl'UctlOns des 2 0 avnl
. 834 et , 0 avril . 835 contiennent 11 cet. éga rd
des in dicatio ns su ffi sa ntes. Vous aurez SOlO seulement, al'ant d ~ me so umettre ce ux de ces budge ts qu i doi ve nt. être r églés par le roi, de ,:ous
ass urer que les prescrip tions de ces . n ~ tru c t.ons
ont é té ex actement s uivies . Vous n'o ublierez pas ,
au surplu s, q ue ces bu dge ts, avec les pièces à
l'app ui , doivent m'ê tre transmis ar ant ~ e .''' ocl obre prochain , conform ément aux prece dentes
circuIJires.
~.

Ul POSITIONS COMMUNAUl S
EXTlL\OI\DINAIRES,

Je do is égalemeu t , 'ous recomm a.nder de ~e
pas perdre u n mome nt pour .me fa lfe p a rve~.r
le. propos itions qu e vous aUrIez encore à m adre,scr pour les: 'impos itions co m ~un a~es e'Ktrao rdin air~s . Vous n'ignorez pas qu',l est Important

�(

~~ 8

( 2!9 )

)

au sel'vice des communes que ces imposi tions
puissent être compris es dans les rôles g6néraux de 18 56. Or , la confection de ces rôles
ne ôeva nt pas, d'après les r ègles o~n a ires
être r etardée au-delà du mois d'octobre, j;
ne puis que vous faire remal'quer que toute.
les demandes d'impositions qui ne parvi endraient
pas ava nt la fin du mois d'aoû t , de mani ère
i êt re sou mises à l 'a pprobation du Roi . dans
le courant de septembre , sera ient nécessa irement ajourn ées e t nt' s~ r a ie nt plus comprises que
dans les rôl es de . 837.

ANNÉE 1835.

RECUEIL
D 'ACT ES ET AUTRE S DO CU~lE NS ADnU NISTR AtlFS

DE L A VR ÉFECTURE

DI] DÉ PART EMENT DES BOUCHES-DU-RH ÔNE.

4~

DIVI Sl ON. Augmenlalions el diminutiolls de mafière imposable provenan / de cons/rue/ions e/ démoli/ions.
Circulaire à MM. les M aires.

Marse ill e , le 26 août \ 835.

Certifié cooform e aus. Ori&amp;ÎnRos .

Le Secrétaire Géuùnt de la Prifec /ure ,

Monsieur le Maire ,
L a loi du 17 de ce mois ~ insér ée a~ Bulleti"
des Lois , porte que les maisons et . usmes nou vellement construites ou r eco nstrUites et devenues im nosables seront cotisées comme les
autres pr~prié tés bâ ti~s et accr?ltront le contin gent de la contributIOn fonclere et de c~lle
des por tes et fenêtres de .Ia commune, de 1ar rondisse ment et du département.

�( !30 )

I.e même continge nt se r a diminu é de la Con.
tribu lion des pl'Opri é tés b:lties qui seront dé.
truites ou démoli es.
Puur assurer l'exéc ution de ces di sposi tions,
les co ntrôleurs des CO ll tribu lions direc tes dresse·
r ont tous les ans, à l" époque Je la t ourn ée des
muta ti ons, de co ncert .vec les ré partiteurs, une
matrice par ticulière des propri é tés del'enues
impos.b les e t de ce lles qlli cesse ron t de l·être.
Ces aae ns pourront s'aide r dans leu,'s recher·
ch es , odes notes fourni es par les pe rcept~u rs
ainsi que des regis tres tenu s dans les mairies
pour l"ins tru clÎon des demandes d·a li gnement.
L'évalualion des mais" ns et u ~ in es nouvelle·
ment construites ou reco nstruites se ra .faite par
l es r épa rtiteurs . Si le contrôleur pense qu'une
maison Il'a pas é té es tim ée à sa véritable valeur,
il en rend compte dans un rapport à M. le di·
r ecteu r dey con tributi ons, e t sur so n avis je
.déciderai s'il y a li eu de procéder à une expertise; dans le cas de l"allirmative, je nom mer.. i
un expe rt qui agi ra de co ncer t avec celui que
vous nomm erez.

Si l'éva lu a ti on des r épartiteurs est r eco nnne
in ex"c te, les frais d'exp erti se seront imposés
au r ôle de la co mmune ; dans le cas co ntrai·
r e, ils seront imputés s ur les fonds de non ·
, aleur.
A l"éga rd des démolil,;ons, ~e co ntrôleur s'ass urera q'je les propr-ié tés don t on dema ndera h ra·
di ation on t été réellement détruites et démolies,
afin que les contingens aux de ux contributions
solent diminués jusqu 'à co ncurren ce de la part
q ue ces proprlé tés _p renaient dans I~ mati èro
imposable.

( 5.1 )

le vous prie de d?nner connaiss ance des. dis.positions de ce tte c,rcula,re à MM. les repardteurs et de se co nder M. le contrôleur dans les
opérations qui lui sont confiées,
R.ecevez, Monsi eur le I\ifa!re, l"assurance de
ma considération JisLin guée.

Le Conseiller d' État, PrJjetdesBouches.du-RhlJnc,
Officier de la J.r!g ioll-t;i'H onll eur,
THOMAS.
3-

DI VISION.

-

MUH STÈn e

DE LA.

GUERRE. _.

51-

Bulleti.1 indicatif des corps pour lesquels les en({a({lmens ll%n /aires peuvent élre refUS.

Les

l"

et

régi mens d'infanterie. deléli ~ne.
17 e r égim e il S d'infante,n e . ge re .

47·

Les 2° et

Les trois réuimens de Chasseurs cl Afr,que.
L es régim e~ d'i nCan terie de marine, dont le
dépôt es t à. Landern ea u.
A l'égard des corps pour lesq uels l.es ,;nllageme ns volontaires ne so nt pas ouverts, Il n p n sera
reçu que s ur hpr ése nt~ ti o n ~ ' un certifica t constatant qu e l' ellec llf permet 1 JOcorporal.'? n.
Copie de Cb bu)\ eLin se ra c0':l mun,quee , sans
délai à MM les Maires et Ofhc,ers de Gendnr·
.'
merle.

.

Paris. /t

~s a oûl

1835.

L e .'I! aréchal Ministre de la Glterr e,
Par

500

ordre:

Le Li.eulenant-Gi niral , D irecftllr,
Si~n i

V" SelinA MM ,

�(

~32

)

Le Conseiller d'état, préfet du départ
des Bouches-du-Rhône Officier de la Léement
d'H
d
' 1
glon·
. ?n,neur, or o?ne que e présent BuUetin sera
Insere au Recuetl Administratif.

~33

)

Maire , à ne pas perdre de vue les instructions
que vous avez reçues à ce sujet et dont l'exacte
observation vous a é té recommand ée,
R ecevez, Monsieur le Maire , l'ass urance de
cO II ~ id é .. ation distingu ée.

A jl1arstiJ/e 1 le 3 1 ao'! i 83ts,

,

(

m.
THOMAS.

Le COllseiller d 'état, Préfet des B ouches-duRhi'Jl1e , Officier de la Légion d 'Holll/eur,
THOMAS,

e

3 DIVISION. - Mililaires resant parlie de l
'
Ra l ' MM
J'
a reserve -

ppe a
. ics Maires des instructions rela';'ves
our passeporls. - Circulaire à MM . les M alr~s
. .
Marseill e

1

Je 5 ..epternbre 1835.

Monsieur le Maire,
Par ~a, circulaire en date du 20 décembre
1833, Inserée sous lp. nO 32 du Recu 'l d
actes ad "
.. r. .
et
es
mlt/nstratly S, )e vous ai donné connaissance d e ,. t
.
G'
Ins rucllon de M. le Ministre de la
ue~re, du ~6 novembre de la mème année,
re~tlve aux ml"tal~es fesant p artie de la réserve.
ne deI s dISpositIOns de cette instruction dé.
t
l ermme
" a marche que ces ml' ['Ita .lres ont à suivre
qu
°érsd Ils ont besoin de s'absenter du lieu de leur
r SI ence.
;W, le capitaine de r ecrutement me fait con.
~all:e que, contrairement aux dispositions que
le vleros de vous rappeler des l:lOmmes de la
rdéserve se 50 n t e' 1oIgnes
' , d e 'leur r ésidence munis
e/assepo:ts . délivrés par MM, les Maires,
e vous InVite , en conséquence, Monsieur le

-llJvitation delairi: tldmellrt
dans les 1/6pitfluz Ics malades al/rinls de ln syphilis
" de /0 gale , - /..trculoire li MM. les /J.lair&lt;s.

DI V ISIOt'i DES COlltbtUNES .

l\hrsrille , le 5 lIIrptembre 1835 .

Monsiel1r le Maire,
Par sa circu laire du 20 aolli. dernier, M. le
Ministre de l'intéri eur a appelé mon a ttention
sur le refus des commissions adm inis tralives, de
fa ire admettre dans les hôpitau x les malades Jtteints de la syphilis et des .lTections cutanées ,
Ce r efus parait à M. le Minis tre de l 'i ntérieur,
contraire au" loi s de l' humanité ,
Je partage entièrement cette opinion .
•
L'éloigneme nt qu e montrent la plupart des ho pilau" pour rece voir les vénériens, lient 11 ce que
les sœurs qui desservent pres q ue partout ces
éta bli sse mens, doivent, d'après leurs s l a tul~ ,
s'abs tenir de traiter les malades de cetle calegorie; mais il serail très facile d'é viter de bl es~e r
les scrupules de ces religie uses en pl aça nt les hts

�(

~3~

( !3S )

.;

)

desti •. és aux vé nériens, dans des salles exclusivement desservies par des infirmi ers.
Cela est d'autant plus facile qu e les maladi es
vén ériennes n'ex igent pas de vastes locaux, des
apparéils coilteux à. é tabl ir et un traiteme nt tellement particulier, que les prati ciens qui s'e n occupent aient dû se livrer à de, étud es tout- à- f.it
spéciales, et s'yconsacrer presque exclusivement.
Quant au x galeux, les difijcultés de toute es pèce sont bien moindres encore. A ucune réprobation ne s'attach e à la ca use de leur mal, dont
le traitemen t est simple e t facile ; et r ie n ne
semble eXcuser le l'efll s d'accueillir les malheureux atteints de cette mabdi e.
Veuillez, Monsieur, commun ique r les obse rvations qui précèdent à la commission a:lmi ni strltive des hospices de vot.e commune, et '
m'inform er des dispositio ns qu'elle aU ra faites
pour s'y conformer, afin qu e je puisse en rendre
compte à M. le ministre de l'intérieur.
Je vous prie de faire ohserver à MM .les adm inistrateu rs, q'le la syphilis ct la ga le ne sr
propage nt que parce que les personnes qui en
sont atte intes so ut pr ivées des moyens d'en
guérir.
Il convient donc de leur accor&lt;;ler ces moyens,
car ce ne se ra qu'ains i que l'on parvi endra à
extirpe r le ge rme de ces deux maladies qui affligent depuis si long-temps l'humanité.
Recevez, Monsieur le Maire, l'assu r ance de m.
considération di stinguée.

Le Conseiller d'état, Préfet des Bouches-duRhone, Officier de la L é(Jion-d'Honncur,

THOMAS.

EXTRAil'

(tll

'rnble(u~

des P,'ix des G,.ains, pours eru ir de rég"'.

lale lu'fl llx (lroits tl'lmporlation et d'Exportation. conformément
aux lois d es l 5 avril1 S'52 el 26 IW"il 1853, il" "élé le ~ 1 fl011118315.
POU

SECTION.

DtPAnTE","S. lMARCIIÉS.

po

pnlX DU ' RO&gt;lENT. ( 0)

moyen
résu lateu r
de la
aecliou .

CLA. S SE,

1

Py,énées o,.;,n,.\

1
1 P; C:

"ud e......... Tou!ou se . \ 1::1 . 3::.
\ f~\: l' au lt . .... . .. Grlly .... 1 ~·90
Unique .. b an\ ........ . . Lyou .... 13.8,
,Boucl ... du-I\hl)ll e I\larseil le. 2 0 . 09

1':"'
.. · ...... ·
Corse . .. . ..... .

F.

C. \

15.0 1
12 . 1:1 L

13.56
20·09

1

.
.
h'
t
Je la (\eroière se mame du alOI'
el) Lel lrol! pmI. de chllqlle marc e. l oo ceux .
(A t" 1 8 de la loi
pré('édcul, de la lr o e l de la 28 se mailles du mOli couroul .
r IC e
du 16 juillet 11) 19')
~-~~--

Arrët é pnr noui , l\linistreSecrétuire-d'Eta t au Départcmeul du Commerce.

PRTi " l e 31 aoû t 1835.

Siô" i : T. DUCH..o\TEL .

V u le présen t extra it Qour être io séré daos le I\ecueil d'Acles Admini.tratif.

du Départcmeu l.
Milfleill e, le 5 septembre d:S35.

Lc Consûlle,. ,,, EWL Pl'ifl!L du D~p~,r!e,,:efl' (les ~oulie,­
1

Il,,-Hh ofH! , q (ficie r ,le /" Legion-II

TROUAS.

H O/HII! IH 1

�(

~36

)

( 23 7 )

ANNEE IR 35,

Ce rti fié cooforme aux origiu llu.I. :

RECUEIL

Le Secrilair~Géniral de la Préfu tllre ,
Chella /ilr de la Légion-d' H onnnw r 1

D' ACTES ET AUTRES DOCUniENS AmIl NIS'f RA'n FS
DE L A P RÉFECTURE
I) U
BUR EAU

DÉ P ARTEMENT DES B OUC HES- DU -RH ÔNE,
MILiTAIR E, -

A rrêli relatif à l' appel d. III

classe de 1834,

Le Préfet du département des Bouches -duRhône.
Vu so n arrêté en date du 9 juillet courant ,
qui fi "e au 3 , du même mois le commencement
des opérations r elati ves à la lev ée de la classe
de 1834;
Attend u ['é tat sanitaire de plusieurs Communes du dépar tement;
Sur l'autorisation e"presse de M , le ministre
de la guerr e, r és ultant d'ur. e dépêche télégra phique en d 3 t~ du 25 de ce mois;
ARR E T E :
Art, 1 « , L es opé rations relatives à la levée
de la cl asse de 1834 sont ajourn ées dans le
dépar tement des Bouch es-du -Rh ône,
Art, 2 , U n Avis ultérieur fe ra conn altre l'é poque où devront comme!lce r ces opéra tions ,
Art. 3, L e présent Arrêté sera imm édiatement
publié et afficb é dans tou tes les Com mu nes du
D épartemen t ,
Fait il Marseille, le 21 juillr,t 1 85 !i .
P our le Conseiller d'État , }Jréfet , en congé.
L e Su ri taire Cinù a1 de la Prifccture délégué 1
Mau eille. - l mp . Mil. de JULes BAR lLE et BOU LO UCH , imp.
la PrMeclnrt et de 1" Chamb re de Commerce, place Royale 1

U.

~e
.

C,-M, VA ï sSE ,

u

pou r copie con forme :
Cotu ûllel' rie Prqccl.tw e 1 l esontl onctions de Pr ~/d 1

V, FOURNIER,

�( !J39 )

(
BOREAU

~3 8

)

Arrê/é rda/if à l'appel de la
d'Jsse de 1834.

MIUTAII\B . -

Nous conse iller d'É tat, Préfet du Département des Bouches-du -Rbô ne, officier de la
Légionad'honneur ,

Vu notre Arrêté, en date dll 9 juille t dernier, qui a fixé àu 0 1 du même mois le Commencement des opé rations rel atives à la levée
de la classe de 1834;
Vu notre Arrê té, en da te du 27 du même
mois , qui, sur l'a utorisa tion de M. le Minislre
de la guerre, a ajourn é ces opérations;
Yu la dépêche de M. le Ministre, qui fixe
de nouveau l'époque à laqu ell e ces opérations
devront commencer,
ARRÊTONS:
Art, 1". L'examen des Tableaux de Recenspment des jeunes gens apparlenant à l a classe
de 1834 et les opérations du tirage commenceront
le 5 octobre prochain, et il y sera procédé dans
les chefs-lieux de Cantons de l'Arrondissemen t de
Marseille dan s l'ordre ci-après, savoir :
Canton de Roqu eva i re, -- Le lundi, 5 oétobre, à 9
heures du matin , à l'Hôtel de V ille de Roqu evaire,
Canton d'Aubagne. - Le mardi. 6 octobre, à
7 heures du matin, à l'Hô tel-de-Ville d'Aubagne.
Canton de La Ciotat. - Le mercredi 7 octobre,
à 8 heures du matin . à l 'Hôte l-d~-vill e de La
Ciotat,
Marseille. - Nord , - Le ve ndred i 9 octobre.
à 8 heures précises du matin. à l'Hôtel-de-Vi lle,
Midi, - Le samed i . 10 octobre, à la ~ême
heure , au m~me lieu.
Centre. - Le lundi 1 2 octobre, à la' même
heu re. au mème lieu,

Art. 2 , - Dans chac un des arrondisseme ns
,-l'A ix et d'Arles. l e Sous-Préfet fera publier un _
avis indiquant les jours et heures auxquels il
sera par lui procédé aux; mêmes opérations dans
chaque canton.
Indépendamment de cet avis, les Maires Convoqueront les appelés à domicile_
Art. 5, L 'a rticle 6 de notre arrêté du 9 juillet
1835 , qui fIxe la répartition du contingent dans
les arrondisseme,!s et les cantons, est et demeure main ten u.

Art , 4- Le présent arrêté ser a imprimé . publié et affiché dans toutes les r commu nes du
départeme nt, Un ~xemplaj re r e.lera e ~ ?utre
affiché pendant hUit Jours à la porte ex tefleure
de la Préfecture et de chaque Mairie,
Fait à Marseille, en .."H6telckla Préftcture, le'l5 sept . t83 S.

THOMAS ,
Dll.LlTunn. Arrilé relatif aur opéra/ions
du Conseil de Il'vision, pOlir l'appel de la dasJe
de 1~4 ·

BUl\BAU

Nous . Conseil ler d'Éta t , Préfet du département
des Bo urllC,-d l1 -Rhône, Offici er de la LéglOn d'Honn eur.
. ,
Vu 1:1 Jé pêche par laquell e M. le MlOlstre
de la guerre fixe pour ce département les ~ iverses
opérations du recrut en~e nt , qUi ava,'ent éle ~ I our­
nées à cause de l'&gt;nvasJOn du cholera;
Vu notre arrêLé du 25 de ce mois , portant
qu e le tira g~ a u sort da~ls l es cantons com mell cera le 5 oc tobre procham ;
ARRÊTONS ce qui suit:
Art. 1". Le conseil de révisision dn dépa rle-

�( 240 )

ment des Bouches-du-Rhône se r é unira à Marseille dans la grande salle de l 'Hôtel des bu reaux de la préfecture le 15 octobre procha in , à
9 heures précises du matin , pour procéder il l'examen des réclamations des je un es gens de la cl asse
de 1 85/f q ui, apparte nant à d'a u tres dé partemens
ont obtenu l'autor isation d'ê tre exam inés par lui:
Art. 2, 11 se r é unira dans les divers chefslieux de canton désignés ci-après , pour y faire
les opé rations prescrites par la loi, Savo;r :
A Aubagne .. le lundi , 9 novembre, à 9 h eures
du ma tin , à l'Hôte l-de-ville d'Aub ag ne, pour les ca ntons d'Aubagne
et La Ciotat.
A R oquevaire, le mardi, 10 novembre, à 9 heu·
r es du ma tin, à l'Hôtel-de-ville
de Roqu eva ire pou r le canton de
Roqueva ire.
A Aix. . . . le je udi ; 1 2 novembre, à 10 heures du ma tia, à l'Hôte l de Vi lle
d'Aix, pour les ca ntons de Peyrolles
et de Trets:
id.
le vendredi, ' 0 novembre, à 8 heures du m atin, à l'Hôtel de Ville
d'Aix J pour le can ton d'Aix.
A Salon, .
le samedi J '4 novembre, à 10 heur es du matin, à l'Hôtel de Vi lle de
Salon, pour le canton de Salon.
A dr/es . . .. le .lundi , 16 novembre, à 8 h eures
du matin , à l'Hô tel de Ville d'Arles , pour les cantons d'Arles et des
Saintes -Maries .
A 1'qrascon • . le mardi, ' 7 novembre, à 9 heures
du matin, à l'Hâ telde V ille de T arasco n, pour l e canton de Tarascon.

(

~~ 1

)

A SaillI-R emi, le mercredi , , 8 novc n~bre, à 8 he ures du matin, à l'Ho lei de V II.le ,
pour les ca ntons de Sd in t-Re :l1I et
de Chiteau-Renard.
A Orgorl . .. le je udi ' 9 novembre, à 9 h p. ures
du mat;'n à l'Hôtel de Ville , pour
les ca n lo~s d'Orgon et d'Eyguières.
A Lambesc . . le vendred i , 20 nove,;,bre, à. ' 0
he ures du matin, à l'HO lel deVllle ,
po ur le ca nton de Lambesc.
A Aix .. .. . le samedi , 2 ' novembre,Và. 9 heur es
du matin, à l'Hôlei de 111 e, pour
le, canto ns de Berre et de Gardanne.
;[ Martio'ut. le lundi, 25 novembre, 11 ' a henres
'0 ' d'u ma tin, 11 l'Hôtel de Ville '. pOUl'
les can tons d'Istres et de Marllgues .
A Marseille, le'mercredi, 25 novembre, à 9 h~lur~:
du matin , dans la grande, sa e
l'Hô lel des burc" ux de la prefecture ,
pour la division dite du nord. ê
I dem.
le i ~ udi, ,6 novembre, au m me
lieu ct à la même heure pour b
suite cie la division du nord.
1. e aU In ême
·
Idem
le vendred 1,27 novemur ,
la
lieu et à la m~m e heure, pour ,
division dite clu midi.
ê
I dem
le samedi "B nov embre, ail m n~~1
li eu et à la .n:' êm e beure, p~~i: '
su ite de la d'VISIon dIte du
ê
Idem
le lundi 30 no&lt;embre , aU m ~e
lieu et
la même heure, pOUl' a
division dite du centre.
ê
Ir/eut
le mardi, , " décembre, au m ' r~~
lieu et à la même heure, pour ,
uile de la division dite du ce ntre.

à

�( i4i )

Art. 3. Les jeunes gens q ui devront compa_
ra!tre deva nt le ..conse il de révis ion seront COIl voqués pa r des o rdres individuels signifi és 11
dom icile par les Maires.
Les jeunes ge ns q ui r éclamer ont l'exemption
po?r toute a utre ca use que des infirmités , et ceux
q;t'I VOudro nl faire va loi r des mo ti fs de d ispense
lega lc, devront sb présen ter a u conseil munis
des litres qui éta blissent leurs droits à l'exempt IOn o u à la dispense.
Les je un es ge ns q ui au ront à jus tifier de la
présence de leurs frères so us les drapea ux de~ro n t, dès à présen t , adresser frallC de port
e uro demande de certi ficat a u co nseil d'adminis ~
tra tlon d u r eglment
,.
J ans 1equel leu rs frères
sont incor por és.
Ar ~. 4. Les jeunes gens qui a uront été con.
:~qu.es deva nt!e conseil de révision ne po urront
dIspense r d y compa ral tre ; à défa u t ils s'ex~o:,flra lent .8 perd re les d roits qu 'i ls peuvent avoir
exemption ou à la dispense.
. unes ge ns q u i a uront obtenu la
. A rt ' 5. L es Je
dl~pe nse ~on ditionn ell e', co mme engagés volontalres, él.eves de l'Écoie Polytechni q ue membres de l ' IIlSt
"pubhqu
· e ou comm e' élhes
ru ctlOn
des g rands s é mlll
. alrcs.
.
,
sont 'prevenus
qu .aux
termes
d e l'artlC
. l e 14 de l a lo i du 2 1 m ars
' , 832
..
s. lis ce'!; sa le
' nt d e SUivre
.
la ca rrière pour laquelle'
II~ a uront obtenu la d is pense' ils devra ient en
falre la déclaration au M aire de le ur commune.
d.ans l'a nnee
' ou" 11s a uront abandonn é leurs serVices , fonctions ou éludes et r etirer expédition
d~ leur décla ration ; et q~e, fa ute par eux de
faI
' 1ara tlOn
. e t de la soumettre a u visa
1 re cctte d ec
(u l)r éfet d u dépar tement, dans le délai d'un

( 245 )

mois, il s ser aient pass ibles des pei nes pronoll cées par le 1 " paragraphe de l'a rt icle 38 de la
rnême loi.
Art. 6. L es jeunes ' ge ns de la classe, désign,és
par le sor t pour faire p artie d u co ntinge nt , ne
pourront être reçus à s'e ngager volon tairement
que jusqu'au jour de la clôture de la lis te du
contin gent de leur ca nton.
A rt. 7. MM. les M aires ass is teront aux séa nces qui seron t te nù es pa,· le consei l de révis ion
dans les cantons où les jeunes gens de leurs
com mun es seront convoqu és po ur l'examen.
Art. 8. L e conseil de révision se réu nira de
nOuvea u à Ma rse ille le 3 décembre , à 9 heures
du matin , pour recevoir les subs titutions ~ e numéros q ui seront conve nues entre des Jeunes
gens de la levée appartenant a u mèmo ca nton.
Art. 9. Il tiendra pareillement ' séaoce les 5 ,
1 0 , 1 2, ' 7 e t ' 9 décemb re, au même lieu et
à la m ~ m e !Jeure po ur l'exame n et la réception
des rempla ça ns q ui se ront présentés .
Art. ' o. L a clô ture définitive des listes aura
li eu le 30 décembre.
Nous prévenons les jeul/ es gens de la le.vée et

lcu,rs parens , qu'ils doiven.t lSe ~ tel/ir en gard e

contre les escrocs 'lui tenteraiel/ t d'abuser de leur
crédulilé en leur vantant leur prételldue influel/ce
sur le,s décisions du conseil.
. .
Le cOl/seit ne se décide 'lue d'après la C~fl.",cttOl/.
qu'il acq uiert en e.:cam.inant tes récl(Lr~WltOn.~ q tn
lui SOllt soumises. Il "dmet les c",emptlOllS 'lUI sont
justement motivées ; il rejette celleS 'l ui ne le SOI/t
pa6.

�( H5 )

( 244 )

Ceux 'lui diraie/lt 'lue leur.• sollicilations et 1
quelque t'n'JIfl(J,C/J.ce sur Se s d eter
~u.rs
lnLl1atLOlIs
.J,([ Vu.flc1eraiellt un mCIISOI1&lt;&gt;O'e coupa ble
et nouS LlWU.OIlS es jeunes &lt;&gt;O'cns et l ears pareils'
auxque /S d.es ouvertures pareilles sem,'e, t fi .
, 1 fi "
'. mtes '
a es mre conll c1-Ire au Couseil , qUl.. / tvrCra
I Cfi
auteurs r.l e toute manœu.vre coupaule. . 1
.
des tribullaux .
a a poursuite

ANNÉE 183~ .

délnarches
a u r ollt
.
.

Art. 1 I. L 'ar rêlé et l'avis ci ·dev·lnt se 0 t
hl"
ffi '
.
,
r n pu
,es et aches da Ils lout le département ar le~
SO InS de MM. les• Sous·Préfets e t les M aIres
. P qu,.
d emeurent charges
de
faire
chac
.
1
un pour ce'qUI
·,
1e .concern el, 1es 'd.t'gences et '"'g'fi
.
III lcatloIlS presCrItes par a 101 et par les in struct ions.
Failà Afarsdllt,en l' fl6tci de Pd/cc
'J ' /ure, , /",.. 0G
- sep 1cm b re 18S5 .

RECUEIL
f)'"r.1' ES ET AUTRES DOCUl\IENS "Di\11tU STRAT IFS

DE J.A PRÉFECTURF_
011 OÉPARTEM E IIT DES ROIiClI ES -D Il -III\ Ôl&lt; IL

q ~e

DI V)S ION . _
Fonctions des répartiteurs t t ins/ru c·
lions des ric /ama/ions. ~ Circu laire our M aires.

l\lar.';ci llc . Jt: 30 septembre 1635.

THOMAS,
Moosieur le Maire,

CertiJic cO lJfurm c aUJ: oriCÎm, ux .
Le Stcritaire Cénùal
,/"a
, rrtJtcturr:
r. If.
,
Cl'L",a /rcr rI~ la Ligio".d' Il a l mel/ /'

1

1mpr MT
-M .... R5EILL E .
IInp.Je la PrUccture ~1 d;," 'C ',le JULES BARJLE el BOULOU CR
a
a mbred ., Commcru,pl. ce Roy.le 0°4.'

Dans quelques loca lités il s'es t élevé des doutes
sur la ques tion de savoir si les réRartileurs nom ·
més pour un exercice sont seuls compétens pour
dom)er un av is sur les réclamations relatives à
ce t exercice , ou si leu rs fonctions cessent au
moment de la nomin ation d'aulres répartiteurs .
M.le Mi nistre des Finances a résolu cette difficulté dans sa circulaire du ~7 30i\.t dernie,',
Les fonctions des répartiteurs cesseront au.
moment de la nomin ation de nouveaux titulaires,
et ce'ux-ci devront do~ncr leue avis sur les ré ·
clam~Lions qui leur se ront déférées, quel quo
soit l'exercice auquel elles se rattaohent.
0
Cette décision est fondée: 1 sur ce que oet

�( 246 )

ordre de choses n'est pas contraire au t"-xte de
la loi qui ne prolongp. pas les fon ctions· des répartiteurs au - delà de l'époque de leur renoul'el_
lement; sur ce qu'il ne doit y avoir dans les
comm un es qu'un seul consei l de répartition appelé
à concourir, avec le Maire, à l'Instruction des
r éclamations.
Dans plusieurs communes on a demandé si
les états de mutation arrêtés par les répartiteurs
devaient étre soumis au conseil municipal. ' ,
M. le Ministre, en se prononçant pour la négative sur celte question, fait observer que lorsqu'en 185 1 il fut formé de nouvelles matrices
mobilières, la loi du 26 mars (arl. 7) so umit
ces matrices à la révision des conseils municipaux ,
afin qu'ils désignassent les individus qU'Ils croiraient devoir exempter de l a cotisation mobilière;
mais la même loi porte (art. 14 et 15) que les
commissaires répartiteurs, assistés du contrôleur
des contributions, dresseront annuellement un
état des changemens survenus dans la formation
de la matrice pour cause de décès, de chal,ge.
mens de résidence, de diminution ou d'augmentation de loyer, et que le Préfet, sur les propo·
sitions moti.ées du directeur des contributions
directes , arrêtera définitivement la matrice et
autorisera la confection du rôle. Le conseil municipal, comme On voit " n'intervient nullement
dans ce qui concerne les états de mutation.
La loi du 2 1 avril 1832, qui a réuni les carl·
tributions personnelle et mobilière , divisées l'année précédente, et au torisé les répartiteurs à
établir une nouvelle matrice, d'après les éléme ns
suivis antérieurement à 185 1, porte aussi que

(

\

~47

)

lurs de la formation de la matrice, le travail des
r épa rtite urs sera soumis au c.mseil municipal.
li suit de là, que toutes les fois qu 'il sera
formé une nouvelle matrice personnelle ct mobilière, elle devra être soumise au conseil municipal , mais que les états annue ls de mutation
n'exigent que le concours des répartiteurs assistés du contrôleur des conLributions.
M. le Ministre a décidé de plus , en conformité
de l'article 29 de la loi du 2' avril , 852.' que
lorsque l 'a"is du directeur ne s'accorderait pas
avec la demande des contribua];&gt;les en dégrèvement de contributions, il motivera son opinion,
transmettra le dossier à la sous.préfecture, et
invitera le r éclamant à en prendre connaissance
eb à faire connalLre , dans les dix jours, s'il veut
fourIlir de nouvelles observations ou recourir à.
ln vérification par voie d'experts.
.
Toutefois celte communication n'aura lIe,u
qu'à l'égard des r éclamations relative~ aux decharges et réductions. L 'exécu~ion de cette formalité n'est don c pas oblIgatOIre pour les demandes en relTlise ou modération, nI pour les
\ta ts présentés par les percepteurs.
.
.
Je vous prie, M. le Maire, de voulOIr bien
donner commu nication de celte lettre à MM. les
répantiteurs..
Recevez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
cOns idél'atÏon disti nguée.
Le Conseiller d'étnt, Préfet des Bouches-duRhone, Officier de [a L égion-d' Honneur,

THOMAS.

�( H8 )
Tabl~n.t. des Pri:c des Grain" pOllr,e,-vir de r~9".
lattur aux droiU d'Importation et d'E1portation. cOPlformémtnl
Iluxloisdes t S avril t 83&lt;;! et ~6 avril 1833, (u'rété le SOsep" laSS .

( !49 )

EXTltAll' dit

ANNÉE 18 55.

N· 28.

PRi x

SECTION.

Dt ••• TE... NS.[.... CHE . . .... DU FRa"'NT. ( . )

t

ra

moyen
régulaleur
deI.
aect\on.

RECUEIL
n'A CTE S ET AUTRES DOCUMENS ADMINISTIlATIFS

l:IoASSJ: .

DE LA PR É F ECT UR E

1 F . c. 1

I\PY,éné.. O,;,nl.

F.

c. 1

F.

c.

Aude . .......• , TOUlOUSe,! 14 · 68

' 4·'8

14 · 50

1 ~ . 3'1

12.~5

Unique .. Gard . . ....... . L yon . . . . • 3. 31
IDOUCb •.du-Rb6ne Marseille. 'g, 7'1

13 . 36
11 . 30

. 3·47
18.7 5

Héra.ult .. . ..... Gray .. . .

~:;,·e·:"". ~', ~ ~ ~~,

12.50

n u D1(PART F.MENT DES DOUCHES-DU-RI!ÔNR.

1

( 1) L u lrois pris de chaqne marcbé sont ce u:t Je 18 derni ère 8em e~ De du JnoÎJ
précédent, de la l U ct de la !J ' se maines du moi s courant . (Article 8 de la loi
du , 6 juillet , S'9-)
--~~--

.~rrêt é par Doua t J\tjni stre Sec rétaire-d' É ta t au Départemen t (tu Comment.
Pari.) le 30 liept embu 1835.
Signé: T . DUCH.~TEJ...

Vu le prése nt extrait pour êtrc inséré dans 1e Recueil d 'Actes Adminidratir.
du Dipartement.
"" fJe ille , le 5 octobre . 835.

Le Conseiller ri' Etat, Prefet rlu. Depal'temeJIt tles Bou/,e,'nil-R hône, Officier rie lu Ugiofl-d' H Otlnet" · ,
TROMAS.

Certifi é conform e l'lUX origina u.

J

Le S" rélaire.Bin~ral de la Préfeclllr~,
Clv"a[ier d e la Légion.dl' Tftmnelll' ,

M.._UILI. 'E. -lmpr. l\tilit. de Jul es .BARILE el HOULOUCH, Imllrimeuu
d* 1. P rifeclure J Pi lee Roya le , nO ~.

MINISTÈRE DE LA GUERRE.
Adjudica/ion d'une fOUr/Ji/ure
de 12,000 Schakos. - A,'ÎS à MM. tes Fabricans
d'rift /s de coiifu;e ou d·équipement.

BunEAu MILITA I RE. -

L e 2ff novembre 1835 , à midi précis , il sera
procédé à Paris , par M. l'inte!ldant militaire de
la l'· division, et dans ses bureaux, rue de
Verneuil Saint-Germain, nO 58, à l'adj udication
publique et au rabais d'une fourniture de 12 , 000
Schakos.
Cette fourniture sera divisée en trois lots de
4,000 Schakos.
•
L 'adjudication aura lieu sur soumissions cachetées, en double expédition, sur papier timbré, qui pourront être envoyées à l'avance à
M. l'intendant militaire de la l'· division, sous
double enveloppe ou qui lui seront remises en

�( ~~o )
séance publique , soit par les soumissionnaires,
soit en leur nom. Chaque fabricant ou chaque
maison composée de plusieurs fabricans réunis
sous la même raison sociale, ne pourra soumissioner que pour un lot.
Un exemplaire du cahier des charges (arrêté
par M. le ministre secrétaire d'état de la guerre,
à la date du 25 septembre 1835) contenant les
clauses et conditions de l'adjudication, et à la
suite duquel sont annexés le tableau descriptif
des Schakos dont la fourniture fera l'objet de
l'adjudication et le modèle de la soumission à
produire par chaque fabricant pour être admis
à concourir, se trouve déposé dans les bureaux
du sous-intendant militaire soussigné à Marseille, Plaine·Saint-Michel, nO 24, où pourront
en prendre connaissance les personnes qui désireront concourir à ladite adjudication.
~tarseille. Je

23 octobre 1835.

Le Sous-Intendant Militaire Adjoint

( UI )

3"

D,V,SION. -

Bulltli~

MINI STÈII.

DR LA

GVRl\RB. --

52"

indicatif des corps pour /esquelJ les encace-

mens volontaires peullent être reçus.

Les. 12' , 15', 31', 45' ,50', 59' et 67' régimens d'infanterie de ligne.
Le 6" régiment d'infanterie légère,
Le 13' Régiment de Chasseurs.
Le 3' régiment de Chasseurs d'Afrique.
Les régimens d'infanterie de marine, dont le
dépôt est à Landerneau,
A l'égard des corps pour lesquels les engagemens volontaires ne sont pas ouverts, il n'p.n sera
reçu que sur la présentation d'un certificat constatant que l'effectif permet l'incorporation.
Copie de c" huUetin sera communiquée, sanli
délai , à MM. les Maires et Officiers de Gendarmerie,
Paris . le tu octobre l831S.

Le Maréc""l Ministre de la Guerre,

A. VIRIVILLE.

Par son ordre:

Le

Lieutenant-G~niral,

Directeur,

S4lni V" SCHRAMM.

Le Conseiller d'état, préfet du départ;";'ent
des Bouches-du-Rhône, Officier de la LeglOnd'Honneur, ordonne que le présent Bulletin sera
inséré au. Recl4Çil Admùu·stratif·
A Marsei ll" /, 13 octobr&lt;

183 ~ .

THOMAS.

�( 'H; )
(

!~2

AN NÉE 18 3~.

)

EXTRLll l' du T.able,a,' Iles P~·i.l: des ~,·n.iuj. JJo."rse,-v il' de régll'
lateltr au.'t d"olls Il lmportalioD et d Ex \)o rta taon , con{o1'lné mellt
auxloi.sdes \ 5

nlJJ'il

183&lt;;2 et 2G avril t8 ;;;;, arl'ét é le 5 1 oct . t 835.
PR IX

DtpA'TEM ENS . iMAncIlÉ"

SECTION.

moyen
régula-

PRIX DU F ROMENT. ( 1)

teu r
de la

-

section.

1" CL A SSE.
1

1Py,éDécs 0,;, 0' .
Aude ... . .... .

1 F.

C.

1

... c . 1
d, . i3

TOU'OUSC'l'~
·49
J!I. 'l5

1.2.!'.IS

. 3 .62

' ~ ' 77

!1.érauH. . . ..... Gray . . . .
U nique . . G ard . . ....... . Lyon.. ..
l\l arsci lle .

( ~~~~I~.~~~~~~~~~
Corse .. ....... .

18· 45

18.62

Il' ~Ç T E S ET AUTR ES DO CU MENS ADMI Nl Sl'Jl AT IFS
DE LA PR ÉFEC T UR E
D U n 'É PAJlT UIENT D ES n OUC lI ES- DIJ-!l I\ ÔNIl.

Confection des L islrs d'EJecleurs Communaux pour 1836. - Circulaire à M M . les
Sous-Prejels et les Maires.

SEcaÉunIA.T G ENÉI\AL. F.

c. \

.12.63
500

, 3 '9 5
Ig.tS6

114. 9;

Marsei lle, le Il novem bre . 835.

Mess ieurs,

1

(1) Les lro:s prix de chaque marcbé sont ceux J e ln dernière actna inc du moi.
prkédenl , de 1.. In ct de la. 2e sema ill es du mois couraot. (Article 8 de la loi
du t6 juillet 18 19 ' )
~~=----

Arrêté par nous J l\tinistre S ec rétaire-d'État au Dépa rtement du Commerce.
Pari s 1 l e 3 1 octobbre , 835 .
Signé: T. DUCHATEL .
Vu l e prése o t utrait pour être insltré dans l e Recueil d'Actes Ad min istratif.

du D épartemen t.

Marseill e 1 le 5 uovembre d S35.
fJC CorueilLer

RECUEIL

ri' EtrJt , P" ëfct d u DéptJ1'lemcl1t des Bou /, es1 Officier de l a L é5io n-r/' H oufleu,. 1

tlu-RII6f1 t!

TROMAS.

Certifié cou fo rme aux orisino ux,
P ou.r AI. le Sccrétairc-Géllcral, remplissallt lu j onr;lions rie Pri/er,

Le Consei ll er de P réfecture ,

;/.~I
Mn3EILLE.-lmpr . .Milit. de Ju le. BARLLE cl BOU L O
de la PrtSfeclure J Pl ace Roya le, n

Voici le momerit où vous devez commencer à
vous occuper de la confection des listes d'élect eurs communaux pour l'année 1836. Vous savez
que, d'après les prescriptions de la loi du 2 1
mars 185 l , ces listes devront être publiées et
affiché es le 8 janvier proch ain,
Je n'ai rien à ajouter pour ce qui concern e
cette opération , aux instructions que je vous ai
déjà adressées sur le même suj et dans les ann ées
précédentes. Je me borne donc à vous r envoyer
à ces ins tructions, que vous trou\'erez dans le
Recueil AdmÙlistratif.
Recevez, Mess ieu rs, l'assurance de ma consi dération disti nguée.
Pour M. le Pré rct

CD

tou rD ée,

Le Secrétaire géniral cie la Prijlelurc J di/ta ué ,

C.-i't VAÏSSE.

�(
"

~5.

)

(

DI ~ 1 51O". - Inslru c~ion publique. Annonce d'une d'écl~lOn de M. le ",!1~lSlre des Finances 1 qui détermine
r efendue el les "m Iles de la f ranchise de la corres_
pondance de MM . les inspecleurs des icoles primaires
- Circuloire à M M . les fon clionnaires du déparlemenl:
Mane ill e, le I l nOTcmbre 1835.

Mess ieurs,
J'ai l'honneu r de porter à votre connaissance
une décision en date du 27 octobre dernier,
par laquelle M. le Minis tre des finan ces vient
de donn er son approba tion a ux disposition&amp;
suiva ntes :
Art . ) " . L e contre-seing du Minis tre de
l'instru cti on publiqu e opére ra la fra nchise des
lettres et paquets adressés aux in spec teurs des
écoles primaires.
Art. ~ . L es inspec teurs des écoles prim aifes
sont autorisés ç correspondre avec franchise
sous bandes

J

savoir :

'

Anc le. Prérel •. . .. . .. •. . ' " .. . . • . ... 1
So us-Préfets .. . .. . .. .. ..... . . .

M3ires . . . . .. . . . .. .. . ....... .
Présid e ot des com i tés d'a rroodilSc~
ment de l'instru ction primaire .
Prés ideo8 des comités communaux

da us Je

de J'instruction Ilrimaire.

&lt;!épartemeDt.

lo stittlteurs e t io stitutrices ptimaire.8 . .. . . . . . ... . . . . ... . .
Prés idcos des cODsietoirea .... .. .
Receveurs- cé néraux . . .. . . , ... .
R ecc veurs . parliculic rs. , .. . . . . .
P ercepte urs., ... . .... .. ..... .

1daDs la CircODI -

R ec teur

)Dspect:~r's 'd"~~~d'é~j~ ·c~· to~~~é~ crjpti~n

3ta démlque .

~rch e vèqucs . . . ...•.. • .. . .• .• / d
Evèques . ... . . . . . .!. ••

• ••••• ,.

I DS

le diocèse.

2 ~5

)

dAns tout leroya um e.

Je VOLI S renouvelle , Messieurs, l'ass urance de
ma co?sid ératio n dis t inguée.
Le Conseiller d'étnt , Préf et des B ouches-duRh6ne , Qllicier de ln L égio/l -d'Honneur ,
THOMAS. ,,'
5' D,V,S,ON . - Ifl slr uclion publique. - 1 0urnù' de M .
l' l nsprclClIr des éco irs primaires . - CirclJla irc~à M M ,
les Sous-Prijèls el les Maires.
Marseille . le

Il

;novembrc 1835.

Monsieu r,
J'ai l'honneur de vous in for mer qu e~l\'l. Ga~sier,
inspecteur des écoles primai res dans le departement des Bouches ·d u-R hône , comme ncera sa
tourn ée d'in spection le 15 do ce mois.
Vous v oudrez bien le reco nn allre en sa qualité, lorsqu'il se présentera à la Sou s-Préfe~ture
et dans les Mairies où ses fonctions l'appelleraIe nt.
Pe nda nt sa tourn ée dans les communes, M.
l'inspecteur aura souvent à conférer ~,'ec l es
Conseils Muni cipaux , solt pour leur clemontrer
la Ilécess ité d'é tablir des é~oles d; n~ les. co mmunes qui n'en possèdent pas encore , SO I t pour
l eur faire se ntir les avan tages e l leur lIl cl lquer
les ';"'oyeh S"'&lt;1'avoir en propri été un e m a ls ol~
d'écale, soit enfin po ur leur f~ l re de~ obs er~a
t ions sur l a fi xation du ta ux: de .la ret~lbu tlOn
mensuell e. et sur la rédaction de la liste des

�(

~~6

)

élèves qlli , ne pOllvant payer cette rétribution
doivent être admis gratllitement à l'école élé~
mentaire. En conséquence ,autorise les maires
à réllnir le Conseil municipal tOlltes les fois qlle
M. l'inspecteur le demandera.
MM. les sous-préfets et les maires sont invités à mettre M. l'inspec teur 'en rapport avec
les Comités sllpériellrs d'arrondissement et avec
les Comités commllnallX, et les réunir également lorsqlle ce fonctionnaire le demandera peodant ses tournées.
Je VOIlS renollvelle, Monsiellr, l'assllrance de
mes sentimens distingués .

J COIl,seiller d'Etat, Préfet des Bouches-du.RMne,
Officier de la Légion-d'Honneur,

THOMAS.

fl

CerLÎ6~ conforme aux origiDoUJ. :

/17;;;' Le Steritaire «tniral de la Prt r. ,:IUI-'

~~c "a.. .. oc.i~~~

~~J~'
::R~SlLL13.

- lmpr. MitiL de JULES BAR.RILE el B
p. tla Préfecture ct de)a Cbambre de Commerc;clPI

( 2111' )

--

ANNÉE 183S.

RECUEIL
-Il'ACTES ET AUTRES DOCUnIENS ADMINISTRATIFS
DE LA PR ÉFECTU RE
'DU DÉPA RTE~tENT DES BOUCHES-DU-III1ÔNE.,

V'ùificalion pén'adique des poids el mesures, pour l'exercice 1836.

BURE4U MILITHRE ET DE POLICE. -

Nous conseiller d'État, Préfet du Département des BOllches-dll-Rhône, officier de la
Légion -d'honnellr ,
V Il les ordonnances royales des 18 décembre
1825, 7 juin 1826 et 2~ ~éc.embre ,832 ~ relatives à la vérification penodlqlle des pOids et
mesures ;

,

Les circlliaires ministérielles des 3, decembre
J 825, 8 i Ilin 1826, 28 décembre 18 52 , et 24
octobre 1835 ;
La lettre de M. le Ministre du commerce,
du 6 mai 1855 ;
' Notre arrêté du 23 janvier 1853 , portant
réglement de l'ordre dans leqllella vérification
périodique sera opérée dans ce départemen t, et

�( 2158 )

no!re arrêté du 5 nO\'embre même année, cOntenant le tarif de la rétribution à payer pour
la vérifica tion ;

ARRÉTONS:
Art. 1". La vérification périodique des poids
el mesures aura lieu dans ce département pOur
l'année 1 856, ainsi qu'il sera dit ci-après:
Art. ~. Les ,balances à bras égaux, les poids
de ~ kilogr. ~t au.dessous, les mesures de
longueur et de capacité, seront vérifiés dans le
' domicile des assujettis.
Art. 3. La vérification des rllmaines et des
poids au-dessus de 2 kilog r • continuera d'être
opérée dans les bureaux de vérification pour
les VJUp.s cbefs -lieux d'arrondissement et aux
siéges des Mairies pour les autres villes et communes du département.
Art. 4· La vérification périodique des romaiIles et des bal ances à bras égaux donnera lieu
à la perception d'U/l droit, conformément au
tarif annexé à l'ordonnance royale du 18 décembre 1825, modifiée par celle du 21 décembre
183., lequel tarif est énoncé dans notre arrêté
du 5 novembre 1833.
. Art. 5, Cette opération commencera Il! 1"
JanvIer prochain et devra être terminée le 3r
aoilt suivant; elle sera constatée par un poinÇon ~ortant la lettre (J); il Y sera procedé COnformement aux articles 2 6 et 7 de notre arrêté du 2.3 janvier préCité.'
. Art. 6. La vérificatioll commencera pour la
vdJe de Marseille et Son territoire le ,.' mars,

( '59 )

et devra être terminée le 31 aoilt suivant; ,les
Hameaux et écarts du territoire de ,Mars~ille
inspectés toutes les années pair, seront vénfiés
en ,856 au bu~eau de vérification, dans l'ordre
établi p;ur chacune des perceptions à laquelle
ils appartiendront. Il en sera de même des hameaux et écarts dépendant de! aubres communes du departement, qui c"~tinueDoJ)t d:être verifies sava~r: ceux oes Villes chefs-lieu" de
Sous -Préfecture. aux buneau% d~. "énification ,
et les autres aux sieges des MllM.es. ,.
Art. 7. Le vérificateur de Marseille, .di~,g~ra
les opérations pour ce qui €oncerne la veFificafi?n
à domidle, de manière à ce 9:ue un arron~ls~
sement de perception soit enbèrement terIDJne
avant de passe.- à un autne.
.
.
Art. 8. MM. les Maires de Mar!eIMe, AI" et
Arles feront afficher Un avis qui annoncer~ le
jour où la vérification commencera dans eur
ville.
Cet avis sera daoué daos· les antres communes ar une ' affiehe '!lanus€Dite et par ann~Dce
à
ublie à la diligence de MM.
MalTes.
Les
qui nonobstant cet
tl'endraient leurs bouhiques ou magas'Ds ermes
"
en mmeayan
, t
au jours indiques seront COnsl'denes
refusé la visite, et procès.verbal de contraventuon
sera vécügé cantre eu:",.,
- . ssaires
Art .. Daos les nlles ou des· oommt " fi
• ::T'
•
t le ven _
de police
sont établis, ils asslsteroD
, tio s

cl

~ssujetbis

le~
ave:tls~eme?t

cateur et le suivront dans teutes ses ope:!," ':no
Dans les communes où il n'y a t as e ~o u~
.
. '" és. M. le Marre l cflargera
miSs3lres
msll,u
"ficateur
délégué d'assister et accompaguer e ven
•

�( 260 )

MM, les Maires d'Aix et d'Arles, où plusieurs;
commissaires sont institués, désigneront celui
qui sera chargé de cette commission,
A~t, 10, Dans la ville de Marseille, où la
vérification se prolonge au-delà de 6 mois, M.
le Maire désignera pareillement celui ou ceux
des commissaires de. police qui seront chargés
d'assister le vérificateur.
Art, 1 l, bes marchands et marchandes embulants ou stationnant sur. les halles, marchés
places publiques, rues et trottoirs de la ville d~
Marseille: ~ontinueront, comme par le passé,
à être venfiés au bureau de vérification sis
dans l'hôtel des bureaux de la Préfecture.' .
Cette vérification aura lieu du.. I5 juillet au
O! aollt, et la perception continuera d'être opér,:e par M, Fesquet, percepteur du 3 me arrondissement,
Art. 12. L 'itinéraire de la tournée dans le6
communes
rurales du 1" arrondissemen t , sera
'
arr ête par nous, avant le 1 er janvier prochain,
MM, les Sous-préfets d'Aix et d'Arles établiront
avant la même époque l'itinéraire de la tournée
des vérificateurs dans leurs arrondissemens res pectifs , en se conformant au x tableaux annexés
à notre arr~té du 23 janvier 1833,
Art. '?' Les vérificateurs s'ass ureront par une
comparaIson exacte, que les poids, mesures ~ t
ba~ances, n'ont pas éprouvé d'altération; les
pOld,s ou mesures trouvés altérés et qui ne
se~lt~ent .pas susceptibles de réparation , seront
~flSes SI le propriétaire y consent; à défaut
ils. ?e seront pas poinçonnés ; ils seront même
saISIS et il en sera dressé procès-verbal pa r

( !lût )

l~ fonctionnaire qui assistera le vérificateur.
Quant aux poids, t;'e,sures ou balan~es re-

connuS inexacts ou alteres et dont le ra)ustage.
aura été reconnu possible, ils seront. enlevés
des mains de l'assujetti pour .être re~"s a~ fa,
bricant ou rajusteur qu'iL désIgnera; 11 en sera
pris note dans le portatif, et elle s~ra ra~por­
tée au registre nO 4, au ~ompte dudlt fabrIcant
ou rajusteur, lequel registre sera émargé par
le vérificateur au fur et à mesure de la re.pré~entation des objets, qui seront portés au re~lstre
o 3 pour les droits en être perçus uLtérIeure~ent d'après le tarif annexé à .l'ordonnance
~oyale du 18 décembre 1825 , modIfiée par celle
du 21 décembre 1832.
.
Art. (4. Les dispositiOl;IS des ~rhcles Il, 12, I~,
el 4 de rarrêté de notre prédecesseur , en da,e
du ~ mai 1827, et celles des articles 3 e~ 4 de notre
arrêté du 5 novembre, 1833, sont maIntenues et
continueront d'être executées .
.
Art. 15. Le présent arrêté, après avoIr reçu
l'approbation de M. le ministre du commerce.
sera imprimé pour être publié et affiché dans toutes les communes du département. .
Il sera en outre inséré au Recueil des actes
de la Préfecture.
Marseille , le

.4

Oclobre 1835.

THOMAS .
Approuté par M. le
1835,

.,

pU Distre

d

li

commer

ce le 6 Dovembre.
,

�(

~62

)

(

l~ DIVISION. -

M".. srlaB DB LA GUHRnS. -- 5-"3Bulllti.. indicatif des corps pour lesquels les enoaoemln.s f}%nlaires peuvent êlre refus.

.

Les Ile, '~., 56 e, 58', 45' , 41",50. , s,e, 5ge
et 67" régi mens d'infanterie de ligne;
,
Les "e, 6", S" et 17" régi mens d'infanterie légère,
Les 3e et 10" régimens ùe Cuirassiers;
Les 6", 7" et 8 e régimens de dragons;
Les rer, 4e, et 5e, régi mens de Lanciers;
Les 5", ge, '2·, ,3', et '4' régimens de Chasseurs;
les régime ns de Chasseurs d'Afrique;
J,es 5' et 6' régi mens de Hussards;
Les ge , 12" et 13' régimens d'Artillerie;
Les régi mens du génie;
Les régimens d'infanterie de marine, dont le
dépôt est à Landerneau,
A l'égard des corps pour lesquels les engagemens volontaires ne sont pas ouverts, il n'pn sera
reçu que &amp;ur ba présentation d'un certificat tonstatant que l'effectif permet l 'incorporation.
,C~pie de Ce bulletin sera communiquée, san.
de lal, à MM. [es Maires et Offu:iers de Gendarmerie.
Paris , le 31 ocJobre 183S .

~6 5

)

'Le Conseiller l1'état, préfet du département
des Bouches-du-Rhône, Officier de 1", Légiond'Honneur, ordonne que le présent Bulletin serA
inséré au Recueil AdminisÙ'atif.
A Marsei/Je , -le t.! nOvtl1Jbre t.83ts .
Poar Il. le Préfet

Le

CD

tournée,

Secrétaif'~Ginéral de la Prifectur:e 1

diJiaué.,

Signé C.-M. VAÏSSE.

3'

DIVISION . -

MINISTÈRE

on LA

GUERRB. -

54'

Bulletin indicatif des corps pour lesquels les engagemens vo lontaires peuvent être refus. '

Les 47' et 59' régimens d'infanterie de ligne ;
Les 2" et 17' régimens d'infanterie legère ;
Les régi mens de chaSieurs d' Afrique;
Le 1" régiment du génie;
Les régi mens ù'infanterie de manne, dont le
'depôt est à Landerneau.
A l'égard des corps pour lesquels les engagemens volontaires ne sont pas ouverts, il n'en sera
reÇu que su r la présentation ~'un certifi~at constatant que l'effectif permet l'wcorpo ratlOn,
Copi e de ce bulleti~ sera com ~uniqu ée, sans
délai, à MM. les Maires et OffiCiers de Gendarrneri-e.
Paris ) le iO novemb re i.S:&gt; !'S.

Le Maréchal Ministre de la Guerre,
Por

u

SOD

ordre :

Lieu/enant-Ci ntral , Diru teur ,

Le Maréchal ]llinistrc de la Guerre,
Par son ordre :

Le Li,;utenant-Ginéra/ , Diru teur ,
S'tin&lt; V" SCUR-AIIlH .

�(

~.4)

( !6S )

Le Conseiller d'état , Préfe't du dépattement
'&lt;ies Bou.:hes-du-Rbône , ordonne que le présent
Bulletin sera insér~ au Recueil Administratif.
Â

"1arseille 1 le

1~

ANNtE t835.

N' 31.

novembre t 85~ .

Poor M. le Préfet en tourDée.

RECUEIL

L. Seerétair,,"Génlral de la Préfectl,rt, délélfUé)

C,-M, VAiSSE, • '

D'ACT E S ET ·AUTR ES DO CUnlENS ADMINISTRATIFS
DE LA PR ÉFECTU RE
t

DU DÉ PARTEMENT DES nOUClIES-DU-1HlÔNE.

B UREIlU DES Â l\CHlV ES . -

Cer li6~ conforme aus originaux :

J.,

Seerétairo-Géniral d. la Préfecture )
"Chwaü&lt;r d. la Ltfs ion-rf Honnwr,

&amp;4

7

11I)p, Mil. de JULIoS BARILE et BOULOUCH, Împ. d.
11 Prêfeclon ct do la Cbambre de Commerce, pllco Roy.le, D. 4·

Man eille.

Avis.

Le co nseill er d'État , Préfet du département
des Bouches-du·Rhône, a l'honn eur d'informer
ses adminis trés 'lue M. le ministre du comm erce
vient de lui transme ttre les 26' et 27' vo lumes
dll r ecueil des breve ts d'invention, dont la durée
es t expirée. Ces volumes ont été délJosés aux
ar chives de la P réfec ture , où le public pourra
les co nsulter, ainsi que tous les vo lu mes précédens et les ca taloO"lI es annuels du même recueIL,
tous les jours non" féri és , depuis ~euf heures du
matin jusqu'à quatre heures du sOir.
Fail à Marseille, le 27 NOilembre 1835 ,

THOMAS.

�( 1166 )

Dc'li!.s FOTestitTS.- ObSen}QIÎons ré/a.
livtS à la dtill"rane. des certificats d'insol"flbilité,
Circulaile à MM, les JJ1aires,
HarteHle. le HS décemJjre t835.

:ot' D IV1SIOD . -

-lnslruelion p"b1iqut, - AdmiJsiofl ({raluile drs Enfans IrouI,és el des Orphelins, dans 1"
Ecoles primaires publiqu", - Circulaire ci MM, les
Maires.

5' DIVISiON,

Marsei lle, le

lU

Monsieur,

décem hre ,835.

Monsieur le Ma ire,
Il existe dans. plusieurs c~mmunes du département un certaIn nombre d enfans trollvés ou
d'orphelins qui y ont été p lacés par les hospices, Il importe de fournir à ces enfans, si
dignes d'intérêt, les moyens de recevoir l'instruction primaire élé menta ire,
MM, les maires des communes où seraient
placés des orphelins et cnfans trouvés, sont
donc invités à prendre les mesures nécessa ires
pour que ces enfa ns soient admis gra tuiteme nt
à l'école publique, conformément au paragraphe
5 de l'article 14 de b loi du :.8 juin 1833, et
pour qu'en outre ils participent 11 la distribution
des livres élémentaires destinés aux élèves indi gens,
Je vous renouvelle, Monsieur . l'ass urance de
mes senlÏmcos distingués,

Le Conseiller cl' Etal , Préfet des Boltche~-dlt-Rlt6ne,
Officier de la Légion-d'HolZlle",.,

THOMAS,

Deux décisions ministérielle~, des :l6 juillet
I2 avril 1834, ont réglé tout ce qUI
concerne la poursuite des délits forestiers,
Vous êtes au nombre des fonctionnaires qui
doivent ass urer l'exécution de ces décisions' , en
délivrant les certificats d'insoh'abilité aux délinquans, condamnés à payer une amende qu'ils
sont dans l'impossibilité de payer.
En confiant ce soin à MM, les Maires, M, le
Ministre des Finances avait pensé -qu'ils ne délivreraient ces sortes de certificats q\}'av.ec circonspcction,
Il a été cependant informé que des propriétaires d'imm eubles ont échappé, par ce moycn,
aux poursuites dirigées contr'eux, .
.
,
Pal' sa circulaire du 17 novembre dermer " Il
m'a cng~gé à prendre tous les moyens possibles
pour faire cesser cet abus; je viens en conséquence , \'ou.' recommander d'apporter la plus
grande circonspection clans la délivran.ce?~ ces
certificats et de n'en accorder lt aucun JndlVldu,
sans vous être préalablement assuré qu'Il n'est
imposé ni à la cQntribution fonci ère ni à la
patente,
"
Vous comprendrez sans doute combien Il est
imporlallt de mettre promptement fin à, un abus
aussi préj udiciabte aux int~r~ts du tresor, et

.831, et

�(

~6B

)

qui tend en outre à rendre les délits forestier$
encore plu s fréquents, en déchargea nt les délinquans de toute peine pécuniaire.
J'aim e à me persu ade r 'lue vous ne perdrez
pas cette invita tion de vue .
Je co mpte 11 ce t éga rd sur votre dévouement
à l'adminis tration,
Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considération distin guée ,

Le Conseiller d'état, Préfet des Bouches-duRh6ne , Officier de la L é{jion-d' H onlleur ,
THOMAS.

3··

l nfrac/ion aux lois el ré(flemens sur la
Circulaire à MM. les Maires.

DIV1SION. -

chasse. -

Marseille, le t5 décembre t8~ 5 .

Monsieur le Maire,
. Ayant été info rm é qu'un grand nombre d'habltans des communes de ce département , se liu en t à l'exercice de l a chasse, sans ê tre munis
de permis de port d 'a rm e~ , j'ai cr u devoir appeler
votre attention particulière s ur ce tte infraction
aux lois et r églements concernant ce tte matière,
Je vous invite donc , Monsieur l e Maire, à
do~n e r des ordres à vos ga rdes champêtres, pour
qu Ils surveillent at[en tiv~me nt les contrevenants
et pour qu'ils constatent les contraventious de

( 26 9 )

ce génre, qu'ils parviendront à découvrir par
d 7s procès-verbau x qu'ils transmettront i:nmédia ternent à M, l e Procureur du Roi.
Recev.ez, Monsieur le Maire l' ass urance de
ma consIdération distin gué e,
•

Le Conseiller d' État,Prifetdes BOLAchesdu-RMne
Officier de
Légion d'Honneur:
THOMAS.

'n

Circulaire aux Maires. _
Publica/ion du r61e des Con/dhu/iofls directes de J 836

DrVlSION D ES FI NANCES. -

Marseill e, le

:10

décembre 1835.

Monsieur le Maire,
L'arrêté qui suit pre.crit la publication du rôle
des contrihu tions directes de 1836. Elle aura lieu
le :1 janvier proch ain, Il vous se ra remis par le
perce pteur , et vo us procéderez à sa publica tion
au jour ci-dessus indiqu é.
Je joins à ce t envoi un nombre s ufl'1$ anld'exemplaires de l 'avis qui devra ê tre publié et affiché
pour ann oncer aux contribuables la ulÎse en recouvrement du rôle. Les contribuabl~s qui auront des pétitions 11 présenter, sont invités à
les reme ttre dans les trois mois de la publication des rôles à peine de déchéa nce, Ce Lerme
étant de rigueur , \' OUS ne sa uriez trop engager
ceux de vos administres qui se croiront en droit
2.

�( !TO )

( !71 )

de réclamer, à présenter leurs pétitions dans
le délai de trois mois, après lequel elles seront ~on rec~vahles ;. il n'y ." d'exception que pour
les r eclamatlODs qUI seraient motivées sur des
événemens extraordinaires, et dans ce cas ces réclama tions devront ê tre form ées dans 'le mois
des événemens , à peine de déchéance.
Le rÔ,le fon.cier de 1836 ayant été étahli pour
la premlere fOIS, dans quelques localités, d'après
les résultats du cadastre, les Maires de ces comm ul~es. auront soin ld'ajouter , à la main, a u has
d e. aVIs annonçant e recouvrement , que les co~­
trtbuables auront six mois pour r éclamer contre
les erreurs dont ils auraient à se plaindre dans
la fixatIOn de leur revenu foncier m ais que
passe, ce de'1 ai, leurs pétitions ne " seront plus
reçues; non seulement pour l'ann ée courante,
maIs encore pour les années à venir.
Recevez, Monsieur le Maire l'assurance de
ma considération distingu ée , '

lative à la 'Confection des rôles et avertissemen.
pour la perception des con tribu lions directes;
L'inslruclion minislérielle qui accompagne cette

Le Conseiller d'état, Préfet des Bouches-duRhône , Officier de la LégiO/l d' Honneur,
THOMAS .
Publication du Raie des
Contributions directes de 1836. - Arrêté.

DIVISION DES FINANCES. -

Nous conseiller d'État, Préfet du Département des Bouches-du-Rhône
officier de la
Légion ·d'honneur ,
'
\
Vu la loi des finances du " aoilt ,835 .
L'ordonnance duRoidu '9 novembre ,8:7 ,re-

ordonn ance;

La circulaire de M. le Ministre des finan ces du
septembre dernier, relative auuiême objet, en
ce qui CODcerne les rôles de 1856 ;

22

ARRtTONS:
Art. 1" La publicalion des rôles des contributions fonci ère, personnell e-mob ilière, des portes
et fen êtres, et des pate ntes de 1836, ainsi que
les rôles spéciaux pour les maisons et usines nouvellement construites, dont la form ation est ordonn ée par la loi du 17 août 1855, aura lieu
dans cl13que commune le 5 janvier prochain.
Art. 2 . Les percepteurs sont chargés de faire
remettre g ratuitemellt à chaque. contribl,l3ble un
avis dont le prix, s'élevant à cinq centimes,
est compris au rôle.
Art. 3. En conformité de l'art. 3 de l'ordonnance
du J 9 novembre ,817 , MM. les Maires veilleront
à ce que ces avis soient remis à chaque CODtribuable.
Art. 4. L'envoi des garnisaires sera précédé
d'un e sommation gratuite, d'après l'art. 27 de
la loi des finances du 25 mars J 817 , et l'art, 6
de l'ordonnance précitée.
Art. 5. Les contribuables ne recevront qu'un
seul avis comprenant les qualre c~nlributions,
Ceux qui seront dans le ca~ . ~e re~l a.mer, seront obligés de faire une J;'eltllOn ,dlstlDcte pour
chaque espèce de contribution et d y annexer un
• ., 0:::;: .... ,

.:~:' ~

�( ~a )
e:trait du rôle . Les percepteurs sont autorisés
à percevo ir vingt-cinq centimes pOur cbaq ue extr ~i t j Illo is , d'ap rès un e déc ision sp éciale du
Minis tre, il s devront, moyennan t ce même prix,
délivrer autant d'ex tra its de rôles q ue les con-tribua bles a uront de pétitions ~ présenter sur
les contrilll1 tiOlls pou r lesquelles ils sont imposés .
Art. 6. L es contribuables devro"t présenter leurs
r éclam ations dans les trois mOlS qui suivront la
mise en r eco uvrement du rôle; ce de/ai est de rigueur, Il n'y a d'exception 11 c~lle règle q ue pour
l es r écla mations auxquellr.s pourront donner lie ll
les événemens exlraordinaires ct im prévus; elles
devront dans ce Cas êll'e présentées, co nfor mément
aux di sposi tions de l'arrèté de notre prédécesse llr
du 2 février , 8:6, da liS le Illois qui suivra l'évé nement.
Conformément à l'une des disposi tions de l 'art.
28 de la loi dc\ :!, avril 183", les con tribu ables
qui récl ameront pour u ne cote moin dre de trente
fran cs sont a utori,é. il présen te l' leurs pétitions
sur papier li bre.
Art, 7. Les percepteurs sc conformeront , dans
la form ation et la pré&amp;entation de leurs éta ts de
cotes irréco nvra b le.~ , aux dispositions prescri tes
par l'arrêté du ' 9 novembre 1825, in séré a u nO 58
du Recueil Admillistratifde la même année. Il n'y
a de changeme nt qu'en ce qui concer ne les époques auxque ll es ces élats dcnpnt être remis.
Ceux Concern an t les Cules induement ouvertes
seront présen tés, co mme précédemment, dans
l es trois mois q ui s uiVl'onl l'émission du rôle.
Quant aux é ta ts de cotes irréco uvrables dont l'e
mon ~~t est impu lable sur le f" nds de non - valeur , lis seront déposés le l " avril 183 7'

(

~B

)

Art 8, MM . les Sous-préfets , Maires, Répartiteurs Directeur et Contrôleurs des contributions di~ectes ne peuyent enjoindre à un percepteû r de porter un e taxe quelconque dans un état
d" co tes irrécouvrables.
'
A~t. 9, D'après les r églemens qui ré~i~sent la
matière on nc doit instruire que les pétItions des
con trib~ abl es portés au rôle ou de l ~ urs fond és d;
pouvoirs ; n éanm o i~s) ~t sera ~onne CO?fS au~ re·
c1amations des part.culIers qUI . par d ~ faut d annotation de mutation , ne sont pas portes au rôle.,
;&gt;ourvu qu'ils ann exent à leur dem~nde un ce:c t .licat des r épartiteurs constatant qu Il a été ,fait à
leur bureau un e déclaration pour falr e op erer à
la matrice le ch a n gerr.'e l~t de propr!ét é,
Art, 10, L es rôles generaul&lt; et speciaux de 1836
seront adressés par M. le directeur des contnbu:
tions à MM, les receveurs d'arrondisse mens , qm
les feront parvenir aux percepteur6. Lcs !per~ep­
teu rs de leur côté, devront, aussitl\tque les rol es
seront en leur pouvoir , les présenter aux Maires,
afin qu'ils soient publiés dans la forme accoutumée. Ces derniers fonctionna.r~s c~rt.ifierollt . sur
le rôle même qu e ce tte formahte a ete remphe'l
Art, Il . MM. les Maires adressp.ront J M. e
Sous-préfet lc certifica t de pub!ica llOn, .
.
Art 1 " . A l'expiration du dela. de troIs mOIs
occordé por la loi pour l'admiss ion des d~m a "de~
en dégrèvement autres que celles r elatl\·.' a~x
c1assemen~ lors de la mise en r,eco ul're l~ e nl '
fois, d'un rôle _cad? sttra , sees
Pour la l)f~ mière
.
é
à
ons lesregis tres des tm s l"Jns -~n' P tion des pet ••
MM
ront clos dans chaque Sous-préfecture.
'imSous-préfets auront soin de nouS adresser

�(

~74

)

médiatement l'état nominatif des réclamans.
Art. 15. Les assujettis 11 la vérification des poids
et mesur~s seront tenus d'acquittet à la caisse du
percepteur de leur commune, la rétribution due
pour droit de vérification dans le mois qui suivra
le poinçonnage.
Art. 14. Le présent arrêté sera inséré au Recueil Administratif.
Mat! C!i1Ie, le 11 déccmbro 1835.

THOMAS .

( 275 )

3'

DIVISION . MINISTÈRE DE LA GUaRBE. 55'
BullelÎfl indicatif des corps pour lesquels les en808emens lJolonloircs plu"t!n~ être refus.

Le 59' r égim en t d'infanterie de ligne ;
Le bataillon d'ouvriers d'administra tion;
Les régi mens de chasseurs d'Afrique;
Le 1" régiment du gé nie;
Les régimens d'infanterie de marine, dont le
depôt est à Landerneau.
.
A l'égard des corps pour lesquels les engagemens volontaires ne so nt pas ouverls, il n'en sera

reçu que sur la présentation d'un certificat Cons·
tatant que l'effectif permet l'incorporation .
Copie de ce bull etin sera communiquée, sans
délai, à MM. les Maires et Officiers de GendarmerIe.
Paris

1

k 8 décembre 18MS,

Le Maréchal IIiinistre de

[ct Guerre,

Par son ordre:

Le Lieutenant-Général, Directeur

1

S igné V" SCHI\AM3I .

Le Conse iller d'état, Préfet du départe'."ent
des Bou\!hes-du-Rhône, ordonne que le present
Bulletin sera ins éré au Recueil Adm.inistra/if.
AIarstiJ/e 1 le 1~ décembre 1 R35.

THOMAS.

�1
(

~16

)

EXTRLlIT du. T.able,an. des P~·i."( des t?,·aitas . ,JOurse ,-vi,· d e régN.*
late,(r.aux d~'o IlS ,d I~pOr l:lt, on e! d E.por tatio n . courOrmém(ôlt
auxloudes l ;;» llvnl18,,'2 e t 26 avril t833, ("'l'été le SO nov. 1835.
Plll X

moyen
régula·
PRIX DU FROMENT. (1)
teur
de la
section.

DtPARTEMENS. lUA.RCUËS.

SECTlON.

-

1" .cLASSE.

1

( pyrénl'!CS Orient.
Aude •.. ... .J ••

1 F. C.
T ou iou se ' I 15 ~2

ll érau lt .. ...... Gray... .
Unique .. Gard ....... _..
L yon .. .
Bouc h.-du-Rb6ne Mars eille.

-1

IV" ...........

Corse . .........

12.68
1
'1. 63

20 . Il

1

C.

F.

1

.5·4,
.3 .

1'1·7°

!

F. c \
.,3.02
5.66
.6. &gt;4

J4 -94

liecueil 2tbmini-Gtratif

'J ~ '76

2 2 ,7°

DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RllONE.

1

(1) Le. LrO:5 priX de cb aq'Jc marché sont ceux ~lc la dernière se m oin e dLI moi~
Pr ~cé6d.ell:t 1 d e ln 1 re ct de la 2e sem ai nes du mois couraot . ( Artic le 8 de la loi
Il 1 JUill et , 8 J9') _~~~~_~=_ _ _ __

d

Arr~lé par oous , l\1inistrc Sccrétaire-d'État au Département (lu Commerce·
ParIS Il e 30 nove mbre 1.g35.

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.

$;on/' T . DUCHATEL.
POlir extrait conforme : Le Secnlltûre-ocnCI'fll rie ln Prefecture,

C.-M. VAïsSE.
Vu le présent extrai t pour art insé ré daos Io! Recueil d 'Actes Administratif.
du Départemen t.

Marseille

t

le 5 décembre 1855.
f~ Conseille ,. d'Etal, p,.éfet ri" D épartemcn t ries Bouhu.
du - Rhone, Officier de la L égiofl -rl'Hullf!cur ,
TU03IAS.

Certifié conforme aux origioouJ!:,

Le Secrétaire- Bé"iral de la Prifecture,
\ CllI'valier de la L égion-d' Ilonne/l r ,

' .." ..

~,-

~"

.,,"""?.

••••d.",la..Préfecture,
,,,,.,., "' Place
.. u Ro)'ale,
"

p (l

1••

ANNÉE

1855.

�DU DÉPARTEl\ŒNT DES BOUCHES-DU-RHONE.

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
ANNÉE

1855.

ORnl\E

ANALYSE

dos

des

MAT IBRt:S .

C lnCULA l nES , Alln l1: r Êli OU INST RU CT IONS.

DATE

.

No

des

du

l'J .t;C ES.

PAGES.

11- - - - 1- - - - - - - -1. - -1
1

AdminiSlrtllio"
fO/'f'sf.l.è,.e.

Cerlificsls fl 'insolv nbi lil è dé livrés ù 1'00casio ll de Dëlds fur'urie/'s . . ..•• •• .

15 décc mb.

(Poye ; Bois Commuooux. )
.4S " IC rjff U "~ .

/Jais rom m'''f(IU T.

R cns~iSne m ens dem:lIldés sur la reco lle

d es soies cn 1 S33 el I S3 ', . ...... . 16 février.
Exécil lioll de la loi sur l'éc htmi ll nge dcs
arbres • .. •. ..•.. . . . •. ...• .. •• • . . , ~ 4 février.
CODt ri bu tion établie pou r frai s d' ud mioi ~ ­
trll iiou de ces bois. c n IS35 . •... ,.
Chllogc mcl.lt n Ilpp"rl.'r Jall 8 le, bues
dc celle cou tribution • . . • •. . •.. . · ·•

1'.

'9
'9

1,
,8,

mars .

3 juillet.

Avi s du d ':pôt aux Archi ves 1 du ,,6° vol.
de8 brevets expirès . •• ... . . . . . . . . . 30 In' ril.
Avis du MpÔl &lt;lu :J 7'= vo l. (le ccs brOvels. ~1 novc lilb.

:l65

Surv cillonee des iu(ractiomt RUX lois et
réS lclllcns. , , , , . . , . .. , . •.• ", •• ' ,

15 d~ccmb.

,68

Cholera-Mo I·bus .

Fonctiolloaircs qui onl quill ~ I.. ur posle
lors de celle tna illdie " • , • . . , •.. , • , •

1 7001·tl.

" 1

ComflwLil ,tjj co"'mllnfllt'.

Modifications apportées il cette comptabllité. " •• , •• · . , ·· · ·, ····· ·· , ""
Ci rculaire n~ ;ni s l é ric lle et ordonnance
d u Uoi •.. •••. •• • . • ••••••.•••••. • •

nret't IJ

(l'ÙWCfI-

110'"

Chasse.

,

1
•

99

13 mars.
, ,, 5

33

m'' i &gt;"
3

[1

Il

�"83 fJRURL

A:'IA.LYSE

DATE

du
Cf

Ji·

CUL"".E~ •.I..n'-rtsoc HtS"l'llUCT.O.!'t'S.

d..

DATE
des

dOl

,

PIÈca .

te.lGES.

Dem ande tl1lUl élot dnarmes d e -guerre
.
IIpnaÎ'leoont QU.I eoDUnuoes . . • . .• . • . t 18 avr!~.
\f!ttod~le d' état. . ...• ... ... • •• .•. , .. . . . 8 avn ,

2 lOai.
tlu de: tablC'atJI . .•..••.. . • '"
2 mai.
Noonllu ap6œholll sur eeHe circalaire 20 août.

Garde8 nationa-

Jo..s rructiOD5 ~ar I ~Dr ~iOD lriQ:lutri~ ne:
de- ~i J pou-rt... ~BHI:ioo ~ ~r.

H ospices.

A.dmi u ion des tnIIl ades atteints rie la
8yphi lis et d e 1lI gMe, .. .... . .... ' " . 5 .ept.

,33

l I/seI/sb.

De mande d e rense i; nem cos sor l u inlIe fll~lI indigen ' . . .... .... .. ··· ·• · ·

'94

lnlt,.ucLiOri publl'
qllc.

t co les primAires communal es. - ReCOU'ftCtDcnt de la r~tributionJlleo8ue.lle f 4uril.
C oostruction, acquisition e l réparation
d es ma ison' d 'école . •. . . ...• . . . : ..
fr anchise d e la oorresponUeocc des lnsptcteurs d es écôles primairu .. ..• . • tl 0 0 ,..
T ou rnée d e ,"inspecteur d e ces écoles . • I l o ov.
Ad mission gratuite d es eofa ns-!rou.vés ct
1 déc.
du orphelins 11 0'1 .!c()les pnm. lru ••

l.,.

'i .... ril.

~ I

née ,SM .•.............. . . . ' "
.5 j'Ol'Îtr.
9
RectJ6a l ioIH d'erreDTS eomm~, aQ1 rôJe. du comributioD.L •... _.' . • . • .. 9 ré,.,Îer. ' 7 et 18
l o.sIn1f'lloos~, le: UrTÎce: du ID llutiO O$ .30 ma rs. •
4;
JlUtroctio D du demandes en d6r+fe:&lt;
ment poar DOn locations. • . . . . . • . • • 18 uril.
85

!'\OU"f"elle: diri.sioo des eonl:"ÔIH dt'".. COQ_
Inboliolll•.•.. . ..... . ..• • .. . . •. .

AQgrneotalious et diminutions de: m . , i~rC'

J

d os

PIÊCES.

amin.tioo du riputiteurt pou.r l'an-

1Yd.~,.

AN'kLYSE '

d"

~ou.efJu Îa.rtm,.t.ÎoDa pour "uéeuLioo
de "ordonoance do 1 n mau .•... • .

CC / 1lnbll(4UnI

QRDRil

~~'d=lt~t!:;.~:I~. ~~ .~~~~~~~

,3 ruai.

1

.65

~6 . OÛt.

FOOdlOD5 des réputilC'DJ'S cl iustmctÎo&amp;U

1 3S , C;lreulaire tt arril~. ' .••••.•••

:l0

[)$ks è ucl.p l'al~$
et ,lu I tu ·y .

d éc.

9 juillet.

..

54
)

.54 1
,55
1

.66

Il

( Voye:. 'Listes .Eleotorales .?

Jur y .

dts rédamati"ol• • . ........•• .. • •• 30 .tept.
Publtalioo du r61e d:u ccolnl:l'lliiow de

77

82 et 83

Disposition, à prendra pour leur ré,. ision
alJnuèlle ••. . . • ••. .•. • . , . •.. . , . , .•.

14 u

ril.

?

,

,)

1

(POyc:; M édecine.)
Pro.speelo.s pour l'admi.uion i . ' «olc
roy.le po lyt~chDiqul!l .•• _ . •.••• • •• •
Autre pro!pectcs ... . ' ..•......•.•..•

l'

14 uril.
aout.

iVétlccillc Cl. Chi-

'0'

l'u ,:,.e.

2&gt;0

ft p~3b, t ~ ru -t!O
rip. rtillou d~.s secou ... ea

. liou du rsliloes

.8 35 23 u ri!.

EI.t d e
1833
ct 1534 ••••••••••••.••.•• • • •• .• • "25 anil.
El&lt;.ctio/u C'Omnll.~
110 / &lt;'1.

Gnrde f
lu .

t1

It'Olh"

Coufectioo du listu d 'électrun COl'DmtlDau&amp; pour .836........ . ...... ...
clcbratJoD dl' 1. 1ère! do rr,i ••••. • •• •

Auaiunm,... Je. jouroeea de jmllt't •.••

23 juillet.

o uu
appotl... ct.ru J. GOfJtction du
journal oUicw-1 d. ptlln OItioule.t , .

.. 4
1

14 no ...
.4 a..,il.

,53

1

~1

•

"

Ouvrag/JI

Il'qd_

m ÎII;j( l 'lIL/on •

P aueport s.

26 janvier.

[nd emnit éll du cs ou. habitant pour 10gemcu, mili"aires . •.. • .• .• , . , •. . . . • 16 juillet .
P Asse-porls O U&amp; militaires Cu ant partie J
5 .cpt.
de -In réserve • • . • . •• •.. • . . • .• .• • , .
Adjudi cotion de l a fo urnlture d o I~ ,OOO
23 oelobre.
scha koll . .. • . ..... , .•. •. • · · ··•• • • •

Militai,·es.

Sr-COUfS .IU: COrtllDu.o~$ pour 1" nfpara-

Avi s d'un ' létabliuemeol pOUf .t u op tl rQ.~
t,ious da la . litho lritie . ..• .. , .• . " .

Reco mmandation du DiuionnaLre ' tUs
For,ullles , . .. • , •• . ..•.. .•. ••• . • • • • )
J'[ raosmiuiO'll au '1IlitÛlItre \:le l'intb ieur
des passe-(/orta des (itrQDgC'fl ld~o.(!. '
a UI Mairie•.. " ••. . • . •.•••.• · " • . ,.

4 nvr il

,
1

j'Dv ier

' 96
,3&gt;

,,

&gt;49 '
53

•

1

�-

ORDR E

~8 4

-

ANALYSE

ANALYSE

DATE

des

des

des

du

l' I ÊeES.

p A.CES.

MATt ERES .

CIRCU LAIRES , AnnÈ TÉ,s ou I NS T RUCTI ONS .

P IECES .

Lei form ul es d e passe-port"!! gNlluils sc·
ron t ndrcsséu d irectemeu t oult Moires
Mo(jillcatiOll$ à cette ci rcl.l llli rc •.• • •. ..

( Yo ya:. auui Mil itllirel r)

:)1
10

fév rier.
!l,' u i.

Véril1cat ion périodique pour 1836 . . •.. • :lof oclobl'e.

P O'l!S.

É tohli ssc m,cul tl'u n pont suspen du lU T
III Durance cutre Roso~ s ct Cadenet. .

20

Demaude d'un état de n1ouvl\mcnl de la
pllllll iatioo de ISOO a dloS . . . . ......

13 mai.

Fr:mt;lb;se ..te l a correspo ndance du
!\laves avec les Préfets, pa r lettre'
liitJlplci fer;m écs •. . •.•.••• . ~ •. • • . , .

Ajou rnem ent de l'appel d e la cl use d e
1834· · · · · ·· • • • ·· · · ••· · ·· · •·· · • · · • 17 jui ll et.
Nouvell e 6xotion du ti rnge de ce tte e loBSc :1 &gt; sept.
ILi nérai re du consei l cie révision . • . • • • :l6 sept.
5:l ln o bu ll eti n indicat if des corps pour
l esquels les cngage mens volontaires
peuvent ètre re us.. . . ... • • • . . . . •
1 octobre.
53m~ bu ll et in
Id.
id .. ..... . . 31 oelobre.
m
54 • bu ll etin
id.
id . .. . . . • . . tO uov.
551'll .. bulletin
id .
id . " " • . • •
8 déc.

ROll /ose.

Arrêté ' ur la fo liee du roulage. t lat
d es rampes ou l'a tteloge d'uu 2 1tlC col·
lie r est permis . . ......• . .. . . . . .• .
Modifications ft ce t arrêté ....•. . .. . ..

,..

fé \' ricr.

4 juin.

S oies.

( Paye:, Agri culture.)

S ubsistouçe$.

TAb leou du p rix moyen d es grains ind igène! 1 pou r le mois d e janvier 1835.
Id. pou r le mois de févricr . .• .. • . . . .
Id. pour Je mois d e m ars ... . . . .. . .. .
Id . pour le DI Ois d c d'av ri l .. .. . .. .. .
Id . po ur l e mois rie ma i .. ........ ..
Id . pou r le mois d e juin .. .. . . . . . ..
Id . pour le mois d e juill et. •.. . .•..•.
I d. pour le mois d'ooût . .. ... . . ..... .
Id . )10 11 1" le mois d e scpt em bre . . • . •• .
I II. pour le mois d'oc.to brc . ... ....• . .
Id . pOllr le m ois ~e n o'·c mbre . .• . . . .
Id . pour le m ois do! déeem brt· .. . . . . .

(l'cne;: w struelioD publiqu~)
Recel'&lt;:u"rs lUuni-

De mtUlde de reme igljC mcD' lu r leur lroj·

Clpau:r .

temeot. . . . . . . . . . . . .. ... .. • . .. .. '
Pri x de ve t tu. {oudés pa r ;\1. de Mo.lltyou

RéUJmm:TlseJ /111-

3 aoû t.

15 jnnvier.

bli'lues.
4G me bu ll etin ind ica ti f du corr ' pour
l et~ u e l . , les- ellS"gcme ulI ,.-ulouLt. ircl
pcu \'c nl t1t r.c rCCUII . . 1 '1:" . • • .. • . . 1.9 d êc. 1834
471110 bu lletiu 'Id.
HI..... . . ~ fév. 1835
481'11' bulJ,cti n
. id. . .
id ......... . . :lÛ ru ai.
49~1I· bullelin
jd.
id .•.. . .•. . 2;0 Jui u.
d

'

ApP"It de. .Ja cla 8l~ d~ l S3~ • . . .• . .. . . •

9 lui llet.

Circulaire a c( ft ujct. . ....•,. , .••.•••.
9 lui Ile!.
501.-,. ,bttlle lin iu4l(rali~ qel 'I Qoq)S pour
l &lt;:'4~ l s les c~gj!:roe"s volontai ru
. pcu\'eu l ';tre reçus . . . . • . .... . . " ..
" Juill et.
D ClU3udc du sigu oLcmcut ,d os jouue.
2;3
j~i.t l cJ.
$o l dll~ ~e JB:l6J.4ispcu#s .. ... .. . •
_.
Timbre lies pièccs a fouroi r par lu rcUl'
,"--;-,Jr •., ~
l aiçoQS Ipilitaircs ......... . . . . . . . 30 jui ll et .
~
1.
1.:. C
..... ,yu.U ( ~in iudicnLif des co rps ppu t
l'~
~ '~, s{IUe ls . I c~ cngagem ef\s volontaires
j
;,~.
....
vent circ rcçus . ..•... . ..• . . . . . . 2;5 août.

'l't

+..

":1

{ il

".'

Anl\ t.;rts ou INST RUCT IONS .

R ccr"tomelll.

1

Poids et /l'tJures.

C IRC VLAIR6S .

l'AGES .

11--------1·-------------------,----- ____

Popu/otirm.

DRDIlE
DATE

du

P(US~O,.I.s .

~8 5-

.03

.

5

,3 1

.,G

T obaçs.

. 83

. 81
. 80
'0 8

' 0'
.0.

.3.

1\cnsc igllcmells il donner .i la eommi s+
sion ,j' enquète sur la culture , la (abri·
cu tiOIl , cle .. .. • . ......... . . .. . . • .

T imln c.

( l'oye:. Recrutement .)

f/accillc .

De mande J es tobleaux d e vacci nation
pendant l 'ODJlée précédente .. . ..• • • •
"vi s cl u M pOL d e ,'crrcs d u viru s vaccin
d d istribu er ...••• . . . •• . •. •. • .. • .. •

4 ovril.
l t

juiu.

Sgdg '
l i'

8 jon vier .
6 févrie r.
,
,
i
,
7

moTS.
ov r!l.
mal.
juin.
jui ll et.
S aoû t.
S sept.
S octobre.
S uov.
5 d éc.

t8 mon.

:1

1:1

1

jUl iel'
mars.

38

3

3,

�-

~8 6 -

Nol'.l. Le N° 3t est le de rnier de ce Recueil.
Le Conseiller d'État , P réfet , invite MM. les Maires à {aire r elie r
le Recueil de ." 835, dès que cette table leur sera par venue .

!J I ll

MARSEI LLE. -lmpr. Mi'it. d e Jul e. 8ARILE ct BOULOUCH, Imprimeurs
d , la Préfecture J Place ROJ alCi J p O 4.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="1661" order="7">
      <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/271/RES_JP_118_RAA-BDR_1836.pdf</src>
      <authentication>119d56ae4cac5395d1f3fa9a837b721c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9032">
                  <text>~O ' #"jéO
,

"f"

?&gt;
~ IX 8 .d....Rb

RECUEIL C~l'U;-

.

D'ACTES ET AUTRES DOCUMENS
Al!&gt;mltDlt~am à~lt)}~
DE LA PR trECTURE

1836

DU DÉPARTEMENT DES nOUCFlES-DU_RflONE .

1

A

836.

�~O ' #"jéO
,

"f"

?&gt;
~ IX 8 .d....Rb

RECUEIL C~l'U;-

.

D'ACTES ET AUTRES DOCUMENS
Al!&gt;mltDlt~am à~lt)}~
DE LA PR trECTURE
DU DÉPARTEMENT DES nOUCFlES-DU_RflONE .

1

A

836.

�( 1 )
_

ANNÉE 1835.

C:!80 - -

clemier de ce R.ccu~ i1 . Le N° 'l~ n'existe
• ',1 n'J' a aucu ne lacune dans la pa ginat Io n du No~ , au N° ~3,

-

N OT .... Le N° :&gt;7 es t le

p3 S ,

N' 1.

RECUEIL

Le Consci'11 c r d'EL.I
. , Préfet , in vit e MM . les Maires à faire relier
le Rec ueil . de t 836 , dès:quc la' présenic tabl e leur sera pan cnue.
f

Il'ACTES I!'l

AUTIlES QOCUMI!NS AD~IIIUSTIlATtl'S

DII LA PIlÉFECTUBE
DU ,t)i"AIlTEnlE~T D.ES BOUCIfES-DU-SIIÔIIE.

3·' DIVISlON . - Circulaire li MM. les Maires concernanl les Tab/eour de recensemtnl de la claISe
d~ 1835.
l\hrseillc. 10 9 jao,iu 1836 .

••

Monsieur le Maire,
Comme les années précédentes , j~ viens vous
rappeler les obligations qui vou's 'sont imposées
par la loi du 2' mars 1832, sur le 'recrutement
de l'armée.
L'article 8 de cette loi dispose que les tableaux de recensement de. jeunes gens soumis
au tirage, d'après les règles établies, seront dressés par les Maires :
Sur la déclaration à laquelle seront tenus
les jeunes gens, leurs parens-Lou t'uteurs;
2° D'office, d'après les regttres de l'état civil
et sur tous autres documens et renseigne mens.
D'après les instructions sur cette loi, cette

- ,0

- ---~~~~~~~;~~==~M.UstILLE . Imtrrimeric Militai re de J ULES BA R1LE ri BOULOUC H 1

Im(!l'mcun de la l'r éfcC' \urc 1 Piol ec noyale ,

UO

4.

�(

,

inscription doit commen~er, .chaque année.' dans
les premiers jours, ~e J3nv~er Rour les Jeunes
gens qui ont complete leur vlOglleme année dans
le courant de l'année "précédente. .
.
Je vous invite,en conséquence, M~nsleorle ~a,lre,
à ouvri~ , immédiatement, les reglst~es, destlO~s à
Inscrire les jeunes gens qui ont comple~e leur V~!lg­
tième année dans le CO\,lrant de l'annee derlllere,
sur la déclaration à laquelle ils sont tenus eux, ou
leurs parens ou tuteurs.
.
Vous inscrirez aussi, d'office, sur ces regIstres ceux de ces jeunes gens qui ne se présenteraient pas.
Vous v inscrire'l, enfin, d'après l'article 9 de
la mêmé loi, les jeun.es gens qui auraient été
omis dans l'uo d~s tableaux des années préçédent~s, à moins qu 'ils ne justifient qu'ils ont
trentE: a/lS- ' ~cçolllplis, sauf, dans ce cas. les
poursuites qu'il y aurait lieu d'exercer contre
ceu" qui seraien t parvenus à éviter l'inscription
par quelque fraude ou manœuvre, a insi qu'il cst
f.re~crit ~ar ' l 'article 38 de la loi.
: je yous invile, Monsieur le Maire, à vous
o~cuper , saN délai, de la formation des tableaux
de r ecensement ' des feunes gens de la classe de
.,8,35 , ainsi q.ue le prescüt la loi que je viens
de yous ,rappeler.
Je vous recommallde de la manière la plus
expresse de veiller à ce que les noms, prénoms,
do.mic~ le et ~liatfon des jeunes gens soient insC~l ts avec la ~Ils ,r,rande exactitude et bien lislblemen~ &gt; ~fiQ. ~. filcili.t~r les opérations sub.
séqlj~n~es èt d'évilp' d~s e~reurs,
Veui~lez ,vous conform,r, avcc soin, pour ce

,

(fJ

)

t.ra.yqil.et -POil" toules les Opér3&gt;liOll' du recru!;!l'Ilent. dO(l~ ~ous êtes cbargé par la loi, à ma
circulaire du ",5 .IU;!i , Sih, ins érée au nO ~&amp;
du Recueil administratif.
Recevez , Monsieur l e Maire , l"a .. ur ~ n ce deIDa éonsidépation disting ué".

,

k Co'nJeiHer d' É ln6,Prifet des &amp;whes-du-R'MIIe,
OJ/leicr dl} 1,{I l.éé"'~n d' HOlJfleur •

THOMAS.
j... Dn'ls1ON. '-

Circulaire à MM. les Mai", • ,ur

lu 1'o6/eouz de 1'accinalion.

M..-scille, le 9 jaDvÎt:1'I ,836.

Mons,ieur le Maire ,
,.' Les instructions qui vous ont- été successiveII,lent transmises, vous ont fa·jf connaît~ que&gt;
dans le C?Urailt du premier trimestre de chaque
année, VOLIS devez &lt;!!:esser et me faire parvenir le tabl ea u des vaccinations pratiquées dans
votre commUne pendant l'année précédente .
Co tabl cO ll doit être conforme au mod èle joint
à la. circulake du ,. mars J.a.6', ÎRséré au Recueil des Actes ndmim'Sf:rntifl )n. S.
Il doit servir à faire connaltre les progrès de
la pratique de la vaccine dans le département.
et mettre le gouvernemen t à por tée d'accorder
des récompenses honorifiques aux hommes de
l'art qui auront le- plus contribué à propager
ce\rë ~tlutai~e d~cpuverte ; il ~~ t dOpc mehHel
qu'il me parvienne exaclement.

�( 5 )

11)
1.

,.0115

ANNÉE 1836.

invite, en conséquence. N,lonsieur le

Mair~. à me l'adresser danS le courant du mail

de mars, afin de me mettre 11 même de satistaire auX obligations qlle les inst.ructioRs m'im posent à cet ég"rd ,
Je dois vous faire remarquer que ce tableall
.ne doit jamais (me négatif; s'il n'y a pas eu
d'enfant vacciné, vous devez toujou,rs indiquer
le nombre de ce ux qui sont nés dan. le courant de l'année,
Il oe faut pas, non plus. vou~ borner à m'adresser lts états qui vous seron t remis par les
médecins ou chiru&lt;giens; vous devez rédig~r
vous _ même vos tableaux sur CM Hats. ct y
comprendre tous les renseignemens et les ob.ervations qui peuvent donner Ulle idée exacte
des progrès de la pratique de la vaccina lion.
Recevez, Monsieur le Maire ;,,l'assurance de
ma considération distinguée .
le Conseiller dlétat. Préfet des IJouches-duJ/hôlle, Ojficùr de la Légion-d'Honneur.

THOMAS.

1.

n
Certj.fi~

conforme lUS oril:inus.

,.

14 8uritaire Géniral de la Prijt.clurt.
. CJat.,alie.rfk la Ligum-d' Hormwt,

[Oav

1

fa::

RECUEIL
.'

n'ACTEs ET

AUTRES DOCUMENS ADMINISTRATIFS
DE LA PRÉFECTURE

nu DÉPA RTEntENT DES BOUCHES-Du-snÔNIl.

4'

DIVISION . -

Dép61 des rdles des conlribulions direcles de 1832.

,NOUS CONSEILLER. D'ÉTAT , PRÉFET du
departement des Bouches.du-Rhône officier de
la légion-d'honneur.
'
Vu les arrêtés du gouvernement du 4 août
1~OO et 20 août 1803, relatifs aux dépôts des
raies des contributÎoI\s directes;
Les lois des 1e&lt; décembre 1790 et :1 3 novembre 1793, qui déterminent les cas où le percep teur ne peut exercer de poursuites pour cause
de prescription ;
Le ~écret du 18 aOllt 1807 sur l'incompétence
des tribunaux, en ce qui concerne les con tributio,ns d~rectes, lorsque les percepteurs n'ont
pOlOt fatt de poursuites dans les délais fixés par
les lois;
La cir~~laire du 8 de ce mois par laquelle
M: le m.lOlstre des. finances nou S prestrit de
faire rettrer des mallls des percepteurs les r ôles
de 1832 et de les faire déposer dans les archil'es
des sous-préfectures ;

�( G)

Considérant que les rôles ne peuvent r es ter
entre les mains des percepteurs qu e pendant trois
ans, etque, passé ce délai , ils doivent être r etirés;
Que les rôles de 1852 ayant été mis en r ecouvrement au commencement de ce tte année, le
tems fixé pour ce dépôt est expiré;
ARRl?TONS:
Art. 1 er. !\1M. les Mai res sont chargés de retire r, le , e' mars prochain, des mains des percepteurs, les rôles des con trib utions directes de
J 83~ , et ils devront déposer ces mêmes r ôles ,
sans le moindre retard, aux archives de la Sous ·
Préfecture.
Art. :l . Les états des cotes irrécouvrables seront mis 11 l'appui des rôles de ce même exercice. D~ns le cas où le percep teu r n'a urait pas
présenté d'éta t de celle nature , il le constaler a
par un ce rtificat négatif.
L'exéc ution de cetle rn .su re es t particulièrement reco:nmand ée à MM. les Maires.
Art. 3. T out percepteur qui r efu sera de r emettre ses r ôles, y sera con traint par les voies
établies à l'éga rd des comptables qui détiennent
illégalement les den iers p ublics.
MM. les sous-P réfets nous fe ront connaître les
Maires qui , au 18 mars prochain n'auront l'las
. de leurs rôles.
' t
· 1a "temlse
f ait
Art. 4, Au momen t du dépô t des rÔ les, chaque percepteu r dressera s'il" a lieu un r el 'd
'J,
eve es cotes qui s'y t['ouvent comprises et q ui
resten t dues. , e~ lout On en partie, quoique le
~omplable ait faIt tou tes les diligences propr es
a assuree le recouvreme nt.

(

,

)

Art., 5. Ce relevé, certifié par le Maire, ser a
envoye a u so.us-Préfet, qui, après s'être ass uré
de son exactitude, y apposera son visa approba ~if et ~e tra nsmettra au Préfet pour être r eodu
execu tOlfe.
Art. 6. L es percepteurs joindront à ce r elevé
les . états qui les ont ~ uto ri sé s à percevoir les
fr~1S . de poursUItes qUI ont interrompu la presCflptlOl1 des cotes restant à recouvrer. Ils auront
soin de do~ner un num ~ ro d'ordre spécial à
chacun des etats à prodUIre e t d'indiqu er dans
une colonne de leur r elevé e t en r egard du
nom de chaqu e r etardataire :
Le numéro d'ordre de l'é tat des fr ais dans
lequ el le contribu ablt'! es t porté;
2° L e numéro de l 'article le concern ant dans
cet état.
Art. 7. Les per cepteurs qui n'auront fait a ucu~ e pours uite cont re un contribu able, pendant
troIs ann ées cO)1sécu tives &gt; à compter du jour où
le rôle leur a été r emis, perdront leur r eco urs
et seront déchus de tous droits et de toule action contre les redevables.
~rt , 8. La ~ ême pres cription s'appliquer a aux
articles des etats de restes à recouvrer r endus
par nous exécutoires, po u~ l esqu els les percepteurs ne feront aucune poursuite dans le COl,lrs
de trois an s, à dater de la dernière poursuite.
Art. 9. MM. les sous-Préfets, Maires et Percepteurs sont chargés de l'exécu tion du présent
arrêté , qui sera inséré au R ecueil Admillistratif.

,0

Marseill. J Je

.4 jaDvier

, 836.

THOMAS.

�( 8 )

4"

DIVISION". - Nomination des Répartiteurs de 183 7'

NOUS CONSEILLER D'ÉTAT. PRÉFET du
Département des Bouches-du-Rhône. Ofllcier de
la Légion-d'Honneur,
Vu la loi du 3 frimaire an 7 (25 novembre
1798) , relative à la répartition, à l'assiette et
au recouvrement dos contributIOns directes;
La circulaire dll 8 du courant, par laquelle
M. le ministre'ùes findnces nouS invite à prendre un arrêté pour la nominatioD des répartiteurs
de 1857 ;
ARRÊTONS:
Art. 1". Immédiatemnnt après la réception
du présent arrêté, MM, les Maires adresseront
à M~1. les sous-Préfets Une liste double de candidats aptes à remplir les fonctions de répartititeurs en J 837'
MM. les Maires auront soin de désigner, daQs
chaque liste de candidats, deux propriétaires
forains.
Art. 2, MM. les Maires du 1" arrondissement
nous adresseront directement leurs propositions.
Art. 3. Les agens de la direction des con tri,
butions directes s'étant plaints du peu d'exactitude des réparti teurs à se rendre aux convocations. qui leur ont été faites pour le dernier
tra.vall des mutations, MM. les Maires sont priés,
SUIvant la recommandation spéciale de M, le mimstre ,des fi~ances, de ne porter sur leurs listes
de prese~ta~l~n pour les places de répartiteurs,
que de~ ln,dlVIdus disposés à remplir fidèlement
les obhgatlODs que la loi leur impose.

( 9 )

Art, 4, MM. les Maires procéderon t à l'installation des répartiteurs, aussitôt après la réception de leur arrêté de nomination. Ils leur
recommanderont de répondre aux convocations
qui leur seront faites par l~s employés de l'administration des contributions directes pour tout
ce qui concerne le service de la répartition.
Art. 5. Les six mois de résidence dans une
commune, exigés par la loi du 26 mars 183 l ,
ne sont plus obligatoires pour y établir la qualité imposable d'un individu à If contribution
personnelle, et il devra être porté sur la matrice
de la commune où il demeure au moment ,du
travail des mutations, sauf si par suite d un
changement de résidence, il se trouvait imposé
dans deux communes, quoique n'ayant qu'une
seule habitation, à ne payer que dans sa nouvelle résidence.
Art. 6. MM. les Maires auront soin de mettre
sous les yeux des répartiteurs la circulaire du
I I mars 1826, par laquelle notre prédécesseur
leur fait connaître la nature de leurs attributions.
Cette circulaire est insérée au nO 8 du llecueil
Admillistratif de la même année.
Art. 7. Le présent arrêté sera inséré au re~
cueil des actes de la Préfecture.
bhnciUe, le 14 jaayier 1836.

THOMAS.

�(10)

( t1 )

Rtctificdtions des erreurs
matériellu commises aur roles des contributioTls direcles. _ Circulaire aur Percepleurs.

DIVISION DE! J'IN'NeES. -

EXTRA Il' ri" Tablea"
po,.r.e-'·
'
• CIl" d t!. rC"gw. /'1 d .. Prix des Grain,•
t" (eU1'
d rotls
' ément
l .alcc
d
' t mporbtioD et d'Exp.-tat·.
• 1 n, cou/orm
mu

es 'Ii nvrl11832 et~6 avril 1833, ar,'été le 3i déc 1855

OIS

M..aueille, le !!1 jan,ier iSaG .
PRIX

Messieurs,
Le 9 février .855 j'ai fait insérer au nO,:) du
Recueil Administratif de cette même annee .un
avis indiquant , conformément à une circulaire
,
b
de M. le ministre des finances du 51 decem re
) 62 9, la marohe à suivre pour la rectification des
erreurs matérielles qui se sont glissées dans les
rôles. Vous devrez donc, lorsque vous aurez
reconnu l'existen.ce ds ces erreurs dans le r ôle
dont le recouvrement vous est confié, en demander le redressement l'ar une réclamation spéciale, en forme d'état,
J'appelle principalement votre attention sur
les inexactitudes .qui ont pu être commises dans
la désignation des noms et prénoms des contribuables, Vous remettrez directement cet état
à M. le maire , qui les fera parvenir au controleur des contributions.
Recevez, Messieurs, l'assurance de ma considération distinguée.
Le CO/lseiller d'état, Préfet des Bouches-duRhône, Officier de la Légion d'Honlleur,

THOMAS.

moyen
SECT IO N. o t URTEIU E NS. l'tIAnCUÉS. PRIX DU F1\OME"T. (1) régulateur
_ _ _ _ 1,____________ ' _______________________ d e la

~

l ro

1

CLASSE.

. 1,.c.\IF.c. 1

Pyrénées Orient.

Aude . ••• ...• • ,
1 5.7~
\ H érau lt. ... . .. . TOUlouse,!
Grlly.. .. 13.5

Unique .. Gard . ........ .

,

( t~~~I~.~~I~~I~~I~~~
C orse .. .... . .. .

1

14 '98

:t;~ \ .6. 64
~l:l .09

, 3.~

Lyon. • .. 14·84
Marse ille. 2 3 •• 6

F. C. \

2 3,21

15 .9:1

15.01

i

(1) L es 1ro', prix de c hoq ue marché sont ceux de hl: derlli ère scmaiuc du moi
l U
,,0 se maines du mois cou.raot. (Article 8 de la Jo!
1

de la
c L de la
dPrécéd.el~t,
Il 16 JUill et , S'9')

Arrêté par

DOUS

J

Ministre S ecrétaire-d'État au Di partement du Commerce.

Pari s , l e 31 déecembrc . 835.

SiS""
Pou r extrait couronne:

u

'f. DUCHA'fEL.

Secri {uire-général J e la Préjecwre ,

C.-M. VAisSE,

v Il 10 présent extrait pour être inséré dans le Rccueil d'Acte s Administratif.
dU D épartemen t.
l\laueille, le 5 jallvier

t

836 .

Le Conseiller Il' Etat, P" efd {lu D épartemellt (les BOlJ.c!leJ*
ftu- /(" 6nc, Officier d, la Lé5ion-tl'H oll nem' ,
TllOUAS.

-

�( ,:; )

ANNÉE 183G.

1 ,~ )
Certifié confonne nuX origio3UX :

RECUEIL

Le Stcritair. Giniral d. la Préftcturt 1
· dûa Lision-d' Honn,ur ,
Ch ev allU
If

~';

/

D' ACTES E'f AUTRES DOCUMENS ADMINIS'fRA!JFS
DE LA l'RÉFEC'fURR

on

4'

}d'arseiUe. - Imp. Mil. de JULfls BARlLE ct BOULOUCH imp. fldfJ
ln Prtf,du.u ot de 11\ Chambre de Commerce, place Royale, n. ,1

OÉPARTEMENT DES BOUCllES-DU-RHÔNE.

DI VISION. -

Colisalion des Bois Communaux.

'Nous Conseiller d'Etat, Préfet des Boucbesdu-Rh ône, oftlcier de la Légiou.d'Honneur ,
Vu l'article 106 du code foresti er, portant que
pour indemniser le gouvernement des frais d'administration des bois des c/)mmunes et des é tablissemens publics, il sera ajouté an nu ellement
à la contribution foncière établie sur ces bois
une so mme équivalen te à ces frai s;
La circulaire du 30 décembre dernier par l aquelle M. le ministre des finance s a r églé le
contingent assign é au départemeot des Bouchesdu-Rhône dans la répartition de ces fr ais ,
Considérant que la répartition de ce contingent réglé en 1835 d'a près le produit moyen
de radjudication des bois communaux pend ant
dix ans, doit être étab li, en 1836, conform ément
à la décision de M. le ministre des finan ces du
50 décembre dernier, portant qu'il sera r épa rti
au marc le franc de la contribution fon cière ea
principal, des bois dont il s'agit;

�( U)

ARRÊTONS :

Art. 1" . L e c~ ntin gent de dix-sept cent qu,tre_vingt-dix-neuf francs assigné en . 1836 à ce
dépa rtement , pour suùvenir aux dépe nses de
l'ad ministration fo restière, est répa rti confor mément au tablea u ci- a près_
Art. 2. M. le directeu r des contributions dressera les rùles nécessaires an recouvreme nt de
ces taxes , eo se conformant aux inlructlo ns qui
régisse nt la ma tiè re.
Art. 3. M. le directeu r des contrib u tions dir e~tes e t M. le r eceve ur-gé né ral so nt ch"rgés, chacun en ce qui le concerne , de l'exéc u lion du
présent arrêté qui sera insé ré 3U Rccu.eit Ad111 in is t ra

tif.

1"

BASE

CON Tl NGE Nl

dclR

,.

I\ÉURTITION.

rnIN·e I Pu..

du
COMM\INt:S.

~~.

ARRONDISSEMENT .

D ES IGNATION

BASE

des

de la

,.

COMMUNES.

nÉVAT\TITION'.

rI\IN CI f'AL .

~ IX • ••.• • •••• •• •••

1c..••
: ul.rl'c.
H'fr; .. .. . .. .. . . .

AI\I\O:'lUlSSEMEXT.

DÉSIGNATION

( 1~ )

F.

400
40
60

E(juil lcs', : :: : : : : : : : :
I.a Fal'c . .. . .
Lamllt'sc .. , . ... •. , . .

203
6~

204

La "o~uc . . . :: :~: "
Le Pu y . . ... . . . . . ::

-126

JUn rti r,IIC'S . . . ..• . •

4~0

AI ~y ra rrrues . .. ..•. : :
.. ....... ,.
\UhllG'IlC .. ' ., ..•. . .

~lbu c b

l' .

Auriol .. ...... . ....

1li:I I' (Hleone • ...• •. , .
C ass is . , .. .. .. . . ...

Ceyn's te ., . . .. . . . ..
Gell' cI'lO$ . ...... .. . •

,

L Cio tat . ... .. ....
L , Penn e .... .• .. . .
Jl oque ro / t . . . . . • ..•.

11 0
81
t 840
H6.
244
1\ 61
1800
GIlG
40
4GO

F.

~t

1\oquC 'I'aire .. . . . . , ..

,5S

S I. -Sa f flu roin . . .. .. .
l'.
.MT.~

:.

79~0

F.
1.

t t 20
8 'ln
181 B 80
~4

70

117
1 81
GI
4
46
6
35

90

O.

I\1llllet ...•

l'cl iss:. tlu e . ........ .
l·c \'uicr
Pè;' I'o ll c~:

. . ' .. .. . .

: ... . .. .. .

St. · P(lul . ..... •. . .
)·l1 y /Cl nhi cr' ·· ··· · · · .
G
.. .... .. .

DO

r:,u s . . .. .. ...•.. . .
UO!; lI ac . . . .

30

S t. · t lUlUlas . . .... . .
St .. Vi c to ret· ·' ·' ··· .

-50

~:~tt:·h~~~·.'· :: : ::: :

~O

90

Vitreo,lles . '. :: : ::: :::

St.·
100 60

51!)

C.

onu a t

Co ruHlOD . . . : : : : : ~ :

~

F.

'.

4G GO' c.
f 10
fi 10
20 501
6 30
20' 50
1 ~O
1 2 80
42 50

38 _
1 &lt;la

10
150
440
1 89 0
55
2'68
32

190 90

f 50

15 tO

t2 5

1:! 'J fI

70
,

CONTINGEN1

'260

240
60
17
50

1 S 20'

45 _

5 Go
~7

10

3

1)11

t in
'26
24
G
7
5

so

50
I II
10
-

�( 16

-m.
0

( 17

l

S~CRÉ'fARIA'f GÉNÉRAL. -

ARRONDISSEIlIENT.
CONTINGENT

BASE

de 10

,.

l\Ep.!nTITIDtf.

rRINCIPAL.

DESIGNATION
des
COMllvrœs.

AlIeios. ,' . ..........

F.

Aureille ...........•
DorhcotanDC . .......
Doulhon ...... .. ... .
Cbatcaureuard .......
Eycalières ....... . ..

F.

100
400
100
3(10

FOlll'fielle ......• · . .
Les Daux ......... ..
Dlaussauoe ..........
Ilouri és . .. .........

t50

416
606

Orco n ........ . . ...
St.·Rcmi ..... ... . ..

.-

C62

Tarascon . • ....... ' .
VeroeC'ues ... . . .....

950
170

Paradou ...... .. ....

F.

-

20 :;0
:;0 50
:;4 GO
1:; 10
:;9 10
52 42 60
6 1 10
67 10
-, 40

387
515

11

F.

500~

~m e

:;Ult

F.

Taucx .. . .....

69~0

584\
S009

idem.
idem.

F.

17770

501 80 c.

Le COl/seiller d'état, Préfet des B Oll ches·duRh6ne, Officier d e la Légion' d' Honlleur,

THOMAS.
MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR.
CABINET DU SOUS-SECRÉTAIRE D'ÉTAT. -

~'.

100 GO c.

590 60
501 80
F.1799-c.

A Mamllle, en CH6tddtla Préfecture, le Il janvltr 1836.

THOMAS.

'.,

Monsieur le Maire,
J'ai l'honneur de vous tran smettre ci-après la
copie de 1. circul"ire qui m'es t adressée par M.le
Ministre de l'Intérieur, pour rop.peler les dispositions re latives aux actes de décès des fran çais
qui meurent hors de leur dùmici le, et des étrange rs 'lui meurent en France. Je vous recomm ande
de veiller à l'exécution de ces dispositions chaque
fois que l'occasio n s'en présentera.
Recevez, Mùnsieur , l'ass urance de ma considération distinguée.

~o

RECAPITULATION.
t er AJlROSDI8SBHENT .•

Actes dt dicès des Français
qui nuurtnl 1Iors de leur domicile. II dts Elrancers
ljlJi meurent en France. Circulaire à MM. /ts
Maires. .
Marseille, le G fé vrier t S:';6.

10 10 c.
40 40
tO 10
50 ~O
\4

135
c:!OO
300
5·iO

Eyguières .. ... . , ...

l

,,0 3. -

Circulairt

Etrallgers décidés e/l Frallce.
Paris. Je 2G jODl'ier t836.

Monsieur le Préfet.
Conformément à l'article 80 du code ci"il, une
expédition des actes constatent le décès des individus ql:li meurent hors de leur domicile, doit
être envoyée ~ la Mairie de leur arrondissement.

�( ID )

EXTRAl1' d" 'r." blefUl d es Pri:c des G,'a,'ns, p Ollrse"1n'r de ré ,,_
In lcn l' l'lIU: d rO i ts tl ' ( m l, o rl~lio n e l rl'E
1 l'
, !J
..
.
s por 3 Ion , CO"rOJ'm em t nt
1 . {

( la )

a u.\'

es t " a UI'd t 83':1 e l QG
av )'il I 8;; ,J· ,
-

0 ' $(

l
'

', e' (e.)' 1J'a n v 13'36

l U.,.C

Par analogie et en ver t u d'ins tru ctions don nées

à MM, les Préfets, les actes de décès de tou s
les étron "ers qui meur ent en Fra nce, soit dans
les :n a is ~,lS publ iqu es , so it mê me da ns les
m aisons parl icu liè res , du i.. e nt ê t re ad ressés
d'tltlice et s ur pap ier libre au dé partemen t des
a/Ja lrrs ét rangè res , pour ê tre trans mis a ux di[1ié rentes lég3tiolls, Mais ce tte dis p"s ititl n n'es t p lu s
observée avec "xa ctilu de a uj ourd'h ui , e l p lu,sieurs de MM. les am bassad e urs étl'a ,, ~e r s on t
é té chargés p" r leurs go uvern emell s d'a ppe ler
s ur ce t objet ['a tte ntion du minis tè re fro"ça is ,
en promellant d'ailleurs une en t;è re r écip roci té,
Je vo us pr ie en cOll séqu ence , M onsie ur le
Pr éfet , d'i nvi ter ~n1 . les Maires de vol re dépa r t ement, à ,'o us lra ns mellre exac temen t à l'al'enir les ac tes de décès de tous les é t ra nge rs qui
viendraie nt à mourir dans leurs c)m mun e$ ;
vo us me les ad resser iez imm édi ate ment, a fin
que je puiss e les fa ire parve nir à M, le Minis tre
des afTaires é tr angères ,
Il n'es t pas i nutile de rappel er qu e ces sor tes
d'acles n'ont pas, beso in , cO'!lIn e ceux qui illté ,
resse nt les na tionaux, d'ê tre léga lisés par le
préS ident du trib u nal ; le visa du Pr éfe t est
s utlis. nt.
V e uill ~z, je v~u s pri e) m'accuse r r écepti on
de, lad pre,&lt;e nte c lreu l. lre ) e t vo us occ uper d u
SO lO
'en ass urer l'exécu Lion.
Agréez, etc, e tc,

Le Pair de France , Sous -Secrétaire d'Éfltt
Sig né GASPARtN',

f

Sr::CT I ON .

DéPAnTE"E Ns , l.unc n t s. 1 PR" ov FnoMENT ( 1)

l

1

1"

moye n
'"IX
ré'ç
ulal eur
de la

,~

C LASS E .

1

1

1P y rt:llé CI O ri ent.
Ande ... .. . . • .

F

C,

lI t:.':lu l t ... . . .. . '[OUIOU "'l '60 04
Uui que . . G3 rd . . . . ...... Cruy . . •• l q. l b
LyOl1. . . . 1).56
Hou ch.·du- R h6n c
V"r .. . . . . ..... Marseille . 2. 1· 40

Corse .. . ... . ...

1 F, C, 1 F , C , \
, 6 . 03 , 6 , ,6 (
14. 16
14. 16 16 . 9 8
,6. 33 16,6 1
2 1 .5:0

21· 48

1

r. . cs lrO!$ pri:t de Ch!'ll 'jC m arch é soot cc ux J e la de roi è rese maiu c d l! D'l oi,
PTc rc6'( .C I~t, d c ln , re: c t d e a :l e se maiu es du Illois coura nt. (Arti cle S de la loi
(1).

d u 1 Juil let 1$19 ' )

Arr êté par nOU !! , Mini st re S ec rét aire- d 'État au Dé pa rt e ment du Comm e rce,
P ari s , l c 3 1 jnn vicr 1836,

\

Signé : T . DUCHAT EL.
P ou r edrAit conrorme

1

Le SeUilQir~ -8énerQl Ile la Prp}u jure .

C,-M, VAï sSE,
Vu ~e présc ll t cx tra it pour ètre in séré dans 10) R ecuei l d' Actes Ad mi nistrat if,
du D epartemen t.
l\1 aue ill c

1

l e 5 février d S3G,

Le Conseille,. d' E la l • Pr éfet riu D ~pnr'feme "t des Bouchel.
,lu-nil o/le, Officiel'.d, l n Légion - d'H otl fl e",' ,
TO OMAS .

�( ~o l
•

Certi6~ conforme .u~ origiulu. :

(

~

1 )

ANNÉE l836 .

Le Secrétaire Ginéral de la Préfecture, 1
Che-Jalil.r ck la Ugion..a' Honneur ,

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCU~1ENS ADMINISTRATIFS
DE LA VRÉFECTURE
DU

DÉPARTE~IENT DES BOUCRES-OU-RHÔNE.

MINISTERE DE LA MARINE ET DES COLONIES.

PROSPECTUS

DE L'ÉCOLE NAVALE
ÉTABLIE SUR LE VAISSEAU L'ORION,
EN RADE DE BREST.

CONCOURS DE .836.
La loi du :&gt;0 avril 18!52 a autorisé l'ouverture
d'un concours public li l'effet d'admettre, en
qualité d'élève de l'école navale, les jeunes
gens qui se destinent à la marine. Cette école
est organisée conforméme.'Jt aux dispositions des
ordonnances des • cr novembre .850, 24 avril
185:&gt; et 4 mai 1855.
PROGRAMlIfE D'EXAMEN.

Mantille. -lmp. Mil. de JULUS BARlLE et DOULOUCH 1 imp. de
1. PrefUlau .l de 1" Chambre de Commerce , plAce Royale , 0.4 ·

L'arithmétique complète, comprenant l'exposition du nouveau système métrique , la théorie
des proportions et des progressions , celle des

�(

~2

)

logarithmes déduite des progressions, el l'usage
d s lables
.
'l .
é ' , . ' lémcIltaire et la tn gonome rie
e
La g ometrte ~ .
. .
ectiligne et sph erique ;
r Les réliminaires de géomélrie desorlptlve ; .
Les ~lémeDs d'algèbre jusques et y compns
la résolu Lion des équations des deux premiers
degrés.
. ci [' - Les candidats traduiront sous les yel1~ e exa
minateur un t'assage d'un auteur .b~ln, d" la
force de ceux qu'on explique en trOJ~ lem e ,
.
Ils traduirvnt par écrit, en françaIs 1 un sUjet
de composition do.nné ; ils devrout a~o \r une ortho raphe correcle et une écriture lisIbl e. ,
Ifs expliquero nt à livre ouvert un passage cl un
ouvrage anglais en prose.
.
Ils copieront une t6te ou vu pays'Fie , en partie
ombré au crayon , d'a près un modele qUI leur
sera présenté par l'exan:llnateur.
_ . \
Les ca ndidats se r.~nt rt~o ure u~ e m e nt examln!.s
sur loutes les mallere. Indiquees dans le programm e ci-dessus: ils sont prévenus que I~ ur
fa.ihlesse sur l'un des articles seuleu;'ent.' bien
qu'ays nt salÜ$fait h l'examen de malhematlqu.e s ,
sera un e causo d · e~ cll1s ion.
ARROSDlSSEIIIEN'f8 D' EXiUI EN .

Les examens seront faits par les ex. minateurs
de l'école polytechnlqu e , aux mêmes époqu es
dési"nées pour les ca ndid ats à celte école, L'o ll "erl~re des ell~m&lt;:ns a lieu ordillair'lII1cnl 11 Paris ,
le lO du mois &lt;l~ juillet, et successive ment da~ s
les aulres vi ll e~ aux ép01ue&amp; fl.Xéc~ p, r un aVIs
publi é au llfollileur, s,,,oir:
Amiens, pour l~s dép,rtemenls de l'Oi,e et de
la So mme;

( 23 )

Angers, pour le département de Maille-e t-Loire Besançon, pour le Doubs , la H aute-Saône
le Jura;
Bordeaux, poul'.la Git-onùe, 11!s Landes el: Lote t-Garonne;
Bourges, pour le ther et l'lndr-c ·
Brest, pout le Pinlstère;
,
Caen, pout la Manthe, le Calvados et l'Orne;
Cahors, pour le Lot et là Ctlrr ~ze '
Clermont, pour le Puy-de -Dôme et' la Haute"
Laite j
Dil-on, pour la Haute-Marne la Gôte"d'Or
'A ub e et l'Yonne;
"
Douai, pour le Pas-de-Clllais ét le NQtd j
Grenoble, pour la Drôme l'Isère les Hautes'
Alpes et les Basses.A J p~s '
La Flèche, pour là Sarthe:
Limog~s, pour la Dordogn~ , la Haute-Vienne
el la Creuse;
Lorient, pour le Morbihan ;
Lyon, pour l'Ain , le Rhône , Saône-et,-Loire
et la Loire;
Toulon, pour le Var ;
Marseille, pOUl' les Bouches· du-Rhône et la
Corse;
Metz, pour la Moselle;
Montpellier, pour l'Hérault, les Py rén ées-Orien tales et la Lozère;
Moulins , poar l'Allier et la Nièv re j
Nancy, pour la Meurthe, les Vosges el la Meuse ;
Nantes, pour la Loire"hlférieute ~ t la Vendée j
NlmM, pour le Gard, Vaucluse et l'Ardèche;
Orléans, pour le Loiret et Loir-qt-Chel' j
Paris, pour la Seine , Seinc-et-Marn~ , Eurc-elLoir ;

et

�( H )

Pau, pour les Basses-Pyrénées et les Hautespyrenées ;
.
Poitiers, pour la Charente, la Vienne, la Charente-Inférieure et les Deux-Sèvres;
Pontivy, pour l~s côtes ~u. Nord;
.
Reims, pour la Marne, 1Aisne et les Ardennes,
Rennes, pour l'Ile-et-Vilaine et la Mayenne;
Rodez, pour l'Aveyron et le Cantal;
Rouen, pour la Seine-Inférieure et l'Eure; .
Strasbourg pour le Haut-Rhin et le Bas-Rhin ;
Toulouse, 'pour l.a Haute-Garonne, l'Aude,
l'Ariége, le Gers, Tarn-et-Garonne et le Tarn;
Tours, pour Indre-et-Loir;
Versaille., pour Seine-et-Oise.
CONDITIONS D'ADMISSION AU CONCOURS.

Les candidats devront se faire inscrire, avant
le 15 juin au plus tard, à la préfecture du dé partement où est établi le domicile de leur famiUe. Toutefois, ils pourront être exomillés dans
le cbel-lieu d'examen le plus voisin du collège
où ils auront achevé lenr première éducation,
si l'intention en est exprimée par eux au momen t
de leur inscription; il ne pourra être rien changé
~ cet ~gard lorsque les villes d'examen auront
cté aSSignées à chacun des examinateurs.
Nul ne pourra se présenter au con'c ours s'il
n'a justifié, par la production de son acte de
naissance, qu'il est né Français; par un certificat
du médecin, qu'il a été vacciné ou qu'il a eu
la petite-vérole. Les cas ,le myopie, de presbytie
et de surdité sont des causes absol ues d'exclusion.
.Le maximum de l'âge d'admission est fixé à
seize ans, au le, janvier de l'année du concours ,
de manière que nul randidat ne pourra être ad-

( !U )

mis à l'examen .il a dépassé. ce maximum d':lge

à cette époque. Cette condltJon est de rigueur;
Il ne sera accordé aucune dispense d'âge.
Le candidat devra produire !l b préfecturf'
outre les pièces ci-dessus, un acte par lequei
. ses pa:ents ou rép,ondants s'engageront à payer,
par trimestre et d avance, une pension annuelle
de 700 francs, y compris les 100 francs 11 verser
annu.ellement à la caisse de l'école d'après l'ordonnance du 1" novembre 185o. Le
' même acte
portera engagement de fournir le trousseau un
étui ~omplet de mathématiques et les livres' nécessaires aux études, dont le détail sera fourni
par l'administration de l'école navale.
Il ~e se~a s~at~é Sur le~ demandes de places
gratuites, Inslltuees par lordonnance du 4 mai
1855 pour les fils des officiers des armées de
terre et de mer, que lorsque le jury aura prononcé l'admission des él èves, et elles devront
être adressées immédiatement au ministre de la
marine, accompagnées des certificats des maires,
Visés par les préfets ou sous-préfets constatant
le défaut de fortune des parents. '
NOMINATION ET MODE D'ÉTUDES.

Un jury réuni à Paris, présidé par un officier
général de la marine, déterminera le rang des
cand,dats admissibles, et le ministre de la marine fera expédier des lettres de nomination d'élè,:e à l' éc~le navale à ceux de ces jeunes gens
qUi, en raison de leur instruction et des besoins
du service, pourront être admis 11 cette école.
Le nombre de ces élèves sera /ixé à l'époque de
la convocation du jury.
La durée du cours complet d'instruction à l'é-

�( ~7 )

(

~6

)

cole lI ava le sera de deux anS : l'année scolaire
commence le 15 novembre et finit le l" septembre pour la 1" division. et le J 5 septembre
pour la ,m' division.
L'instruction donn ée aux élèves embrassera
les cours et exercices, tels &lt;Ju'ils sont Mtaillés
aux programmes d'enseignement de l'école .
Chaqu e année, nprès la clôture des cours,
tous les élèves subiront un examen public devant
une com mission. dont l'examin ateur de., é lhes
de la marine royale fait partie, et &lt;JUi est présidée
pa r le préfet maritime de Bres t.
Les exam~ns de la seconde division :!erviront
à former la liste des élèves qui pourront ê\re
admis à suivre les cours de la première.
Les examens de b première division régleront
la nomination des élèves au grade d'élève de la
marine de deuxième classe. conformément à l'art .
5 de la loi du , avril . 832, sur l'avancement
dan. l'a rm';e navale.
. Les élève. qui n'auront pas été jugés susceptibles de passer de la deuxième division à la
première, ou qui, après avoir suivi le couts de
la première division n'auront pas été reconnus
aptes à passer au grade d'élève de deuxième
classe. seron t licenciés.
Paris. 14 l 'r jan,ier t 856 .

..
.
, 1./ Amiral Pair lk FttJnct:.,
Mmulrt Stcretaire d'Etat de la Marine "t du Coloniu,

Signé DUPERRÉ.
TROUSSEAU DONT LES F.LÈVES DE L'ÊCOLE
NAVALE DEVRONT ÈTRE POURVUS .

Un babit-veste en drap bleu (il n'y au ra pas de
brides d'épaulettes);

U ne veste ronde à manch es • "' deux rangs de
petits boutons;
U ne ~areuse ou chemise en laine bleue;
Un gilet
. . en drap bleu ' garni d'u n .seu 1 rang de
petits bOl1to ~ s;
Deu" pan talons de drap bleu à la matelote'
Une ca pole courte en grosse étoffe bleue ' '
Un chapeau rond . il la matelote, bordé d'un
galon no", en poil de clièvre ;
U ne cas qu ette de drap avec visière ;
Deux p'lOl&lt;llons blancs de Lenue'
Quatre pantalons de trava il en gr~ssc to ile;
Qualre val'euses de la même étoffe'
Douze d lem ises de toile blanche' '
Six caleçons de toil e;
,
Douze paires de bas de coton)
Quatre ~a ires de bas en laine gris e;
Deux paires de draps de lit en toile'
P~ ur atteindre PuniF6nn ité désirab le, 'les objets qui
prèccde n t se ront fourms par les soin s de l'ad01Îni sLration
de l'école .

Six .crav"tcs de perca le;
TnJl~ cols de soie noire plissés, ou crava les de
SOle noue;

Douze mouchoirs de poche de Go uleur;
Trois bonnéts de coto n ,'
Douze serviettes de toile'
Deux paires de souli ers;'
U ne paire de bottes ou bnttines;
U ne paire de dem i· auê tres en étam in e noire'
Une p aire de dem i.gllètres en loile blanche; ,
Une brosse 11 habit ;
U ne brosse à peigne;
U ne b rosse b dents',
D eux peignes.
NOTA. Le. "'f~lLrc. "drl:S.l!es por les ramillt!5 nu coro mootlaul tle
l'éco le o3valc dn ronl c.'Irc affril o chies .

�( !lB )

Grlu'n,. po ur uJ'1Jir d e ~é9""
E XTR AIT dIt TableaJ!.. dt. p.rix deI
t "Es portation. conf orm,e mftll
d . l' l ~ nortataon e ..
9 r. ' I ~"
late"r alu ro,'s (...,.
!6 av r ." t83S arrété le! l ev. ct ol ", .
lJuxloisdes t 5 avrilt83! et
•

IECTIOft .

DO"'TO"E~•.I.."'CBÉ"

.

PIU X

moyen
PBIX DU FIIOO"T . (1)

IPy"D'"
0';'0'.
Aude . .. .. .. . . .

l cur

-

clo.&amp;saz .

1

P. C.
T oulou se ' l 16.4:
Hérault. . . . . . . . Gray ... . , ~. 1
Unique .. Gard .......... LyOD.. ..
. 04

I~~~C.~'~~~~~~~~

r~gul .-

de la
section .

1

tn

11

1\larseiIJe. :u . 80
Corsc. .. . .. . . ..
\

RECUEIL
D'AC T ES ET AUTRES DOC UlI1ENS ADMIl&lt;I ST.RAllFS

F.

C.1 .F.6.86C.

.6. 68
14· 25
,5' 77
'1 1.27

·4.55

,S'74

DE LA P R ÉFEC T UR E

' 7'

'11. , 3

"

dernière
semaine
du la
lD oi~
(.) Let iro!. pm. de cba1°c marché. 'OD~ceux ~ e la urant.
( Artic:1e
8 êle
101
précédent , de la 1'- et de a 2. sem aloe. u m011 co
d u . 6 juill et 1 S 19, )

ANNÉE I SSG .

_~~....",::,-:--::::;.::-::::-;~::

". . e S ee re'lai re-d'État au Département do Commerce
Anèté par noui , Miwsu

DII DÉPART€I\JE ' T DIiS ROUCHES-nU-Rtl ÔNE.

DIVISIO N DES COMMUNES. -

la Comp/ubili/i Communale. M aires.

el du trnau publiu.

P ar is , le ~ fi n ier .836.

V 0 le présent e~trait

Marseille. le t 7 mar8 t 8~6 .

SjGn ~ 1 PASSY.

r - l'c" etaire-l'éntral
Ile la PrtJed,lIre .
Poor a trait conrorm e 1 lA:...
0

C,-M. VAisSE.
poor elre inséré dan. le Recueil d'Acte. Administra@,

du Département .

Marseill e , le 5 m.ra . 836.
1 B IIc lttJ'
f..e Conseiller d' Etat, Préfet ( I ll D.tp~r!em ~ "! (es 0
du - R/ldfl e , Officier d , la ut;fO n-rl H onn eur,
TOOKAS .

Certifi é con rorme au:! oMgio 8U11: ,

Le Stcrétaire-6inéral de la Prifutun ,
ehrllali,,. de la Lé8ion~' Honneur ,

ftl.UJE ILLB. - lmpr. l'tf ilit. de Jul es BARILE et BOUr. . OUCH, [ mp mcaU
de la Préfecture 1 P leee Ro)'.le, 0 0 ~.

;1

/

/

rd a/il." à
Circulaire à MM. Irs

.Ins/rUC/iOIlS

Messieurs,
L'ordonn ance roya le du 1" mars 1855', et les
circu lai res de M. le mi nistre de l'intérieur du 2 0
avril 1654 et 10 avril 1835 ont apporté d' impor_
ta ntes modifica tions à la comptabi lité des com munes et des établissemens publ ics.
Je dois appeler vo tre attention Sur les innova _
- tions q ui en r és ul tent , et vous donn er qu elq ues
instr uctions qui puissent établir un mode un ifor me , et prévenir à l'avenir toute difficu lté.

Clô/urt de l'Exercice J 835,

Cett~ clôture aura lieu le 5, de ce mois, pOu r

�( 30 )

commllOes non jus ticiables de ln C?~lr, des
t à celles dont la comptabilIte est
~~~!~:! ;a~Uj:gemen t de cette cour , l'exercice
a clos que le 50 J'uin prochalll .
ne ser&lt;

les

Etat des restes à parer.
Aussitôt après la, clôture de l'exercicc.' le
. e dressera cet eta t de CO ll cert avec le 1 ec~malr e't
compren dra toutes les dépe nses preveur
y
. , , /'r t '
"ues au budget précédent, qUI ont etee .ec llees
ava nt le 3 1 décelil bre et qUI n'&lt;ull pOInt encore
..
été payées.
.
J'ai remarqu é que plusieu,:s conse ,!s munl c,'Jaux et administl·~ ti o ns charlt,bles ont porte ,
àans la même sectIOn du budge t , les dépenses
ffectuées avant le 3 , décembre et no~ payées,
e310 s'1 que
cell es qui n'avaient
.
•
rpas éte rattes,
mais qui devaient bientôt a'ntr leu..
Il Y a cependant une distinction b,en esse nti~lI e à établir entre ces deux natures de dépenses .
L
Les premières, celles effec tuées et ~esta nt ;,
)aye r , n'ont pas besoin d'ull nouveau cr ed, t p,our
acquittées. Elles pe u,,; nt l'ê.Lre ava nt 1 ap probation du budget supp lemen taIre.
Cc sont elles qui fignrent au § 1'.' d ~s r e p " ~t s
des d~pe n ses supplémentaires et qlU dOIvent faIre
l'objet de l'ét"'" dont j'a i parlé plus haut, à dresse r con formém en t au modèle nO , de l'Instru ct ion Pl'éci tée du J O avril.
Ce para g rapl~e du budget, Il'cst donc .que la rcpl'OdUC lOll buerale de ce t elat, qUI dOl llouJ ours
accompagner le budge t.

~tre

( 3\ )

Dépenses flon effectuées à reparler.
Q uant aux llépenses non encore effec tuées,
b ien qu'é tant reportées a u budget supplémentaire, elles ne peuvent être faites qu'après l'approba tion de ce budget , parce qu e le crédit5lui
leur é tait applicable;! é te réell ~ ment annull e et
li e peut revivre qu'au moye n d' une nouvelle au torisation,
Ces dépenses sont portées dans le § du budget
q ui leur est parliculip.r et qui a pour titre : Dépenses nOft effectuées eu .. .. .

Situation de la Caisse.
D ans les quinze jours qui suivent la cl ôture
de l'exercice , le receveur est tenu de dresser
la situation des r ece lles et des dépenses de
l'exercice clos et de la trans mettre au Maire ,
Cet é tat, qui doit indiquer les r ecettes faites
et à faire, ct les dépenses effectuées, présentera
en rés ultat la somme en caisse au jour de la
clôture de J'exe rci ce.

Transport ·des restes à reCOIJyrer et à payer,
Ces re. tes ne sont plu s reportés co mme autrefois au budge tà régler pou r l'~xe rcice suivant.
Ils Se fond en t dans le budgel en CO urs d'exécution
Ou moment'de la clôtnre de l'exercice, et sootles
pr.emiers éléme ns du budge t suppl éme ta ire prescrH par la nouvell e instru ction.
JI ne faut p as perdre de vue que "i les crédits rep ortés ne reccvaient pas leu r emploi clans

�Hl

le courant de l'exercice auxquels ils sont rattachés , ils seraie nt forcément annulés à la fin
de cet exercice, et ne pourrai~nt plus être
reportés de nouveau.

Excédant de crCd zts.
Dans les cas, extrêmement rares, où les crédits
a uraien t é té excédés, cet excédant de dépense
ne sem pas compris da ns l'état des restes à
payer dressé par M. le Maire et le r eceve ur ;
s'il est .porté au budget s uppl émentai re, il ne
pourra y figurer qu'au chapitre des nouveaux
crédits,
Je ne sa urais trop vous recommander a u s urplus de vous renfermer constamment dans les
limites des crédits alloués et de' n'en sortir qu e
dans des cas d'urgence bien constatés .

Compte administratif de l'exercice clos.
Le c,ornpte d'exercice a rendre par le Maire
dOit presenter par colonnes en recettes : la désignation de la nature d:' la recette , son
~on,tant d'après le budget, la fixation défi.lllllVe de. la som me a reco uvrer d'ap r ès les titres
J~s ltfic.atlfs '. les som~es ~ecouvrées pendant
1 exerCice en l.ndIquant separement celles qui ont
eu h eu depUIS le 1 er janvi er jusqu'a u 3 r décem ?re 1835, et celles depuis l e 1 er janvier t 856
Jusqu' a l'épo!J? è ?~ la clôture ( 3 1 m~ rs pour
les Communes JusticIables du Conseil de Prefe ct ure, el! 30 juin pour celles qui sont justiciables
de la Go'n r des Comptes) , enfin le :nontant des

( 5~ )

sommes restant à recouvrer , En dépenses : l a
désignation des articles de dépenses admis pa r
le budget, le montaut des crédits, le montant
des SOPlmes payées sur ces crédits ~n indiquant
séparémentcomme pour les recettes, celles payées
pendant l'~xercice et ce~les qui l'ont été du ~er
janvier au Jour de la doture; Ip. total des palemens, les restes à payer reportés &lt;le droit au
budget suppl ément aire de 1836, enfin les crédi.Ls ou portion de cr édits aunulés faute d'e mploi au' 111 décembre.

1

Distinction entre le compte admillistratif
elle compte dit R eceveur.
Le compte administratif sera présenté dans l a
session de mai ou d'a011t, selon que la commune
qu'il concerne est ou non justiciable de la Cour
des Comptes.
Ce compte sera mis à l'appui du budget s upplémentaire, pulsqu'il doit servir à constater ses
résultats.

Concordance des ~Ol1tptl!S administratif
et de Caisse.
Afin que le co nseil municipal puisse s'ass urer
qu 'il y a une concordance p arfaite entre ce
comp te et les écritures de la caisse, vous aurez
soin de mettre sous l es ye ux de cette assemblée l' éta t Je si tu a tion de l'exer cice clos à. fou rnir
par le Receveur dans les 15 jours q ui suivront
l a clôture,

•

'Il

�( ;, )

( 54 )

Réglement définitif de l'E:r:ercice clos.
Le conseil municip al ayant sous les yeux
toutes les pièces énoncées dans l'instruction du
10 avril 1855 , procédera à l'examen définitif de
l'exercice clos, en !ii.x&lt;\~t fe n10ntant des dépenses payées et en' ann' u'l\ant tôus les créslits non
absorbés, lesquels seron t form és de la différe'nce
entre le montan~ des crédits a llqués " et celui
des dépen.;es payées .
Le conseil examinera si le Receveur a fait
les diligences nécessair.es r elativement aux SOIl1mes resta nt à r eco uvrer J ou si ce comptable
a été né.gligent.
Il émettra un av is à ce t égard, sans modifier, cependant J les chiffres du compte présenté
par l!! Receveur, altençlu ,que le j,uge ment et
le réglcJDeDt r?nal de çe cpmpte ~'app.aJthe'1.t.
q~:a la ,CQur &lt;J.es Fo\Uptes ,ou ill,l çQns~ '~Y
prefectuJ'·e.
,

fJ:/'flp,loi dfS jon,ds de l'Exercice clos.
Si l'exercice clos d" 1835 présente un excédant de recettes, C,l1t excédant I?RH I-ra être employé à des dépenses nouvelles à faire dans le
COurant de 1836. Ces dépenses devront figurer
au 3' 5 de ce bude-et , intitulé: Nouveaux Créf
'
'
'ç
d ~ts.
1

ciahles du cepseil de préfecture, el, dans l a
sessio n d',a Qût, ~i elles SOl}t ju,s tiçi.ab~es de la
Cour des Comptes.
Ils seron t ünméd;atement adressés ~ MM. les
Sous-préfe ts p&lt;&gt;!-lr que ceu/,-ci pUiSSEl1lt m~ les
faire parve\1ir ilvec leu.rs oJ)$'~Tvalions .daps ,la
prem ière q\l;IW~a,in.e d~ juin QU de s~ptelDb~l;.
j 1Rpe},le. ~W ce p~lpt tOll,te VGt,re a~te~*on.
Je verraIs aV,e c peIPe que le re,tard rnl~ Qrdin airp.lIl cl t dMS l'e nvoi de O~S actes .s e retlouvcll:ît ceLLe annee.
'Mon ilJle\1tiotl positive est q\,le les bl,ldge\s
pr' mitifs soient tou s arrêtés et remis au x compt3b\es ~v\l nt le ,1er j'O livier prochaiD, époque
de leur .,mise à exéct,ltion.
.
Quant aux budgets supp lémentaires, ils deyront ê tr e 3rrêté:; au plus ·tarQ! deux mois après
la .~cs i n où il,s a,~I,rO ' l l été délib érés, alln er ue
le ~ çOn;lmll~leS ,puissent .ohtenir le plutbt possik1e
la fa,cuJté
de dis,poser des .rp.ssources }'lor. W
1
.tép.$ da/l.s CPS , budg.ets .
M~j.s pOQJ que ,je puisse les arrêtei' da'Jls ce
cour~ interva)le J il: faut ' qu/ils m e pa'rYiennent
exacte/Deflt .a,l;IX .ép.oques ci-dessBs éfl.()noées.
Je compte à cet égard sur votre zèl~
,

Les budgets doivent être délibérés dans les
sess ions de mai, si les com~unes sont justi-

1

Crédits supplemerdaires.

"

Ces cr édils ne doivent avoir lieu qu e raTèet pour des cas vé~itablemel1l' llrgens.
Jp, slli~ bien déterminé à ne les autoriser ou à
ne l,es soumettre à M. le Ministre de l'inté rieur,
Lorsqu'il y al)ra lieu, que tout autant que cette
urgence me sera bien démontrée .
p!en~

Présentatio1l d~s Budgets.

(I!"

"

�( 57 )

( :;6 )

Toute dépense qui pourra être ajournée saps
inconvénient, devra être portée au budget supplémen t aire.
Je vous ferai observer à cet égard que ceux
de ces crédits qui seront accordés dans l'année,
hors des prévisions , du budget, seront ' néces sairement portés au 3 e 5 du budget supplémentaire, N OIl,veaux Crédits. Il conviendra toutefois ' d'indiquer l a date de la décision qui les
a ura accordés, ,lfin de ne pas les confondrê avec
ce ux ayant pour obj e t des dépenses non autorisées et à comprendre dans le même paragraph e.

Exewtiolt 'de J'arrêté du GOU(iernement'
du 19 'Yendémiaire an XII.
Rappelez a u Receveur municipal qu'aux termes de cet arrêté et de l'ordonn ance royale du
1er mars 1835 , il est tenu de joindre à ~on
compte de gestion un é tat des propriéfés foncières, des r en tes e t des créances mobilières
faisant partie de l'actif de votre commune.
Cet état indiq uer a la nature des titrés , leur
date et celle des inscriptions hy pothécaires prises .pour leur conse rva ti on.
Il fera connaî tre sommairement la situation
des procédures engagées, s'il yen a.
II sera visé par l'adm inist r ation loca le, qui y
joindra ses observations.
Les certificats de quittus ne seront à l'avenir
délivrés aux comptables qu e lorsqu 'ils jus tifi e.,
r ont avoir satisfait '-&lt;ur ce point au vœu de
l'arrêté du Gouvernemen t d li 19 ve nd émi aire
an X I r.

Revirement de Crédits _
Les rev irements de créd its n'o nt jamais été
permis aux communes,
Cette faculté accordée aux hospices seuls
ar la décision royale du 4 novembre 18 24.
reur a été re tirée par l'ordonnance du l or mars

1835.
"d'
U ne peut donc être accorde de cre \ts supplémentaires que sur les excédans des budgets
o u sur les fond s devenus libres par l'eff~t des
re ce ttes imprévues e t par l e non emplOI des
allocations portées au budget.
,
Cependant cette der ni è re opération ne dOlt
appo rt er a ucune. modlfica tl~n au ~ud ge~. Les
chiffres r este nt II1lacts et llmputa tlOn n a pas
lieu s ur l es a llocations elles -m ême,) maIs s ur
le boni qui est résulté de leu r non emplOl.

Dépenses ùnpréyues.
Le fonds des dépe nses imprévues n'est affecté
qu'à l'acquittement des dépenses effect?ées pen da nt l'exercice a uqu el ce fond s appartlent.
Ainsi u ne dépens e qui a eu lieu en 1835) ne
peut être payée a u moye n d'un c: édit ~ur l~s
dépenses imprév ues de 1836. L a circulaire mInistéri elle du 20 avril 1834 est précise à cet
éga rd.
,
"
Cependant Je reçOls Journ ellement ?~s demandes de crédits co ntraires JllX dispOSItIOns que
je viens de r appeler,
Je verrais avec plaisir que ces demandes ne
se renouyellas sent plus.

/1

�J 39

( 38 )

)

Ce rti fi é conform e ftUJ: origiuaulI: ;

Élablissemerls de Bico/aisance.

L e Secritairc Général (le la Prifecture,
Clfellolier de /a L igion-d'[fOftflGur

Tou tes les dispos itions q ui précèdent. COncernent , sans excep tion , les établissemens de
bienfa isance auxq uels j"adresse un exemplaire
de cette circulaire.
J'espère que la présente instru ction vous facil itera l'Jppli cation des règles actuell es de la
comptabilité. Veuillez bien en étudier avec soi n
toutes les dis posi tions et vo us y conformer
exactement.

,

Ûu/f':"
/

/

Je vous renouvelle , Messi eurs , l'assu r a nce, de
ma considéra tion disting uée.

Le Conseiller d'état , Préfet des B ou ches.d .
u
Rhône, Officier de la Légiol! d'Honfleur,

THOMAS.

e
r"p" i ll .
n

l .. p. Mi l . .le J OL •• BAll ILE et BOU L OUCFf imp de
1 place
u:q.

r~fe&lt;:lur. et de ln Cha mùre de Commerce

ROyQ I~ ,

,

�r 41
...·NNEE 1836.

RECUEIL

D'\CT~S ET

AUTRES DOCUMENS ADMINlSl'RATIFS '
DE LA PRÉFEC'CURE

ou DÉI'AII' I'EMEN'C DES BOUCHES-DU-lIHÔIŒ .
,
Rrpeuplement des !Jais Communaux . .... Circulaire à MM' les Sous-Pré/els ~I à
MM . les Maires.

CA 1IINET DU PRÉFET. -

M.... ille , 1. 18 ma,. 1836.

Messieurs,
La loi QU '1J mai 18~ 7 , qui a soumis au ré lIime forestier les bois des communes et des
etablissemens pub:"es , a produit par une exploitation mieux réglée et plus intelligente) une
amélioration incontestable dans la situation de
cette partie intéressante des ressources locales.
Toutefois l'action du nouveau régime, en ce
qui concerne les bois des communes et des éta ·
hlissemens publics, s'est exercée principalement
à COnserver ce qui existait, et à favoriser par
d'utiles tempéramens celle de la nature et du
tems.
Des résultats heureux ont déjll été obtenus
par ce moyen, mais &lt;Ju elque chose reste à faire
pour compl é ter ces resultats , c'est de remplir
les parties de bois qui se trouvent dégarnies;

�(

.,

)

ç'e5t de pr.1tiquer des semis dans celles des

l, e&lt;' et vagues qui peuvent les recevoIr ;
-terres van
c'est enfin de remplacer les essences actuelle.'
partout où il y a lieu , par des essences plus
avantageuses .
1
J'invite MM. les sous-Pr~ fets à appe ~ r sur
cette matière l'attention de MM. les M3,Ires ~t
administrateurs des établissemens de bIenfaIsance, dans toutes les localités, où par la co,nnaissa nce qu'ils ont de leur arrondiss ement, Ils
supposeront que de parei15 css~is pourront ~ tre
tentés avec fruit; j'invite aussI MM~ l~s M a lr~s
et administrateus à tourner de ce cote la solll,titude qu'ils ont toujours montrée pour les intérêts dont ils ont la direction ; MM. les Maires
se concerteront, à cet égard , avec leurs conseils municipaux,
,
Je n'ai pas besoin de dire combien ,Ie,s bois
•présente"t de ·ressources va riées et precieuses;
,cette cousidération doit recommander pUissamment , tout projet 'lui a pour but d'assurer,
d'améliorer et d'accroître ces resso urces,
Je n'ignore pas, toutefois, qu e les co mmunes
ont des intér~ts de plus d'une sorte; à côté de
-celui d'é tendre leurs bois se trouve aussi celui
de ne pa&lt; prive r les populations de pâturages
com muns qui dans beaucoup de loca lités sont
indispensables; mais par des dispositions combinées .vec prudence, ces deux intérêts peuvent
être concili és; et si le sol dans lequel auront
.é té dépusés les nouvp.ux semis doi t être perdu
pour la dépai!sance des bestiaux j USqU'3 ce qut
les bemis soient arrivés à l'éta t de bois défe nsa ble. , en ayant soin de diviser ce sol en por-

( 4:; )

t ians qui seront emp~oyé~s successivement e tqui
successlveme,nt aussI revIendront li leur premier
~s ag~ ; la pnvatlOn sera pres que insensible et
Jamais .tota le, e~ les premières portions pourront deJà recevoIr les bestiaux lorsque les derRIères sero nt occupées par les . semis,
Les administrations loca les ménageront dans
leur sagesse les dispos itions convenables s uivant
les beso ins de ch aque locil lité, AussitÔtqu'elles
auront arr,ê té l eurs r ésolutions li ce t éga rd ,
MM les Maires e t administrateurs les adresseront
à MM . les sous-Pré/ets, qui auront so in de me
les tra,nsme ttre avec leurs avis, et je me COncerterai avec M, le Conservateur des forèls pour
régulariser la s uite qu'il y aura lieu de do"ner
à ces r ésolutions·, et procurer, au besoin, les
grames et semences nécessa ires aux communes
ou é tab lissemens qui en réclameront .
L 'exécution de ces dispositions rendra plus
esse nti elle l'obse rvation des règles prescrites pal'
les lois et réglemens pour l'in troduc ti on des
b,esti,"ux da us leurs bois, Ces règles sout Co nsIgnees a ux artIcles 68 et suivans du Code foresti er de 182 7, Les principales, que je me Contente de r appeler ici, sont que les usagers ne
peuvent exercer leurs droits de p:\turage et de
p acage que dans les cantons décla rés défe nsables par l'administration forestière, laquelle fait
conn alt re tous les ans sa décision sur ce point.
Qu'i l est dé/endu à tous usagers de conduire
des chèvres, :des brebis ou moutons dans les
forêts ou Sur les terrains qui en dépendent,
sa uf l'autorisation accordée par le Roi pour les
moulons seu lement daM ce rtaines localités,

�( 41 )

( 44 )

SanS l'observation la ;&gt; lus exacte de ces règ les "
observation à laquelle l'administration muni cipale devra tenir la main aussi bien que l'administration forestière, toutes les tentatives p"ur
b créa tion (lU le repeuplement des bois deviendraient ioutiles, car les jeul1Ps arbres ne resisteraient pas à la dent des bestiaux prématurément introduits dans les terrains trop récem -,

ANNtS 1836 .

RECUEIL
D'ÂCTES ET AUTRES DOCUMENS ADMINISTnAnrS
DE LA VRÉFECTURE

ment ensemencés.

J'apl'ell e de nouvea u, en finissant et d'une
manière toute spéciale, l'a ttention de MM. les
sous· Préfets , de MM, les Maires et administrateurs des établisse mens locauK sur un sujet
qui intéresse au plus hant degré la prospérité
des communes et etablissemens qui ont des bois
ou qui peuvent en créer, je verrai avec satisfaction les résultats de leur zèle, que je seconderai par tous les moyens qui sont en mOD
pouvoir.
'
Je les prie d'agréer l'ass urance de mes sentimens distingués .

L e COllseil/er d'État, Préfet des Bouches-duRlt6l1c O/ficier de 1(1 ],égioll -d'Holllleur 7
THOMAS.
Certifié coororme aux originaux :

Le Secrila~'re-Général de la Prifu /urr. ,
Chevaliu dt. la Lésion-d'Honneur,

•
~1"RSEI LL1l.
Impr. Milit. de JULES BARRJLE el BOULOUCH
Imp. dei. PrUeclunI et de III Chambre de Commerce, Place Roy.le, u. ~

DU . DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHÔN•.

~. DIVISION. -

Aliénations ou acquisitions par suit.
d'alientments. - Circulaire à MM. les Maires.
MaJ'seille, le 18 mir. 18:\6 .

Monsieur le Maire,
Vous trouverez ci-après une copie de la circ ulaire de M. le Ministre de l'intérieur, en date
du 25 janvier dernier, relativp. à la marche à
suivre pour opérer les alién.lions et acqu isitions
résultant de. plans d'alignement, légalement
arrêtés.
Je vous prie de vous bien pénétrer des dispositions de cette circulaire et de la distinctinn
qu'elle établit entre ces acquisitions et aliénations , afin de savoi r d'un e m" ni ère positive qu elles sont celles qui doiveot ou non é tre Soumises
à la sanction royale.

�( 47 )
( 46 )

M. le Ministre de l'intérieur a S31S1 cette
occasion pour rappeler la nécessité de faire
dresser et approuver les plans généraux d'a lignement
Je vous prie , M. le Maire. de vous conformer ay - int~ntions de M. le Ministre, en soumettant le plutôt possible au Conseil lVIunicipal le plan général d'alignement de votre com mune, s'ils n'a pas été encore approuvé par Sa
Majesté , afin qu'il puisse recevoir sa sanction.
" pour cn espéJe compte assez sur votre zele
rer que je n'aurais plus à vous renouvel er
cette invitation.

.

Jevous renouvelle , Monsieur le Maire, l'ass urance de ma consièlération distinguée.
Le

ÇOll~e i(/~r d'état, Préfet des Bou ches·duR hôlle , Offic ier de la légioll d' H onneu r,

THOMAS.

,

.

,

Paris. le ~ 3 jnuvier t 830.

, ,

Monsleu'r le Préfet,
,

1

Il

f

4

MINISTÈRE DE L'I NTÉRIEUR.

1

ou de ~é der .à u~ propriétaire les parcelles
de terram . qUI dOivent border la voie publique , certaines préfectures 56 bornent à faire déterminer par experts l'indemnité qui
peut être due' au propriétaire ou à la commune, et celle·ci en paye ou en reçoit le montant
sans autre autorisation. D'autres' au contraire
considérant ces sortes de transacti~ns comme de;
acquisitions ou des aliénations ordinaires d'im"
meubles,
adrèssent les pièces au ministère
,
ê en
1
pour tr~ sou,?ises. à l'appro~ation royale.
Cette I~certltude dans la Jurispruden'ce sur
une questIOn d'administration journalière, est fil.cheuse pour le bon ordre du servi~e et il m'a
paru utile de la faire cesser.
'
Il ' e~t faci!e de se rendre compte des interrrétat~o.ns ~Iverses qui ont été données aux
prescntlOns de. la loi du J 6 septembre J 809' En
effet, cette 101 pose èll principe (ah. 49) que
les terrains nécessairès pour l'ouverture des
ru~s,' la formation des places. e~c., seront
P?yes à leurs propriétaires ." à dire' d'expèrts ,
après leur valeur aTant 1~ntrer,rise des ,travau~! et s~ns nulle augmentation dh prix d'estima,t\on, dlspo~ition qui semble indiq'uer bien
claIrement qu'il suffira d'une simple ! expertise
consentie par les villes et les propl'iébaires pour
que l'opération soil terminée: mais d'autre part,
l'a.rt, 51, après avoir déclaré que les propriétaires peuv'ent contraindre les villes à acheter
l~ totalité de leurs Mtiments dont une partie
s~ul~ment entre dans"l'align'e ment, sauf à ces
d_ermères à revendre ce qui leur serait inutile,
aJoute que l~s cessions faites par les propriétaires

•

Lorsqu en exécution d 'un pbn d'ali aneme'nt
é
' , par ordonnance
'
" royale
r gu l'è
1 rement , arro,te
conformément à la loi du 16 segtembre 180 7 "
une commune es t d,lns la nécess ité d'acheter

.

,

�( 4. )
.t les reventes lieront effectuées par un décret
rendu en conseil d'état, De cette dernière prescription on est porté à induire qu~ la sanc~ion
royale est exigible pour les acquIsItions faltes'
par l~s communes ,p~ur alignements"
'
MaiS ces contradictions apparentes dlsparalS,ent devant un examen plus attentif du texte
des articles précités ; et, pour les concilier,
il suffit d'admettre une distinction qui est dans
la lettre comme dans J'esprit de la loi du .6
septembre .807, Cette ~oi p~évoit ~eu,x cas bien
distincts : dans le prem.l er , Il ne s agit pour la
ville que d'acquérir o~ d'a liéner que!ques parcelle,s
de terrain retranchees ou concedees au proprtetaire qui demande alignement. Ces acquisitions
et aliénations, peu importan tes au fond, ,sont
d'ailleurs forcées,puisqu'on ne peut refuser ahgne.
ment à l'habitant qui veut construire, et que;
par suite, il faut bien de toute nécessité lui
vendre la portion de la vo:e pub-lique sur laquelle son bâtiment doit avancer, ou lui payer
la valeur de la portion qu'on lui retranche,
lorsqu'on l'oblige à reculer. Dans ce cas, c'est
une simple indemnité à accorder ou à recevoir,
et il semble devoir suffire que la somme fixee
par les experts soit creditee au budget municipal.
Dans le second cas, la position n'es t pas la
mêm~ : ce n'est plus le propriétaire qui, voulant reconstruire, demande alignement et à qui
il faut nécessairement vendre ou acheter la
partie de terrain retranchée ou aj outée à la voie
publique. C'e.9t Id ville qui, dans un but d'embellissement. traite volontairement avec un particulier pour une acquisition immobilière, L'opé-

.;;;. 49-

!

ration n'a pas ce degré d'urgence et ce caractère d'indispensable nécess ité qui, dans le premier cas, ne laissent pas à exam iner la question
d'opportunité, Ici l'administration supérieure
peut et doit interven ir utilement pour juger si
la situation fin ancière de la ville lui permet d'entrepre~dre. imm édia tement un e dépense qu'eHe
pourrait ajourner peut-être avec avantage, sur~ùut si l'état de vétusté des bâtim~nls à acquérir
etait tel , par exemple, qu'il y eût à }lenser que
le proprié taire serait obligé de les demolir luimême dans un temps rapproché. ,Dans · ce cas,
l'affalCe rentre dans la: catégorie des acqUisitions ordinaires et il y a lieu de recourir à l'autorisati~n royale,
,
.
C'est sous ce pOlOt de vue que la question
vient d'être envisagée par le comité d~ l'intérieur du conseil d'é tat , dont j'avais cru devoir
prendre l'avis à ce sujet.
Ce comité, dans sa séance du ." décembre
dernier, adop tant la distinction que j'avais moi.
même établie . a pensé
Que duns le cas où une commUll e cède ou achète
les terrains qui salit compris ou exclus par le
pla,. d'alignernellt, à l'époq,ue où u" propriétaire
v eut conslruz're Ou recon.s tru~·re sui"QI/t cet allo-nement, le pla" d'alignement a donné inlpli~ite­
ment à la commune toute l'autorisation nécessaire
pour le plire exécuter, Mais qu'il ,,'en est pas
de même dans le cas où un propriétaire peut
vouloir, avant le temps où la vétusté de sa maisalt L'oblige à reculer, vBndre tout ou partie de
sa propriété, comme aussi celui où la commune
peut croire convenable de l'acheter : dans ce cas, ce

�(

~o

)

h'est plu. }JlIr suitll du plal~ d'lllt~'/1e~nent quc la
commWlC jàit cette opérattoll. AlIlSl) Ull e .a c:~o­
risation nouvelle est I/éces.-aire , et /' acq ~lS'~;?".
doît élre précédée par une déclaratio" ,d ut, ,te
plJ.blique, si les parties /te sont pas d accord ,
ou par une ordonnaI/ce royale autorisant la velite
à l'a miable
.
D'après cet avis, dont j'ai adopté les dispo si tons , vous n'aurez pas, MonsIeur le Préfet ,
11 me so umeLtre les demandes des c o~m~n es
relativés des acquis itions ou à des ah enatlOns
immobilières faites en vue d'un a lIgnement, toutes les fois qu 'il ne s'agira que ~e. portiuns d~
terrains cédées ou retranchées a la VOle publIque , en exécution dés pl a ~~ approuvés, a~ fur
et à mesure que les proprietaires feronf delpolir leurs bâ timens volontairement ou pour cause
de vé tusté, Il vous suffira , dans ce cas, d'au toris ~r dalls les bud ae ts ~ do n t le règlement vous
aplp r tient, les rrérlits nécessa ire~ ,pour le pay~­
ment dès indemnités dues et fixe es conformemen t à l'a rt. 5 1 de la loi du 16 septembre "307,
Je saisis l 'occasion de cette circulaire p our appeler vo tre a tte ntion , Monsieur le Préfe t, sur
la nécessité d'inviter, de la manIère la pl us
pressa nt~, l~ s ~dm.inistra ~io n s munici.pale. ,à
satisfaire à lobllga tlOn qUI leur est Imposee
par l'article 5, de la loi du 16 septembre 18?7 ,
de fa ire dresse r et approuver tes plans genér~ ux d'alignement des villes: J e n'ai pas. beso:n
de faire observe r qu e cette mesure, qUI se u. e
aSsure quelgue fi xité aux alignements,. es t une
g~ra nt.ie indIsp ensable pour les proprie taIres et
pour les villes eUes- mêlll.es, qui a utr ~ m e nt se

a

( 51 )

tro uvent sO llv~nt e xposées à reve nir s ur des alig nemen ts mal é tu diés, et qu i per dent ainsi le
fru it des dépenses qu'e lles 'ont pu fa ire pou r
des acqu isitions devenues inutiles.
Auss i je ne dois pas \'O US laisser ignorer que ,
par plusieurs avis récents 1 le comité de l'int ér teur a repfJ ussé les acq uisitions OÛ cessions
d'imm eubles projetées par les villes da li S le but
de percemen ts de ru es nouvell es ou de rec tifica tions d'a lignem ènt, i~ s qu 'à ce qu ~ les a&lt;lministrations municipales eussent justifié de l'a p p~o­
bation régulière des plans, so it gé néraux, soit
partiels.
Celte jurisprude nce n'est , a u s urplu s , qu P.
l'a pplic~ ti o n de 'l'avis du cor/sell d'état d u 3
septembre 18'11 , qui a été in~ér é a u B ulleti"
des lois, e t qui co ntient les dispos itions sui va ntes: L e consul J considérant que, conformément à l'a/iUjle 52 de la loi d" 16 septembre
J 807, le cotlseil de S" Majest/! Il e peut autoriser des acquisitiol/s pour l'ouverture de nouvelles
rues . pour 1't1largisscm.ent des anciennes t ou tout
autre objet d'utilité publique , que pour les commUlles dOl/ t les projets de plans auront été arrêtés
en cOllseU d 'état;
Est d 'a vis que M, 'le Mi/l istre de l'ill térieur
soit invité, "VailL 'de proposer à Sa Majesté un
p r'oJè t d'acquisition de m ai~ons ou de terrains nécessaires à l'embellissement ou à l'utilité de la
ville de Paris, soit de tout alttre ville ou commune de l'empire, àfaire précéder cette demande ,
soit du plan des aligllements déjà arrêtés légalement 's'rl ')"en a,soit'd'un prbjet de pk/il d't.tigne_
mellt , pour '7'edit plan /!lre anBi en con seil d'état

�( }; )

.\ "'NÉ!'

( S! )

, d e l'article 52 de la loi du ,6 sepm eucutLOn
tembrc ,807'
.
D'après cet avis, vous devrez donc, Mons,.eur
le Préfet. ne plus me soumettre. des proJe~
d' cquisitions ou d'aliénations relatIfs à des aha
t sans avoir fait préalahlement statuer
gnemen s,
'd
sur l'approbation des plans géner~ux. ou u
moins des plans partiels de~ quartiers ou des
rues comprises dans le~ proJets. ,
Je vous invite, MonSIeur le Prefet, à donner
connaiss ance des dispositions de la présente
circulaire aux ~dministrations locale,s de votre
département qu'ene concerne, etde m en accuser
réception .
R ecevez , Monsieur le préfet, l'assurance de
ma considération la plus distingnée.
Le Ministre de l'Intérieur,

A. THIERS.
pour upéditioo ,

Le Pair de France Sous-Secrétaire d' état.
GASPAIUN ·
Certi6é conforme l'IU1I: origi08Ult :

Le Suritaire Général de la Préfte /urt
C~aliu de la Lision4' Honneur,

~

tk-t:. "

2

lthueille . - l mp . Mil. de JULES BARtLE el BOUL OU()l(l , imp. de
la Prerect.or. et de 1.. Ch ambre de: Co mmerc e 1 p1aco Royal e, u.4·

t 8 36 .

RECUEIL
D 'A CTES ET

A lJ1' II ES OO CÙ MENS ADMINtSl'RA'fIn
Olé LA l'D É FE CTURE

0 11 "tiPAllTEM E NT DES nO UC UI!~-D I1 -Rnô N E .

J'upiee des porles dans les
rura les. -Circulaire à MM. les Maires.

B UREAU DES An CR/YES. L 'OlllrNUnlS

Marseille , le

2:1

man l 836.

Monsieur le Maire,
U n r églement s ur le service des pos tes,
a pprouvé par M. le Minis tre des finances, oblige
les fac teurs rura ux à prendre, au moins de ux
fois par an, en présence du Maire, de l'adjoint
ou d'un con seiller municipal, l'empreinte du
timbre qui es t fix é à demeure dans la b ol te aux
lettres de chacun e des communes qu 'il. parcourent. Cette empreinte es t recueillie s ur trois
formul es imprim ées d'un procès-verbal , que
s igne le fon ctionn aire municipal et qu 'il remet
a u fac teur .
L'o pérJtion dont il s'agit a pour but de do nn er
à l'ad minis tration et à ses Jgens s upér ieur, les
moye ns de reco llll ahrc s i les fa cle urs , pour

�( ~S )

( S4 )

. ' t e l' de se tr311sporter d311S toutes Ics. comtnH
'
eVI
.
nes de leur :nfondissement, n.c se s~rv lf ~lle nl p~ s
d'un faux timbre qu'ils appbquer'lent sans de ·
placement sur la feuille dont il~ sont porteurs ~
et 'lui doit pré;enter l'empreInte d" Llmbre fixe
dans 1" bolLe aux leltres.
.
l'our assurer l'exécution de celle mes ure, ~UI
intéresse les communes ell es-mêmes, puisqu 'ell e
tend à garantir la régularilé du sav ice de "
poste, je vous reCOffiJll3nde , MonS ieur le M :l 1re)
de vouloir bien "ssister, lorsque vo us aLlrez
été arisé par le facteur, du jour de l'opération,
11 la vérification du timbre conservé dans la balle
aux lettres de votre commune, ct de signer le
procès verbal p0.rLant l'empreinte de ce . limbre.
En cas d'empechement , vous vous ferlez sup.
pléer par votre adjoint, ou à défaut par un
l1)embre du conseil municipal, désigné par vous.
Je \'o us renouvelle. Monsieur le Maire, l'as·
wrance de mes sentimens distingués.
.
le Conseiller d'état, Préfèt des B ouches·du ·
Rhone, Officier de III Légion.d'Honneu! ,

THOMAS,
J1UHEA IJ

Je vous renouv'!lIe , Monsieur , l'assurance de
ma considération distinguée.
Le CO/lseit/er d'État, Pr~Jet des Bouches·du.
Rhône ., Officier de la J,égio/l·d'Hollneur,

F. N.l NCF.S. Circu/nirc à MM, /1'5
l'ï:rnliofl des frais rel(J/ifs à /,,,djudicll-

THOMAS.

DES

Maires. liOfJ

l,our 1':lcquillem nt des frais d'adjudication ·de.s
produits forestiers .
Ces frais ne seront plus, comme autrefois
payés par les adjudicataires aux parties inté~
ressées. Le trésor en fera l'avance et s'en rem '
bours era au moyen d'une somme de cinq francs
pa, lot , que chaque adjudicataire sera tenu de
verser dans la ca isse du receveur de j'enregis.
trement.
Ce nouveau mode, app licable aux bois des
communes et des établi ssemens publics, a pour
but de modérer ces frais et de faire disparat·
tre les difficultés ,que leur recouvrement éprou.
vait quelquefois.
Je vous invite, Monsieur, à vous conformer
exactemellt aux dispositions de cet arrê~é, que
vous trouverez ci.après transcrit, et d'en don ner connaissa ncp. aux administrateurs des établissemens de bienfaisance exi!tant dans votre
commune .
p

des coupes de bois.
l\J arse ille. le

2~

ARRÊTÉ.

m:" .. 1 836.

Monsieur le Maire,
Par son arrêté ùu 9 fév rier dernier, M. le
ministre des finances a étob li un nouvcou mode

l~p.

ministre secrétaire d'é tat des finances ,
VG la délibération du consei l d'administrotion
des forêts, du .5 janvier .836 , adoptée por M.
le directeur de ceUt' administration;

�(

~3

)

Vu ravis de M. le direç teur gé ot\ral tle l'cn r eais lrement et des domain es . cn da le du ' 9
. .
du"ê
m me mOIs
ARRÈ'rE ce qui suit :
Art, 1". A l'al'enir les frai s d'a Jjll dica lion des
produits forestiers dés ignés da os 13 6'"' sec tion de
l'ordonnance du 1 " aoûl 1 Il '7, el proYt ll ant des
bois de l'État , des commun es ou établ isse mens
publics , seront avancés pa r le lrésor , Il charge
de remboursement de la pnrt des adjudi cataires .
Art. 2 . Les formul es d'actes, ,niches el procès·verba ux. se ront imprim ées par les soins et
aux rrl is de l'ad minis lration ce ntrale des for êts .
Elles se comppse ronl :
1 0 du procès-verbl l de reconnaisso nce des
obj ets à vendre;
" de l'afli che;
3' du procès·verbal d'l dj udica tioll .
Il ne sera point imprim é de cahier de char ges ,
et Jes clauses et co nditi ons de la vente seront
stipul ées ·dans le procès-verbal d'a djudica tion.
Néa nm oins , pour les adjudica tions d'obj e ts
es tim és au-de rà de 5 00 fr ancs. les qu ell es a uront
lieu pl r-dp-va nt les PI'éfels ou Sous ·Préfets
il po~rra t!lre ré~igé un ca hi er de chuges dont
le projet sera ~o umi s !J l'admini sl r:llion.
Ar t. 3. Les formul es des tin ées à la réda ction
de la min,ute du pr?cès -vel bal d'ad j udica ti oJl
se ront vIsees pnur tImbre en débet au droit
de 1 fr . ,.5 c. la feuille.
Art. 4. Les fr ais de publi ~a ti o ll uouuies e t
criées sont réglés" la somme de' dt ux °fr~lIcs
pour un lot ou articl e de l'ente , et à lIlI franc

( ~7 )

pou'r c h ~ qu e lot eJo.Cédl llt , sa ns que dans au cun
cas ces fr ais puisse nt dépasser la somm e de dix:.
fr ~ n cs • q uelqu e snit le nombre de.s lots co mpris
dan s une se u Je et même afficbe.
Ceus d'expédition du procès-verual d'adjudi ca tion so nt fix és à cinquante ce ntimes par lot
e t pour chaqu e exp édition.
Ces fl'ais seront ord onnancés s ur les ca i s se~
du trés o~ 'p~bli ~ , .a u nom du fonctionnaire qui
a ura pr eS Id e 1adJudI cati on , 11 charge pat lui
de le. dis tribu er aux parties intéressées.
Ar t. 5. L es adjudicataires des obj ets vendus
'erOnt t enus , indépendamment du payetnènt
des drolls pro portionn els d'enregis trement. d'acqUit ler en même tems à la caisse du receveur
de l'enregis tremeut et des domai nes , lIne somme
fix e de cinq francs pa r lot ou article à lui adjugé, et ce à t itre de re mboursement de tous
les lrais de la ve ille.
Art_ 6. Il ser a déli vr é trois e" péd itions du
pr-ocès-vc rbal d'ad judica tion . sa voir :
Une s a(" papier visé pour timbre , à l'adju dicataire ;
Une au rece veur chargé d'enca isser le montant
de la vente ,
Et un e à l';!gell t r"rosti"r . chof de service.
Ces deux derni ères expéditions so nt s ur pa pier 'illfe.
N ea nm o in s, e n cas

de pours uites

con lre uu

a djudi cataire, Ull e expéd iLion du procès -l'erbal
d'adjudica tion , en ce qu i con ce rn e ce t oj udica ta ire , se ra délivrée :tu receveur s ur papi er vis4

pour timbre , et lé ccrt\ t en sè ro ~iallté a(t tmlnbn L
6es fra is de poursui te.

�( 58 )

(

Àrt, 7, L'état des frais d'adjudication, dressé
par l'agent forestier et "rrêté par le fonctionnaire qui aura présidé à la venle, sera transmIs
en nouble à l'administration centrale des forêts
par l'intermédiaire du conservateur, qui y apposera son visa.
Le montant de cet état sera ensu it~ ordonnancé et acquitté dans la même forme que celle
suivie pour les dépenses à la d.arge du trésor
public.
Art, 8. Sont rapportés tous arrêtés, décisions
et réglemens concernant la matièr~ • en ce 'Iu'ils
auraient de contraire aux dispositions du présent arrêté.
Pari•. le 9 février '856.

Sig/l" comte d'A RGOUT.
Pour copie cooforme:

Le suri/aVt Général du ministère des finances .

Sigllé de BOUBERS,

MINISTÈRE DE LA GUERRE.

~~

)

De l'artillerie de terre et de mer ,
Du génie ' militaire e t du génie ' nlJritillle r
De la m" ri"e royale et des ingénieurs hydrograp hes,
Des ponts d chaussées et de s mines ,
Du ,corps
roya l d'état-major (partie de boéo.
l
(esu:
),
Des puudres ct sa lpêtres,
_
EI.llin.' pou r les au Lres se rvices publi cs &lt;fui
eXIgeraIent des connaissances éten ducs dans les
sciences physiques et mathém.1 liques, teh que
l 'enseignp.me n t lnême de ces sciences.
L ' E~ole polytechnique es t placée dans les altributlOns du Ministre de la gue rre; ell e est
soumise au régime Inilitaire.
On ne peut être admis l, l'Ecole pol ytechni'lue
que par voie de concours.
La durée du cours complet d'i nstruction est
de deux ans.
L 'Ecole pourra recevoir ce llt trente-cinq élèves
en .836 ; m"is il n'es t pas prubable qu'il puisse
en être placé plus de qua tre-vingt-dix " ce nt
dans les services publics en .838,
J'UOeUA 111111 E D'EXAIIIEN .

PROSPECTUS
DE L'ECOLE ROYALE POLYTECHNIQUE,
(ANNÉE SCOL,\IRE tH36-1837.)

,

L'Ecole polytechnique est destinée spécialement former des élèves pour les services

a

Les connaissances exigées pour l'admission !t
l'Ecole polytechnique sont;
0
1
L 'a rithmétique complète, comprenant la
théorie des proportions, des progressions, des
logarithmes, et l'usage des tables; l'exposition
du système métrique;
,
La géomé trie élémentaire , comprenant les
propriétés des triangles sphériques;
3° L'a lgèbre, oomprenant la résolution des

,,0

�( GU ).

1 61 )

équations des deux premiers degrés, celle de ..
équa tic ns indétermin ées du premier degré; la
théûrie des exposan ts Iractionnaires et des exponentielles, la démonstration de la formule du
Binome de Newton. , d, ns le cas seulement des
exposants entiers positifs ; la compos ition générale des équations, la règ le des s ignes de Descartes, la déterm ination des ra ci nes commensurables, celle des ra cin es él(oles, la résolution
des équations numériqu es pu app roxim a tion ,
l'élimin ation des inconnu es entre deux équatio ns
d'un degré quelconque à deux inconnues;
4° La trigonométrie rectilign e, et l'usage des
tables de sinus;
5° La sta tique démon trée d'un e manière synthétique , comprenant: la composi tion et la d écomposition des forces, la composition' et l'équilibre des forces qui agissent dans un même pl an
s~~vaot d~~ d~r~ ctions quelconqu es, la compoSltto~ et. 1equllibre des force~ pa rall èles, la détermmatlon du centre de gravité du triangle et
de la pyra mide , l'équilibre des machin es s impies, le l evi ~ r , la poulie, le pl a n incl iné, le
CO In , le treuIL, la vis et les mouffies ;
6°, La discu~sion ,compl ète des lignes représent~e~ par les. equ.tions du premier et du second
degre a deux Inconnues , et les propriétés prinCIpales des sec ttons coniq ues;
.
. 7° Un e"emple ,de l'ésolution de triangle rectJhgne sera p~opos.e à chacun des candidats , pour
c?nsta ter qu Il salt se servir des tables de logarIthmes. Les calculs devront être faits avec des
~ables II sept décimales ;
8° Les candidats traduiront , sous les yeux

de l'exa minateur , ·un morcea u d'un nute ur la tin
de la force de ceux qu'ou explique en rh é toriqu e,
et trai teront r a r écrit , ell fr allç.is, un su je t de
co mposition donn é. Leur écriture J evra ê tre li sib le. et le ur o rthog raph e corr ecte;
g" Ils copieront enlin une académie , en partie
o.mbrée au cra yon , qui le ur sera présentée par
!'ex:::uni na le ur.
Avant d'entrer à l'école , les é lèves doive nt
avoir é té exe rcés à cO Dstruire, avec la règle et
le co mpas , quelqu es problèmes de géomé tri e
élé men tai re e t de géomé tr ie descriptivp_
Tous ces artic /cs sont ego/crUCII! oblig atoires .
Les candidats ne sqnt exam in és que sur les
co nnaissa nces exigées par le programme. On a
ce pend an t éga rd a ux co nn aissances 'lue les ca ndidats possède nt s ur la pltpique , la chimie et
la langue a ll e ma nd e, ain SI qu'à ce lles qui se
r. ppo rte nt a ux procédés du lavis d'architecture.
L es ca ndida ts admis seront sou mi s, lors de
le ur a rrivée à 1'I!:cole, à de nouvell es épreuves, à
l'elTe t de vérifier le urs connaissances en dess in
et en l i ll é r a t ur~ françai se e t la tine, En cas de
fra ude reconnue pour les dessins e t les compositions fourni s au premier exa men . l'é lève sera
renvoyé.
ARRO:'iDiSSEMENTS

D'EXUt~N .

Le concou rs est ouvert chaque ,nuée dans les
principales vi ll es du roya ume , auxquell es des
a rrondissemen ts d'examen sont ass ignés. Ces
villes et arrondissements sont :
Amiens, pour les départements de l'Oise .ct de
la Somme;

�(

ô~

)

Augers, pour le déparlement de M,ine · et-Loir,,;
Avignon, pour le déparlement de Yaucluse;
Besançon , pour le Doubs. la Haule-Saône ct leJura;

Bordeaux, pour la Gironde, les Landes e l Late t- Garonne;

Bourges, pour les déparlements du Cher ct dO'
l'Jn dre ;
Brest, pour le Finistère;
Caen, pour la Manche, le Calvados et l'Orne;
CahGrs, pour le L o't et la Co rrèze;
Clermont, pour le Puy-de-~ôme et la HauleLoire;
Dijon, pour la tIaute-Marne, la CÔle-d'O r,
l'Aube et l'Yonn e;
Douai, pour le Pas-de-Calais et le Nord;
Grenob le, pour la Drôme , l'Jsère , les HaulesAlpes et les Basses-Alpes;
La Flècbe, pour Ja Sartbe ;
Limoges , pour la Dordogne, la Haule- Vien ne et
la Creuse;
.
Lorient, pour le Morbihan'
Lyon, pour l'Ain, le Rhôn~, Saône-el- Loire ct
Ja Loire;
Marseille, pnur les Bouches-du -Rhôn e;
Metz, pour la Moselle;
Montpellier, pour J'Hérault, les Pyrénées-Orienlaies et Ja Lozère;
MouJins, pour l'Allier et la N ièv re '
Nancy, pour la Meurthe, les Vosges e~ la Meuse;
Nanles, pour la Loire-Inférieure et la Vendée'
Nîmes, pour le Gard et l'Ardèche'
'
Orléans , pour le Loiret, et Loir-'et-Cher ;

(

~;;

)

Pari,. pOUl' la Sein e. Seine-et ·Marne, et Eureet-Loir ;
Pau, pour les Basses-Pyrénées et les HautesPyrenées ;
Poitiers, pour la Chare nte, la Yienne, la Charente-Inférieure et les Deux·Sèvres;
Ponlivy, pour les Côtes· du-Nord ;
Reims, pour la Marne, l'Aisne et les Ardennes ;
Rennes. pour Ille -e t Vilaine, et la Mayenne;
Rodez, pour l'Avey ron e t le Cantal;
Rouen. l'OUT la Seine-Inférieure et l'Eure; .
S trasbourg, pour le Haut-R.hin et le Bas-R.hin;
Toulon, pou r le Yar et la Corse ;
Toulouse. pnur la Haule-Garonne, l'Aude,
l'Ariège, le Gers, Tarn-et-Garonne, ct le Tarn ;
Tours, pour Indre-et-Loire;
Versailles, pour Sein e-et-Oise.
Un ,lVis officiel fait connaître l'époque de l'examen dan~ chaque a rrondissement, lequel a lieu
ordinairement du J " août au ," octobre.
CONDITIONS D'ADlilSSIO:\l AU CONCOURS ,

Puur être admis au concours, il faut ê lre
Français, et avoir eu plus de seize ans ou moins
de vingt ans au , " janvier de l'a Dn ~e courante .
Aux termes de l'ar Licle 4 de la loi du '4 avril
,'832, les militaires des corps régu liers peuvent
y être admis jusqu'à l'âge de vingt-cinq ans,
pourvu que cet âge ne soit pas accompli ava nt
le jour de l'examen. Toutefois les militaires qui
auront COnCouru sans succès pour l'écolp. polytechnique, ne seront admis à se faire rpmplacer
à leurs corps que sur l'autorisation spéci 'll,e. du

�(

G~

)

sell re so us l es drap cau:r, délivré pal' le Conse il
d 'a dminis tra ti on du corps e t I~sé pa r le gé né ra l
commanda n t la division ( 1).

( G,! )

minis tre e t se ul e me nt :'près rivo ir ~c r"i "':'l cli vc "
pe ~da nt deux: ans so us. l.es (~f'J p~~IUX . r
Les ca ndida ts duive nt se b,,'e InSCI tre " a n t
le 10 jllin ~ la prérec lu re d u dépar te ment du
domicil e r ée l de le llr f, mill e , e t Il e pe uvent ~tre
examin és qu e da ns l'a rrondisse me nt de l'e"a men
du dit do mi cil", ou d,1 11S celui où il se trouvent
me nl

AOUISSIO:II A L'!lCOLli ,

Les ca ndidats a dmis à l'École reçoivent il domici le le ur le ttre d'a dmiss ion : elle le ur fait COnnaître le jour où ils devront ê tre rendus ~ l'É col e.
A leul' arrivée, ils son t so umis à un e vis ite de
médecin , qui a pour ouj e t de cons ta ter qu 'ils

pour ac he ver le ur p r e mi ~ re ins lrll,c lion , puurvu~

qu'd s y soient fixés d e pUIS plus cl lin a IL
Sont ex cep tés de ce lle dernI è re obltgatlo n l ~s
ca ndida ts militaires, lesqu els pe u ve nt ,s~ prese nter dans la vill e d'e xa me n la plu s l'OISlne du
lieu de leu r garniscn
'
~
Les pièces 3 prod uir\! pal' les ca nd,da ts, '
. ,
l'appui de leu r inscr iptio n , sont:
1 0 L'ac te de naissance revê tu des form altles
presc r ites pac la loi ;
.
..
2° U ne décb ra tio n d'un médeCIn o u chIrurgie n
cons ta' a nC qu e le ca ndida t a C il la l' e ti' e. vé rol ~
ou a él·é vacci né c l q u'il n'a aucun e JIlfirmlte
ou ma lad ie contagie use;
."
, ,
;\0 Un engageme nt so us ~e in g-p ~ll'e, lego ltse
pal' le maire ou le sO ll s'pr efe t , pns l~a r les ~a­
r ents ou tuteurs, de ve rse r, pa r (lu al't:e r et. cl a~ .
va nce , à la caisse rell l rnic d u trésor publlr , a
Paris, une pension annu elle de 1000 fra ncs,. c l de
po urvoir aux dépe nses d'h abilleme nt , de Itvres ,
e t obj e ts d'études nécessa ires ~ l'élèl'e pend ant
le temps J e sO n sé jour à l'école;
4° La décl ar a ti on écrite du li eu d'examer.
choisi par le ca ndida t d'a près les dis positions cidess us énoncées,
5° Les ca ndidat militai res ajoute ront à ces
p iècèS Un certifi cat d'i mm atricu lation ct de pn'-

n'ont .1ucun c m aladie co nl agie use , ni a UCUn e in -

firmit~ qui les me ttrait h ors d'é tat d 'ê tre ad mis
aux cours de l'Ecole, o u qui les rendra it im p,ropl'es au x services publics, da ns le cas où ils
s'y des tin e ra ient exclu sivemen t,
TROUSSEAU ,

L' uniform it é de va nt r ég ne r dans la te nu e d es
é lè ve. , les effe ts d'h" bill emcnt son t confecti onnés par les soins tle l'&lt;,dm inis tratio n , e t payés par
les pa r ents des é lhes , Q uan t aox a u tres pa rties
tlu lro ussea ll , les pJrc nts so nt libres de les f'Jur,
nir. Ell es doivent ê tre ne uves , conformes a ux
luod è les d é termin és , e l avo ir é té admises ava nt
l'entrée de. l'é lève, Ce ux qui préfé rél·a i. n! l.s
prendre à l'admi nist,'a tion , les trouver ont 3 des
prix qui se ront indiqu és da ns un bord e rea u pa r tlculi ei' nn ll cxé 0 la le llre d'adm:s!)Îon.
La dé pe nse du trousse, u com ple t v ~ r i e de 5
à 600 fran cs, sa n J é pJ ssc r ce lle der ni è re so mme,
dont c nvlr o ,~ muili é pour l'h :llJ ill e me nl uniforme' .

J

1

( 1) Les pi ècC's fo u rn ies par les cl'I ndidal s (lui nes onl poi n t
admi s à "Ecole so n r rcm'oyécs à I:t prefecture où l' insc rip_

riOIl a

•

~u

lieu .

.

�GG PLACES GRATUITES,

' t'
.on de l'École
L'ordonnance royale d. organisa
, ''"
t pla ces gratuites, suscepa institue vlllgt-qu~ re d ' 1 s F iles sont
tibl es d'ê tre partagees en eml-p ace, ' t
,
. él' es dont les parents ser:\leu
accor d ees aux ev
,
' t uatre
h r ' d'état de payer la penSIOn. Ces vlllg -'1 , p~,:es sont destinées à récompenser ddes s: rvl ées
d à l'Etat ou des t,lents très- IStlO gU ~'
ren us
? é
' , 1 it l'ar le ml '
El1~s sont distnbu es, saVO ir , lU
" t d
nistre Je l' intérieur , douze par le m'ntS re, e
la guerre et qu atre par le ministre de la m ad~lne,
,
' t la fave 'ur une
Les parents
qUI" r ecl amermen,
'
lace à pension entière ou à demi-pensIOn , dOI~ent dans les quinze jours qui suiveutl',examen ,
prés~ nter leur demande m?tivée à celUI des ~' :
nislres qui peut le mieux Juger de la nature 1 e,
services rendus ou des talens qui donneraient des
titres à celte faveur,
,
Ces demandes doiven t être ac~o,mpagne~s :
,0 D'une déclaration de l'autonte locale e nonça nt exactement 11!s moyens d'existence, le n,ombre des enfans e~ les autres ch arges c!e familles
des parents , ain~ i que la fortune personnelle du
candidat;
,
20 De certificats authentiques cons tatant les
servic.. rendus " l'Etat par les parens du candidat ;
"
b '
0" Enfin d'uu relevé du rôle des con ln utlOn s
,
"
et des autres pièces que les reclam ants lu ge ront
utiles pour bien fixer le ministre sur leur position.

( G7 )

Sm. DI

ISION. - l l1slrll clion prin/aùe . - D,:p'flStS drs
l!.'co lrs primnj, es communalts pour 1837 _- Circulaù r à M M , les Milit es,
Marseill e. le G ATri l t 8:;6.

Mon sieur le Maire,
L'ordonnance royale du 16 juillc t , 833, qui
règle lc mode J'exécution de la loi du ,8 juin
même anné(~, impose aux commun es L'obliga tion
de délibérer cha([I.e ann ée , dan s leur session du
lTIois de mai :
SnI' la création d'éco lp.s prim a ires comlllU ,,, les et supérieures dan. les communes qui en
sont dépourvues;
2 · Sur j'cntretien des écoles primaires exis t:!lites; c'est-à -dire sur les C:épcnses auxquell es
ell es doivent donn er licu , et sur les moyens de
pourvoir à ces dépenses;
3 0 Sur le taux de la rétribution mens uelle;
c'es t-3 -dire sur le prix du mois de l ~ço n s qui
Joit ~ tl'e pa yé à l'instituteur co mmu!lal par cha qur. élève non gratuil.
Je ,'ous prie de nc pas manqu p.r de r a l'peler
ce llc obli ga tion au couseil municipal de votre
commun e dans sa prochaine r éunion du mois de
mai et lors de la form ation du budget de 180 7,
Vons vous conformerez exac tement aux instructions co ntenues dans la lettre ministérielle ,
transcrite dans le R ecueil des actes admillistra lifs de l'ann éc . 834, nO Ig , page 16g et suivantrs , ct vous donn erez à la délibération qui
intprvicndra, la fOl'm e indiqu ée dans lc même
vo lum e du Re('ueil, pa ge ' go ,
Vous obse rve rez sr ul eme nt qu e," quotité de
l'impos ition e" tranrd ioa i .. e, " délibérer en cas
d'ins uffisan ce des rl! venus ol'ù in aires " pour at-

.0

,

�l 68 l
teindre le mllllmum légo l de la dépense, doit
être réduite ~ ~ C. ,/2., et porter sur les conlri·
butions foncière, personnelle et mobilière des
porles et fenêlres et des patentes,
Dans le cas où il serait alloué 11 l'instituteur
un trailement plus furt que le minimum r églé
par la loi , et où il ser,it néGl's.saire de vole,' avec
adjonction des plus forts imposé.s une seconde
imposition pour le supplément de la dépense,
cette dernière, don t le nombre de cen tim es es t
indélerminé, ne devra porter que s ur les Con ·
tributions foncière, personn~lle et mobi lière.
La dépense votée et les ressources y affectées,
seront inscrites de suite su r le projet de budget
municipal pour l'exercice ,837,
Vous ferez votre possible l'our adresser avant
le ," juin il M. le Sous-préfet, et à trois expéditions, la délibération qui sera prise par le
conseil municipal ou l'extrait du budge t, s'i l
n'est pas pris de délibération spécia le pour les
communes où la dépense pourra être imputée
sur les revenus ordinaires.
Recevez, Monsieur le Maire, l'assurance de
ma considération distinguée.
Le COllseiller d'état, Préfct des B Ol/ ches· du·
Rh61lc , Officier de la Légion d' H al/lieur,
nIOMAS .

hhrseillc. -Irop . Mil. J e J U1.ES UAl\lLe cl UOULOUCH imp il.,
la Préfectau cl de 1.. Cha mbre d. Commc rC'e , pla ce R01.1~ ,
4.

•

( G9 )

ANNÉE 18 3G .

N· 9 .

RECUEIL
.D'ACTES ET AUTRES DDCU~IENS ADMINISTRAtiFS

D~ L.' PRÉFECTURE

ou DÉPAR TUIENT D~S BOUCHES-DU-RDôNE.

MINISTÈRE DE LA GUERRE,

INSTRUCTION
roua

L'AD~nsSlON A L'ECOLE SPÉCIALE MILITAIRE.
J:\ISTITUTION DE L'ÉCOLE.

L'École ~péci~le m~itaire établie à Saint-Cyr
a pour objet d mstrUlre , dans les différentes
hr~nches d~ l'art de la gu!rre, les jeunes gens
qUI se deStinenl 11 la carriere des armes et quO
sont appelés b enlrer comme officiers lans le;
~angs de l'ar~ée ! lorsqu'ils ont terminé leurs
etudes et satlsfa,t aux examens de sortie,
Le numéro de mérite obtenu par les élèves
dans l~ .cla~sement de sor lie leur donne le droit
de chOISir 1 arme dans laquelle ils désirent servir, ~avoj r :

�( 10 )

( 11 )

IO Le co rps royal d'é lal-major ;
La cavalerie ;

:1 0

5° L'infanterie.

1"

Des places gra~uiles , su c,ep lible,s d êlre par la .,es en demi-places, sont In s lltu~es ':" fa\ eur
desil e' l'eves fil s de milit"ires ou . mt/,Ia,res lcuzmèmes , lorsque leu r forllln e 11\ ,celle de ,eurs
are nts oe permettent de pourvoI&lt;, aux fraIS , ~e
feur éducation. Elles sllnt accordees de prefe rence aux orphelins,
, "
'
Le 110mbre de ceS places es t détermIn e d apres
l'effecLif Je l'école , dans la propor tIon d'un e pla ce
paf vingt .ci n,! élèves.
CONCOURS ,

. Le concourS pour l 'adm iss ion à l'Éco le s ~é ­
ciale militaire es t ouvert tous les ans à Parts ,
le lO juillet, pour les ca ndida ts des départements de la Seine , de Seine-et-Marne et ô'Eure et-Loir.
Il a lieu post~rieu~eme~t à. ceUe ,date da ns les
\'illes du roya ume Cl;aprcs wdl&lt;j1-1 e?S, e t pour
les arro ndissements d exa men ass ignes à chactl ne
d'elles, savoir :
Am iens, pour les départements de l'O ise et de
la Somm e;
Angers, pour le département de Maine·et -Loire ;
Avignon , pour le départeme nt de Vau~lu se;
Besançon , pour le Doubs , la Haute-Saun e et le
Jura ;

Burdea ux, pour la Gironde, les Landes et Lotct· G:lronne ;

Bourges, pour les départem ents du Cher et d~ .
l'In dre ;

Bres t , pour le Finistère;
Caen, pour la Manche, le Calvados et l'Orne;
Cahors, pour le Lot et la Corrèze '
Clermont, pour le Puy-de.-Dôme ~t la HauteLoire j
Dijon, pour la Haute-Marne, la Côte-d'Or
l'Aube et l'Yonne;
,
Douai, pour le Pas-de-Calais et le Nord;
Grenoble, pour la Drôme , l' Isère, les HautesAlpes et les Basses- Alpes ;
La Flèche, pour la Sarth e;
Limoges , pour la Dordogne, la Haute-Vienne et
la Creuse;
Lorient, pour le Morbihan;
Lyon. pour l'Ain , le Rhône , Saône-et-Loire et
la Loire ;
Marseille , pour les Bouches-du-Rhône;
Metz, pour la Moselle ;
Montpellier , pour l'Hérault , les Pyrénées-Orientales et la Lozèrfl ;
Moulins, pour l'Allier et la Nièvre ;
Nancy , pOlir la Meurthe, les Vosges et la Meuse ;
Nantes, pour la Loire-Inférieure et la Vendée ;
Nl mes , pour le Gard et l'Ardèche ;
Orléa ns, pour le Loiret, et Loir ·e L-Cher;
Pau, pour les Basses-Pyrénées et les Hautes Pyrénées ;
Poitiers, pour la Charente , la Vienne, la Cha rente -Inférieure et les Deux-Sèvres;
Pontivy, pour les Cô tes-d u- Nord ;
Reims , pour la Marne, l'Aisne et les Ardennes;
Rennes, pour Ille-et-Vilaine , et la Mayenne;
Rodez , pour l'Aveyron et le Cantal;
Rouen, pour la Seine-Inférieure et l'Eure ;

�•
( 12 )

Strasbourg, pour le Haut-Rhin et !p B,l s·Rhin;
Toulon, pour le Var et la Corse;
Toulouse, pour la lIaute·G aronne , l'Aude ,
l'Ariège, le Gers ,Tarn·et-GarBnne, ct le Tarn ;
Tours, pour Indre.et·Loire ;
Versailles, pour Seine·et-Oise,
Un avis officiel fait con nàÎtre annue l/eme!)t
1'~poCfue à laquelle MM. 'l'es exa minateurs doi ,'ent êltre rendus daos ces villes.
Les candidats ne pelivent être exam in és 'que
dans l'arrondissement d'exameh où le domici le
de lem' famille est établi, ou bien dans celui
où ils ont achevé leur première instruction.
pourvu qu'ils y aient étudié au moins une année.
Les candidats mnitaire seront admis "u Concours dans la ville d'examen la plus voisine du
1ieu de leuT garnison. Des congés temporaires pourront étre délivrés, à cet effet , paT les lieutenants
gé'néraux commandant les divisio ns mihtahes.
La voie du sort déterminera dans quel ordre les
ca ndidats seront examinés.
CONDITIONS D'ADMISSION AU f~ O:\lCOURS ,

Nul ne pourra se présenter au conc,)urs s'il
n'a précédemment justifié,
Qu'il est Français ou 'natura lisé; .
0
2
Qu'il au ra plus de , 8 ans ou llloillS de 21
au ," octobre de l'année dans laquelle il subira

.0

l'examen.

.

Les sous-officiers et soldats des corps réguliers
de l'armée pourront être admis au concours jusqu'à l'âge de 25 ans, pourvu qu'ils n'aient pas
accompli cet âge avant le ." janvier Je l'a nn ée
courlnte, et qu'ils aient aU moins :l ans de ser

( 75 )

vice actif sous le drapeau au ," octobre de la
même an née.
Les ca"did"ts qui rempliront les conditions cidessus indiquées devrn" t se faire inscrire avant
le .0 juin à la préfecture du départefllent où
résident leu rs familles.
Les pièces à produir.e à l'appui de l'inscr.ip~ion, SQnt:
L'acte de naissance revêtu, des formalités
l'rescri tes par la loi ;
,
2° Une déclaration signée d'un docteur en medecine ou en chirurgie, attaché à un hospi~e ou
hôpital civil ou militaire, constatant que le Jemle
homme a eu la petite vé role, ou a été vacciné
ou inoculé, et qu'il n'a ni maladie contagi~use
"i in fi rmités qui le rendent impropre au servICe;
3° La déclaration écrite du lieu d'examen
choisi par le ca ndidat.
Les candidats militaires ajouteront à ces pièces
un certificat d'immatricu la tion et de présence
so us les orapeaux, délivné par le conseil d'administration du corl1s et visé par le général cQmmandant la division.
CellX de ces candidats qui, dénués de fortune
ainsi que leurs parents , prétendraient à Une des
bour.ses annuellement disponibles, le feront connaltre, au ffiQffient de l'in scrilltion , par u'le
demande aoressée au ministre de la guerre, et
qu'ils remettront au préfet en même temps 'll~ C
leur état de services. Ils y Joindront un cert,ficat délivré par le maire du lieu du domicile
de Leur famille, énooçanl exactement les moyens
d'existence. le nombFe des eufants et les autres
charges des parents ,

.0

�( 14 )

lilsL~: ~~~~~i:;rma l~tés ,seront

remplies par les
l'admission grat~i~ul reclameralent éga lement
de fortun e La d
Pdo llr cause de dénûment
1"
d
'
eman e Sera alors ap
é d
d' puye e
etat es services du pèr d
L es pièces f o '
e u can Idat.
.
urOl es par les caud'd
.
SeraIent point admis à l'Ecol
1 ats qUI ne
ment renvoyées à 1
é~ e seront ulténeureaura été elfectué~. a pr ecture où l'inscription
PROGRAIII!lE DES
,
CONNAISSANCES EXIGÉES.

Les epreuves s t d d
° U n examen Ooral.
n e eux sortes'
1
.
'
20 D
..
~
es composItIOns écrites.
EXAnIEN ORAL.

,. L' 'th
an métique COOl l '
pete , comprenant le
système des nou"ell
racines carrées et eS mesures , l 'extraction des
proportions avec le cub Iqu~s des nombres, les
progressions et 10g~~~hPplications usuelles, les
;t .leurs principales a ~es ~ 1 usage des tables
Insistera Sur la prati pp Ications. L 'examinateur
~o L 'algèbre COol ,!:e du calcul numérique.
fondamentales la P, ~an~ les quatre opérations
premier degré' à reso utlOn des équations du
~elle des équationsu~e et plusieurs inconnues
InConnue et des équ t~ secob~d degré à une seul~
3° L a geom
' étne
' élé
a Ions I·carrées
.
.
calculs numér; ues
. mentalre , a insi que les
des surfaces ei des qUI/de rapportent à la mesure
4· Les p re'lim 'Inalres
. so d1 es. ' ,
.
b~sques et compris le
~~eometrie descriptive
!Stance. L'examinat pro .me de la plus courl ~
eur eXIgera des candidats

( 75 )

fa ' repl'ésenlal ion ùes épures prin cipales r evêtues
de leu r signature et du visa de leurs professeu rs
avec la date de ce visa pour dlaque épure . Il
s'ass urero , p" tous les moyens possibles , 'lue
ces épures sont bien l'ouvrage des candidats,
et exigera qu'une d'elles soit refaite sous ses
ye ux.
5° NoLions gén érales sur la physique et la
chimie : définition de la pesanteur .. du poids. du
ce ntre de gravité; densité des corps; déterminalion des pesa nteurs spécifiques; description et
usage du tllermomètre; description. et usage du
haromètre; é tude de l'oxygène, de l'hydrogène,
Je l'azo le, du carbone et du soufre, ainsi que
de leurs ~ombinai s ons principales ; analyse de
!'a ir et de l'eau.
6° L'histoire grecque et romaine et l'histoire
généra le de France, jusqu'au règne de Henri IV
inclusivement.

70 Notions gé nérales sur la cosmographie et
la géographie : la géographie ancienne et cell e
&lt;le l'Europe plus développées.
80 Les premiers éléments de la lan ge allemande. Les questions porteront principal'e ment
sur les verbes irréguliers et les r ègles de con' truclion. La connaissance de la langu e anglaise
s uppléera à celles exigées en allemand .
COMPOSITIONS.
0

1
Épreuve pour le dessin.
L es candida ls exécuteront l'esquisse d'un e ac,démie d'apr ès un modèle qui leur sera donn é. Le
temps consacré à ce travail ct '1 l'exécution de
l'épure ne pourra eKc~de r trois heures.

�( 71 )

~. Un calcul numérique dans lequel les can didats auront à faire usage des tables de logarithmes à sept décimales, La duré~ de ce,lte
composition sera d'une heure au plus,
5° Une version latine de la force des élèves
de seconde dans les colléges royaux, et uue
narration française dont l'examinateur aura
lui-même donné le sujet. L'écriture devra être
lisible et correcte:, Les fautes graves d'orthogra ,
phe et de langue seront une caus,e suffisante
d'exclusion, qui pourra être prononcée pal' le
jury d'admission, sur le vu des compositions
écrites des candidats,
Ces deux compositions littéraires devront être
faites sous les yeux de l'examina teur , et la durée
de leur ensemble ne pourra excéder trois heures,

fami lle prendra l'engagement de faire les frais
de la demi ' pension seulement,
Le prix de la pension est de 1,500 francs
par an, non compris 750 francs pour le trousseau, dont le devis sera envoyé aux familles
avec la lettre d'admission,
Les articles du trousseau qui concernent la
lillgerie pourront être fournis en nature.
l'aris. le

~i

murs '1856.

Le

,,,,~4arùhal

iJ1in istrt de la guerre,

Sigl./é Mi. MAISON,
Pour owpliatioD :

L,t. Secrétaire général ,
V'C DE

RAYMOND,

CONDITIONS D'ADMISSION A L'ECOLE,

Tout candidat qui recevra son titre d'élève
devra se mettre en mesure de fournir au commandant de l'école les l!ièces ci-après :
1° Un engagement volontaire contracté pour
l'arine de l'infanterie ou de la cavalerie, suivant
les ' formes et sous les conditions voulues par
la loi du 21 mars 1832 et l'ordonnance royale
du 28 avril suivant.
2° Une promesse , sous seing privé. par laquelle les parents ou le tuteur de l'élève s'eng~gent à verser dans la caisse du receveur géneral du département de Seille-et-Oise, le montant de la pension par trimestre et d'avance '
à moins que l'élève n'ait obtenu une bours~
ou une demi-bourse, Dans ce dernier cas, la

Dispo5ÏlionJ nom:el/C$ pour Jacilitrr
l'ordoll/Jo'lcemenl des dépenus communules. - CirCll ~
lair, à MM, Ics Maires,

2' DIVI S IO N. -

Marse ille, ICI 5 avril 1836 .

Monsieur le Maire,
Il existait une lacuM dans les réglemens de
la comptabilité communale relativement à l'ordonnancement des dépenses ,
MM, les Maires ne connaissaient pas, en
effet, l 'encaisse disponible, et n'étaient jamais
certains de l'acquittement immédiat des mandats
qu'ils délivraient.
M, le Ministre de l'intérieur, bien aise de ,
remédier à cet état de choses, a décidé qu e

�•
( 19 )
( 18 )

_

x re met lrai ~ n l :l U X Mat Ies receveur~ m~nlclaui a'lue trime, tre, un bor res J 3 \'e:s.~tra tl.o n e ~~' caisse com mun ale co ndereau de sltuatlO.n de
t aux receveurs d.es.
·
['.
l '
',Is a d ress en
forme à ce UI q~ '.
de l'article 998 de '" 8 6
.
e",ecu ttOn
finance., ~n , - du 15 décembre 1 2 '
truction generale , . .
le receveur de votre
D'après cette decIs\Qn , .
en outre, dans
.
e
vous adres,er, .
commun e dev~a.
d chaque mOIS. un
les di,. preffil ers lours d:s rece ll es et dépenses
récapitulation sommaIre is récMent.
effectuées pendant l e m? 1 P copie de la circua d l'intérieur
.
VOUS trouver ez cl-apros
. .
m'a
Ie
Mlntstre
e
M
Iaire que.
d ' r l)our m'annoncer
a d resse' e le 16 mars .. ern,e ,
ces nouvell e5 dispOSitIons.
d veiller à leur
Je vous prie, Mons,eur, exécution.
.
1 Maire l' assurance de
•
Recevez ,Monsleu~ e ,
ma considération distwg uee ,
.'

D

P "{et des Bouches-duL e Conseiller d'etat . l rc' ~ 'on d'Honlleur,
Rhône, Officier de a l .egt THOMAS.
MINISTÈRE DE L'INT ÉRIEUR.

bililé , en ce q ui conce rn e l'ordon nanceme nt des
dépenses commun ales . Ces fonctionnaires ont
remarqué qu'ils n'avaient à leur disposition aucun
moyen de s uivre les opé rations du receveur
)llunicipal et de conn aî tre a,-ec exactitude le
monta nt de l'enca isse 'dispo nible, de sorte qu'en
arrêtant , les mémo ires des lournis&lt;curs et en
ordonn ança nt le payement , ils n'avaient pas la
ce rtitude que les mandats qn'i ls fournissa ient
s ur la ca isse commun ale, en exécution de cré -

dits r égulièrement autorisés, seraient immédiatement acquittés par le rece veur.
Cet état de choses a en effet , des in convénients pour le crédit de; ·comm unes . non moin s
que pour le bon ord re de leur comptabilité; et
j'ai pensé qu'il co n ve n ai~ de faire droit aux lustes
réclamations élevées 3 cet égard ,
Aujourd'hui , les maires ne pou rraien t se procurer les renseignemens dont il s'agit qu'en les
relevant eux-mêmes sur les écritures du receveur. ce qu'il serait difficile de faire au fur et
à mesure des ordonnancements, et ce qui , surtout, se rait impraticable pour les communes où
le receveur municipal ne r éside pas .
Pour r emédier à ce t inconvénient , j 'ai arrêt.é
de concert avec mon coll ègue, M, le ministre
des finances ,les dispos ition s suivantes, qui ~eront
exécutoires à dater du 1 " trimestre de la présente ann ée.

Pari,. le ' 6 mars t 836.

Monsieur le P réfet,
.
lé à mon attention
p lusieurs maires ont SIgna
d l ' comptaune lacune dans les règlements e a

Le receveur municipal sera tenu de remettre
au maire, à l'expiration de chaque trimestre ,
un bordereau de situation de sa caisse , en ce
qui concerne le service de la commune, conforme à celu i qu 'il adresse au receveur des

�•
( 8\ )

( 80 )

"
fin ances, en executlOn
de l',a r l'IC1e 998
8 6de l'ins'
"
1 d
5 dece mbre 1 2 •
lructlOn genera eu, 1
c
: du ~elevé dfS
Ce burd erea u, qUI est .Of.lne
ré
livres de détail ten~ par ,chaque cOl:~~~':r;/de~
senle avec distmctlOn d exerCice, 'œ
'
"
,
d
meuts elleclues SUI
recouvrements el es paye
t 1 trimestre
chaque article d~ budàgCf',t ! pend~s:rti; l'e ncaisse'
ex. iré de manlere
aire re!S
diFronilile, Les valeurs qui composent cet e~- ,
c'Iisse y sont détaillées , de letl e sorte q~e , e,
'
" 1 a som
' me en numeralre
maire
pourra dlsttnguer
orimmédiatement applicable au payemenlt des
, aurait
" a de' l'Iv rer, ' et a &lt;omme
donnances qu',l
nt il
lacée en compte courant au tresor, e t 0,
Pd
avant l'émission des mandats; autoriser
nrn,
1
1
e~eou faire autoriser. s uiva?t. e cas J e re~
t
ment dans la caisse mUlllclpale, c~nfor~e~en
aux r ègles prescrites par l'instructIOn ge ne~al~
du ministère des finances du 15 déce mbre 1 2 t&gt;
(art. 397 et suiv.)
u
Le receveur devra, en outre" adres,ser ,a
maire dans les dix jours qui SUlvent ,1 exp~~a­
lion d~ chaque mois, une simpl e récap'tulatl,on
sommaire des recettes et des d,é p e ~ ses e,fTectuees
pendant l ed i~ mois, Cett,e reca pltulatlOn , qu;
n'a d'a utre objet que de fa,re c?nnattre la so m~ _
disponible en caisse , ne contiendra pas le d
ta il des recettes et des dépenses qui figurent
au bordereau trimestriel; il présentera seulement le montant total des recounemens ,et ,des
Payeme/lts faits pendant le mpis, avec dlStlllC,"
lion d'exercice et sera termme
par 1a d,,'-SI"
gnation des valeurs
qu, composent l'Cl,ce' da nt '
Cette récapitulation mensuelle pourra être dres-

cl

-sée conform ément au libellé de récapitul a tion 'lu i
termine le bordereau trimestriel (modèle '21) ,
Il es t inutilp. de dire que les receveurs n'a uront
pas à fonrnir cette N!capitulation sommaire l es
mois où ils produisent leur borderea u trimes triel.
Au moyen clu borderea u et de la r éca pitulation mensuell e&gt; il sera facile aux maires de régler sur l'éta t r ée l de la caisse l'ordonnancemen t
des dépenses pour le mois ; ils ser ont toujours
certains qu e les manda ts qu'i ls délivreront ne
~eront pas r efu sés, Ïaute de som mes suffisantes
pour les acqlliller, et ils n'exposeront pas tes
créanciers des communes à des démarches inutiles auprès du receveur mupicipal; ce dernier
n'a ura pas lui-m ême !J déba ttre les qu estions de
priorité qui s'élèvent parfois en tre les divers
porteurs de mandats, lorsqu e les fond s de la
ca isse ne so nt p~ s s uffisa nts pour les satisfa ire
tous ensembl e,
Mais ind épendamment de ces avantages, les
Maires auront encore celui de pouvoir suivre,
Sur les bord erea ux trimes trie ls, le mouvement
de chaqu e a rticle de recette et de dépense du
budge t, Ils a uront ainsi sous les yeux la situation
précise des crédits dont ils ont la disposition ;
c.!ès lors ils ne courront plS le risque de les
dépasser. ct ave rlis à temps qu'ils sont près
d'être épuisés, ils pomront demander et obtenir.
ava nt leur épuise ment complet, les au torisa l!ions
s upplémenta ires qui leur paraÎ lront indispensa_
bles pour assurer les dépenses de l'a nn ée, Enfin ,
s'ils ont soin de tenir note eux-mêmes de leurs
ordonnancements, ils seront en mesure de Con,
traler utilement les opérations du receveur de

�(

8~

)

leur commm une , et d'exercer ainsi la surveilb ll ee qu i leu r est atlrillU ée par Its lois . .
Pour obteni r ce dern ier résu ltat, les Mat res
devront avoir le soin de conserve r exactement
et de classe. dans les arch ives de la -comm une
ces bordereaux , qui leur permettront de se
remettre su us les ye ux, toules les fois qu'ils
en éprouveront le besoin, la situa tion exacte
des linances de la commune, e t de vérifier pa r
un simple rapprochement s i la somme des
payements effectués par le comptab le concorde
avec celle des ordo nn ances qu'ils ont eux-mêmes
délivrées.
Vous ferez remarquer , :'donsieur le Préfet,
11 MM. les Maires que le bordereau qui leur
'sera adressé par les receveurs présen te dis tinctement les r ece ltes et dépenses des deux exercices qui suiveot leur cours dans la même aonée,
Cette disposition a surtout pour but ùe meUre
ces administrateurs à même d'apprécier la situation particulière de chacun de ces e,;e rcices ,
et de faire en sorte de régler au tan t que possiblp. les ordonna nce ments, de manière à 'e que
les dépe nses propres à l'u ne e t ~ l'a utre ann ée
soient payées avec les fonds provenant de recettes
de ces mêmes an nées .
Quant aux receveu rs ils sentiront 1.1 néces.ité d'a pporter la plus grande exactitude da ns
la furmation de l'envoi des bordereaux ; vo us
devrez leu r r appeler q u'à cet éga rd tout retard,
t~ute o~IlIsslOn les exposerait à l'application des
dispOSitions de la loi du 25 nivôse an v, qui
prononce, pour ce cas, la privation des remises, sans préjudice de mesures plu s sévères,
1

( 83 )

s' il Y " lie,u . Ce lte ob liga tion n'est pas d'ailleurs
~ou~ell e. Elle eX lsta l\"m.ême dans la législation
an t e rl~ ure 11 1789, Ledit du mois d'aoû t 1764
preSCrivait aux receveurs des villes de remettre
a ux omciers municipaux, dans les premiers
Jours de chaq ue mois , un bref ét a t de leurs
recettes et dépenses.
Je vO,us prie , Monsieur le Préfet, de m'accuser r ece ptlOn de la prése ll te circulaire et de
me donn~r l'ass urance qu e vous en avez 'notifié
les diSpOSItion s a ux adm inis trateurs et a ux comptables qu'ell es concernent.
Recevez. Monsieur le Préfet l'assurance de
ma cons id éra tion la plus distiniuée.
\
L e Pair de Frallce ,
JJill islre S,critaire d'ilat au déparlement de fintirie.ur ,

Signé MONTALIVET .
Pour c1 ... ~diliou :

i .e Pai,. d~ l 'i'ol/ce, Sous -Secrétaire d'Élal .
Signé GASPAR IN,

�( 84 )

.

'

( 85 )

•

. le G,'n.inj pourse''1.11rdc re9"·
'i'X.THAll' dit TAble4t• •l es
1 t s~.E.,)or~3.tiou • con(ormernl! nt
'!Jlate'''' 41t.': n"Olls
J
•
l'ImportatloD
e 1J6tS·"
...
18-6
(
•
IU' rélé le St mnr,
a.
. de, ' 5 al/ril' 83~ d ~G av'"
.,).,),
aux 1ou
Pltl)!

p.,....'(

ANNEE \83 6.

RECUEIL

moyeu
r ~gul a­

\.

\

DU FOO .. ,.T. ( 1)

\

---

1" CLASSa.

Pyrénée6

O'
TI

t i• ~ ~ 5;c \1 , S.6~c
I ~"

··1

Unique .. G ard ... .. ·· · ·· Lyon . .
"
Bouch .. du-Rhônt hla uelllc .. n .
,V ar . . . •. · ···· ·
\

l

c orse..... . . . . . .

~

1

f

.8.49

. 6 .8S

' 7. 05

'12 2"

:11 .73

•

deî:~è;;~~i~

a.tini stre Secrétaire-d'État a~ Départcmco

u

S,'gllé: PASSY,

pour uttail conrorme :

Li.! Secr~UJlri!-oéflér(J 1 rie la Pd Jccw.re ,

C.-M. VAïsSE.

.
."
é (lans 1e Rc cueil d ' Acte8 Administralif,
l e présen t extrait pOUl elre !Oser

du Départem ent .
G
Marseille, l e 16 n'tril dS3 .
1 fi
,
C
'U ' ,1.' Ettl! j l'I'e/CI ri" D ~p(J/'UIll CIII (cos oue IUf.1! o~~~,c~llh'Qne , Officier t i t' 1(1 U gitHl-d'HtUlnellr,

-

THOMAS.

CerLifié conforme nux ori ginaux 1

Le Secrétaire-géniral de la Préfecture 1
ChrIJaliu de la Ligi01l-d~n7Jtur ,

.

~~

Milit. deJul u BAE\ILE cl HOULQUeH, Irnprim eu
1IlPde l a Pr~fecture, Place Iloyale, nI) 4·

1
Yt"flSEILL'E. -

nu

D É PAIITEnt E NT DES JlOU ClIES-O{J -IH\~NE .

F. C .

ceus
(.) Les lrO~. prix de chaque march e, son d
oi5 couranl . ( Article 8 de ' a 101
rr~cédeDt , d e la. I n el de la 2. semo\fles U ID
du .6 juillet l Slg . )
t d Commerce
Arrèlé par nous 1 l '
et du tn'flUX puhlics.
Pari s . le 31 mari 1836.

A UTUES DO CU l\IENS AO M1NlS'J'UA 'rIFS
DE LA PIIÉFEC'CHRE

\

CD •

Ht'rau\t. . . . ···· Gray .. . ·

V li

D'ACTES ET

----- -----1

\

te ur
de lR
sectton .

otPJ.1\TEftlEI'fS . \,TtUJ\CBES '\ PRIX

SE.CTIO;of.

N' tO.

4

DIVISION. NOl/llclles dispositions pour assurer
le service des mu/a/ions. - Circulaire à MM , ils

me

Maires.
Marseille. le \ 5 avril iS;;6 .

Mon sieur le Maire ,
Une circulaire du 30 mars 1835, insérée a u
nO 7 du Recueil admù"-stratif de 'la même année, renferme .les instruction s sur la marche
à suivre pour assurer l'ordre dans lequel les

mutations doivent être opérées.
M . le Ministre des fin ances vient de prescrire,
par $a circulaire du 3\ mars dernier , des améliorations dans cette partie du service. Ainsi,
les contribuables devront ê tre informés du jour
de l'arrivée du contrôleur, et ils seront invités
à se rendre à la Mairie pour y donner toutes les
explications qui pourront leur être dema ndées.
En conséquence de cette disposition, je vous
recommande de donner la plus gr an .le publicité
aux affiches que M. le directeur des contributions vous fera parvenir, et qui indiquent le
jour désigné pour lp. travail de chaque commune.

�( 86 )

( 81 )

VOUS voudrez bien aussi convoquer 1M, les
répartiteurs, dont la présence est inùispensable
pour valider les opérations et qui doivent arrêter les états dressés par le contrMeur.
Il a été représenté à M_ le Ministre qu'il
serait furt uLile , dans b,en des cas', que l'on
pût trouver à toule époque dan,s les commu~es
le centime le franc de la contributIOn fonclere
de cbaque an!lée. Les. rôles des co ntrib~tions
sur lesquels ce renselg?ement est porle, ne
restent que pendant troIs ans entre les mains
des percepteurs, et après ce laps de temps, ils
sont déposés aux archives d.es sous-préfectures,
OÙ il est quelquefoi, bien difficile de le retrouver.
Pour faciliter aux contribuables le moyen d'obtenir, sans déplacement , ce renseignement
utile, M. le le Ministre a décidé qu'il sera
placé en tête de chaque matrice cadastrale,
une feuille destinée tout exprès à l'inscription
du centime le franc.
Je ne saurais trop vous engager à concourir,
par tous le! moyens en votre pouvoir, à l'exé·
cution de ces nouvelles mesures.
Recevez, Monsieur le Maire, l'assurance de
ma considération distinguée.
Le COllseiller d'état, Préfet des Bouches· duRh6ne,OjJicier de la Ugioll d'Honneur,
THOMAS.

Les régimens de dragons ;
Les régimens de lanci~rs;
Les régimens de chasseurs, C~ lIX d'Afrique
exceptés;
Le~ régimens d~ hus.ard.,
Les régimens d'artillerie ,
Les régime"s du génie'
Le bataillon de ponlon~iers;
Les compagnies d'ouvriers d'artillerie ;
Les e.cadron; du Lrall! des parcs d'artillerie ';
Les compagnie d'ouvriers du !;'Înie ;
Les comp"gnles des éq uipa ges militaires,
Les régimen. d'infanterie de marine dunl le
dépôt est à Landerneau.
'
Les jeunes soldats des classes de .S33 et
.S34, appa rtenant à l'armée de terre, quel que
SOL~ le corps pour lequel ils auront été désign.es, seront également admis à devancer leur
m.se en activité pour les régimens, balaillons,
escadrons et cOJlJpagnies iDdiqués ci·dessus;
cependant ceux destinés aux armes spédnles,
ne pourCllnt choisir que l'un des corps de l'nrflle
dont fait partie celui qui leur est maintenant
assigné.
A l'égard des corps pour lesquels les engagemens volontaires et les dévancemens d'appel ne
sont pas ouverts, il n'pn sera reçu qu 'en vertu de
mOn autorisation spéciale (circulaire des 20
aoil.t IS35 et .8 janl'Îer .S36. )
T.outefois, les enfaDs de troupe, lo ... qu'ils
atte'gnent leur .S" année et qu'ils réunissent
!es Conditions d'aptitude exigées, doivp.nt touJ?urs être adnUs à s'engager, quelle que soit la
Situation de l'effectif du corps auquel ils al'par-

3&lt;

DIV. SLOl&lt;. -

MIN,sTh"

DB LA

GeUIIE. --

56'

Bulklin indicatif des corps pour I..quel, Ils ta8DGtmClU volontairts peup~nl ê(rereruI.
Les régimens de carabiniers ;
Les régimecs de cuirassiers;

�( 89 )
( 88 )

ANNÉE 18:16.

tiennent; ainsi i\ sera entendu , déso rmais, qu 'à
moins d'ordres spéciaux , les restriclions concernant l'admission cles enrôleme ns volontaires ne
s'a ppliqueront jamais a ux e nfans de troupe.
Quant a ux jeunes soldats destin és à l'armée
de mer, ils continueron t d'être reçus à devancer
la mise en activité, conformément à la circu ·
laire précitée du 20 aoil.t , 835.
Copie de ce bulletin sera com muniquée, sans
délai , par MM . les Préfets, ~ MM. les Maires.
e t par MM. les Maréch Ju" de Camp, aux Officiers de Ge ndarmerie et au" Commandans des
dépôts de recruteme nt,
1

Paris . le !8 mars t S36 .

DE L .\
nIT

PR ÉFECTU R E

Dl~ PA nT EMENT DES BOUCR.: S-DU-RHÔN~ .

DES ARClUVES. -

ouvra{fc administratif
Maires.
'.l'

P ar SO D ordre:
Le Lieu.tenant-Cinirai, Directeu.r,
Signé V" SCHI\AMIII .

-

Recomma
.
.
C' 1 . ndahon d un
Ircn CJlre a IJ1 M. /es

. Marseille . le

Le Conseiller d'état , préfet du départeme nt
des Bouches -du-Rhône, Officier de la L égion d'Honneur, ordonne que le prése nt Bulletin sera
ins éré au R ecueil Admi/listratif·
A Marseille 1 le 5 Qîlril t 83G.

THOMAS,
Certifié cooforme auS origio(l ux :

Le Secritaire-Ge'"ùal de la Pri/utu.rt,
Chtvamr tk la LfiSioll -d'Honntur 1

~'

7

lmpr. Milit. de JULES BA.R.ILE d BOULOUCH%
imp. de la Prif«ture et de 1. Chambre de CODUDeree,Pllce l\oyale,D. 4'
_

n 'ACTES ET AUT RES
. DO CUMENS ADMINISTRATIFS

BUREAU

L e Maréchal il1inistre de la Guerre,

!UUEILL~.

RECUEIL

'lO

nril .81G.

Monsieur le Maire ,

pa~' ~~~l~:r ~nl'auteur du Formulaire MUlliei-

nistratif a ant ce mo~ent un ouvrage ad mi Mu . . '1 Y
pour titre ALBUM et Anlluaire
. • "lcLpa , pour l'a nnée ,856, Cet ouvra e a
ddans. l'intérêt des administrations
des p
es VIlles de moyen ordre , et surtout
.
communes rurales ; c'est tout à 1 ~.
,nstruction sim 1
('
' a Ols un e
util e o r e et a~IIe . • et un agenda très
' . P ur tous les adminIstrateurs municipaux
J
d' a ppe 1er votre attention snr.
b rconvenable
'
la al
p cru
U Ic:.tlon de cet ouvra Po
·
'"
devoir ~ tre d'
d g · · qUl ·me pa ra It
.
Un gran
secours aux fonction-

~~~i c~:~u

~u­

�l
naires chargés de 1'3d minis trati on muni cipal e;
11 ce litre, je ne puis que vous le r~commande~,
Le prix de cet ouvrage , qUI par ait par hvralsons, es t de 6 fr, ,j'rall e de l'art; on l'eut s'a ·
dresser. pour l'avoir , à Gre noble, CI M: Miroir,
et à Marseille , li M , Ri c3 rd. arch m s te de la
préfecture, correspondant de l'auteu r dans ce
départeme nt.
,

( 9\ )

( 90

R ecevez, Monsieur le Ma lre) l'ass urance de
mes sentim ens distingués.

Le Conseiller d' É lat,Pr~(et des B ouches.du· Rhôn.,
Officiel' de 711 J.Cgin/l d'Holllleur,

THOMAS,
A~ DIVI S I O~. Al'is dt: ln /lo mina/io" d'un Insprc1 Ilur r:I dl' SOIIS _ ituprclcurs dts fillll nrr.s da~lS l,:
dlparltmenl d~s BouclIfS·dfl- fih 6Ilf. Clrcu/mrc a
MM , /(5 Moitn ,
Ma uei il e, l e 20 avri l ,836.

MO ll sie ur le Maire.
J 'a i l'honn e ur de vOus informer qu e Monsieur
\e Ministre des fin ances a confié à M, Rienaymé,
pOlir l'a nnée 1836, la direc ti on d u se r\'i c.e de
l'ins pection gén ér31e des finan ces dans le de partement des Bouches-du-Rhône , Cet inspec te ur
général Ju ra so u ~ ses ordres MM , Lavollée ,
Sal"di n , Andou ille, Human, Hocl.et et de Bessé.
Je vous prie d'aider de votre coopérati,o"
M, Bien aymé et ses collabora leurs dans l'exerCIce
de leu r mission , ~i la dem.ode vous en es t bile.

Recevez. 1 Mon sieur le 1aire 1 l'Jss lu'an ce de
ma considé ration dis li ngu ée.
L e Co:,seiller. d'élat • Pré!"1 d e" B oucltes-d".
Rhone. 0/li c,er d e III L égion-d'Honl/ el/r ,
THOMAS ,

;t

D I V I S fO N . ---: J'/I1i'al;O~1 d'empécllt'r la nd/Url' du
'J O~lIC cl dtJ.~"c p~ursuwrl! Cl'/U' qui ro nlinflf'1I1 ri s'y
l/IIft'r . C, rt:lJ.
/l''n,'res d 1'5 CQ IIl . , /nrrr à /11 MIes
.
Il',
1

f/JurICS

du deuz u!Illt: orrondissem/'r; /.
Marsei ll e

1

I ~ :13 ovri l , S.iG.

Monsi eur le Maire •

. Par décision du ' 7 octobre 1835, M, le Mi nistre des fin , " ces a illte.rdit. " culture du ta .
bac d,l ns le dép,rtement des Bouel les .du .Rh '
Cell dé"
one.
,
e
ClSlO n a reç u tou le b publi cité dé- ,
slrable,
Je vou~ l',.i a nn o ~ cé par l'art, 4. de mon arrèté
du 24 decembre sU Ivant , qui a été affiché dans
vûLre co mmun e.

J e ~ uis ce pendant informé que., nonobs tant
ce,t a, IS , plu .&lt;le urs perso.nnes s'obstin ent à vou .
lOIr p,lallter du tabac, et il se mettre ainsi en
opposition 3Vec la décision de M, le Ministre
des financ es ,
, J 'aim e à croire qu 'aucu ne de ces personnes
n habIte votre commune,
S'il en e lail ce pendant différemment veuillez
~~nsieur. les inviter à cesser cette ~ulture il:
hCtte, et l e~ signa ler à l'administration des con-

�( 95 )
(

9~

A~NEE IS :;G ,

)

tributions indirectes, si ell es refusp.nt dp. se sou mettre à votre invitation.

.

Ne leur laIssez pas ignorer que ce refus . les
, Atre ,-,oursuiv ies devanl les tnbu ex posera ""
r
naux.
d d
t
te 1.
Je vous pri e. Monsie ur , . e D.n ner ou
(
publici té pussible :. ce tte c,rc ul alre , et de me
rendre compte des dispositIons que vous aurez
"
_
faites pour vuus y conformer.
Je vous re nouvelle. Monsl~u~ Le ~alre) 1 a.s su
rance de ma cons idératio n dlstln guee.

Le COllseiller d'É tat , PrJjet de .' Bouches-duRhôlle, Officier de la j ,&lt;'gioll-d'Ho/llleur ,

RECUEIL
"'ACTES ET A liTRES DOCUMENS ADmNISTRATIFS
DE LA PRÉFECTURE

"" DÉPARTEMENT DES BOUCIlES- n U-RHÔ NE.

R,censement (finirai de
Circulai" à MM. les Maires.

SECIIÉl'AlI1 AT - CÉNÉ l\A L. -

la populatio," . -

Marse ille, le 203 avril 1836 .

THOMAS.

Mons ie ur le Maire,
Cerli6ê conforme aua origiuaua :

U Su rétaire Général tU la Préfec /ure"
Chelia lier fie la Ligion-d' Hon fleur ,

Y.ruille. _ lmp . Mil. ete JULU BARILE el nOULOUCR , imp. d•
.. Pr.rtd\lU et de lA Chambre d. Commcru . ptace Royale,

u.4·

M ons;"lI r le Mini, tre de l'intp. ri ellr vient de
dét id er qu 'il y ~voit li eu de fo ire le rece nsem ent généra l qui dnit servir à co ns toter ofliciellement la p"pulotiun des co mmunes, des ca nlons
P.t des déportemens, pendant une périod e de
cinq ail s ,J. compte r du l" ja nvier 1837.
De toutes les mélh odes essayées j L1sq u'à ce
jour pour effectuer le rece nsement de la popula tion , la ,eu l. qui donne des r és ullats exac ts
et certoins , c'est le dénombrement par ["mill es
et par individu s . Vous suinez celte m éthode
pour le rece nse ment qui va se faire,
Afin que l'exéc ution m ~ té ri elle s'opè re ,wec
uniformité , d~ns toutes les communes , je vous

�( 91 )

aJreiSe l e modè le des C3dres les tin és à r ecevu ;"
les r.lsullals d u r ece n e m cnt ( 1),
L es expl ica ti ons sui\'JnLcs vous en ref onl COlUprendre l'us:.ge t! l prévi e ndron l les erre urs .
Le r ccen~emen l ~ faire dall s ch:Hllli" cnl1lU)UtlH
doit comprendre le, indi, idus de lun l "ge e l de
tou t sexe) babi \allS ou clnmic il iés (bns la ro lUnu\t1c, mè me Ce u X qui fl ll sr rfl Îcnl tem\,or:l ircmcnL ;'\bsens p OU f r:li on de se ryicc mil ilairc
Oll pour tou t aulre In o lif.
Le tab lea u nomin 3lif des !s :Il,i l ans dvil '; lre
é l:'lLl i par f:lInill cs ou nH~Il;l3('s , CI l !h)\' l ;lIlL Cil
t ê te de cbaque mé na ge le ch er dc f:lmi l le, pui s
sa femme, e nsuite ses c nf:\ l\ s. puis les :lJP. U X ,
ou a ~llres pare ns fais:m l par lie du même mrn age. puis ennn les domesli qu es a1l3ch és à b
famslle e l ay~ "t h même r é, id,&gt;nce,
. La c~ l o nlle 1 ~st dC~lin éf' , comme l'ind iqu e son
litre,) ~. r eCC ,'Ol r un

lI uméro &lt;l'urtlI'6 géné r :ll

p:lr l :ldlnuu , e t ,Gans :l UCUIl C int rrrup li on pour
lou te l:t p01'11l3t lon de la CU l1jll]ulle.
,La cololl il e 2 , inlilul ée p ClIll " ro d\u'dre (les
men:lges , esl ùeslll!ée :. fair e co nn :l Îlr e le BOUI -

hre de ménages 9\l de falJli ll e~ qlli sc l r"l\ve nl
da ns ln Colll mllll e, A cçl dTe ~ . ~\lU S les illd i," ) M, Ihrilc, Imp rimeur ti c la p l'ti fuol ul'c , "f.. i, ÎmIl: \,111 1r ~UI' cc. n,Q.lû le , d~s c:\ Il'es fi l'il li ant ?\ la ,li!:J-p.o,los CO Hl~nijO~ S au l&gt;I'ix du t::i C('lIliIHC':; la f"'ui ll l', CO Ill pn'nitlll (IU (\ l r p~ cs. :\1 .\ 1. !l·s !\[aircs sonl ill\itcs à S~
IHWO'o,r ti c Ct'S cad l,\,s, qui f;l ciHtcrout Jour Imvl'li:; il.~
1)()Urroatle faire l~f l'inlérlO cJi,irc ,lt! 1\\ vr..rc C ll,I't.~' l't aor~lll soi n J'~I,Jiqucr 10 1l {'JII~fl' \1\: f~illc~ llo Il ils ·:nll ~I'­
slt.l" l çl\ COJU.l't~t ~ ha.L.ililn ~ pv p,I;' l (\lI 1.1 1 Vil r f('vHht.
!-t lqon

•

( 9·; )

vidus CO mpO':l:lL 011 nl t!m1'!' 11l ~11 :l~C prendrO ll t,
dan s ce lte co lonne, un seul ct te même nu ·
ltI éro ; si d Oli C le pr e mi er m ~ n :lge se ce mpos\'!
de sep l personnes, lou tes les sep t l'0r lc ronl
d:HlS la seconde cntunne le n O 1 ; de même Lu u ·
l es les l' cr orYnes campo aM le seco nel tn é n ~ge
po rle ro nt le nO " • ~ m sl de su it e ,
En r é$ llOl é 1 s' il y a cellt hnbil.ln s d:uts un e
c~ ~mulle) h [H' ClIl ièrc colo,)nc co mprE'iHtr:l I~ IIC
se rif': ,de . rl.um é rus depuis 1 jl1squ '!\ 100. Si crs
cc nl I!1d iV ld u s Ct)rnpo sen t rin gt - cinq mé n:l S('s 1
b seco nde colnne (Oll1ilrendra un e sé ri C' de nu'
lIl énlS dcptl io:; 1 jll ~(!I\ ' ;1 25.
L es cu lonncs 3, 4 e t 5 so nt su ffi S:\ I\l snent
c~p li ql1 éès pa,. let\!' inlilul é,
Les wlnn n"s G ;\ Il scnl des lin ées 3 l'CCC,
voi l' l'i,,dicl tion de r é lat-citil de tous les in ,
dividllS recen sés. L or sque l'c, nom e t [l1'é nollls
cl UII l'nu l\,tdu se ront in sc ril s d'31'S les co lor'l ll (&gt;$
5 e l I~ ) s i c'esl \111 ga!'ço n , 0 11 in sc rira l c ch if.
[re 1 d:" ,s l:s co lolln e 6; s i c'es t un !s olOlll e
UI :ll'ié, (l ll i nsc rira le chi[rc 1 Û:lflS 1:1 colol1ne
7 c t :l ill !!l i de s ilile,
La (ol"',,1\e 1 ~ (CCcvr3 l' in'cl'icati'on de l':l:ge des
i ndiv idus tlecen sés ,
L:l co!\) nrlc . 3 r CCCV I':l les obse l'\':lli'ons :\ f:lir'e
Sil O' l e~ pllS ilitln s '1"C les colonn es précédc nl cs
ne pCll\'c :!l Cfl l1 s l:1lel',
Afi n &lt;1 e: r ésll m~r d'une r.13nière plu s claire
1

les exp li c" ti ons qui précèdent, j' ai oA ert (LIns
1.1 deuxième pa ge du c3dre j oill~ :\ b prése ntc iu :) lrll c li oll , le clénomb't'ClI1 cn t si mulé dr:
'1"I,I'I'"'s 1'.1I11il les.
VOllS' V\llIS· disp!:lIsc\'ez de r epor l el' les tol:n\,;:

�( nu )
des colonnes de page en page ; ces Lutaux partiels sero nt inscriLs s ur les dernières pa ges des
Labl ea ux , a in s i qLl e l'indique le modèle des cadres qu e je vous ad resse.
A la sLliledes LoLaux par une observation parti·
ctllièr~, vou s indiquerez le chiŒre de la po pulaLion
agglomérée et ce lui de la popubtion "parse,
Dans les communes 'lu i compre n nent plu sieurs cantnns, vous indIqu e rez pareill e me n t le
cbiŒre de la population appartenant h chaque
canton .

•

Après ces dé tails sur l'exécution matérie ll e
du ' Lrarai l, je passe à l'indi ca tion de qu elques
cas spéciaux su r lesq uels j'app elle d'avance votre allenlion e t dont je consigne ici la soin'
lion,
L es milita ires so us les drapea ux doivent être
compris au dénombrement de la co mmune uù
r éside le ur famille o u dans laquelle il s o nl
parlicipé au tiratle, s' ds n'onl plu s de f,,,nille ;
l eur ga rniso n Il'é lnnt puur eux 'luJun li eu dt.! résid ence temporai re,
De même , les individus qui sont e n voya ge,
ou qui seraient déténus dans des maiso ns d'arr êt ou de délenLlo n puur un e ca use qu elco nque ,
doivent ê lre r ecensés a u l ieu. de l eur domici le
ordinaire.
LFs domestiques 11 gages ayant l e m ê me domicile que lè urs m aîtres, doi\'ent ê lre comp tés
à ce domicile , 1ofs1nême qu'ils se rai ent é trange rs
à Il com mun e ou qu'i ls a urai ent leurs p"rens
dans une au tre co mmun e, mais il s ne coiient
pas ê tre comptés dans la commune où r és ide
leur famille, car il y aurait double p" ' p loi,

( 91 )

Au con tr"ire. les onvriers t r ~\'JiIIJn l 11 la
journée doivent t!Lre rece ns és au domi cil e de
le urs p ~ r " n s ou dons le lieu de l eur h ~b it o tiun
personn e lle, ,tl o rs même qu 'ils po.sc ra ient un e
gr.lnue parlie de b sema ine chez ce llx qui les
empluient.
Les en f~lIls trouv és ou .1ban,dollnés pi:l cés C Il
nourrice ou cn pension ~I la c:lmpJg lle ayJut
l eur domi cile à l'h ospice dont il s d~p~ndcnL,
do ivent ê l re recens és d ~1I1S 1:1 co mmlln ~ de b
si t ua t ion de cet hos-p ice et non dOll s ce lle olt
J

i ls sont e n nourri ce Ou e n pe ns ion .
M:lis s'il s'agit d'cil fans -lrou \'és, ayant all ~· int
le ur rn Jjorité J qui Il e SO llt plus , p:lr CO II S~ ­

quent , sous b Lute lle des aJminis trs li ons d'hos pices , et s'ils ont un domicile qui leu r es t propre, c'es t a u l ieu de lellr dvmicile qu'ils doi VC'l t ê tre recensés .
Les e nfa ns Jes pa rticuliers plocés C il lIuurrice o u P li .pe nsio n o u dans qu elqu e é tab lisseme nt d' in s lrll c tion publiqu e , ne doivent pas
ê lre compris au toLleoll de l a cu m ll lUn e Ult ils
se l J' OIlYCllt mom entanéme nt ; ils doi ,-cnt fi gurcr s ur cel ui de la Cl'mm UIi C Oll leurs p.lren s
ont leur d tl lllicile,
Les individus lI ouvelle ment é tablis da ns un e
commune doive nl ê tre compris :lu Lablc3u de
celle commune) bi ell fJll'i ls Il '~lielll pJS e ncore
fail l, déclara lion de changement de uomicile
m e ntio nné e n Llrlicle J 04 du Code civil.
Les é lr311 gei s flui on t e n Fra ncc UIIC r és ~.
dence fixe ct lt a Litue ll e doirent ê tre co mpfls
a u tab lea u de la commune où ils r és ide nt; il
n'es t pa s n écess~ ire pour cela qu'i ls aient ub-

�( 99 )

( 9S )

tenu une orJnnllJncc roy.l 1c rpll. t es .rlllLofÎ-sC ;\
' l '
J' o uir de lems (IroiLs ci,'i ls C il F'rollce:
. . . Il
Ce lte d t!C1SIIl

.
3n r JIt pu

don
, ner
. .

il (C:;

ll c u

~ Il .
ob 'Jec Li ons " l'ép"'!uc Oll b r cpa rlll lO lI ",,~uc l~

, a":,,t
' \'le Ll d"ll)
du con Lin ge nt de l'o rm et
' rc s
d ', '
p opubLillll gé ll éro le des J~l'arLe1l1 ~ nS" ar ~o n , IS:
seme ns r l C:l lllons . 0 11 eôl é lé l o n (~c ~I ' 'W:; I ~
nses ( :\1\
5 . Co:;
sc pl:lindre qu e l c" e' l r311 g c r !)' "ece
1
'
le
cl le ur r é~ idl·ncp. aU l1 tn c nl:He nt
commul1Ps
C
.
fil s rÎnsconlin ac nt des c~lnLo n s J sa nS quI'" r.UIS
.
1
" endre p:lrl a u lll'
" :lge j .( 1 n "Cil es Lpli, s
spnl pr

C.

:lillsi dE'pui~ que te cc nting(&gt; nt alliluel de~ ~I e -

P:1r le mc ns

:lr rondissCIll(·t15 e t C:ln l n llS ,Il e M! !l xe

,
"
' ll er
' a1C , 111 .1 "1::. L, " n sil r 1"
pins sur I:-t popubll
on gC

nombre des je unes ge ns ins~ r i, l ~ 511 :' les L;lb~ e ;}nx
de tirage des dix ;tllllécs precedft ntes;
Il es t , dès- lo rs, éviden t 'lue les d e l'orl r me ns ,
:lfrondisse m ells e l c.:1 nLnnS

intérè t

1

o nL d éso rm :lIs .5:111 5

s ous le rap po r t du l'l' c rtllr m pnl) ~ ,c e

-(l',e le u r p"publion gé 'lf! rale prése nte
plus ou m oinoS él evé_

Uil

clllFlre

Je ne dn nt e p:l S qu'au m oye n des i.ndi{,:ltioll s

qui précède nt .

\'OliS II C

moniè rp. sùrc c t

f'ui ss i(·z proce der

d l llll ~

'In e 11!5 l abtc :lL\x qll.c ~' l)Ll ~

m':..dl'cssere7. Il e so ient ('X:lc l s. Je "O U 11l\:, le;-'
y dtHHl c r d':1l1l:1Jlt plu .., c\':1lLelllion f1 lH.') 5 \ ('C~
taOl c.:1Ux l"' r és(, l1l :1Î-~ IIL cie.:) crrl: UI"S c l qu e ces

errcnl's fu ss ent préjudi ci:lbles :. b .commulle. ,
il ne se r ~ iL p~ s possible d'en ,o,I.&gt;L" ',' Il- 1.1 rec l ~ ­

r. c~ ti o n , oLLcnJu 'lue ct- lle rec Ld,co t ",n ne ,POIll rai t s'opére r que jl:l l' cl S ordo lill ances p:lr l lc llcs 1
et qll e ces OI'do olt anccs pl'ésenl:lfl Ldc no mbreux
incOllvéniens , 1\1. le l\ Iini s tre de l'intérieur a ~é..
so lu de n'c n plli n L Iwopllse r au l\ i ,

Vous commen c~ rcz vOLre Lravail dan s la qu in z" in e cl" j Ollr où l' DUS porvie ll d ra l ~ pr ése nte
Ins truc ll on, e t me l'enve r' rez 3uss itôl qu 'il ser.]
) 'l jJ
1re ,
o u,' p e u CJue vo us y lll e LLiez d 'acti "jt é ,

ce lr:1Vai l de,'ra ê lr~ lermin é dans Je

uc

Co urant du muis
juin prochai n, et avant
la fin du ll1 ~n le m o is je pourrai a voir les ta Lleoux de Lou trs les co mmlln es; je les a LLe nùs
dOli C e L vo us les d e mand e ex pressé me nl p o ur
ce l le é l'oqu c , ou plu s larJ ,
Dan s les com mun es populeuses, il se ra ill cl is pc lIs aLle de divise ,- l e rece nse m e nt p, r seclion s e L par quarli e rs, e t d e c h :l rge r de ce tte
Opél'Jlioll

des com missa ir es e n lI omb re su Oi -

sa n t, lesqu e ls se l'o nt d é légu és p o, arrêLé du
~"'ire, afin qu 'ils a ie nt lin ca rac tère offi cie l, q u i
leur eSlnécessa ire p Olir [,c ilite r le urs opér.&gt;ti o ns_
J e vous reco mmanJ e b plll S g ra nù e a lle nLio n
(' L )., plu s g rand e cé lé rité dans l 'exéc ulion
,natéri e ll p. d e ce Lra"a il.
J\1~1, l es M oires d es co mmun es J es "me ct
SOle :lrroliJisscm ens de \'ro nL m'adrcseer Je urs
l"eCe nse m e ns par l'inte rm édia ire de MM, les
So us -pré fe ts qui, après en avo ir vérifi é l'exé _
c llli o n. nlC les t l':1 ns ll1etlronl, s i ce lle exécution
('s L eX:l CLc , Ou apr ès l'avoir

rail r ec Lifier, au

l'ur c t m esu re qu e le Lravai l d e c h aqu e CO Inmun e l e ur p.1rv l c ndr~ .
.J e vous r e n o ul'c ll e , M o ns ieur l e Maire, l 'asSLl-

r&lt;lnce de 1U3 co nsid é".1lio ll dislin g uée.
Le C01ls(';!ler d' Ela l , Prijd dc:.s Bourlles-dll_
Ilh6lte

1

Officier de lu Lig;oll-d'l.lollfl('ur J

TH OJ\ lAS,

�( 100

l
10 1 )

Certifié conrorme aus origillaUll :

!~ S,critaire Gt.'nl.ral dG la PriJectllrt.
CIu"a[,l,r dt la Ugion-d' H onneur.

-

&amp;./1:.--;

N- il.

RECUEIL
n'A C; TES E'r

AUTUES DOCUNENS ADl\IINIS1HA 'H Fi
DE LA PH ÉFEC T ll nR

110 n É I)AH'fEMEN'l' DES BO tJC UES-n () -~nÔN" .

SEC1U!:CA1UA'f GiNinAL . -

Ré,'ision Dllfwelle. dèS lis/a

Eleclorales el du Ju ry. - Circulaite Il MM. les
Sous-pri/els cl /es Maires.
Marseill e, la 3 mai

1

ua.

Messieurs,

•

.

1

Mil de J UL1::S BARILE el 80ULOUCH . inlp. de

1't;:rp~~~~\:rc ~rde I ~; Chambre de Commerce 1 place

Roya lc, Il,lj.

L'aticl~ '4 de la loi du '9 avril ,83"
sur
les élections , porle, comlllC vous savez, que
du ,e r au '0 juin de chaque année. et aux jours
qui se ront indiqués par les Sous - préfe ls • les
Maires des communes composant cha'lu~ ca ntou
se réuniront à la mairie du chef-lieu , sous la
présidence du maire , et procéderont à la révi sion des listes électorales et du Jury. qui comprendra les électeurs et les jurés de leur canton
appelés à faire partie de cp.s listes; le même
artlcle porte encore que les maires se feront
assister des percepteurs du canlon_
.La même révision doit avo ir lieu pour les li.-

�(

h'~

)

103 )

te. complémenta ires , .upplémentai res et de
suppléans d'électeurs dtpa rtem en taux, urdonnée.
par 10 loi du :&gt;2 juin , 833,
Le résultat de cette opJration doit être transmis a ux sous -préfets, CJl1 i, a"an t le 1" juillet ,
l'adressent al! préfet du département,
J'invite MM, les sons -préfets d'Aix et d'Arles
à déterminer les jours où se r éuniront les maires des cantons compris dans leu r arrondisse ment
respectif, Ils auront soin 'cle displlser ces jours
de manière que les percepteurs dont l'a ttribution
s'étendrait à plusieurs communes dependant de
cantons différens , puissent assister successivement à la réunion, de chacun de ces ca ntons.
Les maires des cantons d'Aubagne, La Ciotat,
Roquevaire se réuniront le 6 juin, jour de lundi,
à 9 heures du matin. La commission cantonale
de Marseille, dont M. le maire d'Allauch fait
partie, pour le 6 me canton, se réunira le mercredi 1" juin. à l'heure qui sera fixée par M.
le maire de Marseille ,
Pour les règleJ à suivre dans les opération.
des réunions cantonales , vous consulterez ma
circulaire du :&gt;4 avril J 83ff , insérée au Recueil
Admùlistratifde la même année, page 129, dont
le vons recommande l'exacte observation,
Receve1" Messieurs , la nouvelle assurance de
mes sentimens distingués ,
Le Conseiller d' État, Prifet des B ouches-du-Rh/me,

Officier de ln Légion ri' Horl/leur ,

-- .

THOMAS.

DIVISION. p'asuporls dcmandù par lu jron~s
solda/s de la res".e ,
l as/ruc/ions de M , le
Mmi5/re de l'ill/érieur. Circulaire à MM . us
Mains.

• 3... •

Maneille. Je G alai t 8~6,

Monsieur le Maire,
M. le Ministre de l'intérieur m'adresse la
circulaire su ivante relative aux passeports réclam és par les jeunes soldaIs de la réserve,
Je vous invite, Monsieur le Maire. à vous
conformer avec exactitude a ux instruction.
qu'elle contient.
Recevez. Monsieur le Maire l'assurance de
ma considération distinguée,
'
Le Conseiller d'état, Pré!et des B ouches-duRhôl1e, Olficier de la Légion-d'Honneur,

THOMAS,
MINISTÈRE DE L 'INTÉRIEUR,
'--- .
Paris. le

~8

Qnil 1836.

Monsieur le Préfet,

Il a été r endu comp le à M, le Ministre de
la guerre que, contrairement à ses instructions,
?es passeports é taient fréquemment délivrés au"
Jeunes ,soldats appartenant à la réserve, sans
l'assentiment de l'autorité militaire.
Les inconvéniens qui , résultent d'un plll'eil

�( 105 )
( 10. )

A;-;;-;ÉE

..bU. sont palpables. Je vous recommande, mon·
sieur le préfet, de veiller attentIvement ~ e? ce
qui vous concerne, à ce. que '.es prescriptIOns
ministérielles sur ce pOlOt sOIent exactement
suivies. Vous voudrez bie'l, en conséquence,
rappeler à MM. les maires de votre département
qu'ils ne doivent, sous aucun prétexte, en exécution de l'instruction du J 6 novembre 1835,
délivrer des passeports aux hommes de la réserve,
s'ils n'en ont préalablement obtenu l'a utorisation
de l'autorité militaire.
Je désire que vous m'informiez de la suite
que vous aurez donnée à la présente circulaire.
Agréez, Monsieur le Préfet , l'assurance de
me. sentimens distingués.

.8 36 .

=====~~=~~- a.

RECUEil..

IHI n E i'\ H n . "U-:T D ES Il()tJC.III'. s-nll-~~II(ÎNE

CA llI N I::.T f) ~' PI'\ É F ET . -

L4 PaU- th France 1 sous-secrétaire d'Etat th rintér~u,.,

Sigllé GASPARIN,

=,

Cif ("J(Jill' ri II/ .W. Il's ,1/ 'Iir 1'5
i\l a rscillc . l e I ii

M o n ~ i c ur

le Maire

lII fi i

183G.

1

L e s ieur J auffrel , d' Aix ~ es t invcn lc ul' breCertifié coaforme .us. oricioluc :

L. Suritaire-GénùtJl dt la Prifutur. ,
C/u)lolk.r fÛ la L é;:ion-d' Horlflwr 1

/
/
M...l.... I1.J. •. - Iwpr. Milit. de JUL~S 8A.RILE el BOULOUCH .
i.p. d, J. PrHc'll.Ir. et de la Cbambttl de Cou:ua.rc., Pla" nOT,I./D,.,.

veté d'un procédé 'Four fabriqu er en peu de
juurs tln e Cjuoutité qu elconqu e de fumier com posé de toutes or tes de détritus de v égé t ~ tion,
mêm e li gneux: ou se ulem ent de terre qu ell e
qu 'elle so it.
La ferm enta li on s'é tab lit au lll oye n d'ullliqL1ide
dont le secr et opportien t :. l'inventeur.
Cette déco u\'e r te est d'un très -grand int érêt
pour l'o gri cultllre, à ra iso n de l'économ ie. flu 'e ll ,.
apporte dons la f"bricalion des engrais.
L 'eHicacité en a été démont ..ée p.,,' plus ieurs
ex périences faites en prése nce c!e IVI. le SOllS-

�( lOG )

( 107 )

préfe L d' Ai" , J es membres de l'aca ùé mi e e L
d'agriculteurs de ce Up ,'ille,
le ,"Ou s pri e de fair e co nn a1Lre ce Ue inlé ressa nt~ déco LlVerte a ux ' prin cip au x agriculte urs
de ,oulre co mmun e.
Le sie ur h uITI'et es L disposé ~ Lraiter avec
ce ux q ui le dés irer ont e t 3 le ur donn er l'a uto-_
risa tio n de se se rvir du pr océ d ~ pour lequel il
&lt;l

obte nu un bre v~l d'inve nti on .

Veu illez bi e n, Monsieur le ma ire, donn er h
p lus " ra nde publi cité 3 ce t ~ vi s .
Jp ~o u renouvell e) i\1oll sip.ur le I\1:lire , l'ass u ra nce de mes sen lime ns très. dis lin gués .

Le Conseiller d' É tClt, P re.fet des B ouches-du-Rh6I1 e,
Officier de la L égio" d' H O/lileur ,
THOMAS .

n

R E \ U D E l'OL ICE . -

Réafliort du J ar) nddical.

Session de 1836 .
OUS CONSEILLER D 'ÉTAT , PR ÉFET du
dé par lement des Bouches -du-Rh ône , Ollicie r de
l'ordre ùe la Légio n-d'Honn eu!',
En exécuti on de l'a rL. 1\ de l'a rrê Lé de M. le
Minis tre dr. l'intéri e ur, du 4 juille t 182 0 ,
l' réve nons les as pira ns a ux liLl'es d'oAlcie r de
""lé , de pharmacien , de sage- fenlm e e t d'herboris le, qui sont da ns l'inte ntion de se prése nter
a ux exa men du Jur ' de Médec in e de ce dé parl('m el1t ) qu'ils sonl tenus d~ se fa ire in scrire ,
di i au 10 dLl moi de juill et prochain , a u
hureau de la P ré fecLure , fo rm an L la 3 m • divi-

sion , o u a u Secr é ta ri a t Lie 1,1 So us-Prérec LLI re
de leur arrondisse me nt , e l fl ue ce dé la i passé ,
.!IU CllII C in sc ripLi on ne p OU1T J itvoir lieu p our
ceLLe ann ée .

Les :ls pirans devro nt , e n se fes:mt inscrire )

d épose r à Id Pré[~c tur e ou à la So us- Préfecture le urs ce rtificats d'é tud.e, ainsL q.llC Les au tres
pièces qui devrOllt être présentées a u Jury.
L es as pirons a Ll Litre d'officie r de sanLé sont
e n ouLre pré\'e nu s, 'qu 'ava nt de se présente r a Llx
cXJ. l11 cns , il s doivent se ,nunir d'un ce rtificat
de bOlln e cnnduite .
Fuit il Marseille, le 1 ~ !/lai 1836 .
THOMAS .

�( t08 )

( t09 )

EXTRAJ1' die Tablu tl, des Ph:rdes G"aiu!, pou,'st! ''1Jù·r!r reg" .

A"'NÉE 18 36,

Inferer a,u' d "oits d 'Importation el fL' E::Il)orlalioD . C() II(Q"m émelll
4U~ lois des. , 5 (UH'ill 83~ e l llG I1vJ'Îl , 85a.
a'Tilt: /,. 311 nlJ"ï ' 83G .
,

N- US.

PRU

1
otPA,flTEMErtS. M..A1\cuts.

SECTION.

PRIX 0\1 FROllEI"IT. ( 1)

t n

-

CLASSE ,

l".

J1

c. 1 F . C. 1 F.
Aude .... , . .. ,
OUIOU" .\ , S.&gt;~ , 8"\9 , S.5,
B bault ; .... ... T
15.30
15.30
Gn~y ... . , 5.2.

ryr~Ole. Ori ent .

Unique .. Gard ... . ...... Lyon . . .. 16.,8
1~~~c.~.~~~~~I.l~~~ t.1arseille. n . , 5
Corse . . ..... ,.. .

1

16.g8

lG .f)S

22 . •

24·1j ~

i/J

, S.

nu

q'

DÉPARTEMENT DE S DOUCHES-DU-S1!ÔNI!.

---------

, l\tini.!ltre S ecrétaire-d'Éta t au Oêpartem cui .lu Commerce
et dei tf'l V811X publics,
.
P !ris , l e 30 n ril IS36.
fA!

Sigllr: PA SSY .
Secrétaire-général de 1" Préjcctw'e ,

C.·M. VA ïSSE.
Vu l e prl!iuot extrai t potlr ~tre in sé ré dans l e Recuc il d'Actca Admin istratifs
du Dl!ipartem eot.
Marseill e, l e 5 mai 1836.
l.e Conseille" ,l'EtUI, l'I'fIel (lu D Cpa l'(elllell/ Iles R Ollcf,I'S'
du-Rh6l1 e 1 Officiel' ,1" l a LeSioll-d'HollIlCIII'
Tno.,fAS.
Ctrlifié eonformc

6UX

orisi oaux,

Le St.critairt-gtnéral de la Prijû:tlll'C,
CIv~a1itr de la Légion-d' Honnellr ,

.

~-411

)

r.Ufl 5EILLE. - l lnpr,l\tilit, de Jul u BARILE et BOULOUCH Imp
1
de la PrUecl ure, Pla cc ROYD le, nO 4.

AUl' lI ES DOCUMENS ADMINISTRATIFS
DE LA PIIÉFEC'fIIRE

DOUI

Pour extrAit conforme:

D' ACTES El'

-

(1) L u tra:! prix de chaq ue marcLe lon t ccux Je la dCfmèrc SC~I O IU C du RlOI ~
précédent , de la 11'11 cl de III :a f. se m aines du mois coura ot . (Article S de la 101
du ,6 jui ll d . 8 19')
___

A"~t é pl1'

RECUEIL

lt ur

de lB
.section.

1

1

moyen
régul a-

m e Ul 1i

Marseille. le 'lG Mai t 8:;6 .

3'

DIVIS ION .

P uursuite des ituoIJmis. _

Circulair~

à NI M, le.r M{/ir~s,

Monsieur le Maire,
M. le cnm m" nda nt du dé pô t de recrut ement
m'a adressé j'é tat nominalif des jeunes solda ls
et remplaçans , in so um is, a p pa rtena nt au département , et reclam e mon ap pui pou r faciliter
auprès de " o us les r eloti ons qui deviend ront
n éce~s ~ ires dans les p~lllrs uil es in cessantes qu'il
va dirige r COlltre ces I nsoum is.

A ce s uj e t, je crois devo ir vous l'appe ler que
vous ê tes tcnu, sous votre responsabilité personn elle, de coopérer de tont \"Otre pouvoir à
l'effet des mesures prescrites par les in s tru ctions,
pour fdire rejoindre les insuumis, soit en four-

�( Il 0 )

nissant 3 la gcn d3rm erie les indica ti uns propres
il seconder son ac lion , soit en employa nt les
resso urces de volre influe nce e nvers les parens
des jeunes gens dont l'impuni té produit le plus
ficheux exemple, soit enfin, en fesant co nnaÎttre
il vos admistrés les peines do nt sont pass ibles
ceux qui récelen t les inso umis ou qui favorisent
b désobéiss3 nce 11 13 101 s ur le recrutement.
J e compte Sllr votre zele pour l ' accol~p lisse:
ru ent de ces mesu res , ct Four seconder l ac tlvlte
de M. le commandant du dé pôt de recrutement.
R eccvclJ, Monsieur ) l'ass urance de

lll t!S

se nll-

mens dis tingués.
L e COl/seiller d'é/at , Préfet des B ouches-duRhôl/e, Qlficier de ln L é{jio/l -d'Honl/ eu r,
THOMAS.
4111t DlnSION. -

liolls. -

Cl,angtmtlls dans

If' I rnl'a il

tics mula-

Circulaire à lU 111. 11'$ Al aires.
Marse ille. le 206 mai 1836.

Monsieur le Maire,
Un~ ordonna nce du Roi du ,5 mars derni er
a apporté des ch angcmens dans le trava il des
mutations. D'après le IIolivel on)re de cboses,
M. le Direc te ur des con tributi ons se ra cb argé,
:1 l'avenir, de l'inscription a nnu ell e ues muta lions sur les ma trices déposées d"ns les communes; à cet dfe t le co ntr61eur- r éunira , sur
l a demande qui lui e n se ra faite par le cher
de son administration , toutes les matrices des

( III )

commun es composant son co ntrôle, et les transmettra à la d irec ti on pend ant les mois de janvier et de févri er. L a direc tion les renverr3 aUle
co ntrôleurs aussi tôt qu 'elles auro nt été régularisées, et les co ntrô leurs les feront dé pose r im Inédiateme nt da!1 s les commun es :l U 1 er mars
au plu s tord.
. • .
.
Si les matri ces é prouve nt des deten or:lllOns
d" os le ur dé pl ace ment , ell es sero nt reparées l' J I'
les soins de M. le Direc te ur.
VOll S voudrez bie n , mon sieur le maire, rem eltr e les matri ces de votre commun e " M. le
CO ntrôleur aussilôt qu 'il vous e n aura fait la
deman ùe. Il s 'agit de maintenir dans un état
permanent d'ordre et de r égu larité les é lémens
qui serve nt à l'assie tt.e de l'i mpô t , e l \"O\I S \'~OUS
e mpresse rez, sanS dou te, de seconde r 1exc(' u~
tllln des mes ures prescrites dans UI1 but :III SS I
tllil e.
J e vous r e nouve ll e, l\lnnsie ur le l\1 aire, l' oss ura nce de ma cons idé ra tion ui s lin guée.
L e COl/seilter d 'é lal, Préfel des Bonches·duRhôlle, Officier de la Légion d' H ol/ll eu r,
THOMAS.
3e

DI V IS ION.

_

Mnll sTÈnE

DE LA

GUEl\nE. -- S7~

B u/ft/t'a indico/i.! des co rps pOlir /rsquc/J ItJ cnglJl{t:mens ll%u/a ir es pCUI'cn / él u refUS .

Lss rég im ens
, Q7C! ,
léo-è re .
"Les ,régi mens
Les r ég im cl1s
SOC t 45e

d'infanlerÎe, excep lé les 11 ° ,
63 t! , 6Ge de Ligne; :le Cl 17"
de cJr.1binÎ crs i
de cu ir:. ss iers;

�( Il ~

J

Lps r égimens de dragons;
les r égi mens de lan cie rs;
L es r ég imens de chass eurs ;
Les régi mens de hussards ;
J~e .s r égi mens d 'ar~ill e ri e j
Les r égi mens du gé ni e,
L e b a ta ill o n de pontonni ers;
L e ba ta illo n J 'ouvrie rs d'administrativn ;
Les comp'gnies d 'ouvriers d'artillerie, la I l '
excep té j
L es escad rons du tra in des parcs d'artille rie;
J.. 3 co mp:lg ni e d'ouvrie rs du g é nie;
Le i compagn ies ù'ouvriers des éguipages mi-

l ita ires.
Les je unes solda ts de la deuxiè me moitié de
chac un e des classes de 1833 e t d&gt;34 , app a r l ena nt 3 1'.1 nn ée de terre, 'lu el quc soit le co rps
p our lequel ils au rOllt é té dés ig nés, se ront égaleme nt ad mis

à déva nce r le ur mi se e n ac livité

po ur les régi rn cns , bal:1 ill ons , cscarlrons et
com pag ni es ind l'lu és ci-d essus ,
Toutefuis, les e ugagC:1l1e nS vo lonlaires) JIII:H

A 1 é"ard des corps po ur lesquels les e n:p gem ens ''-olo nta ires e t les déva nce ill ens d'ap pel
n e so nt pas o uve rls , il n'e ll se ra reçu qu 'e n
ve rlu de m o n a ulo risa l io n s p éc i ~ l e . ( circ uLaire
20 ao ùt , 855 e t , 8 janvier 1 H36. )
Ql1 "1 nd aux jeun es so ldal:S de la : Iasse de 1 ~:)!~ J
des tin és 3 L'fum ée de ill er Il s co nllnU t~ l 'o nl il elre

d e.s

1

reç us ~ d é vJ l1 ce r b m Îse e n ac ti vité, co n l'or ..
m é lll e nt l la circ ula ire préci tée du 20, ~ t) û t

,8 35 , qui rel",o ie à l' in s t r ucti o ll du 4 JUill e t
1832 .

C o pie de c~ bull e tin se ra co mmllniqu ée, ,sa ns
d é lai, par MM les Pré fets, ~ \11'1. les MOire . '
~t par \11)'1 . les Mar échJ u x de C a mp , a ux onl c ie rs de Ge nd " rm eri e .c t a ux Commando ns des
d épô ts de r ecr ute me nt.
P aris , le \ 9 mai. 1836.

L e fl/l ardc!ml 1I1i"is/ro de 1" Glterre,
Par so n o rdr e:

Le Lieuten a nt-Ci niral , D irecJett r

q ue les d l~ va n ce m e n s de mise e n ac tivit é , pour

S igné

les r égi mens de chasse urs d'A friqu e, e t P? ur
les cum pag-nies d'o u vr ie rs d'.1rlill eri e , du ge nl e

e t des éq u ipages milit aires, Il e se ront reçus ,
savo ir :

P our les ch asse urs d'Afriqu e , 'lu e d'après le
co nse ntement éc rit des che fs de co rps ( circul aire du ' 2 ja nvi e r 1836, )
P o ur les com pag ni es d'ou vri e rs prtc il écs, CJu e
Sur la prod ucti on d'un ce rtifi ca t de capacité
dé livré par le ca pita in e de l' un e de ces compag nies.

1

( 11 3

J

V I. SCI-IRA~U1.

L e C o nseill e r d'é t a t, pr é fe t du l é part ~ 1I1 ~ nt
,l es l3 "uc hes-d u- P.h ô ne, O l1i eic r de 1:1 L eg lo nd'H'onr, e ur urd o nn e que 1" pr ése nt \3 u ll e tlll sc ra
in sé ré a u RecueiL

Adlll illi$lrn /~f.

A Al ursdlll!, le '17 M ai 183G.
TH O ~1 :\ S ,

�(

D '

hu/rue/ions sur /ts rlnls de coles irricou"robles. - Circulaire nur Nlaires .

DI VISION. -

~lars e iJl e.

)

l'~paJ'titeurs et en discuter a.ec eux tous les

( "4 )

4

,, ~

le 30 mAi 18:&gt;6.

Monsicur le Maire,
M. le Ministre des fin ances prescrit. dans sa
circul aire du 17 de ce mo is, des mes ures propres li améliorer lïnt ruction des é tots d~ CO l~S
irrécouvrables. D'après u ne des dispositions de
ce lle circubire, à l'exécuti on de laque lle vous
devez coopérer , M. le COIltrôleur des co ntributions devra , lors de sa tou rnée, pour les mulalions, examiner avec vous et MM. les ré par- .
tileurs, e n pré;ence du p.rcelteur, les éla ts
produits l'or ce comp table et discute r les ~o­
t ifs qui , suivant lui. se sont opposés à la
rentrée des coles qu 'il prése nt e comme irrécouvrables. Il se ra Jonc nécessaire que MM.
l es répa rtite urs et vous ne donniez d'avis s ur

ces é lats que lorsqu 'il s vous seronl so umis par
l e con lrôleur, leque l devra s'assu r er s i le percep teu r a hit loutrs les dili ge nces co nve nabl es
pour ob~e nir le paieme nt. des cetes; si le ur rccouvrement es t rée ll ement impossible , et si ,
dans ce cas, il Y a li eu de les réimposer à la
cha rge de la commu ne, o u de les imputer su 'r
les fonds de non-valeurs.
Quand à l'exe rcice 1855, pour leq uel les é tats
ont été pr ése ntés et sont déjà revêtus de l'a"is
des autorit és locales , le contrôl eul' , lors de sa
prochai ne tou rn ée des mulations

1

dev ra

SQU-

mellre de nouveau ces états a u con se il des

ar li clt!s.

J e vous prie de donner conna issa nce J e ces
nouvelles dispositions à MM . les répartiteurs.
le vous ren"uvellc, Monsi eur le Maire, l'assu raIl ce de m a co nsidéra tion dis tiIl guée.
Le Conseillcrd' É tat, Prifet des B ouches-du-RMI/e,
Officier de ln Légion d'Hal/lieur,
THOMAS,

�( 1\ 7 )

ANNEE 183 G.
VI\I X
IIl Q \cn

i

'~~:~'-l

6t:C TIO;'f .

RECUEIL

d e 1.

~
1Py"' n' "

0,;""

I A I~de ...• . . ,.,

l'"

curE ·c. \

1'(l u10 11 5'"

F.

l , ~! ,s3

( jlm,l . . . . . . . . . . \ L y01L . ... )

, 8 36

1 ~.20

1 ~ .2g

:l''.S,

l 'I .2 1

B,oue\!. du-Rhôu e I\IMsrill e. ':IS .
, Ar •• , • • • • • • • •
1
C orse . .

171

'l',

20

~S l

rtl· l ,

19 ' S,

1I0U • •

P .. , 1,&lt;;

.

•

i\~'i 5tre:

S e-crét a Îre-d 'E t fl l

3U

Dépu ricllIe lil .Iu Co mm e r ce

:" u"I;("c .

le 3 1

IIM i

POli r

n l 1 n É PAR'l'E1\lENT DI~ S BOUCH ES -DtI-RJl.ô NE .

_________ _

rtu d &gt; juill et IIh9·)
.o\rr~ lc rai

AUT l\E S DOCUl\lENS ADMINISTRAT IFS
DE. LA PRÉFE C'f IIl\E

(1) 1. ... I... ui! prix ,le ch:l1 uc: Ular (" lI c !lon l ('ell~ ,le la ( l c rllihc !lc ~l oi u c d u l'Iloi~
rrêrérlc lIl , rlc ln I rG el Il e a , 0 5(, lnOÎucs du Ill oili coura nt (A ll ld.: 8 d e ln 101

,,1 ~ ,,~ In'V AUX

n'A CTES ET

&lt;: \

If! li,

ll t'l"nu lt ....• . •.. Gruy . .•. 1 LG , O\) 1 LI.&gt;

Uni cluc: • .

J,

1

3me

DIVISIO N R econnaissance mililaire des rOI/lu
de lerre el d'eau par les oJJi.cius du génie. - Circulaire à MM . In Mair".

l ~a:;.

l',',;'Irt

l\1 au:eillc, le . 3 juill 183G.
COll fo rm e : f,.: ,S,.r, erntll'r;i,,/:"II/ ,/t: /" P' é/l· ... h·/'C ,

C . - ~r. VAïsSE . ~
V u l e presc HI e :a.lrllÎ t pO'1I ~ tr" ÎO!ltfrt! .1:10 \ l e Re ('uei l d ' Ac te!&gt; Admiuis tra li r"
d u O é rarl e m c: nt.
I\hrui lle, le 6 juin d S36.
1..: Co.uedll''' d' t 'tlll, 1''''11'1 rf" V rpo/'Iemell l ries ROUc/'l'l-

,lu-tUui n e , Off,·cie,· If , ln

'~é{;i,,,,- d 'fflll ,, ell/' ,

TJlO)IAS .

Cc rl i(ié eonro rm e IUlX

o ri ~ iHaull,

Le Serrelaire.géniral rie la PrifccluI'r 1
Clle-.1 olier ri,; la Lig;on-d' /Ionl1t1J r 1

~~ "
1Il.uu EI LLE.-Impr . l\lil it..cle Jul u BARI LE rot HOUI,OUC U, Iml'r leu r.
de: 1. Pr éfec tur e , Pl ace: Royale, n " 4.

Monsieur le Maire,
M. le commandant du génie me fait co"",Ître que l'intention du comité des fortifications
est que la reconnaissance militaire des routes
de terre et d'eau dans le département des Bouches-du-Rhône soit terminée le plutôt possible.
En conséquence, ce travail , suspendu depuis
plusieurs années . va être repris incessamment.
Je vous invite, Monsieur le Maire . à seconder
de tous vos moyens les officiers du génie qui
seron t chargés de cette opéra tion ; à les fa ire
assister par les gardes champêtres ; il mettre à
leur disposition le cadastre et l~ plan parcellaires

�( 1 18 )

et à leur donn er tous les rensei gnem ens et tou tes
les indications don~ ils pourront avoir \Jes oin,
R ecevez, Monsieur le Maire, l'assurance de
ma considération ,dis tinguée,
Le COftseü/c,r cf Étal , Prifel des Bouches-dur\b6n.e , Olficiu de la Li8;on-d'Hollnellr,.

" ,

3

111

1:

THOMAS,

nn'lS IO . -

'

Avis,

Ahrse ill e, II! 16 Juin i

S~6.

L 'ouverture des e';31nens pour l'école r oya le
des mineurs es t fi xée au :J:5 j llin courant. L es

ca ndid ats devronl se pr é~c nte r a u domicile de
M, l'Ingénieu r des mines, li e des All ées de Meilh an , nO 36 , à Marseille,
La clôture de ces examens aura lieu le 5
juillet prochain .
CABJNET DU PUÈ.FEl' j -

Chemins IJicinaux. -

COnl IO-

cation dts conseils munic ipaux , afill qu'ils !'olell l les
rfSsourccs Necessaires pour sulNenir nUI drpensl's à

faire pour les çhemi"s pirill(lllx , pendan /I'amuie 1837.
- Circulaire à MM . les Soas- Prifcls et lcs M ain's
da Département.
l\l.ftncilJ.e. Je 2 1 juiu 18;; 6.

:\lessieurs les Sous -Préfets et les Maires.
La loi du 2 1 mai dernier , su r les chemins
vicinaux, ré pond à un. besoin universelle ment

( Il ~ )

senti uans toutes les communes; il est donc
essenlie l de h â ter le moment où ell es commenceront à jouir des avantages que leur assure
ce lle loi,
D e~ dis positions spéciales régleront bientôt ,
avec détail , les diverses mesures à prendre
p0ur son exécution; m~i~ par~ni ces m ~s.ures )
il en est dont les ad mlOls lr:! tlons munl clp:!les
doivent s'occuper d' avan ce et dont le r és ultat
es t iad épe ndant des dispositions du réglement
à in ler\'e ni r.
D élà, par mon arrêté du' 3 juin , j'ai ordon.n é
qu'il fût dressé des états gé né~au~ .~es chemlns
vicinaux de toutes les communès; 1espère que
partout les administrations !"urricipales s'~ccu­
pent de l'el&lt;écuti,on de ces, e tats , et que Je les
a urai tou s aux epoques determlllées.
Je viens appe ler aujourd'hui. l-c zè le de ces
admin is tr ations su r un autre

SOlO.

L'a rt. 2 de b loi du 2' m:! i , porte qu'en cas
d'insu fll sa nce des ressources ordin aires des commun es, il sera POUl'V '} à- l'entretien des cbemins
vicin a ux à l'a ide , soi t de pres tation s en nature,
so il de ce ntimes s péciaux, en add ition au principal des quatre c?ntri])ution s dire,ctes,
.
Pour que b lOI du 2 [ mOl pu~ss e rec~volr
su n appli ca tion dès. l'ann ée, 1. 837, Il es t n ece,ssa ire qlle les con~.e lls munlcl~a ux ,,l'rêtent, ,de~
à prése nt , les depenses. ~ falre dans la m e m~
ann ée s ur les chemms vI cIn aux de chaqu e commune et pourvoyent aux moye ns de co uvrir ces
dépenses,
De oeux choses l'un e:
Ou tes cnmmun e trouveront dan. le. recelles

�( t ~o

)

de leur budget a nnuel les ressources nécessaires
pour pourvoir à l'en tretien el 11 la r eparation
de leurs chemins commun aux; et dans ce cas,
il suŒra que les conseils municipaux dé terminent la somme qu'ils entendent prp. ndre sur
leur budget four l'affecter à ce lle destination;
Ou elles se trouveront dépourvues de moyens
disponibles; et dans ce cas , les co nse ils dev ront
voter, soit la prestation en na Lure, so it des
centimes add itionnels:
J'invite donc MM. les Maires à convoq uer
immédiatement les conse ils municipaux e l à les
ré unir

1

aussi souvent qUè Lesoin se ra, pOlir

que ces consei ls reconnaissent, au plutôt , la
situation de leur commune à cet éga rd.
Si les ressou rces ordin aires du budget so nt
suffisantes pour l'en tretien et la réparation cles
chemins vicinaux , l es comeils n'au ront il voter
ni prestation en nature, ni cenLimes addition-

nels. Ils auront se uleme nt à "OI ter la so ,nme à
prendre sur le budget pOlir remplir cette destin ation .

Si au contraire les ressources de ce budge t
so nt insuffisa ntes, les conseils devront voter
séparé ment ou cumulativement la pres tation et
les ce ntim es.
Il importe que le s conseils se prononcent
incessamment, et fi xent , sa ns délai, la situation
particulière de leur commune .
Le retard qu'ils mettraient à délibér er se ra it
un obs tacle à l'exécution immédiate de la loi.
En effet, la prestation en nature est prélevée
au moyen de rôles spéciaux : ces rôles sont euxmêmes dressés sur des matrices qui n'exis tent

( t2t )

pas dans toutes les comm unes; il faudra donc
du tems pour confection ner d'abord toutes les
matrices, et ensuite les rôles, et accomplir les
formalités nécessaires pour rendre ceux·ci exécutoires.
Il es t cependant essentiel que ces rôles puissent
être mis en recouvrement assez tôt pour être
appliqu és "UX travaux de l'ann ée 1837.
D'un autre cô té, les centimes additionnel.
sont perçus dan s la même forme que les contributions directes. J'ai toujours tenu et je tiens
essen tiellement à ce que ces c~n limes soient por· té~ Sur les rôles dressés pour le principal des
contributions. 11 est donc nécessa ire qu'ils soient
votés et que le vote en soit régularisé a,-ant la
furmation de ces rôle~.
S'il en était autremellt, il devielldrait indispensable ou de faire confectionner des rôles supplémentaires. ce qui serait dispendieux et absorberait des ressu urccs qui peuvent être plus
utilement employées; ou d'ajourner la dépense,
ce qui prés enter ait un in convénient enCore plus
g"and.
Ces considérations feront sentir à MM. les
Maires et aux conseils municipaux, combi en il
est esse nliel que, sans aucune perte de tems,
ils s'occupent des dispositions que je leur indique. C'es t le moyen le prus slir et le l'lus économique de jouir promptem ent des bienfaits de la
loi du 21 mai.
A ce qu e je viens de dire , j'ajoulerai de courtes observations.
L e plus souvent il serait impossibl e de faire 11
la fois sur tous les chemins les travaux qu e peut

�(
( I~~ )

r éclamer leur état. C'est 11 la sagesse des consei ls
municipaux qu'il apparlient de proportionner
leurs projets aux resso urces dont les communes
pourront disposer, en appliquant premièrement
ces ressources à l'améliora lion des chemins qui
leur parahront les plus utiles , et se réservant de
les appliquer ensuite aux au tres,
Je ne sa urais trop leur reco mm ander de préférer cette manière de faire , qui consiste à n'entreprendre les travaux que successive ment, et à
ne mettre la main à aucun, qu'après que ceux
qui ont été enlrepris d'abord sont achevés, E n
faisaot autreme nt , ils éparpill eraient leurs
moyens, ce qui rendrait imposs ibl e tout r és ultat
bon et définitif.
Les consells municipaux, en volant des resso ur-

ces pour leurs chem in s , feront a ttention aux dispos itions de l'art, 2 de la loi du 2 1 mai , qui, en
~"s de besoin, les autorise à por ter jusqu 'à trois
Jour~ées de trava il les pres tations en nature,
et jusqu 'à ci... q centimes, les ce nlim es spéciaux ,
La même disposition les auLorise aussi à voter
l'u ne ou l'auLre de ces ressources, ou toutes les
d(~ u x

co ncu rremment.

loes dé libéra tions qu e vont prendre les co nseils
muni cipaux seront adressées, dans les huit jours
de leur date, à MM, les Sous-I,réfets, 'lui me
les tran smettront imm édiatement , avec leurs
;Ivis .

MM, les Maires de l'arrondi sse ment de Marsei lle me les ad resseront directement, dans le
même délai.
Je répè te qu e toute perte de tems a urait de
graves incollvéniens, Je compte donc su r l',c ti -

I ~5

)

vité dp. toutes les autorités auxqu ell es je m'a dr~s se , Je c h ~ rge spécialement MM , les Sousprefe ts de st imul er, a u besoin, le zèle des
Ma,!es de l?ur arrondissement, e t MM, les
M~lres de.s t,muler , à leur tour , celui des Conse~s mU,n~ci~aux, J'espère , d'ailleurs, qu'un
s ~J ~t qUI Interesse à un si h aut point la prospé~Ir e de~ co mmunes, excitera partout un e louable
e mul atlO n,
'
Recevel., Mess ieurs, l'ass urance de Illes sentimellS distingu és,
L e COl/seil/er d'élal , P réfet de B ouches-duRhô"e, Officier de la L égion -d'Honn eur,

THOMAS,

�( 124 )
( 125 )
Certifi é con forme lUX ongi lllus: ,

N· 17.

Le Secrétaire Général dt la Prifec turt!.
Che\Jalier tk ln Légion.J· Honneur.

RECUEIL
n 'A CTES ET

A U'J' H. .lS DO CU 1\Ili NS AOl\IlNISl'I\Al'lf'S
DE LA PH i FEC 'J' t1HE

nu

D ÊPAI\ 'I' EiIlENl' DES BOUC Il li:S-J)U-!l IlO NE .

D IVIS ION . Circulaire de /11 . le /J'lill/Jlr/' de
l'ill/trieur, du 15 juill , rda/i, 'c à la comp/abililé.
- Oour,ooliotls. - Circulnire à MM . le5 lU aires.

:t, lIle

Ma rseille . le , er juillet 1836 .

Monsieur le Maire,
M, le Mi nIs tre de l'intérie ur m' :1 fa it l'honne ur de m'ad resse r , il la da te du . 5 juin dernier ,
un e nouvell e circulaire relative il l'exécution
de l'ordonnance rople du 1" mars derni er , qui
a apporté des modifi ca tions importantes " !lx règ les
de la CO Ol ptob ili té.
J e ,"OU S pr ie de vous co nformer exac tement a ux di.positions de ce tte circul aire , que
vous l rouve r 'Z ci·J près transor ite.
M.ruille. - Imp. Mi l. de JULE5 BARILE et BOVLOUCR 1 imp. de
1. PrUedDrt et de 1. Chambre de Commerce 1 pJ.ce ROlale J o. q.

J 'appell e "utre a ttention Su r Je paragra ph e
relatif aux fr ais de voyage, et je ,'ous invi~e
à (enir la lIIain 11 ce qu'ils ne re tomben t il

�( 1~ G )

la charge cl .. b ud get .m uni cipal. ' Ill e d ~ n s Je c-:s
prévu p"r M. le MlIlls tre , c es t- h-dlre, 101"que le voyage e nt~epris dan s l'int ér ê t de la
commun e n'3 ura e le f::H t ni par vous ni p:\.r
au cun de vos adj oints ou m embres du cons eil
municipa l agiss ant e n qu alité de dé légu és de
l'auturil é municipa le.
La plupart de MM. les Maires n '~nt p ~s en core b ien compris comm entdel'a1 ent ~ lre e tobhs
l es bu dge ts s u~pl é m e nt.air es .
,
J'aim e ?t crOHe ) M~) I1 S l e Ur , fIu e vous n ê tes
poinl de ce nomb r e; s'i l en é tait cepend''''l différemment \'cuill cz, pOUf éviler toule erre ur
~ l'avenir ,' relire a llenti vement I:t ci r cul a ire qu e
r
vo us trouverf"Z ci-joi nte ain si que ce ll e d ~ 1e
avri l , 855 e t 17 m ar s 11\36 , in se r ~es a u R eclLciL
Adlllillistratifde ces années, sous les nO' . 6 el 5.
J 'a jou tera i ce penda nt e ncore qu e lqu es m ots
p our vo us re nd re la co nfec li on de ces b udge ts
p l il S faci le.
,
.. ,
L e ch "pilre des d ope nses es t d " 'lse en trois
p ar agr aph es:
"
,
. .
L e prem .er es t r eser ve aux cl ' penses, fa. les
et l'es tant à paye r ; le seco nJ, a ux de penses
non effec tu ées; m ais qui so nt pr és um ées d evoir
l'ê tre da ns l'exercice coura nt , e l le troisiè me
J

J

a ux n ouve:lUX

( 1~ T )

n~ a i s se ul e m ~ nt ce ll es reCtl nnu es nécessa ires au
bien du se rv. ce pend ant 1'3nn ée cou ra nte ,
. Les autres t o mbent en b o.ni e t a ug mente nt
cl a utant le r ehqu a t qUI cons titu e. b prin cipale
r ece lte du bu dget,
L e 3 m ' paragrap he est des tin é a ux nou velles dép enses qui n'o nt enco re fig uré J a ns aUCun budge t,
D eplUS long- temps M. le Minis tre d~ l'intérieur exige qu e les budge ts qui lui sont soum. s s Oient accompag nés d ' ult ca hi er d'obse rva t.ons des tin é à jus tifi er les a ll oca tions.
J'ai r econnu
' ce docum ent indis pensable , e t , "
san exemp l e, Je n'arrê tera i désorm a is a UCun bud qe t à l'a ppui duquel ce docum ent n'a ura p as
e té fourni .
J e m e fl a tte, Mons ie ur qu e VU us vo us conform erez exactem ent a u x ins tru c tions qui précèdent,

R eceve2; , Mons ieur le Ma ire, ['assu rance de
m a cons id ér a ti on dis tinguée.
LI' Conseil/u d! Etal ) Préfet des BOllrhes-duRh611e 1 Ojjirirr dt' /(1 L ig;on-d'!foflf/tiUOJ

THOM AS.

crédi ts.

Le . ' 1' pa .'agra ph c es t 10 rep r odu cti on lillé r aie de l'é lot des l'es tes i, p aver presc rit par
13 circu la ire précilée , e t 'lui doit lùuj ours ê tre
j oi nt a il bu dge t.
L e Co nse il M unicip al n'es t pas obligé de l'or 1"-1' da ns les dépenJc,' 1/ 0 lt eifectuées toules ce lles
'l ui n'on t l'os e u li e u d a ns l'exer cice précédent ,

MIN IST È: R8 D E LïN T É RŒU R.
P :l ri s,

1('

'n juin

I S3ti.

MOil s ieu l' le Pré fe t ,
l:-'a nn ée qui s 'es t éco ul ée àepu i." la mise
c utlOJI

de l'o l'do nn :mce roya le du

I d

:l e'Xé-

U1 3 r~ 1855 ,

�( t 29 )

( 128 )

re "'tive :\ 1" complabllilé des commune -e l d es
é tal, lisse mens de bienf.lisallce, a d é i ~ co n; lalé
d' un e mani è re s uftis"n le les a va nlages du sys lè me
inlroJ ui l pa r ce lle ordonn ance; e t b ceur des
co mptes, J a ns S~ II r a ppo rt a llnu el , los a e ll em ême signa lés , Cependa nl j'a i é lé !l mê me de
re marqu e l' qu e to ules les dis pos itions n'e n :w :lÎ c nt
pas é lé éga le ment co mpr ises da ns les dive rses
loca lit és , l'Iu sie ur. pré fe ts ont de m:llldé , pOU l'
ce rtains C1$, des ex plic.:\lions qu e je leur :l i données pa r lic ul iè reme nt , mais qu 'i l pe ut ê tre u tile de re nd re f\é né r:tles , p"rce qu'c li cs co m plè lent les disposi lions de la circu laire d u 10 a vril
. 855, e t qu'e lles aUfont pou r résulla t (~':lI n cne r
un e p lus gr ande uniformilé da ns l'exécu lio n de
l'o rdo nna li ce du 1 mars 1835.
tr

CLOTURE DE I:EX EI\ C1CIl lU:; :&gt;,

Compte d 'adfllù,islraLioll.

D epuis l'o rdo nnance du 23 avr il 1823 , les
comptes d'admin is tra li on re ndus p:u' les nUlll'es
éta ie\l l arrêlés pa r les ordonn ances l'oya les POI'ta nl règlcmell l des bu dge ts, Co lle mar ch e ava it
é lé adop lée " r aiso n de ce q ue cl""lu e bud ge t
devao l , dans le, sys tème de co lTlplll b ilité de 1'0 1' do nn:\ncc précil~e, recevoir l'excéda nt de l'exr. rcice anlepénu llième, il éta it nécess:l ire d'arrête r le comp te de cct exe rcice e n mê me te mps
que le b udget où led il excéda nt deva it ê lr e r a ltac hé, Par sui te J u nOll "ea u sys tè me, le co mpt e de
l'exercice clos se li a nt, non pl us a u budge t de
l'exercice 3 régler , ma is a ll b ud gbl de l'exe rcice

co ura nl ù é j ~ r églé p ar l'o rdonn ance r oya le, il a
p a ru conveo&lt;t ble de ne pas recou ri run e secol de ç ,
11
li f
\"
1
lUIS
' ce, Cl °d~mlal Ile p()u~ l 'approLa li on du co mp te.
Ce n es
al eurs qu un l'e tou !" ;'l ux règles ) ca r
ld o' rdonn
ance
r o)'ale du 23 avr il 1 S'5
,,
- , 1, a l' uo e
rS I)(:s ll l,O I~ de l' article 5 • co nfè re a u minis lre
de Il n t c rt e l~ r ce lle a tlribul iu n , dont auc une
"u l r ~ dl Spos lllOn ne l'a dépou ill é,
Le. co mpte d'a.dminis tr:lli OIl devra O{}'ri r , à
la ,s ulle d~s ,c h ~ I)t: .-es du b uJge l primitIf , te ls
qu Ils onl e le l'cgles I,a r l'o l'dun nance roya le Ou
pat' l 'au lorilé com pé lente, les cha pitres addi tl tJ ~Jll C I,.s tfl lnpr .I1 Jnt tout Cc qu i co mpl è te les
upe ra tlun ; l'cb ln'es à l'exe rcice clos , a fin de
separer d une mani ère di slin cle cc qni n'es t enl l;e da ns le bud ge t qu e s llppl é mell ta ireme nt. Il
..es ld le de ce lle di spos ilion qu e la colon Il e qu i ,
da n,' les all Clens m ode lcs de ro mple , é tait des tln ee à r ece vOIr les ~ ut o ri sa l i () ns upp l,: menta ir~s, es l ~a n s, uy lt~c c l dll it ê lre ,~ upprim ée,
C es l ce q~' a "..l: de)", presc ri t par l' instru clion
du 1 0 ~ ,,,,,I 1 ~j3 ; m a Is ~" ' a é levé " ce l égar d
IIn e Oh) .!c ll on a laqu e lle JI m'a pa ru ulil e de r épondre, D a ns le cas où les c r edils add itionnel s
so nt (.l :s lin ~s,~ ,p'ye r le co mp lé ment J e dépenses de),1 ,cr ed llees . u b udge l primilif pour u ne
somm e lIls ufft s:lllle , tl fa udr,1 donc, da ns Je
com ple, . sc ind e r ce lle dé pense en de ux ar licl es
donl l'un, se l'a p locé dans les clt a pit .es du bud~
g,e t pr lml llf , e l l'a ulre d" ns les chapil res addit lonoels , J? ne m e dISSI mu le pas q ue ce t incon ~' t&gt;I1! e nt P.X I S I ~) et qU (~ si Qn n'y pOl'lai t remède)JI s aggl-a ,,?ralt d'un e a ul re diO\ cullé q ui se r ait
re li e de dl\' lse r de mê m e, Su r de nx a rlicles de
1

�( 130

1

( 13 1 )

JJ pens e, , les pièces jl1Stii"lcaLives qui doivent
être fournies à l'appui du com pt e du receve ur
luunicipal ; mais ce t e mbarras n'es t qu'apparent,
e t il es t facilc d'en so rtir par un e m ar che fort
s impl e,
,
L es deux c l'édits se tro uvan t portes à deux
ch a pitres dilIérens du bud,ge t, il. ne se ~ait pas
possib le, .ia ns troubler l'econolU.e génera le du
syslème , de les confondre l'un ::nrec l'autre.;
mais en regard dLl crédit por té au budg~t prtmitif , On l'appellera, par une no te pl acee da nS
la colonn e d'observations, qu'il y a , dans le chapitre Ill , ~ rticle , , ' , un co mpl ément ?e la
même dépense , et que les pièces r appo rtees 11
l'appui du cr édit primitif jus tifi ent la dépense
~~k,

, ,

Cette marebe, qui n'olIre a uc une obscun,te ,
concorde parfaitem ent avec ce qUI au r a dt1 ~ tr e
fait pour la délivrance du mandat, Il est ev. dent , e n effet, qu 'il y a ura it inco nvé ment , dalls
le cas dont il s',"it, à dé li vrer un mandat s llr
le crédit primitif "e t un mandat sur l e cr e'd'It
co mpl éme n ~ire; les deux crédits se r apportan,t à
une dépense unique, je pell ,~e qu'i l pe ut suffire
d' un se ul mandat qlli m ention nera à la fo.s les
deux ,;:rédi ts, les quels au ront dû être re portés
sur les livres de dé/nil à un se ul compte, con formément il l:t r ègle ordinaire, Au surplus ,
je fe rai obse rver que ce cas ne do.t pas ê tre
a uss i fréquent qu 'il paraitrait d'abo rd , s i l'on
r éfl échit qu'aux term es de l a c.rc ulalre, du 20
av ril ,834, les légers ~xcéda nts de ~ e'pe ns es
qui peuvent se présenter s ur )es credit. d,u
budget doivent êtr e imputés sur le fonds des de-

penses im pré vues, afi n d'éviter la multipl icité
des demandes de cr éd its 3d diti onn els,
Le cu mpte d'admini tr3ti on dena être trans mis e n doubl e expéditi un, a ppu yé de l'é tat de
s itu a ti on présenté pal' le receve ur e t des délibé ra tions du cGnse il Illunicipa l y relatives,
Chapitres addiliolllll':Ls.

L e même e n,'oi de vra co mpre ndre. le uudget
s uppl é me nl ai l'c de L'exercice co urt\ nt ég~ lement
en de ux expéditions , a ppuyé de l'é ta t des restes
~ paver de l'exe rcice clos, et des d élibé rations
du éO ll se iL lIluni cip:ll , le loul acco lOpog né de
volre av is .
R es/cs IL pnyer de l'e:rercr:('c clos .
Joi pu re marqu e r qu e l'éla t des n,s tes il payer ,
dunt le mudèle a été donné 1"1' l'ins tru ction du
• 0 'l' l'il , " été mJI compr is dans que lques dé partemclI,) . On s'est trompé SUI' la sign ifica tion
des lê te, de co lonnes d"pcllses faites au 5 , dé ce mbre e l sommes l'".yées jusqu'au 3 1 mars ou
30 juin, L a pre mière de ces colonn es doi t COn le nir le montant des droits cOlis/niés a u 3 , déce mbre, c'es t- l. -di,'e le ch iffre des se rvices faits
ou des tra,'aux matéri ell e llle nt exécutés à ce tte
é poqlle e t pour lesq uels il ya eu un e s ilu ation
reCOn nu e e t arrê tée, L a deuxième co lonn e do.t
contenir le monta nt des p"yc",ell" el/ccIUl!S pour
ces trava ux o u se rvices. pendant toule la durée
de l'exe r cice ( , 5 ou ,8 Ill ois) ; e t la diffé rence
e ntre les chiffres de ces deux co lonnes form e
ce illi de la cnlonn e des res/es il /'''rer, Il n'est
pas inut.le -le ra prel" ., que les rc'tes il payer
réunis aux sommes déj3 payée::&gt; ne duivent pas

�( 15~ )

excéde r le crédi t a\l oué pour chaqu e a rLicle d U'
bu dge t. J'ai eu lie u de rele" er de irrég ularités
de ce ge nre da n les é ta ts qu e j'ai examin és ,
e t je do is croire ql1 e vous e n aurez auss l , Mon sieur Ip. Préfe t , re nco ntré de pa reill es da ns Ja
comptabilité des commun es dont le r ègl ement
,"ous es t allribu é. Il importe de bien ra ppel er
a ux maires qu e ces excéda nts ne peuvent être
payés qu'a u moyen de crédits addiÜonne ls, à
moins de les imputer , ains i que je l'ai dit , sur les
fonds d es dépenses imprévues, rourvu qu 'ils ne
soient pas trop cO'lsidé rabl es . Lo produ ction de
J'é tat des res tes à payer es t prin cipalement exi·
gée, pour avoir la preuve qu e la dépense qu 'ils
sont des tin és à solder ne d épasse pas les crédits.
ouverts.

Crédits additiollllels ell dehors du budget
supplémentoire.
On aura soin de porLe r a u cba pitre des d épenses suppl é mentaires, imm éJi aLe me nt a près
la secLion du report des resles à pn)'er, les
c rédits additio nn els qui a uro nt pu ê Lre ouverLs
pa r déci sion s pécia les . depuis le règlement du
budge t primitif. Au sl1rplu s , je saisis ce lle occas ion pour r appeler de nouvea u 'lu e les demand es de crédits additionn els. avant ou après la
form a Lion du budge t s uppl éme nt aire , doivent
ê tre r es lreintes aux se uls cas d' une urgence absolu e e t po ur des dé pe nses qu 'on ne pourrait
aj ourn er sa ns compromettre le service.
J e dois a uosi donn e r une explica tion que m'ont
paru r endre nécessaire les obse r va tions 'lui me
snnl r an'enu es G.&gt; qu elques p rH eetures . On pa-

( J55 )

l'dissail croir ~ qu e Jes budgets s uppléme ntai reS ull e fOI S reg lés, tous les crédits additionn els
qu'on serait obligé d'a utoriser après la form atlvll d es dlts budge ts, ne pourraient plu s t' lr e
lII,crl&gt;ls . (Jue par rappel au budget de l'exer cice s Uivant ;. ce qui constituerait des dé penses
pOl' anllclpallOn. En sUivant ce tte ma rche il
s erait impossible de faire con corde r le compte
,lu ma ire avec ce lai du receveur . Les c11~oitre s
~ dJilionn e l s ne sont autre chase que la r éa'nion .
". une é poq'ue déte rminée de l'a'illl ée , des cré&lt;hls supplé mentaires autorisés no à autorise r
puur l'a.nnée, et iLs doivent nécess aire ment res tc ~' o~verts depuis Je règlement lin budget pri lIlIlif lu squ'à la clôture de l'exe. oice , T ous les
c rédits a utorisés hors du budge t pour d épen.e,
drectuées d epuis le 1" janvier jusqu 'au 3 1 déce mbr .. d",vent donc y ê tre ra ttachés. li s uit J e
ce ll e expli cati on que rien n'cs t à modifie r J, o,
ce q':ii est é tabli ; ma is je dois vous prévenil'
'lue Je refuserai d' autoriser l'ouverture de cr édits en deh or s du budget sup plé me ntaire loutes les fois qu e la demaonde Il e m'eil p:' raltra
~as motIvée par lIne urgence bi e n réell e. J e
tte~d~ai ain s i rigoureusement l a main :l UX di s pOSItIOns de ma c ircu~aire du r O a Vl'il di3 s .
Jusqu 'à ce jour &gt; le monta nt des a Ll1;buliù ns
a ux commun es . s ur les amendes de police e t
s ur la contribution des ' pa te ntes, a é té port':
en recette dan s le budget mê me de l'exercice
au,quel ces produits a ppartiennent. Celte maJuere d'opérer n'uffrait aucun incon vé nienl lnrbque Ja clôture d'un exe rcice n' avait lie u qu 'a il
3 1 décembre de l'ann ée suiv ante ; ca r b so mm e

�( 134 )

a t1ërent.eà lacom mune , bien qu 'elle ne fl,l CO nnue
que dans les six derniers mois de la seco nde année, pouvai t enco re figurer a u comple de l'e,.;ercice. Mais, depuis l'o rdonn ance roya le du , " mars
. 835, qu i a abrégé le délai dans lequel les
upératiolls d'un exercice doivent être co nso mmées,
l'époq ue de la r éa lis ation de ces attributions
éta nt loujours postérieure à ce lle de la clôture
de l'exercice , il eo r és ulte que cette rece tte se rait
continuellement dans le cas d'ê tre reportée au
h udget supplémentaire de l'exe rcice suivant. M.
le minis tre des finances, dans une circulaire du
6 juin ,835, • indiqu é, pour obvier à cet inconvén ient , un moyen auquel j'ai cru util e de
m'arrêter el qui co nsiste à ne faire porter au
budget primitif de chaque exercice que les a ttrib utions s ur les amendes de police et les patent es de l'exercice précédent. Ain si , les so mm e~
inscrites aux budgets primitifs de . 836, pou r
l'évaluation de cette nature de rece tt!!s, s'appli queront au produit des amendes et des pa len tes de . 835 , qui dès lors ne devra point fi guter, co mme restes à recouvrer de l'exe rcice' clos ,
au budget supplémentaire de .836 , qui va être
dressé.
BUDGET DE ,83 7'
fleceflcs.

Je rappelerai que, s uivant les nouve lle:! in $"
tructions, le chapitre ", dit titre des re ce lles
dans les budgets. est form é des rece ttes ordi ·
na ires , et qu e les rece ttes extraordinaires ne
forment plus que le chapitre Ir. Plusieurs budgelS de .836 me s. mt pnrvenus 'Ur d'a ncie ns ca -

( 155 )

dres imprimés où l'on n'a vait pas eu soi n d'opérer
ce changeme nt. Il es t indispell sable de rentrer ,
" cet éga rd , dans la règle prescrite,
Aucu n pré léve ment sur le boni présumé de
l'exercice précéde llt ne doit fi gurer en rece tte au
budget à rég ler, l'excédant du comple d'exercice
clos devilnt entrer plus tard e t tout en ti er dans
les chapitres add ilionnels de ce même budge t.
Toulefois, si le budge t s upplémentaire de . 856
Illrr ait un l'es le libre dont on ne dût faire aucu :) usage dans le CO urs ùe ce t exe rcice , rien
ne s'op poserait à ce que l'emploi en fû t proposé dès la prése Mation du budget de , 837, et
sa lls a llendre que ledit boni fût entré définiti l'eme nl dans ce dernier exe rcice. L e budget
de .857 pourrait donc de la sorte être réglé avec
un excéda nl de dépense sur les resso urces pro·
pres à l'exe rcice; mais ce défi cit ne seraitqu'apparenl , puisqu 'il ne se rait ad mis qu 'aulant qu'on
atlrait démontré qu'il peut facilement être co mblé a u moye n des ressources laissées par l'exe r cice ,1&gt;36 ,,ct qui se ron t ullérieurp.ment rattachée.
" • 83 7'
C'est la marche qui a été su ivie danS les budgels réglés par le Roi, et vous devriez l'ou. y
conformer pour ceux dont le règlement vous
appartient. Dans ce cas , il convi ent .de te r~' ·
ner la r éca pitulation du budget par l'énonC Iation qui es t donn ée ci-après l,our exe mple.
R.ece tt~s .

50,OOOf

D épensp.s

30,500

en ex:édant
R és ultat, . en déficit ..
1

»
500

�ij \:;6 )

• Lequel e:rcédallt de dopeltses sem couvert na.
",oyell des sommes libr"s de l'e.,eorcice 1836, qui
serollt rattachées . upplémell tairement flU budgo/
de J 83 7 conformém ent à l'ordonnance du l eI
mars 1855 .
Quelques vi lles portent à leur budget, pOtLr
ordre , et dans ulle égale proportion l allt t U
recette qu'eu dépense , des sommes aSSez COIIsidérables suus l e titre de prodUit des cOltsignations sur passe debout d'octroi. II n'y " pas
là de véritable revenu pour les vi lles, puis qu 'elles
ne peuvent disposer dès sommes consig né es que
pour les res tituer a Ul&lt; consignataires à la sortie
des marchandises, Il ya li e u de supprimer ces
articles de recette &lt;lt de dé pens e qui ont l'in convénient d'augmenter de valems fictiv es les
budgets des commO nes, II suffira que ce lte double opération soit constatée à un comple particulier d,IIlS les écritures du receveur.
1

Dépenses,
Dans bea ucoup de communes, les frais d 'administration municipa le d épassent le la ul&lt; fix é
par la loi, de 50 cen times par habilant, L 'a ugmentation de travail nécess itée dans les burea ux
des mairies po ur l'exécu tion de diverses lois
récentes. a rendu les dé penses de ce genre trop
fortes pour qu'il soi t touj ours possibl e de le
r enfermer dans la limite voulue, et je ne pens e
pas qu'il convlnt de r e je ler absolum e nt des bud ge ts les crédits plus considérab les qui se ràie nt
votés paT les conseils municipaux , lorsqu'ils ne
paraissent pas d'ailleurs dé passe r la limile des be.oins; m ais pour ne pas s'éca rte r des dispt'&gt;S ilious

( \"7 )

léga les, il importe de ne. faire figurrr ~u c11"pi Ire des dépe nses ordinaires que lec rédi t rignureu .clllenl ca lcul é d'après le chiffre de la populallon,
e t de r eporter a u ch api lre des dépenses extraor ,
dinaires l e supplémenl d'a lloca lion qui peut
sembler, indi spe nsa ble e t qui dev r a dispa~a!lre
s i les de penses peuvent ê lre r amenées ullerleurem ent dans la limile de la loi,
La somme p or lée a u bud get pour di.tièmc dll
produit de l'oclroi (lU profit d u trésor 1 eS,t ,so u ·
venl fortdiHi cil e" co ntrôle r, parce qu e ce diXi è me
ne s'é lablit qu 'a près déduction faile s u~ le pro 0
duil ùe l'oclroi; I O des fr ais de per cepllon ; 2
du pré lèvement pour rempl ace m ent de !a contribution m obili è r e; :;0 et de quelques depense5
de lr avaux relalifs à l'octr ni el aulres, Il se ra
nécessa ire de pro duire, soi t dans la colonn e
d'ousen'alions rlu budget, soit dans le ca ill er ~
l'"ppui, le d écompte tel qu 'il a hé é labll pour
:lf rive r a u chiITre do n l o n de ma nde l'a llocallo n .
Ce chiffre , il cs l vrJi, n'es L qu'une év:tl l1 élt,?n
qui j'leut êl re dépafSée sa ns autorisation! PUI S'I" e la so mm e à prél ever ail profit du lreso r se
r ègle nécessairement e n proporlio~ de. la . rece lle
de l 'octroi' m ais il n'es t pas mOIns II1dts pp. ns a bic 'lu'on fasse co nn altre les é lé ment5 d',l'l~ r è~
lesquels a é lé ca lculé le monla nl d,] cr ed it ",
ins crire a u budge t.
.
,. 1
Je vous reco mmande de faire un e nVOl specl:\
pour lou l ce qui a r apport au budge l de 183 7'
i~ nfin , i 'a ppellera i parti cu 1iè r eme n t votre ",Il en
lion, M,)n sieur le Préfe t , sur une na tur e d a ll ~­
ca li on 'lui a é té pr oposée par les conseils n,ul~li
cipau x de cleux o u lrOI ' vii le. , cL que le n a
&gt;

,

�( ':;8 )

pas Cl'U devoi r so ume ltre à l'apprubation roya le,
J~ veux pa rler des créd its plu s o u 1I10ins consi-

d r ables m is il la dispusition personnelle des
Maires sous diffe r en l itres et dont ces fo nctio nlIaires seraien t dispensés de rendre com pte, Il
sai;Î t e n gé néra l de fonds pour r em bo urse me ns
d'avances faites pour le compte de la co mmun e,
le Iles que des f,'ais de voyage entrepris à l'occaSIO n de la g,, .tion des biens, etc, Quoique la
plupart du Lemps j'a ie é lé à m,;me de l'econ nallre l' utilil é de pareill es a ll oca li o ns , je ne me
SUIS pas cru le droit de les adme llre , Plu s d'une
fois ,l a cou ~ des co mples les a s igna lées comm e
des Infracl,o ns a u prin cipe posé dans l'a rticle
1" d: la loi du 21 mars 1851 , qui déclare le.
f~nc t lOns ,m unrc'pa les. es~e nli e ll e lll e nt gra tuiles,
L applrcatlOn de ce prln c' pe aux cas dont il s 'ag l~ peu t par.'l1 lre riguure use; mai s 0 11 ne sau~:"t cependant se d issimu le r , que, ce lle rigueur
s ~xp lrqu e et se JustIfie par 1 espn t de la même
l ~ l '. qu , a rega r dé comme indi spensab le à la
d lgOlle e t à la co ns idéra li on des fo nctio ns IllU.
~icipale~, de n: ) a mai s perme ttre que les cito )e ns ((U' y partlc'pent parussent deve nir, à quelqu e litre que ce f(\t, les sala riés de la com mune, Ce molif m'a se mblé trop é levé, trop
co nf~~m e ~ la ,te ndance gé né ra le de la 10L , pour
'lu e ) ale lente de le co mba llre J 'a i cru devo ir
se ~le~ent, en y so~sc~ivant , e n l'en fe rmer ('app},c~tlon d~ns. l,~s "m Ites de ce qui es t jus te e t
l eg 't ~me, AinSI J a i r eCO nnu que si les villes nc
devaient a~cune indenll!it ~ à leurs maires, soit
comme traitement personne l , soi L co mme f(';ai s
rie représe ntatio n, clics nr poul'aient êlre d ispen .

(

I :;~

)

s~es de rembo urser les menues dépen ses é videm ·

m ent f~i tes pOlir l e ur co mpte, pourl'u qu 'il e n
fllt jus tifi é, . inon par les quitton ces des partits
prenantes, ce qui es l le plus souVt:ut impossible,
du mOllIS par des états fournis par les maires
sous leur seu le garantie , et qui sera ien t produits à l'appui des comples du receve ur. Celle
dis position s'app liqu e no tam ment a u rembourseme nt des a van ces qu e peuvent faire les maires
po ur les voyoges qu e nécess ite, dans cc rt"i nes
l oca lités, l'exp loitatio n des bi ens comlllunaux et
partic ul iè r e men t cles bois ; mais je fais observe r
qu e les adrninistrali ons municipal es ne sa uraient,
sous auc un pré tex te) s'en au torise r pour voter
dans l e~ ~ud9ts comm un aux des frais de ~oyage
Il des delegues Ou des commissalfes chOISIS dans
le sp.in du co nse il e t c hargés d'a lle r suivre a l1 ~
près des autorités s upé rie ures les aiTa ires des
commu nes, De tou t temps ces a llocatio ns ont
é t~ r er o ussées comme pOU\'a nl donner li eu à
des abus. E lles aurili e nt l'inconvénient de consacr er en quelque sor te l a nomin a ti on de co m mi ss iOlls permanentes dont les pouvoirs , com me
l e ca r ac tère, co nti nueraient m ême h ors le temps
des sess io ns des co nseil s mun icip aux, cc qui ser ~ it conLI':.t ire à nos ins Litutions j enfin 0 11 pe\lt
" lou ter que l'utilité c1'une t ell e intervenlion est
Join d'ê tre démontrée. L es expl ica ti ons données
dans les délibéra Lions mêmes des co nsei ls mUlli P"UX el les av is des 3u torit és loca les doive nt
s uffire ct s u rfise ,:::'~ r. e/Tet po ur éclairer les déc isions de J'adm ini stration supérie ure, Il convienl
dès lors de sen te nir à l'o rdre o rdinaire de la
hi érarchi e administra tive j aussi -, lout en appbu -

�( 1,10 )

( 14 1 )

dissanl ail dévouemenl des mem bres des co nseils
qui acce plen l de lell es missions da ns l'illlérê l des

lnun es (.LIns des fr:1i s d'imp ressio ns 'm uliles, puis·
' lu'oll les ob ligeai t à se procmer des imprim és
s nr lesquels elles o'avaient a ucnne opé ra tion il
décrire,
La siluation ex pusée ci,dess us es l e n efi'e l celle
de quelqu e. com munes, e t je n'av~ i s pas manqu é
de m'e n rendre cump te aV t\llt même la circul aire
du 1 0 ,\v l'il 1 835, Mais l'obse rvat iu n fail e ~ ce su jet
ne sa urait me conduire 3 co ncl ure qu'i l y a lieu
de mudi fie r le sys tè me de co mp t,d, ilité déve loppé
da ns celle in s truè tion , Ladit · cir cu\.lÎre, dans la
prévis ion qu'il puurrait )' avoir!t la fin d~ l'exer-

communes e t en reconn aissa nt tout cc qu e cc zè le
il d'honorable le Gouver nemen l a Jù décider que

les frais de VO)'3ge ne devaienl jama is relo mber à
la charge du budge l munici pal.
,
'
Je ne lerminorai pas ce lle clrcu!:"rc, Monsleur
le Préfc t , sans VOUS enlrele nir d'un point d'ex écu Lion de la circulaire du 10 a\Til qui concer ne
pl us p31'Li culi è re mcnli cs co mmlln es dont les re venus onl pP..1I d'importance. JI :l l'I' i \'c) dans un
assez grand 1\ omor-e de ces comm un r.s qu 'à cause
même de la modicilé des revenus, les dépenses
l

romme les fp.celtes n'é pl'o uven t guère de vi, ri a-

lions da ns le cou rs de l'a lln ée , e t que loules les
relatives JUX: recrOL1 \'c m pnt s e t aux
payeme nts sont complé te ment terminées dès le

opérrlli ons

prèmier ou de uxi ème mois de la deuxième ann ée

de l'exercice , Il s'e " suit que la com pt abilité de
ces co mmun es ne prrsc ille , :lU mo me nt de la
clôture de l'exercice, ni res /cs il pnx er, ni restes
à recouprcr ) e l qUE:' com me les rcvcnus on t é té
cn ti è re ml; lll absorbés par des dépe nses créd itées
a u hu dl!;e t primitif, il n'y a aucu n e"céd ant, s i
ce n'es t peut-être qu elqu e so mm e insignifin nl e,
s ur leq uel on puisse dema nder des crédits s uppl émenlaires, Dan s ces circo nsl a nCes , un a fait
"usHver qu 'as treindre les ad ministr a tion muni·
ri pales à dresse r, a u mois de mars , l'éla t des
res/es il. pa)'er prescrit par la circ ul aire du 10
" Hil, et à form er, dans la se:::.xo n de ma'. , des
r""pi /res addi/iolllle/s,pu nr les opé ra tion s compl éInclltaires de l'exercice) c'étai t e ntr ~i n e r l es corn·

c ice dont l'o rdonnan ce du

I \.r

mars ab r ege~\lt la

dur ée , des res tes à .. eco uve er e l à pa)'e r , e t en
m ê me temps dans la pensée de rallac"er à l'exer c ice co uranl toules ces op é rati o ns co mplé mentaires , e ll dun na nt d'u u au lre côté aux adminis-

trations municipa les'" faci lit é de dispose ritllmédialenlent des excédan ts libres de leul' caisse, a
pl'escrit , pour ces me&gt;ures de comp tabililé, la
fOl'mation d'é/llt" de r es/es il pa)'er et Je ''/'''l',lre,,
additio/l/lels don l ell e a don né les modèles, Ma is
i l es t bien év ident qnc, dans SO li es prit cO Olme
d~n so n tex le, ell e n'a en te ndu ex ige r la prodU Clion de ces pièces qn'autant qu'il y ~ ur a it
des opé ,'a Li o ns à co ns ta ter, e t il eût é té a u muin s
in ulil e de dire qu e lo rsque les comm un es ,,'auraient ni restes !J paycr, ni ar ticles s uppl é menl:lires 3 raLl3chcr !l l'exe rc ice co uran t ) e ll es Il e
fo rmer:lient IIi é l:ll de restes à pnr er, ni r 1wpitrrs
(/rldüionllels ~

Il su fllr a dOlic, da ns ce cas, Monsieu r le
Préret, quc la dé lib ératio ll , dans 1 " ~lJe J\ e le
conse il mnnicipal doit s'occuper du reglemen t

�( l ·I;; )
\ IH )

:)e DIVI SI ON . -

Je l'exercice clus mentionne les circons tances
'1 IIi Ollt r e ndu inutile Il form otion de l'é tat
dps resles a payer et des chapitres additiOllnels,
e t celte délibération tiendr a li e u de ces pièces.
Il faudrait m èm" s uivre la m ê me marche, da ns
le cas où le réglement définitif des r ece ltes e t
des dépenses de l'exe rcice clos ferall ressorllr
un léger excéda liL à rep"rt~r a u budget ~.e
l'e"e rcice co urant. Pour cc s impl e re purt, s il
n'é la it pas accompagné de demandes de crédils
additionnels, il ne se r 3l t pas nécessa ire de
dre ' er un bud Oae t s upplémnnta ire qui ne se
composerait que de ce seu l .ar l i~l e , Il s u~­
r ait 'lu e ce t excédant fùt mentIOnne dans la de,
libér ation, et qu'il y ftît décla r é que cet excédant (de 11\35, par exemple) entrera d"l~s ~ es
r essources de 1336; et ce ser3\t en effe l l obl e t
d'un a rticle du compte de ce dernier exercice:
la comptabil ité se ra it ai n ~ i parfa itemen l r éguli ère , et on a urait diminu é les écritures sa ns
nuire l la clarlé des opérations.
Veuillez bien, Monsieur le Préfet, comm u ,
niqu er ces instructions. aux, ad mini~tra~i ons
qu'elles co ncern ent , e t veJll er a leur executlOn.
j

Agr éez, Mon sieur Ir Préro l , l'nss urnn ce de
m a co nsid ér ation il pills distinguée.
Le Pai.r dr Fran("f', SfllJs-secrifa i /'t d'Elal de l'ùtlùieul' ,

GASPARI N.

rit: sUrl1fil/nllcr' .
Irs /lia/Ns .

FVlfals el cOlldamnfs liber/fi nI. ;1(1/
los/ruelions. - Clrcillaire à lIt /11.
M.Hsei li cr

1

le 6 jui ll et 1830,

MOllsiellr le Moire,
La loi ,lu 28 av ril 11\32 a m odifi é les disposilions des orlicles 44 et 45 du code pénal, en
ce qui t.:o nce rn e la surv eillan ce des condamn és
libérés
Cc tte loi n dOlln é a u g 'Juv ern ementle droit de
déterminer ce rtaill li eu x da us lesq uels il sera interdit oux co ndnmn és de paraILr" , après qu'ils a u J'Oll l suu i leu!' peine,
Les in 'lrll c li ull s ministérielles qui lne sont parl'enLI es dés igllent les lie ux dont le sèjou r es t l'l'o·
hibé a ux as,"je LLi , 3 10 surve illance, sauf 'luelques
~xcep t ions " l'éga rd desq uelles M. le ~linistre de
nllt érieu r s'esl résen 'é rie sta tu e,',
Po ur que les iustru c tious de M. le Ministre reçoivent un e exacte app li ca tion, je '"uu5 reço mln:1nrl e J MOllsieur te Maire J de la m anière la plus
ex pl'esse, de ne délivrer aucu? passe port, pour
qu el'l ue des tin ati on qu e ce SOit , aux forçats 011
co nd tlmnés libérés en surv eill ance dans volre co m ~
l1lun e, lorsqu'ils déc lare ront vouloir chalJge r de
rési dence, sa .1S rtU'3 11 préa lable \'O Ii S m'ayez fa il
con naÎl!'e le liell où ils désil'ent se l'endre et les
m otif:'; ri e cC ch:l nge ,nenl de résid ence,
Je s l ~t lJ c l'il i SU I' ~ e s di\'crses deo1andes , et ce ne
se l'a qu.e' 5 111' mOIl au l ol'is~ li o n , que vou !J0tlrr~7.
dÙlJnel' les passeporls qUI VOus seront demand es
1'" 1" les assujettis" la sllrl'eiJl . nce.

�( 1U )

(

Je \"OUs in vitt! J Mùnsieur le ~Iai l'P. ~ vo us conform er , avec la ·plus rigoureuse exact itude , i,
celle di po,i li/) " .
Recevez , ~lo nsieu r le ~l aire , l'assurnllce de mes
e"timens di stin gués,
Le Conseiller d'ti/ fi l, PrI!jèl des Bouches-daRhône , Offici.r de /" L élJion-d'H on neur.
THOMAS,

14 ~

)

ANNÉE 183 6 .

-=

RECUEIL
D'ACTES ET

AUTlI ES DO Cli MEN S ADMINISTRA1'II'S
D E L A l'li i: F EC TlIR E

DU O É (lA HT E M t: N'j' 1&gt; ES D OUC H Es -n U - R HÔ NE .

:.,mt"

Rurulcml!lll. - Instru ction re/ali./e
appels pit iodiques pour fo ns/a lcr la presence
dr's mililflires r I d l's jeunes soldais dans la rrstr'le-,
])1 \ l::, t ON . -

011 .7:

r I "!t ifia Irs ", ,, /alt'ons qut' les concernenl . -

CII lairr

n

Cir-'

MM , /1'1 /J1aireJ,
Pll arseille, le , 5 jui1l el 1836.

Monsieur le Maire ,
Ce rlifié coorormc

IIUX

originauJ. :

ù · Stcré/airr,-Gé/l ira[ de la PriftctuI't ,
Cbt -valie,' de la Logioll -d' lIolJn efl f ,

~ "

_:--:-~~::--;;;;m-;;ru7
1\I .if\S EILI. E. _

l rupr . Milit. de

J U LES

BARlLE

el

BOULOUCH ,

imp. de la Préfecture el Je 10 Ch nmbrede Co mmerce, PIAce ROYfII le,

Il .

4·

Une ins lru clion de M . le Mini slre de la guerre ,
en date du 9 juin 1856, dispose que , co nfor mément au prin cipe étab li par l'ar ticle 30 de la
l a loi du 2 1 mars 183,.. , la présence des mil it a irE!~..,.e t des jeun es .oldats, compris dans la
rése rve';et. toutes les mutations survenues pa rm i

tu":·: se ront vé rifiées dans des appel. fai ts sur
I ~s lieux , par les soi ns des offi cier. a ttach és
~ux , dépôts de recrutemenl el de r ésefl'e.
f,

.'

�( 146 )

appels seronl f~its par canton, ou par
commune; ils auront lieu tous les six mois.
Ils commenceront , pour le premier semes lre,
le premier dimanche de mors; pour le second
semeslre , le premier dimanche de seplembre.
M.le général commandant le déportement doit
arrèlcl' 3 l'avance, de concert a\'ec le Préfet,
pour choque canlon ou commune, le jour et
rhelll'e de r appel ~ raire sur les li eux des hommes
de la réserve.
Ces "ppels auront li eu , a utant que poss ible ,
le dimanche ou aulre jour férié.
Plusieut's canlons voisins pourronl être réunis,
si la distance le permet, le même jour et à l a
m~me heure dans une des com munes centrales.
L'ordre du général co mm andant, qui déterminera l'époque des réunions dans ch àque can ton
ou commu ne , sera inséré, pour notification !t
I\1M. les Maires, par les soins du J'réfet, d,n.'
le Recueil de .. Actcs admillislrolifs dll département.
Il sera égal,ement notifié au cap itaine de la
genda rmer ie, qui devra concou rir à son exéculion.
Le Maire de ch aq ue commune fera annoncer
. u·x hommes de la réserve, une semai ne It l'a vance, dans les formes ordinail'es de publicalion, le lieu et l'heure de l'appe l.
'l'a us les hommes appartenant à la réserve, et
qui seront présents à la commune, seront tenus
de se rendre à l'ordre de convc.cation 1 alors
même qu 'ils appartiendrai e nt 11 lin aulre départemen t.
A son arrivée d,1ns chaque canton nu com-

( 14,T )

Ce~

mUlle '. l'officier de recrutement se présenlera:
a~ ~alre , e lui fera connallre l'objet de sa
nUSSIQlI,
Il, ~rocédél'a à l'appel des hommes de la réser."", et Il marquera ,sur ceLle feuille tous cellX'
U1 . ne se sero"t l'AS présentés; il YI 1Ioteral
1 aVI~ d,u Maire, su r les causes de leur abse nce l
L opep,alio ,\ , terminée" l'ollleier d,e recrute ment p,resentcl'a la feuille d,'appel à hllsignature'
du , MaIre ,
Le général commanda nt pourra PI'Qvoql'el'
oo~tre lbS homm es de la réserve qlli n" se ser"lellt pas présenlés, les peines de . discipline
pnonQncées, par, tarlicle 46 d e l'instruclion d,u,
,,61 oPvembre ,853.
E~ conséquence de cettc iJl~truclioll , M, le
Ma~Jlcb~·1 de oamp, commal\da llt le déna.rtemellt,
apres silltre cOl\certé, avec 1l10i, a a rl'êt.é. liordfe
&lt;L'ajlI!~ de&amp; homme~ de la ré,serv.e , B0u,r le .mo
semestre de ,836; vous trouverez ci-joint le
contenu enlier de ce~ ordre, qui flxe'les jours et
Ip.s h eures dé l'appe l, désigtle' les ca nlbns' convoquésl. les, heux de cOllvocaotion " et les ollloie rs
char,sés, de, O,e$, "\ipe ls,.
J e vous ,invite , MOllsieur le Maire, à co nvo quer auX' Jour ', lieu et h eure qui y sont fixés
les hommes de la r éserve domiciliés dans votre
commu ne. Celle convocation devra ê tre donnée
une semaine à l'avance.
Les hommes qui font partie de la réserve sont
les Je unes soldats des secondes moitiés des c1a,ses 1833 et 1834, et les militaires 'lui sontdi, ponibles dans leurs foyers .
Vous devez aussi convoquer, quoique Il~

9

�1

( 148 )

faisant pas partie de la réserve , les militaires
sortant des corps qui ne se recrutent pas par
la voie des appels, soit qu'ils aient obtenu des
congés illimités, soient qu'ils aient é té renvoyés
dans leurs foyers par anticipation, et les hommes
disponibles ou en congé appartenant 11 l'armée
de mer,
Les militaires qui, étant disponibles uans leurs
foyers, ont obtenu la permissio" de servir dans
les douanes ou dans les octroi s, devront aussi être
co nvoqués,
J'invite Messieurs les Maires à se rendre au
lieu de l'appel pour être présens aux opérations
qui y auront lieu, et pour donner aux officiers
qui en seront chargés les renseignemens que les
circonstances peuvent exiger,
Je compte sur leur zêle et leur exactitude
pour l'accomplissement d'une mesure qui intéresse essentiellement la défense générale du pays ,
Je vous renouvelle, Monsieur le Maire, l'assurance de ma considération distinguée,
Le Conseiller d' État,Prifet des Bouches-du-RhôltC,
Officier de 1" Légion d' Honfleur ,
THOMAS,

..

�._---

--

8 ' DIVISION MILITAIRE·

ORDRE D'APPEL.

l&gt;EPARTEMENT
DES

8 01J'Cnes -D'D' - RBO l'fE.

E n t..Ucution de finstru ction du 9 juin t 85G 1 relaliiJt aux appels, pour consta ter la prùencfJ
du mililaires el. des j eunes soldats de la rlStrW et les mutations qui ies concernent 1 le
Maréchal de Camp comma nda nt le di par/emtnl des B ouches-du- Rh6ne J après s'Ure COn rerti allU M. le Préfet de cr. Déparlement 1 arri le ainsi qu' il n l ;l l''fi niraire dt! OfflCius
chargés dt procédu à ces appel~ .

LIE U

JOURS F IX É S

C ANTO NS

PO"'
r.oll voqués.

lu appels

OFF ICIERS

HEUR ES

cborgé5 d es a ppe ls.

d.

rl"

co nvocitioD.

a ppe li.

,11

Le

.. Seple m

Le t

t

C nADES.

NOM' .

b SAp pel de tou.! lea
.~ hom ode la rése rve.

APPtl de

)1

~

t OUI

les Marse ill e .....

jeu ne, so l.d ~ l s de.
~D)'J m Ollu!s de
{ 1833 d . 834.

à 9 h. du n.at.

M. P.b.n .

Major.

Le 4se p tcmb ,! Aubagn e ..... ~
Le 4
1)
La Ciotat. .... ~ Auhagne ... , . à lO h . du mat.
M . Durrens ... 1 S.-wecten an t.
Le -i
"
R oque,\'a ire .. .
Le 4
Ma rligues ... . ·1
Le "
.
(stres .. . .. . . Ma rtig ues
M. T a ul an e . .. Li eut enant .
"
Le " . .
Lamb esc .. .. . . Lambesc.
M. Ge nly .. . . • Capitain e.
Il
Gacdanoe
Le 1 t
Gardan nc
·M . nurrc ns . . . S.- Li eutenant.
Le t,
Be rre ..... .. . Berre ... . ... .
M . T a ulan e ... Lieut en an t.
Le ! 1 » IIt
O rgon. . . .. . Orgon . . .. . . .
M.Gc nl y . .... Ca pi lain e.
"
Le l l:S
Trets . . .. . .. . Trets ..... . ... /
M
. Durrens, . . S.- 'L ieulenan t.
"
.L e 18
Sa lon . .... .. . Salon. ' .. ' . . .
M. Tau /ane ... Lie at enan t .
Le 18
5 S'-Reuù .. . ... 1
Le 1fS
n
t Ch~tcau rc o a rd ~ SI-Remi . .. , ..
M. Genly .. . .. Capitaine .

l

1

r

,

) Aix . . . . • ... . . ,
&gt; P ey roll cs ..... (
)1
1 Eygai ères .... /
Le 2~"
Tarasco n . .. . ' .
Le ':! octo b"e ./ Arl es . . ... . .. (
Le I ! . ,
S...- I\fari cs .. . . \
Le 25
Le 2 5
Le 25

1

Aix .... . . . .. .
Eyguièrcs ""
Tarasco n . . .. ,
Arles . . .. ' . . .

"

M . Durrens . ..

S.-Lieut enan t.
Taulan e . . , .. . Li eolenanl.
M. Ge nly . . . . . Capitain e.
M. Ge n ty . . . . . Ca pitaine.

1
:tInse üJe , le 6 juillet 1836.

Le ll'~ arichai de Camp ,
Sign é GARAVAQUE.
Pout copie coororme ,

L e ftfajof"

PABAN.

1

�( 1 ~~ )

EX TR A I l' dit Tablent. ,l es P "ix des G,'ajus. p O""&amp;e''1J~' ri e ,:é!Ju'
'lnteu,. Il If X droits" ' \ mpor tt\tI
' OD e t d ' Es l)orlalioo
. ' / ' COlI,
-0 .OJ'lliemeli
. t 836 l
• d
5 nv,',ï t 83 q et Cl6 avril t 853 , n,,.,.éte l: .) J ",n
.
nlu:lou

es'

SE C TION .

Dt"'TE "ENS.

( • ~5 )

- -

,

PRIX
moy~n

('''CUÉS'

."

PRIX D U FnOlJENT . (1 )

résuh.•

-

CLASSE •

RECUEIL

leur

de l a
section.

O \ACT.ES ET AUTRES OOCU!H ENS A D~l IN I ST I\ AT ....S

DJ:o.. L A IJilÉFJ:::CTU I\ E.

1Py&lt;én' " O,i." ..

IAud'
..........
Hé rnuh ...... . .

1

T.

C

T ou iou st'I 20 21.
G rny . ... ,G. G6
.4
Un ique .. G ard _, . . . ... . . L}o ll . . . . ) rI:1. ,
1~~~C..:.~~I.I ~~ ~~I~~ !\1anciHe . . '13.66

C or.e . . . .. _....

1

r.

c. 1

f,

C.

2.0·7(1
16.67
, 6.34

2 0 . 2.5

:13 '92

22 . Sg

16 .58

'H '

DÉPA ltTf.; l\J EN'f DES BOUC H ES - nU-n Il ÔNE .

19, Gg

I j.g l

----- -

1

ArrcYtire!u/!1 à l'appel de la
Classe de . 835.

BU R EAU M IL .TA III E, -

sc ma iue
du la
In o i~
(1 ) L es lrQIS pri X d e chaqu e m aTch e lI oolc e us ~e la dernièrc
811t (Article
8 de
10 1

précédent . d e la 1 n el d e la " se m ai ues du
du 16 j uill et 1 Slg_ )

nt O l l COUT

Arrêt é p al nous , l\1':i stre S ec rétairl' -d ' Ét a t
et d u Irnaux publics.
P ar is , l e 30 juill , $36 .

•

_ ...
AU

O é parl cnlc ut du C ommer e.
SiS /l c: PASSY .

Pour t'xtrait conrorm e: lA! Secf ilfl i r e-gé" ù al de l a ~:'i'iecfIWc,

C,-M, VA ISSE .
l e prés en t extrait PO" 1 elre in sé ré clan s le Rcc ueil d' Aelu Admini stratif"
du D ép art ement.
Marseill e, l e 6 juillet , $36.
' Conse,'11 el' &lt;1~ ' El tl t , p,-ire
l d u D iIHU'U
ell! ries BOllclu.s(.,e
;/'
' mJ'H
,f1l -RJ. ô/le, Officie r ri, la L c(pon - &lt;1 Olln ew ' ,

vu

T II OMAS ,

Cerlifl i conforme aux or4;in8ux,

Le St criloire· sillù al de la Préfecture,
Ch'-',aUer dt la L égiofl-d'lfonnt llr 1

NOUS CONSE ILLER D'ÉTAT, PR ÉFET du
Dé p.rte ment des Bo uches -du -R hône, Officier de
l'O rdre Ruyal de la Légio n- d'Honneur,
V u la loi d u

2 1

ma rs

18 32,

SUI'

Je recrute-

ment de l'arm ée,
Vu la loi du 5 ju illet .836, relative à l'appel
cie 80,000 hommes sur la classe de . 835;
Vu l'ordonna nce du roi du • 0 juillet , 836,
'lui détermine les époques des différentes opéra tions de l'appel ;
Le t ablea u de répartition , qui fixe le contin gent du département des Bo uches-d u .Rhône il
7B4 homm es;
La circul aire de M, le Minislre de la guerre, du
du " juillet . 836, contenant des instructions
sur " appel ;
ARRÊ T ONS:

M.MEILI.E. - lmpr . l\l ilil. d e Ju les BA RtrJE el BOULoueH , I mprimeo
d e la PrUectllre, P18(:c Roy. lc , nO q,

Art, •" , Les jeu Iles gens appartenant , par leur
âge il la classe de . 835, c'est ·à·d ire, tous ceux

�( 1 ~o

( lM )

(lUi sonl nés du , "f jall\' Îcl' au 3 1 .(~ é\~~ m­
Lre .8. 5, 'lui ne se sO lll po inl encore la.t .nsc rire, d'a près l'avis déjà publi é pa.' les maires.
so nt requis de se présenter, sans M lai, il la
m airie de leur domi cile , pour &lt;l t re portés sur les
tableaux de recensement.
Art ,~, Conformément ,. l'O I,dOllllance l'réci tée , les deux pu bli ca tions de tab lean x de recen '
.sement prescrites pal' l'a l' l icle 8 de la lo i dll 2'
mars . 852. se l'o nt fai tes les diman che 3 1 juillet
courant e t 7 etu n10is d'aolH procha in.
Art , 3, Aux termes de l' a rLi cle 4 ri e la même
~ rd() nn a nce, l'examell de ces tab lea ux de recell .se ment et les opé ra i ions clu ti,'age co mmenceront
le 25 août . 836, el il y se ,'a l'rucédé dans le,s chefslieux de ca nton de l'a ,'rondisse m ent de Marseille
dans l'ordre ci-après , savoir ;
_
MA8.SEILLE, " " " - Nort!, - Le jeudi , 25
ao Ctt ,à huit lIeures pr~ c i ·
ses du .n a lill , à l'Hot el,de Ville.
- Mid i. - Le ven,h'edi ,

26

août)~

"li m ~ m e

la

Inémt:' hell l'e,

lieu,

- CCII I re. - Le samedi ,
2.7 aoùt) il 1(1 m ~ me heure ,
au mème li eu.
-CANTON DE I~ ()QUF.\'AIRF., - Le lnndi , 29 aoùt , ,.
Heu r hell rps etu malin, h
l' Hô tel-de- Ville de HO,/lI evaire.
CANTOS n' A UBACNE.. . Le m étl'rli, 3u aoû t , h
sept heures du matin J il
l' hùt ~ l - de - v i Ile d 'A LI bap; II'.

)

CANTON O~ L A CIOTA r , - Le mel'crecli , 3 . aoM
il hllit heures du matin ~
l'hùtel-de-v ille de La Ciot~t.

Arf 4. Daos chacun des arronclissemens d'Aix
el d' Arl es, le so us -pré fet rera l'ub lie .' un avis in -

di9ualll l,es , jours et h~ures .auxque ls il Sfl" pa.'
IlU procede a!lX mêmes operations dans chaque
Can lon ,
Ar!. 5, D ans les lab lea u x de "éce nse menl qui
se ront publiés, LO nro l'm émenl " l'article 2 , les
maires annonceront aux jeunes gens cie la classe

qu'i ls dev ront

Se

rendre au ch ~f-l ie lJ du ca nlo~

les joul's el heures indiqu és pOUl' les o p\~ r a tions du
l irage.
Indépend a mm ent de cel av is, les maires co nvoqueront les appelés il do mi cile,
Art. 6. Conrormément il l'article 3 de la loi
du 5 ju ill et .836, la sous ' répartitio ll du &lt;:o ntingent assigné au ciépa rtement aura li f U entre les
ca lltons, proportionnellem ent a u uo mbre des
jeunes gens co mpris SUl' la li ste du li.'age de chaqu e ca nton l'ou r la cldsse apl,elée ,
Art , 7' Conformé mont il l'article 5 cie l'ordollna ,'ce du ' 0 ju ille t . immédi a temenl: après le ti rage de c haque cantoll , le sous pré fet nou s en verra une expédition authentiqlle du tablea u de
recense ment rectifié et de la lis le du ti.'age, ainsi
' [u e le procès verbal qui a.u,'a été dressé en exé C il tion de l' arlic le • 2 de la loi du 2 ' mars . 832.
Art. 8. Aussittlt "lirès al-oir 'Créuni 1" docu mens mentionn és dans l'artic le p,"écécielll . nOliS
C'o ltv o':j uel'ons le co nse il de préfecture

pl'océclerol1s

J

1

et

1l 0 U S

en séance, il la so us-répartition en-

Ire les cantuns clu co nlingeul dépnt'lemental.

�( 156 )

( 15 T )

Procès vel'Lai de cette opératioll sera établi,
et en conformil é cfe l'article 3 de la loi du 5
juiÎlet 1836, la sous-répartition sera rendue publique par voie d'affiches, dan.s chaque cant.on •
avallt l'ouverture des opél'allons du conseIl de
révision.
Art. 9. Le présent arrêté sera imprimé, yubli~
et affiché dans toutes les commUlles du de parlement. Un exemplairel restera, ell out~e, affi ché, pendant buit jours, à la porte extérieure de
la préfecture et de chaque mairie.
Fait à lI1arsrillt!

1

('fi

l'II61t'! dt! la pré{t clll':,' , il' 15

j uil/ct .836.
THOMAS.
je. DIVJSIUN .- l( züu/ùJn de /a loi du 2 1 mars JtU2 ,
Ju,. le rt:cruletnenl dt J'armée. el de la loi du • jlJi/lt:!
,836 re/alil'c à L'uppcl Je HO ,000 IliJmlllcs Sil" fil

Cln"e' de .835. - Circulaire à MM . In Ma;rr s.
l\lar,eill e. le 15 juillet ,836.

Monsieur le Maire,
Monsieur le Ministre de la guerre m 'adresse
une circulaire, en da te do " juille t 1836, rela.
tive aux "'pérations de l'.ap pel de Ia classe de
t 835 ; j'extrais de cette ins truction les dispositions pour lesquelles 'folre ConCours est néces saire.
Époques fi:t:ées pour les opérations de l'appel,
Aux termes de l'ordonnance royale du 10 juillet
1836, les diverses opérations de l'appel devron t
s'effectuer aux époques fix ées ci -après ;

1 ° Publi ca tion des tableaux de rece ns pment
les dimanches 3, juille t et 7 du mois d'aoil.~
prochain ;
~u Ex a men de ces tableau x e t tirage au so rt
il partir du 25 aoil t ;
•
3° Étahlissemen t de la so us ·ré pa rtition du
contingent d éparte mental en lre les cantons. et
publica lion d" ce lle sOlls-rép:trtition, imm édi; tement a près que le tirage aura été opéré da ns
tous les canLons ;
, 4° . Ouverlure des opé r a lions du consei l de
r evIs IOn , le • 0 octobre 1836;
5° Enfin , réunion des li., tes ca ntonnales d"
c~ntinge nt pùur former la liste du contingent
departemental, le 30 novemhre suivant.
Absellts.
Il ne se." acco rdé d'a utorisation de se faire
visit~r dans le département de leu r r és idence
qu 'aux je un es gens qui , le jour du tirage du
ca nton de le ur domicile. auront é té désignés à
ce t, eff~t a u Sous-Préfet chargé de présider à cette
operatIon.
Immédiatement apr ès le tirage, le Sous-Préfet
adressera a u Préfet puur t h acun de ces jeunes
gens l'e..-trait de la liste du 1 irage qu.i de"ru l'ap-

peler exactclflellt les

ù!lirl/llt és gll.t" auront été

déclarées, et III feuille d e reu.&lt;eigllelllenis prescrits
par l~ circulaire du ,,, m a rs .8;;' . Cette dernière pièce devra contenir tous les d étails qui
paraltront propres à e mpêch er les substi tutions
de personnes.
Jeulles gells qu.i ,,'obéissel1t pas à L'ordre de COII vocation devQnt le cOllseil de r t!vùt"oll .
Des jeunes gell S Il'obéissellt pas, par ca lcul . à
l'ordre de convocation devant le cons eil de r évi-

�( )
l '~

sion j pour é vite r 1(' rl! ll o u \'c ll e Jll; I~L ~I e ce l ~ Ull S r
M o Ic IVl in islre de la g u e n oc ~ d eclde :
Q u' nu m.omen! oit tÏ sera pro('(Jdé .à III :epn rJilion du continue" t ell l l'e les corp'" ) les Jeunes
:,'oldals dOllt il ~'ngit sera,,' d ésigllts c:l;c!llsi"cm ell l) soit pour l'un des corps de l'armee de Ill er !
,t i toutt;jvi;,' leur HUl1lerO d e /ù'ft!jc les nppell e a
en j'aire partie J soi! pour l'ull des C~)"ps des armes

1!a

S clit} cl ,cha/lger
deslùw lt.'oll de celJ.~ de ('cs hommes qU I, lorsqu, LIs
st: p résentc1'ollt pour serpir persolllJellemen t, se,.~iell t

spécia lc:s de t arlffée de ferre

J

recOllnus ue pas réu.nir les GOlldi/iolls d'ap titud e

exigées pour le sc/vice auquel ils au rOll! été "Jfc~-; I.es .
D e p lll S, le je ull e solJ, t qui, cI" " s b pOS itio n
prév ue ci -dessus, vo udr:t se faire re mplace r .
de vra f:.J urn ir un hom me q U I sa t is fasse aux COll ditions d" p tit u de exigées \,01\ r le c(~ rps 0s ur le
regis lr p. ma Lri c u le d uqu e l il ;lL\r" é le lUI-m ê m e
inscrit .
E n outre, i ls ne po urr o n t è lre p orlés d a ns les
pro pos itions d e [,veur qu o tes co nse il s, de r e vI s io n , e t les cor I'; son l a uLo r isé, ~ presoc nLe r 3
l'éga rd des sou li e ns in dis pe nsa b lcs 0dc l a l~l1 l1e ,
o
e l il ne te ur se r a occo rd é 3Ucun s urs Is d e d e p:lI t ,
lurs d e la mise e n r o ule de le u r c1o sse o
/1 est util e d e d" nn e r de L, pub li cité à ces
d is pos ition so
CertUica i S dl' I rois perts d e jàOli/le , pOlir rO/~s­
lfller le." droits tl'Ull jcu,lI c homm e ù l ' IJ.CClllpllOll
l'rt'lJue /Hl,. les paragrapltes IIlIlIIérolés 6 cl 7

de l'orticle , 3 de /" /oio
M o le MillisL IOc de la g u e rre" ., u li e u d e r em a rq1\ e r , d'&lt;lprès les r a ppurts qui lu i su nt

p',,-

(

1 ~o

)

veHU .," J, qu 'un .~ SSC7. grand
no. mbre de J' e un e ,) oa C II')
'
o nl 'C
Pte comp"ns dans 1" co ntli1 t:&gt;0 ClIl Jp'a reo q llC 1es
0

0

0;-

("e rllll ca ts 'lu Ils unt proù uits ilU ' co nse ils de ré vi ....lon ne r (' l a l 3i~ lll p:IS d'ull e m a niè r e e xacle la posi .
l.iOn d c l e ulo~ f~ eres so us le rapportdu r ecrute me nt.
M : Ic Min IS tre m e r eco m~ a nd e d vous loap _
pe lc l , qu e l' OUS de r ez, dan , 11I1L é r~ t dc vos " dmi '.' 151,oes, \'c dl e lo:" ce 'oluïl so it appo rt é le plus g ran,1
~ ()11l d i-IIl S la l'eda c llOll de ces ce rlific:l ts,
R elllpl nCe/Jlellts,
oil vo us es t bi e n loeco mm a nd é d e ne p as d é liV I cr, d ans le Cours d e la md/ne (lllI/tie d e second ...
ce rtifi ca ts de b o nn es vie e t m œ u rs 3UX ho mmes
' lUI ~e u l e '~t se r vir dc re mpl oça nts , e l si , da ns les
.:lIlll eeS s Uiva ntes 1 de no uvea ux ce rtifi ca ts é ta ient
0
J 6,0 la més , il se ra fa it me ntio n, da ns lc corps m ê me
de ces pi èces, du r c je t d é jà pro nuncé du titulaire
(O ,, ~,m c re mpla ç ant , a in s i qu e du mo tif du re je t.
0 1 ,le !"c le toe l les c lrco ns la nces de Cf; rele l ,
V OLIS e ta ie nt In co nnu s, ve uill ez me de mande r des
rell st! ignern cns :lv.a n l 1:1 dé li vrance C! U seco nd ce l'li fi c ~t , e l je mOe mp ress e rai d e vo u s les Lr nns me t t ,oeo
Cr/'Iljicals (/'e ,cell/pliun Olt de hbtlrnliOIl) rOfl st olan l
que des rcmp/lirOfiS ont s(l I /,~f(lÙ fi la loi d l/,
recru' Cmenl

C es ce rlifie:lts co nli llu e ro n t :1 êLre d é livrés "
l a p ré fec lure e t il s dev ro nt être frappés du timbre
&lt;' xt r 3010d lna I ~eo com me to utes les pièces qu c prud uir o nt les 11\ (I1 \"1&lt;1u, 'lui s'u ffrir on t pO lir re m ploce r o
.

E :,-cmplioIlS.

•

L es Jeun es ogen s o nt tOoll S , à par tir de l'é poqu e
de le ur In &gt;cr 'l, Ll o n Sllr les t,b leaux de loere nsem ent I Psqu 'all jouI' dp leu,' e X;1Ill CIl dj" v:l nl la
co nseH de rév ision) le le- m ps plu s qu e u écess~ ir e

�( \6\ )

( 1GO)

se pl'ocurer les pièces utilps;, la justification
r égu lière de Icur positiun ; la loi permet encore
de leur accorder. à ce u e dernière époque , un
délai de vingt jours ; si mal gré toutes ces facilités, il s ne justifi en t pas par eux-mêmes, ou
ne veillent pas " ce 'lue l'autorit é loca le justifi ~
o pportun é m ~ nt de leurs droi ts , ils n'a uront à
attribu er qu'" leur nég ligen ce leur inscripüon
dalls le contingent.
Veuillez , Monsieur le Maire, donner la plus
grande publicité à ces dispositions, alin que les
jeunes ge ns soient bien avertis 'lu e toute justification de d roi ts postérieure ;, leu r inscription
définitive , se ra n éc~ssa ire m e nt repoussée,
Je vous recomma nde , Monsieur le Maire.
exrress ément de vous con former avec la plus
.c rupuleuse exactitud e à ces dispos itions pour
tout ce qui dépendr" de vos allributions .
Recevez, Monsieur le Maire, l'assurance de
ma considération dis tinguée ,

pOUl'

Le Conseiller d'Elot , Préfet des BO/lchts-duRh6ne . Offirir.r de la L égion-d 'Hoflntcr ,

THOMAS.
Certifie conform e

BUS

origi n.ux :

Le Ser.ri taire-Giniral dt la Préfecture,
C"wcJ/itr de la Lég;on-d' Honneur 1

. l\l .,,5EILLE.
.
Itrlp.

-~-j

tOl pr. Milit. de. JUL liS BARlLE d 80ULO_~_('l t

dl! 1. Préfrclute el dt: la Chambrede Com merce, Pl at. Roy?

D. , .

ANNÉE 1836.

N' 20.

--RECUEIL

D'ACTES ET AUTRES DO CUMENS ADMINIS1'RATI FS

DE LA l'RÉFECT1IRE
DU DÉ PA RTEM EN 'r DES BOUCllES-DU-!II1ÔNIL

Marseille , le 15 juillet 1836.

A MM , le~ Sous-Préfets
les 111aires,

CABINET DU PRÉFE'r, Cl

Messieurs,
Le Roi, qui m'aT3it confié, il Y a près de six
ans, l'administration de ce départemen t, vient
d~ m'appeler , par une m arque spéciale de sa
hlenveillance, à faire partie de son conseil
d'état,
_ En q~ittant mes fonction s de Préfet, j'éprouve
le , besoIn de m'adresser encore un e fois à vous
qui f(\tes mes co llabora teurs , pour vous exprimer
les sentimens ,dont je s uis p énétré,

�(

IG~

)

J'ai traversé avcc la plupart d'entre vous des
circonstances graves, où l'exercice des fonctions
administ,'ati\'e. était plein de diflicultés; j'ai toujours mis mes soins il les adoucir pour vous , en

vous sùutenant de mon appui, vous aidant de
mes consei ls ) vous ellcour3geant de lues exhor-

lations et de mon exemple,
Vous me rendez, j'espère, cette justice, que
j'avais profondément 11 cœur les illtérêts du département, mais quels que fussent, à cet égard,
mOn application et mon zèle, mes efforts sera ient
restés impuissans s'i ls n'avaient été secondés par
les vôtres; je me plals à reco nn allre ici que
j'ai trouvé en vous, dans toules les circonstances,

un concours actif et toujours bien intentionné,
J'ai constamment reçu de vous des preuves d'estime et de dévouement; je vous ell témoigne toute
ma reconnaissance.

Le Préfet que le choix du Roi appelle à me
succéder est un administrateur habile et déjà
éprouvé; il vous portera, avec un zèle égal au
mien et avec les mêmes intentions, tout ce qui
est nécessaire pour elllretenir et continuer
le progrès d'amélioration dans lequel le déparlement est si heureusement entré, Je Ile doute
pas qu'il ne trouve en vous ces mêmes dispositions dont j'ai eu tant à me lou er et qui m'ont été
d'un si utile ~ecou rs.
En quittant le départeme nt, je lui reste néan-

( IGS )

",oins .tlaché par la pensée du bien que je me
suis efforcé d'y faire, pa~ une longue affeclion
et par les souvenirs que je laisse parmi vous,
Je vous renouvelle, Messieurs, l'.ssura ll ce de
mes sentimens très -distingués,
Le Conseiller d'Ét{/t,
Qllcien Prifet des Rouches-du-Rhône ,

THOMAS,

�( 164 )

( I~ 5 )

ANNEE 18;;6.
Certi6~

conforme aus

OrigiOIUS :

Le Secrétaire Général de. la PrlJecture.
Ch",olier de la Légion-d' Honneur.

~~

RECUEIL
D'ACTES ET Au.-RES DOCU MENS ADMINISTI\A"rtVS
DE LA 1'1lÉFECTURE
DU

DÉPAI\T EMENT D ES BOU C H ES-DU-RH ÔNE.

Marse ille, 1\! :l0 juill et l 836 .

Chemins 11t"CÙW U X.
Classement.

SECRÉTARIAT GÉ.NÉRAL . -

M~'l.

_

L eur

les Sous-Préfets e t les Maires,

Par un arrèlé en da le du 3 juin derni er,
MM. les Maires ont é té invilés à c!t'esse r l'é tat
des c he mins vicinaux de l e ur commune.

Cet

é lat devait servir de hase" la loi du

mai

2 1

dernier s ur les che mins vicinaux.
Pos l c.i rieurement à ce t arrêLé ) u ne i ns lruClion
de M. le Minis tre de l'Intérieur a presc rit qu'il
fût procédé au classe ment des chemins don t il
s'agit, dans les déparlem ens où ce classe ment
n'ex is te pas.
Le département des Bou ches- du-Rhù" e é tant
l 'un de ceux qu i se lrouvent dans ce cas , MM.
les Maires ont " s'occuper du classe menl demandé; ils procéderont, à ce t elIe t, ainsi 'lue je

vais dire :

D'obol'd, et sa nS délai ils formeron t l'état cles
chem in s regardés comme nécessa ires a ux co rn.
Marseille . - lmp . Mil. de J ULES BARt LE et BOULOUCH . imp. de
la Prèfectun et de 1/\ Chambre de Comme rce , place Royale 1 u. lj.

munications e l comme devant,,, ce titre , être déclarés vicinaux ; cet ~ lat devra ind ir'J uer: 1 0 la
direc ü on de chaque chemin, le lieu ùü il CO I11 ,

�( \66 )

mence, celui où il aboutit , et les hameaux ou
autres localités principales qu'il traverse ; ~o la
longue ur des chemi ns sur le territoire de la corn,
mune ; 3° leul' largeur actue ll e et la désignation
d&lt;s porti'ln.; de chemins quil pourrait être
néce" " ires d'élargir; je joi ns Ici un modèle de
1'~lat dem 'tIldé.
Les inJl ca tinns il porter sur cet éta t ont dû
': tre déjà réunies en ex éc ution de l'~rrêté du 3
juin; ce n'est donc plus, à cet égard, qu'une
airaire de rédac tion.
L'état ainsi préparé res tera déposé 11 la Mairie
pendant un mois; les habitans seront prévenus
de Ce dépôt par'publications et affiches; ils se ront
in"ités à prendre connaissance de l'état des chemins dont le class ement est projeté, et avertis
que pendant le délai du dépôt ils pourron t adresser
au Maire toutes les observations et réclamations
dont le projet de classement leur paraltrait susceptiole, soit dans leur intérêt privé, soit dans
l'intérêt de la commune,
Après l'expirai ion du délai d'un mois, l'état
sera, ai n ~ i que les oppositions ou réclamations
auxquelles il aurait donné lieu,soumis au consei L
municipa l qui donner:-. Son :lvis ~ t311t s ur les
propositions du Maire, que sur les oppositio ns ou
r écla mations déposées à la Mairie.
Les délibérations du conseil municipal, ainsi
que tOlites les pièce~ à l'appui, seront adressées
à fM. les Sous·Préfets qui me les transmettront
a"ec leur avis motivé, pour que, ap rès l'examen
de ces divers documens, je déclare, par un arrêté,
quels cbemins font partie des chemins vic in aux de
la commune.
Aces indica tions j'ajoute quelqu es observations
t

1

i

..

�a

'"

~

::&gt;

~.!!

~.

=
'ii

·• .•""

e

,
"'" • ;;• •
z Ü
w

-0

",

~

ü

c c

'"&lt;:-' • .,= ••
0

'"::&gt; '"•
'";:&gt; .'" =" :~
•
~

:

~

oô

e

e0 '"
u

."

.!!

r;-- - -

~ §.

~

;;'

:!.:

o·

,.".

=

"

"

"

'"

"
~

.- ~

~ oc

"0"

CI:

~~.3

;)!ie:-;v

&lt;

z

~:; ~!~

;;;

"

o go &gt;(

~

~-

:;;:I~cr 4.l

-

"'"

::l

&gt;(
~~

~

c:I.!:

g

~~;;:

~:..=~ . ; e.
~ .. !:l ..

Q

•

."

.;
u

~

0

•s '
s

~
~

0

,•

0

0

.u

0

~

~

0

0

~

.!!

~

~

.~

~

0

'"

&gt;

&lt;:

in

~

u
• e
;;, CI ,~ c
•
u
0
z '"" u ae
~

~

~

0
0

0

0-

~'"

&gt;

M

.~

~

~

~

~.

.;

'~"

Z

...
0

""

~

0

19.
••

•=

~

•
•
"... "
'"
0

~:;..

~o c ~'"
~"
.",
ne

~

z

~&lt;""

.•
0

U

."

0

.

c:
U&gt;

0

&lt;0

eU&gt;

'"

'~'"'""

�CERTIFICAT DE PUBLI CATION DU TABLEAU .
Le moire de Jo commuDe d
certifie que le tablellu d'o otre part est ruté dépol
pendant un moi, .] Ja mairÎc 1 cl qoe deuI dimanche. cons6eu tif. J lu bobihlll i oot été pré venus dao.
Jo form e acctlulumé'c qu'Ils I&gt;ouva ient en prendre cOlluaill:lDce à Ja mairic cl y dépo.er 1 dau. le m"me
délai 1 Ic. réclamatious ct ob.!ervation. qu'd l auraient fi faire.
Fllit d
le

DÉ LI D€RATION DU CONSEIL MUNICIPAL.

L 'n n

el le
L e conseil municipa l de 10 commune de
de l 'o rrêté du

du mou de
coovoq ué en ezécutioll de l'ar ticle

sc Sont trouvé. pl'oé.eu l., I\I M.

L. Mo;" , dépo.é ' u, 1. bu ,,"u, "

1. "bl"u d, cl ... ;6"';on d" ch,m;,u ' pp"'. n.n, • " d;'. COm,0 1.. , écl,m , ,; o", et ob...., ,;, . , ,n'q", ll"

mun.
, e' de 'acco'oo;,,'
ooo d. lcou l;m;,.. e' ' ''8'''' ;
sa
l'ublication
donoé ljcu.

L.n'a
colions
n,,;',foi
'p"
va;, dil;bé, é ' 0' choc un dOl "I;cl" dud;llableau, 0;05; q", ou, ' "
oLse
te, ••
1

" cl.m,tion ••1

Considérant

ES';mc qu'a y a H.. d. déc I" " cb. m;n, v;c;naur cc", pMI. " .. '" n V'
dc

, "

fi,,, le" I"sc", conf"ru ém, ot au.

;nd;col;oo, p"lé.. â 10 COlODO' 9; ;1 d,m, od, en m, m, ' emp.
que lc. observations et propos ition s con.iGnée. da us la co lonne J'1 .oicOI prises en considération.
Fait eu séance, à

les jou r , mois el au susdits.

AVIS DU SOUS-PRÉFET .
Le S(.ous- Préret de t'a, rrood iuemcnt d e
'C

.X

•

:

,~ ...

,

•

. '_,

fO,les 1 alOSI qlle la (féJlbérahon
CODs id éran t

':"~'
" , I .I:~..
~conlfeir
m uoieillai ,

• It. '1

'ç

l_

........I ..

~h

Est d'av is qu'i l y a lieu d'arrête r Je tablenu du chemi ns vicioaux de la com m une de
cO Dformêmeot aux proposition" c Ollsigo étl pa r lui 1 dans la , 3- colonne dud it tab leau.
Fait à
le

-..

. ___

�1

1
-II

1 _'

�( 167 )

q ui pou r ro n t écla irer MM. les Maires, ainsi que
les consei ls municipa ux sur l'esprit qui doit présider à la dés igna tion des ch emins vicina ux.
Géné r a lement il fa ut entendre par che mins vicin aux ce ux qui conduise nt : 1 ° d'nn e commu ne
à un e autre; 2° d'u ne comm,un e à une route
roya le ou dépa rte menta le; 3° du ch ef-lie u d'un e
co mmun e 11 des b iens ou b ois co ml1lun aul' sur
les qu els les h abilans exe r çent des droits d'usage;
4° d u même ch ef-li e u a ux h amea ux dé pendants
de l a commune ou a ux qu artiers do" t la population prése nte une impQrta nce rela tive.
Ce n'es t pas à dire néanmoins flue tous les
ch emin s q u i re mpliront l'une de ces con ditio,lls
do ivent ê tre indis tincte me nt pa rlés a u nom)lre
des ch emins vicin a ux. S i , pa r exempl e, deui&lt; Ou
plu sie urs ch emins co nduisa ient à la même flestin a Li on , il Y a ura it li eu d' exa min er s il ne
' e rait pas poss ibl e d'en co nse rver un seu l e t de
.s upprimer les a utres, dûsse nt qu e lq ues ha bita ns
êtr e obli gés à u n lége r dé tour par s uite de cette
s uppr ess ion.
L e c1assem e.nt d'un lrop gra nd nombre de
ch emin s vicin a ux engage la co mmune dans des
dé pe nses qu 'ell e ne pe ut pas s upporte r , e t a lors
o u e ll e néglige l'e n trelie n d'un e partie de ces
che mins, e t les h ab ita ns q u'ils in té resse nt plus
spéc ia le ment Oll t d roit de .se pla indre; ou bien
Ja commun e dissé mine ses ressources s ur tous
Ip.s chc mi ns classés e t elle s'épui se en va in s
pfForts 1 sa ns po uvoir amener l ~s com muni ca tions
~ u n b on éta t de viabi lité. D'un a u tr-. coté u n
c1asscme n t trop restrein t tend il priver les h abiLans de ch emins qui peuven t le ur être in dis pen "Ibles; c'est donc un double éc ueil q u' il ,'st

�( 168 )

( 169 )

également essentiel d'éviter et que je signale à la
sagesse de MM, les Maires et des conseils
municipaux,
La connaissance des localités et les circo nstances particulières à chacune, peuvent seules
déterminer les cas où il y a li eu de mai ntenir
ou supprimer un chem in ; aussi je recomm~nde
à MM. les Maires d'indiquer avec soin tous les
faits propres à me don ner les moye ns d'apprécier
l es rèsolulions qui auront été pris es à ce l éga rd.
M .M. l es Sous-Préfets voudront bien auss i y
joindre leurs obser vations détaillëes .
Je r ecommande à l'attention des uns et des
autres un travail dont ils doivent comprendre
toute l'importance et qui va fixer d'une manière définitive la situation de la vicinalité commun ale, Ce travail est une sorle de préparation.
à l'exécution de la loi du ,, [ mai dernier , je
vous ad res se~ai postérieur eme ll~ des inslructions
spéciales pour l'exécution de celte loi.
Recevez, Messieurs, l'ass urance de m~s sentimens distingués,
Le Doyen du Conseil. de Préfecture , remplissant
ell absence les {ollctions de Prifet ,

E. RICARD.
Certi6ê conform e aux originau's :

Lt Secritaire-Cinùal de la Préfectllre ,
Chevalier dt! la Légion.d' H o'ITIeur J

RJ ,,f '1

4

_ U t t: ;
M..... asSILLE.

-

Impr. Mjlit. de JULES BAUILE el BOULOUe~:r.

imp. de III. Prtrcchuc cl ~c 111. Cbambredç Commerce, Place n Oya1/ , . 4·

ANNÉE 1856.

!Ji.
N· H .

RECUEIL
D'AC TES ET AUTRES DO CUMENS ADM I NISTIIATlVS
DE LA PRÉFECTURE

nu DÉPART E M EN T DES BOUCHES-DU-RHÔNE.

MINISTÈRE DE LA GUERRE,

CONCOURS
PO R

L' ADMISSION DES É LÈVES
AUX ÉCOLES POLYTECHNIQUE , DE SAINT-CYR,
NAVALE ET FORESTIÈRE, EN 18:&gt;6.

Les examens peur l'admission à l' éco l~ roy,lle
polytechnique , ainsi qu'a ux écol es militaire
de Saint-Cyr, navale et forestière , seront ouverts dans les villes d'examen aux époques ciaprès; savoir:
Paris, pour la Seine, Seine-et Marne et Eureet- Loir.
Écoles de Saint-Cyr , navale et fores tière, le
20 juillet,
École polytechnique , le 1" août.

�( t 70 )

TOURNÉE OU NùRD-OUEST.

La Flèche, pour la Sarthe, le 17 août.
Angers, pour Maine-et-Loire, le 22 idem.
Nantes, pour la Loire-Inférieure et la Vendée;
le 25 idem.
Pontivy, pour les Côtes-du-Nord, le '9 idem.
Lorient, pour le Morbihan. le 51 idem.
Brest, pour le Finistère. le 8 sep tembre.
Rennes, pour l·llle-et· Vilaine et la Mayenne, le
19 idem.
Caen, pour laManche , le Calvados et l'Orne, le
23 idem.
Rouen, pour la Seine-Inférieure et l'Eure, le
26 idem.
Amiens, pour l'Oise et la Somme, le 50 idem.
Douai, pour le Pas de Calais et le Nord , le 3
octobre.
TOURNÉE DU SUD-EST.

:Besançon, pour le Doubs, la Haute-Saône et le
Jura, le 22 août.
Dijon. pour la Haute-Marne, la Côte-d'Or,
l'Aube et l'Yonne, le 27 idem.
Lyon. pour l'Ain , le Rhône, Saône-et· Loire et
la Loire, le 2 septembre.
Grenoble ,- pour la Drôme, l'Isère, les HautesAlpes et les Basses-Alpes, le 7 idem.
Avignon, pour Vaucluse, le 12 septembre.
Toulon, pour le Var et la Corse, le 16 idem.
Marseille, pour Ip.s Bouches-du-Rhône, le 19
idem.
imes, pour le Gard el l'Ardèche, le 23 idem,

( 171 )

Montpellier, pour l'Hérault, les Pyrénées-Orientales et la Lozère , le,6 idem,
TOURlI'ÉE DU SUD-OUEST,

Orléans, pour le Loiret et Loir-et-Oher, le 22
août.
Tours, pour Indre-et· Loire , le '7 idem.
Poitiers ; pour la Charente, la Vienne, la Charente-Infér ieure et les Deux-Sèvres, le 30 idem.
Bordeaux, pour la Gironde, les Landes et Lntet-Garonne, le 5 septembre.
Pau, pour les Basses-Pyrén~es et les HautesPyrénées , le 9 idem.
Toulouse, pour la Haute -Garonne, l'Aude,
l'Ariège, le Gers , T arn-p.t-Garonne et Tarn,
le 15 idem.
Rodez, pour l'Aveyron et le Cantal, le 25 idem.
Cahors, pour le Lot et la Corrèze , le ,6 idem,
Limoges, pour la Dordogne , la Haute-Vienne
et la Creuse, le 'iD idem,
Clermont. pour le P uy -de-Dôme et la HauteLoire, le 4 octobre.
Moulins , pour l'Allier et la Nièvre; le 7 idem.
Bourges, pour le Cher et l'Indre, le 10 idem.
TOURNEE DU KORD·EST.

Versailles, pour Seine-et-Oise, écoles de SaintCyr, navale et foreslière , le 30 juillet.
École polytechnique, le 1 er août.
Strasbourg, pour-Ie Haut.Rhin et le Bas,Rhin ,
le 29 30(\t .

�( 11 5 )

( la l

A.NNÉt&gt; 18 36,

Nancy, pour la Meurthe; les Vosges et la Meuse ;
le 6 septembre,
'd
our la Moselle , le 19 ' em ,
M etz , P
M
l'Ainsne et les Ardennes ,
l'I.eim 5 , pour la arne.
le , d octobre ,

RECUEIL
0' ACT ES ET

A UT li ES ~ D OCU l\I KNS A DMI N1 S'l' R ATlFS

DE LA pn É F ECT lllt E
DU OÉ. llAIl 'I' El'Il EN '1' n 'E S BO UC H ES -D O- R Hô NE.

\,
MINIST ÈRE D E L'INSTRUCTION P UBLIQUE,

-

Paris

1

le :!li S jui llet 1836,

Monsieur le Préfet ,

C.rli6ê c onforllle ilUJ. origi.naux ;

L. Su ritairt -Général dt la Préfutu,.t,
Chtv alit r dt la Lélion-d' Honneu r 1

u~.

La loi du budge t èes rece lles de . 837 a
r ég lé , d'a près de nouve lles bases , le laux de
l'imposition dont l'é tablissement s ur les com·
munes es t autorisé pour le paiement d" s dépen se,
ordinaires de l'ins tru cùon PTimaire de ce t exer-

cice, Cette impos ition, qui porlera s ur les qu atre
contributions directes, peut s'élever jusqu'à 3
centimes additionnels au prin cipal de ces contri butions ,
Je vous prie , M, le Préfe t , d'in viter les con-'
seils municipaux à s'occuper, dalls leur sess ion
d'aoftt proohain , de la fix ation des dépenses
de leurs écoles prim aires communales pendant

�( IH )
( t .. )

l'a nnée ,8 57, et à voter les impositions qu'il
pourrait y avoi ,' lieu d'é tabl ir pO lir ,cet ,obJet.
Vo us leu r adresse rez des cndres de dddJ~rallOn
confùrmes nu modèle qui vo us fllt enl'0ye le 2,7
~vril 1834 , sauf toutefois les nllldlrlC a t, ~ns r es ultnnt d~s dispositions de la " ?Uv~ lle tOI,
J e m e réfère, quand aux dellberatlOns des
conseils lllun icip:lux , :lUX instr uc tio os qUl vous
ont é té données 11 ce s uj e t les 27 a vril 1834 et
20 av ril, 835. Je me born ern i à ajout er quelqu es
recomma nualiolls e n ce qui co ncer ne les éco les
commun, les de filles,
L'ordonnance du ~3 juin dernier a prescrit
diverses mesures rebli\'clOc nt à l'inslruction des
fill es . Quelques-uues ont pour obj e t l'é tab lissem e nt d'écoles co mmun ales pour les jeun es personn es , L'ordonnan ce n'impose a ucun e ob liga tion
11 ce t éO'a
o rd aux co mmnnes ; e lle ne .cOllllc nt
qu 'une si mpl e invita tion. Mais il conV ient que
les comm un es où l'importance de la popula tIOn
rcnd un e éco le spéc iale pour les fill es nécessa ire,
ai nsi que ce ll es 11 qui l'éléva ti on de le urs reve nu s
permet de l'établir, défère nt à celle Îlll' ita tion,
Veui lle1, bie n donne r des in s trucllons dans ce
se ns aux co nse ils lllunici pJux . Je ne verrais aucun
inco nvénie nt à cc qu e , dans les co mmunes où
l'impos ition de trois cen times add iti onn els es t
p)us qu e suffisa nt c pour acq uiller les dé pe nses
ordi nair es des écoles primaires commun ales de
ga rço ns, ce lle imposition fût votée intég ralement, e t que la portion qui resterait li bre fù~
affectée a ux écoles de filles. J'''ppre nc!rais aUSSi
avec, inlé rê t que des COmmun es eussent voté: en
ou tre des lrois centimes addi tionnels, une ,m-

position spécia lemen t destinée allx écoles de fill es,
Je vo us recolllrn .:wde d~ fAire autoriser imm édia te ment les il1:,positions qui seron t votées pour
cet obJet. et qUl devro nt l'être avec l'adjo nction
d.e plus fort imposés . Malgré les charges co nSidé rab les qUi pesent s ur les fonds m i, à ma
di ~ p osi tion 'pour les dépenses de l'ins tru c tion
prllnalre 1 Je pourrai, su r volre propos iti o n ,
accord~r aux com mu/': €s qui auront volé. po ur

l ellrs eco les de fill es , un e impos ition en us de
ce lle des trois ce ntim es additionnels, lI ne s lIb" e n,
~I()n q,ui pourra être éga le au mon ta nt de celte
IlnpOSlt, on s up plé men tai rp,
Deux co lonn es sont ajoulées à ce t effe t, a ux
ca d,'es s ur lesquels MM. les So us-Préfe ts devront
r és um e r les dé li bérations des co nseil s lllunici pa ux.Ces ca dres w)nt vous ê tre ad ressés , Veuillez
bien inviter ces fonctionna ires à presser par tous
les Jlloyens qui so nt cn leur pouvoir ) l'3 rrivée
de ces délibér~t i u n s à la So us' Préfec ture , J, fin
qu'il s pu issen t en parler les r és ulta ts sur les
cad res que , dans to us les cas , il s devront yous
fa,r e parvenir que lques jou rs aVa nt la réun ion
du conse il gé né ra l. J e v('us e nve rrai ult érie ur ement des ins tructrons su r la r édac tion des
t ab lea ux des co mmunes 11 impo er d'omce , que
vous aurez à dresse r .u,s itôt q ue les co nsei ls
d.'arrolldissem en t ayant termin é la so us-répartit IOn des con tribut ions di ,'ccles de 1837, le co ntlO gent de chaque commune po ur l'et exe rcice
sera COnnu.
J e vous pric de m 'accuser la réception l'le
cetle lettre, dont jP. vous ad resse un e "xemp laire
pour ch acu n de MM. lçs SOlls·Préfe ts ,de votrl"

�( 17 7 )
( ' 76 )

dé pa rtement , ains ique pour M. l'Inspecteur de
l'ins tr uction prlm a.re .
Recevez , Monsieur le Préfet , l'assurance de m a
co nsid érati on très distinguée.

Le 111 il/islre de /' I nstruction Publique •.
PEL ET .
5'

DIVI SlON . _

Instruction primaire. à 111 M . les Jl1airts.

Circ u/nire à

Maneill e, le 3 aoùt IIUG.

Monsieur le Maire,
Vous avez ci-dessus la cop ie d' un e circul aire de
M le M inistre de l'ins truction publiqu e , en date
du 2:' juillet dernier; ve uillez en faire un ~xa­
m en a ttentif, et vous confor mer aux Intru ctlOns
qui y son t co nte nu es .
L es co nse ils mun ic ip aux des co mmun es pour
l es q uell es les fonds ordin aires du budge t , oule
prod uit d'un e im pos ition de 2 ce nt. 1/2 s uffise nt
a ux dé penses ordin aires de r école co mmu? " l&lt;; .
n'ont, pas beso in de prendre de n o ~v e ll es d e ltb e ~
r a tions. M ais ce tte mes ure es t de rIgueur pour l escommun es à qui l'impos ition de 2 ce nt. J!2 est:
in wfGsa nte et q ui ont à recevoIr un s upplement
s ur les fonds du département .
.
MM les Ma ires des commun es qUI seront
dans c~ cas. so nt a utori sés à ré unir les co nse il s
municipaux s'ils n'o nt pu les occ uper de ce lle
lj uesLio n d a n ~ la sessio n d'aoCt!, et ils m'a dresseront

le •. délibéra tions à intervenir, av" nt le 1fi d" ce
mOIS, par l'inlerm edi" ire de MM les Sou s-Préfets
Les écoles de fill es ont droit ~ to ute VOh'~
so llicitude, Ce t obi e t est des plus importants, ct
malh eure use ~ent Il es t tr.op négligé dans beaucoup de I.~c a lttés , Ve.Ulliez l'OUS cn occuper acti vement ; 1aocu ellieral ave c empress ement les mesures que les cO ll se ils municipaux délibéreront
pour l'a méliorali oll de ce lte partie essentielle de
l' éducation .
Je ,'ous renouvell e , Monsieur le Maire, l'as .urance de ma cous idération disting uée.
Le Do rtrl du C onseil dl! Préfectllre , remplissa rtl
CI' ubsence les fonctions de P riJe/ J

E . III CA 1111 .

ORDONNANCE J) U lHlI .
LOUi S- PHILIPPE, R oi des Franç;t is ,
A tous pr ésc ns e t à ,'cnir , solul ;
V u les Ordonnan ces Royales conce rna JI t 1('5
écoles primaires de filles, et Ilotamment celles
des.:19 fevrier ,816, 3 avril 1820 , 31 'lctobre
,8.:11 , 8 avril 1824, 2 1 avril 18211, 6 janvier
et J 4 février 1830 ;
yu la loi du 28 juin 1833 sur l'ins tru ction primaIre . ens emble nos ordonu 3nces du 16 juillet
et du B novembre de la m ême ann ée . et 26 février ,855 ;
Consid érant qu'il es t nécess " ire de coord onn er
et de modifier sur certains poiots les di spo, iliuJls
des :tn Cielll1 Cs o rdonnan ces pr éciLt!C!S ) c,

.'If'

rap1

�( 1H )

prochont, outant qu'il sera posoible, des dillpositions de la loi de .833 ;
Le Conseil Royal de lïnsbruction publique
entendu j
Sur le rapport de notre Minis.t~e de l'instruction
publique;
Avons ordonné et ordonnons ce qui suit:

( t1g )

TITRE:. II. -

Art. 4. Pour avoir le droit de tenir une écol.
primaire de filles, il faudra avoir obtenu ,
JO Un brevet de capacilé, sauf le cas prévu
par l'article) 5 de la présente ordonnance;
~o Une autorisation pour un lieu déterminé.

§
TIT~

I,r _ De l'Illstruction Primaire da/ls le",
écoles de filles, et de son objet

AI\T . J". L'instruction primaire dans les éco"
Jes.de filles est élémentaire ou supérieure.
L'instructie.n primaire élémentaire comprend
nécessairem"nt l'instruction morale et religieuse, la lecLure , l'écriture, les éléments duco lcul, les éléments de la langue françl'ise, le
chant, les Lral'aux d'aiguille, et les éléments du
dessein Jinéaire,
L'instrucLion primaire supérieure comprend
en outre, des notions plus éte ndues d'arithmétique et de langue française, et porticl1lièrement
de l'histoire et de la géographie de la France.
ART. 2. Dons les écoles de l' un et de l'autre
dégré, sur l'avis du Comité locol et du Comité '
d'arrondissement, l'instruction primaire pourra
r.ecevoir, al'ec l'autorisa tion du recteur tle l'académie, les développements qui sero nt jugés convenables , selon les besoins et les ressources des
localités.
ART. 3. Les articles 2 et 3 de la loi du 28
~uin .853 sont applicables aux écoles primaires.
de filles ~

Des Écoles Prillwires prjvOes.

,or.

Du brevet de capacité.

Art. 5. Il Y a deux sortes de brevets de capacité, les uns pour l'instruction primaire élémen·
t;l1r~ .' les autres pour l'instruction primair8
superieure.
Ces brevets seront déliv·rés après des épreuves
soutenues devant ulle commission nommée par
notre ministère de l'instruction publique et COn.
formément à un programme déterminé par 1"
consei l royal.
Art. 6. Aucune postulante ne sera admise·
devant la commission d'examen, si elle n'est âgée
de vingt anS au moins. Elle sera tenue de présen Ler: ,0 SOn acte de naissance; si elle est
mariée, l'acte de célébr.atinn de son mariage;
si elle est veuve, l'acte de décès de SOn mari;
:&gt;0 un certificat de bonne vie et mœurs, délivré,
sur l'a ttestation de trois conseillers municipaux "
par le maire de la commune ou de chacune de~
communes où eUe aura r ésidé depuis trois ans.
A Paris, le certificat sera délivré, sur l'attestation de trois notables, par le maire de l'arrondissement municipal , ou de chacun des arrondissements municipaux où l'impétrante auu·
résidé depuis trois ans.

�( 1.s0 }

S 1.

De rall/orisa/ion .

A-rt. 7- L'autorisation nécessaire pou.. l'ellir
une éc~te primai""e de filles sera délivrée pa.. le
J!ect~ur de l'aoadémie.
Celle autorisation, sauf le cas p~évu par l'a pt.
,5 • sel'a donnée "'près ayi. du comité d'arrondissement , sur la présentation du brevet de
capacité et d'un certificat attestant ln bonne conduite de la postulante depuis l'époque où elle
au-rll ob~enn le brevet Ile capaciré .
·Nrt. 8. 'L 'autorisal!Ïon de te nIr une ·école 'prim..o-e ne donne que le droit d e r ecevoir des
élèves externes; il faut pour obtenir pensionnat
une autor~atiotl spéci:l'le.
'Jll'PRIE III. -

Des É coles primaires publiques.

Art. 9. Nulle école ne pourra prendre le titre
d'école pnimai"e communale qu'autant qu'un
l~mel!t et un trnitement convenables allront
éte. assunés à l'institUttice., soit pnr des fuudations, ,donation-s ou legs faIts en fa ve ur d'é tabl,ssements .publies , soit par d élibération du conse il
municipal·d!l.ment approuvée .
Apt. 'o. Lonsque le conseil muni cipa l a llouera
UI} ,traitement fixe sunis a nt, la rétoibution mensuelle"pounra être perç ue AU profit de la COrn'?,une " en oompensation des sàorifices qu'eHe
s Impose,
Séront ·admises gr-atuitement daos l'école publique , les · él~ves que le conseiL municipal aura
~sign.ée. ' comme ne 'pouvant .payer ·aucune ' rétrlbullon.

( !Si )

Art. l'. Les disposi ti ons des arlicles 4 e t
suivan s de la pres ente " rdonn ance . re la tives a u
breve t de capa cil é e t à l'a utorisa tion , so nt a pplica bl es a ux éco les prim aires publiqu es .
T o ule fois, à l'egard de ces de rni ères, le reclenr
devf3 sc fa ire re me llre, o ulre les pi èces men-

ti onn ées en l'a rt. 6, un e expéditi on de la délibér a ti on d u conse il m u nicipa l , qui fixera le
sort de l' in s titutl ice .
An. 1 2. D a ns les li eux où il exi stera des
éco les commun ales distin ctes pOlir les enfa ns de
de ux s exes J il ne sel'a pe rmis à a uc un ins titute ur
d'adm e llre des fill es, e t à au cun e institutrice d'admellre des ga r ço ns .

TITRE IV. Des E coles primaires de filles, dirigées par des cOllgrégulL"OIlS religieuses.
Art. , 3. Les ins tit u tr ices appar te nan t à un e
congréga ti on re ligie use, do nt les s la tul , r ég u.
li è re men l a pprnu vés, ren ferm eraient l'obli ga tion
de se li vre r il l'éducation de J'enfa nce, pourron t
ê tre a uss i a utorisé es pa r le rec teur à tenir un e
écol e prim aire é lé mentaire , sur le vu de leurs
le llres d'obédie nce, e t s ur l' indi ca tion l'a l' la
s up éri e ure de la commun e où les sœurs se r'a ient
apl'elées.
.
Art. d f . L 'a ul ori sa t:'on de t enir un e ecole
prim a ire s upérie ure ne po urra è tre acco rdée

sa ns qu e la pos tul a nte justifi e d'u n breve t de
capacité du dégr é s upéri eur obtenu dans b fo rme
e t a ux r onditions prescrites p'ar la prése nte ordonn a nce .

�( t a~

)

TITRE V, - Des autorités préposées à l'ills/rue-

( 185 )

lioll primaire.

tOl'isatiùns régulière ment ob tenues , pourront
continu er de te nir leurs éco les sans :lvoir bpso in

Art. 1S. L es comités locaux pt les comités
d'arrondissements é tablis en vertu de la loi du
,,8 juin 1833 ct de l'ordonnon ce du 8 novembre
de b m ême ol1n ée, exerceront s ur les écoles
primoires de fill es les a ttributions éno ncées da os
les :1rLicies 2 l , § 1; :.l, 3 t 4- et 5 ; 22 J § 1 ,
", 3 , 4 et 5; ,,3, § l , 2 et 5 de bdite loi,
Art. 16, Les comités feront visiter les écoles
prim oir.s de filles par des délégués pris parmi
les m embres ou par des dlmes inspectrices,
. Arl. 17' Lorsque les d, mes·inspectr ices seront
"ppelées à fai r e des rapports au oo mité, so it
J oc~ L , soit d'arrondissement, conce rna lit les
éco les qu'elles auro nt visitées, e ll es assis teront à la séa nce a"ec l'oix délibéra tive,
Art, 18. JI Y aura, dons ch aqu e dép,rtement
une commission d'ins lru ct ion primaire chargée
d'exam in e r les perso nn es qui aspireront OUK brevels de ca p ac il~,
L es exame ns auront li eu publiquem ent,
nes dames ins pec tri ces pourront faire partie
desditcs commi.5sio ns.
Ces commissions d é livreront des cerlificats
d'aptitud e, d'après lesq uels le rec teur de l'académ ie ex pédiera le breve t de caplcilé ,sous l'autoriSlti on du minis tre,

d'aucun nOuvea u litre; ell es de\'ronl seu leme nt
déclarer le ur inle ntion a u comité loca l d'ici lU
rO&lt; septembre prochain.
DOllné au Palais des Tu ileries, le 25 juin 1856 .

J

DisposùiOllS transÜoires.
Art, 19. L es insli tulrices primai l'es commu Ila les
Ou privées, actuelleme nt é tabli es en ve rtu. d'au.-

Signé LOUlS-PHlL\PPE,
Par le R oi,

L e Mifl is/re de l'l llstructiOIl P ublique.

PELET

DE LA

LOZÈRE:

�•

nu:tloij tles \ 5

tI li l'il

'. ,

, S3~ e l _ü (/lin

ANNEE 18 36.
PRIX

SECTIO .....

otl'ARTElU Et"fS . lIu.I\C u ÉS.

1"

l'lUX DU FROMENT. ( 1)

-

OLASSE.
C. 1

\""y" """'\ l' , 'P"
F.

Aude" , .,. , . .. 'l'oulou se . \
H érault. .. " . . . Cru)' ,.. .
.
Unique .. G or d ... .. ... · Lyo n ....
Boucll.·du- P.bOlle !\hut illeJ
1 V"....

1

....

C orse , ........

1 ~ ' 75

moyen
ré@ulal eur
de la
sect ion.

1 6 .'l~

1.,,6;,
,

1 . 00
18.0 1

n.:lG

'1 1.39

RECUEIL
n 'ACTES ET A UTHES DOCUl\J ENS ADl\JI NISTHAt lFS

F.

c \

'I 7°
' \
S.~6
.8 . •5
'10·43

DE LA P HÉFJ::C T U HE

18. 3

DU

DÉPARTEMEN T

DES llOUC IlES-D

- nU ONE .

J e la d e ruière 3t~ mQill e du lU ois
(. ) L es Irois prix de chaque morch e. sool CC IT3 . ouro ut. ( Artic le 8 de la loi
d e la lU' el d e ID. 'l~ semOlOes du 1110 15 C

pr~cé d e ul .

du L6juill et IS I9 ' ) ~~-~~--~7:"'~-;:=,
=:-=,
S ecre't ~urc
' -d'ttat au Déporte m eut &lt;lu Commerci
Arrêté par oous • Mlwslrc
el du I nnux pub~ics. ~.
P aris J h 3. JUIllet 1 :536,
S,sne: PASSY.
Pour extrait conforme : l.e Scc,é/fli ,'e -oë" é ,· ~ t ne Ir, p ,,~1eC!rI"c .

Commun es) EIOblisscnlt.'IIS clJDritnblt.,s .
etc, - CirclJ/aire à At AI}, les Jllaires, rda/i.'e tÎ la
jOlJùsance des bielJJ communaux.

2' DIVI SION , -

l\I ars('i lJ e , le 16 .1oût 1836.

C.-M. VAïsS E .
Vu l e prése utextraitpourêtreillsérê daus l e R ecuei l d'Acte!&gt; Administra li f.
du l) épartelO ent.
Mantille t l e 6 août , 836 .

l

(

l e D oy:!" du COIlScd ,/c Pl'ri!ecturc " ,'cmp 1111'11.
les fOI •.-IW IIS ,ie p,.ëJt.! •
E. RI CAUD.

Cerlifii! conforme auX oriôiooux,

Le Secre'taire-sinùal tJe la PrI(ccturG,
ChtNaliu de la Li;;ion~d' llonmmr ,

~ ~

7

------------------~~~~--:B~n~I~[~E~:,~B~O'U;UL"o;ëu~C~H~ï[m~p~,i~ru~'~u~':;
ftlAR!EtLL'E. - I mpr.Milit,deJulca Al' j ' e
0 ~
1
dit la Préfecture

J

Pl ace Roya lo ,

\1

'l '

Monsieur ·Ie Maire,
Le go uvern e ment s'occupe a'"ec soin de '"
confection d'un code rnra l ; tou t 1)!II' le b croi re
qu'il sera soumis aux chambres à Io.ur prochaine sess ion.
A u nom bre des dispositions nouvell es (I U'i l
doit conte nir, il e n est une qui dé lerminer, le
mode de jouissance des biens commU Il :l Ux .
Mais pour régler ce lle jouis&gt;,n ce rl a ns le pins
grand inté rêt des comm un es, l e go uvern emenl
à voulu ob ten ir l'avis des conseils généraux e l
des conse il s d'a n ·ond isscme nl.
Il a dés iré éga lem ent de ,, 'en lourer de loos

�•

( t 86 )

les renseignemeos propres il l'aid er dans son travail e t Il lui fair e conn aître le plus cu moins
d'avantage du mode aC Lue l.
Je viens don c vo us priel', Mons ie ur 1 de ln'informer de ce qui se pratiqu e à cP.t égard dans
vo tre commun e.

Qu ant à la noLure des biens co mmunaux , à
leur étendue , à le ur s itu ati on e t à tous les
aulres renseigne mens dont je crois avoir besoin
pour entre te nir le consei l gé néral du code projeté, il vous s uAlra de me r envoye r l' é tat ci·
joint, après en al'oir rempli tou tes les colonnes.
Vous devrez comprend re da ns cet é L.~ t tou s
les biens de q uelque na Lure q u'ils soient , même
les co urs d'ea u, e t in diqu er d'un e m aniè re posi ti ve leur affec ta ti on ac Luelie et ce ll e qu'ils ser aient
susceptibl es de r ecevoir,
Je vous pri e, Mons ieur , de m'adresser directentellt vo tre ré ponse courrier par courrier, car
le co nse il gé néral se ré unit le 22 de ce mois,
et il es t nécessa ire que j'aie avant ce tte époque
les documens qu e je réclame , afin de pouvoir
pr éparer le r apport que je duis lui soumettre à
ce t éga rd,
R.ecevez , Mon sieur le M aire , l'ass urance de
ma cons idération dis tioguée,
l e Conseillcr d'Eta t , Prèlet de s B ouchas-du-RMnc,
OjJicier de la L égiOl,-d'Hollneur,
A. DE LA COSTE .

�- ---..•

i

lL ---j

�!;;

..
:: 0

f

�( IB7 )
Ce rtifié conrorme

OlUX

orisinalU. ;

L, Stcritair~ Gë"iral dt la Préfuture,
Ch"iJalier de la Ligion-d' Bon/llur.

,

l"ueiUc. _lml}' Mi.!. de JULES BAULE et nOULOUCH. imp. dt
la Prtf_Lure IL de III Chambre de Commerce, place Ro,.le , Il.~ .

�( U9 )

ANNEE 1836.

=

RECUEIL
D'ACTES ET AlITl\ES DOCUl\1J::.N S AUl\I l N IST UAT IFS

DE LA PlIllFECTUIIE
DU

D 'k.PA RT E 1\1ENT D:ES BOUC n ES-DU - rnIQNl! .

CirClllaire à Al M . les Sous·
Prifcls el Moires du d;pnrlr.menl.

CABINET DU PnÉFET. -

Mess ieurs,

La mi ss ion qui m'a été co nfiée est grande
"e t di/licil e. Pour y réussi r j'ai besoin d'ê lre
soute nu par votre zèie et votre p atriotisme.
J e r écla me de vous la confiance, le loya l CO n cours qu'à tant de litres vuus accordiez à mo n
exce ll ent prédécesse ur. J e vous prome ls e n
retour le dévou ement pour vos in térêts, les
proc~dés aŒectueux, le lravail ass idu , que
vous aimiez à trouve r en lui.

Vous a vez passé avec M. Thomas les jours
difficil es. Vous l'avez aidé à vain cr e les passions
qui ont plus d'une fois men acé le repos de vo tre
ardente patrie. Si jamais elles revenaient appor ter des obstacles a u majestueux développement

�( 190 )

de nos libérales in stilutio ns, de notre é tonnante
prospérité, fid èle aUl&lt; mêmes principes d'o rdre
e l de liberté, animé d'un même ~ Ltac h em nt pour

le Prince héroïque dunt le cou l'age et b s"gesse
nous ont prése rvés des hOl"eu rs de l'anarchie,
j'ai la conv icti on qu e l'ùUS me prê teciez la mê me
ass is tance et qu e nous obtiendrions l e même

191
Cert i6 ê

cO DforDl!!

aux

Ot'igiunuI.

J

Le Secrétaire Gi"ùal de /a P ri/tc/ure
ChelJalier de la Lésion-d' Honneur .

1

succè ~ .

Mais gric~ à Di eu et " la rai so n du pays, ce
so nt des seco urs d'une autre nalure qu e je sollicite , c'es t à d'autres trava ux qu e je vous appelle
aujou rd'hui, La Proven ce est en p,ù x, la Prove nce jouit d'un ca lm e profond; no tre tâc he
pour l'h e ure est de l'assa inir , de l'e mbellir , d e
l'~ nric hir ,de l'ins tl'Uire. Crée r des éco les, des
routes, des ponts, des canaux, des f0ntai Il es , des do cks , des por ts même; desséche r
les marais, fon l er des hos pi ces, perfec ti onne r
l'agricutture, accro itre chaqu e jour Les co nn aissan ces, le bien-ê tre , la mora lité du peuple et
pal' co nséqu ent la véritable liber té; ra ttacher
tous les es prits à la bonne ca use en faisant que
nulle é poque n'ai t vu accomp lir tant de choses
utiles , n'ait versé ta nt de bienfaits sur le pays
qne l'ère gl &gt;rie use de notre' nouvelle mon archie;
,'oil à , Mess ieu rs, le but auque l nous devons
tendre; voilà les espérances 'lue nous devo ns
co ncevoir ; voilà ce que le Roi attend de nOllS,
Ag réez , Messieurs L'assurance de mes s:!nliments très distingll és,
J

L.~

Conseiller d'Elal , Prêfeldes B ouches-du-RMne,
Officier .de la Légion-d'Honneur,
A. DE LA COSTE.

l\blicille. -Imp. Mil. de J ULi:S BARILE et BOULOUCR . Impt .
de 1ft Prt f,cture ct de III. Chambre de Commerce, pllce ROYllle , 4.

�( 19:; )

N° 117.

ANNEE 1836.

RECUEIL
O'ACTES ET AUTRES DOCUMENS ADMINIST IIA tIFS
DE LA VRÉFECTURE

DO

• '2,1:

OÉPARTEMEN 'r DES BOUCllES-DU-R Il ONl!.

Communl's 1 Elablisscmtns cha ri/oh/cs
AS5l1rauce con!: t: ['incendie des prupriilés'

DI VISlON. -

rie. -

opparltllofll à des Elablissemens de Bienfaisance. A MM. les Adminislralellrs des Elablissemens de
lJien/aisan ce.
Marseille

1

le

t'"

septembre 1836.

Mess ieurs,

P ar ses circulaires des '4 juillet ,820 et 2'
octobre ,820 , M . le minis tre de ['in térieur
avai t interdit de faire assurer par les sociétés
mutuelles les propriétés appartenant aux é tablisse mens de bi enfa isance.
La plUI'~rt de ces sociétés aya nt pris une
co nsistan ce qu 'e ll es n'avaient pas 11 ces épo.
ques , M. le ministre a pensé que ce tte ex·
clu sion devait cesser.
Cependant, tout en leva nt la prohibition
apportée 11 l'assu rance des propri é tés des pauvres par la Voip. de la mutu alité, M. le ministre , par sa cir culaire du 10 ~oût dff nier ,
r ecommande de ne s'a dresser qu 'a ux sociétés
mutu elles qui offr ent des gara nties de s tabi lité.
Il ne se dissi mule pas, a u res te, que l'assurance par les compagnies ro)'ale , d'assurances
géllérales. de l'Ullion et du Phéllix, présente

�( I ~' )

(

de plu s grands ava ntages. et qu 'il co nvient
peut-ê tre de ne reco urir q u'il ell es, a uj o urd'hui
su r tout où elles ont co nse nti, cn fave ur des
é tab lisse mens de bienfaisa nce" , un r abais de ' a
p . 0/ 0 SUl' les prim es indiq uées .\ Ul' leurs tarif. en
chiffres rou ges, e t qu 'elles appe ll ent fixes el in vari abl es; et ~ un raba is de 20 p. 0/0 sur les :!ulres:
ce q ui donn e le r ésu lta l s uiva nt :
'

La compag nie du Soleil a offCl't dos conditions diffé rentes, et q ui so nt en généra l plll'$
ava ntage uses) ainsi que VOlt S pourrez le reCOnnaître pa r le tablea u ci- aprt:s:

"
v.

~

0

w
0
0

w
0
0

"

...

..

0
'"

0

"0

~

0

0

0

~

Co
0

0

'8

-"

0'

"
'"0
w
~

'"

'"
0

'"
0
0

~

0

0

0

'"

0
0

~

-

"

~

u
u

0

--

0

0
0

0
0

'0
o
o

1 9~ )

~

-

&lt;;
~

0 ,

~

w

w

0
'" '"

0

~

0
0

Co
0
0

'"0
0

'"

0
0

~
~

~
~

~
~
~
~

~
~

~

1 ~-;
i

(•~ ,

.. .. ::-""
Ih
l ' . .-!
.. ...:=""
I ~'
~
~

~

toi

.:; ';.
~

-

0

~
~

~

!;;
-- 10:.

1 4' ~è

~

. 0\"
l i~0 ~ ,
~

l:O

0

~

=-00

.,

�( 19G )

( 197 )

J'ai cru devoir vous informer 1 Messieurs 7
des nouveaux avanlag's que ces compagnies
ont consenti en volre faveur, afin que vous
puissiez en profiler; vous prévenant, au surplu'S,
qu'à l'avenir aucu n traité ne sera approuvé
lorsque la prime d'assurance sera supérieure
au taux indiqué dans les tablea ux ci-dess us,
Dans le Cas où vous croiriez devoir recourir
aux sociétés d'ass uran ce mutuelle, il sera inulile de porter dans le budgel aUCu ne cotisation,
attendu que celte cO lisaliun serait nécessa irem~nt éventuell e et approximative, JI vaudra
nueux qu'elle soit acquitlée avec les fond. de
l'exercice suivant, Cela suffi ra , parce que le
réglement des indemnités à payer exige loujours.
beaucou p de lem ps,
Je vous prie, Messieurs, de vouloir bien vous
conformer aux dispositions de cette circulaire,

Les régimens de cuirassiers ( If S S'el 6'
exce ptés, )
Le 6' régiment de dragons ;
Les régimens de lan ciers;
Les Ile et 12' régi mens de chasseurs;
Le 6' régim'c nl de huss3rds;
Les régimens d'artillerie (les 1", ,,', 4'et S,
exceptés) ;
Les régi mens du génie;
Le bataillun de pontonniers;
Le bat~ i ll o n d'ouniers d'administration;
Les compagnies d'ouvri e~s d'ouvriers d'artillerie (13 , 2' exceptée);
L es escadruns du Lrain du parc d'artillerie);
La compagnie d'ouvriers du génie;
Les compagnies J'ouvriers des équipages mililaires;
Les régimens de la marine, dont le dépôl
esL à Landernau_

Recevez, Messieurs, l'assurance de mes s~n­
timents très distingués,

L , Conseiller d'Etal, Préfet des Bouches-du-Rh6ne,.
Officier de la Légion-d'Honneur,

A_ DE LA COSTE.
3~

DIVISION.

-

MINISTÈRE

DE LA

GUERRE. _.

58 e

Bullelin indieulij des corps pour lesquels les tn8a8emens volontaires peuvent êlre refUS.

Les régimens d'infanterie, exceptés les I l ' ,
25', 24' ; 47', 59' , 6,', 65' , 66' de ligne ;
". et 17' légère ;
Le L 'r régiment de carabinie rs ;

Les jeunes soldats Jes classes de ,833 et
1854, apartenant à l'armée de terre, quelque
so it le corps pour lequel ils auro nt été désignés, se ront également admis à d~vancer leur
mise en activité pour les régimeu s , batainons ,
escadrons et compagnies de celte armée. indiqués ci-dessus.
Toutefois, [pos engagemens volontaires, ainsi
que les dev;lncemens de mise en activité pour
les r égimens de chasseurs d'Afrique el pour
les compagnies d'ouvriers d'artillerie, du génie
et des éq uipages militaires ne seront reçus.
.\3voir :

Pour les chasseurs d'Afrique, que d'dl'rès

�( !~8 )

( 1911 )

lc con.cntement écrit du cltef des co rps (c ir·
culaire du " janvie,' ,R56) ; pour les compa·
gnie,; d'ouvri ers, CIue s u,' la production d'ull
certificat de capacité, délivré par le capitai ne
de l'une de ces compJgnies.
A l'éga rd des corps pour lesque ls les enga·
gemp ns ""Iontaires et les devan ce mens d'appel
ne sont pas ouver ls , il n'e n se ro reçu qu'en
ve,·tu de mon a utorisa ti on spécia le. ( Circu laire
d u 20 a'lù t , 855 e l ,8 ja nvie ,' ,8 56. )
Quant aux jeu nes soldats de la classe de ,834 ,
destin és a ux régime ns d'infan te ri e J e la marine,
il s cuntinu eront d'être reçlls , devancer l a mise
en JCllvilé pour ces co rps, conCorm ément à la
ci rclliaire précitée du 20 août r8 35, qui renl'oie
à l'instruction du 4 juillet , 832 .
Copie de ce bulletin sera communiquée , sans
délai, par MM les Préfets, à MM. les Maires.
et par MM. les MaréchJux de Camp, a ux Offi·
ciers de Gendarmerie et allx Commandans des
dépôts de recru teme nt.
Park&gt; . le 2'! août .t 836.

L e Marée/",/ lIfillislre de /a Guerre,
Par so n ordre:

Le Lieu tenant-Général
Signé

J

Directeur,

V" scunuul .

~Jf. ·rlldJl' dit Table",. de,&lt; P";xtle Gl'nills,/Jo',,·seI'1Jh·tlr rùu.

d,:oits ,.l'lmporlalion e l d'Es.portnlion, Cntlr()"rnefl~"1
i'''.dnH d~s 1 tJ nV1'l1 183'2 e l 26 avril 1 S:&gt;~ l'tnt',: le 3 1 l'loiit t 8:&gt;6

In/etUI, tHlX

seCTION.

1 ut""TE""

s. ,"Anc,",s.1

l'flOC

'\Apy"n,c,
0,;,,,, ,
,~de

....... ,
.
Her.mll ••.....
U
G 1
IIHIIIC .. ' arc ..........
Bonc h •. dU- Rh6ne
Var. . . . . . . . . ..
Corse ..... ' ..•.

!

FflOM&amp;I'IT. ( 1)

pnl&gt; 1
moyen
régu laleur
de la
,cetiou.

------

____
1 rc

nu

CLA SSE.

1'
T oulouse.

l

c.11

1; 60

F. e.
.8 .06
. 5'7 8

'21 , 39

18.3:1
:1 1.6j

G r,'y
. .. .. , 5.,\
L
) , 8.35

··ile.,·

1\lyon
. arsel

1

------~----~---~-----.---

( 1) Le s Irois prix de c hnq 'l c lUarehé sont ce ux Je la derllière se maiu e du Glois
prüédcllt, de ln lU ct de ln 2" scmaincs du mois coura. nt . ( Article S de la loi
du 16jui ll et 18 19' )

d

Arrêté pa l nou lt ,J\liuisfre Secretaire-d'État au D épnrtcruc ut clu Commerce
dcs tnv llUlt jlublics.
Pli ris • 1e 3. Aoû t d:)36.

Sign e: PASSY.

Pour eJdraÎl conforme: Le Secrétaire-oé,dl'lll ric [(1 P" ~Jtclu , 'C 1

C.-M. VAïsSE.
V u le pré se nt cx trail pour ëtr~ illscrt'! da os lil R. ecueil d'Act e," AdDlinistratir.
d.u D épa rt e m e nt.
Marse ill c. l e 6 sep lllUlhre tS3G.
{.;.: COI/t eille/' II' Elal, l'/'Jfe/ du Dcpal'ft mell( fies Boud,CJ.lu-RluÎ/le, OUiCH:r d, la l c;;ùm -f{'Hollnelw,
A. DI: LA COSTE .

�( 200 )
Ccr ti6~

cODforDle aux ori gi uaus

l

RECUEIL

l.e Secritaire Génùal de la Préfecture.
ClLt"aliu de la Ligio,,4' Honneur.

O 'ACTJ!S ET AlIT 1\ES DOCUl\1ENS ADl\l1 Nl S'lHA TlI' S
DE LA P RÉFt:C'l'UHE

OU

D 'É PAl\ 'J'E l\l.E.NT DES nOUC H ES-DU-UJlONE.

l 'llHb\ l1 1\11 !J'rA 1R E. - ArriN COli/filon! III sous·rtipar Ntùm , Cil " e Ics rao lor,s, du cUIl/ii/Kin l assigne Ult

depart.In",1 dallJ l'appel d. la (lasse de 1835, a,e.
la li} mu opérations du cOllseil dt: /('l ';sùm.

NOUS CONSEILLER D'ÉTAT, PRÉFET du
dépa rtement des Bouelles- du-Rhône , oAiei.r de
l'ordre l'uy,, l de la Ipgion.d' hullIl èur,
Vu la loi du 2 1 mars 183, sli r le recrutemeot de l' arm ee;
Vu la loi du 5 juillet 1836, rebtive à l'appel de 80,000 homm es s ur 1" cla sse de 1855;
Vu l'ol",lonn ance du Roi , du 10 du même
mois, qui dé termine les époques des différentes
opé rations de l'a ppel ;
Le tahlea u de rép"rtitioll , qui fixe Je contin , 1
ge nt du département des Bouc he,-du-Rhône il
784 h omm ~s ;
La circulai re de M . le minis tre de la guerre,
en dale du I I juille t 1856, contenant des ins"
tl'Uctions sur l'a ppel ,
Vu le procès verhal, cn date dL\ 14 sep lem"
M. luille . - lmp . Mil. de J ULES BARILE et UOULOUCR ,lmpr.
de 1. Prefedau et de 1" Chambre de Commerc e 1 place ROYll le , q.

�(

)

~o~

bre courant , dress é par nOI" , en co nseil d~
préfecture, con tenant la sous- r é p~rlilion , entre les cantons , dll con tLngcn t departemcntal;
ARRt: rONS :
Art . ,". Conform ément 11 l'a rticle 5 de la loi
du 5 juillet 1856, et à l' articl e 6 de l'ordonnance r oyale du ,0 du même mois, le contin gent de 784 hommes , ass igné au département
des Bouches-d u·Rhône, dans 1" prése nt a ppel,
est réparti dans les arr ondisseme ns et l es ca ntons,
propor tionnellement au nomb re des Jeun es ge ns
compris sur la liste de tirage de chaque c" nton , pour la classe arpelée, ainsi qu'il sllit :

,
AIlI\ONO\ fi M\I:. e s . . • . ..

Idtnl

O'A nl, ES . . '.' . . .. . .

A hUBAGNô . •

7s4

\
\ Nord . . ' ~~ \
M ;lrsrillc" I N~;di ... ~5 i 6&lt;i
'Cefllrt . . PI'

\

Idem

D· AI~ ••• · · " · ·

Q ~ S ~1
.~

La Ci!! ',, ' ... ... .... "

24 '

l\IHIII C\' OÎ I' ("

26

. . . . • .. . , .

A ix .. . .. , . ... . ... . .
Ucr re . . . . . . . . . • . • . . .
G'\rII:IIlIlC . . . . • . . . . . .
b lr rs . . . . . . . . .. . •. ..
Lamhcsc. . . . . . . . . • . ..
~hr \i C'uu . . . . . . . . . • ..

III

C hàtcanren l\ rd .... . .. ,
Eygui ê rci. .. . . . ... . . .

Or.cou . ....... . ..... .

3;)
"
~O 181

8;1 lo fe's-lbriC!i . . . . . . . .
S:l\n l -Heroy .. .. .. .. ,.
Taras co n .. . . .. , . ,. ..

31
'11

TOlAl. ...... , ."

5
J

784

=

70
t9
~S
19
~'2 260
:5G

Pe yroU... .. .... . . . . ..

18

Saloo . . .. . . , . . . . . . . . .

:;0

Trt h .. . . . . .. .. . . . . . .

'23

A "fort~r.... . . .

Le lundi 10 octobre 1856 , à .0
heures du matin, à l'Hô lei de
Ville d'Aubagnr. , pour les can-

h

h

A

~ 9i

Le mardi , l oC lobre , à 1 1 heures du mali n , il l'Hôtel d e Ville
de La Ciotat, pour \" ca nton
de L a Ci(lt~t,
:Le mercredi l :l octobre. à 10
MA Il SE ILLf. .
heures du mati li , dans la grande
sa lle de l'Hô leI des bureaux de
la préfec lure, pour la division
dite du Nord
Le jeudi . 5 oc lobre , à '1 heuA IX, . , ' .•
res du ma lin , ~ l'Hôtel de Ville
d' Aix, pOlir le canlo n d'A ix .
L e vendred i 14 octobre , 11 l a
SALON . , • .
h eures du m~tin , 3 l'Hô lei de
Vi ll e de Sal on , pour le canton
de Salon ,

LA CIOThT .

h

Répa rtition cll l re les en1J/ons.

1.

Ul

lf.ef'0rl . . , ....• . ..

ArI.s .. .. .......... . ,

tons d'Aubag ne e t de Roqu eva ire.

.....-

. \ II p :lCll C. . . . • . • • • . . . •

)

SAVOIR :

:in
260
i 87

. .••.

Toini ... ... .

~O;

Art. ,. Le co nsei l de r évision se r éunira dans
les d'l' ers chefs \t eux de ca nlon dés ÎI'nés ciap-''-es, pou r y .proce' d el' a\lx opératiuns
0
presen tes par la 10 1 ;

R épn1'lit io H enlre les Arrolldisscmc/ls.
.annONDI SSE/l.IHNT Dt: ~An SE ILL F.. · • •• o • • • •
Idem
D' A IX .. . , . , .. . . . . . . . ' . .

'
l
(

�( ~ U4 )

li ARLES.

A TARASCON . .

A

SA IN T - REMY .

A ORGON . . .

A

LA~' U ESC . • .

il AIX . . . . . .

I dem .

A

' ART IGUES.

It.

~tAHS I;: ILI.E . .

L e samedi , 5 oc l ob r~ , à ' 0 brures du matin, à I"Hô tel de Ville
d'Arles, pour les ca ntons d'Arles
P. t de Sai ntes-Ma ri es .
Le dima nche 16 oc tobre, à midi ,
à l'Hô te l de Ville de Tarascon ,
ponr les ca ntons de T a rascon et
de Châteaurenard,
Le lundi 17 octob,'c, à : 1 h eures
du ma tin , à l'Hô te l de V ille de
St.-Remy, pour le ca nton de St.Remy .
Le mardi 18 octobre, ~ I l heures
du matin, à l'Hôtel de Ville, pour
les cantons d'Orgon e t d'Eyguièr es .
Le mercredi 19 octobre, à midi ,
à l'Hôtel de V ille, pour le ca nton
de Lambesc,
Le jeudi 20 octobre, à l a heures du ma tin, 11 l'Hôtel de Vill e ,
pou r les ca nton s de Berre , Trets
et P"y"o ll es,
Le vendredi:&gt; 1 octobre, à 8 hcu res du matin , à l'Hôtel de Ville
d'Aix, pour le canton de Gardanne.
Le samed i 22 octobre, à la heu..res du matin, à l'Hôte l de Ville
Je Martigues, pou r les Cantons
de Martigues et d' Istres,
Le mardi 25 oc tobre, à l a he ures
du matin , dans la gra nd e sa ll e
de l'Hôtel des bureaux de la

( 2H S )

A

MARSE IL LE .•

préfecture , pour la division dite
du 111. idi.
Le mercredi , 26 octobre, à 9
heures du malin, a u même lie u ,
pour la division dite du CClltre,

Art. 3, Les je un es gens 'lui devront com pa rJllrp. ùevant le co nseil de révision sero nt Con~
voq~és pa r des ordres inrlividuels signifiés 11
doml ctl e par les maires.
L es je unes ge ns qui r éclam e ront l'exemption
pour toute autre ca use que des infirmités, e t
ceux qui voudront faire valoir ùes motifs de
dispense léga le , devront se présenter au consei l
munis des titres qui é tablissent leurs droits à
l'('xemption ou à la llispense.
L es je unes gE ns qui a uront à jus tifier de la
prése nce de leurs frères so us les drapeaux,
Jevro nl ) dès à présent J ad resse r fran c de
p ori , leur . demande de certificat au conse il
d'adm inis tra tion du r égiment dans lequ el leur.
frè res sont incorporés.
J

Art: . ... L es je unes ge ns qui auront é té co nvoqués devant le co nseil de révision , ne pourront se dispenser d'y com paraî tre ; à defaut,
ils s'exposer ont à perdre les droits qu'ils peuvent
avo ir à l'el&lt;emption "u à la dispense,
Il so nt en ou tre, prévenus, qu 'e n vertu de
['instruction de M, le ministre de l a guerre, en
dale du I l juillet 1836, a u moment où il sera
procédé 11 la répartition du contingent entre les
corps, les jeu nes gens qui n'auro nt pas comparu deva nt le co nseil sero nt désignés exclus iveroc nl. , sail: pour l'Ull des corps de l'année de
J

�( '0 l )

( '''6 )
mer, .5i t o ul~fo i s leur Hum éro de

tirage les

appelle à en faire part.ie , so it POl\(' 1'111' des
corps des armes spéciales de l',,r mée de lerre,
sauf à changer la destinalÏon de ce ux de ces
hom mes 'lui, lorsqu'ils se présenteront pour
servjr personnellem ent, seraient recon llus Il e
pas ré unir les co nditions d'aptitude exigées POUl'
le se n -ice auqu el il s auront é té affectés.
Au moye n de cette di spos ition, le jeune soldal
qui. , dans la posilion prévue ci- dess us , voudr,
se fa i.re rempl ace r , devra fournir un homme qui
sallstasse dUX co nd itions d"pti lu de exigées pOUl'
le corps Sur le registre -matricu le duquel il aur .1
lui -même été inscrit,
De plus, Jesj eunes qu i , sa ns motifs léaitimrs,
, .
0
n aurunt pOlOt comparu de,-ant le conseil de
r év~s io n , ne pourront ê lre porlés dans les propos/l�Ons de faveur que les co nsei ls de r é,'is ioll
et l es co~ps soM autorisés li présente r à l'éga rJ
des SOu lI e ns indIs pensables de f.1Il';lle. P ar lèS
ln êmes motifs ! Hu e leur sera pJS acco rd é , non

plus , de s ursIs de déparl , lors de la mise C il
roule de le ur classe.
. Art. 5. Les je un es ge ns qui auront oblellll kl
dlspe';",e condit.~~nne ll e, comme engagés volon lal~~s, eleves de 1 e?ole Polytechnique, membres de
1!ns.tructlOn publique: ou comme élèves des gtands
s; mt.n a1res, sont preve nus) qu'aux termes de
1 arllcle 14 de la loi du
mars 1802 'ils
cessa ient de suivre la carière p.:mr laqueÜe ils
auront obtenu la dIspe nse, ils devraien l en faire
J~ dé~l arati?n a u l1l~irc de leur commun e , dans
1ann ee où Ils auronl abandonn é leurs services
foncliom. ou études } et retirer ex pédition de Jeu ; -

"1

1
1

l

d~cl ... a lion ; el que, faute par eux de faire celte
decla rat,on et de la sOumellre au visa uu préfet
du déparlement , dans le délai d'un mois ils seraient passi bles des peines pronon cées p;r le , "
par"l!rapbe de l'a rlicle 38 de la même loi .
Ar ,6. M . les maires ass isteculll a ux séa nces
q'\1 seront tenu es pac le consei l de révis ion dans
l es cantons où les jeun es ge ns de leu rs communes seront convoqués pour l'examen.
~rt . 7. Les jeu nes gens de la classe de 1835,
qUi, appa rtenant à d'autres dépa rlernens, ont
ob tenu l'a ulorisa lion d'être examin és par le
conseil. de r évis io n des Bouches- du-Rh6ne, seront convoqués pour être exam ill és dans la séa"ce qui sera le nue à Marseille, le 25 oclobre
prnch ain , à 10 J' eures du malin , dans la gro nde
salle des bureaux de la préfecture.
Art. 8. Le présent Arrêté sera publié et a!liché
dans lout Je département par les soins de MM.
les sous-préfets et les maires, qui demeurent
chargés, cllacun pour ce qui le concerne, J e fnire
tes diligences et significa-tions prescrites par ta
loi et par les instrnclions.
]i'nil ri Mw sril" , en /'holel de la P ri / ccll/re, le 14
septembre 1836.

A.

[JE LA

COSTE.

�(

~f1S

)

..... ertiri é co nform e . IU X
I~(.

ul'i ~ l lI au J: 1

·\.',\EI::

Secrifa;n Gémiral de la Pre1cc/ll r~ •
C"~lt,liu rie /fI Leg;on.fl' ffOnllc 1lr .

f ij3G,

1\'. 29 .

~'f

7

RECliEIL
O'U; I' E S ET

AU TR ES D OCU l\1 EN S ADM I N I S'Jl'iA 1n s
D E LA P H :F.FEC '! ' U H L

OU

e

IH~ PA JlTE M 1! NT

D ES nO UC H ES-DU-B H ô NE.

CltemùlS r icill aux. _ I nstructiollS
relatùles au IJole des re nlùnes additl.·ollll cls et
de la prcslaliOIl. - Circulaire à MM. /cs M aires.

2 DIVISION. -

i\ 1 S.' !Ie 1 h; l iJ sq 1lc rubrc 183G .

Monsieur le Ma,re ,

ù'"._

L a loi du 26 ma i 11136 a e ll pour but
SUre .. le bon é ta t des ch em ins vicin a ux . Ce but
ne pourrait ce pendant ê tre attei nt si j"s co nseils
lIluni r ipa ux h és ilai entà user des r eSSOUf'ces qu'e ll e
m e t à le ur dis pos ition,
Je co mp le Sur vo us . J\1ons ieur pou r le fa i n~
com pre ndn" aux membres de yo tre conse il ll iu nicira l , s'ils recul aient devant Jo cra in te de soum ellre le u r co mmun e à UM nou ve lle cha rge.
J e vo us pr ie , a u urplus, de leur rap pele f'
qu e la loi précitée m e donn e la fac ull é d ' i~ ­
poser , d'offi ce , les com m u nes et 'lu e Je SUIS
bie n dé termin é à u se r de ceUe fac ullé contr e
J

l\1al.sei lle . - ( rnp . Mil. de J UL&amp;S UARIL E ct UOUr...OUCR , Impr .
dl,; ln Prt rtdurc el de 1;1 Chambre de Commerc e t pl/,ce ROYAle 1 q.

�(

~

10 )

(

toule. celles don l les ch~m in s vicinaux ne sont
Fas dans un état complet de viabilité.
Ainsi les votes négali!s des consei ls municipaux n'3uraient d'autre résultat que de faire
payer 11 leur commune des frais de rôles spécia ux et de visite des lieux: Mais je n'a urai pas, j'en su is sûr, à liser d'un
parei l moyen de rigue ur contre volre commune

t

car les membres de votre conse il municipal ,
qui sont animés du meilleur es prit, compre nnent l'importance des bonn es voies de communic3 tion et ne voudront pas en priver leurs COn '
citoye ns, Aussi , je me fl atte que. s'i ls ne l'ont
déjà fait, il s s'empresseront de voter ct les cinq
centimes ' additionn els et les t rois journées de
prestation , dont la perce ption est au torisée par
1&gt; loi du 2 1 mai .
Ils po~rront, sa ns doute, ne recou rir qu'à
un e partI e de ces ressou rces, sJiLs la croient
,um,ante, Mais, avant d'adopter ce parti. je
le, engage à ne p3S perdre de vue qu 'en employant, chaque an née , de modiqu es so mmes !J
la réparation ùe leurs chemins vicinaux. ils
n'obti endl'o nt jamais de bon rés ultat et soumçltront inutil e me nt leur comm un e à un surcrolt

Je dépense .
. ~ 'a i teliement celte co nviction , que l'ex périence m'a donn ée, que je verrais avec plaisir

'lue lrs co nseils municipaux des communes dont
le, chemins yi cin aux son t actuell ement en trèsIn ~ l1vJ i s éta t , voLa.,sent encore des ce ntime
extl'aordina ires indépendamment des cinq ce ntim es e l de la pres tation dnnt parl e l a loi du
2 1 mai.

~

11

)

Il s auraient; Jans ce cas, à réclamer l'adjoncLion des plus forts cO&gt;ltribuables; mais
a UCu n de ceux-ci ne se refuserait à un sacrifice
qui. en r és ultat. augmentera leur bien ~tre en
rendant l'exploitation de leurs terres plus fructueu se el plus faci le.
Je vou s prie, Monsieur, de mettre de su ite
celle circulaire so us les yeux de votre conseil
municipal et de me faire parvenir , le plutôt
possib le, par l'intermédiaire de M. le sous-préfet
d.e votre arrondissement 1 la ùélibération qui se ra
prise par cette assemblée.
'
Il est bien entendu qu e MM . les maires du
premi er arrondissement m'ad resseront cette délibération Jirectement, "
Je compte sur votre zèle et votre dévouement,
i\lon sieur , pour vous conformer aux dispositions
de ce tte circulaire et obt~nir le rés ultat que je
me s uis proposé en vous l'adressant,
Je vous ferai parvenir ~ n ceSSal11nle nt. u,n exem-

plaire de la circulai re q~ M, le mLnlstre de
l'intérieur m'a adressée pour l'exéc ution de l a
loi s ur les chemins vicinaux . Cette circ ulaire a
si Lien résumé toute la législation sur la matiè re.
(lue je ne puis q'le me rérérer à ell e, et ~ous
engage r à vous bIen pênetrer des dispOSitiOns
qu'ell e conti ent.
Aaréez Monsieur le Mai re, l'ass urance de
o
'
ma considération distinguée.
Le Coltsciller d'Etal ,Préfetdes Bouc1w,-du.Rh6ne,
Officier de la Légion-d' Honneur,
A, DE LA COSTE.

�(

~

1t

( ! \~ )

)

POL leR,-Jur)' ,Hédical, SeHioll dr 1 fl3 "
Le COl!seiller d'Etat, Préfet ues Bouches -duRhôn e, Officie r de l'Orure R oya l de la Légion
d'Honneur ,
Infor me les aspira ns aux litres d',) fti cie r de
sa nté , ph " macien, he rboris te et sage- Ic,mm e ,
que le ju ry médica l de ce uépartement se reu nlra
pqur leur ex.1m~n à Mars eill e, so.us ln prés i d ~ n ce
de M , E. Ren e, présIdent des lurys de mede cine, le t 1 o~' lnbre prochain, à 1 0 heures du
matù' , dans Ulle des sa ll es de l'Ilôtel ues bLlrea ux
de la p réfe ctm e .
A, DE LA -CO TE

AN NEE 1856,

N° 50.

BUREAU Dli

RECUEIL
O' ACTES ET AUTU ES DO CU MEN S ADMINISTRA T IFS
DE LA VR [}-E CT Ull E
III 1 OÉ P AI\1'UI EN T DES nOUC B E S-D U-RR ôN E ,

~e DI VIS ION -

Affectation de numéros d'ordre à

('!Laculle des lig ues de grande com'inuilication .

Circulaù-e à MM. les Sous-Prifels et Maires.
Ma rsei lle , le '9 .cptembre 1836.

Monsieur
Cerlifi e ('o uf,!! ", c ,.II S orÎ gÎ n,HI ,Ii. :

Le Secnilai/'t- Gi m:"'u[ Ile la Préfec tul'e ,

Chella/ir/' ri!) la Légioll-cl' /J ollllelJl' .

1\1.ABSI:I LI.t!:. - Impr. T\hlil. de J ULES nAllILE d BO t OUC ll ,
i mp. de ln Préfec lure et de l a Chamhre de CO OIIU CI Cr.', Place l\oyalc, Il . 4

J

D nns la circul aire du 24 juill dernier, qu e
M . le Minis tre de l'inléri eur m'a fai t l'h onn e ur
d e m'adresser rela ti vement à l'exéc ution de la
loi d u 2 1 m ai précédent , il ln r ecomm ande
d'a ffec te r à chacun des chemins vicin aux de
. Hgrandû communica tion un nu méro d'urdre so us
lequ el il se ra dés ignp. dalls la correspo ndance e t
les pièces de la co mptabilit é,
Pour me co nform er à ce lte in vi tntion , j'a i
décidé qu e les sil&lt; li gnes de grande com municati on , q ui vienn ellt d 'êlre créées par le co nseil

�(

~

1~ )

général) da~\s ce déparlement) prendr"ient le;
lIumeroS SU I V.1nS :

No r , ch emi n de Marseil le à Cass is et il La
Ciotat, jusqu'à l a limile du département du Var.
o 2, ch emin de Marsei lle à Gémeno , par
la pe tite r ou l e d·Auba gne.
N° 3, chemin de Martigues 11 Sa lon, p.H
Islres.
N° If ' ch emin de Pey ,'o lles à Po nt-Roya l , en
su iva nt les bords de l a Durance.
N0 5, chemin de Sa lon à T a r asco n , par
Eyguières, Aureill e, Maussa nne , Paradou, e tc.
N° 6, ch emin de Tarascon au ponl de Bo:npas, e n passa nt par Graveson) Ch:\leaureua rd
et Noves.
J e vo us prie, Monsieur, de vou loir bien vous
co nformer a ux dispositions de celle circul a ire
en désignant, à l'ave nir , ces s ix lignes de gra nde
comm unication sous les num é ros que j e viens
d'indiquer.
Agreez, Mons ie ur , l'assu r ance de ma co nsidérati on très distinguée,

L e Conseiller d'État, P ré.!el des Bouches.du.RhOne,
Officier de ln Lég·io/1.d'H onneur,
A. DE LA COSTE,
E.J:a/nen des aspiralls aux plares
d'ngens tloj'ers.- Circulaire à MM, les Maires.

2' DI VISION. -

Maneille, le "7 septembre 1836.

Mons ieur le Maire,
VllUS trouve r ez ci-a près tr'anscril l'ar r ê l é qu e
j'ai pris à la dale de ce jour) p our fix e r , a u

(

~

1S )

~o octobre prochain ) à dix heures du malin ,
l'ouverture de l'examen auquel j'ai assujeti les
asp ira ns aux pl aces d'agens voyers du dépar-

l e me nt.

J e vous pri e, Monsieur, de donn er la plu s
gr ande publicit é à ce t acte.
A gr éez, Mo nsie ur le Ma ire , l'assur a nce de
ma cons id é ration dis tin guée .
,

Le Conseiller d'EI ,L1 ,Pr~ret des B ouclLC,-du·Rh6ne,
Officier de la Légion·d' Ho/ulCltr,
A. D ~ LA COSTE .

E.),(Wlf111

des

rlSpù'{ lIlS

aux pLaces d 'agclls ,'olcrs

du départemelll.
NO LIS , Con sei ll er d'É lat, Préfeldu dé partement
des BOllcbes.du.Rhône, Officier de la L égiond'H onn e ur ,
Vu la loi d" 2 1 m ai 1836, r ela tive a"x che·
mi ns vicinaux,
L'in s tru ctio n de M. le Ministre de l' in térieur,
du "4 ·juin ,
Et la délibératio n du conse il gé néra l , en date
du 1 " d~ ce mois , portant créatio n de quatre
p laces d 'age ns voyers, avec indica tion de leurs
lrai te mens j
Co ns id érant ql1e de pareils emplois ne peuvent êlre co nve nablement r emplis qlle par' des
personn es possédant des co nnaissa nces spécia les;
Qu'un examen sévt; re est dunc nécessa ire pour
s'assurer du mérite des cand idats;
Qu 'il convient d'e n indiquer les co ndilill ns et

�(

~I

G )

de d ésigner les personnes qui feront parti e du
jury chargé de l'examen des co ncllrrens;
ARRÈTONS:
Art. ,". Le concours s'ouvri ra le 20 octobre
prochain, lt dix heures du motin , dons la salle
du Cons eil Général" l'hôtel des IJ llrca llx de la
Préfecture, et Se continu era , s'il y .1 li LI , les
jour, s uivans.
Arl. 2. Sont nomm és membres du jury
MM . Monlluis " nt , in gé ni e ur en chef du dé partemen t, prés iden t ,
Chassériau, archilecle de la vi lle de Marse ille,
El Croze Magnan. chef de la 2· divis ion de
la Préfec ture , secré taire.
A rt. 3. Le jury " 0 us prése ntera unc lis te de
ca ndid ats J mais nous nOUS rése rvons ex pressément de nommer au" places d'age ns voyers ceux
des co nc urrens qui , ayant compl è tement salisfait a ux co ndili Oll s du conco urs, ré un iront aux
co nn aissances exigées les mcill eul's se rvices et
la mora lité la plus éprouvée.
Art . 4. On n'admetlra au Concours ql1.e les
perso nn es qui se seront faites inscrire. avant le
:l0 oC lobre, dans les burea ux de la Préfecture.
e
2
diyiSion , où un regis tre sera ouvert à cet
effet.
!--es co n c urr e ~l s devront dé poser leur octe de
~alssance, les e lats de leu rs se rvi r.es, les certIfi cats de satisfar. lion qu 'ils auront obtenus pendant le ur durée ; une page de leu r écriture et
un dessin lin éaire exéculé par eux,
Art. 5. L es concurrens ao ront à r épo ndre sur
les, con naissa nces th éoriques e t pratiques c ia pres :

( ~" )
1 ° L'arithmétique usue lle , excep té les progressions, les lùgarithmes et Les cnmpl éll1.ns;
2° Le nouveau système des puids et mesures;
5° La géomé lrie élémentaire, y co mpris le
m étrage des surfaces et des solidp.s;
4° La levée des plans à l'équerre , :. la ,planc1l etle et à la bou ssole;
5 ° Le nivelleme nt , la manière de profil er un

te rrain irrégulier , de le rég ul ariser , s ui"ant un

plan JlOri zontal ou cn pen Le , ou suivant des
profil s don nés; de ca lcu ler les hauteu rs à déblaycr o u en remblayer sur chaque pùint, et
de c ubel' les déblais et les r embl ais à fair e;
6° L e tracé des chemins en pbin e et en monta gnC'. leul' cons trucl ioll en p:l\'é ou en empi errcment .
7° La cO I;stru ction des petits aqueùucs 11 faire
,o us les chemins, des ponteaux e l des murs de
so utèn elnent;
8° li s traiteron t par écrit, en fran çais, ".n
su jet de compos ition donné ; ils devront aVOir
un e orth ographe co rr ecte, et un e écriture régulière e l tr ès lisible;
gO Le dess in lin éaire devra leur être ~a ~i1icr .
POlLr en juger , les plans , coupes et eleva llOn
d'un pe lil ouvrage d'ar lle ur seronl demandés, ct
il s les dresseront et dess ineront dans le loca l qUI •
leur se ra ass igné.
.
Art. 6. Le traitemeut du voyer chef sera de
2500 francs pa r an, e t ce ux des au Lres voyers

de

1 500 francs.
.
Il s a uront cn o utre des fr ais de tour née, mais
qui , dans ~llcun cas', ne pourront excéder 500
francs pOlir ch acun .

�(
( ~ 18 )

Art. 7. Les agen voyers e ntrero nt imméd ia le ment en fon c tions , mais ils ne recevront 1le urs
•
IT,itemens qu'à compte r du 1 " janvier proc la ln ,
sauf à les fair e ind e mni se r e nsuite par le conseil
gé né ra l des travaux qu'i ls auront fait pendant
cet intervalle.
Art. 8, MM, les Maires sont ch a rgés de donn e r
la p lu s gr a nde publicité il cet a rrê té.
Fait à Marsû/!"
septembre 1836.

Cil

l'Ii Giel de la Prifecture, le

A.

;le

DIVr$ [ON. -

COSTE.

Avis du lm-if arrêté pour '1ft

COIHJc r si on Cil a rgel/t

ture. -

DE LA

27

de

pres/a/ioll en

/a

Ila-

Circulaire à MM. les Maires.
Marsei ll e

1

le

:14 scplemhrc

1836.

Monsie ur le M a ir e ,
L 'a rtic le !f de la loi du ~ 1 IU a i 1836 a cll a rgé
les Consei ls Gé nér a ux de fix e r , chaqu e année,
le tau x cie la conversion des journée, de pres ta ti on à ex ige r pou r les r é para tion s des chem ins
vicin aux .
Le Conseil Géné ra l de ce dé partem ellt s'es t
conformé au vœu de ce tte loi , dans s~ séa nce
du 2 du coura nt, en arrê lant ai ns i qu'i l s uit le
tarif de la conversion :

~

19 )

F. » ,5 c.
Journ ée cI'hommes ..
de chevaux, b œ ufse t
Id.
1 50
ln uiets . .
de tombereau etcharId .
2 25
rette?l un collier, .
de ch arriots e t cb arIci.
3 &gt;l
re l tes à 2 co lliers.
de cha rreltes li 3 co lId .
3 75
li ers.

'"...

0..

E
0

"....

:&gt;

0&gt;

~

.,""e
0

U

J e vo us prie , Monsi e ur, de donner la l'lus
gl'. nd e pub li cité à ce tarif , afin ~ue. dan s le cas
où b preS lation e n nature. Ser?'l ~ tab he .dans
,'olre co mmun e , vos adm Inis tres pUIsse nt. juger
s' il leur co nvie nt de fournir cette prestation , 0\1
de la co nve rtir e n argent , .. insi qu e la loi pré ·
cilée le ur c n do nne la fa culté.
A gr~ez , M o ns~eu r .le Maire, l' aSi uranc~ de
mes se nti menS Ir es -dlslll1 gués.
J,e CO li sei/lu d' É III t, Préfet des B ouches-du-RluJ/le,
Officier de ln Légion.d'Hon/leur,
A . DE LA COSTE.

C A lll1ŒT DU ]'RËFET.
f\111rsc ill c 1 le 2G sepLembre 1 ~3G.

L e Co nsei ll er cI'Étal , P r éfet cles Bouches-duR hône-, OOici e r de b L égion .d'I-I unr. eur ,

ARR J):TE:
Art, 1 cr, A portir du 1 " oclobre proch ai n ,
MM. les employés de '" l' .. Hec lure viendront à

�(

~~ O )

leur burea u à neuf he ures et demie du matin ,
el en .o rtiront à qu a tre de l'après -midi; leur
Irav3il sera sa ns interruption .
Art, 2 , L e pu blic sera admis dans les burea ux
se ulement depuis de ux heures et demie jusqu'à

( 22 1 )

I\NNEE 18 36 .

RECUEIL

qu ~ tF e,

Le burea u des pJss eports es t excepté de cette
règle; il se ra ouvert a u public tout le tems que
l~s empl-oyés y r es tcront.
Ar t. 3. L e Préfl!l rCC~ vr a tous les jours, de
mid i à deux heures , Les fo n ~ ti o nn a ir es publics
et Les perso nnes qu i 3llrOllt obtenu une a udience
pa rtieu 1ière.
IV'- le Secrétaire-généraL de la P réfecture es t
cha l'gé de vei ller à ['exécution de cet arrêté, en
ce qui COncern e le. burea ux.
Fail à Marseille , f.n /'II&amp;lel de ln Prijeclure, les
jOlJr , mois tI a n susdils.

A,

DE LA

COSTE.

Ce rt ifi e confo rm e .uu.: origi naux:

lA Srcrilairt- Gin.Jrat de la Prifec /III '("
CI/t'Va lier de la Lég,:Orl-d H onfl eur }
J

•
\'I1 J.R5P, If,I.E. - Im pr. Mi lit. de J tJLES BAItIL E cl BOU LOUCH ,
imr. de la (Jréredutc et de 1. Chtlmbre de Commcrce, P lllcc Roya le, Q .

N ° Sf .

D'A CTES ET

A UTil ES DO CU ME NS ADMINI S1'RA'l'l FS

DE
D U OÉPA

LA PR ÉFE CT U R E

IlTE ~I EN T

D ES

BO U C Ii ES - DIJ - ~ I1 IlNE .

Abonllement des villes pour les
f rats d e caserll em.ent d es troupes. - Circulaire
à MM. les M aires.

2· DIVI SI ON . -

Marseille

1

le 36 septembre 1836.

Monsieu r ,

M , le Minis tre de l'intérieur m'a fait l'hon neur ùe m'adresse r , le 7 de ce mois , une circ ul a ir~ r ela tive aux abonne mens des villes pour
les fr aIS d.e casernement des troupes qui y tiennent garni so n.
Je vous phe , Monsieur , de vous conformer
exac tement à toutes l es dispositions de cette
circulaire , qu e vous trouverez ci-après t rans crite et (lui r és ume parfaitement les instructions s ur la matière.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
çonsid éralion très distinguée.
L e Conseiller d' état, P réf et des B ouches-duRIt6/te, Officier de la L égion-d'H onneur,
A. DE LA COST E,

�(

MINISTÈRg

( ~~3 )

)
L 'INTÉRIEUR.

~~~

m:

Pori"

le 7 se ptembre 1836.

Mons ieur le Pré fe t ,
))'a près l'a rti cle

10

de l'ord u nn a ll ~e du 5 aoû t

,S iS ( 1), les communes peuvent etre

a ut ~ l'I­

,,,es :1cu n ve rtir 0." lin ab onn e ment fix e le pl'e lè veme nt de 7 franc s pa r homm c e t d" 3 frl ncs
par clt e,,,, l , qu e l a l"i clu 15 m a i cie la mê me
année a é labli sur l e~ oc lrOlS des vill es, pour
les fr ais du casernement 'd es troup es qui y sù nt
cn g~rnlso n.
.
L'i ntentiu n cllI légis la teur . e n prcscl"lva nt cc
prélhemen l , aya nt été. non p as ùe créer j
rf:t:tt Ull rC"cnu a ux dépe ns des villes , nt a is
simpleme nt J e lui I, roc urer le jus te rnmbourse me nt Li u su rc rolt de cl épe nses que lui occ:ts ionIlJÎ e nt, pou r ta co nso mm :1lion des l l'o upeS , les
droits d'oc troi perç us par les COl1lmun es où CéS
trou pes éta ie nt case rn ées, il fa ll a it , p our qu e
l'ex écution de la loi ne co ntrariâ t pas ce lte in tention J qu e l e maximun de 7 fr a ncs par homm e

(, &gt;Ord Ollnauce
If

01

«

•
"

"
Cl

te

..

du 5 aoÙl , S' S, ?rt.

, 10:

•.

• Nous 11 035 rliSCrl'o n s de d:lLucr d apres le ' "pl'.orLJ e noir e UIIIH S·
Ire cie l'mté t ieur ct les av i ~ rcspcc lir, d e nos IIllllIslres dc la s uetre
el dcs finauccs. s' il y Il lieu, s ur les l'ra iel . de lois o u d'o rdonnallec! (lUI se rout à l)fo l)05("r pOlir l 'bo mo l0l::0 lio n (les votes o u pou r
l'nUlI!iss o n d('5 u""laude! des couseila mUllic liMU'( , tendant:
"
I ,j A cutlverlil' cn ahollocmeot fi'(C d
(luu e rructio n coostoure de l'oclroi, le produit m oye u d e l'abtloue lll eu l détcI'III Îllé po r le pr tlse nt tilre j
" 2'" t\ tlbtc u;r d"cs dégrève me llt s rondés su r lu cxceptio os qui
rcsullcr;'lient. sai l ll'cvé ncrucnts lie rorce mnjcurc, léga lernc ot co ushiles , SOI t d e l'ucédou l du lIlon t:n11 no oue l d es d éco mptcs d e
l'ahooOl: rll enl, su r ICI c llarscs que lu commuo es sout en élot de
) upporter , d'a près l('ul'5 rc"c nu s ou lell r'" r('ssourccs. "

c t de 3 fra ncs pa l' cheva l, qu'c lic avait fix é, ne fù t
pas absolu et in va riabl e; ca r, dans beaucoup de
cas, la somm e qu 'il a ur a it produite aura it déoasse;
'
1
l e ~n o ntant r eel
du b énéfice qu e les droits sur les
obl e ts Consomm és par les troupes a\'a ient fait entre,r da,llSles cai sses muni cipa les . L'a bon ne ment a
precIs eme nt pO ur olJjet et pour r ?s ultat d'a l teindr~ plu s exac tement la so mm e r ée ll e qL1~ l'É.ta t
a Legltll1l e men t Le droit de re prendre dans la ca isse
de la com mun e. Auss i la plupart des vill es se so ntell es empressées J 'a ùopter ce sys tè me plus éq.litabl e et à la fois plu s confo rme à le urs intér6ts .
Des demandes de re nouveH elue nts d' abonn ements
ou des propositions pour des abonnements nou\'ea.u~, sont fréquemm ent adressées au minis tè re,
ma IS Je re marq ue qu'elles ne sont pas en gé né ral
accompagnées de renseigneme nts e t d e calc uls
propres à démontrer que les conse.ils municipa ux
r entren t bi en dans l'es prit du prin cipe ci-dess us
déve.loppé. J 'a i Jon c pe nsé qu'il ne se rait pa&gt;
lllultie cie conce rter avec mrs co llègues de la
guerre et des finances qu e lqu es dis po;ilions r églemeJlt:ul'es pour serviJ' de ba ses géné rales aux:
propos iti ons d'a bonnem ents. Ce lles qui avaie nt
é té indiqu ées pa r l'instru cti on du 14 avril Ii'b l ,
bien qu e ,conform es a u pri nc ipe qui a dic té l'm' is
du conseil d'é tat qui vous a é té commu niqu é
pa r m a circulaire du . 5 juillet, m 'ont pa ru
comporter quelques développemen ts nouyea u",
L es é lé ments qui doivent entrer dans les ca lcu ls d'ap r ès lesquels l'abonn ement pe ut être
détermin é. c t qui doiven t naturellem ent inOu el'
s ur la quotité do. ce t abon nem en t , sont . Iole
nombre des troupes qu i sont prés um ées dc,'oir

�(

2~4

)

former la force de la garnison pendant la durée
de l'abonnement, 2° la quantité des objets consommés par les troupes et le tarif des droits
é Lablis sur ces objets,
Le nombre présumé des troupes doit être
éva lu é en prenant le terme moyen de la force
de la garnison, pendant les cinq dernières années
qui viellnent de s'écouler, et déduction faite
approximativement du nombre moyen de journées
de militaires à l'hôpiLal ou en prison, puisque,
d'après l'avis du conseil d'état que je viens de
ciLer, aUCun prélèvement n'est dCt dans ces
deux cas,
Le produit de la conso mm ation de chaque soldat peut être é tabli en prenant le chiffre du
produit net de l'octroi, dont on déduira la partie
r eprésentant les droiLs perçus s ur les objets ciaprès, qui n'eutreut pas évidemment dans la
consommation des troupes, savoir, 1° les matériaux en général , sauf le cas où des casernes
sont Ou doivent être co nstruites ou réparées aux
frais de l'État; 2° les fourrages dans les garnisons
d'inf?Dterie, Si l'on divise ensuiLe ce produit par
le chIffre de la population de la ville, y compris
le nomb re moyen des troupes, calcu lé comme
il a été é tabli ci-clessus, le quotient donn era le
chiŒre de la part aŒérente à chaque consommateur
dans la consommation de la commune. Enfin, en
multipliant ce produit par le terme moyen de
la force de la ga rnison, On atteindra la somme
la plus équitable possible pour l'abonnement à
faire au Loriser ,
Ces calculs devront être justifiés par la production d'états propres à constater l'exactitude

(

2~5

)

des éléme nts sur lesqu els ils so nt établis , Ces
éta Ls so nt, 1°, l'état d~ l' e(fec Li~ de la fla rnison
pendant les cinq dernIères annees, vise par le
sous-intendant militaire; 2° ['é lat du produit net
de l'octroi, d'a près le dernier compte; 3° l'é Lat
des sommes représe ntanL le produit des obje ts
déd uits co mme il est dit ci-dpss us ; 4° enfin l'état
de la population de 1:1 commune ,
J'a jou terai, Monsi eur le Préfet, qu'i l serait
bon d'aclul,ter pour tous les abonnemenl s une durée uniform e, e t que ce-Llc durée paraÎtrait convenab leme n t fix ée à CiIH! ans,
Si, au li eu d'un abonn ement , les vil les étaient
dans le cas de réclamer des dégrèvelTlNlls partie ls ou Înlégr(ll1x ) aux le rmes du 2 par3g r ~phe
f

de l'articl e , ode l'ordonnance du 5 aoCtt 181 8 ,
il conviendrait qu 'elles j"ignissent à l'appui cie
leurs récla ma tions, et comme pièces justificatives, la pl'euve, di\m ellt ce r ti fi ée, soit des évé nements de force majeure qui pourraient motiver
l'exce ption sollicil-ée, soit de l'état comparatif de
la s itu a tion finanCi ère de la ville avec le mon tant
des so mm es à payer pour le prélèvement, à l'effe t
de co ns tater l'impossibilité olt se trouve la ca isse
municipal e de fair e face à ce ll e dépe nsesa ns nuire
aux services commu naux; ou , bien enfi.n de dé-

montrer qu e les so mmes produites par la consommation des troupes sont tout Il [ait infér ieures
à celles que le prélèvemen t de 7 francs' par
homme et de :) fr ancs par cheva l exigero it de la
ville,
Je saisis cette occasion, Monsieur le Préfet ,
pour répondre à un e question, à laquelle ~
donné liell la décision du cOllseL! d'é tat, qUI

�( ~% )

vous

'1é té

notiliée pa r la ci r culaire du , 5 juilld

,835, et d'a près laquelle le pr élève ment ne dOIt
a l'oir lie u qu e pour les troupes logées dans les
bâtùnenls ou établissements militaires. On s'es t
demandé si ces exp ress ion.&gt; devaient être e nle ntlues en ce sens, qu e l'exempti on du prélèl'ement
é ta it de règle lo ut('~ lèS fui s qu~ les c"scrnes Il',, pp ar tenaie nt pas il l'Eu t, el bi e n 'lu e l'admllllstratinn ae la guer r e C il po)':\ t le loyer aux vi ll es
propri é ta ires de.&gt; b:\timent&amp;. Ce lle intc'l) rétalion
ne m e para lt,'a it pas équita bl e: la d écis ion du
consei l d'état ne s'app lique él' i ,l e mm~nt qu 'a u
cas où l' É.tJt Jl e püurvoit pa s à \'obtiga Lion qui
lui a été impuséc pl&lt;' l a loi du , 5ma ; , 8 , 8,
de case rn er les lrou pes , Or, lors qu'il IOlle des
bi tim elils pour cel ob je t , ce tt~ obli g&lt;lt;o n se
trouve r emplie , et d'a ill eurs, par effe t de la lu cation , il devient propri é tdire momenlané des
b:l tim en ls occupés. L e prélèvement do it donc a v"ir
lie u dans ce cas .
Je vous prie, M onsieur le Préfe t, de veill er à
ce que désormais les demandes que vnus aurez à
m e transme ttre soie nt ins t ruites cI)llform é ment
aux prin cipes dé veloppés da ns la prése nle circulaire .
R ecel'ez , Mons ie ur l e Préfe t, l'ass uran ce de
ma co nsidé ra ti OIl l a plus dis tingu ée ,
Le Pa ir de France IUi,,~{re S,cri/aire d'élat d~ l'inléri~lIr,

GASPAR I ".
Pour ampliat io n :

Le Mattre des Re'7uéles Secrétaire 1&gt;"'dl/ dml ,
EONO NO

BLA NC.

{ 2! 7 )
E,~l'RAll' dit Tablcnt. d es P,'i:c tics G"fu'u S' IJ orU'SCI-Vil· tl C r é!)".
InlcI'" (Ut.\: droits d ' lmllOt'l:tlioo el d'Es}lOr l ali on. cn ll/'o,' méll/rl/f
fUI ,V lois des t t; nlJI'il t 85'2 e t 26 av l'il t 855. fU '1'é t é le 50 $l'pl. t ~:; G.

SECT I ON,

PRO:
o tPARTEMENS.

1

MAnCIIÉs. 1 PIl I X

I
1"

1
r yrl nl .. Ori eut .

DU FROMENT, ( 1)

de la

-

sec:lio u.

1

CLA S SE,

1
1 F.

C.

Aude . . , "" "
T oul ou se.! 1~ . 00
l-~ érn ull •. , ..•.• Crll y .... I G.Sg

.

Unique.

·t,,,I
.... ...... Lyon.... l
8 ollch. ·du·Rh6ue Marseille .
Var .... .. .....
C orse . . .. " . . ' . .

moyen
régu lal eur

1

' ~·B'

23 '97

C.

F.

18'7 l
17 ·on
11:1. 56
2q. 29

1

F.

c.

, 8'74
. ou
Itl·dS

Ij

' g.

2/, ·49

"

(1) Les trois pLi x de ch:HJ'le tDarc bé soot ce u!( Je la de rniè re se~alll e du ," Ol!
précédent, d e 111 tri! et de la :r;e se m oines du moi s cou rau t . ( Arttclc S de la 101
du t6jui llct 18 19')
~~~~~-

JI

All.';l é pn r nOli s . Mini s tre Secré taire-d'É tal . nu p éparlcn,eul cles (ravllu:a:
ublics de J'a ... ricullure ct du Commerce, Ilor lolérun.

'

el

Pari s , l e 30 sept embre , 836.

Sig /l é: T. DUCH,\ TEJ..

Pour e;d rail conforme : Le SCC,rIIÛ /'C -SCI1':"al dc la p,.ljuJ.U l'C,

C. " . \ Ai'SSE.
Vu l c prése nt ex trait

l'OU I

~tre iu sé ré da us 1&lt;1 Recuei l d' Acle~ AdmÎuistralifs

Ju Uépo rtc lO cnt.
l\l ar5c illc, le G octobre , 836.

Le COllSeiliel' ri' Elul, l'' ',:'/,,t /1" Dê~,at·t M'~/,t ,les Rouches(11i- tth61IC 1 OJJiâc I' ( I I' III Lrfj,on.ti H Olw ell" 1
ft . DI: L ..\ CO TE.

�(

~~8

(

)

j~ ~ )

Ce rtifié cooformcnu:I origiu.lU:

Le Su ri taire Général de la Prqu:ture,
Che"alier de la

RECUEIL

Ligion~ Honfleur ..

~~I?~

n' ,\I : I' ES f.T

AlITHES

n OCtlMENS AUi'\IINPÎ'l lI ·" llrs

n E L A Jl HÉFEC'J'tJ1tE

')- ni VISION

l oblts el e. -

_,ouche.

~-

('omfl1U1l eS

l

é/a!J'isSfmCIIS (,}IOIl'~

Dépôts dl's (I/1('hll S jal/rI/ou ., il

Circulaire il .lJI1 /JJ. les J1Jf1ùes.
l la rSCllh: , le 8orloLrc IS3b.

Monsie ur le Maire,
Dirers percepleu rs -receve urs mUnlc'paux olll
vo ulu garde r les a ll eie lls journ aux à !&gt;Ouches qui
" raieuL se r vi ~ leur Cll mpt"biliLé , a llendu qu 'é tant
ochtlés 1'.11' e ux ils les co nsidéraie nt co mm p. leu r
propriété,
lVi, le mini s tre de l'jlllé "ie ur a ppelé " sc 1'rono nc(: r ~ ur ce lle pré tention, :l. reco nnu qu'e lle
,, (' l',,u,," i t ê tre admi,e, ca r s i les com ptables
j'ouv a ie nt disposer à le ur gré de ces regis tres,
il e n r és ulterait que par lI églige nce ou Illau,'a ise
\'UIOIl~ é , ou en fin cn sor tant de fonctions J ils
m ~ llr"i e nL le ll rs Sll ccesse urs dans l'impossibi lité
de suivre LI lrare des Opér&lt;ltlOnS :antérieures et
Marseille. - Imp . Mil. de JULES BARJLE ct BOULOUCR Impr
d6 la Préfecture et de 11'1 Cham bre de Co mmerc e, place Roy'ale 1 ~:

priver a ie nt l'adminis tra lion des moyens de les
consulte r e l de les "é riner a u besoin,

�( nu )

La législa tion a pOtln'1I au :, ur ptu s ;1 cc t in ·
co nvéni ent. U n a rrê té du go uvern e me nt du 7
termid&lt;lr an 4, s tatuant da ns un e es pèce p a r liculiè r e , a ordonn é :. un fo nc tionnaire sorti de
c h:l rge d e re m ellre à l'adminis ll·,.ti on les diffe.reni es pièce, qui se l'a tta ch a ie nt à l'exer cice de
ses fnn ctions , à peine d'è trc pours uivi conform ém ent a u co de p ~ nal , ~ lte nou qu'il n'était que
le dépos ita ire de ces pièces c l qu'il n'avait pas
la fac ulté d'e n di s pose r.
Les articles 254 , 255 e t 256 du code pénal
ac tuel cll "tie nn e nt des di s positions " n ~ l og u es.
Aussi M. le minis tre de l'inté ri eur a décid é ,
de co nce rt avec M. le minis tre des fin a nces , 'lue ,
les a nciens journa ux à. so uches cles pe rcepte urs
e t des rcceve urs des communes e t d'ét a bliss~men s
publi cs se r a ient dé posés , sa voir :
•• Ce ux qu e t ienn ent les per ce pteurs-r eceve urs
n.uni cipa ux , da ns les ar chives des so us-pré feclures , pour êtrc r é unis a ux r ôles dont ils co nsta te nt l'exécuti on ;
2 · Cpux des r eceve urs s péc ia" x des communes ,
cl ans les a rcltives des mairi es;
3° Ce ux des r eceve urs s pécia ux d'hospices O l!
d'é tabliss e mens de bienfaisa nce , da ns tes archives
de ces é tablisse mens .
M. le miois tre de l'inté ri eur , en me fesa nt
co nnaltre celte décision par sa ci r cul aire du 2 (
septe mbre dernier , m'a a nno ncé qu e ces r egis tres
pourront ~ tre cons ultés da ns ces dépôts publics,
p ar toutes leS personn es inté r e3sées, conformé ment à l'ar ticle 37 de la loi d u 7 m ess ido r

an

1 ( .

Je vous prie, Mon sie ur le M aire, de vei ll e r

(

~:H

)

exac te ment 11 l'exécu tion de ce lle circula ire.
A g r~ez , Monsieur le Maire , l'assurance de m a
co nsidéra tion très distingu ée.
j , .•

COl/sei//er d'é tat , Pré! et des B ouehes-duRhône , Ojlieter de lit l,tigion-d'Hol/lleur,

A.

DE LA

COSTE.

3' O ~ "I S10 N

Mar iages dt: Mililoir ts qu; nc i~ slifiCfll
pmul dt: l'au tor ;salion trigle. - Circulaire ri if'J M .
les /IIl airf's.

:'\Jo1f se ill e , le

1'1

o ctobre 1836 .

Moni e ur le Ma ire,
Par Sa circ ubir e en da te clu 26 septembre
rle rni e .. , M. le mini s tre de l'inté rieur m'informe
'I" e M. le mini s lr e de la gll erre vie nt d ' ~pr e l e r
"' n a lle nlivn s ur la facilité avec laqu ell e des
ll1 " ir ~s croient pouvoir procéde r au m ariage de
milita ires qui ne jus titi ent pas de ['aut('lrisation
oe leurs chefs, comma l'exige le décre t du . 0
juin (R08.
Des infrac ti ons de ce genre ne port ent pas
m oins de pré judice à l'intérêt privé des militaire. , qU'a~n a intie n de la disciplin e dans
l'a r ~ ,~n e t , ~l o i du I f avril ( 83 (
( a r t. 19, dè':~ er'P" râ~phe ) ne perme t J'accorder es pensions a ux ve uves et a ux enfa ns
des milit . es qu'auta nt que le ma riage de ceux-ci
a été a uto ' é da ns les form es prescrites p ar
le déc re t de (808.

�(
(

~;i

I.e CO/l seill,:r d'É ' fi l, Prifet ries B o" r ), ps.r!".RI"j/lc,
(Jj/ir/c f de lu L t!gio,'l. d ' H ollll cur.
I)~: LA

CC' flifi e conf(. rm e

Pûllr M . le

COSTI.':,

11U1

o rÎgi ll.IlJ1 :

Sa' l'ilo;n~-GÙH;'ra l

Uuupl is;:t ul

)

)

i\1. l e 11l1l1lst re 'io ul e 'I" J'ohu , qu i Juô cst
si all alé tl e peu t prove nil' qu e dt~ l'ig nora nce ou
d~ l'o ubli des lois qui trocent à l'a utorité muoi .
cipale sa r ègle de cond uite eu p"reill e matière.
J e vo us rappelle , c n conséqu cnce, I\ l o ns ie ur
Je ma ire, les dispos ition s ci tées ci ·dess Lls , qui
vo us interdisent expressément de prut' éde ,' a il
maria ge d es m ililaires 1 ta n t qll e ceux -ci Il 'ont
' pas juslifié de l a pe r missi o n luïl s (\.) :vc nt ,
aUx te rm es de l'orticle 2 du déc re t d u 10 jui ll
1808 , obte nir du co n ei l d '~\dllliqi .'i V . lli on d e
l e ur corps .
Agréez. M onsieur, L'ass u ra nce d e m a c() (l ~ i ·
déralinn lrès distin g uée .

A.

~33

dt la Pl ijt.e llll'e ,

les ruudio s

d~

l'ni fd.

I. e r on {' ill er d.&gt; l' ,'értc! ur e ,

... .""" -..". ", ~, :2" "
I!'n r · de: la, PrU cc lure cl de la Ch:llnhrc d t Co ulln t' Iu

j

Plal'c ROYll le, n .

4.

ItECUEIL
O'Ar.TES ET

AUTHES DOCUMENS AD~t1NIS1'BATlF6
DE LA PRÉFECTURE

DU DÉ PARTEMENT DES BOUCHES-DlJ-nnMŒ ,

3"

DIVISION, Poids ,et Mesures , - Vér!ficatio"
périodique de ,857' - Circulaire à MM. les
Maires.
Marnil1e, t e 28 ootobr. 1836.

M ons ieur le Maire,
L 'a rrê té que j'ai p,'is le ,5 septembre dernie r
pour ordonner , l a r évision pé riodique des poids
et mes ures de l'exercice ,8 37 , vient d'ê tre op"
pro uvé par M. le ministre des t r al'aux publics ,
de l'agricu l ture e t du commerce , l e ," du courant.
Je vous invite , M. le mair e , à vous bien
pénétrer des dis pos itions qu'il renferme, et a
les faire " xéc uter en tout ce qui vous conCerne.
J e vous r ecommande exp ressément les o bligations qui vo us sont imposées par les articles
' 2 et ' 9; et comm e je dois, moi-m ême , ê lre à
rortée d'en su ivre l:t stricte exécuti on , vous
voudrez b i~n meUre l a plus grande exactilu de
dans l'e nvoi mel, ~ u e l dont l'article 20 vous fait
un devoir.

�(

~;4

)

J e comp te sllr yO tre zè le pour sO n "cc" m·
plissement. bie n persu~d é ' lue je n · ~ t1 r.1 i :l 1ICune négii gel1ce II i :lucun rc lard lt " Oli S reproche r , et 'fll e les d i ' pu;ili ons pre cri tes ser"n t
scrupul eus elll ent ob e rvées.
Agréez l\1 ùn ~i c l1 r , L' a"su rallce de ma considéra tion t rès d istin g u ée.
1

L e Conseiller d'Él ut, Prijèt d es B Oll chps·du-Rh ô//e,
OJfir:ier de III L éiJ io//-d'H olI/lell r ,
A.

DE LA

COSTE.

5&lt; DIVISION. -

Arrêté 'lui ordoln/c /" VérijiCIIlwu p ériodique d es poids et IJ/clures, p our
l'a//llée .837'

Nous, Consei ll er d'État, Préfet du d ép~ rt e m e nt
des Buuches -d u-Rh ône, Olii eie r de b L égion d'H onneur,

Vu les ordonnances roya les du . 8 se pte mbre

• 825,7 ju in . 826et 2 ' sep te mbre , 1)32 , r e!;,lives
à la, vérific"tion ? é riod ique des poid s cl mes u res,
L es circub i res minis té"i ell es des 5 , décemb re

. 825,8 j uin . 826 ,28 sep temb r e . 832 e t 2t~
oc tobre 111 33 ,
La le ll re de M. le mi ni s tre du co mmerce el
du tr~vaux publics , en d ~ t e d u 5 llI a i . 835,
L es arrê tes de notre prédécesseur des 23 jan"ier e t 5 nove mbre , 835,
ARR ÈTONS:
Art, .e,. Ceux qui pou r leur co mmerce , cnlre!,rise ou indu s trie font li sage de mes ures

(

~:;5

)

ou de Il,,ids ,, dans· le u,·s achat s, l'e ntes et march és, ctJllliflLle ront d'" tre soumi s à la vérification p" r iudi'l ue des pùids "t meS UreS.
Celle l'erilica lio ll aLlra lie u d, fi S le dé l)ar tcme llt
des Bouches-J u·R hône , pour l'a nn ée , 837 ,.ainsi
'1u' il se l''' di l ci-après :
,
Art. ~. Les b,, !onces à bras égaux. les poids
,le 2 ki l0gra mm cs ~ t ~ u·d ess ous, les mes ures de
101l huPLII' e t de ca l'~ci té seront vérifiés ùans le
domicile d ~ s ass ujettis ,
Ar t. 3. La véri Hca liul\ des rom ai nes cLdes'poids
au-dp;.,su ,:, de 2 k il u,5 l"a mlneS, cunti nu era d'ê tre
upérée d a ns le bureau de véri fi catioll , pour les
villes ,hd.-lie ux d'arro nd issemelll, cl a ux sièges
d es m" ir ies dans les ~ ulr es comm un es du départemeil l ; ct ce, clans les trois jours (lui su ivront
la vé ri li caLio ll à domici le.
Art. ~ , Le droil à percevoir sur les romaines
et les h alall ces j bras éga ux, sera é labli conform é mellt au tarif &lt;llIneû à l'ordonn ance roya le
du , 8 déce mbre ,8 25 , modifiée par celle du 2'
déce mb re , 332.
Art, 5. L e reco uvre ment de ce tle rétribution ,
sera opé r é , co mm e pa r le passé , Fa r les. perceple urs des cOfltrihutiolls dir ec tes.
Art. 6 , Les é ta ls -matrice dressés pa r les vérili eateurs cu nform ément à l'a rt. 4 de l 'a r r~ l é du
~ Ilove mbre . 353, précité . devront è lre remis
;l l'aulorité d:lIls ie ..; tO jours qui sui vro nt la
vé rifi cation d'n n arronrti sscrn ellt

de

P"l'CCp llO Il .

Art, 7' La vérifica tion pério,li rille de dl37 ,
p ourra com me nce r (selon les loc:..Ii tés) . le , ~ ,
janvier , e l le plus lard le 1 er lID~'S j lo a lS e! ; I:
devra ê tre terminée da ns tULIt le de p3r lC", ""l '"

�( &lt;il6 )

( ~~1 )

aodt, suivant. Elle sera constatée pat l'appdSILlOn d un pOin çon portant la lettre. (1\.), Et il
y ser a procédé e n conformité des art. 2,6 et 7,
de l'arrêté du 25 janvier .8 53, pr éc ité ,
Art 8 , Cetle opération pour la ville de Marseille (seclions intrà-muros seul ement), commencera le 1" mars pour ê tre terminée le 31 aoÜt
au plus tard.
Art, g. Le vérifica te ur en chef des poids et
~esures au bureau de Marseille , quoique . p é clalement chargé do service inté ri eur, co ntinu er a
néanmoins à diri ae r les opérations rel a Lives 11 la
vé rifica tion à do~ icile ; à cet e ffe t il lui ser a
tendu un compte journalier de l a marche de ce
travail, ains i qu e de tous les incidens qui pourtaient s urvenir,
Arl, la, MM. les maires- de M arseille, Aix et
~rles, feront affiche r un avis qui a l,"OITcer. le
Jour ou la vé rifica tion devra commencer dans le ur
ville,
Cet avis sera donné dans l es autr'es communeS'
par ~n affiche manuscrite , e t par ,n nOnce 1t cri
publtc, à la dilige nce de MM, l es maires,
M. le maire de Marseille fera. en outre .vel"tir à domicile, dans les cinq derniers jo~rs de
chaque mois • tous les assujettis, domiciliés
da~s les rues qui devront _être vérifiées l e moissUIvant.
•
Art. 1 [ . Les assuj~ttis qui, nonobstant les
avertis,semens, tiendraient l'eurs boutiques ou
m'gas l,ns, ferm és aux jours indiqués , se ront
conSIderes comme a yan t refusé la visite e t
procès-verbal de contravention &amp;era rédigé ~on­
tre eux.

Art. 10., Dans la ville où des commissaires de
police sont établis , ils .ss isterontles ,'é rifica teurs
et les suivront dans toutes leu rs opératinlls.
Dalls les commu nes oÙ il Il'y a point dc com miss aires de police in stitn és , MM, le." maires
d é légueront lin de le ors adjoint s po ur ass is ter et
accompagner les vé rilicate urs,
MM, les ma ir es d'Ai x c t d'Arl es. où plus ie urs
co mmi ssai res de polioe so nt ins tilu és, dés igner ont
ce lui qui se ra c h:lrgé de ce lle CO Ill IIlÎ Ss ion.
Art. , 3, DJOS la vill~ de Marse ille. où la
vérifica liûn pé rioJiqu c s e prnlongc c;",ir on six
inuis, les douze commissa ires de poli ce den"ont
y co nlribu er ptlur quinze jours cJl.1CLl Il , à ce l
e ffe t M , le m a ire désigne ra avant le 1 " mars, la
l]uin1.a in e qui sera a ffectée !t chacu n d'e ux,
Art. 14' P onr fa ciliter les co mm erçallS de la
ville (le M :lfsei ll c, e t le ur occas Îul1Il cr Je moins
de dé ra nge me nt. poss ibl e , la véri fi cation a leur
domi cil e lI 'a ura lie u qu e l'après-m idi . e t li e com -

a,l,

mencera qU' ~l deu x he ures .

Art, , 5. L es m.rch"ln ds e t mJ1'cll ond es ambulan s, ou sta ti un na!lt sur les h J lI es , mJrch és ,
plaCéS publiques , ru es et tro ttoirs de la vill e de
IVIa rse ille , co nlinu c ronl, co mm e p:lr le passé , à
être vérifi t5 nu bure.lu Je vérifioation, sis dans
l es burea ux de la pré fe c ture ,
Cette vé rifi ca tiun co mm e nce r a le 15 juill e t pour
être te rmin ée le 3 1 aoth s u!vant , de/ui de rigueur,
et la perceptioll CO lltinu era d'~tre opérée en 185 7
par M , l e percepteur du 3' arrondl.&lt;s ement. ,
Art, 16, Tout assujetti il l a police des pOids
et mesures qui , le let septembre, aura ~ ég\i gé
de faire poinçonner ses poids, mesures et tnstru-

�( 2;9 )

espèce, :lUxquel s il es t f:lil l rès t'xpl'..:::,,st"s dé ft ll ses ,
de f:l briqucr, racco mm ude r, t'xp oser l'I I rCli t e ou
co ns erve r chez eux, aucu li poid'i. t1fl ·~ tI\' C ~ ba-

et les 3voi ,' prés~nlés au b nre3 u de verificalion
pUllr les y fair e poin çonner .
Art. ' 9 . L a survei lbnce s ur l'uniformité des
p oid s e t m es ures , e l s ur leur us"ge exclus if ,
, in si qu e 1, fid éli lé du débit, est u ne obligation
aLlrib ué" à l', ulorilé muni cip~le e l aux vé rifi cale u rs .
Mais , ,tlendu que ces derniers ont leu rs
tourn ées fix tes , el n'ont (Iu cun e qna lit é pour
Ye rL ~li s e r, c'est la poli ce l oc~ l e qui aoit ill speclc r les ~l a l l es, f" ires e t march és , comm e
la loi l'exi ge , el r echercher les poids non
poi nço nn és régu li èrt' mc nt, ai lls i que les f~ ux
poi ds .
E u consé que nce, MM. les m~i"es e t commissa ire5 de poli ce sont l""u s de f3i re de fré(!'wnI PS l'i .i les , il l'effet de "ss urer du fid è le
lJ ";I~(! des poids c L mes ures d'e mpêcher surtout,
l OI/ IlL GSI'l 'c] de co moillnt"sotl avec /'tlll c,'emœ litJre ,
~l d,) co'"lale i' , soi t d'ollice, so it li la r équisi tion d" . . vé rific:lLeu rs , toutes les contravenlion s on fr'Lldps qu'i ls seron t d~ n s le cas de

Jances

d érnt1\'\'Îr,

(

me r1S

~38

)

de pes:.gc , sCI'a déclaré c n COl llr'lvc llli u: l ;

ses poids o u nrcsures lI un poinçüt1l1és se ront
saisis, e t il ser:l, en outre , po u",s ui vi confo rm é me nt " t'3 rt. 479, n" 6 du end. pé na l ( tex te
Ilou\-eau '.
A,l. '7, L'ilill é r3ire Je la lll ur ""e ':' "S les
COtlimunes rurales Ju 1er :l ITI)lldisseme IlL, 'sera

arrêté pnr 1l 0 1l S aVJn t II'! 1et j;111vie. proc hai n.
MM. les sous-préfe ls d'Aix " t d'Arles, PLabl iront :lV:lII( fa Ill ém.! épl)lju e l 'itiDé rai re

ti f!

1:1

to urn ée d;'s ~Ié rifkal c urs Jans I t:: ur.'i a ITt) uJissp.-

m e us f t's pec lifs e ll se COi lhH mol lit :l lIX l:..lbll;:;) uX
,nllexé.&gt; à l'a fl'd l" d u 23 j" " l' i.'r , 833 . Ces acles
1

seront so umis:l nutre apprub.ll ! '1 .
Art. 1S. La plus CX:lc l c :,uf n·dlaiJCC s~ rJ (' x('r-

eée "l"égJrd des babll eie," (· t .. l1l res f. ,b ri c~lIs,
O'J march:lll ds

de poids

(' l

1I1 ,',sUff'S

t'"

l opLê

1

J

r o m ain es, el c.; 3uLr e::, q ue C llX é Ldh lis

par les lois ac l uell e me nt e n \'i gu('u l' )

'JU

qui ne

seraient puilllm arqu és du puinço n :'1 lé. Co u('o llne;
so us r eine u'ê lre les puio,)) nl l's ures, b:dall ces
o u rtlrn ~lin e s s::. is is , e t les co nll'e Vp. II:1 Il S pour ..
s uivis com me raLri ca l!s ou d islr ibule urs de f"us ses mes ures.
Il leur est, en out l'e , lrès e xp re~sémc nt défe ndu ) sous les peil1ps élloncées ci dess u:&gt; . de
re ndre à lellrs prop ri é l, ires les poid, , nles ures ,
bala nces ou rom ain"s 1 qui jugés p:1r les vér ifica teurs s usceptibles de r épa "3liull , 1 ur au raie nt
';té co nfi ~s pour les rép .. rè l· o u raj usle r, sa ns au
préa lab le y avoir la it les répa r ations ioJiquées,

1

A, t. zn. Pm,r ;, ss urer l 'exécution de l'~rti cle
. ' 1eliL i\1
.
prcce(
1 l'VI . 1es m:llrcs
( lU l ,"arrondisse'
.
lII ent nO GS rend ront co mpte , ~ 1 exp'rll'On de
e h",!lle moi" i, da ler du J " j a n\:ie~ J 837, du
r és ull ol J e ("e lle s url'eilb nce , alltS ' que des
contravenlj o ll s qui :l u ro nt été cons tatées ,; c t
p ou r les aul res a rrondisseme ns, aux sous -prefe ls
c hargés de nouS e n présenle r l'a nalyse, à,la, fin
de c'Il aque l ri mes tre, dans un tableau gen e ra l
des commu nes.
.
Pour ê lre assuré jusqu'à quel pOUlt les cOln1

•

�(

~40

)

missaires de police de la ville de Marseille
s'occupent de cet impérieux devoir , M, le
maire aura soin de nous adresser d,ns les cinq
pr .. miers jours de chaque mois, un é tat, dans
lequ el seront détaillées les tournées faile s par
chacun de ces fon cLÎonnaires , e t le nombre de
contravenLÎuns constatées par ch:.cun d'e ux, l'endant le mois précédent,
Art. ~ I, Il n'est dérogé, en aucune manière,
aux 8ispositions des pré cédc /l s arrêtés qui ne
sont point con trai res aux présentes; En conséqu ence ell es sont mainten ues ct continueront à
être exé cutées,
Art. 2 2 , Le présent arr~té, a près avoir reçu
l'approba tion de M, le ministre du commerce et
des travaux publi cs, Sera imprim é pour être, à la
diligence de MM. les Maires, publié et afllché
dans ~outes les co mmunes du département,
Il Sera , en outre, insé ré au recueil administratif Jes actes de la Pr éfecture,
Marseill e

1

le 15 se pt embre dU G.

A.

DE LA COST~.

Al'llrOln ~ par &amp;1. le ministre Ilcs trAV aux publics. de
l'l'IC' riculture c l du commerce. le t ~ r u!'tollte t 8jO.
Cerlifië conform e

BUX OrÎgiMUX :

Le Secrituirt-Gr:nùal de la PriJe,clur"
Cht'Volkr dt la Logion-d'1/ofllltUr 1

~-'

"''''''''. ._.,.""". " '" ... ""&lt;c," 00'

'2

imp. de la Préfcchue cl de la Chambre de: Commerce, Place Royalc, u. 4.

•

( HI )

ANNÉE 1836.

RECUEIL
D'ACTES ET A IJTnES DOCUMENS AmllNISTnATIFS
DE LA PRÉFECTURE
DII

DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DO- n MÔN}: .

BUREAU DES ARCHIVES, -

Apis,

Le conseiller d'état , préfet du département
des Bouches ·du -Rhône " a l'honneur d'informer
ses administrés que M . le ministre du commerçe
lui a transmis les 28" et 29" volumes du recueil
des brevets d'invention dont la durée est expirée,
Ces volumes ont é té déposés aux archives de
la préfecture, OÙ le public pourra les consulter,
aÎnsi que tous les volumes précédens et le. catalogues annue1s du même recueil, tous les jours
non fériés, depuis deu" heures et demie jusqu 'il.
quatre du soir,
Foi! à MorSfi/lr , ( II /'h6/ei de /0 Pri/ec/llre, /e ' 9
oc/ob" ,836.
Pour 1\1 . le Préfet

1

en tournée

1

Le' S(.~riloirt-GinÙal lk III Prifu turr., di liglli,

C.·M. VAISSE.

�•
(2Ü )

( 242 )
2 e DIVISION. -

"orcrs. -

Avis de la nomillalioH des Agells
Circulairc à MM. les Maires.
Mnraeilfe

J

le ' 7 ocl obro 1836 .

Monsieur ,

J'ai nommé les quatre agens voyers du département.
Vous trouverez ci-après transcrit l'arrêté que
l:Ii pris à cet égard,
Je vous rappelle , qu'a ux termes de l'instruction mini stérielle du 24 jui .. dernier, l'agent
voye r de votre arrondissement doit, a u besoin ,
vous donne r des conseils pour les travau" à
faire aux chemins vicinaux. Je vous autorise
en conséquence, Monsieur, à ré clamer SOI) fCOu.~
cours 't o utes les fois que vous le c roirez' néces saire. Vous lie devr~z cepend a nt co rres,Pondre
avec lui que pr l"intermédiaire de M. le souspréfet de votre arrrondissement, dont il recevra
les ordres.
•
Je vous renouvelle, Monsieur le Maire, l'assurance de ma considération très distinguée.

fj e Conseillcr d'état. Prt!fet des B ouches-duRhone , Officier de 1ft L égiolt-d'HO/'Ineur,

A.
2&lt;

DE LA

COSTE,

( Ex tmit du registre des arrêtés.)
DIVISION. Nomination des Agens voyers.

Nous Conse iller d'État, Pré fet du dé pa rte tement des Bouches-du-Rhône, Officier de la
I.jégion-d'Honneur,
Vu notre arrêté du 27 se ptembre dernier,

portant nomina tian d'une commission pour procéder à l'examen des ca ndidats aux places d'agens,
voyers du département créées par délibélation
du conseil général du le, du même mois.
La liste des candidats par ordre de mé~ite,
qui 1I0US a été prése ntée par la commissi'un ,li la
suite de l'examen j
La loi du 21 mai 1856 j
L'instruction ministé rielle du 2ft. juin sllivant,
Et la circul aire de M. le minis tre de l'intérie ur
du 1 r de ce mois i
Considérant quP. tes quatre canùidats portés en
tê te de la lis te ont sou tenu leur examcn avec
le plus de sutc;'s, et, ré uni sse nt , d'ailleurs,
toutes les 'lualités requises pour occuper l e~
emplois d 'age ns voyers
AI\RÈTONS:
Art.

1 &lt;'.

Sont nommés :

MM. ' MATHERON , Pièrre-Philippe-Emile, ingé-

nie ur civil, age nt voyer-chef du département ;
GI8AUSSET, Joseph-Marie , profess eur
de math é matiques , agent voyer du l "
nrondisseme nl ;
PUGET, J ea n-Jose ph-Ma rie-Dominique,
a rchitec te , agent voyer du 2&lt; a rron dissement;
Et QUENIN , D enis -A nse lm e, condu cteur des ponts et chaussées , age nt
voyer du 3&lt; arrondisscment.
Art, 2. L 'age nt voyer-chef demeurera à Marcille .

�j

1

( !4 ~ )

( 244 )

Les agents voyers résideront dans le chef-lieu
de leur arrondissement respectif. Leurs attribu·
lions sont celles détermin ées par la loi préci tée ,
l'instru ction Ju ~4 j "in et le projet de réglcment
arr~té par nous le 3 de ce mois. et actuellemen t
soumis 11 M.le ministre de l·intéri eur. Nous 110U6
réservons cependant de prendre plus tard un ar·
rêté particulier pour mieux définir encore ces
attributions.
Art. 5. Les agens voyers enll'cront en fonctions
le ," novembre prochain, après avoir toutefois
prêté le serment prescrit 'par [":trt. " de la loi
déjà ci tée. Mais conformement nux cl1nditions du
programme inséré dans notre arrêté du ~7 septembre dernier. ils ne recevront de traitement
qu'à compter du ," janvier prochain. Ce traitement res le fix é ainsi qu'il l'a été dans l'arrêté
préci té.
Art. 4 et dernier. MM. les sous préfets sont
chargés, en ce qui les concerne, de l'exéc ution
du prése nt arrêté.
l'àif à Marstille , en J'86feJ de la Préfec/ure, le 27
oc/ubre 1836.

A.

DE LA

COSTE.

Certi6t! conrorme nus onginaua

1

IU t

Jm~

BOy.l.,~

Imp . M i l. d. JUL.' BARILE •• BOU LOUeR ,
d. 1. P,tfoc'u"" d. 1. Chomb .. d. Commerce , pl,..

RECUEIL
... ,,'.
U 'ACTES IlT

A UTilES DOCUMENS AmU NIST l\ .n IFs

'.
tH l

3'

DE LA l'R ÉFIl CTOIŒ

OÉPAH'l' El\lENT ORS BOUCBES-DU-l\IIÔ NE..

Jeull es aveugles, - R ellseio'lle.
o
lI/ ellS defil aI/dés par il1. le M illis/re de l'illlt!1'l·eur. - Circulaire à' MAt. les Maires.
DIVISION. -

Marsei lle

1

Je

J,

uO ycmbrc 1836.

Monsieur le Maire,

Le Secrétaire Général d e. la Préftchtre.
C/ltl/alûr de la Li8ion-d' Honneur.

Mm, m •. -

ANNÉE l aSG.

M. le ministre de l'in térieur par sa circu!aire . du 28 septembre dernier,' demande que
Je lUi fasse con na1tre le nombre exact de$ e,,·
.fi"'s atteints de cécitt!, qui e~istent dans ce
département,
Je YOUS invite, en conséquence , Monsieur
le maire, à m'adresser, un état contenant le
relevé de tous les î eunes aveugles, iusqu'il

�( 247 )

(

~ 46

)

l'àge de 15 ans, exist~nt dans votre c.om.mune.
Vous joindrez à cet etat, des note~ llld~quant
pour chacun d'eux, quelle est la slluatlOn de
sa famille , s'il est chez ses parents, dans un
hospice ou dans une instilution; s'il est atteint
d'autres infirmité~ que la cécité; s'i l est ou s'il
n'p.st pas atteint d'idiotisme j s'i l en est qui .soient
dans une école spécialement destinée aux, Jcunes
aveugles; à quelle époque cette école a elé formée , p~r qui elle est dirigée j quelle est son
organisation, et à l'aide de quelles ressources
eHe se sou tien t,
J'attends, Monsieur le Maire, ce tra,'ail dans
le plu. court délai possible.
Aaréez , Monsieur le Maire, l'assurance de
ma ~onsidération distinguée.
L~

Conseiller d'Etat, Préfet des B ouche,-du·RMne,
Officier de 1" Ltlgioll-d'Holl/'Leur,
A. DE LA COSTE.

3' DIVISION. -

Aveugles, - Rellseignemens demandés pnr M. le ministre de t'in/trieur. Circulaire à MM. les maires.
ManeiIJe, le "

novembre

1836~

Monsieur le Maire,
Par sa circulaire du 27 septembre dernier, M.
le ministre de l'intérieur me demande des ren-seÎgnemens sur l ~s aveugles ex istans da~ chaque
wmmune de ce département.

L~s .questions qni me sont adressées par M_
Ie min Istre sont les suivante~:
1°. Quel est dans ce département, le nombre
des aveugles dont la cécité est complète 1
,,0. Quel est le nom de ceux qui ont un point
de vue, et qui peuvent néanmoins être considérés
comm e aveugles?
3°, Combien y a-t-il d'aveugles nésl
4°· A quel âge, pour chacun des autres aveu·
gles, la cécité s'est-elle déclarée?
5°. Combien y a·t-il d'av1lugles indigens ou
mendiants !
Combien dans les hôpitaux? Combien appartenant aux classes aisées?
6°. Quelles localités présentent le plus d'aveugles? Y en a-t-il davantage dans les lieux
l'las et marécageux? Dans quelle proportion sontils avec les sourds-muets, les crétins, etc" etc . .
Je vous invite, Monsieur le Maire. à m'adresser, le plutôt possible, un travail concernant les aveugles qui peuvent exister dans votre
commune, et qui contienne des réponses aux
questions posées ci-dessus.

Agréez, Monsieur, l'assurance de ma considération très distinguée.

Le Conseiller d'État, Prifet des Bouches-du-RhOllc,
Officier de la Légion.d'Hollneur,
A,

DE LA

COSTE.

�( 24D )
( 248 )

SEC RÉ'l'AR IAl' -GÉN ËRA L, 5 m • D IVISION, -

Sourds-l1lltets, - Renseignemens
demandés par M, le ministre de ['intérieur,
Circulaire à MM, les maires,
Maraci ll e, le 17 no,emb rc

t~36,

Monsieu r le Ma i re ,
M. le minis tre de l'intérieur , por sa circu laire du 27 septembre dern ier , me fa it cn nnaître qu'il se propose de réa l i s~ r un pro jet
d'organ isatio n générale pou r l'e nse igne ment des
jeunes sourds-muets,
_
_
A cet effet, il est nécessa ire que le leu fasse
con na1tre le nombre des so urds-m uets ex istant
dans ce dép.rtement, et des écoles qui ont pu ,Y
être fo ndées, pour procu rer à ces wfur tun es
le b ienfait ùe l'ins truc tion,
Je vo us jn vite) e n conséquence) Mo ns ieur le

maire, à m'ad resse r , le p lutô t poss ible, un
éta t co ntenant le no mb re des so urds- mu e ts
ex is tans da ns votre co:nm un e et des rense ignemens précis sur l'école qui po urrait y avo ir é té
fo ndée .
Agrée7., Monsieur, l'assura nce de ma co nsi·
dé ration très-dis tinguée,

Le Conseiller d'État, Préfet des Bouches -duRhOne, Officier de la Légion-d' H OlIl/eur ,_
, DE LA

COSTE,

Arrêté,

No us, Conse ill er d'État , Préfeldu dépa rtement
des Bouches -du -Rhône , q ffi cier de la Légiond'Honn eur ,
Vu les a rticl es 8 e t 25 de la loi du 22 juin
1855, porlant que les membres des conseils
généraux du dépar tement et ce ux des consei ls
d'arrondissement seront renonrclés, les premiers
p ar tiers, et les autres p"r moitié, tous les
trois a ns; sui va nt la division 'l ui en aura é té foit.e
en séries et l'ordre détermin é par le sor t entre
les sé ries différentes;
Vu le procès Terba l de l a division en séri es
et du tirage au sor t pour les membres du
conseil général du dépa rtement des Boucl, ps du-Rh ône et ce ux des t rois conseils d'a rrondissement ;
Vu l'ordonn ance roya le du 20 octobre derni er,
r elative au re nouve ll ement Irienn "1 des consei ls
gé néraux et d'arrondissement ; .
V n pareill ement les Instruc tIO ns de M. le
ministre de l'intérieur pour l'exécu li un de ce lte
ordonn tl ll ce;

ARR ÊTONS:
Ari , 1 ", Les élec teurs dé partementau".: c'est.
à-dire les ci toye l~s inscrits, su r !a 'prem l e r~ et
la deuxiè me pa rtIes de la li s te ge nera,le du Ju ry
et ce ux qu i sont porlés s ur les J'Stes s upplément aires et com pl émentaires , se roll~ Co nvoqu és dans les ca ntons et p~ \I ~ lEs ep0'l~es
d ét ermin ées ci-après , à l'e ffet d élire. par cha'lu e
2

�(

~30

( ~3 1 )

)

can ton un membre du conse il général du dé partem ent ;
SAVO IR :

Le 4 décembre prochain , jour de dimanche,
dans les can tons
d'AUBAGNE .
de GARDANNE ,
de PEYI\OLLES.

,le CII.\TEAURENARD.
d'ORGON .

Le 9 déce mbre proch a in, jour de vendredi.
dans les ca nto ns J e
ftlARSEILLE
il.! .

~,

( sud illlrà-"",ros ,)
St ( sud &amp;.r;trà-IIwro s.)

....

d'A IX
2' (sud .)
d'ARLES \" (c.\. )

L es mê mes éle,c le urs seront co nvoqués dans
les cantons c t pour les é poques également déterminées ci- après, à l'elTet d'é lire par ch aque
ca nton un membre du conseil cl'arrondissement;
SAVO IR ;

L e 1 1 décembre, jour cle dimanche, dans
les cantons
d' AUBAGNE.
de LA CIOTAT.
d'ISTI\ES,
de LAM IlESC.

de GARDANNE .
de BERRE.
de ST· REMY,

~t d ans le canton de Ch âteaurenard, qui
é lira deux consei llers ,

L e 14 décembre. jour de mercredi , dans
les Can tons de
MARSEILLE 3' (ccnlre inlrà-mllros,)
id .

4· (nord tl..trà-muros .)

icI.
Ge. (centre u /rà-mllfos. )
d'AIX
(s ud )
d'ARLES
(o ue.!. )
de TARASCON,

Art. 2, L'assemb lée du 2' ca nton de Marseille.
composée de plus de 600 é lec teurs. se ra di visée
en qu ~ tre sections , conformément à ce qui est
prescrIt par l'articl e 35 de la loi du 22 j uin .
L a première secti on comprendra lous les é lecteurs dont le Il'lm co m mence par la Icltre A
jusqu'à la lettre C in c lusi ,·oment ..
L a deuxième, ce ux don t le nom commen ce
par la le llre D jusqu'à la i" ltre H auss i inc1u sivemen t.
L a troisième, ce ux dO l,l le nom co mm ence
par la lettre 1 jusqu 'à la le ttre P inclusivement.
L a qu atrième, le .res te d"s élec teurs inscrits
s ur la lis te du ra nton.
L 'asse mbl ée du 3' cantOIl de Marseille, com posée de p lus de 3 0 0 é lec teurs, se ra divisée e n
deux seclions ,
L a premiè re comprendra les é lecte urs dont
le nom commence par la lettre A jusqu'à la lettre
1 inclusivement.
La deuxi t me, le reste des électeurs,
Art 3, Les é lec teurs se réuniront à neuf heures
du matin. dans la grande sa ll e de l'Hôtel·de-Ville
du cltef-lieu du canton.
A Tarasco n , l'assemb lée se tiendra dans la sall e
de la bibliothèque de la Ville.
.
' .
A Mars eille, les lettres de convocatIOn IIldl que ront les différ ens li e ux de r é union.
Art. 4, L e prése nt a rrê té se ra imm éd i a tem~nt
affich é da ns toutes les communes des ca ntons 111 té réssés .
. . , 1
Art 5, Indépendamment de cette publI CIte.,. es
électeurs seront convoqués par le ttres à domIcIle,

�(

~3~

)

Art. 6, L es électeurs n'entreront dans le lieu
d'assemblée, qu'en r eprése ntant I,e ur lettre de
COIJ\'oca tion ; néanmoins, ce ux qUI auront perdu ce ll c lettre, seront admis en faisa nt cel'lifi er
leur in dentité, par demc des élcc teu rs prése ns ,
Fail à Marseille, en n 6lel de la Prifeclure ,le
1lO,:embre , 836.

A,

DE LA

'4

COSTE.

Ce rtifié CODform c :

Le Secrétain-Giniral de la Prif~ /lI l'e,
Chevalier de la Légion -d'B onne ûr J

C,-M. V AÏSSE,

3e-

DI \T1SlON.

-

MI NI sTÈRe

DE LA

GUERRE. --

5g(

Bul/eli" indicalif des corps pour Icsque" les &lt;neagemens vo lontaires pcuI'cnl être refus.

Les régim ens d'infan terie, excepté les l ' C,
c
251:, 24e 26 e , 30 c ) 47 e 50 c , ~ge 'J 62 e , 63 ;
66' de ligne, 2', '0', , 5', ,6', ' 7' et , S' légère;
L e g' r égiment de cuirass iers;
Les régimens de dragons;
L es régimeos de lanciers ( excepté les 3' et6' );
L es r égimens de ch ass eurs ( excepté I~s 4',
J

7c ,

J

10e , I le, 12 c e t t OC ) ;
Les 7', ' 0' et 1 2' r égimens d 'a rtille r ~e;
L es r égimeu s du génie (excep té le ter) ;
L es 4' et 5' co mpagnies d'ouvriers d'a r tillerie;
Les compagni es J 'ouvriers des équipages mi lita ires ;
Les r égimens de la marine, don t le dépôt
'es t à L andern au,

( 255 )

?CS

Les jeunes ,sol?ats
classes de ,833 ct , S3!f '
a ppartenant" 1 arm ee de ter re , &lt;[uel que soit
le co rps pou r lequel ils auront été désignés,
se ront éga lemeut ,J mi s ~ tlél'a nce r la mise en
ac tiv ité pou r les régim ens et compagnies de
ce tte arm ée, indiqu és ci -dessus,
'foulefoi' , les engagemens vo lonta ires, ainsi
qu e les dévance mens de mise en acti vité pour
les r égime ns de chasse urs d'Afr ique et pou r les
co m p~g n i es d'o uvriers d'or tillerie et des équipages militaires, ne seront reçus, savoir :
Pour les ch asseurs d' A fri'Iu~, que d'après
Je con se ntement écri t du che f de co rps (circulaire du '2 janvier 1836, )
Pou r l ~s compagnies d'ouvriers, que sur la
production d' un cer tili ca t dc capacité , délivré
pal' le capitaine de l'u ne de ces compagni es.
A l'éaa rcl des corps pou r lesque ls les engageme ll s "vo lonta ires et les devancemells d'a ppel
ne son t pas ouver ts, il n'c il sera reçu qu'e n
ver tu de mo n auto risa li on spéciale, (Circulaires
des 20 ao(\t , S55 et IS janvier , 836,)
Q uan t aux jeulles so ldats de la cbsse de '. 83!f '
des tin és a u" régimens tle la marin e, ,ls CO lltlllU.er ont d'ê tre reçus à deva ncer l a mise en act ,v!té
po ur ces cor ps, co nformément à la cl,rcu la,re
p récitée du 20 aoû t 1835, qui re n VOIe à 1 lO S truction du 4 juillet , S32 ,
Enfin r icn n'est changé aux disposi tions de
la circuÎaire du 17 sep tembre ,~56! qu i règle
le déva ncement de mise en acll\'lte pou r les
'eunes
soldats de la classe de ,635; c'cst'~ J
" Ions l' au lOri l, dmIss
di re que pour ces sorles (a

�(

~64

)

!ation minis térielle est préalablemp.nt néce!sa ire, excepté pour l'arm ée de mer.
Copie de ce bulletin se ra commu!&gt;iqllée, sa ns
délai, par MM. les Préfets, à MM. les Maires.
et par MM. les Maréchaux de Camp, a ux Officiers de Gendnrmerie et aux Comm andans des
dépôts de recrutement.

(

f~S

)

EX TIl AI l ' Il/t Ta"lclu: des P,-;.... des C"fI;"S pO"" le .'VÎr
d e reUt/lalcIII - al'-': d"oitsd'Jwl)Orlalion cl d'Esllortation.
oo"formé"'''" 1 aux loi, de$ t 5 nvril183~ c t !6 avril t 835,
4rl'él é le :5 t oct obre 1836.
1

pnl x

SECTION . DtP..lR TEME1'U . MA.R CH ÉS. PR IX DU '''ObltICT. ( 1)

Paris. le 28 octobre 1836 .

Le lIfillistre Secrétaire d'Étal de fa Guerre-,
P ar

80 0

ordre;

U Constiller-d'Étac, Directellr-G éni ral,
S~ni

V" SCHRUIM.

-

tU

-

OLASSE .

1

moyen
rigu loleur
de la
section.

1. ,. J ,1

\ Pyrénéci Ori ent .
Aude ........ .
" )'9 :6' ' 9 ' S. '0.00
Hérou lt .. . .. . . . "l"OUIOU
Gray .. . . ". ,3 1,.8 1 1, ·95
U ni que. G ard .. ..... . . . Lyon ... 19 .0'3 19. 33 1 .~

20.

.

le~';~I: -~~~~~~~~ ~1 "" ille (5 . 5 ' '4.68 .~.j7,

Le Cons ei lle r d'é tat, préfet du département
des Bouches-d u-Rh ône, Officier de la LégiondlIonne ur • ord onn e que le présent Bulleti!&gt; se ra.
inséré au Recueil Admillistratij.
A

Marsrill~

1

1(. 10 novembre t 83G.
Pour 1\1. le p,éret

1

eu tou rnée,

Le Secrétaire-Gérriral de lu PréfeClttre , dJligué ,

C.-M. VAISSE .

44

.(; orse . .... . . . . .
( 1) ILes lroi! prix de chaqu e marché l out ce Il", de la .dcrnière

11:':

m ll iuc du Ill ois précédent, de la 1re el de la ,. Ic malDes du nlOIS

courant. ( Arti cle 8 de la loi du 16 juill e t 18 19-)
." rrêté pal 1I 0 U S , Ministre Secrétaire-d'Étal au D épa rt enleu t dt6
"lIvau", publics , Je l'agriculture et clu Comme rce.
P liris , le 31 octobre . 836.

Sig nr ; MARTIN (du Nord).

Pour cxtroit conforme: L.: SecfI!taire-i5énérlll (le la PréjerJuN:

1

C.-M. VAiSSE.
Vu l e pr ésen t ex trait ponr ê tre iosé ré d ans l e Recuei l d' ActCII
miui strollfs du D é l'arlcmcul.

Act··

Maneillc , Ic , Ilovembre . 836.
L l' Co/uciUel' ri' Ecuc 1 p,.éfet (I ll D el1a'·I~m ellf.rles Boucl,c,-

(lu-RI";III! 1 Offie~ r d, l a LéglOli-tl H Ollfi CUI' f
A. DE LA COSTE.

�( '5' )

ANNÉE 18 30,
Certifié confo rm e nux oriôinnu:I ,
L~ S(,c ,.élal·r~·8é" i,.al d t; la P ri{ec furC.,
Ch~;) alicr de la L i8iofl-d'J/orweur)

RECUEIL
D'AC'fES I!T AUTRES DOCUM~NS ADMI NIST RATIFS
DE LA PRÉFECTURI!
DU DÉPARTUIENT DES BOUCHES-DU-RBÔNE,

MINISTÈRE DU COMMERCE ET DES TRAVAUX
PUBLICS, Statistique de FraI/ce,
Paria 1 lè u juillet 183G.

Monsieur'

MA R5E IU_E :

Impr . l\til it. dc Jul cs I3ARILE cl nOULOUCR,
(m pn rucura de ln Préfecture, P lace Roya lc, nI) 4.

l~

Préfet,

Plusieu~s des états de l'Europe possèdent des
notions étenduesi et précises su r la production
agricole de leur territoire, et les investigations
qu 'ils ont faites depuis longtemps sur cet importantsujet leur ontété d'une très'grande u ûli té,
La France qui, la première, a donné le modèle
de ces travaux, est encore arriérée à cet éga rd .
et les tentatives qui ont eu li eu jusqu 'à présent
pOlir la doter d'une statistiq ue généra le de l'agriculturp.. n'oRt produit que des résultats partiels
dont on peut tirer à peine quelques lumières
faibles et, bornées,
Po·~r , W~sil\~'r.l'obscu,ité qui enveloppe encore
Ia connaIs ance de ce principal élément de la fortune publique et de la prospérité du pays, et

�( ~~s )
pour accomplir une prom esse fa ite au Roi e t
aux Chambres , je vous prie de voul oir blcn , à
la réception de ce lte circ u~a ire, prcndre , sans
r etard les dispositions s Uivantes :
1 0 dm~oyer tous les moyens d'informa tion
dont votre administra tion peut dispose r , your
obtenir, par co mmunes, les term es !\Urn ér'ques
de la production agricole de vo tre d e ~ a rte m e l,lt;
0
.2
F aire imprimer le tabl eau . c'; lo,nt e t 1 adresser à MM, les maires des dlffc rentes communes , en les engageant à le ~e mplir avec toute
l'exac titude et la précis ion dés irabl es, e t en les
prévenant q u'il ne s'agit ici qu e de renSe ignements des tin és il l'é tablissement J 'une s ta tls llqu e
l5énérale, de la France; .
3' D es ianer , pour ass ls{er les maires, les
.
1es l~ 1us propres a)
p ersonnes oque vous croirez
décrire les faits, e t engager les malr.. à pr e.~dre
leur avis et à s 'aider cie toutes les lLlITIleres
q u'ils po;rront trouver , soit parmi les. conse ils
municipaux, soit par mi les autres h abitants de
leurs co mmun es ;
4' R eco mmand er qu e dans ,les ~a bl ea u " ,qu 'ils
re mplirC'nt , toutes les quantltes sO ient exprim ées
en mes ures mé tr iques, et les valeurs en mon !laie décim ale;
5" R écl amer de MM. l es sous- préfe ts j'inter vention la plu s ac tive dans l'exécution de ces
opéra tions, qu'ils doivent préparer pa r leur ~ ();_
res ponda nce et faire marcher avec toute la celerité possibl e ;
•
6° Procéde r à tO li tes les inves tiga tiOI]s adminis trativement et sa ns fra is;
7' Enfin , classer par ordre alphabé tiqu e les

! 259 J
communes apparten ant au m~ me arrondissement,
et former de leurs tabl ea ux un e coll ec tion séparée, accompagnée de leur nomenclature, et
dont l'envoi me sera adres~ é aussitôt qu 'elle
sera complè te à tous éga rds,
Il es t rare , qu and de tels renseignements sont
dem andés par le gouv ernement , que les habitants de·s communes n'en conçoivent quelque
a larme, ou qu e, croy ant y \'oir l'intention de
chercher des hase., nOlwelles aux contributions,
il$ ne tend ent 11 affaibl ir les chiffres qu'ils trans_
mellellt. Il serait bun de les pr émunir, contre
ce tte tendance , en les prévenant que l'opération
n 'es t null ement li ée à des vues de change ment
dans la répar tition ou la quotit é de l'impôt.
Vo us concevrez fac ilem ent qu e l'é tat des qu antités r écoltées ce ll e ann ée ne peut servir il asseoir
les calc uls, Cependa nt, il s'agit d'abord de co ns tater les f" its gé néra ux et d'établi r des moye nnes
exacl'es des produits. Dans la plupart des communes, il se trouve des cultivateurs qui savent
ce que rend d'ord inaire un hectare en tel ou tel
produit. C'es t la le poillt auqu el il faut s'a ttacher ,
Les a nn ées SO llt in éga lem.ent abond antes, et la
produ cti on d'un e a nn ée donn ée n'offrirait qu 'un e
base d'é valu a ti on imparlaite.
Il est essentiel q'u'un e commiss ion form ée p~ r
vos soin s, au chef-lieu du dé partement, SOI t
ch argée de r éviser ce tr.avai,l ,à fur et . mes ure
qu 'il vo us parviendra , et qu elle vous lII dlque,
en dé tai l, leS rec tifica ti ons qUI dOIl'en! y ê t~e
faites,
'
b'
Je n 'ignore pas , Monsieur le Prefet. &gt; c~ m lell
es t é tendue e t laborieuse la tâche que je reclame

�ARRON

CE.

d

comru
d

( !!GO )

de vous et des fonctionnaires de votre département, Mais son exécution est utile aux plus
grands intérêts ùu pays. et dès lors je ne dois
pas hésiter à mettre, ~e, nouveau, à l'épreuve, le
zèle et la haute capacIte dont votre adminIStration a donné de si nombreux témoignages
"u gou'l'ernement,
Rece,'ez , Monsieur le Préfet, l'assurance de
ma considération la plus distinguée,

~---~-",Ol'ULA.TION DE

[ONE,
SON ÉTEl

étendue et de

Le Min istre Secrétaire d'état au dipart~me nl
dn commerce et des trav au:r. publics 1

l\1n Y I'. N~

PASSY,

"
Statistique de Frallce, - Circulaire à MM, les Sous-Préfets et à MM, les
Maires du département,

S" DIVISION, -

"
"

!larteil1o , le , or décembre 1836.

Messieurs,
Par sa lettre du 12 juillet dernier. transcrite
ci-dessus, M, le ministre du commerce, de l'agriculture et d~s travaux publics, demande des
renseigoemells précis sur les' produits de l'agriculture dans chaque commun e, et il indique, en
même tems, les moyens qui lui paraissent devoir
être employés plus utilem ent pour arriver à des
résultats d'unn certitude suffisante,
MM, les maires auront soin de remplir, d'après
les ha.ses qui y son t indiquées, les colonnes d'un
tableau dont ci-joinde modèle et de me l'adresser

E

~

.... ... .

"

d
t

&lt;Ioie) .. /

1 secl . . ·· ·

"

"
rdons Cord

"

�.
ARRONDISSEMENT

STATISTIQUE DE FRAlNCE.

cl

COMMUNE
d

•

,ol'ULATION 06 LA COll1l1UN.:

.hllbitnota.

--------------------

DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHONE .

'SON ÉTENDUE:

hechrCl.

T ABLEAU

des Cl/ltures de la Commune, de leur
étendue et de
leurs produits.

ÉTENDUE

riATURE

PRODUIT TOTAL

do

d"

eo

,n

CULTURU ET PATURAGES.
e n hcdarca.

KILOGRÀl\tMES.

IJECTOL ITI\ES.

o.

P!\1X MOYENS

-

EI'f FRAI'fCS rT CEl'ITIMES.

du

STËRES.
m ètres cube ••

KILOCR.l1lIMt:.

"
IITélc:il . •.•• .•.• •. . .•.•. . • •.• ••• •

•

du

d.
.L'UECTOL ITRE.

STaRS .

DE SBMF:NCE.5,

e ..
kilogramme.

oU
CO bectolitre • •

!r

·F ronH! 1I1 •• • •••• • •••••••••••••••

f

.--

QUANTITE

CMt.

f ,.

nal

"

cen t.

"

"

Seigle. .•••• • • •.• • . .•..• • ••••••

"

"

"

"

•

"

•

"

"

"

•

"

"

•

V;n' . . . . . . ... ···· · · •·

n

•

"

Eau·de·vic . . .. . ~ ...• .

"

•

"

Prairies arlificit:llu . . ...... . . •. .

"

"

naturelle •.• , . . .. , •. ' . . ..•

"

•

•

Bei.. ... . . . . ..... . ... ... , . , ••.••.

"

"

•

Jaclièrel ... . .•. .•... . . ..•. . . •.•.

"

"

"

'.rdiD' (produits en frue•.. ·•·•·

"

"

(hu;!e) .... · .... .. ..... ..

"

"

"

"

... ............. .

"

"

....... .....

"

•

...... ....

"

"

.................

"

"

"

"

n

"

Orge •.. • •

... ..... ... .. .... ....

A.oioe . ..•..••. .

M,i. ou millet. ..••.• .... • ··•· • ··

Pommes de terre . ....... · •• · · · · · .•.

Légumes secs . ... .• • ..•. . ; • • •..

Bt;-ttc.rlrTC-2 . • • • • • • • • • • • • • • • ••

Vignt ••.

_

• • ••

l

....... ... .
,

t Imll ode •..•

•··· ·• ··•··· .

C.rdére•... ' . . .•.• ... •

"

QUANTITÉ
de la
CO!\'SOMat.ÀTIOl'l
lolale
tn I.ilogrommc.

ou
cn IlcelOlilru.

�,

,

QUANTITES ET VALEURS DU BETAIL, DES TROUPEAUX, CHEVAUX ET AUTRES ANIMAUX UTILES
EXISTANT DANS LA. COMMUNE.
,

TOTA L

1
1

\

D&lt;JWrS.

\ TAU REAUX .

VEAU "

VACHES.

TOTA L
BÉ LIERS.

d.

MOUT ONS.

BREDlS,

AGNEAUX .

utTA IL .

!

" '&lt;0;"" w~ ,,",

!'iambc..

Nom bre.

Samba

CHÈVRES.

CHEVAUX.

J UMENTS,

PO LA INS.

T nO tJPE A UX.

~ o mb.c: .

~om"'re .

MULES
PORCS

d..

~omb rc

""mbH.

Nomb re .

" omb re.

Nomb re.

~o m hn .

,.

,

1

.,

r•.

,.

"

r.

r,.

•

,

,.

r,.

,.

r,.

~-

Nomb.e.

Ho m b ....

Nomh re.

Plomb.,.

r,.

,.

,.

r,.

,

r,.

t"

r..

"

I-

,.

r,

i-

,

,

r,.

-

.

•

....

CONSOMMA TION DE- LA. VIANDE.
Nom!.., .

!'C Olllbre .

1

~o n lb rr .

Nombre .

S tll" b,c.

~omb,c .

No mb re.

t( om br • .

.
NOlll hrc .

No mbre .

Som "'.e

1

Nombre d'animaux de eba.que sorte: abaltus ;.nnue ll emwl . . .
lilosumm .. .

.

r""· . ·· .

·1 'b'::.

1a.!olnœlllc,.

kllos,lmmn .

ki1oSrimmu .

kilo&amp;n mm e •.

ki1ollir&amp;m mu .

kilogn'nl mu .

ili l· s u .mmcl.

ilil Of; •• mmc •.

kU0f; •• mmel.

d'm~' .........

k.ilogrammes.

Del . . , . .... ..

kil oS,ln,mu.

l

.. . .

. .

•

Qu a Dlit~ totale de 1. ,.lande c:oo.50mm êe . .. . .. . ... ..... . . . .

r"

,.

,

"

,.

h.

,.

r•.

,.

r,.

,.

r.,

,.

r"

,.

Ptix moyen du t.ilognmme de ch.que e.pèce de ,.i.ode.•...

~.

OBSERVATIONS,

.

......

~

r,.

,.

r,.

,.

l,.

,.

r,.

,.

l,

1

,.

r,.

\

1

Pou" . . .. . . . ..

~ o mb,,: .

!'COlm!..e.

1

Valeur moyrnne de cbacull d't!us ... _. .. : ..

donne pal cLacun d'('ult

1

,

tl'onÎ m tlu s •... . . .

r,.

Revenu moyen

1

ANES.

"

l.JULETS.

~

�( 261 )

,

li double e"?,édition '. par l'interm édiaire de MM.
les sous· prefets , !lUI en accompagneront l'envoi
de leurs obse rva tions , s'il y a lieu,
Je recomm anùe à MM. les maires et sous.préfets, de donner à ce lravail toute la célérité
compatible ~vec l'euctilude des rés ultats ,
Le tableau des cultures sera facilement rempli
en vous aidant des états de récoltes des 'céréales
et autres grains qu e vous êtes dans le cas de
n:" envoye r périod iqûement, yous n'aurez qu'à y
ajouter les autres productions du territoire.
Pour J'évalu ation en hectares de chaque sorte
de cullure , vous aurez reco urs au cadastre, qui
vous donnera les surfaces exactes des vignes,
prairies, jardins, bois e t planta lions d'oliviers,
Les terres labourables peuvent en gé néral être
divisées en deux ou trois parties dont une moitié
ou un Liers cultivé en froment, suivant qu e l'assole·
ment es t bienn al ou triennal dans la com mune,
et le resla"t se divise ordinairement, par égale
portion , entre les jachères et les cultures secondaires dont l'importance relative ne peut être appréciée que par les connaissances locales de MM.
les maires,
Je vous recommande de soigner l'exac litude
de (Je tableau et de celui qui .e rapporle allx
be., tiaux et à la consom ma tion de la via nde. En
puisant aux so urces officiell es d'abord, tels
que r egis tres d'octroi, carnets des peseurs et
mesureurs publics et au tres documens sUiva nt
les localités' et pour les articles auxquels ces
mêmes docu:Uens sont éLrangers . en consultant
les personnes instruites du pays.
Je prie MM, les sous-préfets de.me traps -

�( %5 )

(

~6~

)

meUre les tablea ux, qui leur seront ,dressés par
MM, les maires, au fur et à mesure qu'ils leur
p,rviendront afin que le tr;lnil de classement
et de contrôle à faire à la p-réfec ture, pui.~s"
être entreeris de suite et terminé en te ms utile.
Agréer., Mons ieu r , l'assurance de ma consi·
dération très-distinguée,
Le COl/seiller d'É tat, Préfet des Bouches-duRh.ôlle, Offic iel' de la Légioll-d' HOl/l/eur ,

A,

." DIvISION, -

DE LA

COSTE,

('ollfectioll des !t'sles d!électeurs

Communnux . l'our L'année 1857' fi l'd ,Il, les SO!ls- Prifels et Mllires,
Marseille. le

10

Circulaire

décembre 1836.

Messieurs,

L'article 40 de la loi du 2' mars .83., sur
l'orga ,!isati on municipale, porte que l'opération
de la confection des listes d'é lecteurs communaux commencera, cha que année, Le

l er

jan-

vier; qu'elles seront publiées et .flichées le 8
du même mois et closes définitivement le 3,
mars.

Je vous invite à donner vos soins" celte opération essentielle, en vous conformant aux règ les
établies par la loi du 2 r mors; vous consulterez à ce' sujet les circulaires qui l' OLIS ont été

adressées dans les ,nnées antérieures , notamment celle du 2 . novembre .855 (Recueil Admil/is/rn/if de la même an née, page 233) et ce lle
du 24 novembre de l'ann ée suivante (même recueil, page ,'35 7')
Recevez, Messieurs, l'assurance de mes sentimens _distingués.
Le Conseiller d' Eta!, Prifet des Bouches-du-RMnc,
Officiel' de la Légion-d'Honfleur,
A. DE LA COSTE,

�( 265 )

( 26"4 )

A:'J:'JEE I S3G.

EXTIlAIT dit Tableau. dd Pl'ix des t;,'oiu .ç. lJout' Jt!",dr
de rê9N'nteur Illl:c.dr?itsd·lmporl~tlo~,,~t d:E:l:po~tall?D.
colI!o}"flléml'n l

AIIJ

lors

du , ;) avnl ' 8.&gt;_ et ... 6 tJ\!rlt i8.&gt;3,

RECUEIL

lUTét li le 30 novembre 1836.
PRIX

1

moyeu
,é~"I&gt;-1
l e ur

SECTIO'N. OÉPARTEmE"5. ·MA'RCUES. Pl'lX pn PROM UT . ( 1)

n'A r. TëS ET

deh
section.

1

\P y rénée5 Orient.

1F . c.

F.

"II ''': 1' .\ IIT EME~T DES DOUCIiES-Du-l1n&lt;lNE .

1
c .1'.
c.

Aude . " .••..•• ,
OU IOU SC\,9 .91 '0 .0 . 19 ·99
H érnult •.... . .. T
Gray •. .• 1 8 . 00 . 8.00 .,.29
Unique . G ard . ... . . .. .. Lyon . .. 19· oG 19. 23

{~~I;~~ .,,~~~~~l~~~

'2,00
!\1aucille. (3. 7 (4.00 , .G j,

,0.

'4

1

C orse .. . .... . . .

(1) Les trois prix de chaq ue mardlé sont ceux d e la ,dern ière s~­
m aille du Ill ois précéden t, de 13 1re c l de la :a' 8cm aiOCI du m011
courant . (Article 8 de la loi du 16 juillet , 8 Ig .)

Arrèté paf DOUS 1 Mini stre Se cr étaire-d'ÉtAt au Départenlent dee
truauI publics, de l'agriculture ct du Commerce.
Pari • • le 30 novembre 1836 .
S ig llé: MA~TIN (du Nord).
Pour extrait conrorme : Le Secrétaire-général de la PrtJecfurc,
C.-M. VAïsSE.
Vu le présent extrai t pour èt rcinséré dan. le Re cuei l d'Actes Admini stratifs du D épartem en t.
•
'ltIarseille 1 le 7 décem bre 1836.

Le Conseiller ri' Eta!, Préfel du D éportemellt ,les Bouc"esdu-Rhone 1 Officier dr la Léoion-ri' Honneur,
A. DE LA COSTE.

Certifié conforme auI origiueuI

$

Le Secritaire Giniral de la Préfecture,
ChlNalier de la Ligion-d' HonnU4r.

M.ruille. -

Imp. Mil. de

JULliS

DE J, A l'UÉFECTURE

-

1" C:LASSE'.

A tlTUES DOCU1\Ih.NS AD1\1IN1Sl1\A'J'IFS

BARILE et BOULOUCR

1

d. 1. Préfrclure et de 10. Chllmhre de Commcrc:o , pl. co Roy

3'

DIVISIO N. - II/Slruetioli relative au changemellt
de résidence des condamnés libérés assujettis à
1" surveillaI/ce. - Circulaire à MM. les Maires.
Marseille , le

' '1

décembre 1836.

i

Monsieur le Maire,
Par sa circ 'Jbire du 26 novembre derni er , M .
l e minis lre de l' int érieur J en me faisan l rem al'quer
que des condamn és libérés changenl de r és idence
sans que leurd ép laceme nl ait été conven ab lement
signalé, m ' invite à avoirsoill . pour prévenir' les incOllvéniens qu 'une lelle omissiun a déjà l,lit nallre. lors'lu'un li béré quillp. Illa circonscripl ion,Cl'a_
. vÎ.5ordesa prochain ea rri véecclui de mes coll égues
Sur le déparlement duqu el il se dirige , et d'ac compagner cet aris du s ignalement et d·une notice sur la position légale du libéré.
Je vous p";e, en conséquence, monsieur Ir.
maire, de vou loir bien, quand un condamn é li·

�( !6G )

b ér é placé sous la surveillance de la police dans
votre comm un e, demande l'autorisation de change r de r és idence, me donner son s ignalement,
avec tous l es rens eignemens que vous pourrez
YOUS proc urer sur ses antécédens. '
Agréez , Monsieur le maire, l 'as surance de
ma co nsi dération très dis lin guée.

Le Conseiller d'Ét at, Prifet des B oaches·du·Rh6/1e,
Officiel' de la L égio/l. d'H ol/ne/lr,
A. DE LA COSTE.
~'DIVISION. - ll/struction primaire. de rCIISeL8llcmellts. - Circulaire à

Dem ande
MM. les

(

~61

)

lps dépenses auxquelles votre commune s'est
livrée en 185S pour se procurer des maisons
d'écol e ,
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de
,ma considération très distinguée .

Le Conseiller d'État, Préfet des Bouches·duRMlle, Officier de la Légion.d' HOl/lleur ,
A, DE LA COSTE,

FINANCEs. -Circulaire aux Maires,
Pub~icatiO/, du rôle des COlltributions directes

DIVISION DES

de .837'

Maires.
Marseille, le 8 décembre 11!t36.

Monsi eur le Maire,
J'ai l'honn eur de vous adress er le modèle d'un
é tat que vous aurez il remplir pour me faire connoltrc les dépenses de l'in s tru ction pl'im aire appartenant 11 l'exercice 1836 c t qui auront été
effec tu éps le 31 de ce mois.
VOLI S vous concer terez à ce t' égard avec M. le
receve ur muni cipa l.
J e \'ous pri e de mettre la plu s gran Lle clili aence
à me faire parvellir ces rt! nseignemells , alrendu
'lu'ils me SO llt indispe nsabl es pour co mpl é ter UII
travail qui m'es t demandé par M. le ministre de
l'in s tru c li on publique . et qu'il dés ire recevoir
dans le co urant du mois de janvier prochain.
Veu ill ez Ille fai re connaltre, en même lems ,

Marseille ) le ~l Décembre 1836.

Monsieur le Maire,

L'arr~té qui suit prescrit la publication du
rôle des contributions directes de ,837 , El,le au ra
lieu le 8 janvier proch ain. Il vous sera re ml~ pa~ le
perce pteu: ' et vou~ p:océ,de rez à sa pubhc"'tlO n
au jour CI' dess us wdlqu e.
,
Je joins à ce t envoi un nombre sllffi~~ nt d e,:emplaires de l'avis qui devra être publie ~t affich~
p'our a nnoncer aux contnbuables la mise e~ re
couvrement du rôle, L es contnbuables. q~ • •au:
ron t des pétitions à prése nter ~ sont lnVltes a
les r emettre dans les trois ~Ol~ de la publicades r ôles à peine de decbeance. Ce t erme
,
t Ion
. t
engage r
éta nt de rigueur, vous ne sa unez. rop
,
ceux de vos administrés qui se crolront en drOit

--==

-=-

�( 'G8 )

de réclame.', à présenter leu rs pétitions dans
le délai de trùis mois, après lequ el d ies se,
ronl non recevables; il n'y a d'exception que pour
les réclamations qui seraient motivées sur des
évènemens ex traordinaires, el dans ce cas, ces rédamations ùevront être futmé es dans le mois
tles évènemens , à peine de déchéa nce,
. Le rôle foncier de 1837 ayant été éta bli pour
la premiere fois, dans quelques loca lités, 'd'après
les rés ultats du cadastre, les Maires de ces communes auront soin d'ajouter, à la main , au bas
de l'avis annonçant le recouvrement , que les contribu ables auront six mois pour r écl a mer contre
l es erreurs dont ils auraient à se plaindre dans
la fixalion de leur revenu foncier , mais que ,
passé ce délai, leurs pétitions ne seront plus
reçues , non seulement pour l'année courante,
mais encore pour les années à venir,
Rece,'ez, Monsieur le maire ', l'ass urance dt!
ma considération très dis tinguée,
Le Conseiller d' État, Préfet desBouches,du-Rhôlle,
OJJicier de la Léginn.d'Holllleur,
•
A. DE LA 'COSTE.

Publication du RMe
de$ Contdbutiolls tiilecles 'de .837' 2.. AP,.,1té,
Nous conseiller d'É tat, Pré\e t du n'épartement des Bouches-du-Rbône , officier 1 de " la
Légion_ d'honneur,
Vu la loi des finances du 18 juillet 183.6;
~'ordonnance du Roi du J 9 novembre J 81 7, relatIVe à la confection des rôles et avertissemens
pour la perception des contributions directes ;
DIVISION DES FINANCES. -

�UCHES-DU-RHONE.

à l'Instruction Primaire, au 1 cr Janvier 1837.

PA n

:n

ou excio ,u f'("

D E9 REs souncES SUR Les DÉPEnSES COURAl'fTES.

~---:--FQl"D~

~~

comtUNAUX.

FONDS

FONDS

d"

~

TOTAL.

OBSERPATIONS.

TION

d ..

REVENUS

"
OON'.l TIO lW.

IMPOSITIONS.
ORDINAl liES.

TOTAL.

�.

&gt;&lt;
p

z

~

;J

;::;

::;;.

o

U

~

.'"

Zr.

~

a:.

w-&lt;

&gt;.
'"
g
'" =
1____
0_ _ '.

o

~

•o
&gt;=

•o•

\
\

g

( 209 )

L'ins truction minis lérid le 'lUi accompagne ce tle
ordonn ance;
Les ~ i~culaires de M. le Ministre des fill onces
des 25 ) udlet et 15 seplembre derniers, reIJtiv ~s au
même objet, en ce qui CO ncerne les rôles de 11&gt;37 ;

ARRÊTONS :

..

o

f:;

-&lt;

Q

.'"

o

..
:;:

o

•

u
-0

Art. 1" La publica tion des rôles des contribu tions foncière, personn~ ll e-I!loh ili è re, des l'0rl.es
et fen ê tres, c t des patent es tic 183i ' aura li eu
da ns cbaque corn luune le 8 janvier prochain.
Art. 2. Les percepteurs sont ch argés de Caire
remellre gratuitement ~ ch oque conlribu aLle un
av is dont le prix, s'éleva nt 11 cinq centimes,
est compris au rÔle.
Art. 3. E n conformité de l'.11"t. 3 de l'OI'do nn anc,e
du 19 novernhre ISl7 ,MM. les Maires veit: eront
à ce qu~ ces avis soien t remis à chaque co n:
tribu.bl)'.
Art. 4 L'envoi des ga~ni sa i r es sero précédé.
d ' une somma lion gratu ite, d'après l'art. 27 de
la loi des finances du 25 mars 1817, et l '.ut 6
de l'ordonn a nce précit ée.
Art. 5. Les cOlltri uuab les ne recevront qu'un
seul avis corn pren an t 1es q ua tre contributions.
Ce ux qui seront dan s le cas de récbmer, ser on t obl igés de faire une pét.ition distincte l'our
chaque espèce de contribution e t d'y anne~e r. u,n
extrait du rôle. Les perCf!pteurs sont aulorIses
à percevair vinat-cinq cen li mes pour chaque extrait; mais, d~après une décision spéciole .d u
Ministre, ils devront, moyennan,\ ce m~me prIX ,
ùélivre r alitant d'extrai ts de rôles qu o Irs con-

�( nt )

( )
~,u

' lribl1~bles auront de pétilions

à préseuler sur les
contribulions pour lesquelles ils sont imposés .
Art., 6 L es contribu ables devronl pr ésenter
l e ur~ reclamatiûns.dalls les trois mois qui suivront
la ITIl Se en r ecouvrement du rôle; ce délai est de rig ueur. U y 3 exce ption à cette règle, ° pour les ré~I~m a ll o n s a uxq uelles po urront donner lieu les
evell eme ns ex traordin:a ires et imprévus; elles
d evron l dans ce cas t\tre p~és e lltée s, conformément
aux di ~ posit; on s de l'arrété de notre prédécesseur
du ~ fcvner Il.\25 , d an ~ le mois qui .uivra ["évènemenl. 2° P ou r le5 récl amat!ons concernant les
maisons qui ne ser ont pas ).ouées en totalité ou en
p.arl.e pendant les t rois premiers trimestres de
l'a nn ée . Ces pétitions seron t admise~ jusqu·au 30
s e pte m~re. Celles pour non 10ca tiGns d u ,"' octobre
au, 31 ù ec e~n bre ne pOUt ront être préseatées qu'apres le 1" ," nvier suivan t.
Conform.ément à run e des d ispos itions de l'~rt.
~8 de }a 101 du 7" avril 18 ~ 2, les ~ontribuables
qUI r ecl amero nt pou r u ne cote mo;ndre de trente
fran cs s ont ~ autorisés à présenter le urs pétitions
sur pa pie r libre.
Art. 7. L es perce pte urs se conformeront, danS
la forma~lOn et la prése ntation de leurs états de
ca les Irrec?uvl·ables , a ux dispos itions prescrites
par l'arrête du '9 no ve;nb re 1825 , ins éré a u nO 38
du R ecueil A dmillislrat!/de la m ême ann ée . Il ".y
a de changement qu·en ce qui co nce rn e les ~p o ­
qu es auxquelles ces é tJ ts devro nt ê tre remis.
Ce ux con cernant les cotes indueme nt ouver tes
seront prés e?lés, comme précédemment &gt; dans
les trol~ mOlS ~qui suivront r é mission du rôle.
Quant aux états decotes irrécouvrables dont le

sur le fonds de
1montant
ï est impulable
cl "
nOIl-va eur , 1 s seront epos es le ,"' avril 1838.
Les percepleurs devront aussi conform '
, 1 .
1· d
..
'
emen t
a a CI(CU aire e M. le mlOlStre des fin "
d
3 d'
b
( nces u
.' . ecem . re ,8 29 , rec!t ercher les erreurs ma té f1elles qlll auront pu se gli ss er dan s les rôles Il ·
adresseronl au x maires de leurs communes - •
. au contrôleur ' 1"pour
qu ' 1·1s 1e f assent parvellIr
't
1
1
·1
d
.
d
' e at
par eque 1 olvent el~ander le redressement
de ccs erreurs .
. A rlll. MM. les Sous- préf:ts , Maires , R épartiteurs , Directeur et Controleurs des con tribu •
.tions direcles ne peuvent enjoindre à UII percept eur de porler une ta"e q uelconque dans un état
de co tes ir récouvl·obles.
A~l 9. D·après .les règl.emen* qui régissent la
mallere, on Il e dmt Ill str uire que les pétition s des
COllt ribo ables parlés au rôle ou de leurs fond és de
poun)Îrs j néamn oins ) il sera donn é co urs aux réclam atioos des parli culiers quoi , par défaul d'an_
notation de mu tation , ne sont ·pas por tés au rôle
pourvu q u·ils annexent" leur demalld e un cerli :
ficat des ,.é pa , tite urs constatant qu ·il a été fait!!
leur bureau un e décl aration pour (aire opérer à
la malrice le chan ge ment de propriété.
Art. 1o. Le~ rôles généraux e t spéciaux de 183 7
seront adresses par M . le dlrec leur des Contributions à MM. les receveurs d·arrondissemells , qui
les .fe,ont parv e n~r aux percepteU/:s . Les percepteurs, de leur côte, devronl, aosSllot que les rôles
seronl e n leur po uVl) ir , les présentér aux maires,

atin qu·ils soienl publiés d'li S la forme accoutumée. Ces derniers fonclion/lalres certifieront sur
le r ôle même que cette form alité a été remplie.

�(

21~

)

Art. Il. MM. les maires ~dresseront à M. le
sous-préfet le certificat de publication.
Art. I:! . A l'expiration dl\ délai de trois mois
accordé p:lr la loi pour l'admission des demandes
en dégrèvement autres que celles relatives aux
claSSell lèlJS. lors de la mise en r ~ cuuvrement,
pour b première fois, d'ùn rôlc cadastral, les
regi&gt;tres des tin és à l'inscription des pétitions serunt clos dans choque sous · préfecture. MM. les
sous-p,érets auront soin de nous adresser inimédiatement l'état nominatif des r~clamans.
Art. 13. Les assuj ettis 11 b vérification des poids
e t mes ures seront tenus d'acquitter à b caisse du
percepteur de leur com mune , la rétribution due
pour droit de \·éritica tiun dans le mois qui suivra
le poin çonnage.
Art. ,4. Le présent arrê té sera inséré au Recueil Admillistrn/if
.1'Ihrscille, III 21 dlécc LolJre I tJ36 .

A. !JE LA

COSTE

Ce r ~ific ('on rorm c nux origi oDulI' :

Lé Scr.rJla;re-C i uù al de la Pl'éftc/Ul'e, 1
Cht,Jlaliu de la L,:gion-d' llonneur ,

•

�liuueil 2lbmint.6tratif
DU DEPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHONE.

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
ANNÉ~

tll:;C.

�n u OEPAltTEME i'iT DES Boucn"S - IHJ-RIIONE.
TABLE ALPHABÉTIQUE DES I\IATIÈRES.

A .\ ,\I.Y SE

DATE

cl es

d rs

c mOULAm ES 1 A:\llÏhl~ S ou tNS l'nUCTlONS

l' II:: C[;S .

ORIJRE

AU.Tdi: nES .

AC'f" i~it"ms
1/(,.iOIl$ C:l

ses.

1 (flié·
édmfl-

l'ACES .

,,.'

Di ~ po s itioll S

.c\ ;.t ivf'S:\ cdl"s li fai re 1
pMr suit e d':lli guc/O CIl L . . . _... _. . . . 18 nHl rs.

ProcfJ é du Sr JllI,rrret

d ',\ l \ . tl0ur

la

fab r if'a li o ll d'ul! ('II~nIl S \":gé l,d . _ '.'
R eu!'cif!IIC lllCnS (Ic maodli" Slir les It'unu
aveug les ('xis llllIl .ln ll S le dé part e ment

. 3 IIIUI.
1i

II OVC InL .

RCliseigucID cns dCl/l And is sur les av eug les lie lout tige ....•... . .. . . - • . . •. , i ll ù"c lI1b ,
ASSIII'aIl IXS.

(Voi r : Etau l sscmc ot s c bari'ao lc;:I.)

8 /ell s CUlIlllj/lmlllX

D emande d' uu état de ccs bie ll S, , ..•. .

/Jois

C o nttibuti oll é labhc !lnur le ... fra is d',HIlII ;u;slro!ion d. ces bois cu 1836 ...
l\l('Su rCS;1 pl'CUdf C pour le I tp~up l c IU C II!
de CCI&gt; hOI S., . , , • . . " ",.,' .. ",
Fixalio ll des rrai s relohrs ;Î l'aJjlHli C'/i'
lioll Je! cou pe!! Ile hois .. ,." . . " .

COIII III III/ " lfT,

1$:;

,ô noùt.

d

1 I Am · jet ,
18 III IU',$.

Î'

lIIars,

;i

:l~

1

1

1

Il'MI'CIJ- Avi s du Jépùt d es 28- ('1 :l9' \' olu hles
J e ccu'" d Ollt lA d~Jr";e est C:&lt; llircc, . .
C/'f!/II / IIJI ·Ù;lIJfWt.

Il

d l'5 conse il ll ll\UlJ icip,HU
afi n ,Ic \' 010' (' \l'!! hOUl,n C'1' lIéceuai.'U

COI1\OC .. I ;OIl
.1 l'l' t

rlU! IU;1IS l' II

. 83;

... , ..

f~l

&lt;4 '

oc lolJre.

..

"S

1
~

1

�_

-

ANALYSIl

ORDRE

M AT IEflES.

~Hi

1

N°

dcs

dl.: ~

rI ECES.

l',AG ES .

.

CIRCULAlnE!I, -l(\nÈTEs ou 1,"'lSTI\uc..nON S.

E lat a dresser poo r le cL.useOleut de
ces r:bemius .• , . . ' , .... ' ... , , • .. , .
l ustruetious su r le vote J cs cc uti l1l es
nd d i l iùn u c l.~ .. , . ,. , . ... , . , . ' . . . .
Afl'ccla l joll de o u meros J 'onlrc ,1chacuue
de s li"ucs de gra nde colft lllu uielll\O Il .. ,
Tarif ~doptt! Vour la ef.!nyel sioll lie la
(llestatiou C il nat ule .... , . . • ' ,' .•.

D AT E

!l0

Jui ll el.

ANALYSE

U,IT E

du

des

des

d"

!'ricl:.lt ,

l'A.G ES.

30~ )

' 9 scptclob

,,3

l~

,,~

III a,lIule,

Nouve ll es iostrucl io os il ce sujet . • , .•.
Disposilious nouvelles 11C, UI facilite r
l 'ordOlillauccmcot dei d ~ ve ll s cs CO lU '
mulJa les ." . •.. , ...•• • . ••• • • , , ' ..
Ci rcu laire lIli n iJtéric li e su r celte Comp tabi lité ,.', ..•. •. , .... , .,' ..• , • •
Dépot ord onné d es aocieu, journ:r ux il
soueLte ues receveurs ruuuicipaux • • • •

, i man.

'0

Ii"'lSTRUCTlONS.

a

El/!" Ietu ·s

~om­

Coufcc tio ll d cs listes l'our 183j . ... . ,.

10

d eecmb.

1'1"

1

"

'"

litl

,, 8
,6)
:.a6'.i

mUI/(lU.1·,

5

;1

l' ril.

(Voyel. ASl"i~ul t urc, )

77

, juill ct .

, ~5

8 octobre.

2:.19

Disposiliolls rdlltiycs nux aclc ~ d e tléces
d cs étrulIl:jus mo rts Cil F l ouee 1 dc. "
1:.'t. I"'~seltl c n/s

COI/IJumnes Ithi· (Voyez Police.)
tés.

t

Im/",j" blt:s.

FII/GlII,CJ,

COIIsctls general
el d'u""ollllisJe-

ou

" UlU l 'admissiou il ' 't.~ colc
1 janv ie r .
li uvu le d l' I3r(' 5t .•.• , ........ '., , . , .
Prospect us pour 1 '~lll lU iss i(l n ;, l'école
rO)'fl lc Jlo lJtcch ll iquc. , ., . " " ...•.
P r()iIWclll~ l'our l '.llll uihio ll
l'ecu lc
spët' in1e 1IlIIiIaire •... , • .. ...•.... :12 mar.!!.
A" is l',,u r l'Ouy e rhH C Il ca t'XIHlI cns pou r
l' l'co le royo le d e~ millcurs . , •.• ••. 16 juin.
Fi"atio ll dt's jours d 'cx,lmen pour l"HI ·
lUiss iu lI 1I11); diycr ~('$ rco l('$ • . •. . ' " .

( Yoir aussi Vo)'ns, )

ComptabilIte eom-

C IRCULAlnEs , ARRÊTÉS

PfOSpCCI,, ~

,65

19 sepl elllb .

3eplcmb.

OI\DRE

MA.T I EDES.

----

~i 7 -

E lectioo3 pour le premie r reno uv ell emeut trienoa l dc ces cousci ls " .•• •.

14 lIovcm b .

Dépôt des ra ies de 18h ........ .. . "
NomÎ nation des r épart iteu rs P()UI' " ao·

'4 jl\ ll yier.

5

,~

8

Assuralll'c
jJll e lc.i

G févri!;!r.

l'o utrc l 'Îuct'IIJu.· d t'$ proIt:ur appillh:unnl . .....• . "

1

,-,

seplewLt.

Av is J e 10 1I00l; naliOIl d 'ull iu spcc teur
ct de sous·i llspectcurs dans le d épa rtcmcnl , . . · •.. , • . •.• • , .", . .•• " ••

3 1&gt; .. vri l .

RccOlluaissllllc,,: mi litai t C Je s l'outcs de
terre e t d 'eil u,p\l; lei&gt; ufCici6!rs du Sé uÎt: ..

, 3 juin.

mt"'.

Cimc
COIllI',6ufiollS lit·
1 cats,

n ~e

183" . •. • . " " , .,. , ....... . .

..

DCllCI/JCl

"pairs.

mll/u'

.\.houuemclll Jes villeil pou r les fra is de
casernement des tr ou ve' .• "" • • ".

38 .e l,tero b.

f ll s/rlltl/o" III/M. -

:l(i7
:l61:i

D épenses Jes écoles pr imaires commu ·
ua les pOU l' 183' .. " •.. · " . , .. " . , .
l mposilto fl pou r Ic pAiement des dépenses de l ' ill ~ trll e li o o primaire cn 183 7 ..
Ci rc ul oire .\ cc su jc t, .. . .. .. .. , ... , ,
Ordouoo llct: du rQ.J !ur les éco les primaires d e filles .. .. , .. .. .. .. .. ..
D e!O(lu d e d e l'cu se igue mc u ls &lt;UI' Je .. dépeu scs d e l'instruc tiOIl prima;re lilU )ll'C.
m ic r jnllyic r 1~3 7 ' "''''''''''''''

'"

Avis pour l'in scription des aspira"s ., ••
Al,js de la ré union d u ju ry ,",u 1 L octobre.
l\é l,jsion nUlluc lie d e (:cs lisle. , •••. . . .

ja n vie r .

Rec lilica tiolls des erreurs lOa' érie ll (s
commises GO' rô les ... • '. , .•..• , ..
'7 jauvi\l t ,
N o uvelles d is,",o.itions pour lIuurtr le
scrvicc dcs muta lions .• " ,... ' .. ,3 uri !.
Chau!;cmcos daos cc travai l •. , , , ••. • .6 IlIai,
III ~ t ru c t io o s sur les étals dc co le. irrécouvrab les • , .• • . . ...••.• • •. • • •. " 30 mai ,
Publica tioo d es rôles d e 183;'" "., . . , • 3 d écC Olb .
Arrêté 4 cc sujet ., • . , ... • •••. " •• ,.
d écc mb .

'1II', w.il·~,

'1 UIJ •

'0
RS

"0

.. 4

I..I.SkJ

ct d.,

CleclOI ail!

i/Or,

"7

6 avri l .

25 ju illet.
3 août.
~3

juio.

'77

8 décemb,

,66

14 ma i.
septemb.
3 mai.

.' 06
u
'0'

1

1
1

,

�_

ORDIlE
MA ri

_

D ITE '\

ANALYS E

1

E"E~.

'2 jf\ -

ORDIlE

unCULAtlll: S ,

.\lmf-rÉs Ol'

de .~

,,,LCFS,
INSTRUCTIOi"(S

lUATIEnE S.

- . - - - - 1- - -'1
: --

Voye'l. Ju ..y lII édic ... 1.

Ot...,rtJsef
d.quu.

Autnri ,;otiol1 e;\ij;~e l our le IIH.rioGe de!
mililaires en Ilcti, ill': . . • ' .. .•.. ••..
I,b-w'

Recr"'CIIICIII .
1'1

oclobr e.

Recommandati on Je l'AlbI/lu ct An·
uuaire munir.ipa \ pour IS3G .. • •••. .

'ln avril.

~9

il ,\ éli ,'rcr :, ill.'
jc unes 501,lal! de 1.1 résel vc. , . . , . • ·

6 1I1lli.

103

oC'tubre.
,5 seille mll .

.33

[ u:Jlfucti ou( sur ceuX

Ci rculaire relativ e à 1(1 vériliroti., n l,ériodique de . tU ; ... · .......... ..
Atrèté sur Ic mti me olliet. , . , • . • , .. , •
:=;urveil ltmce .Ies f .... rC' ill s cl cOIlJ :,ullIés
lib': rés .. . ...... : .... . ..... . ....
JlIstruclioli S H.ltuive's ;,,, el:au l;clOcn l de
résirlencc dei COlll! LI.ùlHl. libJ rés, dc,
F oyulocCrl/J .

Recensement gêne rai à raire
moJèle
de lableau .• • .• . . .• •. . . · · ·,, ··· · ·

POIICS .

Serviel' Iles postes .hus ILs COill ll HlIl r 3
rur",le5 , . • ... . .• , , • • • . • . . . • . .. . .

'1 1;;

6 jui ll et.
1 '1

J éce lllh ,

AS avri l.
2'l

mars.

Adi eux de M. '1\1001 "". l'ré rd , appelé
au cOllSeil·d'el al . • . . , • .• . , . . . , ' . , IS juillet.
Cireula,i re de 1\1 . tI ~ ln Cosle , sur 5011
c u lree Cil fon('l1ous.,
• .... ••. , 1 ") ~ o ùt .
Fiullou du heures de Irn\' uil ,Ic s CIn plo)'ts ct de l'OlllllissiolJ ,lu puhlic flllll $
l es bureaux dc la préreclu,,~ • . .. . . .. . :a6 Sllp t CIIl .
Rc"r ulcmcnl

9ATE

ANALYSE

.11''''

11_ _ ___ 1- - - --

Md/lacres.

:2 7 ! l -

Circulaire sur lu form ation des tab leaux
de recen seOlf! "t de ln c l il s ~e ,le 18H,
9 ja ovie r.
56me Bu lletio indieali f d.:s eorps p OU l
lesqoel s lu eogagcOIcIl5 \,o loulll\(es
5 avril.
peuve ot être rf! ~U5 , . • , .. • . . , ., .••.
Pouuuite de' iosoumis . , .• . " . . • , . " . ,6 ma l.
S7roc. Bullet III indicalir, l'tc .. .. • . .. J7 lU"i,
A}lp e l $ p ~riodiqu es dcs I1Id l1ah e5 et J(·s
jeuucJ 6v ldlli s J e la rés erv e:., . .. .. . ,5 jl1illet.

ConCU"A"'.S, A"tT'S ou '.S'I"UCT'ONS'\_""'"'C_O_"'_I_'.'A
.C
__' 5_',II
Arrêl~ pour l'a rpel d c ln cllIsse d e 1835.
Circu laire sur l'exécution tic cet arrê té .
1i25Smo uu lll'tin iudicatif , clc .. .• ...••• ·
Ré pMlltion tlu-enntioge nt df: la classe de
, 835 , c t itin é raire Ju cOl/seil de révis on •.••• .• .• · · ··,·· ·· ···· · · · ··
5gmo. Bull etin indicatif, etc .• • • . . ·•·

Sourds ct mueu. Ren se i7.n e~I~ lIs de maml és p.. r le millistrc
d e Ilu teflcllr ..... ...... ' .........

S l/lflstiqllc 3 ": /1 ':· 1 Demand e de rcnseÎ.:; oelll'! us g":oéraux
pour la for matio n d'u l1e stat is tique d e
,
fr aoce •. . •.• . ••• ' . • , • . • . . . , .. • .•

""'.

\,

.'l3~

'J'a blt:tlu tI" prix moyell ti cs Glain s in·
cligèoes, pour le moi s de janvier 1836.
id. pou r le: nl ois: de r,:vrier . .. . ,
Inars . , •• . .
ilol .
,
avri l
id·
mai ...... .
id.
Juin •• . ....
ill.
Juil let . . .. .
id .
1
oOtit
id .
sellteUl bre .. •
,d ,
octobre •• , .
id .
1
nO\Iembre • .
i.1.
tIlice mb. e. ,
id .

'43
~ (l;

..

!)3

..

15 jui llet .
15 jui ll et.
!/. 2; uoût.
,l lieplemb.
I f) novemb.

' i lIovcmh.
, "1

)'.tIllel.
d

1

décemb.

5 janvier.
5 f(-vri é r.
5 mors.

,6 Inril.

5 mai .
6 juio.
6 jui ll et.

aoû t.
.. .. .. 1 66 ':,c.ortemb.

53

,G,
•89

'/'ubul, s.

·.tlf)

,
SG

'"
l i5 \
,

,

~\
..ij

116

,5,
I ~~

' 99

'"
.5.

7 déce mb.

26j

9'
9 jlluvier.

Exalll CII d CI! as pirn us aux places d'agens
voycr.- pO lir les cI.elllins vici naux •• . 27 seple mb.
27 sept ewb.
Alrêl é il ce suj et .• . . . .•.•. ·.·,.·· · ··
Avis de la Domination l d('s 4 Bse liS
voyers du départcment •• . ",. . .. , '17 oe lobre.

Il)!)

"' 9

,~

6 octobrc '
; nnvelOL.

11I\' Îl at iol1 Il 'empêcher ln culture de ce lte
(l lunte don s II' dtilw rt emen t.. , . •• • . .
Demanù e d,'s 10101 C 1W'&lt;; d !'s v3 cciolltions
opérées c u 183,) . •.•• · ,· .• • •• • ••.•

, 53
, 56
'96

3

�( 1 )
_

ANNÉE 1835.

C:!80 - -

clemier de ce R.ccu~ i1 . Le N° 'l~ n'existe
• ',1 n'J' a aucu ne lacune dans la pa ginat Io n du No~ , au N° ~3,

-

N OT .... Le N° :&gt;7 es t le

p3 S ,

N' 1.

RECUEIL

Le Consci'11 c r d'EL.I
. , Préfet , in vit e MM . les Maires à faire relier
le Rec ueil . de t 836 , dès:quc la' présenic tabl e leur sera pan cnue.
f

Il'ACTES I!'l

AUTIlES QOCUMI!NS AD~IIIUSTIlATtl'S

DII LA PIlÉFECTUBE
DU ,t)i"AIlTEnlE~T D.ES BOUCIfES-DU-SIIÔIIE.

3·' DIVISlON . - Circulaire li MM. les Maires concernanl les Tab/eour de recensemtnl de la claISe
d~ 1835.
l\hrseillc. 10 9 jao,iu 1836 .

••

Monsieur le Maire,
Comme les années précédentes , j~ viens vous
rappeler les obligations qui vou's 'sont imposées
par la loi du 2' mars 1832, sur le 'recrutement
de l'armée.
L'article 8 de cette loi dispose que les tableaux de recensement de. jeunes gens soumis
au tirage, d'après les règles établies, seront dressés par les Maires :
Sur la déclaration à laquelle seront tenus
les jeunes gens, leurs parens-Lou t'uteurs;
2° D'office, d'après les regttres de l'état civil
et sur tous autres documens et renseigne mens.
D'après les instructions sur cette loi, cette

- ,0

- ---~~~~~~~;~~==~M.UstILLE . Imtrrimeric Militai re de J ULES BA R1LE ri BOULOUC H 1

Im(!l'mcun de la l'r éfcC' \urc 1 Piol ec noyale ,

UO

4.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="1662" order="8">
      <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/271/RES_JP_118_RAA-BDR_1837.pdf</src>
      <authentication>6c7a2c5ff060947afc18420d52499dad</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9033">
                  <text>RECIJEI
D'ACTES ET AUTRES DOCtIMENS
Al))m!l~Il~~llUl ~1l1l;S
DE LA PRÉFECTURE
DU DEPARTEMENT DES 1l0UCHES-DU-RHONE .

1837
'"

" ~ ---

.

,

�RECIJEI
D'ACTES ET AUTRES DOCtIMENS
Al))m!l~Il~~llUl ~1l1l;S
DE LA PRÉFECTURE
DU DEPARTEMENT DES 1l0UCHES-DU-RHONE .

.

,

'"

" ~ ---

�( 1 )

ANNEE 183'l.,

N- t .

RECUEIL
n' ACTES E T

A U TIl ES D OCU M ENS A DMI N1Sl ll,\ l'I FS

DE L A l'R ÉFEc'r Ulll!

nu

Il É P " I\ TEMEl/l' D ES RonC lI ES - DIl - II H ôNE,

=-

Révision des listes d'électeurs
communau :r pour 1837 , - Cù'cula,'re à l'Ii M .
les Sous-Préfets et les Maires,

1 re DI VISIO N,

1\1 arseill e le

::t.

janvier

.e37 .

Mess ie urs ,
Ma circulaire du 10 du mois dernier. vous invite
à donn er vos soins à la confection des listes d'électe urs communaux pour 1837 dont vous de,-ez
vo us occupe r à partir du . " janvier,
li vient d 'ê tre procédé à Un nouveau r é censement de la population , qui deviendra offici el
ayant qu e l'opéra tio n de la r évision des lis tes
pui sse être t ermin ée, Il faudra donc prendre
pour base du nombre d'électeurs commun aux le
r écensement de . 836, qu and même l'ordonnance
roya le qui l'a pprouve ra n'aurait pas é té publiée
avant le 1" ja nvier.
Je vous recommande de nouveau d'a pporter li
la r évision des lis tes la r é&amp;ula rité e t l'exac titude
conven ab les. Cette opéra tion est d'autant plus
importante en 1837, que les électeurs serOljt
appelés à renouveler , dans le cours de cette
ann ée, une moiti é des co nseillers municipaux ,
Ag réez, Mess ieurs, l'assurance de mes sen t imens dis tingués.

Le COllseiller d'Etat , Préfet des Bouches-du-RMme,
Officier de ln Lligio/l-d'H ollneur ,
A, DE LA COSTE.

�(! J

5'

Grande Voirie,
Circulaire il
M M, les Sous- Prifets et les Maires du dép"rtemelll,
DIVISION. -

Messieurs,
Les nombreux ouvrages qui s'exécutent dans
le département des Bourhes.du·Rbône, en con·
travention aux lois et réglcments SUf la grande .
voirie, sont une preuve que les propriétaires '. les
entrepreneurs et les ouniers ignorent les obll ga .
tions qui leur sont imposées. Les leur rappeler
c'est leur éviter des condamnations fieheuses, et
11 l:adminisLTatioD , le pénible devoir de les pour·
SUIvre.

Les communes, les associations et les propriétaires ri,,«ains des routes royales, des rou tes
départementa les, des fleuves et rivières navigables ou flotables, des canaux de navigation et
de la mer , doivent être avertis qu'il leur est dé·
fendu d'exécuter sans une autorisation du Préfet,
aucun ouvrage quelconque, neuf ou de réparation, su r les bords des routes, fieuves, cana~~, rivages et quais dépendant de la grande
vome ; . de faire a ucun empiètement ni dépô ts
de fum,er et autres matières su r les routes.
d 'eh cu ltiver Les talus et les fossés de les
combler ou jeter aucun ouvra"e sur ~es derniers; et enco.'e moins à'en profi~er pour y écouler ou condu, re des eaux d'irrigation et autres.
. Les ~ontraventio n s en cette matière sont pumes d une amende au moins de 500 fr, sur
Jes routes, de 500 fr . sur les chemins de
h~lage, ?e 1000 fr, sur les canaux et cours
d eau nav'gables ou flottables; et également d'une

( 5 )

furte somme sur les quais et sur les bord~ de
la mer; le tout nonobstant la démolition des
nuvrages non autorisés, et de pareilles amen·
des con tres les e ntrepre lleurs et autres agens.
Nul barrage, nulle usine, aucune dérivation
ne peuvent ê tre exécutés ou modifiés. même
sur les cou rs d'eau qui ne sont ni navigables ni
J1otab les, sa ns une ordon nan ce roy~le, Il 'en est
de même pour toutes les en treprises sur le bord
de la mer,
Les dispositions qui précèdent r ésu ltent des
lois , arrê ts, décrets e t ordonn~nces ci· a près.
Arrêts et ordonnances de 1669, 1678. août
16S " 7 février 1765, 24 juin ' 777; lois du
29 floréal ~n x, du 16 septembre 1807; décret
du 22 j~nvier 1808; loi dUJ7 décembre 18 11 ,
décret du 10 avril 1812; ordonnance du roi du
2~ septembre ,!bS; juri ~ prudence du con seil
d'état des 3 , octobre 18/7, 16 janvier 18 22 ,
1 1 août et 22 décembre 1824, 2 août ! 1826,
50 avril et ' 7 décembre 1828, etc. et l'arrêté de
la préfecture des Bouches-du-Rh ne, du 28 octobre ,816.
Je vous prie de ten ir la main. en ce qui vous
Concer.ne, à la stricte exécution des dispositions
mentionnées ci-dess us, à les rappeler dans l'occas ion à vos adm inistrés, et à leu r en donner
co nnaiss ance lorsqu' ils paraîtront les ignorer,
Agréez.
essie urs , l'assurance de ma considération tres-distinguée.
Ile
81' d'État, Prifet des Bouches.du-Rhôlle,
Officier de la Lég ion-d'Honnellr,
A, DE LA COSTE,

�(

( 4 )

~ )

ANNÉE 18:17,

RECUEIL

rnl ~ 1

mqy cll
,

.

-:'I.ECTfOl'C . OJ::U Jl TEMEl"S .

le ur

\M llC U ÉS ' PA IX DII F"O,'I1 t l'fT . ( , )

de la

DE LA PRÉFECTURE

~c cli o H .

_-:-L::-- - -I-

cuse J,J, c,l\

M---/\'-PAU-'d,-.u-.".-,.,-o,-"i,,-,u,:I,I'"
1

D' ACTES ET AU1' l\ ES DOCUMENS ADM I NIST R ATIFS

résul a- I

TOUlOU IlCI:1o. 5:1

" 0' 9 6 2 1 0:1

Hérau\t. .. . . . ·· Gray . .. . 17 . 5 1 '7. ,,5 1 ~ .'l 1

Unique. Gard .... . ·· ··· L) ou . . . l S. 6j ,~. 56

It~~~~·~~~~~~l~~~ ~1arseille ~. 2i ~ . 84
Corat.. . ... . .. . .

1

'l0 .

DU

" lU'

25.931
Maneille , l e 5 Janvie r 183j.

1

Monsieur le Mai re,

courant.(ArlicleS del a l oidu 16jui l tl l ~ 1 9· )

Arrê te par D OUS Ministre Secrétaire-d'Éhl au D é parlc Ul cnl des
IBUUI public! • de ' l'agriculture et du Commerce .

Pari". Je 3. décembre 1836.

Sign e.: MARTIN (du Nord).
U: S t ct Claj"e- s élll:,.nl de '".. P réj ec/.!wc,
C,-M, VAI SSE,

Vu le fr ésent ext rait pOlir ê tre insé ré d Dns le Recueil d'Actes Admiu.il trahrs du D épartemcll t.

Marseille 1 le Gjanvier 183, .
lA! COlI s~ille,' d' Eloi , Jl,.if~ t dl! D. ~a ,.um ~/1f d~s Roue/lCl(lu- Rhôn ~

1

OfficIer li , la USi() II-(I'Ho lIlI ~ lIr ,
A. DE LA. COSTE.

Certi6 é

c onrOfol e AUS

Circulaire à MM, les Maires
les tableaux de vaccil/ation.

3' DIVISION, -

6.

.6 1

lroi. fiS de ch .. que mort'be l ont ('.c ux J e 1a ,d ernière a~
) Lu
(.
d
. P 1 1d nI de ln ,1'0 ~l de"1. ,,' sc m3111 e s du 111016
'dl1uue u mOI' preee e ,

Pour ulrait con rorme :

DÉP ART EMENT DES BOUCHES-DU-RHÔNE ,

originaux :

.

Le Secritaire Génb al d6 la I:rifu:ture __
Ch",ali&lt;r dt la Licion4: ["~,tur

.-

Je dois vo us r appeler que , d'a près les ins tructions, vous devez dresser e t me faire parvenir dans Ip. co urant du premier trimestre de
chaque a nn ée, le tableau des vaccina tions pra ,
tiqu ées dans votre commune pend ant l'an née
précéden te,
Ce tablea u doit être conform e au mod èle
joint à la circulaire du 2 mars 18 16, insé rée
au R ecueil Admil/istratif.
tablea u ne doit poin t être négatif ; s'il
n'y a pas eu d'enfa ns vacc in és, il faut, cependa nt,
faire co nn attre le nombre de ce ux nés da ns le
couran t de l'a nn ée,
Vous ne devez pas vous borner , non plus ,
11 m'adresser les états qui VOLIS ~ont remis p ar

'.çe

�( G)

( 7 )

les médecins et les chirurgiens, mais VOtlS de vez vous même r édiger votre tableau sur ces
états et y comprendre t~us les r enseigne mens
qui peu~ent faire apprécier les progrès de la
'
.
' _
pratique de la vacc\Ila ll ? n.
Je vous im-ile , MonSie ur le malre,.à m. a
dans la première qUinzalIIe
'
. f .
cl resser ce tableau
du mois de mars, afin que je puisse ,~a tls :I\re
au.~ obliga Lions qlle les instructIOns ID Imposent
à ce t égard.
.
Il est essentiel que ce tablea u me pa~vlenne
exactement, parce qu'il doit servir à falre ,conIl, ltre leS progrès de la vaccine dans le depaytement, et meUre le go ",'e~'nem e n~ à portee
d'accorde r des récomp"lises honorifiques. au~
hommes de l'art qui auro nt le plus contribu e
à propager celte sa lut aire découverte.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de
ma cons idéra tion t rès distinguée.

Le COl/seiller d'État, Préfet des Bouches-duRhôl/e, OjJicier de la L égiol/-d' HOlll/cur ,
A. DÉ LA COSTE.

3' Divi SION

Cirwlairc à 111/11, les Maires
COl/cemnllt les tableaux de rccellSemclIt de la
clt/sse de 1836.
Marseille 1 le 5 jaDvier 1837 .
1

Monsieur le Maire ,
Comme les années precédentes, je V'Ïens VOtlS
rappeler l.es obligations qui vous sont imposées
par la lOi du 21 mars ' 18 32, SUr le recrâtement de l'armée.

.,

L 'a rticl e 8 de celte loi dispose que les table.
de rece nsemenl des jeones gens soumis au lira
d'après les r ègles établies, seront dressés par l,
maires:
J. Sur la déclaration à laqu elle seront tenu s
les jeunes gens , l ~urs parents ou tute urs :
2" D'oflice, d'après les registres de l'éta l civil
et sur tou s autres docum ent&gt; et renseignem ens .
D 'après les instru ctions Sur ce lle loi, ce lle
in scription doit commencer, chaque année
.dans l~s premiers jours de janvier pour le~
Jeunes gens qui ont complété leur "ingtième
:Innée dans le courant de l'année précédente.
J e vous invite, en conséquence, Monsieur le
m ai re, à oUl-rir, ;mmédiaiemet, les registres
destin és 3. inscrire les je un es gens qui onl complété l~u'r vingtième année dans le courant de
l'ann ée dernièr e, sur Ja décl aration à laquelle
ils sont tenus eux, ou leurs par e nts ou tuteurs.
Vous inscrirez auss i , d'office, sur ces r egis tres
ce~" de ces jeunes gens qui ne se présenteraient pas.
Vous y inscrirez , enfin, d'a près l'a rticle 9 de
Ja même loi , Jes jeun es gens qui a ura i" nt é té
omis da us J'un des tabl".ux des années ' précédentes, '1 moins qu'il s ne justifient qu 'ils ont
trente ans accomplis, sauf, dans ce cas, l es
oursuites qU'Il y aurait lieu d'exerce r cOlltre
li
seraient jlarv enus à éviter l'ins crip 1
uelque traude ou nlan œ U\'re, ai ns i
qu'il est prescrit par J'a rticle 58 de b loi.
Je \'ous invite, Monsieur le ffiJire J lJ vo us
occuper, sans dé la i, de la formolion des ta . eaux de 'lleccnsemen t des je un es gc.ns de la

�( 8 )
l '
,
1e prescrit la 01 que
classe de 636
l , aiuSI que
1
je viens de vous rapp~ e~ la nllnière la pins
Je VOU$ recommall e e 1
oms prénoms,
"lI
r
à ce que es n
' d
' e s ens "sOlen tins
expresse e ve,l ':
domicile et filiatIOn des jeun gl't de et bien
1 1 grande exac 1 u .
b
crils avec a p uds f Tler le. opérations su lisiblemellt ,afin e aCI 1
séquenles et d'éviter des erreurs"
"our ce
former avec SOin, r
Veuillez VOLIS con
é ' s Jont yous
' j t pour toutes les op ratIOn ,
5
lraval e
1 l' à la circu laire du 2
éles chargé par ,a 01, 0 6 ùu recueil admi-

m3i 1852, inséree au ,n

( 9 )
ANNÉE 1831.

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUMENS ADMINISTIIA'J:II'S
DE LA PRiFECTURE
DU

DÉPARTEMENT DES BOTlCIlES-DU-l1nÔNE,

2

/lis/ra/if de ladite annee"
l'assurance de
Agréez , Monsleu~ le , maire.'
ma considération tres dlstlnguee.
Le Conseiller d' Étal, Fdfet des Bouc"~s,du-Rhô/le,

Officier de /a I.égwn.d HO/l/leur,
A, DE LA COSTF...

5'

DIVISION, Admûlistratioll forestière. Parement des taxes imposées Sur la jo uissa/lce de
l'affouqge ava/lt la délivrance des lOiS. _
Circulaire à M. M. les maires.
Maueille, le ~I Janvier a83,.

Monsieur le Maire,

Certifië confo rme aus origi nau;\ :

Le Secrétaire- Gémirai de la Préfutu,.e,
Chevalier de la Légion-d' HO"fle"r',

Impr. Milit. de JULES BARILE ct 80ULOYCR,"
IOp. de la Préfecture ct de la Cblmbre de Commerce , Place Royale! "u

fuaSEILLE. -

Monsieur le ministre de l'intérieur, dans une
circulaire en date du 5. décembre dernier ,me
fait connaitre que les rapports des inspecteursdei
finances ont, à plusieurs reprises, signalé le
préjudice grave que porte aux commures propriétaires de bois, l'habitude contractée par un
grand nombre de maires, de délivrer l'affouage
aux habitants, sans ~'être assurés si les parties prenantes se sont acquittées de la t axe ordinairement assise sUr ch"que lot , soit pour
couvrir les frais d'exploit?tion de la coupe, soit
pour subvenir à d'autres charges inhére ntes aUX
bois, ()u à des dépenses générales.
il ajoute que les efforts de l'admi nistration
supérieure&gt; pour assurer l'exacte exécution des

�•
( in )

Il'o nt p ~s touj our,
r églcments sur l? l;"~~~~;; t' attendre de l'admi cu le succès qu ~ el
d l"ntérét qu'e lle a d le
nislra lion, mU ill,c.pa ~ et ~ • ter ' que la négli •
'
e IJOlllt se n ecar
J
'\ ,

me Ule an

,.

l'i a n or ~ln ce

de

ces

c n I' lb

on

gence, et soull'ent \lle\ll~ e5 "rurales, rendent
'èales dans es co mmu
. l' fI'
• 0
'
d
ôl d'afTouage Lres ( 1 I l e r ec:o uvrCl11ent

es r es .

cil e et qu elq uefo is imposs .ble ; qu " l ' , • ' d' en même temps les IIIterds e,
èùmpromet
b'l' l ' de lelll'S \'CCCVCUI'
communes , la respons3 \ l .e
. . ,
ss e
et l'ordre sans lequel l~ ,COl~pt3b .~. t~ ce
d'ètr~ une g~ran Lie de " de bte et d rx.lcliLude
da ns le maniement des denters pu~ ltcs ,
,
Un tel abus réclamait un , reI~ ede effi,cace ~
_ ' 1.
M le ministre de 1 tnte l'l~ ur fi , après
3 U ~S l
s'ê tre concerté avec M , le ministre des nances,
a dècidé qu'à l'ave nir aucun hablLant, "c pourra
enlever son lot d'affo uage qu'en presence du
garde _ fo res tier , et que celui,ci n'y dev r ~ con, que sur la produ ctio n de la qUlllan
sen t.r
" Ce
l
de la taxe, dé liHée par le r ece~e ur mUl\lclpa ,
et du permis du maire appose au do~ de la
quittance; que tout rec?uvrement qUI aur ait
"lieu furtil'ement ou ostensIblement, avec le pOl' mis de maire nonobstant des dé fenses du gard efores tier, se: a cons taté par ce de rnier et déféré
au tribunal compéten t , pour que les aute urs
en soient poursuivis, suivan t la rigu eur des lois ,
comme en matière de délits fo res lterS,
Je vous recomm and e, de la mani ère la plus
e"presse , monsieur le maire , la s t ricte exécution t en ce qui vous cO I~ ce r n e , d'u ll e mes ure

qui a pour but, non de diminuo.r en r ien votre
autorité ni volre surveill ance , mais de préven ir

( 1\ )

des néglige nces nuisibles aux inté rêts pécuni aires des communes, en é tablissa nt une g.1r antie nouve ll e dans le conco urs préa lable e t nécessa ire da r eceveur à la délivr ance des lots
d'affouage e t de r endre, en ou tre, les gardesf(lres tiers r es ponsabl es de l'enl èvement de tout
lot dont , la taxe n; serait pas déjà payée, ou
de constItu er en de!.t les h ab.tants qui se per
m ettraient d'enl eve r leurs portions d'affoua ge.
hors de la présence de ces gardes ou malgré
l e urs défenses.
'
Agréez, Monsieur le M aire, ['assurance de
ma cons idération très dis tinguée.

Le Conseiller d'État, Préfet d es Bouches-du-Rh6ne,
Officier de la L égion-d'H ol/ neur ,
A. DE Li\. COSTE.

4' DlV1SION,-Dép6t des rôles des contributions directes de 1833 et 1834 ,

NOUS CONSEILLER-D'ÉTAT, PRÉFET du
départe ment des Bouches -du-Rhône officier de
'
l a lég ion- d'h onn eur.
Vu les arrêtés du gouvp. rnem ent du 4 août
1800 et 20 aoÜt 1803 , r elatifs aux dépôts des
rôles des contributions direct es;
L es lois des 1e' décembre 1790 et 23 novembre • 793 , qui dé terminent les cas OÙ le percepteur ne peut exercer de pours uites pour ca use
de prescription ;
L e décret du t 8 aùÜt 1807 s ur l'incompétence
des tnbunaux, en ce qui concerne les contribu-

•

�•

( 1~ )

( 13 )

.
lors ue les percepteurs n'ont
tions dIrectes,
.q d
1 délais fiJ(és pal'
point fait de 110ursUltes ans es
les lu". ; l ' d 13 de ce mois par laquelle
La ClfCU alfe u
' l de
'
. ' t e des finances nouS prescn
M le DIlnlS r i
'1 fa i're retirer des mains des perce pteurs es ro es
de 1855 et 1854 . et de les faire M pose r dans les
_
archives des sous-préfectu res;
. Consicdérallt que lp.s rôles ne peuvent res ter
entre les mains des percepteurs .q\le pendant
trois ans, et que, pass é ce déla l, Ils dOlven t
èlres relirés ;

,

1

•

Que les rôles de , 835 et , 834 ayant ete mIs
n t au co mmencem ent de ces an en rec ouvreme
, ~
. é
nées, le temps fix é pour ce depot est explr ;
ARRÈTONS:
Art. , ". MM. les Maires sont chargés de l'elirer le ," mars prochain, des mains des percepte~ rs , les rôles des contributions direc tes de
,8.'13 et , 854, et ils del'ront déposer ces mêmes
rôles, salis le moindre retard, 'l UX archIVes de
la Sous-préfecture,
Art 2. Les J tac~ des cotes irrécouvrables se ront mis à l'appui des rôles de ce même exer cice. Dans le cas où le percepteur n'a urait pas
présenté d'état de cette nature, il le constatera
par un, certificat négJ tif.
. .,
L'execul1ol1 de ce tte mes ure est partlcullerement recomm and ée:' MM. les Maires.
Art. 3. T out percepteur qui re fu se r a dp. remettre ses rôles, y sera contraint pa r les voies
~ tab li es à l'éga rd des co mp tab les qui détiennent
ill éga lement les deniers publ ics.

MM. les sous-Préfets nous fe ront connaltre
les maires qui , a u 18 mars prochain, n'auront
pas fait la ~emise de leurs rôles.
Art. 4, Au moment du dépôt des pôles , ell aque peroep te ur dressera, s'il Y a lieu. un relel·é des cotes qui s'y trouvent comprises et qui
restent dues. , en. tout ou en partie. quoique le
co mptable ait faIt toutes les diligences propres
à assurer le recouvrem.ent .
Art 5. Ce relevé, certifié par le Maire, sera
envoyé au sous-Préfet. qui, après s'être assuré
de Son exactitude, y "pposera son visa .'pproba~lf et l e trans me ttra a u Préfe t pour être r endu
executolre.
Al't. 6. Les pp.rcepteurs joindront à ce relevé
les. é tats qui les ont autorisés à pércevoir les
fr~1S .de poursu ites qui on t interro mpu la prescrIptIO n des cotes res ta nt à reco uvrer. Ils a uront
so in de donn e r li n numéro d'o l'dre spécial à
chac un des é ta ts 3 produire et d'indiquer dans
une colonne de leur relel-é et e n rega rd du nOlll
de cb"que r eta rdaire :
1 C Le num éro d 'ordre de l'é tat des îra is dans
lequel le contribuable es t porté;
2 ° Le num éro de l'article le co ncer nant dans
ce t é tat,
Art. 7. L es percepteurs qui n'a uront fait au .
c u~ e p ou~su itc contre un co ntribu able, pend.1nt
troIs a nn ees co nsécutives, à comp te r du jOllr où
le rôle leu r 3' é té r em is, perclront leur recours e t
seront déchus cie tous droits et de toute ac(ion
CCn tre les r edevables.
. Art. 8. La, même prescription s' ''ppl iqu el'.l aux
al tlcl es des eta ts de res tes 11 recouvrer rendu s P"I'

�•
( t

( \4 ) .

Tait. Mar.. iIJ, , l, ~ janfier 183 7'

DE LA

)

Art. 2 . MM. les Maires du 1 " arrondisse me llt
adl'esse ront direc te ment leurs propositiol's.
Art. 3. D ans qu elqu es loca lités des p laintes
s'é ta nt élevées s ur ce qu e les mêmes individus
é taient touj our. renomm és , il sera co nvenable
qu e les divers habita ns soient appe lés tour 11 tour
a faire pa rti e du comité de. r épartiteurs, pourvu
toutefois flu 'il s aient l 'aptitude et l' intégrité néces sa ires pour en hie n re mplir l es fonctions , et
que l'o n puis se compter sur leur ex.ctituue à se
1I0US

"
lesquels les percepteurs
nouS executOlres , pour. d
le cours de trois
ne feront aucune poursuite ans
.
anS, à dater de la dernièr;f ~~ur~~~~;s et PerArt. 9 MM. les Sous·Pr.e e, c~tion du présent
cepteurs sont ch~rg~séde ; e 'l Admi/listrntif.
arrêté, qui sera \Oser au ccut.
A.

~

COSTE.

4-' DIVISION.-. Nomillatioll des Répartiteurs
de 1838.

NOUS CONSEILLER D'ÉTAT, PRÉFET du
département des Bouches-du-Rhône, OffiCier de
la Légion-d·Honneur.
Vu la loi du 3 frimaire an 7 (25 no.vembre
'79 8) telatiTe à la répartition , à ~'aSSlette et
au rec~uYrement des contributions directes;
La circnl.ire du 13 du eourant, par laquelle
M. le ministre dos finances nous invi~e à .pre ndre un alTét6 pour la nomination des reparliteurs
de ,838 ;
ARRÈTONS:
Art. , " , Immédiatement après la réception
du présent arrêté, MM. les M&lt;lires adresseront
à M\i. les Sous-préfets une list~ double d,e ca~­
didats aptes à remplir les fonctions de r epartlteurs en 1858.
MM. les maires auront soin de désigner dans
chaque liste de candidats, deux propriétaires
forain s.

rendre aux ré unions.

Art. ft.. MM. les Maires procèderont à l'ins tallation des r é pa rtiteurs aussitôt ~près la r é ception de leur arrê té de nomination. Ils leur
recomm anderont de répondr e aux convocations
qui leur se ro nt faites pa r les e mploy és de l'adminis tra tion des contributions directes, pour tout
ce qui cnn ce rne le service de la répartitiun .
Art. 5, Les six mois de résidence dans une
commune , exigés par la loi du ~ 6 mars ,831 •
ne so nt plus obli ga toires pour y é tablir la qua lité imposa ble d'un ind ividu à la contribution
personnelle , e t il devra ê tre porlé sur la matrice
de la commune où il demeure a u moment du
lravail des muta tions , sa uf si , pa r s uite d' un
change ment de rés ide nce ~ il se tro uv ait imposé

dans de ux co mmun es . quoique n'ayant qu'un e
seule habilation, à n e payer que da ns sa nnu ve ll e r ésid ence.
Art. {) MM . les M aires a uront soin de me ttre
so us les ye ux des r épartiteurs la circubire dl\
1 ( lU ars , 826 , pa r b qu ell e l'un de nos pr édécesse urs leur fait co nnaltre la !l ~ tul'e de lcurs
a ttributi ons. Ce lle c irc ul a ire es t in sé rée :t u nO 8.
du R ecueil Ar/Illinistrailf de la m ê m e ~ nn ée .

�( 17)

Art. 7. Le présent arr é t é sera
cueil des actes de 13 Préfecture.
,

f. it à Marteille , le 20 j8m&gt;ier IS3'j.

A.
!l'

inséré au re-

DE LA

COSTE.

.. d
obli&lt;TaliollS des
D!fi
e /lIILOII es
",
,._
Agefls vo)'erj relativement nu," ehe";'ir;vlel
1\n=. _ Circuillire à MM. 'es Sous- r "clS et
Maires du départemellt.
DIVISION. -

1't1queiUe 1 le 25 i.~~ier 183 1'

Monsieur!)
Le! agens voyers dont la, eré3tion a été auto~
torisée par la loi du ~ ( mal (836, sont des em
p'ioyés départementaux.
"
1 Leur
surveilhlncè dbit parllcullèrem,ent, M!
porter sur les lign~s de ,g~ande communiCatIOn.
Le,~ simples chemws ~lclllaux, demeurent dans
les altribu(ion$ des Maires qtll conservent les
même! droits et les mêmes devoirs qu'avant la
publication de la loi,
Cependant, d'une part, pour qU,e ces fohctionnaires aient les moyens de remplir convenablement leur tâche à cet égard, il faut qu'ils
puissent, en cas de besoin, recourir aux lumières et à l'expérience des agens voyers, et d'autre part , l'autorité supérieure a la faculté de
faire inspec ter ou même diri ge r les travaux de
tous chemins vicinaux, quand cela lui paraît
nécessaire.

Aussi dans son instruction du, 21f juin, M. le
Ministre de l'Intérieur a·t·il f3it observer qu'il
était:' désire,' '1u'ils donnassent des cOllseilS aux

Maires, a611 d'ill'~roduire' partou't! les bOITMS rné·
vhodes.
•
Dans cet éllat- de chases , il rnla' ~nl néce'S ,
saire de déterminer la nature des rapporfg que
MM. les Maires et les Agens voyers auront ell"
tr'eux; tel est le bub de cetfe circulair.e.
Ayan~ à s'occuper de la C'olTfecrion deS' plans
e't- dev·is re~3'tifs aux lignes d'e grande comnlUIo
nication, et à surveiller les travaux qui s'y fe~ont et qui seront presque toujours divisés en
plusieurs ateliees, il ne sera pas toujours possible
que les Agens voyers remplissent la même tâche à l'égaTiI des cbemins vicinaux. Ils seront le plus souvent contraints de se borner
à des conseils, Mais ces conseils m~me il
est inutile de les réelamel' pour des travaux sanS i~portance, En effet, poVr combler
quelques orOlères, recurer un fossé où empierrer quelques mètres de chemins, lcoY maires o'ont
pas beso~n ,de l.'assistante des' agens voyP.t"s , elle
leur serait Inutile et ne sen'Ïrait qu 'à faire perdre
à ces ~erlliers un temps précieux pour le service
dont Ils sont chargés, Ainsi tous les devis dont
le montant ne s'élèvera pas à 500 fr. et qui'n'auron'{ pas pour objet la réparation imp'o rtante des
pO,nts: et autres , travaux d'art, n'auront pas besalit d ê~re s?umls ~ MM, les agel1's voyers ct sero~t exécutes, apres mon a pproba~ion, par les
SOIns de MM . les maires seuls,
Mais lorsqu'un devis excèdera cette somme ,
ou concernera un des travaux ci· dessus dénom~és,' !'avis. de l'agent voyer sera nécessai re et
Je 1eXlqeral ,pour donner mon approbation,
La receptlon des travaux exécutés sur les

�( 18 )

. 'e"cèderont pas lesdits
. V'IC'I" .
' UX, et qUI n ~d ' \ ' é du consel'1
c1,enuns
500 f~" sera t:aite par ll~ux e~~S_voyers à y
muu~Clpal; malS Ice dse~a 'é lèvegra à une somme
proceder lorsque e eVlS s
plus considérable.
i char"és des
L es Agens-vo vers seront auss
"1
J
1 taux auxque sune
réceptions de tous es rav, ,
' .cI ' artesllbventiotl sera allouée sur les fonJs ep.

e,

mentaux,
l' bles aux
Ces dispositions ne .sont pas app Ica
.
villes qui ont des archItectes 3 gages . 1
Il m'a paru également conve nabl e ùe es modifier à l'égard des commlUleS 'lUI ont plus de
20 000 fr. de reven u. Le co nco urs des Agensvoyers ne sera nécessaire, pour les travaux,
qu'à compte r de 1,000 fr.
,
Généralement les c!evis seront dres!'es par
les soins des communes et les agens- voyers n~
seront chargés que de les reviser ; . cependant SI
une commune devait faire constrUIre un p~nt,
si elle réclamait la dév iation de ses chemIns,
ou si elle avait à défendre ceux-ci par des trava ux
d'art contre l'irruption J'un torrent ~u les 1nondatious d'une rivière, je ne refu se raI pOlnt que
le travail primitif soit fait par l'age nt-voye r, ~als
il ne pourra s'en charger que sur une au~onsa­
tian spéciale de ma part; attacbés au servICe du
département, ils ne doive nt en être dé tournés que
le moi ns possible et de mon consen tement.
MM. les Sous-préfets étant mes représentans
léga ux dans les arrondisse mens ,MM. les Agensvoyers se trouvent placés sous leurs ordres ; ce
sera donc 11 ell" que MM. les Maires devron t
s'adresser pour obtenir le concou rs de ces agens.

( 19 )

A.insi lorsqu'un devis a ura été dress é, il sera
transmis par M, le maire à M. le Sous-préfet et
cplui-ci ne me le fera parvenir qu'après avoir pris
l'avis de l·agent-voyer.
Lorsqu'il s'agira de la r éception des travaux,
ce même fon ctionn aire donnera l'ordre d'all er y
procéder et fera conn~ître à M, le Maire le jour
fixé pour l'opération , .
Vos rapports avec les agens-voyers se trouvent ainsi nettement définis. Ceux-ci connaissant
Ipurs obligations Il votre éga rd les rempliront
plus facilement et rien ne pourra arrêter l'impulsion que je che rche à donner à la bonne viabilité des chemins vicinaux.
Je compte, au reste, sur votre concours pou r
obtenir ce r és ultat, et je l'attends de votre zèle
et de votre dévo uement à l'administration.
Agrée?, Monsieur, l'assu rance de ma considération très-distinguée.
Le Conseiller d'Etat,Préfet des Bouches-du-RMne,
OjJicier de la Légion-d'Honneur,
A. DE LA COSTE.
MINIST È RE DE LA MARI NE ET DES COLONIES.

PROSPECTUS

DE L'ECOLE NAVALE
ÉTABLIE SUR. LE VAISSEAU L 'ORION,
EN RADE DE BREST.
CONCOURS DE t3:&gt;7 .

La loi du 20 ~vril , 832, a a utorisé l'ouver,ture d'un concours public à l'effet d 'ad mettre,

�( ~o )

(

q alité d'é lèvede l'éco le navale , les jeu Iles gens
~I~i ~e d~stinellt à la marine, CeLte ~co le est o~g:\­
nisée co nformément aux dispositIOns de\or S03n nances des

et

4

1 et

novembre 1830,

:14

:\\' rl

[

2

mai 1 8~5,
PROGRAMME D'EXAMEN .

L 'a rithmétique complète, co mprenant l'ex position du nonveau systè me métrique, la: théO rie
des proportions et des progressions, ceU,e . d:s
IOg:J riihmes déduite des progresSIOns, et 1u.aoe
des tables;
La géométrie élémentaire et Id trigonométrie
.
"
rect il igne et sphérique i
Les préliminaires de géomé trie descrIptIVe i.
Les éléments d'algèbre Jusques et y com ~rt s
la résolution des équations des deux premIers
degrés;
,
Les élémens de 's tatique (on n y compr endra
ni les équations générales de l'équilibre, ni les
macbines composées).
Les ca ndida ts traduiront so us les yeux de
l'examinateur un passage d'un auteur latin , de
la furce de ceux qU'ail explique ell troisième,.
Ils traduiront par écrit, en fran çais, un sUjet
de composition donné i ils J evro nt avoir un e
orthographe correete et un~ écriture lisib le.
Ils expliqueront à livre ouvert un passage d' un
ouvrage anglais en pro e.
Ils copieront une tête ou un pays age, en partie
ombré au crayon, d'après Ull modè le 'lui leul'
sera prése.nté par l'cxaminate ur.
Les candidats sero nt rigoureusement exam in és
s ur toutes les ma tières 'ndiquées dans le pro-

21 )

gra mme ci -dessus. ils sont prévenus que le
faiblesse sur l 'un des articles seulement bi~r
qu'ayant satisfait !t l'exa men de mathématiq ues"
sera un e C:lu~e d'exclusion.
'
ARRONDlSSE\I I:.NTS : D'EXAMEN .

L,;~ examens seronl faits par les exam inate urs
de 1eco le pol y tec hlllque • a ux m~mc s li eux et
,~ux époqllcs désigné es pour les candidats à ce tte
ecole. L'ouve rture des exame ns a li eu ordi na i_

rement 3 Paris, le

20

du mois de juillet, et

s u ~cess l vem e nt dans l es~ utr es villes aux époques

fi xers par un a" IS publ Ie "u Moniteur.
COND IT IONS D'AD~"SS!ON AU CONCOURS.

Les cand id ats de,'ront se faire insc l'ire du
, " -au ',a juin, à la ~réfec ture du départe,;,ent
où est etab lt le dom 'cll e de leu r famille. T outefois, ils pourront ê tre examinés dans le chefh e u d'examc~ le plu s v?isin ,du colJége où ils
auront acheve leur premIère educa tion, si l'int entIOn en &lt;,s t exp rim ée par cux a u mom ent de
~eur i~scription ; il ne pourra être ri en changé
a ce t ega rd , lorsq ue l es villes d'exa men auront
été assignées 11 chacun des examinateurs,
, N.ul ~e • pourra se présenter au concours s'il
n ~ ) ustlfie, par la produ ction de San acte de
naIssa nce, qu'il est né Français, par un certificat du médecin,' " qu'il a:é té_varciné ou qu'il
~ eu la , petl.te verole. et enfin qu'il n'a aucune
InfirmIte qUi le rendrait impropre a u service de
l a marl.no;. Les cas de myopie, de presbytie et
de su rdIte sont des causes abso lues d'exclusion
.Le max imum de l'âge d'admission est fixé
seIze ans, au 1" janvie~de l'année d u concollus ,

i.

�(

2~

( 23 )

)

d' d t ne pourra être
'ère que nul CJ n , 1 J , ce maximum
de manl
'"\ a depass e
d
'
admis ~ l'exa!uen SI Cette co ndition est
d'ige à cette epoque. d'aucu ne dispense d a"e.
ur ' il ne sera accor e d . e ' la préfec ture,
gue ·
d
pro ulr '"
1
1
Le c. ndid"t ev.ra .
un acte par eque
outre les pièces cl-de.su~, a er par trimes tre
ses parents s'engageront n~u~lle'de 600 francs,
et d'avance, une pens,on
f acs à verser c h aq ue an,;on compris les 1 00. r and r école d'après l'or.
à la caisse e
•
ê
ete
née sco1aire,
d ct novem b re l 850. Le m me a
donnance u 1
cl f urn ir le trousseau. un
portera engagement ~. 0 t'qu es et les InTes
étui complet de ,madtlemad~ nt le détail sera
.
aux etu es,
1
x
nécessaires
'. ,
.
ùe l' école nava e, au
fourni par l'adrnlmstrat~~:s ondants .
parents ou à leur~ co 1 s Pdemandes de places
Il ne ser~ statu,e sur. e l'ordonn ance du 4 m ai
gratuites, Inslltu ees p~,rofficiers des armées de
d
.855 pour les fils eue lors ue le jury aura
terre et de m.er.' q d
él~ves , et elles. . de' l'admiss ion es
, . , diatement au mlOlstre
prononce
vront être adressees lm me ' es d~s certificats des
arine accompagne
'f
d l
e . a ID . , • ar les réfets ou sous-ilre els ,
:~I:~:t~n~I~:s drfaut de PCortune des parents.

':.:1-

NmllNATION ET 'MODE D'ÉTUDES.

U n . ur réuni à Paris , ~résidé par un ofti.
) , Y1 de la marine determlOera le rall b
cier genera
'
1 ' ' t de la
des candidals ad missibl es, et e mlOl ~ re
.
fera ex pédi er des lettres d'aVIS aux p am.rlDe
.
,
.
de le ur
rents des jeunes gens qUi , en raIson
lt
instruction et des besoins du serVIce, pourrai

être admis !t celte éco le, Le nombre de ces
é lèves se ra fix é ~ l'époq ue de la convocation
du jury.
L a durée du cours complet d'instruction à
l'éco le nJl' ale sera de deux ans: l'a nn ée scolaire
comm ence le S novembre.
L 'ins tru ction donnée a ux: élèves emb rasser a
les to urs et exe rc ices , otels qu'ils sont détaillés
aux prog rammes d'enseig neme n t de J'éco le,
Chaqu e ann ée, "pr ès 1;, cl ô ture des co urs.
tous les élèves s ubirûnt un examen public devant
un e cùmmissio n , dont 1~I"!xaminateur des é lèves
de la marine royal e fait partie, et qui est présidée paf le préfet maritime de Bres t.
L es exa mens de la seco nde division servi r ont
à furmer la liste des élèves qui pou rront être
admis:' suivre les cou rs de la pre.mière.
Les examens de la première division règl eront
la nomina tion des é lèves a u g rade d'é lève de l a
marine de deuxième classe, . conformémen t à
l'article 5 de la loi du 2 avr il 1832 , su r l'ava n cemen t dans l'a rm ée nal'a le,
Les élèves qui n'auro nt pas é té jugés s usceptibles de p asser de la deuxième division à la
premiè re J ou qui, ap rès avo ir s uivi l e co urs
de la première division, n'a uront pas été reconnus ap tes à passe r au grade d'élève de deuxième
classe, seront licenciés.
Paris,. le

1U

janvier 183 7.
L e J/lcfr Âmiral,

M inist!'&amp;. Se,c~itaire d'itat r1~ la marine el d r:s colollies,

Signé ROSA MEL,

�(!. )

(

A . de la déeisio/l portallt que
~m. DIVISION . - . vtS . uphtS reçus il bureau
les e/lJllllS t"~u.veu1sM se~ OI M, les Maires,
ouvert. - u re alfe a M

ANNÉE 1R1\1.

RECIJ~IL

Marsei ll e, le 25 jan,icr 1837_

Monsieur le Maire,
. Il
éta
ient
habitue
eme nt
vés
trou
ts
Les enfan
.,
d
admis à burea u ouvert p~ les commiSSIons a -

l

ministralives .

Certi6é conforme aux Orl gi08US,

~'-,A ) Li- Secrétair,. ginéral de la Préfecture ,

/ -aAl
.

lJ

Che.,alier de la Ugion~ Ho,meur~~",,~

~

/

~
A~as EIr.LE. -

D' ACTES ET AUTl\ES DO CU MENS ADMI NISTI\ATlFS
DE LA PRÉFECTURE

'fon

Ce mode aya nt paru fa cil iter es exposl 1 s,
" . du le chancrer et ordonner que les enfants ne
ls:~aient plus re~us ~ l'avenir qu'au tour de chaque
hos?ice déposita ire .
1\ "
J e vou'' pr'le , monsieu r, en porlantceSd nouve
. . . .e.
,
d·ISp OS l' t'Ion s à la co nnaissa nce de vos a. mlOlstres,
de leur rappeler que ceux d'en tr'eux qUi depose ront
un enfant dans Lout autre endrOit ~~ e le tour ~tl
mettront dans le cas d'être poursuIvIs conforme ment aux articles 349 ct suivans du code pénal.
Agréez , Mons~e ur .Ie. Ma!re, l'assurance de
mes sentime ns tres-dlstlOgues.
Le COllseiller d'État, Préfet des Bouches-duRh61&lt;e, Officier de la Légio l!-d'Honneur,
A, DE LA COSTE,

hnpr . ttlilit. de Jul es BAR U.. E ct 80U L
Imprime ofS de la Préfecture , Plate Roya le, n('l , -

~~ )

DU D ÉPART E MEN T DES DOU C HES-DU-nnÔ NE .

2'

DIVISI ON , Chemills v,emaux Illstructions
relatives à la COli version de la prestation ell
tâche. - Circulaire il MM. les Maires,
MarseiUe, le

l,er

fi1vricr . 83,.

Monsieur le Maire,
L'emploi de la presta tion en nature n'a pas
toujours eu lie u sa ns difficulté , parce que' l'on
a comparé cet i1pj1ôt à l a corvée , bien qu'il
n'exis te a ucune al~a l ogie entr'e ux.
1 En
effet le cor,véable n'était e mp~oy é ,que
po.ur . un i.ntérê t q ui, n'é tai.! pas le sien e t ~ra­
vrollalt pour un maltre qui ne le commilpdait
pas au nom de la loi,
• Le pr.estataire , a ~ cont~aire, en, concÇlura,nt ~ la
reparatlOn des chemins Vlcmaux, s occupedeses intérêtsautant q).lede ceux de la commune, puisqu,'il
use chaque i QU r de ées chemins pour ses beo!,QÏns ou pou~ l'exploitation de ses terres,
Il y a d'ailleurs dans la prestation absence
complè te, de. privil~ge, puisque aucun de ,.çeux
que la loi dés igne comme iJTlRos,a,bles I)'en est

",

�( 21)

( ~G )

exempt et que le maire ,- qui la dirige, y est
. co rome les autres .
soumiS
. 856 dans le'
Cependant la loi du :l I mal SI
"ble 'cette inbut de dissiper autant que IJOS
. '
,
.
'
tio 1 a permis que 13 presta tIon put
Juste prelven l , 't' elle afin de la conver tir en
êtrE: ra let ée en a
"
l '
.

uel ue sorte en une com mission que ce Ul qU i
au nom et .dans l ' intérêt de la

Gd~it rem.plit

comm une. dont il fa it pa rtie,
.
moyen eo effet, le prestataIre est
P ar ce
,
.
°1
t
s assu
affra nchi de toute survetltance ; 1 n es pa,
jéti aux heures des travaux. et son deVOir se
borne à remplir convenablerr.'en ~ sa t:\che, ou à
la fai re faire dans le délai qUI lu\ est present.
Mais quelle sera ce lte t:l.che.
.
Elle variera sans dou te par le. p l~s ou mOllls
de dis tance des ateliers ou des carrieres et par
la nature du so l où le prestatair e sera emp loyé.
Cependant , pour fac ilite.r l'emploi de c~ mode
nouvea u et pop ulariser ainsi la presta tIon , Il
m'a paru convenable de détermil:er quels sont,
dans certains cas les travaux qUI peuvent être
fa its dans une j o ~r o ée de pres tation Far celui
qui la doit , soit po ur lui, soit par son a~telage .
Une voiture à un cheval portant demI-mètre
cube de matières peut fa ire:
35 Voyages à la distance de ! 00 mètres;
J

32»

»

150»

:20

»

500))

Il

8
li)
»
J OOO » )
Un prestataire peut égale m~ n t da ns un jour
fai re l'un des travaux ci-a près :
T ranspor ter , par brouettes, 5 mètres cubes
de terre à 50 mètres de distance;

R amasser et charger 5 mè tres cubes de gros
ca illoux pour p avé~ .
Faire 1 0 mè tres ~arrés de pavés;
Ramasser ou passer à la claie 4 mètres cubes
de pie r~aiJles par jour ;
Emme ~rer 15 mètres .cubes de ces pierrailles;
R.emplir des couffins )usques à concu rrence de
9 mètres cubes;
Porter daos ces couffins et ch arger sur la
vOIture 4 à 5 mè tres cubes;
R egaler 40 mètres cubes de t erres ou gravier
portés en remblais ;
~j o cher cinq mè tres cubes de terres , gravier .
a rgile, etc.
O u enfin extraire 7 mètres cubes de terre
légère.
, C; ne so nt l à sa ns doute q ue des principes
ge n ~ ra u~ qUI s-e ront modifiés dans l'applica tion
par tlcuhere que les conseils municipa ux auront
à en fai re, Je n'ai pu d'aille urs prévo ir ni tous
les cas,'. ni t ous les genres de t ravaux, Ce ne
~Ollt .ve n tab lement q ue des p révisio ns que j'a i
e tabltes, mais qui , en serva nt de t ermes de COffipara iso ~ , aideront b ea ucoup ces co nseils dans
l a fix atIO n définitive qu'ils auront à fai re de la
tâche du prestataire.
, L'emploi de ce mode d,e l ibératio n éprouvera
d abord qu ~ lques dlfficultes . Mais je co mpte sur
vous , MonSIeur, pour les a pplanir. Vous me trou verez, a u res te, tou jours disposé à vous aide r
de mes co nseils; r écla mez -les avec confiance,
La bo n? e viabilité ne pe ul s'obtenir 'lue par
l a prestatIOn, car elle est la prin cipale re sso ur ce
dont les cùmmunes peuven t d i~pos c r pour cc t

�•
(

~8

)

f .
dans nos mœùrs
obiet.H faut donc la . alr~ f:~:e;ar ' sa conversion
en la rendant molOS 'pen
ue vous saurez
en lâche. Dans ce resultat, q
l' dm'.
g lera comme a 1
oblenir , le prestataire y ~a ~
l ' d.lt.lx moins
nistration, car ils auront tous es
d'emnarras.
.
reunir le
'1
Veuillez, en conséquence, Monsieur,
.. 1 cl
1 commune pour qu 1
conseil mUOlclpa e vo r e .
. ' blisse
et en eta
vote , S ",l)' a lieu, celle converSIOn,
,,, t propre
,.
les bases d'une manière cl ~ l~e et precise e
~ Ilréven!r tOllles contest~tl?ns. . .
à
Les délibératIOns qlll Inlervlendront. ~.~~
égard ne seront exécutoires qu'après avoir
revêtues de mon approbation, 1
•
Je do is vous faire observer , M, le MaIre., q~e
le devis des lravaux à faire sur les slmp es
chemins viol naux doivent être dressés par ~os
soins et qu'il convient que vous vous ell occupiez
de .&gt;uite, Vous trouverez sanS doute dans vo~re
commune des personnes capables de ce. travaIl ,
qui, comme je vous l'ai dit dans ma Circulaire
du 25 janvier dernier, ne doit être que revisé,
s'il y a lieu, par les Agens voye rs,
.
J'appelle votre attention , d'une mamère par"
liculière, s ur la nécessité de cette prdrh\1~e CO?~ection. Il cllnYient en eJIet qu e la pres,t:!.tl?" a!t
lieu dans le courant de mars , vos admInistres
ne deyant pas, autant que possible, y être em'
ployés da os la saison des travaux de la campa~ne.
11 vous ap'partient au res te , Monsieur, de fixer
l'ouverture dps ateliers e t je rue repose sur vous
pour choisir l'époque qui sera la plus convenable
~ vos administrés.
Je vous prie, Monsieur, de méditer cette ci r-

( 29 )

culaire et de vous COnformer entièrement aux
dispositions qu'elle renferme.
Agréez , Monsieur le Maire , l' ass uranc~ de
mes sentimens très· distingués.
Le COllseiller d 'État, Préfet d es B ou ches-duRhôn e, Officier d e la L égion -d' H on lleur ,
A. DE LA COSTE.

3' Dlvrs lON. - Recn~teme/lt. de l'(lI·mée. - Réserpc. - Appels périodiques pour constat er la présence des militaires et des j eunes soldats dans la
réserve et vérifier les muta tions qui les cOllcerTIent. - Circulaire à M.M. /.es Maires.
Marseille , le 5 Février 183, _

Monsieu r le Maire,
Par sa circulaire du 15 juillet 1856, inseree
au nO 18 du R ecueil des actes administratifs de
cette année, mon prédécesseur vous a faitconnaltre qu'une instruction de M. le ministre de la
~ uerr e, e n date du 9 juin de la même année,
'oosait que , conformément a u principe é tabli
,.dr l'article 30 de la loi du 21 mars 1832, la
présence des militaires et des jeunes soldats
compris dans la r éserve , et toutes les mutations
survenues parmi eux, seront vérifiées dans des
appels faits sur les lieux , par les soins des officiers attachés aux depôts de recrutement et de
résefl'e ;
Que ces appels seraient faits par canton , ou
par commune; qu'ils auraient lieu tous les six

..

�ORDRE

8' DIVISION MILITAIRE.
DEPARTEMENT

D'APPEL.

DES IIOtJCUU·DU - RBÔlf E .

-----~
En ukution th fin.struction du 9 juin i 836, re/a
Soldais de la réserve et les mulations qui ItJ cancer

tive aux appds, pour cons taler la présence des Militaires et Jeunes
rumt j k Colonel, Cite! d'Etat-Major de la Division, après s'Ure
clles-du-R!l6ne} arrête ainsi 'l,lit suit l'Itinéraire des Officit!rs cbarBés

conculi a~ b-f. le Préf'" du Département des Bou
de procitier à cu appels.

JOURS FIXES

HEUREs

LIEU

CANTONS

pour

-

des

de

APPt:.t~.

COJ'l yo Quis.

LES APPELS.

OFFICIERS CHARGÉS DES APPELS.

-

GRAOES.

NO MS.

CON VOC.ATIOlf .

l,
Le 5 mars ... .... ..

3JarseiIJ e .. .. ... . .. Marseille ....... . .

Aul13C'oe . ........ .
La Ciotat ........ , AubaC'oe ...... . ..•
Ro~u eva irc .. ..... .
Marti gues .... .. ..
Istres .... .• . " . . . .
Lambesc .. , ..... "
Gardanne.... .. . ..
Derte . .. .... •. . o.

Lambesc . ... ....•.
Gardanne . ..•..••.
nette .........•..

O'gon . " .. ... " "

Orgon . .. ..... . • .

: •./00 . " " • . • • . • •.

Salou .. .. : .. . .. .. .

'1U srllgues
.
. . .... .•.

L

e 1'1 mit' ... .. '"
!

L i9
e

•

mars ..... '"

Le .6 mars.· . ..• "

A 10 heures du malin .

Eyg~iê;;s·. : :: ::: :: Eyl:-o·i~;e·.·····'··'
"
.. .. .... .
a ta sCOD •• •• •••• "

Sous-lieutenant .

"

))

DunnEN IJ . .•. •
))

))

GBNTV •• •••••

0

DURnENs., • • •

))

))

"

CENT\' •• • "

,

"

•

DUI\1~EN ~, , . . •

"
Capitaiue.
Sous-lieutenaot.
Capi.tai oe.
Sous- lie ulco3ut.

,

DOl\nENs •. , • .

Capitainc.
Sous· Jieutco3nt .

GENT ~ •• .. •.

Capitaioe ..

G ENTY.... . . . .

1

CapitaiDe.
Sous-lieuleDllut.

))

"

"

,

Tarascon

Peyrolle; : : : : : : : : :

"

GENTY . .. . . . .

,)

Arles .. . . ... .. . ... }
Sajatel-Maries .. ... , Arlee .. ~ ..... .•. .
1

DunnsNS•...•

,)

•"

T

Peyrolles. .. .... ...

Major .

))

.! Aix
C~I:I~-.'~;:~~d :":' :1 A'
Saint. Remy .... . •.

Le &lt;1 aui!. . . . . . . . •

PAUAN •• •.••

,
•

Trels. .... .... ... . 'frets ... . .. ... .. .

1

MU .

A 9 beores du matin.

Marsti ll e, Je •• r févr ier , 83; .

Le Colonel ) cltef d'Etat-lll o;or rie: la Division 1

Sirroû IIENAlln ST. -M AllTlN .
Pour copie confo rme;

L e Al ojol' ) cOf1lmando"tlc:. Recrut,;"""t cl la Biser.'e,

PA BA

1·

�•
( 34 )

(

Remises des Percepteurs SUl' les
reCOUJJremens relatifs au.r chemins vicinaux . Circulaire à MM, les Maires,

2"" DIVISION, -

)

me celle des prestations, sera rattachée à la
comptabilité communale dans Les écriture du
receveur. et lui sera allouée, à ce titre, d ans
son compte 6ans qu'iL soit besoin d'un crédit
spécial.

Mu.eiUc, le 18 linier 1 ~3 7 '

Monsieur le Ma ire.
La loi du 21 mai 1836 et celle du 18 juillet
suivant, portant fixation du budget des recettes
de l'exercice 1837, tout en autorisant les départemens et les communes:' s'imposer a ddiLion~eL­
Lemen t pour les chem ins vicinaux, n'ont point
alloué de fonds pour les r emises des percepteurs
et des r ecel'eurs de finances sur les recouvrement.
provenant de ces impositions,
M, le ministre ne peut donc faire payer à cet
égard aucune ta.'l:ation par le trésor.
Cependant comme ces recouvremens sont effect ués dans l'intér~t des comm un es et donnent
lieu ,à des dépences qui, dans la pLupart des
loc,alI tés , sont acquittées par les percepteurs,
qUI sont en même temps receveurs municipaux,
M. le ,nllJllstre de l'intérieur a décidé, par sa
clrcub~re ,.lu 10 janvier dernier, que Ces compta,bles JOUIraIent Sur ces recouvre mens d'une reIDlse équ il'alente à celle qui leur est accordée
s~r les contributions directes en général et spéCIalement Su r le montant des prestations en na ture pour les chemins vicinaux
Veuillez donc, M,le maire ' • autoriser Le per o
cept eu r de votre commune à retenir
'
3 p, 0/0 sur
les sommes provenant des impos itions communa les pOur cl lemlDS
' VIClllau&gt;:,
"
,
Cette derense,
com-

;~

Veuillez, Monsieur le maire, concourir , en
ce qui vous concerne. à l'exécution de ces dispositions ,
Agréez, Monsieur le maire, l'assura nce de
ma considération très distinguée.

Lc Conseiller d'État, Préfet des B ouches·du-Rhôlle
Officiel' de la Légion.d'Hollllcur,
A, DE LA COSTE

•

r

.

•,

�( 37 )

( 36 )

E;,Y.TRAIT dit Tablea~,

J\;'\INÉE

1857.

d

Pri:c des G,'aitlS 1 pOlU' scrt./Ï"
;'~m o·'lalion el d'Es po,tation,

de rê9,,'n.tell'· aux dr?' S
!S ~\lril t 839: et '.!6 nU"il t835,
con(o",.ément l'lUX loIS des t
.
.
18-7
0
arr'été le ~ 1 Janvier

UECUEIL
U'AC'fl.:.S t:T

.nu:
moyen
régula-

n lx DO fRO!ll.r.I'T. ( 1)
SECTION. DÊUI\TEM"ElCS. MA.RClr6s .

A II TU I!. S DO . U J\l ENS

AD1\l1N IS1UA 'J'JFS
Ut. .L A llu. i.EliC'j'U RE-

1&gt; 11 n Ê P\/l 'Iï.!.i\l T!. N J' DES BUUeIlES-DU-BnaN ... .

teur

d:e )a

~

-

~":::j ,,",.+.1:;.:;1:;. ~,

\::t:"'.......
H ~r8ult.

Gray ... . 'â.33

1 7. ~ S I , . ~

2• •

tOIlCb ..du-Rh6ue l\laru ille 25 . 38 26.0 1 26."
~".........
Corse .. . .. . ....

1

Marse ille , loil2o févr ier 1837,

99

Monsieur le Maire,

r

-

( I) Les trois prix de chaque marche lont eeu de la ,derol ère s ~
maine du p\oÎs p,,!&lt;'édent ,. dc la ~r~ el de la :a C semames du mOIs
couran t. (Arti cle 5 de ln 101 du 16 JUlllet , S' 9- )

Arrêt é paf DOUS , Mini stre Secréta ire-d'Éta t au Départellic~t de:!

•

t",voux puh lics 1 de l'agriculture et du Com merce.
Signé: MARTIN (du Nord) ,
Paris , le 3. jaovier , 837,
Pour extrait conrorme :- Le Se"etaire- séllcra l (le la P réJecturc,
C.-M. VAiSSE.
Vu le présoo t e:l trai t pou r t&gt;trc inséré dons Je Rec uei l d'Acte s Administratifs du D ipo rtement.
...
Mar1'cilJe, l e G février , 837'
U Conseiller ri' Etat 1 Préfe t du Dépa rtement des Bouchesrlu.....R.h6ne 1 Officier tir la Légio r,-rl'Honn cu r 1
A. DE LA COSTE.
Certifié conforme QU:I origi ll8u:I 1

Le Secritaire Général de /a Préfecture.
ChttJalier de /a Lé8i.on..d' Honnear •

Tab/eau.r. du R eCCI/SClIlel1t de /" pop".
Ci"rcu["irc à MM. Ics i).f"ires d u

l"ltôl/ , D epartem cllt,

n

Uuiqu~ . Gord .......... Lyon ... • . 63 18 ' 15 t8'70

.

AR C HIV ES . -

1 n CXoASSS .

1
~

Une ordonnance royale du 30 décelnbre 1836,
vient d·orrête r les tab lea ux de recensement de la
population des el épartemens du royaume , el·après
les relev és fai ts dons le courant de l'a nnée dernière•
Vous trouverez ci-après les t"blcaux officiels
prése ntant les r és ultats de ce recensement, e n
cequi Concerne les communes de ce départeme nt ;
jl! vous invite il les prenelre pour règle da ns les
divers es opé ra lions ad ministrJlives qui vous sonL
con fi ées , et notamm ent pour la co nfec ti on des
lis tes d'élecle urs comm unaux, ainsi que je vous
y ai déjà invit é par ma circulaire du ~ du mois
dernier.
Agréez, Monsieur le Maire, l·ass uranee de
ma considéra tioll très dis linguée.

Le CO/lseiller d'Etat, Préfet des Boucltes-du.Rh6ne,
Officier de l" L dgiort -d'H ollllwr,

A,
~1arseille, - Iœp, Mil. de JULES BARlLE ct BOULOUCR,
de la Préfecture et de Jo, Chambr e de Commerce, place Ro

DE LA

COSTE.

�(

3~

)

Auriol. , , . ... , .... , , , , ..
, , , , , , , , , __ .
Roqutl'aire .. .. , . , Gréa~que . , , , . , • , , , . ' , , ,

TABLEAU

1

l llelcodè n e "

Dt /a popu/a/io. d'Hommunts du dipar/tmtn/ du Boucllts-d,,Rhdnt, d'oprrs/rs t lals oJJ,iciels opprollflÎ5 por (ordonnance
rayait dll 30 dütmort 1836.

•·: .:•
i

.•

.~ "

•:
,

PClplII . ', ' , .. , , , , . , , , , , ,

RoC]u ~va ll·e .. . .... . .... .

1,Sainl-Sa \'OUL'oin . . . ' ... . .
POPULA'I'IO N

CO!IM UN ES .

CANTONS .

du Can lon.

10658

0

&lt; u

RÉCAPIT ULATION PAR CANTON.
Aubagne. _, , _. _.. ____ , ,
,. C~ges .. _, _ ..... , , _, _. - .
Auooffnt .. .. ,
) Gemenos . .. . . . ........ .
L" P enne _, , , , , .... _. - _

.835

69 8
108&gt;11

Cassis .. ............ . '"
C&lt;yresle,. , . , ___ • ___ __ _ _
L. Ciolal . . _., _. • ,' _. . __
Roqueforl .... ...... , ..

2065

P OPULATION

702

5382
394

POPVLUI ON

id - - "

-j

rlrs Canlo li S de Marseille ,

Idem
Idem
Jdem

.

2t

II

3'

»

4'

8543

313 96

. . . ........ 374 2 0 '

»
»

Idem
5'
Idem
, .. . ..
•
A ll aur h
Roqueva ire . .... .. '. . ..... . ... ..... . .

..

POP,

lOB ,!!

415u4
180!!5
,, 828

9875
10658

de l'A rrond i, Communal d e Marseille, 180127

8543

du Can lon,

Marsei lle, norditdrô ·mlJroJ .. 3.396
Id ,
midi
id " , , . 374 '10
(
IJ ,
r.&lt;nlre
id . _.. _ 41504
Maruill. ___ . .
Id .
lIord e,Z /r a·muIDs. 18ul:&gt;S
/
Id . midi
id .. . ' , 118,,8

.t.1I!~~" 1centre

Aubagne . , ... . , ', ' .. , , . , .... , , . . , , . , , .
L a Ciolal . . . , ... , ...... . ... , . , , , ' . " , ,
l\iarsc illc , 1 Cr Anondissemt!nl . ......... .

.80t.

du Canlon,

P OPULATION

/"0 Cio/al. . _, _.

648.

J

{ Aix (Nord) .......... ..

Sai IIl- Marc . . , . . . . . . . .
Aix (Nord) . ,. Tholunel .. . , .. , .. .. " ..
Vau\'cnargues . .... . . .. . .

Vellell .... .. , , . , , , .. , . ,

6006
:1669
SUlO!!

POPULATIO N

du Call1on ,

• 23 40

,,58
514

574
74 0

-

144 ~6

�( 41 )

( 4Q )

Ai. (Sud) . . . ...... . .. .
Ai:r: (Sud) . . . .. Eguill.s ..... .. ·······
Meyreuil . .. .. . . ... . .

!

Charloval . ...... . ...... .
Lamb •• c ... .... . . . . . . .
La Roqu.-d ·A nth eron ... .
/,ambesc . . , ... ' Rogn es . . ' ... ......... .
Sainl-Cannal . .. .. .. .... .
Saint-Estève-Janson .. .. .

1 232:0

2 168
733 •

POPUl.ATION du Canlon.

(ROg nac ... ..... .. .. . • ..

1928
129 3
625

Vclaux . . .. . .. .. ... . .. . .

1&gt;76

Ve ntabren, . .. .. . .. .. .

1309

( Berre .... . ... .. . ... . .. .

\ LaCan! . . . . . . .... . . . .,

B

'

erre . . , .

t . . ••

Vilrolles . . ... .... .. . .. .
POPULATION du CaoloD .
Bouc . . ...... ......•...
Cabrié~

........ ' .... .. .

Gard anne ... ...... . .. . . .

4

1 •

;"

7455

•

w

::::

-&lt;

~

)

~

\

~

POPULATIO N du Canlon .

PON1LATlON du Canlon .

P U Ll ULATI ON

III

MarliClUf.·· · . , Marign:lnc . .... "' .. . ...
l\'Iarligues . ..... ... .. .. . .
L e Rove . .......... . ... .
Sa int-Vic lo ret. .. ' . . . . . . .

POP ULATION du Ca nl o n .

. . { Sa~nvCl~~~~las .. ... .. . .. :
Sa 111 t-l\11 Il c ..... . ... ... .

'70 1

Carri- Ie-Ro uet. . . .. ... . .
C haleaun euf ... ... . .• . . .
Gignac .. ... . , ........ . .

Si ln ÎaJle . . . . .. . . . ...... .

Fos .... '.' ........ ... . .
Islres .. .. .. .. . .. .... .

14 1 7
1479

POPULA11lON d" Canton .

jJOU qu&lt;s .. . .... . ..... . . .
~ 'p
Il '
Le Puy,Sle.-Réparade ... .
eyra es .... ·.· Meyrargue •. ... ... ......
P eyrolles . .. . .......... .
Sa i ni· Pau I-I ez· Duran ce ... .

Gardan .. . . _ .. Les P ennes . .. . . . . .... .
Mimel .... . . . ........ .
Sepl;'rnes ....... . ..... . •

Islres.. .. .. ..

I r2

947

38 10

1

1834

14 18
1 0:~0

117°

-

6036

Aurons . . ... . .. , .. . ... .

Cornillo n . . ..••. , .. . ... .
G ran s . . ...... ~ ... . . . .. .
Sa /on . ... . .. . . La Barben . . .. .,. . .. . .
Lan çon .. .. . . . . . . . . . . . . .

Miramas . . ' .. . ... ' ... . . .

du Ca nton .

Peli ss-anne . . .... . . .
&amp; IDn . . . . . . . . .... . .. . .

1,

'POP ULATION du Canlon .

5S4

-

�( 4~ )

( U )

lleaurecueil ... . ........ .
1 Ch:lteauneuf-Ie-Rougc ... .

Bal· h~ntane .

2~O

4 7
4
997
947

0
201

Fuveau .. ~ .... . . .. . .... .

Peynier ..•............ .

Trtls ... .... ·· . Puyloubier .... ..... . . . . .
Roussel . . ... . ....•.. . . .
S.inl-Antonin .. . ....... .
Trets . ........... . ... . .

30 10

POPULATION du Can ton.

8426

•

Chdltau-Renard.

Noves . ~ ........ . ..... ,

Ro gnonas . . , ... ... .. .. . .
Eyragues . .. . ........... .

7"
(':!Q

'RECAPITULA TION PAR CANTONS.
Ai,(No~) ..

...... .. .. . .. . . . . ... .... .
Aix (Su d) . .. ...................... .. .

POPULATION du Cantoll .

.39 39

All eins ....... . ..... . .. .
Aurei ll e ......•. . .. . .... .
Eyguières . . , ... " ..... . .

Ihq

EY(fuières. . . .. . Larnaoon ... . ...... .. .. .
Mall emort. .... ' . .. . . .. . .
Vernègues . . .. . , ........ .

H errE." . . .. ... .. .... .. . . . .. . . . " . . . . . .

•

Gardanne . ....•....•. . .... . ... ..•....
l slres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

L.mbesc .. . ... .. . ... . ..... . .. .. . .... .
.i\la rli~ues . . . . . . . .....• . . . .• . .. . ....
P eyro les ..... • . . .. ..•.. . ..•. .. . ..... :
~3 Jon .... . .... .. .....• . . .. ...........
rets . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . ..

•
r

. ..

l
Pon;LATION de l'Arrondissement d ' Aix .
' Arles (Es/) .... . ....... .
,:
Fontvieil le . . .... .
•
(/)~" Arlts (Es/) . ... IM.sblanc.. '"
. :'-:::::
~

.... .
~

c:i
&lt;: :~

P OPULATION du Canton .

•

~

ArI" (Oues/) .. . [.\rl .. (Ouest) . . ..... . .. .

.. . ......... .

Ch:lt cau· Renard . ........ .
Graveson .. .......... .. . .

1045 10

686
2t138
4'2

,,53

47'

POPULATION du Can ton .

,
l

156l

/ Cabannes . ............. .
Eyga li ~rc,. . . . . . . . . ... • .
l'iloll égés. . . . . .. . . ..... .
Orgon . .... . . ' lorgo n . ......... " .... . .
Sainl -A ndiol . . ......... .
S énas ..... . ........ . .. . .
Verquières ......... .. .. .

,661

l'OPtJI,NTION d'à Canton.

9 1 47

Sain/ts-Maries . .\ Saintes-Maries.. . . . . . .....

83 7

1 3'1 0

6!i4

1.14°

,69'
1
°9

�..
( H )

4g8

I
1 arnJCon.

du Canlon.

1'-447

. . .

1

l'OPI'l"'TI ON

774
,\i l( . . .... ..

' 10 94

PAR CANTONS.

Châleau-Renard. . . . . . . . . . .

Ey~uières . . . . . . . . . . .. . . . .
Orgo n. . . . . . . . . . . . . . . . .
SJinle - Maries . . . . . . . . . . . . . . .
Sainl-Remi . . '. . . . . . . . . . . . . •
Tar:bcon . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de l'A.rondissemenl d'Arl es.

139 5 4
83 70
13 9
93
7900

AGGLOMÉRÉe.

1'447
1&gt; 94
0

18 . ~ 4 0
1 .829

~~I~;:~~~.·.' .' : ~:::: :

20 ,0 48

1 3.34~

6.48 1

3.966

l\uri ol .. ........ "
Barbent an ne .. . .. . .

;S. 5 1!)

3,57 7

2.9~G

U erre ... ..........

1 .928
~.O63

1 .770
t ,50;;
t ,5 90

4.5 76
f .'$04

1 .1~5

••••

~. I C8

1. 70f 1

EYG'ulère•... . ..• . .

2.838

~ . 610

~ .2 72

2. t G5

I ,G55
t .6;;'"2

2.793

1. 977

:&gt; ,036

~.40c:!

..

18012 7
104510

77 688

d " Déparlemen t. 362325

•

"

EguiIJu . . .. ... . .

Ey r:,C'uc8 ..... .. ..
F ontvi eill e .. ... .. .
CArd aDne .... . ....
Is tres .... ...
.
LA C io tnt. .. .. ... .
Lambesc . . .. ......

688

24.6G O
~.869

o •

Cutres .... . ... . ...

IlÉCA P/TULA TlON -PA R ŒRONDISSEl'IIENS.

Arr'ondissemenl de Marsei lle
d·Aix ... . ....". '.' ~ .." .... .
d'Arles ... . ... . . . . .

-

1

J\ lI auch . . . .. . . . ....

Cass is .... . . . . ....
CLàtf'3 UrcoarJ .....

9 47
1
7
83

77

,
1

2 10

du Ca n lon.

POPU L ATION .

TOTALE.

1 J ra

Arl .. (Er'). '. .. . . .. . . . . . . . ..
A ries (0'''51) . . . . . . . . . . . . .

P01"ULATrON

-' 1

C(,)~lMt)NES.

-"'--

1Mezoa rg ues .. .

POPUV, TION

,

00

. Bo ulbon . .. .

RECAP ITULATIO

de 3 ,000 Iw/Jtï'lfl{ cl uu-desslis , ou U fiC pnpu/~ lion
1t(16i1a~s cl ou- dessus.

.63 1

Sain l-Remy . . . . . . .. . . .
POPUL,\TI ON

"yoni /(lle popu/alloll 10101.

age/oOlérl. de ' ,{loo

· 1:\45

Poradou . . ........ .. ... .

4M )

TABLE AU des Commiwcs

1356
1417

l\[o uriés . . . . ~ . . . . . .. . .

T flrtlSfo n

l

N° 2

Les Bou ~ ......... . .... .
1\1.illone . '"
. ... . .. .
Sa;nl-R~m)' . ... Mauss:m ne .... . •. . ~ .. . .. .

5.S8~

4,of)'l)

3.8 10

'1,810

Lanco n ••.. .. . . .. .

~.O i ~

ftlo ,;eill e .. . ..... . .
Mnrti {;' ucl .. .. . . . .

146.,2 39

1 . 6 10
UO . 45S

7. 'lD9

aIS:!!)

0"&amp;,00 . ... . .. . . . "

~L64 i

Pé lissa on e . . . .... .
S t. -C bamns . .... . .
S t. ·Remi ..... ....

f. 700

2.~61

2 .1 6 ~

'2 , 433

2.390
;; , ~:i8

Roqueva ir e .... .. . .

Saloo . ... . .... . .. .
Tll rasco n .... ...

1 l 'l'eh;"

..

" .... " ,. ,

5 .700

3. t 20
i~, 793
10, 714
3.0 \ 0

•

4 . 446
9,220
~ . 5 0~

�( 19 )

4'

DIVISION.-

( H )

Cotisation des Bois Commullau:t,

Nous, Conseiller d'État, Préfe t du département
des Bouches-du-Rbône. Officier de la Légiond'Honneur,
Vu l'article 106 du code forestier. portant que
po.u~ i nJ~mniscr le gouveru ement des frais d~ad­
mlllls tr.1 tLOn des bois des com munes et des eta blisseme ns publics. il se ra ajouté annu ell ement
à h contribution fonciè re éta blie su r ces bois
une somme équivalente 3 ces fr ais;
La circubire du 13 janvier 1837 par laquelle M le ministre des finances a réglé le
conltn ent assigné au départemen t des Bouches2
du-Rhone d.os la répartition de ces frais Considérant que la ré partition de ce c~ntin­
gent r~g l é en 1836 d'après le produit moyen
d~ l' a'lu
1 d-lcahon
.
dcs bOIS
- co mmun allx pendant
dIX ans , doit être étab li , en 1837 co nrorm émerrt
à la décision de M. le ministre des finances du
13 janvier courallt, portant qu'il se ra réparti
au marc le franc de la cont ri bution foncière' en
prtnclpal , des bois dont il s'a"h it·,
ARRÈTONS :
Art. . "', Le contingent de dix-sept cent quar.lnte-sIX francs assig né en 183 7 11 ce départe~en. t, pour s.ubveni r aux dépenses de l'adm inis /abtllon fo.r estl~re . est répani conform ément av
a eau cl-apres.
Art. 2 . M. le directeur des contributions dres .
• era les rôles necessa
'
-lres au recouvrement de
c~s taxes, en se conformant auo&lt; instructions qui
reglssent la matière.

•

Art. 3. M. le directeur des contributi ons direc tes et M . le receveur-général sont chargés. ch aClin en ce qui le concerne. de l'exécution du
présent arrêté qui sera insé ré au Recueil .AdmillûiLratif.
1"

ARRONDISSEMENT.

•
BASE

DÉSIGNATION
,les
C OMl'I1UN6S.

Allauch ...•... __ ....

d~

AÉPA.f\TITION.

F.

Aubar,oe . . ...... . .•.

Auriol .. .......... . .

Dclcotl èoe ...... . .. Cnssis . . . .... .... . . .
Ceyreste .. ....•.•...
Gémeao! . .. . ... . ... .
La Ciolat . . .. " . ' ...
La Peone. " ... . . ...
Roqu efort .. . . ... . . ..

'u
PAII'IC IP.U••

1 10
81

F. 10

1840
156
244

185

11 61

III

1800
606

111
61
3

~O

460

7

14
!3

-

-

-

-

-

Roqu eva ire . .. .......

61

45
5

St.-Sal'ouroin ... . ...

;;55

:li

-

6920

t'. 673

-

F.

•

ln

CONTI NGENT

c,

�•
( 49 )

( 48 )

3m '
~ ••

ARRONDISSEMENT.

•
DESIGI'ATI ON

BASE

CONTINGENT

dOl

de la

ou

rOMMUNE3.

lIÉPJ.nTITloN.

F.

Ai ... . . . . . . ... , .....
Oerre.

.............

Cabriès . . ... . , ,4 , . •
Ecuille•.. ..........

L. Roque ... . " .. . ..
Le Puy .............

F.

S L, Paul . .. .. . . . . " .
Puyloob ie r . '. " . . • ..
GraDs .. . .. ..... ... .
fi °enac .... .........
S t.-Cbamas . . . ... • ..
S t._ Vicforer. .. . .•. . .

7
14
44
188
5

5~

3

J 50

t4

f25

i2

70

T

%0

~5

••.,

!40

F

-

-

.

300
:HO
t 50
387

F.

-50

-

-

lU

Sn
50

2 pa
3 me

20
30
13
38
SI

42
60
66

'!SO

o·
. 0

17 0

t7

5009

F. 498

RE C APJTULATION.
AnRONOI S9 S!lŒNT . .
F. 6920
idew.
Îll cw .

30
Î3

34

5 13
416
60G
6G2

. ..

..

l'

135

,
1'3rascou ..
,
VerncC'ucl ... .. , ... ,
Paradou' ... . . .... .• ',

10 - c.
39 82
10
~

'!oo,

St. ·Remy . . .. . ..... .

-

-

77

7

50

4 50

58 41

\ UU

SQO

..... ....

.

l' .

10U

1.00

Lcs BaulI: " .. . ... .. '
l\Iau ssau lic
llIouri'ès . . .. . . . ... . .
O,&amp;ou .. .. J. " • • • • • •

-

'u
PRIN CII'AI"

584 1
5009

-

-

-

.l-.

-

-

.2 e.

.... 673 -

c.

574 1S
498 82

G-

60

S 1. -CORoat. " .. ..•..
CorDilion ..... ......

F.

J,'outvjeUie .. . ..•... '

eo

CON'l'J!/GENT

1\~ I'.~flrITl oN.

g6 SO

r:!6 8

~DI.breo . • • . ..••.
V Itroll es .. .. . .. . .. ..

de 1&amp;

Cbàtc3ureonrd . ... . ..
Eyualiè tes . .. .......
Eyo:uihu •......... .

4 1 50
37 50

55

.. . . . ... . ' "

-

19 SU
1 19 -

70
150
440
1890

de.

BOUnIOU . • . • . ••• • ..•

6
19 SO
6

Si~

DA SEl

A ll eins . ... .. .......
Aurei ll c . ..... . .... .
Darb clll auuc .. ~ ... 1 ••

3n 18 c.
~

t4
t'!6
420

Martirrues .. . . . .•. '.
Mf'y nl'C' lI e:! . . . . ....
Mim et
Pel issa~'e' : : :: : .. : :: ::
Peyni er.. . .........
Peyrolles. . . . . .• . . .

T,l'eh ...

400
40
60

DESIGNATION

COll:1~lU"ES.

l'nll~CIPA.L.

'0;;
69
!O4

La Fare ....... .. .. .
Lamhesc. " . " " ., . .

,

AI\I\O~DlSSEIIJ ENT.

F.

1 'OTAtJX •. . . .. .. .

574 'B

•

•

}' a :(l, l1 fJ r.;/;,.'lle,

t 'l

F. 17770

P. I 74G -

L' H ô/eint la Pri!GCft,r G, lG 2GjafJ~itr 1837 .

A.

DE

LA COSTE .

�( ~o )
, m'

Comple à fournir du produit
àcs impositions pour L'instruction p:im aù:e e,'
de. d~pellses de oe servic., - C"cu/",r. a

( 51 )

DIVISIO N -

•

111 M, les Maires,
Marseill e 1 le . G r6vrier , 83 1_

Monsieur le Maire,
Aux termes de la Circulaire de M, le ministre
de l'instruction publique , d" .", iui,lle ~ .8 33 ,
le mo ntant des impositions ex traorc\lII a.res au torisées en l'ertu de la loi du ,8 juin précédent,
ne peu t : so us aucun prétex te , ê tre , ~ ppliqué il
d'a utres dépenses q u'à celles de Imstru ctlOn
p rim ai r ~ et doi t être placé 3 IJ CJtsse de sen '.ce ,
pour , le. inté rêts capita lisés, recevoir la même
des tin ation qu e le principa l.
J 'aime 11 cro ire que l'OU S vous êtes co nformé à
ce lle disposition, ma is il fa ut cependant qu e
j'en aie la ce rtit ude, Je dois même connaltre b
som me q ui était disponible au 3 , décembre
sur le prod uit de ce impos itions, car les instructions m'obli 5 ent d'en rendre co mpte à M ,
le ministre de l'instru ction publique,
Je "ous prie, en co nsé qu ence , M, le Maire,
de m'adresser un état qui in diq ue le mont ant
et l'e mploi de ces imposi tio ns en . 834 , . 835 et
. 836, de manière li étab lir le reliquat dis ponible a u 5 . décembre de chacune de ces années ,
L e montant des intérê ts, s i le paiement a e u
lieu , de"" sen'ir à ougmcnter le ca pital et il
form er ce reliquat.

•

•

L 'é tat que je demande , devra être au surplus
cunfo rm e au mudè le ci-j oint e t prése nt er b
situ a tion de ces fond s . a u Il . décembre derni • •"
U n pareil é ta t pou r l'exercice écoul é , devr a
lne parvenir rég uli è re mellt , chaqu e ann ée ,
dans les l a premiers jc urs de ja nvier e t d'a vril ;
celui envoyé à ce tte derniè re é poque, Il 'aya nt
d'a utre but que de faire cu nnaître les recell es
et l es dé penses op érées du . " janvier au 3 .
mars, pourra ê tre néga tif si , pelldallt ce t intervall e , au cun e o pération ,,'a changé le reliqu a t
éta bli le 3 . décembre,
A ces m êmes &lt;'poqu es des ' 0 janvier et .0
av ril , l'OUS m'ad resserez égaleme nt un compte
détaill é des dé penses de l'in stru cti on prim a ire ,
COll for me 3 ce lui prescrit pa r m a circulaire du
8 déce mbre t 836, in sé rée au recueil adminisIralif de ce lle m ~ m e ann ée , nO 37'
L ~ compte , au 3 . décembre, m'é ta nt dé jà
parv enu , vo us n'anre7- plus ac tu ell emen t qu'à
m e tra nsmeltre celui a u 5. m ars , e t les de ux
é ta ts ci-dess us deman dés, don t un é tablira la
situ a tion des r eliqu a ts des impos itio ns ~u 5 . décembre, e t l'a u tre a u 3 . mars,
J e vous pri e , M, le Mai!'e, de vou s co nfo rm er
exac teme nt a ux dis pos itions qui précède nt e t d'a voir soin qu e ces doc ume ns me pan 'ienn e nt exactement le .0 avril prochain ,
Il es t b ien entendu que MM , les Mai,'es des
~e e l 3 e ~ rro n d i sse m e ll s me fe ront leur e nvo i par
l'inter médi a ire de M M, les So us-p réfets ,
D ans le CJS où le re liqua t Les impos iti o ns serait e ncore au pouvoir du Receve ur municipa l,
je vo us invite , M , le Maire, il cn l,,'.scrire im-

�(

~~

)

médi:t lement le place ment a• 1a ca.isse de se rvi ce
1
1
c t" m'el) r~ nar e co mpte,
'A G"rrez.
' , !Monsieur
le
maire-.,
l'a
ssura
nUI&gt; Je
.
,
..
é

53 )

,

ma gonsid~r:llion lres dlSt l11 gU e.
T
C
'll ' . d'E" "1 ' Pré.{'et
ries BOlJ
ch~s.dû.Hli(Jrre.
J,e onsel el
:1 '
"_1
d' Il
.
Officiel' de la L pon· - 0 /171 C/I 1 ,
A. DE LA COSTIt,

,
D'ACTES":T

MONTANT
,du produit de l'iwposilion
~~

DE,S

COllMU &gt;ES.

c.

c.

caVllal.

iulér':ls

TOTAL.

MONT.,NT

Dt.I&gt;!:NSES .

Dt S PO ,'USliE

obse rv8tioDI

u il ~U ~ ~ '11 br., .

-J.

-

l'

,
,

Certifie co uforme

A UTR ES DOCUMENS ADMINISTRATIFS

DU DÉPARTEMENT DES BO UCliES-DU-!HtONE.

3ro ,

DIVISroN Ex écution de la loi du
IIert/Ose OTL ff' SUr l 'échenillage des arbres
Circulaire à MM. les Maires.
Marseille J le

RESTE

d rl

RECUEIL
DE LA PIIÉFECTIJRE

ÉTAT du roduit ~6 de l'emploi des imposition .. . c"ctFao~·di"(âr., ,
autorisé:' ~n e:rieu /iolt ,dl&gt; La loi ' ("~ .8 IUur 1833 , pOU!
l'aI/fiée 1834 (Ou. 1836' 0U 1856) .

NOM

r\NNEf&gt; t 857.

BU&amp; OrigiU 3 U:': :

Le Serrilairf.-Gi IlÙal de la PrijlCluft ,
Chevalit.r d, la L;gion-d'EIOllllcur,

MAR SEILLE.
IlOp r. Mi lil. Je Ju les HAR IL E cl BOULO
IU' j, ri.n e uu (re lA Préfecture, Place n oya le , n"

Y'

CH ,

22

26

février 183 7.

Monsieur le Maire,
Conformément a ux instructions, je dois vous
. ra ppp.ler les principales dispositions de la lCli
du 26 ve ntose an 4 (16 mars 1796) , sur l'éche.
nillage des arbres.
Tous les propriétaires. fermiers, locataires
ou a uLres, fesant valoir leurs propres héritages
ou ceux d'a utrui, sont Lenus, cha cun en droit
soi, d'échenill er ou faire écheniller les arbres
qui sont s ur les dits héritages,
Ils sont tenus de briller, s ur le champ , les
bourses et toiles qui sont tirées des a rbres,
haies ou buissons, et ce , dans un lieu où il n'y
aura aucun danger de communication du feu,
soit pour les bois, arbres et bruyères, so it pOur
les ma isons ou bâtiments,
Les maires et adjoints des communes sont
tenus de surveiller J' exécution des dispositions
ci·dessus, et sont respon sables de néglige nces qui
serai ent découvertes.
Ils doivent visiter ou faire visiter, dans les
dix jours de l'avertissement donné aux adminis.

�•
( 5~ )

( 54 )

trés , les t~rrains g:lrllis J'arbres

d'arbusles,
haie s ou buissuns, pour 'ossurp.r que l'échenillo gc a ~lé fait exaclement,
,"
Dans le caS où quelques pwpnet""es ou fermiers Juraient négligé de le faire, les Mall'es )'
puurvoiront aux dépens de ceux qUl seron t C?Up:tbles de ce tte n~gligence, et par des ouvl'lers
qu'ils choisi ront, L'exéc utoire de; dépenses leur
sera délivré par le juge de paix, sur les qUltlallces des ouvriers, r.ontre les propriétaires ou
loca l,.ires, le tout sans préjudice des amendes
lixées par la lùi,
Je VOLIS invite, Monsieur le Maire, !! faire
connattre les dispositions ci-dessus à vos admin;s trés par les voies ordinaires de publication;
vous aurez à vous y conformer, en ce qui vous
Concerne
et ' 10 us voudrez bien m e rendre
comp le du résultat de vos soins,
Agréez, Monsieur le Maire, l 'assurance de
ma considération très distinguée.
Le Conseiller d'Etv.I,Prifet des B ouches-du-RMne,
OJ!iâer de la Légioll-d'HolIl/eur,
A, DE LA COSTE.
J

2 m • DIVISION -

Arrêté concemalll les meSUres
de police relatives aUI chemills vicillauL de

g rClllde communication..

-ous Cunseiller d'État, Préfet du déparlement des Bùuches-du-Rhône OAicia de b
Légioll-d'.Honneur,
,
V" la délibération du conse il- oé"é r,lI du 29
:lO LIL derlli er , qui crée six ligncs de
grand e
com munica lion ;

La loi du "1 mai 1 836 ;
Et L'instruction ministérielle du

24

juin der-

nIer;

Considérant que, par suite de leur importance,
la large ur de ces lignes doit être portée à huit
mètres;
Que cette largeur est surtout nécessaire pour
les parties des lignes nOS 1 et 2 qui sont aux
abords de Marseille , et qui . é taient autrefois
les chemins vicinaUJ~ de Cassis et de petile route
d'A ubogne

j

Qu'il convient dès lors de n'autoriser aucune
reconstruction ni r éparation sur les points où
la voie n'aura pas la largeur prescrite, à moins
que ces travaux ne soient faits sur le côté non
soumis au reculement;
Que la loi oblige les propriétaires à n'é lever
ou réparer les constructions qu'après avoir obtenu l'assentiment de l'autorité compétente;
Qu'il nous appartient seul d 'accorder ces
sortes d'autorisations pour ces diverses lignes;
ARRÊTONS:
Art, 1". La largeur de tous l es chemins vicinaux de grande communication du département
est portée à huit mètres.
Art, 2. Les ' réparations, constructions et
reconstructions ne pourront être effectuées sur
ces chemins qu'avec notre autorisation, et à
Jo chJrge de se conformcr à l'alignement que
nous donnero ns.

Ar t: 3. TOllt p"opriétaire qui co ntrev ir. ndra
a ux (!tSposl tlons ci-dessus, se ra poursuivi, CO Il-

�ST )

( S6 )

i\:l/NÉK 1837.

. d' nt le tribunal de simple
forlmément t :,~xyl~l~i~Ue'jevant le conseil de pré-

po lee.J e ,

RECUEIL

,

feclu~e'4 M~l. les Sous-Préfets, les Maires des

r 'un~s intéressées à ces lignes, les agenscomm
h
' - chacun en
' ..: n
V oyers et cantonniers, sont c arge, 'à l'
execu ,,0
. 1a ID ain
ce qlli le concerne, de t-eOlr
du présen t arrêté.
. .
_

F ait à tUarseid61 ln l' flôœJ dc.' la Pré.fecture, le. !5 fevrt er ' Sa 7 .

A.

DE LA

COSTE,

O'"CoTES ET

A 111'1\ ES l)O CUMliNS

'OE L A l'lI Y.FEC 'J'l IRE
1

nu n ÉPA RTEM ENT il ES lSO UC Il ES-DtJ-~HûN I'•.

3 mo DIVISJON -

M OIi /yon . -

Prix de vertu fondés par M , de
Circulaire à MM, les maires.
Marsei ll e

Certifié conform e aux origi naux:

Le StCritaire-Gi"iraJ de la Préfecture,
Chtll o1ier de la Légion-d' H onntur J

MARSEILLE. - Im pr . M..ilît. de Juns BARILE el BOULOU
Imprimeurs de la Pr ~ rcc ture , Pl ace Roya le 1 0 0 4.

AO~JlNJ STRA 1' IFS

1

le 7 man

.83 7.

Monsieur le Maire ,
Par sa ci rcul aire du 15 janvier 1835, insérée
au Recueil des ac tes adm inistratifs, mon prédécesse ur vous a fait co nn altre: les dispositions
prises por l'académie française pour étendre e t
assurer les h eureux effets des prix de vertu dont
le res pectable M. de Montyon lui a confié le
dépôt.
Cette année encore l'académie me pri e de
co nco urir avec elle à re mplir les pieuses intentions du fondateur de ces r écom pen ses honorabl es et qui peuvent être si utiles par l'eflicaci té
de l'exemple .
Elle m 'p n g~gp , en même te mp~ , à lui faire
co nnaHre le, perso nn es dp. ce dépar tement , qui,
pal' des ac tes de vertu et la Constance d'un long
dévoÜment et d'une conduite é minemment vertueuse, pourraient avoir des droit s aux prix ou
di~tincti o ns qui se ront décernés d a ns la séa nce
publique du mois d'aoÜt 1857'

�( ~9 )

le minIStre des linances , il a eu conséquenc ..

~rreté les dispositions suivantes :

( 1S )

L a circul.ire de ruon prédécesseur, dont jvous ai rappel.! plus hau~ la dat,e, vo~s indique
les ronditions et les pleces necessalres pour
l'admissio n à ce concours .
Il est indis pensable que les pièces qU'iseront produites en preuves des fai:s parviennent au secrétariat de l'académie française, le plus tôt pnsslble j
veuillez , Monsieur le maire, me faire parvenir
le rapport et les pièces que vous auriez à m'adresser d"ns le plus bref délai.
Je compte , Monsieur le maire, sur votre
zèle pour la recherche des actions dignes d'être
récompens ées et sur votre empressement 11 me
les sign aler.
Agreez , Monsieur le Maire , l'assurance de
mes entim ens très-distingués.
L e COll seiller d'État, Préf et des Bouches-duR hône , Officier de t" Légion-d'Hon/l eur ,

A.

DE LA

COSTE,

D1 V1SrON Chemins JJl·cÙmuz. - Con'es·
p ondfJIlCc des / lgcll s fJoyers. Circulaire à

.:!: lIl tl

MM. tes Maires ,

«

,0

Le&lt; agens voyers en chef sont a~torisé .

» à corres,P0ndre, sou~,bandes, al'ec les préfets,
» sous-prefets, les ma,res et les agents voyers
" d'arrondissement et de canton de leurs dépar-

» tements respectifs;
0

Les agens voyers d'arrondissement sont
" autorisés à correspondre avec les sous-pré» fets, les maires et les agens voyers de can" ton de leurs arrondIssements respectifs '
5 u Les agens voyers de canton sont ~uto• rIS~S !l corresilOndre. sous bandes, avec les
» maIres de leurs cantons respectifs ;
» La franchise attribu ée aux commissaires
» voyers est supprim ée .
» MM, les sous-préfe ts d'a rrondissemens limi" tropne:, mais de départemens différens, peu" vent :galement correspondre enlr'enx) en.
• franch,se , sous L,andes, pour l'exécution de
» la 101 du 2' mai ,8 36. »
Je \'ous prie , Monsieur, tIe vouloir bien vou s
conformer à ces diverses dispositions .
., 2

1).

Agréez, Monsieur , l'assurance de mes senti ·
mens distingués .
Le Co,;seiller d' état. Préf et d es Bouches-dl.lRhone , Officier de ,,, L égion-d'Honlleur,

A,
~10n s ie ur

l e Maire ,

L'institulion ô'agens Yoyers reConnus p~r b
loi. et l'extension donnée au personnel de ces
agens, ont rait se ntir à M, le ministre de l'in~
térieur la nécessité de reviser le précédent réz lement sur les fra nchises. D e COllcert aveC M ,

DE LA

COS_TE,

�( GO)

( fi 1 )

3m. DIVISION
Modificnlioll à l'ordo/l/wilce. du
.:l8 avril 18 52 ) Sltr les en.gagenlellts JJOlontuLres
ct les rengagements. - Circ/daire à M,W. les
Jl1aÎres.
Marseille , 1~ 7 mari 183,_

Monsieur le Maire,
M. le ministre oe la guerre vient de m'adresser une ampliation de l'ordonnance royale rendue, le ,5 janvier dernier , sur les engagements
volonlaires et les reng.geme n ts, don~ ,'ous. trouverez une copie à la suite de celte clrcula,re.
Vous remarquerez qu'aux termes de cet~e
ordonnance les en"agés volontaires doivent s'obltger désormais 11 ~ervir dans l'armée sans distinction de corps ou d'arme. et qu'en ccnséquence, sous le rapport de leur incorporation
et des cbangements de corps qu'ils sont susceptibles d'éprouver pendant la durée de leur
service, ils se trouveront naturellement dans la
méme position et devront être traités, à l'avenir,
de la même manière que les jeunes soldats appelés sou, les drapeaux par la loi de recruteme'nt: l'ordonnance est absolue et n'admet aucune exception.
Mais, il était indispensable, comme mesure
d'ordre, qu'une destination fût primitivement
assignée à l'engagé volontaire el c'est dans ce
but unique que le modèle d'acte d'engagemeut
annexé à l'ordonna nce veut qu'on y mentionne
lc corp' Sur lequel le contractant devra être
dirigé.
Vous trouverez égalemen t à la suite de la
présente circulaire un nouveau modèle d'acte
d'engagement.

Ainsi, eu définitive, la désign3tion du corps
sur l'acte d'engagement ne seral'lus l'expression
absolue du choix du contractant, mais seulement
une simple indication de la dire ction première
à lui donner. Dès lors, l'article '9 de l'ordonnance du 28 a.-ril ,83 2 est et demeure san.
objet, puisqu'e le CaS prév u par cel article ne
peut plus se reproduire. En conséquence. tout
engagé "olontaire qui serait reconnu impropre
au se rvi ce du co rps sur lequel il allra été dirigé ,
sera. Su r l'orûre du lieutenant·gé néral comInandaDt: la division Inilitaire, à qui il en aura
é lé rendu comple, incorporé dans lei autre
corps de cette arme; si l'engagé est reconnu
impropre à toutes les armes, il Sera renvoyé
dans ses foyers. Celle dernière disposi tion sera
nécessaireme nt applicable 11 tout engagé volontaire qui , dirigé sur une compagnie de vélérans ,
ne pourrait y être admis pour cause d'inaptitude.
Je vous recommande, Monsieur le maire, de
vous conformer exactement aux dispositions
ci-dessus pour la r édac tion des actes d'engagement que vous serez dans le cas de dresser.
Agréez, Monsieur le Maire. l'ilssurance de
ma considéra tion très dis tinguée.

Le COlIseiÏlcr d'Etat,Préfet des Boucllcs·du·Rll6nc,
Officier de la L égion-d' Hollneur,

A.

DE LA

COSTE.

�( G1 )

ORDONNANCE DU ROI.
. es el les re/lgIL"cmenS'_
Sur les ellgagemens va1011 1Qlr
-0
Pari., le lS jao.ier , 83 7_

Louis-Philippe , Roi des Français, à tous présents et à venir.
Vu la loi du 21 mars .8'h, sur le recrutetement de l'arm ée;
Vu notre ordunnance du 28 avril de la même
année, sur les engage mens volontaires et les
rengagomens;
Considérant qu'il résulte de cette ord?~na.nce
qne les engagés volontaires e,t l~s l1ulltalfes
ena"gés ne peu ,'en t être changes d arme, san.s
" consentemEnt et que l' exercice
'
de Cl' prll.ur
vi lége ne se concilie pas toujours avec le bien
du service;

Consid érant en outre. que, sous ce rapport,
il importe qu; les engagés volnntaires et les
rengagés soient traités de la roême manière que
les jeunes soldats appelés par la loi du recru.tement ;

Sur le rapport de notre ministre secrétaire
d'é tat de la guerre,
Nous avons ordonné et ordonnons ce qui suit :
Art. 1", Les eng.geroens volontaires et les
rengageroens seront contractés sans distinction
de corps ni d'arme, et dans les formes prescrites par les articles 54 et 57 de la loi du 21
mars 1852.
Notre roinistre secrétaire d'é t"t de la guerre
pourra , en conséquen ce. faire cha nger de corps

( 6:; )

1!'t d'orme, ~p r':s incorporation , les militai res
engagés ou ren gagés , lorsque l'inté rê t et les
besoins dt! service l'exi ge ront ;
Art, 2, Les actes d'eng:. ge ment e t de rengagem ent seront co nformes :,u modèle annexé à la
présente ordonnance.
Art, 5, Les articles 5, ,5 e t 24. de notre
ordonnance du 28 avril ,832 sont alirogés;
Art. 4 Notre minis tre secrét3ire d'é tat de la
guerre est chargé de l'exéc ution de la présente
ordonnance. qui se ra ins érée au bulletin des lois .
Paris, le ,5 janvier ,837'
Si gné LOUIS·PHILIPPE.
Par le Roi,
.L, Pair th France , Minis /rI, SecritairG d'Etat de/a Guure,

Siuue DERN,lRD.
Pour ampliation ;

le Lit.uleflanl-Ginéral, D irecteur Génùal,

Sig.é CUDlEI\ES ,

•

�( 05 )

( 04 )

E.Y.Tlt.4Jl' du

Il

TflbJe(t~ ;.~

dt! re9ul4tt:ur (l1f..l:d,,?,tSl.

cOf,(o"mêmflll a'l.'\' lou des ,
18l'.

.\NNÉE 18:;7 .

p,,;'..: Iles (;"";IIS. pOILl' sel v,."
o'rlatioD el d'EsportatioD.
el IJ:G IIvril t833,

~~v,-il t8l2

RECUEIL

IlITéle l e '28 { t urit "

PRIX

1"\0 8,

=

D'ACTES ET

A UTR ES DOCUMENS

ADMINIS'ItI ''l'IFS

moyen
SECTION. OEl'ARTE"-E!'IS. MAl\CUËS . •'UX DO FI'OWIO. ( 1)

régula. 1
leur

de la
section.

1---1__::-:-:1::;:----1-

-

1\py.iOo.. omo:" CLAT'
Aude . . .... . '

J.cl'f' c.

T oulousej'l2 . q8 , 'l'l .g5 'l3 . 4J
Hf:raah .. ...... GrIlY .... 1" .43 17. 24 1 6.~
UDiqu~. liard ... . ...... Lyon . . . /,8.,~ 1 ,8.Sg ,8 ,

(~~~~~ ... ~~~~~~~~ ~laTieille (6 . 33

Ig

'15. 211'15. 7S
1

Corse .. ...... . .

'lI .

1

DE LA PRÉFEC'I'!1I\E

DU OÉPARTEMEN'l' DE S BOUClmS-DU-RI!ÔNt. .

5 me DIVISION. - JlfodijiCCltioll apportée à
laire du 2 1 février 1854, concernant
missions d e mariage à accorder aux
d e 1" résenlc. - Circulaire .à MM. lcs

le(I) Les tro. ! pn:r. de ehô'q'lt'
sou t ceux J c ln .deruihe
d
.
m .iue dit mois précéd~Dt . de la l n ~t d~ tA 2' semamu a D\OU:
marC' b 0;:.t.

co urllDt.( Artic t ~8d~ l a l oida

ln

mars 1837'

16ju illc:lI Slg.)

Aftile par oous, Mioi,tre S ecrtitaire-d'ÊtA l au D ip!\ttemeut du
111I'taIl;l pub lics, de l'agricu lture et du Commerce.
P l ris , I ~ 18 fénier 1 $37.
Sisnc: MARTlN (du Norn ).

: L.! Secrétaire- géllr!l'al de l~ P" éJee/u I" e
C.-M . VAISSE.
Vu l e préseot extrait pOlir tH re in sé ré d an, l e Re c ueil d'Acte s Ad··
miOÎ,tntif" da Départem ent.
)r.rs ~ille . le 6 mars 183] .
1.J! ConstilLer d' E(,II , p,.ifet d" D ~parcemell' riu BOl40ll"$ d".....R/••;'te, OffiCIer d, Ln '~,!sil)n-ri 'Ho " nerll",
Pour n lrai l

Marse ille, le

la circules p erh.ommes
maires,

COD forme

A, DE J.A COSTE.

Cerli6' conforme au:r. origiuau1

1

l~ Secrétaire Ginùal de la Préfuture ,

ClttAJalier de la Ligion-d' Honneur.
A

v

,4

-1/ ..,

//

t-t/i/ ""'oU")

Manl'lillc. _ [mp . Mil. de Jur.Es 8ARJLE et DOULOUCH, J~/
&lt;io 1. p,«&lt;ct"" d d, t. Ch ,wb" de Com ..",. , pl.c. ROY ' I'/",.

/

Monsieur le Maire,
P ar sa ci rcul aire d" 4 m ars courant, M, le
minis tre me r a'Ppdle celle du 21 février 1854,
portant que des permissi.ons d ~ mariagè peuvent
être accurdées 3UX hommes de la r ése rve qui
sont entrés d3ns Jo dernière année de leur service,
et qu e" des exce ptions, qui devront être rJres,
"pourront ê tre faites en bveur de ceux qu i
« seront enco re liés au service pour plus d'un e
Cl ann ée,
lorsque, par exemple, lJautorisa tion
" de maria ge se ra so llicitée pour des considér3 " t ions morales, telles qu 'un e cirronsta llce qui
" intéresserait l'honneur d'une fam ille, Il
M, le ministre ajoute que ces di s positions out
généralement reçu un e interpré to tio n beaucoup

�•
( 66

l

( 67 )

trop large, et qu'il en es t rés ul té des a,bus auxquels il importe de remédier, En co ns equence,
il a arrèté que MM, les maréchaux-de-ca~"p ,
à qui l'instruction du 16 novembre 183,5 defèrt:
les demandes de permission,s de mariage des
hommes de la réserve, ne donneNnt plus sU ite
qu'à cell es qui concerneront des militaires ~ u
des jeunes so ld ats entrés dans la dernière ann ee
de leu r sPl'v ice. Toutes les autres demandes lUI
seront transm ises pour statuer, par M. le lieutenant général commandant la division , accompagnées de son avis motivé, ainsi que de l'opinion
de M. le maréchal·de·camp de la subdivision.
Je vous invite, ;\Ionsieur le maire, à port er
ces nouvelles dispositions à la conn aissance de
vo.s admin istrés.
Agréez , Monsieu r le maire, l'assurance de
ma consid ~ rati on très distinguée.
Le Conseiller d' État, Préfet des B ouches-du-Rh6/le,
OjJicier de la Légion-d'Hon/leur,

.A.

liE LA

COSTE

Annonce de secours pour la
réparatioll des Eglises . - Circulaire à MM.
les Maires.

om. DIVISION. -

Marseille

1

le

2 1

man 1837'

Monsieur le Maire ,
Les demandes de secou rs ex traordinaires pour
!c~ . églises se ~u ltipli ant chaque jour. M, le
ministre de la Justice et des cu ltes s'est vu

obligé, pour y subvenir. d'augmenter le fonds
de réserve, au dépens de ceux affectés à cbaque
département en particulier.
Notre allocation annuelle a subi une réduction de 1,000 fr.
Je n'aurai donc à r épartir en 1837 que 4,500 fr_
Cette somme es t bien peu considérable, eu
éga rd au mauvais état de la plupart de nos
égl ises; aussi je ne pourrai admettre dans mon
é ~at de proposition que les communes les plus
malheureuses, ou qui se seront imposées de
grands sacrifices pour la réparation ou la construction de leurs édi fices religieux.
J'éca rterai également toutes les demandes qui
Ile se ront pas acco mpagnées de devis r égulier
et de l'engagement pris par le conseil municipal. ou par le cons eil de fabrique , de concourir
à la dépense projetée, ainsi que l'exige l'instruction ministérielle du 20 mai 18~4Je vous prie de r appeler , au besoin, cette
derni ère disposition au conseil municipal.
MM. les maires du 1" arrondissement m'adresseront directement leurs demandes de secours; mai s celles des deux autres arrondissements devront me p~rve nir par' l'intermédia ire
de MM. les sous-préfets, qui auront à les Înstruire dans les formes déterminées pac l a cir culaire précitée.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de
mes sentimens très- distingués.
Le COllseiller d'État, Préfet des Bouches-duRhône, Officier de la Légioll-d' H onneur,
A. DE LA COSTE.

�•
( G8 )

( 49 )
Ce rtifi é eODform e aux origio aux:

ANNEE 1837.
N' Il.

Le StCrilairt- Géfl ira l de /a Préfect/Jre,
Chev alier de. la ~ion-d' Honneur l

IZ~

RECUEIL
t&gt; 'A CTF.: S El' A tJTI\ F.S nO Cp l'\tENS A Oi\lT NISTn ATlIC S

DE LA ~R ~ FE C TtJ ltE
Ou

I) Y. PAK1' El\l EN T il ES BO f1 CR ES- n U-RJI ÔNE.

Travaux de ln session de mai. _
Comptabilité. - Instruction prim aire ct chemi1ls
vicù/nU3:, - Circulaire à MM. les Maires.

"me DIVISION. -

Mar.se ilJe. le :19 m~ra: . 83, .

Monsieur le Maire,
La session de mai devant bientôt s 'ouvrîr, il
m'a paru convenabl e de vou s rappeler les affa ires les plus importantes dont vous aure z pendant sa durée It entr_e tenir le conseil muni cipal.
E :&lt;"crcice clos.

La premi ère opération es t l'a rrètement de
l'exercice clos.

Impr. Milit. de JULSS BARI LE et BOU LO UC H,
Imprim eurs de la Priteclure J Pl ace Roya le 1 nO 4.

r.r.U E ILLE. -

Vous aurez à vous conformer à ce t égard a ux
instructions ministérielles des 10 3vril 18 5S et
15 juin 1836, insérés au R eclleil Adm irtÙI I'&lt;Ilij'
de ces anD ~es n OS .6 et 17.

�( 70 )

( ,1 )

Blld oct supplémen laire.

" · dance raya te du , " mars
'e rcice co mposera
Aux term es de 101" onn .

t du dernIer ex
.
·
1835 , le 1"0 1Iqua
budaet su pplémentaIre ,
la recette prtnclpJ~e . ~u
t "à vo us occuper pendant vous aure.z ega eme n •
,.
dant celle ses;l ~ n . . '. co mpris en 1856 qu Il
mIeux
Ce t a ete" a ete
.
'
'cé ùeute.
nC I"ava it ete 1an nee l, re
e maintenant sa condifficulté et que
J'a i do nc lieu de croi re qu
.'
era plus aucun e
. b'
lection n eprouv '
me on l' a faIt len
1"on ne confondra pas :r~o~ ties avec ce/lcs rest 1 s d" p ell ses eJJ ec LI
d'
sou ven '. e
1 nouveaux cré ,Is.
.
la/ll à filtre ou avec es
t ce tte distinctIOn
.
d re·'IU res e
pour vous ren
à mes Clr.
. q le
vous renvoyer
t " 'luillet 1856, dans
facile , Je lié plllS l
.
d s ' 7 ma rS e ,
f .
cu1aIres e
cl
allocations est par allesquelles cha,cun,e . e ces
tement ca racteris ee.
Budg et de ,838.

Le budget de ,838 devra, co mme vous I ~ sa '
s propres r esso ur ce,.
vez , être arr é te 3"ec ~e
.
. Iles so nt suffis D ans le
Vous aurez donc il examIner s~ e
santes pour couvrir toudte~ I~~e~ef:;s~,l'us • forts
l' :lS

cO illr:lÎ re)

n J ll S a

JOln

1 . .

c~ntribuables au co nseil munICIpal àu~r T, e ,
conformément 3UX lois des 15 mal.' I,ti, e, '7
'1 85 0 ils votent les ce nlim es luges neces aVrl , - ,
[fi
d r eve nuS
' aires pour pourvoir 11 l'insu sa nce es
,
:ux dépenses exlraordinaires reconnu es urgentes ou au traitement des gardes-champêtres.
Impo sitions e.r/rnordùraires.

Les demandes

Cil

imposit ions ex traordin aires

l'le seront pas l omtes a ux pièces qui accom pa_
gnent le budge t. E lles devront me parvenir
par envoi sé par é.
~
Lorsqu'elles auront é té votées par la même
délibération, il faudra m'adresser trois ex traits
de ce tte délibération par impos ition , car ch acune d'elles devra fai re l'obj et d'un e instruction
particuli ère e t ne pourrait être confondu e avec
l es autres sa ns nuire à leur prompte expédition
e t a u classement des pap iers .
Ces observations s'a ppliquent en entièr aux
impositions pour l'ins tru ction prim a ire et pour
l es c hemins vicinau x.
T oules les an nées la plupart des demandes en
imposition, bien que vo tées en ma i , ne me parviennent que vers la fin de l'exercice, J'ai eu plusieurs fois l'occasion de vous faire obse rver que
ce retard es t très p" éjudiciable a ux commu nes,
ca r il tend à faire ajourn er il un e autre ann ée
le r ecouvrement des cen tim es votés o u il ne le
rendre possible qu'au moye n Il'un rôle spécial,
dressé a ux frais de la co mmune .
Ces deux hypothèses so nt égalemen t fàclteuses et ne doivent plu s se représenter.
J'espère donc que le 15 juin , au plus tard,
j'aurai r eçu vos diverses propositions à ce t éga rd.
Cela est s urtout nécessa ire pour ce lles qui COncernent l'instruction prim ai re, attendu que je
dois, après en avoir dress é l'é tat, le tra!lsmellre à
M.le ministre de l'instruction publiqu ~ et deman .
der au consei l gé néral les sommes nécess aires
pOUt couvrir les défi ci ts que prése ntent , sur ce
point, les budge ts des communes.

�( Tt )

JIIstruclioll, primaire.

C'est également dans cett~ session, q~e , vous
aurez à vous occuper des depenses de , llll.truction primaire, de la tlxatiull de, la , ret"butlon
mensuelle et de tout ce qUI yeut IlIte:esser c~tte
branche importante du serVice, Les dehbér,atlOns
intervenues à cet éga rd devront me parvemr Immédiatement après la session,
Je vous en ai fait connaltre le motif plus haut.
Ecole des .filles,
Peu de communes ont des écoles' des filles~
l'ordonnance du 25 juin 1836 n'es t en quelque
sorte exécutée que dans les villes les plus importantes du département, L'instruction des filles
ne doit cependant pas être plus long·tem,ps négligée ; il convient que sur ce point notre département réponde au" vues du gouvernement, et
&lt;jue, lorsque tout y est en progrès, l'instruction
d'une portion essentielle de sa population ne
reste pas seule en arrière,
Appelez sur ce point l'attention du conseil
municipal de \'otre commune et faites-lui comprendre que, pour lI'être pas obligatoire, la dépense d'une école des filles n'en n'est pas moins
bien nécessaire. M. le ministre de l'instruction
publique viendra au reste a u secours de touks
les communes qui s'imposeront des sacrifices
pour cet objet et leur accordera une subvention
égale au produit des centimes votés en sus des
trois dont la perception est rendue obligatoire
par la loi du 28 juin 1853,

(

,~

)

Maisoll d'ecv/e.
Il serait à désirer que le conseil municipal pÎlt
également aviser pendant ce tte sessioIl à se procurer une maison d'école, ca r nous atteindrons
dans den" ans l'époque Où cette dépense se ra
obligatoire et où, puur s'y livrer, l'on ne pourra
plus comjlter, comIlle actuellement, sur le seco urs
du gouvernement ULI du département.
ChClIlùts

J)icillau~~.

Il me reste à vuus entretenir des chemins vicinau):. Ils sont générolement eu mauvais é tat; leur
réparation est une chose urge nte , et pour l'effectuer, votre conseil municipal ne doit pas h ési ter
il voter le maximum des ressources créées par la
loi du 21 mai, c'est -à ·dire 5 centimes additionnels et trois journée.s de prestation,
Si votre commune profite de quelque li gn~ de
grande communication, il faut que ce tte asse m blé e indique d'une manière précise, s i elle en tend y affecter toutes ces ressources , ou en
réserver une portion pùur les simples chemins
vicinaux.
.
Dans quelques communes on paraît éprouver
un reste de répugnance 11 recourir à la prestation.
Mais j:espère que cette fausse idée que l'on s'e n
est faite se dissipera bientôt entièrement si on
la convertit en tâche, et qu'on la rende ai nsi
plus facile et moins onéreuse pour le prestataire,
Je compte , au reste. sur vous, Monsieur, pour
faire comprendre au conseil municipal, s'il était
opposé à l'emploi de cette ressource, qu·elle est
la seule importante que la loi met à la di sposi-

�( 75 )
( H )

liaI' des communes, et qu'y ~enoncer c'es t renonce r à la viabilité des chemws VICin aUX ,
,
Ne perdez pas de vue , d'a ill eurs , que la lOI
me don ne la faculté d'impose r d'office, le: communes do nt les chemins so nt en mauvaIs etat , e t
qu e je suis décidé à userde ce tte facullé po,:,rmettre nos voies de commun ica tion en harmolllc avec
l'importance de nolre département et de ses
beso ins .

Auss itôt que les agens-voyers pourront être
distrai ts des soins journ aliers qu ' ils donnent aux
lignes de grande communica tion, je les enverraI
fai re une tournée da ns leur arrondissemen t respeoti f,, ils me fe ront conn aître, à leur relo ur, l'é tat
actuel des chemins vicinaux et les communes
dont les voies de co mmunica tion sont impraticables,
Ainsi, M, le maire, si le sacrifice es t nécessai re, le conse il municipa l ne doit pas hés 'ter
à le yoter , car il se ra plus tard imposé d'office
par moi. En s'y refu sant, ce tte assemblée n'aura dont fait que retarder une r éparation utile et
grever la commun e des frais d'un rôle spécial ,
que je se rai obligé de prescrire,
R évision des étals matrt"ces.

Au x termes des instructions s ur l'exécution
de la loi du 2 1 mai, les états matrices des prestations en nature doivent être revisés tous les
ans en même tem ps q oe les ma trices des rôles
des ,contributions direc tes , On ind iqu era les ra dlallOns et les nouvelles in scriptions à opérer
par s UIte des mutations survenues tant parmi
les redevables que dans le nombre et la nature

dES ouj ets p ass ibl ~s de la pres ta tion ; le travail
se ra exécuté de la même manière qu e ponr les
impôts indirects, L e tableau de ce lte opé ration
sera dressé par le co ntrôleur , mais sur les indi ca li ons qui lui se ront fournies par vous et les
r épa rtiteurs , L'applica tion des muta tions s ur
l'é ta t matrice se fera dans les bureaux de la
direc ti on,
Lignes de g rande communication .

Les trava ux relatifs aux lignes de grande
communicatio n sel'o nt bientôt e ntrepris, ,ca r les
adjudications vont être annoncées , L es commnnes qui protitent de ces li gnes ont gé n ~ r a l e m e nt
mo ntré peu Lie reco nn aissance enve rS le conseil
gé néral.
"
J'en exce pte ce penda nt Marse lll e , CaSSIS ,
Gémenos , le P uy - Sain te - R éparade, Rognes et
qu elques a utres ,
D ans qu elq ues - un es de ces communes les
sousc riptions ont même r éussi ,
Cepend an l les so mmes mi ses à ma dis pos ition
pn 1806 se ront ins uAlsa nt es pour couvrir même
le quart de la dépe nse ; aussi je dois demander
a ux co mmun es qui ont fait de g.'a nds sacrifices
en d l57 , le r enouve llement de ces sacrifices ell
, 858' (luant à ce lles qu e j'ai Ml impose r d'ofl'ice
" n'ont yot e que la somm e s tnctement
'
ou qui
nécessa ire pour échapper à ce t ac te de ri gueur,
j'espère que, comprenant mieux leurs intérêts ,
ell es mettront à ma disposition des resso urces
plus importall tes en . 858, et me permettront
ainsi d'ach ever, le plu s tôt poss ible, le redressement de ces li gnes ,

�•
1 1C )

( 77 )

Je ne dois pas, au res te, YO ll.S laisser ignore!'!
M, le maire, que je n'acceptera, aucune offr~ qUI
Ile sera pas au moins éga.le au max,,',!um determiné par loi du I I ma" c est-li· dIre :.p des 5 cen·
times et ~ l journées .
"
Je verrais avec plaisir &lt;lue le sys teme des sousc ri ptions s'introduisit dans vo ire commune, Ce
sys tème a r éussi dans la plu~art des départemens ' il a produit d'heureux res ulta ts dans quel qu es ~o mmun es ~es. Bouches-du -Rhô?e. et il ~n
~era sans doute alOS l da ns la "ôtre, s, , pour 1 y
faire admettre, VOliS vouler. bien user de l'inAuence que vous donne votre l'os ilion et votre
caractère.
J e vous prie , Monsieu r, de m éditer avec soin
ce tte circu laire et de \'ous co nform er exac tement
aux diverses dispositions qu'elle contient ; vous
aurez soir. de la me ttre, en outre, sous les yeux
du conseil Municipal au moment de sa réunion,
Agree.. , Monsieur , l'assurance de mes sentimenS distingués.
Le COllseiller d'état, P réfet des Bouches-duRhô"e, OjJicier de Ln 1.égion-d'Honneur,
A. DE L A COSTE.
Certifii coo Corm e

OUI

o rigi n aux.:

Le Suritaire-Général de la Préfecture,
Chevalier de la Légion-d' Honn eur J

MAfI,se ILI.E . .

Impr. Milit. de J UL13S BARILE el BOULOtJCR ,

Im prllD t ofS lie la Prérecture 1 Place Royale 1 n- 4.

ANNEE 1831,

1\1' 10.

RECUEIL
D 'ACTES ET AUTRES DOCUMENS ADMIN IST R ATIFS
DE LA VRÉFECTURE

ou PÉU ,ID 'u:nJ ENT DES DOUCHES-DU-RnÔNE,

2" DIVISION. - R~le"t! des declarations d'option
pour [ft preSta/LOn en 'nllture et in"üation de

faue ',fpmer les chemùlS vicÙlaux avant le
50 3eptembre. - Circulaire à M M,le .. Maires.
J\1:!uei lle , le 6 &lt;lnil 183 7,

Monsieu r le Maire,
A ux terme,s de l'article

4 de

la loi du

:l .

m ai

• 83~, l es contribu ables doivent déclarer dans
le uela~ d' un mois, s'ils e ntendent fourni; leurs

prestatIOns en nature.
L.e défaut d'option dans ce délai, qui Cour t
du Jour de la pub lica tion du rôle rend de droit
la pr es ta~io n exigible e n argent . •
• Vou~ aurP.z . do~c, M. le Maire, à recevoir les
decla ra t,~ ns d optIOns qui vo us se ront faites .
. L e re~,stre que vous ouvrirez se:'a clôtu ré 11
1exp,ra tlOn d u m ois et vous en trans me ttrez ulle
cop,e a u receveur m unicipal , pour q u'il fa sse
SUr le ro' 1e, 1es ema
• rgeme ns qui lui sont p res-,

�( 19 )

( 7B )

circulaire ministérielle du :&gt;4 juin

crilS par la
dernier.
"\ il vous adressera une
A la suite de ce t~~;':~ ~n deux parties , concopie de son rôle dd E anne"é à l'instruction
formément au ma èle ,
prt!te' ~emière comprendra les journées de pres. p .
de chevaux et de charrettes
tallO n d hO::o~:t~ihuahle aura déclaré vouloir
ature et la seconde indiquera les
que ~ lJaqu
acquItter en n
,
.
cotes exigibles en argent.
. r.1 le Maire de m adre~ser une
Je vous
pne
)~ .
'
....
. d ce double relevé, aussltot que vous
cl.o ple e u Je vous recommande surlout cet
aurez reç .
b d elles
envoi si votre commune est au nom re e c .
ui rofilent des lignes de grande .commuOlca~on ~ car il est indispensab~e que J~ sache au
plutôt la somme exacte dont Je pUIS disposer, SOIt
en argent, soit en prestallOns , pour les travaux
de cette année.
"
Comme ce ne sera qu'a pres avOl; reçu. ce r~­
levé que vous pou rrez, de votre coté, faire reparer les chemins vicin~ux ~e, votre ~ommun~,
vous devez sentir la necesslte de temr la malll
à ce que le receve,ur ,mu~ici~al vous ya.dr~sse
immédiatement. apres 1 eXpiratIOn du delal d option,
Je SaiSIS cette occasion pour vous renou~el~r
encore l'invitation de vous occuper, sanS delal,
des lr.vallx à faire sur vos chemins "i cinaux , car
je suis bien décid é à les faire opérer d'offi ce si Ip.
50 septembre prochai n ils ne son t pas e ~ é cu tés,
jusques à concurrence de .Ia som~.e votee , ~ette
ann ée, r ~ r votre cons eil municIpal ; "el1lllez

)

donc vous empresser de soumettre les devis 11
mon approba tion.
J~ compte sur votre zèle ordinaire
M. le
M~ire, pour épargner à votre commu~e cette
mesurp de rigueur, et pour vous conformer exactement à taules les dispositions qui précèdent.
Agréez, Monsieur le Maire l 'assurance de
ma considération très dislingué~,

L e Conseillcr d'Etat,Préfet des Bouches-du-R"6ne,
OjJicier de la Légion-d'Honneur.

A.

2· DPi/SION. -

DE LA

COSTE.

Illstructions relatillCS à la marelle
CIl impositions extra-

à suivre pour les demandes
ordina,,"res.

Maruille, le

'0 nril

.&amp;3,.

~onsieur le Maire.

Je viens de recevoir
l'intérieur de nouvelles
che il suivre pour les
extraordinaires affectées

de M, le Ministre de
instructions sur la mardemandes d'imposition.
aux dépenses des com -

nlunes.

La circulaire .qu'il m·.a adressée à cet égard.
le :&gt;7 mars dernier, est CI-après transcrite' veuillez en prendre connaissance et vous con'former
exactement à toutes ses dispositions.
M.le Ministre annonce qu 'il ajournera toutes
celles qui ne lui seront pas parvenues le 30 juin ;

�( 80 )

" l puisse les rece l'oir il ceile " pomais pour qu 1
1 1 du m e/Ne
il est indispe nsable qu e e a
,
tlu
e, , au p l us tard , elles soient e n ins tructIon
mOLS,
dans meds buredaunx~ les tran sme ttre à 1\1, le SousVous evez ù
'J
l
. s
P éfet de vOire arro ndissemen t (ailS es ta J our
r suivrollt "a seSStoil de 11111, , Vo us d'
vo us d'q
co nqui
le'
., 1
vai a u mo e ln 1 1
formerez J quant ~ e ur e n
'.
' . inserée
dans mon in s tru cli on du 29 ma r. dern. e. ,
Recueil Admi/lùtratif.
.
, u L a Clrcll
' lal're de J\~ 'le"
Minls lre c,s t "ccompal' _
' d'
njodèle de délibel'J t. on pour es lm
gnee
'des lin ées à faire
"
J face
POS It ,IOnsIll' e'-" lr'uI'dinai"es
l , n ~es.
- ord in aires de la comm une. f e vou s
aux (epe
re~ol1Jmande, 111, le l'Iaire, de vous co n, ormer
exac temen t "' ce modèle et de .'appeler
d' , " votr
1 e
'1
nun'
l
c'p'
l
que
les
cen
times
~d
tt
lofi
ll
e
s ne
consel 1
J u
.
'à
doivent point e,&lt;céder le nombre de l' .ngt, et clu
l' C ption de ce ux destinés a u pa iemen t de ' gôr ,
il but qu' ils por tenl s ur
d::
l es natu re ' de con tributions; les cen llm es votes
en verlu de lois spécia les, peuve nt ~epen d a nt ê tre
auto risés en sus de ce nombre d'a pres I? cll'Culalre
dont je l'iens de y"US enlre tenir et, q l,e le l'O U ~ prie
de lire avec la pl us ~ r3ude a tlentlO!l.
Agréez' , Mon s~e ur , le, M a,ire, l'assuranc~ de
Ill es sen timen s tres-d lslln gues ,

c~tal1Jpêtres,

tou t~s

Lc COl/seiller r). 'ÉI,,~, Prc!fot des B ou,chcs-du_
Rh6ll c, Officier de la L égiol/ ,d' R Ol/IIClI r ,

A,

DE LA

COSTE,

( SI )

M INI ' Tf:RE DE L 'INTÉR IEUR,

-

Monsieur le Pré fe l,
Tf1u s les a il s des r ep r és entai ions press" nte~
Sonl .dre;sées par le d épartement dcs financ es à
ce lui de /ïntt ri.e ur, s urI es ill convéniclils des retards qu )é prou \'e Jo cù nfeclion des rôl e, gé né l"l uX,
par Suil e des dé la is ap po rtés dan , la nlllific,1 lio n
des ordonnances d 'a utorisalio ll des imposit ions
CO llHn\.lIales e"l.'ao rdi na ires qu i doil'rllt y ê lre
co mprises,
,J\!, le Mi nis lre des finan ces s'es l pl ai nl , JI'CC
l'a,so n , de ce que, not3111m enl pOu r , 836, cc
n'es t qu e Jans le co ura nt e l même i, la fin d'oc lobre qU'on l pu ê tre re ndues cliverses ordonn a n _
ces
83 l'ou r des SU lllm es co ns id é ra bles i, l'eCo uyre r Cn
• 7, Il [" it obs er"er, qu e les impos iti ons lucalcs
ne pe uvent fig ure r da ns les rô les généra ux
CjU '3 11la nl qu 'on 3joul-ne Jo con foCl ioÎl d e ce~ de rniers , e t ~Iue c'es l c? qui est al'ri"" dan s b 1;l u p3rl des d eparl,' Dl e nls Où, dan s l'a lle nte cl es ordonnances d'aulo,'i s3 ti on, le lra v3i l définit if des
r illes n'a pu co mmencer que vers le . " nOl'e mbre; d'oll il "és ulte que ce lra l'ail ,qu i cxi o'e trois
ru a is. e nli e rs, es l ta it avec preCipita lion ,Oc t qu e
les r a Ies ne peuvent ê lre mis en l'CCOu\'l'e me Il L
qu e lùng, temps apr~s l'époqlle {,xée p~._ la loi,
D e là a uss i Un aut re in convé ni enl très-grav e:
C'?S l qu e l'é tat définilif du montanl des rô les gén eraux , qui devrait ~tl'e clos e t arrêlé a l'ail 1

�( 8. )
(

8~

)

leur confection, ne peut être établi qu'au fu~ et
à mesure de la réceplion des ordon~.a,nces ~t n es t
transmis que tardivement à l'adm'nlstrahon, e,n
sorte que les omissions ou e~reurs que la precipitation du travail a, pu faire commettre, e~
qui attirent quelquefOl~ le blâme de la C~UI
des comptes ne sont decouvertes que lorsqu on
n'est plus à 'temps d'arrêter l,a publication ,des
rôles défectueux et d'en prescrire la rectificatIOn,
Ces considérations, dont vous apprécierez la
gravité, Monsieur le Préfet, rn'OI~t ?men~ à reconnoltre la nécessité de fixer un dela. de rigueur
pour la production de toutes ,les prop~sitions
relalil'es à l'imposition des cenllmes addillonneis
affectés aux dépenses extraordinaires des communes.
Dorénavant, Monsieur le Préfet, et à partir
du présent exercice, vous vûudrez bien prendre
les mesures nécessaires pour que les propositions régulièremeot votées, suivant les prescriptions de la loi du 15 mai lS.S (art, 39 et suivants), et appuyées de toutes les pièces que vous
avez à produire conformément aux instructions
ministérielles applicables à chaque nature de dé,
pense, me parviennent avant le 00 juin, terme
pass é lequel j'ajournerais irrévocablement, quelle
qu'en pût être l'urgence, les demandes à l'année
suivante, faute de pouvoir provoquer à temps
l'ordonnance rople d'autorisation, Cette détermination , commandée par l'intérêt du recouvrement général de l'impôt, est d'ailleurs conforme
aux dispositions du d~cret du "S août .S.o,
, Cette règle désormais invariable une fois posée,
il mq reste à vous entretenir de qu~lques points

sur lesquels des do~ tes sc sOnt élevé. touel,ant
l'interprétation des dispositions en vigueur, pour
le vote et l'é tablissement des impositions communales extraordin aires,
Et, d'abord , il importe de fixer positivement
la quotité des centimes additionnels qui peuvent
être imposés pour les besoins extraordinaires des
commUneS, Une circulaire ministérielle du .6
avri l 18' 7 avait reCOnnu en principe que les imposilions pour dépenses d'intérêt communa l ne
devaient pas excéder 20 à .115 centimes du principa l des contribu tions; une instruction générale
du , fl mai ,SI8, encore plus exp licite à cet
.égard, a slatu é que, quelle que mt la nature des
besoins, ces sortes d'impositions ne dépasseraient
pas à l'avenir vingt centimes, sur chaque nature
de contribution, sauf des cas très-rares et tout à
fait exceptionnels, Il y a lieu de maintenir toujours cette limite ; mais la loi du "S juin .833
sur l'instruction primaire, et celle du 2 ' mai IS36
sur les chemins vicinaux, en créant pour l.s
communes de nouvelles charges obligatoires et
des centimes spéciaux pour y pourvoir, ont
donné lieu à la question de savoi r si ces derniers centimts devaient être compris dans le
nombre des vingt que la commune pouvait facultativement s'imposer,
On conçoit, en effet, que si, nonobstant le
surcroit des 5 centimes que les commu nes sont
tenues de s'imposer pour les besoins de l'enseignement primaire etdes 5 qu'elles doivent affecter
aux chemins vicinaux, la quotité des centimes
imposables restait fixée à 20 centimes, il s'ensuivrait que, dans beaucoup de localité., les COJl,-

�( 84 )

'1 munIcIpaux
' ,
sels
, forcés d! res treindre ' d'~utalll
1
la doLaüon d.s autrcs seryices , se yerralenL lOrs
'd'é lal de pouryoir à des besoi ns urgcntsel même
souve nt a, de... 'de' pen ses lout à fait obligHOI
. res,
Il m'a donc paru nécessa ire aula nt qu e 1,L1s~e
de décider que les ~'Cl1limes a,ldlllOnnels, \ oles
en exécu tion de lois spéciales , ne c? mpleralenl
pas dans le nombre des 20 f~c? lta Llfs sU,sceptl bles d'ê tre autor isés pour les depenses ~I, tnlerêt
commun al. Ainsi, les 3 oe ntim es pour Ilns tru ction primaire, les 5 ce n,limes pou~ les ch e~
mins vieinaull, ceux relatIfs au sa blre cles ga r
des champêtres, demeu rer? nt en cle h~rs de l,a
Iimile ci.dessus élablte, MaiS ce lle bml te ,conltnuera à être observée pour les au lres iOlP?S IIIOns,
Les conse ils muni cipaux devronL, Cri consequence,
à l'aveni" prendre cette , fixa Li on p,ou r base, de
leurs proposi tions, Je "elllerai mOI-même a ce
qu'ell e ne soi t pas dépa~s~e,
,
L 'instruction mlnl&gt;LerJelle du 18 mal 1818 ,
que j'ai citée plus haut , décid ait, en outre,
que les centimes additionnels commu naux porteraient sur chaque nature de conlflbu ll on, Toule·
fois, dans beaucoup de cas, et se lon la nalure
des dépenses, les conseils mllni cipaux proposaien t d'asseoi'r les impositions ex traordinaires,
tantôt sur les qualre contrib utions directes ,
tantt'lt sur les contributions foncière, persOI\Ilelle
et mobilière seulement, Il impol'te de fai re cesser,
à ce t égard, une diversité génante pour le ser·
vice , Les motifs qui avaient long. tem ps déterminé l'administration à ne fai re porter les centi·
mes additionnels que sur les contributions foncière, personnelle et mobilière , étaient, h l 'égard

~ 85 )

d"s 1'"1"1//"5, les difficultés qui résullaienl pour
l'imposition , des rôles s uppl é m enlai~es 'lui SOnt
parliculi.el's à celle lIalure de ,con tribu Lions , et,
quant a U Ill porte$ et fi'n/Jtres , le peu d'impof tance
du IIcoduilt de cet impôt. Mais ces motifs ne
s~ur.aient plus être invoqu és depuis les denni ères
loi-s dl: mna nces. Ces lois ayant statué q'ue les
centi'mes communaux, applic. bles aux dépen ses
de lijps~ruclioll primaire, se raient établis au
principat des qlialre ,contributions, et l'a rticle ~
de Qelle du 2 1 mai (8 36 ayant disposé de même
relativemenl aux impos itions qui co ncernent I~s
che min s' vicinaux, je n'ai pas vu de r aison poùr
que ce mnde d'imputatio n ne
pas générali sé ,
e t M. le Minis lre des fin a nces , à qui j'ai cruidevoir
én ~eférer, a partagé mon opinion sur ce point,
U es t donc entendu que désormais toute imposilion de ce ntimes addition nels pour dépense d'utilité communale, que l qu'en soit l'obj et, SAra
é tabli e au priJlcipal des quatre contributions direotes de la co mmune,
'
Ù n'y a d'qxceplion que pour celle qui est rel ativ ~ aux sa laires des gardes champêtres, et qui
p.st r égie par 'u ne disposition spéci1l1e de la loi
du 2 1 avril 1/132, Elle doi t continup.r à être ass ise
sur la contribu.tion foncière seulemellt.
Quant aux formes à suivre pour la r égularité
des votes, quelques explications ne seront pas
inutil es.
.
L'article 25 de la loi du :&gt; 1 mars 183 ( , sur
l'o,!~a nis a li o n municipale, porte que la majorité
des ui embres des co ns eils municipaux en exercice
suffit pour valider les délibéra tions. On doit en
conclure par un e analogie naturelle que , lors ·

mt

2

�( 8C )

( 87 )

'1 ' 't du vote d'une imposition extraor d'l,
qu.' 6 algsl plus forts contribuables appel,és, en
nalfe, , e de l'articl~ 59 de la i01' d u 1 5 mal 1 8 l 8 ,
ex écu t Ion
b
' 1à
l '
doivent ~tre convoqués en nom r,e ega é é ce U1
des membres en ezercice, La réumon oP, r e, ~t
en quelque nombre que les plus forls Imposes
se soient présentés, ceux -ci ne f~rment pl~s,
avec les conseillers municipaux prese~ts.' qu un
seul et même corps délibérant à la majorité pl~s
un des membres votants, en telle sorte que SI,
par une cause quelconque, plusieurs d'entre eux
venaient à se retirer ou refusaient , de conc~u­
rir au vote la délibération n'en serait pas mOins
valable, po~rvu que l'imposition ait été ~o~ée ar
la moitié plus un des membres, sans d.slmctlOn
d~~ne,
" , '
On aélevé la question de sav~lr ce qu Il y aura~t
à faire si aucun des plus imposes ne se ,present~lt
et que la délibération ne pÔt êt,re pClSe;_ malS,
d'a près la conséquence que Je viens de llrer de
l'art, 25 de la loi dU:l1 mars 183. , ce cas ne peut
être aujourd'hui qu'i~liniment rare, ~uisqu'.il
suffit de l'assis lance d un seul des plus Imposes
pour ,-alider la délibé ration; s i, d'aill eu rs, tOllS
les membres du consei l municipal en exercice y
ont assisté , puisqu'alors la délibération se trouve
avoir été prise Far un conseil composé de la
moitié plus un des membres qui devaient y être
appelés, Il faut, en efIet, reconnaître que, lorsqu'il y a eu convocation régu lière, l'autorité
municipale a salisfait à la loi, et que les citoyens
qui ne se seraient pas présenlés ne devraient
s'en prendre qu'à eux-mêmes d'une résolution
contraire. leurs vœux, Luin donc qu'i ls pussent
#

r

élever aUCune plainte légitime ils aura ient euxmêmes encouru un jnste blâme,
S'il arrivait cependant, contre toute vraisemblanc~, que tous ,les plus impos és fissent défaut
et qu 'il y eÔt impossibilité de délibérer, une nouvelle convocation devrait ~tre tcnlée, et, en
cas de non succès, les plus forts contribuables
seraie nt considérés comme absens da ns le sens
de la loi et remplacés par ceux qui. viennent après
eux su r la li ste,
Les règles que je vie ns de tracer, Monsieur
le Préfet, s'appliquent au cas où b dépense li
couvrIr ne concernerait qu'une ou plus ieurs seclions d'une même commune, Seulement, dans ce
cas, les plus forts contribuables doivent être
choisis exclusivement parmi ce ux de la section ou
des sections intéressées, suivant l'es prit de la loi
du .5 mai 18.8,
Bi en que cette loi n'ex ige pas explicitement
le concours des plus impos és pour le vote des
emprunts au compte des cOl11munes, vous remarquerez qu'il doit ê trE' procédé de même dans
les d~u~ cas; autrement, l'imposition éta nt presque touJours la sLl lte de l'emprunt comme moyen
de rembours ement, ce ser"it li er d'avance le
yole des plus imposés, (lU placer la commune
dans l'obligation de manquer à ses engagements,
Le cas dont il s'agi t a été prévu, au surplus, et
résolu Jans ce se ns par le projet de loi sur les attributions municipales que la Chambre des députés vient d'adop ter, comme par celui qui avait
été précédemment adoPlé par la Chambre des
Pairs.
Je cro is devoir appeler aussi vo Ire attention,

�( S8 )

Munsieu,' le Préfet, sur un point qui n.'a peut-ê tre
pas étt! , " fli sa mment éclairci par les .'nstru~t\Ons
précéJelltes: je veux porler des drOits attrlbu{,.
aux plu s forts contrib~ables .dans l:eNam~~ des
dépens es qui donnent bc.u , SOIt aUN Impos,.ttOn .,
so it aux emprunts soum,s à leur vote_ ~vldem­
ment , le conseil municipa l étant le representa"t
1""01 des inleréts de la commune, c'est à lu,
q ~1l appartient excl usivemp.nt d·app.récie: l~s
proiets conçus et proposés par le maIre: ,1 do~t
doit donc en délibérer préalableme nt, Une fo,s
ces projets adoptés daos le sein de l'adm inistrati on munici pale, la question de co nven ance est
résolue et ta mi~ion des plus imposés n'es t pOlIIt
de la déballre de nouvea u ; ils ne so nt ap pelés,
aux termes de la loi du 15 mai ,81 8, qu'à reconnal lre l'urge nce de Jo dépense et l'insuffisan ce
des revenus com mun aux pour y pourvoi r. VOliS
appellerez l'a ltenti on de MM, les ma ires sur celle
observa tion dont le but est de leur épa rgner des
emba rros qui ont souvent éveillé l a so llicitude de
l'administration superieure,
Une al.l lre re~or'nmandatio ll non moins esseu-

tiell e, et qu e je VOllS invite à leur adresser également, c'es t de fix er, pour les convocations des
plus forts contribu abl es, des délais calculés à
raison de l'éloignement ou des circons tances locales qui pourraient s'opposer à ce qu'ils se ren dissent exactement à l'appel du maire, si l'épOq1l2
de la réunion était rapprochée. 'En général, je
crois qu'on pourrait sans inconvénient déterminer
un délai de quinze jours , à moins de circonstan,
ces exceptionnelles.
Je n'ai pas besoin de vous rappeler que les con-

•

( sa )
vocatious so nt personnelles ct qu e IIu L des plu s
Imposés I ~ga l e m e nt ca pabl~s n '~s t admis à se
fa.,r.e represon ter, pulsque la Loi du , 5 mai 18 , S
déCIde (arl. 40) qu'en cas d'absence, ils seront
remp lacés par les plus for ts c"nt ribuilbles porLés
après eux sur le rôle.
. Je «Je lel: H,iiJera i pas celte aircu lai rè, MO nSIeur le l'Ir efet , sans appelér vllLre atten tion s ur
~n pOl ut Import ant pOUl' ln régularité du vote des
lmpos ill o ns, eu ce qu i conce rn e !Jarticulièreme nt

c"lI es qui son l destin ées à pou rvolr à l'ins uffisa nce
des reve nu s communaux pllll r les dé penses nnnu elle,s . D'"près l es ins tructions précéde ntes, la déli be ratlon ':'" co ntient le vote de crs impositions
dOll pr éSe nter d'abord l'éta t des resso urces e t
e n suit~ la nomencla ture des dé" pnses ordinaires
a U"9uetl es il s '~git de pourvoi r, ~fin de faire res sor tir, p~r la co mpara iso n du chi ffre des un s e t
des a utres, l'ins ulTlsall ce des r esso urces et l'urgence de s besoin s. Parmi le3 dppenses ordin ai res, fi g urent n écessa jr e m ~ ht ce ll es de l'Îns lru c-

lion prim aire et cell es J es ch emin s vicin aux .
Mais, pO ~I' ces de ux. notures de dé penses, Ip.s lois
ont c r ~e des ce ntl m~s spéciaux qui doivent
être yo tes par les conse rls mu ni cip aux se ul s, sa ns
le co nco urs des pLus imposés. On Il e sa urait do nc
les co mprendr e dans 1" même dél ib éra tion que
les a utres centim es J, ld itio nn els, e l ce penda nt
Il est IIldls pe nsob le qu 'c il rece tte el en dépense
les ali ocallOns relatrves a ux cbemins et à l'in s truction primaire figu rent d,1n s le blld ".~ t ordinai re.
P ou r salisfaire à cette doub le n éces~ ité, j'ai fait
dresser. Un modèle de dé lib éra ti un qui pourra
vous gUId er p 0ur les inslructions qu e vous au rez

�( 90 )

11er aux conseils munici paux , Vous y verrer.
que le. ce ntimes relatifs à ces deux services.
tout ell com ptant dans les ressources ordinaires
de la commune, s'en distinguent cependant d'unp.
m a ni èr~ assez tranch ée pour conserver la spécialité qlle la loi exige ,
Veui llez bien, Monsieur le Préfet, donner
une attention particulière aux dispositions de la
p rése ntei nstru c tion ~ e t tenir la main à ce qu'elles
soient ponctuellement exéc utées.
Agréez, Monsieur le Préfet, l'assurance de ma
considération distinguée.
Le Pair de France,
Ministre Secrétaire d'é ta t de ['intérieur,
"

,•

JUil

..,,

e

Sigllé GASPAR1N.
Pour ampliation '

Le Sous-Secrétaire d'état,

.

..

1:
o

o

li.

..,

;;

'"oz
&lt;.&gt;

�FrI~i . d 'adm ini!lr.llion (y co.'lprÎ s le 'D laire d u B~n s de ,~r,icc , lu registres de l' i ,lat c ivil,
('R IS d',m r lC~lsions d e, c ... mples
li vru ct budge l dc ln commu ne ceux, de tarot'fO, et
t\lll Fm is dC' COllrect"t'OD de: IUlllrk n
,~It'• • • • •••• 01 .. . ... . . 1 oi '
n cmi ! t'lI du r eceve ur rnunicipul. .. . . . .. . ••• . ...•. .•. . • " ' ._ . ' .,. _. ; . ~ •• .••. ... ", .
.Loye r de la Inni ,lO Ii COl lllllun c •••••• • • • • •••• • ••••••• • • ••• •••• • •• ••• • • • •• • • • •••
Entretien an;nucl 1\:5 propn 6lés CtllDrau'n :i '·~'- • • ••• .• ••• • •: '• • ,, :. :':. ,, : •• • • •• : . '• • • . •
ltiè,,, des 6dlfi ccs du culto ••. •.. , • . .. .. . .. •.• . • . .••.•••• . •. . . • ••.. .• . . . . • • ••
I ... ose me ut du curt!' ou d eu cr vnur 1 If dé faut de presliytê rd . . .... .. _. ;.- • • . • ••.• , • .• '

'L"

1

dll

j.

P

.............

"

)

Suppldlllcn l db troiteme nt! ou ourd Ol! d CSlC rv"llt .•..• , ., , ' , , " ' ,. " •• •• . • " •• , .
T roitè mel,lt 6,xo et h,sc m clll dot ilaSlitütcllt'.s " , • • " " .. , , •• , ~ , . . , . • , ' , , • • , •• , " •
!dom ri el l'c.\ ltt1tûtr iccs, , ' •• • • , , . , • ' , •. , . " . " , •. ' . ' j • , ' , . J,. ." •• , • • • •• • , • • '
Entretien des f;: hc nt ins vi cinauX'" •.• , . j • • • • • • • • , • • • , • • • , • • • ' , • • • _ . , • • • • • • • • • • '
D l l!ensos ordiolli'rlls d b I ~ gar,i \: nll llonll le., • .••• • . • ••.• .• . ..•.. " . • . • , • . .• , • • •. •
P o, tiou oo!"'tributi" u do- la COtnnlU'Ile Il .u'I1 leo( dél,e n. es d-u bMaillcJo Clt1!'l ooa l •• . . " . , •

Fll t-e~' pllbl,qQe •• • , . •• , " •• • ••• ,~ ....... ,F' " ••• , . " ... . . , . , , .... ~ ••' , . "' p•••• _••.• ,.
D 6penses imp'l!vuelJ . ... . . . . . , •• •• , . ,. ,., . .• " . • , • •. .•. . .. • . .• •• • ••• . ,. , .• . •
S~htir8 des gll rQ~ d ia mpètre. ct foresll en , , , .• •.. , •... , • , •• ' . • . , , , , • . .. , • ••. • .•

l"ont

un tolol

de . .• , • . , • .. •• . ••••. •••• _. , •• ,

c i, _. . . .

Qu'co o:"oDséqucDCc, il rC"Ste fi rOVTvoi r d' UB d..Hlc;l de'., . . . . ... ... . .. , • . .. •• , •. . ..
COll liid é ro ll t que les dé penses â fair e soo t iud ispell sablcs c l que. la co mmUll e ne peu t y pourvoir qu'co obleollol l'I\olo l' j·
lot ion de s'Îrnpuser c:el rao nJimùelll eut;
1
EST D' A. V IS :

Q~eUe . oihutbri sée a s'im pose r jusqu 'il; conc urrence d e la so mm e de
, pou r 10 SAlaire du gi lde
obam~~tre, et jusqu'à co nc urrence d t! celle de. '
.
• pour aub..-c uir, en 183e , , l'insuffisoll t'c
d es revenu, a ffect és aux au lres c.l!!penses ordlUlu rt-1 de cc l exe rCIce .
F ait ot. d~ lib ~ ré l e
l'II! l u ,w:.rnb,es rhL coDIeil muni cipo l et l(Os l'l u.. {o rtf iW pOoH ,&gt;
ci - apr ~s d é nomme s.

-

SIGNATURE
NOMS

PA.r. tau,nCEMEnT,

O.E.S IUEJJ BRES

o.

NO\1 S
d..

melltiou c!e la d éclaral:on

PLUS l'" OnT! IMPOS É S,

de ceux
qui ne sncDt signe r.

convoqués.

d u consei 1 municipol
pl é.eot-, à la séance.

S I G~ATURE

NOMS

d.,

P.U

-

E MJ.RCEMEl'I'T,

o.

l' LUS FORTS wPOs És

mentiou de la d éclara.tiOD
de ceux
qni ne savent ~igD er .

a ssistant
à la ....séance.

1

,
,

-

Vu et

par·nou.s Préfet, d
A

APPROUVÉ

Je

1

�( 94 )

Administratioll forestière. Sm. DIVISION. .
l'
des demandes de
Nou~eau mode d'ill~trucr~o:;1Iées par les comcoupes e:rtraor~Ulatres J' ublics, propriétaires
munes ct ti/abhssemens P
.. ' .,
· ' MM les ",au eS.
de bois. - Circu laLre a
.
Moneitle ,le 8 nril .83 7'

Monsieur le Maire,
.
'1
'
t
cl
la
présente
clr·
Vous trouverez a a SUl e e
.,
cl
"
M le mimstre es
culaire un arrête pris par. . 11 l' fret d'établir
tinances le 4 février dermer,
e
~n nouv~au mode d'instruct~on.louchant ,les demandes de coupes extraordlOa~res formees par
les communes et par les établissements publics,
propriétaires de bois.
.' .
A l'avenir, en vertu des dispOSitIOns de . cet
arrêté, les demandes de coupes extrao:dln~lres
dans les bois des communes et des etabllssements publics, devront m'être ad~essées avant le
15 juin de chaque alZl/ée. NéanmolO s , les demandes de coupes extraordinaires, ayant P?ur but
de satisfaire à des besoins urgents, contlOueront
d'être traitées au fur et à mesure de leurs pr~s~nta.
tians pour être l'objet d'ordonnances speciales.
Le' nouveau mode de procéder presc.rit par cet
arrêté a paru plus simple, plus. régulter et plus
expéditif. L'obligation de prodUire toutes les demandes de l'espèce à une même époque ,de l'année,
n'imposera aux communes aucune gene réelle. ,
puisque les conseils municipaux. pourront. délibérer dans leu r session du mOIs de mal , sur
les cdupes extraordinaires dont les produits seraient nécessaires pour l'exécution des .trav~ux
projeUés, lorsque l'examen de la sItuatIon

(

9~

)

financière des COOllllunes leur aura démontré l'insuffisance des ressources ordinaires.
Je vous invite, Monsieur le maire, il concourir
en ce vous qui concerne, 11 l'exécution des dispo.i ~
tions de l'arrêté ue 1\1. le ministres des finances.
Agréez ', Monsieur le maire, l 'assurance de
ma considératio!, très distinguée.
Le Conseiller d' Etat, PréfetdesBouches.du-Rlzône,
Officier de ln Léginn. d'HO/lII eur,
A. !JE LA COSTE.
MINISTÈRE DES FINANCES.
ARR:I hÉ,

Le ministre secrétaire d'état des fin ances,
Vu les articles 16 et ~o du code fores tier,
7 1 et 140 de l'ordonnance du 1" aoftt 1827 , et
2 de l'ordonnance du 10 mars 1831;
Sur le rapport du directeur général de l'administra tion des forêts.
Arrête ce qui suit:
Article 1". A l'avenir, les Maires des commu·
nes et les administrateurs des établissements
hlics, propriétaires de bois, devront avan
15 juin de cbaque,année, adres~er au Préfe es
propo~itions des coupes extraordinaires, soit par
contenance, soit par pieds d'arbres à exploiter
pour l'année suivante.
Ces propositions seront ensuite transmises par
les Préfets aux conservateurs avant le 30 du
mêJne mois.

Art. ~. L es conservateurs , après avoir fait vérili er les demandes ct cons taLer l'état des bois, formeront un tableau de ces demandes, par département; ils y exprimeront les avis el adress eront

�( 97 )

,\NNRE 1837,

N- li,

( 96 )

u l'réfel avec toutes les pièces 11 l'apce tableau a
octobre suivant.
pui . au rlu s la~ré~~l~ , après avoir consigné lt ur
Art, ~, Les
bl
le transmettront à
.
e même la ea u,
'è
aVIs sur c , n d f êts ' vec taules les 1" ces,
l'administrallo eS or
• y ê tre s la tu é par
avant le 15 novemb.re } pour
ordonnances col~ectlVe~. s qui Ile seraient pas
Art. 4, Les eman et urs dans le délai fix é
aux coosen '. e
ad ress ées
1
• d l'ar ticle 1" seront ren1 para"rap le 2 '" e
.
'
0
"1 de l'aonée sUIVa nte,
par e
voyées au trava , d
ndes des coupes extra, 1 b
, mOin S l es ema
Nea
n
,
but de sa tisfaire a ,eS e ordinaires ayan l po lUésu ltant d'incen.
. s urgP. nts, tels que ceux r
~OIn inon'da lioDs et aulres oas de force maJ eur~,
lest!
on l d'être traitées aU fur el à mes ure e
con lOuer,
l' h' t d'or do l1leu r presen ta l'Ions, pour être 0 Je
nances spériiales,
.
d' i
Art. 5. Sont rapportés IQuS r eg,~e men s '. ecsions de l'admi llisLralio n, Cil ce qU, Ils aura l;ntd&lt;;
con,,"a;re au présent arrtÎ lé, don t 1,1 ~e ra a ress e
ampli ation à M , le directe ur ~e n e ral des fopour être notifié à qui de drOIt,

RECUEIL

ci'"

Pari., , le

4 fr.v ~ier

t83,.

Le /l1inistra des jilloliCfS
Sig tl é DOCHATEL.

,

Cc rlili é coc ro rm c nul. originaux:

Le Secrilairt-CdllùaJ dè. la PrifcClur, .
Clu!VaUcr rie la Légion _d' Honneur 1

~"

/

J'Il .6flSEI LLE. - lm pr. Mi lit. de JULBS DARlLE eL DOU LO UCy
lmltnme ou de ln Prérecture , Pi nce R018 1e , nO 4 .

O' AC,TliS ET

AUTllES

OOCU)IENS AD)lIN1~1'RATI"S

nE LA PRÉFECTURE

nu

4·

nÉPARTEMENT D"S BOUCHES-DIJ-IIIIÔNE .

DIVISION, Rellouvell~meflt triennal des conseillers municipau:r, - Etat des membres composant actuellemellt ces conseils,
Marseille 1 le 15 Ani 1 l831_

Messieurs les Sous-Préfets et Maires,
One ordonnance du roi, en date du 20 mars
dernier, porte que le renouvellement triennal de
la moitié des conseillers municipaux aura lieu,
pour 1837 . du 15 mai au 30 juin prochain, dans
toutes les communes du royaume.
Avant de convoquer les électeurs communaux,
conformémen t à cette ordonnance, et afin que
je puisse déterminer le nombre des conseillers à
élire, il est indispensable que je connaisse, d'une
manière exacte, la composition actueU" de chaque conseil l1):unicipal, ou de chaque section des
conseils mumcipaux, divisés en sections; ainsi
que les vacances qui peuvent se rencontrer dans
ces conseils ou sections,
Je prie, en conséquence, MM. les maires de
m'adresser, par l'intermédiaire de MM, les souspréfets, le tableau de cette composition, avec 1,"dication des vacances qu'elle offre.
Pour les communes dont la population, d'aprè.
le dernier rec~nsemellt, est de moins de ~ ,5 00

�( '98 )

habita"s et où les électeurs ne forment qu 'un e
assemblée unique, ce t.ableau ser~ conforme a,u
modèle nO 1 anltel*é ~ la circulaire de mon pre:
décesse ur du 21 septembre 1834. ( Reeue" Adm,nistratif de la même année nO 00_)
Il sera conforme au modèle nO ". puur les
commJnes de plus de :1,500 babitans où les
électeurs sont divisés en sectlOns_
Ce travail devra être fait ?,rumptplnerit. Il est
indispeilsallle qu'il me parvienhe ':l'vant le 00
avril courant, 'MM, ' les sous-préfets voudront
bien tenir ~(1 maln à ce que l'envoi des tableaux
demandés n'éprouve aucun retard.
Agréez 'Messieurs, l'assurance de ma parfaite
coffsidéndîdn,
'Le Coltse;lZer d'état, Préfet des Bouches-dul1h'rme, Offiaier de lIL iegiorL-d'Hon/leur,
A, DE IJA COSTE,

4'

---

DispositiollS pour assurer le service des mutatrons, - Circulaire à MM, les
Maires,
DIVISION, -

Marseille, l. ' 7 avril ~837·

Monslelir le 'Maire,
•
'
Lés ciré~la:res de 'plOn pr,;JdAsseur des 50
mars :'1!35 , ( Recueil Ad~ni;listratif nO 7) et 'du
'0 avril 1836 (RecueiL Administratif n' la)
vous ont donné des instructions sur le travail
des mutations qui doit serv. à la confection
d.. s rôles de 1858_
Je ne puis que vous confinw les dispositions
de ces circulaires et réclamer~e votre part la
coopération la plus efficace au travail des contrôleurs.

( 09 )

Leu r

lourn ée. commencera

incessamm ellt.

Vous s~rez a~erlls pa~ l'itin'é r~ire qui vous se ra
lransnll:') d~l Juur ou ,15 se rClIdro nt dans votre
communP j Je vOi1S invite à féunir d~ avanceM!VI.

le.&lt; ré~art,ile llr~ POUl' arr~tcr ~vec eux les é léIll e liS • au l!':lvall que vOus Uel'cz présenter aux
controleurs, 'IIl n que les mdt~tions à ' opérer PUISsent êlre effectué" ",
Ma circu lail'e du 29 mars derni er, relative aux
travaux de la s('ssio n de n\ai, indique 'la maul ère dont il dl!&gt;il è lre procé'd é à la révision
an~uelle des é tals-matrices, Concernant 'les presta llOns en nalure à élàblir pour l 'e ntrélien Iles
chemins vicinaux.
M, le ministre des finances, par une' éirculaire du 7 de ce mois. m'adresse 'des in structions supplémentaires qui sont relatives à cette
révisi~n et que je crois devoir porter à votre
co nn :ussaoce .

Suivanl ces nouvelles ' instructions on a r epré-

s~nté dans plusieurs départe mens que la presta -

tIOn en nature, portan t nOD seùlemen t S'ur les
habitallS compris au rôle des contributions directes, mal's.core s~r les membres et serviteurs
de leur fam
,ainSI que sur les bêles de trait
et de som
,les charrelles et les voitures em ployées au ;er,vir.e de leurs exploitations, il J.
auraIt peu d arucles qUI lie dussent être modifie5
dan~ qUelqU'it.d~ leurs parties; que, par suite,
la redactlOn
etat de changemens exigerait
beaucoup de emps dans la commune outre
que son ap~ation, occasionerait ens~ite un
travail consid1fable dans les bureaux de la direction, On a demandé, en conséquence, s'il Ile se-

�( t

00 )

r.lit pas préférable de cbarger les contrôleurs
d'appliquer les mutations sur I~~ états matrices
mêmes, ainsi que la chose a delà eu heu pour
la contribution des patentes,
Cette dernière marche pouvant abréger le
travail sans nuire à son exactitude, M. le ministre nn s'oppose point à ce qu'elle Svit suiyie.
Les contrôleurs des contributions directes pourront clone, tout en faisant l'appel des articles,
opérer, de concert avec les rép1.rtiteurs, les radiations et les nouvelles inscriptions nécessitées
par les mutations survenues tant parmi les redevables que dans le nombre et la nature des obj e Ls
passibles de la prestation; mais ils devront
consigner dans la colonne d'observations, les motifs des changemens qui auront été ainsi effectués, et mentionner, en outre, les numéros des
~rticles modifiés dans l'urêté final de r évision,
lequel étant revêtu de la signature des répartiteurs et du contrôleur, servira ainsi à constater
la régularité et l'authenticité du travail.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considération très distinguée ,
J,e COI/seille/' d' État, Préfet des B01J,ches-du-Rh6/le,
Officier de 1" Légioll-d'llo/l/lc(lr,
A. DE LA eSTE.
Ccr\iGé conformenas Qri gioau.l.

1

Le Secrétaire Ciniral dt la 1 Préfecture ,

Che"a/ier de la Lésion..(J· Honneur,

~G·1:eil~e. t Imp. Mil. de JULES BARILE d BOULOUCR, mp".
rt! fclure el de la Chllmbre dt Comtneru , place R .Ie, 4·

( 101 )
ANNEE

1837 .

N" 12,

RECUEIL
n 'l\ eTES

l!.T

A UT H ES

J) Of. 1 I\JJ~ NS

A 01\IJN1Sl'l\A 'J'IFS

DE LA PH f.n,C'J'IIHt.
n u IJ E f'lAnTli J\H . N 'J' D}: S

JHH J C Il~ S- DlI-811 ÔNJ:.

Fele du R 91.·' - Ctrcu/au'e
'
,
MM, les M a',
'
li es d u d epartemcnt.

CA'BINET DU PR};FET, -

,

fi

l\Iurs~ill c

1

le ~o avril 18J7.

Monsicur le Mairc&gt;
Nous approch ons du ,., de
'
~al é. Nous
;oIl ons
cé lébrer la fête de l'e xce Il en t et JIlt
'd iV
qu e t auqu el nous devon6 1) "
r pl e .L JOll tl l'pl',uspérité , et que deux Co ' ol~e repos el noire
S
crIm e a tenlé de nou s r ,OIV , epu ls un an, le
je n'e n doute pas d ca,Ylr, ous vous effo rcerez,
,é
. , e lalre en so rte
1
Illt s de ce jour répondent '
t
que es so lcll a no re reconn '
'
pOUr ces b lenCails,
alssallce
, Jt: n 'ai pas besoin de VOUS"
1
de bi ~ nfaisa n ce sont les 1 lappe el' qu e les .. cie.
du Roi , Ce sont ce ux
~ lI,S agréables a ll Cœu r
œ tle belle journée, ' qu e olv ent surlout sig naler
Vous

l'O US

concert erez avec l'a utol'i té ecc lé'
SI as-

�( 102 )

103

lique pour l'accomplissemPllt de la cérém~nie
religieuse, à laquelle VOII' vou s empresserez d assister.
Recevez , Monsieur le Maire. l'assu rance de
ma co nsidération très distinguée.

Ccrti6~ conforme nUI origiuau:r. :

Le Secrétaire Général de la P rifecture
Che"alkr de la Légion--d' Honneur ~

1

Le Conseiller d'Etat, Préfet des Beouchs-duRh/me, Officier de la Légioll-d' Honneur ,
A, DE LA COSTE,

~Iei~'~fi
(!.

Imp . Mil. de JULES BARILE et BOULOUCH Impr
r ,etore et do la Chatnhre de Commerce, pt.ce B~.le , ~:

�( t05 )

N' 13.

ANNEE 1837.

RECUEIL
D'A CTES ET A UTilES DOCU~lENS ADMINISTRA'fWS
DE LA l'IIÉFECTURI':
DU DÉ1'AII~l nI1!NT ilES BOUCHES-OU-RHÔNE.

MINISTÈl\E DE LA GUEl\RE,

INSTRUCTION
POUR l1ADM ISSlpN

A L'ÉCOliE ROYALE POL YTECBNIQUE
IlN 1"57.
INSTITUTION DE L'ÉCOLE.

L 'école royale polytechnique établie à Paris ,
egt destinée spécialement à former des élhes
pour les serviees
De l'artillerie de terre et de ruer ,
Du génie mil ,taire et du génie maritime,
De la marine royale et des ingénieurs hyJro.
graphes,
Des ponts et chaussées et des mines &gt;
Du corps royal d'é tat-major (partie de géodésie ),
Des poudres et salpêtres ,

�( lOG )

( lOT )

De l'oùminislralion des taùa~s,
ublics qui
Enfin pour les a~lres ~~r~'t~e:dJes en pbyexigeraient dbeés COt~lnal:s~nuc l'enseignement même
sique et mal ma Ique ,
de

L~esd~~~:nC;l~' cours

nomination, Les articles qui concernent la lingerie peuvent ê tre fournis en nature.
Vingt-quatre places gratuites , susceptibles
d'étre partagées e n demi-places, sOnt institu ées
en faveur des élèves dont les parents Sont hors
d'état de payer la pension , et qui remplissent les
conditions indiquées ci-après au titre Concessioll
des places gratuites. E ll es son t distribuées, savoir:
8 par le mini s tre de l'intérieur ,
4 par le ministre de la marine,
12 par le ministre de l a guerre.

d'instruction est de deux

ons.
. cen t v'Ingt -ci nq
L'école pourra recevOir
"1 élèves
.
83
mais il n'es t pas probable qu, . pUIsse
en'être7,pace
l ' p 1us de soix an
een
. te-dix 3à soL,xantuquinze dans les services publtcs en ,8 9. ego
. rn~ment ne prend donc aucun engagement pour
;: placement, après les deux années d'études, d:s
élères qui seraient en sus du no~bre .des el~'ploIS
,'acants dans les services publics ahmentes par
l'école.
.
d
Les élèves qui ont satisfait au,,: examens . e
SM lie ont le droit de choisir, SUIvant le ;ang
de mérite qu'ils occupent sur la lIste génera!~
de classement, dressée par le i?ry, . et J~squ a
concurrence du nombre d'emploIs dispolllb~es,
le service public où, il,s dési:ent ~'~lrcr. Nean .
moins ceux qui ont ele admIS à 1 ec~ l e, comme
tondidats militaires par sUIte. du b enefice de
l'ar ticle 4 de b loi du '4 aVrl! ,852,. ne p~u ­
vent être placés que dans l'armee ! à mOIn: qu ds
n',ient accompli le Lemps de service eXIge par la
loi du recrulem ent, et dans lequel est comprIse
la durée de leur séjour à l'école.
L'école est soumise a u régime militaire.
Le prix de la pension est de ' ,000 francs et
celui du trousseau de 5 il 6QO francs.
Le devis des objets de trousseau est envoyé
aux familles ou aux élèves avec les I ~U res de

CONCOURS.

Nul n'est admis il l'école que par voie de COnCours.

•

Le Concours est Ouvert tous les ans, à Paris .
le ," aoi\.t, pour les candidats des départemens
de la Seille, de Seine-et-Marne et d'Eure'et-Loir.
Il a lieu postérieurement à cette date, pour les
autres départemens, dans les villes indiquées
ci-après:
Amiens; Oise, Somme, etc.
Marse ille ; Bouelles-d u-Rhône.
Me lz; Mosepe, etc.

U" avis inséré dans le Moniteur, et publié par
MM. les préfet~ clans leurs départem ents. [ait
connattre annuellement l'é poque à laquelle MM .
les examina teurs doivent être rendu s dan s le
villes d'examen,
Nul ne peut être admis au conCOurs s'il ,,'a
préalablemen t justifi é,
,0 Qu'il ~st Français ou naturali,,, ;
~ 0 Qu'il a eu plus de seize ans e l en comptait moins de vingt au t Cr j~111 vier de 1':lIHh;"
courante.

�( 108 )

'éatllllOins aux termes de l'article if de la 10'1
,
'l ' 052 l es militaires des corps de
du 14 :wn 10 ,
"'!Il'à d
ge e
l' rmée sont ~dmis h concour Ir J,usqu
~ gt-cinq ans poun'u qu'ils n'alent pas ac~o~lvIII
,.
d l'
, malS Ils
li cet ~ge avant le Jour e examen"
Pe peuveot ob tenrr de co ngé pour se hvrer aux
~tudes préparatoires, qu'a,près deux ans révolus
de prése nce effectiv e sous le drapeau,
, ,
L es canaidats qui rempliront les c?nlltt~ons
ci-dessus indiquées , devront se faIre I03crlre ,
le 10 ,'ui" ) à la préfecture1
du .
département
' W(",t
. ·
.
, e' s'ldent leurs familles, Nul e lnSCflptlon ne
Lur
l'
ocra admise après celle ér~quc, aucune ls t~ sup llémen'taire ne ,devant d aIlleurs être éta'blte, ,
1 Ne sont dispensés de ,l'il,lScription que les éle l'es du coll'ége ropl mlUtalre",
" ,
Les pièces à produire pour 1rnsonptlOn sont:
,0 L'acle de naissance du candidàt , revêtu des
forma lités prescrites par la Idi;
"
20 l 'l ne dédlatarion d'un docteUr en mêdeclOè Ou
~ n chirurgie, attach é à un hospice civi l Oll à un
hopi tal militaire, d'Ctmellt l-égahsée .. et, co nsta IJ/lt que le can~ld'at :! eu la p etrte ,ve ro!p. o~
'lu 'il a é té vaclllc ou Inoculé, et qtl tl 'Tl à nt
moladie C()Jltagreuse ni infirmité; 30 La 8'éclanation écrite du tieu d'f,xamen
choisi par ~e candid~t, conformémen t a Ul&lt; dispositions ci ,après énon cées,
Les candida ts militaires doivent ajouter à ces
pièces un ccrtific:lt d'immatricubtion, délivré par
Je cons~i l J'administration du corps, et visé par
le général commandant la division, Ce certificat
indiqu era si le militaire est présent sous tes drapeallx ou s'il es~ rrguHèrement abscnt de son

( Ir 9 }

•

)

co rps, Dans ce dernier cas, le motif et b dur ée
de l'absence d,evrollt y ê tre mentionn és,
Les candld'a ts militaires sont admis au concours dans le lieu de leur garnison si c'est une
ville d'exa men, ou, dans le cas contraire, dans
la ville d'~a !llen la pLus v.nsi.ne, Les lioutenans généraux commandant les divisions militaires
sont autorisés à leur délivrer, à cr. t erret, de~
perrniss ions dO'lt la durêe nc peu t excédèr le
temps nécessa ire a u voyage e~ à l'exa men,
Ceux de ces' candidats qui ont concouru sans,
succès ne peuvent être admis à se faire remplacer à leur corps, qu e Sur l'autorisation spéciale
du mini~tFe de la guerre, et se ulement après
avoir servi activemept pendant deux ans sou.s le.
drapeaux,
Les élèves du collége royal militaire ne peu vent être examinés qu'à la Flèche .
T Qu!. les al'tres ca ndid ats ont lq faculté de
se faire examiner, s'oit dans l'arrondissement
d'examen OL. le domi cile (le leur famille est établi.
soit dans celui où. ils ont achevé leur instruction,
pourvu qu'ils 'j aient étudié au ~oins un e année; ce d0nt ils d&lt;,&gt;ivent jus tifier lors de l'inscrIption , Ce choix fait, ils ne peuvent, sous aucun
prétexte. être admis à subir l'examen dans uue
autre localit~ • ni à ulle autre époque que celle
où, il a Hep dans la ville pour laquelle ils ~o nt
Inscrits,
Dans cll aque loça lité la vui~ du sorl détermine
dans 'luel ordre doivent être examinés les can dIdats,
L'ex~l11 e n' pour l'étole polytechniclue n'est va lahle, SOLIS aU,c un prétex~e, pOllr l'école de SaintCy r,

�,
( 11 0 )

( " 1 )

Les pièces fou rnies par les candida ~s q ui ne seraient point admis ~ l' école p o ly t,~chlll~u ~, se ront
renvoyées 3 la prefec tu re où lmscnp tlon a ura
été effectuée,
PI\OGRAMME DES CONNAISSANCES EXIGÉES .

Les conn aissances exigées pour l'a dmiss ion li
l'école poly techniqu e, so nt ;
,0 L'arithmétique co mplè te, com prenant la
ù,éorie des propor tions , des p rogress ions, des
l ogarithmes, et l'u sage des tables; l'expos ition
du sys tème mé trique;
2° La géométrie élé men taire, co mprenant les
propriétés des triangles sphériq ues;
3° L'algèbre, com prenant la r ésolution des
équations des deux premiers degrés, ce ll e des
équa tions indéterminées du pre mie r degré; la
théorie des exposan ts fraction naires et des exponentielles; la démo nstration de la formule du
binôme de Newton, da ns le cas seulement des
exposants entiers positi fs; la compositio n généra le des éq uatio ns, la règle des signes de Desca r tes; la détermin ation des rac in es commensu rahles, ceHe des racin es éga les; la résolut io n
~~s. é~uations n~ mé ri ques pa r approxim ati on ;
1 ~lI m ll1 atl?n des mco nnues entre de ux équations
d U n degre quelconque à de ux inconnues'
4· La trigonométrie rectiligne et l'usage des
tables de si nus'
~~ La statiq~e démontrée d ' une man ière synthet'&lt;T ue , comprenant la compus ition et la décompOSI tIOn des forre~; la compos it ion et l'équilibre
des forces qUI agissent dans un même plan suivant les directions quelco nq ue6 ; la compos it ion

e t l'é quili bre des forces parallèles' la dé termina tion . du c~ ntre d e grav ité du tria ~ gl e et de la
py ~a m,d e; 1 é ~ullibre des machmes s im ples, le
levier, la poulie
, le plan inclin é"
le coin le ,
treuil
,
la vis et les mouffies;
6° L a disc ussio n co mpl è te des lignes représe nt ées par les équ atio ns du prem ier et du seco nd
degré 3 deu" in connues, et les propr ,é tés prin cip ales des seC LIons coniqu es;
. 7° Un exemple, de réso lution J e tria ngle rec ti lJ gne sera propose à chacun des ca ndida ts, pour
c? ns tater qu 'il sa it se servir des tabl es de logarlthmes; les ca lculs devront ê tre fai ts avec des
tables à sept décim ales;
L es candid ats traduiront , so us les ye ux
de 1 exa min ateur , un mo rceau d'un au teur la tin
de la force de ce ux qu'on expliqu e en rhétorique,
e t traiteront par écrit , en frança is, u n suj et de
compos it io n donn é. Ils devront écri re d'une ma nière li sibl e e t orth ogra jlbi er correc tement ,
gO Ils c&lt;' pieront enfin un e académie, en partie
ombrée au crayon , qui leur sera pr ésentée par

87

•

l 't!x amina te ur ..

Avant d'e ntrer à l'école , les élèves doivent a'r ai r
é té exe rcés à cons truire, avec la règle et le compas,
quelques problèmes de géom étrie élémentaire e t
de géométri e descriptive,
T ous ces a rticles son t également obli"atoires.
Les ca nd ida ts ne sont exa min és q ue °su r les
conn aissa nces exigées par le program me. O n a
cependant égard a ux conn aissa nces que les candida ts possèdent s ur la phys ique, la chimi e et
la langue all emande, a in si q u'à ce ll es qui sa
ra pportent aux procé dés du lavis e t de l'arclütect ure,

�( II ~

1

( 11 3 )

Les candidats admis se ront soum is ,' lors de
leur arrivée à l'école , à de nouvelles ep~euves,
d
.
à l' elTet de vérifier leurs connaiss an ces en essm et
en littérature française et la,tine. En caS de f~aude
r econnu e pour les dess ins e t les compos ltlOn,s
fournies au premier e1&lt;amen) l'él ve sera renvoye.
CONCESSIONS DES PLACES GRAT UITES.

Nul ne peut obtenir une place gra tuite . ou
demi-gratuite, s'il ne fait p. rtie des deux prenners
tiers de la liste générale d'admission.
L es candidats qui , dénu és de fortune, prét endraient à une des places gratuites ou demigratuites disponibles, doivent le faire conn altre
au moment de l'inscription, par une dema,nde
adressée à celui des Min istres da ns les attributions duquel rentrent les se rvices qui motivent
cette demande. A cet effet , un é tat desdits services , émané du Minis tère auquel ils se r atta chent , sera ' remis au préfet avec la demande , qui
devra en outre être appuyée d'un relevé du r ole
des contributions et d'un certificat déli vr é par le
maire du lieu du domicile de la famille, énonçant exactement les moyens d'existence le nombre d'enfants et les autres charges de; parents .
Les demandes produites a pr ~s le 1 0 juin ne
sero:!t point admises pour le concours aux places
gratuites ou demi-gratuite$.

~ lli es t d'ailleurs rendue publique par le

M'm ileur,

est considéré co mme démissionnaire.
Les élèves, 3 leur arrivée à l'école , so nt sou mis à ull e visite qui" po ur obj et de co ns ta ter
qu·il. n'ont a ucun e ma lad.ie uu infirmit é q ui les
mettra it hOI's d'é tat de s uivre les cours, ou cru,
les rendr ait impro pres aux se r v ices ~ u bli cs, da lls
le cas où ils s'y des tineraient e" clu s i\·e ~1,e nt. ..
N ul ne peul , d'a illeurs , être r eçu 3 l eco les Il
ne fournit imm édiate mentle trousseau et ne r emet
au ccnlmandant un e promesse sous sei ng pri~'é,
par laqu ell e ses parens ou répondant . s'engagent
à ve rse r dans la ca isse de YI . le receve ur ce ntral
du trésor p ublic le m ontant p ar tr imes tre et
d'ava nce de la pens ion s i l'é lève es t pens io nn ai re ,
ou de la de mi-pension s'il a o bt ~ nuun e de r~" . pla ~e
gr atu ite. Cette pro messe ) q~ l dOit ê tre l.e~a b s ee
~M r le m aire ou le so us-pr efet , se ra talte par
l'élève lui-même s'il es t majeur et s'i l jou it de
de ses biens.
P ari s , le 2 0 mars 1837 '

L e Pair de Fraltce ,
flf -ù lI;sl re Serré/aire d'Eta l de la g uerre ,

Signé BF:RNAI\ n.
Pour ampliation :
LA Li eutenant 96nora l •

CONDIT I ONS EXI GÉES POUR L 'EN TRÉE A L 'ÉOOLE.

T out ,candidat nommé élève q ui ne s 'est p as
presente au commandant de l'école dans le délai
d'un mois , à parti~ de la da te de sa nomina tion
qui lui est notifiée par lettre ministérielle, et

•

D i"ccte ur !J"II;ra l du per.folw ,,' e ~ des oplJfuliv/1S lIIililtljU . ,

cü m ~:RES .

�\ 114 )

( 1 1~ )

MINISTI~RE DE LA GUER RE.

Des pla ces graluiLes, suscep tibles d'être partagées ell demi-p laces, sont institu ées en favelu
des é lèves dont les parents sont hors d'état de
pa ye r la pension, e t qui rempl.i sse nt les conditiolls inJiqu ées ci,a près a u titre Concessiolls des
places gra/uiles _ E ll es 5ùnt accordées de préférellce a ux orphelins.
Le numbrc de ces places es t déterminé d'après
l'e ffe cLif de l'école, dans la proportion d'un e plac~
S UI' vin gt-cinq élèves.

INSTRUCTION
POUR L'A DMI SS ION

A L'ÉCOLE SPÉCIALE MILITAIRE
EN f857.
INSTITUTION DE L'ECOLE-

J_'écule spécia le mililaire établie à Sai llI-Cyr
est des ti née à former des officiers pour
L'i nf:m lcrie )
La c3va ferie,
Le corps roya l d'é tat-maj or.
La durée du cours d'instruction est de deux
ans.

Les élè,'es qui ont satisfait aox examens dé
so ~tie Ollt !.c droit de choisir, s uivan t le r aug de

menl.e qu Ils occupent sur la lis te générale de
classement dress ée par le jury, et jl1squ'à Concurrence du nombre d'emplois di sponibl es, celle
des deux armes de la cava lerie ou de l'infanterie
d~ns laquell e jls désirent servir. Les trente pre~
m,ers concouren,t avec trente sous-lieu lenans -de
l'armée, pour l'admission à l'école cl'appl ica tion
d'é tat' major,
L'éco le es t soumise. au régime militaire,
Le prix de la pensIOn est de 1 500 francs et
ce lui du trousseau de 750 francs:
'
Le de~i. des objets cle troussea u es t envoyé
aux. familles ou aux élèves lI-ec les lettres de
nO~lInatj on . Les articles qui concernent la lin gen e peuvent être fournis en na lur~.

CONCOURS .

Nul n'est admis à l'école que par voie de Conco urs.
L e concou rs est. ouve rt tous les ans à Paris
le:lo juillet, pour les candi da ts des déparlemens
de la Seine , de Sàne -et-Marne e t d'Eure-et,- Loir.
il a li eu pos térieurement à ce tte date, pour les
au tres départem ens, dans les villes indiquées
ci-:tprès.
Amiens; Oise, Somme , elc.
Marse ill e; Bouches -du-Rhône,
Metz; Mose ll e , etc,
U " a,;s insér é dans le M oni/o"'r, e t publié par
MM. les préfets dans leurs départemens. fait
con naltre annuellement l'époque à laquelle MM ,
les el&lt;a minaleurs doivent ê tre rendus dan&amp; les
villes d'examen.
Nul ne peut être admis au concours s'it n'a
préalablement justifié,
1° Qu 'il est français ou naturaLisé;
2' Qu'il aura p lu s de dix-11uit ans, et en comp tera moins de vingt etun au 1" octobpe de l'année courante.

�( ! tG )

éa nmoins , les sous-officiers et '5oldals d~~
corps de l'armée sont admis il co ucourtr JusqU :1
l'àge de vingt· cinq ans, pourvu. qu'ils n'aie,nt p~s
accompli cet âge avant le 1" J3nvl e ~ de 1 ann ee
courante, et qu'Hs com ptent au mOIns deux a n.
de sen'ice actif sous le drapeau au 1 er oc tobr e
de la même année. lis ne peul'ent d'a illeu rs obte·
nir de congé, pour se lil'rer aux é lud es pr épa ratoires, qu'après ces d'eux années ue prése nce sous
le drapeau,
Les candidats qui rempliron t les Co nditions
ci-dessus indiquées devront sc ['"ire in sc rire ,
(lvant le IOjU''', !J la préfecture du département
où rés id ent leurs familles. Null e inscripti on Il e
sera admise après ce tte époque, au cun e liste
supplémentaire ne devant être étab lie.
Ne sont dispensés de l'inscription que les élèves
du collège roval militaire.
J..es pièces ~ produire pour l'inscription sonl :
0
1
L'acle de naissance du cand idat, revêtu des
formalités prescrites par la lûi;
2° Une déclaration d'un docteur en médecine
ou en chirurgie, attaché à un h os pice civi l nu à
un hôpital militaire, dCtmenl l éga lisée et constatant que le ca ndidat a eu la petite vérole, ou qu'il
a été vacciné ou inoculé, et qu'il n'a .ni maladie
contagieuse ni infirmité qui le rende impropre
au serVlce ;

•

5° La déclara tion écrite du li eu d'examen
choisi par le candidat, conformément aux dispo sitions ci.a près énoncées.
"Les candidats militaires doivent ajouler à ces
pleces un cerllficat d'immatriculation , délil'r" par
le conseil d'administration dn corps, et visé par

( Il 7 )

le général comma nuant la divis ion . Ce certificat in diquera si le militaire est prés~ nt so us les dra peaux ou s'il est régulièrement absent de Son
corps. Dans ce dernier cas, le motif et la durée
de l'absence devron t y être men lionn és,
Les candidats militaires sont admis au concours
dans
le lie u de leur garnison , si c'est un e ville
,
d examen, ou, dans le cas contraire, dans la
ville d'examen la plus voisine. Les lieuten"ns
généraux commandant les divisiol1S militaires
sont autorisés à leur délivrer, à c.e t effet, des
permissions dont la durée Ile peut excéder le
temps ? écessa ire a u voyage et à J'examen .
Les elèves du collège roya l militaire ne peuvent être examinés qu'à La Flèche_
Tous les autres candidats ont la faculté de se
faire examiner, soit dans l'arrondissement d'examen où le domicile 'de leur famill e est él.abli,
soit dans ce lui où il s ont achevé leur ins tru ction,
pourvu qu 'ils y aient étudié au moin s un e année;
ce dont ils devront justifier lors de J'inscripti on .
Ce choix f~it , ils ne peuvent, sous aucun prétexte, être admis à s ubir l'examen dans aucune
autre lo~alité, ni à un e. autre époque qu e cell e
où Il a h eu dans la vill~ pour laquelle ils son t
inscrits.
Dans chaque localité, la voie du sart détermin e
dans quel ardre doivent être examinés les candidats.
L es piè!:.es fournies par les can c\idats qui ne
se ralel~t point admis il l'école serQ\lt renvoyées à la
préfecture où l'insoription aura été effe ctu ée.
PROGRAnlME DES CONNAISSANCES EX1G.É~S .

Les épreuves sont de deux sortes :

�( Il S)
l O

,,0

n)
de l'azote , du ca rbone et du SQufTre, ainsi que
de leurs combin aisons principales; analyse de
l'a ir et de l'eau ,
60 L 'his toire grecque et romaine, e t l'histoire
gé néral e de F rance jusqu'au règne de H enri IV
inclu sivement.
7,0 Notions généra les de cosmographie; observ~tl o n s des é loil es et du soleil ; forme ct dimensIOns de la t erre, la tilUde et lon gitude des li eux
du globe,
80 No tions gé nér ales s ur la géographie : la
géographi e a ncien ll e e t ce lle de l'Europe plu s
dévelo pp ées,
HO Les premier s éléments de la langue alle·
mande, Les qu estions purteront prin cipalement
sur I:s verb es ir réguliers e t les règles de cons trucllon, ToulefOl s, les nolions d'allemand ne
seront point ex igées des can dida ts qu i sauront
les langues a l~ g laise, es pagnole ou itali enne, et le~
pa rleront faCil ement.
(

U n examen orat ;

n es compositions écrites.
EXAMEN ORAL.

1 0 L'arithm étique complè te, comprenant le
"ys tème des nouvelles mesures , l'extraction de~
racines carrées et cubiques des nombres, Ica
proportions avec leurs applications us uelles , les
progressions et logarithmes , l'usage des tables
et leur principales applications. L 'examina teur
in s i s te r ~ sur la pratique du calcul numérique.
• :!oU L'a lgèbre , comprenan t les quatre opérations
1" n(bment.les: la résolution des é([ualions du
prem ier degre à un e et plusieurs inconnues,
~e lle des équations du second dégr é à une seule
InC(lOnU e, et des équations bi·ca rrées.
3° L a géométrie élémentair e, ain ~ i qu e les
calculs numé:'iques qui se rapportent à la mesure des s urfaces et des solid es .
. 4° Les prélimin aires de ~éom é lrie descriptive;
l~ s q ~es et ?o mpris le probl eme de la plus co urte
dl s ta ~ ce , L ,exa mlO a ~e ur exi ger a des candidats la
represen.tatlO n des epures principales , revêtu es
de leur signature et du visa de leurs professeur &lt;
a,vec la date de ce visa pour chaque épure.
s ass~re ra, par t~ u s I~ s moye ns poss ible,i , que
ces epures. sont ~I e n 1 o ~ v ra ge des candid ats, et
eXlg:ra q,u une ~ e ~l es SOIt refaite sou s ses yeux,
5 ,Notl ~ n s, ~e n e r a les s ur la physiqu e e t la
chimIe: d elilllt,lo~ de la pesa nteur, du poids, du
ce n,tre de gr avIte; densité des corps; détermi nation des pesa nteurs spécifiques , des cripti on
~ r usage du tfermolDètre; description et u ~age du
aromètre; etude de l'oxygène, de l'hydrogé ne,

if

Il

COMPOSI T IO NS,

l O E preuve pour le dess in:
Indépendamment d'un e épure, les ca ndida ts
exéc uteront , d'a près un modèle qui se ra donn é
l'esqui~se d'une acad émie , e t en ombreront un:
partie,
L e tem ps consacr é à ce travail e t 11 l'exécution
de l'épure ne pour ra excéder trois h eures.
U n calcu l num ér iqu e dans lequ el l es candId ats auro nt à faire usage des tab les de logarithmes à se pt décim ales, La durée de ce lte compo·
sltlon ser a d' un e heure nu plus.
30 Une ve rsion latin e de la force des élèves de

, ,,0

�( 1~ t )
( 1~o

)

dont il a rai t partie , ou par le dëpartelllénl dé la
guerre ,
Les clelhandes prollu;les 3'près le 10 juin ne
se ront point admises p our 1e CGllcours aux ptacéS
gratuites ou demi· gratu ites,

seconde dans les collèges royaux, et .une narralio.!
fr ançaise dont l'examinateur aur? ~ ul-même donn e
le suj et. L'écriture devra être hSlble et correcte.
Les fautes graves d'orthographe et de langue
eront une cause suffisante d'exclusion, qui pourra
ètre prononcée par le jury d'a dmis~ion, sur le vU
des co mpositions écri tes des candidats,
C~~ deux compositions littéraires devront être
faites sous l~s yeux de l'examin,Heur i ct la durée
de leur ensemble ne pourra excéder trois heures.

GONDITlONS EXI&amp;ÉES POUR L'ENir IlÉE.A ",'iCOLE.

&lt;!ON.CESSION DES PLACES GRATUITES.

Nu l ne peut obtenir une place gratuite ou
demi-gratuite s'il n'es t militaire ou fils de mi litaire.
Les candidats militaires qui , dénu és de fortune, prétendraient à une des places gratuites
ou de mi- g r a tuit~s disponibles , doivent le fai re
conn altre au moment de l'inscrirtion, par une
demande adressée au Ministre de la guerre, et
qu'ils remettront au préfet aveeleur étatde services délivré par le consei l d'adminis tration des
corps auxquels ils appartiennent. Ils y joindro nt
un relevé du rôle des contributions et un certificat délivré par le maire du li eu du domicile de
leur famille , énonça nt exactement les moyens
d'existence , le nombre d'enfants et les autres
charges des parents,
Les mêmes formalités seront remplies par les
fils de militaires qui réclameraient éga lement
l'admission gratuite ou demi-gratuite, pour cause
de dén ilmeot de fortun e. La demande sera alors
appuyée d'un état des services du père, délivré
D ~ r le conseil d'administration du derni'lr corps

•

•

Tout candidat nommé élève qui ne s'ést pa~
présenté au commanèlant de l'école lIahs 1 déla i
d'un mois, à partir de la date de. sa, ~omin a lio~
'lui llli es t llolifiée par l ettre mllllstenelle et 'q ui
"st d'aill eurs rendue punlique par le Mont'ieur,
('s t considéré com&lt;me démissiOllna'ire,
L es élèyes, à l'écule, sont soumis à une c~ntre­
,'isile des offi ciers de sa nté , qui a pour obj et de
cons tatel' qu'ils n'on't con tracté depuis leut engagement, aucune maladie Gontagie,:\Se ou infirn/lt é
'lui les rendrait impropres au serVIce, ou ne pourr ait être traitée dans l'i ll~érieur de l'établissement.
Nu l ne peut, d'a ill eurs , être r eçu à l'école
s'ù ne fournit immédiatem'mt le trousseau, e't ne
remet au commartàant l'es pièces ci- après:
)0 Un acte d'cngagemant "olonUli~'e con lracté
s .. iv ant les fo rmes et so us les condilions voulues
pal' les a. ticles 52, 53 e t 34 de la loi cu '"
mars . 332 , et par les ord o'lll1lnces roy.ales r end ues pour l'exéc ution de ces mêmes articles . L e
candid at nomm é élève deyra d'abord se procurer
le certifica t d'acce pta tion exigé, et se présenter
à ce t elIet, devant l'offi cier de recruteme nt du
d~pal'tement ou, à défau t, soit devan t un ~hef
de corps, soit devant l'ofll cier de ge.!,da rmefle le
plus voisin de sa r és idence , pour r~ lre cons tater
SOn ap titude au serl'ire, Il prodUi ra eJISI) .te ce

�( 122 )

certifi cat à un maire de chef-li eu de ca nton, qu i
seul, d'après l'arlide 34 tie la lui , es t ~ppel é ,11
dresse r l'acte d'engagement, S I le ca ndida t fait
p artie d' un contingent, il ne pourra ~ l re reçu à
l'école qu'en devança nt l'appel, et dans ce cas
spécial , l'autorisation de dp.vance ment ~ o,u ~r a
être donnée par le commandant de la s ubdivIs ion
militaire,
20 U ne promesse sous fe ing privé, par laqu ell e
les pJrents ou réponda nts de l'élève s'engagent
à verser dans la caisse du l'eceve ur -gé néral du
départemen t de Seine·et-Oise, le montant, par
trim es tre et d'ava nce, d .. la pe nsion i l' élève
est pensionn aire, ou de la demi- pensio n s' il :l
obtenu un e dem i.place gratui te. Cette promesse ,
qui doi t être légalisée pa r le mai re ou pa r l e
sous-préfet, se ra faite par l'élève lui·même , s'i l
est ma jeur et s'il jouit de ses bie ns ,
Pa r is, le :10 mars J 857 ' •
Le P a i,. de France 1 M ùu~trt Secrétaire d 'E lai de la Gllerre,

Sirroc BERNARD .
Pour ampliation :

Le Lkufuwnt- Génùal,
Directeur Ginéral du. P ersonneL et des Opéra /ions Militaires,

CU ill ÈRES .

( 12; )
DU REAU DES A RC HI VES . -

•

Avis ,

L e Co n ciller d'é ta t , préfe t ,lu départ ement
des Bou ches-du 'Rh ône , a l'honneur d'inform er
ses adminis trés que M . le mini s tre des trava ux
publics, de l'agriculture et du commerce , vient '
de lUI trans mettre le 30' volume du recueil des
Lreve ts d 'i,nven~icn ,dont la durée est expi,rée. C~
volnm e a e té depose au x archives de la P r efectu re
où le public pourra en prendre connaissa nce,
'''nSt ~I~ ~ des volum es précédens, tous les jours
non fen es, depUIS deux heures e t demie jusqu'à
q ua tre heures du so ir.
F.i t d hfarJci llc , le :Ii Avril 133i .

A.

DE LA

COST E.

�( U5 )
( 1~4 )

ErTIlAl1'
,

l'"

Tablta ,~ ues P,oix des Gl·aitu.po",'se~'tIÎI·

SUCTIOI'I.

ri"~.~· \-~;........ -~. ,.,
.
t

n

moyeu

régula-

DOCliMENS AD~IJlIISl'I1A'l'lFS

01&gt; LA PI1 ÉFEC'!' UI1E

!!icc l~OY.'

20 .

nu

4'
63

t

1

1

(1) L ea lrou priS. de chaque marché 80nl ecuJ: Je la ,dermère 5~ mai ne du moi .- précédent, d e lo. t rel el d e la ,,0 sc m. :UtlCI du wolS
courant. (Article 8 de la l oi du .6 juillet , Sig.)

Ministre Secrétaire-d'Étal au D l!parlcllIcUI de.
Irnaw: puhlics , de )'agriculture Cl du Commerce.
Paris. l e 30 aVJil , 837S igné : MARTIN (du Nord . )
Pour cJ:traÎt conforme : Le Sec,clai,.e- sét1éra l de la P réjcc(UI'c,
C,-M, VAïsSE.
Vu l e pré,enl extrai t poar ~ lrci nsé r é d ans l e Rccuci l d' Acte, AdJ

mi nis tratifs du Départem e nt.

Marsei lle, le 6 wai 183,.
I~ Conseiller ri' Ecut, P,'éfec,(u D ~p(Jrte", e"t des Bouchesdu ...JV, onc , Officie l&lt;rlft lu r..ë:;u:m -rl'Hollllellr,
A. DE LA COSTE.

Cc rlifié eOD formc nux orig; Dnux :

Le Secrétaire-Ciniral de la Prifccture ,
Chevaliu de la Légion -d'H onneur )

~~"
I oop' , MU'l. d, JULES BARILE cl BOULOUCq
Ionp,,"u cun d, l, P,Ucclu", Pl nc, I1oy, lc • o. 4,
/

M"SEILLE, .-

A UT H ES

l eur

\,,-"'"'1 \.}.~,60JTJ..,,4'\
UQUS

E'f

p É PA I\'fEnIEN'f DES DOUCllEs-nll-I1HIINE ,

"LASSJ:'

3)
Uu'que, Goca .......... Lyoo ...
toueb,.au-Rb6UC Mm,ill e,' ,5'1' ,,6 'S .•

Arrêté paT

O'AC'fES

dei.

Aude . .. . .. . . · , 'f oui OUle ~:L45(3.40!rl. ,3
H érault .. . ..... Gruy . . .. ,6 .:18 . 6.50 16.4,

':"........
(;arlc ••.•. . ••..

RECUEIL

l'nu

•

J

N· 14,

1831.

• 1
droitsd'lmllortation et d'Exporlahon.
d e re9'1 a teur aU.l:
t 6 (} 'l t 8- co n {o l'mém&lt;'J1t QUX lois des t lS (uJI'il' 83g, e Il n. n
').l.
'
/
1
'(\8;1
Qurl
ar,-Ete

• 0'

~

ANNEE

DIVI S IO N, -

Révision alllluelle des lis {cs élec tora les et du jury.
l'lanci lle

1

10 t G Ma i 1837_

Messieurs les Sous-Préfets et Maires.
Suivant l'article 14 de la loi du 19 av ril 1831
s ur les élections, les maires des communes comp OS~llt j:b aque canton devront se ré unir toutes
les al)oées du 1 " au 10 juin et aux jours qui
seront indiqués par les sous -préfets, sous la
présidepce du mai~ du chef-lieu de canton, pour
procéder iAJ.i...-.t.,.iol) ft la par lie des listes
électora lès et du Jury-q~i é~prendra les électeurs et les jurés de leur canton appelés à faire
par tie de ces listes; le même article porle en
outre que les maires seront ass istés des percep'
teurs du canton,
U ne autre dis position de la loi citée, veut que
le travail des commissions ca ntonuales soit transmis à MM,les sous-préfets qui doivent me l'adresse r avec leurs obse rva li o!,s avant le 1" juillet.

�•
(

I ~O

)

MM . les sous· préfelS d'Aix e t d'Arles d é te r mine runl les jo urs où se réuniru nt les maire s
des ca ntons form a nt leurs a rrond isse me ns respectifs. Les jou rs de réunion se r unt fix és de telle
man iè re qu e les perce pte urs, aya nt da ns leurs
attributiuns des co mmun es qui appa rtiennent à
des arrondisse mens di[é re ns, puisse nt se trou ve r
s uccess ivem ent à r asse mbl ée de chaque canton.
Les llJa lres des ca ntons d'Aubagne , La Cio tat
e t R oqu e"aire, se ré uniront le 4 juin. jour de
dimanche . à 9 beur es du ma tin . L a commiss ion
ca ntonn aI" de Marseill e dont M . le maire d'ALla uch fa it parti e pour le 6' ra nto n, se r é unira
le je udi , ., juin , à I"heu re qui sera fi xée p ar M .
le maire de Ma rseille.
La c ir ~ ul ~ ir,e de mon prédéces.se ur, d u 24 av ril
1834 , IIlse ree a u Recueil Administra/if de la
même an née, page ' 29. indique les r ègles 11 s uivre
. pour !es opéra lions des assembl ées ca ntonn ales.
Ces regles devront être s ui vies exac tement.
Je reco mmJ nde ,à MM. les w us' préfets e t à
MM. les m ", r ~s. cl a pporter. un e attention parti culière 11 la reV ISlOn des li s les. Il es t esse ntiel
'lu e .ce Irav.i l me pa rvi enne le plu s promptement
poss l.ble e t ava nt J'exl'if1li on '~!, d@~ fi xés pa r
la lut.
4-

A gr ~ez,. Mess ieurs, l'ass urance de ma p arfaite
conSide ra tlO n.

Le Consei1/er d'état. Préfet des Bouches-duRhone, Officier de III L égioll-d'Honneur,
A.

DE LA

COST E.

( UT )

4&lt;

DI VISIO N. R enouvellement des cDllseils municipaux . - Formes de l'élection des conseillers municipaux .
Marseille, le 16 mai . 837'

Mess ieurs les M aires,

..

M a circul aire du , 5 avril dernier vous a déjà
informés qu'il se rait p rochain ement procédé au
r enouvelle ment lrienn a l de la moiti é des conse ille rs municipa u x pour , 837 '
M on a rrê té à la suite de la présente circulaire , fi xe le jour où st' r éunirQnt les électe urs.
Les for mes à suivre lors de l'é lec lion sont
in diqu ées da ns les circul aires d e m On prédéces se ur , du ' 9 se ptembre 183 , ( Recueil Administratif de la même a nn ée, page 373 ) . et du 7
octobre , 834 (Recueil Administratif de ce tte
derniè re a nn ée , p age 297' )
J e. .vous invile à vous ra pporter aux dispositions de ces de u" circulaires .
J'y ajouter ai quelques nou velles ins lructions
e n suÎl'ant le m ême ordre pour les opér a tions .

§ 1er De III circulaire de

, 83 J.
des assemblées.

-

Présidel1ce

L es assembl ées d'élec teurs com mun aux seront
prés idées par les m aires , adj oints et conseillers
municipaux actu els, qu and mê me ils fe raie n t
parlÎ p. de la série sortante d u conse il municipa l.
T outefois cela ne peut s'entendre de ceux de ces
fonction naires dont la sor lie aurait été moti vée
d'ava nce pou r les causes dé term inées aux a r ticies 18 et 20 de la loi du 2 ' m a rs , 80 ' . Ce ux.ci ,

�(

1 ~8

)

bien CJ lI ~ l ~ n r excl usion du co nseil soit l'rOnClll cJe
à l'occ~, i o n du renouvellement triennal, auralen t
touj ours d ù en sor tir à toute autre époqu e dès
q ue l'i nco mpatibilité ou empêc hem ent était reconnu. Ils n'en fo nt donc plus parti e après qu'il
a été tatu é à leur égard .
On :\ de mandé si le m, ire ou to ut 3lÜI'e fonction naire municipa l peut pr és ide r su ccess ivement diverses sections.

L a dispos iti on o u septiè me paragl'aplo e de
l'article 44 de la loi ou 2 J m., rs ne le permet
pas. n n'y :\ exception q ue dans les cas où le
conScil municipal a été disso us e t oil le nombre
des sectivllS étant plu s co ns id érable que celui
des maires et adjoin ts . qui sonl alors les se ul s
fo ncli onn aires municipaux en exercice , il deri ent
indispe nsable qu e les mai res e t ad joints prés ident cbacun plus d'un e sec ti on.
Les fonctionnaires municipaux ap pelés à pré s ider des sections autres que ce lle de leur domicil e, ne pouve nt vo ter comme élec teurs qu e
dans cel le-ci.
Si un des fonctionnaires muni cipaux appelé i,
prés ide r une 3Sse mblée se trouv ait , à raison de
sa sa nt é, hors d'état de r emplir les fOll ctions de
prés ide nt , n, ,, is en état d'y émeltre So n \'ote , il
au rail le d roit de se prése nter il l'asse mbl ée ; el
s'il y avai t plusieurs sec tions, à l'ass embl ée sect io llll aire dé son domicil e.

S 1Il.

-

Ouverture de la séaNce.

. II ne faut pas commence r la séa nce tanl qu 'il
nx a da:ls la salle qu'un trop peli t nombre
d electeurs . On peut attendre , par exem ple, la

•
( 129 )

prése nce de trente électeurs au moi ns, s i l'as se mbl ée e n compte plu s de ce nt j de vingt . s i
e l) e ~ n compte de pipqu ante à cent, et de dix ,
s i ~ lIe es t au-dess ou s de cinqu ante , à moins que
l'in exac titude des a bs ens ne ,e prolonge trop
Iq ng- tem ps_
L e degr é de parenté ou d'a lli a nce des scrutateurs ne fait point op,stael e à ce qu'ils siégent
s imultanément au burea u.

S IV ,

Ouverture du procès -verbal.

L e prés ident (era connaître, d'après l'indication qui lui aura é té donn ée par le maire le
II umbre des cons eillers forains ou l LUit domiciÎiés
e t le nombre d ~~ conse iller.s lion censitaires qui
appar tIennent deJà au con se il , el'. le nombre de
ce ux qui peuvent encore êtr e chois is dans l'une
e t l'aut re de ces catégories. Comm e 1 antériorité
d'élection dé te rmine la préfé rence eo tre l es COnsei llers appa rtenant à ces ca tégories lorsqu e leur
nombre excede le maximum Légal 1 il faltt, après
les élections de chaqu e sec li on. tellir comp,te
des choix qu 'e ll e a faits. Ains i , p ar exemple .
SI le nombr e des cons eillers fo rain's qui peuvent
';tre elloisis pour la moiti,é nouve ll e es t deu x,
.!lot s i la premih e section a él u d,e ux conse iLlers
dans cette .catégorie . les seç tions qui vieill, eu t
après ~ll es ne peuvent pbs porter l e,ur s uffra ges Sur d~..s éleQteurs nOn d (l m'iQili ~s dans la
cQmmune. L es choix ,q u'eUes fecaie nt sCra iCJl l
d ans les Cas &lt;l',ê tre an nul és. Le m aire devra ,don ner ces &lt;indications a u ,p.r;ésid ent de la seconde
spclioll et cles SCQtioos -s uhséquentes , 31'ant
,
' Iu :elles ne COJnJUen,ce.~t le ur opéra Lion.

�131

( 130 )

Toutefois si un conseiller élu , appartenaot
à une de c~s catégories , donn ait s a démission
avant qu'une section s ubséquente ne commençâ t
ses upérations, il ne devrait pas être tenu compte
ùe ce lte nomin ation .
Si un électeur, déjà élu conseill er municipal
par une sectio", vient à être élu par une section s ubséquente, sa dernière é lection doit être
nulle.
Dans les communes de plus de 500 ames, les
parens et alliés au dp.gré de père, fil s ou fr ère,
ne peuvent être à la fois membres du conseil municipal. _
Pa r suite du même principe sur la préférence
dé term inée par l'antériorité d'élection , les parens
ou alli és, au degré dé termin é des co nse illers
appartenant à la moitié r es tante , ne sont point
éligibles. D e même les parens ou alli és des conseillers appelés dans la nouvelle moitié par une
des premières section s , ne peuve nt être élu s par
les sections qui élisent après ell e; toutefois l'em pêchement cesserait en cas de démiss ion donn ée
ava nt les opérations de la section .
~n e nt~ nd par alli é d'un e famille, l'individu
qu~ eS,t Unt ,par UII mariage enCo re s ubsistan t ou
qUI 1 a éle par un mari age dont il res te des
enfans avec un e personne de ce tte famille. M ais
il n '~ a. ~oi nt a ~l iance dans le sens légal entre
des mdlVldus qUI ont contrac té mariage dans la
même fam ille. Ainsi les maris de deux sœurs ne
sont point alli és dans le sens légal. L 'alli ance
n'~x is te qu'avec les parens de la fem me et nOn
pOlO t ave~ ses alliés , L 'empêchement a donc lieu
en tre le pere et le fils , en tre les frères , -en tre le

1

bea u ' père et le gendre , entre le beau · père et le
bea u · lils ( fils de la femm e ) , entre les bp.a ux~r è r es qui sont l'un époux, l'a utre frère de la
lemme , pourvu qu'il n'y ait pas veuva ge Sans
enfa ns, L 'a lliance continue lors qu 'un second ma .
ria ge a é té contracté , e t qu'il r este d~s enfans
du mari age qui a é tabli l'alli ance.
Si le r és ultat du scrutin dOllnait la majorité
? es s uffrages à un élec teur atteint pa r ulle des
II1 com~ a tibilit és ou un des empêchemens prévus
par 101, le burea u de l'assembl ée élector:.le ne
puurr a it con sidérer cette é lec tion comme nulle
e t proclam er le candida t ven ant ens uite dans
l' u ~d r e des s uffrages, Il devrai t procl amer ce lui
qUI aura it obtenu la ma jorité, sa ns s'occuper de
so ~ éligibilité. L 'a ~nul a ti o n de l 'élection ne pourrat t ê tre prononcee que par le co nse il de pr érec Lure ou par le tribun al de première ins tance .

S V. -

1
f

•

Ouverture du. premier scrutill.

N uln e peut ê tre admi s à voter s' il n'es t ins crit s ur la li s te des élec teurs de la commune ou
des élec teurs de la s ecti on qui a ura é té r emise
a u prés ident pour l'inscription des votans, T outefoi s, les citoyens qui se raient porteurs d'un j ugement du tribun al de première ins tance, pa r s uite
d'un r eco urs et qui aurait ordonn é leur in scription , d o~v e nt être admis à voter ,
L e se rment dp.s électe urs do it ê tre prê lé pu·
rement et simpl ement. Il ne peut être accomp ag ~ é d' un e déclaTa Li on exp lica tive,
SI à l'expiratio n des trois heures penda nt les·
quelles le b ull etin doit r ester ouver t , il ' ava i t
dans la sa \l e d 'assemblée plu sieurs é l ecteu~

�( 13! )

qui n'eussent pas vote, il faudrait recevoir leurssu ffrages; mais on ne devrait pas attendre ceux
qui ne seraient pas présens,

U N°

§ VI, - Clôture et dépouillement du scrutù',
On ne doit pas compter comme suffrages exprimés ceux qui ne contiennent aucun nom, ou
qui contiennent autre chose que des noros,
Il n'en est pas de même d'un bulletin illisible.
Si le nombre de. suffrages est impair, la moitié plus un se compte en prenant la moitié du
nombre pair immédiatement inférieur et l'augmentant d'une uni~é , par exemple 58 sur 75,
45 sur 89·
On a demandé si la cundition de r éunir re
tiers plus une des voix de tous les membres
ayant droit de voter dans l'assemblée, était
nécessaire pour les élections municipales. Cette
condition ne pourrait être exigée que si la loi
du 2 1 mars l'avait prescrite.

SIX, -

Police de l'assemblée.

Le secrétaire, bien qu'il n' ait que voix consultative, doit être compté parmi les trois membres du bureau dont la présence est exigée par
l'article 49 de la loi du 2 [ mars.

S X.

-

Déci$ions du bureau,

Les membres du bureau peuvent délibérer
sur les questions qui les concernent personnellement ~t sur celles qui concernent leurs parens
ou alliés, d'autant que les décisions pr.ises par
le bureau ne sont que provisoires ,

\x dans \
NOM URE
/'

que chaque

COMMUN

Se(

__ ~: . _ .... l A ouI,.51

\

TOT.\L
d"
Cou. elil ers so rt tlna
dans

CONSE ILLE RS
A. t LIt\E

....

les d'A rl es
7
7
7

larbenl"" . .

8
8

~ h àt ea ur e n arl

Eyguières

· ·1

7
7
7
7

(;

Eyragues .. .
Font,·ieille ..

1

Graveson .
Orgon .. . , .
Sa int-Remy

5
5

8
8
8
8
7
7
7

(j
(j

6
5

4

4

3

6

4

3

4
4
3
4
4

5

~,)
2

3

4
6
5
5

4

3
3

4
4
4
&gt;

3
3

~

3
3

4

"ft

4
If
4

3

3

:1
2

2
2

�TABLEA.U N° t.
Renouvellement des Conseillers Municipaux dans les Communes divisées en Sections.
NOMBRE TOTAL

TOTAL
dea

COMMUNES.
Municipou&amp;

COI

NOMBRE

Ilei ll er.

p"

-

JI

.o rlans
C

p" CommuD'.

1

NUMÉROS D'ORDRE DES SECTIONS

du Section.
du Section.
ar
Commune.

·"NS
NOMBRE DES SOR1:
1 o.

NOMBRE DES CONSEILLE

RS

daoa 1 '~ lcclioo
géll i role.

ommUD'.

ANS

C UAQtJE SE

,.
..........
.........
n
daos le rCDouvtlle- te, d •• que .ection que chaque Retian
ar VAC(lDCU
Ylil pllr le rc!.ullal doit Avoir Jllf le r~. ~
ment prochain.
tic 1'610ction gd~
.u hlltdu renouvl!l ~
d'f~lI'
\
daos .
oé"J..
l.ro'D' P'O,h';D.
J, ....1&lt;;,.
J. , • • é",.

1

1

T

_

'~L

CONSEII~LERS

ou
du

Cooteiller••orlan.
.l ÉLiU

dan.
cbaque .eetioo.

1-------- ________
IllI r le .ort.

dan. cbaque tedioo.

ARRONDISSEi\'IENT DE MARSEILLE (la ville de Marseille exceVlé •. )

Allauch . ... ... . •

Aubagne . . . .. . . .

,13

3

11

•
3

2

3

23

4

l ,

1

1

3

2

4

3

:.3

5

6

3

6

11

1

2

5

3

6

La Ciotat ....•. .
~uevaire

.... . .

23
:Il

3

11

4

10

\

1

1

4
4
4
4
4

1

4

3
Il

of

1

:1.

3

2

3

3

2

4

3

4

2

4

3

4
4
4
4
li
7

8

1

[

Il
7
Il
6
5
6
fi

6
5

2

2

•

J
6

[

4
Auriol .... .•.. . .

8
Il

l

1

5
5
5

•

4

4

o
o

3
3
3

3

o

:1.

o

o

o
o
o
1

o
o
o
()

o

o
1

o

Il

5
5
6
5

o
o

5
5

o
o

~

2

2

":1.

2

2

3
3
3

:1.

2

"

2
2

:1.

2

3
5
3
5

:1.

4
4

3
3

o

2

3
3

~

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

~
~

j

4

o
o

()

2

4

4
)

3

2
2

2

3

2

3
3

3
3
3

3
3
3

3

o

o
o
o

o

o

2

:1.

3
3

o

o
o

2

:1.

~

~

4

4

3

3

~

13
1
4

o
o

o
o

:1.

3

2

ARRONDISSEMENT D·AIX.

i

T

"7
Eguilles . . .... . . .
Gardanne
Istres .. . . ... .. . .

16
21

21

8

"

2

2

2

2

1

?

3

7
7
7
7

7

2

7

7

~

~
~

2

1

3

3
1

2

2

3

3
2

Lambesc .. . .... .
Martigues .... . . .
Salon ..... .. . .. .

23
23

23
21

3

Il

4

Il

3

11

3

10

6
6
5

o

1

1
10

3

3

3

10

i

6
5
5
5

2

5

13

6

3

8

3

1

[

3

l6

2

!
1
1
1

7

6

2

5

1

2

3

8
8

8

~

7

7
7

1

4
3

"3

1
2

3

o
3

7

1

4

2

o

7

6
5
fi
6

3

o
o

7
7

[

o

o
o
o

o

o
o

o
o

o

o

o
()

o

2

4

4

3

:\
3
3

4
3
4
1

2

o

3

2

2

3

1

2

4,.

o

o

3
3

o

o

3
3

4

o

o

14
4
4
4

4

1

o
o

t.i

4

3
o

o
o

4

:i

"•
J

4

4

3
3

3

4
4

5
3

"•

3,
+

4

ARRONDISSEMENT D'ARLES ( les villes d'Arles ct de Tarascon excepl é"s.)
2

1
21

23
2'

10

II

10

3

•

1

::1

1
.6
16

8

3

[

[

2

2

3

8

1

7 •

2

7
7

2

3

3

1

[

2

2

3
1

2
2

Graveson . · . .... 1

Orgon . '" · .. · .. 1
Saint-Remy . .... . 1 .

12

21

23

•

3

8
6
10

Il

2

3

4

2

1

1

!

l

~

3
3

3

3

2

7
7

2

"
2

:.

3

3

1

2

3

4

3

4
1

2

h

5

7
7

o

~

o

7
Il

~

3
5
5
6
8

2

o
o
o
1

1

o

o
o

5
8
8

8

7
7

3
7
7

o
o

l

o
o

8
8

l6
6
5

3

5
6
6

o
2

o
o
1

o
o

o
o

"
1

o
o
o
o

o
o
o

3

3

4

4

4

o
o
o
o

3
3

•

4
2

4
4
4
4

3
3
3

5

j

3
3

4
4

4
4

2

3
3

~

3

3

i6

4

~

o

o f

o
o

4

4
4

o
o
o

3

4

4
2

t

li
5
5

3
3

~

i4

t

:1

4

•

3

3

3

2

2

2

�TABLEAU NU 2.
RcnouvdJemcllL des Conseillers Muoicipaull dans le!; Communes ayallt \Ille assem lllée Utllque.
NOM URE TOTAL
de.
COlluil len

COM\I1U NES,

fllIor ComWIJIlC.

NOMD n~

rormil ul 1. moitié
lo rI out.

-

VACANCIlS
du 11 11

III

~ ••

don,

Schic.

---

1" ". S": ri~ .

SOIlTlES

l'OTAL

p"

tl ":l

tA ~() •.., d u .ool.

ObSe R VAT /O'V S

CUDadlleu Il ",Ii • ..,.

ARRONDISSEMENT liE MARSE ILLE,
Belcod~[lUCl •••• • ••.•..••• • .••.• .•
ClIs.i • .• .•.... .. ..•.•• .. •. . ... ..

Ct:yrcstc ...••. ....•. . .• . ..... .•.

Cuges, .•.••. . . • . . . .• . . .... •. ....
CémclIot •••.• • •. .•. . •... •• .••••• .
Cr.l~sqllt •.

. ..•.•.••.•. , •.. . . . .••

PCI))lU •• • •••••••••••••• • "

•• • •.

Ln Penne • • • • • • . .•• • . " .• . . , • •.
Roquefort. . •..•.. • •.... ' ••. .. .•
St.·Savournin .. . ....... .• ..•.. o • •

10
16
U
tG

5
S

t6
tU
t!

8

1

,

1

8

•

6

,
•
G

ij

1&gt;
G
G

U

10
19

8

1

o

G

,
G

5
G

:1

3

(,

10
7

""
,6
•
G
7

A RllONO ISSJ':MEN T D'A IX ,

,
,5

Aurou', ••• ' .• ' .. •• • • •. . .• .•••. ,_
St·Aulouiu . •.•.• . •• • , ••• .• • , ••..
Labarbcu . •••. ... . ... •••• . • •. . .•
Beaurecuei l • •... . •.• . •• . ... . •• . •.
B er!'e .•.• .• • ••. . •..• . •• ••• . •.•.
'bouc ••• . . • . .•••.• •. .•.

10

C.bnès . . .. .•.••. . .•.•.•.. . . .• •..

tg

CharlcYli1. ••• • . .. , • . • . •• .• •• ."
Cornillon .•.•..••..• . • . . ••• . . . . ..

12
10
10

10

16
19

... ... ...

C.rri-Ic-I\oucl. • • . • . •. . .• .. .. ..•.

Grlllls ••• . ••• , ..•• . • o

o

0

U

5

16

tU

6
5
5

1
0

I~

,6

10
10
19
U

IG

16

I!
16

I!
I!

0

"u

8
5
5

.

10
10

0

•"
5

•
6

7
8
0

s

0
0
1
1
0

u

6

5

u

0

U

G
5
7

,5

6

0

0

U

0

6

ti
G
S

1
0
1
0

1

••

6

•
8
"

0

1
0
t

0

•

0

1
0

1
1

1
9

•
•

6

~

0

1

U

0

0

6

4

0
0

U

U

6

0

G
5
5

0

0
0

1

"

7
5
6

8
ti

u

5

13
6

1

1

•

6

0

0

6
G
G

~

1

•

G

0

12

Vitroll c... . .. . .. . .. . . . . .• . .: ::: :

ij

6

6
6
6

19
10
10
12

V c lauA . •• . •• • "" • • • . • , ••• . , • . •
V"'lIc llca .• .• • . •. •. " . ..• .. , . . . ,
Vt:u.tahrco . .• , •. . . . .•. ... . . , . . , .•
Saiut.VÎ ctoret •... .•• •• , "

0

8

19
19

.

o • • , • • , ••

0
~

~

I~

t9

~ir~f3':~s.'...:'.:·.·0·. ·.:·. ~ :'.'. ~~ '.',.'. ~::
'fbol o llc t. • • • . • . • . . • •. 0
V nu\'cuurgucs •.. 0., .... ..•.... , ..

8
6

1
0
1

U

6

!

,
5
•0

u

0

.

n oussc t .. . .....•.. . .. . . ... .

0

ti
ti
ti

19

HOG n cl:I . ..• • ••.. . . ••.. .. •. , •. • . • .
llogll lJC ..••.••..• . , . •.• •• . • . .
Lc' Rove . . • .. ... .• ... . . • . .. .. .. ..

8

0

16

0.... 0......

5

S

u

.
.
.
.

l'êliss6un c " •...•.•••
P cy uicr .• ••.•. . " .,. o • • • • • • • • • •
Ll' s Pl:IlIlC8. . .. .. . . .. . . . . • • . ••• .
PUJ !oobic l . • •.••. . . •..•.. . .• . ••
Sailll-Pliu t. . , . •. • •• . . •••. ..• . •.• .
P C) rol ll:S .••••. , •• . • . .. . . • . •. . •. .
L e PO) Salute- HélJlJ radc . . •• . . . .• .

•

5

S
8

IG

SI .-I\I Îln.: .•• • • . .• •. • . • . •. ..••. .. •

6
6
6

0
0
0
1

5

•

16

0... 00 .
0......

• •

1
1

5

••

I!

GiGuac ...••• .• . . • • • . . • • •••.•••.
J ouqllC' ••• • " .•.•..•.••. .
Lafare. . . • •• • . • • . • • . • . • o • •• • • • •
L a ltoquc·J. 'A olbéro u .••. •. . •. . • . .
Lan çon . ••.• .. • ...• . ••.. . •• .... . •
St..Ma rc • •• ..•...•.•• . . . •..• • . . ..
1I1i,OllltlS. • .•.•• ••...••••• .•. ..•. •
1I1eyrarf;!ues. . • . • . • • • . . • . . . • • .• • •
I\l cyruclt. •. • ••.• • ••• • • .• .. •.. .•• ,
Mimet . •. •• . •••.. • . • • ...•. .• . o '
Morilotollue . •••.• .. . • • •• ..• • .. • • ..

0

0
0

0

10

Fos ••• . •••• . ••. •• .•• ..• .••.•. • •
Fuveau ••.•••.••.••.•. ••. . ••. . •••

1

5
5

IG

son . ...•.... •. . . . .

0

u

8

.

St.-Cauoat. •.. . .. . ... .. . . .. . , .. .
St.-ChamaJl . •• .. . • . ' •. , . . , • . • . • .
Ch6teau neu f-Ies - rol .. rl ig Ul·5. . . • .••• •
Chfttcllullcuf- Ie-Rouge .. • .....•. .•••
SI. - E s l~vc·JdO

5

10
tU

•
5

0
0
9

5
6

1
0
1

4
5
5

4

,
S

,
,"
,
•,•
G

8

ti

5

5
5

•

6
10
ft

8
G
0

•,
,
"
,•
,
5

G
6

G

S
ft

il
0

7
6

l'"
G

G
1&gt;

•
,•
6

6

5

Al\lWND lSSEMENT O'AIILES ,

.

All c iu&amp; . ••• , . . . ••. .•• • . • . •• .•• •• •
Aureill c • . ••• , .. . ••... . •... •. , • •.
S ai ll t-And iol .... . ... ...... , •.•• . •
DOu lbo u .. ••••. • .. ... ,., ••• •• . •.•
Le. Daux • • ••.•• . . • ••. . •• , • • ••.• •
Coh.ut lle •. .••••• . •• , • .
EYGtllièrc•.•..••. . • • • ,., , •••• . • •
1

L ....... "

•

•

• ••

,

I!

19

I!
10
16

,.

••• •

Q u • . • • • •• • • •• • •• • • • • •• ••• ,

"'a, bluuc ..•• .. . . .• • , . . . • ..• ,. , .
?-oluu6.uu llé •• • ,. o . , • ••• ' . , •••• , • • •
b1o; II Du ue . . , • • , •. . • • . , . . . .•••. • • •
~l o ll èguli •• , .•• , ... . .. . ... .. . • •.•
!\l(.olJrié~ . • " • •••• ' •.•• • •••..• •• • ,
Saillln-J\Ioricl, . • . ..• ... • ... • • .. . •
""\OlIe n'O' 1 . .. • , • ....• ..• ••. • . ' •• •

~~!~:~~~~~':::::::::
'.', ', '. ::'.:'.:: ::
Paradou . . • . .• • • . . . ' .. . •• . . .• •••.
HO!; l'!ouall .• . . • . • ... •••.•• .. . . •..•
Sêua!! . . . .... •• . . •• , . •.•• ' .•
Venll~~ ue, " . ..••••.• ,., • .. •...•
V erqul~rcv • . .. , • •• " •. ' •••• .
0

••

•

10
10
19

...
tG

li

.

IG

10

IG

16
19
10
10

0

G

6

6
6

,•

0
0

1
0

6
5
5
6
6
fi

8

0

3

0

8

6
8
6
8
G
6

0

0

5

8

1

9
0

0

U

0

0
0

1
1

0

U

0

1

0
0
0

0
1
0

1
1
0
0

t

0
9
0
0
0

1
0
l

u
U

5
5

o

6
6

6

3
8
6

•
•8

~

o
~

•"

5

5
6

6

6
6

8

4
S
5

8
5

6
5
7

,

o

is
~

9

,
6
~

••

•

�( ! 55 )

(

•

Tous les ci toye ns inscrits sur la lis te ont
Jroit de voter, excep té ccux qui auraient é té
privés de leurs droits civiques par juge ment , ou
dont la radiation aura it é té pronon cée, après le
5 , mars, par le tribun a l de première instance .

§ X I. -

R éclama/ions con tre les opérations des
assem blées .

Dans une asse mbl ée é lec tora le pa rtagée en
sec tions . les opérations d'une sec tio n ne peuve nt ê tre a ttaquées que par un électeur appartenant à la section ou par le fon ctionnaire qui
l'a présidée.
J'appelle voIre atte ntion su r les disposition ~
dont je viens de l'O US donner co nn aissa nce. Elles
for ment le co mplément de ce ll es renfermées
dans les circul aires de mon prédécesse ur, des ' 9
septembre 185 , et 7 octobre , 8511,
Agréez, Mess ieurs, l' assurance de ma consi dération dis tin guée .
Le COllseiller d'Etal ,Prefet des-Bouches-du-RhtJn e,
Officier de la L tigiol&gt; -d'H ollllCur,
A, DE LA COSTE.

4"

DtVISION, - R enouvellemen t triennal de la
moitié des cO/lseillers municipaux . - Arrêté,

Nous Conseiller d'É tat, Préfet du département
des Bouches-du-Rhône. Officier de la Légion d'Honneur ,
Vu l'ordonn ance roya le du ~o mars dernier ,
portant que le r enouvellement triennal de la lDoi-

�( 134 )

•

t!é d~s conseillers municipaux aura lieu pour
1annee 1837 , du 15 mai au 00 juin, dans tout~s
les co mmun es d,u royaume;
Vu les dlspos llions de la loi dU:l1 mars 1831 ,
Sur l'orga nisation municipale;
Vu les instru ction s de M le ministre de l'intérieur, r elatives à l'exécution de la loi et de
l'o rdonn ance préci tées;
Vu le tirage au sort opéré en 1834, pour
dés igne," ceux des conseillers municipaux qui ont
dù ~ortlr à ce lte époque et ceux qui doivent
Sortir en 1837 ;
Attendu que du tout il rés ulte'
. lOQue dans les communes di visées en sectlons, à chaq ue éleclion nouvelle, la section qui
~V31t le premier num éro dans l'élection précéent~! prendra le dernier, ce lle (lui ava il le
'
"
' des ava nt euxleme prendra
' , l e premier
et Jouira
a!les attaches a re nnuvea u ran '" ct ainsi de

d

sUI te;

b'

2° S~u e s:i~ ex is te des pl aces va ca ntes dans la
premlere sen e renouvelée en 1831. il Y
heu d'
, ,
'+ ,
aura
1
y puur~~1r " la suite du renouv~ ll e rnent de
a seconde sene et par une élection séparée.

ARRÊTONS:
Art. 1 e'.' Lp,.' e' 1ectlOns
'
pour le renouvellement
des conseIllers
' ,
,
, lIIuntc'paux commenceront le 29
m.. t courant
JO d e 1un d'l, d ans les communes
do
l
,u.r
n

es noms SUivent, savoir

Allanch,
Aubagne ,
Auriol,
La C'
lolat,

Martigues
Salon'
Trets'
,
Barbenlane ,

'; 5 )

•

Hoquevaire,
Chateaurenard.
Cassis,
Eygui ères,
Aix,
Eyragues,
Eguilles,
Fontvieille ,
Gardanne,
Graveson,
Istres,
Orgon,
L am besc,
Et Saint-Herny,
Ces communes, à l'exce ption de cell~ de Cassis ,
é lanl dil'is ées en sec tion s, les élec teurs de Cassis
el ceux qui, dans les au Ires communes compo s"-ntla sec ti on qui doit voler la premi ère, seront
convoqués pour ledit jour 29 mai.
'
L es élec leurs compnsa nl la sectio n qui doit
,"oter t:. se conde , sero nt convoqués pour le 3 ,
du m ê m e mois e t ainsi de s uif e, en laissa nt un

jour franc d'interva lle enlre les sections.
Pour l'ordre des co nvocations enlre les sections,
l es maires se confo rm eront aux indications porlées dans les cinqui ème e t sixième colollnes du
lableau nO "
Art. 2, Dans loutes les cûnlmunes, a utres que
celles qui so nt dés ignées dans l'arLicle précédent,
les élections auront lieu le I l du Illois de juin prochain, jour de Jima nche. Comme les communes
de la seconde calégorie forment une as se mb lée
unique, Lous les élecleurs seront convoqu és pour
le jour fixé 1 ( juin, Dan s le cas où l'élection de
quelqu'une de ces communes ne pourrait ê tre
terminée le même jour, elle serait continuée le
lendemain 12 juin ,
Art. 3. Lorsque le renouvellement de la seconde série sera achevé, il sera pourvu par une
élection séparée, tant dans les communes divisées

�( 157 )
( ' 36 )

e n sections que dans ce lles qui n'o nt qu ' un ~ asse mblée unique, a u re mplacement des co nse,lle rs
dont les places se trouvent vaca ntes da ns l,a premiè re sé r ie , Le m ême ordre se ra observe pour
ce tte é lection pa rtiell e, c'es t-à-dire qu'il y a ura
u n jour d'interva lle da ns la réuni o ~ de cha ~ u,n e
des sections qui auront des conseillers à e hre
dans la première série,
ART, 4, Les é lec te urs se r é uniront d ans les
lieux où se sont déjà fa ites les précédentes é le ctions de conseill ers municipa ux , sa uf les cas où
il nous pa r a1tra it conve nable de ch a;'ge r ce lte
désigna tion,
Art, 5 , Immédi a tement aprè,; la réce ption dll
préSèn t a rl'èté , M;l-I. les maires pre ndront da ns
tOutes les commu nes un a rrêté port.~ nt co nvoca tion spéciale des électe urs de la comm u ne o u
de c h a~ u e seclion,
Cet arrêté fe ra co n naitre le JOUI' , l'h eure e t
le li eu de l'assem blép,
Il porl era men ti on expresse des noms des conseillers sorta ns dans chaqu e commune ou dans
chaq ue section, et du nombre des co nseillers à
él ire égo loment da ns c haqu e secti on 011 dans la
co mmu ne.

Ar t. 6 , Cet arrêté ser a affiché sa ns retard à la
l'o rle de la mairi e et a ux a utres lieux acco utumés ;
il se,'a publié sui vant l'usage à son de trompe
ou de tam bo ur,
Les publicatio ns seront renoUl'elées la veille de
l'éleclion,
Art, 7, loJ épendamment des publi cations et
affich f6 priscrites par l'article précédent , M)1,
les ma ires ",dresseront au domicile de$ é lecte u.rs
des cartes ou leltres de cOl)vocation indi v iduelles,

Ces lettres ou ca rt es co ntiendro nt les div erses
indi ci\tions prescrit e. pa l' l'," ,ti cle 5 du présent
al'l'êté,
Art. 8 , Les élecl eurs l'rése nt e ront 11 la porl e
de l'assemblée leur leltre o U ca r te de con voca tiu n,
Néa nmoin s , celui qui préte ndra it avo ir perdu ou
n'a v oir pas reçu la sienn e J se rait admis . e n ["j -

sant certifier son id entité dev" nt le préside nt de
l'asse mblée par le témoig nage de cieux élecleurs
présell s , et pourvu qu'il soit inscrit lui- m~ m e s u,'
la li , te des élecleu" s,
Art. 9 ' A pa rtir du jour de la publi ca ti on de
l'arrêté de M ~l les "' a ires, la lis te gé nérale cles é lec teul'S COinm Ull ét llX arrêtée

le

3 1 m al's

derni er

et

'lui doit se rvir pour les é lecti ons proc ha in es , a insi
qu e la liste pa rticul ière de chaq ue secl io n , seront
expo,ées à la porl e ci e l'Hùtel-de-\' ille pour y re ter
jusqu 'à la fin des élections,
U n a utreexempl aire des mêmes listes sera déposé
l'end a nt le mêm e temps, a u secré tari a t de la mairie
et pourra (l tre consult é pa r tous les co nt"lbu ables
et électeurs inscrit s.
Art, 1 0, POUl' la préside nce et la tenue des
assemblées, MM, les Maires Se conform eront au X
instruelions qui leur ont é té adressées pa l' notre
prédécesse ul' et notamment 11 celles du ' 9 septem bre 18 3 1 (Recueil administra tifde la mème année ,
page 37 3 ) et du 7 Oelobre 1834 , (Reoueil adllli nisl['(l lif de ladite ann ée, pa ge 29i ')
_
Ar t , 'l , MM , les m ai res pre ndr on t tuul es
les dispos itions nécessa ires po ur ass ure r le ma in li e n de l'ord re pend ant les é lec tions, e l se concerleront a u b esoin avec MM, les so us- préfe ts e t
, "'l M, les co mm anda llS de la force pub lique ,

�( 158 )

( 1:;9 )

Art, ' 2 , MM , le sous-préfets sont ch;rgés de
surveiller l'exécu tion du pré,ent arrêle,
Art, . 3, Les disposilions qui précèdent ne sonl
pas app\iC3b\es à 10 , v!lle de Ma~s~lll;, dont le
conseil municipa l a e le renoul'ele .ntegralemen t
depuis le . " marS dernier,
,
"
Art. .4, Des arrêlés particuliers hxeront 1 epo·
que de la convoca tion des électeurs co mmun aux
d'Arles et de T ara scon,
Art, . 5. L e présent arrêté sera ins ér é a u
Recueil Administratif du dépa rtement.

~" rps pour l eq ~ e l ils a uront é lé désignés , se ront

Fait a Marseille, en l'Hôlel de: la l'réfecture ,
le . 6 mai . 837'
Le Conseiller d'Etat, Prifct des BOl/ches -du ·
RMne , O'flicier de 1" Lé0o'ion-d'Ho'JII~ur ,

A,
3~

DI Vl SlON.

_

M nOSTÈRE

DE LA

DE LA

COSTE.

GUEnnE. -- 60

c

•

Bul/tli" indicalif dts curps pour lesqutls 1(5 cn{]G{ftmtns v%nlairtS prUl1lnl êlre reçus.

Les 3e , 4&lt; J 6e , 1 2 e , 14' , 2 1 e ) 33 e , 3!:;.e
oJ, 40' ,4°'
-,
43&lt;,45&lt;, 50&lt;, 52&lt;, 54&lt;,59', 6 . ' et 6/f c régim ens
d'infanterie de li gne;
L es 4&lt; et 5&lt; .. égimens d'infanterie légère ;
Les 3&lt;, 5' et • o' r égimens de drago ns;
Les 4&lt;,6&lt;, g', Il ', 12', .3' e t ' 4 c régimens
d'artillerie;
L e 5' escadron du train des parcs d'a rtillerie;
Les r égi mens de la marine, dont le dépôt
es t à L andern ea u.
Les jeunes soldats des classes de .83 3 et .834, 1
appa rtenant 11 l'a rmée 'de t erre, quel que soit le

ega lement adl11's à devancer la mise en adivilé
pour les r égi mens et escadrons de celle arm ée indi qués ci-dess us,
A l'égard des corps po ur lesque ls les engageme ns . volontaires et les devan ce mens d'appel
Ile sont pas o uve rts, il n'c il St' r3 reçu qu'e n
verlll de mon a uto risa li on s pécio le. (Circ ul aires
des 20 aoùt ,855 et . 8 ja nvier . 836.)
Q lI .III t a ~x ,J eun es soldals des classes de . 834 et
. 835, des till es à des corps de l'armée de mer il s
co ntinueront d'ê tre reçus à devance r la mis; en
activité pour ces corps, conform ément aux circul ai resd u 20 ~OÛl 1855, e t '7 :.e ptembre 1836, qui
r envo len l :' 1 Instru ctlOll du 4 juillet . 852.
E~fin, ~i e n n'est changé aux disposiLions de
la c.rcula.re du • 7 septembr e . 836 , qu i rè~ le
le del'an ce me.:t de mise en activité pour l'~r ­
m ée de terre, par les jeun es so ldats de la classe
de . 835, c'es t- à-dire qu e pour ces sorles d'a dmissions, l'auLo ri sa tion mini s térielle est préalabl ement nécessaire,
Cupie de C~
tin ~acommuniqu ée, sa ns
délai, ~~~~~~~.It . , à MM, les Maires '
M. es ~ ct
h au de Co mp , a ux Oft'i:
et pa r
ciers de endarm erie e t aux Commandons des
dépôts de
Paris .

L e /l finistre Secrétaire d'État de la Guerre
Signé nERNAIID ,
Pour ampliati ou :

'

Le L ieu/cnan/-Général"
Dirtc lelll' Général du P ersonnel d des Opiratio,;s
/JIl iii/aires,
.
Signé CUDIERES,

�( \li )

( 140)

i\NNÉE 1837.

Le Conseiller d'Etat, Préfet du département
des Bouches-elu-Rhône ,' ordonne que le présent
Bullelin sera ins éré au R ecueil Admillistratij.

n 'ACTES ET AUTRES

A M orseille J lt. 9 mai ' 8:57.

A.

DE LA

RECUEIL
DOCUMÛ'S ADAlINISTnATII'S

DE LA l'IIÉFE CTlI RE

COSTE .

nu

4'

nÉPAR'fEMEN'f DES BOUCHES-DIJ-!1l1ÔNE.

DIVISION. Conservation des pièces cadastrales déposées dans les Communes. - Circulaù'e à MM. le~ Maires.
Marseille. l e 19 Mai 183,_

Certi6é coof()t"me OUI origiuw:l.

1

P. AI. le Secréta ire Ginùal en canné
o ,
Le Conseiller de Préfecture,

Mlllieille.
Imp. Mil. de JVL:B5 BARlLE et BOVLOUCH lm
de 14 Prrrect.o re e 'de 1a CL.,."mbre de Commerce, pite. Royale,
1
pro
~.

Monsieur le Maire ,
U ne circulaire d'un de mes prédécesseurs, en
date du 15 mai, 8 27, insérée au R ecueil Administratif de la même année , page 69 . vous a fait
connaître la disposition du règlement sur le
cadastre, d'a près laquelle les communes sont respons ab les des altérations que les mat rices peuvent éprouver dans les mairies.
Malgré cette disposition on ne prend généralement pa s assez eIe soin des pièces cadastrales
dépos ées dans les communes.
Dans plusieurs loc" lités, les maires autorisent
le déplacement des atlas parcellaires et des matrices cadastrales. Ainsi, des plans sont mis à
la disposition d'arpenteurs qui s'en Serven t pou r
des intérêts privés, et les dégradent en prenant
des copies ou des extraits. Des matrices sont
confiées.à d~s . par_tif l1liers ou remises à des notaires qui les gardent long-temps , de telle manière que, les proprié taires et les agens de l'ad-

�( IH )

( 14' )

ministration eux -mêmes, ne peuvent se procurel'
11 la mai rie les rens eignemens dont ils a ura ient
besoin . Ces déplace menS irréguliers occasion neot sou vent la perte de diffé rentes pièces qu 'il
faut ensuite r é tablir aux frais des communes. J e
vous recommande de ne plus laisser sor tir
désorm ais ces documens de la mairie, excep té
dans le cas prévu par la ci rculaire de mon pr édécesseu r dn 26 ma i 1836, insér ée a u R ecueil
Administra/if de la même a nn ée, page T 10.
Agréez, Monsieu r le ma ire, l'ass urance de
ma considération très distinguée _
Le Conseiller d' État, Préfet des B ouches,du-Rhôn e
Officier de la Légion-d'Holllleur,
A. !JE LA COSTE.
5' DI VISION, -

Arrêté relatif à l'appel de /"
Classe de 1836.

Nous Cons eiller d'État, Préfet du département des Bouches-du-Rhônp. .
Vu la loi du 2 1 mars 1832 , s ur le recruteme nt
de l'armée;
Yu la loi du 8 mai 1837, r ela tive à ['a ppel de
80,000 homm es Sur la classe de 1836;
, Vu Pordonn?nce du roi du \ 2 mai 1857 " qui
de termlne les epoques des différentes opération s
de l'appel ;
La circulaire de M. le ministre de la gue rre
du 13 mai J 837, contenant des instructions
sur l'appel.

ARRÊTONS:

..

Art. 1" Les jeunes gens appartenant, par leur
:Ige, 11 la classe de 1836, c'est- ll -dire, tous ce ux

qu i son t nés du 1" janvier a u 3 1_ déc~mllJ'e ,18 1? ,
qui ne se sont point encore faIt Inscnre , d apr~s
l'avis déjà publié p~r les maIres, son t requIs
Je se présenter , sans dél,a i , à la MaIrIe de :e ur
domi cil e, pour ê tre portes sur les taLleo ux de
récensement.
, .
Art. 2. Conform éme nt à l' o rdo nn a n ~e precitee ,
les de ux publications de t ableaux de. r ecensement.
prescrites pOl' l'article 8 de l a 101 du 2 1 mars
1832 , seront faites les dIm a nches, 4 e t 1 T
juin It&lt; 3 7·
ê
Art. 3, Aux termes de l'articl e ~ de la 10 me
ordon nance, l'ex, me n de ces tableaux de recense ment et les opéra tions du tIra ge c0ll!me nce r ont
. .
7 et l'l sera procéde dan.~ les
1e 29 lU'"
l 83 ,
.
d
chefs- lie ux de rantons de l'arrondIssement P.
M arseille dans l'ordre ci-après, savoir:.
.
MARSEILLE. ' . . . . . ' Nord. -. Le leud. ~,9
juin, à hUI t I~eure s, p;ecises du ma tin, à 1 ho teL
de. vi lle.
Midi. - Le vendred i
30 juin, à la même heure . a u m ê me li eu.
èentre. - L e samedi
l ,r juillet, a la même h eu re au m ême lieu.
CANTON DE RO QUEVAIRE. Le lundi 3 juillet? il
neuf h eures du m a tIn ,
à l'hôlel de vill e de
Roquevaire, . ' .
,
CANTON n'AUBAGNE .. . ' Le m ardi 4 JUIllet, a
sept h eures d u m atin,
il l'hôtel de ville d ' All bagne .
1

•

-

--~-

;;--

�( !H )

Le mercredi 5 juillet,
à huit heures du mati".
à l' hôtel de ville de La
Ciotat.
Art. 4, Dans chacun des arrondis.emens d'Aix
et d'Arles, le sous-préfet fera publier un avis
indiquant les jours et heures auxquels il sera
par lui procédé aux mêmes opéra tions da.ns chaque canton.
Arl, 5. Dans les tableaux de recensement qui
seront publiés, conformémenl li l'a rticle 2, les
maires . nh once ront aux jeun es gens de la classe
qu'il s devront ,e rendre au chef-lieu du canton les jours et heures indiqu és pour les opéralions du t irage.
Indépendamme nt de cet avis, les maires Con voqueront les appel és li domicile.
Art, 6, Conformément li l'a rticle 3 de la loi du
8 mai 1337 , la sous-répartition du continge nt
assigné au département aura lieu entre les cantOn s, proportionnellement a u nombre des jeunes
gens compris Sur la liste du tirage de chaque
canlon pour la classe appel ée,
Art. 7· Conformément à l 'a rticle 5 de l'ordonnance du 1 :&gt; mai , immédiatement après le tirage
de chaque .canton, le sous-préfet lIOUS enverra
Une expéditon authentique du tableau de recensement rectifié et de la liste du tirage, ainsi
que du procès-verbal qui aura été dressé en
exécution de l'article 12 de la loi du ~ 1 mars 1852,
Art. 8, Conformément à l'article 4 de l'ordonnance du 12 mai , aussitôt après avoir réuni les
documens mentionnés dans l'article précédent, il
sera dressé par nous un état indiquant, par can-

( 14 5 )

CAl'ITON DE LA CIOTAT.

.
ns inscrits SUI"" les
ton , le nombre des Jeu nes ge a elée' cet état,
listes de tirage. de d labclass~ 'I~P rép; rtition du
destiné à servll' e ?:e aenvoyé par nOUS à
contingent, sera, e n SUi e,
M. le minis tre de la guerl~e, . 1 5 de la m~m e
En verlu de ar llC e
"l
A t
r , 9·
' d ' par nous en consel
ordonnance, il sera proce e. rtitio~ en lre les
de préfectur e,.à la s~~s~~~~;elltal, à 't'époque
cantons du ~o nttn.ge nt ep t par un ordonn ance
qui sera ~ee ulterJeuremen

il intervemr.
•
. .
a rendu e publique
Cette sous-repartdltloll s~~'1ue ca nton , avant
Par voie d'affiches, ans c •..
d
se il de reYISIOII .
l'ouverture

,

u

c~ n

"té se r3 imprim é, pu -

t

Art. 10 . L e prese n a rre
co'mmun es du déblié et affiché dans tou~e~ lesres tera . en outre,
partement, U n e,,~ m. p aire, la porte ext érieure
• •
affiché pendant hUIt Jours a &lt;
de la Préfecture et de cha~u e Mam e.
Fait à Marseille, le

5'

mai 1857'
A. DE LA COSTE.
20

_

E :r:écutioll de /a loi du " m ars
d l 'armée, et de la
1852, sur le recrute~e~ ~ e eà l'appel de 80 ,000
loi du 8 mat 183 7, re a ~v 856 _ Circulaire
hommes sur la classe e l ,
à MM, les M aires.
DIVI SION, .

Monsieur le Maire,

,
nt r ela une
tive
M, le ministre de la guerre m'a adresse
circulai~e ,.en dale ~u 1~ ~~~ac~~~:se de 1836,
aux operatIOns de l app"
't e quelques
et dont je dois vous faire co nn al r
dispositions ,

•

�( 147 )

( 14 6 )

Ion arrèté du 20 mai courant , qui a dû ê t:e
affiché d~ ns vo lre commune, indique les époques fix ées po ur les opé rations de l'ap~el ; je
VOus im'il e à YOUS conform er, "- n ce qUI vous
concerne, avec exactilude, aux prescriptions qu'il
contien t.
En ce q ui conce rn e la form ation des tablea ux
de recensement, M. le minis tre dés ire qu'a u
moment de celte for:na tion , après avo ir pri s les
renseignenlens nécessa ires Sur t'instructiOIl des

jeunes gens appetés , VO ll S in criviez en regard
de chaque nOm Su r une expédi tion de ces tablea u x,
laquelle serait ens uite rem ise :. M. le sous.
préfet , cbargé du trJva il dé finilif , le degré d'inst ruclion de ces jeuoes ge ns. Vo ici les ab révia~
tions q ui ont é té adoptées à ce suj e t.
Le cbiffre (1) POU l' le jeu ne homme qui sait
lire ;

Les chiffres ( 1 et

2 )

s ait lire et écrire;

po ur le je une homme qu i

L e ch iffre (0) pour le jeun e homme qui ne

sait ni li re ni écrir e ;

L a lettre ( D ) pour le jeune homme dont on
ignore le degré d'ins lructi on,
M, le minis tre appliqu e aux jeunes gen s 'lui
résident da ns nos possess ions en Afrique les
disposi tions de sa circulaire du 2 1 mai 1832,
relative a ux abSClIs; voici à ce s uj et les disposi lions qu i ont été al'rê lées :
0
1
AussitOt que la lis te du tirage a ura é té
arrêtée et signée, le sous-préfet en adressera
un cxtrait sépar é au préfet de son dépa rtement
pOu r chacun des je u ne~ gens r ésidant dans les dites possessions;

l ,
'1 )'llldn. ,à cc l envoi , aul a nl
L sous- pre' ['e
.e
'
la feuille de renseignemens
que faire se pOUl ra ','
.,
1 h aul '
exigée par la circul aire cllee ~ us dél;i l'ex3° Le pr éfet transmeltra, l, a nfs ïl ~ d~ ren' d 1 l' s le du llrage ct a eUI
traIt
c osa l
dan
·
au co rnm anl1an t de la~ province
.
seigne me
.
s ser ont en r és Idence,
bquelle les Jeudn es , gel' ' t de la liste du tira ge,
d
t ell e
40 Au r ~çu e l ex tr al
l', utorite' nu'1"Ita1l'e fer a co nvoquer
' t eva
' ïlsn ont
l de reconn al re ~
..'
ces .Jeun es gens, a fi l
.
( mètre 560 mllilau moins, la ta ille reqmse 1 lignes Il'); elle
•
4 pieds 9 pouces, 7
.
me tres ou
'à
"' le et co ntre-nIes so um ettrJ de plus
une 1' 1&gt; 1 . . . S ~ l'e ['d'
t chirurgiens mIlitaire,.
.
si te de me eCln s ~' l
' l pas des in fi rmités qU I
fet de co nsta ter S I S n On
"
o

2

;s

les r endent i?léP ro~ ..
aUfes;::I~:';ite , au préfel
5° L'anLo nl ml J 3 Lre..
1 . rom pt r enVO l
du dépor tement du domlcl,lre; : ~i l ui avait é té
de l'ex lrait de IJ liste du li g q
,
les ce r. p.n
'o Îa oant) avec son aVIS,
tr ansmIS, . y ) b
visite'
liRca ts de vis il e ct J e co nlre- our ie r es le , aux
6° L e préfet se co nfo rme ra, p
mai, a us•
'
r la CIrcu laIre du 2 1 . _
reooles lracees pa .
, . .
s ' r éulllra pou (
de r el'lSlon c
· "ô t que le col nseIl
Slt
'
la cl ass e :1ppe ee.
L' n o'oo'emens volontaires,
En ce

~UL. cO ll ce ~n e ;a~:e °co~ n a1tre

aux je un es

je vous Invite à bien
lr acter un avant qu e
,
cl
' d 's' reront en co n ,
gens qUi e l " . n ait s talué à leur ega r ,
1 d rée de leur se r le co nseil de rel'lSl o
qu'ils ne peuxent co;;) te~u; e ~gageme n t et no~
vice
du~ ~r e ~ne,
'e co mme ceux qUI ,
. .que
~
. ..
pOllll
~ r . . défini ve sur l a liste du conpar leu IIlSCrlpt lOn
" t ent la qu alité de
. ge n t d leur ca nton
tlll
. hl , aC'lul e
jeune solda t dispo nl e,

�l

1~8 )

( 14~ )

1\ est un objet essentiel sur lequel , dans l'intérêt des familles et d'unc scrupu leuse équ ité ,
M, le ministre m'invite à éveiller votre sollicitude, c'est la nécessité d'écla irer à l'avance,
au moment du tirage, les jeunes ge ns qui ont
à réclamer l'exemption ou la dispense, sur le
nombre et la nature des justi fications dont ils
auront à se munir pour les produire en temps
utile au conseil de r évision chargé d'apprécier
leurs droits ,
Il est indispensable, en effet, de bien faire
connaî tre aux fam illes qu'elles doiven t se mettre
immédiatement, en mes ure de se procurer les
pièces qui leur seront nécessaires, a ttendu qu e.
toute production de pièces, ap rès que le conseil
de révision a prononcé, se trouve in évitablement
frappée de déchéa nce et qu'a ucu ne réclamation
ne peut plu s être admise,
Je comp te, M, le Maire, sur votre exactitude
à satisfaire a ux obligations qui vous sont imposées,
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de
mes senti mens distin gués ,
Le Conseiller d'Etat, Prifet des Bouches-duRhône, Officier de la Légion-d'Hollizeur ,
A_

DE LA

COSTE,

Cerli61! coorOt'mell us: ori gi oDUa..

P. M. k Secritaire Gé"ùal en congé
Le Conseiller de Préfecture
1

".. ~~ ..

'

~..,.seillc. - Imp . Mil. de JULES BARlLE et BOUeR lmpr
e III Préfecture et de 1. Chambre de Commer~e , place ROYlle ,

4:

M'NEE \837 ,

N' 16,

RECUEIL
n'"c")

ES

ET

AUTl1ES

DOc.UnIENS

ADnllNIS11I!'I'IFS

oÉ LA l'IIÉFECTIJRE
OlT OÉPA IlT~Ml!:)J 'J' DES

•

•

BOUCHES-Dt : -~J' t'ha...

CirculaireàM M. les Maires
du départem ent,

CA BI NET DU PREFET. -

Marseill e, le 3, ma i 1837.

Monsieur le Maire ,
Plusieurs de vos collègues m'ont exp rimé, au
/l OlO des popu lations qu'ils " dminis trent, le désir
de célébrer le grand événement qui vient d'ass urer
il ja mais le bonheur de la France, en assurant la
prospérité de la noble famille qu'elle a placée sur
le Trône,
J'a i accueilli de grand cœur ce dés ir. Je les ai
autorisés à employer les ressources qu'offraient
les (ollds libres de leur budget à seconder l'élan de
leur popula tion . La même autorisation vous est
accordée . Dans le cas où l'allocatio3 portée au
budget pour les fêtes publiques serait insuffisante ,
vous pourrez réunir votre conseil municipal, et lui
demander, sur les fonds dispunibles de l'exercice
courant, la somme né,essaire pour donner de l'éclat
aux manifestations de la joie publique.
Je n'ai pas besoin de vous rappeler que la meilleure manière de fêter le mariage du Prince Royal,
est d'imiter son inépuisable bienfaisance, De tous

�(

)
Art. 2 . Elles s~ront accompagnées de la quittance des tel mes échus, OLt d'un certificat du
Maire, cons tatant que le réclamant a, dans le
délai pres cri t, déclaré vouloir fournir 10 pres-

( 150 )

les hommages qui peuvent lui ';tre rendus, les
secours donnés aux indigens sont ceux qui plaisent le plus à son cœur.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de
ma considération très distingu~e.
Le Conseiller d'État, Prifet des Bouches-du-RMlle,
Officier de la Légion-d'Holl ne/Jr,
A. DE LA COST~.

talion

•
~. DIVISION. -

E.r/rnit lies registres des Im·é/is.
- Délai accordt! pour la préselltation des reclamations re/ati"es (l ur roles de ln prestatioll en
nature.

Nous conseiller d'État, Préfet du Département des Bouches-du-Rhône, officier de la
Légion-d'honneur,
Vu la loi du ,,[ mai 1836,
Et l'instruction mi.nistérielle du 24juin dernier;
Coosidérant que les rôles concernant la prestation en nature ont été mis en recouvremen t dans
les communes depuis plus d'un mois;
Que cette imposition, étant assimilée aux CODtribulions directes, les réclamations qui s'y rapP?rtent doivent être présentées, instr .. iles et jugees comme celles relatives à ces contributions;

tH

I~l

nature.

Art .,'" To;:;-~ les ~«:lamatio~s, qui ne s~ro~t
pas ph-'té~~t).r~oque CI-dessus indiquee
oû ~
. le seront sans les pièces prescrites par
l'&gt;rt. _ seront rejeté,·s.
Art. . MM. les Sous-Préfets et Maires du
départP.meut sont chargés de l'exécution du présent arr~té, qui sera publié et affiché dans t?utes
les communes dans lesquelles la prestatIOn a
été votée .
l'à it à Marseille , le 27 m(li 1837 '

A.

DE LA

COSTE.

Ar.RÈTONS:
Art. 1". Les réclamalions relalives aUN rôles
de !a prestation en nature seront reçues au secré~a~lat de chaque sous-préfecture, jusques au 3.
)ulllet inclusivement.

,

'

�( I Si )

( 153 )

ANNÉE 18:17.
Certj(j4 coo (orme aus origiueQs

N' 17.

1

P . "1 . le ,secrétaire Géniral en con8i~
Le Conseiller de Préfèc lore ,

RECUEIL
D' /\CTE S ET A lITl\ES DOCUl\IENS A D1\lINlSTn .o\TUlS

/~

DE LA ~~.FicTURE

pÉI)cAn~'EruÊNT DES

DU

2

t

DnfISl ON . -

,. .

BO'(lCBES-lJU-R H ÔNE.

BU1\EAU DES CUEi\Il NS V ICI NAUX . _

E'lI'oi dl! liéglclIlcnt relotif à l'c:l;ù,,tion de la Loi dlJ.
21 /IIni 1836 . - Circulnire à 1l1"11I les Sous-Préfels,
J{aires , lieceveurs Jl1unicipa/lx el Agens-T/oJ'cr.
!\h'\rscillc . le 90 mai 1831.

t\lonsieur .
,-

M. L e Minis l" e de l'In Lérieur a approuvé, le Il de ce
mois, le j'églcmcnl rebti[ au.x chem ins vicinaux que
j'al fail dres~cl' pour assur~r dans ce déparlement , '
l'exéclIlion de la loi du 21 mai 1836.
J 'ai l'honneur de vous adresser un exemplaire de ce
rég lemcn l que j'ai eu soin de fa ire précéder du lexte
même de la loi précitée . pour que "ous n'a)'è~ p:l ~
50.''1115 cesse il recourir au bulletin des lois.
cuillcz bien , ~Ions ie ur méditer avec soio cc réglement C,.L " OUS confol'mer exactem enL à tou les les obli gations qu'il vous impose.
1

1

1

1

1

Agréez 1 l\lonsicur
distin guée.
M""';II.. lœp. Mil. d. Ju .... B.UlLE et BOVLOVCH, Impe.
de: 1. P,deè:ora al de le Ch.mu de Commerce, p.ce Roya'., 4.

1

l'assurance de ma cOl1sicléralioll

Le COl/seiller d'Eloi, Préfet des Bouches-du-RI";", ,
OjJicier de la L Icion d'f1;"JlICIIf,

A. DE L" COSTJ' .

�l
l

~!O )

N' 16,

ANNEE 1837,

C.rli6~ coororme Gu~ origi u. U&amp; *

P. M.

HI )

li, Stcrilaire Général en congé ,

Le Conseiller de Prcfectore ,

r~

RECUEIL
v'"c ... &gt;.s

ET

AUTIIES

AOI\IINISTIIATIYS

DOCUMENS

Dt: LA Pli ÉFEC'ClJ1\E
011 nEPAn'l'Kl\Il.NT DES

BOUCHES-n' l -~\flÔ N " ..

Marseille

1

le 1 juin 183,.

Autorisa/iOl' de paiement aux familles de marills 'lui Ile peuvent rapporter des
Actes de décès en fo rme, - Circulaire à
MM', les Sous-Prifets ct à MM, les Maires,

ff' DIVISION, -

:vIessieurs les Sous-Préfets et Maires ,

.
.
Mantille. -lmp _ Mtl. de /,LU LS:

BARILE et DOULOUCR, Impr .
de Commeru , pllce Roy,le , 4·

dt 1", Prefectore et de III , "nm rt

Une instruction de M, le ministre de la marine
(,t des colonies, en date du 16 mai dernier , dé termine les règles d'a près lesquelles il accordera
les autoris atio ns de paiement dans l'intérêt des
familles maritimes lorsqu'il y aura preuve administrative du décès, Pot qu'on ne pourra cependant rapporter un acte de décès en forme,
Jusqu 'à présent M, le ministre n'accordait ces
autorisations qu'autant qu'elles n'excédaient pa,
la somme de ',000 fr,
A l'avenir cette limite ne subsistera plus;
toutefois il y aura lieu de distinguer ;
, Si \a pièce administrative n'est pas très pré cIse sur le fall du décès , ou si elle laisse à désirer
so us le rapilort de la forme , M , le ministre déclarera que les héritiers présômplifs auront à se
pourl'oir deva nt le tribunal civil pou r faire prononcer par les voies de droit, sCl;lla dér bratioll

�( ~!~ )

( H i)

/, '

du décès, sail L, J ~cla r a lion d'aLs ence, avec envoi
ell possession provisoire des biens, et par conséquent de la créance oe la ~arine .
.
Au contraire, si la p.ece produIte est un
.,
"
. ,
procès verba l dress é,
S"it à terre, l' ar le WlDmlssalre de 1 inSCriptIOn
maritime, à la rentrée du bâllment dans le p&lt;ll·t,
el sur la déclar,1tioll des gens de l' équipage, ou
à la suite d'un nlufr age sur la côtej . .
Soit en mer, par le capit,ine et les p~lOclpaux
du b"rd; et sil y est tl) rm ~ ll eme nt expNmé, que
tel marin est tombé 11 la mer, sans qu'on ait
pu le sauver; ou bien, dalls la grande pêche,
que tel autre a été enlevé en piquant la b,·
leine, etc., etc ..... ,
Dans ce cas, M. le ministre consid érera que
c'est hi. véritablement la seu le pièce 'lui pui sse
ê tre rapportée dans un pareil événeme~t, e tqu' ull
jugement déclaratif à obtenir (sans n en "l'luter
~ la oertitude acquise du décès ) se rait une f, use
de frais et de lenteurs qu'il importe d '~ par g n er
11 de pauvres famill es.
Il m', parti util e de l'vrter ce lte d~rision :.

DIVISION , Courses ries Che~aUI . - Circr.I"ire à MM, les SO/tS . Prifets et res :1Jaires.
Maneill e 1 le. J;

IUID

t8l, .

Mess ie urs.
J'ai l'h onn eur de porter" votre connais9anc~
on ,rrêté de M le ministre des travau" publics.
de l'agriculture e t du commerce, en date du 27 '
mai der nier, co nce rn a:ll les chevaux qui

.~eront

pr ése ntés d3ns les cours~s publiques pour disl'ute,' les prix principaux ,
R ecevez , M.!ss ie urs , l'assurance de ma consi·

dératiou lrès distiugoée.
Le Cons eiller d' É lat, Prifet des Bouches.du·[{htme.
Officier de rn f. lgif/n .d'Honll eul',

A.

IJ!; LA

COSTE.

ARRÈTÉ .
Le Inllll stre secré taire d'é tal au département
des tr,vaux publi cs; de l'agriculture et Ju corn·
In cree .

votre connai ssf' nce.

Agréez, Messieu rs, l'assural\ce de 'l\a cons.·
dération très di sting" ée.
L e COl/ seiller ri' J!.'I fil , Préfel des B ourhl's·du·Rh IÎ/l6,
Ojfiri,-r de ln Llgioll. d 'f! o""e"r ,

A.

DE L A

COSTI·:.

Vû le r églement du ,5 janvier 1856, Co nce r ·
nant les co urses.
ARRÈTE :
MITICLEo

U NIQDE .

Ne se "out consid érés comm e chevaux de la
division . ct aptes 11 cou co u,.i,· r ouI' les prix prin·
eipaux, qu e ceux dont la présence da us 1. divi ·
sion pendant six mo is co nsécutifs av;tnt la co urS'C,

/

�(

)

~~.

(

sera constatée par un certificat du directeur de
hal-as ou dépôt d'étalons le plus voisin, ou par
Un certificat
, du maire de la commune • visé par
l e sous-prefet.
Paris, le ~7 mai d3 7igllé: MAR.TIN (du Nord.)

,

POLIr IInl'liallOn :

Le 'la/trr. tb.\ Requf,f6S, Se,crltai,.~-GÙlÙul
du JUi/lMlère des TrulIau.., Publics , de
l'Agriculture tl (/f~ Commerce J

1ne"l.

-

MM.

{P$

Bu,.eau IIlLïiLaLre. _

Gardes c}ll:ourmes _ Mai,.,' .• _

liecntle-

(,'ir('u[aù'c à

)

Les homm p.s qui se prése nte ro nt , ~rront re ~
çus, SIJr la prod uclion d'ull certifical d'aptitude,
savoir : les jeune. so ldats, 11 de,'a ncer la mise en
activité, et les militaires, à se renga ger pour les
co mpagni es dont il s'agil.
Je vous invite) M. le ln aire) à donne r conn :tis sance de ces dispos itions 11 vos 3dministrés.
Agréez, MOllsiellr , l'assurance de mes se " li ·
lIlens distingu és.
Le Conseil/el' d' /itat, Prifet des B ou.ches-du Rhtme, Ol/icier de la [,égioll.d·!1ol/lwur ,

Sigll/' : J . BOULAY.
3 m, DIVISION. -

~ ~~

A.

Bureau des ('hemill s jJÙ·ÙIfIU .r. Ills/rucl ion sur les rel"ises pour les pres/olions
cu nature et ln distribution des (ljIcrlisscIIlCI1 S.

:le DIVI S ION. -

-

Circulaire à MM. les Maires.

Monsieur le Maire.
M. le Ministre de la guerre a autorité le passage dans l'armée de mer des jeunes soldats disponibles et des militaires de l'armée de terre ,
entrés dans leur dernière année de service, 'lui
demanderaiellt à se,.vir dans {es compagnies de
gardes chiourmes de Touloll.
Il résulte de la répartition qui a été faite, que
le département des Bouches -du-R.hône, fournira
aux compa~nies de gardes chiourmes de Toulon,
neuf hommes pris. soit parmi les militaires présens sous les drapeaux, on en congé illimité,
ayant moins d'un an de service à faire; soit
parmi les jeunes soldats disponibles.

COSTE.

DE LA

M ars~i ll c

1

le 30 juiu 1831'

Monsieur le Maire,
Ulle circulaire minrstérielle du 1 2 septembre
1836 , a fixé à 3 p. 0 /0 la remis e dÛ0 aux perce pteurs municipaux sur le montant cles pres tatinns en nature évaluées en argent.
La même circulaire alloue 4 cen lim es par
article au directeur des contribuliuns directes et
un centime et demi aux contrôl e urs.
Ces dispositions n'ont présenté aucun inconvénie"t dans la plupart des localités où, ces di verses remises ont é té " atu rellem ent imputées
sur le pruduil cie la preslation rachelée c" argent.

�(

~ ~6

)

i\bis . des dlfficulL.ls Se SOllt ,!levé., da .. s les
c'~ l1lmun p · où la presta tioll a é té ell e ntier four lue en n :tlll re .

M. le mi.. istre de l'intérieur, ell aya nt été informé , a décidé . pH sa cirr.ubire du 16 ma i
Up. rnle r, q ue , dan s ce cas, Ics re mises se r3i e llt

payées "Vcc les londs " rdin aires du bud"e l eb
'fi S:l nCe bie n co nstalée , avec
" , le
Cil cas d,·IIl Su(l
produit des centimes addi tionnels ,'ô tés dans les
fo rmes ordinaires.
~ e pre mi ~ r moyen Ill e parait " "idem ment le

melil,;ur et !',;spère qu'il .e ra ado pt é pa r votre
conseIl mUOlclpal. Si l'hy poth ès ." citée par M.
le minis tre et qui ne s 'es t pas encore présentée
~an s ~ u ~une commllne du dé parlemenl , venait
a se rea hser dans la vô tre

t

il va udra mie ux . e n

eff~ t~ ~j o urner un e dépen.,' orù ina ir e 'l ue de r e ·
co unr a d es centimes additi onn els pour a ~qu i tler
des. remises dont le chilTre sera nécessJi rement
touj ours peu é levé.
Une autre qu es tion a é té so ul e,'ée :
On s 'es t demand é s i la re mis e des imprim és ,
;..eb tl fs ~ iJ pres ta tion en na ture, devait ê tre
J ltP: p,~ r l.es , perce pteurs-receveurs municipau x,
e t S I c etait a pux à s upporter les frai s de celle
ùls tribution,
M. le ministre, da ns 1" même circul aire a
résolu affirm ative ment ce lle qu es tion , pn fa is~ nt
observer qu e cette obligati o .. ne sera pas on ére use, à ces comptabl es , a ll,' nJu qu'a ux termes
de~ re~l e mens a rrêtés par MM . les pré fets , en
executlOn de l'article 2 1 de la loi du ~ 1 mai
, .336, les rôle e t les al'erl issemens pnur le ser Vice des pres ta tions d e v~ nt être redi gés e t cn-

(

~n

)

voyés 11 la mê me époque dans les communes.
on pourra fa ire r emeltr e les uns et le. a l1t~ es
aux co mptab les, _pal' un e se ul e et même d,s tribu lion,
Celle dis tributi on simult anée ne pour ra, je le
sens, avoir li eu ce lle ann ée, m ais c'es t un in -

convéni ent tran sitoir e et que les pe rce pteurs receveurs municip aux doive nt s uppor ter comme
une con séquence du reco uvrement e t de la re ·
mise qui leur es t acco rd ée" ce s uj et.
Je vous pri e, Mons ie ur, de ve ill er il ce 'lu e
l e~ ins tru ctions qui précé dent soient exacteme nt
SUIVies .

Agréez, Mon sieur le mair e , l'ass ura nce de
m a cons idé ra tio n l rès dis ting uée.

I. e COl/s eiller d'é tal, P refet d es B ou che s-du
Rh6l/ c, Of ficier de /" j ,t!g ioll-ri' H ollll eur,

A,

D E LA

COST E.

�(

E '('rRA 1 T

~!8

)

( H9 )

(le.., Prh: (1&amp; Grll l'IIS , p0 ur SU \ll'r
df! rigula/rur aux d,.Oit3 ,J' lmp ort ation (/ d'Ex porta/iO Il
conformim ~ ,,' aux lois des 15 al/ril 1 8 .;~ rt '!G ollril 1~3 ~ •
arriti le. 511 jnin 1837
• •
(hl

1àblwII

RECUEIL

PR I X

~ ECT'O~ . lI E l'A Tl T E lI1 EI'IS. lIu nC tt Ë s . l''U X III fMOllll

ST , ( 1)

--- 1-------'---- ,-----_

moyeu
résula- J
teu.'
de la

O'A C: T ES

1
F

nu

!

1

l

20 . ;4

BOllcll •. d U-1\1. 6uc Lol O" . . • S.oS ' 2 , 66 1 7 . 5~
( Vor . . .. ... . ... i\Ja rsC 1IJ C 25 · 'iI {12:t .6 1 1~s . ; 3
CO" , .... , .",
"
1 _ _,_

&lt;,.)

Les lrol~ p rl;&lt;l d e chaque marché sout ce ux de la dUlli':;c-~_
m alll c du Ql o.lS préC'éd eDt j • de la i r i e t de la 2" $c ln aÎ n cs du lIloi s
coura ut. ( Articl e ,8 d e la 101 d u , 6 Juill et 1 thn. )
.
,\ rr~ t é pa l nous J M ini stre S ecretaire-d'Etat a u D ~
1
1
par ClU e ,.1 { ~.
IrIYOlIus: publics, de "agriculture el du Comm e rce.

S iipd: MARTIN ( d u Non!.)
Pour es tra;t conformc :
P Olir .11 1.: Secn:t(tf,'e-~ë,. éru l lle lu. Prejco:t/wc "'1 ' nll""
r~ ;A/lfetllci' f i t' PréftClll re • '
., ,
V, FOURNIER ,
Y.u l e pré.se ul ~xtraÎ1 p O /II' ~ Irl' i ll .'lti r é d ll n s l e Recue il d' Aclt. ~ Ad.
Paris , Ic 30 ju ill 1$37·

IUIIHs l ra ld) du D e p orte m ent .
Marill' ill e , le G jui ll et 183ï'
LI! COIudUer d' E l l il

rlll -J~" rille

1

'

,

P " ,:r.
. 1'"
J e t flll --'l'(lflll""' C/lftl es lIol/ c""' _
l a Lég Hm - rl' H OIl Ilt'1I1 ,

OffiCIe ,' tl~

A. DE LA Cosn: .

•

}Jotlr

Ce rt ifié c ODform e DUX orig inaux:

L'(;'X · '

l/ . /~~' ':'rI'it(J i,.,-GÙlù(J, d~ l a P"ifl'Cllln~

en t:OflOe'

-;~;1.7":s~B~I:L:L:E-,.---I~,-,,·-I'-,,~~~I7.il~il-,-cl~,-Jc-u-L-E-S--BA·cR~I~LcE=-&lt;-,'~=7~------­
ImprlnH' ul ~ d .. la Pr~ rl'c tll rc

1

PI"re Roy ah- ,

A \) 'J'R ES

DOC: t IJ\l .... NS

A OMINIS1 UA 'J'lFS

1) ~ ~" nTEM E NT DES B OUC lIlè S-DII -lII1ÔNE ,

1

,-,..le6,;".
C'j
9"s" , 23
,, 3 'iD

ll ~ rnult .... . . . .
ou Uu.sc/:l~
UlIlClu c. Gard ...... .. . , ' CrH)' . ..• 1 ). {I~) I G '~ ~ I I(L 21

_1 .

ET

DE LA PltÉFliC'J'lJnF.

secliou .

1 te CLASSE.

!ry
i.",'
Aude"",,,
." ..O,".,
/'1- '
'
l

N' t9 ,

ANNEE t8 l1 .

2'

DLVISION . E xtroit du registre des arrêtés.
_ Service des enj'ails trouvés . - Fermeture des
tours pel/dalit ulle partie de ln j ournée.

Nous Conseiller d'Élat, Préfet du d~parle ­
men t des Bouches - du - Rhôn p., officier de la
Légion d'honneur .
Vu le décrel du '9 Janvier .811 ;
Considérant que, la plupart des enfans déposés aux tours, le sont en plein jour et donn ent
lieu 11 des rasse mblements plus ou moins co nsidérables ;
Que ces expositions publiques sont d'un facheux effet moral et en indiquant aux mauvaises
mè res le moye n de se débarrasser de leurs enfans, contribu ent 11 augmenter le nombre de
ceux à 10 charge du département;
Qu'il convie nt donc, de ne permettre les expositions que la nuit;
Qu 'au moyen cle ce tte mesure, on sera certain
que les enfans re~evro nt , au moment de leur
ex position , les secourS' dont ils auront besoill ;

�(

~; (l

( ~3 1 )

)

AP,RÈTONS :
A~L l e,. Les ,tours des hospices de Marseille
et d AL". des t",es à recevoir les enfans trouvés
ne se ront , plus ouverts que. 6 heures par jour:
A~t. 2. L ouverture aura l,eu de s ix heures à
mlnu,t du , CI' oc tobre au 3 1 mars et de huit
hellres du .soir à dellx heures du m~tin depuis
le , CI'avril Jusqu' au 3 0 septem b
"
re 'InclusIvement.
Art 3. Toute expusition faite hors de ces heu
rcs , ser a s ignalée il M. le Procureur du roi'
e~ pUnie, s'iI.y a lieu . conformément aux arti ~
c cs 31\5 et 3~2 du code péna l.
1 Art. 4·. MM . les administrateurs des hospices
(e MarseIlle et d'Ai", so nt cha rgés , en ce qui
les. co ncerne •. ~Ie l'exécu tion du pl'és ellt arrêté
qUI sera pu~i1e et affiché dans toutes les communes du departeruent.

' i'nit à Marseille, le 4 juillet 1837'

A. DE LA COSTE.

me

Arre-t';... "nu'
'
' [, S0 ulne t 1es t:'[eves
sa·
leur admission
t ecole d accouchement.

DIVISION. - ,

8.estcm.me~
fi

tL un CX fllm}/t. rllJflnt

No us Conseiller d'É ta t , Préfet du Dé arten';Il.t de~ Bouches-du-Rhône, officier Pde la
L eglOn d hon neu r ,

V u la leUre en da le du ,,8 juill dernier ar h ·
quelle
des hospices de
nous SIgnale lutülte d'exiger qlle les élèves sa-

~a cOIlII~iss~o?

Ma~seilie

ges-Iemmes qui se présentent pour être admises
allx frais dll dépa rtement, à l'école d'accouchement de cette ville, possédent des notion s suffisa ntes de lecture et d'écriture.
Attendu, d'un autre cMé. qu'il importe de s'ass urer de la moralité de ces élèves ava nt de prononcer leur admission.
ARRÊTONS:
Art. 1 CI'. Les perso nn es qui solliciteront une
bllllrse ou un e portion de bOllrse départementale co mme élève sage-femme à l'école d'accouchement de Mars eille, seront tenues de so! présenter deva nt la commission des hos pices , pour
être exam in ées sur la lecture, l'~criture et le
calcul.
Art. 2. Si la commission des hos pices ..st d'avis
qu e les élèves ont reçu une instruction primaire
sll nisa nle, elle leur délivrera un certific;!t de ca·
pacité. qui sera joint à la demande d'admission.
Art. 3. La commiss ion des bospices recueillira
des renseignemens s ur la moralité des postut.mtes et n O US fera conn al tr e le rés ultat de .. informations qui lui seront parvenues.
Art. 4. Expédition du présent arrêté sera transmise à la commissioll des hospices, a ux fins de
so n exécution.
Fait à M arseille ; e/l l'Mtet de la Préfecture, le
3 juillet 1837.
A. fiE LA COSTE.

I\mc DrVlslON. - Studbookfra"çais. - Circulaire
il. MM. les Sous.Prifets et les Maires.

�~3i

)

M3ueill t, le

(
lO

)

~:;:;

juillet tS3 i.

Messieurs
J 'a i l'hooneur de vous informer que M. le mi nistre des travaux publics, de l'agriculturp. et
du comme rce m'a adressé un exemplaire d'une
épreuve du Studbook Français, ou régistre des
chevaux de r ace pure, nés ou importés e n France,
é tabli d'après les ba ses qui avaient été précédemm~nt arrêtées sur la prnposition de la commission permanent/! du r égistre matricule pour
l'i nscriptio.n des chevaux de race pure.
Celle épreuve restera pendant un mois il la
disposition des personnes inté ressées qui voudroot en prendre con naissa nce, S :1I1S déplacemen t,
il la division des finances à la Préfecture.
Je vous prie de faire con naître à vus adm inistrés ce tte mesure, qui a pour but de provoquer
les demandes en rectifications, radiations ou ins criptions nouvelles, qui pou rraient être faites.
Les demandes ne se ron t tou tefoÎs admissibles
que dan. le déla i d'un mois.
Agréez, Messieurs, ['ass urance de ma cons idération très distinguée.
1

Le Conseiller d' État, Prifet des Bouches.du-Rh6ne,
Officier d,e la Légion-d'HO/lileur,
A. DE LA COSTE.
Ce rli(i i! c:onrormeAu:r- orig iu'Q 1

P . hl . le Secrétaire Gémirai en co"sé 1
Le Consei ll er de Préfectorc ,

/ uC~2
~~~.~,,~.i"'II~
•.--~lm--p~
. M~il.-d~.-J~u-L-.-.~BARILEet80ULOUC~l, lm~.
Jt IQ Pr6reclure d tle la U""üLr e de Commerce, place R01.1e, ~.

I\~~EE

:-;. 20 .

1 851.

RECUEIL
, .,
n ' \ r: T"f.S

ET

A l 'Tb ES nOCri\iENS

A 1)1\1I~IS1 nA11FS

Dl-: LA PH É FEC 'J' t ' HJ&lt;:

IlI l I)ÉPAn'l'E~lENT DES BOUCHES-DlJ-!\HÔ~E ,

Marl~ille.

CABINET

DU

le '9 ju ill et .83; .

PI\ÉFET. Circulaire il 111 M. les
Maires du départemellt.

Monsieur le Maire,
L'ann iversaire dp.s glorieux événemen ts de juil let s·approche.
Au nombre des cérémonies par lesquelles vou&gt;
les cé lébrerez" se place néfe~sairernent unservi,:c
l',,,,r les viclimes tombées en défend"nt les lOIS
et la cons tiwLÎo!l du pays. Vous vous conce rter ez,
11 ce sujet, "vec M. le CI~:~ de yotre commune ,
qui a ura reçu, de son cote , les In structIOns de
s e. chefs.
J e n'ai p' s besoin de VUIIS .recommander les
distributions d e s ecours

:lUX

I1lcligenls

1

:lulant

'lue vous le permettra la situation de votre budget .
La fêle ne durera qu 'un jour il Marseille.
Je vous engagè ~ su ivre cet exemple. L'époque
de 1"lO née à laquell e noUS sommes parvenus eX ige

�( I Si )

( 153 )

ANNÉE 18:17.
Certj(j4 coo (orme aus origiueQs

N' 17.

1

P . "1 . le ,secrétaire Géniral en con8i~
Le Conseiller de Préfèc lore ,

RECUEIL
D' /\CTE S ET A lITl\ES DOCUl\IENS A D1\lINlSTn .o\TUlS

/~

DE LA ~~.FicTURE

pÉI)cAn~'EruÊNT DES

DU

2

t

DnfISl ON . -

,. .

BO'(lCBES-lJU-R H ÔNE.

BU1\EAU DES CUEi\Il NS V ICI NAUX . _

E'lI'oi dl! liéglclIlcnt relotif à l'c:l;ù,,tion de la Loi dlJ.
21 /IIni 1836 . - Circulnire à 1l1"11I les Sous-Préfels,
J{aires , lieceveurs Jl1unicipa/lx el Agens-T/oJ'cr.
!\h'\rscillc . le 90 mai 1831.

t\lonsieur .
,-

M. L e Minis l" e de l'In Lérieur a approuvé, le Il de ce
mois, le j'églcmcnl rebti[ au.x chem ins vicinaux que
j'al fail dres~cl' pour assur~r dans ce déparlement , '
l'exéclIlion de la loi du 21 mai 1836.
J 'ai l'honneur de vous adresser un exemplaire de ce
rég lemcn l que j'ai eu soin de fa ire précéder du lexte
même de la loi précitée . pour que "ous n'a)'è~ p:l ~
50.''1115 cesse il recourir au bulletin des lois.
cuillcz bien , ~Ions ie ur méditer avec soio cc réglement C,.L " OUS confol'mer exactem enL à tou les les obli gations qu'il vous impose.
1

1

1

1

1

Agréez 1 l\lonsicur
distin guée.
M""';II.. lœp. Mil. d. Ju .... B.UlLE et BOVLOVCH, Impe.
de: 1. P,deè:ora al de le Ch.mu de Commerce, p.ce Roya'., 4.

1

l'assurance de ma cOl1sicléralioll

Le COl/seiller d'Eloi, Préfet des Bouches-du-RI";", ,
OjJicier de la L Icion d'f1;"JlICIIf,

A. DE L" COSTJ' .

�( ml
LOt SUR LES

( 1~5

CHE~II

S VIClN UX.

Au palais des Tuileries. le jt mai 1836.

,

L Ol1lS-PIUU"PPE, Rai des Fi·ançais , à lous présens
(" à venir , salut.
No us a,'on5 proposé. lcs chambres ont adopté, nouS
:1\'011 5 ordonné ct ordonTlons cc qui s uit :
SE CflO ~

1

Chemins vicinou:l',

1

1

1

1° P0111' sa personne Cl pour chaque indi"j(lu mâl, .
"alide , âgé de 18 ans au moins el de 60 ans ail pl us ,
m embre ou ser"iteu,· de la famille, el résidant dans 1.
comm unc j
2° Pour chacune des chal'ettes ou "oÎtures attelées,
et, en ou tre pour chacune des hètes de somme . de
trait. de selle, au sel'vice de la rami ne ou de l'rtnhlisscmenl , dans la communc.
1

Ire,

Art. t fT. Les chemins ,~ c ioaux léga\cl11cn lreCOlllllls
SOli 1 à la charge des communes. sauf les dispositions
rie l',rljcle 7 ci-~près.
Art. 2 . En cas d' insuffisance des ressources ordinaires des communes. il sera ponnru à l'entretien &lt;les
chemins vicinaux. à raide, soit de pres tat ions en nature,
dont le maximum cst fn:é à trois journées de lr:",ail •
Soil de cen times spéciaux en addition:lu principal des
qu atre contributi ons direcles et don t le m ax imum ('s t
ti~é à cinq .
L e conseil municipal poun':) YOl er l'une ou l'nuLre d(&gt;("cs rcssources , ou toutes les deux concurremment.
Le concours des plus imposés ne sera pas nécessaire
clans les délibérations prises pour l'exécuLion du présent
"rlicle.
Arl. 3. Tout habitanl , chef de famille ou d'ôlablissement à tllre de propriétaire de régisscul' , de fermier
ou de colon partiaire, porté au rôle des contributions di1·e&lt;:teS, pourra êh'e appelé à fournir, chaque année, une
prest a' ion de trois jours:

1

AI'!. 4 . L a prestation sera appréciée en argen t , COIl rormément à b ,,:lIeur qui aura été alll'ibuée annuellement pour la commune ~\ chaque espèce de journée par
le conse il gé néral , sur les propositions des conse ils
d'a lTondissemcll t.
L a prestation pourra ê tre acqu Îuée cu nature ou en
:ll'gent au gré du contribuable. Toutes les fois quc le
contribuable n 'aura pas opté dans les délais prescrits ,
la presta tion scra de droit exigible en argcul.
L a prcslation non rachetée Cil argen t 'pourra être
cOIH'cl'tic en làches. d'après les bases et évaluations de
travaux préalablement fixées par le conseil mW1Îcipal. Arl. 5 . Si le conseil municipal . mi en demeure 1
n 'a pas vo té, 'dans la scs ion désignée à cet effcl , les
p,'estations cl centimes n ces,Saires, ou si la commwll'
n'en a pas ra.il emploi dans les délais prescrits, le Préret
pourra, d'office , soit imposer la commune da ns les
limi tes du maximum . soit faire exécuter les lr:l"au't.
Çhaque année, le Préfel communique," au conseil
génér.l l'Ô l ~l des imposilions établies ,\'orflce cn ,"erlu
du présent arlicle.
1

•

Art. G. Lorsqu 'un chemin vicinal;intéresscra plusieurs
cOff\mun es, le Préfel, sur l'a"is des conseils municipaux 1

�-

( 1~G )

( 151 )

~

dt!si@nera les conunUl1es qui de' ro llt conrouril' ~i sa COII S~ tructiou ou à on entre tien , et fi xera Ja proportion dan.1l
\... laquelle charune d'elle Y. conlJ·ibuora ..
~ t! '..
, . .t:!S" . 1 01'_ :IL..... , /. ,. / - / , •• /. ... ~SECTlO~

':'

Les communes accIu itteronl la portion lies d epen se~
u't ises à lenr charge au moyen de ICl.lrs re\'cnns OI"diHaires, et, en cas d'i nsuffisance, au moyen de deux journées de prest,alion sur les trois jourilées autorisées par
l'a rt. 2, el de deux tiers des cenli mes vOlés par' le COD ~
seil municipal . en vcrlu du même arl-ide.
Art . 9. Lcs chemins vlcinnu'\: de grande commuoicaljon
sont p lacés sous l'aulorilé du Préfet. L es Jisposifions
des ,,'t. l. el 5 de '" présente loi leur sonl applicables.
1

Il .

Clulll ins vicillOIl:r de grande communÎcolion.
Art. 7 . Les chem ins vicinaux pe uvent 1 selon 1c\)r
importance èlre déclarés chemins yicinaux. de grande
communication 1&gt;&lt;'\ 1' le conseil général, sur l'avis des conseils n:lunicjpaux. des conseils d 'a~TOL1dissc m c nl , et sur
1. proPOSilioll ,lu Préfet.
~
Su r les mêmes avis l proposition le ronseil général
~ l'étermine la direclion ùe chaque chemin viciualdcg rande
~ communicalion cl.désigne le~ communes qui doivent
contribuer à sa construction ou à son enlre tien.
~
Le Préfel fixe la largeur cl les limiles du chemill , el
1
Mlermine annuellemen ll. proportion dalls laquelle cha" que com mune doil concourir 3 l'cnlreLicli de la li o-nc "Î,'-- cinale dont elle dépend; il sl.tue su r les on'rrs r.1i~es p. "
~ les particuliers. associatiolls de parz icu liel's ou de COIll1

DISPOSITIONS GÉNÉRA LES.

t

Al'l. t O. Les chem ins vicinaux reconnus el maintenus
com me Lels 1 SooL in1pl'cscripliblC's.

J

~

~

:

~
~,

1'

munes..

Ar t. Il . Le P réfet pourra nom mer des Agens -Voyel·.
Leu r lraitcmcnt sera fixé par le con ~c il général.
Ce lrailemenl sera prélevé sur les fonds affectés aux
lra,'aux .
L es Agcns-Voyer prêteron t serment ; ils auront le
droi t de conslaler les contraventions .el délils , et d'en
dre sel' des procès-verbaux.

Art. 8. Les chemius vlc inaux de grande comm unica,jan, et, dan!t' des Cas extraorÙÎo:rÎ res, les ;'Il1 trcs chem in. .
\'lcwaux, pou l'ron t l'ecevoirtles sub"cnt ionssul' les fonds

Ar t. 12 . Le maximum des cenlimes spéc.ia ~'t qu i
pourront ~ Ll'e , olés par les onseils génér:wx 1 eu vertu
de la présente loi 1 sera d~ lcrminé annuel lement par kt

d~r""rlemcnt,".L .
r~

JI sera pourvu a"ux sub,"enlions au moye n de ccnLÏmes
facu lta tifs ordinaires du départem enl , el de cenlimes
spéciaux votés annuellemen l pa r le conseil général.
, La distribution des sub"cntions sera lài te, en .)'ant
egard aux ressource au ~ sacrifices et! aux besoins des
comm unes, por le P réfe t , 'lui en re'l dra &lt;'O mple chaque
année au con~i' gélléra l.
1

•

loi des fin ances.
Art. 13. Les propriétés de l'Étal, pl'oduèl ives de l'C"eous contribuero nt.. aulX dél)onses
d lcnli fls "icinaux, daliS les mêmes proporlions 'lue les propl'iélés
privées, e' d'après un l'ole spécial dressé par le Prélèl.
Les propriétés de la Couronne contribueron l aux n llL
mes dépenses, conformémenl" l'arl. 13 de la loi du 2
mars 1832.
1

oes

Art. 4. T outes les fois qu' utl cltemin viti ". 1, entre-

�( t ~9 )

( IS8 )

tenu à l'état de ,iabilité par une conllnune, sera habituellt!ment ou lemporairement dégradé par des exploitations de mines. de Co'\rrières 1 de forets ou de toute en- ~
u'eprise industrielle appartenant à des particuliers, à
des étabussemens publics , à la Couronne ou à l'État,
il pourra y avoir lieu à imposer aux. entrepreneurs ou
_ propriétaires 1 suivant que l'exploitation ou les transports
aUJ"onl eu lieu pour les uns ou les autres , des subventions spéciales dont la quotil é sera proportionée à la
dégradatioll extraorilinaire qui devra ê tre attribuée aux
exploitations.
Les sub"enti ons pourront , au choix des subvenLÏonnaires , être acquittées cn argent ou en pres tations en
nature, et seront excl usivement affectées à ceux des
dlcmins qui y auron t donné lieu.
Elles seron t réglées arUlueHement , S Ul' la dem ande
des communes, par les conseils de préfecture, après
des expertises contradictoires 1 e l recouvrées comme en
matière de contributions directes.
Lesexperls seron t nommés suivant le mode déterminé
par l'ar ticle 17 ci-après.
Ces subventions pourron t aussi ètre déterminées pal'
abonnement; elles seron t r églées, dans ce cas, par le
Prefet en cooseil de préfecture.
Art. J 5. Les arrêtés du Préfe t , portant r econnaissance
et fixa tion ,le la largeur d'un chemin vicinal "ttribuent
définitivement a u chem in le sol compris dan; les limites
qu'il&gt; déterminent.
L e droit des propriétaires rivera ins se réso ut en une
indemnité, qui sera r églée à l'amiable ou par le juge de
prux clu canton, sur le rapport d'experls nommé. conformément à l'article 17,
•

•

Art. t6, Les tr3Y3UX d'ouverture ct de J'cdrrsse menl
des chemins "icinaux seront autorisés par arrê té du Préfet .
Lorsque, pour l'exécuti on du présent arlicle, il Y
aura lieu de l'Ccouri r à l'expropl'iaLio n , le jury spécial,
chargé de régler les indenlnités, ne se ra composé que de
quatre jurés. L e lrihtU1al d' arrondissement , en prononçant l' expropriation , désignera, p OUl' présidet' el diri ger
le jury, l'un de ses m em bres ou le juge de paix du canton. Cc ffin g islrat aura voix délibéra i ive en Ci'\S de pi'\rtage.
L e tribunal ohoisil'a, s ur la lis te généra lc prescrilc pal'
l'art. 29 de la loi du 7 juillet 1833, qu atre personnes po ur
fonncl' le jury spécial , e l trois jurés s upplém entaires.
L 'ad minislraLion el la pal·ti c intéressée auro nl respectiyem ent le droit d'exercer une récusatio n péremptoire.
L e juge l'cccn'a les aqu icscemens des parti es.
Son procès verbal emporler:\ transla tion défi.nÎli\'c de.
I!ropriété .
L e recou.rs en cassa tion. SO il contre le ju gement qui
prononcera l'ex propriati on 1 SO il contre la déclara ti on du
tury qui r églera l' indemnité , !l'aura lieu que dan s les cas
prévus , ct scloll les form es déterminées par la loi du 7
juillet J833 .
Art. 17, Les extractions de matériaux. , I~s dépà ts O ll
enlè"em ens de len e, les occupations lempo rnil'es de terrains, seront autorisés pal' arrêté du Pl'éf'Cl , lequel d ~­
sig nera les lieux j ce t arrêté sera no tif·i é aux parties int éressées, au moins dix jo ul'savânl qu e son exécution puisse
~ Ire commencée.
Si l' indem nit é ne peul è ll't! fixée Ztl 'a tniablc., die se ra
réglée par le conseil de préfecture, sur le rappo l't d 'e~­
peris nommés l'un par le Sous-Préfet , et l'aulre I?~\'
le propriélaire .

�( 160 )

( 16 1 )

E n cas de discord , le LÏel"~ expert sera nommé par le

conseil de pnElèctll re,
r I. 18. L'action en indem nité des propriétaires pOUl'
les terrains qui auront servi à la Oufcclion &lt;les chemins
, icinau.'X. el pour extraction de matériaux ~e ra prescrite
par le laps de delL~ ans.
A.rl. 19. En cas d. cbangement de direClion ou ,l'abandon d\ 1I1 chemin ,~cill a l , en tout ou CD pa.rtie les propriétaires riverains de la parlie de ce chemin qui cassera
~e senir de "oie de cOfumu.oical ion pOWTOOl faire leur
soumission de s'en rendre acquf:l'e urs ct d'en payer la
'aleur, qu i se", fixée par des experts uomm és dans la
lorme deten uinée par l'arlicle 17.
1

1

1

1

Art. 20. Les

plans. procès

n~ rba u x. certifica ls

si ·

1

gnificatious . jugemcl"'IS. conlTalS, n1al'chés , ad judica. ·
t.i.ons de. travaux , quittances et aulres acte ayant po ur
objet exclusif la construclion. l'en tretien el la l'éparation clescbemias vicinaux 1 seron t enreg istres mo)ennant

le droi t Ji•• cl.e U fi franc.
Les actiun:,. cil-iles inten tées par les communes O u d,rigées contre enes relativement à leues chemins, sero nt
1

jugées comme affaires som maires el. w-gentes, confo r-

mémen t à l'arl. 405 du code de procédure cil'ile.
Art. 2 1. D ans l'année qui sui,'fa la promulgation de
Ja présente loi chaque Préfet fera pour en ass urer
l'exécution, un réglemen l qui sera commulllC}ué au
conseil généra] , et transmis 3yeC ses obserraLÎons au
Minis tre de l'Intérieur, pour ètre approuvé s'il y a lieu.
1

1

1

~ réglemenl fixera, dan chaque dépahement , le
maximum de la lageW' des chemins yicinau.x ; il fixera ,
Cil Ou Ire , les délais nécessaires à l'exécution de chaque

mesure, les époques auxquelles les pre:,. tatio ns en nalUl'e
devront être failes , le m ode de leul' emploi ou J e leur
con, cl'sionen t::\ches, ct slatucra en même te mps sur toul
ce qui est relalif à la cortfecLion des l'oIes, à la comptabilité , ~llLX adjudica tions cl à leur forme, ;lUX alignemens,
a ux. autorisa i ions (1 (' cons lruire le long des chemins , à
l'écou lemenl tles eaux, aux plantations, ;1l'élag::lge, aux
fossés, à leur curage ~ t J fOUS au tres délai ls de su rveilJancc el de conse rvaLion .
Art. 22 . T ou tes les di spositions des lois antérieures
tlcmeurent abrogées en ce qu'clIcs aurail)nt de conlraire
à la présell ie loi.
L a présen le loi , d iscu lée , délibérée et ado pl ée par la
chambrc des Pa irs eL pn r celle dcs D épul és . cl sanction1

née par no us cejo urd'hul . sern exécuLée COlnme loi de

l'Étal.
Donnons en Inauderr;Lent à nos Cou rs et Tribunaux..
Prefets, C01'PS adol in islratifs el to us autres que les pré1

senles ils gn rd enl et nlain ticn neot, f.1ssen l garder, obscrve r el ma in len ir , et. po ur les rendre p lus no toires li
to us 1 ils les fassent publier et enreg istrer par tout o ù besoin seJ,'a ; cl , afin que ce soil chose ferme el s lable 11
lQujowrS. nous y avons fa't ~ m el tre n oLTe scea1:l .
F ait à P aris, au pab is des Tuileries. le 2 1e jour du

mois cle mai 1836.

Signé L OUIS-PHiLIPE .
Pa r le 1'\.oi :

Le P air d. F rance , NIinistre Secrétaire-d'Éloi
nu départemenl de l'Intùieur,
Signé iI'lONTALlVET .

�( t 63 )

[ IO! )

ART . 2.

RÉGLEnIENT
Riou:.}: ~N rnCIJTlON DE

L\ LOI

DU 21

MAl

1836.

L 'appréciation sommaire des tr~\l'aux à faire aux che..
mins vicinaux e t notre déc ision portant fixation du con-

lingent de chaque commune, dans la dépellse des che-

Nous CONSEILLER D'ÉTn , PRU' ETdu D épartem ent
" es Bouches-du-Rhône, Officie r de laL égion-d'H onneur,
Vu l'article 21 de la loi du 21 mai 1836 , porlallt
obligalion aux Préfets de rédige", dans l'année qui s uivra
la promulga tion de ce Ue loi, UII R églement des tiné à en
ass urer l'exécution ;

Vu l'Instruction de M . le Ministre de l'L ,tél"ieur du
2-~ juin 1836 ;
ARlIÊTONS CE QUI SlJIT :

TITRE 1",
DISPOSITIONS COMMUNES AUX CHEMtNS VIONAUX ET
A.UX CH.ElIIINS VIONAUX DE GRANDE COMMU NICATIO N.
CHAPITRE 1".
Voies el moyefls.
ART. l" '.
Cbaque année, ava nt le m ois de Hlai , le Maire d.
chaque commWle devra reconnaître ou faire reconnaître

l'état des chemins vicinaux. e l é tablir somm airement la
dépense qu'i ls pourront oct..1sionner pendant l'année
suivante .
A la même époque

1

si la commune es t intéressée à

un chemin vicinal de grande communication , le Maire
rcce'Ta de nous l'indication de la dépense à faire sur ce
chemin dans le cours de l'année sui van te , et la nOlilication du chiffre auq uel nous aurOns fixé le contingent de.
sa commune dans celle dépense.

mins vicinaux cie grande comnlunicatioll , seront , dans la
session de mai , mi ~ sous les yeux du conse il municipal .

pour qu'en exéculion des .cueles 2 et 8 de la loi, il
puisse s ubvenir ;i l'acquittement de ces dépenses au
m oyen d'un prélèvement sur les revenus ordinaires, s i.
c'est possible. Dans le cas conlraire il deyra yoter des
pres tati ons en nature jusqu'à conc urrence de 3 journées..
ou des cent imes spéciaux jusqu':\u m:\ximum de 5. ou
l'une e t l'autre dt! ces ,'essourccs .
U aw-a soin de dé terminer la po rt ion de ces ressources
qui sera applicab le 3lU chem ins vicinaux. et cell e qui
devrn è tre alIccléc aUx. chemins vicinaux de grande cmn-

lnunicatiOll ..
ART. 3.
Les délibératio ns porlant vote de ces diverses ressources, n o us seronl adressées imm édjatement après la session de mai 1 direc tement paLU' l'arrondissement de NIarseille, et par l'inte rm édiaire oes Sous-Préfets p our les
autres arl'ondjsse01ens.
ART. r..

Ces délibérations qui ne seront ,·alahles qU:après notreapprobaLion 1 seront prises sans le concours des plus forts
imposés.

ART. 5.
En cas d'in sufC,satlce du maximum des prestatioLls e t

des centimes spéciaux, le consei l municipal , assis té des
plus forts contribuables

1

pourra ,'o ter une imposition

extraordinaire qui sera soumise à la 'sanction royale.

�( t 65 )
( t 64 )

Cet état se l':' rédigé par le conlrolt!ul' Iles cOlllribnt ÎO tb
assis l ~ de'!' l't:partiLeul's.

Les cléllbérations prises en exécution de cel ar lide el
de l'arliclt&gt; précédent , de\'ronl nous parvellir le lOjuin

directes,

au pl u; ta.rd .

Aux termes de l'article 3 de la loi au 2 1 mai 1836 ,
la prcs l&lt;t lion en nature cS l Jt'ie pour sa pcr:..onne, p:'l1'
lout babit3JJl &lt;le la commune, qu 'il soil célib..')lairc ou
marié, ct qu'elle q ue soit sa profession , si d'ailleurs il
es t porté au rôle des conl1,ibu l; ons di rectes, m:\1c, valide
N àgé de 18 ~m s au u'lOins et de 60 :1I 1S au plu5,
E lle es t dlie par to ut habitant d(' la commuliC . (lu'il
SOll céli bal.:lire ou marié s' il est: porté au l'ok des CO I1 tl'ibul ions di l'CC tes • rnàlc 1 valide, figé de 18 aumoiJls
..t de 60 ans au plus, chef de fami lle ou d'é tablissemen t,
;l liLre cie propriétaire, de régisseur, d(' fl' rm ier ou dt'
rolon partiai re. Dans ce cas, il doit la prestalion pour
,. personne d':iliord ; il la doil en outre pour chaque
illdividu 111ùle, ;jgé de 18 ans au moins e l cie 60 ans
&lt;t U plus. membre ou serviteur de la fanli llc ct. résidant
dans la communc ; ü la doil encorc pour chaqu e chal'l'e ll e ou ' Oilul'c alLdéc el pour cbafj uc hè Le de SOTlllllC de
Irai t ou de selle, au ;el'\ iee de la f" mille ou de l'établis~('mcnt dans la cOlU lUu ne.
La prestation Cil natw'c est encore dtle pal' tou Lindividu , même non porlé au l'ole des contribut ions directes
de la ~ômmune , '~llè me àgé de uloins de 18 ans ou de
plus de 60 lnème in,'alide , même du sc~c Cémin'in ,
même 1,'habitant pas la com munc si ccl "indi"jdu es l
chef d\ mc faIuillc qui habite la commune. ou si ~l li tre
cie propriétaire de régisseur de fermier o u de colon
parLiaire. il es l chef d'une e~. ploitalion agricole ou d'un
f lablisscmcnt situé dans la commune, Dan ce cas, tou tefo is, il ne devra pas la pres lalioll POUl' sa personne,

ART. ü.

Dau::, le cas où un conseü municipal , mis en dem eure,
se ""fu,erait 11 '·oter tout ou partie de la part con\ributi, . de sa commune daus la dépense d' un chemi ,\ de
grande COlllJuunlca lÎon , ce lle COInlDU lle pourra êtl'e imposee d'office par nous jusques à concurt"ence de deux
jOUl't1ées de prestation et des deux tiers &lt;les 5 centimes
spéciaux.
ART .

1.

L 'imposition d'office pourra également ,,·oir lieu lon(Jo 'après a,-oir élé mis en demeure de pourvoir à la réparation des chemins \;Cl.llan...x., un conseil municipal s'y
sera refusé ou n'aura yoté qo' une somme insuffi sante_
Celle imposition ne pourra s'élever au-dessus du max;mum déterm iné par l'article 2 de la loi.

ART. 8.
D.ul!3 la O1ème session du m oi ~ de nlai . le conseil
mun icipàl dc1 ibérera su r la rédaction du tarif de conversion des preslalions en lùcltes , cOll rormémenl au 3e pa ragraphe de \'~rl.i cle 4.je la loi du 2 1 mai 1836.
·.jt·If;,,,'. ,,,, 7r}f,,...,..--6.J /"h •. ) ~ 7{- /tfj J _ I/ !! J p.
CHAPITRE li . .....J1&gt;reslatlOns.
SECTION 1 ~.

F ormalion et rédaction des étals-malrices ct des rôles.

A RT . 10.

1

1

1

1

1

ART. 9.
Il sera. dresstf dans chaque commune du dépoTlement,
un i tat matrice des habitans contribuabl es soumis à la
pres tali,o n.

filb.-~ /'/;,.", / .... . f,.J }"""NO~ _N/-L'l~/AruJ ~
d_,,"J/_J/~;"~- """'/ U //z~;04 1 /" .) ;;;;:t'J .
(

1

1

�( 161 )

( 1CG )

\nais il \a devra poUl' lout ce qui 1 personnes ou choses.
dans les limiles de la loi , dépend de r établissem ent dont
il est propriélaire , ou qu'il gère :. quelque lilre que
Cf"

soit.

A RT. Il.

L a prestation étant e:cigiblc de tout individu qui est
hahitueUemcnt en état d'y satisfaire une indisposition
ou malad ie temporaire ne donnera pas lieu à une exemptian, mais à un ajournem ent de sc libérer. E n conséquence ne seront considérés comme i"valides dans le
cas oonl il s'agit. que ceux qui par des "ices d'orga1l1salion ou par des infirm ités durables s.eronl ho rs d'état
de faire le Irayai L
ART. 12 .
1

1

1

Sera considéré comme serviteur 1 tout indiYldn fes..1nt
parLÏc d' une maison ct y exerçant à demeure des fonctions suborooon~es à la yo\o nlé du m al tre qui lui p."lie
des gages. Ainsi toule personne. qui sc trouvera dans
ce cas 1 quelque qualifica tion qu'oo lui (lonne , quelque
senice qu'ellc rende, sera imposée à la prestation si elle est
salari ée. Elle sera dùe égalem ent pal' les arlisa ns pOUl' les
compagnons et les apprentis, ainsi que po ur les maîtres,
valets et domes ti q ues suba lternes 1 atl.:'lchés au service
du maltre de la m aison, d'une fer me ou d' un e exp loitation quelconque. Il n 'y aur::. enfin que les ouvriers et
les laboureurs se louan t à 1::. journée ou à lâche qui n e
seront pas considérés comme sen -Îteurs, ct pour lesqtl ~ Is
ceux qui les em ploieront ne de'Tont pas la pres tati o n .
ART. 13.

Les agricuh eurs connus d:ms ce département , so us
le nom de Mégtrs, pouvant être considérés comm e

roton s pal' Ilall'es. seron 1 por lé~ sur l'étal-malrice cl
ne,,.ont \a prestation p our eu :\. , leurs enfans, leurs
dOlnesliques 1 ct les hè les (le somnle ct de Irait etc., cn
leur possession , mais to uj ours dans les li mite ci-dess us
posées.
ART . 14.
Les b êles de trait o u de somme, les cheva ux de selle
ou d'a ltelage 1 ae luxe et les charrettes, pour être soumis !\ la prestation, devront se rvir au pos' csseur , propriélaire . fermier ou colon p artiaire 0 11 po ur son usage
perso nnel, ou pour celui de s~ m aison ou po ur une
cxploit,a l.ion ag ri cole ou indus tl'ielle) ou pour toute
autTe enlreprise analog ue: les bèles de trait ou de somme
ne sero nt pas so umises à lil pres tation s i leur propriéla ire ne les tienl qu e pour en faire un com merce, pour
1::. consomm ation ou po ur la r épJ'od uction 1 ct s i , par
lcur âge, ces animau x ne sont pas encore llvrés à un
service, ou si , p ar celle causc ou toule autre, ils onl
cessé d'y être 1inés .
ART . 15.
L 'étal-m alrice sera rédigé de manière à pouvoir servir
pendan L Irois ans: il sera r eyisé Lo us les ans p ar les répal,ti teurs CLics contrôleurs des contribuLÎons directes, ~l
l'époq.nc des tourn ées ordinai r es ae ces agcns. Ces r évis ions annuelles seront dispensées de notre approbation
tant qu'e lles ne ser ont qu e par Lielles .
ART. 16.
Les états-m atrices seronl, à mesure de leur confectio n.
transm is au Directeur des contributions directes qui.
après les avoir add itionnés el réca pilulés, procédera à
la rédaction des rôles et des aver tissem ens pour toutes
les communes dont la nom encb lure lui sem donnée par

�( 168 )
OtH IS 3.\('[ \ïl\l\lC~ liol\

ilnposél's \\:off,cc .

Les a\'CTus:,cmens

dn nombre des

( 1G9 )
jounlt:t!s \'olreS Ou

.
m entIOnneront qu('

ART. 20.

.

la

Dans la qui1l1.aine qui suivra l'option des contriables ,
Je Percepteur-Receveur municipal adressera au !\-laire Wl
reb'é du rôle en deux J&gt;&lt;~rLies, conforme au mm]èle
ci-joint (no J), la première partie campl'enclra , pour
cbaque contribuable nominativement les journées de

fole sera eXI-

gible en argent si, allx tenues de l'article 1. de la loi du
21 ,noi 1836 , le conlribuable Il'a pas déclaré de"anl le
Maire , dans ULI mois comptable du jour de la publicalion
dll rôle. son inleulion cl'acquiuer en nature lC$ presl:\-

tions à

5.1

prestation d'hommes . d'animaux el de charrois, qur ce
contribuable aura déclaré 'Vouloir acquitte,' en nature.
La delL'\.;èmc comprendra seulcmeotle to tal des colcs exigibles en argent, sail parccquc lrs contribuables auraient

charge.
ART. 17.

Les rôles seront sownis à noIre approbàliol1, CL dès l]ue
HOliS les aUTons rendus exécutoires. ils seront envoyés
dans l eSCOUlO1uncs pOUl' y être puhli ~s en mème temps e l
dans la m ème forme que ceux des conl.ribul.ions(lirectes .
lis s ronl ensuite remis aux perce p Le urs ~ece"eurs
municipaux qui seront spécialemen t chargés de fajre
fen il' 1 sans fra is, au.x. con tribuables les 3.Yertlssemens qui ;
les concernenl.
A RT 18.
]~a prestation en naturc pouvant Jaux lermes de l'arl .
i de la loi du21 mai 1836, '; treacq uittée en nature ou
en argent, lout contribuable, im posé au l'ole de pres tatian , deu a d":clarer au ~Iail'e, daus le mois de \a publica lion au l'ole s'il enlenJ sc libérer en nature ou en
argen t ; faule pat' lui de faire sa déclaration dans cc
1

délai, sa cote sera de droit exigill lc ell argent.
AST. 19.
Le Maire ou son dc1égué ti enclra une note exacte des
déclarations d'opLÎo~; il en fera la cloture à l'expiration

du mois ùe délai el la tran sme lu'a immédiatement au
percepteur receve ur municipal qui en fera menLÎon sur

Je rôle en regard du.nom du con tribuable, dans la co-

préféré ca mode de libéralion , soil parcequ 'à défaut d'option dans le délaj ,'oulu . les coles seraienl devenues exi-

gibles en argent.
ART .

21 .

Dans la quinzaine qui suivra la réceptlon de ce rele,'é
MM. Jcs Maires nous adresseron t un état sommaire
indiquant le nombre (les journées à fournil' en nalurc ct

le montant de l'elles "exiger en argent.
ART. 22 .

Les réclamations relatives aux rôles de prestations.

devronl êLre présentées dans les lrois mois de la publication des rôles et pourront ê tre faites sur papier libre:
elles seront accompagnées de l'extrait au rôle el seront
instruites et jugées çomme ce Ues relaLives aux contributions directes, c'est.:'a-dire, comnluniquées aux commissaires répartiteurs, ,rérifiées par le contrôleur des con-

tributions di,'ec tes et jugées yar le consei l de Prérectu re,
sauf recours au consei l d'Etat.
ART. 23 .

Les contrôleurs (les contributions d-il'CcLes recevronL
un centime el demi par article, pour la rédacli on drs

lonne à ce destin ée.

~

(

�( \70 )

( 171 )

,
cotes
.
p1Orel' SUI' c1l acun dcs ces c)) e lrun ~1 cn ayant ega
.
,eta t et a' 1CUI' 1l1lporlance.
.
comp1
cC , ct e
ART. 26.
·tée en

étals-matrices ct l'examen des réclamatio ns présentées

par les contribuables.
TI sera alloué au Direcleur des contributions direcles
quatre rentimes }h"\r article 1 l&gt;our la rédaclion des rùles
Je prestation . el des ~\Ye rLÎssemens Cl la foul'nÏlurc des
imprinlés nécess..'\lres, tant pow' ces deux ùcrnières pièces

1

que pour les états-m.trices. Ces différcns [.-ois serOllt
acquittés SUI' les ressources communales .... frcc lées aux
chelluos yiCÏJ13UX 1 ct lew' n10nlant sera lenlJ-alisé à Ja

caisse du H eceveur général , au comple du fonds de
rOLisalions municipales cl particulières.
Les remises des Percepteurs-Receveurs municipaux
sont C.xécs à tro is ccnlÎmes par [rall c du montant to tal
de l'é..al u.1lion en argent des roles de pres~1 tion s. Ell es

::,eron l acquiuées Soil sur le produit des coLes recouvrées
1

en .argen t 1 soi t 1 cn cas d'insuffIsance
ressources communales.
SECTIO

1

s ur les autres

2'.

•

E :récu/io!, e/ clllp/oi dcs pres/oliolls.
A RT. 2 '..
Les tr.waux cle prestations se ront exécut és :1deux époques de l'année: la premièrc, &lt;lu re' fén 'Îcl' au 30 ayri l ,
ct la seconde, du 15 noyembre au 31 déce mbre.
Cependant nous nous résen'ons d';wt ori CI' l'exécution
ces Lr:l\'aux à tl'a uLl'Cs époques, lorsquc les J.\ laircs
nous en fe ront la demande e l quc nous en reconnaîtrons
b nécessité.
AIn'. 25.

ae

Quelque temps 'l'alll ces époques, le Mai re "isil era
(le nouveau
. 'IC
-" lnau," 1 pour dresser
.
.
.1es c1.)cmllls
un dens
des reparallons a fatre el répartira les journées à em-

Quinzc jours a.vant l'époque fu:ée p OUl' l'ou" c[tgé pal'
tl'avau:\. , elle llimanche à l'issue dc la lucsse pal'o"..--x , ct
le Maire fer. publicr et afficher , à la porte de la m~ t "
l'avis que les travau x dc pt'estaLiol1 vont commencer &lt;...
la COlllU1UIi C.
La publication sera répétée un &lt;Ieuxième dimanche, et
en mèrnc temps le l'l aire fera remcttre à chaque contribuable tenu à la prestatlon un avis signé portant réyuisition Je sc l'cndre tel jO lll' , à tcUe heure, sur tel
poinL p O ut' fairc les travaux. qu i seron l indiqués .
Si la conversion des journées en tàches a lieu dans la
l'ommune, l'avis en fera m entio n et indiquera la nature
des t"ches 'lue le con lribuable ser. requis d'effectuer .
Ces avis, conformes aux modèle n OS 2 et 3 , porteront
aussi la mcntion que si le cOLllribuable négligea it d'obéir
à la réquisition qui lui est fa îte, sa cote ser.1lt de droit
exi gible en al'genl. ll~ se rOllt remis) sa ns frais, par Je
garde cbampètrc ou loul autre agcul de la commune .
A l'égard des prestations qui den ou t ètre e mployées
sur un chemin vicinal de grande commW1icatlon , l'in ·
dicatioJ) des lJ'~n'aux à faire el du licu où ils seron t c'\éllutés scra donllée par nous aux l\l aires.
AIIT. 27 .

•

•

Ch. que presl. taire devra porter sur J'atelier donl. il
rera partie, les oulils et les insLrumens en sa posscssion ,
qui scront nécessaires pour le genre de travail à cxéc.ut ~ r .
Chaque commune deyra, en outre, se pourvoir des obj e~
de matériel tels que luasscs, brouettes, pics e tc., donl
les pr'cstataircs ne SC1'ont ordinairement pas lllun is.

�( t

n )

( tn )

états-r
R1'. 30 .
par leul un contribuable rH~ SC I~ pas l'e n lu au jouI' rlx,"",
TI stlelier qui lui aura été désigné po ur .cquilLer ses
&lt;juatre on, sou qu'il n'aura fourn i qu'un e p..'1I'lie des jour-

co h~s
ART. 28
Les travaLL"&lt; dcs prestations se l'ont cAécuLés !-comp~ ur"e il1aucc clu l'laire , de son adjoint ou d'un Il ( . ct le
du conseil municipal, spécialement (}~ légué par te éc cn
Le fonctionnaire chargé de celle surveillance tgé par
strictemenl 1a main à c~ que les hew-es qui doi,'enx . ct.
cmploytEt!s au travail le soient eITccLivement et dc!l ;,
manière 1. plus utile.
Dans les communes où il eus te un garde champêlre ;
cc l ngent devra êll"C présent sur les travaux pour. exéculer les OI-dres du fon clionnaire chargé de les surveiller .
Lorsqu' il y aura possibilité , le Maire, sur l'avis ùu

~e prar lui dùcs . soit en m an quant aux heures, sail
lm~menl . sa cole ou

le res tant (le sa co le sera exigible

q\' argenl. D ans ce c..'\s. le l'laire adressera au P crcep-

atur-ReCC\'CUf municip.111e nom du prest..Haire ou rétal'Jalairc . avec invilalion de recouvrer la cote en argent.
ART. 31.
En cas ùe mahdie ou d'empêchement léaitime le
"
,
i\rai~e, conform(imeflt à l'arlirl c li pourra accorder
1

l'acquiuemeulde
sa cole en natUl'e: mais cet ajourncmen l ne pou rI&lt;l jamais
s~ pro~onger au-{lelà du terme f"é pour la e10ture de
1 exerCIce auquel elles se rapportent; tOliles les coles non
acquiLtées en nature, l, ceueépoque, devant être cx-Îaibles
un ajournemen t au contr ibuable

en argent.

p O Ul'

ë

ART .

32.

Les.pres~ations en natu re devront toujours être COIISI ~on dans l'année pour laquelle clics olll été
v,o tées ."Umoms dans les de1ais fixés pour la clùtul'c de
1exeroce auquel elles se rappor tent.
Les cotes ~n arg.ent seront recouvrées égalemen t dans le
courant de 1 exerCIce auquel elles appartiennent, Comme
en mal1èred~ ~on tributi ons directes. L e P ercepleur-Receveur mumclp."Ù , demeure Ghargé personnellement. des
recouvremens. Toutefois ce comptable ne (l e \~ I'3 jamais
pousser les poursuites jusques à la Misie exéculi011 sans
nous en avoir p'réaJablement référé.
'
sommees,

ART . 33.
Lorsqu'en exécution du 3' IXl'':lgmphe de l'al'Iiele 4

•

conseil municipnl pourra choisir un piqueur pour la
dil'Cc tion mal érielle des travaux. L e salaire de ce piqueur
fcra parLie des dépenses des chemins vic~naux .
ART, 29.
Le fonctionnaire chargé de la surveillance des travaux
devra êlre Dluni du relevé des prest.1tlons acquittables en
nalure (modèle nO 1u) qui aura été T~mis par le P.ercepleur-Receveur mun.icip..ù, conCormémcnt à l'article 17
du présent réglemetH. li émargera ledit relevé au [ur et
à mesure que les cOÙlribuables auront effectué leurs
journées, et déchargera Cil même temps l'a"is ou la réquisition qui aura été e,noyé au contribuable.
Après l'exécution des travaux , le relevé, ai~si émarg.é,
sera visé par le !\'laire et l'em!' par lui au P ercepteurReceveur municipal, arm qu'il puisse égalemènt émarger
S'li' son role les cotes .ëqui uées en. nature. A cel e[fet ,
ce comptable totalisera lesdits cotes. et en inscrira Je
montant cn un S ul article sur son jOllrn:l l à souche. II
ne détache/-a pas le bulletin , mais il aura soin de le biffer,
en le l aissan~ tenir à la sOllche.

�( 114 )

( OH )

éla lS.n tlu 21 mal 1836. un conseil Illunici pal aura
par le~ $ ba,ses ~~t' la c~n, e rsîon des journées en là·
TI se ~lalrc d~Cldera. S t les tl'a":\lI~ de prcstal ions se
tjuall'c.JIlS la commllne ,cn journtEcs ou cn tàchcs scion
Je pvJugera le ,plus ut.Je ,hns l'inl " I,,,t de la '''1'"I'" tio n
imp/cmms "lcmaLL~ . Cett~ déri~ion sera obligatoi re
qu t? US les presta~~lres qUi auront déclaré opter l'OUI'
arlUl ttemenl de leurs cotes cn nature. Celte rnème

nature. Les dépenses payées S Ul' le prod uit tIcs cotcs
x:eco UYl'écs en argent, se ront jus tiGées par pièces comptables comme pour les autres trava ux corntUunau '&lt; , elle
R eceveur municipal sera libéré des cotes acquiU 'es C I)
nature au moye n de la proJuclion du releyé émargé par
le fon ctionnaire chargé de la s U1'V cilbllce des lravaux ,e l
dont le ~türc lui aura Cail la remise conformément à
l'arl icle 29 du présent réglem ent.
Le complablc pOl'lel'.:\ éga lement en dépense le 111.0n t:\nt des dégrèverncns, remiscs ct modérations, légélicm ent accord és, et en jus liflera pal' la représentation de
n os arrèlés ou dc ce ux (lu consc i.l ùe préfecture.

1

. eisi,oll s~~ prise par nous. on ce qui concerne les
cllemln6 "C1I1:lux de grande cOll1111unication.
ART,

3~,

Les fonctionnaires chargés &lt;le la s Ul'\'cilbnce des tra':
vaux. quand il s'"gira (lc ~imples chemins vicinaux; les
Agens-Voyers, quaIid il s'agira de chemins vicinau.x de

ART, 37 ,

?~nde communication. constateront que les tàc hes on t

cie c?mplèlemenl exécutées. L e :i)l aire rcmeUT3 l'étl l de
ces lachc~ au ~crcepteur-Rece"eur municipal qui émarGe"" lesdttes ~Iches Sur son l'dIe de , , ' è '
'
l' '1
. man! 1 e prescrite
par arllc e 29 , en ce qui concern e les cotes accluiuées
en na ture.
ART, 35.
Les presttta.ires
me
'
' s seront
.
, m e 1orsque les prest..1.llon
convertlcs en uÎches
"
li
' ne pourront }Jm:lIs être tenus d'cfcetuer ces tr.waux SO u s le con trôle 11 1' p
1
,
,
Our e compte
d ,un ad'lU(l'1 C.1. t~Hre
.

ART, 36,

Les roles de presl.1t'Ion fi gureront en recette el cn dépense aU budget des communes; le comp le d'emploi en
autres recettes communales.
'è. erc~~l.eur-Receveur mun;cip.,1 y é~,blil''' d'une maDI re precise 1
cl
'
, c montant es recouvrem ens qu'll aur.. faits
en argent et le-montan cl
'
t e ce qUI aUTa été exécuté en

'era ren du co
1
Le
p
mme pour es

•

, L es prestations, soit qu'elles doiven t être exécutées en
nature, soit qu' eHcs aient été reco uvrées en argent . n('
pourront ètre employées que pOUl' les travaux des ~h c­
mins vicinaux . T o ut autre emploi pourrait donner lieu ,
coutre le Contionnaire qui l'aurait ordonné 1 ~t un e accusation en détournem ent de fonds commw)aux .

CHAPITRE m,
Subventions pour dégradaÛolls habituelles ou temporaires.
ART , 38 ,
Lorsqu'en exécution de l'article tI.. de la loi du 21 , ~)a,
1836 , il Y aura lieu de la part d'une commun"" 11 101'm er une demandcdesuh,'ention , pour cause de Mgcadalion babitueHeoulemporaire, con tre uue da.:; e l?lL·c.p~· i scs
industrielles o u exploitations énumérées. audll arltcl.c •
l'état de viabilité du chemin , pour leque/la subventIOn
sera demandée, devra être préaLablement reconnu et
constaté,

�( 176 )

( \77 )

ART. 3\1.

est temporaire, et au commencement de l'année, si rex-

Si \,( partie i1\t é rc~él' re fusait Ou négligeai t de 110 11\m('r ::,Oll e~pcl't après l'i.nvitatioll (lui lui en au r'a it été
Jà itc p.1r le Sous-p,.éfet , celui-ci nommerail le second
expert , après que le refus ou la négligence aurait été

ploitation est habituelle et dure toute l'année.

constaté.

La reconnaissance de viabilité du chemin devra avoi,.
lieu au commencement de l'exploitation. si l'exploit.1lion

ART . 40.
P our constater l'état de viabilité du chemin il sera procédé aisi qu'il suit: le Maire invitel'a. pal' écrit , le propriétaire ou l'exploitant, suivant le cas , 11 se rendre tel
jour ur lei chemin pour reconnallre avec lui, l\1aire,
l'état de viabilité du chemin. L ' invitation drr Maire sera
portée
. par le garde champètre ou tout autre aaent , qui
en IIrera reçu ou dressera procèslVerbal de la remise.
Le .Maire et la partie intéressée étant réunis, l'état du
~

chemm sem reconnu , e l si les parties sont d'accord , il en

sera dressé pmcès-verbal, à double original, dùment signé.

ART. 41.
Si t dans la visite des lieux , on ne peut tomber-

(l'accord, o u si la partie intéressée, dùmenl convoquée
par le l'laiTe, ne s'est pas rendue li son invitation

r éla t du chemin sera constaté au moyen d'une exper~
tise clans les formes légales.
Dans ce cas , le Maire rendra compte au Sous-Préfet
de la non comp.1rutiou de la partie intéressée . Le SousPréfe,t no~era. un expert ; il invitera le pmpriétaire
011 1explOitant a nommer le sien, et il sera procédé
par ,les deux experts à la reconnaissance des lieux.
S Il y a désaccord en tre les deux experts il nous en
se,? référé, et nous provoquerons près du 'conseil de
prefecture, la nomination d'un tiers-expert.

1

ART . 42.
LOI'squ' une ex ploitation de la nature de celles spécifiées clans l'article 14- de la loi du 21 mai 1836, sc rera
po ur le compte des pro prié taires , ce se ra h ces propriétaires que la commune devra adresser la demande de
subvention .

Si l'exploitation ne se fail pas au compte des prosi e lle es t do nnée à ferm e ou si cHe est
mise en adjudica tion . les demandes de subvcnliolL sepriétaires
l'Ollt

1

adressées aux fermiers ou entrepreneurs .

Quand lIDe exploit.1tion de forets ou de bois sera divisée co lots et adjugée à di,'crs adjudicataires ce sera
1

au pl'oprié Laire que 1a commune devra s'adresser
la s ubvention qui pourra lui être dùe .

poUl:

ART . 43.
Les exploitations mentionnées aux articl~s 38 et 42
ci-dess us pourront être tenues à des subvcnllOlls même
1

crn'crs des communes auLres que celles sur le territoitt:

desquelles elles sont situées.
ART . U .
L es subventions réclamées par les comnlunes, devant être proportionnées aux dégradations ca u,c;ées p.:1r

les exploitations ou autres entreprises industrielles,
ces dég radations seront constatées par des experts n om-

més dans la forme p,.escrite par l'article 11 de la loi
du 21 mai 1836.

�( 118 )

( 179 )

, L'~xpt'rl isc sc fera à la fm de

l'cxploitatto n , S I
elle esl If'mpo ra ire 1 e t ~l la {in de l'aulu&lt;c 1 si l'exptoi -

esl Ila biluelle.
Elle srI'" basée sur le procès yerbal tic reeonnaiss.'\llce de 1.1 viabilité du chemin drcs~é cn conformité
131;011

t

des articles 40 el 4 L du présent réglement.
A llT .

45.

Le procès \'c.rbal d'expertise sera soumis au conseil
de PréfecllU'c. qui rég lera la s ub vention du e à la
comnlunc, confonnémcnt au troisième paragraphe de
l'arlicle t \. de la loi.
ART . ·\'(l .
L es subven tions sCl'onl réglées anlluellement.

ART. !,1.
L es subvcntÏonn3il'cs pou\'an l , aux termes du 2 e
paragraphe de l'article t ~ de la loi , aequiller les suh.
'ventions cn argen t ou cn preslal ious cu nature 1 ~ leur
choix, jls dC\TOnl déclarer leur option au laire de la
commune, dans Je délai de quinze jow's, à parlir de
la noliflc.1tion de la décision du conseil de Prércclurc.
F aule par eux d'avoir opté dans cc délai , ils seront ceasés vouloir c libérer en argenl.

ART. 48.
Les sub'·ent.Ïoos exigibles en argent seront recouvrées comme cn m atière de cont.ribuLions directes.
ART. 49 .
Lorsque les subvenlionnaires auront déclaré vouloir
~cquiller leurs subventions en prestations ou nature
.ls demeureronl soumis à toutes les règles relatives àJ
celle espèce de contribution .

Dans cc cas. la subventioll fl\:éc cn :l l'gcnL pnr le
l:onscil de Préfecture. sera con'ferli e en joul'lI ées de prestations. cl 'apr~s le taril de conversion alTèlé pour la
commune, par le conse il général.
Si le système des làch es est ~ppliqué ~t la c~f~nlull c;
le sub'"cntÎonna;re qui aura opté pour sc llbcrcr en
presl:uion , seTa obli gé de l'cmplir des I;\ehes d'après
le tarif vo lé p ar le conseil rnuni cipal.
ART . 50 .

L es sub,'c nl io ns n e p ourront jam ais

\: tl'C

employt.!e.

que sur les chemins pour lesquels elles r1 Ul'onl é l ~
imposées .
L orsqu e des subve nti ons acq uittées c u ;trgcnl S'3 1~­
pliqueront :\ un ch emin ,~i cill al de gra nde comUlU tH
ca tion 1 le Illon tant en ser;t "ersé à la ca isse du ne~c­
ve ur g6 néra l 1 pour êlre aj outé au u éc\il de ce chellllll .
ART. 51.

Quand il y au ra conscnLemen L réciproq ue en ~re les
parties . les su~venlion s , pO,urfolll èlr~ con vc rll es e~)
abonnerncns qUI seront reglcs par le PrefeL 1 en conseil

de préfecture .
., .
L es consei ls municipau x eL les proprlelalres o u t'X ploitans selon le cas. dCy,ront èl.re préalablcment CIl- 1
tendus .
1

TITRE II.
OISPOSfrrO NS SPÉCL\.Lt: S AUX CIIEMINS VICINAUX.

CHAPITRE 1".
Ridaction des devis pour l'emploi des ressourCts .

1

ART. 52 .

LOIISque le montanl des travaux lieurs ou d'enlretien

�( 180 )

( 18 1 )

;1 exécuter :1 p rix d'arge llt s ur les chemins vlcinaux
au moren de l'emploi des ressO urces réalisées en argen t,
dépassera 300 francs, ces tra' aux seront l'objet de
de"is régul iers, que feront dresser les Maires. Ccs del'is,
après avoir été examines par les Age ns-Voyc l'S seront
soumis à noire approbation s'ils s'élèvent à plus de
1000 fI'., et à celle des Sous-Préfets s'ils ne dépassent
1

1

1),15

ce tt e somme .

A.RT . 53.
Les sommes au-dessous de 300 fr . pourront être employées en régie, sous la sur vei llance des l\'laires.
Les sommes alt-dessus de 300 fr . ne pourront êlre
employées. q ue par m ie d'adjudication publique·, sauf
les excepuons que nous jugerons uliles d'admellre.

CHAP1TRE II.
A djudication el récepliOIl des travaax:

ART. 5&lt;1-.
Les adjudic1 1ions des travaux concernan t les che mins
vicinaux seront p.m ées {)&lt;,r le Sous-P réfet ou son délégué, ."Uchef-lieu de la Sous-Préfecture , en présence
du lIIalfe, d'un membre du conseil municipal , du
P en:epteur-Reeeveur municipal de ehacjue ebmmnn~ et
de 1Agent-Voyer de l'arrondissement.

ABT. 55.
Quand il y aura possibili té, le Sous-Préfet réunira
dans une même af6 cbe. et par suite adjugera dans
une même séance 1 les trava u.t concerllant plusie urs
~omm uncs. ce u...x de chaque commune formant tou10 ur

un lot distinct.

A nT . .56.
P al' exception au \: rt&gt;g les é lablics tians les de u\: Jl'li
ries pl'écédells, les ad j\Hli ca Lio ns conCCI'I1:lnl une seul t'
commune po unont , d'aprts une autorisa tion spéc iale
donnée par nous, è ll'c passée à la IU airie , {l&lt;1r le 1\o1a\r('
lJui , dan s ce c;:rs, devra être assisté de de ux m embres
du con se il mUll ic ipa l , du P e rce pLc ur-lleccvc ur mu-

lIicipal , cl du d irecle ur des travaux publics de la ,i lle ,
lorsqu 'il y en aura un .
A RT . 57 .

Les adjuùications seront faites, soit pour la tolalil é
des trava ux à exécut er dans une commune e t en blo t',
sail pal' nature d'o uvrage ct pal' série Je pri x. selon
qu'il sera jugé pltl.$ a\'anla ge ux.
D ans le cas oit la "oie des soumission s cachetées

offrirail quelques difficultés, en raison du peu d'im _
portance des l OIS, les adjudications pou rTant se fairt&gt;
:lll rabais,

à la criée e l

~l l'e xl.in c ti on des feu x. l A.'

moile adopté sera loujours indiqué dans l'afftchc.
Les procès -verbaux d'ad jud ication devront ê tre con1'J11nes au m odèle annexé au présent règlement. (Il . ".. )
ART. 58 .
L esdi ts procès-verbaux d'adjudication seront soumis:l
no tre approbatio n, e l la tne nliol1 de ce tte a bliga li oll

sera inserée tant ilans l'affiche que dans le procès-verba l
lui-m ême.

ART. 59.

L;-t réce ptio n des trava ux sera fa ite hab ituell ement pal'
la pe"sonne désignée pal' le

laire cl en presence dc

ce fonc li onnall'c. Cett e réception p ourra cependant ètre

�( 18:; )

( 182 )

parliculiers auralent failes ou réalisé's pour c.ouvril·
une partie des frais d'établissement 1 de l'CSlauralio n O~l
d'enl1't'liclt des ch Clnin!' " jeiuaux de grande communi ca tion seront spécialemen t prises en considéra ti on
c1 .. ns I~ répartition que nous aUl'?ns à faire ?nnud lem ent entre ces lignes. (lcs subyenLIOns accordces p ar le

("ourlée pm' nous au..x soins de l' gClll- oye)' lorsque les
:i\Jaires le demanderont, ou lorsque, pour l'c:\éculion dt"
ces tr.wau'C la commune aura. reçu unc sub, cntion
,lu dépa rtemen t.
1

1

CHAPITRE li\.
.Justificatioll des D épenses.

cOllse il général.
L es ofrres dcs communes dev ront êtrc f.. iles p:l I' dé libérations des conseils municipaux 1 prises d.. ns les for111('$ léo-alcs. Les so uscripLÎons en ar ge nt ou (~ n nature
oITerte: par des particuliers, o u par des associ"ti ons de
parti culiers. t1cvl'ont to ujours être assuré:s lJlf le ~e rse­
m en t préala ble o u pal' des engagem "'ns cents , pns en-

60.
La comptabi lité des di,'erses ressources alTectées "aux
chemins vicinaux sera rég ie par les règ les prescriles pour
la comptabilité communale.
T oules ces ressoW'ces flgureront en rcce l Le ct en dépense ùans lcs budgets et dans les com ptes des COŒ. IllUnes: leur emploi sera jus Lifi é de la m anière prescrite
pour les autres travaux commu llaux.
Chaque année , dans les quinze jours qui suivron t la
clôture de l'exercice précédent, les Maires adresseron t
au.'\. Sous-Préfets un rapporl conforme au modèle
ART.

V('I'S

applicables.
Les Sous-Préfet~ l'é~umeronl ces rCllscigncmcns d::lns
J es lableaux généra ux qu'ils nous ad resseront qUinze
jours après le Mlai ci-dessus li,é.

AHT . 63 .

Les resso urces de toule nature en arge nt , 3pplicablcs
~ chaqu e chem in "icinal de g rande communica tio n,
'lu'elles proviennent des ressources cOllll1H:nales , dcs
so uscr iptions de particuliers, des l'ess~urccs c,'cn,tuel1es

TITRE III.
l'ÉCL\LES À x CltEM INS YICI ' AUX DE
GRA:&lt;UE COMMUN tCATION .

CHAPITRE 1"
Ressources cl subvelltiofJs.
ART. 6J.
Les olTres que des associations de comm unes ou de

Ain. 62.

Chaque alln !c, s ur les rapports des Agens-Vo!erS,
nouS fIxeron s la dépense il faire S U I' chacune des \I g ll(,~
vicinales de g r~ndc COOlnlUnÎca llon et le con lingcnt ~1
fournir pal" chacune des com?-~~nc$ illt~~cssécs . h. ~cs
lianes. CeLLe rl\.alioll sera notlhce , pal' l 11llcrrnccl!alrc
d: l' taire, au conseil municipal . comme il ;"l ét": dit :1

nO 5. s ur J'étal &lt;les chemins de leurs comm un es e t
sur J'emploi des l"essourrcs de CC l exe rcice t:lui leur étaient

D I SPOS ITiO~S

nous .

•

pr :, ues p"les articles 13 et 11&gt; de la 101 du 21 mal 1836 ,
des prcslations rachetées en argen l , ou ,cl~fl,n 1 des suh venlions départeroenlales 1 seront cen tl:allsces dan~ la
c"isse du Receveur général , so us le Ittre de cotl satiolls lIIuniripnles , applicables ou rhl'mi" virillal de

�( t 8J )

grom), rommlJlliraliolJ qu',lles
ront

r-Ire

( 185 )

ronr~rllt'IJI . .Elle

oc pour-

employées qve dans l'inU~I~l de ce ohemin .
ART. 64.

Les souscriptions Ou subvenlions particu lières en

argent pourront être versées, soit dans les caisses tles
Receveurs ;t'arrondissement, soil ,lans cclIes des Percepleurs. D ans cc dernier cas il se.ra alloué aux Percepleurs une rem ise de 2 p. % su,' le produit des
1

souscriplions Ou s ubventions qu')Js encaisseront. Celle
remise sera prélevée par eux sul' le m onlant des recet tes 1 et ils nc verseront aux caisses des H.ccc,'eurs dJarrondissement, que \e net restant après ce lle déductÎOl1.
Les souscripteurs ou subvenlionnaire dC\TOnl loujo urs iruliquer dans leurs engagcmens s'jls entenden t
verser leurs souscription Ou s ubventio n dans la caisse

du Rece"eur de leur anondissement , Ou dan s celle du
P ercepteur de leur commune.

ART . 66.

Les ad judica ti ons concernant un chemin "icinal de

grande communication seront failes par nous au cherlieu du déparlement avec l'adjonction du conseil de préfecture , ,le deux membres du conseil général el de
l'Agenl-Vo)'er chef.
~pendanl , lorsqu'il ne s'agira que &lt;les tra,'aux d'un
se ul chemin de grande communica llon J'adjudica tion
1

pourra avoir lieu au chef-l ieu d'arrondissement devant

le Sous-Préfe t ou

SO li

délégué, assislé d'un membre

du consei l généra l ou {l 'arrondissem ent et de l'Agenl-

Voyer de l'arrondissement.
ART . 67 .

Lorsque l'adjudication aura pow' objet les travaux
ùe di,'ers chemi))s, les tra"aux de chaque cbemin formeront lO\.ljoUl'S un lot disLÎncl. On pourra même
adjuger sépal'émeUl les tra,'aux d'un même chemin
1

CHAPITRE li.

lorsqu'il

Adjudications. - Exéwliofls des Iravaux.
ART. 65 .

Les travaux. neufs Ou d'cnlrCLÎcn des chemillS vicinaux de grande commun ica tion seront to ujoucs l 'objet

de devis ou d'étals d'indi.ca lion réguliers, dressés par les
Agens-Voyers

1

el SOumi S

par eux à notre approbation .

Ces lra" aux seronl adjugés publiquement au rabais ,
pa.r J.lalure de travaux e l p:lr séries de prix , s ur 50U~sslons cachetées; cependant lorsque leur monlant ne

dcp~ra pas 1,000 francs, ils pourronl êlre ex~culés
s ~r s '~ple soumission approuvée par nous ou en ré1

gie 1 SI nous. reconnaissons J'opportunité de J'un (le
ces deux derlllcrs mod es d'exécution.

y aura

utilité e l convenance .
ART. 68.

L es adjudicaLÎons concernant les chemins vicinaux
cie grande comlTIunicat ion ne seront définitives qu 'a près

notre approbation , lorsqu'elles auron t élé raites pa" le,
Sous-Préfets; la nécessité de l'accomplissement de
celle formalité sera mentionnée dans les acr,eI,e. el
dans Jes procès "erbaux d'adjudication .
ART . 69 .

Les traY3lLX m enLÏonnés clans les articl es précédens ,
sCTonl exécutés sous notre au torité immédiate ou ceHe

des Sous-Préfets, et sous la direclion des Agens-Voyers .

..

�( 18G )
( 187 )

ART. 70.

d'adjudication ; dans le cas o ù un cautionnement aUl'a
é té exigé de l'entrepreneur, l'acte de cautionnement et

I&gt;orsque l'opportunité en aum été .reconnue par nous,
l'cnlrcLÎcn d'un chemin "ic.nal de grande communica-

tion pourm être mis en abonnement par voie de sou-

le bordereau d'inscription hypothécaire, expédiés aussi

mISSIon.

sur papier timbré seront

Cet abonnement ne poun-a cependant avoir lieu que
toul autant que l'on pOlliT3 poru·,'oir à l'entretien de ce
ch emin par des ressources autres que la presl..'llion en

nature, ou que celle-ci aum été en totalité acquittée en
argent.

en outre

1

joints au mandat:

duit . outre le cert.iflca l (le paiernent, un procès-verbal

CHAPITRE III.

de réception déf.nitive dœssé par l'Agenl-Voyer de l'arl'Onc!issement, visé par l'Agent-Voyer chef, el porlant liquidation de toules les dépenses raites par l'entrepreneUl' ; copies sur papier timbré, du procès,'erbal d'adjudication ct du détail eSlimatif seront égale-

D i penses.
ART. 71.

Les dépenses relatiyes aux chemins vicinaux de grande
commlmÎcalÎon seront acquittées t par le ReceveurGénéral 1 sur n os m andats; mais, pour faciliter le seI',;cc. ces mandats seront visés pour être acquittés 1 au

1

2° Pour les à-comptes subséquens, il suff.m de
pl'Oduire le certir.cat de paiement mentionné dans l'article précédent ;
3° Enfin, pour le paiement de solde, il sera pro-

ment jointes au mandat pour solde,

ART. 74.

•

Si les tr:t,'allx ont élé exécutés à la lâche sur simple
soumission , il sera produit pOUl' le premier à-compte,

besoin, par les Receveurs d'arrondissement et par les
P ercepleurs.

un extrait de la soumission sur p.1.pier timbré, c l pour
solde une copie. sur papier timbré, de cette même sou-

ART. 72.

Les mandats sc.'Ont expédiés sur le "u des certificats
Je paiement déli\Tés par les Agens-Voyer d'''Tondissemens et "isés par l'Agent-Voyer cher. Chaque proposition de paiement sera appuyée, selon les cas, des
pièces indi~luées dans les articles suivans.

mission, et du détail estima tir ou état d'indication ,
accompagné du procès-verbal de réception, ainsi qu'il
est dit ci-dessus.

ART. 73 .

régie , le mandat de paiement sera appuyé:
t ° Des rôles des journées d'ouvriers, émargés par

ART. 75.
Enfin 1 si les travaux ou fournitures

Si les trayaux ont été exécutés par suite d'adjudication , chaq ue mandat devm être appuyé:
1° Pour 1e premier à-com pte, du certificat de paie-

1

sont fai Is cn

eux ou par deux témoins 1 lorsqu'ils auront déclaré
ne savoir signer;
2° Et, s'il Y a lieu, des mémoires quill.ncés pal' b
fournisseurs t el expédiés sur papier timbré IOI'SfJl1 l'

ment el d'un ex u&lt;t it sur paP1 r timbré du procès-verbal

leur montant excédera 10 Crancs .

•

�( 1 ~~ )
résum ~

en sera imprip:ui et adressé aux ~I.aires des
communes intéressées el aux associations d ~ souscripteurs .

( ! 88 )

Ces 1" les el mémoires seront certifiés ]h1r le régisseur chargé de la surveillance des travaux, et c'es l au
nom de ce Régisseur que seront délivrés le certifical
et le mandat de paiement.

TI'O\E

CHAPITRE In.

ART. 76 .

Fixa/ion de la largeur des chemins

Afin de ne poi;'!l retarder le paiement des ouvriers
~ u re,',iISfournisseurs employés en régie, des mandats,
Jusqu ~ ~on currence de 200 fraucs

~V.

D\SPOSITI0I'~ GÉtf~ES .

1

ART.

II I CWOUX .

7~,

Le maximum de la bl'g.eur c\es chemins yicinau:c cs t
fixé 1 non cOlnpris les {ossé~ t lorsqu'il sera nécessaire

pourront 1 s ur la

proposl~, on des AgenS'Voyers, être délivrés aux R égisseurs, a cbarge pal" eux de justifier ,le la dépense .
dans le courant du mois qui suivra la délivrance des
mandats ,; cette jU~li(j.caljon sera fail e d'-après les l'Pgles posees daos 1aruele précédent .

d'en établir savoir :
1

Pour les chemins vicinaux ordinaires 1 à six. mètres.
Pour les chemins vicinaux de g rande communication
~I huit rn ~ l res . Nous pourrons cependant augmenter
1

relle largeur dans cerlains endroits destinés au Mpol des

AR'!' . 77 .

matériaux pour l'entretien des chemins .

. ,Le Perccptcur-Rece,'eur rn:unicipal n'aura d'autre
'pleee comptable à produire, pour la po;'~ ion des ressources
communales en argent • [récl"
l, ' .
1 •
• '.'1
Il ce all:\: C l c mlOS
"'Clnanx oc grande communicMion . q Ue'le rcoplsse
)"
,
ronstatant
le
"
el'sement
'qu'il
en
aut'
~
'
l
'
i
L.
.
.
&gt;
... lai a a ca isse
(1u lIeee"eur de l'arrondissement.
Qùa\lt aux. pre.l"lations affectifes .uxcli lS chemins, ct
~UI seron~ fal~es en nalure ou par tàc1\es, e\"les Continueront a faire parlle ae la comptab'Ile
l' t ' communa1e.
1

ART. 78 .

Les' comptes détaillés de l'emploi dès ressouk.es de
toute ~lure , dressés en fin d'exercice pour chaqàe cbe:'~t :'Icmal de grande communication, après a,rOIr été
e es par. nous , seront soumis au consei l général
av,:" un resurné de l'ensemble des travaux et lors'1" Ils auront été examinés par le corlSeil g&amp;éfal, le

•

Les chemins ou portions ile chemins donlles largeurs
actuelles sont supérieures aux deux maximum ci-dessus
fixés conSCl'vcronlle ul' excédant de largeur jusqu'à Cc
qu'il en s.oit aulreO\eIllOrdonn.é .
1

ART. 80.

Nous déterminerons la largeur de chaque chemin ,
dans )a limite des maximum ci-&lt;lessus

fixes sa\'oir :
1

Pour )es chemins vicina~x ordinaires &lt;lprès publicadc1ibérations des conseils' municipaux c l avis des
1

tions

t

\I"Ia U"l'S.

four lçs ChClllins vicin ux de )lronde communica lion.
sur le vu des i\.vjs"~es ;\ge,is-Voyers el des SOlls-Fri re s.
ART. 8J.

La largeur des chemins v.icinaux J e grande commJJ.-

�( 190 )

( t9t )

nic..1 l..Î on ne pourra êLre inférleure à septm~ LreS dans l e~
parties bordées de haies , de palis et de constructions ,

ART . 85.
,
·étatre fera volontaircm cnt démolir
Lorsqu un prop'"
.
. .
xl alles che mllls V1ClIlau
b,\ timens o u murs bDt a
l x,
' o u.

el à s ix m ètres t non compris les fossés, dans les autres

parties. Ceue largeur pourra
mètres dans les traversées de
impossihle de donner une
de graves difficultés ou une
de la dépense.

cependant être réduite à 5
monL'gnes , lorsqu'il sera
plus grande largeur sans
augmentation considérable

CHAPITRE II.
A/ig nemens.
ART. 82.

Le ~laire de chaque commune du dép&lt;1rtement publiera

J

dans la forme accoutumée. un arrê té portan t

défense de construire ou réparer auc un bâLÎmeut ou mur
le long d'un chemin yicinal, sans lui avo ir dem andé
l'ali gnement ; il é tendra celle défe nse aux rues des

bourgs, des villages. Cet arrêté sera soumis à notre
approbation .
ART. 83.

Le Maire donnera les aJignemens et les autorisa tions
de construire ou de réparer le long des chemins vicinaux , sous la réserve de l'approbation du Sous-Préfet,
'lui examinera si la largeur ou les aJignemens fixés
pour le chen4n Qnt été respectés.
ART. 84.
Les ali gnemens ou autorisa ti ons de construire o u de

réparer s'Ir le bord des chem.ins vicin. a" de grande
communication, seront donnés p&lt;, r le Préfet Sur la propoition du Maire, le rapport de J'Agent-Voyer de l'arrondissement et l'avis du Sous-P réfet.

sq'u'il sera forcé de les démolir po~r ca;:~r(~uV~;~~
il n'aura droit à indemmté q.ule pour a~~é donné le fore,
· sé , si l'ahgnemen, t qUI UI aur,
&lt;lé! ..\IS
,
l ' ses construcllons.
.
a recu el
"
l' {·r t des a1ignemens arrêtes ,
.
D ans ie cas ou l,al 1e rleI te' de s'avancer sur la VOIC
, , ' reeevra. a aeu
·
.
un prop... e!:l",re te lU ' de pa)'er la valeur du terrcin qUI
pubhque, l sera 1
lui sera cédé.
ART . 86.
., .
sans avoir égard à l'aligneLorsqu'wl prOprie taIre . .
(. .
1 \ d' n
t ui lui aura été fL'(é, emplCLcra sur e sa
u
lncn ,q .. 1
u (l'un chcmill yicinal de grande eom chemm Vlc nla , 0
,_
rocès. li
celle usu_rpaLÏon sera constat.. 1.LcC pat. p
mumca on,
, , d a lll le Conseil de Pré[t!clurc
hal et pOurSUIV1C ev
'
13
,'er .
,
à l' ·t 8 de la loi du 9 ,'entose an
,

:

,

1

confo rmem ent

~

al .

ar le ~rde
Le ~'1aire re ra notifIer au contre,'enant , p
g l'
. . . ou al" tout autre agent de la co mmun ~, .archamp';tre IP'C
·1 d P ·éfecturc . cette notificatIon
' t ' pris par e anse ) e 1
l'
rc e constatee
. par u 11 reçu
du contrevenant, Cl , a (c•
1 . .

(28 révrier 1805) .

l

,

~: de ce reçu,

la noli ficalion sc~ rai,le par 1tS~ler~.
A l'ex iration du délai de trois· m OIS " a da te~ '~ tu
p ·r ·
le Maire fera execute r 1 ande du
de la n oltncatlOn ,
Conseil de Préfecture

1

•

us-

le c?ou:evenanl n a p as )
Liflé de son recours au Coosell cl Étal.
1

si

ART . 87 .

Si un proprié taire a anliripi sur . \a . \a rgc~ r. d'ult
. , ~. c·loa\ &lt;lc btt'1-andc commlU1lca llon (l'li SUlU'
C1leOlln
1

1

�( t 93 )

d'une construclIon
.
f:3th!
. sans ayoi r clamand ' l'aJ ' ,_
ment
d bl
.
c
igne

ART. 91.

ou e contrave ntion sera distinctem en t

Il est défendu , sous les peines J e droit , de metll'~

COIlSlalée dans le procès-verbal.
cOIUrevenanl sera poursui,-i devant le conseil de
ecture, .comme il est dit à l'arlicle précéden t
pour usurpation sur 1
.
bl '
..
bUllai d 'i
. a VOle pu Ique, el de""11 le lriro
de: mple ,poloce pour avoir enfreint les régiecns e l aul ofltc administrative.

roull' te chaIH'fe. de déposer les fumiers 1 terres , malériaux et autres objets pou\'an t embarrasser te cours de
eaux dans les fossés dépendant des chemins "lcmaux

, ce tte

Prér;

1

ou de faire des barr.ges dans lesdits fossés.
ART . 92 .
Les propriélaires qui voudront user des eaux des
]'j"ièl'es ou des ruissea ux , o u aU ll"eS CO\1rs J'eau qui •
borden t o u traversent des rhemins v icin ~ lI x, ne po urront faire à l'avenir aucun barrage o u aulres ouvr3ges
retardant ou gènanl le COUTS des eaux o u bien le déviant , sans en avo it, préalablement obt en u l'autorisation et fait exécuter les travaux nécessaires pour em pêcher les eallX. d'in onder les chemins .
Les ouvrages qui n'ont pas été autorisés t actuellement exis lan t 1 ne seront nuintenus que dans le cas où
ü sera reconnu qu'ils ne nuisen t point aux chemins;
ceUe reconnaissance devra ~ tre provoquée pal' les pro-

A RT. 88.

•

d Lo~~ u 'un propriétaire aura fOIlSLl'u il sans deman1er 1 alignement , mais qu'il n'aura pas usurpé sur
.. (leva nt le triba largeur
1 ddu
' cnemin ' 1ï sera pourS UI\'l
Ulla e slOIple police
. r
.
mens d l' d "
.
pour llllraClton aux. régie-1

e a rrulllstrallOO .

CHAPITKE ID.
Fossés.
A RT. 89 .
Les
fossés
ouverts
s
1 c1lcm111S
.
seront c é
u l' Je so1 (es
VIClllaux
W' s cl en tre te l
.
aITeclces à ces 1 .
1 us au moyen des rcssou rces
ur 1
J c.,erru~ s., sous la surveillance des Mair es
VlCIll3
PO
1es CJIcmlOS
'
LL~, et , d'après nos ordres
pour es C lemms yiclnalLx de grande commWllcatlon
. . '.

priélaires , dans le mois de la publication du présent
réglemclll.

ART. 93 .
Toute anticipation qui liendrait à rétrécir ou à falre
disparaî tre les fossés des chemins vicinau x 1 sera constatée . poursuivie et punie de la même manière que

ART. 90 .
Le
prop
.
'taï
.
du r
ne.re qw voudra profiler , comme engrais
nir ~mo~ qUi s~ déposera dans les fossés, pourra obte:
. e J a~torlte compétente l'autorisation de l'enlever
m",s
sous Ja COowtlOO
;0: •
~ é toujours
' r.
expresse de curer les
ossl s al ond et de les entretenir dans leur profondeur

les usurpations

SUT

le sol mème des chemins.

CHAPITRE IV .
Pltmlations, é/agO{Jts .

1

ART. 94.

A dater de la publicalion du présent réglement dans

et eur argeur ~

"

�( \9 5 )

( 194 )
fXlI'

les COffilllll '!CS du d é p._'ll'l e m Cnl, aucune plantaLion ne
pourra être faite pal' les propriétaires riverains des cheJnins virin:lux qu'à deux mètres de disl:mcc des bords
de ces chemins pour les arbres, et à celle d' un demi
mètre pour les haies ,·ives.
Ces distances seron t comptées, à partir du borel e x
léricur (les fossés lorsqu'il en exis tera.
Les planlallons f.~tes antérieurement à.la publication
du présent réglement à des dis tances moindres que

le juge de paix , s lir les quittances des o uvriers,

tre les llélinquanlS eL sanS que le paiement (Je rcs ('..:-lis
puisse les dispenser Je l'amende qu'ils auro nt encourue.

CHAPITRE V.
Répression des contraventions.

1

ArL 96 .
Les contraventions aux dis pos itions des articles St .

j

85, 86 , 87,88 , 89 , 90 , 91 , 92, 93 ct 94 ,du p,'ésent
reglement seronl constatées par les l'I'laires, les Adjoints,
les Agens-Voyer ct les Gardes champêtres.

celles ci·dessus fixées , pourro nt être conservées, mais

clles ne pourronl être renouvelées qu'en obsen o:lnt les
distances prescrites.
A RT.

(O U -

Les procès-verbaux des Gardes cham pêtres seront sou-

95.

mis à l'affirm ation.
Les procès-verbaux des divers agens seront visés dans

Les arbres et les haies, dont les br:&gt; nches ct les racines formeront saillie sur le sol des cbemins vicinaux
seront élagués et récépés chaque année du t er uo"cm~
bre au 1" mars. Dans le mème délai, les haies dont
l'élévation dépasserait un mètre cinquante centimètres
seron t rabattues à celte hauteur. Ces o pérations seront
exécutées sur l'ar rè té du Maire, placardé lant à la porte
p rincipale de l'église qu'à celle de la mairie, et publié
pendant deux dimanches consécutifs, à la sortie de la
messe paroissiale.
~a ute par les propriétaires , d'avoir effectué ces opérallons dans le délai prescrit, il Y sera pourvu d'office
et à leurs [rais Sur nos ordres ou ceux des Sous-P réfets

les quatre jo urs ponf timbre e l enregistrement; ceux qui
aUl'o nt po ur objet de con sL.."\te r une usurpati on sur le sol

1

pour les chemins vicinaux de g rande communication:

et à la diligence des Maires pour les chemins ,'icinaux
ordina ires.
, ~'e~écutoire des frais de ces élagages et récépages sera
drl"Te, aux agens qui les auront lait exécuter d'offtce ,

des chemins "icinaux o u des fossés qui en dépendent, seront no tiflés adminis ll'ali vement aux conlrevenaos avec
injo ncLÎoll de res tituer sous huil:üne . le terrain usurpé .

Faute d'a,'oir obtempéré à cette injonction dans le délai prescrit, les procès-verbaux dressés contr'eux seront
défé,"és au Conseil de Préfecture, con.formémel1t li l'art.
8 de la loi du 9 "cnlose an 13.
L es procès-verbaux constatant des contraventions
autres que des usurpallons seront déférés aux trihunau..x
o rdinaires.

Art. 97 .

1

•

II sera dressé par les fonctionnaires. désignés da ll ~
l'article précédenl, des procès-verbaux conll'c ceux 'lUI
auronl :

�•

( 196 )

1°. enlevé, saas y t! tre Jùme,nt aul orjs~s.. les gazons,
terres ou pierres des chemjns .

( 1'97 )
LE

2°. Embar..s!! la voie publique, en y déllOsanl saQS

PAll\ DE FRANCE !\JI tSTIlE S ECRÉTAlR E D' E TAT

AU n ÉPAHTEl\tENT DE L'I NTÉRIEU R ;

autorisation, des matériaux ou objets quelco nques " empêchant ou dim inuant la s ûreté des comwl ic..'\lions.

V u le Règlement ci-dessus r édigé par M. le préfet du
département des Bouches-du-Rhône, en exécu,lion d~
l'art. 21 de la loi du 21 mai t836 sur les chemms v ' CI-

3° Conlrevenu aux dispositions qui leur seraient prescrites par des régiemens ou arretés parliculiers pour
l'éroulement . sur les chemins. des eaux pluviales ou mé-

naux 1 ensemble les observations du Conseil général de
cc dépru·tement ;

nagères .
4°. Occasioné le déversement, sl1r la voie publique,
J'eau.'( qui n'y arrivaient pas auparavant.
5° Dégrndé ou détérioré les chemins, de quelque ma-

A,Pprom'c le dit R égicment , pour être exécuté selon
sa forme el teneur.

Paris , le 11 mal t837 .

nière que ce soit.

MONTALIVET .

Art. 98 .
Ces procès-verbaux visés, comme il est dit à l'art. 96,
seront déférés au Ministère public près le lrlbunal d.,.
simple police . pour ètre \ envers les contrevcnans , requis
l'appllcaliol1 des articles 471 et 1,19 du code péru.l modifié.

,

Art. 99 .

MM. le Sous-Préfet,les Maires , les Percepteurs-Recel'eors municipaux et les Agenls-Voyers, demeurent
chargés 1 chacun en ce qui le concerne 1 de l'exécution

du présent réglement, qui sera inséré au recueil des
acles administratifs de la Préfecture , et publié dans
toutes les communes du département , apres avoir été
approuvé par l\I . le Minislre de l'Interieur.
Fait en l'hôtel de la préfecture , à.iYIarseille, Je t9

avrü t837 .
A , DE LA COSTE.

•

�( 19D )

( 198 )
bÉrA RTEII'ENT

1\1 ontLE NO 1.

du

DÉCLARATION.

NO&amp;IS

BOU GIIE.S-DU_BH~N' 8

CO)1MUNE d

do

ct

.Al\RO:JDISS~lIEJIfT

d

PRENOMS

=
d
/'l' .. , ... C~ proc~. - "or.

ba l den. rulcr olac.!
.. l, MaUIC pe Gd." . 110'
moi., .. daler dUJ' Ou f d e
1. p abllca liO Il
Il ,"Ic
de prc, ulic nl\ I»Hi c.
d il&amp;.i, ' o lla ire le cl ô n,
le lisnera ct le 1er. lm_
m~d ;. lcm e .. 1 p l ncn l .
•• Pucep IC",,.J\ccuclif

mllo;,.i,.-'.

(L&lt;Ii dll Il m ai IOlS.)

CBEltIINS VICIN!UX.

SIGNATU RE

des dèclarans,

0 .. m en ," dln. e. \I ~
en l " .... e, ul o n l''' Vli ,,"
qu' . .. n rQ il ~ lc c Dnl.i.
Luable , cu Rl DIS :
A t,/ ..

,,,.OI (......,..,...
(' u u,~n

A t" .. i//.,,, t .. or!' .. ' ,

o

••

CONTBIDUABLE.

~

•"

N n lto , r'''' n que 10
cIH\lrÎbu.blc n~ .... ..
pu "snu. h M.ire

•

, ' '''' pumua "'Ir "ct
mol. ' N. "Jil " G"n ,

PROCÈS-VERBAL
conformémenl à rart. 19 du Riglemenl

Ouverl
de M . le Préfet des Bouches-du-Rhône. du
19 avril 1836 . pour l'exécution de la loi sur
les cllemins "iciuoux ~ conlenOllt Its Déclara-

liolls d'op/ion (les COfltribuables eolisés au
Rôle des prestnlions CIl nature pour 183

Tarit du raelu\$ en n.ra-ellt
DES JOUb.ftU:s liB Pr.ESUTIO!fS,

J o urn l:c. do rnlll&lt;lUI'I"O • • • • • • • • • • • • ••• • • • • • •• ' •• ' "
IJ".. d , 1'Oilur•• Uc ld o de d oua bCllur••••••• ' •••••
I J.
Id
d'un c beut 0 1/ d ' u n .... ul"t •••
IJ .
de d eUil ,. chu ••••• • • • ' . ' • •

u.

L,; /l'Juire d,; la Commuue d
l' C- l (J ct;ludf. du pr,;sCIlI procès .~erbal '1";' a été
tltln/ lIfI mois 1 depuis le
flllblicalion du r6le , jusqu'à aujoft/·d'/illi.

A

1.

cutifie
Oll~ert pen-

dal. de la
183

�( 200 )

DÉPARTE lENT DES BOUCHES-DU-RHONE
ARRONDISSEMENT

CANTON

D

D

COMMUNE d

(Loi du 2 1

/1101

1836.)

•
EXE RCICE 18
o

t" EXTRAIT
DU RÔLE DE flllESTATIONS POU R TRAVAUX AUX CHEMINS "ICINAliX

Volé par le Conseil fl/ulI/·cipal le
18
el rendu exéculoire par le Préfet le
18 , ledit exlrait comprenant le nollt des COlllribuables qlll
ont déclaré vouloir acquit/cr leurs laxes en na/ure.
;

....

Indlcalion des J,rix de Journées de tra,'ail fix és par le Tari f de con\'crsion
a rr~ l é

pour la ComOlune d
du département . dans sa session de 18

par le Conseil général

Sl \'OII. :

La Jouruëe d'houlnl e. . .... . .. •..• . ..•.••.• . . ...... . . . • ..

La Journée de voi ture, attelée de bœufs. de "aches

00 de
cheT'l!lux• ••. • , •.••. ••• __ • • • . ••.•. •• .• •• • ••••••••••• . •
La Journée de voiture . altelée d'un se ul cheya l . . ..... .. .
La Journée d'un cbev-a l de trai t . de se ll e . ou bêle de
somm e. . . .. . , .... .. ... ' ....... , •• . . . .. , .. . •.... ....

r,.

c.

�"n
,

~ .

:

(

~Og

1

)

(

~O3

)

1'1, '

,•
~

Q
w
v"

"
~

&lt;

..

,1:

TAXES

[T rn.C~OMS

NO'IS

n

d"
CONTRI BU A BLES.

a;

....

lIui (lnl d~lln~
"OU lui.

~"

'u:'l "iucr

~ .

ItliD CO\(:.

"

~.

l'UTlll\t: .

Sc"
1·

';

,

3

..... .~ k...,,' nn
:"i
-.. ,-_...
=e:
~

.:~

"

.,

~~
..

~;J

= "ii

0

.'

5 .~

E
_

.."

lu

des

1.;nUl

o nl (U

Ilu

TIUV ,&amp;.U'x.

.0;

~

6.

~

j.

8.

Sl GNATU n E

...
]:" . ;~~
. ..

DATE

ET ~~

tin chemin

o~

OBSERVATIONS.

." ' FECTlJI;S.

TR A VA U: "

JO~nNttES .

~-

~
~

-~

~~
tH
~.~~ ....
~

'"

0

'

~~

9·

• ,'O IU

OERTIFIC Jr.T

.- . '"

-= ....

..~

~~i
".

ronctioll DaÎre

qui. l u,lTeil!'
le, ln ... "•.

".~~~.'''
,,\,"""
. el_ô dol ....
nl U.c: " " 1)

I~E~~:
,i;

', '7:~

'.~:' \~;:~. " ,,' "', ".

I; OM

l'" le

d" hu.,n,

.3.

' .1

.

1

I~

-

1-

1-

._-

, -1 -

;'

~t

-t I-

I-

1",·

I--I - I -

- --

•

1

1

-

~I
11['

Nhi.ir~:' I~CI

1~~::"!~(OlCOm
onllc,
u . onl
mune
lU rU;-~l -i

-

�(

~04

)

J e ,)oussiané, PtrCepkuI'- Rue"eur mllnici,Jo/ de la Commlmt
cl
c.:rtifie qlle l'e,Llrait d 'a ulrc part. comprenant
articles, mOrlfa,,1 ensemMe à
journées d'homm&amp;,
journées de lIoiture alle/ie ck b(f~ujs , de "aches, 0/1. de
(',,~.,aux J
journées de "oiture at/die d 'url stul clu:val,
fi
journùs dcchtl·al d~ Irait J de selle ou bêletksommf. ,
est conforme;. en ct: qui cOflcune:. les colof/nes , l '2, 3, 4, ~ et
~i, t01l1 ail R 6/r: dt; P res/ab'olu rendu tJ.icutoir~ par le Préj'tt,
II"
, 'lu' Ol/ r. dielarations dM conlrilmables qui
pt;lJlr.n t acquit/er ICllr t lo'.tes etl nature, do,,' la merlfio/t ,.(t
ittScrit~ dans la troisième colonne d/ldil R 61e.
,,1
h'
18

(

~O~

)

--_ .-

MODALB " .

3.

D1~PA f\TE1'LENT DES J30UCHJ~S-DU - RHONL
CANT O N

AIlIlO DlSS EMENT

._ ---

•

D

CO MMUN E cl
{ L oi du 'l t mai I I:(S6 }
9 ... 0-00

Nous soussigné. Maire de ln commune d
:llCesloliS la vérité ùCS signatures apposée! dans 1;\ 13- colonne ~I c l'étal
ft 'autre part . COllllll e c l :11l1 cell l'S ll c~ ronctionnail'C) que nOlis a\' ioos
chargés tIc la sU l'vcillancc des tra"ul"':, nous cCl'lilions Cil tl utre l'JlIe les
Journées d e Ir.wai l, {Iont ces fonc tiOlluai ,'cs onl 110 1111 (: ,I écll argè. ont ett:
hi cil ct MIlllent effec tuées, CI Clue IcUl' "RieUl' s'clé, c Cil arg~ nl ,

18

------? ~~. ---------

2"'C EXTRAIT
nu IlôL!! DE l'RESTA TtO N Pou n TRAVAUX AU"':' C lI l::l\of l NS VIC1N" U

Rendu excco loire par le Préfet le

S WO Il!. ;

'ombre,
r"
Journées d' hommes .Ii\ccs:\ • • " . ••• , •.. . .
Jomnées Ile ,'oiture atte lée dc 1I1\.:" (S, tic \ ft ches ou ti c che\'au"" .• , . . . . •• , ••• ..
JOlll'nécs dc " oi ll"'c att clée Il'u n se ul che\'ol,
Cl
journ ces de chel' fd tic tl'ail , Ile
sell e ou h ~ te tic sOulm e ........... , .. .

,.

L edif t,IJ fraif comprenant le nom des COlltribllubles dOtlf /,s cotes
so nt exi[;ibles en arglnt l soit qu'i/~~ m ent prifùi ce mode de
/ib ùa lion 1 soit qu'ù difaut de déclaratiotl d'option) l~ urs cof,;s
$oi, ,,t (kllenues e.tÏcib!es etl argr.n f.

PRIX DES JOURNEE S DE TRAVAIL ,

ci . • • .

T OT..I.l •••

De laquelle somme le PCl cCIHcnr· Recevcul' IlHlIlicipal es t antorÎsé i:I
raite dépense dans SOli compte de ges tion ; e ll e lui sera all ouéc S UI' la
IltoduClioll du pI'C)(,III ,
F~il

EXEl\CICE

ft

Ir

18

Le

M"ir~ ,

(,-

c.

l a jOlll'nCe d' homm c • . • • •••. ,·., · · · · ····· · ·
La Journée de voilUre attel ée de b œnrs. ci e
l'aches 011 chevaux, . . , •• , •• . .. • • • . · •. • •·
Li!. Jourucc de \'oiture altclcc d'u n senl ehcl·al.
la Jomn cc de c1IC\al de Irait. i.le se ll e ou bête
tl e sonuue .. , ......• . . . .. . .. , . .. ..... • ..
t,o r~rc:e l'tcur.J oi l adrr ... ~r c ct (1 t ,~il~" Mai.c:d"", , .. qui" " D.in ~ '1'" "", 13 rCUli ..•
ce ron c: ti o n~i,c du proch . ,crb" d'o pluln du co"IrIL u ~bl ~),

"u~ h.i all,a f~il

�( ~OG )

~ 07

;l

RECOUVRAB LES

COT I AT ION
ARTI CLES
du

ndLE.

,

NOMS ET PRÉNOMS

1\'0 1l10 1I E

de,

EN

~

,

t,
CONTRWUAOLES

•

1
•
5.

l

1 AR GENT
.:
~
•
0
::: :!

;~

tVALUATI ON

0 1:: JOU I\ NE&amp;S .

-~

=

~

';; -::0

o

• 0
.,~
~ !

~

::• ë•
,
•

,

5

4

~
0

TOTA LE

,

0

;

Ë

OB SE fl yA TlO

n ES TAXES

S.

... .!: ::
-:;:1

.. .

~

..

~

.;;

~

.•

~

,

I tlCû ll lll'fl L lc\

eu ''1;eul.

,

"

1

•

.
i

.r

Il

"

.

1
1

1
1

1

~

�(

( t0 8 )

~ 1I 9

)

Jt soussieni, Percepttur - R utlltur municil'al dt la
commune d
ctrtifie que l' l z/roil

d'autre port comprtrJonJ
ensemhle à Ja sOI/une de

arlicles, monlonl
fr .
c., esl conforme.
t n Ct qui concerne les colonnes l , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , el 7 ,

au rule de l'restalions rendu txéculoire l'ar M le Préfet le
, et coml'rend les noms des
Contribuabus dont Us tazes , soit l'ar ol'tion , soit à défaut d'ol'tion , sont rtcouI'rabies en ar{{ent.
A
fe
183

DÉI'ARTEMEI\:'f DES DOUellES_OU_RHONE .

PBoeÈs VEBBAL » ' ADJlJDICATION .

D es

IrOVflUX

II izieulr,. sur le chemin d

mil huit ('cnl

AUJ OUIlD 'HUI

IrenteCooforml! lll cnt A U ~ articles 54 e t suil'a ns, du l'ég lc mc ul tic M le
Pl'cret des Bouches-du-Rhone. c u dale du 19 Avril 1837. fail Cil
exéculioll de l'articl e ~ I de h, loi du 2 1 ll1!Ji 1836 6UI' les chemins ,'icina ux • Cl Cil conseque llce Il es :tnréil{'S a ppost:cs 11 :l 1l" le"
communes du M:pl\rlClIl c nt Il cs Bouchcs-du·l\hll llc. Cl co\'oyec ..
Ilans les COllllllunes limill'o ph c:, iludit dé pll l'l clll cn l ;

( Indiqll.or iei los noms I1t ",,'mo rns dts (oTi ctionnoins

prés~II ~ .

)

NUII5liO llllllCS ré llnis lla ll !&gt; la sall e (l es 'hljlld ica t iolls d e III sous·
!,!'Cfectul'C l A Illilli. (lour procédc r ;' l'adjuùi c3tioll , plU' "oi e d e
soum issions c",c hç tccs . lie!&gt; oU\'I'agcs fl exécut e r sur le ch, mÏl!
d
, cOnrOrm Ôfrw"' au dcuir upprouv6 pur ftt , III P rorol •
le
; ' . sqlU l .f travaur .fon t éva l.h à la SO"'11I11 dtl

(a)
Paque ts Ollt é té d éposés sur le bure;HI c t Ullt l'CÇU I c~ n~"u~~~~liq"., le
nO.
dans l'Ol'drc de le ur présenta tion,
Aussilol la s ea nce é tjl ut fl e vc nuc publique 1 les c n\'c lo ppcs Ile
ces pllqucli ont é té r Olllpues • e t il a é lé l'eCOIlUli {IU'cll cs COli le · ,
lIaic nt. sous un Il!'Clllicl cache t . les pièccs ci·ll pn':s d és ig n éc~ ,
sa\'o i. :

E1IfJeloppo ,,0 I ~ "

C.r ti~ca' de capacité el p,'omess" rh cou h on n,,,,cn' produlis pUI le ~ ic ur

ontrepr.nour , d01fUl urllllt n

�( i 10 )

( 2 Il )

C.rtlpCQI dl' capacité et promflssl' de c(lIflion.
"(1m~lIt préStmtés par 10 sieur
Clllr~('lIcur d. II'Qt' QII,z pu.blics ti

Enulapp' , nO 3. JlJéntu pièrct prod_itœ par lB
1110(lr9 terrassier, dell/Dura"t (j

",I.l,

M OUL LI

Ms

PIIESTATIO, S EXÉCUTÉ.ES EN NATURE .

0 ...·t&lt;lulrn,tl o .. ~t .' ·ent:retle n .. .-1iI o h .. mhl 8

pus les yarall lics su{p-sa1ito$ pour fll 11011110 1J.l'éc ul;oll tiOJ (ruuau .. ;

'lU en l'Onsaqllenco il fI 'y lIl'oil pas lioll d'admottre au cOllet/ur" 10
dit...çjolu

Ln sè,'ncc élan t rcde\'enuc IluLJliquc, nous 3\ ons ;u,noncé notre
.h.'cision; Ics ' oll lH issions des cOllcurrells ;'\tlmis. rcnrcnH ~cs sous
un secontl C3ch èt . out é lë OU\ e l'tes c l ont Ill'l!se nlè le:. l'és~ltnls
: o uÎ\ nlll' .
LA si~r
(1 offert d'O.r;culDr ldS lral:allz qui {Ollt foblet d o la prAs(tnte adjudicatio/l • ulfJ!I'1Inal'{ "" rabais do
clm li·
mDS par franc ,f lIr choc lw des priz du sOltS'-dAlail inshA au àO I'is;
U lieur
a présenté UII r/lbaü de
cIUl times par
rr(ltlt~ ;

En conséquence le sieur
A) lmt orrel·t le plu!&gt; fort rnbais . nous l'avons dêc1al-6 délinitil'crM:1I1 adjudicataire de l'e nlreprise des o\l \'ragcs à c).ëcul cr sur 10 chomin, d
1110) cnnant la somm c tic
n~(}olL~ I~::'~: Ln présente ,uljud icMion es t (,tile (l UX cond ili o l15 prescrites pm'
~~" I;;L~~t:~t,J:u~ le d cvis t.le l'cnll't'tJrise ct . en ol ltre , ~ ln c1w rg c pDr J' cnlrcpl'er.,m ll lu~nit IlL neor de ronrll ir . d(rlu les "ù'yt-fpl(Jlf'D hCUN'/$. lUi cauli'OrlnO'mlmt
ph ... ., ... ·cuu.. c
•
"/
d /
p. r ce lle _ ci 0'" aryeftl OU ,n ",,""CUo es, ml t'fmcurTmtCII II a .tomme do
•
~~.l;:',:·L.;,·/:r forma nt le trlmtibn , du manta"' do , ' adjudicatioft
~r1L-

• aI1judic.,"'irt . ., p't'l:scill é .
l'It'mcM'ltnt ;,

• fJn i

.
el SO'1'Il1,lIrem
ent gar"m 1\ c toutes \ es

~~i~~ :;~i,·d:~: olJligations ilnrosécs ;mdit :ltljl1di cntlli're

c:... tioo "U lieu
d~

", e n'

,,_ullonn._

Ull \lU 21 MAI 1U31i.

11,UI' de pres/alion .'olé par le COIISt'it "A/fmlt:ipal ,
lS3 , 1'1 r Cf/d" t,dru/vire pOl' le
/,i&gt;réjel , Il'
A"l id,'

du HÔIl' .

,

AVIS GRATIS.
M.

dem ellrtwl

Il'~

Il

Sut' uu ,'die \Ie )l rc~hltiolt \ole pal' le COlIscIl i\Iu ui ci p" I ct
l e l1tlu eXéCulo ll'e l"U 1_' Pr~rel . " tHIS ê tes CUlupn !&gt; .lJ our
.
J,mrnèc!&gt; Ilc tla\:l1I \1 Itll1UltI l'~ ,
jOHrnc l' !&lt;o, ue \ Olltll'C all~l cc
,le lJœufs. th.- \'acltC!&gt; IIU ,\0- dU' \ ;'lllx;
Jow'lIèl'.. _Il- ~u ll tln '
.llte lée ,j ' nn se ul clI C\ a l ,
jO lll'nëe::o, tic ~ 11 {":l 1 t~e I!,;'lll ~ (II'
se ll e , Olt lI':tf' ,le SO rtlltl C \'IIU" n\cz l!cd;1 ..l' \01111111 ;1CI'UlltC'r
\'Olrc I;'lXC e n lIal \ll'C,
VUI~ S ê les pre" l' lIlI frUI' les trav:\m. s ' ()uHi"o ll ~ le
.
.
183 ; l' nitS ètcll cn COO:iéquc uc(' l'CfJuis ,le f:lIl't~ 011 f;urr flllfe
pOIlI' Vo tl'C CO IllI)le. SII I' le chemin (le
,, 0 ,
'
l'
journée!i tic Il',l\'ai l d ' humllleli;
JOHllteCIi tic \'o IIUt e :1 1 ~f' l'l'
t.le lJt.Cufs, \'flch es ott de clie\'ilux,
Jou l'lI ce!&gt; de \O llllrf'
attelée d' lm scul c hC\,.II ;
jO\ll'lIce'i (Ic c1IC\'(l! de Ir:(li , tic
se ll e o u Mie de som me.
t cs ou\ riers lh~ \ rOllt èt re rcndus SUI' Ics Irfl\ ,mx :i ,.
.
hem'cs .111 Hlfllin , te j oUi' Slls-illtliqué cl jo urs s ui\'ans, s Il fi hell ,
muni s de pelle.. , pioc hes cl aulrcs ins trUIlICIl 'i lléCèl&gt;Sfl lrCS ,II"
travaux.
Thulc pfl r \'OOS Il'olJlClupére l' li ln presen tc l' cflu i s ition.~ l'ot'l'('
cOle scro &lt;le t.lro il cx igihl c c n argent.
...
"ous devez {'IorlCl' au li eu d es Ir;'l Vi\II,'&lt; 1:1 (lrèseul e l'CqUlS ll tOIl ,
(lue VOliS fercz quittancer au .\05 ~ lil fin (le chi\(I"C journée . p:lr
le fo ncti onnaire clwl'gl- t.It" la o, unci ll ance tles Il'a\nu,, .
Fai ' " \a m,ô'"
io
le
1S~

r

Aussi l61 letli t sicur

( .....i_
•
•
(61) ne u •• c:o n· pOnT c~uhon , l e SICur
unl que 10 .. - •
d
\\
'I uc l"adJlldlca_ S est r en Il personne emcnt

F~it Cil se" oœ . il
, Ic, JOur . MOtS et OI n 'lu e depus ,
el on t les sic urs
• adjutlial.ure . et
• ,a ca ....
lion , sian\' ,''cc IIHU&lt;;, 3pra lec\U1'e (Rite ,

d

" Ie l ...u . ~.

1"«.",."

N'IIU C.

l'Fr 'ATHI,. ... ,.

trm~v~l!Y~

Su .. l'ill' ita lion (lui leur Cil il clé ril Îlt. 'udi,s tt1trcpronours
5'~ l allt retirés de ln saltc des I\djll,licn tiùlIs, nOlis, Sous-Pré{ct.
"Ilrè,; ;n oir collsulli! les membn:s du bureau, n .. on..
que les
sif1l.lr.)
Qt'oient su{fi$amlll6nt justifié do leur capacite et
d.tt leur lolca6i1its;
&lt;luo les piocfJS produitfls par 10 filmr
' 117 t/onlloie" t

,,~ .. b e

~., 5

l i NIai" ,

;:"';:'t&lt;~
~~ (/~t.-~

-

�(

~O;

)
i\1onh~

-1 e ~o\lS... ig'lI é , charge Ilc ta sun ctllance i ur le clir nlili d

journêc'i de Ir:wait d' holll llles;

:'1 RcquÎUé

journées

de "oilure "Uclee J e bœur:, , de l'aches ou de chc\ allx •
jouru ées de " OÎlure
attelée d' un seul chenil .
journées de chr \al &lt;le Il',,it . ti c selle, ou hêle
de somme; en cODséque nce , sa lu:C sc trou\ c M:chn rgèc d'aulant.
183
1.
Fait A

J..c souss ig n é. clta l'gë de la Mu'\'citlnIlCc SIII' hl c h em in fi
cettHi e que le contriùnalJ lc, dénOlllm é Cil 1.1 l'ê' luisiti oll ,l';UIII'(' pHI'l • II IU'(llIitt t':
ccjounJ'lluL sur ledit c b c luiu
joumécs tic Ir1\'I\il,l' h o llllll l'&lt;;;
jounul c:,
.l e \'oÎ lure &lt;nlelée ete hœurs, d e l'&lt;tches 1111 tIc c h c v.. u, ;
JUllrll éc~ tic \'oillll'C

le

,

1.

183

Le soussigné. ch,wgé cie )a .. un' ill ance sur le chcmin d
cc!,titl e !IUC, le cont~ibllaLI ~ • dé ll on~lIlé cn 1;\ réql1i s i ~ ion d'ault'c part , 1) "equ illé
~~J ou!d hUI SlIr ledIt chenlln
Journée!' d e h'", ;111 ll' homm es;
journées
de vOI lure :l ll elée de b œu r~ 1 ti c "ne hes ou de c! te"lnl): ;
j o urnées de voilure
n((eMl' d' un se ul che"a l :
jOtll'll ces tic che l al de tl,,.il, de se ll e, 011 Lete
de so mm e; en consequcnce. St1 laxe sc tl'OU"C dèc luu'g{:e ,,' ,ullonl.
183
le
Fltit ft

L~

sousigné, chargé de la stln 'ci ll ance su r Je chemin cl
le co nl!ibuahl ~ 1 d éno n~lII é Cil la rérluisition d':lIItre Itnr l , n Ilcquittc
cCJou,rtl but sur ledit cheOiID
Journ ées de tral':lj( d' hOlllmes ;
journécs
tic \Oltllr~ all elée de bœurs , tl e v?c hcs ou de e hcv3D"X ;
jOllrnées de \'oilure
au clée d un seul dLel il l ;
Jou rnées Ile chev,,1 de Ir"it de selle (III hêtc
d e SOltlm e; en conséquclLcc , 5:l ta \oc sc Il'om' e déchargée d '~lUt;ml.
'
le
J83
Fai l a

Lure .l oit IlLre co nu"io
l'n ,~ç h Cl'

COM101UNE
,1
~.

LOI DU I! 1 MAI t O:;G.
1(J I, ,l, I.rt f'""on "0,1 l'',r Ir Co ,"scol
rI ""Ju r ... ~ o;"' o,,e 1"" le

.""',,e'r"',
J'di,'

,!Ji

le

Ir

du Role.

Ar licle

AVIS GRATIS.
ilI,

demeurnlll

1/

L'j\h' de preSI:ltion '\ Ole pal' le Conse il nllilli cipai ct rCIl.hL
eXt:cl~toire p., r le Préfet, \ 0115 èles compris p OUl'
jO:lruCh tic
trIn :ulll ' ItOtlLIIICS,
jULlr n '::c~ Ile clie\ aux ,
jOllru\:C"
Ile bœufs, ntulet9 on ,l nes 1 ct
jout' lI ~es Ilc \'oÎtur€" I C~L l i t. ·~
journécs é\':lluécs il
rt'mlCS,
'
une fl é lib é ~ a lion Ill'ise l':ll' le Con'lc il nHlIIi cipal , le
183 • en cxécultoll du 3· pal':lgr.,phc tic l':ll't. ·1 .Ie la loi titi 2 1
Ill ni 1836. lad ite déli bération . llJlI)l' olL\' ~e pM le Préfet du dép;.r·
tcnH'lIt • Ic
1 il a ctl! aHéli: (lll C 1.. prcs tati on nOIl
l'l\chctec ('II ;\rg~ nl , SC I'ait eOIl" ct,tic Cil t,te hes, d' alwcs le I&lt;lt'ir pl'c·
.. lab lt'III1' 111 l'ctILgé par le Consei l lllun iciJl:lI . "1&gt;(11'011\ é pal' M. le
T'I'Ne l, clll 0llt il vous cst loisihle tic pl'e llLlre oonnnissa nce" la i\I.,il'ie .
\ UUi ." Cl déc!,"'é \'ou10ir ., cqui ttcr \'Oll'c laxe cu IInltll'c.
rn con~è(lue n Ce, \' O tiS êtcs invilé ft rai re 0 11 rltit·c f:li re p O II I'
\ oll'c COIHJll e. sur le chemin d
nO . les Ira\'all), c i ~
4lelioSOtlS inLliqués • lesquels corl'cspondent, d 'npl'ès le tal'Ïf ci·desswi
IIt Cntiollll C, aLl ut onl.,nt de \'olre cole,

~/ 1 /,. -t~V't--- --,

1111

:&lt;Ir

DÉTA IL DES TRAVAUX ;\ l' AIRE :
,

.. . ." .. ,. .. .......... ..
.. , , .... , . . , . . . . , .. , .
'

Ces

cc~ tlfi c : [u ~

Nor... . Ct: m o"~ tt:
reml,het:" le m o ,JU.

dUlllins vicillnu.r,

Sur

Fail

tOuco.... ·ou·B uIlMI"

5 ,hn. lu eommunu
nüJ:" l'felU"ion en ".'

Or fl :pnraliolJ el ,(rnlrelie" ries

183

Le soussigne. cbargé de la s nf\'eillan ce su r ' e chemin li
ee~ lifi e 9ue, le co nt~ibuaLI ~ • tl é n on~tll é en la réquisition d' autre par t . Il acquitt é
ceJou~d hUI sur ledIt ehcllll1l
JOtll'nécs de tt'avail tl ' hou\1lH'~;
jout'Il ées
de , o lture &lt;I Uelée de tireurs de \'aehes ou ti c clt e\'nux 1
joum ces de "oil .... e
allclee d' un seul chc ral ;
jOllrnècs cie eh el'nl de Ir"il , tic se ll e, ou bête
ti c somme; Cil conséquence, sn la'\: c sc Il'oll,' e déchargée ,l 'nul,,nl.

TACHES.

'!rmA'il'A1Y~

nu clée tI ' UII seul c.heva l •
journées de ehel' al de lI'ail . tic scll e , Olt héte
de somme; en conséqucllce, sa taxe sc Irom e déc hal"gce ,rll ut anl
faÎt i't

D6P ARTR~IF.NT
Ll cs

l'RES'rATIONS CONVER'r1ES E

certifie Ilue le contrillUOIhte • \ I é n o nllll ~ en ln 1Cflui'iition d' :Hl h 'c I);ut ,

cejourfl' huÎ. su r le chelllÎu

l'In tj

,

'

'

denont cIrC lCl'lllin és a\'Mlt le
183 • joUI'
où il cn sel':l fAit réccption cn ' ''Oire Iwêsence,
Fltllle par \' OIIS d'avoil' oh tem péré d.,ns les délais prescnts à I:t
PI'j'sc lll e lèquisitioo . ,'otl'C Coh' se l'a ti c d l oit cx ig i"l /! en .,r~cltt.
Vous de\ ez pOI' ~ e r aux lieu,&lt; des Ira\'an" 1;. présc nte l'équisilioll .
fill e 1 ~t1S ferez qUllIanccl' au dos p'U' le rOllctionnairc ch:ugc ll c lit
:.tlnelll lttlce des travaux,
le
183
Pai l " la Mairie, il
Lo Maire,
IL' II.\'ILtl X

, k 1114/.":;;.)
b

1...- liP ..." L.

-

�( ~u )

( ~ 15 )

. 1 Th sun eill allce tle.., Irll' au'

chat~c

SUl'

MOOÈLE N" 7,

l e chemin d

bl 'd \ l1 omlll ~ Cil \" réquisition d'ulitre
ctr lilit! que le conln ua c c
pal l , a c ffcc lu~ sur ledit c11 min l es 11'3,\'1\\1'( sui, an;: •
SAVOII\ .
LI' SOU;:,::.Il.!nC ,

(C • ' b

,

.. .... .... .. .. . . .... . .. . . ... .. . . . . ....
. .. . .. . . . . . . .. ... ..... ...............

------~~-------

"

Fn cOnSC{lllcIlCC . ..;1 cote sc Irom e déchl\l'~l~C (l':nll~~~.
Fait il
le

Pour

Le sO llssiônê. c h:lrg\' Ile ln sun cill 'IIICO il cill tltl\ ;'l\IX ;:,ur le c h em in d
cC I,tific 'Ille le contribu.aLc tl é1l0lllHlC l'n

pail , ,\ eOccluè sur \ Ct \ 1' ,

clWlUill

les

Il'1\ \0\11 ).

•

PROCES l'ERn,lL

la rC'luisilion tl'autre

suh an:-.,

fllI

I l'rrrs

chemiN vù:illol. de 1I1Q11~,.i{Ju.~·,

dipdl sur

UII

t f c, , Ou

vhses

1

provenant du clJrage ,,'ml

Joss4,

SA\'Ofll

.. .. ... ... . .... . .... .. ...... ..... .... ..
Eu

COlh~ÎIU~C{, • S&lt;\ cule "c Irou' ~ tlc c IHH' ~t.'C Il';'IIta nL

Fail
Le

",oll ~ i S llé ,

Il

183

\e

:1

,

dlal ~é li,&gt; 1;'\ Slin cjllau ce tics Ira\ OtiS :o IU' le c hem in
(,c llirlt~ fJUC le cOllh'iLm"hl c dé uolillué Cil III t'é'luis ili on

I \ II ~\'~. IUl IiS a " on s Sil 'llle leJit Jèpûl ë l;lit Ju r" il .Iu

.l'auln: 1""1'1, ;t d lëc l0 ~ s ur ledit c hem in Ic" U';'I\'''II' S\lh êlO!• •

:. iCllr ( d ésiglHJI

ici Ics Imm , pr oll oms • prO( tl UlO" ct rkm icilo (1" conl rcctJndnt,)

SAYOm

LI! C'ull.!&gt;cqllcOCt. li" toto se Iroll\ 0 (l cc h:HgcI' 1! ':ml:1II1.

P'''ÎI ft

L'nll
tl 1
du mois t1
heur!.! .Ie
N()~ J~ue9 N. " ( ,.aira ou tJ.djfYill t , u!Jtftt" roytrr, !/lIrT1t .dllJ ",p h f l"
')11 fb'Mti~r) (1 ) .Ie 1:. (:Ollllll"ne d ( o h J u l'uN'oftdiU(lIftOflt ri. ) ,1Il
1IIf'lIt " SSCI'llI cmc Cl), pa:.!;a "t :'U I' le "'I (' mill \'icina l ( 10 JùlYPler pdr
MJn 11 0 "1 ) cl;lssë sous le 11 °
c t ICllllnilt .I c
l\'ll IlS lro_u'an l ~ III' Ici ,w illt tlUthl
"'!wtllin . :I\'OIiS I CllIal'llué qu' t! a\" it c lé rUI'IIl \: Cil ce t cllIlroÎt 1111
tl'::l~ 41e ( dbiy,u'r l'CNkÎt i. du d.JpJ.t, ) ApréS ivfol'mat ioll5 p:ir uQn&lt;;.

1('

183

l e sous.::.ig llc, Ch3l'r:;é de 1,\ s ua:\ci ll ;mcf' llc:. Il';I\;ltI)o. " III' 1.. ., !t (-llIin
r .' rlille Il tiC le conlril.IU nhl e rlcn OllllH é co la \'è'llIISilioli
d'autre Il:;HI , ;t cllce lul' sur Ic (l it ch e min Ics tl':\\i1l1:\ ~ lIh' ;Uh' l

NOII:'

!' Ia ul Il,11lSIHH lê fi :'011 .'olllicilc , 1I0U" l ui ;nous .ICI1l;III~lê , Cil ' CI' l u .I c
'Jucl lc ""lul'is,,'1011 il ava it r Ol' lIle le s us(lit J cpüt c t tllllhal'I'as,st: 10 \ ' Ol é
pnhtirLuc. Il IIOUS a l'cJlondo ( COII S&amp;9,. or.ta. r opo IlSe ) , Sur fluoi ooos lUI
", Oll ~ .I[ocl:tn': lllI 'i l c l n it l'Il co ntr"\ICnLiOh ;tII X lois Cl rt! g leIllCIlIS SUI' ln
"uiri c , c t II 0 t;'I1I)II Cllt ;1 "nl'r~~ê de 1\1, Le Prefclilu .t t'! pal'leIHèllt, uu 10
&lt;n'dl 1837, Cl ,,\\;OIlS d l'cs"ë, pl'ocès \'cl'L;l 1 • pOlir ) êtrc ,IOLIlle lell t.:.'&gt;
Slli.l.C~ (luC Il UI'Oil, JI:Ir-t.1f~ alll le tl'ihlln~ 1 d e ~i tnplc Ilo Li ee . :l\CC illjOlH, tÎon audit sieu\'
de roire e ule,cl: le s usdit d~pùl ,
,Ialls le d':- I.Î d e
lliwres ~ 5~U S Ih'!illc J 'y ê ll'e cou ll'aiul
,olltes Ics ' oies Je .h'oïL El ~Hon s s iguc

va"

SAVom
"

1:.:11

.""

.~ .

,

'

.... , , .. , , . '

... .. , . , .

l'OlhC' PI CII ( l'

l

,111 "

\0'

183

l') I,u ",,,du e b amR~ l r ..

(or eille rs doi'en. allirme. 1...". l' ro~ è'·h fj, ,'''Ui d. n.
IU~c , I ~ L,a •• .l u c.. ulu.,
(1) Le i ",,, j.co 0 11 ~ ,I, Q i nll n 0 10' pu bu ~; " d e ,n c nU O"" cr (CUl o;,eonU.1 n (c
Ou

le. ,j n.,l-qu.. le !t e u, u. de . an' 10 n... i(e 00 le

�PROCÈS VE RBAL
(lU/orisa /ion,

('I IG)
pOl/r t l/lèvemtl// ,

tir g n:.ons. I ffries

foi/ salis

( !U )

011 pttrres . SlIr IIfl

chtmin vicinal.
L'an, etc.

P~S!Iallt . etc.

Nous, etc.

Nous avons "l'perçu un imlil'hl" qui coupait tlu plon ( ou qui l'IIIBt1Qit
d. ,la 'tttTfI • ou qui raml1.u o it dll$ pi,rres ) ct les ch i\rgcait sur IIU tombe reau attelé de ( Ull ou deus chetmll.T \ 0 " bœufs ou vaches 1 etc. )
Nous êlant npproché de lui , nouS t'avons r ccOlHlU pout ètrc. te nOlllmé
( d4sign.r Ils rlom , prbtoms, profession et domicilt1 du. d411nqlUJ"t . )
Nous ,,\' ons delll i\od é nudit
de nouS représent er
" ,mlorisatioll cn ,'crIO de laquelle il ("isnit l'enlèvement sils-dés igné.
11 nQUS i\ répondu ( c#Jnnyner son di,." ) . Sm' qlloi et nuentlu que le
est cu con traven tion ~ " oui 4.4 de loi l1u G octobre
sieur
t 791 , il sera tt':l(luit dcvII,lll lc tr il&gt;ulIal fic I)olicc correctionnelle , pour
s'y "o ir cOlldamncr il "om ende IH'ononcêo I)in' ledit at·ticle ct RUli. pei nes
(lortées pu la loi . De tout ce que desslls • ",' ons redigè te présent (lro-

d s-yerbal et

;\\'005

RÉ C LEJUSNT .. , ••.•••••••• '.

'o • • • • , . , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

~ '.'. '.'.'. ~: ~::: ~ : : :..
.. . ..... . .. .. .. .
. .. . . . .. . . . . . . . . . .
T ITRE

:1

'0

[ tir.

O IS I'OS ITION S COMMUNES AUX CHEM INS VICINAUX ET AUX CHEM IN S
V IC INAUX DE GRAf'fDE CO M."&amp;tUf'fl C ATIO N.

CflA I'.

[Ir. -

C HAP. 11

(; OA P.

signé

J!og •••

C mCULAII'E du Préfet
LOI du 21 mai 1836 .•.• . •• "

. -

Voies et moyen! . •.... • , ..••
P
.... . ... . . . .
reslot
ifin s. - Section [~ • - F ormall' OU et .réd
.. ...
.
ac- .
" ~n des états-matrices ~ t des rÔlu . . . , . . •.. . .•

liT. _ S~ctl(lll11: Exécution c~ ~mpl oi de prestation .. •..•

SubvenhODs pour desradations habituelles 0 11
t emporaires ... ... . . . . .. . . . .. . .. ... . . . . . .. .

.8
,5

TITRE Il .

PltOCÈS VERBAL

pour

dégrada/ion

d' IlII

chemill

vicinal el anticipation sllr ledit cl"mi" .

DISPOSITIONS 5PÉCIliES AUX ClŒ.M INS

C UAl'. ( tir. CHAll. II. CItAP.

Nous , elè.
À\'ùllS aperçu le
qui lohoUl'ail ( ou qui fermait , ou qui
CaMlrui.lail sur (1) une portion dudit chemin , jusqu'À enviroH lin quart ,
un liets , ou (un e aulr. proportion) de sa l argeur . Attendu que ce r"it
fOIlSliluC une uSllrp3\ion ( ou) sinon \lne llsurpo tion nu moins une dégradalion de la "oie publ ique , j' ai tlrèss~ procès \'erhal de cette conh'aven lion ,
pour être dcréré au Conseil de PrUcctllre.- ( . i o'.d .. n .mpiJt.meu, ou
u". usurpai ion) ou "li trihuual de police (.,i 1. chmin n'ut quo dl~f;dé. )

111.-

VIC INAUX .

Rddactioll des dev is pour r emploi d ~ s ressou rces
Adjudication et réception des travau.
. ..
Ju stificatio n des dé peoses. . . • . . . . . ....
. • .. ....
. . •. .". .. .. •. 30

L'an , etc
nommé

T ITRE Ill.
nl SPO S ITION!

SPÉCULES

AUX

C UEbll NS

VIC INAUX

DE

C IIA.NDE

COMM UNI CAT ION.

C UAP. 1er • _

nIl euouTCes et subvenhODs
•

C UAP.ll
Ill' HA P. . . -

Adjudication s. D épe nses .

C

E:t~cuti~~'d~~ ;;a'v'a~~""" '"

. , . .. . . . .•.
. ... .... ..... .. .. .... .... .....
.. ... . 34

TITRE I V.
il
l' ) S, ) '1 b ilco ... li' ..... 1 1. u nlru c nl1e ... '&amp;1." d ~j' . cco mpl i , il ra"dr. chanSe.
1. ,,;.b cl;,," ,J e CUle pa rlie d .. pro ch ,ubal , tl dire /10 " 1 IWO", " ""' ''1,,1

'l'" "

.. " ...... "

,, ~ .' I

0" I f r", i , " ..

co /l l hûl , r l&lt;,

30
h

DISPOS IT IONS GÉNÉ RALES.

Lau.
FisatÎOD
d e Jft 1argeur des chemins vici naus .•..•
".P lu.
Il - AI
'

•
• Igncmen .
C
C UAP . III. _ Fo.sés. s

••
• • " ••••• • •• • •••••••• •. ••••• • ••• • ••

.... , ... ..,...... .... ... , ... ... ...... ...

�( !18 )
CHAl". lV . C il.." . V . l\100Ê LE NMOOSLE N°

Plantatioos, élagagcs . • , • . • ... • •..•.••• ...•• • • ..
a ~ preS$io n dei contraventions .• . .•• .• • • • • ••.••• .
1. - D éclnatioD d'o ption .. • ..•. .. .. .•.•.. ': ...
!. - Extrait du rôle de prestati oD. - Preml~re
partie ...•..• ..• . .. ••.. ... . . . . .•. ..•.. .
3. - l lÙm .. . - Deusiè mc porlie . . • • • • •. . •• .. . .

(

••43

46

MODSLE N °
M ODEL'E: N - 4. MODELE N0 5. _

Procè. ve rbaux d 'adjudication •• • •.•.•• • ••. .
Alli, aux contribu a bles pour les presta tion s à
effectue r en nalur e ••• •. ••• •.•.••••.•.• • .
,M ODELI. N 0 6. - Idtrm pour ce llel couve rties c n tAches . . . ' : • • •
MODÈLE N° ,. - Formul es de procès verbaux de contraventi ons.

59
6.

63

~ 19

)

EXTRAiT du Tableau du Prix cks Grains J pour Serv;r
de ,.éKu/aituT aux droits d' I m portation et d'Elporlation ,
conformement aux lois cks t5 alJril t85i el !G a,'rilI8~5 ,
arrêté le 3t mai 1857.

..,".j;.n.~~"~

_"'. . . . ,'

l'RI X

moyen
régulate ur
deh

~.
1" CIoASBE.

U '

1·",·,
.. """]
'~u
~~de ï " " '"
G

J

1.(.6.33 .6.,0J...6.3.J1,0. 39

Toulouse
C"y . ...

2 2 . 65 2 2 . ' 1 22 ,81

1 ~·06 " "9
U,qU'i ~~~~~
" ...... ~~~~~~~~
....... !\Iarse
L yon . . · IT'l
ill e
,40
1. . .. . . . .

2 . 3 1 :1

(;or. e,. . . . . . . . .

!l5 .28

1

1

(.) L e. troi s prix de c haque marebé .oot ceux J e la d er ni è re . e t U e l d e l a 2- sema ines du m ois
cou rant. ( Arti c le 8 d e la loi du ,6 juillet IS' 9')
ruaiu e du m oi. précédent , d e la

Arrêté par- nous , Mini stre Secr t:taire-d'État a u D épa rt en. clIl du
trltvaOI: public . 1 de l'agriculture et du Commerce.
P a ri s, le 3, mai 1837.
Signé: MARTI N (du N ord.)
Pou r utr:\it eon ror lll c :
Pour "1. 1.: Sec, étaire-gefl éral de la Prijecrlll'C , ell COI/E':,
Le conseiller de Préfecture ,

V. FOURNIER .
Vu le présent edrait pOor t: trein sé ré d ans le Recuei l d ' Actes At.I ministratif. du D épa rtem ent.

Marsei lle, l e G juin 183,.
fA:

Conseiller ,p E lul, P r éf et rllI D ép a,-tenU,1l ries !JOUe!,U_
rlu -J(!J6,1t: , Officie,' ri" la L ésion -n'H o/illeur
A. DE LA COSTE.

�l
l

~!O )

N' 16,

ANNEE 1837,

C.rli6~ coororme Gu~ origi u. U&amp; *

P. M.

HI )

li, Stcrilaire Général en congé ,

Le Conseiller de Prcfectore ,

r~

RECUEIL
v'"c ... &gt;.s

ET

AUTIIES

AOI\IINISTIIATIYS

DOCUMENS

Dt: LA Pli ÉFEC'ClJ1\E
011 nEPAn'l'Kl\Il.NT DES

BOUCHES-n' l -~\flÔ N " ..

Marseille

1

le 1 juin 183,.

Autorisa/iOl' de paiement aux familles de marills 'lui Ile peuvent rapporter des
Actes de décès en fo rme, - Circulaire à
MM', les Sous-Prifets ct à MM, les Maires,

ff' DIVISION, -

:vIessieurs les Sous-Préfets et Maires ,

.
.
Mantille. -lmp _ Mtl. de /,LU LS:

BARILE et DOULOUCR, Impr .
de Commeru , pllce Roy,le , 4·

dt 1", Prefectore et de III , "nm rt

Une instruction de M, le ministre de la marine
(,t des colonies, en date du 16 mai dernier , dé termine les règles d'a près lesquelles il accordera
les autoris atio ns de paiement dans l'intérêt des
familles maritimes lorsqu'il y aura preuve administrative du décès, Pot qu'on ne pourra cependant rapporter un acte de décès en forme,
Jusqu 'à présent M, le ministre n'accordait ces
autorisations qu'autant qu'elles n'excédaient pa,
la somme de ',000 fr,
A l'avenir cette limite ne subsistera plus;
toutefois il y aura lieu de distinguer ;
, Si \a pièce administrative n'est pas très pré cIse sur le fall du décès , ou si elle laisse à désirer
so us le rapilort de la forme , M , le ministre déclarera que les héritiers présômplifs auront à se
pourl'oir deva nt le tribunal civil pou r faire prononcer par les voies de droit, sCl;lla dér bratioll

�~3i

)

M3ueill t, le

(
lO

)

~:;:;

juillet tS3 i.

Messieurs
J 'a i l'hooneur de vous informer que M. le mi nistre des travaux publics, de l'agriculturp. et
du comme rce m'a adressé un exemplaire d'une
épreuve du Studbook Français, ou régistre des
chevaux de r ace pure, nés ou importés e n France,
é tabli d'après les ba ses qui avaient été précédemm~nt arrêtées sur la prnposition de la commission permanent/! du r égistre matricule pour
l'i nscriptio.n des chevaux de race pure.
Celle épreuve restera pendant un mois il la
disposition des personnes inté ressées qui voudroot en prendre con naissa nce, S :1I1S déplacemen t,
il la division des finances à la Préfecture.
Je vous prie de faire con naître à vus adm inistrés ce tte mesure, qui a pour but de provoquer
les demandes en rectifications, radiations ou ins criptions nouvelles, qui pou rraient être faites.
Les demandes ne se ron t tou tefoÎs admissibles
que dan. le déla i d'un mois.
Agréez, Messieurs, ['ass urance de ma cons idération très distinguée.
1

Le Conseiller d' État, Prifet des Bouches.du-Rh6ne,
Officier d,e la Légion-d'HO/lileur,
A. DE LA COSTE.
Ce rli(i i! c:onrormeAu:r- orig iu'Q 1

P . hl . le Secrétaire Gémirai en co"sé 1
Le Consei ll er de Préfectorc ,

/ uC~2
~~~.~,,~.i"'II~
•.--~lm--p~
. M~il.-d~.-J~u-L-.-.~BARILEet80ULOUC~l, lm~.
Jt IQ Pr6reclure d tle la U""üLr e de Commerce, place R01.1e, ~.

I\~~EE

:-;. 20 .

1 851.

RECUEIL
, .,
n ' \ r: T"f.S

ET

A l 'Tb ES nOCri\iENS

A 1)1\1I~IS1 nA11FS

Dl-: LA PH É FEC 'J' t ' HJ&lt;:

IlI l I)ÉPAn'l'E~lENT DES BOUCHES-DlJ-!\HÔ~E ,

Marl~ille.

CABINET

DU

le '9 ju ill et .83; .

PI\ÉFET. Circulaire il 111 M. les
Maires du départemellt.

Monsieur le Maire,
L'ann iversaire dp.s glorieux événemen ts de juil let s·approche.
Au nombre des cérémonies par lesquelles vou&gt;
les cé lébrerez" se place néfe~sairernent unservi,:c
l',,,,r les viclimes tombées en défend"nt les lOIS
et la cons tiwLÎo!l du pays. Vous vous conce rter ez,
11 ce sujet, "vec M. le CI~:~ de yotre commune ,
qui a ura reçu, de son cote , les In structIOns de
s e. chefs.
J e n'ai p' s besoin de VUIIS .recommander les
distributions d e s ecours

:lUX

I1lcligenls

1

:lulant

'lue vous le permettra la situation de votre budget .
La fêle ne durera qu 'un jour il Marseille.
Je vous engagè ~ su ivre cet exemple. L'époque
de 1"lO née à laquell e noUS sommes parvenus eX ige

�•
( ~34 )

que les habitants de la campagne ne soient pas
trop long-temps distraits de leurs trava ux.
Agréez, Monsieur le maire , l'ass uran ce de
ma considération très distin guée .
Le Conseiller d' État, Pré.!et d'es Bouches·du-Rhône,
Officier de Za l égion-d' HO/m eur ,

A.

DE LA

COSTE.

Marseille, le 18 juittrl 183 Jo

IAis Ru,.ales de la France. -Circulaire à MM. les Maires'
Monsieur le Maire,
Mon prédécesseur vous avait recommandé ,pa r
sa circulaire du 5 lO'lt 1833 (Recup.il Administratif, page 19')' un ouvr age intitulé Lois Rurales de /" France, par feu FOURNEL , tlont la
publicatio n é tait alors a nnoncée co mm e devant
avoi r li eu prochainement.
Depuis lors, cet ouvrage a paru ; il contient
éga leme nt de~ notes de l'au te ur s ur le Cotte
Forestier et sur la loi relative à la Pêche fluviale ;
le tout forme 2 volumes in-12 , dont le prix est
fixé à 8 francs, a fin de mettre ce livre à la porté~
de toutes les ad ministrations.
L'éd iteur en a transmis plusieurs exe mplaires
11 M. Ricard, archiviste de la préfecture, qui
est chargé de la vente de cet ouvrage dans ce
département.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de
ma considé ration très distinguée.
Le Conseiller d'État, Prifet des Bouches-du.Rh/m;,
Officier de la L égion-d'Honneur,
A. DI: LA COSTE.
ARCHIVES. -

AVIS .

_ (J ne ordonnance ro.yale du ,:; de ce Illois ,
hxe all 5 aoû t prochain , la réunion des consei l,
d'arrondisseme nt pour la premi ère l', rlie de
leur session de 183 7'

�r
ANNÉE 1837 .

Certi6~

conforme nus urigiu.u s i
P . JI . le Secritaire Ginlral en cOlIgi l

~/m~?

J

N'II I.

llECUElL
O'A CTES .ET

A UT " ES

DOCUMENS

ADMINI S11\A'nFS

DE LA PRt}~ EC'r U I\ E

DU OEllAH'l'EnlENT D ES nOl 1ClI ES-D \ I-!l IlÔrO': ,

3'

DlVISION. R ecrutem elit.- Appels pér~odi'lues
pour constnter la présence des rni/ild,'res et des
jeulles soldats dans la réserve, et vtfrifier l es mutations qui les COllcernelll. - Circulal.'re à MM.
les Maires.
Marseille, 103 1 juillet 1837 _

Monsieur 1" Maire,
La circulai" e de mon prédécesseUl' , ell date du
5 juillet 11\36, vo us a fait conn altre les dispositions de l'instruction de M. le ministre de la g uerre,
du 9 juin de la mème année, qui, co nform ément
au principe établi par l'article 50 de la loi du 2 f
mars 1832, ordonne qu e la présence Jps militaires et des jeunes soldats compris dans la réserve,
et toutes les mutalions survenues parmi eux ,
seront vérifiées dans des appels faits sur les lieux
pa,r les soin s des olllciers attachés aux dépôts Je
récrulement et de la réserve.
L'appel du seco nd semes tre doit commencer le
5 seplembre prochain.
Vous trouverez ci -joint l'ordre d'a ppel arrêté
J

Mlucillc. - ' mu , Mil. Je JULES I3ARtLE e t BOCLOUCIl , tllll 'J',
Je 1:, Pf c.' rCClur~ el de h Cb'lOl br e d. Commclce • pllce Hoy" le , "

�(

~l8

)

par M. le Maréchal de camp, comma ndant le Mpartement ; il fixe les jour et l'heure de l'appel.
désigne les can tons co n voqués , les lieux de convocation et les officiers chargés de ces appels.
Je vous invite, Monsieur le Maire, à convoquer
auX jour. lieu et heure qui y sont fix és, les hommes de la réserve domicili és dans votre comm une.
Je me réfère enti èrement aux instructions con·
tenues dans la circulaire de mon prédécesseur,
que je vous ai rappe lée, et qui vous trace evec
exactitude les devoirs que vous avez à remplir
dans cette circonstance.
Agréez, Monsieur le Maire, l'asmrance ile ma
considé ration distinguée.

.;
..J

W

•

.,

'"
..,'"

'"

......

.,

::: .,
-" 0
~ ..,

o

o

u

..

~

..J

0

a•

. ... .

. .... ..

.
0
.~ ::. ~ .!:! .&gt;. =: .!:! :;.
,t ~ë~!!c~~ 0 ...~ ..c.~ ~~ ...,c.; i-0
.;

.
0

•
•

Q

;!;

;!;

-"

.", •6

ë

04.0

~ ~ô

Q
"

...
:::1 0

&lt;5

C.ctI"CCQ

:;ii:ai:i:i::ei :oi

&lt;5

~::â;:;::ii

:oi

~(,jAQ:lt!)cXl

:. 0

e0

...

a

u•

·

.

COSTE.
:&gt;

.

.",9"'''
'e" ..,a:~

j5

.;,

~

,!!

0

.~

."

•

'"

""

.;
0

::'

...,

~

",=

z

"'&gt;:

~
~

,;
;!;~
~

.. g

. '" Q

",.
~

~
6

-"

•

..,~

~

•

li!•

."

~

~~

~

-"
u

.

u
0

:e
.~

3

ci
.~

;:;'" 0•
•
•

.s
:;;'"

."

:J

•

e

!:"

:J

•
..J

•

••

-"
0

g

~

"

.3

•

..J

.."
û

..:
M

,
•
,~ ,•~
• -"
-"
'" e
,0

.

..J

'"'"
0

•- .ile

0

Le Con,eiller d'Etat, Préfet des B ouches-du..Rh/me, Officier de la L égion-d'Honneur
DE LA

•e
-=•

,

"'..,'"
:&gt;l

~

A.

;;

~
.!l

..J

~

•

..J

�( HO )
~ ... DIYISIOJ(. -

électorales. -

( HI )

B ureau des Commun.s, - Ins tructions supplémentaires l'd'ltives à l'exécution
de l'ordonnance rOj'ale du , " mars ,835,Circuln.ire à Mill, les Maires.

,- DIVISION -

B oîtes pour l'affiche dos listes
Circulaire à MM. les illair,es.

•
Monsieu.r le Maire,
Pour obLenir une économie sur les 'r~is d'im.
pression de~ listes électarales qui sont publiées
chaque annee, du ,5 aoilt au ~o octohre, il a
été nécessaire de chaoger le format de ces listes.
vous recevrez incesoamment les listes révis ées
qui doivent, d'a près la loi , être affichées le ,5
août courant. L'affiche est hile dans des boites
qui avaient été préparées exprès; le changement
du format obligera d'allonger les boltes.
Je vous prie de donner des ordres, dès 'lue
vous ,aurez. reçu les. nouvelle~ l!stes, pour qu e
la reparatlOn que Je vooS' !I,d'que soit faite
promptement, et que l'afiiche des listes n'e n
épouve aucoo retard,

Monsieur Je Maire ,

•

Agréez, Mon sieur , l'assurance dei mes sentimens distingués.
1
I .e Conseiller d'état, P ,.,!(et des Bouche.,.dlt
Rhôn e, Officier de [Il L égion -d'H ollneur,

A.

DE LA

M . le Ministre a reconnu que quelques disllo .
s itions de l'ordonnance royale du ," mars ,835,
qui a apporté des modifications importantes à la
comptabil ité communale, n'é taient pas encore
bien co mprises. Il a cru, en conséquence, devoir
donner de nouvelles instructions sur ces dispo·
sitions, afin d'en rendre l'exécution plus facile.
Vous trouverez ci.après transcrites la circubire qu'il m'a adressée 11 ce sujet, le 1" de ce
mois, Veuillez, Munsieur, la lire attentivement,
afin de pouvoir en faire , au besoin, une juste
3 pplica tion .
Agréez, Monsieur le Maire, l'assorance de
ma considération très distinguée.
Le Conseiller d'Étal,Prifet des Bouches ·d,u-Rh6n~,
OJJicier de la Légion-d'Hollneur,

COSTE.

A,

•

•

DE LA

COSTE,

�( tH )

( U 3 )

Ml ISTÊRE DE L 'lNT ÊRlEUR,

qu'en ce la ils ne , 'éca rtaient p3', dei mo~l~&amp;.
a nnexés 10 b circulaire J u 10 aVril 1855 , MaIS
on n', pas fa it altenlio n q ~e ~es, modè l~s ne se
r ap portant qu'à la comptab,lIte dun e pel. te commune, le nombre des a rlicl es de recelles ou ~Q
dépenses qui y figurent n'était pas ass~z, cons,dé r able pour qu'il f(\t important de d,v,sor le.
tlnes et les a utres par ch ap itres. Il n'e n es t pa,
de même pOUl' les comptes des ~ ra ndes villes .
L a comparai on qui doit ê tre faIte du compt..
avec le budge t , sera rendue plus facil e, si l'on
a so in de faire , dans l'un comme dans l'autre ,
C
les lolaux par chapitres , en distin guant , les re
ce lles ou les dépenses en rece tles ou depenses
Ardinaires , ex lraordin aires et suppl émentaire. ,

D IRECTION DE L'A DMINISTRATI ON DEPARTBMENTALE ET COMMUNALE ,- Inslructiolls supplemen-

taires relatives il. l'e::cécution de l'ordol/nallce
royale du , " mars , 855,

Monsieur le Préfe t ,
Les diverses ins lru clions sur la complabilité
com:nu nale q ui vous ont é té adressées par le
minis tère de l'in térieur , depuis l'ordonnance
royale du 1" mars 1835 , ont laissé peu de chose
~ presc rire pour l'entier développement du systè me introduit par celle ordonnance ; e l je ne
puis, sous ce r apport, qu e vous engager à vous
conformer exactement a ux dis posi tions des circulai res des 10 avril , 2 30(\ t 1855 et 15 juin
J 836, Cependant l'exa men qui a été fait l'a nn ée
dernière, dans mes bureaux , t ant des compte s.
administratifs de l'exercice 1 8~5 , le premier auquel les nouveUes règles aient é té appliquées,
que des budge ts supplémentaires de . 856 e t primi tifs de 1857, a donn é lieu de faire quelques
observations sur lesqu elles j'ai cru ulile d'a ppeler
vo ire alte ntion spéciale,

li, doî.cu t ravt'cler toua lu c,t'di ts all oués.

•

L e boni de l 'uercice cl 05 fO Hut uoe rccetlc cffeelif c.

COMP T E S i) 'AD~IIN I S TR A n ON,
~, complU

admin.istr.tirs doive ot offrir des to ta u.x par chapitres.

Quel1ues 'uns de ces comptes ont é té r édigés
de maniere à n'offrir qu'un se ul total pour les
recette! et un au lre pour les dépenses, Il est vrai

C'es t aussi pour é tablir la co n ?,o rd a n ~e ~ x a cle
entre le budge t el le co mpte, qu II "s t mdls pensab le de rappeler da ns ce dernier duc ument to,us
les ar tid es de rece lte 0 11 de dépense, adm.s ,
soit ' dans les chapitres du bu dget, primitif , soit
dans les ch apitres additionnels , S. qu el~~es.~ns
des crédits all oués r es t aient sans empl OI, ,ls n en
dev raien t pas moins être mentionn és dans le compte
e l fi gurer dans la colonn e des dépenses autoris ées,
sa uf à enlrer ensuite dans ceUe des restes annul és.

•

•

On doit porler aussi dans le compte eIL rerelie effective l'excédant de receUe du compte
précédent fo rm ant le premier ar ticle des receltes
su pplé me~ taires ( voir les modèles nO , '0 e ~ ' 2,
ann exés à l'in s tru ction du, 0 avnl 1835; ) Plus,eurs
ad miniSlra tions locale! se sont born er! ~ me n-

�( 'H )

( ~45 )

tionner ce l excédant pour mémoire, au rang qu'il
doit occuper , et n'en ont r apporté le clliffre
qu'après la balance gé nérale du co mpte , ainsi
que ce la se voi t dans l'é tat de situa tion du re·
ceveur mun icipal (modèle nO 9 de la même instru ction), c'est·à-dire que le co mpte de l' adminis trate ur s'es t borD é à reproduire littéralement
les chiffres de celui du receveur. Vous voudrez
bien vcill er à ce que les maires rentrent à ce t
éga rd darlS la règle.

cice qui le s uit , so it un e ressource , soit un e
charge , se lon qu 'il a élé r églé avec un boni ou
avec u n défici L
L a même somme fi gurer a dans le compte du
receveur, mais se ulement pour m ém oire , 11 la fi"
de 10 première partie de son CO lllpt~. de b même
manière qu e ceb 3 lieu pour le boni de l'exe r ·
cice cl os , Il es t évid ent. en eflf t • qu e comm e les
dépenses qui ont form é le défi cit dont il ,ag~t
ont fignré success ivement dans les co mptes precédens , il Y aurait doubl e emploi à les reprod.uire cn dépe nse effec tive dans le compte d'exer ·

Le défic it de l'ue rcice cl os forme \l ue dépense effective.

Il arrive parfois (lu 'au lieu d'un r es te libre,
le co mp te administra tif de l'exercice clos présente
un excéda nt de dépenses, r és ultant de ce que
les rece ttes réalisées sont res tées a u · dessous des
prévisions, tandis que les dépen es cr éditées ont
é té effecluées en tolalilé. Cet excédant doit ê tre
crédité, pour ordre, dans les chapitres addition nels, e t former le premier arlicle des dép enses
s upplémentaires. il importe, en e/Tet, cle ne pas
perdre de vue qu'une partie des reSSourc.es propres de l'exercice en co urs d'exéc ution aya nt é té
employée à couvrir l'insuffisance des ressources
de l'exercice précédent, i l ya nécessité de faire
une économie équivalente sur les dépenses autorisées ou à a utoriser. Tel est le but et l'effet du
crédit d'ordre, qui est en dépense la contre.partie
de l'allocation en recette du boni qui fi gure dans
le compte comme premier article des recettes.
L ors de la formation du compte s uivant,la somme
a insi créditée devra figurer éga lement dans la co·
lonna des dé pense~ effectives. En un mot , il est
év ident que l'exercice clos doit apporter à l'exer-

Cl ce.
Il u'est pos nécess aire de rou..ni r le cow p~ e . de S,u lio!) du recneUf"
l 'ap pui du co mpte admllustrallr.

•

Q uelqu es préfets ont envoyé, à l'appui des
comptes d'adminis t ration de l'exercice 1855, le
co mpte de ges li on du r eceveur penu" nt l'a nnée
qui a donn é son nom a udit exe rcice.. Ce. lte dernière pièce é t"it sa nS u tilité, pu isque l'exe rcice
o'aya nt été clos 'Iue le 50 juin 1836. elle ne
contenait qu' une partie des foit s qu'il embrasse:
L 'in stru ction du l a avril 1835 n'exige, à l'appUI
du compte adminis tratif , qu e la produ ction de
l'état de situ ation cle l'exercice clos à fournir par
le receveur . Cet é tat o·ffre seul, en effet, les
moye ns de co ntrôler complétement le travail du
maIre .
Aucune dépense oc doit t:tre pay ée .sans avoir été créditée.

•

P ar une circul aire du 2 1 juillet 1 828, un de mes
prédécesse urs avait dispensé les adminis trations
locales de recourir à des demandes de crédit près
l' autorité s upérieure , 11 l'occasioll de ce rlaines

�( U7 )

( HG )

dépenses dont le paye ment sel1\~le devoir s'e.II~~ ­
tuer de droit, telles que 1" pr,éleve?,ent ù? dlxle me de l'oclroi a u profit du tresor, 1 emplOi des se cours accordés a ux communes par le Gouvernement pour l'instructio n primaire, etc. Celle ~a­
cuité s'es t étend ue succeSS ivement, par analogie,
à d'autres articl es de dé pens es, dont les crédits
se son t ainsi trouvés quelquefois dépassé~ ~ans
que l'autorité qui règle le budge t en e~ t ete Inform ée. Je cilerai, en ce genre, les fraiS d ~ percep lion de l'octroi, dont le montant ~s t fix e par
1\1. le mi nislre des fin ances, les con lrlbutlO ns des.
biens comm unaux qui so nt ex igib les sa ns re tard,
etc. Celte marche a occasionn é souvent des demandes d'explica tion lors de l' ex,a~e n de.s com~­
tes. P ou r obvier à cet inconvenlent, Je croIS
util e de pre~crire qu'aucune dé pense ou qu' a~CL\ll.
excédan t de dépense, de quelque nature qu elle
soit ne devra ê lre acquittée sa ns l 'o uverture
d'un ' crédit préalable, à muillS to utefois d'une
extrême urgence; mais, dans ce cas, vous aUrle~
il me rendrp. immédiatement compte des a utorlsalions provisoires que vous a uriez données,
CHAPITRES ADI'llTIONNELS.
l u ",uSmenl3tioll s sur uue rêcelle rrév ue ne fl.rmcu l po, uue receHo
s uppl é ment aire

Je passe auX obse r~a lions qui se r a pportent
à la fo rmation des chapitres additiollnels.
Quelque. - uns des bu dge ts su p pl p. mentaires
ad ressés l'auDée dernière à mon ministère offraie nt , parmi les r ece t tes, des so.mmes,représentant l'excéd3nt probable des prodUits de 1oct;O!,
o u de tout aulre revenu public, sur les preVl-

•

s ions admises au budge t. Ces sommes ont dlî
être éca rtées, co mm e Ile formant pas une rece lle
nouvell e , m:1Îs se rattachant , au contraire, 3 un
a rticl e déjà co mpri s au budget primitif. S i on Jes
eût mainlenues dans les cha pitres additionn els,
la même r ece lle aurait élé sci nd ée cn deu x articles dans le com pte, puisque la form e du comp te
doit être calqué~ Sllr cell e du hudg~t, tant primitif que suppl émentai re. T outefois , ma lgré la
n{ln admission de ces rece llr.s, je n 'a i pas cru
qu'il y eû t lieu de rej ete r les crédits proposés
pour les dé penses utiles ou urge ntes, et je n'ai
pas fait difficulté de r égler le budge t suppl émentaire avec un excédant de dépenses q ui n'était
a ins i qu'apporent, J 'a i eu soin , dans ce cas,
d'énoncer, en lerminant, que ce t excéda nt de dé penses serai t couvert, tanl au moye n de l'excédan t des rece ttes sur les dépenses du budge t primitif (s'il yen a eu un) , qu'au moyen des augmentations co ns tatées s ur le produit de divers
a rticles de recette; quelquefois m ~ m e, a u moye n
des éco nom ies à ob ten ir s ur quelques créd its
ou portions de crédits alloués au budget.
Je n'ai pas beso in de vous faire observer que
ce derni er moye n ne doit être employé qu'avec
un e ex trême rése rve, pu is que, en délinitive, il
aboulit à un virement de crédit, qui aurait pour
effet de modifier trop facilement, à l'égard des
budgets des grandes villes, la décision roya le,
Ou doit 4!vite r autant que possible les restes d payer.

Quelques administrations municipales ont encor e confondu les res tes à payer avec les restes
à dépenser annulés, ou bien même avec des dépenses failes ClI exc édant les crédits. Je ne puis

,

,

�( U8 )

assez V()Us recommander, M, le Préfet, de vous
r eporler aux précédente, instructions, et notammenlll celle du 15 juin t 836. afin que vous
puissiez redtesser ces irrégularités. si elles se
reproduisaient. J'appelle en même temp~ voIre
a ttention ~ t je vous prie q'appeler, a u~sl, c,~ll~
des ad ministrations loc:lles , sur la necesslte d eVlle r, autanl" que po,sible, les restes 11 recouvrer
e l les restes à payer après la clùlur~ de l'e~er­
cice. 11 es t aisé de comprendre combien 11 Importe, pour l'o rdre et pour la clarté de la comptauilité, que toutes les opérations qui se raLtachen! à un exercice soie nt complétement term,nées dans l'espace de temps dont l'exercice se
co mpose. Le- six mois ac ~o rdé5 en sus de l'année pour achever, dans les villes dunt les comptables so nt sotlmis à la juridiction de la cour des
cump tes, la liquidation, le m:ludatement et le
payement des dépenses co nstalées au 3 . décembre, et dont b plus arande parti" est acquittée
a'
ava nt ce tte époque, " sont plus que SUulsans,
Déjà i'année dernière on a pu remarquer à
ce t égard un progrès sensible daus les travaux
Je comptabilité des administrations locales: un
;,;ra nd nombre de budgets supplémentaires envoyés à mOIl ministère n'ayant é té accompagnés
que d'un état négatif des restes à payer,

,( !UD )

l',trrêt.! réglelllent3ir~ du compte, comprises sa ns
disLinction dons le boni de l'exercice oIos, Pour
éviter qu'e lles soient d.é tournées de leur destina.lion, il sera bien de former dans le chapitre des
dépenses supplémentair.cs, lorsque ce cas se
;présentera, une deuxième secLion intitulée: Cn!dits ou portio/ls de créd its /I on employés aval/t le
5. décembre demier, ct reportés à l'e:rercice
courtlill pour recevoir leitr affectatiOIl spéciaLe. Vien ~
drait ensuite la troisième section, relati,'e aux
nouvelles demandes de crédits, e n tel le de IaqueUe seraient rappelés dans l'ordre de leurs
da tes, les crédits accordés par décisions particulières depuis le rè 6 lement du budget primilif
jusqu 'à la formation du budget supplémenlaire.
D éficit du budscl primitir

,

Crédits ré. crvés.

Il est souvent nécessaire, lors de la clôlure
de l'exereice, de cO llserver leur a ffeotation à certaines ressources qui provienheht, soit d'emprunts, soit de secours accordés pal' le gouvernement et o ui n'ont pu ê tre employés en temps
u tile. Ces ~essources se trouvent, par l'effet de

,

~

counir.

La circulaire du . 5 juin ,356 permet de régler le buge t primitif avec un déficit, lorsqu'il
est démontré que ce déficit pourra ~ tre co uvert
au moyen tles ressources que devra laisser l'exercice précédent et qui se ront tlltérie"rement rattachées audit budget a u moyen des chapitres additionnels, 11 suit de là , qu'au mom ent de la formation des chapitres additionnels, il faut avoir
soin de recnurir au budge t primitif, afin de reconnaltre s'il présente un excédant de dépen,es ,
et de régler, dan, cc cas, lesdits chapitres de
manière à r ése rver un excédant de rece lles suffisant pour cu mblrr ce déficit. Quelquefois ce
déficit a é té porté en dépense, pour ordre, dans
le corps des dupitres additionn els. Celte morche
est· propre sans doute à empêcher qu'il ne soit
fait un autre emploi des fonds destinés 11 r é tablir
l'équilibre entre les recelles e t les dépenses de

�( uo )
l'e:.:ercice mais elte ne peut être admise par la
raison qu; la forme du compte devant ~tre , ainsi
qu'il a été dit ci-dessus, la reproductIOn exacte
de ce lle du budaet , y comprIs l es chapItres additionnels, l'art~cle de dépense dont il s'agit ferait double emploi et vicierait les rés ultats, Il
suffira, pour obvier à tout inconvénient.. de termin er, dans l'hy poÙl èse susdite , la récapltu.la tlOn
des chapitres additionn els par la formule qUI SUIt :
D'où résulte un excédant de recelte de
, lequel est r éservé pou~ c?~vrir un e:.:cédant de dépenses du budget prullltlf, montant à
BU DGE T.

En ce qui concerne la formallon du budget
de l'exe rcice à ven ir ·, j'ai peu d'observations 11
vous faire.
Rieo u'est ch ongé à la rorlU e des budget..

QUQique le projet de loi sur les attributions
des conseils municipaux ait divisé les dépenses
en dépenses obligatoires et en dépenses facuitatt'ves , il ne m'a p ~s paru pour cela nécessaire,
dans l'hypothèse de la promulgation prochain e de
la loi, de m'occuper de rien changer à la forme des
budge ts établis jusqu'ici, et suivant laquelle les
dépenses sont distribuées en dépenses ordinaires
et en dépenses ex traordinaires.
Imposition poûr l'instrucLiou prim.ire et pour les chemins vÎcioa lolx.

Il s'es t él~vé la question de savoir si les dispositions des lois du 28 juin 1853 , et du 'lr
mai 1836, relatives ,la première à l'instruction
primaire, la seconde a ux chemins vicinaux, qui
autorisent les commun~s à s'i mposer un certain
nombre de centimes addi tionnels, en cas d'in-

( ~~I )

s uffisa nce J e revenus, étaient applicables aux
grandes vill es, dont les receltes ordinaires dépassent habituellemen t les dépenses de même
nalure. On a pensé d'abord qu'en raison de cet
excéda nt de rece ltes Sur les dépenses ordinaires,
il n'é tait pas possible d'é lablir dans ces villes
les impositions spéciales dont les lois susdiles
n'ont autorisé l'emploi qu'à défaut de t oute autre
ress ourre, et que les dépe nses dont il sagit étant,
par l'effe t de ces loi s, déclarées plu s explicite_
ment obligatoires, on devait y pourvoir Sur les
revenus ordinaires des villes, avant de rien donner
aux services extraordinaires , sauf à créer pour
ceux-ci des ressources spéciales dans les formes
dé termin ées par la loi, Cependant , comme , d'un
cô té, il es t des servi ces extra ordin aires qui engage nt pour l o n g -t~mp~ le r.evenu de ~ertain,;s
communes, e t qU'IL ne serait pas sans lIlconvenient de priver d'une ma,nière absolue les g ra~­
des villes de la faculte de se procurer, salt
pour l'instru clion primaire! soit pour les c h e min ~
vicinaux, une augmentatIon de r essources qUI
peut leur être fort précieuse, il a paru Conye lIable de laisser à l'autorité qui règle le budget,
le soin d'a pprécier les circonstances qui devront
faire admettre ou rejeter les impositions e.&lt;lraodinaires qui seraient votées pour ces deux na_
tures de services.
Vous sentirez. Monsieur le Préfet, qu'il sera
nécessaire, à l'éga rd des budge ts ré~ l és par le
Roi , que vous m'adressiez ceux qUI comprendraient des propositions de ce genre, assez à t'em,p,
pour qu'il soit statué sur leur r é~le~ent ava~t 1établiss ement des rôles des contributions.

�( nt )

(

Lts c:r ~dits pqur des dcpeu seJ obligatoiru 01 pean ot 111ft portées d'of_
6ce daus \ esbu dgets clu'up rès que luc:onseils muicipo.us oot é té
CD demeure de les l'oler.

mu

J 'ai r emarqué que quelqu efois des crédits
é taient p ro posés d 'office par MM . les préfets pOur
des dépenses obliga toires, ou bien que le chiffre
vo té par le conseil municipal é tait augmenté d'office pour cell es dont la fix atio n appartient à
l'auto rité supérieure, et cela sa ns que le conseil
m unicipal ai t é té :.ppclé à exprimer sOn avis .
J e vous rap pell erai , Monsieur le Préfe t , que ,
m ême 11 l'éga rd des dépenses au payement desquelles les commun es ne peuve nt se sous traire ,
il convient de metLre les co n5ei ls municipaux
en demeure de V&lt;.lter les crédits jugés nécess aires.
Il importe , en elIe t. q ue leurs ubse r vatio ns, s'ils
avaient à en faire, pu issent être entendues , et
ce n'es t qu'après l'accom pli ssement de ce tte form alité, e t s ur leur r efus, qu'il y a lieu de porler
d'office les crédits reconnus in dispensables ,
Ve uillez bien, Mo ns ieur le Prefet, m 'accuse r
r éception de la présente circul aire, e t veiller
à l'exécution des 'Iis pos itions qu'elle conlient.
Agréez, Monsieu r le Préfe t , l'ass urance de ma
cons id éra tion dis ting uée .
L e Pair de France,
Minis tre Secr éta ire d'Etat de l'Intérieur
Signé MONTALIVET.
Cert ifié courorme nux o rig iol'DS:

Le Secrétaire Gi ne'ral de la P ri{utu e,
ChtjJo /icr de la L és ion-d'H onlleur ,

Mancille. - l mp. Mi\. de h iL E S BA RI LE et nO U LOUCR . Impr.
Prdecture et de la Cham b re de Comm er&lt;: e , ptece Roye le , 4.

de 1.

~S3

)

ANNÉE 183 7.

RECUEIL
O'A CTES ET

UT Il ES

DO CU M ENS

AD MI NISTII A'l'IFS

DE 1. A PR É F ECT \ JnR
OU D E PA RT EM E NT D ES BOUC U I!S - D" - ~ II Jl'a..

2

m

• DI VISION. B ureau des Com muncs
L
dispositions de l'ordon nance du 7 0 m'a :- es
. d ucs aux amendes d e petite" voirie• tSOllt
el.nl
d
·
e. e
·
su"p1c po 1tce.
- C,rculairc
à MM . les M aires
.

Marsei lle, le 5 aoù t 183, .

Mons ieur le Mai re ,
Par ord onn ance du 30 mai dernier , S. M . a
accordé tlne amnis tie pour tous les délits de
grande voirie.
On s es t demandé si les dispositions de l'art. 2
de ce tte ordonn ance devaient être étendues a ux
am endes de petite voirie .
. M. l~ '."inis tr~ des ~n a n~es , auqu el ce t te quesh on ? ete soumIse, 1a resolu e affirm ative ment.
l~ lUI a paru to ut -à- f~ it con for me à l'es pri t de
1 o~do nn a n ce du 30 mal, q'!e les dispos itions r e1.a tlVes aux ameodes de police correctionn ell e et
Qe grande vo iri e s'3 ppli q uassent éga lement et

�( tu )
à fortiori aux amendes de petite voirie et de
siwple police.
.v:eui~lez, Monsiellr, faire connaître à vos administres cette décision, qui, par une plus grande
extensIOn donn ée à J'amnistie , doit faire chérir
encore davantage notre gouvernement.
Agrée~" M.onsieu: le Maire, l'assurance de
ma consIderatIOn tres distinguée.
L e Conseiller d'État, Prifet des Bouches.du-Rht!J/Ie,
Officier de la Légion ·d'Ho/lllcur,
A. DE LA COSTE.

(

!!~

)

» mis de port·d'arUles de hasse, et lis déli» vreront, en échange, des quittances extraites
» de leltr livre à souche. Ces qu'ttances, et les
» autres pièces exigées pour l'obtention des permis, seront déposées par les parties versantes
" enlre les mains des Maires, pour ~ tre adres ·
" sées 11 la PrHectùre, qui restera chargée de.
u transmettre sans frais les permis de pMt-d'ar» mes à ceux qui les auronl demandés; enfin, le
» prix de chaque permis sera remboursé à MM.
" les Préfels sur la remise de la quittance
» à souche du perce"pl~eur, par le receveur-gé" néral des finances du département. n
I)

ARR ÈTONS :

5

me

DIVISION. -

NOI4,Jeau mode de recouvrement

du pri.:r: des permis de citasse.
Nous Conseiller d'État, Préfet du départe-

;~~t dde~h Bouches - du - Rltônp., offici er de la
eglOn

ODoeur ,

Vu la circulaire de M. le Ministre de .. finances '. en d a t e d u 22 JU
. 'Ill et dernier, pu lad~elle Il, nous fait connaître que lui ayant été
emontre que le lnodc actuel 'de recouvre;enJ.~u PI r!x des permis de chasse présentait
e~ 1 cu t: s aux ~labitans des communes éloi.
gne~s, ce qUI nuisait à la perception de ce droit,
en 'm"nual.t le prod'uit, et multipliait les contravenllons • II a arre.,e
At' 1 d'
. .
.
es ISposlllOns
sUivantes:
• Les percepteurs des Con tribu tions directes
» recevront dans 1
.
1e priX
. des pereur caisse

Art . leT Les dispositions ci-dessus énoncées
seront immédiatement mises à exécution.
MM. les Maires en donneront, sur le champ,
connaissance I leurs administrés et tiendront la
main à ce tte exécution.
Art. 2. L e présent arrê té sera inseré dans le
R ecueil Admillisiratifdu département, pour tenir
lieu de la notification à MM. les Som-Préfets et
Maires·
Fait à Marseille, le 7 août ,837'

A.

DE LA

nUREA'tJ DB s&gt; AROHIVES. -

COSTE.
Avis,

Une ordonnance Royale du 29 juillet dernier,
ayant fix é au 24 août courant , l'ouyerture
de la session des Conseils Généraux de Mparle.

�( 25r. )

(

menl , le Co n s eil -g~ é ra l des Bouches- du-Rh ône
e ré unira le jeudi 24 de ce mois , 11 dix heures
du ma tin , à l'hôlel des burea ux de ln Pr é fe~ lure ,
L a session devra être close le 7 septembre
prochain ,
lI1 arsei lle , le 9

OOll 1

d137 '

,it DI\f l SION. -

M U'U STRnn

D E LA

"ne so nt pas o uve rls , l
'1 n ' e n sera reçu qu , Cil

verlu de mon autoriS3 li on spéciale, ( Circul aires
des 20 août . 835, 18 janvier e t 17 s~p le mbre 1836.
Qu ant aux jeunes soldats de la classe de . 835 ,
ceux des tin és à des co rps de l'arm ée de mer ,
continueront d'être r eçus 11 devancer la mise en
activité pour ces corps , co nform ément à la circu:
laire précilée du 17 se ptembre . 836, et ceux q~'
appartienn ent à l'arm ée de terre r es le ~t SOU~lS
a ux dispos itions de la même c lrc utalr~, c es t: à:dlre
que pour leur admiss ion l'auton sat. on mtnls térielle est préa la blemp. nt nécessa ire.
Il es t entendu que les jeunes so ld ats fesa nt
partie de la cl asse de 1836, e t qui viennent de
con courir au tirage au sort, peuvent êtres reçus ,

COSTE.

DB LA. G UERR E. -- 6 I e

B ul/tti" indicatif dts corps pour Icsque/J Its t neogcmens ,t%ll/a ires peuvcnt être reç u.s .

L es 6' . 4' • S' 35' 40' 43' 44' 50' 5 .· ,
54' ,59', 60' , 6 . ', et 64' r égi mens d'infanterie
de 1igne;
L es 3', 6', S', 9' • o' et •• ' r égimens de dragons;
L es 1 tt, se et 6" régimens de hussards;
Les 6' , 9' e t ' 4' régi mens d 'artillerie;
L e . " r égiment de génie;
L e ba taillon d'ouvriers d'administration.
L es . " et 2' compagnies d'ouvri ers des équipages militaires;
Les r égimens de l a marine dont le dépôt
es t à L andernau.
L es jeunes sodats des classes de . S33 et .S34,
nppartenant à l 'armée de terre , quel que soit le
~o rps pour lequel ils auront été désignés , seront
ega lement admis à devancer la mise en activité
pour les r égim ens, ba taillon s et compagnies de
ce lte armée indiqués ci-dess u ,
T outefoi , les engngemens volontaires , a in si
,

,

,

,

,

,

,

,

)

qu e les deva ncement&gt; de mise en ac livilé pour les
com pagnies d'ou'/ ri ers de équipages militaires,
ne serl'n t reçus que Sur la prod ucl ion d'un ce rt ificat de ca pacité délivré par u n ca pitaine de ces
co mpagnies, ou de cell es d' ouvriers d'arlill erie et
du génie,
A l'égard des co rps po ur les quels les enga "emens ,'ol ontaires el les deva ncemens d'appel

L,' COl/seiller d'élal , P réfet des Bouc hes-du R hôl/e, Officier de la L égion-d'Honneur,

A.

~5 7

JJ

non à devancer la mise en acti vité, mais à co n-

1

lracter des engagemens volontaires jusqu'à ce q,u',il
ait été s tatué à leur é~arà
par le conseIl de r evl,
0
sion , sauf à ne compter la durée de ,1eur service
que du jour de leur engagement. rCIrculaire du
. 3 mars . 837, page 5)
_,
E nfin, les chefs de corps et autres offi c.er,s ch argés par l'a rt. 6 de l'ordonnance du 28 avTtl, . S3 2
de cons taler l'aptitude militaire des engages.' ne
perdront p ~s de vue que les jeunes gens &lt;iu. se
(les linent 11 l'école militaire de St. -Cyr dOlvenl,

�( !59 )
EXTRAIT du Tab/6ou des Pria; des Craint pour SU,,;,.
ck dRu/altu,. aux droits (PllllpOrlalion et d 'Exportation
conformément au.'I' lois du '6 allri./. t sn: li '0 Ollrll '8 S~ ,
arri/l lt Sf juil/ti '857.
'

( !Ss )

comme ce Il'' qui sc présenlent pour rejoindre lin
corps, réunir les qualités requises p3r l'~rt. 7 de
celte ordonn ance, c·esL·3·dire , avoir la taille
d' un mètre 56 centimètr.es au moins, ainsi qu'une
constitution 53ine et robuste, et n'être atternbd'aucune infirmité apt'arente ou cachée.
Copie de ct: bulletin sera communiquée, sans
délai, p~r MM les Préfets, 3 MM. les Maires ,
et par MM. les M.,réchaux de Camp, aux Ofllciers de Gendormerie et aux Commandans de • .
dépôts de recrutement.

PIU J
SECTfOl'l'. DÉ P.!RTEME!'fS . IIoURCUÉS. PII IX

II----I------I ----: -------I~
t

1

pyri niU Ori ent .

re C:L.&amp;SSE .

J.c.1

Ir. c.

F.
Aude . ... .... .
\ B inu lt ..... .. . T oulouse'(:13.00 :n .:1 1 :1 I.:lI'l
Uuique . Gord . .•....•.. Cray •... 16 .031 15'9 1 15 . 85 20 . •5
L yon ... ,. 7.4 1 . 6'97 .6.65

..

I~~~~l~ ~~~~~,~~~

Le Mi/listre Secrétaire d'État de [a Guerrs;_

,C orse •. ....••..

!\Iaue ille 25·40 :15.,5 25. 38
1

1

1

(1) LestrOI. priX de ch oque ruarc b é soot eeu:.: de 1. derni ère ,emaiue du Aloi s pricédent, de la Ire et d e la ". semaines du moi a
courant. ( Article 8 de ln loi du .6 juillel dh9. )

P3r soo ordre :

l e Lûu/t.n anl-Généra/,
Dirtctwr Général du Pr:rlonnel el des Opérations Militaire.s l _

Arrêt é par oous, Mini st re S ec rét aire-d'ttal au D épartemeui de.
trlVaus pub lics, de l'agricu lture et du Commuer .
P aris, l e 31 juiliellS37 .
SiS"J!: MARTIN (du Nord.)

Sis'n6 CUUIÈItES.

Le Conseiller d'Etat, Préfet du département
des Bouches-du-Rhône, ordonne que le présent
Bulletin se ra inséré au Recueil Lfdmillistratij~
DE bA

l e ur

d o 1.

PQris !G juilk/ '8 ;7.

A.

ou FIIOlKtNT. ( 1)

moyeu
rigulG-

Pour extrait coororm e :
c.~ S~ r;rilajre-ort&amp;cra l rie ta PréJecw.,·c ,

C. DUNOYER.
Vu le prése nteslrait pOur è tre i nse r é dans le Hceuei l d ' Actes Admiuis tralirs du Di r a d e lll cn t .

€0&amp;rE.

Maurillc, le i août aS3,.

U CO/ueiller ri' Eteu, Préfct d" D ~pal'teme llt du BoucheJ(lu-JUu)"e, Offiûer &lt;1, la L ésion -rl.'Ho,,,u!lU' 1
A. DE LA COSTE •

•

(

�l

~GO )

( 'CI )

"NNÉE 1837 ,

N' !Ill,

Certifié conforme RUS origiuf'Ux:

Le

RECUEIL

(.créta;rt. Ciniral dt! la P rI(eclue ,
Cl!t\talier tld la LigiOtl~r ll otlnt'lIr,
O'A r.+ES ET

AUTRES

DO CU MENS

AO~IfN1Sl1\ATIFS

nE LA PRÉFECTURE
OU DEP"I\Tl!tolMil' D ES DOUCHES-OII-SllûN.t .

B UR EAu DES Al\CH~VES, -

Malluels d 'Agricul_
ture, - Prie. proposés par la Société cel/traIe
ri' Agriculture, - Circulaire à MM. les Maires,

Monsieur le Maire.

Maneille . - Imp . Mit. de JU LES UAR1LE c t BOULOUCR 1 Jmpr"
de la Prefecture el de h Chambre de Commue ..: 1 place Hoya le 14

M , le Ministre des travaux. publics . de l'agriculture et ùu commerce m'a transmis, avec sa
circulaire du :&gt;4 juillet dernier. un programme
ùe six prix . de mille francs c/wcun . 11 décerner
en (858 aux auteurs des six meilleurs M alluels
d'Agriculture. d'après les conditions énoncées
a udit programme.
M. le Ministre m'invitant à donner de la publicité à ce programme . et notamment par son
insertion au Recueil Administratif", je le fais
transcrire à la suite de la présente circulaire; et
je vous. recommande de le communiquel' aux
prinoipaux propriétaires de votre commune , à

�(

~~

)

( '63 )

cefix surtout qui, possédant des connaissances
théoriques en agriculture, y joignent la mise en
pratique d'utiles procédés, dans l'exploitation
de leuts propriétés,
Agréez, Monsieur le Maire , l'assurance de
ma considération très distinguée,
'
Le COflseil/er d'Élat, Prifet des Bouches-du-RMn.,
Officier de la Légïon.-d'Hollneur.

.A,

.Dl! LA

COSTE,

l'ROGRAMME
De sù: prix, chacun de miUe francs, fondés par
M, le Ministre vies travaux publics, de l'qgriculture el du commerce, e1 proposés par la
Société royale et centrale d'Agriculture . pour
les ru meilleurs Manuels d'agriculture appropriés à diverses régions de la France et mis
à la portée des élève!; des écoles primaires_
Si 'l'on comparait la France d'aujourd'hui à la
France d:autrefois, 'On Stluit frappé de voir
combien les esprits, appelés de plus en plus 'vers
les questions d'intérêt'S matériels, ont embrassé
avec ardeur, depuis un petit nombre d'années,
ceux de l'agriculture; aussi l'instruction&gt; sou.
toutes ses formes. est-elle demandée de teutes
parts et aGcueillie avec ardeur,
L'agriculture a. pour la première foï., trouvé
d'illustres interprètes parmi les savans qui ont
voué lenr existence à l'étude des sciences nâtueelles, La physiologie végét.1le. la chimie.
l'entomologie même sdnt entrées dans cette voie

d' ulilçs applic~tion s . De nouveaux Cours d'éco ,
nomie ruyote ont été créés . Le nombre dns fermes .
modèle,.,-s'est accru et semble devoir s'accroltre
plus rapidement encore , et déjà les premiers
fondateurs de ces é tablissemens, vraiment nationaux, peuvent recueillir avec joie, sur plu sieurs points du royaume, dans le succès de
leurs élèves, le prix de leur persévérance. Enfin
les bons livres trouvent plus que jamais des
acqu éreurs,
Mais de tels moyens s'adressent à ceux qui
savent déj.à , a ux hommes d~ divers âges. et ,
jusqu'ici, on avait négligé de faire descendre
l'inslruclion agricole jusqu'aux enfans. malgré
l"s exemples que nous donnent. à cet égard,
plusieurs peuples voisins . On n'avait pas cherché
3 leur apprendre 11 lire dans de petits traités
d'agriculture et à les familiariser ainsi, particulièrement au sein des écoles de villages, avec
l'idée de devenir cultivaleurs, Cependant qui de
nous a oublié les impressions produites par la
lecture répétée du livre qui servit de premier
aliment à nos premières pensées? Qui de nous
pourrail dire que ces impressions n'ont pas eu
plus ou moins d'influence sur sa jeunesse entière?
C'est donc., nous en sommes convaincus, une
question importante d'avenir que celle d'introduire
les élémens de l'art agricole dans l'instruction
primaire, La Société royale et centrale d'agri culture, consultée à ce sUjet par le Gouvernement.
" propos d'un opuscule qui n'a pu obtenir son
assentiment, n'a eu qu'à se prononcer sur l'opportunité d'une pareille mesure, pour que M .
le Minislre actuel des travaux publics, à qui nOus

�.•
( i&amp;4 )

voudrions pay~r 101 le juste tribut d~ b reconoaiss30ce publique, ait immédiatement créé st"
pllÎot. obacull de 1,000 franos, qui devront !ltre
déouné.$ a= '1uteurs des six meilleurs traités
"lémeot:üres d'ogrirulture. propres !l ~tre mis
olllre les IDains des .Ilhes qui fréquentent les
écoles des différentes parties de la France.
Ce ne sont pas, on le voit, des traités généraux, epcur,! moin~ des ouvrages scientifiques
que nous demandons, mais des manuels élémentaires, eo quelqao sorte des catéchismes de
l's9ricullure de chaque loc.ll&gt;té, a"ec SOIl but
special, ses e"igences ct ses difficultés particuUères_
Ainsi réduit, un pareil travail présente, nous
le savons. de grandes difficultés. Il exige, cher.
celui qui youdra l'entreprendre consciencieusement. une connaissance approfondio du pays
qu'il habile; cu. Butant le choi" des végétaux
et remploi' des moyens de culture doivent va,ier
en raison .des dilféreos cliR)ûts et des phénomènes
météooplogiques qui en dprivent, alitant l'adoption d'un système géréral est elle-même étroiI.enl&lt;lnt subordonnée au chiffre &lt;le la poplliatio[l
des campagnes, à SOn état moral, li l'étend,,~
elJ au mode d'ellploitation des propriétés purales,
à la semme des capitaux disponibles, aux besoi~s
de la consommation • e~ à bien d'autres causes
qui font, ay,ee celles-ci, la base de l'économi~
agricole, et Itui doive'lt êt~e. avant tout, bi~n
comprises. de celui qui se propose d'écrire. pon
q.u e l'é,conomie agricole soit le sujet ~u'il ait spéclalen,ent en vue d'enseigner à ses jeunes Iccteu'6~
mal. p~rce qu'il ne peut aborder utilement lis

( i65 )

questions de simple pratique 63ns se rendre rigoureusement compte des circonstances sans cesse
"ariables d'un lieu 11 l'autre, qui les ooml11.lndent.

Deux écueils. plus difficiles 11 éviter qu'on ne
le suppose au pr"",ier abord. se présentent it
tous ceux qui veulent écrire sur l'agrlcultl!&lt;ie
pour des commençan., I.es généralités qu'il serait
possible de résumer en un peLit nolnbre de pages
deviennent ùe. liel... commUn_ inutHes, ,dangereux même quand on ne leur donne p:ls les
développeruens propres à faire bien comprendre
que l'application des principes, Cri ilpparenct! les
plus absolus. est cependant tout il fait dépendante de mille asens extérieurs qu' il faut et qu'ort
ne peut prévoir que pour des localités restreintes,
D'un autre côté, lorsqu'on se laisse aller auK.
Jétails qui se présenlent si naturellement sous
la plume d'un homme exercé à la pratique. et
qui sont d'aillèurô , à notre avis, le prlnoipal
mérite d'un traité de ce genre, les volume6 grossissent et l'on manque lè but en le dépAssant.
C'est. en effat, un petit livre qu'il faut meUre
entre les mains des enfans ; mais il ne suffit pas,
que ce I,vre soit exempt d'erreur, il dQit renJarmer, sinon toutes les vérités agricoles, au
moins les vérités les plus immédiatement utiles
!t ceux auxquels il s'adresse, et c'est dp.vant oette
néoessité qu'on ~chouerait inévitablement en
chetchant à embrasser l'ensemble de l'agriculture
d'un pays aussi vaste que la France, Mai. , dan8
le oos que nous avons en vue J le problème devient
d'une solution plus fuoHe. puisque, d'une part,
les Goncui'rens, n'ayant à s'occuper que d'une-

�( !6G )

( i 61 )

localité , seront d'autant moins gênés dans les
d.étaits que leur cadre sera naturellement plus
cIrconscrit, et puisqu'en écrivant, surtout pour
les écoles primaires, ils ne devront pas perdre
de l'ue q~e leurs lecteurs, destinés pOIJ.l" la plupart Il taIre de la culture par eux-m êmes, bien
plus. qu'à se nourrir d 'idées générales sur l'agronomIe, .resteronlforcément étrangers aux sciences
acceSSOIres, dont nous sommes loin de nier la
ha';!te utilité pour les progrès de la culture,
maIs dont nouS ~ontestons seulement icil'à.propos,
parc~ que nou~ comprenons tous les dangers d'unsavo.'r ~uperficlel, quand ~l s'agit d'application.
Amslles ouvrages envoyes au concours devront
~tre rédigés avec une grande simplicité de style,
etrangers à toute expression scientifique qui en
"endrait l'intelligence difficile aux élèves, et
eonçus dans un but d'utilité toute pratique,
Dans un court préambule, l'auteur fera con~ai!re .la circons~riplion territoriale pour laquelle
.1. eCrit, les eXIgences du climat ou des autres
CIrconstances locales, l'état actuel de la culture
et les améliorations dont elle lui semble susceptible.
~outefois , en prononçant ici le mot amélio.
rahon , ~ous cro~us devoir recommander la plus
grande cll"OOnspectlon dans le choix de celles qu·i
seront proposées. Toutes devront avoir été sanc- ,
tionn,~e~ par Une pratique suffisamment suivie;
car s Il Importe aux progrès de l'agriculture que
de riches propriétaires fassent des essais ' si le
pays doit leur savoir gré d'expériences s~uvent
c?ûteuse~ , lors même qu'elles n'ont au cun sue·
ces, ce n est pas au f~rmier, au petit cultivateur ,

juslemenl avare du champ qui le fail vivre et
du tPomps qui le féconde, de compromettre le
Gertain pour l'incertain. On doit lui enseigner en
conséquence cc qui se.fait de bien et non ce qu'on
suppose qui pourrait se .fuire de mieux ; placer
toujours l'exemple 11 côté du précepte, et ne
proposer même b pratique d'un lieu pour un
autre qu'après avoir mûrement étudié la simili tude des positions. Probablement plus d'un esprit,
ardent pour le bien, troul'era une telle marche
limide et peu propre Jo hâter le progrès ; des
esprits sages sentiront, au contraire, que c'est
1. seul moyen de l'alleindre salis le comprometlre,
car rien n'a fait, aux yeux des praticiens , plus
de tort à la théorie que ses propres écarts,
Si l'on a bien compris jusqu'ici notre pensée,
on conçoit combien la Soci élé Royale attache
d'importance à ce que chacun des concu'rren.
connaisse parfaitement la contrée pour laquell e·
il se propose d'écrire, Le court préambule que
nous lui demalldons aura àses propres yeux l'avantage de marquer le point de départ, de jalonner
la route qu'il doitparcllurir avec ses jeunes élèves
et de leur donner en leur guide celte confjanc
qu'inspirent si facilement des connaissances po·
sitives.
La Société, sans imposer pour le reste aucune
marche particulière aux auteurs et sans repousser
du concours des ouvrages qui seraient conçus
d'une manière encore plus simple, croit cepen.
dant, afin que les différens manuels, qui devront
séparément former autant de petits trailés cOmplelo, puissent avoir encore ultérieurement le
mérile de présenter , par leur réunion dam les.

�( '68 )

bibliot,hèqu~s.

travail d'ensemble Sur l'agriculture française, q)l'il ~erait boo d'adopter pour
tous le mêQ1e pl;m général; de traiter. par
exem,ple, en trois parties principales;
1° I?e,la culture dll sol et de la ll1ultiplication
des vegetallx;
". De l'élève et de l'entretien des animaux
utiles;
5° Des systèmes de cu lturp. et de la gestion du
dOQ1aine.
La première partie comprendraitd'abord; l'étude
du terrain et des (nstrumeps aratoires; celle des
tral'aux de préparation du sol, des conditions
nécessaires à leur bonne exécution, des moyens
de les opérer le olieu." et le plus économiqullment
po~s-ible, etc.
~n ~econd lieu. celle des travaljx de propagation. d,es \'ég~taux champêtres, des semis. d.e s
planta~oos et repiqu~ges , j!tc.
Vi~Jldraiellt eosuüe les travaux d'entretieo des
cl!ltJ!res pendant fIu'elles occupent le sol, tels
que les sarclag~s,' l~s binages, les ?utt~ges, etc.;
, ~IJA~ CelQ: qUi ont pour but la recolte. parfois
~ ê ql ~ la première t~ao~fpPPation de~ produits ,
ca.r il est beaucollP de lieux Of! l'industrie dans
la ferme est une des principales bases de l'aisance
dtl la famille et un ôluxiliajre plj;ssant de la fécondité du wl.
D~os la sc&lt;;Qnde partie, puisque les végétaux
ne so~t, eo effet, qu'un des élémens de l'agriculture, les apiwaux devraiellt occuper spécialemellt l'attention des élèves. Considérés comme
'ijleD~ ~'UD trava,il plus prompt et. par cODsé'luent . plus éconmique que celui de l'homme ;
UQ

( !G9 )

comme producteurs des engrai.,dontl'insu(ljsanoe
est presque partout encore un grave obstac~e aux
progrès de l'agriculture; eofin C0m,me fo.u~ll\ssant
diverses denrées commerctales d un deblt f.uctueUX. ils sont dans les pays her~agers. le
principal but. dans d'autres le prinCipal moyen
de lout système agricole.
,
Les auteurs auraient donc 11 parler brlèvement
de la nécessité de les l'ropager l des meilleu rs
moy~ns d'élever. ~'entretenir en ,santé. d'améliorer même les aDlmaux de tr~va.t et de rente;
d'u&gt;tiliser après leur mort ceux qui péris3ent
accidentellement ; d'engraisser les animaux de
boucherie, etc.
Enfin. ayant fait connaître séparément ce qu'il
importait l~ pins. de savoir ~ur la ,oulture .des
plantes et l'educatIOn des bestlaux, ils devraIent
encore dans la troisième partie. aborder les
qQestio~s les plus élémentaires dl! l'~connmie
agricole ou de l'art d'assoler et de diriger une
ferme dans son ellsemble ; rp.chercher, par consaquent. tes rapports qui doive/lt e::vister e".lre
les diuers.s cultures éplUSQlltes ou produotr~çqs
d 'engrais, sur Loute exploitation, que,ls que sOIent
son but et soo étendue; faire sentIr le pme du
temps, 1&lt;\ valeur du, trn~ail, l'impQrtance dèS
capitaux' indiquer ~e meilleur emploi des uns et
des autre;, et faire ressortir enfin les avantages.
généralement si mal compris dans les campagnes,
d'une bonne comptabilité agricole.
Mais comme de tels sujets , traités à lond,
entraineraient des détails peu intelligibles p.our
des enfans • on devra moins avoir en vue de leur
enseiguer l'économie agricole dans son ensemble

�( g,0 )

que d'éveiller seulement leur attention sur cette
branche première de toute industrie rurale, et de
graver en leur mémoire des souvenirs dont profitera certainement plus tard leur intellige nce.
Ajoutons que, bien faits, de pareils manuels,
quoique mis à la portée de l'enfance, ne seront
pas, pour cela, sanS utilité pour la jeunesse,
Les anciennes divisions de la France en climats
sont évidemment inexactes ou insuffisantes ; cependant, du point où elle s~ trouve placée. la
Société royale et centrale ne croit pas pouvOIr
en fixer de nouvelles, Chacun, pour la localité
qu'il habite, saura s'en créer de meilleures et
de plus précises que toutes celles qui lui seraient
proposées, Certes il est désirable que les ouvra·
ges envoyés parviennent de différens points du
royaume. du nord et du midi, de l'est et de
l'ouest; mais, sanS nul doute, si les vues patriotiques du ministre sont remplies, bientôt'
de nouveaux Concours s'ouvriront pour étendre
à toutes les parties de la France les bienfaits d'une
pareille in.truction ; et nous sommes convaincus
que si le nombre des ouvrages dignes d'être couronnés dépasse, dès Jfl38 , celui de six, le gouvernement ne laissera pas leur auteur sa ns récompense, Heureuses les contrées qui seront représentées les premières et le plus dignement dans
cette nouvelle tentative de progrès! Honneur aux
hommes de savoir et d'expérience qui ne dédaigneront pas de consacrer une partip. de leur temps
à un travail moins brillant qu'utile, mais l'un des plus importans, à notre avis, qu'on puisse entreprendre dans l'intérêt de l'agriculture et des
classes agricoles ,

( g 1l )

Conformément ~ ce qui pr éc~de , la Société
royale et centrale d'agriculture de Paris propose
six prix, chacun de mille francs, pour les six
mei ll('urs manuels d'agriculture appropriés 11
diverses régions de la France et mis 11 la portée
des élèves J es écoles primaires,
Les ouvrages déjà imprimés ne seront pas
exclus du conCours, Tous ceux qui auront été
co uronn és deviendron t du domaine public,
Les prix seront distribu és en totalité ou en
partie dans la séance publique de la Société du
mois d'avril ,858, Les manuscrits uU les exemplaires imprimés devront être, en conséquence,
déposés au secrétariat, au plus tard le ," février
de la même année,
Dans ' le cas où les conditions du concours
n'auraient pas été remplies, il sera immédiatement prorogé,
Le baron

SÉCVIER,

pair de France, priJide.nl ;

Le baron

DE SnvESTRE,

secntaire pe,pilueJ.

DIVISION, - Garde Nationale, - Circulaire
à MM, les Sous-Prifcts et flfaires, relative
à ln réélection générale des Cardes Nat tonales,

5'"

Messieurs,
Une ordonnance Royale, eu date du 3, Juillet
dernier, a décidé qu'il serait procédé aux réé lections des Gardes Nationales des départemens, 11
partir du ,,, septembre prochain, et que ces

�,~,

( ~H )

élections devront être terminées le

1 cr

octobre

suivant.

Ce renouvellement 1I0i t êlre général , et si
&lt;].uelques élections partielles ou individuelles
e taient survenues dans le cours de la période
trienn ale, il ne pourrait être tenu compte de
t outes le,; différenoes de date.
MM . les Maires denont procéder, aux époques fixées par l'a rrêté s uivant. aux r éé leotions
gé nérales de M~f. les ofliciers et sous-oflioiets.
Sont exceptés de ce Ue mesure, jusques à
nou ve l ordre, MM. les Maires de Ma rseille,
d'Arl es, de T arascon, de Château-Renard et de
St.-Remy.
Si, al! , " janvier dernier, la révision des
contrôles prescrite par l' article ' 7 de la loi du
2~ mars ,83"
aval t été omise par des cooseils
de receos emeos, cette omission devra être réparée, s ur-le· cha mp, et. il devra ê tre procédé à
cette opérat ion.
Je me r éfi, re, du reste, aux instru dtions qui
vous ont été successivement a dr ess~es et qui sont
relalives à tout ce qui dOIt précéder et accompagner les élec tions de b ga rde Dationale. Si vo u~
r encontriez quelque difficulté à cet égard, je
VO"S invite à me les soumettre.
L 'ordonn ance dont je viens de vous rappeler
les di3positioDs, pr escrit aussi de pourvoir par de
Douvelles nominations à tous les grades et em plois non électifs; les titulaires rentreront , conséquemment, dans les rangs de la garde natiooale,
au moment des élections géoérales, et ils auron~
droit de voter comme desimpl ~ 6 gardes nationaux.
On devra donc inscrire aUI( contrôles de leurs

•

)

compagnies respectives ceux des officiers de tout
grade ou fonctionnaires qui ne s'y trouveraient
pas oompri •.
Le~ gardes nationaux devront ~tre convoqués
par billet d' avertissement et à domicile.
L es prooès verbaux d' .! leetion s seron t déposés
aux Archives des Mailies , et un doubl e certifié
devra 1!I'ê tre 'Idressé dans les dix jours de la nomina tioll {ai te.
La dé l~eiIse des imprim és nécessi' ires à ces
.opér~ tiolls es t , jlujourd 'Jlui , ~ la c,h a~e. de co mmUJl ~s,., VOljs au,~e:z. en co"séquel;lce , ~ vous en
IlP'V'yolr.
J-c ÇO l)'lpt.c , ~e~sieurs , sur votre exa titllslq
et votre zèle pour l'accomplissement des mesur~s
que je viens de vouS' indiquer.
Agréez, Mes sieurs , l'ass urance de mes sentimens distingués.
Le Conseiller d'état, Préfet des B ouches-du,Rhône, Officier de la L égion-d'Honneur ~
A. DE LA COSTE.
ARRÊTÉ.
Nous Conseiller d'É tat , Préfet du Départ,ement
de~ Bouches-du-Rhône , officier, de li'
" r •
LégIon d'honn eur,
Vu la loi du 22 mars . 85 , ,
Vu l'ordonnance Royal/! du 3 , juillet , 837,
po~ta nt qu 'il sera procédé ~u!t réélections trieonales des Gardes Na tionales pour les dépar tements,
à pa ~ tir du , " septembre prochain ;
Vu lacweulaire de M.le Miois tre de l'Intérieur,
en date du , " aoilt cou ran t ;

�{ iH }

ARRÊTONS :
ART. PRE~UER. Il sera procédé à la réélection des
officiers, sous-officiers et caporaux des gardes
nationales, aux époques ci-après fixées et Con·
formément aux prescription~ des articles 50 et
suivants de la loi du 2 ~ mars 183 r.
ART. 2. Les réélections des officiers, 50USofficiers, caporaux, auront lieu, dans ce département, du 5 au r 0 septembre prochain.
ART. 3. La désignation des sous· officiers , caporaux et gardes nationaux qui, aux termes de
l'article 55 de la loi du 22 mars ,831, doivent
concourir à l"élection du chef de bataillon et du
porte·drapeau, se fera , dans les communes qui
forment un bataillon, du ' " au ,5 septembre.
AnT. 4. L'é lection des chefs de bataillon et
des porte. drapeaux aura lieu, dans les communes
qui forment un bataillon communal, du 18 au
:&gt;5 septembre.
ART. 5. Chacun des titulaires actuels des
grad~s ou emplois électifs ou nOn électifs. Conservera ses fonctions et continuera de les remplir jusqu'au moment où son successeur en sera
r égulièrement investi par la reconnaissance et
la prestation de serment faite en présence du
corps, cunformément à la loi.
ART. 5. Sont exceptées des dispositions cidessus les communes de Marseille , d'Arles, de
Tarascon, de St.·Remy e t de Château-Renard.
AnT . 7. Les époqu es ci·dessus fix ées pour les
élections pourront ';tre changées par MM . les
Sous ·Préfets sur la demande de MM, les Maires ,

( 115 )

et par des arrétés specIaux. mais de manière
cependant que ces élections soient terminée. au
1" octobre.
Fait

a Marseille. le

2J

août 1837 '

A, DE LA COSTE,
A V 1S à donner dans le cas
où le Choléra·Morbus st déclorernit dOlls une COII/mune. - Circulaire à MM. les Sous-Prifels et Maires
du D épartemefll .

CABINET DU PRÉFET. -

Ml'neille, le i 4.aoo.l 1831.

Plusieurs ci rculaires insérées au RecueilAdministralif.
nOlammcnl celles du &lt;1-, 6 et 7 mars 1832 cl celle Ju
9 CLIO octob'7. d ~ I~ même année, "ous onl indiqué
les, me~u~~s qu.,1 ctul convenable de prendre soil pow'

prnlel~lr 11,1'\''3S10n. du Choléra-1Horbus , soit pour rendre
cette lo"aslon mOinS funeste et en atténuer les effets.

h, présence de la maladie à Marseille , me fail un
{]c,'oir cl 'apJl.Cler de nou" cau "otre attention sur les
elispositions de ces circulaires.

liien que la fin prochaine des graodes chaleurs et
les ca;aclères qu~.le mal a ]&gt;réseolés jusqu'ici , permelte!'l d espérer qu il ne pre!'ô':' point un I~aul degré de
dcveloppement ou de maligOlt{, ,1 conVlenl toulefois
de prévoir le cas où il atteindrait d'autres communes

du dWrle'l'en,! . (
~
Il ~~ortc~a~t alors &lt;tuc l'adrninis l?tion supérieure

en ful lmmcchalcment mforméc, solt pour fâire vé-

rif'er la réaliré-dll fait ct prévenir les fausses alarmes
soil pour joindre son cOi1ëours.à celui de l'aulofilé locale:
D ans ce double but je ,'ous recommande, aussitôt
qu'un cas de Choléra l'ieodrail à éclaler dans l'otre commune, d'en infom,er aussilôl 1\1. le Sous·P réfel et en
même lemps de ffi'en adresser direclement avis.
Vous sentirez trop bieu l'importance de cette re&lt;:Oln-

�(ne)

mond.lion 1)Our qUf jo ne spis p'" MSul'tI de ol,'e
",nl~&gt;essement àJ vou.&gt; y co:nfanner_
Agréez, Monsieur, l'assurance cle ma considé~ lion
disttnguée .

.L&amp; O,..eilltr d'E/OI, Préfet du flipor/ement
des Bouchrs-du-l{},ône , 0lpei" de ln
Légion-a HOTmeur ,
A, Dli l,A COSTE,

( 91 1 )

ANNEE 1831 ,

N° 114 ,

RECUEIL
D'A CTE S ET

A UTlIES

DOCU~IENS ADMIN ISTRAT IFS

DE LA PRÉFEC 'rIl RE
DU DE P ARTEMENT DES BO

CHES -DI I-S I! ()NP. ,

BUREAU DES ARCHfVES ,-

CertiG4 coororme ,,"'S origiD.,tlI 1

L. S.cr'If1i{~ (U'!#:a! qt ta Préf4cture,
CftA&lt;afiQl de I.a UaioIJ,dIHOUll.UII"

~ . Çj,._~.;/~

Le Conseiller d'État , Préfet du dé partement
desIBouches-du-Rh6ne, a l'hono eur d'informer ses
admioistrés que M, le Ministre des travau.: publics. de l'agriculture et du commerce vient de
lui transmettre le 5.' volume du R ecueil des
brevets d'invention dont la durée est eXpirée.
Ce volume a étk déposé aux archiv~s de la préfecture, où le public pourra en prendre connais sance. ainsi que des volumes précéden., tous
les jours non fériés, depuis deux heures et demie
jusqu'à quatre heures du soir,
FlJit à Marseille, le 7 septembre 1837,
A, DE LA COSTE,

,!'"

Muui\1e.-lœp. 'Mil. de JllL1U

d, lA

~r~t.t.

BAtl,Lt et BO'trujucR 1

fmp,-.

et-4c 1. C.ambte dLaoqamCrc.cJ, plaoo Roy.le, 4'

Avis.

DIVISION, -Arrêté cOllcernant la sous-répartition, ent,"e les cantons, du contùlgent assigné
au département MilS l'''ppel de la Classe de .856.
et relatif aux opératiollS du COllseil de Révisioll,
Nous Conseiller d'État , Préfet du D é portement des Bouches-du-Rh6ne, officie r de la
Légion d'hon neur ,

�( 278 )

la loi du H m3rs lB5~ sur le recrute-ment -de [', lI'm,;e, et ce ll e du S moi 1857, re lative " l'appel de Bo,ooc) hommes sur 10 classe
de 1856 ,
Vu ["'l'donnnance du ,~ruai 1837, 'lui· a fixé
les opérations préliminaires de l'appd ~e I ~di te
classe et celle du 11 aoùt cou rant , qUI de termine les ép0'lues des différentes opéra tions de
l'appe l '
Le t~bleau de répartition, qui fixe le contingent dll déparlement des Bouchès-du-Rhône il
746 hommes.'
..
La circulaire de M, le MUllstre de la gue rre ,
en date du 1 2 août courant, contenant des ins tructions sur l'appel;
Vu le procès-verbal, en date du .8 de ce mois,
dressé paT nous. en consei l de Préfecture, contenant la sous-répartition entre les cantons du
contingent départemental;

Anno.

0'

.au..........

1 ••
"ta.............. Nt
e,

DIS!iEUENT DI

Idem
IdeDl

o'AaLa •••••• •••••••

Tolal .... ..... 146

)

ntlparlÙÙJJt C" Ire 11:3

Il

..........-

Id .

J,d,

Canlol/ s.
Nord ..

8UI ~H''t

~tre .

8S

i

Flit: .idi .. 80

.ft ... . . . . . .. . . . . . . . . . . . .

!;';

... C","t ... " .... ...

17

1

ll 8

Rogucvnire ...... . . ... IfG
Ai .......... .. . . .. .. S8
Herre. . . . . . . . . . . . . .. C! 1
Gard,?uue . . .•.... . .. . 'tG
Is tres ..... . .. •. . . .. . t 4
v 'An..... .. .. LambC!se ........... . &lt;.!5 -U 1
~1Q.rtic:ues . . . . . . . . . . . 36
Pey roUe, .. . ..... .. . , ,3
Saloo . ........ ... .. . 3!

,'AA!o~."'"

Trels •. . • • .•. .. . .•. • 17
Arle •. .• .•. ... . . ..• , 56
Cbôteau-Renard. . . . • .• 3l
Ey&amp;ulères.. . . • . . . . . •. 17

/)r&amp;oo .............. ~O 181
Stes.-l\1arie8.. ....... t

St.-Remy ............ 3~
'Farascou . . ..• . .... " 28
Tolal. ... ' .' HG

ARRÈTONS:

Art, ,", Conformément 11 l'articld 5 de la 'oi
du B mai 1837 et l. l'article :1 de l'ordonnance
royale du I I août co urant, le contingen't de
746 hommes ass igné aU département des Bouches-du -RhÔne, daos ' e présent appel, est reparti, dans les arrondisse mens et I ~s cantons,
propllrtionnellement au nombre des "eunes gens
co mpris sur la liste du tirage de ohaqne ca nton
pC' or la classe appelée. ainsi qu'il suit:
R épartition cI/Ire tcs ArrondissemcltS,

~79

(

li

Art.~. Le conseil de révision ~e. réunir~ da~s
les divers chefs- lieux de cal)lon des lgnés cI.apres
pour y procéder ail'!' o~érations prescrites par
la loi r

A

,M'ARSEl!-lJB

•• le IIlCrcredi

septembre
heures . du
matin , dans la grande
salle des bureaux dé la
Préfecture , pour l'exa!"le", des jeunes gens étran ·
gers al) départe!Jlftn,l ;

IS5?, à

20

Il

�.
( !8D )

A AIX. . . . . . . . . le jeudi l 1 septembre, à 10
beures du matiit , à l'hôtel
de ville d'Aix, pour le canton d'Aix;
A SALON . . . . . . . le veDdredi 22 septembre,'!!
midi, à l'hôtel de ville de Sa.
lon, pour le canton deSalon ;
A ARLES . . . . . . . le dimanche,. 4 septembre,
à la heures du matin, à
l'hôtel de ville d'Arles
pour les cantons d'Arles
et de Saintes-Maries;
A St-REMY. .
le mardi 26 septembre, à
midi , à l'hôtel de ville
de Saint - Remy, pour le
canton de Saint-Remy;
A TARASCON. . . . . le mercredi 27 septembre.
à midi, à l'hôtel de ville
de Tarascon, pour le canton de Tarascon ;
A CHAT.EAU-RENARD. le vendredi 29 septembre,
à midi, à l'hôtel de ville
de Chateau-Renard, pour
le canton de ChateauRenard;
A ORGON • • . . . . . le samedi 50 septembre, à
rI heures du matin, à l'hôtel de VIlle d'Orgon, pour
le canton d'Orgon;
A EYGUIÈRES. • . . le dimanche 1" octobre, à
1 1 ll eures du matin , à l'hô·
tel de ville d'Eyguières ,
pour le canton d'Eyguières;
. l e lundi 2 octobre, à midi
A L ..ulllESC.

C!81 )
à l'hÔtel de ville de Lambp.sc , pour le canton de
L ambesc;
A AIX . . • . . . . . . le m ardi 5 octobre, à midi,
à l'hôlel de ville d'Aix, pour
le canto n de Gardanne ;
Idem . . . . . . le mercredi 4 oc labre , il
l a he ures du malin , à
l'hôtel de ville d' A ix pour
les cantons de Trels et de
Peyrolles;
A BERRE . . . . .. le jeudi 5 octobre. à la
heures du matin . à l'hôtel
de ville de Berre . pour le
canton de Berre;
A M n'1\ l'lGU ES . . . . le vendredi 6 octobre , à
l a heures du matilt , à
l'hôtel de ville de Martigues , pour les c~ ntons
d'istres et de M artigues;
A ROQUEVAIRE . . . . le sa medi 7 octobre, à midi,
à l'hôtel de ville de R oquevaire, pour le canton de
Roqueva i re ;
A Au BAGNE . . . . . le d imallche 8 octobre . à
10
he ures du matin , à
l'hôt"l de vill e d' Auba gne,
pour les cantons d'Aubagne
et de la Ciotat ;
A MARSEILLE .. .. le mercredi I l octobre . à
r 0 heures du matin , dans la
grande salle des bureaux
de la préfec lure, pour la
division dite du nord ;

�(

2B~

)

le jeudi ,2 octobre, if '0
heures du matin, au mémt!
lieu pour la div ision dite
du midi;
Idem . . . . • . . le vendredi t3 octobre, à
'0 heures du matin, au
même lieu, pour la division dite du cenlre.
Art. 5. Les jeunes gens qui devront comparaltre devant le conseil de révision seront convoqués
par des ordres indi"iduels signifiés à domicile par
les Maires.
Les jeu!,es gens qui réclameront l'exemption
pOur Ioule autre cause que des infirmités. et
ceux qui voudront faire valoir dts molifs de
dispense légale, devront se présenter au conseil
munis des titres qui é tablissent leurs droits à
l'exemplion ou à la dispeose.
Les jeunes gens qui auront à justifier de la
présence de leurs ITères sous les drapeaux,
devrout, dès il présent, adresser, (r{J!'c de port,
leur demande de certificat au conseil d'administration du régiment dans lequel leurs frères
son t incorporés .
Art. 4, Les jeunes gens qui auront été convoqués devant le conseil de révision Ile pourront
se dispenser d'y comp~mllre ; à défaut, ils s'exposeront à perdre les droits qu'i ls peuvent avoir
à l'exemption nu à la dispense.
Ils sont en outre, prévenus, qu'en vertu de
l'instruction de M . le Mjnistre de la guerre, en
date du ,. juillet .836, au moment où il sera
procédé à la répartition du continge nt entre les
corps, les jeunes gens qui n'auront pas compar u

( '83 )

A MARSEtLLE . . .

•

devant le conseil seront désignés exclusivement
soit pour l'un des corps de t'"m ée de mer, si
toutefois leur numéro de li"'ge les appelle Il Cil
faire partie, soit pour l'ull des co rps des armes
spécial~s d~ l'armée de lerre, sauf il changer
la destlllatlOn de ceux de ces hommes qui, lorsqu'ils se présenteront pour sen'Ir personnellement seraient reconnus ne pas r éu nir les condi.
tions d'aptitude exigées pour le service a uqu el
ils auront été affectés.
Au moyen de cetle disposition , le jeun e so ldat
qui , dans là position prérue ci· dessus , voudra
se faire remplacer, devra fournir un homme qui
sa li,fasse aux conditions d'aptitudp. exigées pour
le corps ~ur le registre-matrioul e duquel il au'r a
lui-'rI1ême é té inscrit.
De plus, les j~ull es gens qui, sans motifs légitimes, n la u~ont point comparu devant le conseil
de révision, ne pourront être porlés dans les
propositionfl de faveur que les conseils de révis ion
et les corps sont aotorisés à présenter Il l'égard
des souliells indispensables de f"mille. Par les
m';mes motifs, il ne leur sera pas accordé non
plus de sursis de départ lors de la mise ell
rOll te de leur classe.
Art. 5. Les jeunes gens qui auront obtenu la
dispense conditionnell" , .::omme engagés v&lt;llontaires, élè.'·es de l'école polytechnique, membres
de l'ins lction publique, ou com me élèves des
grands seminaires, SOllt prévenus, qu'aux termes
de l'arlicle 14 de la I~ 1fù 2 [ mars .832, s'ils
ceasaient de suivre la carrière pour laquelle ils
auront obtenu la dispense, ils devraient en faire
ta déclaration.au Maire de leur commune dans

�( ~84 )

l'année où \\S 3uront abandonné leurs services,
fonctions ou éludes, et retirer expédition de leur
déclaration ; et que, bute par eux de faire celle
déclaration et de la sOuul1netlre au visa du Pré·
fet du département, dans le délai d'un mois, ils
seraient passibles des peines prononcées par le 1 -'
paragraphe de l'article 58 de la même loi.
Art, 6. MM. les Maires assisteront aux sé·
ances qui seront tenues par le conseil de révision
da ilS le canton où les jeunes gens de leurs corn·
munes seront convoqués pour l'examen,
Art, 7' Le présent arr~lé sera publié et affiché
dans h)Ut le département par les soins de MM.
les Sous.Préfets et les Maires, qui demeureront
chargés, chacun pour ce qui le concerne, de faire
les diligences et significations prescrites par la
loi et par les instructions.
Fait à M arseille, en l'hdlel de la Préfecture, le
1" septembre 183 7'

A.

DE LA

COSTE,

CertiG4 coororme nus orighuU1 *

Le Surétaire Général dt la P réfecture"
Ch&amp;.Jal~r de la Lé8io n4' IJonneur J

~ - 0'~7&lt;f

..

JVL~' C

~

M .....ll • . -I.,p. Mil. d.
BUlLE et BOUL&lt;JOC::
cU 1. Prifecto..te el de la Cht\mbrc de Commerce, place Royate ,. 4~

"~~ÉE 1837 ,

IIi' IIlS.

RECUEIL
O ' \ ('1 1~ S

ET

AUTHES

nU C: l +i\Jl:. NS

ADl'l11NI"JI
,.
., Il,IIFS

DE LA PRÉFE C'fI IR E
DU DEPARTEMENT DES DOUCIIES - D Ii -IIIIÔI&lt;E .

o

litO/illmens al/tique
enwlI e e renseiUllemell f _ C'
l '
S,l es Maires.
0
. ,
IrCIi a,reàMM,

BUREAU DES
d dARCHIVES • -

Mltseille, III

1:.\

se pte lllbre 1837_

MOllsieur le Maire.
M. le 'l ini slr'e de l' Intérieur vient de m'
un e Circul aire conleaanl dema d . d . "dresser
me l ~
l'
Il e
e 1 ensClgne
n s ~ur es anClens monuments cl 1 F
.
et su r les sO llvenirs hi.storiques qui s' e a rance,
L'objet de ce lte circulaire m'a paruYt~~PPio;tenl.
ta\l~l pour ne pas rous la faire connal~re ~or.
lue ement ; \'ous la trouverez donc tr
e.x'
ci.ap.rès. Je vous invite à vous péll étrer ~I;~c~~le
pOSltl0llS
qu'die renferme ' et il' me f ournlr
. lS'
1 ô
au
put t tous les rens eignemells propres .' f
connaître les anciens monumeU$

.l

é1

a1fe

exis.ler h'dans .votre commune ,
ain.siqqUu
e peuvent
les sou·
vemrs , ISlonqu es qui s'y raltachent.
Agreez,
MonSieur le Maire ,l'as
'd ' "
s urance de
ma consl erahon tres distinguée,
L

Loe

S

Pour M. I r; P;éfd eu 10 oro ée,
_
urelaire-G"'ùal rU lei Pri'u!
', . .
" urt, dtet/Ut,

C. DUNOYER.

�(

~86

)

MI ' ISTÈIU~ DE L ' I~TÉRIEUR,

Monsieur le Pr éfet,
Le culte des souvenirs qui se r3ttachent à
l'histoire des arts t)U aux annales du pays , est
"',l lh eureu Sl' Ulc llt trop n ég li~é da ns les d é pa~ .
I,' ment s; O lt bi sse en oubli des m un um ~ nts pre'
'Ie ux , un l',, sse avec indifT~ ren cc deva nt des
vestiges qui attestent la grande.ur des peuple~
de l'antiquité' on cherche en vain les murs qUi
unt "U naître l~s grands hommes ~ont s'honore la
patrie O lt les tt)mbes qui ont recuellh leurs re,.te~,
e t cependa nt tous ces souvenirs, tous ces clebr~s
vivants des temps qui nc st)nt plus, font partIe .
UU 1'.1 lrimnine national et du trésor intell ectuel
de la Fran ce. Il importe de mettre un terme à
ce lle insouciance. Le gouvernement et les cham·
bres "; enn ent de donner, ~ cet égard, une n~u;
velle preuve de leur sollicitud~ ; le fonds ?esttn.e
aU l&lt; monuments his toriques a e te augmente; maiS
ce fonds ne peut être considér~ que comme ~n
enco ura ge me nt a u zèle des depart~ments; Ils
cloivent compr~ndre que la conservatIOn des anciens monume nts les intéresse autant qu'elle
les honore cn nlfrant un attrait de plus aux
m éditation; do. l'his tori en ou 11 la curiosité du
~yap ur ..
.
"
Je vous inVite do nc , MonSie ur le Prefet, . a
recueillir tous les documents propres à me faire
conn aître les anciens monum ents qui existent dans
l'otre dépa rtement , l'é p0'l ue de leur fondation "

(n. )
le caractère de leu r architecture, et les sou"enirs his toriques qui s 'y rapportent, Vous les
classerez dans leur ordre d'importance, et vous
illdiquerez les sommes qui seraient nécessaires
pour les conserver ou remellre en bon état,
sa liS oublier que les secoul\S que je puis donner
ne sont qu'une prime au généreux empressement
du Conseil gé néra l et des Conseil., municipaux.
Le rrult de vos rech erches sera soumis à une
co mmission que je viens d 'instituer, et je me
' .. rai UII plaisi r de dirige r les fonds dont je puis
disp{,se r vars les départements qui auront le
mi eulo. a pp~écié l'importance de ce travail.
J 'es père que votre r éponse pourra me parvenir dans l'espace d'un mois , à dater de la récep 1ion de ma lettre.
Agréez, Monsieur le Préfet, l' assurance
cO llsidération disting uée.

œ ma

Le Pair de France,
Ministre Secrétaire d'Etat de l'Intérieur,

Signé MON1;'ALIVET.
POu r le. l\t ioÎstre et par aoo aulori&amp;alioD :

I ,e Constil/er d'Elal , Direcl,ur des Monumms
publics el llisloriques

1

Signé VATOUT.

�ANNBE 1831 ,

( ~88 )
E XTRAIT du Tableau du Prix du Grain s , pour su ,,;,.
de ris ulaltur aux droits d' Imporlalion el d'E l porlation.
conformi ment lJ/L..(; lois des 15 o oJrü 18Sl) t:t 'l G a"ril 1833,
arrêté k st Doal t83'7

'89 )

RECUEIL
O'ACTES

ET

AUTI\ES

DO C UMENS AOMINISTRATIFS

PRU

moyen
SECTIO~.

M.u .ctl h .

OÊUftTIiM!:lU.

PRIX

oc

F~Ol\lE rn- .

( 1)

,

1

."

teur
d e la
section.

nu DEI'AI\TUIENT DES nOIlCIfES-nll-!\IIÔNE ,

CLASSE.

l,.cL J.c.1

\PY'êOé" 0,;001.

"

Aude . •. . •.. . .
IOU " l .o.0~ "8.5 ' ,8,,6 \
Hérault . . ...... ToU
Gruy •... • 5. 5 . 5.5'1 . 5.6. Ig.
Unique.\ G ard . . . •... . ..

I~:~~~''
- ~~~~~~~
C orse . . . . ......

DE LA PR É FEr.'fllRF.

r~gul a-I

40

Lyon " . jI6 . 5 1 16 .35 16. 85
!\larseille 26 . 37 26 . 8:J 26 . 30

Maneille , le 18 septembre .SI,.

_ 1-

1

(1) L u trois pris d e cb aque marcbé soot cc ux d e 1. deroi è re sem aiu e d u moi s précé dent , d e la l n ct d e to ,," se ma iu es du mois
courant. ( Arti c le 8 d e la loi du 16 ju ill et dh9' )
.'\ rr~ t é par DOU S 1 1\f lOls:,.e Seo rétaire-d'Êtal a u Dép.rtenleui dr.
Irnau publics, d~ l'ag ricuhure el .lu C ommu er .
Pari. , Je 31 août ,83"
S'811é: MARTIN (du No rd.)

Pour ~:r.tr n il conro rme :
eCf Cta,/'e-gèll/!/'al ,le la p/' cJe~tu ,.c ,
C. DUNOYER.
.v~ l e. rréseut edrait pour è lre.in.s é r ~ dans le Recueil d'Act es AdmlDldr. tirs du Départe ment.
Marseille, le 6 septembre 183,.
Le Con seiller d'Etat, Prefe f du. Dépa,.,em etll Iles Ro~ c" cs­
du. -.Rhdnc, Officier dr L" l.éSio,,-(I'Rollll e,u 1
L.:

A. DE LA COSTE.
Cerli6 ~

co nform e

a u~

origina u:l :

Le Secritairt-Gi lliral de Jo Priftclurt

c,

ChttJaliu dt la Ligi~-J' Honntur J

•

- ~-.

•

"7~CL.,

lH. OUCH ,

MAUBILLE. .
Impr. Milit. de JULES BARI LE el
Imptlmc DfS de la Préfeclure J P lace Royale,

00

4.

DIVISION, AI/nOl/ce de I/o!.vellux moc/etes
pour les adjudicatiol/s d'Octroi, - Jnstruc/iol/ s.
- Circulaire à MM, les Maires.

~

Monsieur le Maire,
Pour rendr~ plu; facile l'examen des procès
verbaux d'adjudicatiou des baux d'octroi, j'avais
fait imprimer les modèles de cahier des charges .
M. le Ministre des finances, tout en approuvant celte mesure, a pensé cependant qu'il était
convenable que ces modèles fussent uniformes
pour toute la France, et il en a fait dresser tant
pour les affiches et les cahiers des charges que
pour les procès verbaux d'adjudication,
Ces modèles seront fournis aux commune. ,
comme papiers de service, par la régie des
contributions indirectes, en conformité des articles 68 et 69 de l'ordonnance réglementaire du
9 décembre .814·
En rapprochant le nouveau cahier des charges
de celui de 18.6, vous remarquerez, M . le Maire,
que diverses modifications y ont été apportées .

�(

~90

)

Tùus les tarii.&gt; et r églewens ayant aujourd'hui
suLi la r éloision prescrite par l'article 101 de 1'0rdc.nnance de 1814, il était inutile de maintenir
les réserves exprimées pour le cas où cette formalité n'aurait pas été remplie, D 'un autre cllté
et pour mettre un terme aux difficultés qui s'élèvent parfois touchant le choix et la nomination
des pré posés, que l'article 'Ig du décret du 17
mai , 80g attribue anx adj udieataires , il importait d'indiquer positivement que ces préposés
ne pourraient /ltre installés qu'a près avoir été
préalablement commissionnés par M, le Préfet,
conform ément à l'article ,36 de la loi du 28
avril 18,6, et que ce magistrat aurait également le droit de révoquer ceux de ces agents
dont I~ moralité et la conduite ne permettraient
pas, sans danger, la conservation dans les cadres;
la même dIsposition à d1\ être appliquée aux
mandataires des fermiers, qui , étant aussi des
agents de la perception, ne peuvent exerCer leurs
fonctions qu'avec l'agrément de l'autorité,
L'a ncien modèle ne faisait pas mention du
cautionnement en numéraire que les adj udicataires sont tenus de verser au trésor pour les&gt;
baux de 5,000 fr, et au-des.&gt;us, en exécution de
l'arlicle 15g de la loi du 28 avril 1816 et de
la décision ministérielle du 6 mars ,81 7, Celte
omission a été réparée et on a stipulé, de plus,
que les contestations qui pourraient s'élever
entre l'adjudicataire et la commune, doivent, '
aux termes de l'a rticle 136 du décret du '7 mai
, 80g, être porlées devant le Préfet, eh conseil
de Préfecture, au lieu d'être déférées directement li ce conseil. D 'un aulre côté, l'incertitude

( !9\ )

qui a souvent existé, louchant la ~a,ution • a été
levée par une rédaction plus exphcl,te, Une modification a dll, pour le même mOllf, ,être fa,te
dans l'article où il était questaon du credIt, b,en
qu'il ne puisso e~ êl~e accordé en matière d'oc ~roi,
et l'on y a explique que le fermIer sortant n aurait à recouvrer que les Bommes re81ànt dues
sur le~ produits constatés, Enfin, des notes rappellent les formalités et les obligations li remplir
respectivement par les commu~ès e,t par Jes
adjudicataires et Indiquent les lOIS qUI les prescrivent.
Je vous prie. Monsieur, lorsque yolls aurez à
vous occuper ùu renouvellement de votre Octroi,
de vous entendre avec l'administration des contributions indirpctes pour y'OUS procurer ces modèles , C!,ui auront le d(lUble :avantage d'act:él~rer
l'expéditIon des affaires et de youS rendre votre
tiche pl us facile,
,
Je saisis celte occasion, MonsIeur , pour vous
rappeler qu'aux termes du déc~et du 1 7, ~~i
j Bog, les adjudicationS d'OctroI d(jl~e"t a"~lT
lieu avec publicité et c~tlcutrence, l'o~t~s lIdl'~­
dications où ces deux cIrconstances n eXlstetont
j
pas seront nulles, et ne pourtontêtté approuvees,
Veuillez, Monsieur, 'vous b,en pénét~er de
ces dispositions, ainsi que de célles qUI p~é­
cède nt, afin de pouvoir, au besoin , en falfe
l'a pplication,
Agréez, Monsieur le MàlI'e, l'assu1àilce de
ma coru idération très distingu ée,
Le COl&gt;Setllcr d'Étal,Prifet des Bouche~-dll.-R"6/1e,
Officier de la L égion-d' Ho/lileur,
A, DE LA COSTE ,

�(

~9~

)

3m • DIVISION. - Administratioll forestière. Dticlaratioru de volo/lté d·abattre. - Circulaire
il MM. les Maires.
Maueillc • le tG septembre 183 7-

(
2

Le Conseiller d'Etat, Prifet des Bouches-duRMne, OjJicier de la Légion·d'Honneur ,
A. Dl:: LA COSTE.

)

Avis d'ul/ arrilé du cOllscil d'~/at
• DIVISION.qui décide que les rues, qui s01l1 1" pru/OIlgalion des chemins vicinaux de !frnnde commulIica/iOIl, {Olll partie intégral/te de ces che.
miIlS.- Circulaire à MM. les Maires.
l\Iaruille

Monsieur le Maire,
L 'article ... 4 du code forestier a limité à di"
ans le temps pendant lequel l~ département de
la marine doit exercer le drOIt de chOIX et de
martelage des arbres chênes '. propres aux constructions navales , dans les bOlS appartenant à des
particuliers.
.
• •
,
A ce sujet, M. le Directeur general de 1 administration des forêts me fait connaître, par sa
circulaire du 7 aollt dernier, que le terme de
dix anS étant expiré depuis le '" j~!ll~t précéden.t,
il est bon d'informer les proprteta,res de bo,s
situés dans ce département, qu'ils ne sont plus
assujétis à faire les déclarations de v?lonté d'aba~­
tre, qui étaient exigées par l'arllcle .. 5 dudlt
code, et qu'en conséquence, Ils peuvent hbrement dispos'!r des bois qui leur appartiennent.
Je ,'ous invite Monsieu r le Maire, à porter
f:ette disposition ~ la connaissance des propriétaires de votre commune et à lui donner la plus
grande publicité,
Agréez, Mohsieur le Maire, l'assurance de ma
considération distinguée.

!~3

m

1

le 'g srptcmbre 1831_

Monsieur le Maire,
L'instruction minist érielle du 24 juin 185G,
avait établi une distinction en tre le. chemins vicinaux et lps rues, et avait c;1écidé qUI! celles-ci
resteraient soumises à l'aclion municipale.
Des observations nomureuses onl é lé adress~es
à cet égard à M. le Ministre de l'intérieur; il,.
bien voulu la soumettre au cons~il d'étut, qui,
dans sa séanc.. du .5 janvier dernier, a élé a'avis
que les rues qui sont la prolongation des chemins
(,Iê.grande commun ication, dans la traverse des
communes, doivent ~tre cOllsidérées comme resant partie intégrantes cle ces chemins ,
Vous lrouverez cet avis ci "près transcrit.
Veuillez, Mon,ieur, \'ous con(orl:ner entièrement
~ ces qi~posi~ions et vou. abstenir de tout acle ,
rela~ivement aux rues qu i sont la prolongation
'le.~ (;hemins vicinaux de grande communication.
a·\te/ldu que ces actes sont de ma compé tence ex~»s;ye.

Agréez, Monsieur le Maire, l'ass urance de
ma ' considération Irès clistingljée.
le ConJeillcr d'État, Préfet des B ouche .•. du-Rhôlle,
Officier de ln l éginn.d' Holllleur,
A. DE LA COSTE.
2

�( ~!)4 )

( 295 )

CONSEIL U'ÉTAT.
EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIDERATlON5.

AVIS.
Le conseil d'état, qui 3 entendu le rapport
ù,~ comité, de l'inté ri eur SUr la question ùe sayoir
s Il y a heu de considérer 1 s rues des villages
comme fesant partie des chemins ,' ic,nau,", dont
elles sont h prolongalion ;
Vu les lois des 16'24 août '790 sur les attriblllio!,. conférées aux corps municipaux,
Les articles 6, 7 et S de la Loi du '9 ventôse
an XUl J
Le~ lois des 28 juillet 1824 et 21 :na; ,836
Sur les chemins vicinaux J
, ~onsidér?nt que par la loi de 1836 il n'a pas

ete apporte, ~e changement aux anciens régle'~e?ls de vOl,ne concernant les simples chemins
VICinaux; mais qU'Il n'en est pas de même à l'égard
des nouvelles lignes vicinales classées sous le nom
de chemins vicillaux de grande communication,
lesquelles, aux termes de la section Il de la loi
dU .2 1 mai 1826, sont r égies par des dispositions
qUI leur sont propres j
, Qu'à la différence des chemins vicinaux, les
hgnes de grande communication offrent un intérêt
il la fois départemental et communal j
Qu'~n effet , d'après l'article 7 de la loi, ces
SOrles de lignes vicinales ne peuvent être déclarées chcnu.'ns vicinaux de g rande communicali01t

•

que par le cOMei: général du département , qui
en détermine la direction et désigne les communes
qui doivent contribuer à leur constr uction et à
leur entretien; que le préfet en fix e la largeur
et les limites et détermine annuellement la pro·
portion dans laquelle chaque commune doit concourir à l'entretien de la li gne vicinale dont elle
dépend ;
Qu 'aux termes de l'article 8, ces chemins reçoivent des subventionssur les fonds départementaux;
Qu'aux termes de l'article g , les chemins vicinaux de grande communic:llion sont placés sous
l'autorité du préfet;
Considéra nt qu'il rés ulte: de ces dispositions
'lue par la loi de 1836, l', ction départementale
et préfectorale a été substituée à l'action purement municipale, en Ce qui conserne les chemins
vicinaux de grande communication, sans exception
des rues qui en font partie;
Que, s'il. en était autrement, il pourrait se
trou\'er sur ces graades lignes vicinales autant
de lacunes qu'il s'y touverait de communes inleJ médiaires, puisque les intérêts particuliers de
chacune d'elles ne tendent pas toujours aU but
commun j que, souvent même, ces int érêts sont
opposés entre eux ou contraires à l'intérêt départemental ;
Que, pour ce motif, l'esprit et le texte de la
loi de 183.6 ont eu pour hu t de placer l'action
dans les mains du préfet, pour neutraliser la résistance d'un intérêt municipal mal entendu;
Considérant que les anciennes dispositions des
lois et règlements antérieurs ne sont pas applicables à des lignes vicinales qui n'avaient pas encore

�( !96 )

( i97 )

l'importance et le caractère co·départemental ,
que la loi de 1836 s'est proposé de leur donner;
1

EST D'AVIS:

Que les rues qui sont la prolongation des chemins vicinaux de grànde rommunication, dans la
traverse des communes, doivent être considérées
comme fesant partie intégrante desdits chemins et
êtresoumises aux règles qui leur .~ont app licables .
Le présent avis a été délibéré et adopta par le
conseil d'état dans sa séance du 25 janvier 1837.

Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de
ma considération distinguée.
Le COllseiLLer d' Elill,Prifetdcs Bouches.du-RMne,
Officier de III Légion-d'H onfleur,
A. DE LA COSTE.

Le Mail/'8 des requêtes
Secrétaire gél/ér(ll du cOl/seiL d'état,
Signé HOCHET.

Secours aux anciens Colmls réfugiés de
Saùlt· D onu:"B"llc.

Pour amplialion :

lA Mallre des requitrs
S.crllulre cilftlral du ministtre d.l'in/trieur,

. Signé

4'

ED~lONDJjLANC .

DIVISION. Dér;isioll ministùielle sur las
deT1UUldes de secO'trs formées par les Colons
rtfagiés de Snint.Damùlgue. - Circulaire rl:
IIIM, les Maires.
lttarseille. le 19 septembre 183,.

Monsieur le Maire,
MM. les Ministres de la marine et du corn.
merce ont pris, de concert, une décision pour
fixer les délai~ d~ns lesquels doiv.ent être formées
les demandes en réintégration ou en reversibilité
des aecours accordés aux anciens propriétaires
de Saint-Domingue,

Je fais insérer la copie de ce lle décision à la
suite de .la présente, pour que vous puissiez la
communiquer aux personnes intéressées et en
cOllnaltre les dispositions .

•

. La nécessité d'opérer des réductions SUCcessIves dans la quotité des fonds annuellement
rOlés pour le paiement des secours aux anciens
colons réfugiés de Saint-Domingue, a déterminé
le Ministre des travaux publics, de l'agriculture et du commerce, et celui de la marine, à
adopter la décision dont le lexte est relaté ciaprès.
Déjà, par une décision du 15 janvier t85t ,
concertée entre ces mêmes départemens, toute
demande nouvelle d'admission avait été déclarée
non recevable passé le 1" juillet de la même
année.
Il restait à établir quant à la présentation des
demandes en réintégration sur les listes, ou
en reversibilité de secours, des mesures d'ordre,
qui d'ailleurs fussent exemptes de tout caractère
rétroactif ; c'est il quoi il vient d'être pourvu
par la nouvelle décision en date du :&gt;If juillet 1857_

�(

!~8

)

Art. 1". Les anciens colons réfugiés de SaintDomingue, qui, par un motif quelconque, auraient cessé de jouir des seCOUrS périodiques
du gou\'ernement, ne pourront être r éintégrés
dans la jouissance desdits secours (sauf d'ailleursvérification nouvelle de leurs lilres), qu'autant
que leur admission antérieure serait constatée
par l'inscription sur les é lats matricules étab li.
!l partir de la révision générale fai te en 1817
et années suivantes.
N ull" réclamation de leur part ne sera admise si elle n'est formée dans les lrois mois de
b date de la présente décision, pour ceux qui
résident en France, et dans les trois mois de
la rentrée en France, pour ceux qui seraient
à l'étranger,
Art. ., La reversibilité des secours ne ser",
accordée, conformément à l'article ,5 de la loi
du .8 germinal aD 7 , soit au conjoint surviv., nt,
soit aux enfans du colon décédé, qu'autant que
leur réclamation aura été présentée au ministère
de la marine, savoir: pour ceux qui résident en
France, dans l'année du décès donnai t ouverture
à la reversibilité, et pour ceu.: qui seraient à
l'étranger, dans l' année de leur rentrée en
France. Si le décès a eu lieu antérieurement à
la date de la présente décision, le délai d'un
an ne courra qu'à partir de cette date_
Le décès des colons qui n'auront pas été réintégrés, ne pourra donner lieu à reversibilité.

( 999 )

PRÉFECTURE DES 60UCIIES-OU-RHÔIŒ,

3"· DrvrsroN,

JURY MÉDICAL,
SessiOl' de 1837'

Le Conseill er d'État, Préfet du Département
des Bouches-du-Rhône Officier de la Légiond'Honneur,
Informe les aspirans aux titres d'officier de
santé '. pharmacien, herboriste, sage-femme
,ue le J~ry médical se réunira pour leur exame;
a ~~rs"llle , S?Us la présidence de M , Ribes,
preSident des Jurys de médecine, le 28 octobre
procham, à dix heures du matir. dans une des
sallrs de l'Hôtel des bureaux de 'ta Préfecture_
Marseille, le '9 septem bre 1837,

A.

DE LA

COSTE.

�t

lOG

( 301

l

-1 le Steritaire Ginéral de la Pri(u: fure)
"" .
p "

remplissant le.s Jonctions dl,

~.

ANNÉE 1837 .

Cerli6~ conforme "OS ori&amp;iu.us •

P ollr

l

rejet 1

RECUEIL
D'ACTES ET

AUTRES

Le Conseiller de Pré.fec ture ,

/-~l

27.

AD~llNISTI\Al"I ...S

DOCUMENS

DE LA PRÉFECTURE
DU nEPARTE~tENT DES BOUCIIES-DU-!\I\IlNE .

3e

DIVISION. -

Signalement

d'llll

Jeune H omme,

Le nommé Bouer (Louis), ~gé de 16 ans, natif
de la commune d'Eygalières, arrondissement
d'Arles, est parti furtivement de chez ses parens,
depuis le. premiers jours du mois dernier. On
pense qu'il doit errer dans le département.
Le Conseiller d'État, Préfet, invite MM. les
Maires à le faire r echercher et , en cas de découv~rte , ale diriger sur l a commune d'E ygalière.,
pour être remis à M. le Maire de cette commu ne .
Vot'ci sail signalement

Cheveux et teint blonds,
Portant un chapeau gris,
Uue veste de drap couleur olive foncée,
Pantalon cadix gris,
JI a un défaut de langue assez fort .
Marseille , le 25 octobre

t

85 7'

�( 30! )

3e

DIVISION.

-

MINISTÈJ\B

DB

( 303
LA

GUERRS. --

6'le

Bulle/i" indic.alif lÛS corps pour I~sque/j liS tnsofJemens polon/aires peuIJenl êlre ref'!s.

Les 3' t 6' , ,S" , 19' , !l5' t 27',30"
- , 55' , 36' ,
40' , 45' , 44', 50', 5,' , 53', 5~' , 55',60' et 64'
régimens d'infanterie de ligne;
Les Ge J 1 O~, 1 :'le, 15°, 16 e et Ige régimens d'infanterie légère; ,
Les régim ens Je cacabiniers;
Les 1 er , 5 t , 7° et 8' régimens de cuirassiers;
Les l Cf; :le, 3 5 ,6 St, g e, tot et Il régimens de dragons;
Les 5' , 6' , 7' et 8' régi mens de lanciers;
Les 5" ct 6' régi menS de hussards;
Les 6', g' et '4" régimens d'artillerie;
l..es 3' et 6' escadrons du tr~in des parcs d ' a~tillerie ;
Le l" régiment de génie;
Le bataillon d'ouvriers d'administratiQQ.
Les "e et 3' compagnies dlollvrier~ cles é.ql'~pages militaires;
.
.Les jeunes sodats des classes, t1.e ,855, ,854
et ,855 , appartenant à l'armée de terrc,/suivant
l'arme à laquelle il~ auro,!t été "fIeclés), sont
également admis à devancer la mise en adivité
pour le régimens, baliaiHons eh compagnies indiqués ci-dessus.
Toutefois, les engagemens volontaires, ainsi
que les devancements de mise en aotivi~é pour les
compagnies d'ou.vriers des équipages militaires,
ne seront reçu.s que su~ la pro~uction d'uy certificat de capacité délivré par un capitaine de ces
compagnies, ou de celles d'ouvri~rs d'artillerie et
du génie ,
t

,

t

t

"

C

J

A l'égartl des corps pour lesquels les ehgagerneri! volontaires et les devaricemehs d'appel
ne sont pas ouverts 1 il n'en sera reçu qu'en
vertu de mon at/torisation spéciale. ( Circulaires
des 20 300.t 1855, 18 janvier et '7 septembre. 1856.
Cette disposition est également applicable aux
jeones soldats de la Classe de ,835, des inés aux
réglmens d'infanterie dl: la marine. (Note ministériellè en date du ," septethbre 1837, insérée
au jourhal nlilitaire,)
ç:bpie dè cio bulletin sera commüniquée, sans
délai, par MM. les Préfets, à MM. les Maires.
et par MM, les Maféchaux de Can.p, au:l: Officiers d~ Gendlrfmerie th aux Commandans dé~
dépôts de retrutement.
Paris.

le ,

octobre ' 87,1.

Le Min;.sfre Secrétaire d'Etdtdela Guerre t
Silr"" BBRNARD.
Pour ampliation

U

t

Lieuun.ant-Gin~ral,

Dirtcltul'-Génlrdl,
du ptrsonnd et du opératkms militaires,

SigDé CUBIÈRES,

Nota. Il est bien entendu que les devan'Cernens
d'appel de la classe de ,836, restent soumiS li
l'autorisation ministérielle. (Circulaire du ",
septembre 1 857')
Le Conseiller d'État, Préfet &lt;les Bouches-duRhôhe, ordonne qUe le présent bulletin sera
inséré au Recueil des actes admirlistral'iill,
Marseille, le '4 oé~ob~e r 837,
Poh"t M. le Prt4td

~u tournée

f

LA Secrüaire-Génùol de la Prifu ture, diligué ,

-

C. DUNOYER,

�( :;05 )

( 304 )

4'

DIVISION .

Familles. -

-

Avis aux Marins ct à leurs
Circulaire à MM. les Maires.
Maneille

J

11:1 aS octobre 1837_

Monsieur le Maire,
M. le Ministre de la Marine et des Colonies,
m'a adressé une circulaire pour prévenir les
créanciers de son ministère contre les intrigues
de quelques hommes d'affaires qui trafiquent sur
les créances de la marine et s'interposent entre
la caisse des invalides et les gens de mer, afin
de retirer de ces derniers une prime de S pour
010 , tandis qu'il est fa cile à tout ~r.éancier de
l 'éta t de se faire payer à son dom lclle.
Quelques-uns même n'ont pas r ougi de demander 50 et 60 pour °1, aux ayans droit à d'anciennes r épa rtitions de parts de prises.
M. le Ministre engage les gens de mer à s'adresser directement aux commissa ires de l'ins-

cription maritime, qui sont dépos itaires Jes anciennes matricules et auxquels des ordres ont été
tran smis afin qu'ils recueillent les r éclam ations
qui leur seront pr~sentées et les fassent valoir
toutes les fois qu'il y aura lieu. Ce sera un des
moye ns les plus efficaces de croiser les manœuvres
de l'agiotage
Je vo us prie, Monsieur le Maire, de donner
à l'avis ci· après toute la publicité co nvenable.
Agréez, Monsi~ur le Maire, l'assurance de
ma considé ration très distinguée.
En

emp~cbemeot

de M. le Préfet,

Le Secrétaire_GéI,éral , délégué,

C. DUNOYBR.

MINISTÈRE DE LA MARI N E ET DES CO LO NIES.
EXTRAIT

du MOlliteur du 30 aout r837 '

AVIS
Faisant suite à ceux qut' ont été insérés aux
M oniteurs des " , octobre ,8,8, 29 juillet
J 820,8 mars ,82!b 21 mai, 827, et 8 mai , 829 ,

L es hommes de mer et leurs familles ont é té
averLÏs plusieurs fois, par l'adminis tration de
l'é tablissement des invalides, qu'ils deva ient se
refuse r à tou te espèce d 'engageme n t que des
agents d'dITaires chercheraient à leur faire sous.::rire pour révélation ou reco uvrement de sommes
déposées dans la caisse des invalides.
Il leur est particulièrement recommandé de se
tenir en ga rde co ntre un sieur Deroullèdc , de
Paris, qui n'a pas craint de propos er ses prét endus services au prix de 50 ou 6ù pour °10
du capital de la créance, et de l'abandon des
arrérages éc hus, en a lléguant faussement que
ladite créance é tait menacée de prescription .
Nous rappellerons ici que les produits de solde,
de parts de prises , de successions maritimes ,
etc., etc., sont payables, sans prescription ni
déchéance , au domicile des ayants droit, et sur
leur acquit personnel , à l'exclusion de tiers
étrangers.
Toute personne à laquelle il parviendrait des
propositions de ce genre est donc invitée, dans
so n intérêt , à remettre lesdits avis, savoir:

�~ 306

l

Dans les ports, au comlllÎss ire de l'inscription maritime;
.
Et dans l'iutérieur du royaume, au prefel ,
sous-préfet, ou au maire;
La vérification sera faite, par urgence. au
minislèr e de l a marine , et le paiement. s'il y
a droit ocquis. sera e!1eètué ensuite à domicile,
sans frais d'aucune espèce.
10

,,0

( :;01

l

EXTR A IT du Tableau tks Pr~ des Grains t pour servir
de ,.ég ula/~ur QU..J; droits ltlmporlalÎon et d'Exporlation •
cOflfo..mi menl a ux: lois des U o l1ril '83! el ! G avril t 8:; :; ,
arri té k 30 septembre t 831 •
PAU

moyeu
rég ul ateur

S'ECTIO .... DËp,AnTEME l'Is. M.lI\CUÈS . PRIX DU FA OM IlI( T. ( 1)

d e 1.

1/----.1-------1----'-------- _"_"_';_0_0.
, " CJ.ASSE.

1

pyréDéU Ori ent .
Aud e ••.• . • .• •

I,. J.J.J

TOUIOUS'I'J'" .6' 96 .6 99 \

\ H é rault . . . .. . . .
Grtly .... 15 . 57 1, 5.36 . 5 . 35
Un iqu e. G ard ... . ..... .
Lyou ... , 6.~ 1 1 1 7. 1~ 1'j.59
(~~I;~I: .- ~~~~~~~ !'Ila rae ille ~5 . 37 25.53 •

.

C Of.e • •.... .. . .

1

1

1

C') L e. lrOI' prl:l d e ch Aq ue march é sont ceux d e l a deroière sem aiu e dit mois précédent , d e la r~ · et de la 2.'" se main es du mois

co urant. (Articl e 8 d e la loi du 16 juill et 181g.)
Arr~t é par D O U S 1 Ministre S ec rétaire-d'Éh 1 au D éparte men 1 des
publics, de " agriculture et du Commer ce.

Irn' aUIl

P aTis t le 30 septembre , 837,

Sisn é: MARTIN (du Nord.)

Pour elltrail conform e:
Pour ft!. l.J Sect et.ai,.e-sëné,.al de la p ,.ijeclJJrc 1
L e Conseiller de FriJecture.
V. FOUlI NJER.
Vu l e rrése ol u trait po ur ~trc insé r é dans le R ecueil d ' Acte. Administrallrs du Départem ent.

Marseille, le

(i

oelobre 1837'

P our M. l e Conseille,. ri' Ela! , P,·tfel d u D épa rtement
tics BOu.t;ll es-(I ~ -Rll ô/l e 1 en IO U1'm~c ,

Le Secrétaire Généra l. délégu é,

C. DUNOYER.

�( 308 )

RECUEIL
Gerti6é conforme AUI. origiufuJ.

1

Le Secrétaire Général de la P ri(eclllre,
o.

t2 ..

-~ .

Il' ACTES ET

AUTlIES

DO CU MENS ADMINISTn :\1IJoS

DE LA PRÉFEC'CnRE
DU DEPARTEMENT DES nO UC UES-DlI - AltÔNE .

P olice sal/itaire. _
V ema"de de rellseignemens sur le choléra de
1837' - Circu.laire à MM. les Maires.

SECRÉTARIAT-GÉNÉRAL. -

Marseille

•

1

le

Il

IJonrubrc 1837.

Monsieur Je Maire,
Par sa le ttr e d u 28 oc tobre dernier, M. le
Minis tre des tr.Jvaux publics, de l'ag ricu lture e~
du co mm erce me demande un rapport dé taillé
sur les eJIets de l'épi démie qui vient de sévir
dans plusieurs communes du département , et Sur
les dé penses qu'elle a occasionnées.
Je vous ser ai obligé de vouloir bien dresser,
et me tra nsmettre imm édiatement, pour ce qui
concerne votre commune en particu!ier , un é tat
semblable 11 'celui dont vous trouvere z le mod èle
ci-joint.
Devant envoyer mon travail à M. le Ministre
avan l la fin de la pré"",nt~ an née, j'a i besoin
de r ecevoi r d,ns le plus bref délai les rense igneme ns que je r édame de vous.
Agréez, ~\'I o nsi eu l' le Maire, l'as:, urance de ma

eo nsidération distinguée.
Le Conseiller d'Etat, Prifct des B ouches-du.
RhOlle, Officier de la Légion-d'Holl lleu ,' ,
"'aneille. -Imp . Mil. de JUL'E! BARILE ct BOULOUCH , Impr.
de 1" Prefecture el de la Chnmbr e de Commue e 1 pliee Roy,.le 14·

A.

DE LA

·COSTE.

�1

,

1

o-l
0

~ 'a ~

....

.. ",:
~

~

1
,.;

e.

•

~

.

\

1

c _

"'"'

"~;!~

~c 1

Co

0.

.

0-

0 2

c

&gt;

~

--

· 1Il~m !l.

t2.. c c:

·0-0

g,

e

•"

1

,;

_
'-

o-l

•

\

....0

~

&gt;

t-

; "{

~

"

.-u•

"'Q ...

:g

e

• i )J OOJ:

:;;:~

.'"
e

:::"''"

!::l
e

''""

1

...uw'~!"W I

=

o
~
2.Q.::! . ~

.,

1

;ij

~

~. :

-

"8 - 1:::.;
" " :::"

2 0

e.

•

'alJDjjnol{3

Q

~ o-l

~

~

Jj"

... " ..
•

:t .::: 1

~

.

'""'

~

•

r-

.

o ,,~

8e.

a
•

0;;

·, ...

0

•r;-

e
•"

lC

n

]. ~ ~ :
~ •0

1

~

"

""0

~

ë

: .~

&gt;

\

..•=
~

0

'"

,
• 9
~

~

1

~
~

... " 1=,,'".. .
0:

'u peleru

1

•

"
•• 1

Z

0

0

u

Z"

.:,

Q

"
:: .

= ;;;
" ..,
'"
u

0

~

~

0-~
•

. ~

c

~

.

,

�3t! -

( ; 1; )

Chtmins vicinollr. - Envoi dt ['orrillé
porlant firtJlio n du prir de la com'ersion CIl argent dt
la pres/a/ion en na/urt'. - Circulaire à MM . ln

2'IIOt D I V ISI ON. -

Maires.
Marseill o, le

10

Doytmbrt 183'].

M o ns ie ur le M ai r e,

Je "o us pri e, Monsieur , de vo ul o ir bi en donn er ccs
('x plic.1Ii ons à C:l' II ~ de vos adll'linisll""!s qui croirait'nl
al oir à se ploin d re du c hange men t que ïai fait s ub ir
au tarif arrèfé P" I' le consei l général.
Ag r ~ez, Mo ns ie ur le M a ire, ['ass urance d e
m a cons idé r a lion très di s lin g u ée.

Le Conseiller d' É t(/t, Préfet desBouches.du-R M ne,
Officier de l fl Légion·d'H on/leur,
A . D E LA COSTE .

J 'ai l'bonn eur d e ,-ou s adresser un u rO (Ji ~ de mon
• rrè ,é d e ce jo ur, qui rIXe po ur , 838 1. pri x d e la
rool"ersio n e n argenl de la preslation e n nature.
Veuill ez, 1\1 o nsieur , d O l1n ~ r à re l arr..! té la plus
grand e publicité , a6 n qu e les co nlribuabl es pu issen t
juger s'il leur con vie nt o u n OH de rarheter leur pres -

tati on.
Le conse il génér&lt;t l ava it établi u n~ distinc tion en tre
le p rix de la journée d u bœuf , du m ui d et d e l'à ne.
Ce.ue dis lÎoc li o n, cont rai re au ,'œ u d ps ins lru C; li ons,

rendait la ronfecti on dl's rô les imp oss ible s ur les
m o dèles fo urnis pa r l'admini slrali on .
C o nfo rm ~ m e nt à l'av is dt! 1YI. le di rec teur des co ntributions direcles , ï ai proposé " M . le l'linis lr.e d e
J'intéri eur d'établir un terme m oyen de ces jo urn ées,
Ma prop osition a été ad op tée comm e aya nt le d o ubl e aYanLage de re ntrer dan s le "œu des iostrucÎions
cl d 'être favorable à la m asse d es conlribuabl&lt;s . En
eCCet , il existe dans re d éparl em ent plu s d e mulets que
d 'àne s ct d e bœufs. 01' , si les prop rié taires d e ces de ux
d erniers an imaux paiero nt 15 c. el 7 r . 1/ 2 de plus,
ce ux qu i auro nt des mulels ve rro nt leur taxe diminuée
d e 30 ce ntimes .
Il y al'ait , au res te, im[l os sibilil é d e faire a ulrem enl.

EXT RAIT DES REG ISTRES DES ARRÊTES.
m

2 ( D I ' JSION, -

Arrêle pOl lanl fixalioll de lu conl'Irsiofl

en arCI!1l1

d~

la prl!slalion en ,wturc.

Nous Co nse ill e r d'É l a t, P réfe t d u Dépa rte m e n t
des Bo u ch es· d u - Rhô ne O ffi cie r de l a L éa ion '
~
d 'H onn e ur ,
Vu la délibrr:lIi o ll du l n St' pl t! lOlH'e dernier, par
laquelJ t' le cO ll seil gélJél'ôl l du J éparl eml.: l1l en arr èla nt
Je tarif de 1;, r on " er~ i o n en arge nL dt.! hl pres tati o n en
uatuJ"C, a établi un prix difrért! nt l' n tre 1:\ jo urnée d'àn c,
ce ll e du bœ uf e t cell e du mul el.
La IClire d e Ill. le directeur d es co ntribuli ons directes d ~ d épar tem ent, en d ale du 25 se pl em hre de rnie r, :Jnnunça lll cJue 1;1 distinction '-'Iabl it! entre res
diverses journées rcnd la conr~r l in ll des rô l ~s impossibl e, cl qU I:!, pOUl' les dresse)' sur les mo ùèlcs pres.
crlls pal" les instrucli o ns 1 il es t indi spc nsa bl e de faire
un term e 10 0reu de ces Iro is sarles de jo urn ,:cs .
t

�-

-

3\4 -

La Jellre du 26 octobre derni er , par Jaque ll e M. Je
1\lini slre d e l'int é rieur donne son approbation à ce lle
di sposit ion et n ous aUlorise à la mettre à exécution;

La Jo i du 2 1 m.i Itl36,
E t J'instruction ministérielle du

24

juin sui van t;

dt! tombereau 1 cn:u... eu e c L
à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75
J o urnée de mulet , bœ uf et &lt;ine, à. . .
45
Ar!. 2. 1\1. le directeur des contribu tions directes
es t chargé de l'exéc uti on du pcésent arrêté.
Fait à Marseille, le I D lIollCmbre 1837 '

A,

•
2"' DIVI SION . -

la correspondance.

numéros su i vaos :

N° 7, chem in de la Malle à Trets.

les communes du département pendant J'ann ée 1838:
Journée d'homme , à ........ . .. . . fr .
75 c.
Id .
de ch e,'al , à. . . . .. . .... .
75
1

lequel elles puissent ètre d o!,ignées dan s tous les acte.
el

N ° 8 , c h emin d 'I stres à F os , ju squ es à la mer.

Ar!. ( t l L e taux d e la conversion e n argent de la
IJrt:stalioll en nature es t fix é ainsi qu'il s uit pour Ioul es

Id .

doi ve nt recevoir ch3r unc un numéro d 'ordre, sous

J'ai en co nséquence d écid é qu'elles prenùraient le.

A}\RÈTONS:

Toiture

'5 t 5 -

DE LA

COSTE.

AjJeclalion des N°' d'ordre aux qualre

nouvelles lignes de grande communicolion.-CirClJ!aire
à /llM. les Sous·PrlJels cl à MM . les Maires.
Marseille , l e 9 Dovembre 1837'

Monsieur,
Dan s sa deroière session, le co nseil général du
d é partemen t a 1 sur ma proposi ti o n 1 créé q ua lre nouvelJes lignes ci e grand e co mmuni cat ion j aux termes

rie la ci l'c ul aire ministérie ll e du

24

juin 1836, elles

N' 9, chemin d e Martigu es ,. A vignon.
1

N ° JO 1 c he min d lslres à Orgon. par Eygui è res .
Je vou s pri e, M o nsi e ur, de ,"ouloir bien, conform é ment ôlUX di s pos itions de ce ll e c ir c ulaire 1 dés ign er
ces n o uvdl es li g nes d e gra 1ld e commu ni ca ti on sous
les num é t'os que je ,'ien s d 'itldiqu e r.

Agréez, Messieurs , l'assurance de ma considéralion très distinguée.

Le Conseiller d'Élat , Préfet des Bou ches-duRh6lle, Officier d e fa L ègio ll-d' Hon"eur,

A.

IJE LA

COSTE.

�t :; 16

_

)

P i.x dM Groins, pOlir stNi,.
T d Tabltau d M
r ,
d'E'lpor1allo
. n •
E.\"TR AI
U
d " d'Importation el
de régulateur OIl t , ; : ~t.S ,5 avril \ S:.li tt ~G a vril \8~S ,
conformement alL.li
_
'l' k ;\ octobre ,8..,1.
\

orr'

t

\

.

S'ECTlO&gt;'f. OEP.A.I\TEt1'E
1

_ _

"5. lI IA'RellÉs.lnne: ou , ,OMt:fIT.

-- ~

_ _ _

\py,éni" O,i.,,1 '

c.\ ~. '~}\" .4}\

\"s·

D' ACTES I!:T AnTRES DOCUMENS ADM1NIS'I'nATlH
DE LA l'R ÉFEC'I'U RE

S'~

\..
"ude
•.......
' lTOU10 nSt 1 S 1 \ \ '5 • S0 1'5 . -9
•
,
/
1';;1-:1
Herau L .. · .. ·· Gra)' . .. · G'
0
J~ _ I O
UoiqQ~. Geu\. .. . ...... Lyon .. . , .7'1 ' ' 7,
tt
BOUCb •. dU-l\hÔne\!'olafltille 26.181\25.
.
V ............ ·
\
\
Cone... . ......
marché .sonl cc;ux de hl dernière 5;

sé J

RECUEIL

de \.

l---- -

... rit C'LASSE.

N' !l9.

ANNEE 18S7.

(I)\~~~~_

section.

11 ___- 1-

:;t7 -

Iln

DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-SHÔNE.

I

,f'

,) Lu lroll pris de cbaqu,' 1 .. el dt 1..
semaines du mOIS
(.
.
ré&lt;"édtDI , (e a l .
)
rn.Ule du UlO,IS \ op S de la l oi du tG il.n Uct dhg.
courant. ( "rhe C
.
d
.'
,..J. \
Dépal'ltm eu l es
i\'t' ' • e Sccr ut:urc-d ,t.ta aU
:\.rrêt': l'lU nou s , 1 l~lI~r e et t\11 Comme r ce.
tr;,.aus j'Ilblic, ,de l'ftgntoltur
S i,,"r: MARTIN (du lIlord.)
Paris t 1e 31 oct.obre 1837 ·
,:, pour extrait conforme:

1...: Sec,Ctaire-oéllé"al,le la PriJeçlu,'e.,
C. DUNOYER.
l\ecueil d'Aclet Ad-

Vu l e presenle,drait pOlir ':t reinsé r é dao l l e
mio,strahfs du Departement. 3
?atarselU e, h: 6 nO'fembre tS ',,'

lA

COlllet

"E,

er n

a

1 p,.t:retdu D é/la l·tement
1

J'

(lu 8ollchcJ-du-lIllunc 1
A. DE LA. COSTE,

~'fi::lI(orme AUS. origiu8UX:
'r /
' / ' . Gù,riral fh la l' rr.,.;c
urt,

C... ,

L t S eut

-

air

- Q-- :7"-" O

--=:-:C-;::--~=::::;:':&gt;i'~~
' -:d;J~Ù"O~
;;
~BSE1LùE, _ Imprimene l\hllt. ~e J
lerc e place f\. oynlc, 4 .
i~p. Je la profecture el de la chom re d e tO n
1

)4

DiVISION. l.Vl}tificaliol1 d'une Ordol1ltallct!
relalilJe (lUX revenus des eltJblisscmens de bicnfùisnnce. - Circulaire ri M i Jf. les Maù·es.

:lmC

!\t;ar.seille. le 3l octobre 183i .

Monsieur le Maire,
La loi du ,8 juillet 185 7 a placé les receveurs
spéciaux des co mmunes sous la survei ll ance des
receve urs des finances de l'a rrondissement , et
l'Ordonnance du 17 septemb re suivant a étendu
ces dispositions aux receveurs des établissemens
de bienfaisance.
Pour rendre l'exécution de ce changement de
juridiction plus facile, M . le Ministre des finances
a cru devoir en explique r les points principaux

�•
( j lS )

( 3 19 )

. CUl alfe
' d u 5 .de ce mois , que vous trouPar S:1 CIf
.
ès transcnte .

de la circ ulai re qu e je viens d'adresser au x recevr urs gé néra ux et parti culiers des fin ances , so us
la da te du 50 septembre.
La loi du 18 juillet , 837 sur l'admi nis trJ tion
municipale aya nt mudifié, s or plu sie urs poi nts
essentiels , les ins tru ctions a nté ri ~ ur es, en ce qui
concerne notamment la s urveillan ce des receveurs
des finan ces sur les receve urs des co mmun es, et
la' respons abilité des premiers co mptables 1l 1'ég" rd
des receve urs municipa ux qui ré uni sse nt à leurs
fonctions celles de perce pleu r des co n tribu lions
direc tes, Une Ordonn J nce du Roi es t interve nu e,
le ' 7 se ptembre , pour ass urer l'exéc uli un de
celte parlie de la loi, e l l'O UI- compl éter les
moye ns de s urveilbnce el les gal'ant ies 'lu e
l'Ordonn ance du '9 nuvembre , 826 ava it dun-

verez cI· 3pr. d 1 f' e s uivre de l'Ordonn ance
J"li eu S0 111 e a alr
.
, •
u en vue d'ex pliqu er.
q u elle a e
.
l' a ttentivement ces acte.,
' 11
Monsieur Ire
bl
Ve ui ez ,.
- ,
'ssa nce des compta es
t
à b co nn '" ,
et les por er •
qu'ils puissent s'y conforqu'ils concernent , pour
mer exactement. .
1 M '
l 'assurance de
,
MonSIeur
Agreez,
" e, :1lre ,
ma considéra tion dls tlll guee.
.
,
1 Prefet d es B oltches-du-RMne,
L e ConsedlerdOf/r.a .' d e la léo'ioll- d' Hollll eur,
'.J} l C ter

b

A.

DE LA

COSTE.

nées

MINIST È RE D ES FINAN CES.

b , 'té " t!nerale des jillallces.
de
lbac
l
~;Pj~s
':ece~eu,.s
municipaux et
Direclioll
_ Compta , ,
,
d'établissem ens de bienfa,sallce.
. a dres sée
. d'one ùistruct um.

EIlVo,
, t! .
ge

Tl

.'

(l U X rccellcu.rs
l' ,
.
1"
des
jiuUlnces
et pa d 'cu ,elS
' pour ..exef

au; la loi sur l'adlninistrntioll

I n UI1 LCtp a

:lUX

receve urs s urve iLl ans. La c irc ul:ti re

ci-j oinle conLi ent un e ampli a lion de celte ordonn ance avec des expli ca ti ons e t presr ripli vns
cons ignées en rega rd de chaq ue article , e l q u'il
serait s uperlJu de reproduire ici. Je me bor nerai
à fi ,&lt;er votre attention Sur certain es pa rli e. de
l'ordonn ance et de la loi municipale dont l'exécution appartient plus particuli èrement à MM.
les préfets.

e

cuttOn e,
•
d l'Ordonnance R ~ya fe
du 18 j /Ullet 18 37' ,et e
du ' 7 .&lt;eptem brc s",vallt .

INSTJ.\UCTlO

SUI\ L'O RDONNANCE DU 17 SE PTE ~IBRE 1837,

Monsieur le Préfet,
,
l
un
exemplaire
J'3i l'h onn eur de vous lransme t re

Survetllance des receveurs de s fill ances sur la g esL'ion des receveurs specia u x des commufl C.J et

ét(/blissemens de bien.!aisance (articl e , el
l'ordonnance) .

2

de

L a loi du ,8 juille( dernier ~ya nt pl.1cé le~
recel'eurs spéciallx des communps so us la . ur -

�•
(

5~O

)

( 31 1 )

"eillance des receveurs des finances de l'arron dissement, ell'urdonnance du ' 7 sep t~mb r e,ap nl
éle ndu celle SUl'veilbl\ce !lUX receve urs spec iaux

des établisse mells charilab les , vous aurez. ' porter celle double ùispo~ilioll à ,la. c.o rlll a,ss. nce
des maires, des co mmlS~lunS 3Cl Ullnls tr 3l1ves e l

des receveurs spéciaul&lt; de ,'olre déparleme nl , ell
t'lis ant remarquer au" premiers les aV~lllag,es
que les communes et é lablisseme ns .en [etlreront
pour l'ordre de la c?m~ la bililé, la percept"ln des
r eve nu s et l'~wp l ol regull er des fonds. II se ra
bien d'insisler s ur celle observatio n , qu e la sur" eilbnce dont il s'agit n'appor te ~ ucun chan·
gemeut aux rel a tio ns de ~ervlce qU I eX! S l ~~~~ :letu ell ement e ntre les lUJ\rcs) les .:o mm l:S~ l o.ns
administra lives et les r eceveu rs. C~s .dmln!s-

t rateu rs consen'ent le droit et le de"? ,, de dlr'ge.r
les comptables, confnrm émenLII1l&lt; r ~!!, l e m e n s : e t
de su rveiller les dIverses partle.s de leur ges tIon.
Iio,.s le cas d'wgence . les receveurs spéciau:l-' ne
peullent êlre suspelldus de leurs fOIl.cliu ns que
pnr le maire de la. COin /nulle. Les lIlspecleurs
des jiM/7CeS ont le droil de
,,,!rijier et de
prononcer leur SltSpCIlSlO11 (art . ~ et 4)·

/e,:

D ans la circulair e qu P vous a ll ez 3\'oir 3
rédiger pnur notifier aux, ~dm,ini s trat e ~rs et ~ ux
comptables ci-dess us desI gn es les . diSpOS ItIOns
de l'ordonn ance du 17 se ptembr e, Il Im portera
de bi en é tablir la distinctio n qu i exis te entre
les droits 'Tuc l'ordonnance co nfère, aux rece l'eu r~
np", fin~nce~ sur les receve urs spec Iaux e t ceux

'lue les ill s truclio ns a ntér ieurcs leu r on t donné
Sur les receveurs qui sont cn m&lt;1 me temps percC lteurs des contributi ons direcles . Il co nvi ent
ous i de les inlèlrmer du uroit q ui es t acco rdé
oux In specte urs des fina nces de vérifier d'oOi ce
le.s co mptab les spéciaux. e l de pronon ce r leur
s uspens ion

provi s oi l· ~ .

fl es/,ol/subi/ilé des receveurs des jinal/ces lorsque
les geSltOfls de percepteurs et dlJS receveurs des
comn~/l/I es et élnblisscmcflS de b ic/~r(Jisallce
rel/lites dans les IlIèmes nloùls (arl 8).

SOllt

S i les re ceveu~s des fina noes sont chargés de
s un'e dl er les dIverses parties du se rvice des
reccl'eurs des co mmun es el é tablisse mens de bienbi.sa'.lcc, b l" i ~,e les rend responsab les que
dc~ latts de gestIon des r eceveurs qui sont en
mcme Lemps perce plcurs des co ntrihution dir ec tes. C'es t pour les communes e l les é tablisse m;ns u n mo lif de provoquer le plu s possib le
la ! e un lo n ?es s erv Ices dans les mêmes mains. En
elfet. &lt;1 m OIn s de ci rco ns tan ces ùe fo rre maj eure
les commun es e t I ~s établisse mens de la dern iè r~
catégorie se tro uve ront désormais couverts de

fous les déficits qui viendraient 11 être consta lés
dans les caiss es municipa les et hos pitali ères.
Ft:T:otiOIJ, et so /idar ilé du c(Jutionllement

(arl , 9 .
La COIl\'e n:111CC

10

et

II ).

de mainlp.uil'

co ns tam me nt

les cau lionr.erncns des comptables dans la pro-

�(

3~i

)

portion léga le, e t de re ndre solidaires les uns
des autres les diffé rens c~ulio nn emens ver sés par
le m ê me receve ur, é tait la conséquence néces saire de la r es ponsa bilité des receve urs des
finances, T ou tefois , cette doub le mes ure n'a point
été prise dans le seu l intérê t du tréso r et des
receve urs responsables ; ell e sera surlout ava nt ageuse a ux communes et a ux é tablissemens lurs·
que le ur service est confié à un r eceveu r qui
n'es t point e n mê me temps percepteur des co ntributions directes; le receve ur des finances n'a
point, en effe t, à couvrir les infidélités du titulai re des deux emplois; or, les services cré a nciers
trouverunt dans les dispositions des art . 9, 10
c t II de l'ordonnance un s uppléme nt de ga ran·
ties dont ils ont é té privés jusqu 'à présent.

Remises au:r receveurs desfinances des copies des
budgets et des registres de reCO UIJr emcllt des
communes et d'élablissemens (art . 5).

( 3U )

~e';'tt de lo~~ les tilres de percep tion qui viendraien t

,
~e crees e n faveur des comm un es et des
e t,bhsseme ns ~lt a rita bles , afin que le Corn table
su r~elilant pu~s~e toujours en faire délivr~r des
c~ pl es o u. ex tr:llts pour les receve urs à ui les
t,tres orts,na ux auraient é té directe ment tr~,sm is.
TrOll S

.

.

..

,.n lsswn, n~r memes reccvr.lI.rs des rôles,
lax es, ( '0 1'$,,11 0 11$ locales (arl. 5) ct dcs copie ,
OU ex/rails d es arre'Ls ùtlerJJCllll.s s~r les comple~
•
( art , 7) .

Quant a ux rôles d 'impositions, t axes e t co ti.
sa.tlons purement munici pales r endu es exécu tOlres pa r jes prelets,
'r'
,
je n'ai pas
besoi n de vous
recommander de l es ad resser directement a ux
r ~ceve urs des fin ances, qui demeure nt chargés
d esor'," als, ùe les faire parvenir aux receveurs
charges d en effec tuer le recouvrement et de
rempla c~ r b remis e que '-ous faisiez de ce~ documen s aux m a jr e~ des communes, par les t!xlraits

Tous les r eceveu rs d es commun es et des établissemens vont avo ir à r emettre au receveur
des fin a nces de leu r arrondissement des copies
dûmenl visées e t certifiées des budgets et a utorisations s upplé mentaires de dépens es et des extraits des baux, actes e t titres ùe perception,
qu'ils ont entre les mains; mais , pour ~ssu re r
cnns tamment l'efficacit é de ces moyens de co n·
trôle et de su r vei ll ance, je vous invite , Monsieur
le Préfet , à recommande r a ux maires et administrateurs des é tablis semens de donner par ticu lièrement avis aux receveurs de l'a rrondisse·

du ,mon ta n t desdlts rôles, que vous aviez eu jusqu'à
prese nt ~ tra nsmettre a u receve ur des finances,
Vous aurez a ussi à co mmuni'luer à ces rp.ceveurs des copies nu ex traits des arrê ts de la co ur
des co mptes et des a rrê tés des conseil s de pré.
fec lu. r~" wLe rve nus s ur les comp tes des rpcc.ve urs
munIcIpaux e t hospitalie rs. L'envoi de ces doc u mens vo~s dis~e n se ra d'a dresse r chaq ue a nn ée
a.u Jnu.lIstere, a l~ s l qu e vous le prescrivait la

c:rcula lre du. I S Ja nvie r , B'7 , pages l a e l " ,
les é tats Ind,ca t,fs de la fixation des b udgets e t
de l'ap urement des comptes ùes Commun es et

�( . 'U )

( a!t )

des établissemens dont le service financier é tait
confié à des receveurs spéciaux.
L es documens que vous avez 11 fournir aux
r ece" e urS des fin ances , conformément au" arli cles 5 e t 7 de l'ordonnan ce du '7 septembre,
devront leur parvenir par l'intermédi ai re du r eceveur·généra l ; je vous invite à apporter la plus
grande exacti tude dans ces diverses commu nica tions.

dl)ne, Monsie ur le l"éCel ~ cl)
1
' ~ (nne-r d es (lrdrf's,
f~~~r que 1 a re?lise de ces complabilités so ii.
1 e 'p~r
es SOln5 el sous b surve illan ce d
"li to ntes loca les el des receveurs des l',
es
.
d
nan ces aux
re,ce l eurs es co mmunes, pour l'époque du 3
decembre prochain ; vous aurez 11 fix er le
1
tlOnnement aU9uel les nouveaux tilulain'sr~,~­
vront ê tre assuJeUis, e t 11 veiller il CP. qu'il so i;
l'romplement r éalisé.

R emise aux receveurs InullI:cipaJLE du service des
etah/issemells de hie"jùisance , dont les recettes
fllll1uelles sont au·dessous de 10,000 fr .

Er/,/iel/tiOit
de
l'ar/icle 65 rie /n /Of' m"'''",utI/,.
. .
r
.
.
ornllla l LOII des receveurs /llUllieipau .r.
.

Les prescriptions que renferme la circulaire
ci-jninte, pour l'exécution de l'article ' 2 de l'ordonnance , porte nt en substance que, pour les
é tabliss emens de bienfa isance qui jouis,ent actuelleme nt d' un revenu de ' 0,000 à 30,000 fr"
la remise du service aux mains du receveur municipal, n'aura li eu qu' au fur et à mesure des
vacances; mais que pour les ~tab li ~semens dontles
ressources ordin ai res sont inférieures à 10, 000 fr"
~t " 'lui On n'a accordé jusqu'aujourd'hui, que
par tolérance, la faculté d 'avoir des receveurs
spéciaux, le service serait, dès à présent, co nfié
au receveur municipal de la commune. Il doit
existe r fort peu d'é tablissemens de celte cathégorie, dont le service ne soit pas déjà aux mains
du receveur muni cipa l ; ce sont, en généra l , des
é tablissemens d'une importance presque nulle,
el qui sont situés dans des communes rurales,
loin de la survei llance des autorités administra·
tives et des receveurs des finan ces ; vous aurez

d ' La circ~,l~ire du 50 septembre Conti ent Sur
Ive rs arllCles de la lu i municipale, des ~x li ~~l.ons ~t, dps prescriplions aux'lue ll e. je ~,p
cr:re

c nllere ~ cn l.

T ou te fois, il

~tI

eS lltl1 :1

I &gt;ex~.

CUl,?n doqu e. MM . les préfe ts sonl plus pa~li .

C~~lercment appe~és il concourir,

el qui me pal':Jit

ex Ig; r quelqu es deve loppeme mens. J e veux parler
de 1.
arl ,
lcle.
65 ; cet article modifie , en erre
t d ' lI ne
UI,
man 'er e sens.b le les décrets des "7 fé v,'ic r , 8 , ,
e t ~4 .août , 8 '.2 , d'après lesq uels les "eceltes
mun.c,~~les é ta.ent divisées en deux ca th égories:
I~ premlere se composa il des communes jon issa nt
cl lin r ~"CJl [l de 20 ,0 00 fran cs e t au-d essous e t
la ges t.on de ce rel'enu appartenait de droi~ au
perce pt eur des co ntl'ibutions direc les ; la seconde
comp~en a 't les comm unes dont les revenus dépassa ,e nt 20,O?O francs; pour être rece ,'e ur de
ce~ communes ,1 fallait ê tre nomm é pa r un a rr ~ t é
spec,al e l c?mp n s sur un e liste de trois ca ndi dats, dressee par le Cons eil muni cipal.

•

�( HG)

Ces deux C3ùlégories se trouvent wppr&gt;méC'S
par la nouvelle loi. L'~rticle 65 pose en principe
que le pcrceptellr remplit les fonctions de rece.
veur municipal spécial. J~a nm oi ns, eSI-il dil.
"da ns les communes donll e revenu excèdl! trel/le
lIlille fmI/cs, ces fon ctio ns su nt confiées, si le
cOl/seil municipnl /e demal/de, il un r etev~ lit hlu·
lli cip31 spécial. li ést nommé par le roi . gur trois
cJ ndid ats qu e le conse il municipal pré ·enl/&gt;."
Ainsi la réuoion des deux services esl la régle;
leu r sépa ralion , l'exce ption .
\! n'est plus indispensable, lorsqu'une recelte
municipale d'un produit s up érieur 11 30,000 francs
do,\'ienl vaca nte, que le llouvpau litulaire soit
présenlé par le consei l municipal; il suffira
désormais, ponr qu e l'adminis tration puiss" or·
dunner la remise àu service au percepleur de
la com mun e, que le co ns ,il ne demande pas que
les fonctions municipales soient séparées de celles
'lui sont conEées au percepteur des contributions
directes. L3 difIénltlctl qui existe entre l' ancien
e l le nouvel ordre de cboses, est que. j uS&lt;fu'à
prése nt , jl Y ,w ail obli gation , pour les conseils
municipaux, d'intervenir d~ns la nomination des
receveurs spéciaux par une présentation de candidats, et que, désorm~is, ce sera une faculté
'lue h loi leur aura accordée et dont il leor
era loisible d'user ou de ne pas user.
Il résulte de ces explications que, dans tous
les CaS de Vac.1nce d'une recette municipale par
décès, démission ou révocation, le service devra
~ tre immédi atement remi au~ mains du percepteur de la commune, sauf 3~ conseil municipal.
lors cie sa première ré union \lrdinaire ou extra·

( ;!7 )

ordinaire, à faire usage du droit qui lui appar.
lient de de.mar~der la sépa ra tion des deux services
et la nomlnatl.o n d:u.n receveur spécial, confor.
mément aux dISpoSItIons de l'a rticle 65, Si, à sa
prenlièrc ré union , le co nseil munici pal ill 6
co nvenab le d' user de la facullé qui lui est rt
se rvée . ri se ra pourvu au remp lacement du re.
ce~eur mUlJicipa l dans la form e actuellement
~ulvle;
claus Je cas contraire 1 vous aurez a'
, .1
m .".resse r vos proposi ti ons pour la fi":ttion du
c~ ull o nn e l.n e nl que le percepteur aura il fournir
en ga ranlle de sa nouvelle ges ti(lI1.
. Je vous prie, Monsieur le préfet , de vouloir
bI en. me Iransme tlre de ux pxemp laires de la cir.
rl\ l a ~r7 qUI! vou,., ~lVez 3 ad resse r (l UX maires ,
ad mllHstra leurs des é tabl issemens de hienfaisance
el receveurs spéciau x. de voIre département pour
p o ~t~r à leur connaIssance les dispo.itions qui
precedent.
1è llw,: du livrc Sur lequel doivent titre enregistrés
les In/o"s des récépissés soumis nu visa des
Pr ifets et des Sous .prife/J,

Je saisis l'occasion qui se prés ente pour "ppeler
a llention sur une mes ure qui se rattache
a la survelllJnce qu'exerce l'admini&amp;tralion sur
l es co mpl" bles direc ts du ministère des finan ces,
Pour "tablir leur situa lion ao vrai, il a élé
prescri t aux inspecteurs des finances de rapprocher
les déclarations de rece ttes constatées dans les
écritures des comptables, du livre sur lequel sont
enregistrés les talons des récépiss és soumis au
~otre

�-

::ï:!8-

visa des préfet - e t .uus-préf~ts_ Il importe donc
que les registre_i ouver ts 11 ce t elIet dans chaqup,
préfecture et sou s préfecture soient toujours tenus au courant e l adtlit;onnél\., afin d-éviler toute
perte de temps aux bureaux comm e aux inspecteurs vérificateu rs_ Les rapport~ parvenus à
mon ministère m'aya nl informé que ce LLe ob ligation n'é tait pas touj ours exac tement remplie,
je vous invite, Monsi eu r le préfet, 3 adresser
des recommandati ons dans ce sens aux souspr éfets de votre département_
J'a i l' honneur de ,-ous " ,luer, Mons ieur le
préfe t. avec un bien s incère a ttachement,
Le M illislre serré/aire d 'étal des /iunltres

S;gné

1

LA PLAGNE ,

Pour ampliatioll :

f. e COI/seille/' d 'Et" / , direct eur de III
(Jé/lérule de.ç jinollr es .

c()lJIpl(1bili/~

UlWONNANCE UU HUI.
St-C IOUfl , le 11 5eplelllbre 1831.

LomS-PHILIPPE, ROI

D F,S ~RAN ÇA I S,

Sur le rapport de notre ministre. secrétaire
d'état des finances;
Vu l'arrêté du gouvernement du '9vcndémiaire
an Xl!, le décret du 27 février ,8", et les ordo nnan cE's dE's 5, octobrE',82' c t25 avri l,823,con-

( ;~o )
cernant la comptabilité des receveurs des com-

mun e~ e t établissemens de bienfaisaoce, et les

co ntrôles auxquels elle es t ass uj etti e;
V~ l'ordonn ance, du ' 9 novembre 11126, 9ui a
place sou. la surveillance et la responsab ilite des
receve urs des finances la ges tio n des recen:'urs
des co mmun es ctd es é tablisseme ns de bienfaisance
qui so nt , en même tems , chargés de la perception
des contributions direc tes ;
Vu l'a rticl e 67 de l,lI oi du ,8 juillet ,85 7 ,sur
l'adminis tration municipale. qui é tend ce Up su r veilbnce sur tous les receveurs des communes
lIluis tin ctemen t et 'lui rend plus abso lu e b respo nsabi lité des receveurs des finon ces ~ l'égard de
ceux cles comptal,les qui r éun isse nt le. fonctions
de receveur municipal à celles d ~ percepteur ;
Considérant 'lu e les tr ésori ers des hôpitaux et
a utres établissemens charit ab les sont soumis aux
mêmes règles de comptabil ité et de s urvei lbnce
qu e les receve urs des communes. et que les dispositi ons de l'article 67 de la loi du , 8 jui ll et
précit é, leur sont conséquemment applicables;
Voulant assurer l'e" éc ution de ce t ar ticle,
en déterminant les nouvell es obligo tions que les
r eceveurs des finances vont avoir:' remplir. et
co mplé ter en même tems les garanti es 'lu e les
r ég lemens ont accordées 1\ ces compt ables , ~n
maintenant les ca utionn e mens des receve urs subordonn és dans la proportion f,x ée par les ar ticl es
82 p.t 85 de la loi du 28 avri l , S , 6;
Nolre Cons eil d'Etat entendu;
Nous AVONS ORDONNÉ eT ORDONNONS CE
J

QUI SUIT:

�( ;;30 )

TITRE PRE 11ER.

SurlJci/l,Ulce des reCCjJeurs des finances sur les re~
ceveurs spécwu..c des conunullcs e t établissemcns
de bienfaisallce.

Art. , or Les receve urs gé néraux et parti culier",
des finances sont chargés de surveiller, cunfo rm é ·
ment aux instru ctions de notre Ministre des finances, les caisses et la t enu e des écr itures des
receve urs spéciaux des communes et des é Lab lis·
semens de bienfaisance siLués dans leu r arrondissement et gé né ra lement toutes les parLies du
service co nfié à CéS comptab les.
Art. 2 . Ils denont se ren fer mer dans les termes
de réglemens qui déLerminent les attributions
re~pecti " es des ordonna Leurs et des co mptables.
Art. 3. Les receve urs des finan ces sont autorisés,
lorsqu'ils auront cons Laté dans la ges Lior. d'uu
r eceve ur spécia l des irrégularités graves, à placer
un "gent s péc ial près du co mptable ; ils pourront
r éq uerir du Mai re sa suspension et son rem pbçement par un gé ra nt provis oire, ou, e n cos
d'urge nce, y pourvoi r d'offi ce, sous leur r espo:!'
sabilité, sauf à r éférer immédiatem ent de ces
mes ures au Préfet du département.
Art. 4, Les inspec teurs des fin ances auront l~
droit de vérifier les r eceve urs spéciaux, sa ns qu'il
soit besoin d'autori a Lion préa lab le j il s pourront
les suspendre de leurs fonctions dans le cas de déficit. en donnant imm édiatement conn,lissance de
cette mesure à l'a utorité compétente ct au rece,'eur des finances, afin qu'il soit pourvu , conformément à l'article précédent, au remplacement
provisoire du comptable.

TITR E li,

Dispositiolls applicables à tous les receveurs des
commUlIes el des é/ab lissemeus de bienfill;snllctJ
indistinctem eJ/t.
Art. 5. Tous les receveurs des com mu nes et
des établisse mens de bien faisa nce indislinc tement,
sont tenus de remellre au rece veur des finances
de leur arrondissement respec lif, des copies de
budget et au torisalions suppl émentaires de dépe nses et extraiLs des baux, actes et tiLres de
p ercep tion qu 'ils ont entrp.les mains , Ces cop ies
ou extraits seront ce rLifiés par les Maires ou les
commissions administ ratives.

Les rôles d'impositions, taxes el coliS&lt;.t tions
loca les, seront directement adressés par le l'réfet,
aprè" qu 'il les aura rendus t Xéc uloires , allx
r eceve urs des finances, qui les t"nsm eUront aux
réceveurs chargés d'en elTect~er le recouvreme nt.
L e Préfet en donnera aVIs a ux Maires des
communes, en leur transmettant les extraiLs du
montant des ùits rôles.
Art. 6. La transmission aux receveurs des
finances , des comptes des receveurs dts co mmunes et é lablissem ens charitables, deI''' a,'o lr
li eu un mois a u moins a,'.nt l'é poque où ils doiveht êLre snumis aux conse il s municipaux ou
aux commissions administratives. Les observa·

tians résullant de la vérifica tion du r eceve ur des
finances, ainsi que les délibérations ?es consei l s
municipaux et des commissions admlntSLrat!V~s,
serunt jointes aux comptes lor.s de leur productIon
à l'autorité chargée de les Ju ger.

�-

n~_

D evront ê tre éga le m ent produits ~ l'appui des
comptes annue ls, des é tats ce rtifiés par les Maires
et ~o l~statan ~ l a situa ti o n des inscriptions h)' I'0th eca u'es prises a u profit des communes et des
é tablisse mens,
Art, 7, L es Pl'éÎe ts trans me ttro nt des co pies
ou extraits des arrè ls de la Co ur des co mptes et
des arrêtés des co nsei ls de préfec ture inte rvenus
s~,r l e~ co mptes des r eceve urs muni cipa ux et
d e labt.ssem ens , aux r ece ve u rs des finan ces, afin
que ces co mptabl es puisse nt s urve ill er l'exécution, d a ns les déla is presc l'ils , des injonctions
qu e ces actes renfe rm en t.
TITRE III .

Responsabilité des receveu rs des fina nces à L'égard
des p ercepteurs fJ'l i SOll t el! tn (J me lcms rcrevcu rs
municipa ux et d'élablissemefls de biellj ai snnce .
Ar!, S, L a ges tion des pc rcc pte llrs des co n- '
t l'ibu~ions directes, pou r tOllS I ·s , e l'vi ces publ ics
dont ds peu ve nt se troll ver cunlllla ti l'cm e n l ch o rgés, es t pla cée SO ll S IJ res po nsabi lité des rereve urs gé né raux e t f,orticuli e rs des fill ances,
E n conséq u ence, e n cas d .. délieil ou de Mbet
de l a part des corujl tab les r é unissa nt les fünctlOns J e percep te ur de l'impô t direct e t de receve ur des deniers des communes el Jes é tablisse m e ~s,?e bi enfais ance , et consto té, so it par
des ve rifications de caisse soit I)a r des arrêtés
d' apurement de compte, le 'r eceve ur des Cinances
de l'ar rondisseme nt se ra te nu d'en couvrir im-m édiatement le montant avee ses fonds person nels ,
SUivant la marche prescrite pOUl' les déficits sur

les contributions direc tes. JI demeurera s ubrogé
il Lo us les dro it s des communes c t des ét ablisseJn e nS s ur les ca uliolln c mens , la person ne et les
biens du comp tJble r é liqu alaire .
Néanmoins, s i le défici t provienl de force m a,
j e ure ou de circonstan ces i ndé pendantes de sa
surve ilbn cc le rece\'cur des fin an ces po urra
obtenir la d éch a rge de sa responsab ili té j dans
ce cas) jl aura droit a u r eIT,bûurs emell t , en
capila l el inté rê ts , des SOUlmes dont il aura [ait
l'av(l nce.
N nlre Minis!re cles fin ances pro non ce ra Sur les
delll anues ~ n déc harge de r esponsabi lité , après
avoil' pI' is l'av is dll min is tre de l'int é ri eu l' e t celui
du comité des finan ces, sanfappel pa!' deva nt nous
en no t re C on se i1 d'Eta t,
1

TITRE IV,

/J es cfluliolll1 emenS de . ,-. p erceptellrs et de.'i reccl' Cln' s des communes et des c:lubhssemc/ls de
biellf aisance.
Art, g, A l'ave nir e t sauf les except ~ons lIlentionn ées a u deuxièm e para graphe de 1arllcle 82
de la loi dLl 28 av ril , 816, le cautionn e me nt des
perceple urs des conlri buLÎons, direcles sera fi,xé, '
à ch aque mutati on, au dùuz leme d e~ rôl e~ gener a ux et supp lémentai r es de l'ann ~e ~UI a ura
précédé la nomination du nouveau lIlula lre,
Ar!', 10, Dan s l es loca lilés où les rôles des
contributious, l es r evenus ordinaires des , cornmUn es ou ceux des élablisseme ns de
, bIenfaisance
'
1
auraient éprouvé, d epuis la nomlll a llon ( u re-

�-

ceveur, un accroissement considérabl e e t pe rmane nt , il pourra ê tre procédé à un e nouvelle
fixati"n des ca uti onnc me ns, J 'ap r ès les bas's de
la loi du , 8a vril, 8 , 6,s ur b t!e ma nd eq ui e n sera
faite par le Préfe t et le r eceve ur gé néra l d es finances du departemeat.
Art., r, L orsqu'un déficit existera s urunou plusieurs des services confiés aux percepteurs ou aux
rece vcurs des communes ct é t.ablissemens charitables, b portion de chaque ca utionnem e nt restée
disponible sur le service dont il forme la ga ra ntie
spéciale. sera affec tée aux autres services créanciers, pour le ur ê tre distribuée a u marc le franc
des sommes dues à chacun d'eux,
A cet effet, les percepteurs , les receve urs des
communes et des é t ab lissemens de bienfaiSAnce
actuellement ell fonction s , devront produire immédiatement leur consentement ~ ce tte exte nsion
de garanti e ou, s'il y a lieu , celui de le urs bailleurs de fonds , dans les s ix 1110is de la puulica tion
de la prése nte ordonnance, et, dans le mê me d é la i,
la main·levée de toutes o ppositions qui pOllrraient
exister sur les cautionne mens actuels, ou au
moins le cOllse\1tement desdits opposants à l'application stipulée par le paragraphe précédent.
Les comptables qui n'auront pas satisfait à ces
prescriptions dans les débis fixés, seront tenus de
verser un nouveau cautionnement.
TITRE V,

Dispositiolls particulières.
Art. r l , La recette des établissemens dont le.
revenus ne dépassent pas trente mille francs, sera

;);5 -

confiée au receveur municipal de la commune,
Les dispositions con traires des ordonnances des
3 , octobre ,82' et 4 lIla .. , 825, sont rapportées,
Art, ,3 , Les dispositions de la pr~6ente ordonnance ne sont point applicables a u receve ur municipal etaux r ece veurs des é tablissem ens charitables
de la ville de Paris .
Art, '4, Toutes les dispositions contro;res à la
présente ordonnance sont et deme ure.nt rapportées ,
Art, r 5, Nos ministres secrétaires d'Eta t des
finances et de l'intérieur sont chargés, chaclIn en
ce qui le concerne. de l'exéc ution Je la présente
ordonnance, qui sera insér ée au bulletin des
lois.
Fait à St-Cloud, le 17 septembre 1837.

Signé LOU IS-PHILIPPE,
Par le Roi:

I,e Mù"stresécrétaire d'Etat desfi/lances,

Signé

LAPLAGNE.

�-

35G -

( 337 )

ANN E l&gt; 1831.

Certi6é confor me "US origiu.u:a

1

RECUEIL

U Secritairt Général de la Préfectllre,
O' ACT ES

ET

AU TU ES

D OC l TM liNS AHi\l INl . l1\A n Ys

DE L A P ll F.FEC'f IIRR

nu

DEPA I\ TUIEN'f DES BOUC ll ES-Dl ' -~lIûNt.

E nvoi d~ la loi du 18 ju.illot 183 7,
et instructions. - Circu.laire à 111 M. les Maires.

2· DI VISION. -

Mlrseill e , 1" 3. octobre 183, .

Monsie ur Je Maire,

MARSEILLE - Imprimerie Mi l it. de JU I. ES BAR LLE~ t 80ULOU~H 1
imp . de la préreclure ct de la cbambre dc commcrce, p aee l\oya lc,

.

L a loi du 18 ju illet 183 7 . SUI' l'admin istration
municipale, a apport é des change mens ~ vos 3tlri butions et à ce ll es des co nseils municipaux,
Ainsi quelqu es affaires, pour obtenir un e solu tion, n'a uront plus besoi n de mon autorisa tion.
Le mode d'instru ction de q'lelques autres devra
être changé parce 'Ju 'e ll es ne seront plu s soumises
à la sanctio n de Sa M3jes té , mais à la mi enne.
J e ne ve ux pas cntrpr dans tous les détail s de
ces changemens. Je vais seulement vous faire Connaltre les principaux. Vous reconn altrez facil ement les autres en lisa nt a ttenti ve ment la loi
q ue vous trouverez ci-après trausc rite,

�( 339 )

( 538 )

c~ term e. est arriv~ , sans que j'en aie prononcé

Divisioll , réunion et formatioll des Commu/les.
Lorsqu' il s'agira de réunir votre commune à
d'autres ou d'en distraire une section; soit pour
la réunir à une autre, soit pour l'ériger en
commune séparée, vous aurez à ouvrir une enquête et 11 réclamer l'avis du conseil municipal,
rCllforc~ des plus forts contribuables.
Vous aurez eu outre à vous conformer exac tement "llX huit premiers articl es de la loi .
Le titre 11 traite de vos altributions. 11 est
donc important que vous en preniez une connais .
.sance approfondie, afin d'êt re exactement fixé sur
vos droits et \'Os obligations.

Nllture des arrêtés à prelldre par les Maires.
VOLIS pourrez prendre des 3rrêtés à l'efTet,
t 0 D'ordon ner les mesures locales sllr les objets
confiés par les lois 11 vutre vigilance et à votre
autorité,

,,0 De puLlier oc nouve3U les lois et réglemens
oe police e t de rappeler les cit oyens à leur observation.
Ces arrêtés peuvent être mis de suite à exécution, mais comme je puis les "nnuler, il
convient de n'user de cette fac ulté qu'en cas
d'urgence et de réclamer préalablement mon
assentiment.
Quant aux arrêtés qui portent réglement permanent. ils ne sont exécutoires qu'un mois après
l'ampliation de la remise constatée par les récépissés donnés par les Sous-P réfets, si, toutefois,

1 ~nnu l 3tlon ou l'ajournement.

Gardes champêtres et pâtres commulls.
La loi nouvelle vous accorde la faculté oe

sus~endre. les gardes-champêtres e t de prononcer

la revocatlOn des pitres communs. Je n'ai p.1S beSOin de ~ous. recommander J 'user de ce droit
avec moderatlon et dans l'intérêt seu l du service.

Adjudicatio/lS .
Toutes les fo!s qu'il y aur a lieu à procéder
à une ad lu dlcatlon , vous devrez être assisté de
d;ux membres du conseil municipal, désignés
d avance pa~ le co nseil , ou ~ dHaut appelés dans
l'ordre du tableau . Vous com prendrez sa ns doute
qu'on ne doit recourir à ce dernier mode qu'en
cas de nécessité.
JI faut d,o?c v~us empresser de vous occuper
de ce tle deslgnatlOn, qUI, ce me semble doit
ê tre renouvel ée tous les ans, afin que les ~,em­
bres du consei l municipal puissent être, à tOllr
de rôle, appelés à cette mission.

Admillistration des biells communau....
Les conseils municipaux règlent, par leurs
délibérations , les objets sui\'ans :
t 0 L e mode d'a dministration des biens communaux;

�( HO )

". Les conditions des baux 11 ferme ou à loyer,
dont la durée n'excède pas dix-huit ans pour les
biens ru raux, et ne uf ans pour les autres bie ns,
3° Le mode de jouissance et la r éparLitioli
des p!\turages et fruits commu naux, autres que
les buis , ainsi que les conditions à imposer a u"
parties prenantes;
4° Les affouages, en se conformant aux lois
forestières.
Toute dé libérati on sur un des objets é noncés
ci-dessus doit ê tre immédiatement adressée par
vous au sous-préfe t , qui en délivre récépis sé, et
elle es t exécutoire de plein droit s i , dans UII
mois, je n'ai pas fait connaltrl! l'intention de b
rév"quer ou d'en suspendre l'exécution .
Comme ce tte susp€'nsion, pendant u n mois,
pourrait cepe ndant nuire a u se rvice , je fera i l\luL
ce qui dépendra cl e moi pOU l' ,·ous informer ""
plutôt de ma décision.

( H I )

~~nd,ue ilOpos.ible par l',,bsence volontaire ou
]orcee. de la , plupart des 'lI embres d.u conseil
1lI~Il\ c~pa L L "rLlel,e 26 de la loi a rempli la lacune
q~ , ""st'"t .3 ce t 0j.;ard, .cn décidant que b déliberatlUII prISe "prllS troIS conyocations est va l ~.
bIc, quel qu e soit I ~ nombve des m~mbre prése ns.

La nouvelle loi ~cco rcl e allx conseils municipaux la faoult é de j,orte r pour dépenses impré vues un e all ?Ca tlon , dont .Ia réd~ction ne peut
êt re pron~ncee par 1au tori té superieure que tout
auta nt qu ell e excéde rait le dixième des receltes
ordi naires, ou que l'on n'a urait pas pourvu aux
dépenses obligatoires.
Il importe d'user avec modération de cetle
faculté, ca r plus elle sera étendue , plus elle
accroltr;l l'o lre responsabilité.

BlldfJcts ct comptes dcs établissemens de
biclljizisallCC,

Les budgets et les comptes des é tab lissemens
de charit é et de bi enfaisa nce devront être il
l'a venir soumis au consei l municipal, qu 'il s reço ivent ou non une s ubvention de la comm un e.
C'es t le vœu form el du 7' § de l'art. :2 1 de la
loi , et je vous prie de tenir la main à ce que ce
"reu soi t rempli.

Dépellses obliga toires,
.L'art~ole

50 a én um éré les dépenses obliga-

tOires; Je vous recu mmande , Monsieur, de tenir

la main il ce qu ~ la com mune y- pourvoie exactement, afin de ne pas s'ex'Pose r à les voir imposées d'ollice, co nforméme nt à l'a rticle 39. '
AC'lu~sitions

,

"el/tc.~, "ohq))ge~

d'imrl/cubles et

par/u/j c Je bicns illdf.Jlis .

Validité des délibératiolls prises en lIombr.e
insuffisant.

Il arrivait souvent que l'ad minis tr ation é tait

D'après l'article 46, je puis actuelleluent 3\1toriser, en conseil de préfecture, les acquisi li on ~ &gt;

�( 3n

1

ventes ou échanges d'immeubles et p,utage de
bien indivis , quand il s' agit d'une valeur n'excédant pas 3000 Cr, pour les communes dont les
r evenus sont au-dessous de 100, 0 0 0 fr" et vingt
mille francs pour les autres communes ,
Vous co ntinuerez à s uivre pour l'instruction
oe ces sortes d'affaires, la marche tracée par
l 'instruction ministérielle du 10 novembr e . 8 2 1 ,
insé rée au R ecueil Admùlis tratif de ce tte même
ann ée, n. 4 ~, mais , comme je n'aurai plus à les
soumellre à M. le Minis tre de l'intérieur, les
délibér ations du conseil municipal , les plan,
rapport d'estimation et a utres pièces mi~es à
l'appui , pourront n'être fournis qu'à doubl e
ex.pédition. Cela sera suffisa nt pour mes bureaux .

BauT à ".fèrm e-.
Je vous prie de ne pas perdre de VU E&gt; qu e si
les délibérations des eons eils municipaux qui
r èglent les èonditions des b aux, peuvent être
exécutées, a ux termes des articles 17 et 18,
sur une approbation tacite de ma part, l'acte
p assé à cet égard par vous n'est exécutoire qu'après
avoir reçu ma sanction formelle. C'est en effet le
vœu de l'article 47,

A ctw l/s judicwires et tral/sactioll s.
V os devoirs à cet égard sont exac.tement définis dans le titre V de la loi , et Je ne pUIS
que m'y r éférer,

( 34l

1

V tJlivrduce d es mundals .

Vo us conservez la fac ulté d'ordonnan cer toutes
les dépenses r éguli èrement autorisées, mais si
\"Ous refu ~ i ez de faire acquiller une de ces dépenses, j'ai le droit d'e n prescrire le paiement
p.ar un a rr ~lé, pris en conseil de préfecture, qu i ,
tient I. eu de mandat de votre part.
bien pers uadé d'avance " Monsieur que
.le Jenesuis
serai pas dans le cas de recourir contre
vous à ce tte disposition.

R eceveurs municipaux et dcs établisselllclls.
L es receveurs spéciaux et les receve urs des
é l.,blissemens de charité et de bienfaisa nce sunl
actu ell ement pl acés sous Ja s u'rveillance spéciale
des r eceveurs des fin ances de l'arrondissement.
Vo us r ecevrez, à ce t éga rd, une circul aire par·
ticu liè re ,
D ans ces courtes in s tru ctions, je suis loin )
sa ns doute , d'avoir prév.enu les diftic ull és que
VOll S pourrez ren contrt r dans l'exéc ution de la
nouvelle loi , mais à mesure qu'elles se présen .
l-eront vous aurez soin de me les s oum ~ llr c, el je
m'empress erai , ou de les résoudre , si c'es t poss ible, ou d'e n déférer à M_ le Minis tre de l'intérieur .
Je vous pri e, Monsieur, de méditer avec soin
la nouvelle loi et mes instructions , pt de vous
conformer exactement à toutes les dispos itions
qu'elles renferm ent.
Agréez. Monsieur le M-a ire, l'ass urance de
ma considéra tion très di s tin guée.
Le Conseit/er d' É tat, Préfet dcs BOILches .du-Rhô/lc,
Offi cicr de ln [,égion-a' Honncur,
A, DE LA COSTE ,

�( 34.1 )

(

LOI
SUR L' ADMI ISTRATIO

MU ICIPAU~.

LOUIS-PHILIPPE, Roi des Fra nç3 is,
A tous présens et 11 venir, salut;
Nous avons. proposé, les Chambres ont adopl é ,
NOUS AVONS OflDONNÊ et ORDONNONS ce qui suit:
TITRE 1".

Desréuniolls, divisions et f ormations des Communes .

Art. 1 er Aucune réunion, division ou formation
de commune ne pourra avoir lieu que conformément aux r ~gles ci·après :
Art. 2 . Toutes les fois qu'il saaira dp réunir
plusieurs communes en une seu le , ~u de dislrail'e
une seclion d'une commune, soit pour la réunir à
une autre, soit pour l'ériger en comm une séparée
le Préfet prescrira préalablement, dans lescommune~
intéressées, une enquHe, ta nt sur le projet en luim~me que sur StS conditi ons.
Les conseils municipaux, assistéç des plus imposés, en nombre égal à celui de leurs membrf's
les consei ls d'arrondissement et le consei généradonneront leur avis.
'
Art. 3. Si le projet Concerne une section de
commun.e, il sera créé, pour cette section, une
commission syndicale. Un arrêté du Préfet déterminera le nombre des membres de la commission.
.11.5. ~eront élus par les élec/eurs mu nicipaux dofIllcllies dans la sectio,, ; et si lp nombre des él«cteur-

34~

)

n'est ~as. double de ce lui des membres à élire , la
com.mlsslon sera composée des plus imposés J e la
sectIOn.
La commission nommera SOn président. Elle sera
chargée de donner son avis Sur le projet.
Art. 4. Les réu nions et distraclioll des communes
qui modifieront la composilion d'un département,
d'un anondissement ou d'un ca nton , ne pourront
èll'e prononcées que par une loi.
Toutes autres r~ ufli o n s et di slrac tions de co m ·
munes pourronl être prononcées par ordonn allccs
du Roi, en cas de co nsentement des conseils municipaux, délibérant avec les plus imposés, CO IIrorm ément à l'arlide ~ ci- dessus , et , i, déraut de ce
&lt;:onsentement pour les commu es qui Il'o nt 'pas trois
ce nts habitants) sur l'avis affirmatif du cO lisei l générai du département.
Dalls tous les aulres cas. il ne pourra ètre slalll é
'lue par un~ loi.
Art. 5. Les habitants de la comm une réunie i,
une au tre COfilmun e , cO llservero nt la jo uissa llce
exclu siv e des biens dOllt les frnits étaient p"rçu~
en nature.

Les édifices et au lres immeubles servant il usage
pllLlic, deviendront propriété de la commune à laquelle sera fa ite la réunioll.
Art. 6, La seclion de commune érigée en commune séparée ou réullie à unE! au lre commune,
cmpo ltera la propriété des biens qui lui ap~ar;
tenaient exclusivement.
Les édifices et autres immeubles serva nt il usage
public, et situés sur son terriloire, deviendront
propriété de la nou velle comm une ou de la commune à laquelle sera faîte la réuniol1l

•

�( 346 )

Art. 7. Les autres Londitions de la réunion ou de
la distraction seront fixées pa r l'acte qu i la prononcera. Lorsqu'elle sera fi xée l'a l' les lois. cette
fixation pourra ~ tre renvoyée il une o rdonn a nce
r oya le ultérieure, sa uf résep' e, dans tous les cas
de toutes les questions de propriété.
'
Art. 8. Dans tous les cas de réu nion ou fracti o nn e m~ nt de communes, les conseils muni cipa llX
seront d,ssous. Il sera procédé immédiatem ent à
des élections nou velles.

TITRE II.
Des attribTûions des M"ires ct des COflscifs
municipaux.
CHAPITR E PREMIER.

Des attributions des Maires.
. A"L ~ . Le Maire est chargé , sous l'a utorité de
1 admin IstratIOn supérieure,
De la publication et de J"exéc ution des lois
et r èglements ;
~o Des fonctions spécial es qui lui sont attribuées par les lois;
5° de l'exéeu tio~ des mesures de s ûre té générale.
Art. 10. Le MaIre est chargé, so us la surveillanee de l'ad mini stra tio n supéri e ure.
IODe l~ police ~~ni cipale, de la police rurale
et ~e la vO Ir.e mUni cIpale, et de pourvoir à l'exécubo.n des actes de l'a utorit é s upérieure qui y sont
relatIfs;
2° De la conserva ti on et de l'administration des
propriétés de la commune et de faire en conséqup,nce tous actes co nservatoires de
- ses droits',

.0

( Hl )

5° )je ' a gestion des revenus, de la slll'vei ll an('e
des établisse mens comm una ux et de la comptabilité co mmun ale;
40 De la proposition du budget et de l'ordonnancemen t des dépenses;
50 De la directir)ll des trava ux com mun au x;
6° De so uscrire les marchés , de passer les baux
des biens et les adjudi ca tions des tra l'aux com mu n a ux . da ns les formes établies l'ar les lois et règlements ;
De souscrire. dans les mêmes formes, les
actes de vente, échange, partage, acceptation de
dons ou de legs. acquisition . transaction. lorsqu e
ces actes on t été autorisés conformémen t 11 la préstn te loi;
8° De représe nter la commune en justice, soit
en demandant. soit en défendant.
Art. ", Le Maire prend des arrètés il l'effe t ,
1 0 D'ordonn er les mesures loca les sur les ob jets
confiés par les lois à sa vig ila nce et à son a utoril~;
2 0 De publier de nouveau le? lois et ~èglements
de police. et de rappeler les cItoye ns a leur observation,
Les arrêtés pris par le Mairesont immédiatement
adressés au Sous-Préfet. Le Préfet peut les annuler ou eu suspendre l'exécution.
Cellx de ces arrêtés qui portent règlement permanent ne sero nt exécutoires 9u'un mois apr~s la
remise de l'ampliation constatee par les récép1SSés
donnés par le Sous-Préfet.
.
Art, 12. Le Maire nomme il tous les emplOIS
communa ux pour lesq uels la loi ne prescrit pas
lin mode spécial de nomination, .Il suspend et
révoque les titulaires de ces emplOIS.
,
Art. 13. Le Maire nomme les gardes cham pdres,

,0

�( H8 )

( 519 )

sa uf l'approbation du consei l municipal. Ils doivent
être agréés et commissionné. pa r le Suus-Préfet'
ils peuve nt ètre suspendus pal' le Maire, mai~ I~
Préfet peut seul les révoque r,
Le Maire nomme éga lement les pâtres communs
sauf l'approbation du conseil municipal. " peut
prononcer leur révocation.
Art. 14, Le Maire est chargé seu l de l'ad ministrati~n; mais il peut ,déJég uer une partie de ses
~onctlOns à u Il on plus l ~ u rs de ses a_dioi nts. et, en
1absence des adJOInts, a cellx des conseillers municipaux qui son t appelés à en faire les fonctions,
Art.• 5. Dans le cas où J ~ Maire r e fuserait
ou négligerait de faire un des ac les qui lui sont
prescrits par la foi, Ip. Prefet, apres J'en avoir
requIs, pourra y procéder d'ollice par lui . même
ou par un délégué spécial.
Art .• 6. Lorsque le Maire procède à llne ad ju ?icalion )'u?lique pour le compte de l ~ commqnp,
Jl est assiste de de ux membres du cunse il municipal, désignés d'aVallC\l PlIr le consei l, !JU,
défaut, appelés d~n~ l'ordre du lab!eau.
Le receveur municipal est appelé à ~O\ltes les
adj udi\:ation~.
To,~tes. les qi~cultés qui peuvent s·f.lev~r SlJf
l~s operatlo~s preparatQlre~ d~ radjudica.tiol1, SOI)t
resolues, se)t nçlj lenallte. Nr le ~airEj l't les
deux CQIl~&lt;1i11er$ 'Islistants, il I~ maj06t~ des
voix., ,taqf le repours de droit.

à

CHAPITRE II.

Des ntlributi9/ls t;les Clollseils mU4'uc.tpqux.
Art, !~. ~es.conseils m~nicipaux règlent -p,at
leurs dehberatlQns les ob}ets 6uivants :
_
1 •

,0

Le mode d 'administration des bi c n~ co m-

lnUIl3UX;

2" L es condil.ion oes baux 11 ferme ou !l loye l'
dont la durée Il'excède pas dix-huit an pour les
biens ruraux, et nellf a ns pour les autres biens;
3- Le mode de jouissance et la réparlition des
p:\turages et fruits communaux, autres que les
bois , ainsi que les conditions à impose r aux parties prenantes;
4,· Les affouages, en se conformant aux lois
forestières.
Art. 18. L'expédi tion de toute délibération sur
un des objels énoncés en 1·"licl. précédenl, est
immédiatement adressée par le Mair .. au SousPréfet, qui en délil'fe ou fait délivrer récé piss é.
La délibéralion es t exécutoire si, dans les lrenle
jùllrs qui suivent la date du récépissé, le Préfet
Ile l'" pas annulée, soit d'office, pour un e violatioll d'une disposition de loi ou d'un règlement
d':tJministration publi que, soit sur la réclamation
de Loute p3ftie intéressée,
Tllutefois, le Préfet peut suspendre l'exécution
de la délibération pendant un aulre délai de
t.ren le jours,
Art. 'g, Le consei l municipal délibère sur les
ohjeLs suiva nts :
,. Le budget de la co mmune, et. en général,
toules les receltes et dépenses, SOIt ordInaIres,

SO!L ex traordin:ùres i

,,0

Les tarifs el règlements de perception de
Lous les reve nu s commun:mx;
30 Les acquisitions, aliénations et ~changes de
propriétés communales, leur af!e~tatlOn aux dlf:
férenls services publics, el, en general ~o.ut c~qu,
int éresse leur conservation et leur amehoratlOn;

�( 3~ 1I )

° La délimitaLion ou le pa.·tage des biens i" .
divis en tre deux ou plusieurs communes ou sec·
tions de commune;
5' L es conditions des baux 11 ferme ou à loyer
dont la durée excède dix· huit ans pour les biens
ruraux, et neuf anS pour lPos autres biens, ainsi
que celles des b aux des biens pris 11 loyer par la
commune, qU'elle qu'en soit la durée;
6° L es proj ets de constructions, de grosse~
réparations et de démolitions, et, en général, tous
les travaux à en treprendre ;
.
70 L'ouverture des rues et pl~ces pu~liques et
les projets d'alignement de vome mUOlclpale ;
80 Le parcours de la vai ne pâture ;
.
gO L'acceptation des dons et legs fa.ts à la
commune et aux établisseme nts communaux;
1 00 Les actions judiciai res et trans actions;
Et tous les autres objets sur lesquels les lois
et règlements appellent les conseils municipaux
à délibérer.
Art, 20. Les délibérations dès conseils municipaux sur les. ohjets é noncés à l'article précédent
sont ad ressées au Sous· Préfet,
Elles sont exécutoires Sur l'approbation du
Préfet, sauf le cas où l'approbation par le ministre co mpétent, ou par ordonnance royale , est_
prescrite par les lois OL\ par les règlements d'adminis tration publiqu e.
Art. 2', Le conse il municipal est toujours appelé à donner son avis su r les objets· suivants:
1 0 L es circ~Dscriptions rela tives au culte;
2 ' Les circonscriptions relatives à la distribution des secours publics;
5° Les projets d'a ligne ment de grande voirie
daus l'intérieur de! villes, bourgs et villages;

( ln . )

4' L'acceptation des dons et legs faits aux établisse mens de charité et de bienfaisance;
5' Les autorisations d'emprunter, d'acquérir,
d'échanger, d'a liéne r . de pl,aider ou de transiger,
demand ées par les mêmes e tablisseme nts, et par
les fab riques des églises et autres administrations
préposées à l'entretien des cultes dont les ministères sont sa lariés par l'Etat;
6' Les budge ts et les comptes des établis5e mens
de charité et de bienfaisance;
7' Les budge ts et les co mptes des fabriques et
autres administrations préposées à l'entretien des
cultes dont les ministres son t salariés par l' Etat,
lor59 u'elle. reçoiven t des secours su r les fonds
COlumun a ux ;

8' Entin tous les objets sur lesquels les consei ls
municipa ux sonlappelés par les lois et réglemens
à donner leur avis, ou seront consultés pJ r le
Pr éfet;
Art, 22, Le co nseil mllOicipal récla me, s'i l y
a lieu , contre le continge nt assigné à la commune dans l'établisseme nt des .mpôts de r épa rtion.
,.
Art. 23 . L e consei l muni cipal dehbèr~ su r les
comptes prése ntés annu ellement par le Ma!re,
Il entend débat et arrêle les com ptes de rlemers
des recev eu'rs, sa uf règlement définit.if, conformément il l'article 66 de la pré,sente 10..
.
Art, 24 , Le co nseil mumc'pa l , peut expr.mer
son vœu sur tous les obje ts d .ntel'êt local. .
Il ne peut faire 01 publaer aucune protestahon,
p,'oclamation ou ad res;;e.
,_ .
'
Art. 2S. Dans les seances ou le. ~omp tes d ad:
ministration du maire sont débattus, le co nse.l

�-

;i!)j -

municipal désign; ~u sc rutin celui d" ses membres
qui fxerce la presiden ce. ,
,.
.
.
.
Le 1I13il'e pfut assister a la cldlb.ératlOn.;. Il dOit
SC retirer au moment 011 le co nseil m~llI c .pal va
émeUre son vote. Le président adresse d.rectement
la délibération au Sous- préfet.
.
Art. 26. Lorsque, après de~x con~ocallo~~ successives faites par le maire. a hUIt Jours cl lOte ~II et dûment constatées. les membres du co nse.l
va e
. en non.., bre su ffi municipal
ne se sont l'as r é IIn.s
sant. la délibération prise après l at~ro .s . èmbe c~n­
voca tion est valable , qu el qu e SOI e nom re es
membres présens.
.
'
..
Art. 27' Les délibérabons des co nse.ls mUlll c.aux se prennent à la majorité des vo.x. En cas
~e partage, la voix du président es t p~épo~dérante,
Art. 28. Les délibérati ons seront lOsc ... tes, par
ordre de date, sur un reg i s tr~ c~ t é et paraphé
pa.' le Sous-préfe t. Elles seront s'gnees p,u: tou s les
Inembres présens à la séa nce , ou m ention, sera
faile de la cause qui les aura emp~chés de .SI.gner .
Art. 29, Les séances des conseIls mUI1lClpaUX
ne sont pas publiqu es; le urs débats ne peU\'~nt
êlre oub
liés
officiellement
qu 'avec l'approballon
l
. ,
, .
de l'aulonte supeneure.
.
Il es t voté au scrutin secret t.lUles le s fOIS que
trois des mcmbres p.ésents le r éclament.
TITRE Ill .

De. dépenses et

rcc~/tes.

ct des budgets des

communes .

Art. 30. Les dépenses des comm un es sont obli galoires ou fa cult ative$ .

-

SlSS _

Sont obliga toires les dépenses suiva ntes'
• 0 L'entretien, s'i l ya lieu. de l'hôtel d~ ville
ou du loca l affecté à la mairie .
2° L~s frais de bureau et d.'impre5sion pOur
le sorv.ce d~ la commune.
"0 Lb
'
"
'a onn ement au Bulletin des lois'
4° Les frais de recense ment de la population '
5°. Les frais des r egislres de l'état civil et la
portion des tables décennales à la cha rge des

communes;

?O ~e traitement ,du r~ceveur municipal, du
prep.ose en cher de 1 octrOi. et les {rais de per ceptIOn ;
7° Le traitement des ga rdes de~
com0mune
et . des ga rdes champêtres
8 L e traitement
et les frais de

bois de 1.
',
bureau des
co.m~issaires de police, tels qu'ils sont détermines par les lois ;
gO L es pensi,)ns des employés muni cipaux et
des co mmissa ires de police, réguli èrementliqui _
dées el api'rouvées ;
• 0 ' Les frais de loyer et de répa ration du loca l
de la justice de paix , ainsi que ceux d'achat et
d'entretien de Son mobilier. dans les communes
chefs·lieux de canton;
11° Les dépenses de la garde nationale, telles
qu'ell es sont déterminées par les lois;
.2° Les dépenses relatives à l'ins truction pu blique, conformément aux lois ;
• 3° L'indemnité de logement aux curés et desservants . e t autres ministres salariés par l'É lat,
lorsqu'il n'ex iste pas de bitiment a ff~cté à leur
logement ;
'4' Les secours aux r.briques des é~ li se s t'!
2

�(

:;~l

)

:l\ltres ~dministralions préposées ~IlX clllles dqnt
l es ministres sont salariés par l'É ta t, cn cas
u'insuŒsance de leu rs revenus, jus tifi ée p~\' leurs
comples et budgets;
, 50 Le con tin ge nt assigné n la commune) conform ément aux luis, dans la dépense des cllfans
trouvés e l abandonnés;
16' Les grosses réparations aux édifi ces communaux, sauf l'exéc ution des lois spéciales concernant les bàtinwn s milil~il'es et les édifices consacrés ~u culte;
17. La clôture des cimetières, le ur entretien
ct leur transbti on d~lls les cos lé tprminés l'ar
les lois el réglemen ts d' ad mini,trali on publiqu e;
,8 &gt; L~s frais des pl a ns d'al ig nemell ls ;
' 90 Les frais et dépenses des conseils drs prud'hom mes, pour les communes où ils s iégell t ;
lcs mcnus frais des chambres tonsultatives d?s
arts el manufaclures, pour les co mmun es où clics
c);Îslenl;
20· Les con tributiuns Cl prélèvements établis
pa\" les lois sur les bi ens el r cvcnus communallx;
~I ' L'a cqui Uemenl des de Ites cxigibles,
Et géné ra leme "t lou tes ' es a ulres dépenses
mises ~ la d,orge des co mmun es par un e d ispos ili oll des lois .
Toules dépe nses autres qu e les précédentes
sont facultatives.
Art. 5 1. L es rece lles de s comm un es sont ordinaires ou ex traordinaires.
Les r ece tt es ordinaires des communes se com rosen t ,
, . Des revenUS de tous les biens dnnt les h.' ·
bit3nls H'uat pas la joui:sa nce ell na ture;

( 355 )
2· Des c.otisalions im
é
les ayants droit aux frJi~ es ~ntluelieRlent sur
nature;
qUI se perçOl\'ent en

5' Du produit des cenlimes d' .
aux ocommunes par les lois d o~ Ina,res affectés
4 Du produit de la 0 . e Inances ;
munes dans l'impôt de p rllon accordée aUI&lt; COrn50 D
d .
s paten tes '
t '
,
u pro u 1t des
6 0 Du produit Jes dr~i~o,s municipaux;
les halles, foires march é de lace 'perçus dans
les tarifs dCtment 'a uto ' ,s, a altolrs, d'apr~s
o
n ses j
7 Du produit des per . d
.
et des locations sur la mis ebl~tallonnement
. .
&lt;
VOIe pu 'que s
1
pOl' 1S et rIVIères et aut
r
~ Ur es
8· 0
d .' d
res leu" publtcs .
u pro utt es péa"es co
'
droits de pesage mesura T "t'
mmunau" , des
de "oirie el aUl;es dro·i,\e, ,alu geage, des droits
,O
'
1 S ega ement établis'
9
u pClX des Concessions ùans les'
.,'
10' Du P cl ' t d
Cllnelleres .
d l ' l"
ro UI es concessions d'ea
~e.m ent des boues et immondices de u,; ,~oi:n ~:
ltque '. et autres Concessions autorisées P~UI'
I es serVices communaux'
JI ' Dup
..
. ro d'td
Ul es exp'é ditions des aClcs ad.
m'nt~trallfs, et ~es actes de ['état civil;
12
De la portIOn qu e les lois acco rdent aux
c~mrnunes dans le produit des' amendes pronOncees par l~s tribunaux de simple police
.
ceux. d~ P?ltce correclionnelle et par les co~s~iï~
de dls~IP!tne de la garde nationale ,
d E~ genera'eme~t du produit de toutes les taxes
.e v.lIe ct de pol 'ce dont la perception est autorIsée par la loi.
Art. 52, Les recettes extraordinaires Se corn.
posent,

°

t

�( 336 )

Des contribu tian,,; extraordiuaires dûment autorisées;
.
, ,
2° Du prix des bIens a b e nes;
5' Des dons ~ 1. legs i
.
. .
40 Du r embo ursement des capllaux eXIgI bl es e t
.
d es r e ntes ra che tées i
5- Du produit des. cOlipes extraordinall es de
bois;
60 Uu prnduit des emprunts,
Et de tùutes aulres rece ttes accidenlelles.
Art. 33 . Le budge t de chaque c o~ mull e ? pro' pa r le Maire e t voté pa r le conseIl m'"l1clpal,
po se
. ,
, é d P 'f
est définitivement r églé pararre t u r ~ ct.
des villes dont le rHe nu
T o ute fois J le budaet
b
, l '
est de ce nt mille fra ncs, ou plus, est r ~g e pa r
uoe ordonnance du Roi .
Le revenu d' une commune est ré puté alleindrp.
cent mille fr a ncs, lorsque les rece lles ord1l1a~res,
constatées dans les comptes, be S~~'t éleve~s à
cette somme pe ndant les trois de rnl e res annees.
11 n'est r ép uté être descendu au-dessous ~l e ce nt
mille francs que lorsqne, pendant les troIs d?r1-

,

nières années

1

les rect;&gt; (tes ord ll1 ~\lrcs sont. rc tees

infé ri e ures il ce lle somme ..
Art. 54. Lescréditsqui pourr" ie nt être r eco nn~s
nécessaires après le règleme nt dL\ bud.g~t so nt èelibé rés conformément aux a rticl es precede nts, et
a utorisés par le Pr éfe t, dans les co ntmun ~s dont
il est a ppelé à régler le budge t, e tpa r le minIstre,
da ns les a utres communps.
T ou tefois dans ces dernières co mmun ps , les
crédits suppléme ntaires pour Mp;nscs urgentos
pour ront être apl'rouvés pa r le P~' efet.
Art. 55. D a ns le cas où, par une cause quel-

(

;~7

)

conq ue, ~e budget d'une commune n'aurait pas été
appro uve avant le com mencemen t d~ l'exercice
le. recelles et dépell ,es ordi n3i res con tinu er oll t'
j US(/u 'it l:approb3 ti a n de ce budget, à être fai te~
co n orme me nt à celui de ['a nn ée précéde nte.
Art, 36. Les dé penses propo 'ées au budget d'un e
c.ommune peuvent être rej etées ou réduites par
1ordonnance du Roi , ou par l 'a rr~ tédu Préfet, qui
règle ce budget.
Art. 37. L es conseils municipaux peuvent porter au budget un crédit pour dépenses imprévues.
L" so mm e inscrite pour ce créd it ne pourra ê tre
rédui te Oll rejetée qu'autant que les revenus or,h nalres , après avoir sa tisfa it à toutes les dépens.cs obl Iga toires , ne permellraient pas d'y faire
bce, on qu 'e lle e"céde rai tle dixième des recettes
orJÎll aires.

Le Créd it pout dépenses impréYues ser3 employé par le Maire , avec ['approba tion du Préfet
e l du su us-Préfe t.
Dans les commun es a utres que les chef· lieux de
département ou d'arrondissement,lemaire pourra
employer le montant de ce crédit aux dépenses urge ntes) S3 ns approba tion préa labl e , à la charge
d' en Informer imm éd ia tement le sO ll s-P réfet, et
d'e n rendre compte au conse il muni cipal dans la
pre mi è re session ordinaire qui suivra la dépense
effec tu ée .
Art. 38. L es dé penses proposées au buc1l;\e t ne
pe uvent êt rp augmentées, e t il ne pellt y en ~ tre
intr o~uit de nouve ll es pa r l'arrê té du Vrétet, ou
l'ordon nance du R oi, qu 'aulant qu'clles sont
ubligatoires.
.
Art. 5". 51 un conseil municipal n'â\loHall pas
les fonds -ex igé. pour ull e dépense ob li gatoire , ou

�( 558 )

n'allouait qu'une somme insuffisante , l'allocation
nécess aire serait inscrite a u bud ge t par ordonnance du r oi , pour les co mmun es dont le revenu
est de cent mille fr a ncs e t a u -dessus , e t par
arr êté du Préfe t, en co nseil de préfecture, pour
celles dont le r eve nu est infé rie ur.
D ans tous les cas, le conseil municipal se ra
préalableme nt appelé à e n d élibé rer.
.
S'il s'a git d'une dépense a nnuelle e t va r",b le,
elle se ra inscrite pour sa quotité moyenne pen da nt les trois derniè res ann ées . S'il s'a git d' une
d épens e annuell e c t fix e de sa nat~r e ou d'une
dépense extraordin aire, elle s e ra II1 scnte pour
sa quntit é r éelle .
.
Si les ressonrces de la commune sont Ins uffis antes ponr snbve nir a ux dé p e .~ses o bli.ga to i~ es,
inscrites d'office en vertll du prese nt a rt.cle, .l Y
ser a pourvu pa r le co nse il municipa l., ou , e n
cas de refus de sa part , a u moyen dUli e cun tribution extraordinaire é tabli e pa r une ordun -.
nance du rui , dans les limites du m ax imum qUI
sera fix é a nnuellement par la loi des finance s, et
pa r une loi s péciale si la co ntribution doit excé der ce maximum.
Art, 40. Les délibér a tions du conseil m'Jnicipal
concern a nt une contribution e xtra ordinaire destin ée à subve nir a ux dépenses obli ga toires, ne
se ront exéc utoires qu'en vertu d' un arr ê ~é du
préfe t, s'il s'agit d'ulle communê aya nt mOIns de
cellt mille fran cs de r eve nu , et d' une ordonnance
du roi , s'i l s 'agit d'une commune aya nt un revenu supé rie ur .
. .
D a ns le cas où la contribution extraordma.re
aurait pour but de subvenir à d'autres dépenses

(

:; ~~)

que les dé penses obligatoires , elle ne pourr.
ê tre a utorisée que par ordo nn a nce d u roi, s'il
~'ag it d' un e co mmun e aya nt moi ns de cent mil le
Ira nos de reve nu , et p, r une loi , s'il s 'agi t d'ulle
COlOlOune aya nt un revenu s uperieur.
Art. L~ •. Aucun emprunt n ~ pourra ~ tr e autorisé que par ordonn ance du roi, rendu e dans les
form es des régie mens d'administra tion publiqu e,
pour les commun es aya nt moin s ue ce nt mill e
"'aucs de revenu, e t par une loi , s'il s'agit d'un e
commun e ayant lll. revenu su pé rieur.
Né~ nmo in s , e n C:l S d'urge nce e t dans l'inler·
":'Ille des sess io ns, un e ordonn ance du roi, ren·

ùu e da ns la form e des réglemens d'administration
pu bliq ue, pourrJ au torise r les co mmunes dont le
revenu es t de ce nt mille fr ancs et au· dessus 11
co ntracte.' un emprunt jusqu'à concurrence du
qu a rt de leurs revenu s.
Ar t. 4', D ans les commun es dout les r eve ,,~ s
so nt inféri eurs 11 ceut mill e fr ancs , tou tes les fOlS
qu'i l .'''gira de contributions e"tr&lt;!Ord inaires ou
&lt;l'empr u nt s les plus imposés au" rôles de l.a
corn nHlI. e s;ro n t appelés à délibérer avec le conse.l
m unicipal , en nombre egal 11 celuI des membres
e n exe rcice.
c ès plu s imposés se rout co.nvoqu és indi .. idu ellement par le Maire&gt; a u mOI ns d,,, Jours avant
celui de la réunion.
L orsqu e les plu s imposés a ppelés se ~ont ab se ns •• ls se ro nt rempl acés en nombre eg~ l pa,
les plus im pos és port és après e ux s ur le rOl;' I "
Art . 45. Les tarifs de dro.ts de vom e so nt reg e.
.
du c danS
a l' ordo nn ance d u r OI, re n
. la forme
P
.' t ra t .00
'
pubhque
· mllllS
des réglem ens d'. d
. '

�( 360 )

Art, 44, Les taxes particulières dues par leS
hahitans ou propriétaires, en vertu des lois et des
usages loca ux , sont réparties par délib ération du
conseil municip!ll , approuvée par le pré fet.
Ces taxes sont perçues su ivant les form es établies pour le recouvrement des contributions
publiques,
Art. 45. Aucune const ru ction nouvell e ou reconstruction entière ou pa"tielle ne pourra t!trp.
autorisée que sur la production des projets et
devis ,
Ces proje ts et devis seront soumis à l'a pproba_
tion préa lable uu ministre compé tent , quand la
dépense excèdera trpnte mille fr ancs, et à ce lle
du préfet i quand e lle se ra moindre.
TITRE IV.

Des Acquisitions , Aliéna/ions, B aux, D Ofl s
el EAus,

Les délibérations des conseils municipaux ayant
pour ob jet des acquis itions, des ven tes ou éc hanges
d'i mm eubles, le partage de biens indivis, sont ~xé­
cutoires sur arrê té du Préfet, en conseil de préfecture, quand il s'agit d'une va leur n'excédant
pas trois mill e fr ancs, pour les co mmunes dont
le revenu est a u -desso us de cent mille fr ancs, et
vingt mille francs pour l es autres communes,
S'il s'agit d'uue valeur supérie ure, il est statué
par ordonnance du r oi.
La vente des b iens mobiliers et immobiliers
des communes, autres que ceux qui servent i!Un usage public, pourra, s ur la demande de tout

( 56 '

J

créa n ,i~r porleur de tilres exéculoire.'!, être
oll lonsee, par ordonnance du roi , qui délermi'Jera les form es d~ la "en le.
, Art. 4 7, Les délibéra ti ons des cOllseils muaic'paux ayant pou r obje t des baux dont la du rée
de\'ra excéde r dix·hui t ans, ne sonl exéculoi res
qu 'ell "er lu d'un e ordo nn ance roya le,
Quelle ,q ue soit la durée du bail , l'acle passé
par le ma)re n'e t exéc utoire qu 'a près l'approbalI on dl' préfet,
, Art. 4~, Les délibérations ayant pour obj et
1 acceptatIOn des dons et legs d'objets mobi liers
nu d; sommes d'argent, fails à la comm une et
aux: e labb ssemens CI)mmU naux , sont ex.écutoires

en vertu d'un arrêlé du Prérel, l o rs qu~ leur

val~ur n'excède pas lrois mille francs el en "ertu

d,un e ordonnallce du roi, lorsqu e leur' valeur es t
supér ieure ou qu'il y a r éclamalion des prétendans droi t à la s uccess ion,
Les délibéra lio ns qui porteraient refus de dons
e t legs , et toules celles qui concernera ient des
dons et legs d'objets immobili ers oc so nt exécutoi res qu'e n ver lu d'un e ordonnance du roi.
Le Maire peut toujours, 11 lilre co nse rvatoire ,
accep ler les dons et legs, en verlu de la délibération du con.. il municipal : l'ordonnance du roi
ou l 'arr~ lé du préfet , qui intervient ensuite, a
effet du jour de ce lle acceptalion,
TITRE

Des Actions judiciaires

v,
el

des Transactions.

Art. 49, Nulle commune ou section de. commune ne peut in troduire ulle action en Justice

�(

3C~

)

sa ns être ~utorisée par le consei Lde pr éfec ture".
Après tout jugeme nt intervenu, la CO lOlDune
Ile peut se pourvoir d?",n t un autre d~~ré de
juridiction qll '~ n vertu cl une nou"cll e a ut UrtSa tlOn
du conseiL de préfec i ure.
'.
•
Cepenùant tout co nlriou ab le IOSCrit a u ~ o l.e de
la co mmun e a le droit d'exerce r , 11 ses lrats et
risqu es, avcc l '~ u lorisal iou du cu nse iL de préfeclure, les ac ti ùns qu 'iLcruir.lÎ t appa rtent r à la
co mmun e uu sec tion ) et qu e la COlnmune ou

seclio n , préa lahlelllen t appel ée il en délibérer ,
;Iurait refusé ou négligé d'exercel'.
La commu ne uu scc lion sera mise c n ca use,
'et la d~cis ion qui ililen 'iend ra allra effe t à son

égard .
Art. 50. La commune, scc li o" de co mmune
uu le contribuable auque l l':!ul&lt;'risal.ion a ura é t ~
r~fusée, pourra e pourvoir dev:!nt Le ~oi, ~n ~on­
se iL d 'cla t. Le poUrV\'l ,e ra IntroduIt e t Juge en
la forme adillinistrati,·e. 11 devra," peine de déch éance avoir lie u dans le délai de trois mois,
it dater de la notifica tion de l'arrêté du co nse il de
préferture.
.
Art. 51. Quiconque voudra lnlenter un e action co ntre un e co mmun e ou sectlOn de commune,
sera tenu d'a dresser préalabLement au Préfet. un
mémoire exposa nt les motifs de sa récla mation . Il
lui en sera donn é récé pissé.
L a présentation du mémoire interrompra la
prescription et tou tes déchéance;. .
.
L e Préfet transme ltra le memo Ire a u maIre ,
avec l'autorisation de convoquer immédiatement
le cons eil municipal pour en délibérer.
. .
Art. 52. La délibération du conseil muniCipal

( 36. )

sera, dans tous les cas, transmise au conseil de
préfecture, qui décidera si la commune doit être
a utorisée à es ler en jugement.
La décisioli du co nseil de préfecture devra être
rendue dans le déLai ùe deux mois, à partir de
la date du récé pissé énoncé en L'ar ticl e précédent.
Art. 55, Toute décisiun du conseil de préfec.
turc parlant refus d'autorisa tion devra être mo.
tiv ée.
En cas de refu s de l'a utor isa tion, le Maire
puurra, en vertll d' une déLibération du co nsei l
municipal, .e pourvuir devant le Roi . en son
conseil d'é tat, conformément à l'article 50 cidess us.
Il devra être slatué sur le pourvoi dans le
délai de deux mois, à parlir du jour de son
enregistrement a u secr étariat général du conseil
d'é tat.
Art, 54' L'action ne pourra êtr e intentée
qu 'ap rès la décision du conseiL de p~éfec~ure.
et 11 défaut de décision dans le délaI fixe par
l'a~ticle 5~ , qu'après l'expiration, de ce rl élai.
En cas de pourvoi co ntre La declslon du ~o n '
se il de préfec ture, l'ins tan ce sera suspendue JUs,
qu'à ce qu'il ai't ét é statué sur le pourvOI. et, à
défa ut de décision dans le déLai fixé par l'arttc!e
pr écéde nt, jusqu'à l'e.xpira tiop. de ce déLai.,
En aucun cas, la commun e ne pourra defen.
dre à l'ac tion qu'a utant qu'elle y aura été expressé men t au toris ée.
Art. 55, Le Maire peut toutefois, sans autorisa tion préalab le intenter toute ac lton posses. 1 ou y cl e'fen'd re , et faire tous
actes
SOlfe
d' autres
1'
s
conservatoires ou interruptifs des ec leance •

�(

;C~

)

Art. 56. Lorsqu' une section es t dans le cas
d'intenter ou de soutenir un e ac tinn judiciaire
conLre la co mmune el'le-m ême, il es t form é , pour
ce lle section, une commission sy ndica le de trois
&lt;'ll cinq m embres. gue le Pr éfet cbolsl t I)a rmi
les électeurs municipaux, et , à leur défa ut,
pa rmi les citoyens les plus imposés.
Les nlemb"es du corps municipal qui seraient
intéressés à la jouissa nce des biens uu droits rcvend lqu és par la s ection ne devront point participer aux délibérations du conseil muni ci pal
relatives au litige.
Ils seront r empl acés, dans toutes ces délibé rations , par un nombre égal d'é le cteurs municipaux de la commune, que le Pré fet cllOisira
parmi les h abitans ou proprié taires é tran ge rs à la
section.
L'action es t suivie par celui de s es m embres
que la commission syndica le désigne 11 cet efTe t.
Art. !'.7' Lorsq u'une section es t dans le cas
d'intenter ou de soutenir un e ac tion judiciai re
contre un e autre sectIOn de la m êm e cbmmnne
il sera formé . pour chacun e des sec lions inté~
ress ées , un~ commissiun sy ndica le conformément
à l'a rticl e précéden t.
Art. 58. La sec ti on qui aura obtenu une condamnation co ntre la commune ou co ntre un e a utre
sec ti ~ n , ne se ~a point pass ible des charges o u
co~ trlbutlOn s Imposées pour l'acquillement des
fr a iS et dommages-inté rê ts qui r és ulteraient du
bi t du procès.
Il en ser a de m êm e à l'éga rd de to ute partie qui
aurait plaid é contre une commune ou une sectlon
de com mun e.

( 36S )

Art. 5!J. Toute lransaction consentie par un
consell
mUlllclpal
ne peul être exécute'c au •apres
,
.
1'1lomo1ogatlon
par ordonnan cp. roya le }I . .
d'olbj els im,:" obili ers (,u rl'obj ~ls mobÙi: :s ~.;'~le~
va eur superieure à lrois mill e fr ancs et
oC
par
arr êt'
' e du P re,et,
en co nseil de préfectu' re dan,
les autres cas.
'
TITRE \ ' 1.

Cumplabililti des communes.

. Art. 60, Les comptes dl) Maire , pour 1'"xc l'Cloe clos . sont présentés au conseil rnunicip.ll
a.vant la délibéra ti,un Ju budge t Il s so nt ùéfini tlVement approuves plf les préfe ts, pour les
commun e~ dont I~ revenu es t inféri e. tlr à ce nt
mille francs, el par le minis tre comp" tent, pour
les autres communes,
Art. 6 ,. Le maire peut seu l délivrer des mandats S'il refus,i t d'ordonnrlncel' u" e dépense régu 1iè remen t au torisée el li'l uidée , il sera i t pru"ollcé par le Préfet en conseil de préfec ture.
L'arrê té du préfet tiendra it li eu du manùat
411 maire.
Art. 6,. Les receLles ct dépe ns es communa les
s'efTectuellt par un comp tabl e chargé se ul , et
:so us sa respo nsabilité , de poursuivre la ren·
lrée de lnu s reVen!! s de la comm ulle et de toute.'
somm es q u.i lui seraient dues , ainsi que d'acquitter les dépenses ordo nn ancées pal' le Maire
jusqu'à co ncurrence des crédits régulièrement
&lt;1ccordés .
T ous les rôles de taxes. de sous. ,'ép ar~ition s
"t de prestations loc, lcs, devront êlre remis ~
ce co mptable.

�( jG6 )

Art. 63. Toutes les recel tes municipales pour
lesque lles les lois e t r églemens n 'ont pas prescrit
un mode spécial de recouvrement, s'efle~lUent Sur
des é la ls dressés par le l\~a~re: &lt;;:es e ta ts sont
exéculoires après qu'ils ont e le vises par le SousPréfet.
L es oppositions, lorsqu e la mali è re es t de , la
compétence des tribuna.ux ordinaires, sont Jugees
comm e affaires sommllres , et la commune peut
y défendre, sans autorisation du conseil de préfecture.
Art. 64. Toute per; onn e , autr'.' qu e le , rece·
veur municipa l, qui, sans autorisation lega le ,
se ser ait ingérée dans le l1l anie men~ des de ~,ers
de la commune, sera, par ce se ul fait, cons lltu E!e
comptable ; e lle pourra e n oulre ê lr~ poursUIvie
en vertu de l'article 258 Ju code pe nal, co":,me
s'étant immiscée sans. litre dans des fonctIOns
publiques .
Art. 65. Le perce pteur remplit les fonctions
de r eceveur municipal.
Néanmoins, dans les com munes do nt .IE' reveuu
excède tre nle mille fran cs, ces fonctlUns son,t
confiées, s i le cons eil municipal le deman~e, a
un r eceveur municipal s pécial. Il es t no":,m e p~r
le Roi, sur trois candidats que le conseil muOlcipal prése nte.
.
.
.
Les dispositions du premier pa r agraphe CI-dessus ne seront applicables aux communes ayant
actuellement ua r eceve ur municipal, que sur la
demand~ du cons ei l municipa l, ou en cas de vacance.
. . 1
Art. 66. Les comptes du receveur ~UnlClp~
sont d éfinitivement apurés par le consClI de pre-

•

( 5G1 )

reClure, pou r les communes dont le revenu n'excède pa! lren le millp. francs, sa uf reCOurs à la
cour des cornples,
Les cnmples des receveurs des communes dont
l~ revenu excède trenle mille francs so nt réglés
et a purés par bdile co ur.
Les disp..:os ilion s ci-dess us, concer nan t la juridiction des conseils de préfec turu el de la Cour
des comples s ur les co mptes des receve urs uluni·
cipaux, sont applicables a u", comptes des lr ésoriers des hôpila ux et a ulr ~s é labliss emcns de
bienfaisa nce .
Art. 67. La r es ponsabilité des receve urs municipaux e l les formes de 13 com ptabilité des
communes se ro~ t déterminées par d~s réglemens
d'adminislration pubLique. Les receveu rs municipaux seront assuje ltis , pour l'exécu tion de ces
régie mens , à la surveillance des receveu rs des
finan ces.
D:ons les com mun es où les Jonctions de receveur
municipal et de perce pteur so nt r éuni es, la ges·
li on du co mplab le es t placée sous la responsabilit é du receveur des llnances de l'arrondisse m.nt.
Art. 68. Lcs co mpl:obl e. qui n'a uront pas présenlé Leurs comp tes d,ns les dél ais prescrits pa r
les r égLeme ns , 'pourront. ê lre ,co ndamn és , par
L'aulorilé cbargec de les Juge r, a une amende de
dix fr a ncs ~ ce nt fra ncs , l'or cll:lque mOlS de
rèlard, pour les receveu rs el trésoriers .ius ticiabics des co nseils de préfeclure, el de clllquanle
fra ncs à cinq ce nts francs, éga lemenl f.ar illOIS
de rdard, pour ce ux qui son t justiciabLes de la
cour des comptes .
. ,
Ces amendes se r on l allnbuces aux comm unes

�( 3GB )

ou établissements que concernent les comptes en
retard .
Elles eront assimil ées aux débets des comptables, et le r ecouvrement pourra en êlre suivi
par corps, conform~men~ aux articl~s 8 e t 9
de la loi du J 7 aVri l 1 8:1~.
Art. 69' Les budge ts et les comptes des commUD es res Lent dépusés à la ma irie , où touLo
personne impos ée aux rÔles de la commune a
droit d'en prendre conn:llSsancs..
..
Ils sont rendus publics pal' la vOie de Ilml&gt;res .
sion, dans les com mun"s dun l le revenu es t de
cent mille francs ou plu~, e t dans l e~ autres,
quand le conseil municipal a voLé 1:1 d~rense d.
l'impress ion.
TITRE VII.

Des inttir!!ls 'lui concernent plusieurs commUl/es.
Art. 70. Lorsque plusieurs co mm.un ~s. poss èdent des biens ou des droits par IndivIs , une
ordoenance du roi insLi tu era , s i l'un e d'elle le
r éclame. un e co mmission sy ndic:lle co mposée de
délégués des consei ls municipaux des co mmunes
intéressées.
Chaoun des conseil s é lira dans son sein, au
sorutin secre t et 11 la majorité des voix, le nombre des délégué qui aura été détermioé par l'o~­
donn ance du roi.
L a commission syndicale sera renouyelée tous
les trois ans, après le renouv ell ement parlleldes
conseils municipaux.
. .
Les délibérations pris es par la co mmiSSion n,e
sont exécutoires que sur l'appr obatIOn du Pre-

( :;09 )

fet, e t demeurent c1'ailleurs SOu m'l '
,
l
'1
é br
.es a toules
es r~lg es t.a. les pOur les délibérations des
cons el s mUnicipaux .
Art. 7 J . L~ com.miss ion syndicale sera présidée
pro ~n syndiC qUI s~ra Ilommq par le Préfe t et
c lOlS'. p:jr l.es JQembrcs qui la oomposenL '
Les attrlbullons du la commission sy d' 1
c t dus d'
. . r~ ~ o ) en ce qUI. IOu.cJl e Jes hiensn etIcalese
drOits. indIVIS ~ seroot I fS lI/ èmes que cell es dès
c~nsells mUDlclpaux el des maire. pour l' d .
mstratlon des propriétés communales.
a ml·
Art . 7~, I!.orsqu'un m ~ me travail inl éressera
plUSieurs communes les constÛls m .' .
, . l'
umclpaux
ser?"t specla ement ap pelés à délibérer 's ur leurs
mter êts respec~lfs et Sur la p"rt de la dépense
q~ e ~hacune d elles del'f3 Supporter. Ces d~li­
b.n;., llons seront soumises à l'approbation du
Prefet.
.
. Eln cas de ,désaccord entre_les consei ls mnn iclpaux ,I.e Pr,efet pr~" u n cera, après avoir entelld u
les cOIl~,e~~s ~arro~4\~s~me~t e\ le conseil général.
s. les conseils mUDlclpaux appartiennent à des
départemens clifféreos, il sera statué par ordonnance ro,yale.
La part de la dépense définitivement assign ée
à chaqu e commune , ser.., portée dlo/lice aux bud get ~ pectiJ;s , çoof!&gt;rntémenl à l'a rticle 39 de la
présente' loi.
Art. 73. En cas d'urge ll ~e , UII arrêlé du Pr~fet
suffira pour ordonn er les travaux, et pourvoira
à la dépense à l'aide. d'un r91e provisoire. Il sera
procédé ullérieurement à sa répartitio}1 définit",.. ,
dsn$ la forme déterminée paf l'article précéden t,

3

�,
-

( 310 )

l it _

TITRE VU!.

DispositiO/l spéciale.

Art. 74. Il sera statué par une loi spéciale sur
l'administration municipale de la ville de Paris .
La présente loi. discutée, délibérée et adop tée
par la chambre des Pairs et par celle des Dépu·
tés, et sanctionnée par nous ce jourd'hui, ser3
exécutée comme loi de l'état.
Donnons en Mandement à nOS cours et Tl'i·
bunaux, Préfets, Corps administratifs, que les
presentes ils gardent et maintiennent fassent
garder, observer et mainteJ1\r, et, pour les r endre
plus notoires à tous , ils les fassent publier et
enregistrer partout OÙ besoin sera ; et, afin que
ce soit chose ferme et stable à toujours, nouS y
avons fait mettre notre sceau.
Fait au pabis de Neuilly, le ,8' jour du mois
de juillet, l'an 1837.
Signé LOUIS· PHILIPPE.

•

Par le Roi :

Le Pair de France ,
Ministre Secrétaire d'État de l' Intérieur,
Sig/lé MONTALIVET.

~ARSEILLE .
lII'p.

(

Imprimlrif Milit. dt JUtBS D!alLE ct BOULOUe B,

d, 1. pr4fectur. et dt l, ob.m.bre dt comm'fot, pIllet Roy,I., .(.

�( 3 75 )

N~"""NE",E=I",R",l",7",'"""=="",=_____ ~.

_A..

!...

J

RECUEIL
D'A CoTES

ET

A U l'H E S

DO CU lUENS ADI\11NISl'IlA 'iiFS

DE LA PH É FEC 'Cnrn:

nu

~.

OEPA1\.'1'E.i\lEN'I' UE S

n OUC HKS-D(I_~~,,().N ~

DIVISION , Envoi d'un A rrê/é por/nn/nomi_
nation d'une commission con sultalt"vc des hdti_
m ens civils -Cirenlnire à MM, les Sous-Prijcls
l't Maires
M . rae i lJ~ 1 le 98.norrmhre 1 fil ,.

Messieurs.
J 'ai l'honneur de vous adresser une copi e de
mun arr~té du 15 de ce mois, portant création d'ull e
commissioll consultative qui exercera , au près de
moi , les mêmes fonctions qu e le conseil des bà timens civils remplit auprès de M, le Ministre de
l'Intérieur.
Veuillez. Mon sieur, concourir, ell ce qui l'OU .
concerne, 11 l'exécution de cet arrêté, dOllt les COnsidé rans me paraissent suffisamment justi,fier la
nécessité.
Agréez, Messieurs, l'assuran ce de mes se llti mens distingués,
En empêc hemellt de M. le Préfet,

Le Secré/aire_Général, , délligué ,
C. DUNOYER.

�( l74 )
EXTRAIT DES REGISTRES DES ARR"-TES.

:al DIVJSION . -

Créalt·on. d'ulle conlmissl.'OIl cOllsul ·

tative de bâtimel1s ci'Ji/s .
Nous Conseiller d'État , Préfe t du D é l'arte~cnt
des Bouches·du-Rhône, Ollicier &lt;l e la LéglO n d'Honneur,
. ,
Considérant que la rédaction des deVIS oes ,tra.
vaux comm un aux est le plus sauvent co nfiee à
Jes JJommcs incapables;
Que la loi du 1S juillet 1837, cn nOUS dohnant
la faculté d'autoriser les travaux des communes,
jusqu'à concurrence de 30,000 fr"~,cs, ne nou.s
perruet pills de laisse\" subsis ter cet e tat de cl;? ,.e~,.
qui pourrait compromettre n otre rcspoll:a:Jlllte,
Qu 'il conV Ien t , cn effet , cle confier 1 cxa,?en
Je ces travalll&lt; à une commission de gens de 1 art
'lui puisse nOUS éclairer sur les i~nperfect\Olls
des projets soumis" notre app~o~at\O n ;,
.
Que la création d e cette commlSS lun est J a~tant
plus nécessaire qu'un gr and essor es t don?e aux
travaux publics dans , ce départem~nt, o~ une
quantité asset. considerable de maisons d ecol'Cs
sera cons truite en 1833;
Que, par soh avis et ses conseils, ce t~e commission devant diminuer la responsabilité des
auteurs des projets, il est juste que ce .soit S';'.f
leurs honoraires que soit prise la rétributIOn qu Il
sera convenable de lui accorder;
ARRÈTONS:
Art. 1" . il sera (orlllé Jans le département un~
commission cons ult ative des bitimeM civils qUI

l us )
exercera auprès de nous le. ~
f
.
le consei~ des bitimens civil~ r~;~I~,!~~on~ q~e
M. le MInistre de l'Intérieur
t
. pr s e
ou t
1
'b '
, e qUi aura en
re. es attrl u tlOns énoncées en l'artic1~
A;t, 2. Tous les deVIS des travaux Communaux
excedant
500 frJIl Cs seront
. à celle corn
. .
soumis
~'SS~On, pour qu'elle, nous fournisse, sur chacu~
. eux. SOn aV Is motIVe. Il y a ura cependant exc. _
tlOn pOlir les travaux d'cntretie n qui conilnuero~t
à êtr e approuvés par "?"' '. d'après l'ancien mode,
.Art: 3. La .comnllsslOn Jouira, pour toute rétrlbutlOn, fraiS de bureau etc d'
À "
d
01
'
') une rÇmlSe e
pour 0 s ur to~s les projets de Construction qui
UI s~ ront soumis. Cette remise sera établie sUP
le ~rlX de l'adjudication ou sur le montant du
~evls, lorsque les travaux seront exécutés. sans
1accomphssement de cette formalité.
Art. 4. L'arcl~itect.e, auteûr du projet,
touchera pl~s. à 1.velllr que 4 l'our 'l"~ soit pour
av?,,· dresse le proJet, soit pour survei ll er SOn
executlOn; et le 1 pour 0/, revenant il la commissio n lui se ra payé par les communes dans les
SIX mois qui su ivront l'avis donné par elle.
A rt. 5. Les devis dont la dépense excèder.
/0 00 fr. ne pourront ê tre dressés que par des
a rcl1\tectes où ~açons, dont la commission aura
reconnu la capacité, Ceux qui voudront se livrer
à la confèct
io n de ces actes den'ont , en consé.
q~en~e, se faire agréer par eUe et obtenir l'inscriptIOn de leur nom sur un registre tenu à cet
effet.
Art. 6. Les décisions de la commission seront
pri!es à la majorité ; en cas d'e partage de voix,
ce ll e du présid~nt sera prépondérante.

5.

t

n'"

�( l"IG )

Art. 7 . .5ont nommés membres de cette commission :
MM. de Monlluisant , in gé nieur en chef du départeme nt, pr~s ide nt.
Barral, ins pecte ur des b:l.timens civils du
d é partement.
'
M a theron, agellt-voyer -chefdu dé pertement.
Art. 8. 'L a commission e ntre ra e n exercice à
compter du premier ja nvier procbain ,
Art. 9, T o utes les dispositions qui précèdent
seront a pplicables a ux travaux des é tablissemens
de bienfaisance.
Art. 6, MM. les Sous-Préfe ts e t Maires du
dé partement sont chargés, chacun en ce &lt;;lui le
concerne, de l'exécution du présent arrê te.

Fait à M arseille, en l'hôtel de la Préfecture, le
• 5 novembre .857'
A.

DE LA

COSTE.

( iTl )

RECUEIL
O'A CTES

J:t 'f

AU TR ES

no

CUMENS A D~IINISTIIAT\FS

DE J. A PRÉFECTlln._

nu PEI' A II T': MENT D ES BOUCI! '

ES -D II-~I' llNK ,

:lm.

D IVrSl ÇlN. - Reclzerrl.e d'un E .r
.

,

culaIre a MM . les

''J ,mt . -

Cir-

ltK •
JU.
au-es.

~h r8('i ll e • le .. Jice o,Lre 10517.

Monsieur le i\1";re ,

Certifié conforme 'us orisiaaua: :

lA. Suritair"..Géuiral de la Prifu:tuI'e,
Chevalier de la Légion_d'Honneur ,
&lt;

- O~-7-./

JVLE'llARlLE~ULOUCH::..J

M......LLl!. - Imp'. M;lit. d.
Imprimeur. d. J. Préfecture

1

PI _u Roy.le

1

n· 4.

M. le Sous,Préfe t d'A l , "
lettre du 1" de
. r e. 11\ ,n forme , par S a
ce mOIs qu'u
f
, Il ell allt nomm é
L aurent G~n c lN :l ' d"
domictl ié '1 Sa int.. Rg;e ', ~rY lro~J hUIt ans, "'~ el
t e rn ell e ddpuis le ; !Tl). a qu\lté la \liaison pa'"u , peu de ' ou . 9 ?ç t9p r~, d~rnler; qu'il a é té
Pal uds de N{~ve:~;~~e~ sa dd,sp~rilion, dans les
C aba nn es et de S'a ' ·t_ A~e. o ans es çommunes de
çb.es. fài tes par sa 1;'\' 'li~ ~\., .1. et q\le les recbel"
été S3(! 6 .ré~ ult~t. ,1ll1
~ I\S ce~ communes pnt
Ce t enfant porte un e ··t . 1 •
pantalon' de velours ~~ co~~s e l'e arap bl eu. LIll
fp'
, .
n, une c~ squetl~ "e t
,\ce ans VISIère e t upe paire d. bO" 1'
rJe vo
. " ~ ~ r
1-t a. ne~.
us prIe, Monsieur le Mai re , de vouloir

�( 379 )

( ~ 78 )

bien le faire recher ch er dalls vo tre co mmun e , et ,
danS le caS où il ser ait découvert , le faire conduire
~ Saint-R l!rny auprès de ses parens.
Agréez . ~ o nsieur l e M aire , l' ass ura nce de
ma considérati on tr ès dis tin guée.

I.e Conseiller d' É tat, Préfet des B ou.ches .d u-R ht)/lc,
Officie r de la Léginn.d'HO/lII eur,

A.

DE LA

COSTE.

Avis de la décision qui e:rempte
de la formalit.! du timbre les malldats délivrés
pour (nlis de poursu ites, relativemellt aux coa -

2' DI VISION _ -

1ribuliolls conCerlJ.aflt les ch eln ilJs vicinaux. Circulaire à M il:!. les Maires .

On s'est de mandé si le ma d . , ,.
ces ava nces dev ait
" n al ~ deltvrer pour
J' .
. ' ou nOn etre timbré
a. so um.s ce lle qu es ti " na' jM• 1e M.n.stre
...
fill ances.
des
Cu nform ément à m l '
.
.
. es conc US'Cons , Il a decidé
le '7 octobre cl
ern. er qu e c
d
'
'
pas pOllr obj et une d"
es man ats n aya nt
n'é tant délivré
. epens.e proprement dite, et
lité il s d . 5 qu e pOllr 1ordre de la compt.hi '
du ,timb eva.ent êtr e exemp ts dl
e a form alité
re.
Je vous annunce avec plaisir ce tt d '"
Mon s.eur le M .
_
e ec.s.on ,
alfC, et Je vous prie de la faire
conn altre a
mune
u r ~ce v~ ur mun,clpal de votre com , pour qu.1 a it à s'y conformer.
Agrée.z" i\-~o ns ie u r le Mai re , l'ass urance de
-ma consl(jeratlOn dis tinguée .
L~

CO/lseillcrd' Etat, Préf et des Bouches·du·RMne
OJ!icier de la ltigion -d'H onneur, '

A.
M onsieur le Maire,
I,orsqu'il s'agit de contributions dir ec tes, les
frais de poursuite sont avancés par l e trésor, parce
' Iu'il a intérêt à assurer et 3 activer les recou vremens .
Ce t intérêt n'exis tant pas pour lui, r elativement
aux contributions concernant les chemins vicinaux ,
qui Il e profitent qu'a ux communes . il a é té décidé
que celles -ci feraient l'avance des fra is de poursu ites qui auraient lieu pour ces sortes de contributions.
Mais cette décision soulève une nouvelle difficulté.

BE LA

COST!&gt;.

�(

(

:;~o

)

EXTRAIT du Tableau rk., Prix dts Grains, pour su"i,.
de rioula/tur OIU; droits d'lrnporl3lion 61 d'Esporlalion .
confo;mim~nt aux lois des 15 a\Jril t8s, e/ !G a ~riJ IGda J
arrité It 50 nO\I~ ",brt 1851.

( 38t )

PRU t

~ECTlOlf .

D ÊU(\Tf(~JE1'tS . MARCIIt: S. l'lUX

ml

nl 9ye u
ré&amp;u lale ur

r"o~p' fll. ( 1)

i

RECUEIL
O'A CTlo.S

lo~ T Atl1' n ES

de h

ir•
1PY ' &lt;D'"

.

'

section

,

~

o,;·,nt.,

1F

c.l •.

J. c.1

' 1" 's~I":l6 '".~ 81 25.5:l
' H&gt;4-

U'I'q"'· G"4 .... ...... \ Lyon

I~:';~~':~~~~~~~~

CO"...........
,

'9- 34

"
!'l)arseille :16.3..
1

1 ._---1

(1) Lestrol! prax de chaqu e nlludlc ~o nt ceux de la, derni ère s~­
maiu e du Al ois précédeut , &lt;h; la, 1 \ ° et de la 2' SO lU1t11l eS du moIS

,,1.;n ist re Sec rétoire.-d'Étll' au Départerueul der
tr ... UX pu.blici. do l'agcicultllrc eJ- ,lu Co U\ me rce .
Pui" l e 30 Mvo mbre l 837'
S i/;rlé: MARTIN (du Nord.)
Pou r ed r"it conforme:
1.. .: S ec, etaj,'e-géllél'a l rie lu Pre/cclure 1

C. DUNOY ER.
Vu l e rrësc ol Coltrai t pOU l ' è lr c i'l sr ré dan s l e Reo ue il d'Acte Il Ad·
r:nioistrahfs du Dépa rte me ut.
Nllfleill e. l e 6 décembre , 83,.
Le C QII f"iLler' Il ' I}."lu{ J l'r rfe t ,i" D ~pa , '!elllr,,!
,1,,( Ho, . c"e.J~ri/j -I(/l(jn e,
A . !)E LA COSTE.

Cc rlifiécoo fo rme aux- origin:ulJ':

he Secrita;re- Gé"ùal rit; la Prifrclur8 t
Ckvo1it.r de la Liaion-d' Honneur ,

N.l1t5E1Lt.E. -

-

Impr.

ImprÎmflcu de J.. Prérec ture

'.

ADMI~1.sTnA1' IFS

/lU IlEPA lll' EMENl' nES

nOUCItES-D"-~nÔL&lt;E .

"m' DIV/SION.-Exemption du timbre p
,
: t:
d
'
Our es CCrl ':JlcnlS es COI1U.tJs locnux nui doù'ellt &gt;-t
'.
.
'f
.: re JaUlts
aux fIl nil d.ats.-C, rculaire à M,M
te
S
p '
D.
SN.~
fiels) Matres et Rece~eurs municipau..-r: .
Marseill e, le {t décembre 183,.

uou~

r

•

ilE LA pnÉFE C'r llnF.

couta nt. ( Arti c le 8 de la loi du 16 juillet , 8' g _)
'Ârf'lH é flll '

DOCUl\IENS

CLASSE.

IA,~d
•.... ..... (TOUIOU"I'7. 5' '7.53!'b '71l
Ueru.t.· .... '" Grlly . . . .• 5.73 15.,; 31 . 19

-

7-.0'-'--7

~-=.--

BOULOU CH ,
1

a" • .

Messieurs ,
La circu laire du 3 1 juillet 1854 relative ' 1.
,a a
1'1'',le, des dépenses de l'instruc
co":,pta)l
tion prima~re '. eXige que le mandat délivré par le maire
à lJnstltu teur, pour le paiem ent trimestriel de
sail traj.tement. soit accompagné d'un certifica t
du com ité local, a ttestant qu e l'ins tituteu r est
r es té en fonctions, pend ant le tems auquel s'ap.
plique le mandat.
On s'est dem andé si ce ce rtifi~at devait ou Il On
être assujetti au ti mbre, L'adm inistration de l'enr egistrement penchait pour l'affirmative, et avait
mêm e dress é à ce s uj e t plusieurs procès verbaux
de contravention; cependant ce tte opinion n'a pas
pré valu, e t M. le Ministre de l'instruction publi.
que , de cOllce rt avec M. le Ministre des finances ,

..

�(

38~

( 383 )

)

a décidé q ue le ce l·tifica t, n'é ta nt qll'lln ac te d'ad.
min istr a tion intérie ure, de va it ê tre e x ~ mpt de l3
forma lit~ d u tim bre.
Il m 'a pa ru co nve nable de vo us informe r de ce Ile
décision , avec pri è re d 'e n do nn er co nna issa nce 11
l'ins titllteur commlln al, po ur qll'il ait à s'y conform.er.
Agr éez, Messieurs, l'assurance de ma consi dé ra tion très distinguée .

Le Conseiller d' Éta t , Préfet des B Ol/ ches -duR hô"e, Officier de /a Légio n-d' H Oll ll eur ,

.

A , IJ E LA COSTE.

::oro, D l V l SlO~ . - . Rep'l/'titioll de Secours pOlir
les Maisolls d'Ecoles. - I I/slructions, - Ci/'ru/"ire à JllIM. les Maires.
1\1Itncille

J

le 13 déCCIIlL rc

183 , .

Mo ns ieur le Maire ,

..

J'ai soumis à M . le Minis tre de l'in s truc ti o n
publiqu e l' la t de r é portiti o n des secours à acco rde r a ux commun es d u dé pa rtem e nt p our la
ré para tion , l'acquisition o u la cons tru c tion de
maisons d'éco les .
M. le Minis tr e, to ut e n app r ouva nt les bases
de m on tr avai l, n'a r ien accor dé s ur les fonds
de l'é ta t, p a r ce que ce ux aŒec lés , ce lle a nn ée, :1
ce lle des tin a li on , é ta ie nt ('ntiè r em ent é puisés.
Il a c il co nséque nce r é duit m o n pr oj~ t de
r é partiti on de secours à la so mm e de 2 3,642 fI'.
85 C., vo tée p a r le cons eil gé néra l , e t qui es t
ac tu e ll e m ent dis ponibl e .

•

1\1. le MIn is tr e n, 'a
.
d uire me. pn' p . . cependan t Invité à re \, ro
'
. '
~ OS lltons au .
( exe l'clce pr och oin el " . cumme ncement de
ce Lte ~poq ue il' ,
J .a l lieu d'espé rer q u'à
Ains i , les COml11~ l:eeSra fa. t, dr oit complè lement
.
'
qUI n ont r ic, bt
'
a nn ee. Ou do nt Jes Il '
l a enu celle
obtie nd ront Il rob 1 la oc. lI ons ont été r éd uites
Jle men t e 8"8 l
'
.
qu e J' al'a is pro po,é
l' nI a , e secours
m ent ~o utelo is ' 1 pour ell es ,s i pil es se confor ,
" oul es es d, ' p .['
prese .. te ins truction.
' OS I 10 11 5 de la
A celle é lloque ' 1
" aura.. "" re partir les ,364 f
~5'
o cent.mes prolll is
MI
"
- , l r.
n'a r efu sés ce lle pa ~ . e MIOls tre, et qu'i l
ci
ann ec q ue faute de fo nds
. ..,
'
L 'a,llucation 'p~;té;a ~ 'h~d ~t23,642 fr . 85 c.
du de parte ment de . 858
g
acq . . .
' pour
, .UlsltlOn c t cons tructio n de
rn at,'ons d:écoles , ci . . . , . . . 6000
Et p ar eille somme, q ui ser a '
prob able ment fo urni e pJr le guuv.o rn ement . qu i doub le ordin oi·
rement la subve ntion du département , ci. . . . . . . . . . . 6,000
),l

..

----'.:..::..:.._~-

T ota l. . . . 35,642 1'1'. 85

C.

..Ce ll e r épartitio n sero prouablement Jo de ra ux termes de b loi du 25 j uin 1833
e t de l "rdon nonce du , 6 Jui ll et suivo"t, 10 dép CI!se des m J i so ll~ d 'é~oles sC loa ubliga toire en
~ 8:)9, c t devra c ire Imposée d'olli ce il l'e Ue
e poqu e . si e lle Il 'a P,IS é té a ntérieu rement ef·
fec lu ée.
Il es t donc im po rl ~ nl 'I" e tou tes les COlll)llUneS
(lUI ne so nt point encor e pollrvues de maisons c1 'é·
IIl ere , ~or,

�( H4)

coles J avisenl aux moyens de s'en procurt!r une'
afi n de pouvoir participer 3 ce dernier secours.
Il ne faut pas perdre de vue, M. le Maire, que
reculer actuellement devant le sacrifice nécessité
par ceLLe dé pense, ce n'est pas s'en affranch ir ,
mais la doubler, puisqu'il fauura l' exécuter, l' ~n­
née s uivante., :lvec les seu les ressources com munales .
Je co mp-te sur vous, M. le Maire, pOlir f.ire
pénétrer cette idée dans l'esprit ùe MM. les cunseille rs municipaux.
Quelques cO lllmun es ont voté 'des fonds po ur
la constructiun o u l'a cquisi tio n de maisons cl'é ·
coles, ma is comme elles n'ont prés enté au cun
projet de construction ULI d'acqu is ition à l'app ui
de ce vote; M. le Ministre a rejetlé le seco "rs
proposé en leu r faveur .
Si votre comm un e est de ce nombre, veui ll ez,
M. le Maire, faire dresser de s ui te un plan de
construction ou acquéri r un 10c,,1 convenable,
alin de ne pas être écarté de la prochaine r épartition comme VOliS l'avez é té de la dernière.
Afin de n'avoir pas à subir e n , 838, la fin de
non r ecevoir qui m'a é té opposée cette année,
et pou r me ·co nformer d 'a ille urs exactement aux
ordres de M. le Ministre, mon intention est de
lui soumettre mon nouve a u travail dans les la
premiers jours de février . Toutes les demandes de
secours devront donc m'être adressées, avec
l es pièces à l' appui, le 3 ( Janvier prochain; ce
terme est de ri{jueur, et j'écarterai toute de·
mande qui me parviendra postérieurement.
Voilà pour la répartition prochain e. J 'ai maintenant à vo us entretenir de celle qui a eu lieu
et dont vous trouverez ci-après le détail.

( as )
Je (\(: fcrai actu elJempnt a 'er
nes qUI ont acquis 0 f' P) qu e les COntmu_
d .
u aIt Cons tr '
owent plus qu'un solde cl 1 • ulre, el q ui ne
ment n'aura toulefois l' e a depense. Ce paie.,
leu qu e Sur la
d
de pleces
propres à écl .
pro L1Clion
point.
aIrer ma religion sur ce
.
Q uand aux COntmunes dont les
tructlOn ou d'ac hat n'a
pro)et, de Const ' "
. liront p"s ell co re ét ' II:
ues, J atte ndrai pOlir leur délivrer 1
Ce ecnOn seulentent
qu
e
.
eurs
mall
dJ IS,
.
ces prOJds .
comm encemen t d'ex éc t'
. a ient reç u nll
IO n , maIS en co
1
f OndS communaux y uaŒ
eCl
' s aI,ent r&lt;"ç
re uqu e es
,
.
(
e
des t mat,on' les fonds du d '
celle
\'enir qU'e r,' seconde lia l etparle menl ne devan t
,,, e e comme sol de
Ces s ecou rs s('ronl exig ibles' us '
.
brè prochain ; mais, Ce terl~e ;:'.fvué30sleptem b eront en boni
t
' 1 ~ lom ,e ne pourront plus êlr
l"
par les communes . Il importe d" ' l
e re Ires
' 1 ô
V
eVI or ce lle perle
rl
a v lre. euil lez don c acliver J
.
. ' t'
d
es proj ets d',e
qlllSI Ion ou e cons tru cl ion de m;li son d" j.et fa l r.e e n sor te qu 'ils soient ré::t lisés ;Jvant ~?~ t
qu e cI-dess us indiquée. Je vous aid
. epu.
t d
( cra 1 . pou r
ma par , e . tous m ~s efforts, en meU"nt Jo
plus grande dlhg"nce pou r c~s so rtes d' fI .
J
. lVI 1
a aires.
e vo us p~le, ~ : e Mai re, de bien vou s pénétrer des dISpOSItIons de ce tt e circulai re et de
vo us y co nformer en lièrement.
J

Agrée.z , Monsieur le Maire, l'assu ran ce de
ma co nSIdé ration distinguée.

Le COllset'lterd'Etat, Prifetdes Bouches-du-RMm e
Officier de la légion -d'Honn eur , '
A. DE LA COST E.

•

�D ~: P .\Rl ' E \1 ,

Nr
( 387 )

Iles

nu - 'fI II Ô ~ E .

'80UCU ES-

-

NO;\tS

,1..
COltl l\1U N F. ,S.

par

M. 1.
GS~

Au b .i~Il C' .

1,80n

A ll auc h
Cu ge s

3 ,n oo

Roqueva ire. : . .
Sai : I I - SJ VO U fl)l rr.
B erre
Cabr iès

S, OOO
SGi
1, 800

Char le va l
FOi

Gi!!: nac
Lafare.
L3I rn bcsc .

-

- -

La nçon . . . . . . .
Le Puy Ste.R c parad t' .

'1 ,000

890
GnU
I, snu
1 ,501)
433

850
500

M ari gnane.

I ,!!OO

\l ey reo il. .
Mey rargues

1, 000

':! OO

Pr éfet .

fr. 60 c.

•
•
•

50

"

ALLOC ,\ TIONS
cI . M. l , Mini stre
cI.
l'l uslfuctio u Pub lique.

2!S0 fr.
' , i uU

1,800

,•

1,0 0 0

•

GOO
I ,aou

,

,
•
,•
•

\ , 500
. 68

50

500

'GR

90

•

BOfl lbon .
Cabann e!!
E ygali è res .
Maill an e .
:\Jall cmorf.
M ao ssan t . .
ove s .

Orbon .
Rog nona s
Séna s
TOTJ.U :I.

t , u!&gt;'!

~o

1,2110
, ,0110

1,000

500
1,8nO

t ,o uO
1,845

,

~ . OOO

S, t .!S O

187
i ,I'OO
3,000
~,snO

47 J ~8~

"
"
"
",
,
,
,
,
"

•
•

"•

700

Le Rove . .
Saint-Mitre

,

",

800

,

»

,

•,
,•

450
500

,

· , 000

1,000
400
I,&lt;:!OO
' ,000

,

,
,

85

1,'109

100

n

1,500

»

n

1, 500
1,000

»

•

~3,64i

,

"
"
,"

"500

n

fr , 70 c ,

~

",

,
,

•

t ,oon

•,

433

"

rr.

Nous Conseiller d'É tat, Préfet du D éparte officier de la
me nt des Bouches-du-Rhône
'
Légion d'honn eur ,
Vu la loi du 2 1 mars 1832 Sur le recl'lItement
de l'armée;
Vu la loi du 8 mai 1837, qui porte , a rticle 5 ,
qu 'à l'ave nir toutes les opérations du recrutement
qui se , rappor tent aux tableaux de recensemeot
e t a u l1rage au sor t pourront avoir lieu, en vertu
d'une ordonnan ce royale , au comme ncement de
~h aque ann ée et avant le vote de la loi annuelle
du co ntillgent;
Vu l'ordonnance roya le , en date du . 3 nOvem bre 18 37 , qui détermine les époques des différentes opérations de l'appel de classe de 1837 ;
Vu la circulaire de M,le Ministrp. de la guerre,
en da te du 14 nove mbre 1837, contenant des instructions sur cet appel;

,
,•

"

"

c.

~

500

",

,•
"

I,SUO
200
1,50 0

Puyloubi er
Tholonet
V e la uJ.
Gran s
All clIlS
Aur eille .

Recrutement,
A r r êl é re/nit}
à l'Appel de la Classe de 183 7'

DIVISION. ALLO CATIOi'iS
proposée.

85 c'

ARRtTONS :

ART, 1 ", Les jeun es ge ns appar tenant , par
leur ;lae, à la cl asse de 1837 , c'es t- à-dire , tous
ceux qOui sont nés du I ,r janvi,er au 3~ décembre
18 17, sont requis de se prese ~t~r Immédiatement 11 la mairie de leur domicile, pour ~tre
portés s ur les tableaux de recensement.
.
Les jeunes gens , leu rs parens ou tuteurs ,qUI
ome ttro nt volontairement de faire , à ce sUJet,
leur déclaration, encourront les peines portées
par l'a rticl e 38 de la loi du ~I mars .83"

�( 388 )

ART. ". Co nformé ment à l'ordo nn a nce précitée, l es d eu x publica tions de tablea u x de r ece nSemen t p r escr ites par l'a r ticle 8 de lad ite loi. ,
ser ont fa ites les dima nc bes 15 et ~o du mOIs
de fév r ier 1 83~ . AR.T. 5, Aux te rm es de l'a rticle 1 " de la mê m e
ordonn a nce, l'exa me n de ces tablea ux de r ece n se me nt e t l es op é r a tions du tirage commenceront le dix m(lr s 18 38, e t i L ser a procéd é da ns
les ch efs- lieux de ca nton s d e l'arrondisse ment d e
.
Ma rseille, da ns l 'ordre c i-a près , savoir :
MAR.SEILLE. . . . . . . . ' Nord.-Le sam edI 10
m a rs , 11 huit he ures pr éc ises d u m a ti n, à l'Hô te l
de V ill e.
Mid i. - L e lun d i 1:&gt;
mars, à la m~me h eure ,
au m ême li eu.
Centre. - L e m a rdi 15
ma r s, à la m ~ m e h eure,
a u m ê me lie u .
CANTON D~ ROQUEVAIRE.. Le m er cr edi ' 4 m ars ,
11 ne u f h eures d u m a tin ,
à l'H ô tel de V i ll e de Roqu evai re .
CANTON D'AUBAGNE.' . . , Le je udi 15 m a rs , il
hu it h eures du m ati n , à
l'H ôtel de V ill e d'A uba gne.
CANTON DE LA CI&lt;YfAT... L e vendredi 16 mars,
11 huit h eures du ma tin ,
11 l'H ôtel de Vill e de la
Ciotat.
ART. 4. D a ns chacun des Arrondiss emen s d' Aix

( 389 )

c t d'Arl es, le Sous-P réfet fe
bl'
.
. d'
l '
ra pu 1er un aVIs
III J(l~a.nt es ,1 0.urs et h eures ausquds ils sera
Plar UI procede aux mêmes opérations dans
c laqne Ca nton.
' . ART. 5. D~ns les t.blea ux de recensement qui
,cront publI es, co nfù rm éme nt à l'art icle:&gt; le
JIl a,~res a J~n ol1ce ro nt aux jeunes gens de la ciass~
qu d s dO Ivent se r end re au chef· lie u du canton
les JOUI'S e t IJe ures i ndiqu és pO Ul' les opé ra ti ons
du lIr:lgc.
Indépendamme nt de ce t a l'is', les l\'Iaires COnvoqu eront les ap pe lés, do micil e.
A RT. 6. Conform ément à l'arti cle:&gt; de l'ordonlI ance du 13 novembre der nier

ùnm édt'alemellt

"près le lirage de chaque ca nto,;, le Sous-Pré fe t nllus enverra une expéd itio n authentique du
tableau de recense ment recti fié el de la lIste du
ti rage., aills i . que du procès "erbaLqui aura é té
d res;e en execu tlOn de l'a rticle 12 de la loi précitée du 2 1 ma rs 1852.
ART. 7. Conform ément à l'a rti cle 5 de l'ordo nn an ce précitée, a u moye n des docume nts menti onn és da ns l'articl e précédent , il se ra dressé
pa r nous UII é ta t ind iqu ant , par ca nlon , le nom·
bre des jeun es gens inscrits s ur les lis tes du
tirage de la classe appelée .
ART. 8. Un a u t re avis fera connaltr e u ltérieur ement les a utres upér ations r ela tives à l'a ppel
de la classe de 1837'
ART. 9 . L e présen t arrêté ser a impr imé, publi é e t affi ch é da ns toutes les com munes du dép a rtem ent. U n exempla ire res tera, en outre ,

�( 390 )

3fiiché pendant huit jours à b po rle exté rie ure
de la p réfeclure et de chaque m3irie,
l'àit à Jf:[arseille, en l'hlitel de la Préfecture, le
2 décembre 1837'
A, DE LA COSTE,

0' DIVlslON,-Recrut elll ent, - Cla sse de 1837' Circulaire à MM, les Maires,
Man e-ill e

J

ltl !!O J écom br o 183, .

Monsieur le M aire,
,
Une erre u r s'es t gl issée dllns l'ordonn 3 nce roya le
du , 5 novem bre dernier, r ela tiveme nt aux époques fixé es puu r la publicotion des t ablea ux de
recensemcllt de la classe de ,S3 7 , et , pa,' s uile,
da ns mon arrêlé du 2 décembre coura nl , relatif
à 1'3ppel de ce lle classe,
D'après un e nouve lle ordonnance en d ale du
'0 décembre co uran t, les deux public3lions des
tableaux de re ce nsement ;J uron l Ji e u l es diman-

ches ." et dl fé vricr pruchain,
Les é poques de tirage r es tent fix ées comme
elles le son t dans mon arr ê té précilé,
Agréez, Monsieur le Maire, l'assu rance de m a
considéra tion disl i ng uée.
L e Conseiller d'Etat, Préfet des Bouches-duRMme, Officier de la LégiOlL·d'Ho/llleur,
A, DE LA COSTE,

3'

DIVISION, - COllfection des listes d'électeurs
commullaux , pour l'année J 838. - Circulaire
à Mil'!, les Sous -PI'I!fets et Maires.

( 3g 1 )

rappeler les obli alion
'
40 de la Joi du ,gl IVI s qQSe vous Impose l'arlicle
"
ars'olsur
J"
'
. organlsalion
munICipale.
Cet article porte que l' ' ,
lioll des lis les d'e'l t
opera lIOn de la confec cc eurs comm
.
Ccra, chaqu e ann ée 1 er'
. UI1:lUx commen·
.
, e , JanVier ' q , Il
ront publt ées e t affich ées 1 8 d '\ U e es, secloses définitivem ent J • e
u mcme mOIS et
.
e JI mars.
~e ~ous 1I11'ile à donn er à ce ll e '
opera tIon tous l es soins qu'elle ' 1 ""por tan le
r
,
rec ame et à
COn . orm el' aux reg les établies
l
, vous
mars 185..
par " JOI du 2'
Vous consu lterez les circulaires qU 1'
él ' d
'
,.
l'OUS On t
. e a ressees , a ce sUJet, dans les ann ées a '
fl eu res, nOlammen t -ceJ Je du 2 1 novemb
nte(R ecueil ,,-ldmiaistrat'i j de la même a :e 1855
0- '
Il
nnee , page
2 j ) e t ce e du 24 nnvembre de l'a
' SU lvanle
,
,
nn
ee
'
( m ême R ecuetl, page 557 ' )
.

Agrée~ " Monsieu: le Maire , l'assurance de
ma co nsidera tIOn tres distinguée.
Le Conseiller d' É tat,Préfet des Bouches ,du-RhOne,
Officœr de ln Légion .d'Hon neur,
A. DE LA COSTE,
~c

l?JV1SION. -

Ill vltalioll de donner conl1aissance

a tailS les Maçons ct Architectes de l'Arrété

~I.ç.:.~b!.!~e i; SQlOUI;t oir d'ull brevet de capa····lti,"Nf:::pou. s occuper Je travaux commUll aux.

Moueille, Je gO dé,embrc 183,.

Monsieur le Maire,
Comme les a nn ées précédentes, je viens vous

Aux lermes de ['article 5 de mOn an'ôté du 15

�-

( 391 )

3$i-

de ce mois , aucune personne ne pourra à l'~veoir
s'occuper de travaux communaux ou hospitaliers,
sans avoir obte nu un certificat de capacité de la
part de la commission instituée par ce même
arrê té.
Veoillez donc, Monsieur, mander auprès de
vous tous les maçons et architectes de votre commune et leur donner connaissance des dis positions
que i'ai prescrites. afin qu'ils puissent s'y conform er et obtenir, s'il y a li eu, leur rnscription
sur le registre dont la tenue a été ordonn ée p"
l'article 5 précité.
Agréez, M onsieur le Maire, l'a ss urance de
ma considération très distingu ée.

Le Conseiller d'État, Prifet des B ouches-du-Rh6/l e
Officier de /" L égion-d'H on lieur,
A.

DE LÀ

COSTE.

ANNÉE 1837 .

RECUEIL
D'A C T1~ S E.T

Al lTIIES

DO C. !lMfNS
An.
~.lIN1Sl ·nA Tl rS

DE LA PRÉFEC 'rlJR~
nu nl!PAIITEMEN 'r DES B

OUCUES-DII_lIRONK .

Cl.rcu
' lalre
' aux M, .
du rMe de C
.
au·es.

DIVISION DES FINANCES .-

- Publicatiolt
.
d,rectu de 1838.

SOI/tribut"
. Of/S.

Marseille, 1. 30 dlcUllbre 183, .

MOMieur le Maire ,
Certifi é

CO Dfo fPl e AUS

ori g iueu:I :

Le Secrétaire Gf,uiral de la Pd/lctllre ,

. c ~ • ...,--~~

MARSEIL E. _ lmp,;m.,f.tI;~
Imp. de la prHeclu re el de la chambre de. mmercc , p'ace l\ oyo le, 4.

L 'nrété q~ s~it prescrit la publication du
rôle
des
directes de 1838. EIIe aura.
li
) contrlDutlOns
.
.
eu e 7 )anVler prochain. Il vous sera rem'
par. le per~epteu~, et vous procéderez à sa publ:~
catlO? .au Jour cl-dessus indiqué.
Je lOlOS à cet envoI un nombre suffisant d'exem-

�( . 39. )

( 395 )

plaires de l'av is qui devra êtrc publi é et afliché
pour annoncer aux contribuables la mise e n r cco uvre mc nt du rôle. Les contribuab1es qui auront des des pé titiùns à présenter so nt invit és à
les reme ttrc d a ns les trois m ois de la pubiication d e~ r ôles, à peio e d" déchéance, Cc tc rme
é tant de rigu eu r, ,'ous ne sau riez trop e ngage r
ce ux de vos administrés qui se cr oiront en p roit
de r éc br,ler, à prése nter lc urs pé titions dans
le délai de trois mois, a près lequ e l e Ues se ront
nOll recevables; il n'y a d 'cxcep tion qu e pou r
les r écl ama tions qui s ~ r " ient motivées su r des
é"éneme ns exlraordinairC"s ~ c t d:lns ce cas

J

R ecewz, Monsieur le m .
Illa Cons idéra tion très d' t- al~e, l'ass uran ce de
IS loguee.

141 Co"s eillerd'EI,z1 P , r.
.
0
.' ré"etdes B OIlCll cs -du.Rh6nl' ,
Ijficter de III ftgioll'tl' H Oll/l fll r ,

A.

COST!!.;

---.,
~ Publication du Rôle
des COlllrtbulio/l$ direclcs de . 838. - Arr~é.

D I VIS IO,N DES FINANCES .

ces

récbmotions devront ê tre form ées dans le mOlS
Jes événemens, à peine de déchéance.
Le r ôle fo n ~ i e r de . 858 aya nt é té é lab li pour
la pre mi ère fois, dans que lqu es loca li tés, d','p r ès
les r~su ltats du ca dastre, les Maires de ces comlnun es auront soin d'ajouter, à la main) ;-tU has
d e l'a vis an non p nt le reco uvrem ent, qu e les Co ntribuables auront s ix mois pour récla mer wn trc
l es erreu rs dont ils auraient h se pl a indre dans
la fixation de leu r r eve nu fon cier , ma is qu e .
passé ce délai, le urs péti tions ne se r ont p lu s
rcçues , n on seu lement pour l'a nn ée COU r;lJlte,
mais encore pour les années à veoir.
Vous a urez , en conformité des dispositions de
l'articl e 13 de l'arr ê té ci-après, à fa ire con nat tre par affiche ou publication àaJ'0J adm inis trés
la mise en recouvrement du ..ôTe des droits de
vé rifica tion des poiJs c t mesures; vous prescrire~ au percep te ur de vous donner avis d e la
r éception du l'pie qui sera dressé pour ce recou,,.emeot,

DE LA

Nou
s 1Conse
d U D'epartet
B ill e r d'Élot , Pr.ret
1'
( e~
ouches-du-Rhône. officier de la
L egIOn d hOllneur ,
.

I.' ?"

Vu la loi des finan ces du 20 juillet 183 .
1
7,
orconnalJcc du Roi du ' 9 novembre 8
à
l
'
1
·
1a t Ive ( :1 cO lifec l101l des r ô h~s e t . t ' 17, rc.
~
a\ er Issem ens
pOlir 1J perception des contr ibu tions directes'
L'instru ction III inis té ri elle qui accompagne ce ll~

L'

ordOJJIl~ncCj

L es c ir~ ul a ires de M. le Miois lre d e~ fin ances
des ~5 J.ullie t e t 24 aO ût de rn iers, reIaliv,,", au
mêmeobJet, en ce qui cùll ce rne les r ôles de . 83~;

ARRÊTONS :
A rt. l " La publi ca tion des rôles des contribu tions foncière, personnelle.mobilière, des portes
et fenêlre-s , eb des paleotes de .838, aura lieu
da ns chaque commune le 7 janvier proc hJ in ,
Art. 2 . Les percepteurs sont chargés de {ai re

�( 396 )

remettre gratuitement à chaque contribuale un
avis dont le prix, s'élevant à cinq centimes, est
compris au rôle.
'
Art. 5. En conformité de l'art. 5 de l'ordonnance du 19 novembre 1817, MM, les Maires
veilleront à ce que ces avis soient remis à chaque
contribuale.
Art. 4. L 'envoi ' des garnisaires sera précédé
d'une sommation gratuite, d'a près l'art. 27 de la
loi des fin ances du 25 mars 1817, et l'art. 6 de
l'ordonnance précitée,
Art. 5. Les contribuables ne recevront qu'un seul
avis comprenant les quatre contributions . Ceux
qui seront dans le cas de réclamer, seront obligés
de faire une pétition distincte pour chaque espèce
de co ntribution et d'y a nnexer un ex trait de rôle.
Les percppteurs sont :\Utorisés à percevoir
vin gt·ci nq ce ntimes pour ch aqu e ex trait; mais,

d'a près une décision spéciale. du Ministre, ils devront, moyennant ce même prix, délivrer autant
d'extraits de rôles que les contribuables auront
de pétitions à présenter sur les contributions
pour lesquelles il.s sont imposés.
Art. 6. L es contribuables devront présenter
leurs réclamations dans les trois mois qui suivront
la Dlise en recouvrement du rôle; ce délai est de
rigueur. Il y a egception à cette r ègle, 1° pour
les r éclamatioDs :auxquelles pourront donner lieu
les évènemens extraordinaires et imprévus ; elles
devron t dans _ce cas ê tre présentées, conformément aux dispositions de l'a rrêté de notre prédécesse ur du 2 ~ février 1825 , dans le mois qui
suivra l'événement ; 2° pour les rédamations

( 397 )

Concernant les m ai.~o ns
.
en totalité ou en partieqpUI nde seria nt pas louée~
'.
en ant es trois p
mlers tnmes lres de l'ann ée C
' ..
readmises jusq' 3
• es petillons se ront
localions du 1~,a~CI:b~:Pat~m3brdeé' Cellbes pour non
"
1 cem re ne pou rronCt êt re presenlees
qu 'après le 1" ')an Vier
. ' sUivant.
.
'

"8 dOen~or~,: ,~ent à l'un.e des dispusition s de l'a rt.

. , a 01 u 2 1 avnl 1832, les COn tribuables
qUI reclameront p~ ur une cote moindre de lrente
francs, s.ont autOrisés à présenter leurs pétitions
Sur papI er l.bre.
Art. 7· Les percepteu rs se conformeront ùans
la for~ation de la présentation de leurs é t~ts de
cales, lrréc? uvrables , aux dispositions prescrites
par
1arrête du ' 9 novembre 18,5, linsé ré au
C
n 3,8 du Recueil AdmùlÎstratifde la méme ann ée.
Il n'f a de changement qu 'en ce qui concerne
les .epoques auxquelles res états devront étre
remiS.

Ceux conce rn ant les cotes induement

ouvertes se ro.nt pr é.se nté~, comme precédemm ent,
dans les trOIs mo.s qUI SUivront l'émission du
rôle. Quant aux états de cotes irrécouvrables
dont le montant es t imputable Sur le fonds de
non-valeur , ils seront dépos és le 1" ~vril 1839.
Les percepteurs devront aussi, co nform ément
à la circul ai re de M. le Minis tre des fin ances du
5.. décembre 1829, rechercher les erreu rs maté ri elles qui auront pu se glisser dans les rôles. Ils
~d~.csseront aux maires de leurs communes, pour
qu .ls le fassent parvenir au contrôleur, l'é tat
par lequel il doivent demander le redressement
de ces erreurs.
ART. B, MM, les Sous-préfets, Maires, Répar-

�-

508-

titeurs, Directeur et Conlrôleurs des contributions directes ne peu" ent enjoindre à un percepteur de·.porter une taxe qu e lconque dans un é tat
de cotes irrécouvrabl es.
ART. 9 · D'a près les règlemens qui régissent la
ma tière, on ne do it ins truire qu e les pé titions des
cQntribu abl ps por tés au rôle ou de leurs fondés de
pouvo ir ; nJa umoins , il se ,'a ùonn é co urs aux: ré·cl ama tiuns des parLiculiers qui, par défaut d'ann ota tion de mutations, ne sont pas porLés au rô lp,
pourvu qll'ils a nnexent à leur demande un certifica t dps ré partiteurs cons ta lant qu'il a é té fait à
leur burea u une décl a ra tion pour faire opérer à
la matrice le changement de proprié té.
ART, 10. Les rôles gé néraux et spécia ux de 1838
seront adressés par M. le direc teur des Contributions à MM. les receveu rs d'a rrondisse mens, qui
l es feront parvenir a ux perce ple urs. Les per cepteurs, de l e ur CÔlé, devront, a u ssitôt qu e les rôles
seront en leur pourvoir, les prés enter a ux maires,
alin qu'ils soient publiés da ns la form e accoutumée , Ces derniers func ti unn aires cert ifieroltt snr
le rôle même que ce tte fur malité a é té remplie,
A RT. I l MM, les m aires adresseront à M. le
s ous -préfet le certifica t de publica Lion .
AR T. 1 2. A l'exp iration du délai de trois mois
accord é pa r la loi pour l'a dmiss ion des demandes
en dégrèvement a utres que ce lles r elatives a ux
cbsse mens, lors de la mise en r ecov urement,
pour la prem ière fois , d'un rôl e cadas tral, les
regi. tres des tin és à l'inscripli on des pétitions ser ont cl o,s da ns JJl:w;ue_sou s-préfec ture . MM ,. les
sous- prefets a.6-tJl·n t sOlh· ,~ d e nous adresser IInm é di a tem e n ( Té t~1! nO'l.nin â lif des r éclama ns,

.

"'.

,-

,

( :;99 )

t

ART . 15 ,Lesassujetlisà l " fi ~
:
et mesures seront tenus
~ V~rl ca~1 d~sPQids
percepteur de leur comm~~~ultter ' l Ib .~.',sse du
pour dr~ ~.
, a re rI u ~ .-s uivront la publi alion qlm. dans} es trois mois qUI
de l à,..·
Ul sera laIte parles mai res
lUIse en reCQ remen t d ôl '1
p end ant les trois 'In '
.
~ r e; 1 s prourront
.
UI sUIVront ce tl
br
t 1,on, prése nter leu ree
'alion s'il s see pu .'cacrOlen t
l esés,

d'

A.[R'f. dI4.. Le présent arrêté sera inséré au Reeue, A m,mstra/if.
M.. r' ci ll e 1 le 30 dl!ccmb re 183, .

A.

DE Lt.

COS T E.

1

�( 400 )
Certi6' cop(orma au .rigia~ ,

Le Suri/ai" Cénéral d, la Préfectur(,

.._ f;J-·~~

MARSEILLE . _Imprimerie Mitit. de JULES BARII.g et BOULOU eH ,
ÎlIlp. de la préfecture et de 1. ebambn de commercc, llacCl Royale, 4.

�RECIJEI
D'ACTES ET AUTRES DOCtIMENS
Al))m!l~Il~~llUl ~1l1l;S
DE LA PRÉFECTURE
DU DEPARTEMENT DES 1l0UCHES-DU-RHONE .

.

,

'"

" ~ ---

�,..

ltlenuil .2ltlntini.etmtif
DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHONE.

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES .

•

�n l'nt l'il .1l blltilli~t mtif
ou n ÉI'A HTEM ENT nF.S nOUClIES-DU - JWONE.

T ABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈ RES.

=

,..

ANNÉE

lU;; 7 .

ANA LYSE

DATE

N'

do.

d\,!

du

du

ftlATlim,.:s.

t.: l r C\JLAIt.I:S , Ann~TES ou I~STftUCTloru .

PIÈC ES .

PA.C,.: S .

d rill/m i ,rrfl lfo ll /o·
1 ('$ I,J ,.r.

N(·uvca u m ode d' ill sllu c lÎou du' d cmoudo: s cl e coul'u t'X ln,l:ordi uai ru de hoi •..
~lI p p rC llS iol1 des d éclaratioos' faire pou r

OIHJII E

1

1

" ball re d es b oi, . ....... . . . ... . ...
A ,Im i" ù t, (111011
1IIrIlIicJ/lulc.

l u ~lrur.tion

sur la mise il cxt!cu livn de la
loi da 18 jui ll et .... . . . .. . ... . .

Loi su r l'edrui ll Îsl rati OD lliunicipa le
Â 5 I'II j,,'o,.et's.

(Voyez chemi lli vicillau3. )

AS' Îçu llu rc.

E ,, écut ion ti c la loi du

..

.. .

I/l wlià-

ra ies.
Ilu f Ul I C/1S CII,dJ .

94

8 avril.
tG leptemb .

~9~

3 t oelobre

331

18 jui ll et.

344

~6 VClllô jC, 3 0 I V ,

6"ur -l 'ëc hc uillage d es urIJrc.s . . . ....
Programme des prix p ' opusé.s l'ill" la société centrale d '.griculturc .•.... .. .
/11II ~ 1I r1~J

-

Applicatioll (t e••li'1'06il ioo, de l'ordouDa uee d '3 U1nistie allx amept.!u (le pe'
tite "oirie tt de .imple policc . •. . .

.

Commhsiou coo$ultative. form ée p3 f
l'exarueu des proj e" de traVRUlo. . •. . •
AnêlcÎ 110 rtilut lJumiuatiou des momL,cs
de celle -co lltmiuiou . •.•... . . ... . . •
Ihvila liou de dOllucrconueili .aucc (Je cel
.uélé nU:l rosço os et architecte• .•.• •

~2

53

fJnilf .

l!l ••oùl.

' 61

5 floûl .

%3

~!) 11 0 \ ' .

15

mb.

313

Il O"" Clllb.

37·'

19 dé('c l/lb

- 391
~

1

�ORDRE

ANA LYSE

DATE

des

€I n

des

•\UTtt:RtS.

ClnCULA IRES, ARll lhES OU INSTnll(.T1 QN5.

PICCES.

BO!IOO mmUMu:r .

BI'C'.-d'
IÎOfl .

Cudos/I t.

CI"use.

,rllll't/l-

Paie mell t d ~. taxe. împosc!es ,u r la jouis.
.lIuce cfe J'aOo uI$t de ces b oi,~ .. . . . ~ I JallvÎ{'r .
Co lÎ.a tiOIl de. bois co mmUlIlIUJ 110ur
1837 ... . , . . .. . , ... . . . ", .. . . . ..
i6jollvier.
Avi. ilu dép61 du 30mt 'fo\nme . . • .. • ,.
Id
id. Ju 31'u id . " ' ' ' ' ' '

,

de,

Ii G

123

1 sc plem b.

277

Nouveau ruode d e recou vremelll du prix
des rem is de po ri d'ume" •.. ... .. 7 aoû t.

ANALYSE

DAT E

rl ea

des

CIACI/LA IRES, AR n tTÉsou INS·U\UCT IO NS.

P IÈfES.

Nl.1 mé' 'I.d·ordre a rrecté. aux qua trc ftO Uvell cs lis ncs d c grand e comm uniation 9 Jlove mbre
E XClllpli oll du timbre {lour l e. m and a ts
re la ti f! :lUX fr ais d e poursui t e . • ••. . , &lt;1 d éce Olb.

!)

~1 avri l.

Cooservotioo dei r if!CU cadash ales d é·
postes dons les co mllumes ..•• . . .. • t9mai.

OR DII E

Arrèti du minlsl,e rela t if IIUI. courscs de
cheva ux., . • •. .•.• , . .. , . • . • .. •• ••
Av is clu d épôt du S'ludhook francais . • ,.
Avis!l donne r dn ns le cas oÙ i l sc tlécl are rait da us u ne co nIlDunc . ••.
Dema llde &lt;le r enscign emcDs s ur le c h a Il rn de 1837. ct sur les dépe nses aux&lt;Iuellea il a doo né li eu. • . • .. . • . . " .

'"

!54

N'

PACES .

~1 4

378 1

~mo i ,

t Ojui ll et.
2&lt;1 août .

'l15

19 novem b.

309

DêtinÎIÎ,u des obliga tioos des ageo l.s'fOJ' trs •.•••••. • ••.•.. • • , • •. . • •• .

16

J nstr~rllon

, ur la &lt;:o uvers ioo de la rresIlillou co nature . cn tAcI.e •..• • • , • 1 fé vrier .
Fjltation du re mises dei perce pteun sur
lu . r eco~v re melJh du înl l'otit ions rebtn' es a cu che min a, •.• , • • . • •.•• 18 fév rier
Munres depolice, relali,el oux dern in..
dc grande commu nic. lion . , ..• , • •.• &lt;!5 (évrier ,
Pr .. ncllise de la corres pondauce du
lI ~e llls VOyC I S., • • • , .,." • • . " , ••
10 mo rs.
Relevé d~ . dcc lara lions d'opti on pourl a
presllillOll e n llnture. , .• • • .•.. • . . . . . 6 avri l .
Dt' I~i acco~dé pour 1"1 prése nt Ation des
recl/lw."ODS rd .a"es:t 1,. pr estatÎon
en uoturc"" ... " ... " ..... , •
'27 mai .
RéglcUlcnt général pour l'uécutiou d~ I ~
loi du::1 mai 1836 ...... . . . . , .. .. 20 Dla i.
Modè l e~ annexés à oe rég lemcnt. •••. • •
I I)Slr~r;tlo n ~W' lu remise. pou.r la pres10h00 en bt ure., , • . • • . .• . • , ' " . . . 30 juio .
Au ooD~e d'uoe décisÎou du conlei l d'état,
r~Ja live aux lQ,es tlui sOIlL la pro lo nga_
lion des . ch~m i us 'f ici nnUI de graude
COlllmUlllca hoD
Avis du coulei l d·it~t" " ·"·" · "" · , 19se plemb.
E .
.. ...... .. ' " ' ' &lt;!5 jan vier .
UV OI d'uu arrèlé pou r la co. version ell
A n ~g~1l1 de 10 ,prestation en oature . . , . , 10llovemb.
fi t t ~ il Ct ~uJc t , , , • • , . , , • , , .• , .•. ..

"

CololIS de SkDo- ( Voye'l. secours p uhlics )
mill/p't!.

25
34

CommÎssio/ts.

( Voyez bâtiotens ci.i ls.)

ComlJtabtlllo! co m-

I nstruc liou ,ur la sessio u de mai du
conseils mu u icipaux" •••• •• •• . .. • •
1ns tru c lions sur les d e uum dcs e n i mposi tiOll$ ex lraordinaire •• •. • • . ••. .•.• ,
Mod è lc d e d é libérnt ion . ••• . ' • 1 • • • • • • •
Instruction s supplé ru entairèS su r l'ordon·
nance roya le d u 1er mars 1835 . ••..••

1I/11l1a/e.

54

58
77
150
153

198
225

293

294
312'
313

~9 mArs.

69

10 av ri!.

79
91

'lS juill et.

24 1

Conseil sillc,.al,

A'fi. d e sa rl uulou pou r la session de 1831 9 aoû t .

CO/ueil8 rl'm'roll-

Av is d e leur r du n i,)Q p our II. sClS ion de

(/iucmffll,

Conseil s IIl1micipau:x .

':!35

1837" ..... . .. ... .. . .... . . ... .. . .
Re nouv ellement triennal d es m embre8
ces conseils .• • •. • •. •. .•.. .• . •. .•• •
F "rmes à s uiv re po ur l'é lection des CODse illers m uni c ipaux . . , , . • , ••. ... , ..
Ar&lt;êté sur le reuouve lle m ent trie nn a l . ••

Co"tra~'j f ions.

(Voyel. g ran de voirie.)

Cmltr ,'butions (lirec:l.es.

D épô t d esr6le. d cs cxercicea 1833 d! 83t1
Nom iu!ltion des r épartiteu rs po ur 1838 ..

~55

15 o\· ril.

16 mai.
IG mai.

~ O jaovie r.
~ O jaov ier.

97
1 ~7

133

Il

14

�_

ORDRE

ANALYSE

des

du
CIRCUU lnf:S

l'IJATI6t\l:S.

1

-

.HI.!-

DATE

Ol\DRE
ù"

pIEeES.

A n I\ ÈTÉ~ ou 1I'1 STUCTIOI"fS,

C ,," 'iblitiout dL Di sposiliou! 1,0ur auurer le lerl'icc dt!
rnulatioos . • , . • • ..• , ..•• , •.••.••• .
re CUJ •
30 décemL .
Publi catio n ,Ies ,61,,5 d .. 1838 . .• .••••
Arrl\t t= relatif ~ ,.('lIe publi ,· (l lioll . . , ... . 30 déeem b.

'1."a.
/

98
393
395

Rt.i ... isioll J es liste pour l'Rllll ée 1831 . • . .
Courecliou des listes l'ou r 1838, , . .. . . .

Cortll/II.-'

"an~.

105

11 4

~ I lU:.r $

G6

,lu jmr.

Mm ills.
2 j ~ lI ... ier,
20.It.icI!IIIL .

1

390

'!'19

'1

ù"

der

PIECES.

PA.CES .

AnnÈTEs ou INSTUCT IONS·

lallVu au)!. rcve uus de cu clnhll ,sc·
welll ..•.... , . .. ~ •.. •. . • • .•. , . . . . . 3 1 0clo bre .

3 1 mai.

AODiuuai re des J ou rn ée5 dt ju illet 1830 19 juille t.
C.,·Jts n4lÏoaalu. Réélections gené"les des officiers de ces
gardel • . •. , ., .• • , •.•• , • " • .• , , • " ~ t aoû t.
Al'lue latiCà cet objd ... . " . ,., ... , . • ~ l aoû t.

311
101

149
'1 :&lt;3
~7l
~13

t

SA

réuuiOlll'0ur 1831 ...... ....

!

I\ év ision d e ces lisLes • . • ••••.• .• . . • .. •
B.. it e, po ur l'a ffich e d e ces listes .• • . •.•

-

1 J d éc.t mb.

38 1

13 déccmb.

38i

•

386

19 seIJterub.

'199

16 mai.
août.

~O

~

Autori sation de p8i~n}c nt aux famillu de
mari ns ~ui ne peuvent rapPQrl er des
"1 juio.
;}e l e ~ de éeès ..•..• •. .•. . • .. •.. .•
Avi s {lUX m arin s et i! leurs fami ll e" porteurs de t itres d e créances 6UI' l' élll.l • . IS octobre.

IflormmclI! s a,,{i-

D emande d e re useign em eol su r ces monumens cl s ur les souvenirS his toriques
qui s'y r8 tt ~chcot. ~ .. • • • • . . ••• . •.•
C irculaire mini stérielle ù ce sujet. ' • . • .

1'!5
1

29 1

304 ct

305

1'1seplem b.
10 août.

985
986

"tu! aljOIIS .

(Voyez contributions .)

O u!rois.

Annonce de nouveaux mod!les p o ur l es
adj udicati ons d 'octrois .. . .. , . . .... . .

t 8 septemb.

289

OUj'rn{JeJ (ulmùiÎseTaufs .

Anno nce d'une nouvell e édition des !&lt;Ji"
rl/"oi,s d, la Fran" •. ••••••• .• •• ••

18 juill et.

93~1

Sif~~:~e.n.t, ~'.u.n. ~~~~~ .h.o.~~~ ~:~:'~~~

25 Delebre .
4 b d écem.

301
377

P oplllatiollS .

T ablcaux officie ls du i'ccenSl! ment de la
popul ntiou dans le département. •••• !O février.

31

P Ol'(S t1·a,.mes.

(Voyc" ebBsse.

P oUce.

Recherc hes ~ ' uu enfant de SI.- RcILY. ,.
(Voyc't aUUI amendes municipales. )

(Voyt!. . ubli5tance5.)

IlJstruction prj· Co,:"pte (o~rDir dl.&lt; ~rodu it des imposi·
maire.
holU etabUes pou r ce unicc •.• , •• , 16 révrie r.

Avis de

(Voye'l. recrutement.)

Instruct io us ct onJ oh UAU"C roynl l! . rc-

ù'OtléilllS • • . •. .. . . •• . . . , . •• •.•. . ,

El\: em}\t ioll cl u timbre pou r les ce rtificab
dt.i livré s pur 1('5 co mités locaux •• ..• •
Hépo lt itiou ol e se('our:t pour Ics ma; so us
d 'éco le ..... . . , .. • •. .• • ••. . . .•.. ••
T ableau de cette rtlp0 l'tiliou . .• •.• .. ,.

1II,/ieoll'es.
qI/es.

Ctilêblation de la W c du Roi .. " . • , •• 20 avlÎ l.
PcHu lloù r I.e milnasc de I\ll;r. le duc

C raÎ""

",t rltct//.

lisus i lt cf,OI'alo;s

E"G(lgm u:llts ..o· (Voyu ree lutemeut . )
IOnlai/'el .
1
b(enfaisafJct.

.les

1)g"es ,Ic s,'ollde (Voyn ehelll iu.i viciuaux . )
coml//IIll/catio" .

19

el

Ne u!Ionl Illu5 leçus ÎI bUl eiW ouvc rl ... ~5 janv ier.
Fcrmelur(' du tOU IS ù'ex l'ositi oll pcud ;,ut
uoe p3rti ~ ,le la Jouruée . • • . , .. .• . 4 juillet.

EID6Iisseme/Ju ,fe

N'

,

J ill']'

Prospedlls l'our 1';IIJmissH'IU ... l'école
Il,, ... al.. !lr n, es' .. .... ... .. .. .... . . . 1 ÎlI livier.
Prospectus pOLI! I :~colc ~Iyle~ huiq ub .. ~lIl1Ja r •
Id .
rOUf 1 eeole nllillolre." . • . • j20/lllu$.

11 .Annonce de S('CO\lrs l'our leu r r{:pll ralion

p,'i-

III UÙ ·(' .

1

E OJfes .pcàoleJ ,

Eûtleu/"

DATE

1
!tul/ {" ( Co n

E oo/e (1'''lIooucl,ei (Voyc'tsfl!;eS-rcffim es)

ég lùe..

1

ANALYSE

1

1

IIIC/lt.

C IfICUL.A III ES

1'IIAT I i;cIl: S.

41lS -

50

�( 41lG )

( 4"7 )

OR DRE

ANALYSE

DATE

N-

d"

d"

des

des

au,TIÈnEs.

(UICUU l nES, ARtlÈT'ËSOU l ft'S l f\UCT IO l'l'S.

PIÉCES .

l'AGES.

ORDRE

ANA I, YSE

D AT E

N·

MAT IEnES.

C II\CU L Al I\ES, ARnt T1;; S o u INS T RUC T IONS .

l'IECES.

PÀGES.

dl's

1

Pnulilûou.s ~'} IIIf· (Voyn. chemius vicinaux.)

SecOl/l's pub/ic...

11Irt' •

Rl;'CfIIfX!/ISU

6kql'~J.

RecrulelUt /il.

1'"- Prù dt vutu foodés )la T l'tl . de Montyon.

F ormation des tableaux de recense men t
de la cJaSle d e 1836 •• •. • .•• • ••• • . ·
Appds périodiques d es mili tai re. el jeuIles Jo lc.!üliS pla ct", d 811 S la résen c. · .
l'I1od ificRlioll llUJ. rèS lu prescrites pour 1cs
CU(;llSe rueus volou laircs • • , . .. •• . • •.
Ordonuance roya le il ce sujd .. . ... • .. •
Permissioo! de mariage ft Iccorllrr au;(
bo mmcs de la relene . . " ... •• .. .. .
60 lM bulletin indicatir des corps pour
It!.oque ls l u eugaSl'lUc ul.i volout llires
11eUY~ ut être recul .• .• . •.•• •.. .• •• •
Arrêté relatir à I ;~ p p el de il cl asse de

t

m 3r •.

51

5 janvier.

6

5 rév rie r.

29

, ma rs.

15 jl nvier.

60
62

ID wars.

65

29 avri l.

13B

1836 .. . ... .. . . . . . .. .. .. . . . . . ... . . 20 mai.

Circ Ll ~a.ire poor J'ezecutiOIl de cet Dppc l. 22 mai.
CoudrltollS pour ètr e adm is aus&lt; sarde.cllinurmes . . •.• . .. . ••.. . .•.• •• . •• ~2 juin .
Appe l do 1: 111 • semestre des mi lihi r u
l' I ~ctl, daos la réserve .• • . •• . •• . '" . 3 1 juillet.
Ordred·.ppcl . . • • . .• • • • •• . • .. ..• . . • 1 ao ût.
6 1"'e bulletin iodica tir dCi corps pour
le8&lt;fuel,t •les e U~!lge m (l ot s volon IDires
peuven ! clre.rec lls • ...•.•• . ••••.••. o:!6 Juill et.
Rêparlitl ondu co'ntiugent de \11 elane de
t ~, cl ilinérai rc du consei l de ré, ;_
S10U •••• • • •• • • ••• • ••• • • •• • •
•
1 scptemb.
62"'. bu lletin indicatir du corps' po'o'r
It'squels I~s clIj:jaSe n'l.clIls voloulai rcs
peuvent cire rec ul . . . • ••..••• . • . • 'i oe/obre .
Appe l de la clilsse 'de 1831
'1 déce rub .
Rectifie.tioo d'u'ue erreur
d ~ t~s' d~ ~~
l'arr6te! ci-dessus . . • . . . . • . • . • . . . .. • '20déccmb .

1

Tahleau du pri x moyen des grain s iudi gè'lt·, pour le mois d e jnuviu t 831 . . ..
Tabl ea u pou r le mois d e fé vrie r. . .• . •
I d.
Ill .
maTI ...... ..
Id .
Id .
lD oi . .. .. .. ,
Id.
Ici .
juill ........ . .
Id .
Id .
juillet . . .••. . •
I d.
Id .
août .. ......
Id .
Id .
septe mbre •• • .
Id .
octo br e .. .. ...
I d.
Ici .
Id .
n ov embre . ••.
Id .
Id.
déce mbre .....

,

(Voyn cont ributious.)

Ro/cs.

(Vo)'C'l. eOllt nbutiona.)

Sasc.-fimmcs.

Eu men • subir ava ut leu r admission À
l'éco le d'aecouc hemeut •• . .• .• ••• •• 3 Jui llet .

fi jQllv;cr.
16 rév r\c T.

,6

JOArS.

jGmai.
,6 juin.
6 jui ll et.
"1 août.
6 scpte mb .
6 octobre .
G Dovemb .
6 déee mb.

296
4
36

61
124
219
228
259
288
301

316
380

(Voyez cnemin' vicina ux ct ins tr uction
pr im aire. )

14i
145
Y"ccine.
2~4

231
239

Poil'ie (gronde. )

258

Poirie (pt!/itt!.)

1l'oyen.

De mand e d es ta blea ux de vaecino. tion
pou r l 'a nnée 1836 .. . . . . ... .. . .. . . . 5 ja uvier.

5

Ra pp el des lois et réglcme ns sur l es travaux ct l es contrave ntions e n cette
ma tière . . .••• .• . ..• • .. • •.•.•.. • . . 3j onvier.

2

(Voyn. amendes m Ull icipa les .)
( Voyu chem in s "itino ux. )

271
302
381

N ota . Le Nil 54 es t le de r n ier de ce R ec ueil .

dê'

Rl:pa"lÎtl!ul' s.

Décision minis té rie lle s ur I('s de nl a ud e!
d e seco urs d e la porl des colons de StD o'u ir.gue . . . . ••• .. •• •.. .. .•.•..•• l !) seplc:m b

390

Le CO Dse il1cr d 'E ta l J P réfet , invite MM . les I\h iru à Caire re li er
Je Recueil de t 8S7 dès q o'ils auron t re çu la présente table ; ille ll r
r ecomm ande de veill er à la co nse r va tio n de la coll eclion du Reclleil
Administra lifda ns les arch ive s mu nicipa les .

230

1

1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="1663" order="9">
      <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/271/RES_JP_118_RAA-BDR_1838.pdf</src>
      <authentication>31bdfe26dafc32054ede448e6ccb36cc</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9034">
                  <text>RE~IJEI
D'ACTES ET AUTRES D
4\ l!)liU liif llm'llli à '1tlllte
DE LA PRÉFECTURE
DU m i pAI\TEMENT DES nOUCI:IES-DU-I\HONE.

1838

�RE~IJEI
D'ACTES ET AUTRES D
4\ l!)liU liif llm'llli à '1tlllte
DE LA PRÉFECTURE
DU m i pAI\TEMENT DES nOUCI:IES-DU-I\HONE.

�( i )

ANNÉE 1838,

N' l,
25:S:V

RECUEIL
O'A CTES

1:'1'

A U'J'lt ES

nO f. 1Jl'tlENS ADI\JlNl STUA'fIFS

nE LA PItÉFEC'l'lIRE

1111 IlF.PAI\'I'f. i'llP.NT DES BOl1CHES-DtJ-lUlÔNE .

5'

DIVISION , -

Agricu.lture. -

Recherche des

enu:r soulerraÙtes.

Monsieur le Maire,
Déja di,'ers avis ont été puhliés dans le département des Bouches-du'Rhône, relativemen~
3 l'appel que l'on se propose de faire 11 M, l'ahbé
Pdramelle , dont les connaissanc~s, fondées Sur
un~ th éorie raisonnée et une pratique confirmée
par les plus heureux succès, l'ont mis à même
de pouvoir indiquer, à peu -près d'une manière cer,
taine, les eaux qui circulent dans le sein de
la terre,
M, l'ahhé Paramelle se dévoue a\'ec tout le
désintéressement d'un véritahle philantrope , à
lâ mission qu'il a emhrassée i mais il dirige ses
courses vers les contrées qu'il juge devoir retirer
le plus d'utilité de ses indications ; et le degré
d'utilité pour lui se revèle dans le nombre pro,
portionnel des appels qu 'il r'lçoit de chaque
départemen t ,

•

�( 'l

( :; )

Notre sol es t Sl ns co ntl'ed it celni 'lui aurai t
le plus:' profite r de ces déc? uver tes, Il impor te
dOlic que nos Instances aupres de M, Pa:~m ~ ll e
soient souscrites par un nomb re de proprl ~ ta lr es
tel qu'il puisse. nouS uonner rang pour ~ tr e
visités des 'premIers,
. .
,
Je vous invite 11 ounir b 10 mlm e un regIs tre
SUI' leq uel s'inscriront les propri étaires de votre
commune qui dési reront qu e M, l'abbé P aramelle se tran sporte sur leur propri été pour y
indiqu er les sou rc es qui peuvent y être cachées,
J,es conditions en sont con tenu es d;ms la
circulaire de M, l' abbé Pararnelle, transcrite
ci- après,
Je vous prie de faire un appe l à ce su jet 11
ceux de vo~ adm inis trés qui seront dans le cas
de profiter de rette invita tion et de me tra ns meUre la lis te, d'après le modèle ci-joint, au
plus tard, le 20 janvier courant,

de co nnaitre. les conditions " uxqu elles j'opère -.
les rés ult ats de ili a th éorie , la form e des demalH:lcs ct d.lIlS que l ord re je fais mes tournées,
ce lle lellre a pour objel de lps sa tis faire,

Agréez, Monsieur le Maire, l'ass urance de ma
considération distinguée.
L e Conseil1er d'Etat, Prifet des Bouches-duRl1IJne, Ojjicier de ln Légioll-d'HolIlI~ur,
A, DE LA COSTE.

Circulaire de l'abbé Para/lle/te,
SilÎot-Cé re ( Lot ) , le jO décembre
1:

1 8 ~i.

Ionsieur ,

Les persnnn es qui m'appellent pour leur indiqup r des so urces, m'expriment sQuvent le désir

COllditiolls au.:t'luelfes les sources SOll t illdiquées,
Arriv é SUI' les li eux à exp lorer, j'en fais d'" bord
l'exame n géo logique, je désignc un es pace de
te rrain uans lequ el est la source ct déclare sa
profond eur , Si le propri é taire trouve que la so urce
es t lrop éloignée, Irop profonde ou qu'elle n'es t
ras dan s son fonds , je ne l'indiqu e point e t on
ne me uonne a ucun e r étribution; si le propriétaire trou ve qu e la source lui convient et en
dema nd e l'indi ca tion, je marque ce point ave.c
précis ion e t j'indiqu e où elle es t, e l reçoit desh onoraires qui sont réglés ainsi qu'il suit :
Dans le département du L ot, on me compte
pour ch aque soul-ce qu e j'indique " , , F, la
Dans les ~ ix départemens limitrophes,
15
Dans les départemens 'qui sont contigus
à ces derniers. ' , _ • , , , , , , .. , , •
20
Les hon oraires éta nt ainsi augmentés de 5 fr ,
par département à mes ure qu e je m'é loig ne de
celui du Lot, dans votre dépa rtell) ent
ils se trouvent fix és à 25 fr , par so urce.
Je m'engage par écrit envers ch aqu e parti culi er il lui r endre ces hon ora ires si , au lieu et à
b profond e ur déclarés. il ne se trouve pas un e
source plus que s uffisa nte pour tous les beso in s
de la maison ou des maisons à pourvoir d'cau ;
néanmoin~, ceux qui ne cr euse nt pas dans un
a n à partir du jOllr de l'indication, p erdent le
droit de redemander la somme, L es honoraires

�( 5 )
( 4

J

.ont rembou.. és, lorsqu'il J a lieu , pâr un Cor.
resp(1ndant que j'é tablis dans ch3qu e arrond, ssement où je fa is Jes indications .
Les pauvres sont partout servis gra tuitement.
Sources découver/es.

Les pror.~s verbaux qui ont été dressés par
MM . les MaIres ~t qui sont .dépos.s à la préfecture du Lot, aUISI que le certdicat de M, le Préfet
do ~,t je suis porteur, constatent qu e sur 174
pUIts ou ,fontaines qui ont été creusés d'a près
ma théo rte , .6. ont réussi à mettre au jour
des sources salubres et abondwlles
Diverses lettres m'ont anonncé .63 a utres
réussi tes ; mais, MM, les Maires ne les ont
pa~ encor~ const~tées par des procès verba ux,
et Il en eXIste toulours un certain nomL,re dOltt
personne ne m'a donné avis,
Forme des demandes ,

, Toutes les demandes qu'on m'adresse doivent
lndlspensablement faire connaltre IOle nom de
chaque particulier qui veu l que je lui indique,
sa qualité ou profession' 50 sa
une source ;
rue, SOn numéro, son bourg ou village ~ 4' sa
~Ol.tll~u~e ; 5° son canton; 6° le nom de ia locahte ou,'l veulla source; 70 la commune de cette
locaht~, e~ 8° le canton de cette localité ,
CelUI qUI veut la source pour son habitation
eut . om:ttre les trois dernières dés ignat ion;
r:Ju~ 'lllli veut des sources pour plusieurs loca~
1 s Olt es nommer toutes, ain,i que l e ur~ communes et cantons, On peut indifféremment for
mer une simple liste qui présente tous ces ren~

,,0

t

seisnemens, ou remplir l'é tat ci-contre, ou en
adresser un 'lui lui soi t conforme , On doit met tre la c1 '-te au bas de retle pièce , y apposel'
a ... moins une sig nature c l l'envoye r toujours à
mon domicile so us l'ad resse qui suit: à M,l'abbé
PARAMELLE, à Saillt-Céré (Lot), Dans certains
départemens, Un se ul se charge de recueillit,
taules les li stes et demandes particulières, et
de ,lll'en cll voye r un éta l gé néral; dalls d'a utres,
les, propriétaires d'ulle ou plusieurs communes
m'adresse nt une seule lisl e, Chaque demandeur
se con forme au 'mode adupté da ns ses environs ,
ou ' m'écril pour lui se ul Les lettres qui arrivent
nOn affranchies ne sonL pas reçues,
Ordre des t ournées,

Ln dépar lement qui a furmé le plus de dem andes é lall t ce nsé s" uff,'i r le plus de la 'discLl~
d'eau, es t toujours le premi er serv i, Comm e l~
\:onco urs e nlre dé parlemens res te toujours ou-

vert e t que les dem and es a rri;'enl journellemclIl ,
la p iorn.é est acquise à c~ lui qui se lrouve le
plus avallc.! lorsque je pars de Saint ,Céré pour
un e tourn ée. Avant de me metlre en roule, je
trace d'après la ca rte de ce déparlemeul. un
itin éraire dans lequ el so nt rangées par ordre
toutes les commUll es , localilés et personll cs qui
vo nt être visitées, Duran~ la tourn ée j'cllvoi"
des leLLres portant s ur l'adresse le mot source
et, pPUI' prévenir les so usc ripleurs du jouI' Où
je pùurrai me rendre da ns chaque localilé, Afin
de ne pa s y man'lue r ct " rl'i ,'er plu s lùt da ns
les autres déparlemens qui m'a ttendellt, j':ti
adopté pour règle de ne pas m'occuper à cher·

•

�( G)

cher des so urces pour arroser les prés, de ne
m'a rrêter q ue les momens s trictement nécessaires,
de ne p ~s rétrogader , ni dévie r considérablement
pou r ceux qui Ile vien nent faire leu rs dema ndes
qu 'au momen t de mOn passage,
Telle e.t, Monsieur, la réponse gé néra le que
je f.,is aux ques ti ons qu'on m'adresse le plus
fréquemme nt. Puis que l'on a jugé à propos de
m'a ppeler dans votr" contrée, comme il est importa nt que toutes les so uscriptions soient r égulières et w'a l'rivent assez tÔt, si vo us y connaissez d'autres propriétaires qui désirent des sources,
je vo us serai bie n obligé de leur communiquer
la présente lellre, et de \ ' OUS concertez avec
ceux qui voudront être inscrits pour m'e nvoyer
l es demaudes avant le 50 du mo is prochain,
Après 13 réce ption de cette liste, je ne tarderai
que le moins poss ible à venir satisfa ire ceux qui
m'au ront dilment appelé,

MODÈLE DE LISTE,

-

"":::

":::;:;

-%

u

'"

&lt;

~

0

~
~

""

'1::

~

::!

~

~

\Xl
....l
....l
\Xl

~

.;

""';:j

'"~.,"

-&lt;
l':t:: "::!
-&lt; ."~

""
-'"

'"Z

w

::s

..
&lt;:j

'

;:j

~

.,

~

&lt;

u
0

~

u

~

'U

W

(I) ;; ..., ~~

. ·•
'"

:a~::..!! ;:,

~j ·s

•

~
~
w
0

~

...

;:j

~

,.,•• ..

~

~

0

~

•

u

,.,·••

~

~

w

w
~

~

~

':: §

~

~

2

0

0

u

~

"&lt;!

~

;;

u

::;:
:a0 '"•

.!:;

:~

~

;:j

~

'::!
"R.
-5i
.....

"~

...,..

·

::&gt;

. ""·S...

;...

A S",,-CEni (Lot),

;;
&lt;
u

u

,.Q

Signé , L'AlIBÉ PARAMELLE,

~

....Z

..0

J'ai l'honne ur , etc"

.•..

'"0Z

..;
~

:a'"

0
Z

·

~

• "

'"

~

~

&lt;

~
~
~

,.

�( 8 )
:li'

DivisION. - Ordre auX Semestriérs Ile toutes
armés de rejoindre leurs corps respectifs.
Circulaire à MM. les Maires.

_ Monsieur le Maire,
J'ai l'honneur de vous ,hmner conllaissance
d'une-irlt-re-que-m!ltdf'esse Monsieur Le Maréchalde-cam'p, commandant le département, relative
aux S~mestriers de toutes armes, dont les corps
sont stationnés dans les

1

re
, :l e,

se, se,

6 e , 14",

,6' et 18' divisions militaires,
Je · \'tllis - prie de vous conformer en ce qui
vous co ncerne, aux dispositions qu'elle contient"
Agr~ez , Monsieur le Maire , l'assurance de ma
considération très distinguée.

Le Cot.seillcrd'Etat. P~ifet des Bouchcs-du.Rh6ne,
Officier de lu ltigion-d'Honneur ,
A. Di: LA COSTE,
- 8' - DIVISION MILITAIRE.
Maneille 1 le (u Jau"ier 1838.

Monsieur le Préfet,
Pas sa lettre Ilu 28 du inoi~ 'dernier le
~inistre de la guerre me ptescrit de t1o~n er
lordre aux Semestriers de toules armes des
corps stationnés dans les If e, ';J 'j se, 5e, 6t', l it t,

( 9 )

,6" et ,8' divisions militair e$., qui se lrouvent
dan s l'é tendu e de la Bm' division, d'en partir
s ur le champ pOlir rejoindre leurs corps res pectifs.
J'ai l'honn eur de vous prier, Monsieur le
Préfet, de vouloir Lien faire donner cet avis
par MM, les Maires des communes du département des Bouches-du-Rhône.
J", l'UUS adresse ci-après la dés ignation des
cor ps qui Se trouvent comp ris dans celte catégo rie ) savoir :
Les se, 6~, gt, '4t . 15\ 16 e , 2J e , 27c, 2g t ,
30' , 3" et 33', 34', 3,)', 1.0', 42',43', 44', 46',
119',50',5",53',54",55' , 60',64' et 67' régimell S d'infanteri e de ligne ;
Les 6~ , 7 e, Be,

gt:,

lit:,

J l, t ,

1 4~,

16e et

I g t:

régi mens d ' il1f~l1t e rie légère;
Les ", et 2 ' r égimens de carabiniers,
Les 1 er , .2 ot, _4 e, 5 e, Gt,7\ B e, gt lo t rég aJ11en:s de cui rassiers j
Les 1 e r , ~', 3 5 e• 7\ Be, g e, lot , li t et 12t
régi mens de dragons;
Les l " ~, 3' , 5' , 6' et 7' régimens de lanciers;
[ es 2 t, 3e , At, 6\ Bt et 1 o e régim ens de chasseurs j
L es 2', 3', 4' et 5' régi mens de hussards,
Les J 2 \ o t 4t , 8\ JOt , li t et l:l t régimens
d'artillerie ;
Le Bataillon de pontonniers ;
,
Les J't, 4e,6 e , Bt, !)t, 1 l e et I~ e compaguie!
d'ouvriers d'artillerie;
Les 1" , 3', 4' et 6' escad rons du train des
parcs;
Les ~.' et 3' régimens du gé nie;
(Le lll't e t d'emplacement. fai t COll naître ICI
t

,

t

U

,

,

�( 1\

( 10 )

compagnies qui ne sont pas co mpt'ises da ns cette
ca tégo rie,)
La 1 " compagnie d u tro in des équipages ,
Agréez, Mon,ieur le P réfet , l'ass ura nce de
ma cons idération très di s tinguée,
J,c lWClrl:clml-de · Camp } Comma1ldall t par ùl térùn
1" 8' Di"isù}/J Militaire ,
B ARO N

2'

D IV ISION , -

DELA PORTE,

rucci/le, -

Circulaire il

,11 M , les Maires ,
Marso ill e, le g Ja nvier 1838_

Mo nsi eur le Ma ire ,
Je ,vien s va lls . rap peler - 'lue , d'après les ill s~r UC l ltllS , l'DUS devez dresse r et me fa ire par venir
a o~ e CUllrant du premier trimes tre J e 1
•
an nee 1 t bl
d
"
c l aqu e

cl

, e a ea u es vacclll ati ons pra tiqu ées
ans vo tre co mmun e pend ant l'année précé d enle,
~ ICe t abl ea u doit être co nforme a u modèle J'oint
a cIrculaIre
' "ree au R eeueil
Ad " du ,2 ma rs 1 8 1 6 II1se
multstra l ij.

Ce tablea u ne doit ' point être' n.!&lt;Ya ti f ' s'il n'y
; 'pas e u d:e nfant vaccin é, il faut ," ce p~ nd an t
aIre conn altre le nombre d
'
'
Courant de l"
e ce ux nes dans le
ann ee,
Vous ne deve m'adresser les é t~ t~as V
?"S bor ner , non plus, à
médecins el le ' 1 9uI vo us so nt r emis par les
S ClI rurglcns J mai s vous devez '

)

vOll s. même r éd iger vo tre tableau sur ces é tats,
e t y co mprend re tous les rensei gllemens qui
peu ve nt fa ire apprécier les prugrès de la pratique
de la vaccin ation.
J e vo us invite , Mon sieur le M aire à m'adress er
ce tablea u da ns le cou r ant d u mois de mars ,
au plus t ard , afin qu e je pu:sse sa tisfaire aux
obli ga ti ons qu e les in stru ctions m'impose nt à ce t
égard.
Il es t très essentiel que ce tabl eau me par vienn e exactement , parce qu'il doit se rvir à faire
wun a1tre les progrès de la p ra tique de la vaccin p.
dans le dé parte.ment , et mettre le go uvern ement
à portée, d'acco rder des récompenses honorifiqu es
aux hommes de l'a rt qui auront le plus contribu é
à propage r ce tte sa lutai re déco uve rte.
Agréez, Mo ns ieur le Maire , l'ass urance de
ma co ns idération dis tin guée.

L e CO/lse iller d'É tat, Pré.fet des B ouches-du-Rh6/1e ,
Officie,. de la L égion-d'H O/In"" ",
A. DE LA COSTE,

�( 1. )

( 1~ )

J!X1'AA1T du TublGIJU r/e." Pria. de I: GruinJ, pout'

dt rtgflla tt lJr au ... droils (~' llIlporl3 rion el (l'Exporf ation 1
conform im,.n l au.1:' lois du t S a~ril 18 3! d '! G avril t8 ;)5 ,

arri lé k

51

décembre

~.

K.

SUII;,

RECUEIL

1837.

n'A CTES

ET

AUTRES

DO Cl l l\lENS AD1\lJ .' IS'lJI \ 'JlFS

Pfl U

Dt: LA lIUÉFEC'J' U R E

moycu
~t':CTIO;"&lt;l.

" ... ncnts.

OÊP..lIlTEME"'5 .

régu l .~ 1

PRIX DU FROIIII ST. ( . )

DU DEBA I\TEM ENT DES nOUCIiES-DI; -!lI! ÔI'E .

l eur

de 1.

-

-

section

1" CLASSE .

I~~~:n.~'.'.~.'i ~~~.

1..

J.
J..,. l
T,·-6
c.1

IR;,.ult ........ Tou,ou,er· . 0 . 6.50 .6· 82
Unique. Gard ...... ",. Gray .. .. 1U
i')
tOUCb •. dU-RhbD. Lyon : .. " 'Rl " · 99 .8 . •6
Var .... . ..... . !'t1arscllle ')5.
,6.1h ~5'79
Cou. .. . ...... .

•

1

,

pureau des Chemills Vif;illaux.
_ R t!partition du service des lig ll es entre les
Agells- Voyers. - Circulaire à MM . les SousPrifets cl Maires.

. " DIVISIO N. -

1

Maue lll e, le 6 janvier 1838.

'9, 7·

Messieurs.
L a créaLioll dû nouvell es li gnes de grande
co mmunica lion m'a {;li t recollnaÎl re l'imposibilité
de pouvoir l a is~p. r à c h ~q u e age ~ t·voyer le service
de ce ll es de ces lignes 'lui. tr.lVersenL l'a rronclissem ent comm un al auquel il e~t aUaché.
En mainLenant les a ltribution s ~ctuelles, il Y
aurait eu , en effet, Lropd'i néga liLé clans le Ir: ai l ,

1

(, ) Lu lrei .s P 1:1 de chaque nla rcbé sonL ce ux d e la derni ère scpréoédcnl ,. de la Ire ct de la 2" I(IInaines du m oi~
courant . (Arti cle 8 de la 101 du 16 juillet l .lh 9.)
.
m'lue du mo."

Arr"té par nous, Mini stre S ec ré~-d·th l Il D '
l
1
d l' . !tu
u epa r en.c ui f e •
. ~. e &amp;gr,,:u te. f!J. ,ta C ommerce .
P-lln.,1-e~hl~bru837 .
S ilJ n. é: MARTIN (du Nord .)

..tt'e".G&amp; ~ .. l..I~ _

Pou r ut rai t cooforme ;
L .: Secr d.a in-gélléral rlc la Prtj~clll"c ,

e t so uvent l'agen t vûyer du
4

C. DUNOYER.
Yu -te rréunlextuit pOlir ét . " d
.ini. tuhf. du Départe men t. rt lU 'e re !lo. l e Recuei l d'Act h A(I
•hneille, Ir

ç jaul"ier

,838.

Le Conlûller d'El a l 1 Pr e"J e l r1Il DI pa,./t!m,"1
(lu Bouolies-rlu +Xlui nt!,
A, DE LA COSTE,

C.rtifiécon[orme aua o rigi a.ua :

Le Suritaire-GéntraJ rk la Pri rtcl
Chev al1'er d. , 1a .Lig;on-ri' H onnellr
l ' lire,
&lt;

M .. UEII.LE . - Impr. Milit. de J
Impri Ol'. n d. t. Pri'r.ctur.

· Ç) -: ·~7~ ·

-

PI

tR~~ ~~~ ~?UCH ,

.)

,.c:.o_~

lU

a rronùi ~ sement

a urait manqué d'occu pa tions • lorsque ce lu ~ du~ ·
n'aurait pu s'acqu itter des s ienn "-s .
J'a i donc rait u"e nouve ll e ré partition du se rvice 1 qui, si e ll e ne donne pas un trava il p:ufaitem ent éga l à chaque age nt· voye r, le proportionne,
d u moins " utant qu e possihle , aux ressources
donl il pell t dis poser.
. "Vous en jugerez par l'arrêLé que vous Lrouverez ci. a près.e l qu e ïai cru devoir porter à vo tre
connai ssa nce. afin que vous sach iez auqu el cje ces
ngc ns vous :lureZ J au beso in, à VOllS ad resse r pour
le se rvice des lignes dont vous avez à VOliS occuper.

�"

(
)
:Au x lermes d' un e circu lai re minislé ri elle du r7
sep te mbre 1857, IVIM , les Pré fels e t les M a ires
peuvent correspondre en fra n c hi ~e avec les ~ge n s­
voyers des arrondisse me ns limilrophes . Ain si une
nouvelle r épar titi on de t rava il Il e pourra ê lre
pr éjudiciabl e a u se rvi ce, pui squ e vos moye ns de

Lignc n' " de Marseille 11 L a Ciotat, par
Cassis.
Ligne n a ~, de Marseille à Gé menos , p al' Au-

cor respo ndance avec les age ns -\'oye rs d'un a rrOIl.

bagn e .

disseme nt limitroph e so nt les mèmes qu'avec ce ux
de votre propre arro ndisse men t,
Agréez, Mpssieurs, l'ass urance de ma ConsI dération disting uée,
L e COl/seill"r d'Etat, Pl'ifct des Boueltes-duRMne, Officier de 1ft L égion-d'Honneur,
A, DE L A COSTE.
ARRÊ T É,
No us Consei lle r d'É l.t, PrUet du D épartement des Bouches -du -Rh ône Officier de la
'
LéglOn -d'Honn eur ,
'yu la proposition de ,M , l'age nt-voye l' -chef du
aepa~leOient ; tenda nt a ce qu e la r épa rtition
des lignes ~ nl ,' e les agens-voyers n'a it plus li e u
pa r a rrondISseme nt comm un al·
Cons idéra? t q".e c.e l.le r épar' tili on, si e ll e é tai t
m aIntenue, e taLltra lt trop d'in éga lité da ns le tra va Il d e ces age ns e t poun'a it co mprome ttre le
s,~rvlce ~ n m~llJnt quelq ues- un s d'e ntr'e ux dans
llrnp.oss lblltl e de r emplir conve nable me nt le ur
devoir ;

.

ARRj~ TONS :
Art
"
L e servIce
. d es J O lignes aC lu ell emen t
"
• 1 .
creees sera r épar li en Ire les agens ' l'oy€l' du
d~parte m ent de la mani è re s lIi va n te :

( 15 )

Alp':/Is-Voycl's du

1 er

Arrolldissell1ent .

Ligne na 7, de La Ma lle à Trels, par Gardanne.

Agens d tt :le Arrondùsement .
Li gne n' 3, de Martigues h Sa lon , par Istres .
Ligne "a 4, de Meyr a rgues à pont R oya l et
à Lambesc, p ar Rognes.
.
Ligne n' 8 , d'Is tres à Fos.
La par ti e de la li gne n' D ' d'Istres à Avi gnon ,
comprise entre ce lte pre mière commune e t EntressenS.
E t la pa rl ie de la li gne JI ' J O, 11 parlir dê
san ' embranchement a '/ec la ligne n' 3, jusqu'à
la route dé partem en la le nO l,
Agens-Vo)'ers du 3' Arrolldissemelli.
Ligne n' 5, de Sa lon à T arascon, avec so n
embranch ement s ur Arl es.
N0 6, de G ra veson a u pont de Bompas,
L a partie de la li gne n" 9, qui condu it d'En.tresse ns au pont dc Rog nonas,
.
Et la parti e de la ligne n" J O, depU IS la roule
dépa rte ment'Ile n' " jusques à Orgon pa r Eygui eres .
.
Art , 2, M. l'age nt .voyer-ch e f du departement
est spécia lem ent 'chargé de l'exécu tion du prése nt
a rrê té.
F"it à M arseille, e"l'lt6tel de la Préfecture, le
6 jarl/Jier 1838,
A. li E LA COSTE.

�( 16 )

(

Chemill" l'icùwu.7:. - Pub/icaliolt
des rôle~ rela/ifs à ICI preslalion ell nature.

, " DIVISION. -

Nous Conse ill er d·État. Préfet d u département des Bouches-d u-Rhône, OA,cier de la
Légion-d'Honne ur,
Vu la loi du ~, mai . 836,
L'instruction mioistéri1! lIe du

' 4 ju in s ui va nt,

ARRÊ TONS :
Ar!. , " . La publication des r ôles de prestation
en nature pOlir , ' 838. aura li èû dans chaque
commune du departement, le 20 do ce mois.
Art. 2. Les réclama tions relatives à ce rôle
seront re ~ues au SecrétarÎJt de chaque Sous-Préfecture • Jusque.s au 30 avril inclusivement.
Art. 5 . Elles se root accompagnées de la quittance des termes écbus ou rI'un certificat du
Maire constatant que le' r écla mant a dans le
dél.ai 'Prescri t, déclaré youloir fournir' la pres-

,"

•7 )

DIVISION. IlIslructLo/ls pour la rédactLo/l
des flr,;jels d'architecture. ~ Circulaire à MM.
Les Mair.es.
M~T5e i lh~

1 le 5 jallvicr 1838.

Monsieur le Maire,
J 'a i l'h onneur de \'OUS adresse r L1ne expédition
de mon a rrê té de ce jour, qui pres( ril les pièces
e t doc umens dont chaque projet d'o rdlÎteclure
devra ê tre accompagné il ['"ven ir.
Je vo us prie, Monsieur-, de vou s con former
exac te ment a ux dispositions de ce l orrè lé et de
le porter illlm écl ia teme nt à b co nn aissa nce de
tOIlS les a rchilec les e t ma çons de vo ir e commune;
Agréez. Monsieur le Maire. ['"ssu ra nee de
ma cons idé ration distinguée.
LeCousciller d'Élot, Préfel des Bouches-du-Rhône.
Officier dè 1(1 LégiOlt-d'Hollneur,
A. DE LA COSTE.

tatIOn en nature.

Art. 4. T outes les r éclamations qui ne ser ont
pas pr~senlées avant l'époque ci-dessus ind iqu ée
~u &lt;Ju, le seront sans les pièces prescrites par
1 artIcle 3 seront rejettées .
, Art. 5. MM. les Sous-Préfets et Maires du
departement s~nt cha rgés de l'exécution du présent ar rêlé, qUI sera publié et afficbé dans toutes
l,es com,munes dans lesquelles la prestation a
eté yolee.

Fait à Marseille. le 5 janvier ,838.
A. DE LA COSTE.

EXTRAIT DU REGISTRE DES ARRÊTÉS.

des Communes .- Docu"lellS à fou",ir à l'a.ppui des projets de lravaux
d'architecture,
Nous Conseiller d'État. Préfet du département
des BOllches·du -Rbône , Officier de la Légion,"DrVIs rON.- B u r cau

d'Honneur)
Vu la le tlre à nous ad ressée le 3 de ce mois,
par la commission des bâlimens civils, pour nous
a nnon cer que presque tous les projets de travaux soumis à son exame n sont incomplets,
dressés sa ns soins ni goût et manquent de délai ls

nécessaires ;

�( t9 )

( ,g

r

Considér a nt que l'obligati on imposée 11 l'avenir
aux architectes et maço ns , d'être agréés pa r
la commissio n pour pouI'oir s'occuper de trava ux
commun aux et hos pitaliers. r endra plu. ra res les
imperfec lions qui no uS so nt s l gn a l ~es;
.,\ . ~
Q ue l'on pourrait cepend a nt a rnver pluto t ,1
ce rés ulta t en in diquant posltll'e ment à MM , les
Maires et architec tes les pi èces et dowmens dont
ils devront accompagner chaqu e projet ;
ARR r:T ONS :
Art. 1". T ous les p ro jeLs seront dressés p a r
des a rclt itectes ou des bomm',. de l'art ca p a bl ~s
et in tellige ns agréés p~ " la co mmiss ion de: bi LImens civils, co nfo rme men t aux dIS pOS itions de
notre a rrêté d u 15 novemb re der nie r, Ces projets
seront rédigés d'après un', pro!?rarnme fo u~ni p a ~
le Maire de la commune, JOint a u dOSS ier qm
nOUS ser a tra nsmis . Ce progra mme indiqu era la
s urface à donner a ux 'b à timens , fixera le nombre d'é tages, la quantité de pièces e t leur us age
particul ie r.
.
.,
Art. 2. On fourmra les dess ",s cI-après:
1 0 Un pl an gé néral qui servira à faire conn, Ître les tenans e t a b o utl ~sd n s du loca l s ur
je'Juel .on se propose de b ~ ti l' ;
0
2
U n plan de clt aqu e e tage;
50 U ne co upe transversale a u moins e t les
profils nécessa ires pour indiq ue r les pentes du
so l, les hau teurs des pla ncbers et de,s com bl ~s e tc.
40 Les éléva tions propres à faire conn ah re les
faça des, ain si 'l ue le s tyle e t le ge nre de décoï,"
r ation y relatifs.
'
Art . 3. Les dess ins seront orie ntés avec so in :

l'on indiqu e ra par des chilIres o u lettres co rrespondant à Une lége nd e bien dé tail lée , l'u ~age des
dive rses pi eces composa ut l'édifice. Ces dess ins
se rOn t dressés d'a près le sys te me mé triqu e et sur
ulle échell e d' un ce ntimè tre pour un mè tre. Il.~
seront a u trait se ule ment , sa uf les pl a ns qu e
Fon poche ra e n co ul e ur.
Art, 4. Lor.q u' il s'agi ra de res tau rer un édifice,
o u d" l'a ppropri e r à Lln e nOlll'ell e des ti na tion, et
co nséquemm ent d'y faire un e di s Lrib u ti on nouvelle , on devra se cO ll form e r à l' usage reç u pa r
les a rchitec tes, d'ex prim er pa r un e teinte "oire
ce qui doit ê tre co nse rv é ; pa r ,un e t cinLe j al/Ife.
ce qu'o n se propose de dé molir. e t r a r L1n e teinte
rouge, ce qu 'il faul reco ns tru ire .
Art. 5. Les p roje ts se ro nt accompag nés d'u ne
descri p tion somma ire des ouvrages à fai re et des
p récaut ions à pr~ n dre ua ns le ur exécuti on ; On
i ndique ra l'cspè:e. la q ual ité, la façon et l 'e lO plo i des dive rs ma téria ux , ainsi qu e le ur pr ix e t
la main -d'œ uvre ; on ex pliquera la manière do nt
les fonda tions dev ro nt ~ tr e ass i~es c t co ns tru ites;
on don np. ra les so ndes du terra in ; on dé lermin er:t
pour chaqu e par ti e sépa rée de b co ns tru cti on , les
dimens ions des dive rs nuvr:lges, afin d'e ll po uvoir vé rifi er lf'S ql1 ;l nlités; enfin . l'on donll era
les prix prés um és de ces o uvrages, c t On les
jus tlfi el'a pa r des dé tails sa ns les quel s il se rait
b ie n difficile d'e xprim er un ju ge men t avec p récision s ur l'eva l ua tio n de l'ellse mble des trava ux.
L orsq u'il s'agira de proje ts impor tans , il se ra
~dis pe
.. n re iIl devis les sous- dé tails
A prix pa iel et de fo urn ir les détai ls d'exé c uti on s ur u ne gran de échelle,

�( tO )
' d' '
,
- nar es de l'a dJu IcalH)\1
Art. 6, 1...6 cahier de, c prgécise l'époque de
,
l '1
,
d' e m a l~ lere
" non cera
un
, le délai dans leque 1 s
r uuverlure des tra~a?x , les degrés d'avancement
deHont être lerUlloes; paiemp ns d'accomples;
, d
un t beu aux
qUI unner b'l ' ' de l'enlrepreneur envers la COOlla res po ns~ lite
et la quolit,é de j;t retenue

L

~

~[A R.SEILLE -Imprime

de J ULES n~1l ct ,..QJJLOUCR 1
imp. de lapréfectufc ri de l n ch~mbrt ,le COln rne".~ IDce 1\.'l'lI e, 4;.

"

)

N" 3 ,

RECUEI'L '
D'ACTES ET

A UTR ES DOGUMENS ADMnUS1'RATIFS
DE LA PRiFECTI JRE

OU DEPARTEMENT DES BOUGIIES-DIJ-flltIlNE ,

mune et des tiers,

" llie etc" etc ,
cl
t
de gar~1
détaü esLio1atif campr)!ll , r~ , ous
Art. 7, e 0 y inuiquera l e ur~4~ll) e r,slPn~ ,
les ouvragetste"so et leurs valeurs, le ta 1.'&lt;1 d'a}&gt;res
leurs quan l , '
'
c me trtq u c ,
,
1e ~ys t '~m,
era clai remenL établie ~t rédlllle
L'es llmaLlOn
s
Il
'
d' ne
' uste '
économie,
E e devra preaux Lennes bUl J exact et détaill é des divers
s enter und ta t ca"
e co mpose l'ense mble de l"e d'fi
1 ce,
uvraocs on s
Il
'
o '" d
l'exécution ç}es travaux. ,0 pUisse
afin q"e ans
, d 'le aux parties contractanl es,
se rvir e reg
bl' ' d
Art, 8, La commission des trava ux pu , le" ~
dé a rte ~e nt ne statuera s ur les prolcts qUI :UI se,
p
,
10rs ll u'ils serontaccompagnes des
ruot sournlS que
".
,
"
'd t
rescrit par les articl es qUI prec~ en '
d0&lt; urnens P
'
1
,"
'
los
s Sous-Prefets, es ",aires, "
MM
"
,
.
.
Art
, ', 9 tpurs es établissernens de b.e "fals~oce
~ cl mlnlS t ra
"
n d es tr·avaul&lt;
et l es me' mbres de la COQlmlSSlo
' 1
ubli~s, sont chargés , chac~n en ce 'Ill,1 e con- ,
P
de \ 'eJ&lt;écution du present arrête,
cerne,
5'
,
o~a
Fafl à Marseille, le ]allVLCr l ,,~o,
A, DE LA. COST.E,

(

UINÉ&amp; 1838.

3'

Dép6t des rUes des contributions ,
directes , il • • 855, .
Nous Conseiller d'État, Préfet du département des Bouches-du-Rhônp. • Officier de 'la
Légio!l-d'Honneur,
Vu les arrêtés du gouvernpment du 4 aoilt
J 800 et .0 aoùt J 803 ; relatifs aux dépôts des
rôles des contributions directes;
Les lois des \., décembre '790 et 23 novem.
bre '793, qui déterminent les cas où le percepteur ne peut eltercer de poursuites pour cause
DiVISION ,

d~ pr~scription;

Le décret du .8 aoilt 1807 sur l'incompétence
des tribunaux, ,en ce qui concerne les contributions directes, lorsque les percepteurs n'ont point '
fait d~ poursuites dans les délais fixés par les 10;5'
La circulaire du 8 de cé mois par laqueU;
M, le 'ministre des finances nous ' prescrit de
faire retirer des mains des percepteurs les rôles
de 1855, et de les faire déposer dans les archives des sous'pré{ectures ;
Considérant que les rôles .. ne peuvent rester
entre les mains des percepteurs que penda'nt
trois ans, et que , passé ce délai. ils doivent
être retirés;
l'.
Que les rô!e, de d\:\5. ayant été mis ell 'recouvrement au I;ommencement de cette année '
le temps fixé pour ce dépÔt est ardvé.
'

�(

"

( n )

)

ARR~TONS:
Àrt•• ". MM. le~ Maires sont ch,,:gés de relirer, le .5 (évrier prech.in,. des.lI\altl~ des pero

cepteurs, les l'oies des contributIOns d,rect;s de
.855, et ils devron t déposer ces 1O~~es l'oies,
sans le moindre retard, aux . arrlll"es de la
sous-préfecture.
Art. 2. Les états des cotes irrécouvrables seront mts il l'appui des rôles de ce même .exe rcice. Dans le cas où le percepteur n'auralt pas
présenté d'é tat de celte nature, il le COlls'!atera
par un certificat néga tif.
. "
L'exécution de cette mesure es t partlculteremeot recommandée ~ MM. les maires .
Art. 3. Tout percep teur qui refusera de remettre ses rôles, y SPra contraint par les V'oies
établi~ à l'égard des compt.bles qui détiennent
illégalement les deniers publics.
MM. les ·saus-préfets nOliS feront connaÎlre
les maires qui, au le' mars proch:'in, n'auroltt
pas fait la remise de leurs rôles .
Art. 4. Au moment du dépÔt des rôles, chaq~ percepteur dressera, s'il y 3 lieu, un relevé des cotes. qui s'y lrouvent comprises et qui
restent dues, en tout ou en partie, qnoique le
comptable ait fait toutes les diligences propres
à assurer le recouvrement.
Art. 5. Ce relev~ , certifié par le maire, sera
envoyé au sous-préfet, qui, après s'être assuré
de SOD exactitude, y a pposera son visa approbatif et le transmettra au préfet pour étre rendu
exécutoire.
Art. 6. Les percepteurs joindront à ce relevé
les états qui les ont autorisés à percevoir les

frai", de poursuites qui ont interrompu 1\. prescription des cotes restant Il recouvrer. Jl~ auront
soin de donner un numéro d'ordre spécial à
chacun des états à' praduire et d'.indiquer dans
une colonne de leur relevé et en regard du -nom
dp. chaque retardataire :
Le numéro d'ordre de l'état des frais dalls
lequel le contribuable est porté;
2 0 Le numéro. de l'article le' COncernant dans
cet état.
Art. 7. Les percepteurs qui n'auront fait aucune poursuite contre un contribuable, pendant
trois années consécutives, à compter du jour où
le rôle leur a été remis, perdront leur recouts et
seront déchus de tous droits et de toute -action contre les redevables.
Art. 8. La méme p.-escription s'appliquera aux
articles,des états-.de restes à recouvrer rendus par
nous · exécutoires, pour lesquels les percepteurs '
ne feront aucune poursuite dans le cours de
trois ans, à dater de la dernière poursuite.
Àrt. 9. MM. les sous-préfets, maires et pero'
cep te urs sont, chargés ,de l'exécution du présent ·
arrété, qui sera inséré au Recueil Admillistratif. '
Fait à Marseille, le 12 janvier 1838.
A. DE LA ,COS'IlE"

.0

3· DlVISION'. -

Nomination des
de 1839.

Répartiteurs ,

Nous Conseiller d'État, Préfet du Départe'ment des Bouches-dn~Rhône, Officier de la
Légion-d'Honneur. ,
Vu la loi du 5 frimaire 3t;' 7 (.5 novembre

�( H)

(798 ) , relative ~ la répar.titio.n, à l:assiellt' et

au recouvrement ,des contr)butlOlls dIrectes;
La circulaire du 8 du courant, par laquelle
M. le ministre des finances nOUS invite à prendre uu arr~tè pout la nomin~tion des r.éparlitpun
de ",839'

ARRtTONS:
1
_J'
"l'
.
Art, ,", Immédiatement apres a receptlon
du présent a,rrêté, MM. les maires adresseront
à MM, les sous-préfet.s une liste double de candidats alltes 11 remplir ,les fonct!ons de répartiteurs en ,859'
\\lM. les maires auront soin de désigner dans.
chaque list~ de can.didats, deux propriétaires
forains,
-Art. ~_ MM. les maires du 1 er arrondissement
nous adresseront directement leurs propositions.
Art, 3. Dans quelques localités des plaintes
s'étant élevées sur ce que les mêmes individus
étaient toujours renommés, il sera convenable
que les divers habitans soient appelés tonr à tour
à faire partie du comité des répartiteurs , 'pourvu
toutefoi~ qu'ils aient l&gt;aptitude et l'intégrité nécessaires pour en bien remplir les fonctions , et
que l'on puisse compter sur leur exactitude à
se rendre aux réunions.

Art. 4. MM, les maires procéderont à l'installation des répartiteurs aussitôt après la réception de leur arrêté de nomination, Ils leur
recommanderont de répondre aux convocations
qui .leur seront faites par les employés de l'admlDls~rahon des contributions directes, pour tout
ce qUI concerne le service de la répartition.

( !~ )

Art, 5, Les six moi; j
de.rési&lt;jen~ep dans
une
"
commune, exigés par la loi- du 26 m,a~s 1831 ,
ne sont plus obligatoires p~ur y établir ~~ q~a­
lité imposable d'un , individu à ~a contJ'butl.on
personnelle, et il devra être porte sur la m~,trtce
de la commune où il demeure au moment du
t.ravail des mutations, sauf si, par suite d'un
changement de rés idence, il se trouvait impos é
dans' aeux /~lJ;l~!nu~~~l l . . ~~)?iqu~ . 1l'ay.~1nt ~qu'unc
seule , habitatIOn,
'11 ne l pa,r.vJer .que
dans
s,a nou·
,.
'
) • l'~
1.
#'
J
velle res Idence.
Art. 6 . MM_ les maires auront soin de mettre
so~s les yeux âes ré.P."arti't'èur~ la cirtulaire , c\u
'1 jl1ars 18,6 , 'Par faquell ê l ~un 'de nos" prédécesseurs leur fait connaltre la nature de leurs
attributions . Cet\e irèülaire est' inshéeau ,,08
,
t,
1\ • ' ,
é
du R~cucil Admiflis/rn/{J de a 10 ême ann e_
Ai'!. 7. • L et 'p' rése nt 'ftarrêté
se~a " :nséré au , re' ,;,. 1
.'
'HI
ln HII
cueil des actes de la prerecture.
"lf

, F"it il {I1qr-tliille, Je

janvier 1838.
A. DE LA COSTE.

1"

1

..

"

" !'f'$ pr.opriétaires de
_~0 1 ,D,I~I~IÇ!!". " 7' 4vÀ-!
.

-

CMV!1 U Z,

... ~

M. le Ministr,e vdes lra\',aux publics, de l'agriculture et du éommerce par un arrêté du 15
déceTI)bre 1857 a établi 4e nouyelles dispositions
relativement .aUX
. cours~s de chevaux dont les
prix sllnt créés par le gouve~nement.
Le ,Pepah'ement -&gt;des Bouches - du - Rhône est
compris dans la circoJ!§cription d'Aurillac et de
Pompadour,

.

�( Il )
( 16 )

Le. courses 11 Aurillac commenceront dans
la deuxième quinzaine de juin el devront hre
terminées le 1" juillet.
.
Celles de Pompadour auront lIeu du 20 au
01 août.
Les prix pour Auri~lac seront:
1 0 Un prix d·arrondlsseme.nt de 2,000 fr. ~our
les poulains en~iers et. pouliches de 3 ans,
2 0 Un prÏlr d, arrondlssemen t de 2500 f r. pour
les chevaux entiers et jumens de 4 ans et audessus;
30 Un prix principal de 4000 fr , pour les
chevaux entiers et Jumens de 4 ans et audessus.
40 Uu prix royal de 5000 fr. pour les chevaux
,
eotiers et jumeos de 4 anS et au-dessus;
Un prix principal de 2000 fr. ~era dé~erne à
Pompadour pour les chevaux entIers et lumens
de 4 ans pt au-dessus.
Les propriétaires qui se propose~t' d:e~,'oyer
des chevaux à ces courses et qUI deSlreront
connaitre plus particulièrement le rè~l~~ent qui
les régit pourront s'adresser à la dIVISIon d,es
finances 'et des travaux publics à la préfecture
ou à la sous-préfecture d'Arles,

Marseille, le

J

9 jallVier 1858,

~, DIVISH}N. -

demandés. -

Marseil1e, le 9CJ J.n,ier 1838.

Monsieur le Maire,
Par ma circulaire du J 7 novembre ,836,
d'après les instructions de M, le Ministre de
l'intérieur, je vous invitai à me faire connaltre le
nomhre des sourds-muets existant dans votre commune, et à m'adresser des renseigne mens précis
slIr les écoles qui pourraient y avoir été fondées.
Les renseignemens qui me SOlit parvenus, à
cpt égard, dps mairies étaieut en général si incomplets et présentaient si peu d'uniformité,
qn'il m'a été impossible de dresse.r .un état exact
et régulier à envoyer à M. le MlIllstre.
Pour que le même inconvénient ne se renouvplle pas, je joints à cetle circlliaire)e modèle
de l'état que vous aurez à remplir.
Je vous invite, M. le IIlaire, à VOliS conformer avec
la plus grande e"actitud" à ce modèle età m'aùresser votre travail dans le plus bref délai possible.
Agréez, Monsieur le l\1aire, l'assurance de ma
considération très distinguée.
Le COllseillcrd'Etat, Pré.fet des Bouches-du-Rh6ne,
Officier de la [tiglon-d'Hollneur,
A, DE LA COSTE.

Le Conseiller d'Etat, Prifet des Bouches-duRhdne, Officier de la Ugion-d'Holllleur,
A,

DE LA

COSTE,

Sourds-muets. - Renseigllemt /lS
Circulaire à MM. les Maire~.

AlodOlo. -

d8~~mUDe.

SOURDS-MUETS.
. se.

ro rtun e. OBS'EI\VJ.TIOlfS .

----1":&gt;_...::::-1-----1----

-'

�( !8)

,

"

D1VC&amp;ION, - Bureatl''des è&amp;mi!is '''lcùià,':''',-':
Notificatio/l Jiune décision de M, le Millistre
des fil/ances, rèltrliPc 'li /'nballnge , des. ~rbre$
nécessaires à la confection des ch«muls ""c,nat/cr,
_ Circul"ire à MM. les Maires.

r&lt;
1

14andllc, le 9:t jau,.ier 1838.

Monsieur le Maire,
L'administration des fl,rêts, bien aise de ne
pas retarder la confection ou I ~ redrèssement·
des cbemins VICinaux. a demande &lt;J.ue MM. les
conservateurs eussent la faculté d'accorder 'ies a'utorisations d'abattre les arbres dépendans des bois
communâux, lorsque cet 'abattage sera reconnu
nécessaire pour l'établi~sement des ch~m.ins.
M, le Ministre des noances a accueIllI ' celte
proposition ~e 5 juillet 1837" et a, e." même
temps décide que la vente du bOlS. 3111S1 aballu ,
aurait lieu ' par forme ile menus marchés. '
Jiai cru"devoir, Monsieur, porter ces dispositions' à" votre co'nn:ùssance pOUl' que vous puissiez ":l 'avoir 'Tecours àu 'besoin.
Ag~éez. Monsieur le Maire. l'assurance de
ma considération distingllée,
Ee Conseiller d'État, Préfet des BoUcJ.es-dIbRhtme,
Officîer de la Légion:d'Hol/neur,

A. pe

LA

COSTE.

Cerli6é COD forme aus onglDns....

Le S~crétalre •Général dt la PrI.[tclurl,

Cfle.Jolk, dé

•

ItifOn-J' Ilônn;;;-;-

ANNÉE 1838.

N' 4.

RECUEIL
D'ACTES

ET

AUTnES

DOCtJMENS ADn1JNISl'DAl'\FS

DE LA PRÉFECTtIRE

ou DEFAlll'EMENl' DES nOUCllES-DtJ-IHIÔNE.

BUREAU DES COMMUNES. Registres des arrêtés des Maires et des délibérations des conseils municipaax. - Circulaire à
MM, les Maires.

1" DIVISION. -

Marse ille , le 'i5 Jall vier 1838.

Monsieur

ie

Maire,

L'Art. 28 de' la loi du 18 juillet dernier exige
que les délibérations des conseils municipaux
soient consignées sur un registre spécial.
L'exécution de cette di~position a fait reconnaltre qu'il serait utile d'étendre celte meSure
aux arrêtés des Maires, et d'adopter également ,
pour les actes de ces fonctionnaires, la tenue d'un
r egistre de dimensions uniformes pour c1.aque
commun e, en tête duquel serait pla cé un modèle de rédaction que M. le Maire pourrait consulter au besoin .
Cette.mesur~, déja mise en usage dans quelques départem~ns, ayant eu de bons résultats ,

�( ;0)

. . 1
plr sa c.· rcul ., ire du 3 de ce
M. . Ie M~nls re, é 'de vous la r~comm a nder.
mo'S , m, ~ench
searg
qu e l' ac 1. al de ce registre occa.
d
La e p 'es t pas au no mbre de celles quef Je
siO llnera, n
'[fi
Il es t essenlÏellement a.,
ser d a ce, e e
•
l' l' I'
pUIS Impo
'
v
ous en reconn ,ulrez u 1 1·
,
ffi3is
COlnme
t
cu 1ta Ive, .
oi VOli S n'hé,iterez pas sa ns
té,a uss , bl cn que mu 'consei l municipal ou à ell
r le fond s des dé penses
dou te à Ja proposera
&lt;.lemander IlInputallo ll su
.
imprev ues .
dé ense sera bien minime, car
Au res te, ce lle Pt C mp de Paris onl fait
o·
, .
MM Paul Dupont e
. t es et de ceux presc rits pa r
. .
8 'Juillet • 837 e t les
pré parer de c"slreglls. rd
. 1
de a 0 1 U.
,
r art.c e ~ 1
d ' 11 des prix ex trêmement moli\Tent tous les CUl&lt;
dérés .
1 ef de la 1" division de.
M Cro?e·M'gnan, Cl
1 d"
. : e chargera s i vou s e es ue7. ,
mes bure3u~, s ces deux sortes de regis tres, sur
de vo us procurer
1 i en
·1
(le par
. éc rit que vous pourrez u
1a ucman
adresser.
' , Monsieur
Agrec?
•
.le
' Maire
é , l'assurance de m a
considération tres d.stIOgu e,
J

f el des "B O/lches·r1u-Bh6ne,
Le Cq/lset'11CI'J.-J' PTll·'!
~ , Pré:J'
d' LT
Officier de III leg,oll- n O!'nellr,
J

A.

DE LA

COSTE.

( 31 )
2'

D IVIS IO N .

OUR E i\.U MILfTAIRE. -

EI/rtl/c-

m ens IJ% n laires p our les compngics de Ga rdes.

Chiourmcs. -

Circulr,;re à MM . les Maires .
Marseille 1 le 1-' févrie r 1838.

MOllsieur le Maire,
Ensuite &lt;.l es dis pos ition; prises par MM. leS'
Mini s tres de 10 Gu erre et de la M arine, pour
porter \'elfcC!i f des compagni es de GardesChiourmes à leu r co mplet réglementai re, il a
é té déc idé que le. militaires qui viennent d'ê tre
e. nvoyés en congé illimité, et qui sont dans la
derni ère a nn ée de le ur SI!Fvice, seraient admis
11 co ntracte r des enrôl emen s dans les compagnies
dont il sagi t, bien entendu : 1° qu'ils justifieraient de leur bonn e conduite; 20 qu'ils ne seraient pas mari és; 3° qu'il se raient sans infirmités
ct en é tat de faire un bon service.
Pour encourager ces en rôleme ns, des prim es
d'engagement so nt accordÉes a ux individus qui
y sont admi s,
Ces primes so nt de 80 fr . si l'enrôlement est
de six ans, et de 100 Er. si l'engagement est de
huit années .
M, le Lieutenant·Généra l commandant la 8e
divis ion militaire, ayant été autorisé li raire
diriger s ur les compagn ies des Ga rdes-Chiour mes de 1'oulon , 20 de ces militaires que les
ava ntages offert s pOlll'raient décider il sc pré.
sen ter , a r~servé s ix empl ois pour It! dépar tement des Bouches·d u.Rh ône ,

�( 33 )

( 32 )

Je vous invite, en conséquense, Monsieur le
Maire , à faire conna1Lrc ces dispositions aux
militaires en congé illimité dans vot.re commune , et à les informer que ceux d'entr'eux qui
se présenteront recevront une feuille de route
portant indemnité pour se rendre à Toulon, où
ils con tracteront l'engagement particulier qui
doit les lier avpc l'Administration maritime •.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de
ma considération distinguée.

date du .5 juillet .836, insérée au Recueil des
actes administratifs sous le n' 18 de ladite année,
à laquelle je me réfère entièrement.
Je vous recommande expressément, Monsieur
le Maire, de vous conformer avec exactitude à
ces instructions; de vous rendre au lieu de l'ap pel et de donner aux officiers qui en seront chargés, tous les renseignemens dont ils pourront
avoir be.oin.
Je vous adresserai incessamment les lettres
de convocation.

Le Conseiller d'État, Préfet des Bouche$·du.Rhône,
Officier de la Légion·d'Holllleur,

Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de
ma considération très distinguée.

A.

2&lt;

DE LA

COSTE.

DIVISION. - Recrutement. - Instruction relative aur appels périodiques pour const,.ter la
présence d'es militaires et des jeunes sold'ats
dans la réserve et vérifier les mutations qui
les concernent. - Circulaire à MM. les Maires .
M'lucilie 1 le 3 février 1838"

Monsieur le Maire,
J'ai l'hanneur de vous adresser l'ordre d'appel
des hommes de la réserve pour le premier se·
mestre de cette année.
Des . instr~ctions sur la manière dont cet ap '
pel dOIt aVOIr lieu vous ont été adressées et je
ne les répéterai point ici; je me borne à vous
rappeler la circulaire de mon prédécesseur, cn

LeConseillerd' É tat,Préfet des Bouches·du-Rhône,
Officier de [a Légion-d' Honneur,
A.

DE LA

COSTE.

�PLACE
DE MARSE ILLE

D ' APPEL.

A' DIVISION MILITAI R E.
OE PAIIT EM.E ' T

ORD RE
,

,
IJ OURS FIXÉS

CO WOQV~: S.

L ES API'E LS .

-

) L a Cio tat.
t\I
.
artl gues.
1...1mbesc
Aubll&amp;lIe
.... ire .
Le Il mars. ,. Roque
hlres,
Orgo" .
, Gardaoo e.
Bent'.
Le 18 man •. ') Saint -Relu)'.
\
Chà leau Renard "
f Trels.
Le ~5 man ..
Sa 10 0 .
T arascoo.

Ld

IlEUI\~S

de

des

CONVOCATION.

AI'PELS.

Mrlrsei ll 4! .
L a t.:iolftl.
M:III;gue••
L.mbu\!.
Auhagbe.
Roque'·aire.
(si ru ,
Orgon.
Gardaoof'.
Berre .

r.u ruiU., .,1 Alla"ch.

mari • •• •

l

f

'1

e
.
{Ais . .
L. 1 r av nl "' EyguII!ru.
S '~I.- Maries

==

OFFICI Ens c U~Rcis DES APPELS.

-

-

NoID.'l .

l\1,.j l') r.
Sous- lieuteoant .

Paban .

Durrell '.

10 heu re. du mat in
id .
id .
id,
} 10 henrn du matiu1
3 heure. IIp.-mitli·
'
10 I.eure. du m alin
id .
id.
id.

Vu

IIPll cl llC I'&amp;

fait à La Cio ta t,

8 0ha1o.

J , ÎCUICIlIIOt.

fi Aubag u e el i l R oqut:V8Î re 1 110 u s
le. d l' U .1 deroien CBlIlons le mtm e

C eoly.

CapitaÎoc.

jour.

'Ourreo6.

Sous-lieu lenant .

Bohaio .

Lit'uteoanl.

Genly.

CRpi loi uc.

Durrells .
Bohain .

Sous- lir ul c II3nt .
l.icu lenau l.

Genly.

CO l,i laÎue.

Dllrre ns.
Bohain.

50IlS- li('u ll' U3P' .
Lieulcua ut.
C"l,ilaior.
So uI · ljl'ulenaul.

id.

Genly.

Trets,
Sflloo
T arase" n,

id .

8 0Ilai)l.

id.
id .

Cc uLy_

Licut" U3UI.
ClipilluDC.

Durrell'.

SOlls -lie uteoant.

Aix

id .
il/.
id,

id.

OBIIERYATIONS.

Grades.

Saint-Rem)'.

Eyguieres.
Arl es.
Peyrolu.

lArle.,
Le 8 av ri l., . . \ P eyro ll es.

~

LIEU

CANTO~$

JlOu r

-

Durren •.

,.

Ma rs(' iII c, le t er février 18:;5 .

1

L e M(Jrée/lOl-de- Cnmp , commondant
Pour copie ~onforme

Le Major

1

commalldoflt Je recrutelll elll

t lla ristr~t ;

PABAN.

... -

...

le d"(II!rlemenl ,
Signe, n" IJE LAPORTE .
_-~

�( 3G )

E rTRA1T du T"blt au dts Prix de,s G rain~, pour ~l,."ir
~d
'n [a't ur QU .I; droits d' (mporta tl o n et d El po~' a ll o n ,
t .~eo u . ni au-r Jou cks U fl tJril 183&lt;! ct I! G al'rtl I8:&gt;5 .
conJ orm em e
""

RECUEIL

orrt', t' le 5 1 jaMier t 8:58 .
P IlI J"

~EC TI ON.

-

OÊPART EMSlf S . MARCH É S . PI\ \X

l'

uv

FR OMENT. ( 1)

1

F. c'Ir.

1

1

.,.•C., \ 19- 6,

C.F .
\ Aude •. • .. . . . .
oulou •• ' ~'7T,. 50
H é rau lt . .. . .. . . 'f
Gruy.... t .,6 16 .,3 16 . 56

Uniqu e. G ard ........ ·· L yon ". aS. 17 I S ' ~9 1 8 .~o
Mars eille QG . 3~ :tG, 10 :lI6 . I I

1~~~~I:.:~~~~~I~~~

1

Co rse •... . .... .

1

1

( 1) L u tTOI s pru:. d e chaque IlI IlTcb é sont ceux d e la. dernière Ii ~ ­
mai ne d u m oi. précéd ent" de la .I ~ ~ et de la :li" Semalo u du mou
cou ran t . (Articl e 8 d e la 101 du 16 )Ul ll ct 113&amp;9 . )
Arrèt6 1'3 1 nous 1 Min istre S ec retai re- d'É tat au D épa rt em eDt du
lrnaUl publics 1 de l' aGriculture et du Co mm uee .
Paris.. ) t 31 ja Dritr-.-S3S .
Si5.n~·r1N{clu...No.rd. )
Pour atrai t conforme :
L i! SectéLaire-;;èn.éral ne la P réJeau,·c,

C. DUNOYER.
Yu le pr ésc nl extrai t pOUl' ètrcinsé r é da ns le R.eouei l d'A ctes Ad
lIli nistrat ifs du D épa rte ment.
Mantille 1 le G {é, ri er 1838.
f..e Con.seille,. ri' Elal, Préfet l ill D épa rl~m e 1ll
(l es ROllohes.n u- .H.lt(}m: J
A. DE LA COSTE.

Certifii conform e aux o rigiD aux:

Le Secrita ire- Gi " iral de la Prifcclure,
Chevalier ~la Li«:,::d '~eur ,

•

f".J .

t mpr. Mi lit.
ES DA
Impritat on do la n fe.tore 1 P loce

M.!BlB ILLE. -

n ' ACT ES

moyen
régul a- I
le ur
d e la
sec li on

-

1" OL.&amp;.SBE.

P y rén ées Ori en t,

1

'7~=----..

, ,.
N a.

A NNÉE 18 ;8.

E l'

AUl'l1 F.S

D OCU ~lE NS A m Il NIS'f Il .\ l.' I FS

DE LA )IR iFHCTU UE
OU

1"

D É P AR TE M EN T D ES BOUC H ~S- D U -R nÔNE.

DIVIS ION . Bureau de l'illstructiOlt publique. - E xéc1&lt;tiolt de la circulaire ministérielle
du 50 novembre 185 7' - A bon/l emellt &lt;lU joumal
de t'instruction publique. - Circulaire à MM.
les Sous· Préfets, Maires et receveurs m unicipaux .
M"rse ille , le 3 fêvrie r 1838.

Monsie ur ,
M. le Ministre de nnstruction publique a décidé de faire publi er da ns le J ournal géllérnl de
l'Instruction. publique les ac tes offi ciels de son mi nis tère, ains i que les notes et doc um ens qui peu "eut intéresse r l'a dministra tion e t r endre plus
officiel le co ncours qu 'il en a ttend.
Celle décis ion rend ce journ al presc!u'indis pensable aux fonctio nn aires chargés d~ l'adminis tra tion municipale, ca r ils deyront considé rer comme
r égulièrement notifié tout ce qui sera contenu dan s
la partie officielle, et Se meUre imm édia tement en
mes ure de s uivre les in structions donn ées par
ce lte voie
Ce journ al pa l'al! le mercr edi et le samedi de
cha.que semaine ; le prix de l"abon nement es t de
50 francs par an. e t de , 6 francs pour six mois.
VO Ll S aurez à examin er , Monsie ur, s i les ressou rces dé votre commun e l ui perme ttent de fa ire
ce lle dépense, qui se considère comme utile, mais
&lt;lui n'es t pas obli gatoire. J 'acc ueillerai favorable-

..

�( ~8 )

( .9 )

ment les demandes de crédit qui IDe seront adressées pour cet objet.
...
M. Croze Mognall, chef de la l'.' divIsion ~e
IDes bureaux, se chargera même, SI vous le de siriez, de faire parveni,' vos demandes d'aLonn;-mentau"éditeurs, MM, PaulDupolltetC" de Pans.

Votre commune, en ne .pas e"igeallt la p.es totion, ne [er.ait pas seulement lU"e perte, mais
ell e mécontenterait eneMe c~ux qui ont converti
le ur tàche ell argent, e t rendrait à l'avenir cette
conversion plus rare , ce qui à mes yeux serait
un gra nd mal. Ain si la justice, comme l'intérê t
de la commune, veulen't que les travaux de pres tation soient exécutés au plutôt, s'ris n'ont pas
encore eu lip.u , Je ne dois pas vous laisser ignorer que pour me'llre ma responsabilité à couvert
je ,suis même déterminé à vous fotcer la main
à ce t égard, si mes intentions n'ont pas été rempli es à la fin de ce mois; mais je connais votre
dévouement il l'administration et j'ài lieu d'espérer
que lnrs même que vous seriez actuellement au
nombre des ret a rdat~ires, je n'aurai pas à user
du droit que me confère à cet égard la loi du 2 t
ma i 1856 et l'instruction ministéfielle déjà citée.
Quoi qu 'il en soit, veuill ez, Monsieur, me

Ag réez , Monsieur, l'ass tlrance de ma consid~rati o n

très distinguée.
L e COllseiller d'Etal, Prifet de., Bouches-du Rhône, .Officier de 1" LégiOfl-'d'!fo/l)I'cur,
A. UE LA COSTE.

DfVlSJON.- Bupeau, d es Chemins vl:ciunu:J,;. Exécutirm de /a prestation ell "nture. Demande de dOClil/leliS. - Circu laire à MM. les
Maires.

lit

Maneille, le 9 FéYrier t 838.

Monsieur le Maire ,
Aux termes de l'instruction générale du 24
juin 1836, la pres tation en nature doit être employée dans le co urant de l'année à laquelle ellc
."pplique, ou au plus tard avant la clôture
de l'exercice, fixée au 50 mars ou 50 juin, selon
que les communes sont ou non justiciables de
la cour des comptes,
Ce dernier terme n'est en quelque sorte qu;exceptionnel, et l'on ne _doit y recourir que le ·moins
poss ible. Vous en aurez sans doute r.umpris 'la
nécessité, ~onsieur le Maire, P.t je suis persuadé qu'actuellement vos travaux de prestation
so nt entièrement terminés, S'il en était cependant différemment, veuillez les faire exécuter
sa ns retard, ca r n'oubliez pas qu'ils ne pour r aient plu s l'être après les époq ues que j'a i ci tées
plus hau t.

fnir e conll31tre de suite) si vous avez ou non

fait e" écuter la ))restation dans votre commune;
vous m' indiql1 erc7., en méme temps, le montant
de ces tra vaux évalués en argent, et la quotité
de la somme payée pour le rachat de la prestation; ces deux sommes devront être égales au
montant du rôle_
Je ~o us pri ~. , Monsieur, de me fournir de
suite les r ellseignp.mens précités et de vouloir
hien vous conforiner exaétement aux dispositions
qui précède n t.
Agréez, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée __
Le COllseiller dE'tat, Préfet des Bouches-duRMl1e, Officier de la Légion-d'Honneur,
A, DE LA COSTE,

�( 40 )

"

DIVISION. Admission des déserteurs (!lrau·
gers dans la légion étrnll/J.ère CIL Afrique.Circulaire à M ,'rI. les Maires.
Marseille

1

( 41 )

10 6 février 1838.

Monsieur le Maire,
J'ai l'honneur de vous informer que par suite
du nouvel effectif assigné à la légion étrangère
en Afrique, M. le Ministre de la guerre a invité MM . les lieutena ns généraux commandant
les divisions frontières, à autoriser ùe nouve lles
admissiolts, en se renferm ant dans la limite
ci-oprès :

ANNEE 1838.

1\'0 6.

RECUEIL
n'AC T ES

ET

A UT It ES

DO C On/ENS A O M I NIS'llI A'J' JFS

DE LA PHÉFEC'flJUE

!JO
. .. .. , . . 140
'" , , .. , 50

I!' llivisioD militAire ........

;;e
5Ge
ie

Se

id .
id.
id.
id .
ill.
id .

. . ..... , 50

DU DE PAIl'l'EnIENl' DES BOUC U ES-Dll -!lll ôNE,

GlO hommes .

. .... ... 140
. " .. ... SO
. ....... 150

ts e
Je vous invite à porter cette décision à la con, CABIN ET DU PRÉFET. - Circulaire à MM. Les
Ma ires du département.
naissance des déserteurs é trangers qui habitent
votre commune è t qui seraient venus en France
dans l'intention d'y prendre du service,
Mnrseille. le 14 Fév rier j 838 .
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de
Messieurs,
ma considération ~rès distinguée,
_
Le Conseiller d'Etat, Préfet des B ou ches-du,
J
' .
,
Rhône, Officier de la Légio n-d' HoIl Il ellr , il ,e SU IS I,nforme que, dep ui s qu elqu e tems,
A. DE LA COSTE,
"est entre en France un e ce rtaine qu a ntité de
ces, de cinq centimes en cuivr e gross ier mal
Certi6é eooforme au'J. originn'J.'
rappees,
porta n t le millésime de 1857, et ['eIfi
Pour LW. le Secrétaire Général de la Prifecture,
du Pnnce de Monaco,
g
remplissant les fonctions de Prijtt.
Ces
pi
èces
ci
rcu
lent
dé)
'
à
Le CODseillcr de Prérccture,
Marseille.
a l'ec abo nda nce à

•

~ARSErLLE . -Imprimerie Milil. de JULBS BARILE ct BOU
Imp. de le préfcckre ct de la chambre de commcree , r'ace R

r

ic

J'ai cr u ,vOIr.
de ' appe ler votre
'
'
Cetle
a ttentIOn
Sur
et monnaIe, ,qU I ne peut avoir cours ell F rJ nce
en qUI, I;e [represente, d'après la vérifica tion qui
~ elle aile, qu'un tiers au plus de sa vale ur
nomin
a e.

�(

( H

\, ~)ll S

Je

à

.j~ )

Hb

prie de llollll ef Ct)[J l\ aÎss .:w ce de ce fa it
ad minis trés.

l\cce vez J Mess ieu l's t l'assura nce de Ina consi.
dération très dislingu~e.
Pou r le Co nsei ll er d'É;tat, Préret

J

c o congé ,

Le Secre/air e- Gémirnl, dé/égue

1

C. DUNOYER.

2' D'V'S ' ON. -l\'I'N'S·'ÈRf. \J E I. A GUERRE. -

63'

Bullclin i/ldiculi) des corps polir lesquelJ les e/l8 agClIl ens l'o/olllain's pcul'cnl élre r efus .

4' 5' 7' , 8' " gt

l o t"
1 3 t 17'
18' ,
' g'
"
25 e , 28 c, 291:, Soc, O l c 32 c, 34\ 55(1
." :)"8'" 9, , 40 ' J 4 I ' , li' 5' J ...l 9' 5 2 • 54' 56
:)"6' . ;)7

Les

20

t

,

2 1

l e -"

t

,

2~ C,

J

,

....

t

l

,

\

;"7 c , 58e, 5g 6".,; 65\ 66' régim ens d'infanterie
t

,

de li gne ;
L es 3.t, 4 c ~5e,

6\ 7c , 10, 13/ 15e, 16e , I8e, 19\
20
2 1 rég,rn ens d.tinfanlerie légère;
Lps l tr, 1 f C, 1 2 e, 25 2 / . c, 26c,'/. 7c, 481:, 6 rc, 62 c,
t

t

,

t

,

e l, 63' rég i~e n s d'i".J'aIl~e~ i " de lig.ne , e t 2 ' e t ' 7'
rcg,n1€ lI . d ",fa nlerle [e{'(Ne; /D a ,s, Vil le mode
pa r LiclI li el'Cle reorulemelll de ces corps, qlli sont
e n Affriqu e, il ne devra ê l"e reçu pour ellx qu e
des homm es de la prufession de lailleùr, cordo n.
ni er e t d ·~ rrnuri e r.
Les 3 ~, 4t , 6\ 7e et gt l'égim cns de cu irassiers;
J_,t; s 1tl . .l" C, 4' , 6t, 7' et l i t reglmens
' .
d e d ragonsi
Le oS- " "2' 4' s' , 7, e t S' reglmells
' .
dl
'
e &lt;lOClerS
j
1

Les

chasse u rS

,

5 ~, 6 c , 7c ,9~,

J II,

;

l OI:' , J

I ~ et

12 e

régimens de

Les
Les
Les
Les
Les

)

1" , 2', II' , 5' et 6, régi mens de hussards;

régi menS d'arti llerie;
compagnies d'ouvriers d'artillerie;
escadrons du trai n des parcs d'artillerie;
r égi mens d u gén ie ;

L es je un es so ld ats des classes de I S33, 1834,
, S35 ct ceux de la seconde moitié du con linge nt de la classe de 1836, appartenant à l'ar mée de lerre ( s uivant l'a rm e à laquelle ils a uro nt été affeclés) sont éga leme nt adm is à devance r la mise en activi lé pour les régi mens , escadl'Ons et compagn ies ind~qués ci-dess us.
Toutefois les enga,geme ns volontaires, a lns ,
que les devance mens de mise en activ ité pour
les compag nies d'ouvriers d 'artillerie, ne Seront
r eç us que s nr la produ clion d'un certificat de ca pa cilé d élivré pal' un capiLa ine de ces co mpagnies,
A l 'égard des corps peur lesquels les engagemens Yo\o~laires et les devancemells d' appel
ne sunt pas ouverls, il n'en sera reçu qu'en
verlu de mon autorisa Lion spécia le. (C irculaires du
2 0 aoe,t 1855, 18 janvier et '7 septembre 1836),
Celte dispos ition es t é~al e m e nt app li cable aux
jeu nes solda ts des classes de 1835 et 1836, des tin és ~u" régi mens d'i nfan terie de la m arin e
(nole minis térie ll e e n date du t" seplem bre .857,
ins é rée au JOI~m rr! Militaire ). Cepenclant ceux
( r e mpla ça ns et autres) qui manqueraient de
moyens d'exis tence, s eront, sur leu r demancle,
ad mi s à del'ance ,' l'a ppe l pour ces corps.
Copie de cc bull e lin sera communiquée sa ns
clelai par MM. les Préfets à MM. les Maires et
\)ar MM. les Maréchaux cie camp aux officiers de

�( 45 )

N' 7 ..

ANNÉE \838.
( 44)

RECUEIL

ge ndarmerie et aux commandans des dépô ts de
recrutement,
O'ACTES

P atis J le 2 r~vricr 1838 .
Le Pair de France,
Minislr~

". '-

ET
• .

.

AyTRES, . DOCllMENS AD~IINISl'lIAl'IFS
' . 'DE

"LA- 1&gt;'11 ÉFECTIIRE

Secrétaire d'Elal dt: la G"ur~,
DU DEPARTEnlEN'f DES BOUCHES-DIl-llllôNE .

Signé BERNARD,
Pour ampliation:

Le Lieufwafll-GJ"ùal, Directellr- Général,

5'

DIVISION . -

Appel fait à M. l'abbé Paramelle.

Sigué CUDIÈRES,

Le Conseiller d'état, Préfet des Bouches-du Rhône, ordonne q ue le présent bulletin sera
inséré au Recueil des ,rlctes admillistra/ifs du
déparlemen t.
Marseille , le 9 février 1858.
A,

DE LA

COSTE

Ccrti6 tOllfo rm e {lUX origi uBuJ: 1

Pour iJlI. ie Secrétaire Giniral de la Pri (eclure,
remplissant les fonclio"s de Prijel,
Le CouscUl cr de Prérec tur e 1

/'7
l l ARSE ILLE. fmprilUtricMi lit. de JULE S BAIULEct BOULOUCl-l
IInp. de ln préfecture ct. de la cba.mbrc de commerce, place Royale, -1, '

Le nombre des propriétaires qui ont souscrit
pour l'appel fait à M. l'abbé Paramelle, s'élève
à 435.
L 'état en a été adressé à M. l'abbé Paramelle ,
qui en a accusé réception le 10 février courant.
Le département des Bouches-du-Rhône, attendu le nombre élevé de ses demandes, a acquis le
droit de priorité.
Le département des Basses-Alpes, qui a formé
451 demandes, vient après celui des BoucLes-duRhône.
Le département du Var, qui a fait parvenir
578 demandes, occupe le 3' rang .
M. l'abbé Parame Ile annonce à M. le Préfet
qu'il arrivera à Marseille l'un des premiers jours
du mois de mars prochain, d'où il se rendra dan~
les diverses localités du département des Bouches-du- Rhône, qui l'auront dûment appelé,
M. le Préfet recevra d'ici à ce jour . le$ nou velles demandes qui lui seront adressées; elles

�( 46)

( f7 )

seront consen'ées à la Préfec ture jusqu'à l'arri .
vée de M, Parame Ile ,qui les intercalera dans son
itinéraire.
On pourra à cet effet se présenter tous les
jours, excepté les jours fériés, au ~ureau des
Finances et Travaux Publics à la Prefecture, de
~ heures 1/2 à 4, où ces nouvelles souscriptions
se ront enregistrées .

.

L'arrondissement d'Arles n'aya nt fait que huit
demandes pour des localités fort éloignées les
ulles des autres, ne Sera pas visité, à moins qu'à
l'a rrivée de M. l'a bbé Paramelle à Marseille,
i l n'en ait formé un nombre suffisant.
l'hrlleille • le 16 Fénier 1838.

Poar le Conseiller d'État. Préfet, en congé,

Le Secrétaire-Général, délégu';,
C. DUNOYER.

FINANCES et TRA VAUX PUBLICS.Mode à suivre pour la distribution des Secours pour pertes e:ctraordin.aires, - Circulaire
à MM . .les Sous-Préfèts. et les Maires.

3' DIVI SION, -

M3Tliicille, le tG février 1838.

Messieurs les Sous-Préfets et Maires,
Dil"erses ins tru ctions insé rées dans le Recueil
des Actes Administra/ifs de ce département
vous .ont tracé la marche à' su ivre pour la cons~
tatatlon des pertes extraordinaires occasionnées

•

par des intempéries, épizooties, incendies et
autres accidens qui frappent d'une manière plus
ou moins é tendu e sur les propl'iétés et à l'oc~a­
sion desquelles il est accordé des spcours par
Je gouvernement, Il n'est rien innové , quant aux
dispositions prescrites à ce sujet dans les précédentes circulaires, dont la dernière es t du 28
Aoi\t .83 2 et auxqu ell es je me réfere.
Mais la r épartition des secourS a donn é li eu à
des propositions diverses , auxquelles j'ai dû porte r la plus sérieuse a ttention.
Dans 111 rigueur du droit etd'après les instruc·
tions mini stérielles, les aya ns droit à la répar tition des secou rs, so nt les propriétaires les
plus malheureux et les moins aisés, le gou l'e rnement ne pouvant ind emn isel' tous les perd ans
et ne pouvant allouer qu'une fra ction du montant
des pertes, ne peut et ne veut secourir que lcs plus,
Il écess iteux. Cette distinction s'es t souve n trouvée
fort difficile à faire et a pu jetter les adminislral ions
municipales dans l'embarras de faire ce tte désig nation d'une mani ère absolue et de bi cn tracer la lignedp. démarca tion qui séparait l'homme ayanl
droit. au secours de celui qui devait en être exclu .
Aus5i plusieurs conseils Municipaux aVilicnt ils proposé en diffé rentes occas ions, d'appliqu er
les sommes allouées à des travaux d'utilité commun ale, exécutés 1'"1" des attdiers de Charité
pendant la mauvaise saison.
Ce système, en évitant au" ad minis tra lions
locales l'embarras de créer parmi leurs adminis trés des catégories toujours difficiles à é tab lir,
leur paraissait enCore devoir remplir ,vec le plus
grand avantage possible pour la Commune., les .
intentions bienfaisa ntes du gouvernement ,

�( 48 )

M. le Ministre des Travaux Publics, de l'Agriculture et du Commerce, à qui lai soumis
celle question, a conse nLÏ à modifier ses premières instructions, de manière .à satisfaire à
la fois au~ considérations émises d'utilité générale et au but que le gouvernement ne peut
perdre de vue, de venir au secours des classes
malheureuses .
Voici donc de quelle manière il sera procédé
li l'avenir:
Lorsque j'aurai reç u avis des secours accordés
à votre commune, je vous en ferai part en vous
renvoyant le procès verbal constatant les pertes
éprouvées et afin que vous VOIl'S occupiez de la
distribution .
Les Conseils Municipaux auront la faculté de
s'e n tenir à l'ancien mode de répartition ou d'employe r la moitié des fonds alloués en travaux
d'utilité communale; dans ce dernier cas, l'autre
moitié devra être exclusivement r épartie entre
les propriétaires les pl liS malheureux et les plus
nécessiteux, parmi ceux qui auront été portés
sur le procès verbal des pertes COnstatées.
Dans ce tte hypothèse, le receveur M;unicipal
se r~ . porté sur l'état de distribution pour la
mOllIe de la somme allouée, et il justifiera cette
rece tte par une quittance de son journal à
so u che.
, Vous donnerez tous vos soins à ce que les
e tat~ de distribution que vous me soumettrez ne
co ntl ~ nn e nt que les noms des pro,Priétaires ayant
des litres réels, tant par l'intensitc de leurs pertes
'lu e par leur position maiheureuse' je me réserve d'examin er ces états avec la' plus scrupuleuse attention.

( 49 )

Il est bien entendu que la nature des travaux
auxquels ces fnnds seraient destinés à faire face,
seront déterminés par délibération du Conseil
Municipal et que les projets en seront soumis à
mon approbation.
Le mode établi ci-dessus pour l'emploi des
fonds de secours pourra être appliqué pour l'exercice 1837, dans les communes auxquelles les
mandats des sommes allouées, n'ont pas encore
été délivrés .
Agréez) Messieurs, l'assurance de ma con ·
sidération distinguée.
Pour le Conseiller d'État, Préfet , en congé,

Le Secrélairc·Géneral, délégué,

C. DUNOYER,

Bureau des Chemins-Vicinaux,Insuffisan ce des offres de concours (aites aux
lignes de grande commu/licalion,- Circulaire à
MM. les Maires,

• DIVISION.-

Marseille. le 10 Février 1838.

Monsieur le Maire,
Le Conseil Généra l du département, bien aise
de bâter autant que possible la confection des
lignes de grande communication, y a afIecté cette
année une somme de 180.460,5. c.
En s'imposant ce grant! sacrifice, il a pensé
que les commune$ s'y associeraient.

�( 5t )
( 50 )

Cet espoir ne s'est pas. réalisé, et je Ille suis
vu obligé d'imposer d'office la plupart des. Corn·
munes qui profitent de ces nouvelles VOlel de
communication.
L'année dernière, les souscriptions avaient été
ouvertes dans quelques communnes;. dans d'au·
tres on avait eu recours à des centimes extra,
.
'
ordinaires' mais cet élan s'est arrête ceUe annee,
et partout', excepté 11 Marseille '. C~ssis et Ey6uières, 011 n'a pas assez compfls 11l1~po~tance
et l'utilité des lignes de grande commUniCatIOn,
Il est bien certain cependant que leur COli'
fection doit accroître la prospérité des commu·
nes, puisqu'en facilitant l'écoulement de leurs
produits, elles en augmenteront nécessairement
la valeur, Généralement la consommation ne se
fait pas au lieu du produit. Or, l'exportation est
impossible ou du moins ruineuse, snns voies de
communication. Il est donc de la plus haute
utilité de les améliorer, ou d'en créer de nouvelles, si l'on ne veut pas s'exposer à ne pas
vendre ou à vendre fort mal ses denrées.
Ainsi le sacrifice fai t pou ries Chemins vicinaux
ne peut être considéré comme un sacrifice réel;
c'est plutôt, en effet, un paiement à gros intérêt.
Votre opinion sur ce point est sans doute conforme à la mienne; mais il convient de la faire
partager au Conseil Municipal, pour qu'il affecte
de nouveaux fonds aux lignes dont votre commune profite.
'
Appelez sur ce point SOli attention et usez de
toute votre influence pour obtenir la délibération
que je réclame dans l'intérêt de vos administrés,
J'ai déjà réparti entre les lignes la majeure
pa rtie des fonds du département,

J'ai !lccordé 11 chaque ligne une somme égale
aux sacrifices que les communes y ont a/Tectés
cette année. J'ai cepeudant mis en réserve une
somme de 15,000 francs environ pour être distribuée à celles des lignes en faveur desquelles
les intéressés feront de nouvelles offres.
Il dépend donc du Conseil Municipal de votre
commulle de faire participer la ligne qui vous
desse~t à ceUe seconde répartition, eL d'accélérer
ainsi pour vos concitoyens la jouissance du bien·
fait que le Conseil Général. a vo~lu leur ass?re.r.
Généralement les CheminS VIcinaux ordinaires n'ont pas été mieux traités que les lignes
de grande communication; cependant ces vo!es
pour être moins importantes, n'en sont pas mOins
très nécessaires, et je verrai avec plaisir que
le Conseil Municipal s'occupât sérieusement de
leurs réparations,
.
,.
Je vous autorise, Monsieur, à reunlr cette assemblée pour lui communiquer ma lettre; vou.
me ferez connaître ensuite la délibération qu'elle
aura pTlse.
.
MM. les Maires des 2&lt; et 5e arrondissements
me feront cet envoi par l'intermédiaire de Messieurs les Sous· Préfets.
Je vous prie instamment, Monsieur, de V(,lus
conformer aux dispositions de la présente Circulai .. e et de faire tout ce qui dépendra de vou.
pour qu'elle ait le résul tat que j'en attends,
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de
ma considération très distinguée.

Le Conseillerd' Etat,PréfetdesBouches.du-RhlJ/lc,
Officier de la Légion.d'Honlleur,
A. DE LA COSTE.

�( 55 )

(u )

i\NNEE t8 38,

N" 8 .

....

Certi64 COD(ormenU:t originfuJ. 1

RECUEIL

Pour Ll!. le Secrétaire Général de la P réfec ture,
rtmplissant ks fonctions dt Prijtt,

Le Conseiller do Préfecture.

O'A r.n: s

ET

AU TR ES

D OCHlIJ1o:NS ADM I NIS'llI A'J'l FS

DE LA PH iFECT IIUR

ou

2

111 C

ORPAH'l'I:. l\IENT, DE S BOUCII I ~ S - l){ ; -! \ fI()Nl!. .

DIVI S[ON . -

NO/J.J,Jenu mode de

reCO W'rCl11cnl

d it prix des Passeports il L'é/ra nger.

~BSEILLE. Imprimerie Milit. de JULES BARILEd BOULOUCR,
UDP. de la prifeehlfO el de la chambre de commerce, place Royol., 4.

Nous Conseil ler d'Éta t, Préfet du département
des Bouch es- du-I\.J.ôlle , Officie r de la Légiond'Honneur ,
V u la circulai re de M, le Ministre des finances,
en date du ' 0 fév ri er dernier, par laq uell e il
nOUS fa it conn aî tre que , d'après la dema ndp de
plusieurs Pl'éfets , il a décidé, le 22 janvier précédent, que le mod e adopté, le 22 juillet 1837 .
pour le recouvrement des droit s de port,d' armes
de chasse pal' l'entremis e des rece\'~ urS des
finances et des percep teurs, se rait a ppliqu é désOrlu ais à la perce ptiun des droits de passepo rts
à l' é tranger; qu'e n co nséq uence, lps perce pteurs
des co ntriiJutlOn s '~C:'rect es recevront dall s leur
ca isse le prix des passe ports, qui es t de dix
fr anrs, e t ils dé livreront, en échange , des q uit lances extrailes de leur livre '1so uche; que c~s
quittances seront déposées par les parlies ,'e,'sa ntes, avec les a utres pi èces qu'e ll es aurOllt à
produire, en tre les lH ai ns des Maires , pour
être adressées" b Pr éfec ture, qui restera char-

�(

~4

( 55 )

)

géc de transmell l'e, sans frais , les passeports
~ ceux qui les auront dem andés, ct qu e le prix
de chaque passe- port sera ensuite remis au Prél'et par le receveur -gé nél', l des linances , su r la
production de la quiuance il so uche du percepteur,
ARRÊTONS:
Art. ,". Les disposilions ci-dessus éno ncées
se ront imm édiatem ent mises à exéc ution . MM.
les Maires en dooneront s ur le champ connais'ance II leurs admi nistrés et tienùront la main
11 ce tte e"écu lion.
Art. 2. Le prés ent arrêté sera inséré dans le
R ecueil Administratif du département. pour tenir
lieu de la no tific,tion à M~r. les Sous·Préfets et
Maires.
Fait li Marseille, le 6 I/lars 1858.
l'our M. le Conscillt! r J'État

J

Préfcl, en co ngé

J

L e Secré/aire- Géllliral , délégu.é ,
C. DUNOYER.

5m' Dll'lSlON.-Recherche des E alt_.. sOltterrailles.
- It inéraire de M. l'abbé PlIrarnelle.
M. l'abbé P.,rallle ll e. appel é par 485 propriétaires du départemen t de :1 Bouc lles-d ll-Rhûn e,
pour leur ind iquer des so urces, vient d'arriver à
Marseille. Il est descendu 11 l'hôte l de la Croixrje-Ma~ le. et va visi ler les co mmunes qui lui ont
ad resse des demandes, ddns l'ordre qui suit :
Dans te terriloire de Marse ille , la ville', les
quarliers de Bell e-de-Mai, Bon -Secoul's , Sai nt Barlhélemy, le Cilllnet, les Crolles, la Madragll~, St -Loui , Séon-St André, Séon-St-Hellri,

Saint-A nloin e ', les Ayga ladr.s, St-Joseph, S le , Sl-J érome , Ch:\ lea u-Gombert , Plan-deCuques, les Martégaux, la Rose, Mont-Olivet.
St-Just, les Chartreux . St-Charles, St-Barnabé,
St-Ju lien, la commune d'Allauch , les Camoins,
la commune de la Penne, St-Menet , St·Marcel ,
la Pomme, St-Loup, S t-Jea n-du-D ése rt, St-Pierre,
l a Capelelte , le ROllet, Notre-DaOle -de- la·Garde
Roueas -Blanc, S t-Giniez, Ste-Marguerite, Bonne:
vein e, Montredon et Mazargues.
Les COlOm unes de Cass is, La Ciotat, Ceyreste,
Roquefort, Aubagne. Gémenos, Roquevaire ,
Auriol , St-Savournin , Mimet, Cabri ès , Bouc,
Aix, Les Milles. St-Pons, Vitrolles, Rognac,
Velaux . Berre , L afare, Eguilles, Mey reuil
Gréasque. Fuveau, Peynier, Trets, Rou sse t:
P'lyloubier , Jouques, Meyrargues, Puy-SainteR éparade, Rogn es, St-Ca nna t , Lambesc, La
Barben, Sa lon, Lan çon, Cornillon, Miramas,
Fos, St-Mitre, les Martigues, Gignac, les
Pennes et Septèmes.
Durant sa tournée, M. Paramelle enverra des
leltres, portant s ur l'adresse le mot Sources,
pour prévenir chaque souscripteur du jour où
il pourra se rendre chez lui. Ceux qui n'ont pas
enCore souscrit , et qui voudront profiter de son
passage pour se faire indiquer des sources, devront, au plutôt possible, adresser leurs.demandes
11 la Préfecture de Marseille, ou les déposer ch acun dans la commune qui précè de la sienne , chez
l'un des propriétaires souscripteurs.
M~rlhe

Marseille, le 7 mars 1858_

-

�( !G )

( !7 )

J! rTRI1 J r du Tab/tau des Prù., dts GraÙls, pour SU"';r
~le rigll/flit l/T aux drotls d' lln port~Lio n ct d'EltpO~ l ati~~,
conform imt! nt au.,r; lois des 16 aVril t 8S! et ~G a l1rü ' 8ol'&gt; ,
arrèM 1.: ~8fiuriu
1838.
-

ANNE E

t 838.

N° 9.

RECUEIL

PRIX

St:CTIO~. DÉURTEME~S .

MARc nis.

moyeu
réguJa-

",Ul( DU rRO""NT. ( 1)

O'Ar.T ES ET

AUT II ES DOCU MENS AD~IINISnIAT I "S

t eur

D E L A l' IIÉFECTU R E

de I. 1

~
1 re. C lo.A.S SE .

1.,"",,, 0,;, ""
) 'od •...... . . .

l, J. J",'°\J

Toolo"" . , .50 " . 49 1
Grll y . ... IG'ïO' 16 ... ~ 16.66

H érault . ... . . "
Unique. Gard .. " .... ,. L yo l) "

' 9,

.( ,8.54 1IS.5'l ,8. 57
1~~,;~~ ·~~~-.~I.I~I.\~ !'1a rse ill e ~4 . 'l 1 \24.66 ~5.63
Corse .. . .. . .... /

\

9
3 \

1

nu DE P ART EMENT DES nOUC If ES- Dl l- !l R /h Œ.

ChemlllS Vicinaux - In structiol/s
relatives à l.I cmifection et à ta révision des
Etals-m atrices. - Circutnireà MM. les ,'/faires.

." DI VISION. -

(t) L ell rolS prllr. d e chaque marcb é sont ccux de la, d e ruH~ rc s~­
m:.iuc du Alois précédent, de la I re ct de la " se main es du m oIS
courant. (Art icle 8 de la loi du , 6 jUillC.!..I! 19.)
1

ArrU é p O l 1I0U~ , Mini st re S ec réta ire-d'Éta l au O épa rtcrucnl de;
h avaux publics, de l'agricu lture et .I u CODlm eree .
P.ri5, h: '!S février , S38.
Si!)II':: MARTIN (do Nord.)
Pou r cldrai t co nforme :
Po'''' M . l~ S ec' hoire-';Pllh'(lL ,le la PréJecllll'c 1
V. l' OURNIER.
Vu te l'r êscnt ut rll it p01l 1 t!! rc in sér é dan s le R ec uei l d' Actes
AdmÎni . trd Lirs dll Dépal"te meul.
l\I"rse dlo , le G mars 1838 ,
Pm,,' M,lu COl/ fei llc,' fi'E/III, P, 'ëfcltlrl D dpOI ·telllClIl
,lef lIouçhcs-,{u-ltlujlle, eu cullye 1
l e Secrétnire·Géoerli l , d ~ l égué 1

C. DUN OYER.
CerliGé eo nro rmc aux ori giu 8u.

1

Po ur Jll, le S ecrétaire Ciniral de la Prf,(ecl",.e,
rernphssant ItSjOIiClioTls rie Prijel,
Le CO li sci il cr d e Prérec lu rc ,

~C"/a~
:\I.USF:II.t.I!.
11IIpr. l\hlil. de J ULES IlAIlILE cl BOULOUeH
IJOprimeurs de la Prdfr cllOrc 1 Plac e R" ytll c 1 n lJ 4.

1

Maruille, le

~4 mi r.

1838.

Monsieur Je Ma tre,
L es é tats-matrices rel atif. aux pres tati~ns en
na ture. doivent être revisés chaque ann ee, en
même tems qu e les matrices des rôles des contr ibutions direc tes.
VO US aurez donc il vou s conformer , pour .838,
au x ins tru ctions que je vo us ai donn ées pour
. 837. en exéc ution de la ci rcul aire minis tériell e
du 7 avril de la même ann ée. Ainsi les co ntrôleurs
des con tributions direc tes, tau t en fesa nt l'a ppel des
articles , o pérero nt, de concert avec les répa rt iteurs
les r adiati.)ns e t les nouvell es inscriptions sur ven~s, tant parm i les redevables que da ns le nom bl'!! t la nature des ob jets pass ibles de la pres tation. Il s consigneront dans la co lonn e d'obser vati o n ~ les motifs ,les change mens qu i auront été

�(
( ~8 )

cll'êctues et indiqueront, en o~\tre, les ri~mê.l'os iles
articles modifiés dans l'arrête fi~al ~e reVlSlOn.
Dans toutes les communes, Il Y a chaque
-année des r éparations li faire sur les che,mins vicinaux; ilest donc essentiel que l'état-matrice soit
tenu au courant, de manière à ce que l'emploi de
la prestation puisse avoir lieu aussitôt après avoir
été voté.
Quelques communes avaient demandé à être
afTranchies de cet état dans lacraint~ que la prestation n'en fût la conséquence obligée: c'est une
erreur\dont' je-sllis bien aise de vous détromper,
si voU'! ['avez' partagée; en effet', l'état-matrice
n'est qu 'un document de préviMon; il n'emporte
avec lui d'autre obligation que d'en payer la rédaclion et la'r·êgnlarisation.
Une décision de M.le Ministre des finances, du
,6 février dernier , a établi que les conlmunes
qui auraient fait ·dresser les états-matrices et qui
ne recourraient paS à la prestation, paieraient aux
contrôleurs un centime et demi par article' et un
demi-centime au directeur.
Vous 'lUrez, Marfsieur le Maire, à vous conformer à cetLe décision. si votre commune est d~ns
l'hypothèse queie·viens ·de citer:
Le monbanU de ceU" rétribution sera pris
sun le pr6du1t dès cinq ce ~t~mes ordinaires pdur,
les ,ehernins -vicinGux ', I)U à déf,1 ut sur les fonds
disponibles du: budget,
UaOltée· dernière; dans quelques communes,
on a mis ' peu dl! bonne valonbé à fournir a
contrôleurs les ollémens de leur travail pOLI la
prestaliion. Jé'suis persuadé' que votrp, commune
n'est pas de ce nombre et q .. e ces employés trou-

~9

)

veront auprès de vous un utile concours dont je

v~us reme rcie d'avance; ,je dois d'aille~f1S vous

f31~: o~s~rver que le refus de renseignemen$ serait
prel udlclable &gt;li la masse de vos admi.nistrés. En
effet, pour e.n soustraire -quelques-uns à l'impôt
de la p.restatu;&gt;n , on le rendrai;i; .phl4 onéreux aux
3ulres,car,,en diminuat&gt;t'l,, 'p~oduit, on en prolopger;lIt necessairement la dur.ée.
J e v.odus serai infiniment oblig&lt;\, Monsieur '~e
M a,lre , e vous conforme.r exactemeRt aux ills~ruc­
tions qui préc'èdent.
Agr'é ez , Monsieur le Maire , l'assuronce de
ma éc;&gt;nsidération très distinguée.

1'9 u, ,111, 1. Coq sei 11er &lt;l'État 1 'préfet, en coqpé 1
LA Se.()rétllirc-GéJl.t!ral , d tJ(ég/l,!i ,

C. DUNOYER.
e

3 Q, V1.SI?N. - Cçl' lr{p'fl fol1f direclf s. T0'irnée das
l!1lflalf,O(lS &lt;I.e 1838. - ll.ell,q/1rvel!al114.'\1 des
1l1 f!frioes fJ6llérplfs.
M.aneillc, te i6 mu, llBS8 1

Mo~~ieur

le Maire,
·r·'" f.f
A u moment où les contrôleurs des cerutributi"ns ?Îtectes' vont se rendre dans les communes
pOllY' y "e.cu~iIliD les mutabio""s qui devront senur
~ la confecblon de~ rôles de J 839. M. le Ministre
d~ finances m'adresse des instructions que j&lt;l
m em~çE\ss e. do vo us transmettre ai-après.
,Ce t"ava~l ne pouvant être 'fa it par les con •.
t~ol e uroS qu a\" ~ \totre concours. celui des r épa ~
ttteurs ot celUi des pel'oepteurs
, il importe quo
,
1

J

fJ'

\

�( 60 )

( 61 )

les uns et les autres se pénètrent bien desobligations qu'ils ont à remplir.
Les percepteurs, surtout, peuveotseconder très
efficacement les con trÔleurs, parce qu'étant en
contact perpétuel avec les contribuables pour le
recouvrement de l'impôt , il est peu de mutations
qui échappent à leur connaissance, voi là pourquoi les rég lem~ n s exigen t que ces comptables
préparent à l'av,1nce, l'our chacune des co mmunes de leur perceptivn, un t ableau des rectifications et changem ~n ts de toule nature à opérer
dans les rôles, Mais les rapports annuels des
direcleurs des contrib ulions directes, font connaître que, malgré toutes les invitations r éitérées
à ce sujet, un assez gmnd nombre de percepleurs
continuent d'apporter la négligence la plus coupable il la formation de ces tablea ux, les uns se bornant à y consigner qu elques notes insignifiantes,
les 3utres oe s'occupant quelquefois de les remplir qu'à l'instan t même où les contrôleu rs et les
répartiteurs sont assemblés pour procéder à la
rédaction définitive des éta ts de changemens ,
Ces comptahles sont tenus de se rendre dans les
COmm unes les jours marqués pour le travail, et
d'y remettre aux contrôleurs les tableaux de rectiÎications et de changemens dont il vient d'être
)larlé. M"is cette ob ligation ne sera it qu'une formalité illusoir", , s'ils n' assistaient pas et ne prenaient
pas un e part active à la rédaction des états dp mutation.lIs doivent donc être constam mentprése nts
à Il réunion dés répartiteurs, et des con trôleurs,
pour y. donner tous les renseigne mens , tou tes les
IndicatIOns qui peuvent leur être demandées,
Il résulte encore des rapports des directeurs

des contributions, que les affiches lIu'ils enyoient
aux Maires, pour annoncer le jour de l'ouverture
des . travaux, dans ~aque commune, n'ont, pas
loujours é té publiées exactement; que des Maires
se SOllt m~me quelquefois absenlés de leur résidence les jours indiqués pour l es opéra tions, ou
ont néglige de convoquer les répa rliteurs ; enfin,
M. le Ministre se plaint de ce que dans beaucoup
de loca lit és, ces derniers ont w ntinu é de montrer
la plu s gra llde apathie, et ont compromis la r égularité du lra va il , sai l en ne r épondant ras aux convaca ti ons qui leur avaielll é té failes, soiten ne s'y
rend ant que fort lard. J'aimp. 11 croire que ces
reproches ne sont l'as applicables à ce département; mais pour ne pas ydon ner lipu je vous recommande, Monsieur le Mai re , de publier les aflîches
aussit()l qu'elles vous parviendront, de convoquer
exactement les repartiteu rs pour les jours fi xés et
de préparer vo us-même toules les notes qui peuven t faciliter le lravail des contrôleurs. Ces employés doivent vous adresser, dans les premiers jours
du mois d'Avril, le relevé des actes translatifs de
propriétés qui ont eu lieu depuis l'a nn ée dernière. Je vous •.ngage à les exa miner, à faire inscrire les ch angemens qui en résultent sur les
livres de mutations dans les communes non ca dastrées, et, dans les autres, à recueillir, de concert
avec les percepteurs, les renseignemens propres à
mettre les contrôleurs à portée de rédiger les
feuilles de déclarations; de leur côté, les percepteurs devront préparer à l'avance leurs tableaux
de rectifications et de changemens et y faire figurer tous les renseignemells dont l'in dication se
trouve rappelée en têle du cadre qui leur est

�( 6~)

fourni par le directeur des contributions j ils le
'compléteront, autant que possible~ ~ .l'aide d,u
relevé des actes translatIfs de proprietes dont 11
vient d'étre parlé et dont ils doivent vous demander la communication,
Veuillez adresser aux répartiteurs les recommandations les plus expresses pour qu'i,ls soient
exacts aux r~unions,
'
Il est ' d'autant plus nécess.aire que tous les
agens appelés à prendre part au travail des muta,
'è
ti'ons
, yl coucourent celte an nee
avec l
z e e~ y
apportent tous les soins convenables, que nous
sommes arrivés à j'épo&lt;J,ue du renouvellement des
matri ~es générales el que oest d'après les élémens qui 'vont' être recueil lis dans les commUDes
que les nouve ll es matri ces seront cOrjfectionées,
Il n'est ri en chagé au modèle de ces matrices,
qui seront faites pour trois 3ns, comme les précédentes, et porteront les tnillésirnes de 18-39, 1840
et 184'" }Wes seront rédi$ées par ordre alpl1abétlqlle, à l'exception de ce lles de~ grandes villes où
l'on est da,is !'us"ge d'eo rédiger deux, l'une pour
la COntribution foncièr'e et celle des' portes et fenêtres, hu~~e pour les co;'t~ibutions personn~lle,
mobilièrE! et de~ patentes, Ce$ dernières matrices
sèron'f rédigées par ordr,e de rue&amp; et de numéros
de maisons/et leur durée se'!'a comme par lc' passé,
8e trois ah, pour la matrice fonoière et des portes
et des fenêhes? et d'une année seu l ~ment pour 1..
matrïce 'pers?nnelïe, mobilière ct des patentes,
" H n'est ~PP'orté nnn plus aucurt 'changement
dan~ là !orriie'des copies des lpatriCes géhéra les
desl'inées aux communes qui doivent'être. 'reoo11v~llée~ en. mêm~ temps' que les matrices de la
dIrectIon, -

r 65 )
Je vous prie, M. le Maire" de donner tous vos
soins à l'accompli sselT\ent des mesures dont je
viens de vous entretenir, et je serai charmé d'en
donner la cer titude à-M. le Ministre, dont je vous
fais canna'ttre les intentions,
Ag \!'e'z, M'dM;eu\' le Maii'e, l'aSSUrance de'
ma considération très distinguée.
J...I~hr M. le Cons iller d'Élat Préf~t, en congé,
Le Secrétaire-Gél1'éral délégué,
C. DUNOYER.
J

2 m•

DIVlSlOrJ: -1 Déc'ès ties membres de la légiond'honneur. - Circulaire à 111 M, les Maires.
Marsei ll e

J

le 26 mars 1838.

Monsieur le Maire,
Diverses instructions de MIVl. mes prédécesseurs vous ont prescrit des mesures relatives
aux notifications qui doivent être fai tes par vous
à la préfecture, des décès survenus parmi les
membres de l'ord re royal de la légion' d'honneur .
Le petit nombre d'avis qui parviennent annuellement à M. le Ministre de l'intérieur lui avait
déjà f .
e les dispositions des insêtre adressées n'étaient
M.le Grand Chancelier
lui adresser des observations à cet égard.
ra nouvelle ùon c, Monsieur le Maire,
l'invita
de f"ire, à LIVenir, sur les registres
de l'état-civil, le relevé des décès des membrés de

�( G. )

l&gt; légion-d'honneur, que vous me transmeLtrez,
ensuite, afin que je les porte 11 la connaissance de
M. le Ministre de ['intérieur.
Monsieur le Ministre att.chant beaucoup d'importance à l'exactitude et à la r éguralité de cette
opération, je recommande , Monsieur le Maire,
il vos soins particuliers l'exécution des dispositions
que je viens de vous rappeler.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de
ma considératioll très di~linguée.
Pour M.le Conseilla, ,rÉtat, Préret, Cil cnngé,
Le Secrétaire-Général, délégué,

C. DUNOYER,

C~rtifiécoarorme 8U;l Ori gi 0 8U:J:

POlir ,ll . le Secrit~ire-Gilléral de la Pré/lc /urt,
Rrmp/lssdnt lu Fon/ions de Préfet ,

Le (;'onstilkr de Pr'lrrlur~,

'f!RSiILLE. - rmprimfr je Milit. de JUl.BS BARILEd BOUr.OUCH,
r· c t.prUeclore rt d. la ('h.mbre rte eomrrU' fec, p'aee RoyeJe, 4.

�\

1

~,

~

'\

"\

,

(\

\

,

"

'\,
,1

t ~

,

(

"

,

,1

•

,'li

)

\

'

71
,

'&lt;1

�( 6S )

A.i'fNEI! 18 38,

N' 10,

RECUEIL
O'AC.T!:S

E1'

A UT il ES

DOCtmENS ADMI/'IIS1RA'nYl

DE LA l'J\ÉFEC'CtJUF.

(
1

·DIl J&gt;EPAn'l'EM E N'l' J)~S BOUCHIlS-DII-nIlÔIU!.

~"'. DIVISION, -

R évision aJllllIel/e des lis/es t!/eu torales et du. JUI)', - Circulaire,
Marseille 1 le 10 .. ril 183 • .

Messieurs les Sous ,Pré fets et Maires.
L'art. '4 de la loi du '9 avril , 83 , s u,' les
élections, dispose que les Maires des communes
formant chaque canton. devront se ré u"ir, toules
les années, du , " au ' 0 juin , et aux jours qui
seront indiqu és par les Sous-Préfets, sous la présidence du Maire du chef-lieu de canton, pou,'
procé der à la révision de la partie des lis tes électorales et du Jury qui comprendra les élecleurs
e~ les jurés de leur canton, appelés li fai re parti e
de ces lis.tes; le même article porte, en outre,
qu e' les.M,aircs se ront assistés des Percepteurs du
ca ntoll.

-

' . Un e autre disposition de ce tte loi veul qu e le
travail des commissious cantonales soit transmis
à MM, Jes Sous-Préfets, qui doivent me l'adreuc r
avant le , " juillet,

�( G' )

( GG )

MM, les Sous-Préfets d'Aix et d'Arl~ détermineront les jnurs auxquels se réunI,ront les
Maires des cantons formant leurs arrond,ssem'!ns
respectifs , Les jou"~ de réunion seront fixés de
manière que les percepteurs, .ayant d~ns leurs
attributions des communes qu, appart,ennent à
des arrondissemens clifTérens , puissent se trouver
successivement à l'assemblée de chaque canton,
T.es Maires des cantons d'A.ub~gne , La Ciotat
et Roquevaire se réuniront le (\ j uin pro~hain ,
jour de Dimanche, à neuf heur~s du matlO, La
commission cantonale de Marse,lIe , dont M. le
Maire d'Allauch fait parüe pour le si~ième cj)f1'
ton, se réunira.le vendredi," j'lin, 11 l'heure qui
sera fixée par M. le Maire de Marseille.
La circlllaire de mon prédéces~eur, du 24 avril
,854, insérée au Reciteil Admillistra/cfde la même
an née, page 129, indique les règles Il suivre pour
le.y opérations
des asspmblées
cantonnal~s;
ces
.
1
•
l
,1
1
règles devront être suivi ~s exactement.
1e recommande à MM. I~s Sou.-r~~fets . ~~ ~
MM. les Maires d'a pporte~ une ~tt~n,tio,n p'artl~u­
lière à la révisio!l p'es li~es. Il est ~s~~~~ I ~ 1 !lue
ce travail me p~rvienne I~ ~Ius Pf,?~Bteme~~ PIlSsible, et ""al)tT~xpiraLion des d~r~r~ ~x~~ E~r 1~
loi.
.
~

Agréez , l\;I~ssieurs, l ' a~~llranc~ de m~s ~ntj­
mens di:ilipgués.
})our M . le Préfét , cn coog é

t

,

J~ Secré((!irf!-Ç,q,.!éra( rj.,élégui,

C. DU\IlOYElR.

!;M.lIJ1F flV f.R,.Él'!!1· (l M

nl/1 dl-' floi, ~ (:ircu/aire
dép,crieu/elll.

frI.. (G~ lI{(lir~~ t/fJ

lV!onsleur

~e

Maire,

,

Nous allons célébrer la fète du Roi des Er~Il§~i~,
Hl!it anllée~ de paix, d'ordre et &lt;le liberté dues
à la sagesse, il la fermet~, il l'héroïque courage
dp cet excellent Monarque, les dangers si n6ble~
ment bravés par ses généreux enfans pour assurer
au dehors l'honneUl' du nom Français; mille autres
titres 11 notre reconnaissance, doivent nous rendre
toujours plus cl,er le retour de cet heureux anniversaire.
Le Roi .est l'image vÎ\'ante de la nation. Ses destin ées so nt unies, d'uoe manière intime, aux destinées du pays. Son bonheur est le nÔlre , Ilotre
bonheur est le sien. la solennité qui approche est
donc une solennité vra iment nationale. La fête du
Roi. c'est la fête de la France.
Vous avez bien certainement compris, vous avez
senti çdle v~r,ité, ~t je ~\I~ sûr que vous n'oub!i~re~ ~ie(l P\&gt;l\f \lue la solennité du 1" Mai réponp\!, cla!l~ Yel~e commune, aUX sentimens qu'clle
doit réveiller dans l'a me de tout Français qui aime
véritablement sa patrie.
Le plus sûr moyen de fêter 10Uls- PH1L1PPE.
suivant son cœur, est d'a ppeler les malheureux à
prendre part il l'allégresse publique. Vous me trouverez prêt à donn er la plus entière approbation
à celles des dispositions que vous allez p~~ndre, qui
auron.t palU obje.t de soulager les pauvres.

�( 69 )

A;\INBE 1838.

N' U.
i ,

( 68 )
VOUS aurez à vous concerter avec l'a~t?rité ecclé, t'Ique et vous vous empresserez d ajouter. paf
SI as
,
, é
'
l"
votre présence, à l'écl~t ~e la cer mome
,~,eu~e
, appellera les bénédIctions du cIel sur a t te e
~~'S,PH'L'PPE, sur la France et sur la noble fa~ille
du Roi des Français, dont nous pouvons ~ "ulourd'hui mieux que jamais, dire qu'die est riche d'es'
pérances,
Recevez, Monsieur le Maire , l'assurance de
ma considération très distinguée.

RECUEIL

re

O'ÀCTES ET

AU 'J' RES
D

nu nl!PAR

DOCUnUNS ADnIINISTRATIF.

A PRÉFECTUllE

MENT Dl!S BOUCHES-DlJ_.lI Il ,hIE '

2 m• DIVISION,

Poor M. le Prefet, t:n congé.

Le Secrétaire-Généra l , délégu é ,

MINISTÈRE DE LA GUERRE.

C. DUNOYER.
INSTRUCTION

Pour l".Admissùm à l'Ecole Spéciale Mt1itaire
en .838,

INSTITUTION DI! L 'ÉCOLE.

Certifiéeoo(orlDc IIIUS origiolllUI:

POUl' M. le

•
Secritaire- Gintral

tk la Prifu:tr.u·t,
Remplissant les Fontion3 dt Préfti.
Lt Conseiller dt Prifeclur"

~,~~"~~

/

l
'
M.ARSEILLE. -Imprimerie Milit. de JULES BARI LE et BOULOUCH I
imp. d,l_ p,4r..dore Il de l, chambre d. eommerce, p'.ee Roya le, 4.

L:école spéciale militaire établie àSaint,Cyr est
destinée à former de~ officiers pour
L'infan terie ,
La cavalerie,
Le corps royal d'état-major.
La durée du cours d'instructiqn est de deux ans.
Les élèves qui ont satisfait aux eXiimens qe

�( 7! )
(" 0 )

sortie ont le droit de choisir, 5~i'/ant le ,rang ae
mérite qu'ils occupent sur la h~te gé,nerale de
classement dressé par le jury, et [us&lt;{u à concur du nombre d'emploii dlspoOlbles, cel le
dl" f t ie
rence
.
des deux armes de la cavalerie ou e ln a n er •
&lt;Ialls laquelle ils désirent servir. Les trente pr-e'miers concourent avec trente ous - lie~tcn~nts. de
l'armée, pour l'admission 11
01 cl apphc Ion
d'état-major.
.., ,
L'école est soumise au régllne mlhtalre,
Le prix de la pension est de 1,500 francs, et
celui du trousseau, de 750 francs,
,
Le devis des objets de trousseau est
voye
aux familles ou aux élèves, avec les lettr~s de
nomination . Les articles qui concernent la hngerie peuvent ètre fournis en natu,Fe.
,
Des places gratUites, s~sce.ptl~les d ~tre partao
gées en demi-places, sont Instituees en faveur des
élèves dont les parMts sont hors d'ét~t. de p.ay~r
la pension, e~ qui re~plissent les c.ondltlOns lOdides pwces
q uées ci-apres au titre COllcesston
, de pre'f'erence aux
gratuites, Elles ,sont accordees
orphelins.
,
Le nombre de ces places est dét~rmi~e d'après
l'effectif de l'école, dans la proportIOn d une place
sur vingt-cinq élèves.
CONCOURS .

Nul n'est admis à l'école que par voie de concours.
Le concours est ouvert le 20 juillet, jour où les
examens commencent à Paris,
Un avis inséré dans le Moniteur, et publié par
MM. les préfets dans leurs départements, fait

connalLre, dans le courant de juillet la désigna_
tion des villes afl'ectées comme centr~s d'examen à
chaque départemcnt! et l'époque à laquelle MM.
les exammateurs dOivent être rendus dans chacune d'elles.
Nul ne peut ~tre admis au concours s'il n'a
préa lablement jus tifié,
QlI'il est Français ou naturalisé;
2° Qu'il aura plus de dix-huit ans, et en comp_
tera moins de vingt et un au 1 e&lt; octobre de l'ann ée
courante.
Néanmoins, les sous-officiers et soldats des
c.orps de l:armé~ sont admis à concourir jusqu'à
1 age de ."lngt.clllq ans, pourvu .qu'ils n'aient pas
accompli cet âgc avant le 1" 1anvier de l'année
cou rante , et qu 'il s co mptent au moins deux ans
de service ac tif sous le drapeau, au 1" octobre
de l.a même année, s'ils doivent avo ir alors plus
&lt;le VlOgt et un ans. Ils ne peuvent d'ailleurs oLtenir
de congés. pou r se livrer aux études préparatoires
qu 'après ces deux années de présence sous le dra:
peau.
Les candidats qui rempliront les conditions cidessus indiquées devront se faire inscrire avant
le ~o juin, à la (&gt;réfecture du départem~nt où
r ésident leu,rs famllle~, Nulle inscription ne sera
admise apres cette époque, ancune liste supplémentaire ne devant être établie.
Ne sont dispensés de l'inscription que les élèves
du collége roya l militaire.
Les pièces à produire pOlir l'inscription sont :
0
1
L'acte de naissance du candidat, revêtu des
formalilés prescrites par la loi;
2° Une décla ration d'lin docteur en méd ecin e

,0

.\\

\

�l B} .

e n chirurcrie, attaché à un hospice civil 011
à un hôpita l o';'ilitaire, dil.mént léga lisée et constatant que le ca ndidat a e u la petite-vé role, ou
~u'il a été v~cciné ~u inocu.lé,' et qu'il n'a ni maladie co ntagieuse ni mfirmlte qUl le rende Impro-

1Hl

OU

pre au service;

3' La déclaration écrite du lieu d'examen choi ·
si par le ca ndida t, conformément aux dispos itions
ci- après é noncées .
,
Les ca ndidats militaires doivent ajouter à ces
pièces un certificat d'immatricul ation , délivré par
1" conseil d'administration du co rps, el visé par
le gé oéral commanda nt la division. Ce ce rtifica t
indiquera si le militaire est prés ent so us les drapeau l&gt; ou s'il es t régulièrement absent de so n
corps. Dans ce dernier cas, le motif et la durée
de l'absence devront y être mentionnés.
Les candidats militaires sont admis a u concours dans le lieu de leu r garnison, si c'es tune
ville d'examen, ou, dans le cas contraire, dans
la vill e d'examen la pl us voisine. Les lieutenants
généraux commandant Jes divisions militair es so nt
autorisés à le ur délivrer, à cet effet, des per miss ions dout la durée ne peut excéde r le temps néces·
saire au voyage et à l'exame n.
1
Les élèves du collége roya l militaire ne peuvent être exa min és qu'à L a Flèche.
Tous les autres candida ts ont la faculté de se
faire examiner, soit dans l'arron disseme nt d'examen où le domicil e de leur famille es t é tabli, soit
dans ce lui où ils lIn t achevé le ur ins tru ction, pourvu
qu'ils y ayent étudié a u moins un e a nn ée; dans
ce dernier cas, ils devront jus tifier, lors de l'iIlS• cripLiolt , que celte an née d'études a commencé a u

plus tard le 20 juillet de l'a nn ée précédente. Ce
choIX fait, auc un e dem{l nd p. tenda nt à ob tenir la
f~c ult é de r. hange r d':l~rondissell1ent o u d'é poqu e
dexame n , .ne sera adm ise, sous q uelque prétexte
que ce SOIt,
Dans chaque ce ntre d'exam en, la voie du sort
détermine dans quel o rdre doiven t ê tre examinés
les ca ndida t s.
Les pi ècps fouruie s par les· candidats qui ne seraient poi:Jt ad mi s 11 l'école, se ront renvoyées 11
la préfecture uù l'inscr iption aura été effect uée.
PROGRAMME DES CONNA IS SANCES EXIGÉE',

L e~&gt; ép r e uves

sont de deux so rtes:

U n exame n o r;} l ;
',0 Des composi li ons écri tes.
JO

EXAMEN

ORA L .

1 C L'aritllm étiqu fl co mpl è te, com prenant le.
système des nouve ll es mes ures, l'extraction des
r aci nes carrées e t cubiqu es des nombres ,les proportions avec leurs a ppli cat:ons us uell es~ les progressio ns. el loga rithm es , l'usage des tables et
leu l'S prin ci pa les applica tions. L 'exa min ate ur insis'
tera sur la pra tiqu e du ca lcul num ér iqu e.
. 2 · L'algè bre, com prenant les qu atre opératIOns fonda men ta les, la r ésol u tion des équa tions
du premi er deg ré" un e p.l plusieurs in co nnu es,
ce lle des équa tions du seccnd degré à une seu le

inco nnu e

1

e t des équations bi-ca rrées .

3° La géo métri e élémentaire, ainsi que les ca lcul s num ériqu es qui se rapportent à la mesure
des s urfa ces et des soli des. L es qu es tions s ur la
géo métri e élé menta ire porteront aussi SUl' les

�( 75 )

( 74 )

COMP OS ITIONS,

matières comprises dans le 7' livre de Lege ndre.
40 L es prélimin aires de géométri e descriptive,
jusques et compris le probl ême de la plus. co urte
distance. L'examin ateur exige ra des ca ndidats la
re présentation des épures principales, revê tues de
leur sianature et du visa de leurs professeurs,
:!l'ec Ig date de ce visa pour chaque épure. Il
s'ass urera , par tous les moyens poss ibLes , que ces
épures son.t s bi en l'ouvrage des candidats ct exi·
ge ra qu'un e d'e lles so it refaite sous ses ye ux. ,
5° No tions gé nérales s ur la phys iqu e et la clllmie: défin itio n de la pesa nteu r , du poids, du centre de gravi té, de nsité des co rps; détermin ation des
pesa nteurs spécifiques; descr iption et usage du
th ermomètre; desc ription et usage du baromè tre;
é tude de l'oxygè ne , de l'hydrogène, de l'azo te, du
ca rbone et du so ufre , ainsi 'lue de leurs co mbinaisons principales; a nalyse de l'air e t de l'ea u.
6° L'histoi re grecqu e et romaine, e t l'his toire
générale de France jusqu'a u règ ne de H enri IV
incl usivement.
7° Notions gé néral es de cosmograhie: obse rvations des é toiles et du soleil; forme et dimensi ons de la terre, la titude et longitude des lieu",
du globe.
8° No tions gé nérales sur la géographie : la ~é o­
graghie ancienne et cell e de l 'Euro pe plus dé veloppées .
gO Les premi ers éléme nts de la bn gue allemande. Les ques tions porteront prin cipalement
su r les ve rbes irréguliers et les règles de cons tr uc·
tian , On aura éga rd aux con naissa nces qu e les
ca ndida ts posséderont dans les langues a nglaise ,
es pagnole ou italienn e, s' ils les parlent faci lement.

1 ° Épreuve pour le dess in :
Indépenda mment d'une épure, les candida ts
exécuteront , d'après un modèle qui se r a donn é,
l'es quisse d' un e aca démie, et en ombreront une
p.l'ti e.
L e temps consacré il ce travail et à l'exécution
de l'é pure ne pourra e",céder trois heures,
2 ° Un cal cul numérique da il S lequ el les ca ndi dats auront à faire usage des tabl es de loga rithm es
à sept décim ales, La d!lrée de ce lle composition
se ra d'un e heure au plu s ,
5° U ne version la tine de la foree des é lèves de
seco nde dans les colléges roya llx, et lIne narrati on
fr ança ise dO!1 t l'examina teu r aura lui-m ême donné
I ~ s uj et. L'écriture 'devra être lisible et correc te.
Les fau tes gr aves d'ortograrh e et de langue se ront
un e ca nse s uffisante d'e",c\ us ion , qui pourra être
prononcée par le jury d'a dmission sur le vu des
co mpos itions écrites des candidats.
Ces deu", compositions littéraires devront être
faites sous les ye ux de l'èxa minateur, et la durée
de leur ense mble ne pourra excéder trois heures.
Toutes les parties du programme sont égalemet obliga toires , et il suffit de ne pas sa tisfaire à
l'un e de ces parties pour être reconnu inadmis s ibl e.

COCESSION DES l'LA CES , 9,1}ATUIT ES ,

N ul ne peut obtenir un e pl ace gra tuite ou demigraluite s'il ,,'cst militaire ou fils de militaire! et
s'il M fait partie des deux premiers liers de la h s te
d'admission.
L es candid" ts militaires qui , dénués de for -

•

�( 76 )

tune, prétendrai~nt à .une des plates gratuite~ ou
demi-&lt;&gt;ratuites disponibles, dOivent le falre CO nnahre" au moment de l'ùlscriptioll, par une demande adressée au Ministre de la guerre, et
u'ils remettront au préfet avec leurs. états. de ser~ices délivrés par le conseil d'3dmlOlstrat~oll des
corps auxquels ils appa rtienne? t. Ils y I O lndr~nt
un relevé du rôle des contributIOn s et un . c.e rtlfica t délivré par le maire du lip.u du domi ci le dp.
leur fam ill e, énonçant exactement les moye ns
d'existence, le nombre d'enfants et I ~s a utres
charges des parents.
'
.
Les m~mes formalit és seront rempli es pa r les
Iils de militaires qui réclameraient éga lement l'admis~ion gratuite ou demi-gratuite, pour cause de
dénÛIDent de fortune. La demande sera alors appuyée d'une éta~ des se~vices du pè~e, déliv" é par
le consei l d'admlO ls tratlOn du dernier corps dont
il a fait partie, ou par le départementdela. gue rre.
Les demandes produit es après te 10 Juif! ne serollt point admises pour le cOllcours aux Pinces
{J'rntuiles ou demi-grntuites.
COND ITIONS EXIGÉES POUR l'ENTRtE A L' ÉCOLE.

Tout ca ndidat nommé élève qui ne s'es t pas présenié au commandant de l'éco le dans le délai qui
sera fix é par sa lettre de nomination , sera cons idéré comme démissionnaire. Les nominations sont

d'a ill ems publiée~ par le Moniteur.
.
Les élèves, il leur arrivée à l'école, sont soum is
à une contre-visite des officiers de santé, qui a
pour objet de constater qu'ils n'ont contracté,
depuis leur engagement, aucune maladie contagietls~ ou infirmité qui les rendrait impropres au

( n)

service ou Ile pourrait être traitée dans l'in térieur
-de l'établissement.
Nu l ne peut, d'ailleurs, être reçu à l'école s'il
·ne fournit imméd ia teme nt le t'rousseau, et ne remet au commandant les pièces ci-après:
•• Un acte d'engagement volontaire contracté
s uivant les fo rmes et sous les conditions vou lues
par les articles 32, 33 et 54 de la loi du :&gt;.
mars .8!52 , et par les ordonnances royales r endues pour l'exécution ~e ces mêmes articles. Le
candidat nomm é élève devra d'abord se procurer
le certificat d'acceptation Ilxigé 'Par l'articl e 7 de
l'nrdonnance du 28 avril .832, et se présenter, à
cet effet, devant l'officier de recrutement du département où il r éside, ou, à défaut, soit devallt un chef de corps. soit devant l'ofiicier de
gendarmerie le plu s voisin de sa résidence, pour
faire constater son aptitude au service. Il pr()duira ensu ite ce certificat à un mairp. de chef- lieu
de canton, qui se ul , d'aprb l'article 34 de la loi ,
es t appelé àdresser l'acte d'engagement. Si le candidat fait partie d'un contigent, il ne poùrra être
reçu à l'école qu'en deva nça nt l'appel , et dans
ce cas spécial, l'autorisation de devancement
.p ourra ê tre donnée par le commandant de la sub division militaire,
2° Une promesse sous seing privé, p"r laqu elle
les parents ou r épondants de l'élève s'engage nt 11
ve rser dans la caisse du receveur gé néral du département de Sci ne-et·Oise le montant, par trimestre et d'aYance , de la pension, si l'élève est
pensionnaire, ou de la demi-pension, s'il a obtenu
une demi-place gratuite. Cette promesse, qui doit
êtrc légalisée par le maire ou par le sou s -pré fet,

•

�( 79 )

( T8 )

.era faite par l'élèl'e Iui·m~me , s'il cst' m~jeur et
.il jouit de ses biens.
Paris, le 27 ma"s .838,

Le Pair de FraI/ce,
ififi"t,. /rc secra/aire d'étflt dé la guure ,
Signé BERN'At\D,
Pour amplicaÎiorl ,

),

I.e Lie.utC'llnDt 8~ lIttlll • dirccltl,.l( gé ucral du pe4soDIlch
d de' opéralioui militaird ,

CUBlÈRES,

lNSTRUC'fION

Pour l'Admissio/l à l' [i:cole Royale Polytechnique ,
et&gt;

.838.

INSTITUT ION DE L'ÉCOLE.

L:École royalepolytechnique établie ~ Paris est
destLOée spécialement à f()rmerdes élèves pOUF fesservic;}s

De l'artillerie de terre et de mèr,
Du génie militaire et du gé nie maritime,
De la marine royale et des ingénieurs hydro.
graphes,
Des ponts et Chaussép$ et des mines ,

Du corps royal d'é tat- major (p.1rlie de géodésie ) ,
Des poudres pt salpê tres ,
De l'administr"tion des tabacs,
Enfin pour les autres services publics qui e1\i.,
geraient des connaissances étel)dues en physique
et mo th ématiques, ou l'enseignement même de
ces sciences.
La dur~e du cou·rs d'instruclion es~ de deux ans.
L'école pourra recevoir cent vingt éll:ves en
.838, mais il n'est pas probable qu'il puisse en
étre placé plus de quatre·vingts à qu atre·vingtcinq dans les services publics en • 8~o. Le goU\'e rnement ne prend dnnc "ucun engagement pour le
ph cem en t, "près les deux anr.ées d'é tudes, des
aèves qui seraient en sus du nombre des emplois vacants dans les services publics alimentés
par récole,
Les élèves qui ont satisfait aux examens de
sorbie, ont le droit da choisir, suivant le rang de
nlértite qu'ils occupent sur la liste générale de classemen t dressée par le jury, et j u.squ'à concu rrence
du nombre d'emplois disponibles. le servi ~e publie
on ils dé.s irent entrer . Néanmoin s ceux qUI ont été
adm is à l'école oomme candida1ts miLitaires pu
suite du hén éfice de l'article 4 de la loi du '4 avri l
. 83:&gt;&lt;, ne peuvent être placés qu,e dans l'armée. à
moins qu'ils n'aient accompli le temps de service
exigé par la roi du .ecrutcmcnt, et dans lequel est
comprise la, durée de leur séjour à lécole,
L'éeole est soumise au régime militaire.
Le poix de la pension estde • ,000 francs, et cel~i
du trousseau de 5 à 600 fràncs .
I.e devis des objets de trousseau est envoyé aux

�( 86 )

familles ou aux élèves avec les lettres de nomi.
nation. Les articles qui concernent la lingerie
peuvent être fournis en nature.
Vingt·quatre places gratuites, 's usceptibles
.d'être partagées en demi· places , sont instituées
en faveur des élèves dont les parents sont hors
d'étatde payerla pension, etqui remplissent les con.
ditions indiqu ées ci-après au titre COI/cession des
places gratuites . Elles sont distribuées, savoir:
8 par le Ministre de l'intérieur,
4 par le Ministre de la marine,
12 par le Ministre de la guerre.
CON COU R'S.

Nul n'est admis à l'école que par voie de con·
cours.
Le concours est ollvert le ~o juillet, jour' où les
examens commencent à Paris.
Un avis in~ é ré dans le Monit~ur et publié par
MM. les prefets dans leurs departem ents, fait
connaltre, dans le courant de 1'uillet la dési ~na'
. des VI'11es affectées comme ce n.(res
' d'examen
"
tlon
à ch~qu~ département et l'époque à laquelle MM.
les exa minateurs dOivent être rendus dans chacune
d'ell es.
Nul ne p ~ ut être admis au concours s'il n'a préa.
lableme nt Justifié,
0
1 Qu'il est Français ou naturalisé '
2° Qu 'il . a eu plu s de se ize ans et e~ comptait
mOln,s de v~ngt au J ~t Janvier de l'ann ée courante.
.Nea nmolOS, aux termes de l 'a rticle 4 de la
l~, du, 14 avnI183~ , les militaires des corps de
1 armee sont admis il concourir jusqu'à l'i1ge de

( 81 )

vi?gt.cinq ans, po~rvu qu'ils n'aient pas accomph ret âge avant le Jour de l'examen ; mais ils ne
peuvent obtenir de congé pour se livrer aux é tu .
des préparatoires qu'après deux ans révolu" de
présence effective sous le drapeau .
Les ca ndidats qui rempliront les conditions ci.
dessus indiqu ées, devront se faire inscrire (lVall t
l~ f 0 juin, à la préfec ture du dépa rtement ' où rés,de?t leurs familles. Nulle inscription ne sera
3dmls~ après cette époque; aUCune lis te supplé.
menta lre ne devant d'a illeurs être établie .
Ne sont dis pens és de l'inscription que les élèves
du collé&amp;e royal militaire.
Les plece~ à produire pour l'in sc ription so nt :
0
1
L 'acte de naissa nce du candidat re"ê tu des
,
furmalilés prescrit~s par la ioi ;
0
2
U ne déclaration d'un docteur C il médeci ne
ou en chirurgie, a tta cbé à un b os pice civil 011 à
un hÔpital Inilitaire, dûm ent léga li sée, e t co ns ..
ta~a nt quele ,ca nd.icla t a ~u la pet,ite.v é ro~ e ou qu'iL
a eté va CC lll~ ou Inocule , et qu Il n'a III maladie
contagi~use ni infirmité;
0
3 La déclaration écrite dù lieu d'examen choi.
s.i par . le candidat, conformément aux. dispos ihons cI·après é noncées .
. ,Les ca ndidats militaires duivent ajooter à ces
pl ece un ~e rlificat d'immatriculation, délivré par
le c? n ~e il d'administration du corps, et visé par
le ge neral commandant la division. Ce ce rtificat
indiqu era si le militaire est présent sous les dra·
peaux ou s'il es t r égulièrement absent de son
corps. Dans ce dernier cas, le motif et la durée
de l'a bs ence devront y être mentionn és.
Les candidats militaires sont admis au COII-

�( Si )

cours dans le lieu de leur garnison , si c'est une
ville d'examen , ou , dans le cas contraire, dans la
vill e d'examen là plus voisine, L es lieutenants
géné raux co mm andant les divisions militaires sont
autorisés à leur délivrer , à ce t e ffet , les permissions dont la durée ne peut excéder le temps
nécessa ire au voyage e t à l'examen,
Ceux de ces candid ats, âgés de plus de &gt;0
ans, qui ont co ncouru sa ns s uccès ne peuvent être
admis à se faire rempl acer à leur corps, que s ur
l'autorisa tion spéciale du Minis tre de la guerre,
et se ulement après avoir servi ~ ctivement pendant de ux ans sous les drapea ux,
Les élèves du co ilége roya l militaire ne peuven t être examin és qu 'à L a Fl èche,
T ous les autres can did als ont facul té de se
faire examiner , soit dans l'a rrondissement d'e xamen où le d omi ~ ile de leur famill e es t établi, soit
dans ce lui où ils ont achevé leur in s truction ,
pourvu qu'ils y ayent é tu dié au moins un a nn ée;
d:! ns ce dernier cas, il s devront jus tifier , lors de
l'inscription , qu e cette ann ée d'é tudes a comme.lI·
cé a u plu s tard le 20 juillet de l'a nn ée précédente.
Ce choix fait, aUCune demallde tendant à obtenir la faculté de changer d'arrondissement ou
d'é poque d'examen , ne sera admise, sous quelque
pr étex te que ce soit.
D ans chaque centre d'exa men ,la voie du sorl
détermine dans quel ordre doivent être exa minés
les ca ndid ats,
L'exa men pour l'école poly technique n'est valable , sous aucun prétexte pour l 'école de
Sain t -Cyr ,
'
Les pièces fourni es par les ca ndid ats qui ne

( 8;; )

seraient point admis à l'école poly technique, seront renvoyées à la préfecture où l'inscription aura
été effec tu ée,
PR O G RA ~IME DES CONNA ISSANCES EX I GÉES.

Les connaissances ex igées pour l'adm ission à
l'école pol ytechniqu e , sont :
0
1
L'arithm étique compl ète, comprenant la
th éo rie des proportions, des progress ion s, des
loga rithm es et l' usage des tables ; l'exposition du
sys tè me mé trique;
2° L a géo métrie élémentaire , comprenant les
proprié tés des tri angles. sphériques;
3" L 'a lgèbre, comp renant la réso luti on des
é'lu aü ons des deux premiers de.grés , ce ll e des
équ a tions in déte rm inées du premier degré; la
th éori e des ex posa nts frac tionn aires e t des exponentiell es; la démonstra tion de la form ul e du
binôme de Newton, dans le cas se ulement des
exposa nts entiers pos itifs; la compos ition gé néra le des équ ations; la r ègle des signes de Desca rt es; la détermin ation d e~ racines comm ensur ~ bl es, cell e des r aci nes ég3les; la r ésolution
des équ ations num ériques par approxim ati on;
l'élimination des inconnu es entre deux équ ations
d'un degré qu elconque à deux in connu es;
f~' La trigonométrie rectili gne et l'usage des
t abl es de sinus;
50 L a s ta tiq ue dé montrée d' un e manière. synth étiqu e, com? renant la com posi tion et la décompos ition des fu rces; la compositi on et l'éq uilibre
des forces q ui agisse nt dans un même plan s uivan t
des di rec tions qu elconques; la composition et

�( 8' )
l'équilibre des forces parallèles; la déterminatiorr
du centre de gravIté du tri angle et de la pyramIde;
l'équilibre des matières simples, le levier, La
poulie, le plan incliné, le coin, le treuil, la vis
et les mouffles;
6° La discussion complète des lignes représentées par les équations du premier et du second
degré à deux in connues, et les propriétés principales des sections coniques;
7' U n exemple de résollition ùe triangle rectiligne sera proposé à chacun des candidats, pour
constater qu'il sait se servir des tables de logarithmes; les ca lculs devront être faits avec des
tables à sept décimales;
8' Les candida ts tradui ront , sous les yeux de
l'examinate ur, un morceau d'un auteur latin de

la force de ceux qu 'on explique en rb~toriqll e ,
el traiteront par écrit, en français, lin s uje t de
compos ition donné. Ils devront écrire d'une manière lisibl e et orthographi er correctement;
9' 115 copieront enfin un e académ ie, en pa,·tie
ombrée ~u crayo n, qui leur sera présentée par
l 'exa minateur;
10° Ils devront également posséd~r la pratique
du lavis d'architecture.
Avant d'entrer à l'école, les élèves doivent avoir
été exercés à construire, avec la règle et le compas, quelques problèmes de géo métrie élémentaire et de géométrie descriptive.
Toutes ces parties du programme sont également obligatoires.
Les candidats ne sont examinés que sur les
connaissances exigées par le progamme : on a
cepeudanl égard aux connaissances que les C(lll-

( 8~ )

didats pos.Ment Sur la physique, la chimie et la
lan gue allemande.
Le. candidats admis seront soumis, lors de leur
arr"vée à l'écule, à de nouvelles épreuves , à l'effet
de vérifier leurs connaissances en dessin et en littératures françai se et latine. En cas de fraude re'Connue pnur les dessins et les compositions fournies
au premier examen, l'élève sera renvoyé.
CONCI!::;SION DES PLACES GRATU ITES .

Nul ne peut ohtenir uoe place gratuite ou demigratuite, s'il ne fait partie des deux premiers tiers
ode la liste générale d'admissio n.
Les cand idats qui, dénués de fortune, prétendraient à une des places gratuites ou dèmi·gmtuites
disponibles, doivent le faire connaltre, nu m omellt
de l'ù,scriptio,, , par une demande adressée il celui
des Ministres de l'intérieur, de la marine ou de la
guerre, dans les attribu tions duquel rentrent les
services qui motivent celte demande. A ce t effet, un
état desdits services, émané du ministère auquel
ils se rattachent, sera remis au préfet a vec la demande, qui devra en outre être appuyée d'un relevé
du rôle des contributions et d'un certificat délivré
par le maire du lieu du domicile de la famille, énonçant exactement les moyens d'existence, le nombre
d'enfans et les autres charges des parents.
Les demal/des produites après le '0 juin /le se"ont point admises pour le concours at/x places
gratuites ou demi-gratuit es .
CONDITIONS EXIGÉES POUR L'ENTRÉE A L'ECOLE.

Tout candidat nommé élève qui ne s'est pas
pI'ésenté au commandant de l'école dans le délai

�( 8G

l

qui s~ra fixé par ,sa .lettre ~e nominatio~l. s~ra considére comme dem,sslOnalfe. Les nOlnlllahons seront d'ailleurs publiées par le lIJollücur.
Le; élèves à leur arriv ée à l'école, sont soumis
à une visiteq~i a pour objet de constater qu'i~s n'ont
aucune maladie ou infirmité qui les mettra,t hors
d'état de suivre les cours, ou qui les rendrait impropres aux services pu Illies, dans le cas où ils s'y
destineraient exclusivement.
Nul ne peut , d 'ailleurs, être reçu à l'école s'il
ne fournit immédiatement le trousseau et ne remet
au commandant une promesse sous seing privé,
par laquelle ses parents ou répondants s'engagent
à verser, dans la caisse de M. le receveur central du
trésor public , le montant pa r trimestre et d'avance
de la pension, si l'élève est pensionnaire ou, de la
demi-pefision, s'il a obtenu une demi-place gratuite.
CelEe prommesse, qui doit ê tre légalisée par le maire
ou le sous·préfet, sera faite par l'élè ve lui-même
s'il est majeur et s'il jouit de ses biens,

EXTRAIT du Tableau des Pria; des Grains , pour sr.Ni,.
de régulateur aU $ droits d'lmporlalion el d'ElpOTl3lion,
conf ormi ment aux lois des 1&amp; avril 185! tl ~ G utJrü1S 55 ,
arril" le :;1 mars t838.
PFlU

moye u
r éG ul a-

SECTIOl' . DÉ

te ur

de i.

i
, énée. O,ient.

.---1--------1 sect ion
1"0

CI.ASSE .

I~1 ,.50JF.
JF. 1
1 1 7. 491 1 "~9 l

c.
de .. . .. . . . . T oul ou se
f, . croult
·
d . .. , , , .. G rI:l y •• •• ( 1 6 . 50 I' l 6 . 5 0 , 6 . 5 1
U Ulqu e. u or .. . , .. . . .. Lyo n .. . 18.30 18 . 2g , 8 . 10

f ~~I;~~ -~~~~~~~~
" - - _ Co"'.. .. .... .

..

19 . .., 0

!\1arleille~24 ' 99' 25 ,50 ! ~5, f g
1

1

1

1

(1 ) L es troi. prÎ 1 de cha que marché sonl ceux ne Ja dU ll iè re sem aill e du mois précéde nt , de la l n et de la ~~ sc main es du moi,
courant. (Art ic lc 8 do la loi du 16 ju ill cll : h g . )

Arre tê rU' nou ~ , l\tini tt re S ecr étaire- d'É tal au Dé rarl en, eut du
tr .... alU rublie, , de 1'8Grieulture et du Commer ce.

Paris, le 27 mars ,838.

Le Pair de Frall ce ,
Mùlistre Secrdtnire d'État de la g uerre,

Pari s,l e 31 mars .338.

Pour ex.trait conforme :
P OU f -

Signé BERNARD.
Pour amplication::
Le Li rottllant géü ~ ral . Direrleur gi o éral du persouoel
et dei opi ralion, mili lDire.s 1

CUBIÈRES,

S ig né: MARTIN (du Nord.)

M. l.: Secrêlaire-génêl'il l rie la PreJectu re,

V. FOUR NIER.
Vu le préJ cnt ex trait pOlir être in sé ré d aos le Recueil d'Acte.
Admini, tratifs du D é parte ment .
Maneill e , l e 6 a\'ril Its38 .

Pour M. If! ConJeilier ri' El a l, P refc l du D épa rleme /lt
du B ouoheJ· du -Uli one, en COll9i 1
Le S ec rétaire-Géni ral , délt:gué

C. D UNOYER.

t

�( 88 )
Certi6~

Pour

1}1,

( 89 )

." NNEE 18:18.

N'Ill .

cooCormeaus orltiu.ua,

RECUEIL

le Secrétaire Général de la Pr/!eclur"
remplissant les fonctions de Préjel,
D'ACTES

Le Coo.eill.r d. Préreclure •

ET

AUTRES

DO CU~ŒN S ADMINISTRATIFI

DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTEM ENT IlES BOUCHES-OU-RHÔNE.

1" DIVISION. - Bureau des Communes.- Illstruc.
tiolls relatives à la session de mai. - Circulaire
à MM. les 1I1aires.
Marseille

1

le

t, .nit 1838.

Monsieur le Maire,

Impr. Milit. de JULBS BARILE el BOULOUeS ,
Imprimeurs de la Pl~fccture 1 Place RClya lc , o. 4.

MnSEILLE. -

Au moment où la session de mai va s'ouvrir,
il m'a paru convenable de vous rappeler les prin • •
cipales affaires dont le Conseil Municipal aura à
s' occu per dans cette session.
R eliquat de l'exercice clos.
Si votre commune n'est pas justiciable de la
cour des comptes, il devra d'abord arrêter le reliquat de l'exercice clos au 3, mars dernier, et le
faire entrer, comme premier arlicle de recette.
daos le budget su pplémentaire de l'exercice courant.
Budget supplémentaire.
Je vous ai souvent entretenu du mode à suivre
pOur Ja confection de ce budget. Je me born~rai
donc à vous prier, pour toute Douvelle instruction,
de vous faire représenter J'urdonnance du 1" mars
,835, Jes instructioris ministérielles des '0 avril
,83S et ,5 juin ,836, et mes circulaires des ' 7
mars et ," juillet 1856 , insérées au Recueil admi·
nistratif de cei mêmes années, n OS 5 et ' 7,

�( 90 l
,
Impositions
e:rtraordinaires.
Budget
, bl
_ Adjollctio" des plus forts co/ltnbUt. es.
Aux termes de cesdiverses dispositions, le budge,t
imitif de .839, dORt vous. aurez éga lement a
pr
ccuper dans celte seSSJO II , ne sera arrêlé
v~~~'e~ ses seules ressources,' c~l!es ,des 1exe~cic~s
~nlérieurs devant, comme le 1a. d.t p uS ~u
b
&lt;
le premier arl ide de recelte du
.ormer
, d u ge
ces
supplémentaire. Si vous ne trouv ~z pas a~s 1
resso urces, le moyen de pou,rvOIr a lou ,es es
dépenses jugées nécessaires. i! faudra r~couflr aux
centimes additionnels, Je dOIS vous faire ob~erver
ue ces sortes de votes ne peuvent être émiS par
~ conseil municipal que jusques il c,onc~rrellce ~e
trois cen times pour l'instruction primaire, et e
cinq centimes et trois iou,rnée~ de prestallon pour les
chemitis vicinaux. A,ns., so.t q~e pO,ur ces mêmes
dépe nses on reco nnai"e la néce~Slté d augm~nter le
chiffre de ces centimes, soi t 'lue 1on en vote d, au tres
our insuffisance de revenus, pour le salaire des
~araes champètres, on po.ur, tout: alltre dépense
facullalive ou obligatoire, 1adJonction des plus fo~ts
conlribuables est indispensable, et vou s aureZ som
de la réclamer,
Mode d'cllvo'i des 'demandes en imposition,
Bien sou vent les demandes en imposition exlraor,
&lt;linaire so nt adressées ensemble ou joinles au dos..ier du budget,
Ce mode de transmissio n est vicieux, car, en
même lem ",s qu'il est nuisible au ,clas,seme'nt" des
do"iers, il empêche so uven t l' autOrisation de bl11posilion en lemps opporta Il, E~ effet: Its hudgets
ne peuvent pas tous être arrêtés a la fo.s; quelquesuns ne le sont 'lue vers la nn de l' année. Or, les

. . if.. przmu.

t

( 9\ )

demandes d'impositions jointes à cet acle n'étant
connues qu'à celte époque, où les rôles générauxsont
confectionnés, il faut, si on veut meUre &lt;:e. imposi{ionsen recouvrement, rccouri,' il un rÔle spécial,
et subir les embarras et la dépense qu'il entraine,
J e vous recommande donc vivement, Monsieur le
Maire, de faire'lour ch~que demande d'i,mpositio~,
un cnvo. sépar ,e t d'y J(llOd,'e deux cop.esde lade,
libéra{ion qui J'aura votée el une copie du budget,
MM. les Sous-Préfets suivro"t le même mode
dans leur co rrespond.ance avec moi, et je n'aurai
plus à craind re Jes inconv éni ens que je viens d'avoir l' honneur de vous signaler.
7'oule imposition doit êtrc l'objet d'une demallde
e::rpresse pour être autorisée.
Quelques Maires ont pensé qu'il suffisait de porter
le mOlltant de l'imposition au budget, pour que
celle ci pût être recouvrée, C'est une erreur dont
vous devez vous désabuse,', si vous l'avez partag':e;
car aucune imposilion ne peut Hre aulorisée qne
sur une demand.. expresse, accompagnée des pièces
énumérée$ plus haut, e~ des plan , devis, ou' arrêtés
dll:Con seil de Prétectu re , selon 'lue les centimes
salit volés pOLIr travaux ou pour pro~ès,
Cheml:ns vieù/au.x,
Dans la plupart des communes on a fait peu de
sacrifices, celle année, pour la répa ration des chemins vicinaux. L'ulilité de ces réparations n'a pas
été assez bien comprise, Je mc Ralle que, mieux
éclairé Sur le vél'i{able int érê t de vos administrés,
le cunseil municipal de votre commune n'hé itera
I?as à voter au moins cinq centimes el trois journées de prestalion , car, en consocraut des fonds
à assurer la vialabili{é des chemins, on ne donne

�(

9~

)

pas, mais on pr~te 11 gros intét'êts , ai nsi que j'ft i
eu l'honneur de vous le faire observer dans une
précédente circulaire. Au r este, j'espère que da.ns
quelques mois les Agens .voyers pourront être d,straits un moment des lIg nes de g rande com munication e t me meUre à même, par leurs rappods,
d'impose~ d'office toutes les communes qui, ayant
des chemins en mauvais état, n'auront pas pou~'vu
il leurs répara tions, o u l'a uront fait d'un: nl ~ nl è r ~
incomplète. J e me flatte , c~Jle ndant , que le n aurm
pas à user de ce moyen de l'Igueul', et que le c~ nsell
I!1Ullicipal . se rend ant à mes Ju stes ohse rv all ons ~
votera pour les chemins tous les fonds donl la lOI
du 2 1 mai lui permet de disposer en leur faveur.
Chemins vicinau:r de grande communication.
Si gé néralement l'~n a montré. peu . d.'empressement à réparer les SImples che~ln s VICInaux, on
n'a pas mis plus de zèle à concourir au redresse m e ,~t
ou à la confection des li g nes de gra nde communI cation. J'ai li eu de croil'e qu'en 11&lt;39 je trouv erai
un plus utile concou rs chez toute~ les co m~un es
qui profitent de ces lig nes. et qu e le ne sel'al pas
obli gé de les imposel' presqu e tuutes d'office, comme
je ~e suis vu condamllé à Je faire ce lle année. Dans
celt e insouciance, ou ce peu ,l'empressement, il
n'y a pas seulemen t oubli des intél'èts co mmunaux ,
m,lis il y a encore un manque de reco nn aissa nce
enrers le co nseil génél'al, qui, en 1838, n'a pas
reculé devan t un sacrifice de 180,0 00 francs, pour
assnrel' plo s tôt aux comm unes ces belles ,'oies de
communi ca ti on.
Ce défaut de concours ne m'a pas permis de
pOusspr les trava ux avec au tan t de v ig ueur que
jQ l'aurais dési ré, Cependant, des ateliers ont été

P' )
ou seront ouverts sur toutes les lignes en 1838.
La li gne nO 1 a été élargie à son entrée; le redressement importa nt qui l'a ffra nchit de la montée
de la Gineste est effectué; on va faire disparaître
le coude M feclueux qu'elle présente aux abords du
Rouet, et à la fin de l'a nn ée peut-être les co mmuni ca tions se ront co mpléteme nt ouvertes en tre Marseille et Cassis.
Des trava u x onl déjà été faits sur la lig ne nO 2,
à la parti e du Camp-Major; dans quelqu es jours
d'autres ser ont mis en adjudi cati on ; des "cquisitions considérables de terrains ont eu li eu ; et, à
l'excep tion de la partiedu chemi n dontla co nfect ion
se li e au redressement dn lit de l'Hu vea un e, probab lement à la fin de l'a nn ée ta u te la li g ne sera
ouv ert e jusq u'à Gémenos , et illle r estera plu s qu'à
'l'élargir_
Les travlt ux de Martigues à Istres se con tinu ent
avec ac tivitésu r la li g ne n0 3, et pourront , peutt' tre , être poussés celle année jusq u'à Saint-Mitre.
L'adjudication qui a ell lieu pour la li g ne nO 4,
est depuis long- temps en co urs d'exécution; mais il
esl à craindre qll e le manque de fond s ne me permell e pas d'e ntreprendre d'autres trav a ux celte
ann ée.
Sur les li g nes 5 et 6 on trav a ille éga lement avec
adi v ité. Des tra vaux so nt en ~ours d'ex écu tian, et
d'a utres so nt e n étude; mais, comme pour la li g ne
n" 4, jese r. i vl'aisemb!ablemenl arrêté par le défaut
de ressou rces.
On é tudie maintenant les tra va ux à faire SUI' les
lignes 7 et 9 ; quant aux travaux à exécu ter sur
celles 8 et l a , les projets sont dressés et ne t .. rderont pas à ê tre mis en ad judica tion,
Mais, pour obtenir la prompte confection de ces

�98

( 94 )

diverses lignes, le. sommes mises jusqu'à ce jour
à ma disposition , sont toul-à· fait insuffisantes ;
vous allez en juger par le tablea u sUivant :
NUMÉROS
dOl
LIGNES.

MONTANT

l\ ESSOU RCES

approsÎnl 31if

cumul ée.

de

du années

LA DJ.; VENSE .

1837 0l1 838.

••

171 , 645

.'.

RESTE
~

ô êpenser

BN 1839.
F•

285,500

2

225 ,O,W

98, 932

126, 108

3

172,348

5~,575

117 ,773

4

1 84,O ,~2

5 1,793

132,249

5

291 ,230

9 1,040

200, 190

6

71 ,06~

25,746

45,3 18

7

t 52 .2iO

16,400

135,870

8

40,000

9,852

30,148

9

184,000

50,820

133 , 180

10

80,&lt;100

15,2 12

64,788

1,685,494

586,0 15

1,099,479

TOTAUX ...

mins vicinau~) je vous prie, Mon s ieur le Maire

113 ,855

1

par le conseil municipal, renforcé, au 'be~oi'n , d~5
plus forls contribuables, et qu 'à l'exemple du
conseil général, il s'imposera un sacrifice maj eur
et proportionné à l'ava nlage que vos administrés
doivent re tirer de ces voies de communica tion .
Distinctioll à établir el/tre les chemins vicina=
et ceu x de grande commu/lication,
D aus les yotes d'imposition rel atifs aux che-

1

Vous voyez, M, le Maire, par cet aperçu que
les sacrifices de vo lre commune, si ell e profite de
ceS lignes, ne so nt pas encore terminés, et que
j'ai lieu d'en attendre et d'en ex ige r de nou vea ux,
Auss i , je ne pourrai accepter auc un e offre de
Concours inférieure aux deux tiers des 5 ce nlimes
et à deux journ ées. Mais, j'es pèr e que ce maxi.
mum, que j'ai le droit d'imposer, sera excédé

J

de Ler.ir la mai .. à ce que l'o n énon ce dis tin ctement la quotité de ces impositions app li cab les
aux chemins vicinaux e t cel le à affec ter JU" lifi nes de gra nde com munica tion ; ve uill ez, je vous
prie, ne pas perdre ce lle observation de vue.
Quelques Maires croie nt qu e les communes
Ile doivent s upporter que le coût des travaux qui
s'exécutent su r leu r territoire . C'es t là urie erreur qu e j'ai so uvent eu occas ion de rel eve r. Le
redressement 011 la réparation des chemins de
grande communica lion es t une charge de taules
les communes qui en profitent, que ces réparations ou redress ement s'exécutent ou non, sur
leur t érritoire. L a dépense, sur quelque poillt
qu·elle se fasse , est réglée et payée par moi sur
le fonds commun, composé des subventions des
communes et de cp lle du département,
Ainsi si les ateliers ne sont pas ouverts cette
année sur vo tre t érritoi re , ils le seront plus tard,
mais votre COnCours n'en est pas moins obligatoire dans tou s les cas.
Instruction Primaire.
C'est aussi daos cette session que le conseil
munieipal devra régler les dépenses ordinains

�( 96 )

de ['instruction primaire; il pourra profiter de
cette réunion pou~ voter, ,des fonds pou: la,cons.
truction d'une maIson d ecole, SI delà Il n a pas
été pourvu à cette dépense; mon intention est de
demander une nouvelle subvention au départe.
ment pour cet objet, J'espère l'obtenir encore
pour 1859, Il est donc essentie l que les communes
se mellent à même de profiter de ce dernier se·
cou rs, si elles ne veulent pas être e"pusées plus
tard à SP. livrer avec leurs propres ressources, à
celle dépense qui est pour ell~s obligatoire et dont
ell es ne peuvent s'affranchir,
Je vous prie, Monsieur, cie vous conformer
exactement aux dispositions de cette cIrcu lai re et
de la mellre sous les yeux du conseil municipal.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considération très distingu ée.
Poor M. le Préfét, en congé,

Le Secrétaire· Général délégué,

C, DUNOYER,
Ce rli6 ~C ODCorme

aux originaux

1

Pour M. le Secritaire,-Gi"trai de la Prifccture,
Remplissant les Fon/ions de Prifet.

Le Conseüler de Pré/tc/ur!.

MARSEILLE . -lm primerieMiliL de JULE S BAR ILEd BOULOUCH,
Împ. de 1. prU.clor •• t de 1. cbambre de commerce, place Royale, 4.

ANNÉE 18l18 ,

( 97 )

N' 15 .

RECUEIL
n ' \CTES

~1' AUTl\ES DO CU l\1ENS

ADnt l NIS'l'H .\tU'S

DE LA l'HÉ}' ECTURE

'JI!

DÉPARTEMENT DES nOUCHi:S-DU-nnÔNE,

~. D'VISION, -

Circulaire à MM, les Maires, rela.

tive nUI ':lIdigCIlS malades qui ont besoin defaire

/lsace des eaux thermales de Halaru c( Hérault),
l't'lancille

1

le t4 D\tril .838 .

Monsieur le Maire,
Mon co llèg ue de l'Hérau lt vient de me fair~
connaître 'lue les propriétaires actuels des eaux
thermales de Balaruc et l'Administration des Hos ,
pice. o/l'ren t a ux indigens qui so nt atleints de dou '
lellrs l'humatismales, et qui ()Ilt besuin de f.lire
usage de ces ea,ux: un ~éjOlll' plus prolongé 'lue
précédemment a 1Hospice succursa l établi aux
bains de Balaruc, et qu'il est rigoureusement ex igé
par l'Administration de ces Hospices que le malade
soit porteur d'un certificat délivré pal' M, le Mail'e
de sa commune, et constatant son état d'indigence
'
afin d'y être admis gratuitement,
Mon collègue me fait remarquer que ce certificat
qui doit poder le signa lement de la personne ~
laquelle il a,urn été délivré. devra être accompagn é
d'une attestation ,du médecin, énonçant, sous sa
respoll6aQilit,~, que la maladie dont ell e est atteinte
ex ige l'f!mplo,i des bains de Balal'uc; sa lis cela ell~
n'y serait ' p"'4;eçue,
Je \O.ous invlle , NkInsieur le Maire , à dOllner à
c~lt-e circu laire la plus gl'ande ' publi cité, dans !' interêt de la classe pauvre,

•

�•
( 08 )

(99 )

Agréez, Monsieur le Maire, l'ass urance de mil .
considération très distinguée.
.\
l'our 1\1 . le Préfét , en congé,

Le Secrétaire-Général délégué,
C. DUNOYER.
l" DIVISION. - BU/'enu de l'Instructioll publique.
- Prorogation du de/ai accordé pour la COliS'
'ruc/ioll des Maisons d'école.
?hueillc t

I~

30 nril 1838.

Monsieur le Maire,
D'après l'article 5 de l'ordonnance roya le du
,6 juillet 1853, toutes les communes devaient
en 1840, au plus tard, être propriétaires d'un
local pour leur école.
Quelques-unes n'aya nt pu, fau te de ressources,
ou pour tout autre motif exceptionnel, se conformer encore à c.ette disposition, M. le Ministre
de l'Instruction publique, dans la crainte que le
renouvellement du bail du local actuel, pour une
seule année, ne l'ttt onéreux, a fait proroger de
quatre anS le délai fixé par l'ordonnance précitée.
Ainsi, d'après celte nOl1vell" décision de Sa
Majesté, les commu nes peu vent ajoul'ller jusques
en 1844 l'acquisition d'un local d'école, et se n
procurer un par la voie de la location jusq u':'
celte époque.
Mais vous comprenez, sans doute, Monsieur
le Maire. que cet ajou rnement ne peut être légitimé que par des circonstances majeures et exceptionnelles; aussi, je suis persuadé que ,i votre
commu ne n'a point encore de maison d'école ,
elle ne tardera pas à s'en procurer- une, et que
l e c?nseil. muni~ipal ne reculera pas devant ce
sacrifice; Je ferai, au reste, tout ce qui dépendra

de rooi pour l'alléger, en le fesant partager par
l'Etat et le dépar tement .
Je vous prie, Monsieur, de vous conformer aux
dispositions qui précèdent, dont j'ai dû vous donner connaissance en exécution de la circulaire
ministérielle du ' 7 de ce mois.
A~réez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considération très-distinguée.
PODr M. Je Préfet, en congé.

Le S«crétaire_Gélll!ral, délégué,
C. DUNOYER.
1" DIVISION. - Bureau des Communes. - Exécution de l'Ordon/la/lce du 14 novembre ,837 ,
relntive à l'Adjudication des travaux et fournitures. - Circulaire à t]/[M. les Maires.
Mafliicille, le 30 onil 1838.

Mons ieur 1e Maire,
Une ordonnance royale du '4 IIovembre ,837
a prescrit les formes à suivre pour l'adjudication
des travaux et fournitures des communes et des
établissemens de bienfaisance, et a interdit, en
principe, les march és de gré à gré. Ils ne peuvent
plus avoir li eu, en effet, que dans des cas exceptionnels déterminés, et avec l'autorisation du
Ministre de l'Intérieur ou des Préfets, .elon l'importance de la somme à laquelle ils s'élèvent.
Je remarque, cependant, que dans la plupart
des communes ces nouvelles dispositions n'ont
pas été exécutées; je crois devoir, en conséquence,
vous les rappeler, avec prière de n~ pas les p~rdre
de vue; car .te.us t!;,avaux, ou fourmtures, qUI aurant lieù ' li 't'lIvemr ' sans l'accomplissemen t ùes
formalités prescrites par l'ordonnance royale précitée, ne pourront être payés paf le receveur, et

�( tOI )

( 100 )

ANNÉE 18:18 .

engageront la ,responsabilité de l'autorité qui les
aura ordonnés.
En vous fesant représenter cette ordonnance,
vous remarquerez qu'elle veut que les adjudica.
tions r~çoivent la plus grande publicité et aient
lieu sur soumissions cachetées et sur un maximum de rabais déterminé d'ava nce par l'autorité
qui présidera aux enchères.
Vous aurez soin, Monsieur, de vous conformer
exactement à ces prescriptions . Je vous recommande surtout de ne faire connaltre le maximum
du rabais, qui devra être déposé sur le bureau,
dans un pli cacheté, que lorsque tout~s les soumissions auront été ouvertes.
Je vous prie , Monsieur, de communiquer celle
circulaire à MM. les Administrateurs des établissemens de bienfaisance de votre commune, car
elle est également obligatoire pour eux, et ils
devront. comme vous. se conformer 11 toutes les
dispositions de l'ordonnance déjà citée,
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considér~tion très distinguée.
}Joar M. le Préfet ,

CD

congé,

Le Secrétaire-Général, délégué,
C, DUNOYER,
Certi6tf eoo(ormeauI. otigiolUI. 1

Pour Jl1. k Secrétaire Gintral de la Pr':{eclure J
rempllss ant lM fonctions de Prijet,

Le Con.eiller de Préreetor~ •

/~.
M..u.'BILLE. ~-

Impr. Milit. de

JULB5

ImplltDeun d. Ja Prifeelufo

1

BARILE el BOULO
nO 4.

Place RCly.le ,

RECUEIL
O 'AC rES

ET

AUTI\ES

DOCUMENS AmllNISTnAtlFS

OE LA PRÉFECTURE

nll

DÉPAII'I'EMENT DES BOUCHES-DtJ-nnÔNE.

MINISTf:RE DE LA MARINE ET DES COLONIES,

PROSPECTUS
De l'Ecoie navale établie sur le vaisseau
ell rade de Brest.
COURS DE

L'ORION,

1838.

La loi du 20 avril 1832 a autorisé l'ouverture
'un concours public, à l'e fl'et d'admettre . en qu alité
'élève de l'école navale, les jeun es gens qui se destinen t à la marine. Celte école est organisée confOI'lTlément aux dispositions des ordonnances des
"r novembre ,830 , 24 avril ,832 et'; mai , 833.
PROGRAMME D'EXAMEN.

L'arithmétique complète, comprenant l'exposition du nouveau système métrique, la théorie des
proportions et des progressions, celle des logarithmes déduite des progressions et J'usa ge des tables;

�( lOi)

La aéo métrie é l é m e nt a ir~ et la tri go nométrie
rectil igne et sph érique;
,
"
De" pr éliminai res de géo métrie descnptl v e; ,
Les éléme ns d'a lgèbre ju sques et Y, co mpCls ,la
résolution des équ atIons des deux l'rel11l erS degres?
Les élémens de statique (o n n'y co mprendra III
les équ atiool s générales de l'équilibre, 01 les m a,
chi nes composées) ,
Les ca ndid a ls lradu iront, sous les yeu x de 1 examin ateur, un passage J ' un a u t~ ur la tin, de la force
'
de ce u x '1 u'o n exp liq~, e,e n trOISième:
Ils traileront par eC rit , en fr a nça is, un sUlet de
co m posi tion donné; ils de l'."o nl aV,oir une orth o,
graphe co rrecte et, "~ e éCriture li.slble,
Ils explique ront a \' vl'e ou vert un passage d un
ouv r age a ngla is en prose,
,
Ils copieront une lête ou un paysage, en pa rhe
om br é a u crayon , d'après un modèle 'l ui leur sera
pr ése nté pa r l'exa min a teur,
Les ca ndi dats seront ri goureusement examinés
s le progr a msur toutes les mati ères ind iq uées
me ci,dess us; ils so nt prévpnu
e 1 r faib sse
sur l'un des articles seulement " bien 'lu'aya nt
satisfait à l'examen de ma t!\ém a bques , sera une
ca use d'exclusion ,
CON DITIONS D1&gt;J'

G~NCOl!J R S ,

L'ou verlu .e du cQ ncours a ura lia,u, à; Pari. , le
20 du mois de juillet , et successive ment d a ns les
au tres v illes a ux époq ues fi xées par un av is qui sera
publ ié a u Moniteur, da ns le c,o ura nt dudit mois,
Les ca nd ida ts, dev~o nt se &amp;live inscni re av,a nt I~
' 0 juin , à la Préfeoture, du dépa rtem ent où est
établi le domicile de leur fa m ille, Toutefois, ils

( 1113 )

pourro nt être examin és da ns le c hef-lieu d'examen
le plu s vo isi n du co ll ége où il s a uront achel' é leur
première édu ca tion , si l'intention en est ex prim ée
pa r eu x au moment de leur inscript io n ; il ne
pourra êt re rien chan gé il cet éga rd , 10l'sque les
I,il les d'exa men a uront é lé assignées" cli actll' des
examin ateurs.
N ul ne pouna se présenter a u co ncours, s' il n 'a
justifié, par la p,'oduction de son acl e de na issa nce,
qu ' il es t li é F ron ça is , por un certifica t du médec in , qu 'il a été v accin é ou qu'il a eu la pEtil e
vérole, e t enfin qu'il ,, 'a a uc une infirmité qui le
renclra it imprn pre a u ser v ice de la ma rine, Les cas
de m yopie, de presbytie et de s urd ité so nt des
co uses absolues d'excl usio n ,
Le max imum de l'âge d'adm ission est fi xé à
seize ans, au I CI" jall\rie r de l'an née du co ncours;
d e m a ni ère que nul ca ndida t ne pourra ~ tre ad mi s
à l'examen s'il a dé passé ce m aximum d'âge à celte
é poque, CeUe condition est de ri g ueur : il ne ser a
accordé a ucune dispense d'âge,
Le ca ndid a t devra produire à la Pt'é fedure,
olltre les pièces ci-dessus, un acte par lequ el ses
pa rens s'engageront il payer , pa r trim es tre et
d'avari ce June pell sion annu ell e de six ce nls fr atl cs,
non co m pri s les cent fra ncs à verse r chaque a nn ée
sco la ire, il 10 ca isse cie l'école, d'a près l'ordonn a nce
du , " novem ure , 830, Le m~ m e ade po rlera
engage me nt de fO l1l'Oir le trousseau, un é lui
co mpl et de ma th ém a tiques et les li v res nécessa ires
AU X é lu des, don t le détail sera fou rni pa l' l'admini stra ti on de l'école nava le, aux parens ou à
leurs cOl'rcspondon ts,
Il Il e sera slalu é s ur les dema ndes de places

�•
( 104 )

( 105 )

" ratuites, instituées pa,' l'ordonnance du 4- mai
~833, pOUl' les fib des officiers des armées de terre
et de mer, que lorsque le IU"y aura prononcé
l'adm ission des élèves, et elles devront ètre adressées imm édi atem ent au Ministre de la marine,
accompagnées des certifica ts des Maires, vi sés, pa.'
les Préfets ou Sous-Préfets, constatant le defaut
cie fortu ne des pa rens,

marine de deuxi ème classe , corformémenl il l'ar ti icle 5 de la loi du 2 avril ,832 , su r l';lv,,"ce ment
dans l'a rmée navale,
Les élèves qui n'auront r as été jugés s usceptibles
de passer Je la deux ième div ision 11 la premi ère ,
ou qui, après avoi .. su ivi leseours de la premièrr
division, n'auront pas été reconnus a pl es it passer
au g l'arle d'élèvede deuxi ème classe, s~ ,'o nt licenciés,
Paris, le , " avril 1838.

NOMIN ATION ET MODE n'ÉTUDES,

Un jury r éuni à Paris, lli'ésid é par un officier
"é néral de la marine, détermin era le ran g des ca ndidats admi ssi bles, et le Min istl'e de la ma,'in e fera
expédier des lettres c1'a vis aux parens c1es jeu nes
gens, 'lui , en raison de leu,' instru ctio n et des
besoins du service, pourront être admis à ce tte
éco le_ Le nombre de ces élève sera fix é à l'époque
de la co n"oca tion du jury ,
La durée du cours complet d'instruction à l'école
nava le sera ci e deux ans; l'a nnée scolaire co mmence le 1 tr novembre.
Lïnstrucli on donnée aux élèves embrassera les
cour ~ et exe rcice , tels qu'ils sont détai llés a ux
pr0/l:,'ammes d'enseig nement de l'éco le ,
Chaque année, après la clôture du cours, tous
les élèves subiront un exa m en public devant une
commission, dont l'examin ateur des é lèv es de la
ma,'ine royale fait padi e, et qui est présidée par le
Préfet m aritime rie B,'est ,
Les examens de la seco nde di v ision ser viront à
former la liste des -éléves qui pourront ê tre admis
à sui vre le co urS de la premi èr e,
Les examens de la p,'emi ère c1i vision régleront
la nomina ti on des élè ves au grade c1 'é lève de la

Le Vice -A 1/1 im l ,
IfJillisl'tt' SecrMaire d'Etat de la marine et des co lonies,

Signé ROSA MEL,
, NOTA. l es Jell l'cs tHlressées par les famill es à M. le Pri!rd maritime.
Drut. on au ComllJR otloll1 de J'école naval e , devro ul êt re on'ra ll r hies.

il

3m'

DIVIS ION , -

01\ m, Bul/elin indicaltfdes corps

pour lesquels l es engngeme/l.'i Ilol on laires P(:uPClIl
êlre reçus.

Les 2t , 4e,5 e, 7c, 8e, g e, 10 13e, 17t, 18e, Ige, 20 t ,
c
c
2 1 , 221:, 'l5 e, 281:; 29\ 30 e 3 [1:' 3:l c, 34c,135e, 36 ,
37,,38',39',/10 ', /." ,45 ' ,1\9' ,52',5/1' ,56' ,57',58' ,
59', 61\',65' , 66' régi mens d' inf" nlpri e d. li gne;
1
\

Les3c ,L~c ,5 e , 6e,7t., 1 Oc"

13c , l ,t)c , ,Ge, 18e , f ~t,20e,
r égi mens c1'infanleri e légè re;
Le~, 1 er1 l ' C~ 1 2 t , 23 , 2 LI/1! , ~ 6' ~ 47 ' , l'i 8' 6 ,' 62 c 63 e
régim e ns d' infa ntErie de ligne, les 2 ' el ' 7' régimens d'infllnteri e légère, e l les corps de 7.ou3 "(·s;
mais , vu le mode particulier de l'ecrlll on)!' nl de
ces co rps, qui so nt en Afriqll c, il ne dcyr , ê tre

et

21 '

C

J

,

,

�( 107 )

( 1" 6 )

reçu pour eux que des hmu mes de !J profession de
In i lleaT cordOflnier e t d'urtlluner.
Les :éO'imells de C,lfabilli ~ rs;
Les r égiD1ens de Cuir,ssicrs ;
Les régi mens de Drago ns;
L es r égimenS de L,n c le rs ;
L es régimens de Chasseurs;
L e 2' r é~i Ol e nt de Hussards;
.
L es récri mens de Chasseurs d'Afrique ; malS vu
b
d
' .
le mode p3rticu lier de recrute ment e ces r egl'
mens, il ne devra ê tre reçu pour eux quedes hoOl:
mes de la profession de sellier ou bourre~,er, marec/w l f err""t, armurier, tail/eur e t M bol/,er ou cordOl/llier.

Les réo imens d':ulillc rie;

Les 2\3.&lt;: ,5 t .6"',ï t ,8t, gt, et , d~ comp~gnies d'Ouvri ers d'Artillerie.
Les escad rons du train des pa rcs d'Artillerie;
Les régimens du Génie ;
.
.
Les compagnies d'Ouvriers des éq uipages ~ Ilita ires (pri ncipa lement des forgeurs, s erru,.,ers
Cil voilures , charrons e t seL! t'ers bourrchers) ;
L es régi me ns d'infanterie de la lnarin e, dont le
dépôt es t à Lande rn ea u.
L es jeun es so ldats des cla sses de 1833, 1834,
. 855 et 1836 appa r te nant à l'a rm ée de te rre (~U I ­
yan l l'a rme à laque lle ils au r ont é té affec tes ),
sont écra
lement aJOl is à devancer la mise e n acltb
.
vité pOll r les r égime ns, escadro ns e t com pag nies
indiqués ci-dessu s.
Les engagemens volontaires, a insi que les deV"ncemells de mise e n ac tivité pour les cornpa ·
gnies d'Ouvriers d'Artillerie e t des équ ipages militai res, Ile ser ont r eçlls que s ur la production d'un

certifica t de ca'p,acité délivré par un capi l3ine dl!
ces co mpagllles.
A l'éga rd des corps pour lesq ue ls les engagemenS vo lontaires e t les deva nce menS d'appel ne
sont pa s ouvprts, il nese ra r eçu qu' en ve r ta de mon
au torisa tion spéciale (c ircu la ires des 20 août
1835, 18 ja nvie r e t 17 sep temhe , 8 36.)
Quant a ux jeunes sold a ts des classes de 1835
et 1836, destinés, sort 3UX équipages de li gne ,
soit a ux r égim e ns de l a m arine ( infan teri e), les unS
et les a utres se ront reçus a us si li devancerl. mise
en ;:)c tivité, mai s pour ces régim enti excl us ive m ent.
Du reste, il est bie n ente ndu qu e les je un es
ge ns fa isant partie de la classe tle 183 7 e t qui viennent de conco urir a u ti r " g~ au sort , peuvent ê tre
reçus à co ntracter, po ur les co rps indiq ués ci·dessus , des engage rn e ns volol! taires j usq u'à ce qu'il
ai t é té s tatué à leur éga rd par le conseil de r évision , ma is on le ur fera connaître que la durée de
leur
tera qu e du jour de leur enga15 moi 1837 )
communiqu éesa ns dé lai
ieu rs
e t par M es .• ie urs les
ux de camps, a ux officiers de ge nd armerie
commandans des dépôts de recrute me nt.
, le 1" mai 1337 '
Le Pa ir de France ,

M irlÎs /rt Secri/aire d'Etal de la Gtlure t

S;gn" BERNARD.
Pou r ampliation :

Le Lieutenant- Gi néral, Directeur-Gi niral,
S;UDé CU8IÈRES .

�1 108 )

Le Conseiller d'État, Préfet du Département
des Bouches -du-Rhône, ordonne que le pré~e~t
bulle. tin sera ins éré an Recueil des Actes admu..stratifs du Départem ent,
Marseille, le 9 mai . 838,

( 109 )
ANNEE '8:18 .

=

RE(lUÈiL
O'ACTES

AUTIIES

DO OU MENS AD~IINrSTIIATll'S

DE LA PRÉFECTURE

Pour 1\1 . le Préfet cu CODgé,

Le SurétairtrGéniral, délégué,

ET

hu

DÉ PARTEM Elh DE~ iloucins-n'u-llbôli Jl .

C. DUNOYER..

Cuti6é coofOfmcnu), o ri gi D"u~ 1

Pour tll. le Suritaire Giniral de la P r/Ilc/llre ,
rt.mpllSsant les fOrleliolls de Prijet,
Le Couselilcr de Préredure.

M..uSEILLE. -

Impr . Milit. de JULES DA1\lLE el BOULOUCH 1

Impri meurs do le Pr6feelure , Place RCly ale , nO 4.

~. DIVISlON.-Arrêté contellant !" sous-répartition
entre les Calltolls du contingellt assigné au Dt! .
portement, dalls l'appel de la classe de , 83 7 j
et les dispositions rel"ti"es aux opératiolls du
Conseil de réIN,:siOll.
N'JUS Conseiller d'État, Préfet dll; d~pa rtement
des Bouches·du-R.hône , Officier de la Lé&lt;&gt;ion'
"
d'H onneur,

Vu ia ioi dU 2 [ mars 18',h j sur le recrutement
de l'armée, et ce ll e du 27 avril 1838, relative
à L'appel de 80,000 hommes sur la classe de 1837'
Vu l'ordonnance royale du 13 novembre 1837:
qui a fixé les opérations (rélimin aires de l'appel
" p w!a:ls'e ,de 1837 , e Mle du 6 mai [858,
qUi détermine leS' époque's etes différèntes opé",lions dé l'appel;
~ la circul aire de M. le Ministre de la gu'erre.
en ~ du 7 mai t 8~8) conten ant des i,is t r'1Clions
sur l'appél •
Le' tabl ea u de répartition. qui fixe le contin-

�( 11 0 )

ge nt du département des Bouches·du -Rhùne à
795 hommes;
.
Vu le procès verbal , en date. du 22 mal cou·
rant , dressé par n o ~ s , e ~ ~ o n se ll de P réfec ture ,
conte nant la sous-reparlili on entre les ca ntons
du contingent départemental ,

( HI )

R eport
ARRO NDISSEMENT D'AI X.

Aix

B e rr~ .' •. . ' . ' .. . .. ' .' . ' • . .

Ga rd ann e ..
Istres . ..
Lambesc .
Martigues
Peyrolles.
Sa lon . . .
Tretz . . .

ARRÊTONS:
ART. 1" . Conform ément à l'article 3 de la loi
du 27 avril 1838 et l'article 2 de l"ordonn anc2
roya le du 6 mai s ui vant, le co ntin gent de 795
hommeoo ass igné au ~é p a rLe m e nt des B~ u c h e.s­
du-Rhône , da ns le prese nt appel , es t re pa rti,
dans les arrondissemens t t les ca ntons, proportionnellemen t au nombre des jeun es ge ns co mpris
Sur la liste du t irage de chaqu e canton, pour la
classe appelée , ainsi qu'il suit :

ARR ON DI S SE ~!ENT D' ARLES .

Arles . . . .. . .. .•. .• 58
Châ lea u · R enard . . . • •
34
Eygui ères. . . • . . . . .
23
Orgon . . . . • . . . . .
39
Saintes ·Maries . .
1
Saint-Remy . .
28
T arascon . . . . .
28

R épartition elltre les Arrolldissemelis.
•
Arrondissement de Marse ille . . . 343
Id .
d'Aix .
2 :' 1
I d.
d' Aries
20 1

T otal . .

T olal. .

. ... . . . .

201

79 5

Répartition entre les CalltOIlS.
ARRO NDIS SEM ENT DE M ARSEILLE .

Nord . • . ' .
Midi . . . ..
Centre. . ..
Aubagne. . . . . . . . . . . . •.
L a Ciotat . . . . . . • . . . • "
Roquevaire. . . . . . . . • • . . .
à reporter
Marseille . . "

l

93
87
86
50
19
28

. . •

•

•

ART. 2. Le Cons eil de R évis ion se r éunira 'dans
les divers ch efs·lieux de ca nton désignés ci·a près,
pour y procéder aux opérations prescrites paf la
loi, savoir :
A Marseill e, le mercredi 20 juin, à I l heures
du mati n, da ns la grande salle des b ureaux de la
préfec ture, po ur l'exame n des jeunes ge ns ét ra n.
gers au dépar tement.
A Aix, le jeudi 2 1 juin, à [1 heures du ma tin ,
à l'Hôtel de vi lle, pou r le ca nton d·Aix.

�( 112 )

" Salon, le vendredi '22 juin, 11 Il h eures du
m3li n, à l'H ôte l de ville de Solon, pour le canlon
de Salon ,
.
A Arle.s, le samed i 23 juin, à 1 1 heures du m a tin , à l'HQte l de ville d'Arl es , pou r l ~s cantons
d 'A rle ~ el de Stes-Ma ries,
A TarasCO)l, le lundi 25 juin, à Il heures du
malin,' à l'Hô lei de ville de T arascol,l , pour le
ca nton d~ Tarasco n,
A St-Re my, le mardi ,6 j Llin, à 1 1 heures du
matin, à l'BOte 1 de vi ll e de Saint-Remy, pour les
ca ntons de Sa inl-R emy e t de Ch:l.teau·R~nard.
A Orgon, le jeudi ,8 juin, à Il h eu res du matin, à l'J-Iolel de. ville d'Orgo n, pour les ca ntons
d'Orgon et d' Eyguièrcs.
A Lampesc, le sa med i 30 juill, à midi, à l'Hô tel
de viii" Je Lambesc, pour le ca nton de L am b esc.
A Aix , le d, maro che 1" juillet, à I l he ures du
matin, à l'Hôte l de vi ll e d 'Ai", ru u.'" les ca ntons
de Peyrolles ct de T rI· ts.
A Ga r dan ne, le lu ndi 2 juill e t, à mi di, à l'Hôtel
ete ville de Gardanne, pour le ca nto n de Ga rda nn e.
1\ Ma rseille le Ill ercredi 4 iL\i ll e t. il 1 0 h eures
du malin, dans Iii gra nde sa ll e des bureaux de la
pl'é fer. tllre, pour la diyi, i')!l di\c du Nord,
A, ~,:\ Ciotal , le v ç ndr c~ i 6 jnil le t,;, midi, à l'He)1.\1 d,· vill~ de La Ciola t, PU!)I' le can lon de, L.I
Ciol~t.

A Auba,gne, l ~ ~al"ed i 7 juillet. li 10 h ellres du
\IV'lin, l ' I-~ôlcl d~ vi lle d'Aubag 'lc, pour les t'III'
t9ns d'Aub~gne e t de Roqu e \' ~ ir ~.
A Marseill_, le lundi juille t, j 1 0 ~eu r es du
m~till, qa.QS la gça nqe salle çle, bureallx d~ la J;'rérecture , pOUf la divis,iÇln di te cll,l lJ1idi.

a

a

('1. )

à Marseille, le m ~rdi 1 çr, juille t, à la même heure,
~ u même lieu, pOll~ la div;3ion dite du Ce/ll,:e.
A Martigues, le jcupi 1 2 juillet, à Il heures du
malin, à l'Hôtel de ville de Martigl,les, pour les
oa n~o n s de Martigues e t d'Is tres.
A Berr e , le vendredi 13 juillet, à 1 0 h e ur e~ dl,l
mollI' , à l'Hô le l de ville de Berre, p ou r le ca nton
de Berre.
Art. 3, L es jeun es gens qui devront co mpllrallre devant le cQl1seil de r évision, seron~ ÇOI1YQqu és par des ordres indiv,idllels s i g nifi ~ à dOln;.
ci le par les Maires,
Les je un es ge ns qui réclameront l'exe mption
pour lou te autre ca use qu e des infirrllités ~ t ceux
qui voudrollt faire v'lloir des motifs de dispel»e
l ég~le, devront se présenter a u consei l munis d~3
titreS qui é t ~b lis~e llt levrs qroit. à l'exemp\ioll
ou li la c.\ispen~ e.
L,e,s j cun e~ gens qui aUl'Qnt à jus tifier de la présence de le ufs rrè.es sous les !\ra.peaux, devron t;"
dès à présent, " dresse r, frallc pe port,. lel,lr de"''Inde de certifica t '\I conseil d'ad minis tration !lu
régi me nl dons leque l le urs frères so nt incorporés,
Art, If. I.,es je ull es, ge ns qui a urQnt é té ooovOq\l és deva nt le co nseil çle révision, ll~ pourront se
disp~nser d'y compa rattr ej ~ défaut, ils s'expose.
ront ~ perdre les droits qu,'ils peuvent '1voir ~
l'exe mption où à la dispense.
Ils soot, e n oulre, pré"enus qu'en ,'e rtu des in struqi ons de M le Ministre dç la gue rre, ~u. mo11I ell ~où il, sera procédé à l~ répar\ition dL\ con tingen t cn l~e le çorps, les j eun~ g~ns, qui, n'aurol't
pas çomparl.\ ~ eva nt le c\&gt;o$cil , ser\ln~ dé$igu.és,
.~,clusiveme"\, soi l pour l'un des cor ps de. l'armée

�( 11 5 )

( 114 )

de mer, si toutefois leur numéro de tirage le.
appelle à en faire partie, soit pour l'un des corps
des armes spéciales de l'armée de terre, sauf.à
changer la destination de ceux de ces.hommes qUi,
lorsqu'ils se présenteront pour se rvIr. personne~­
lement seraient reCOnnus ne pas réunIr les condl'
tions .j'aptitude exigées pour le service auquel
ils auront été afTectés .
Au moyen de .cdte di;posit~on, le jeu ne soldat
qui, dans la poslllon prevue ~ I-d essus, voudra se
faire remplacer, devra fournIr un hom,me qUI satisfasse aUN conditions d'aptitude e,ogees pou r le
corps sur le registre matricule duquel il aura lui même été inscrit.
De plus, les jeunes gens qui, sans motifs l ég~­
times, o'auront point comparu devant le ronse,l
de révision, ne pourront être· portés dans les propositions ds faveur que les conseils de révision et
les corps sont autorisés à présenter à l'égard des
soutiens indispensables de famille. Par les mêmes
motifs, il ne leu r sera pas accordé, 11 0n plus , de
sursis de départ lors de la mise en roule de leur
classe_
Art. 5. Les jeunes gens qui auront obtenu la
dispense conditionnelle, comme engagés volontaires, élèves de l'école polytechnique, membres
de l'instruction publique, ou comme élèves des
grands séminaires, sont prévenus, qu'aux termes
Je l'nrticle 14 de la loi du 21 mars 1832, s'i ls cessaient de suivre la carri ère pOllr laquelle ils auront obtenu la dispense, ils devraient en faire la
déclaration au Maire de leur commune dans l'an·
née où ils auront abandonné leurs services, fonctions, ou études, ct rptirer expédition de leur

déclaration, et que, faute par eux de faire cette
déclar ation et de la soumettr e au visa du Préfet
du département, dans le délai d'un mois ils
seraient passibles des peines prononcées pa'r le
r
1 e paragraphe de l'artide 38 de la même loi.
Art. 6. MM les Maires assisteront aux séances
qui seront tenues par le consei l de l'évision dans
I.s canto ns où les jeu nes gens de leurs communes seront convoqués pour l'examen,
Art. 7, Le présent arrêté sera publié et affiché
dans tout le dé p3rtem ent par les soins de MM, les
Sùus-Préfets pt Maires, qui demeur.el'ont chargés,
chacu n en ce qUI le concerne, de fa ire les diligcn~es et si~nifications prescrites par la loi et pa r les
instructIOns.
Fait à MW'sei/le, le 22 mai 1838.
Pour l\f. le Préfét

J

en congé,

Le Secrétaire-Général délégué,

C. DUNOYER. '

3' DIVISION, -

Courses de chevaux à Aurillac.

du Cantal, en date
alll"'Ioce que des Courses
pu ques de chevaux auront lieu, pour 1838
dans ' ippodrome près d'Aurillac, savoir: I ~
mardi
juin , le jeudi 21 juin et le dimanche
24 juin. Cette affiche indique les prix et les
con di tions des courses.

�( 117 )

( 116 )

ANNEE 18:;8.

Les per~ontl es qui voudtont pi'endrè conttai~.
sance du programme de ces courses , pourroNt
s'adresser à la Préfecture, à la Divi~ ion dé~
Finances, ou aux archives du Départem~nl, tous
les jours ouvrables, de deux heures et demié il
quatre heures du soi r seulement.
Marseîlle , le 25 mai 1838.
.Pour 1',1 . Je Préfet , ea eou gê ~

Le Secrétaire· Général , di!légui!,
C, DUNOYER,

N'

'6.

RECUEIL
O'ACTES

KT

A UTllES

DOCUntENS A DM fNISTRA'tJFS

DE LA PR iFECTURE

nn

DÉ P ART EMENT DES BOUCH ES-DU-RHÔ NE .

3' DIVISION, - Contributiolls directes. - Abrogation de deux A rrêtés relatifs à la garnison
m ilitaire.
Nou s Consei ller d'État, Préfet du département des Bou ches-du-Rhônp. , Ofllcier de la
L égion-d'Honn eur ,

Cerli6i co oformea us origi ntull

Pour lW. le Secritaire Cinéral de la P,I.{eclure,
remphssant les fo nctions de Prijet,
Le Couseillcr de Prérccture .

7
. .,

r.tJ.âSEIl.LE. -

Impr . Milit. de J ULES BARI,LE el BOULOUCH,

Impr ime urs de la Préfecture

1

Pl ace' Royale ,

nO

4.

V u les Arrê tés de notre prédécesseur, en date
des 22 septembre et 27 décembre , 832, aya nt
pour obj e t d'a utoriser l'emploi de la ga rnison militaire chez les co ntribu ables retardataires des 2 '
et 3' arrondisseme ns , et de fixer le prix de la
journée de ga rnison; cette mes ure ne deva nt
recevoir qu'un e exécution mom entan ée, dont
l'effet devait cesser pour un arrondissement de
perception , lorsq ue l'arriéré se rait reco uvré;
Vu la lettre de M, le Ministre des finances , du
13 avril 1838;
_. '.clln.idé~ànlqu jlJ.~S motifs qui ontfait r eco urir,
4ans le temps; il ces moyens excep lionne ls, ont
cessé d'exis ter;

�( 118 )

A"RRÈTONS :
ART . 1 H. Les Arrêlés du Préfet, en date des
22 septembre et 27 déce.mbre .832 , qUI auto:
' . t l'e mploi des mlltta.res dans les pours uite.
rl.~n
d"
en matieres de contributions Irectes ,par l'Ole
de ga rnis on, sont et dem e,u ~e nt rapportes. ,
AUT. ~ . Le présent Arrete se ra so umIs" 1 op·
probation de M. le Ministre des fillances .

Fait à Marseille, le ~ mai . 838.
Po~r M. le Préfet, en congé 1

Le Secrétaire.Gélldral, délégué,

C. DUNOYER.
Cet Arrêté a été npproUl'é par M. le Ministre
des finances, qui en a ordo nn é l'insertion au
Recueil Administratif.
PRÉFECTURE DES BOUCHES-OU-RHONE.

AV 1 S.
Le Conseiller d'État, Préfet du département
des Bouches ·du-Rhône , Officier de la Légiond'Honneur,
A l'honneur d'informer ses administrés que
M. le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture et du Co:nmerce, vient de lui trans mettre
le 5~ ' volume du Recueil des Brevets d'Inventions,
dont la durée est expirée. Ce volume a été déposé aux arch ives d~ la Préfècture, où1epulllic
pourra en prendre conna issa ll ce, ains i qu e des
volumes précédens, tous les jours non fériés, de-

( 119 )

pui s deux heures et demie jusqu'à quatre heures
du soir.
Fdit à Marseille, fc 5 JUÙl .838.
Poor 1\1 . le Préfét , en congé

l

Le Secrétaire-Général délégué,
C. DUNOYER.
." D IVISION, BUREAU DES COllUlUNES. -

Dis-

positions relnlù)es nux fouilles ct al1tiquités.Circulaire à MM. Ics Ma ires.
Marseille , le 5 juin 1838 .

Monsieur le Maire ,
M . le Ministre de l'intérieur désire que l'ou
cons ta te dans chaq ue loc~ lit é, l'exis tence des
ruill p.s
des subs tructions , indices d'établiss'!mens, plus ou muins co n siLlé r ab l ~s, qui ont pu
y exis ter. Bien aise ù'enco ur" ge r ces recherches,
il m'a in vit é, par sn circulaire du 13 mars dernier, à l ui adresser un rappo rt détaillé sur l~s
décu uvertes de ce lle nature , afin de meUre, s li
ya li eu &gt;des fond s à ma dispositiun, pour fni re
exéc u le.- les foui ll es reco nnu es nécessa ir es.
Vo lre dho ueme nt à l'nd mini stra Lion et votre
désir de r é pondre le goût de arts, me so nt gal'ans de l'empresseme nt que vous mell.'ez à favori se r ces recherch e.s hi s tor iqu es et à m'inform er
de leurs r ésu llats. Au ss i , je me born e il meUre
scu s vos yeux la circulaire pr écitée j vous la trouverez ci.'près lrans crite.
Agréez, Monsieur le Maire, l'ass urance de ma
considération très-distinguée.

Ol:

Pour M. le Prac, , en con sé ,

Le Secrétaire-Gé/léral, dé"'B '";,
C, DUNOYE R.

�( " li )

( 121 )

MINISTÊRE DE L 'INTERIEUR,
PalÏs, le 1:\ mars 1838,

Monsieur le Préfet,
DélliS loulr.s nos provinces 0 11 ,J co ns tJté l'exis.
te nce de ruines ou desubs Lrll cLÏuns, indi ces d 'é tahlisseme"s a ntiques plus Oll moi ns considérab les,
dOlltl'cxploration est demandée par tous les :lInis
des arts_ D és irant encourag r ces rec herch es auta nt que le perme l tpnt les resso ur,;es limitées de
l'ad minist ra tion qu e je diri ge, j l! VOliS i:,,'it e à 'ue
transmeltre tou s les reliselg ne llIeli s \lUl vous par,-iendront sur les lucalités de vutre d épa rt~ ment
où l'on 3Ur;tÎt reco nnu des ruin es 3n li c{u es. Vos
r apports seront examin és par la co mmiss i"n dèS
mullU!l1enS his toriques , c L d'ap rès So n avis, je
lnellrai j votre disposition un e :lllOC:llion pour
fJ ire ex';cuter les foui lles qui ~e r o nt ju gées nécessa ll"es
En m'e n\'oy:m t ces l' p. ll'!'eignemcns, il es t 101lJOrtaot d'y joi ndre un aperçu de la dépellse e t
un pr écis du plan propnsé po ur l'exécu tion des

bien nécessa ire de fai re précéder tOlite en treprise
de ce gen re d'unc' enquête approfo ndi e qili fas se
conn al tre ar.proxim Jtivement l'ilnporlance de l'établissement qu' ,l s'agit d'explore r.
Les mêm es mes ures de prud ell ce e t à'écvnonli e
doive nt prés id e r à l'exécution des trava ux_ Ainsi
l'on uui t I?i" n se ga rder d'o uvrir les t r anch~"s ""
l, as ,1rd , comme il n'arrive qu" tro p souvent. On
doit au contr aire é lud ie r le ter rai n avec a tl e n ~
tioll , e t cn mm e ncer to uj o urs p'''' attaqu e l' les
s ubs tru ctions appare ntes l es plus co ns id é ra bles.
En les suiv:tn l ju qu'a u niveau du sol an tiqu e , un
les déchausse ra de malli è re à reconn aÎlr e le p ~ ri­
mètre complet de l'éd ifice, La ft&gt;rrne et le ca ra ctère d 'un se ulld tim en t, peuvent ft&gt;urnir les in dices précie ux pour b co ntinu a tion des r.cl, er ches,
Au s urplu s, les observations précédentes ne co nti enne n t qu e d es règles géné rales, e t la direc ti c",
des tr ava ux.. dev l'a tou j ou r s ê tr e subordonnée aux

lraV; lll X. \ Tl1US \'oud rez lJi l' o (lnC urc m ' iflfu rm(~ r si,

ci" co ns la nces parti culières des local ités _ Je Ill e
bornerai donc à vous recommandpr un cllOix i udici('ux des pers unn es IlU " vous ch.rge rez des exploratio lls . Non se ulemenL e ll es devronl y appor-

dan s ces rec1w l'cbcs , VOll S 3 \'eZ le CClnCour s de
PCf,j Ûll fl CS en é ta l de les diri gf' I' cO llvell :lb l em ent.
J e n'ai Pi" besoin, Monsieur le Pr éfe t , de vou s
rccornmflllder de n'accueillir qu';) vec un e cc rl&lt;lifl e
rése rve les rflpports qui vous ser:t Îenl aùre sés.
Le fOlld s SUr l ~q u"l j'acc(\I'de des "llocatio ns es t,
je le 1 él,ète , très b orn é, el je tiens" l'employe r
de la mar,ière la plu s ulil e pOlir 1" sc ience, Vous
savez '1n 'n ll" fouill e est touj ours une opératio n
in ce rtain e; On ne doi t l'aulorise r que s ur la g rande
prob abi li t~ d'un r és ultat aV1ntageux, il e6 t cl onc

s urve.i llonce J e tou, lps in st" ns, c',,· 1" négli ge nce
ou l'infid é lité des o llvri ers n' a pas de rés ult a is
moi ns fâ cheu" que n'e n au r a it l' ignora ll ce de
leurs gllides_ Je yOUS prie rai de me s ignale r les
orchiLec tes ou les an tiqu aires qui a uront dirig('
les Iral'a ux_ V ous les invite r ez il se me llre ell co m mUnic.1lion avec l:l co mmission des mOllum ens Ili storiques. Autant qu'i l me se r a poss ib le, je m'efforce ,'ai de r econnailre leur zè le e tl c urs bon s ofl1c p~ _
O n devra touj o urs r édi ge r un procès " e r ba l

leI'

des

conn:l issa nce s

spéciales,

1l13lS e ll co r e 111l ~

�(, 1!3 J

( U2 )

détaillé des fouilles , et vous voudrez bien m',en
adresse r copie, , Il est éga lement ess e ~tlp.l den
dresse r le plan, surtuut lorsqu'elles dOIVent être
comblées,
, ,
'
Quant aux obj ets recueIllIs, la me.!leurde dels,
c es '
t e es
t ,m a t'10n qu'on plliss!! leur dOllller,
.
ans
les
collections
publiques
des
VIlles
p 1acer d
"
' C '
,
- lus vois ines . Si ce ~ Villes Il :l v.u e n nl musce
1e.p
. "
'
ni bibliothèque , si leul's autontes Ile prenaIent
aucune mesure pour ~ss ur e r la ,co nse rv a liOn ~.e
ces obj ets, c'es t au chef·lieu du dep.lrtement qu.l
conviendrait a!ors de les dépose r , 1 s seront tou·
jours bien pl acés là où ils pourront .fac ilement
,
être consultes par les sav. ns I!t l es arlls te.,
Jusqu'à prése nt l'administratIOn ce ntral e a reclamé les fr ag mens antiqu es découverts dans les
fouilles dont elle a fait les fr ?is. Je d ésir~ 9~'a
l'avenir ils res tent dans les de partemens d ou Ils
pruviennent, pour y formel' com,"' e des archives
ùe l'hisloire loca le , et pour y re p ~ nclre,l e goÜt
des arts, Si cependant quelqu es obj ets d un e lm ·
portance extraordin aire étaient découv erts dans
ces ex'plorations, pal' une ,e"ce ptlO;1 dont l ~s arls
n'aurai ent qu'à s'a ppl a ud.r, je r eel amera., leur
dépôt dalls les gr andes co l~~c li o n ;, de 1. cap't~l e;
car c'es t I ~ se ul ement qUll s pc uvent êtr e dune
véritable ulilité, De tell es rare tés intéresse nt tous
les savalls , et ne peuvent ê tre mi eux pl acées que
dans les musées de P aris , qui sont cle grands
centres d'é tude, D ans un tel cas , qui d 'a ill eul'~
ne doit pas se présenter fréqu emment , j' a ur ~ 1
t ouj ours soin de donner ~ la ville, dans le lem'
toire de laquelle la découverte aura été faite, un
moule de l'obj et envoyé à P ari s,

Le dépôt dans les mu sées ou les biblioth èques
des départe mell ~ doit encore souffrir une exce p'
lion : lorsqu e les fra gmens antiqu es onl f~i t partie
d'un grand monum ent encore debout, il e. t essenliel qu 'ils n'en suient jamais sé parés, Trop
souvent des particuli ers ou les admini s lr a teurs
des coll ec ti ons publiqu es achèlent des inscription s , des bos · reliels ou des débris d'a rchiter. ture
enl evés à de gral1d s édili ces antiques, Non·se ul ement leul' é loignement rend un e re&amp;t a uralÎon im ·
poss ibl e, mais e ncore l'ori gine de ces fr agmens
ainsi divi sés, s'oublie vite , et il s sont à peu près
perdu s pout' les s.vans, Plu sieur s gra nds monu·
mens antiqu es ont " té ains i cru ellemenl mutil és,
sa nS que la scie nce ait en ri en profit é de leurs
dépouill es , Je vous inv ite , Mons ieur le Pr éfe t ,
à vous op poser à toute Iransac ti on qui tendrait il
dis perse r a ins i les parti es d'un même ensembl e ,
et les commu nes qui s'y prêlera ient, seraient de
te moment déchu es de Lou t droit à des s ubventions.
nouvell es ,
,
L es collec tions d'a ntiquités déjà form ées ou qui
viendraient à s'é tablir, ne peuvent être vraim ent
utiles , qu'a ul ant qu'e lles seront tenues J ans , un
ordre convenabl e. 11 importe qu e tou s les obj elS
qu'ell es renferm ent , so ient décrits dans un ca ta ·
logue, Vo us donn erez des ordres pour qu e l'on y
tienn e note de l'o rigin e cie chaqu e obj et , a insi que
de l'époqu e et des ci rconstances particulières de
sa découverte, Il es t bon d'y insc rire éga lement
les noms des d o n a t ~ ir es e t de la personn e qui a ura
fourni des fond s pour des fouill es ,
J e d ~s ir e avoir un e copi e de ces ca talog ues,
Leur r éllllion form era un in vent a;re complet de

�( 1 ~~ )

l 1H )

•

N' t7 .

. 1 sses archéologiques,, et leur comparaison
no~ rlC le
,"er lieu à des echanges avantageux
pourra dOI
,
f
'
en Ire les diITérens musees. Vous .111; lerez conna.l'ques que 1'&lt;111 vOlldrall ec langer, et Je
Ire 1es,anll
. .
. t1
que ces proposItIOns sOlen rans.
soin
d
pren rai
. ' t 1
mises à des étaLlissemens qUI pourralen ' es Jecueillir.
.
M
.
En vous conformant à cp.s in~lrucllons, ons leur
le Préfet, vous seconderez pUlssammenL les effurts
de la commission des monumens , e t V?US . l ~ mettrez à même d'exercer un ra l~onage ecla lr e,don t
l'influence se manifeslera , 1e l espère, en r epa ndant dans noS provinces le goût des arts et des
éludes bistoriques.
Recevez, Monsieur le Préfet , l'assurance de
ma considéralion distingllé~.
Le Pair de France,
Milltstre Secretaire d'Étal de l'intérieur,
Sigllé MONTALIVET.
Pour le Ministre et paf ~oo autorisation:

Le Conseifler d'Et(ll . Directeur des

mOl1UmellS

publics el IlÎsloriqlles)

Signé VATOUT .
Certifi é cooformenux ori gineuA 1

Pour il'l, le Secritaire Général de la P,i (eclure,
remplISsant lu fOt/ction s de Préjet,

Le Conseiller de Prcrccl ure .

/,vC-~,
MJ.n5 EIf,I.E. _ Imprim eri e Militaire de JULES nA LE,
Imprimeur do la Prércclur~ • Pl ace (\ &lt;"ya lc J nO 4.

=

RECU.EIL'
,, 'A CTES

':1"

AUTIIES

DOCUMENS ADMlN IST IlAlIFS

DE LA PRiFKCTUUH
Jt

'

•

lli l' OEPA!lTEMENT ilES BOUCHES-nU-RH ÔNE.

Militaires de l'III.fQ7/terie de Ma/ ille libérables el! 1838. - Circulaire à JIll M, les
Maires.

2 ' DIVISION. -

MArse ille 1 le 6 juin 1838.

Monsieur le Maire,
J'ai l'honneur de vous informer que M. le Ministre de 1. Marine a décidé que les militaires
d'infanterie de marine libérables en 1858, qui
se trouvent actuellement en congé, seront maintenus dans leurs foyers.
1 •
A cet effet. M. le Maréchal de camp commandant le département, prolongera les congés de
ces militaires, s'ile prouvent qu'ils sont dans leur
dernière année de service.
Je vous invite à donner connaissance de ce lte
disposition aux militaires en résidCfice dans votre
comm une qui se trouvent. dans cette catégorie,
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considération très distinguée.
Pour M. le Préfet, cn congé,

Le Secrétaire-Général délégué,
C. DUNOYER.

�( 1% )

3'

E.rtrait des regis/l'cs tics Arrê/és
Pré.fec/u re. - Co/isa/io/t des B ois CO Ill-

DIV ISION . -

de

I II

mUll aux .

Nous Consei ll er d'É lat , P réfe l d u dé partement des Bouches-d u-Rh ô ne, Offi cier de 1.
Légion-d 'H onn eur ,
Vu l'ar ticl e 106 du code Fores ti er, porta nt qu e
pour in de mniser le gouvern ement de fra is d' administratio n des bois des co mmunes et des ét ablisseme ns publics, il Se ra ajouté annuell em ent à la
contributi on foncil:re , établi e s ur ces bois, une
somme éq uiva lente à ces frais;
V u l'a rticle 2 de la loi du 2 0 juill et 1837 ;
Vu l'ordonn ance roya le du 19 janvier. q ui fixe
à 16,410 fr . le contin ge nt assigné en 1838 au
départemen t des Bouches- du -Rh(lne;
V u la circul aire du 23 février s uiv ant , par
laquelle M . le M ini stre des fi od nces indique le
mode d'exécution de ce tte ord onn ance ;
V u le projet de r éparti tio n pr ése nté par M , le
Di recteur des contributions direct es de ce département j
ARRETONS :
Art. ." . L e contingent de 16,4 10 francs ass igné
en 1838 il ce D é pa rt1!IDe nt , pour subvenir aux
dé penses de l'admini stralion fo restière , es t réparti ainsi qu'il suit, eot re les diverses commun es e l étab lissemens publics, propri étaires de
bo.s, .avolr :

D~ S I GNATION

BASE

C ON Tl NG I~ NT

des Commun es.

de la répa l'lÎlio n.

cn principal.

- - - - - -1
A nnON DISSEMENT DE MARSEJLL E.

All auch.
J\oqueva irc., .
Auriol. . . . .

F . • 28 12
:54 90

22; G2

Bclcodennc . .
Sa int-Savournin .
Aub ag ne.

3~

sn

~7

23

:H 90

Gémcnos. .

La l'ennc .
La Ciotat .
Cassis. . .
Ceyres te. .
Roqu efo l't .

F.

6~· 7

17 6
11 9~

104
137

. 67

2GI U
U G9
U~ G5
54 97

13 19

156 21

789
t 9G

30 0 1

To.al .

G6
6.5
273

!.i 70 1
A RRONDISSE MENT D'A IX.

Ai x '
Eguill es.
Peynicr .
Puiloubicl' .
T rels .
M nrtinues .

F.

41 2 05

F. 566

90 3'
49 6 1

~· 56

22

ti ti

Meyral'gues
Peyrolles .
Puy-S" -lI éparad c .
Sai nt-Pnul . .
Sni nl-Chnm as
Grnns.
Co rnillon
Pélissi'tn llt' .
Cabri s ,
Mimet ,

13r.

~3

'I.g;;

19 95

10 '
60
6 16

12 1(;

121 77
2 ' 68
B 16
:!9 72
7 8!

A rrporler .

III

'00
1.; 1
~(l

:l'&amp;. 6 ')

17 .~

;o f) 6 ~

200

,', !)

7'2

67

7~

8 t t 19

•

252

27 ' 2

96

Sa Înt-V ictorCl

7~

0-·
- ,3 '1:S

'.1 00

�( us )

( 129 )

DÉSIGl'iATlON

BASE

CONT I NGENT

des Communes.

de la répartition .

cn principal.

Rllporl.

Derre.
La Fare .
Rognac . .
Ventabren.
Vitrolles.

F. 4\00

F. 811 \ 9
3~ 88
33 97
25 a

\77
17~

131
48.
232
9\
62\
35

96 25

46
\8
\22
6

Lambesc . .
La Roque d'Antheron
Sa in~ Cannat .

Ta ..,!.

21
\3
58
91

11 95 76

1

6044

ARRON'DISSEMEl\"T n ' ARLEs.

Eygalières .
Aureille. .
Eyguières .
Alleins , .
VernèBues .

F.

fOlllvi eillc.

Saint-Rémy
Mouriès. .
Maussanne.
Paradou . .
Les Beaux.
Châr.ea u-Renard ..
U:wbentanne .

86
36
49
14
81
200
71
42
31
2
21
61;
,&gt;2

F. 440

8t

71
413
\0\0
36~·

217
\ 59

3~

14

84
21

107
338
262

7~

14

1211

J7 90
103 24

'19\
520

Total.

922 96

"·665

RÉCAP I TULAT ION "&lt;lR AnnON'D1~SF.MBNT.

F. 1128 28
1195 76

Arles.

Tolam: .

922 96
3217

•

"

A.

252

62
29
19
10
60
58

3"· 95

~Ial'sc ill e

Fait à Marseille, en l'hÔt.l de la prifecture, le
.gjuù, .838.

\82

(1

Uoulbon . . .
Tarascon . .
Ol'(;on . . . .

Aix .

Art. 2, M. le Direc teur des con tributi ons dres .
sera les rôles nécessaires au recouvrement de
ces taxes , en se conformant a ux inst ructions !Jui
régissent la matière.
Art. 3. Ces taxes seront versées directement
par les contribu ablps dans la c" isse de MM. les
Receveurs particuliers de le ur arrondi ssement.
Art. 4, M. le D irec te ur des contributions di·
rectes el M. le Rece veur généra l so nt chargés.
chacun en ce q ui le co nce rne, de l'exéc ution du
présent Arrêté, !Jui sera inséré au Recueil Admi·
/listratif.

i'"
1

5701
601~.

1665
1 6~ IO

DE LA

COSTE.

PRÉFECTUfiE DES BOUCHES-OU-RHONE.

A VIS.
L'examen pou,' l'a dmissiun des Candidats à
l'Ecole des Mineurs de Sa int-Etie nn e, aura lieu ,
il co mpter du 5 juillet prochain jusq u'a u . 5 du
même mois , au bureau des Ingénieurs des Mines ,
rue Breteuil, nO 43,

Fait à Marseille, le

:l'

juin. 838.

l'our M. le Préfet, en loorn ce f

Le Secréln/J'c·Gèn érnl, dél&lt;jgué,

C, DUNOYER.

�( 1;")
A'.tlïl.-1I1' du Tabltfw des P r Ix de s (;"(l ;" ! , IJUIU' sHviJ' de
,'e9"/alt ',,· aux tl,'oÎIJ rI' lml}Ortation eI ,I'Exporlati on , clmfnr"ut llle,. t n,u luis tles \..6 nVI-it I I:L)~ c , "lli I/lH il t 8 iS , (U-r,}/c lt
;;0 juill 1858 .

( DI )

Ii.'X1'R..A IT dtl TaMea~, dl'~ Pl'i:L du Grains, pO/l1' SU,I;..
d~ r lgll l lllw r ail 1 drOIts (J Impor tation cl d 'E xportation
cOIIJ.°~/II,àtlf nI UII r: loi.\ des l!i ,,,,ni.I 18 :; ! r I ~ G al.ril 18;;:;
arrelt: c ;; 1 m(J~ 3~. "
., _ ~

~
l'RIX

oÉ .. AR: rUltHf s .

&amp;I ARC II ~S.

r égu l a~

l'R I K I}U "ROMEI'l'r .

\PY' éU'" 0 ' ;001.

AlI/le .•.• . •• ... "
HërliUlt •.•. ' . ' . 1 Qulo ust: •.
UnÎ(lue . . Gnrd . .. .. ...• Gray ... • . .

/BO"'h-d" -HI,OU' I,you .. ...
Va r .•. . . ..... .• Marst:i ll c ..
Corse .•.•• . . . .

"
",8 ' 0
,; ~~

.4 ;5
'0

'7
,8 i S
:15 05

7~ ' 9 oS
"' 4 28
,89

1

'25 ~o

.,

1

( 1 ) lts lrOIS pru.: d e chaq ut! marc he so nt cc.ulI: d~ ln dernl\: re s c~mm e
du m aill pl écé d eot, d 4:: la 1n el de la ~. semo Ul e 1u cou r ant. (Arh c ie 8

de la loi du 16

rAo~IIN1.

,

CI) r ég ul a _ j
t e ur
dela

1 re CLASSE .

1

. . C. ,.. c.1 ,.. c.1

.;

fIIAnC II ÉS. PRIX IHI

Pnox

II--=./:::;...-I- - - - - -,- - -I- ·- - -___ I ~

teur

1 rc CL ASSE.

_n

•

~

d e III
sec tioll.

.

~

"

Sl'.:C -..
T(O=j:~~T~~~'~~
: .

moyeu
St'A.:T1OJ'l( .

.

1 1
1
!PY' én,., Q,; . n"
A"de
..
..
..
...
('1
'
l
'6
C·
,'6·
C'J
\ Héffl,ltlt .. . . . .. . ou OUSl!j l 29 11 · 46 "16

1

0:.(
5'J

Uu iqu c. G ard " ........ Cruy .... \,() . '4 , 6 · 95 1 1 7·~1
BOUCh.-dU- Rh 6ue! Lyo ll : ' . f . 8. 2, ' dL flSi Ig . 08

' g.56

Vor ... . ....... !\larsc l ll e 25 ' 9 2 :.tS.g5 , 2Ô. 15

1

" - - - _ CO"..

. . '. . . .

1

1

1

1

- ---

(1) L es tro i ~ pri x tic c h aq ue marc h é $Ollt ce ll x d e ' a derni è re lIC-

maill e du AIO.I S pré('éùe nl , d e la ,n et de la 2 ' se mai ll es du m ois
coura nt. ( Arti c l e 8 de ln loi du . 6 ju ill et , 1:1 19.)

ju ; lI e.~t=I.;8=t9;,'';)=========

Anc!te por 00 us, r.tÎlli s h e S ec r é t3 ir c~ d ' €lat I1U Déporte ment des traVIlUI:
public 6, d e l'agri c ul ture e t du Co mm erce.
Pali'. Ic 30 juin 1838.

Slgm:: MARTIN (dl! Nord .)
Po or cll irait Couro rrue

POli ,. Ill. le S C,Wclfll/'C-r;tillc"ul de la P,.é/cclw·e;
le w ll sed(~, ' de Préfectlll'e : J .-J . CLAIR.
Vu Ic prc5cul u lt"it pour ê tre iusér é dan s le Bcclleil d ' Actes Adlllilli .l ril lir. du O ":parlcm cul.
Marse ill e) le G ju i llet 1838.
POI.H· III. le Co/u et lie/' ,l ' iùm, P/ '~fe' ,lu D CIM/'(Cmc/lt
,Ics 8ollcllt)s-~u- Rh one, Cil (ou /·llée .
Le S ccrctai re-Gé llé ul , délcsué,

C. DUNOYER.

Arrêl é T"U n ou s 1 Milli stre S ecr é taire-d'É tAt ou O ë'p n r1 c: nicPI der
ra va ux publics. d e l'ag riculture et ,lu Commerce.

Signé: MARTIN (du Nord.)

Paris, le 3) mni , 838.

P our extrait conform e:

Pou,' M . f.: S ec, ctaire-r;r/l él'fl l rie lu. P r é/ cctll/'c

V. FOURNIER.

•

Vu l e présc ill ex tra it pOlir êt r e ill séré dan s l e R ecueil d'Acte'

Admini stra tifs du D é parte m e nt.
Ma rseill e , l e 6 juin 1838.

Po/w M . le COllSeiUel' d'IÙo t, Pré.fr l d/4 D épartem t/,
des Rouehes-dll-Rhone. e" clJ /Jgé.

Le Secrétaire-Généra l , M légné.

/ -

;

C. DUNOYER.

�( 13~ )
Ce rlifi ~ co nformeCl us or i giu~ull t

p

0

OU "

'la"" Giniral (J, la Pri (erlllf'e J
•
l,sant les J(onctio"s
rit Pif
ft et,
'

,If f.&gt;&lt;u&lt;
rr,m

( 1:13 )
.- \NNÉB 1858 ,

=

RECUEIL
1) 1,\ ,,'I' I':S

OU

I~'I'

•

AlIT I\ES

OU C\lI\IENS An!\JI N I STII" T IFS

OÉPAII'I'Ei\t F.:~ 'l' O ES BUUr.I-I ES-DU- l\u dNY- .

COllcerllant l.'nulJerlure

de la

Cj,a ,~.çe.

Nous Consei ller d'é tat, Pr éfet d" népa l'ten lent
des Bouches -du-Rhon e, Oftici er de la t ég iond'Honneur,
Vu la loi du 50 avri l J 7&lt;)0, concernant la Chasse,
Les décrets des Il juillèt . 8 10,8 mai Il;11 , 4
mai 18 . 2, et les instructions ministérielles,
A'RRf.:'l'ONS :
ART, • ". VOuve rture des chasses dans le dé partement des Ro uches-du -RhÔne, est fix ée R U premier août prochain ,
ART, 2 . tes persollnes qui voudront se li vrer
ft l'exercice de la chasse sel'on t tenu es rie se Illunil'
d'un permis de port d 'a l'lnes.
ART. 3. Les permis de port fi 'armes de chasse
qui auraient plus d'une ann ée de da le so nt Rn"" lés, Les particuliers qui en sont por leurs' devro nl
le, faire ren ouv eler, s'i ls ve ulen t jOllir dn droit ci e
chasser.

�(

13~ )

( 135 )

}\ RT 4, Le prix, des fOrl~1Ules ci e port ~ ~a l'l~leS
,e ra perçu il la préleclure,?\l elles seront de,hv,'ees,
co nfo,'m ément il la CI l'CUlalre de M. le M,n,stre de
l'intérieur du 18 fé.v ri er ,8 ~ 6 ,
ART, 5, 'fout individu quf se l'a trouv é chas·
sa nt, et qui ne ju stifiera pas d'un pe~mis de port
d'armes de chasse, sera dénoncé aux tl'lbunaux pour
ètre ponrsui vi et puni conformément aUl( lois,
Le~ co ntrav entions seront co nstatées par les
co mmissa ires de poli ce. la gendarmerie, les gardes
cha mpNres et les gardes foresti ers,
ART , 6, Conformément à l' ordonnance du ' 7
iu illet , 826, il sera payé à cha c'll1 des ge ndarmes
et gardes champêtres ou foresti ers, une g ratificalion de cill,! frallcs par chaque condamna tian l'en '
due sur le ur procès verbal pou,' délit de port

d'armes.
ART, 7.

MM. les Sous- Préfets , les Maires et
la Gendarmerie sont cha rgés, chacun en ce qui les
co ncerne, de l'exécu ti an du pl'ésent arrê té, qui str~
imprimé et atlîché dans to utes les communes du
d éparteme nt ..
Fait à M arseille, Cil l'hptel de la Prefecture, le
l a juillet , 838,

A,

DE LA

COSTE,

-CircuüLire à JI./M./es Sous·
Prifets et Maires du Departemellt.

CABI NET DU PRÉFET ,

Mauei ll r

1

le 18 Îuillet , 838 .

.Messieu rs l

A l'a pproche du huiti ème Anniv ersa ire de noire

g l or iEU~e Révolu tio n, il est bon de vu us rappeler

'I"e, ce tle a nn ée, comme les précédentes, vous aurez

à concourir, chacun en ce qui vous concerne, à la
célébration ti' un Serviçe Funèbre , demandé par
Sa Majesté au x autoj'ités ecclésiastiques, pOur les
géJl ér~1il 'oy~ns ~uccombèren,t les 2.7, 28 et
let
0, enneféncrant les lOIS et la liberté.
ub
cie vous recommander, selon les
els, les distributions aux inr jou issa n
'usage; mais, à raison
des occupa ti
agricoles qui récla ment les bras des
ha itan es campagnes, Service et F ête devront
être terminés dans la journée du 28.
Agréez , Monsie ur le Maire, l'assurance de ma
considéra tion très distingu ée.

Le ConseiLLer d' Etat, Préfet,
Officier de la Légion.d'Holllleur,

A.

DE LA

COSTE.

�.

( 137 )

ANNÉE 1838"

(136)

•

C",Wié conformuux OritÎulu.,

RECUEIL

L. Surliai,. Gd.iral de la Pr/leclure,
Chc\'Glier de 10 U8ion~d'HonnWl' .

• J':;:)_

D'ACTES

011

1

r,

.:-J'

AUTlIES

DOCUMENS AD~IINISTnAT.lFS

OEPAIITEMENT DES BOUCRES-OU-RHÔNE,

DIVISION, -

~xécution de

du .4 110vembre .857' Maire3.

t'Ordonnance Royale
Circulaire à llfM, les

Mar~ill e 1

le t9 juillet 1838.

Monsieur le Maire ,
Le 30 avril dernier, j'ai eu l'honneur de porter
à votre connaissance l'Ordonnance Royale du '4
novembre 1837, et de vous en expliquer les principales dispositions,
~
Je m'aperçois cependant que cette décision de
Sa Majesté n'est pas complétement exécutée dans
toutes les communes, Dans la plupart d'entr'elles,
en effet,les adjudications ont encore lieu à extinction de feux et ne sont pas précédées d'affiches
apposées un mois à l'avance. On considère, en
outre, Partiel", " comme autorisant en principe
les marchés de gré à gré inférieurs à trois mille
francs. tandis qu'il ne les admet que comme
exception.

�( 139 )

( 138 )

.
énérale de cetle OrdonL'inéJ&lt;écutlO n l?res,que g eure en entier sous vos
me déterm lOe a la ~
M le Ministre d~
nance
1 irculalre que '
1
x ainsi que a c
de m'adresser, e 9
yeu ,
' f ' t l'honneur
.
't' oS
l'Intérieur m a al 'en ex liquer les dlSpOSI I~ .
. uin dernier! pour ID, Jonsieur, lire attentlv,:J Veuillez, Je vous pn:~ous y conformer, car le
e
ment ces deux actes. mon approbation à auc~n
n'accorderai à l'~ve~lr ourle uelo n aura négligé
marché oU adludlcl.atllonsPforma~tés indiquées danS
. d remp 1 r e
é . é
oU omIS e
a Circulaire pr Clt e,
l'Ordonnance el 1
,
1 Maire l'assurance de ma
Agréez, MonSieur. e.
é'
u e.
'
d
'
ation
très-dlstmg
eons\ er
1.11 Conseiller d'Etat, Préfet,
A. DE LA COSTE.
DŒ.ECTION
.•le et communale.
"
t'"
départe men t ~
De l'Admtl't,Stra
/.0,.
MINIST ÈIIE D'E L'INTÉRIEUR,
Paria, le 9 juio 1838 .

connaissance par
~. le Préfet, vous avez .j~U '" du" roi dü
\Yi,
j
l' cl l'oroonnance
"
le bulletin aes 01., e
co ie est ci-Jointe,
novembre dernier, dont
1
1,&gt;" , tablissemens
14 1
mUDes et aux e
d'
qui ~tend. aux cor d\'s ositions essentielles . .e
de bienfaisance, es
î~
les formes à SUlcelle dù 4 décef1b~e 1 ~ '~(marchés 11 passer
.
les adJ ud.ca tlons e
\'re dans
.,
au cnmpte de 1 etat:. . squ'à ce jour, laissaient
Les réglemens SUlVIS lU

11 désirer sur plusieurs points, notamment en ce
qu'à l'exceprion des réparations de simple entretien, dont la dépense n'excédait pas mille francs,
ils assujétissaient à la formalité de l'adjudication
publique tous les travaux sans distinction, qu 'elle
qu'en mt la nature ou l'importance, ce qui, dans
beaucoup de cas, entralnait des difficultés et des
retards très-préjudiciables aux intérêts de l'administration.
L'action de l'autorité locale manqu ait trop
souvent aussi de la liberté nécessaire, et il était
indispensable de lui laisser plus de latitude.
Sous ces rapports principaux, la nouvelle ordonnance introduit, dans cette brache du service
public, des améliorations que vous apprécierez
facilement.
Le mode d'adjudication avec publicité et coneurence est mainten u en principe par l'article premier ; quelques exceptions sont indiqu ées dans
l'art. "; elles se justifient d'elles-mêmes.
En autorisant les administrations municipales
H hospitalières à trait~r, de gré à gré, pou ries
travaux et fournitures dont la dépense n'excèdera
pas 3,000 francs, le nouveau réglement a eu prin cipalement pour but de faciliter la prompte exétution des ouvrages d'entretien ou des réparations d'urgence qu'exigent les édifices communaux
ou les bâtiments de service, et qui, en général,
dépassent rarement cette somme ,
L'acquisition des objets qui se fabriquent par
les se uls porteurs de brevets d'invention, ou de
ceux qui n'ont qu 'un possesseur unique, de même
que la confection des ouvrages d'art et de précision, nesanrait, non plus, avoir lieu par adjudication au rabais,

�( l4t )
( !40

1

,
1 fournitures faites à titre
Les fabric~tlonsl~ tles. des matières tirées des
' I que, acùla -Il doivent ê tre ch OlSles
. ,
d'essal, , alOS
d ctlOO 0 e es
,
éd"
s sont encore et neceslieuX de pro U
nterm lalre,
d' d'
et ~ivré es sans 1 ts de la formalité de l'a J.o Icasalrement exemp
tion,
oitures et travaux qui o'auA l' égard des ~our, f te d'offres acceptables,
raient pu êtr~ ad Ju ges d a u eur e également autoril'administratlon lo,c~leré~~auf à se renfer~er dans
sée à traller de gre a!l
dans un mùnmum de
,
de prtX ou
1
t
un m=!1~um , ' fix é d'ava n"-e, Au s urp us ,cet ,e
r abais qUI aura,e te
ment , lorsque les deVIS
difficulté se pre~e?te ~are use ment r édigés et les
estimatifs ont ~ te s~~~n~es co urs du pays: c:es t
ouvr~ges ~,va,lueso:~e de recomma ndl!~ , aux ad~Ol:
un sOIn qu li Imp , , 1 s et hospitalteres, alOSI
' s muntClpa e
,
,
ntstratlO o
, li 6 emplOIent,
qu'aux arcbitectes qu ~, ~ ence absolue et d(\ment
Enfin; d~ns le ~;ê es~ egncore dispensée de rro'
constatee, 1,autordl,
d'a JU d'Ica t'Ion , Mais VO'lsconcevrez,
,
r
,,'ù ne faut user qo avec
céder p.a VOIe ,
Monsieur le P~efet ~ ~'une faculté dont l'abus
beaucoup de r~se rv ,
dre superflues les gan'irait à rien mOlnésêqudà renmmunes et des é tablisr anties dont l"ln t r t es co les marchés publ'ICS
'
semens cl lart' tblsveutque
a e
, erez a,'ec attentlon
é
Vous
examln
1
soient entour s'
,
' raient un e semb abl e
les circonstances qUI mot~:~oser,i ez de l'autoris~r
exception, et vous Il e me.p la'l rementdémontréque
,
t " 1vous seraIt c
,
équ au ~an qU,1
ad' udication porter,\\ent un pr
les delals dune
J
à l' établissement,
i udice réel à la commune OUt de bonne administra·
Celte règle de prudence e
• à l'égard des
tion devra être egalement observee

dispenses d'ad judica tion que vous êtes appelé à
autoriser vous-même, Monsieur le Pr éfet , dans
le cas où les marchés ne doivent pas dépasser la
somme de 3,000 fl'ancs, Vous veillerez d'abord à
ce qu'un même travail ou une même fourniture
ne so it pas divisée dans des dev is ou des march és
partiels don t chacu n serait inféri eur 11 300 francs,
tandis qu'ils se rattacheraient à un e dépe nse plus
consid érable dans son ens emble. Ce moyen détourn é d'échap per à la form alité de l'ad j udica lion,
ne compromettrait pas moins les administrations
communa les ou hospitaliè res, qu e l'autorité préfectoral e qui y a urait donn é so n assentim ent. Pour
vous gu iJ er dans l'exe t cice de la fac ulté qui vous
est accordée par le paragrapbe . " de l'articl e:1
Je l'O rdo nn ance, ne perdez jamais de vue, Monsieur le Préfet, que l'ad j udica li on est la règle .
que le trai té à l'amiable ne doit être que l'exceplion, exception qu'i l faut restreindre au tant que
possib le aux cas où les enchères offriraient de
véritables inconvéniens , Dans les cas douteux ,
vous feriez sagement de m'en réfé rer,
U n autre point s ur lequ el l'Ordonnance a d(\
s'en rappo rter à la prudence des adminis tra ti ons
loca les, est ce lui qui est prévu par l'ar ticle 3, et
où les ohj e ts à mettre en adjudica tion ne pou ant
étre, sans in co nvénient. livrés à un e co ncurrence
illimitép, l'autorité res te libre de ch oisi r les, en·
trepreneurs les p lus dignes de co nfian ce, q'land
ils produisent d'ai ll eurs dp.s a llesta tions valables
de leur capaci té. Cr tte disposition pourra recevoir
Son application à l'éga rd de cPrta ins travaux qu i
exigent une grande perfection de main-d'œ uvre ou
des Con naissa nces spécia les de la pa rt de l'cntre-

�( lU )

reneur OU bi en'encore lorsqu' il s'ag ira de la restau-

~ation d~ quelque édifice int éressa~t so~s le r a pport
de l'art ou comme monument Instorlque: caractèr es q~e l'on rencontre souvent dans de simples
éO'lises de v ill a~e ,
,
° L' article 5 du décret du ' 0 br umaire an X IV
av ait dispensé de ln form ~lit~ de l'adjudication les
trav aux de répara ti ons ordJllal~es et de s',mple entretien dont la dépense n'excéda it p,as mille fr a ncs,
sa uf approbation du Préfet, à mOIll' que la Mpense n'allât pas a u -dessus de trois c:nts francs, Ces
dispositions so nt virtu ellement m amte nues par la
nou velle Ordonna nce, Ainsi , les administrations
loca l~s continuer ont il jouir d ~ la fac ulté de faire
exécuter par économie s uri es crédits ouv erts il leur
budge t et sa ns autre a utorisa tio n préa lable du Préret , les ~éra rations de sim~le entreti en dOnt la dé pense ne dépassera pas troIS ce nts fr ~ ncs,
Aux termes de l' a rticles 4, les ca hiers ries ch arges
devront déterminer exaclement les gara llties qu i seront exigées des adjudicatai res, 11 s'agit ici pr incipalement de la natureetde la valeurdu ca uti onnement,
dont l'a rticle 5 impose a u x r eceveurs l'obli gation
d'assurer la réalisa tion,
Ces cautionnemens peuv ent H re de rieux es pèces:
J'un, qu e l'on exige quelqu efois d:s co ncurrent s
ava nt l'adjudicati on, pOUl' ~ tre admIS au x enchères,
est un dépôt d~ gara nti e qui a principalement pour
objet de donner il l'administra tion l'a~s ura ll ce gue
l' adjudicataire qui se présente veu t fa Ife des oftres
séri euses , et de répondre, en tous cas, des r ésu Itats
,le la fo lle enchère il laqu elle il po una it ê tre nécess&lt;ti re de recou rir.

Ce Mpô t de gara nt ie n'cst pas, au surplus, ind is-

(

14~

)

l'ensabl ement stipulé da ns toutes les adjudications ,
-C'est a ux adminisll'alions il juger, sui va ntl'importance des mal'chés ou des trav aux, s'il convient o u
non d'en fa ire u ne condition du cahiers des ch arges
pOUl' l'admission a ux enchères,
L'autre a tous les ca ractères du ca utionnem ent ;
il est destiné il gara ntir les fa its de l'adj u di ca ta ire,
pendanl toute la durée cie ses opérati ons,
Da ns le pr emi er cas, le dé pôt ri e gara ntie ne pouvant être l'obj et que d' un versement prov isoire,
puis qu 'a près l'a djudiCdtion termin ée, il doit être
res titu é aux so umissionllaires; il paraîtrait co nve·
nabl e de stipuler qu 'il sera reçu à la ca isee municipale o u hospi ta li ère, qui en demeurera comptable,
Il pourrait en ~ tre de même du ca uti onnement
fo urni pal' l'ad judicataire, po ur sû reté d ~ ses enga !',emenls, s'il a été stipu lé en r. u méra ire, Ma is, pou r
qu e les fo nds du ca uti on nement pui ssent produire
in té l'l! t, el en mème tems PO Ul' ne pas les co nfond ,.e
avec ceux du service co urant des ca isses des co mmun es ou des éta blisse ments ch aritahles, ils dev rai en t êtJ-e versés en compte courant au lrésor
public, co mme les fonds libres de ces cai,ses,
Celte disposition exi gel'a les mesu res suiv a ntes:
,0Les administrati ons a uront soin de ne stipuler
da ns leurs cahiers de cha rges, pour les call1ionn emens fournis en lIum éra ire, qu' un intérêl de 3 pOl o,
a/in de n'av oir pas il payer a ux ti~ul a ires une
so mme plus consid érabl e que celle 'lu 'elles tOllcheront elles mêmes du trésor,
~ o l e receveur den a fa i,'e da ns ses écritures, il sic
de placement a u lrésOl' pub li c, la d i ti ncl ion des
somm es prov ena nt des fo nds propres à la cOlllm Il ne,
et cie ce lles q ui prov iennent des ca utionnement dont

•

�\ IH )

il s'.gi l Ces derni ères Ile pou rront jamais ~tre ,.'eli ,rée.
du trésor qu'après réceplion des lravaux et liquId adalion des comples des entrepre neu ,'s, et s ur une
,
a utori sa tion spéciale du Préfet,
Quand les cau tionnemens seront fourms en re',' le.
sur l' état, les inscription seront rerfllse~ nu lI"esor
pu blic, C&lt;.l rom e il a élé réglé PlOU': les "l'a,u 1'don ne me lls
des receveu rs d'hospIces, pa~' a t.!l r c U aire u 1 6 se.p·
lero bre 1830; s'il s'agit d 1111 dépôt de ga r all~le,
l'a tl'eclalion des r entes aura li eu dalls les mêmes tOI"
mes; seulement.J'ac le de dépl\t se ra passé avec le.
Maire des co mmunes 011 nvec les ndmlll istral eurs
des établ isse mens, et les inscriptions de rentesse,'ont
relni ses provisoirem.e ll~ f&gt; n~rC l~s m a ill s des re~e.veurs .
Ava nt le jou r de 1 ad JudIca tIon, un e expé,dl tlOn du
cahie r des cha rges devra êlre ad ressée pal' 1, ad m,llI stralion loe .. le au receve urdes fin a ncesde 1a rrondISsement co nformémen t li l'article S de l'Ordonnance
du ' 7 s~plcmbre , 837 ' afin qu e ce co mplable.s upérieur puisse veiller il ce que les fonds des caubonnemens lui soie nt immédi alement versés pour le
placement e n êlre fail au trésor, et qu e les i,ns&lt;:ripti ons de renIes lui soient rem Ises en cl épôt, s il Juge
cette r~mise utile li sa responsa bilité; et loutes les fois
'] lIe les adjudications devront ê tre passées a u chefl, r u d'arrondissement, le cahi el' des char!!es deI' ra
stipuler que les dépôts de garantie et les cau tionnemens seront versés directement pour le compte des
communes et établissemens li la caisse du receveur
de finances ,
E nfin, lorsque ces gara nti es seront l'objet d' une
hYPolhèque, l';",cr;ptioll sera prise au nom des
adminislra lions intéressées, Il sera, dans ce cas, con" enable cle stipuler que les immeubles seront libres

(

I~,

)

de tous priviléges et hypothèques , et rie vei lle,' à ce
qu 'il e n soit réf!,uli èrement justifié.
, Dans ces ditl'ére nts cas, c'est au receve ur '1 u 'est
Imposé le so in d'ass urer la réalisa ti on des cautionnemens, C'est un e obligalion qui résulte nalurell ement pour lui de l'arrêlédu ' 9 vend émiairea n XII, qui
charge ces compta bles, so us lenr responsa bilil é per so nnell e, de ve ille,' il la comervation des droils des
communes et é ta blissemens dont ils gèrent les re"enus, et requ érir les inscriptions hypoth écaires,
Cette di sposition se conci lie naturellemellt avec
.:e Ue cle l'adicle 1 G de la loi clu 18 i u ilI et 1113 7,
qll~ vt:' ut ,'I"e le rece veur soit appelé il toutes le~
adJudIcatIOns,
(J oP copie, e t, s'il est nécessa ire, un e expédi ti on
en ,fo rme du procès verbal d'adjudica tion e t du ,
c.a h~ e r des charges , sera rem ise à ce co rnptab le à
1eflet d ass u rel', en ce 'lu i le &lt;;o ncernc, l'exécn ti on de,
engagemens cl e l'adj l\di ca lai,'e,
9ua nt il la qllotilé même des ca uti onn e mens il
e~ ' ger ,des soumission n,a ires, il est e n généra 1 cI 'usage
d, en fix er le taux au vlllghème du pl'IX d'acljud icil h on, proporti e n admise pOlir les entrepr i.es d e
tra~a ux d es pon ts et chaussées, so it en arge llt, soiL
e? ,nscrlptlons de rentes o u en imm eubl es libres
d,hy poth èqu!,s, Ces co nclilion s poul'runt cO lllinll el'
'!,tltl'e ,mposees, sauf les exce ption s qu e l'es pèce et
lllnporl~,n ce d ~s ouvragesse~b l erai ent co mporter;
un ,: e nb er~ l,a blucle es t Ialssee, sur ce point, il l'autorllé adm ln, strati ve loca le,
Le ca h ier des cha"ges devra cl élerm in er aussi
l'acllo n qlle l'administra tion, en cas d 'inexéclllion
des engagemen ts conlt'.ctés pal' l'entreprelleu l',
txercera SUr ces ga "Rn lles ,
J

�( uo )
Qu all't à la compé tenc~ po~r le j u~e ment, d~s
co ntesta tio ns qu i po urra l ell ~ lI1le ~ Ve ~lr , Je C~O.IS

devoi r faire ici une observa tIon qlll m es t sugge ree
par l'exame n des divers ca hi ers. d~s c h ar~e~ qUI
ont été mis sous mes ye ux. P Lus Ieurs ad mlllls trations son t dans l"usJge de s tipuler un e cl ause par
laquell e l'entre preneur scnq"ge, en c.as de co ntes·
ta tio n , 11 être jugé par vole admInIs tratIve; Le
moind re inco nvé,ricllt de ce tte clause es t d être
abso lument sa ns l'a le ur. Les parti es n'aya nt pas le
pouvo ir de se choi ~ir des ill ge~ ., s i,ta co ntestatIon
tombe, pa l' su n obJ et , so us la JurldI C lf(\ ~1 du co nseil de préfect.ure , la s tipn b tton qu ,l e decl. re es t
su pe rfl ue ; da li S le caS co nlf'a ire, ell e es t null e: Il
convientdoncde ne rie n stIp ul er da ll s Je ca ill er
des charges e n ce q ui regarde l'a utorité qu i dèvra
con lJat lre cl e~ cuntes ta tions e ntre les ad mlllls t rations et les aJjudica tai res. On évi tera, par ce tte
r ése rve, d'engage r les parties da lls d~ fa usses p r~.
céd ures, et ce se ra res ter d" ns Ulle l'O le plus r eg~ ­
lière q ue d'a ttendre q ue la con testa tio n SOIt nce
et qu e le car actère .puisse e n ê t ~e b ,en co n~u ,
pour décide r à q ueltnbun a! elle dv,t ê tre s uu~,se,
parce q u'e n effet , la cllmpete nce ne peut .se de,ter min er qu e par la nature même de l,a d,ffi c ult~ .
J'a ppe ll e vo tre attenti on particuloere , MonSIe ur
le Pré fe t , sur le 2 me paragraph e de l' art. 4, qu,
l'e ut qu e le ca hi er des charges stipul e, qu e to us
les trava ux exécutés en deh ors des a utorisa tIons
r éguli ères, res teront à la charge perso nn elle des
e ntr ep r~ n e urs . Ce lle dis pos ition ne fait qu e confi rm er les prescr ip tion., des précéde ntes ins tru ctions m i ni s t ~ ri e U es s ur la matiè re , no tamment

de cell es des 5 aOltll8l8 et 26 mars 183 ..

( 147 )

11 importe , en effet , l'our qu 'un e se mblabl e
mes ure n'ai t ri en d'injus te da ns

Son

e xéc utio n

qu ~ l'p ntrepr: ne ur ait é té préa lab lement averti e~
q u~. sache, bIen à quoi il s'e ngage. Ma is il fa ut
aus. , q~ ? ~ a rch,tec te, s ur qui po rte la même res po;, sa btl,te , aIt éga lement co nn aisso ll ce de ses
ob.lga tloIlS. ~ in s i , la cl ause po~ ta nt flu e to ute dé.
pe ~se suppl emp. n.la lre, non reguli èrement a utor,see, res tera à. ta. charge de l'e ntre prene ul', ex pli .
qu era que celu, -cl aura SOn recours co ntre l'archi .
tec te qui a ura diri gé les trava ux et qui devra à
cet elret , adh érer aux disposi ti ons d u ca hier :Ies
charges. Il es t essentiel , d'a ill eurs , de s pécifier
qu e, par a utorisa tion régulière , on entend la déCIS'On de l'a uto rité compétente, s avo ir: le Minis tre de l'ln.téri e ur, s'il s'agit de proje ts do nt la dé.
pen se excede 50, 000 fr. po ur les co mmun es (a rt.
45 de la .1 01 d u , 8 ma i , 837), et 20,000 fr. pO ur
les hosp 'ces , et le Pr~fe t dans les aut res cas.
. L'o rd re d u Mai re, [(\t·il a ppu yé d'un e déli bé ratlon . du co nse ,l mUni CIpal ou de la com mission
admlnls trat, ve, ne se rait point s uffiSdnt attendu
l'é ta t de min orité des commun es et des établisse.
ments charit abl es .
L'a rt,. 6 impose l'obliga tion de faire conn attre ,
"? publ, a n,t l'a ~n o n ce d'un e ad judica tion , le lieu
~u ~e ra d ~ p ose le ca h' er des charges, celui où
l a dl~d,cato on se ra pa ssée , et qu'elle autorité y
procedera.
La Joi du 18 juillet 1837, sur J'administration
m~ni ~ i pa l e , en ch aroea ntl p.s Ma ires de passer les
a~ Jl\d, ca t lO n s et marel ,és (a r t. 10), n'a pas laissp
d tn ce rtltude Sur ce dern ier point · mais un a
e'1eve' la ques tion de savo ir s i , po ur ' les trava ux

./

�( 148 )

de quelque importance, inlé ress~n~ une commun.
rur" le il fallait r e noncer au b ellefice des règlements précéde nts, qui a ~toris3ie nt il faire ad juger au ch ef-lieu de la pre fec ture ou de la sous·
pré leclurp. , afin d'ass urer , pa r une plu s grande
co ncurrence des r és ultats plus avantageux,
Les te rme~ de la lni étant form els , l'autorité
municipale ne saurait ê tre. su.ppl éée dan~ c~lte
parti e de ses fonclion s; ma is ri en ne para LI 5 opposer abso lument à ce q~e, co mm.e par le P?sse ,
l'ad judica tion , en pareil cas, SOit e lIec tll ee a,u
chef. li e u dés igné, à ch~ rge p~r l,e ~a lre de s y
transpo rter , pour proceJe r à 1opera tIOn , accompagné de de ux conseillers municipaux e t du receve urde la commune(a rt, 16de la m ême Ici). Quant
a ux lrava ux qui inté resse nt les h os~ice~ e t ~\Itres
é tablisse ments de chanté, la lOI precItee n a pas
d'application, e t il co ntinuer?it à ê tre procédé ~ n
ce poiht, co nform é ment au clecrel clu la brumaIre
a n r4.
Il me r es te peu de chose il ajouter à ces observati ons , Monsieur le Préfe t ; les a rti cles ,7,8,9
1 el
ro de l'Ordon nance n'ont pas besoi n de deve oppe ru ents. Je cro is inutil e de vous r eco mm a nder de
veiller à ce que le max imum cle pr ;":, ou le minimum
de rabais quidnit ê tredé tCl'lnin é "vant b mi se en
adj udica ;i on (a rt. 7) soit éla bl i da ns une j uS,te ~ro:
portion, afin, d'une part , de ne pas r endre l ope ration nulle, e n imposant aux olIt'es des conc urrents
unchilIre t rop élevé; de l'autre, d'ass urer cependant, à l'administr ation, le bénéfice légiti me qu'elle
a droit d'atte ndre d' un r obais r a iso nn able.
Valls r ema rqu erez auss i que, d'a près l'a rt. 1.00
votre app r oba tion .uffit pour va lider l'adjudlcat tn ,

( H' )
et. la rendre définiti"e : c'est un point que la circu.
!" tre,.ùu5 août 1828 a"ait d é.!àréglé e t Sur leq ue l
)e n '."&gt;lste que par cc que r a I eu fr équ emm ent
occasIOn de r~ppele.r q~ e je n'ava is plus à interve_
Illr,. un e ,fOI S 1adjudIcatIOn consentie, e t &lt;[u'il s uf.
fi s~ lt qu une c,opie du procès verbal d ~ l'o pé l'ation
me fût a~ressee pour ordrc: C~ lte ob li gati"on subsIste loulours pour les p l'oJe!s do nt l:exom en r es t
dans les attribu 1ions du d éparteme n t de l'in té rieur~

Te.t,l~s so nt, Mons ie ur le Préfe t, les explications
dont J al cru devoi r acco mpagne r l'envoi de l'Ordonnan Ce ~oyJ l e du 1 If nove mbre 1837, a lin de vous
e n {actllter, en tant que de beso in , l'app li ca ti on.
~u .re~ t:, Il denl e ur~ e ntendu que Ce r èg lement
e.t .pecla l aux adjudIcatIO ns e t march és de trav~ux e t de fournitures, c'est-à-dire, aux obje ts de
depe nse, e t qu'il ne s'app lique point aux opératI ons de recettes, tell es que la passa tion des b aux
les ventes de bois, les adj lIdica ti ons d 'oc troi, etc,:
pou r lesquelles des règles particulières ont é té tracées par des ins tru ctions qui doivenl continuer
d'ê tre exactement suivies.
Dans le Cas -où de nouveaux éclaircissements
vous paraltl'aiMt _nécessaires, je m'empresserai
de résoudre les dIfficu ltés que vous croiriez devoir
me soumettre ,
Veuillez; je vous pri e, porter l'Ordonn a nce cijointe, ainsi qu e la présente instruction , à la connaissance des fonc tionnaires placés sous vos ordres, et m 'en accuser la r éception .

�( ISI )

(

,~o

)

Agr éez M on S ',eur le Préfe t , l'assurance de ma
considér ;tion la plus distinguée,
,
L',
Mioistre Secrétaire de l'IlItérieur,
Le Potr de l 'I(L/lce,
MONTALIVET.
Pour es pédilion :

Le CO/lSeiller d'Etal, Directeur,

ORDONNANCE DU ROI,
LOUIS-PHILIPPE, Roi des Français,
A tous présens et à venir, sa lu t;
apport de notre , ministre,
secrétaire
.
S ur 1e r
d'Éta t au département l'Inlerteur;
Vu le décret du ' 0 brum ai re, an X IV , concr nanlles travaux qui s'e"éculent au c?,"!"pte es
'
t des établi sse mens de ch ar,te;
llOsp,ces e
'
8 8
' a élendu
Vu le décret du 1 7 juillet . 0 ,q~ ' .
,
alll&lt; comm un es les dispositions du. pr ec~den: 836
Vu l'ordonn ance royale du 4 dece m re dans
ortant r églement sur les formes, ~ sUIVre
res marchés passés au compte Je 1 etat;
Vu la loid u . 5 juillet • 83 7;
Notre Conseil d'Eta t entendu;
"t
Nous avons ordonn é et ordonnons ce qUI su '

ART, 1. Toutes les entreprises pour travaux
et fournitures, a u nom des communes et des établissemens de bienfa is~nce , seront données avec
concurrence et publicité, sauf 11!s excep tions ciaprès,
ART, 2. Il pourra être trai té, de gré à gré.
sauf approbalion par le préfet, pour les lravaux
et fournitur es dont la va leur n'exc~d e ra pas
3,000 fr,
Il pourra ég~ lement être traité de gré à gré, à
!luelque so~me que s'élèvent les travaux et four nitures. maIs avec l'approbation du minis tre de
J'Intérieur :
0
1 Pou r les objets dont la fabric ation est exclus ivement a ttribu ée à des porteurs de breve t d'inve nti on o u d'exporta lion ;
0
2
POUl' les objets qui n'a uraient qu'un posses -

se ur uniqu e;

3 0 Pour les ouvrages et les objets~d'art et de
préc ision, d()nl l 'ex ~culion ne peut ê tre confié e
qu 'à des artis tes épro uvés;
4 0 Pour les ex ploitalions, fabric a lions el fournitures qui ne seraie nt faites qu'à titre d'essai;
50 Pour les matières e t denrées qui , à raison
de leur nalure porliculi ère et de la s pécialité de
l'emploi a uqu el elles sont des lin ées, do ivent être
achetées et cho isies Sur les lieux dei production,
ou livrées , sans intermédiaires, par les producteurs eux-mêmes;
6° Pour les fournitures ou ' travaux qui ,Il'au , ra ient l'objet d'aucun e offre a ux adj udica ti ons, ou à
l'égarJ desquel s il n'a ura it été proposé que des
prix in acceptables; toulefois , l'admi nistralion ne
devra pas dépass er le maximum arrê té co nformé ~
ment à l'a rt , 7 ;

�( lU )

7. Pour les fourni tures et (rava ux qlti , dans
les cas d'urgence absolu e et dÔ ment co ns ta tée,
amenés par des circo ns tances imprév ues, ne pour·
raient pas s ubir les délais des ad judica tions.
A RT , 5. Les adjud ica tio ns publiqu es, relatives
à des fo urnitu res, à des t rava ux , h des expl oi tations ou fa brica tions qui ne pourraient être, sa ns
inconvé nie nt , li vré; à la CO nCurrence ill imitée,
pourront être soumis es à des res triction s 9ui
n'ad mettront 10 co ncourir q ue des pe rs onn e~ prea·
lablement reco nnn es ca pabl es par l 'adminis tra tion,
e t produisa nt les titres justifica tifs exigés pa r les
ca hiers des charges.
A RT, 4, Les ca hiers des r h a r~cs dé term ineront
et la natu re et l'impo rtance dcs ga ranties que les
fourn isse urs ou ent re preneurs au ront 11 produire,
so it pour être .d mis aux ad judic. tio ns, soit pour
répondre de l'exécuti on de leur s engage mens. Ils
dé termineront aussi l'acti on q ue l 'ad m i ~i s tr a tion
exerce r:l sur ces garanti es en cas d'in exécution de
ces eng:1gemens.

Il se ra to uj ours et nécessairement s tipul é que
tous les ouvrages exécutés par les entrepreneurs ,
en dehors des autorisati ons réguli ères, demeure·
ront il la charge person nell e de ces de rniers. sa ns
répé titiun contre les commun es e t les é tabliss emens.
A RT. 5. L es cautionnemens' à fournir par les
adjudica tairos seront réa lisés à la dilige nce des
receve urs des communes et des établissemens de
bienfaisa nce.
A RT . 6, L'avis des adj udica tion s à passer sera
publié, sa uf les cas d'ur"ence , un mois à l'avance, par la voie des aflich~s e t pa r tous les moyens
ordi na ires de publicité.

( l U. )

Cc t avis fe r a co nnaî tre:
1 ° Le lieu où l'o u pourra prendre conn aissa nce
du cahier des charges ;

2° Les autorit és ch a r gée~ de procéder à l'adjudica ti on ;

5° Le lieu , le jour et l 'heure fix és pour l'adjudicati on.
ART. 7. Les s oumission. devronl toc jours ~ tre
remises cachetées en séa nce publiqu e, U n max i-

mUIIl. de prix ou un m i llim.u rn de rabais, arrê té

d'ava nce par l'aulorité qui procède à l'adjudication, dev ra être dé posé cacheté s ur le bureau , à
l'o uve rture de la séa nce.
A RT , 8, D ons le cas où plu sieurs soumiss ionnaires aura ienl oITertle même prix, il sera procédé , séa nce lenante , à une adj udication entre

ces so umiss io nn.J Îres se uleme nt , soi t s ur de nou-

veHes soumissions , soit à extin ction des feux .
ART ,

9, L es r és ultats de chaque adjudication

seront constatés par un procès verbal, relatant
toutes les circonstances de l'opération,
ART. 1 0 . L es adjudi ca tions seront t oujours su bordonnées à l'approbation du Préfet, et ne seront
valables et définitiv es, 11 l'éga rd des communes et
des établissemens, qu'a près cette approbation,
ART, 1 J. Notre Minis tre de l'Intérieur est
chargé de l'exécution de la prése nte Ordonn ance
qui sera insérée au Bulletin des loi" ,

�( 185 )
( IH )

Donné au Palais des Tuileries , le
• 85 7.

Avis sur la Réullion du
Conseil Gén éral.
Le Conseiller d'État, Préfet du ' département
des Bouches-du-RhÔne, a ["honneur d'informer ses
administrés qu'en vertu d'une ordonnance royale
du .5 juillet dernier, le consei l général du département s'assemblera le lundi 20 de ce mois, à
l'hôtel des bureaux de la Préfecture.
La session de cc conseil devra être terminée
le 5 -septembre prochain.
Marseille, le 2 août .858,

BUREAU DES ARCHIVÉS. -

'4 novembre

Signé LOUIS-PHILIPPEPar le Roi.
Le Pair de France,
Millistre de l'intérieur,
Sigllé MONTALIVET.
Pour amplication,
Le Conseiller d'Etat,
Secrétaire Général du Minislère de l'Illtérieur ,
Signé Edmond BLANC.

A.

DE LA

COSTE.

BUREAU DES ARCHIVES .
AVIS ,

Il parait depuis quelque tems à Paris, un recueil périodique. intitulé le Consultallt, journal
de droit usuel et de jurisprudence commerciale
et industrielle, Ce journal, rédigé par les sommité. du barreau de Paris, renferme des notions
importantes sur diverses questions de droit public,
civil et administratif.
Les éditeurs ont adressé des prospectus et on
spécimen de ce recueillo M , Ricard, archiviste de
la Préfecture, qui est chargé de recevoir les abo n nemens dans ce département.
Marseille, le 2 août .858,

�( 1&amp;7 )

( 156 )

ANNÊK 1838.

Certifie! c ooforme aux ori gioaux :

u

Secréta ire- Gé"i ral de la Prifr,c fut't 1
Ojfirit r d~ la Eigion.d' Honneur ,

.':)----/ 0
.

ft · 20 .

=

RECUEIL
D'ACT !! S !!T

A UTlIES

IlO CUM EN S Amll NISTRATIFS

il E LA PRÉ F ECT URE

-

OU D ÉP ARl'UI EN T D ES BO UC H ES-D U-RHÔ NE .

l'·

DIVISION : B UREAU D ES COM MUNE S. - Circulaire à M M. les Ma';/"es , - Invitatioll defournir,
iL l'appui des proj ets de con struction, les pièces
il/diquées dan s l' /Jrrétt! du 15 j allVier.
I\J au eill e 1 le 4 aoû t J838,

MU,5BILL'R . _Imprimerie Militaire de Jule. 8Af\ILE,
Imprimeur de la Pr~fec.tw"" placo RUIa le, 4·

Monsieur le Ma ire,
Par mon Arrêté du 5 janvi er dernier, j'ai indi qu é les documens il joi ndre à chaqu e projet de
con stru ction so umis à mon approbation.
L a pluparf de MM . les Moires se sont conformésà mes in ten Lions ; mais quelques- uns d'e ntceux
m 'ont mis dans le cas de les leur rappeler , et de
re tarder ainsi la confec tion des travaux proj etés ,
dont plusieurs é taient cependant urgens.
Il est à dés irer que cet état de ch oses , pré judiciable au service, ne se reproduis e plus dans
aucune co mmune, et que les documens demandés ,
qui me sont indi spensa bl es pour a ppr~ ci e r les
projels, me soient exactement fournis. Veuillez,
en conséquence , Monsieur, vous faire représenter
_ mon Arrêté précité, et vous y conformer enti è rem ent à l'avenir.
Agréez , Mons ieur le Maire, l'assurance de m"
considé'rati on très- distin guée ,
.
I,e C OTiseiller d' litai, P rifct,

A.

DE LA

COS TE.

�•

( \S8 )

1 ~9
2'

R8crutement , - II/struction rela _
tive aux appels périodiques pour constaler la
présel/ce des militaires et des j eul/es so ld ats
dans la réserj)e J et vérifier !cs mutatio ns qui
les COI/cernent, - Circulaire à ,wM. les M nires.
D IVIS ION. -

:!!

4-;;
a

"e

;;;
·•• .
~

;&gt;.
9

?'"

~

:;

s

.?

.•'"

~

:;

a
!l'"

~

~

;&gt;.
•
9

!l'"

. ,.
g

MarullI\! 1 le G Goût 1838.

n

.. z
o ...;

~ 0

Mons ieur le Maire ,

1"!. 2

J'a i l'honn eur de vo us adresse r l'OI'dre d'a ppel
des \iommes de la résp. rl'e pour le deuxième semes tre de celle al\née.
Des instructions s ur la maniè re dont ce l. appel
doi t avo ir lieu vo us ont été ad ressées, et je Ile
les répé tera i poin t ici ; je me bo rn e à vo us rappeler la circul aire de mon prédécesseur , en da te
du 15 juill et 1836, insérée a\l Recueil des ,'Ictes
Administratifs, sous le ,,0 18 de c~ tte ann ée, à
laquell e je me r éfe re entièrement.
Je vo us recommande ex pressé ment , Monsieur
le Maire, de vous confo rmer avec exac litude à
ces instru ction,s, de vous rendre au lieu de l'a ppel,
et de donn er a ux officiers qni en se ro nt chargés
t ous les renseign er;n ens do nt il s pourront avoir
besoi n.
Je vo us adresser ai incessamment les lettres de
convoç. lion .

~

'"

•

I\gréez , Mo~s ie ur le Maire, l'ass ura.nce de ma
considération très-dis tin guée.
Le Conseil/cr d' E tat, P réfet,

A.

DE LA

COSTE.

o
'"
'"

'"'"&lt;

,.....

ëz

",

"
CT.

�COlfMVNES

et

Réunions de Communes .

.l

~" ,~

""q /""_... ""1
",,, 1
dcla..
rétribution

de la

'

Commune.

"4&gt;

Aubaene
Allauch ..
Aurio l .
Cuges . .
Gémenos .

j'oypin. . . . . .
Cassis . . . . . . ·
S'- Sayournin .
· .
S'-Henri (lerroir de Marseille).
Afézoarcues
id .
SI - Giniez
id .
Si-Jusi
id.

· ..
.

1 re

Commune.

la

TOTAL .

mensuelle.

1
ECOLES DE TROISIÈME CLA SSE .

.Roque\'aire .
~

Tolé par

cn ..tTUlT" .

D1 VISION_

•

3120

28

400 F.

6481
3867
5319
1804
1835

90
12

950
400
300
220
800

1

ao

15
70

600 'o.
Tons les El è vcs
som S falu ilS.
500

1000 • .
950
900
8:;0
800
800

550

580
Etè"es
SO IlI grillu ils.

Tous

les

ECOLES DE QU.-\TRI EME CLASSE.

990
2065
759

Il

"

12
15
10
10

"

10

»

"

200
200
200
200

550
500
450
400
300
250

200

8

200
200

Bureau de l'lnsl.rlloliO/l pl/b/ique. -

150
700
6.50
600
500
450
400

~ OO

E :cécution. de ln cl'rcu/airt

de M. /e iWù,islre de /' Jflslrlteliol/. publique du 25 avril 1838.

ETAT

du depa rtemeu t des Bou ches-duRh 6ne, cl assées selon les ava nta ges qu'ell es peuvent offrir.

DES ECOLES PRIMAIRES CO MMUNALES

COlfU UNB.'li

POPULATION

et

dc la

Réunions de Communes.

Commune.

.,o

Éd.:\ rES

T8AITEMENTFIXE

PRODUIT

l'olé pat

dc lnrétribution

la Commune.

mensuclle.

C IU.TtJ1TS.

,

1
TO rAl .

1

P.-emter A.rroll1 dl f!l8enten1_
E COLES DE JlnE!UII~ nE CLA SSR,

lIarseillo.
Id .
ta Ciotat .

1&lt;1&lt;6239

1000

•

llO
50

5382
ECOLES UE

Irf arseille .

Id .

•
•

8~00 F.

(rour 14 Frères.)

1800
350

id .
t 150 F.

8·1·00 F ·
I ~ O ()

1., 00

DE UX I ~ME CLASSB.

120

1

To us lu Elè\'cs
sonl o r:l luits.

90

t 200

1

1200

Tous Ics Etètcl
sont g t:atuilil.

1200

id .

1200

�COMMuns

"

Héuni Olls de Co mmunes.

' "OPUUTIO"
,

1

ÉLÈVES

'(R.lITEtrtEJ(T FIXE

PRODmT

\olé pOl I'

de la rétribution

la Commnuc.

mensuell e.

tle la
CIlA rUt T S .

Commune.
1

TOTAL .

1

ECOLES DE T ROlSlf:ME C I~AS~E .

Saint-Ch amas
MartiGues.

Fuvea u.

~ rSlres . .

2132
7299

:!O

400 F.

~O

HOO

5âO.' .
To us les Elèvcs
SOlll g ratuits.

2014·

..

15
t5

:1036

ROITnac.

62:&gt;

P éli ssa nnc ct La barbcn .

200
200
300
300

10
20

2261

700
600
500

!.ISO F .

900

DOO
MOO

:iOO

800
800

â.:; O

7.')U

ECOLES nr~ QUA l'IU ~;ME e l.ASSE.

l'eyrolle, .

IIiO

Saint-Cannat .

1701

Simiane' ..

1035
9 16
1293
71 ,
2168

Septè mr s .

Lafare.
Housset. .
Aic uill cs .
nardannc.

t :&gt;
20

200
200

.~50

7.:;0

'"101:;

~OO

·';.')0

200
200
200
200
JoOO

.&gt;50
.&gt;00
.; 00
500
·\00

750
750
700
700

TI\AI TEME I'T FI XE

l'I\O'DUlT

Hlte pOl'

(je \a rétribution

ln Co mmunc.

lIleusuell e.

8
2.;
1.;

:2795

700
700

,
COMM UNES

f'O PUJ. ATr ON

el

J e la

Héuni ons de COlllmunes .

Commune.

~;ré:1sq1J c.

. . .

La Penne . . • .

CeyreslC"

..

298
698
702

".euxÎi-lUe

ÊJ. t. VF.S
C il

~'I' Ul'l'S .

c.
20

:l00

1

fô

TOTAL .

:1011

200

.100,"
100

200

160

:IliO

F.

:100 F .

JI. .·.·.n.di~8en'eu 1•

ECOLES DE J· ItI·:.\tJim~: c:t ,\ S'Œ

~

Aix
id .
Salon

~' 6 60

»
.~1 79!)

:;;;0

RO

::WUO t' .
( l'ÛUf ,1 Frcrco;) .

1,,00

:!OO

40

TU I" les Elc \ ('~

~H {/ II

~ (lut ~ 1''' I .. ih.

id.
l.-d J/l

l ,~I II{I
J ïlHl

!HJU
iU Ii c ~1 au
pl"vfil Ju cul1t\;;t .

1:100

1000

I :W O
1:20l)

ECO t ES 1,.: DEuX llh n : C: I. ASSl-: .

Berre' .
Aix

' 928
24660

20

'100

"

1200

Lançon.

~ot .;

10

:2OU

M'::.rtÎr,UCi.

7299

:!I

1200

lill'I~ tnh lll

l'ou,; 1('5 Eh·\ Ci
Iooul ;.rriltuil "l.

1:l0(1

r.

�COMMUNES

POPULATION

Cl

de ,,,

Réunions de Communes.

Commune.

Fos.

. .
...

· .

· . · ..
Meyreuil .
· . ·..
.. · .
Tholonet . • .
Va uvcnarcues . · .. · .
Venelles .
· . · .
Saint-I'auJ. .
· . · .
. .
'" Les Pennes . .
. Cornillon. . · .
Miramas . .
· .
· ...
Vi trolles . . .
Roves

."

Châteauneuf. .
Auro ns . . .

.

ÉLt:VES

PRODUIT

\'o lé par

dola rétributio n

la Commune.

mensuell e.

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

350
250
200
200
200
200
200
150

CRATUI'rs.

1498
733
5 14
574

10
5
10
10
13

7/.0

Il

58 ~

10

84&lt;1-

1626 .
648
1.98

5

10
10
10
10
10

11 2&lt;1957

..

TnAITEMEliT FIXE

214

P.

Arles . . .

Ecou:s
20048

Tarascon.

t0774

Tous les E ~è\'cs 1
sont gr::lhuts .

....· .. olld I88e ... e n t.

590'

Tous les EI~,'es

4800

sonl gratUits.

POPE/LAT ION

de la

lléunin ns de Communes.

Commune.

CRATUlTS.

1834
706
1418
1779
310
1837

6
8
15
20
20
15
10
13
10
15
Iii
15

.

..

...

..

....

Peynier. . . . . "

..

Ventabren . • . . . . . .
hameau du Coudont).
id.

945

3810

•

D

1062
1176
1327
91.7
t030
120r.
1417
995
U76
»

ÉLÈVES

TRAITEIlEIIT F IXE
Yot~

t5

29
10
5
15
12
10
tO

1

4800

1

1

el

.

~oo

350
350
300
300
300
200

DE PR E.Mlt: nE CLASSE.

COWIUNES

. ·
Jouq ues.. .
.. . . .••.
Le Puy·Sainte-Réparade. . .
Grans . . . . . . . . . .
TreLs. . • . . . . • ·
Maricnane ct Sl_Victoret. . .
Charleval. . . . . . . . .
~ Lambesc • . . . . . . . .
Ai. (hameau du P"y-Ricard).
id. (hameau des Milles) . .
Cabri6,. . .
. ..
Velaux . . • . . . . · ..
Roue . . . • . . .
Puy-Loubier. . . . . . .
Meyrargues. • . • • . . .
tre· . . . • . • .
• Sain(,.Mi
La Roque . . . . . . . . .

P.

450
400
400
400
4·00

150

Pour 4 Prères.

Gie nae .

550

.

100
100
100

-----

Trol~Jèilne

F.

TOTAI~ .

par

la Commune.
200
200
200
240
300
300
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
260
900
200

P•

PRODl1lT

de la rétribution

TOTAL.

mCrulimlle .

500
500
450
360
300
300
350
350

350
350
350
350
350
325
325
900
300
240
300
300

F.

700
700
650
600
600
600
550
550
550
560
560
550
550
525

525
500
609
500
500
500

F.

�POPUUTIO.

COMMUNES

Réunions de Communes.
Graveso n . .
Sénas, .

.
Eyra3ues
Maussaune .

....

'"

Uoulb on .
Noves . .
Masll l" nc.
Parad ou .
Mol\ ép,ès .
Fo ntvieille .
Vcrqui èrcs
Les Baux .
Lamanon .

Aurei ll e ..

.

.

.

· .
.. ·. .
· .
· ... ·..

. • .
.
. ·

·

.
.
.

·.
. . ·

.

· .
. .
·

.

. de la rétribution

volé par

la Commnue.

15
10
7
3.3

6
20
19
30
5
30

ISï7

111
63 1
684
2 165

109
498
422
686

mensuelle.

..6

650 r .
650
600
600
600
600

500 F
200
300
400
200
250
300

150
450
300
200
400
l50
125

425

225

175
200
200
200
100
100
50

400
400
400
400
300
300
250

200
200
200
200
200
200

18
1

TOTAL .

1

1

1478
169 1
22ï2
1417
111 0

PRODUIT

TIUtTEMENT F I X6

CnArUtTS .

Commune.

· . ..
· . · . .
..·. ·.
.
· . ·.
·

1 ELÈVES

ci e la

Cl

P.

Prése nté par nous Inspecteur des Ecoles Primaires des llo uche5-du-l\h 6 nc.

Signé TOP1N.
Yu et c'pprouvé par nous Comeiller d' Etat ~ Pr'é(el des Douches-du-Rh6nt ,

Aix, le 23 juille l 1838 .

A . DE LA COSTE.

Marseille, le '1 aoûl 1838 .

COMMVNF.S

POl' ULATION

cl

de 13

Réunions de Communes .

Commune.

..

EI. EVES
GI\ATU ITS.

"u) .~.=

',U""."
voté par

la Com mune.

ECOLES nE D EU XJ ~M E CI. ASSE.

2153
26 \1

Malemorl.
Orco " .

Rarbcnlan ne
_ r: hàtcaurcnard
Arles.· .
Sai nt-Rem)' .
Ml\i1I ann r . .
llyr,a li ères ..
1\03"ona9. .
Sa int-Andiol.

Att eins . .

Sninlcs--Marics .
Cabannes.

'1200 F.
300

LtOU;S DE Tn01 S I ~M": CLASSR.

~

Mouriès . .

136
211

2926

40

~376

ïj

20048

6

~, 700

(,6

1356
1320
10 10
1tI,O

21
12
20

22

600
500
400
600
400
200
200
400

F.COLES OE QUATnll~ l\J g C L I\ SS I~ .

~\

18~ .)

1329
8 :\[,

1562

36
t1
20

'5

300
200
tiOO

200

)

dc.\arétribulion

'TOTAl.

mensuell e.

200
900
~80

550
500
400
500
650

600
400
450
550
t 2.j

500

l' .

HOO

1200
1080
1000
900
1000
900
850
800
800
850
750
725
700

P.

�( 168 )
BUllEAU DES ARCHIVES. -

ouvrage adm illistratif. Sous· Préfets et Maires.

Recommalldatioll d'w,
Circulaire à MM. les
Marsei ll e

1

( 169 )

ANNEE 18l8 .

Messieurs ,
M . Bost , avocat, rédacteur au Minislère d.
l'Inlérieur vient de publier un Trait é de l' Org a. ·
/l isa/ion et'des A ttributiolls des Co rps Munietpaux.
L'auteur a eu particulièrement pour but. dans
ce Traité, de rendre fam ilières au x Maires et autres

RECUEIL
n ''\ CTE S

pratique des droits et des devoirs municipaux.
On remarqu e s urtoul dans ce t ouvrage la parlie
rel alive aux chemin s vicin aux, d'a près le syslème
adopté par la loi du 21 mai , 836.
J e pense qu e cet ouvr;tge ~s t du nombre de
ceux qui ill té ressent essentiell ement les magistrals
commuu au" , co mme gui de da n ~ les matières qui
to uchen t 3 leur administration.
Cet ouvrage, fo rm ant deux volum es in -8° , sur
papier fin , (pri", , 5 f r.) , se trouve chez l'auteur,
rue du P ot-de-Fer, 12 , et au dépô t central des
meilleures productions de la presse , rue NeuveR acin e , 1 bis , à Paris.
Agréez , Messieurs , l'assurance de ma considéralion très distinguée.
L e COl/seiller d'Etat, Prifet,
DE LA

COSTE.

Certifié co oform e aus origio 8uJ. :

Le Secritaire-Gi niral dt la Préfec ture,
CheNal;t r di!; la li8;on-d' JJonneur t
&lt; _ O-~-

MUSBILLII.-

Imprimeur..te la

de l ulu
pite. ROf .te,

4·

ET

A U'f l\ES

DOCU MENS A DMl NIS'fIlA T IFS

Dl:!: LA )JRÉ , KC'l'IHU!

foncti onn aires co mmunaux l a conn ais sance et la

A.

N' lit .

le 8 août 1838.

OU

O I!. PARTEMF. NT 1&gt;10:5 nU \lC IJ l?s- n U -nn ÔNE .

SeCRÉTA RI AT GÉ NÉR A L. -

le Comte de Paris. Ma.ires.

Naissaace de S , A. R .
Circltlaire à !11 M . les
Ma rsei ll e

1

le

~8

30ùl 1838 .

Mons ieur le Maire ,
~ou s

.appelions ensemble , il Y a peu de mois ,
à ,1 o,c~as~on de la Fête du R oi des Français , les
ben ed,ctlOns du Ciel sur notre excell ent Mon ar q~e , et sur son auguste famille, dont je vous
d,saiS alors qu'elle é tait riche d'espérances ,
Ces espérances sont aujourd'hui une réalité.
Vous savez déjà que S. A. R , Madame la Du chesse d'Orléans vient d'accoucher d'un fils.
Le cœ ur fr ançais des habita ns de votre co mmun e
partagera les sentimens de joie qu e r éveille en ce

�( 170 )

moment, dans la Franc~ entière, la naiss ance
du Comte de Paris. J'approuve d 'a vance , avec le
plus grand plaisir, les dépenses que les re~sour­
ces de voI re budget vous permettront de faire pOur
~eco nder, dans cette heure use occas ion , les ma nifestations de l'allégress e publique.
U ne céré monie religieuse se ra cé lébrée pOllr
rendre graces à Dieu d. . bienfa it&amp;qu'il nous accorde, e t recomm ander à sa p"otecti on les des tinées du jeune Prince qui vient de nous ê tre donné
comme UII nou vea u gage de sécurité et ùe bonhellr.
Vo us vous concerterez avec l'a utori lé ecclés iastique pour ajouter, par vo tre présence, à l'éclat
de cette solennité.
Agréez, Monsieur le Maire, l'ass urance de
considé ra tion lrès -dis tinguée .

lIl a

I.e Conseiller d'Etat, Prifct,
Officier de 1" J.égûJ/I -d'Hollllcur.
A. DE LA

COSTE.

( 17' )

EX7'RAIT du Tab/da u des Prix des Grai"s ,our Ie",ir
de dRu/a/tur aux droUs d'importalion el d 'Exportation
co riformimelll aux lois des US avril t 83CJ et 'G DI/l'il t 833 '
arrêti le ~ t juillet t838.
'

8ECT IO ~.

r
LJ. J

DtiPAnTEME lu. aURCHËs. l'I'IX 1&gt;0 ,I\OM t:ffT . ( 1)

moytu
r4gulfl'
l e ur

de 1.

udion

t" CLASSE .

IpY'é Oies O,i. ...

Aude
.. ..
.. "J o ul oUi e l~ . 04
Hi
rauH
. . ,....
. , . ..

U uiqu,.' Gard ........ .. Gray ....

' c 1j

11' . 1'l0· 14 .:l5

~,~.401 1'6 ". ,6

,8 .

IBOUCh ..dU- R h6rle Lyon :- , . • . 341 .4 8 J1,8~

.,

Vor . . . . ....... ..!\Iar sc ill e :;aq ol 9 · 2 4·03 ~i .o

C."...........
( l' L el troi~

1

1

prill de chaque marché son t ceux de

1
la deroièrele-

nHuu e du Q'l~1 1 préc~deDt ,. de la Ire et de la ~I' se maioes du Illois
courant. (Artl c lc 8 do ln 101 du ,6 ju illet 1819, '

.\rrêté ra~ nOUA 1 I\lioilltre Secrétaire-d'État au D épa rt eme ot ci el
Iravaull public. 1 de l'o gric ultu rc et clu Commer ce .

Pari s, l e 3 1 ju illet 1838 .

Sisn é: MARTIN (du l'iord.)

Pour catrai t co nro rmc :
L: Stcretai,.t-gifl é,.al d~ la P" éjtclul'C1

C. DU NOYE R.

v~ I.e pr~lIe l1l ex trait ponr êt re inséré dl'lo, le Recuei l d'Act u
Adm ll1lstrallrs du Dépa rtement.
M.ruille 1 le 6 aoû ' IlS 38.
Le C OI/sel lie " ri' elal , l'r'êfet du D ~parlemtllt
riel IJofJchcl*du-Rh o ne,

A.

1I1i * LÀ

COSTE.

�( liS )

ANNÊE 1838 ,
( 17! )
Cer t i64couforaae auX oriGÎolUx :

,
'/ a,rt' Gilléral dt la PrifeetUI'6.
Lt Stcr,
ChttJalitr dt la USion-cJ' J/ormeur.

(;J _ --

--7'" CI.

RECUEIL
D'ACTES ET AUTI\ES DOCUMENS ADMINISTRAtIFS
DE LA VRÉFECTURE
DIl DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHÔNE,
MINISTÈRE DES FINANCES.

ORDONNANCE DU ROI.

-

lm rimene Militaire de 11.1188 BARILE,

l&amp;J.U;:-;~-;;;r Il! la Pr4!feehue, plUIe R07. 1e, 4·

LOUIS-PHILIPPE, Roi des F rançais;
Vu la loi du 14 août 1852, relaCive à l'achè·
vement du canal d'Arles à Bouc;
Vu le cahier des charges annexé à cette loi, et
Dotamment à l'article 1 1 ;
Vu la délibération en date du 22 mai dernier,
par laquelle l'assemblée générale des actionnaires
de l'emprunt dudit canal consent à ce que, jusqu'au 51 décembre 1845, les droits de peage
soient réduits d'un tiers;
Considérant que s'il est reconnu que ces droits
sont à présent trop élevés, et que, s'il y a lieu
d'en abaisser le taux, il convient, afin de profiter
ultérieurement de l'expérience qui sera acquise,
de lI~jioriser Ja . réduction que pour un temps
li~ e,

�( 17.1 )

( Il ~ )

Vu les observations de notre Minis tre de~ T"avaU:i publics, de l'Agriculture et du Commerce;
Sur le rapport de notre Ministre secrétaire
d'Elat au département des FrMnces ;

Finances est chargé de l'exécution de la présente
Ordonnance.
Faitau Palais des Tuileries, le 3. juillet ,838,

Nous avous ordonné et ordonnons ce qui suit:
ART . • ". A partir du premier septembre prochain, et seu lement jusqu'au trente-LÜI décembre
mil huit cent. quarante-cinq, les droits de péage
établis sur le cana l d'Arles à Bouc seront réd ui ts
d'un tiers.
ART . 2 . Les navires qui emprunteront le canal
d'Arl es à Bouc, pourront être affranchis sur ce
dernier point, tant à l'entrée qu'à la sortie, de la
visite approfondie des agents des douanes, lorsqu'ils transporteront des marchandises par mutalion d'enlrepôt , en traosit ou par cabotage J
charge, par les capitaines ou patrons, de subir
celte visile à Arles, dé recevoir des préposés des
douanes à bord, et de se réunir en convois qui
ne feront route que pendant le jour.
ART, 3, Un Arrêté du Prélet des Bouches-du·
Rhôhe, concerté avec le Directetlr des dO\lanes à
Marseille, déterminera la police des convois, Elt
notammént les jours et heures de départ et la
station où les navires devront passer la nuit sous
la surveillance des préposés des D6uànes.
ART. 4. Pourra l'AdtninistralÏon des douanes rétablir l'obligation de la visite ap\lrofondle à Bouc,
si la viol~tldtl dù réglement sul' les convois, ou
d'autres circohstances préjudiciablès à son service, lui en fesaient apercevoTt b néc~
ART , 5. Notre Ministre secrétaire d'état - des

a

Signé LOUIS· PHILIPPE.
J)ar le Roi :
Le l\tlllÎslre Jes 'IrovauxJ1ublicl, de l'A gricu ltuII:
ct ÙU Commerce, chargé, Jlar i nlori1/l du d é pol ~
tcm c: nldes Fiuanc:;u,
1

Signé MARTIN DU NORD.
Pour ampliation :

Le Secrétaire Général des J\i.nanoes .

Signé DE BOUBERS.
Pour copie conforme :
Lc C(mlcil l" cl' Etat, Dirtoteur dos COII/rihti!)/u' indir,ctls

,

Signé A. BOURSY.
NOLIS Conseiller d'Él.t, Préfet dll Déparlement des Bouohes-du-Rhône Ofllcier de la
Légion-d 'Honneur,
'
Vu l'Ordonnance royale ci - dessus, en date
du 3 ,. IUlll et clern;el', qui décide qu'à partir du
premier sepl,embre suivant et seulement jusqu'a u
\rCnl~-LlII decembre 1845, les droilS de péage
elablts sur le canal d'Arl~s à BOLlc se ront rédu its
d' ull liers ,
ARRÈTONS :
ART. ,". L'Ordonnance roya le ci-dessus ell
date dl, 31 juillet dernier. sera exécutée selo~ sa
forme .et leneur, à partir du pl'emier septembre
.8-38, 1usques et y compris le 31 décemhre ,8/.5 .
ART. 2. Expédition en sera adresséG il M. le
Directeur dcs Conlributions indirec tes , aux fill ~

�( 176 )

( 177 )

de son exécution i elle sera portée à la connaissa nce du Commerce et iDsérée au R ecueil administratif des Actes de /a P,.,i/ ecture, et affichée
partout où besoin sera.
Il sera pourvu par un Arrêté spécial à l~ police
des convois et heures de départ. ainsi qu'il est
pres crit par l'a rticle 3 de ladite Ordonnance.
Fait il Marseille, le • septembre .838.
A. DE LA COSTE.
BUREA U DES COMMUNES. l/ls truction relatiye à la propriété des Eglises et
Presqylères. - Circulaire à MM. les Maires.

• " DIVISION. -

l\1oflcillc

1

le 6 septembre 1838 .

Monsieur le Maire,
Des contestations se sont souvent élevées entre
les communes et les fabriques au su jet de la propri été des églises et presbytères.
Il devenait nécessa ire de prévenir ces discussions.
Le Conseil d'E tat a été saisi de la ques tion et
l'a résolu e.
Son avis est littéraleme nt transcrit dans la circul aire de M. le Mini.tre de l'Intérieur, du 25 juin
dernier, que je mets sous vos yeux.
Veuillez, Monsieur, vous bien pénétrer ùe ses
dispositions, pour en faire, au besoin, une jus te
application; vous éviterez ainsi des procès coi\.[eux et pénibles.
.
Ob ligez -moi, Monsieur, de donner co nnais sa nce de celte circulaire aux co nseil s de f.bri'lu e
de l'otre commu ne.

Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considé"ation très-distinguée .
I.e Conseiller d'Élat , Prifet,
Officier de 1
., L égion-d' HOT/lieur,
A. DE LA COSTE.

L'INTÉRLEUR.-Illstructioll au su.jet
de la propriété des Eglises et 7les Presbytères
d'origine lIatiollu/e .

MINISTÈRE DE

Paris

1

le '13 juin 1838 .

Monsieur le Préfet,
Des difficultés se sont élevées, à plusieurs époques, entre l'administratiun ecclésiastique et celle
des communes, a u suj etde la propriété des églises
et presbytères remis par l'Etat , pour le service
du culte , cn exéc utiou du Concordat de l'an x.
Déjà le Conseil d'Etat, dans un Avis approuvé
le 4 pluviose an XIII, avait déclaré que ces édifices devai~nt être considérés comme propriétés
communales; mais un décret postérieur. du 30 mai
,806 , ayant attribué aux fabriques la propriété
des églises et presbytères proven ant des cures
et succursa les non ré lablies , on a confondu quelquefois ces derniers immeubles avec ceux dont
le . gouvernement avait disposé au profit des communes, et ce lte erreur a fait naltre des contestations qui ont été portées , soit devant l'autorité
admini.tratil'e, soit devant les tribunau x ordiIMlres.

Il importait de meUre un lerm e à ces co ntes-

�( 118 )

tations , et, dans tous les cas, J'en fixer le véritable caractère, pour déterminer la juridiction à
laquelle le juqement en appartient,
L'affaire a eté soumise à l'examen du Comité
de l'Intérieur, et ensuite du Conseil d'Etat, qui
a émis l'Avis :
1 ° Qu'on doit fai r? une di~tinctio',l entre les
ég lises et les presbyteres rem,s par 1 Etat, pour
le 6ervice du culte, dans les cures et s uccu.rsales
rétablies en exécution de la loi du , 8 ge rmin al
an X , et les églises et les preshytères qu.i, demeurés sa ns emploi après ['organisatio n ecclés ias tique, ont fait l'objet du décret de concession
du 30 mai 1806;
Que les édifices de la première catégurie
appartiennent aux comm unes, et ceux de la seconde aux fabriques ;
3° Que les communes sont devenues propriétaires à litre définitif et incommutable, d'où il
suit qU'elles ne sauraient perdre leurs droits, par
cela seul que leur église, rétablie en exécution
du Concordat , aura it été depuis ou même serait
ultérieurement supprimée et réunie à une autre
église par suite de chan gem ens administratifs
apportés dans les ci rconscriptions des cures et
succu rsa les ;
4° Q u'en cas de difficultés entre ' une fabrique
et une commune, sur la 'luestion de propriété
de ces édifices, c'est à l'autorité adnùnistrative à
en connaître, pMce que cette question puise sa
solution dans des actes ae Iraute admi nistration,
dont ell e peut seule apprécier l'étendue et les
ell" ts , et qu'à rai son, tant de la nature conten-

,,0

t 10 )

tieuse de semblables difllcu ltés , q ue de l'origine
nalion31e des biens Con les lés , le litige doit être
soumis au Conseil de Préfecture , saufle recours
au Conseil d'Etat.
Cet Avis, fondé su ,' une exacte inlerprétation
des règles de la ma tière, é l a lit conforme, d'ai lleu rs,
à plusieurs ord onnances rendues au contentieux,
notammen t celles des ,5 juin ,832, 8 janvier
1836,3, janvier e t 7 mars ,8 38, je n'ai pu que
l'adopter,
Je vous inl,ite, en co nséquence, Monsieur le
Préfet, 11 le prendre pour règle des instructions
que vous seriez dans le cas ti'adresser, sur cet
objet, aux admi nis lralions municipales de votre
département, Si, malgré vos observations et vos
conse ils, de nouvelles contestations de ce tte nature
avaient lieu entre les communes et les fabriques
et étaient portées devant les tribunaux ordinaires,
vous auriez alors 11 élever le conllit d'attributions
dans les formes réglées par les ordonnances royales des , " juin 1828 et 12 mars ,831,
Agréez, Monsieur le Préfet, l'assurance de ma
considération très-distinguée,
Le Pair de France, Ministre secrétaire d'Elat
a'u dtpartcmen,t de flnltrieu.1"..

MONTALIVET,
Pour upédi li on :

!tI!,'.pJ'.fr d'Etat, Directeur ,
MACAREL.

�JtXTR~J

( 100 )
T, bleau des Prix J~s Graitls, pour servir

T d
U

tk rt,8ul~tt.Ur a

u:

( t 81

)

ANNÉE 18~8.

N' 23 .

droits d'Irnportallon et d'Esportation,
lois du \8 avril tSS'! et ~G avril 1833 J

conformement aux
arrête le ~t aolÎt '838

RECUEIL

PIUI

moycD
SECTI01f. OÉPARTEME"'S.

MAt\CIIÊS. PI\IX DV ,,,OMII"T . ( 1)

r~~~~"1
deI.

O' AC'fES

~ ____I------,1----I--------l l ection

~T

AUTRES

DOCUMENS ADMINISTIIA'OH

DE LA l'IIÉFECTUIIE

tU CLASS ••

.1

l,. JI'.th,cGJ\

PY'éné"O'ie.1.
c.\'.
Aude .. ..•.••• , ToU10U SC\14 . jG .5 .31 t6.821
Hérault.
.....
.
··
Gray
...
.
17,10\",06
\
unique ' lGlrd ........ .. Lyon " ' 1,8. 1518.44 1 .7 2
~~I;~I:.~~~~~~~~~ Marse ill e t4.g1 :15 .82 25. 97

DU

19,,8

1
Cors e.. ....• . ..
è....-,-'O""',,--'-.
1
rl x de chaque nlarch é lout ecul d e l~ dernière I~'
(\) Le. rOI~ p '.l. d 1 de la l'. ct de 1.
semaloes du mou
' oe dll mOIS prt~cc cn,
.
8
)
m.. t (A,tic1 c 8 de la loi du ,6 jUillet 1 Ig .

,f'

DÉPARTEMENT DKS BOUCHES-DU-IIHôNK.

Loi dit 30 juù •• 838
Cireulaire à MM . les Maires.

SECRÉTARIAT GÉNÉRAL. -

sur les aliéllés. -

Marseille. Je 14 septembre 1838.

Monsieur le Maire,

CQ UriD •

Arrêté par

Ministre Secrétaire-d'Étel DU Déparlenleol dei
de " agricultare el du Commerce.
'~ 838
SiJ?né: MARTIN (du Nord.)
ParIS l e 31 aout 1
•
o.
,
Pour e1trall conforme 1
l.: Secr elaire-::tnérnl rie la p,.éjedIJ I·c,

tr1l •• u~ pu

OOU !! 1

Mies

C. DUNOYER.
•
.
"
.1. d •• l e a ccuei l d'Aett.
Vu l e présent extrait pour dre lo se rll: a
Administratifs du Déflartement.
Mantille t le 6 septetfêo~8s!~ilet" ,l' Elat J p,.éfe l du Départemenl

du BoucheJ·du-Rh6ne,
A . OE LA. COSTE.
Certi6é conforme auX oricioauJ :

Lt Secritaire-Gi"iral de la Prifuturt,
ChtNoliu

lésion-d' Honn eur,

••
MJ.UEILL'B.-lmprimerie

Imprimeor de 1. Préfectruc, pliee

La loi du 30 juin .858, sur les aliénés. vient
de remplir une lacune importante dans notre
législation administrative; déjà, san., doute, vous
en connaissez les dispositions. Je dois, cependant,
signaler à volre attention celles des mesures
qu'elle prescrit, qui exigent plus spécialement
votre concours.
Les chefs ou directeurs des établissemens publics ou privés, consacrés aux aliénés, ne pourront à l'avenir recevoir une personne atteinte
d'aliénation mentale que s ur un e demande écrite
et signée. Si celui qui la forme Ile sait p~s écrire,
cette demande sera reçue par le Maire ou par le
Commissa ire de police.
11 en sera donné acte.

�(

' 8~

)

Q uand vo us 3urez ~ dresse l' un .oC le de ce genre,
ous vei llerez à ce qu'II co nlle"ne les noms,
prénu ms, profess ion , âge e l do ra icile , lant de
la personn e qui sollicite l'ad miss ion , que de cell e
qu'il s'agil ù'ad m; llre, el l'in dica lion du d eg r~ de
parenlé , ou, à defaut, de il nature de-s relations
qui exis lent enlr'e ll es ;
Vo us vous 3ss urerez de l'invidualilé du requ érant ;

,

,,

Si la demande es t form ee par le tute ur cl un
inlerdit, vous exigerez , 11 l'a ppui, un extrait du
juge ment d'interdiction, et vous ann exe rez cet
ex lrail à votre procès verb31.
D'après la loi nouvell e, c'e~ t au Préfet qu'il
al'par6ent d'o rdonn er d'offi ce le l'l a~e m e nt , dans
un é tablisse ment d'a lié nés, de tuu l In divid u dont
l'éta t me nta l co mpremellrai l l'ordre pu bli c ou la
sfrrelé des pe rsonn es, T oulefois. en cas de tla nge r
i mm in ent , attes té par le ce rtifica t d'un médecin
ou par la notori été publ ique, \ 'O U S ,presc rirez, (i
l'égard des per sonn es a tteintes d'a li éna tio n , toutes
les mesures provisoi res nécessa ires , Vous aurez
soin se ul emenl de me f" ire conn aitre dans les
vingt.qualre heures les dispos itions que vollS aurez prises ,
Quand ull aliéné, qui a pparti end~a par Son
domicile 11 volre commun e, aun é té placé d'offi ce, l'ordre de placement l'OU S sera notifié, Vou·s
devrez alurs en donner imm édi ateme nt avis à Sil
fa millp-,
M, le Minis tre de l'intérieur, dans les instructions qu'il m'a transm ises, recummande , d'ulle
mani ère par ticulière, aux adm inistrations loca les,

( r0 3 )

l'exécution des dis pos itions de l'a rt, -4 de la loi,
Cc t articl e es t ains i conçu :
(. L es hos pi ce .. ou hôpita ux. civils se ront t~f1U S
de re.cevoir proviso irem ent les personn es qui leur
se ront adressées , jusqu'à ce qu 'elles sui ent diri gées sur l'établissement s péc ial des tin é à les recevoir, uu pe nda nt le trajet qu'e ll es fe ront puur
s'y rendre,
D ans loutes les co mmun.es où il exi s le des
hos pices ou hôpitaux, les aliénés Il e pourront être
déposés aill e urs que dans ces hos pices ou hôpi l a u~ , Dans les lieux où il n'en exis le P" S, les
MaIres devront pourvoir " le,ur logement , soit
dans un e hÔtellerie, soit da ns un local lo ué à ce t
d fet,
i( Dans a UCun cas , les alcé nés ne po urro nt être
ni cenduits avec les conda mn és ou les prévenus ,
ni déposés dans un e prison, ,,
Vous vu us pénétrerez de l'esprit q ui a dicté
les dispos itions de ce t article, et \'ous ne perdrez
pas de vue qu'ind épeodamment du devoir léga l de
pourvo ir a u loge mentdes ali énés peodant le traj et
qu 'ils font pour se rendre à le ur des tin a tion , il Y
a le devoir d'hum anité, qui consis te à faire toules
les dispositions uéccssaires pour qu e ce glte so il
le mi eux appr.opri é , que faire se pourra , à l'état
d'l malade, e t qu e celui·çj y soit convenablem ent
reç u et trait é,
Il peut arr ive r que l'état d'un a li éné exige qu 'on
emploi.e à son éga rd des moye n.5 de contrainte,
e t même q ue l'on co nfi e à la ge ndal'luerie le soin
t(

de le lranspo rter

j\'OUS

saurez. eu parei l (las, con·

cili er les droits de l'bumanilé e l les inj onctions

�( 184 )

formelles de la loi, avec les mesures que réclameront l'ordre et la sûreté publique,
J 'aurais des recommandations.du même genre
à vous faire pour ce qui concerne le choix du local
dans lequel, le,s aliénés seront mo,mentanément
déposés. Prevoir, avec tous leurs detalls , l es dl'
vers cas qui peuvent se présenter, sera it Impos·
sibl e, Je ne puis que confier ces infortunés à votre
prudence et à vos sentim ens éclai rés d'humanité,
Il me resterait à vou s parler de la dépense du
service des aliénés, Je vais so umettre à l'approbation de l'a utorité s upérieure les propositions arrêtées, à ce sujet, par le Conseil Général du
département) dans la session 'lui vient de finir ,
Il sera donné connaissance de la décision qui in·
terviendra aux communes qu'eUe pourra concer·
n'el', Je me borne, pour le moment, à vous dire
qLle le tran sport et le séjour des aliénés de pas·
sage pourront ~ dans les communes 'lui (l'o nt ,pas
d'hospices, eXiger quelqu es avances, La caisse
municipale en sera remboursée, comme de celles
qu'elle fai t JUK l'oyage urs indigens, sur la produc·
tian d' un état et des pièces jusUicalives à l'appui.
Ces dépenses resteront , en définitive, à la charge
des famil les, de la r,ommune dll domicile ou du
département, suivant la proportion et de la mani ère indiqu ées par la loi.
Te lles sont, Monsieur le Maire, les instructions
que j'av ais à vous transmetlre.
J e ne doute pas de votre zè le" seconder l'exé·
cu ti on d'une loi qui ne peut manquer d'être reçue
avec reco nnaissa nce par tous les vrai s amis de
l'hulllanil~, puis'lu'clle assure un e ga rantie tout

( 185 )

11 la fois pour la liberté individuelle et pour la
sûreté publique, et qu'elle tend à fa.voriser l'application des meilleurs moyens curatifs à la plus
triste des infirmités humaines.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considér~tion très distingu ée.
L e. COllseiller (/' Élat, Préftt ,
A, DE LA COSTE.

5' DIVISION . (lUX

Bu'eau des Final/ ces. - Se cours
anciens Colons refugiés de S'~Dom/,'ngue.
Décision du 30 aoûl 1838 ,

De puis la publica tion des décisions réglemenlaires des 13 janvier 183 1 et '4 JUIllet 1837 (1)..
et l'expiratio n des délais qu'elles ont respect,l'
vemenl fix és, la qu es tion s'es t élevée de savOir
si ces dé lois étaient applicab les aux demandes
form ées par les fr ères et sœurs des enfans des
co lons précé demment admis aux secours du gouvernemenl.

Dans la vue de donner à cette question un e
so lution réguli ère , et propre à ménager, ?u.tant
Ciue possible, lps intérêts des parti es, le MlllIstre
des travaux publics, de l' agnc~ ltur c et du cam·
merce et le Mini s tre de la manne et des colollle.
ont pris, de co nce!'t, sous la date du 30 a oii~ 1838,
la décision additionnelle dont la teneur SUit.
. Le besoin de fiK er un délai, au ·delà duque l ne
f/o;,. le ilfoni ltw r {les 12 fê\'~, c~ 183,' ct 3 (loùl 1837 .
"'oi ,. eg i\lemenl le IIccu,d AJmHllJl r all { dc 1837 , p. ~r)7 .

( 1)

•

�( 187 )

( '86 )

pou"ront ê tre admises les anciennes demande.
encore e n insta nce , e t sur lesq uell es il n'a ·pas été
s \atu é faute des pièces ou justifications nécessair es , a dicté l'articl e premier de la mê me décision.
" ART. 1". L es a noiennes dema ndes de colons
r é fu giés de Saint-Domingue, s ur lesq uelles il n'a
pa. enCû,.e é té sla lu é, faule par les r éd a manls
de faire les j us lifica tions requises , ne pourrai ent
être ad mises après un délai de qualre 'nois, li
compLer de la d'le de la présente déc ision.
" ART . ~. Aucune dem a nde de seco urs, formée
par des e nfa ns J e colons mû rts en jouissance des
seCOurs du gouvernement, et fond ée s ur l'inscription antérieure de frères ou sœurs des r éclamants,
ne sera admise après l'exp iratiou d'un dé lai de
trois Illois, à compter de la da te de la présente
décision.
" Les r éclama nls de ce lte ca tégor"ie, dont les
droits collectifs seront r ecnn nus, ne pourront pré.
tendre qu 'à la porlion de secours qui , aux te rmes
du r églemen t du , 6 octobre, 804, le ur est a fférenIe dans ce lui do"t jouissent dé jà leu rs frères
ou sœurs.
• Sont ma inlenu es les disposi tions des décisions
des ' 0 ja nvi er ,85 1 e t 24 juille t ,807'

~fVI~lON; - BUR EAU DES COMMUNES. _ PlI~ltC{lII~l/ d Uli BlIlI~ltil Officiel du Mil/islère de
lInteneur. - Circulaire à MM. les M"ire•.

,"

.

Marse.i lle, le 94 ~eplembre 1838.

Monsieur le Maire,
M. le Mi!,is lre de l'Inléri eur va faine publier
lous les m ?", un Blllleli".oflicieL quoi co n~i endr~
le~ ~l.ol&gt;I~Lres ct I.?s prIllCI'pau&gt;&lt; aC les de Son adm',IlI ~ tralton , atns, .que I.. ~ tlécisions &lt;1" Conseil
d'E tat et les .arrêt~ de. IJ. COLlr de Cassa.lion .
O~ !lullellll, depoSlla,re de l~ jurisprudence
~ dmlllls tra l,ve, ~ par u à M. le Minislre être ulil.,
. tous les fonc l' onn a ,res pl acés so us ses ordres
AussI, par sa circula ire du 10 aoOt derni er JIl 'a~
1-,1 annoncé qu'il a utor is er ai t MM. les M;ires à
p:endre ull abonn e ment ~ ce R ec ueil, qu 'il COns ,dère comm~ ~n g U"de silr :des princip es e l des
Ira vaux admllllslrahfs.
_L e pri~ de l'abon nement est de qu a tre fran~s
par an. S, ce R ecueil vous convient. vous pourrez
vous .~dres~e.r. à M. Croze- Magnan, chef de la
preml fe ?'VISIOn de mes burea ux . Il se chargera,
dans Itnter êt du sRice, de faire parvenir vOl re
dema Jê~ll'MlTit!~i,t &lt;PUx éditeurs, MM . Paul
Dupont et Col'hp', de Paris.
Agréez, Mon ieut" l'assurance de ma consi dération très distingu~

7

Le Conseiller d'Elnl, Prifel,
A,

DE LA

COST.E.

�( 188 )

ANNÉE f 838.
DUREAU

( f 89 )

DES ARCHIVES.

=

AVIS.
.
"
P éfet des Bouches ·d~.
Le Conseiller d Etadt,~ &lt; ( mer ses administres
•
l'honneur ml or
bl'
d
. . t des travaux pu ICS , e
Rhone, a
que M. le Mmls re merce vient de lui trans.
l'agriculture et du co~ Rec~eil des Brevets d'lamettre le 55' volume s~ ex irée, Ce volume a é~é
vention dont la ~uréede la P;éfeclure , où le public
dépos é aux archives e
.
ce ainsi que des
re ndre connalssan,
f' .,
pourra en ~ ,
tous les jours non eraes,
volumes precedens, d . ' squ'à quatre heures
depuis deux heures el emle ) li
duFait
soir:a Marsel' 11 e, le 25 sep tembre 1838,

RECUEIL
D'Ac'r ES

ET AUTIIES

DOCUnIENS ADMI ISJllA'! lFS

DU J&gt;J:!:P AIl'I'EJ\IENT DES nOUCliES-DtJ_HJ!ÔNE .

"

Police. - Nouvelles instructiolls
la délivrance des Passeports pour nos posses_
sions d'/ifri'lue. - Circulaire à MM, les SOltSPrifets et Maires,
DIVISION. -

SUr

ttJarscille, le 24 sepLembre 1838.

A.

DE LA

Cerlifiicooforme

COSTE.

U1

origi naux:

' Général de la Préfecture,
L e Seere'/atre-

Mons ieur ,
M. le Ministre de l'!ntérie.ur m'adresse, sous
la date du 50 aoCtt dernier, Une ci rcu laire qui
contient de nou~ell es instructions Sur la délivrance des passeports pOur nos possessions d'Afri.
que, et dont voici le texte enti er:

Cllel'alicr de la /igion -d' H on fl eur 1

• .0.

'7~ ~&lt;;;-

M&amp;RUILLE. (mprimerie Militaire de J ulee BA RI LE,
Imprimeur de la Préfecture, place Royale, 4.

ft

«

Paris ~ le 30 aoùl 1838.

Monsie ur le Préfet,

• Au mois de mai J 83 J , en confia n t à MM. les
Préfets le soin de délivrer les passepor ts pour
Alger, l' Adminis tration cru t devoir, par des motifs
qui vous so nt s uffisam men t connus, reSlreindre
en des limites assez étroites l'exe rcice de celte
nouvell e déléga tion,

�( UO )

« Depu is lors, le développemen l de la coloni.
sation ayant fail surglf de Il~,;veaw.; besolll&amp; et
créé de nouveau" Intérêts, 1 al cru. et M. le
Ministre de la guerre a p ~nSt; cum\l1e ~oi, que le
moment était ve nu de dlmmuer la rigueur des
mesures de précaution encore observées r elative.
ment au passage en Afrique des ouvners sans
occupation en France.
« Déjll. et dans ~lusieurs. circ? 'lStances • l~ s~­
vérité des instructIOns avait éte adBucle; aInSi,
quand les trava ux public~ et les const(Uctl~uS entreprises par les partlcu!Jers sur d,ver. pOUlts de
l'Algérie prirent une plus grande exteus.wn l , le
déparlement de la gu.erre cmt del'oir le pLus S0Uvent accueill:ir les nombreuses. demand'es de passage gratuit qui lu~ furent adr~ssée,,: cette taveur
fut surtout accordee aux ouvners et aux cultivateurs .
« On a donc pensé que les circonstances permettaient de se relicller encore d;wal1t1!!ge d'une
sévérité. qui, pendan t CLuelques al}l~ées, a paru
nécessaire.
«Toutefois en facilitant les immigrations réel·
lp.ment utiles,' les seuLes a Ulllquelles elle puiss~
prêter SOli concou rs, l'administration doit soigneusemp.nt éviter de faire nalt re des espérances
dont plus tard on se croirai» Je clroit de lui. demander compte; elLe ne peut accorder aux nouveaux
colons aucun autre grnre (~assis tance CIu~ la pro;
tec tion assurée aux h aBitans d'un terfltOlr~ garde
par une armée fran ça ise.
" On a souvent demandé au département de la
guerre des secours de route, des ava/loes Récu-.

( 1VI)

Iliaires, et enfill des concessions de terres. De ces
trois f~rmes de s ubl'entjoo, les deux premières
ont éte constamme nt; et delTont être toujours
repoussées; la tr&lt;?isième ne peu t être admise en
France comme condition du dépa rt ou de l'établissement.
"D'u n côté ,1 'adminlslra tioll de la guerre, ainsi
que me~emand e mon collègue de ce département,
n'Jtllerl'Iend ra que pour accorder, s'il y a lieu, le
passage gratuit à bord des bâ timens de l'Etat , ou
slllon l .. s circonstances, la table de l'é tat· maj or
ou du commandant pendant la traversée.
"De l'au!;re , c'est en Afrique que les demandes
en cO'hcession de terres domaniales doivent être
formées, instruites et accueillies, si elles offrent
des garant ies suAlsantes : M. Je Ministre de la
~ue rr e ne s'est rése rvé que l'approbation ; mais
Il faut '&lt;lue chacun sache qu'en ~e montrant bienveiHante , l'administration ne provoque point, et
qu'elle n'entend -ni reconnaltre ni créer aUCun
droit à Son égard.
" Ces principes une fois posés, la délivrauce des
passeports pour l'Al gérie pourra être rendue à
toutes les autorités qui, en France, out le droit
de les délivrer à l'intérieur ; à toutes cell es qui ,
à l'étranger, ont le droit de les délivrer pour la
France ou ses co Lonies. Vous aUI1ez, eu consé·
quence, à ad"esser à cet égard de nouvell es instructions à MM. les Sous-Préfets et Maires de
votre départemeut.
T outefois. Mousieur le Pr éfet, les passeports
pour l'Algérie devront être refus és aux in dividu s
(1

non valides, aux se ptua gé naires e t aux enf&lt;H1S

�1 19!

)

( 193 )

:lgés Je moins de seize ans, s' ils ne voya gea ient,
ces derniers , avec leurs ascenclans , les vie illards
'~vec leurs descendons; aux vagabo nds et repris
de iustice; à toute personne, les femme s mariées
et les enfans e"ceptés, qui n'exercera pas une profess ion ou n'aura pas un mé li er co nnu qui puisse
lui ass urer des moyens d'existence .
" T out indi vidu chef de famille, pourra faire
co mprendl'e, dans 1111 se ul e t même passe port,
ses asce ndans valides, sa femme , ses descendans,
et même ses parens voyagea nt a'vec lui, ainsi que
ses serviteurs 1 ouvriers ou dom estiques.
« T o utp. personne arriv:lIlt en Afrique sans au~
lorisa tion minis térielle , se ra tenue de présent.. r,
à SOli arrivée, un .. alteslation délivrée par l'au·
torilé de sa rés idence) conslalallL sa Lo nne con·

duite et la profession qu'elle exerce.
" Le passage graluit des bâ limcns de l'Etat
sera accordé, sur sa demande, 11 toute personne
vali de exerça nt rune des p,'ofess ions ci-a près :
Maço n ,
Carrier,

T ai ll eur de pierres,
Pl ft trier,
Charpentie.r,
IHe nuis ier

J

Peinl re en bi liment ,
Couvreur,

Tuil ier brique li er ,
Chaufourni er ,
. Forgeron ,
Se rrurier

J

T ai ll andier,
Charron,
Méca nicien ,
Fonde Ul' ,
P aveur,

Volier de lel're ,
Cordier,
Jardinier,
L aboureur ,
Terrass ier
Manœuvre j
J

et, en général, tout état qui se rattache aux
travaux publics, aux constructions et à l'agriculture,
c, Pour obtenir le passage gratuit, l'a ttestation
de moralité et de profession e,;:ercée , dont il est
parlé plus haut, devra être nécessa irement représentée,
co Le passage gratu it sera étendu, su r d éclaration nominative, aux con joints, a ux ascend ans,

des cendans , parens 11 tous les degrés, ouvriers
ou serviteurs de l'émi grant, et voyageant avec
lUI,

" La ration de bord sera acco rdée à tou t passager embarqué gratuitement.
co Les demanùes de passage gratu it , avec les
certificats li l'appui, se ront adressées, à Paris,
au Ministre de la guerre ( Direction des affaires
d'Afrique); à Toulon, au Sous, lntendant mili ·
ta ire chargé de ce tte parti e du service. Il sera
imm édiatement fait droit li la demand e, conformément aux instructions donn ées sur les bases
qui viennent d'ê tre indiqu ées.
"Les demandes pourron t êlre formées par des
tiers ,lorsque les passagers devront être emp loyés
par eux dans des expl oi ta lions agricoles ou industrielles,
"Tous les fonclionnaires de l'ordre administralif, spécialem ent MM. les Préfets, Sous-Pré.
fets e t Maires, pourront adresser direc tement de
semblables demandes à M. le Mini stre de la
guerre, dans l'inlérêt de leurs adminislrés, et
toujours en se conform ant aux dispositi0ns qui
précèdent.

�( IQ!S )

( 194. )

"Les individus qui auront obtenu ces passeports, paunont, S,I5 sont indig~ns, recevoir, Cn

Agréez, monsieul!'le Pré-fet, l'a58ura nce de ma
disfinguée,

cQ n9iltér",~iQn

Le Pair de France 1 Ministre secréta ire d'Etat
ou. départe ment de l'Interieur.

traver5ant la France , les secours de route ordinaires; mais ils devront être avettis Ç/u'au moment de leur 3'rNvée au port de leur embarqu ement ces secoul'S cesseront de leurttre a llou~s,
, finance n'ayant point prévu les d'epensts
les loisùe
de cette nature,
L'administratiou d'Afrique ouvri .. a aux .a rri vans les cl13ntiers de travaux publics, comme
ressource temporaire, Des ordres so nt déjà donBés
à cet effet ; et les individus appanteaant à la plupart des professions ci -dessus indiquées, ~r~uve­
ront dans ces travaux des moyens assurés d ex.stence.
« Tel est, Monsieur le Préfet, l' ensemble des
dispositJions ~ti ont élé concer tées ~ntre mon
ministère et celui de la guer re, et qu' Oht paru
propres à atteindre le but que l'on doit se pr?poser dans la situation actuelle des choses, Fac.liter l'émigration française ou étra ngère, mms
avec des conditions rassurantes; recruter l-a po.
!,ulation européen Re d'Afrique parmi les classes
laborieuses; ne point engager l'administration
française au-delà de ce qu 'elle fait actue llement,
en limitant à de faibles dépenses son intervention,
qui , dans tout autre système, risquerait de créer
des prétentious sans mesure et des sacrifices sans
terme: ce sont là les ameliorations que les Îl"tructions nouvelles ont pour objet d'introdui.'e;
et il y a lieu d'espérer que les résultats ne tromperont point noS pr évisi ons,

MONTALIVET.
Pour cIpédilioll :

LI' Directeur de la PoiicC"gérr~{c du 1"oyaurne,
ALEXIS DE

«

JUSSIEU,

Je vous invite " Monsieur, à vou s co nformer, en
ce qUI vou s concerne, aux prescriptions de celte
circulaire;, et si' qpelqu c di1iliculté Se présentail
pour son exécuti on_, yellillez me la soumettre ft
je vous ad resse rai mes illstructions .
'
,

Agréez, Monsieur, l'.ssllrance de ID es sen Li mens distingués,
I.e Conseiller d'Etat, PrtiJét,
OjJicü:r de III Légt'o/l. ·d'I-Iollll ell,ll,
A,

DE LA

COSTE ,

�( 196 )

107 )

. "TRA1T du Tableau rks Prix. de, Grain,

porlr ~tryir

EX rintlla/tur mu; droits 41mportaLion et d'Elpo~tah~~ J
de
0
aw;:/ois du 15 al'riI18~!! et'!Ga . mlt8,).,),.,
conformiment
1
1
f embr, 1838
sep
•
&lt;;
arri lé
J

SECTION. DÉPAl\TEMEI'fS. MARCHÊS. l'lUX ou rRO&amp;\I!:rn. ( 1)

pnu
moyen
r ~gu l a 'l
t e ur

A."~F,E I I&lt;:;S .

.,
0 ' \ C'l' ES

section

"Ul'l\ES

DOCUl\IENS AOi\lINISTHATI ..."

011

I) F. PAHTEM~NT

DES

nUIICIIES-Dtf-nnrlNE.

CLAS!iE .

l, J J '\

\PY'éU'" O,i ... I.
Aude ... . , . .. '

,. 45 " .,5
Hérault. . . ' , . , . TOUIOU'Cr.39"
G'uy .... 15.63 118'76 19 · 0?
UUiqUCi G"d ....... . . . Lyon . . . , !}.gtj ~ O.2j 2~.S6

BOllcb.·du- Rhône Marsei lle 2i'9d 26.o :J 2:» .• 6
Vor .. . .... ... .
1
1
Corse .. .. . ..... .

,

20 .

53

1

Arrêté pal nou &amp;, Ministre Secr éta i r~- d'Ê tai au D é po.rtemeui du
travaUJ publics 1 de l'agri cu llurc c l &lt;lu .... ommerc~.
1
Pwm le30 septembre 1838.
Sig/lé: MARTIN (du Nord.)
1
Pour e xtra it conrorme :
L; S ecf êlaÎ/'e -;;t!néra l de la Pr rjeclu.I'e 1

C.

DUNOYER.

Vu te 'p rése nt e.lt rait pour ~trc inséré d ans l e Recueil d'Actu
Adminis tratifs du Départemcnt.
Marseille le 6 oclobre Il:138.
,
L;; Conseill er ri' t ,'llI t, f&gt;, '{&gt;fel tlu. D t!ptll'lemtlll
des Bouches-du-/{ " ô n e,

A. un

LA

cos'l'E.

Ce rlifié con rorme aux origi naux :

Le Secritairt-Gétléral de la Préfecture 1
CbtNolier de la légio1l-d' HOllneur 1

"

- Q~C~ î
~~

MARSEILLS.-lmprimerie ~de Jhlel BAt\ILE ,
PrUecftlJ~,

place Ruy.!

4.

DIV ISION. - Circulaire à l/t1M. les Mnires ni"
sujet des 'l'ailés entre Ires Commissions admint'stra/iI/CS des Hospices et les CommUllllu/tis
religieuses .

1"

sc( 1) L es trOI! pns ne cliO que marche sout ceux de l ~ dernière
d
.
moine dn moi! précédent, de 1.. .Ir~ et de la , " semailles u mOI s
courant. (Arti c le 8 de la loi du .6 JUi ll et . 8 '9' )

Imprimeur Je la

";'1'

DE LA PRiFECTORE

de la
1"

UECUEIL

MClrJt-llle, le 5 Oclobre 1835.

MOllsieul' le Ma(re,
Par sa circulaire du 25 septembre dernier, M.le
Ministre de l'Intéri eur a réclam é divers renseignemens sur le, trait és conclus entre les administrations de bienfaisance et les communautés religieuses dont les Sœurs sont appelées !i desservir
les établissemens.
J'ai l'honneur de meltre celte circu laire sous
vos yeux; veuill ez en do~ner connaissance à
MM . les Admini st rateurs, avec pri ère de me faire
parvenir au plus tôt, par votre intermédiairp,
les traités existans,qu'ilssnient ou non approuvés.
Dan ~ le cas où 'lLI CIIU établissement de b 'euf"i.
sa n,cc de votre commune ne serait desservi pal"
les Sa:urs hos pita lières, vous voudrez biell m'ell
donupr I·assurallce.
J'appell e, Monsieur le ~lilire , volre a lt,, "ti,,"
sur celle circu laire j veuilll'z bien voùs conft)l'mer
aux dispos itions &lt;Ju'elle renferme, et me Ill e llrc

�( 198 )

bi entôt it même de satis fair e au désil' de M. le
Minis tre.
A ~ r érz, IIl ons icur le Ma i" e , l'assura nce de ma
co n s id ~ ra tioll lrès -di stinguée.

L e COl/seiller d 'E:lnl , Prifel ,
A. D E L A COS TE.
MI NIS TÈR E D E L' INT É HIEUR .

Tr/l ilès entre /ps

COlnll ll:.lS i oIJ S

ndlltill istrCllives des

linspiafs ct les Comfl1ul1flu l t!s rclig t·cuscs.
P:u'is , le 25

sc rlcmùr ~

1838.

" Monsieur le Pré fet,
" L es r eli oieuses hos pit a li è res ne doivent être
' ppelées à "
desse rvir les hlls pi ces c t a utres éta·
blissem ens de bie nfaisance , qu'en ve l·tu d e trailés
co nclus entre les ad mini s tra li o ns de ces é tablis·
sem ens e t la co mlll un a uté dont ces d, mes font
p, rtie; c L, de plus, les l r a i té, ne doive n t rece l'oir
le ur exé cutio n , qu 'au la nl q u 'ils ont é lé revê tus de
l'approbali o n du Mini s lre de l' Int é ri eur,
Je vou,) pri p., en co nséqll f' llce , Mons ieur le
Pré fe t , de f"i re red.e rcher imm édi a te ment dan s
votre dép a d t' nH~ lIl fi u(! ! !es son l les adm inis lra !.ions
cll a ritab l• • qu i o nt rass é , : 1I'c..C des cu mmun autés
rcligieusps, &lt;.1f'~ tr;J ilés no n PI1 Cor e approuves I~t
(1

de

m '~ n\'oye r C l~S lr;'l ilés • ",fin

.

qll 'lI près 1es 3VOl r
examiu és, je puisse les régul ari ,s pr pa r m OIl ap·
l'ro ha l :on J ou vous :ld r e ~ Sf'F ies ins tru c ti(lfl S néces·
s:lires pO li r Cju 'il ... sIli l'Ill elln Ve ll 3blem ent modifiés.

" QUd nl " nx ét;,bli-scllIen. "h a ril abl es qui sont
d,'sse r vis p;l r tll' S r f&gt; li gicuses 1 sa ns qU '3 ucun e con"
ven tiol1 1'.IUlj ,r i:-. f" , '-o us vo udrez bieti leu r rappeler

( 1~9 )

lenrs obligoli o ns :. ce t égard , e t lellr presc rire
ùe cunclure in cessa mm ent des tr JiLés qui clc::vront
m'èlre soumis p:lr vous , dans un bref dé lai.
(' J e n';,i pas besoin d'a jo uter qu e , dans les deux
cas , vous dt! vrez accolllp(tgn.. r les ducumcns dont
il s'agil , de vo tre a\'is pa rli culier.
Il Je d ~s ir e Cn~l ll , Mon s i~ ur le Pré fe t, qu e YG U S
me fa ss iez pan -cnir une copie certitiée par VOll S,
de Lo us les trailés passés entre les congrégations
hospi la liè res e t des a dministrations charitab les .
et qui ont été appro u vés par m es prédécesseurs
ou par 11I 0 i.
"J'allends vo tre r é ponse à ce suj et, Mon., i eur
le Pré fe t, da lls le plus co urt dé lai poss ible, mon
i nlentio n bi e n to rlO e ll ~ él a nt de ne pas souffrir
qu e l'é l a l irréguli er ~on s lequ el se lml",ent, so us
ce ra l'po r t, b eauco u p d'é ta blisse mens hos pita l iers,
se prolonge pl11 S long. Le mps , ou dé trime nL d'un
granJ fli.Hnbl'e d'e n Lr'eux
Rè"evez , Mo nsieur le Préfe t ,l'nssurall r,e de ma
1)

considér:1lilln très dis( ingu ée.
Le PaÎr de Frcmr.e. MinÎs le de f/nt ériel4r.

lI10NT A LIVET .
5,e DIVI SI ON. -

P r%ngrflle"l du Caltal d'.1r lcs

il BOllc j usqu'il 7'a r: lsco n . -

Ell f/ ucle.

No us, CO II ." ill e r d'ÉLoi , PrHe i. du Dé pa rl eIll e lll d ·s Bo uches· du · Rh ô ne, Olli eie r de la
LéglOn--d'i [nou e u r,

Vu l';ava nl-prujt:= l d res~é par M. Poull f' inglL
!lieur en chef, pour le l)fl1 Iull g(' II1 I 'fl l du f::l ll :d lie
navi g:l Liun d'Arl es;t U Hllf' jus qu 'à 'l"'H ~I S«)nJ
V u 1" déc is io n de ~1. le Dl r ecle ur !)é nér a l des
J

�(200 )

ponts c t chauss ées el des min(&gt;.' , en ,b i t' du , 8
octobre cov,rant, ptlrtant autorisaL i~)n de 50 1.lmellre cet avant-projet aux en'luêtes pre.sc rit es
par 13 loi du 7 juille t, liB, e n s II,v.n t les formes
prescrites par le litre ," de l'u rdonn a nce royale
&lt;.1n ,S 'février ,834 ;
VII ladite loi du 7 juillet, 1135 'C t l'o rdonnance
r oya le ci-dessus mentionnée.
ARRÊTONS :
ART . ,". Il sera fa it. d'après les form es pres crites par le litre ," de rordnnnan ce ruya le d"
,B fé"rier ,834. un e enqu ê te s ur l'ava nt-projet
des travaux à exécuter pour le prolon ge me nt jusqu'à Tarascon du cana l de naviga ti on d'Arles ~
Bouc.
ART. 2. A dater du 20 courant, des regis lres
seront ouverts au secrétariat de 1.1 Préfec lure ;
à Marseille. et dans les bureaux de la SousPréfecture , à Arl es , pour r~cevo ir les ohscr .. ations auxquelles cet avant-proj&lt;,t pourra d"aner
lieu . sous le rapport de l' utilité puhliqu e.
La durée de l'ouverture de ces r egis tres est
fixée à un mois , qui co mm ence ra le 25 octobre
couraDt, et linira le 25 nove mbrl' procbain.
AKT . o. A l'expira tion dudit délai d'un mois,
ces rpgistres seront clos et 3rr~tés pour être soumis à la commission d'enquête désignée ci-a près.
ART. 4· Sont nommés membres de celte cummission:

M)1. DEFOUGÈRES, m embre du conseil gé néral du
départem ent, présid ent ;
BLAY, membre du conseil général du dép .. t~menl;

( 201 )

~1M . CATHELIN ,

ollicier de III arin" ;
LUCE, membre du consei l généra l du déparlement;
PASTRlÎ, membre Jela cI,ambrede commerce;
Th PÉRIER,
idem.
ROUGET, Adjoint ~ la Mairie ùe S"int -Remy;
TAYLOr~,

fabric:1Ill mécanicien;

Benj a min W ALTZ, direc teur de l'Obs erva luirp,

ART. 5. La commiss ion se r é unira dans une
sa lle des bureaux de la Préfecture, 11 Marseille.
dans les huit jours qui s uivront la clô ture des
regis tres. i~ lIe exa min era les décla r a tions qui y
auront é l é cons ignées; elle entendra MM . le.•
Ingé nieurs des ponts e t chau ssées e t ce ux des
mines; e ll e recueillera, auprès de toutes le. persu nn es qu'e ll e juge" utile de consu lter, les renseig neme ns dont e ll e pourl'a avoir beso in, e l e ll c
donnera so n 3y is motivé s ur l'utilité de." trava ux.
projetés, da ns un nouveau délai d'un mois, 11
partir du premier jour de sa r é union.
ART. 6. La Chambre de Commerce de Marseille
et les Conseils municipaux des Communes intéressées à la ques tion , sont appelés et autorisés,
en t ant que de b esoin ,~ en délibérer.
,
L es dé lib éra tions dev ront noUS ê tre ad ressees
dans le dé lai men tionn é à l'article 2 ci-d,·ssus.
ART. 7. Le procès ve rbal d~ la co mmi~sion
nous seri' adressé imm éd ia teme nt a près la cloture
de ses séances, pour r lre transmis :wec les autres pi ècés , il l'adm inis trati on supérie ure appelée
à slo tu er s ur les r és ulta ts de l'e nqu ê te.
ART . 8. L e présent Arrêté sera impr~mé e~ affiché partoui ou b eso in ~era; il sera I/lsére au
J

�( 203 )
( 202 )

Recueil des ~ /rlc..:; ndlllillt"slr1llifs) cl cll\'n'yE.' :l ux
jourllaux du dép"rtempnt.
Fa it 0' l\13rseille, le ~2 octobre , 838.
A DE l..A COSTE.

,0

5' DIVISlùN . - E.&amp;posùio n géll émle d es Produits
de /' II/dustrie ji·al/çaisc.
Nous, Conseiller d'l~1.11, Préfe l du J é partcment
d,'s 13 •• uches·du-RhOne, Ol1ïcier de la Légion.
d'Honneu r.
Vu l'ordonn,nce roya le du 27 sep le mbre Il;38,
port,nt qu'une exposi li on de l'industrie française
au ra li eu à Paris le I ~r. mai 1859 j
Vu la cirrub ire de M. le M:ni s t rp. des travaux
r"blic~ , du commer ce e t Je l'agr ic ulture, ell'
dale du 9 de ce mois, de laq ue ll e il r ës ulle que
les ohjets destinés" l'ex pos ition J ev ront a upara·
l',n t ê tre examin és por un Jury cr éé dans chaque
département, e t ê lre r endu s il P,ris le , " al'ril
pf1ochain, aLl plus lard ;
• . ,
Considérant qu'il est importa nt, p'l ur les ,nte'
rêts industriels de rp' départem ent. de donner 1,"
plus grande publi ci té poss ibl e" l'o rdonn ance e,·
dessus; de f, ire co nn,ilre. au x prnd llc leurs les
co nditions de l'adm iss ion de leurs' produits li l'ex·
positio n a nn oncée, et de r égler, J ès 11 p~és cn t, '
les mes ures qui doivent m e ltre nOS ad llll[11 S l,~ es
à m ême de profiter des avanla ~p.s oITerts 11 I,n'
ùu slri e nationale;
AnRI~TONS :
ART. , ". 11 sera fnrmé; 11 Marsei lle. un Jury
pour l'exalilen des produits de l'i ndus tri e Ju dé·

p:ort c me nL des Douches - du - Rhôn e, des lin és "
l'f'x positioll publiqu e de 183&lt;;,
ART . 2. L e Jury sera cumpùsé de :
MM,
Alex is ROSTAND, membre d u consei l g~ n é ral
du dépa rlemen t, présidelll;
_
20 CA'fHCLIt'l , officier de marin {' , e ll r elraÎl e;
50 DIDAY, illgénieur des mill es;
/.0 Augll.te PRAT, négocia nl , membre d u co nse il
général du dé parte me lll ;
50 St.-FellRÉoL, vériEcateur des douan es;
60 TAYLOR , m éca ni ciell;
70 To ceHl , cI,imis lc.
ART , 3, Tou s les obj e ts des tin és il l'ex posi tion
publique , devront ê tre ad ~ essés 11 la Préfccture ,
h Mar~eille, ava nt le ,5 fevrle r procha,n .
Ils de,'ront porler un e ~ tiqu e lle en matiè re
solide . qui Se r a . Hachée e t fixée s ur c1l3que p ro·
duit sépa r é ment ; ce lle é liqu e tte indi,/u er a. e n
gros caractères: le dé parteme nt, le h e u de la
situa tion de la bbrique, les noms e t pré nom s du
fabricant e t sa raison sociale.
AU'r. 4. Le Jury se r é unira le ,5 févri er 1859,
à deux heures a près midi , et jours suivans. s'i l
y a li eu, e t devra ,vo i,' terminé ses opéra lions
dans UII délai s u/lisa nt. puur qu e les éch a ntillons
admis pui ~se nt être r endus à P aris a u plus la rd
le 1" avril proch ain .
A
. e- pré. at Ardté sera in. ér é a u R ccueil.d s A les administratifs du départeme nt , et
affich é part t où'besoin se ra.
Fait à M rse ill e , le ,,.. octobre 1858.

-

A. DE LA COSTE.

�(
," DIVISI ON. -

Primaire. -

20~

)
( 20:; )

Bul/etil, officiel d e l'/Ilstruelioll
Circulaire à M IIf. les Maire ...

N' 26.

Mantille. le 5 oc~o br c 1838.

RlECirnlL

Monsieur le Maire,
Par sa circulaire du , " août d~rl1ier, M. le
Ministre de l'Instruction publique m'J informé
que, pour donner une publicité plus étendue et
plus efficace JUX décisions et aux actes qui Clln cernent l'instruction primaire, il avait déclClé que
la partie du Bullet;', universitaire qui se rapporle
à cel te branche du service, sera it publiée séparément sous le titre de Bul/etin officiel de l'llIslrue_
tio/l primniri!.
Le prix de l'abonnement de ce nouveau Recueil
pst de trois fr. par an. MM. Paul Dupont ct Ce,
libraires à Paris, en sont ,les éditeurs.
J'approuverai les demandes 'de crédit qui auront pour objet d'en payer le montant.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considér:,tion très distingu ée.
Le Conseiller d' E lat, Préfet,
A. DE LA COSTE.

O ' AC'f ~ .s

to:T

AlITRES

DOCUl\lENS ADJ\l1NtSTIlATIYS

DE LA PRÉFECTURE

011

"I!PAnTUIENT I)ES BOUCHES-DU-RHÔNE.

5' DIVISION.

E:eposilwn publique des Pror/uits
de /' Illdllstrie française. - Circulaire à MM.
les Sous-Préfets et Maires.
Marseille

1

le li Dot'tmbre t8lS.

Messieurs,

Par une ordonnance du 27 septembre dernier,
Sa Majesté a fixé au 1" mai 185gl'ouverture d'une
exposition générale des produits de l'industrie.
Cette exposition aura lieu à Paris dans le grand
carré de. Champs-Elysées.
Il esl 11 désirer que notre Département se montre dan's Ce concoùrs avec les avantages auxquels
,;a position lui p~rmet d'aspirer.
Vous aurez soin, M~ssieurs. de donner la plus
grande puhlicité aux Instructions et à l'Arrêté
tranfocrits ci-après. Je compte sur yot.e zèle pour
les faire conllaltre aux producteurs, et pour encouragerceux d'entr'eux qui vous parattront avr.ir
des titres pour être admis au concour$ qui se
prépare.

Certifié cOllrorme aux origi naux :

Le Secrétaire-Général de la Prifu/ure .
Che"alier d~ la /igion-d' Honneur.

• - ~ - - ,_. y - -

lthRBEILLE.- lmprimerio Militaire de Julu HAI"'L~ ,
Imprimeur c.l e ln Préfecture, pl ace R"lfttc,

,

.'

�(

(

~OG

)

Aaréez , Messieurs, l'ass ura nce de ma consi.
déra"lioll très -dis tin guéeLe Co nseiller d' Etat,
P réfet des BOliches.du-RMlle,
A. D E LA COSTE,

Mi ll is /ère des Trn vau:r publics, d e l'Agricul/u re ct
du Commerce, - Circu/llire,
Poli" le 9 oCiobre 1838.

Monsie ur le Préfe t ,
L'Ordonnance R oya le du 40cLobr,e 18 33 ,~ta tue
que l'exposition publique des prodult,s de IIOÙ~ S ­
trie aura lie u périodiq uement de clIlq e n cInq
a ns, Conform é ment au x dis pos itions de ce lte ordon na nce, le gouve ru ement d u R oi a obtenu des
Ch a mbres un c rédit des tin e a u re nouvellement
de celle solennité , et u ne ordonn a nce du 27 sept embre dernier en a fixé l 'ouverture au 1" mai
prochain , J e VO LIS invite , Mnnsie ur le Préfet , 11
do nner sans retard à celle ordonn a nce , don t je
vous tra nsmets plusieurs exe mplaires , la plus
gra nd e publicité,
Cet appel à tou s les industri els sera d'autant
mieux compris qu e , d a ns l'intervalle qui vient de
s'écoule r depu is la de rniè re expos ition , plusieurs
départemens ont cru devoir provo qu e rl' é mul a tio~
des fabri ca ns par des expositions partielles, qUI
n'on t é té ni sa ns écl,t ni sans importa nce, Partout
l'opinion publi que les a acc ueilli es a l'ec intérêt,
et les co nsei ls géné rau x les ont sou vent encoUragées .

~07

)

A au cun e é poque, peuL- é Lre, les circo ns ta nces
n'ont é Lé plus f. vorables à la sol enniLé qui se
prépare, Le ca lme dont nous jouisso ns, de pu is la
de rniè re e xpus ili o n a do nné à' la France manu ..
1

fac turi è r ~

un e ac ti vité qui lui a per mis d'entreprendre e t d'exécuter de bea ux e t d'im portans
tra ,'aux, e t de porte r ?I un gra nd degré de développement et de pe rfec tion ses moye ns de fabri ·
c,Lion, Il n'y a donc pas de doute qu e l'ex pos ition
de 1839 sera beau co up plu s rema rq uabl e e ncor ..
qu e celles qui l'(lIll précédée .
Vou s vo us " mpresse rez, Monsieu r le Préfe t ,
dès qu e l'uus aurf Z reÇu ce LL~ circulaire , de forme r le jury dé parte mental chargé d e pron once l'
sur l 'a dl1lis ,~ i o n des obj e ts des Lin és à l'ex posili()O,
Vous dev rez appele r po ur le compos. r des hommes 'lui , pa r le ur pos ition , le urs é tud es , le urs
lumi è res e t le ur ex pér ie nce. se raien t co ns idé rés
co mm e Irs plus capables d',cco mplir la Uliss ion
que vo us le ur confie rez.

Ce jury ne sa urait Lrup sér ieuse menL se pé nétre r de l'impo rta nce des devoirs qui lui se ront
imposés,
L'ordo nnan ce du I\oi lui laisse la fac ullé d'a dme tlre ou de reje te r les produits qui 1ui se ront
prébenLés_ Il es t 3 dés ire r qu'il ne se laisse poi nt
enlraln er pa r trop de bi enveill a nte, nu par des
cons id éra tions pa rti culi è res,!:o accueillir des obje ts flui , so us le ra pport de l'a rL , de la IIIJu ve, uté.
de la t'obriea tio n o u de la ma tière empl oyée,
n'offriraient a ucun inté rê t. L es sa lles de l'ex posilion ne doivent s'oll nir q u'a ux prod uils flu i , par
le ur impor ta nce, mériLen! d'êt re pl ac és ,o us les

�( 208 )

yeux du public, Le, jury ~C\"' " d:,n c " aU;",,,,, .. "
rejeter tous les obJe.ts qu,' n" , l'.re, ~' ntc ra, ,, nt 1'''&lt;
un véritable caractere d ul",le reclle, ct il ne
l'ecevoir que ceux qui se r~cUlnm:.tndenl sons le
rapport de la bonne confectl(\!' ou do b,,,, ,narché;
ceux qui, par leur nouveau le, ou leur !,crfpCllulInement , peuvent le mleux faIre connaltrc, comparaLivement ,l'industrie de chaque uepart" menl,
ses procédés de fabrication et les degrés où elle
"

est parvenue. ,

. .

•

.

Il est une aulre dispOSItIOn de 1 ordonnance du
Roi, dont je vous rect ! m~n a nde particu~ièrem~(Jt
l'exécution, comme mentant de fixer 1all~nlloll
spéciale du jury; l'arlicle 4 l'invite à fa,i re cunnaître les artistes qUl, par de~ "",e ntIOns ou procédés non susceptiblps d'"tre e~pos~s séparément,
auraient contribué au progrès ues manufactures,
et mérité par là de prendre part aux r écom penses
qui seront décernées ,
Le gouvernement du ~oi a voulu que l'a rt:ste,
que l'ouvrier modeste ClUI, chez lUI ou U3nS 1 atelier, aurait imaginé des procédés de nature 11 sim·
plifier le travail ou 11 perfecti""ner ll!s pl'l\d~lts,
parLicipât aux encouragemens Clue recev r;nl le
chef de l'établissem ent" la f,.rtune et 11 la répu·
tation duquel cet humble arLisan aura souvent
contribué, Les membres du jury comprpndront,
je n'en doute pas, la pensée Clui a inspiré celle
sage disposition de l'ord(\nnance,
Pour se conformer li ses prescriptions, ils de,
vront s'empresser de se mettre en rapport ",'cc les
industriels, visiter les fabriques, les manufactu·
res, les ateliers; s'enquérir de l'importance des

( 209 )

.Otablissemens et de l'étendue de leurs débouché. '
eXJmlUe~ pitt' c.ux-m êmes les p"oduils,ct se rendr~
comp,te es pnx auxquels ils .ont faLI'ÎCJués, Ces
r~,,\Se'gllemens deVIendront des élémens Je s(aLis\Ique utdes li consulter. En les recueill3l1! le J'u y
.
1
b'
,
r
S ass~rera &lt;J"~ es 0 J~ts &lt;Jui lui seront présent~s
prOV ,e!me!'t d ~"e [abrlCallulI Journali ère, et n'ollt
pas é te execlltes ell vue seule de l'expo,. ition. Par
là a~ssl, Il pOllrra déco uvrir les artistes et les
ouv~,ers recommandés li son a.ttentÎon par l'art. ' .
de l ~rd~nnilnce, et tr:,"smcltre au jury celltral
les uelads propres " 1 eclalrer sur le mérite des
Illdustneis qu il ,est appelé " signaler à la Lienveillance du RoI.
Les objets .d m!, par le jury seront transportés
(~U chef· h eu du dep.rtement à Pari,i ,aux frais de
1 Etat, qui .. e cha rgera éga lement de leur retour.
Vous vetllerez, Monsieur, le Préfet, li ce que
chaque exposant ne lUulllplte pas sans nécessité
le , nombre des mêmes articles. Des instruetions
nouvelles vo,us seront, d'ailleurs, adressees pOlir
vous presc\'l~e to?tes les mesures à prendre con.
~e rnant la directIon à donner aux envois, et la
lorme d,es procès ve~ùauxà dresser. Vous puuvez,
toutef~I~, dès, à prese~t, prevenir, avec toute la
publtclte pOSSIble, les labncans et les industriel.
de, votre département, Clue les objets 'lui ne seraIent pas rendus à Paris le ." a l'ri! , ue serai~\lt
pas reçus à,l'e~posit~on. Ce terme est de rigueur ,
Je ne croIs pas aVOIr besoin Monsieur le Préfe t
d'ipsister davantage a uprès de "ous sur l'impor ~
tance que vous del'ez attacher aux dispositions
cuntefl uCi dans ce lle circulaire; je co mpte Sur

•

�( 210 )

( 21 1 )

voire z è le pour exciter l'~ lIIul ~,lion de tous ~es
industri els de votre d é parlem~nt, «(Iii IIlIt leur
ré nutalion il soulenir ou un nom afaire connaitre

par notre Mi,iislre de~ lravaux l'u"lics, de l'agri culture et du commerce. Ce jury jugera du mérite
des objets exposés. Après son rapport, ,nolis nous
réservon .• de décerner, à titre de récompenses ,
des médailles d'or, d'argent et de bronze.
AIIT. 4. Les Préfets, sur l'avis des jurys dépar ,
lementaux, feront connaltre les artistes 'lui, par
des invelltions ou procédés non susceplibles d'être
expllsés sé parément, auraient cont.ribué aux progrès des manufactures depuis l'expo~ilion de ,834 .
Ces artisles pourront avoir part aux récllmpenses,
ART. 5, Notre Ministre secrétaire d'Etat an
département des travaux publics, de l'agriculture
ct du commerce est chargé de l'exéculion de la
présente ordonnance.
Fait ""X palais cles TuilPrip.s , le 27 septembre
,838.
Si gné LOUlS -PHII.IPPE.

•

cl proclamer.
Revevez, Monsieur le Préfet l'assurance de ma
considération très distinguée.
Le ;\I ,"islre d ei Trano1 puhlic! , tle l'Agri Clllhue
c l du Commuee,

Sigllé MARTIN

(OU NOR!)) .

Pour copie !

1.( CQn!eiller d'ElaL Directeur,

VINCENS.

ORDONNANCE OU ROI.
l e 'i7

liclllt lll brc

1838.

LOUIS-PHILIPPE, Roi des Français ,
Atolls présens et la venir, salut:
Vu noIre ordonnance du 4 oclubre ,833,
Sur le rapport. de notre Ministre secrétaire
d'Etat au département des travaux publics, de
ragriculture et d'l commerce,
Nous avons ordonné et ordonnons ce qui suit :
ART. ,". Une exposition des produits de l'illduslrie françai.e sera ouverle :i Paris le ," m.i
,839 , dans le grand carré des Champs-Elysées.
ART. 2 . Aucun produit ne sera exposé qu 'il n'ait
~ té admis par un jury nomm é à cet eff"t , par les
Préfe.ts , dans chaque dé partement.
ART. 3. Un jury central seya nomm é , à Paris ,

Par le Roi :
Le Minislre Secrtt"ÏI't! .l 'EtAI AR tl ëparttnlent du
l'uhli CS, de l'agricullure et ~III CUmHlcrcf' ,

IrUillJ:

Signé MARTIN (o u NORO) .
Pour ampliarion ;
I.t Mi1Î1re \If s Ri!(IU-:I t'II. Sccrc'i'ire gillt\ rlll 1111 milllslêre
rie. Il'a'''U:&lt; p"bli cs 1 de l'IIS ,i c lIllul t' el du l: omlIIerCe,

J . fIOlJLAY .

�( 2 13 )
(

5

2t~

)

E ,c:p(}Sill'OIl géllérale dt..·s
de l'Industrie "i·(Wfoise.

c DIVISIÜN . -

Prodllil.t

Nous Conseiller d'Etal, l'réfet du département
des l3ouches·du.Rhùne, OŒcier de la Légion .
d'Honneur,
Vu l'Ordunnance n.\l)'a le du ~7 sep tembre, tlSS ,
portant qu'uue exposition de l'indus trie fr'ançai, ,,
aura lieu à Paris le c" mai ',359;
Vu b circulaire de M. le Millistrc des travaux
puLlics, du commerce ct d e l'a ~riculturc , cudate
du 9 de ce mois, de "queile il résulte que 1(·.,
objets des!inés à l'expusitiun devront auporav,nt
être examinés par lin jury créé dans cha 'lue dé :
partement ,et être rendus à Paris le , " "vri lpr,,·
chain, au plus tard;
Considérant ql,'il est important, l'uur les in·
t';rêts industriels de ce dép;u"lem elll, de dlHUler

la plus grande publicité possibl e à 1",rJIlnnance
ci·dessus; de faire oonna1tre aux pr\lducteurs les
condi tions de l'admissirln de leurs produits à l'ex.
p!,siti"n annoncée. et de régler, dès à présent, les
mesures qui doivent meUre nos administrés 3.

même de proll!"er des avantages offerts à l'indus·
trie nationa,le;
ARRÈTONS:

AR'J&gt; 1". il sera formé 11 Marseille un jury
pOlir 1 examen des produits de l'industrie du dé·
partp.ment des Bouches·du·Rhône destinés il
l'exposition publique de 1359,
'

AII'f. ~. I.e Jury se ra composé de:
MM .
1 ° Alexis ROSTA~ D, membre du con.ci l généra l
.
du département, président;
2" CA1· IlELI~, officier de marine en retraile;
5° Dl DAY, ingénieur ùes mines ;
4" A ugllfote PRAT, négociant el membre du cons ei l
g~ n é r a l du départem~nt;
5° S' · FERRÉOL. vérificateur des douanes;

6°

TAYLOR, mécallicien;

7° TOCCHC, chimiste.
ART. 3. Tous'les objets destin és à l'exposition
publique, devront être adressés à la Prefcctur"
11 Marseille, avant le 15 février prochain.
Ils ùevront porter une é liqu ette en matihe
solide, qui sera attachée e t fixée sur cha'lue pro·
duit séparément ; cette é tique tte indiquera, en
gros corarlè res , le dé par tement, le li eu de la
situa lion de la fabriqu e, les nom et rrénums du
fabricallt et sa maison sociale.
An-I'. 4. Le Jury se réunira le , 5 f'vri er , 839, à
deux heures après midi et jours Slliv3ns , s'il y
a lieu, et devra avoir terminé ses opéra i ions dans
un délai suf/hant pour que les éch"ntilluns admis
puissent être rendus il Paris au pills tard le
1 " al'r il prochain.
ART. 5. Le présent Arrêlé ser" ins ~ r é 3U Rec.uei!
des A ctes (II//J/in is /ralijs du dél'artelll clIl et afhche
parlout où besoin sera.
Fait à Marseille, le 2l oclobre 1858.
A.

OF. LA

COSTE.

�( 2 14 )

Bu.rerzu. du, COfflmerce.- Demmuie
de renset"gnemcns sI/rIes él ablissc l11CflS particu.
liers fo rmes p our l'en SfJ.i 'gllemenl des méûers
d es sciences, ou des arts applicables au com merr;
ou nu.&amp; professions manufactllrières . - Circu.
la ire à MM. les Mnires.

( 2t5

• n DIViSION . -

Marsoi lle • le ! Do.embre t838.

Monsieur le Maire,
E n dehors des écoles placées sous la direction
du Ministere des lrava ux publics, de l'agriculture
et du tommerce, il s'es t formé des é tablissemens
particu liers pour l'ens eignement des mé tiers , des
sciences ou des a rts appli ca bles a u commerce ou
aux professions manufacturi è res.
M. le Ministre, dés irant s"vo ir s'il existe dans
mon départemen t d~ pare illel! institu tions, je viens
vous prier de m'indiql1er ce ll es 'lui ont é té f,,,,dées
dans vn Lre commune.

Vons voudrez bi en m'informer d u deg ré d'im·
portance de ces é tab lisseme ns, de l'époque de leur
création, du nombre des é lèves qui les fréqu.n.
l enl et Ù~ l'influ ence qu 'elles ont pu exe r ce r sur
l'indus trie; vous m'apprendrez éga leme nt si elles
ont des r appor ts avec l'ad ministra tion munici·
pa le , si l'instru c ti;) n profeos ionn e ll e y est jointe
à l'in struction litlé ra ire nu sc ie ntifi'lu e . o u si elle
y es t le se ul objet d'ense ignement.
. Mess ieurs les Maires, ce ux du premier arron·
dlss e me nt exceplés, étdl'~sseron l ces ren se ignp..

mens à Mon. ieur le Sous· PrMe t de le ur a rrondl' • ement ; 'lui le. réunira e t e ll fera l'é lé me nt d'un
lral'a il 'luïl me sou me Ura .

r

Je vous prie , Monsieur, de vous conformer au
plus lôt à mes inlentions , el de me mettre ai~si
à .même de sa tisfaire à la dem a nde qui m'a élé
faIte par M. le Minislre du comme rce et des travaux publIcs.
Agréez, Monsieur le Maire ,l'assurance de mes
sentimens distingués.

Le COl/seiller rf'Etnl, Prifel ,
A, DE LA COSTE.
1"

DIVtSION.-Nouveaumodèlc pour le Bud~CI des
Commul/es, - Circulaire à MM, les M 'dres,
Marseille. Je 6 uovcmbro 1838.

Monsi e ur le Moir~,
J,,~ i 1'IlOnn ~ ur d~ v~ns inf?rll1e r que, par sa c ir..

r:d .lIr~ du 18 du mo~s de rnIer, M, le Mini&gt;!re de
1 Intérieur a prescnt un nOUl'ea u modè le pou r
les Budgets des Com mnnes ,
vais m'o ccurerd.e fair,e imprim e r ces Budge ls;

. J.e

le \ OUS e n ad resse ra l ulle neure ment \1n te rlaÎ n
nombre , e n vous faisant connaître la so mme que
voire Commune aura 3 payer pour celle fournilure.
J'a i cru ùe~o ir porter ces nouvelles dispositions
10 volre connaIssance, afin qu e vous puissiez vous
y conformer en ce qui vous cOllcerne.
Il est bien e nt endu 'lu e ce nouvea u modèle ne
.era e mpl oyé qne pour les Budgets de , 840.
Agréez ,~onsieur le Maire, l'assurance de ma '
considér:,ti on très dis tin guée .

I.e COf/seiller d'Etnl, Prifet,
A , DE LA COSTE.

�EXTRAIT du

2 17

( "6 )
des p,.i:x; dIS Crains,. pour fUll;r

1', hl

a,f,.":, d'Importation

du

&lt;t

d'Exponation,

--

cU résulatr-ur aux 1 .
16 QfJriJ. 183! et!G aorill833,
conformim,.nt aux ou
tJrrilt. le :\1 or.lo~re \8l8.

=

RECUEIL

PRIJ

moyen
SBCT lOJ(.

oÉr ... 1\T511l E1U.

......GoÉs. ,aUl: 0'0 PIlUMl"", (1)

réa ul'l

O'A CTES

leur
de 1.

ET AIJTIIES

1- - - -:- - --------------I~

DR LA

DOr.IIMF.NS

AI)~ltNISl'nATJFS .

l'H F.FëC'j'1 f HE.

1

-\py,;";e.

0,;'":,"

cusr J. JI"

c.

011 UR PAH'I' tU\t EN'J' DES n0 1JC U ES -D H- !lHd~E.

l,

Aude •..•... ,' Toulooae. , 66 118.sq 19 0 '
lli rauh • .... , .. Gn,. •.. . 119 . 84 1 1 9 . ~9\SO"1 21.30
Ouique. Gard ... . · ··· · · Lyon . .. 'll . o4 U.O j 'l:o .8g
I~~:~~·~~~-.~~~~~ Maneil1e tS.50r5 .88 :16'02 _ _
1
Corse .. ..... .. .
'~--hé ,onl eeus d e 1. detDi~rt' It.de chaque ml . r~. et de la 2" .cmaiue. du m'Oi.
( 1 ) L es trOl •l prisét-édent
de 0. 1
mai ne du 1110.1' 1:8 de la l~i du ,6 juillet , S'g.)
eourant. ( "rtac
..
d' Étal au D~partemf:Dt du
•
Mini , tre Secreta n eArrête pM noua,
. 1
et (lu Commerce .
t ..... us rublic s • de l'agncu turc
Sig n é: MARTIN (du Nord.)
Paril,lc31 octobre IS38.
pour extrailconforme:
L.! Secrèlaire-;:énéral de la Pr e/eclur~.
C. DUNOYER.
.
' é é dao. le Recueil d' Actes
Va le préunt edralt ponr être tlU r
cl Înislratifs du Départem ent.
A Maraeille 1 le G
dl Elal, Pré/e l du Déparlemrnl
du Bouo/lcl-du.-RluJne C'OSTE
A. »6 LA
•

uo,eL~rëol,~,!~;ler

C.,Ù6tc. oo(orme lUS origiol u~ 1

tu

L Selritaire-Giui ral de la Prifec r
e ChfNaliu de la lisÎon-tÎ' H onntur 1
c

•

O ~4 7..fl

.
. M·I·
· e
Julu BAI\ILE,
Imprl1:nerte
1 1.. If
1.
&lt;1'
Impnmeur de 1a P fe~r.CC tw'c , pi llee l\ u1 . le,
_

MJ,RSBJLl.!l' -

t
1

,m. DIVISI ON. -

G5 m • Bulletin indieotifdes eorps
pour lesquels Ics engagemellS volontaires peu pcnt
ètre reçus.

Les r égimens d'illfallterie s(atiollné, dans l'in -térieur et à Ancône , excepté les 6', 46' et 55' de
ligne, 1", 8' et g' lége rs ;
L es régim ens d 'infa nt ~ ri e de li gne et l ~ge l's, en
Afrique, et les corps de Zouaves; mais, \'u le
mode particulier de recrutement de ces co rps . il
il ne dena être reçu pour e.ux que des hommes de
la profess ion de tailleur, cordol/Ilier et d'armurier j
Le b a(aillon d'ouvriers d'a dminis tra tion ;
L es régimens de C.rabiniers;
Les régimens de Cu i~ s i ers j
Les régimens de Drag~
Les régim ens dt Lanciers;
Les régimens de Chasseu rs;
L es régim ens de Chasseu rs d 'A fri que eL les
corps de Spa hi s réguliers j mais par les motifs
déjà exprim és ci- dess u" il ne devra être reç u

�(

~ 1~

)

pour ces torps CJue d es homm e~ de la professi,on
de sellier ou bourrdier, m art!chnljcrrtllll, armuncr,
lailleur et cle bOllier ou cardollllier;
Les r égi mens d'a rlillerie;
Les 3', 5' , et 9' compagnies d'Ouvriers d'Artillerie j
d'A ' Il .
Le 5' escadron du lrain des parcs
rll erte ;
Les réoc imens du Génie;
P a ris,
M elz,
Slr3Sbourg,
L es dé lachem ens d'infirmiers L ille ,
militaires employés dans le. L you ,
hôpitaux de ' , , . , ' , , , . ' Toulon J
Toulouse,
Perpignan,
l'Afrique,
Le. jeunes solda ts des classes de 1853, 1834 ,
1855 e t 1856 apparlenanl à l'arm ée de terre (sui\'ln t l'a rm e à laquelle il s au ron t é l~ alTeclés!
• ont é~a lement aJmis à deva nce r la nllse en ac llC
'
t
\'ilé pour les r égi mens ,esca drons, compagnies e
délachemens iniliquês ci-dessus,
Toulef"is, les e ngagemens vol o nla l~es, ainsi
'lu e les devon ce mell s de mise e n acliv ile l'our les
compagnies d:Oul'riers d',A rtili er ie , Ile se ro nlr eçu~
'I"e s ur la produ cll on d un cerllfica t de, capaci le
d élivré rar un capilaine de ces compagnies ou de
ce ll es des équipages militai res ,
A l'égard J es co rps po ur lesq uels les engagemenS volonlaires e t les devancemells d 'a ppe l ne
son l pJS Ollv pr t$, il n'cn sera reçu qu'en vertu de

(

21~

)

mou autorisalion spéciale. (Circulaires de.\' 20
aot!t 1855, 18 j(lI/vier el 17 septembre 1836, )
Celle dis posilion est éga lemenl app lica ble aUl&lt;
je unes soldats des classes de , 836 e t d1 37, destin és aux r égim p. ns d'infanterie de la marin e, ( Note
ministérielle, ell dale du 24 août 1838, illSt'rée au
Jouf'l/nl Militair e ),
Q uant a ux jeunes sold a ls de la classe de , 837,
des li nés aux équ ipages de ligne , :l l'arti ll e rie de
marine) aux ouvriers de ce lt e arme, ou à des
corps de l'a rm ée d e lerre, ils conlin ueront d'ê tre
r eçus à devancel' la mis e e n ac ti vilé, con form é,
me nt à 1. circlOlaire du ; 7 juin . 838,
Copie de ce bullelin se ra comm uniqu ée, sans
dé lai, par Messieurs les Préfets , à lVI essie urs les
Ma ires , e t par Mes,.ieurs les Maréchaux de
camp, aux offici ers de ge ndarmeri e e t aux com-

mandallS des dé pôts de recrutement.
Paris, le 2 1 oc lobre 1358,
Le r"Îr de Fr"uce •

Millis tre St!créta;" e d'Elal de la CI/ura ..

SiG'"

BERNARD.

Pour ampliAtion :

Le Lil/,ult.noul-Géllùal ) Directeur-C i niral,

, Si Gué CUillÈRES ,

Le Con se iller d'É tat 'I, 'Préfet du D éparlement
,
d es Bouch es-d u -Rhône, urdonne (jee le pres ent
bulle tin soit inséré au Recueil des Acles admillistratifs du Déparlemellt,
Marseille, le 29 oclobre .858.
A, DE LA COSTE.

�(

~20

(2'1 )

)

Passage gratuit en Afrique. Circulaire à MM. les Maires.

2 ' DIVISION. -

l\J aneill e

1

I~

9 llovembrc 1838.

Monsieur le Maire,
M . le Ministre de la guerre m'adresse, sous
la d,te du 29 octobre dernier, un e circulaire Con·
tenant des instrllctions sur l'exécution des dispo.
s ition s de la drculaire de M. le Mini s tre de l'in·
t érieur, en date du 50 aO llt 1838 , relati"e à la
déliyrance des permis d'embarrruement gratuit
pour l'A 19érie.
Vous tl'OUYUPZ ci. a près le texte entier de celle
circulairp.. Je la reco ml1l3nd e à votre allenlion ,
et je yous illvile :' vous y conformer avec exacti·
tude .
Agréez, Monsieur le lVI aire, l'ass urance de ma
con s id é r ~ ti o ll très distingu ée.
I.e Conseiller d' Eta /. , Préfet,
A. DE LA COSTE,
Circulaire S U" l'exé·
cution des dispositions de la cir~ ul{[ire de M. le
M/llislre de l'intérieur, Cil dale du 50 aOl,t .8 58,
rel"'i,,e à la délivrance des permis d'embarquem elll g rnluit p ou r l ' Algérie.

l\I!NIST È RE D E LA GUERRE.-

Pari., le 29 octQbre t838.

Monsieur le Préfet,
D'après la circulaire que M. le Ministre de l'inté,'je llr VOu s a adressée le 30 août del'oiel', je reçois dfrectement de M~1. les Maires des demandes

&lt;!'aulor'.ation de passage gratuit en Atrique &lt;n
laveur d'habitants de leurs communes.
Ces demandes sont, en général, de nature à
Nre accueillies, quant aux justifications qui les accompagnent et à la profession de ceux qu'elle.
concerllent: mais elles ont souvent pour but d'obtenir, outre l'embarquement , des avanlages que
l'admi,,istration n'" I&gt;a.; la possibilité ou qu'il n'est
pas dans me. attributions de leur accorder. Ainsi.
les uns réclament, soit pour leurs enfanls, soit
pour des outils et autres objets, des moyens de
transport jusqu'à 'J'oulon; d'autres, et c'est le
plus grand nombre, sollicitent, par mon entremise, des secours de route pour la même destination. Sans doute il serait il désirer que ces facilités,
qui sont souvent la condition indispensable du
départ, pussent être données à ceux qui en ont
besoin; mai. dans les communication. qui ont eu
'lieu elltre le département de l'illtérienr et le mien,
les mesures par lesquelles chacun doit concourir
au but que se prop()se d'atteindre le goul'ernement
ont aé nettement déterminées.
Le ministère de la guerre ne peut prendre il sa
'c harge que les frais qui résultent de l'embarque_
ment à Toulon pour l'Afrique. Tout secours de
route jusqu'" celte ville étant imputAble sur les
fonds déparlempntaux, il vous appartient exclu.ivement de statuer à cet égard dans la limite de~
instructions qui vous ont été adressées ou qu,
vous croiriez devoir provoquer.
Ces ooservations m'ont donné lieu de ptnser
flue MM. les Maires n'étaient pa. suffisamment
éclairés sur le mode à su:vre pour t'exécution d~

•

�( 22-2 )

( 223 )

la circulaire .Iu 30 aoell. D ans rel état de cl'o'('s,
il m'a pa ru lI écessa ire de récla mer vo tre concours
pOllr en rectifier et leur en l'nci liter ('interprétation.
En conséq llence , je vous prie de ' ' ou loir bien
l'appeler il MM, les Màirrs des communes de v6~r~
départemen t qu' ils doi,'ent cI 'abord s'a dresser il VOliS
po ur assurer, s'il y a lie u, oel;j 'iecotlrS rie ro ul e ou
a lit res il u x i ndi v id li S 'lu i dés i rrll t pa s\er e n Algérie,
et qne Jes rlemancles qll'i ls ont il me faire ensll il ~
Oll il m e Lran sm e ~tre avec le,&lt; piècrs il l'appui ne '
peul' en t al'o ir po nr olJjet 'I" e d'obtenir 1 '~'TIbar ,
qlle ment gra l u it de 'fou Io n il Alger,
Une au tre remarque r ésult e du g rand nombre
rI'e nfan ls en IJas :îge qu e bea nco up cI'inclil' idus Se
propose"t rI 'emenor arec ellx: ou lre les difficullés
~I" e lenr p~'é~~ ,i t e le voy"g,e, ,l'autres les a tt endenl
n~ leur
arrll'ee. Ils ' n&gt;Tnl&gt;re nt pell t -~ tre t a u moment
.
lie 101'l11er lellr demancle, qu'ils n'obt ie'l dron Len
Algé~ie aucllne espèce de s llov enli of' Cil nrgelll,
Cil Vtl'rcs cl

de

I Oll t nuIre lin 'ure

J

el qu 'il

nè

pelll'e llt co mpt er 'I"e snI' leur It'ava il et leurs propres r~ssOIl.l'ces. Il s~ r~ i l donc clill nesnge pré roya ncé
de preve nu' ce ux 'l'" se lroll l'e nt rI"ns celle situ~ tion ,d ~s c~~ dil,ilJn s dans lesqne llp... . e r enfermt
1 Adm llllstra t.on a l ~ ur ~ga rtl , afin '1,, 'il, ,"cileut
LI en, ava.n t de p.. dir , à quoi ils s"e ngage nl. et
'lu e leur rg norance ne so il plu s larJ IIne CO ,Ise ile
"e6 r et5 P? ur eux, d'embarras pour 1 ',,"l d rit ~ loca le,
OLLUrl flre tex te de.-eproches cun lre J'&lt;ldminis ltation,
Qllelqu efois, pa,'mi les enfan ts, if Y en a qui
"pparl,ennent il 'H' con lil' O'enl Sar.S êlre sous 1..
rll'/;j1eaux. l'ou r ceux, là la °demande doit toujourS
indiquer :
'

J,eg prénoms. âge, nllm é,'o, s i ce nnmJro esl
dn nombre de ceux 'lui doive"l ê tre appeJ és, uu
s'il fait partie de la réserve, C'est enCore un ubi.et
qu ' il est nécessa ire de recommander il la sollicitude des Maires,
Enfin, mon ~llenli o n s'rst arrNée sur la nalur~
de la plupart :Ies professiolls des individus 'lui Sr
prése llt e nt pour profil er des fll cilit és. accordées pat'
le go uv e rllement, Ce3 p,'o fessions sont principalelI1ent ce lles qui s'exercent dans les villes circo nscrile_&lt; dans la nomencla ture de la circu laire du 30
oo Ot; ell., tro u vero nt, se lo n toote apparence , il
&lt;employer IItilement en Afrique. tant qu e le nombre des arrivanls n'allra ras dépassé les besoins ,
el qoe la concurrellce, cla ns l'o ffre cie la maind'œuvre , n'él ura pas l~op Îait bai ssp r Je (aux rlrs
ulai res , en ce m oment furt é revé, T o u tefo is, les
chanl ie rs de tra vau x pub li c; Sil" les g ranrl es rout es,
les l'ori s et les desséchement ; olfriro nt, dilns les
"h~ lJli el's femps, la plus ~ t' a lJd e p;tdie rl ~s ressO urccs espérées, el le développt'me llt de~ entrpprises
~t g ricul~s vielldra pIns tard fournir oe nouveaux
l nuyf' n ~

(i'exis tence

(lUX

tra vaill eurs. Les ou \'ri e rs

prn pres aux Irav, ux cle l e rr ~sse mens ou de cu lture seront toujours les plus ass urés dd trouver
de 1'0U\ r:lge. Les terra ssiers, m aneuvres, l abo lJ ~
rellrs , et Lou s les art isa ns cft.'s cnmpagnes qui
Jne ltenl en Œuv re l'argile. la pierre, le bois, le
fer . sa ns cess~r d'ê tre a u besoin Jlrdpres " LI Ira vai l
cie la ' erre, so nt donc dans les meilleures Co II dili o ll; p Jll r êLre util ement employés il lellr Hr)' ivê'e, II impo rt e lo ulef"is cie ne Ill's comprendrp,
d ~ n s le,&lt; dellla ll Llcs cie passage , des incli vidu" ilg';"
de plu s de 50 ailS, ou des ,pères el m è re~ ay.lIt

�(

22 ~

)

plusieurs enfants trop jeun~s encore pour les ai .
dc'r cI.ns l~urs travaux;" cet égal'd, le nombre
des enfants au-dessous de l'ige de quatorze ans
devra au plus atteit.dre le tiers des membres de
la famille; autrcment il serait à craindre que les
moyens d'cxistence qu'elle pourrait trouver dan.
le seultravajl ne fussent insuffisants .
Ces observations, Monsieur le Préfet. me
sont suggé rées par les premiers rémltats de l'exécution de la circul a ire du 30 30i.\t et par lïDtér~t
.même des pétitionnaires qu'il faut bien éclairer
sur les conditions dans lesquelles leurs demandes
peu\'ent être accueillies. Portées à la connaiss ance de MM, les Maires, el communiquées par
eux à ceux de leurs administrés qui désirent passer
en Algérie, elles peuvent donner aux émigrations
une direction conforme, à la fois, à l'intérêt gé.
]l éral et à celui des émigrants,
Les certificats délivrés par ces fonctionnaires
ne présentent pas toujours des indications suffisantes pour me mettre à portée de statuer sur le.
demande~ de passage, il m'a paru utile d'en join,
&lt;Ire ici un modèle (nO 1 ) qui devra être exactelIlent suivi,
Ces certificats peuvent être donnés sur papier
libre.
11 sera nécessaire de m'adresser en oulre,
quand les demandes comprendront plusieurs individus , des états nominatifs conformes au modèle (nO 2) , également ci-annexé.
Afi .. de donner à cette circulaire, dont vous
'foudrez bieo m'accuser réception, ,la publicité
d4.irable, j'ai l'hon~eur. Monsieur 1" Préfel, d~

( 225 )

en e nvoye r de ux exempl a ires, Je vo us prie
de la trans mettre à M M, les Sous- Préfe l' , e t de
la fai r e port er, le pl us promp lement possib le , il
l a conn aissa nce de MM , les M aires, en la faisa nt
in sér er , s i vous le ju gez co nve nab le, dans le
R ecueil des Actesatlminisll'nlifs de vo tre dépa rl em e nt. Ces funcl iunn aires ne devro nt pas la pe rdr e
de vu e, non plus qu e ce ll e de M , le Mi nis tre de
l'jnlér ie urdu 30 aoù l.J'a i b esoi n de votre co ncours
c ldu leu r pourqu e les dis pos ilions bi. nve ill a nles,
r éce mm ent a rrê tées pa r l'ad minis tra tio n, neso ient
p as m a l compri ses ni é te ndues au,delà des limite.
da ns lesquell es e ll e a dû les re nferm er ,,,
R ecevez, Mons ieur le Pr éfe t , l'ass urance de
m a cons id ér a ti on très-d is tinguée,
YOU S

Le Pair de Frouce . Mj"i!tre serrftaire
d'Etal de /" guer-re
t

S igné B(,;RNARD _
P Oli r

a m plia t iou '

T.c Cmlseiller' cl'Etal , Directeur
a'A(rique.

LA UHE NC P': ,

(/('$

uffw'ru

�DEPARTEMEN1'
d

(MODÉLE N° 2, )
J,aRONDISSEIdEIfT

-

d

ÉTAT NOMINATIF d" indi vidu, qui demand",! le pa.saye gratuit pour
l~Algérie J conforméme-nt à la ri,.culaire tle .ftl. le Ministre de l'intérieur
du 30 aoû11838. el à celle de At. le M'inistre de la guerre du 29 oclobre
sltillallt.

MAIRIE

NOTA., Le Miui51rc de la guerre n'Ilccnrdc que h' p.usag e fraluit de T ou loD CD Alsérit: .
Lu secours ol di.jairt·" Je rou It: dt: I1lIlDdés pH les il:J iSt:us Ut fJc:uvcDl leur être
alloués que par 1\ll\1. 1t:8 Prtrc' ~

d
~

1

....

l'fOMS ET

'"'"

"1\~VIUS. ACE.

-

P&amp;OFE,5SI01J •

l'l' OMS ET l'Rt:I''OIlIS

~OMDRE

nl::~ FEIUM ' S, 1 tf'F',\ .... S,

c l lIu tf t'S ÎlIl li ... idus

ACE

8CCORl ,HISU~ lIt

c lraque chef de Iilmilte.

DE PEASONN l\S

OD SER , .•\TION S.

romposaul
dtaquc famIll e.
lud iqucrdnns celte
('OIOIHII: quel. sOll t ln

rCUlmes, curaus c t au.

tru iod, ... iJl.os Ilccom-

pasnll ul le "her de 1.
r.Huillc {IU; lO llleu éta

1

dt' Irnad/er.

Fait 11

le
Le Maù-c,

DEPAnTEMErn'

d

-

(MODÈLE N° l,)

J,JlaOli'D1SSEMElfT

,1

---MAIRIE

"

'"

'"'"

Nous Maire cl
, certifions que le
sieur (ti/diguer les lI om et prélloms) , 19é de
ans,
dem eurant à
exerce réelleme nt la profe~sion d
qu'il est valide, qu'il jouit d'une bonne réputation, et que sa
conduit" est exempte de tout reproche.
En foi de quoi nons lui avons dt li.-ré le présent certificat,

A

le
Le Maire,

Vu pour légalisation de la si3naturc de M. le Maire
d

�( 229 )

( 228 )

N' 23,

~. DIVISION, -

Passage gratttit p OlLl' l'Algérie,_
Circul i "à
,es Maires,

,
Monsieu r le Ma
M, le Ministre de; la: guel)l:e 11)# fait connattre,
par sa circul a ire en datp. du 5 novembre courant,
'1u~1 aVail autorisé le- Solfs -Inll! d:1rlt'rnllilaire,
c hal'gé des emùarquem.t!ns- à ::roulan: ~ délivre~
les ,p~l.\' i~ ~'\' aI\H,'~'W, t "\" Al ger le (.cil" lUI
seraientdem l " lleile 0 rt erset 1\ lrJàleurs
.' co\ nel"ILions
\'1 ~
" 'lu "11 vient
'
d•
prés enta nt les
eX I" S;
rév0!iue r ~ LL a u\o ri sa Lio~ .. t de se r ése rver, à
partir.t
.r é e bref !lro, IÙl I ,1 ncPéli"rnnce
exclù~ iv des permis de p. sls'Agel! b .slbUt
"
En conséquence Monsie nr le Mai ,"1\ dater
de ce jour , tou es lb ' dérn, cl
vr n ,\;êlre
an ressées dl"e'ct~ leAI: là - IVn" l\! 1IMIrlIn l(je la
guerre, soil par mon i,nter
'hJfll.it par celui
de MM, les Sous-Pre fets et
aIres .
.• AËrée'z ,'Mon
III Mn ,1i.'h§sL r '"1 cè!'dI·mes
. 1]
n ~ . l " , ,,,1V' • (!
"1l0~ Il,,, Jrn u
sent.mens u, 'q!! "
,Ir
Y "e tJ';:"~i!1 '!!' d' É tJ
I-n ,mul ''" t F:J~l A
)
'1 ~ , '
J
) Jr.J1.~ ,w.; YI \..q~T~,
•

liT"

éèt'

ibu'

"'fi/-pl'"

,.
,/
1 ~' I::VlliJf~o.Wo';fn. u&gt;orI~
""
~L ~,~ "t~ ~2,1il~i,~~~l;1,;rdl Je 'la&lt;·PMfet:/ure,

11 ~

~

1

Il 1.

OAtbam.' flè"ta tlkib~"&lt;I' HôiI.",r l'

c".,d·,;, et tJ.Y1!:~,t IU.J,.I' !!.l .,v '
lU
,,,,1,,,,.'. ,;r~lIb • ",." "

RECUEIL
O' ,\ Cl't-: S

E'r

A I1 1' HE!
Dt. LA

UOCl'I\lt.NS AJJi\JINl .S 1nA'j'lFS
l'U F. FEc.'J'lIfUi

nl l Ugp"nT RMI:. NT n F.. S HOUf:IlJo: S-Dt:-l\ l l (; NE.

." DIVISION . - Publication des RMes relatlj.' à
la prestation Cil ""Iure .
Nuus Conseiller d'Él~t, Préfet du Département
des Bbuches - du - Rhône, Officier de la L égion
d'Hunn e ur.
Vu la loi du " m ai , 856,
L 'instruction minislé ri elle du '4 juin su ivant,
ARRÊTONS:
ART, , " , La publication des rô les Je pres la li oll
en nalure pour (839, aura lieu, dans ch:'que
commune du départe ment, le ,5 de ce mois,
'A . .... ." -Les réclamations r elatives à ce rôl e
sc runt reç!)es au secr é tariat de chaque SousPréfec ture j'usqu'a u 3. ma rs inclusive ment,
ART , 3. E I~es serunt accompag nées de la qu ittance des Aermes échus uu d'un rertifi ca t du
Maire

1

constatant flu e le réclamant a, dan s l e

Jélai prescrit, déclaré v"ul"ir fouruir la prestation en nature.

leru 1
MHssrLtS. _lmprimcVie

1

lw.priw r:ur Je 1. Pré feeh:.r c, plllc t:

ART . 4. Toutes le s r écl a mati"ns qui ne seront
pas prése nlées avan t l'él'orl''p ci ·des5 us in diq uée,

�( 230 )

,

ou qui le se ront S~~~ 1:5 piè ~es presc~i tes par
l'articl é 3, seronf reletees,
ART, 5, L es dis p~&gt;\tions q'Rt:~
~réeèa.e n'l ne sont
as
applica
bl
es
à
la
c0'dffiune
"ra~sei
lle,
dont
P
•
f.11
.1oJ U I.
JO)L
1
le rôle n es t pas Co Qre re se' L
ART, 6, MM, les ou ~ .:iJJl1'u l Maires du
dépa rtementsontc11ar~~,J~ dé! ~~-ée ~llOri'au présent
, 1 . ,el ' ffi'le IIle, "ans toules le,
Arrêlé, gu i ser? J) ub
comTllll nesêl n, léli '1Jell es la'prilS'tla ion a elévo lée.
Fa it à Marseille, )è' 15' n &lt;l ve lllb ~p.' 1838,
"
&gt;Il
lm A. DE
A tdSTE.
3 m• DI VIS IOli. - )/rrélê 'a. ):Jfflnd'i'd llollr ànpécher
la cOllstrucliol1 tle moutàls à l {Je)! t le IOllg des
roules et clu:mùM publics du 'dépllrtem.llt.C"rcl.tlair~ à j'(1 M. les Maù·ts.
Ml rseill e. le 15 oonJ.~{f! 1838.

Mohsieur le Maire. !
1 tll,"11 ',1&gt;
Des moulins 11 l'en t e"is teh t,l", ~J,lgl q plj,\sj.~)lrs
routes et cbem\IIs puUlies /du. J ép~rr~~mellt l 1"
L'a ttenti"n du çOllsei l -g~J,érplt '6sLp9r~élb ,à
sa dernière, ~essip n, ur l es l irtÇolJ~éoien,~s d'un
pareil voisina~e. o Dqs,fund~, én.t J\ ~ é lIatl lt11 olés
popr arriver à l~ sUllp rMl&gt;Îu ~ de.. etle Ga Use perm~nente d ' acrid,~r\~, l'/trùç ,da"ge~ 11 r ~,
Le but du cons~ ~ l se.r;J.t raa,nql'~ , p.t ~a depense
qu'il a 3ut"risée reslerait sa ' ~ l 's~ lt t ulile , si
de nOuvea ux mo ulins pOuV3t e llt s·e r b~e r en rem·
placement de ceux d&amp;ll'( 1'adlninis tration aura
obte nu la démolil lun .
"
Le décret du r 6 aci'l t r 790 , titre XI, arlicle 3,
confie à la vigilance et à fau{orité des corps

•
. municipnux Inut

1

( 23 1 )

ce qui inld.r~sse ln sûreté. la

commodillé u pafsage'" d'fns les rue~, guais
places et VOtes fubliqlfe".
1
C'est don c a 1"autori' é mUl1ic!pa le qu'il ap. 1 d'as ,ur r i) ."el)ll ~r,e rea
11 1Is~tlon de 1a meparlle~
j

.,1

sure pfelre (J ~ agesse , et de preroyan e que le
con se il .g'~ n'ér&lt;\tJ ~ir ,nt d·ad6r:t
~ tr.
'.
I~
1
Vous .1avez
uu,ur
ce
la,
à
pre
cl,e
un
arreté
de
r l' i ' I ~ t'
". r. A
l' dl .
' Il: , r!lfll'
de polIce qUI.. ~nourea
etr
alns.
"nnu
:
1
I ~, Il
ilu
"".1&gt;1
11

N0liS [ l\1aire, ?e l/r ,ommune de . . . . .. .
Vu le décret du ,6 ao(\t '190 tilre XI, Art. 3,
qui CO/lP~ 4 notfl,\\\~,\,r\l~ ~Ol! t ce.qui inl~res"e
la -sû r e l ~, la ~lJfl\ m Qdi"e du passagl\ d,ans les r ues,
qU3 i~. p\~r.\1$ . l oies pupliq,ue,, ;
L'arlicl e ., de la Iqi du . 8 ruill 9t ~857 Sur
J'admin ià'lral' on m'1picipale;
'
ConS!' '''erant
que le mouvement et le bruit des
ailes des moulins à l'ent co nstruits le lo ng des
chekftli""r'l p' Jj.j\GS .,!l ll les ombres m dblle~ qu 'i ls
proje ll e Ji ~ ~o·h~al.J.la,it de rausés d'ép,)ùvante pour
les eheVll-ul&lt; et fl ~ ù\'en t octasÎonneru es occide nts;
Q'u '~ n mat\'ère d'alignemen t ~'I e droi t cle détermin er' 1\\ ligne &gt;qu efl'les l' c\Jh5tfuc lions nouvell es
ne peuve nt tlépasse r"eirtrti Îlle ce lui d'interdire
tou le reconstruc1ion h l'érar:r!ion de oelles qui
exislen lm deda\1s J ~e' eellè'&lt; llglle .
A r\.l~ÈTO~S : ". &lt;
1
1 ni
UCiII
ARTI C, L~ PRI\~l IE !" , Al\ç,\I,
moulin à vent Ile
pourra ê tre é tab li s ur le lecdtoire de 4t cummune de . . . . . . . . t à m oin~ de ce nt mèLres
du bord ex léç ieur des fossés des roules royales el
des routes déparlementa les, et 11 moins de cin -

•

�( ~32 )

q1l3 nte mèl(eS 'pour les c\l e,l1ill~ 'Ici na ut el ce ux
de gran~~ c,OIprmi~i c;lllop; 1 (1' uh, 'oLf
ART , :1 . Lès moù~ 'I &lt;tlll' rr (lin ,~lU'éi:l@lnent
en ded arfsllde's
l:,e'5,J t!36eJùs'\1 ,~Nénte's&gt;l lIe
,r OJI~ 'él.lre ' rèP'a ' $ " 0 é'étTh fill'l'~,U"':&gt;
p A'RT,u~ ~L' f:!f{~~t', rf'él €' .!J.h , ~\ ijl~9!!ft( la
m ' n'èré '!.é 'b1tI9(t1'~ 1 ~t 'HPé'5f3I\Tili\l'P.rI'fJ so l'nls à
(J
~11l(?.;' .II !\11."\'en''clfrl &lt;flnt!Fbd"'t{\H Pré,1
,W
) ~ " !I:H" lU '11"'1 91/11;1."." 9[, "Iduo"
-t el, d U e~1 ne m " n ,
"
'
J'i l " 'aW'àIU' &gt;.9&gt;IJ~? e~t. fè' jh'II' ,191uolf ~ 8 -lIl
. i ?,9Juo1 ,e9b :H,IIJ..IJf.1 H'.b !:If? (:'1'{I,1
"
erlD'a'''l&gt;a~d~do~,, ~alll!l&lt;\~r~ ,q!l ~a,r ~s~ que
o llS;p.nep'dreelAA,~ ra · ff~',!I~Il.,~ ui'i: i co t.,nees
poc licuheres d .. la 1 Q3 1\~A"i\ I ,,~ oPi't
(·?,I ~J~. Il

ami

°

}r

n'exis te dans vo tre co mm une aucun m o ulin a \'cnt
silu é 3 moins de ceo,t mèlçe, J " 'fi ,Il:r IId e route
o u de ci nq uante me tres d un ëhe mlll vIcin al,
l'à~li'éié lfé1l a bi'fll.11tJ1X&gt; néptrrv., lino&amp;" qlJe' 1 ~)ru~n\ld rai t
,.' fdir~ à ,I(ll! '!ffiôl,a i ~s 'lI'!1" és; ç ,,~d8 1ll'1 (fcki9t.i I!'i le&gt;
"pi' flft!6 ".'IIIlYfe n' in ll1l11e ,' 1 ~, 1 U1 fi b 299 0 1i.
, l"A:f!1Iê~t! ' Moh ieuœ ~e sM8 Ir fl)~1Ji&lt;tSYtnwje l de
ma éOh snlt ti\1itm&gt; t~d ..nUit; ...t3ol 9b jn r. v.b
.1 " r:Ion',hb jn 'lJ~ ~BiNlq~-ttll ?rJdl'iJ:"" t ,t9Nf et

.[."lt 1J' ,1

'1

1 IH';laJb

(JI

,Ul

"~ ! 'l iYt

nex' e'&lt;&gt;s 'P'~.l,"n

"=ndrao:JJJ9 9?o:i "q i up

a~i"9

•

~'

IV-[S~~ , - E ff 'ICfs et TraV(lU X publics , E IT/rè ifdu r~jl'$'i r~ (1~s ~JfJ,9ffé. Ile la Pr'éfecture,
Il JI (tf!) J(

~1 :) 11C l nge!i l Q.'

or

,!

1J; " l' fl ~ ,
NOl" Conseiller Q' t,'tat, t'r éfe du aé pat\e ment
des Bu ch.es jd u-Rh ône, Offlf ier de 'la" Légiun,

,- 1

d'Ho nn e ur,

\i.mb ~ ...l 'Il l "

II~ 7u!t,n~ttnl'

l:~

V~ la loi d{i 9~'1f ffl! ré!h ', IX I relalive .'lS
co nt rarehlio lls e.flri.afiere tle grande vo iri e;

�( 23,; )

( 23", )

pêtres, sonlbchargés ~e, surve ill er l'e"é~u~ion de
cet arrêté, qui ser a IIlS r e aul(le.pue,t,fldm' II/ft rntif.
Fait à M.,rseil~q ip, l, 7 noyem lm~ \~5il " "

1
!ru. r.

,

'bS1'E,~

.,,' Si"'j:é !\,t,t, Dt LA

'"\

n

mLlllul~'b

~u

III

1

ri Il

111 b"&lt;\'1
f
,u 1
P o ",..\c,pi ~ CODfl)rrn~ \J. l'
j

1

Le Se,critairt:.Gi"Ùa~ dei La PrlJjecture,

'''CI.' Dl9'N0YER ~1 '
~ Il
.
1\.
1
UJllllll" t 1t. ~'HI
flll
l
)
,") D'Vl$.IO
~
I
R,"renu.dç
Ç.ornn~u,lt
~~·
~m~:..f
gv t&gt; J. 1~ 1I'~1}1.
.". n '
. ..
0"",,01
JlUd

!'''fJ.enl~t!/

'11_

il

"c"

J1

&lt;:1'4Sr;rq/I7Wi!J!:,·r . (..,.. ~$f!M,o~~LOI"S

if• ~mT 'clltlre';a
CCII "Il'
. '3( 1 L
II' Q
]JI atre )
Pla
"n':ll

" Mliilsll'û

, U- II '(f''iH C/ trC la
Ji

)l

MDr,~ 1 '\ Je

l\'làiré',

m, es

l)
4 Hpv,embrc 1838' 1

IL",I'.

,1

.,ml&gt;

1

,p

~ f~ rfr{l '.arp!\\' ~ge ~t , p~ réa\'pFl1ta~", c,ks
bois o'l ,tJ ç,~e lJ!,i. , 11' cAI~r,g, ~ , c\ ~Sf'l lll nll!'lW r,pilll
la loi q~ L fi, aJl.çf ~ de 1,8~,8. , " ,1,1
"r.1"9~ ~.r.9
~s X\'.-~ 's. o~31 ~ çe el~ ' ~e~ 1 1 ~ , ,f bl t n, q ~ ,
aient e le r e(fUl ts our le de iJar Le l" &gt;u ~ &lt;lP~ÇI 4U~O
dé ~is~ \ ,n~nj ~tf.ri()\\ ~I'&gt; P,{\ &lt;i l &lt;Jorll \qi;;):I ùiJ.es
a Ii,:'.é 'l, f-So c' l!W ur'hll BeJll!"g'~,~!. IsfI,···pour
le r ea rpentage.
'
M. le Conservateu r d. rorê ts , pour sou Lra,r;
n
les COI" munes a"r~)
ce lte e lle
&lt;[III. s,? renouve Ilee
-t
L
.
Il t. 11 , o u
....
"
ta '
cons l amme It, a propose un e mes ure qUI n es . p s
l'arn é n a~e m e nt ('ro rremen t dit, mais qui lui res '
n 10&gt; .,JJ
... ,
sem bl e e~uc b UI "
•
C ette mesure co~,./sJ ~, ~~I'~ 'lei \ ~ o , ?ec,c!J ~que
bnis,
le composer suivant sOn étè nil'ue dune
ou plusieurs séries d'ex ploitation. divisées en
1

a

c9 upes il peu près éga les, que l'on exploiterait
il des ép094es, pé ri &lt;laiques : ce mode m'a paru
de n ature , ~ (l lrê ad.opl é. \1 ~,c'i li,te ra aux com ,'
mlll\es la.lr ép; ...s.1 \ ,dl us 1 p 3l1o ll ~ 'co mlni ses à
l e urp ~pju4 ' e1' e e'lcf lllf/ êc her!l le r eno uve llement.
Mai s , ill de pe nd a mmenl d~ ce g rand ava nt.lge,
l'a m ~ n agf&gt;m ~lI l cl.lit'ê'tr';! li Ile ,so urce d'écoll omie :
vous,IiIUez.-&amp;I ,Ij b-g~r ;:" ,,,QI' ,,,?' • .1
J e. s UPP'l \Ir ~ 'i' i d ~"isé en hu it coupes, 'lui

scr alPu l vpnd ues da ns L:~p ace de huit anné~s.
A la fin de la derni è re ann ée, b &amp;o mmui e l' ~ près
l es' priX" indi:q't'1Ié'S''PPu ~\I:lù't ~'), ~'r~\t1i ,~ ~ 100 fI'.
p our l'arpè', I. '[e " 1"~d'fI'\\Ut\uPl ë r'éhrpe'~!~a~, et
48 fr. pdur-I à n fèè't1"ondê)\lilypl h'.~s\ll'h'~~'e'~~
à raison de 6 fr. c h a~ u e J cunform ément â')Jk il~s.
lructioll mmlhi té ieil l?.s~"
,
L. dépe lls e t ola le se ra it ,991)C 1 ~~!lo\.tCI1Jflas. d e
~g8 francs.
,
Si au " lte urdévelfd~e les è6b1&gt;'l;s','o
s"dél'Irt'e
en n'alitlréJflllll \\y at/dU ,'pos I\eu al 'pr êë!let au
r éa rpelllage, e t la co mmune 'ô'e pâi,,''!àl .1 ,Ys/~,6e
'g8 fjlt ,Ildè'ht ,t5'6' l fr ~ Wù r " l 'àtpe n' ta~e , l ~t l4e fr .
pourlè!! 'lpll. &lt;n'S ",h"(I'. f~ 1
"1
"
1
M. lli Gé ..nl"èti1'e ~iI 'clié'f /là c il~str e ~Jé 't e'Hi(:igé
à fil ir~ ,je l t'd"ai ·' dë "llarnJé1f.l'g'èmelit III yenii'ânl
60 c. par bec tare .
l'
. t r:r di" ~ h Il . ,
.. .
Or, n u1'luo a , la mc~n e tendue de bo,. ,
1;~
f '} '1 'J l'
1. ('.
1
cent h edhte ,Wl'coiH'M ,\1 n au rait que 60 fr,
'llll sn ü t'llwl"
,
û donner.

ge,

r

.

"

If,(i

'lm~nql

,

e ce te somme, e11e ~ '~ffr3 n.
chirait pu,!r tq ujo,urs 9 'lIn ~ . déQen~e de ~g8 ou
I g8,rr, au \11,31,S, q,y'eqe' ~I ~ f3ire tou~es les huit
AlJ1 s l , a u moyen

:'lnnees.

l

,

�_

(

~36

( 217 )

)

Il ya donc un e éconumie aCl~elle.et une éco. 1 s cOllsiJé~able pOLIr l,venir. pu lOque ,
nOffi,e p u .
. 1
0 fr une fOLS dOl/iles, es cotnmu~
au muyen de 6
.
J'
• ff
1"
s a rane nralent
13qlle cent hectares)
nes , pour C
l .
l'une dépense 3"'lLIelle d .. 57 fr. 25 c., ou sOll de
, 8 (r. toules les huit années.
"
9) e vous pn'e ,.M,)"sieur ' de ,nellre
ma
c,rculalre
..
- du Conseil Municipal de ,·olre. COIIIill US 1es yeu"
.,
ff V
unIOn
a cel e et. uus
''auLurise la ré
mune d nn t
,
.
,. t
•
d
'e "ir h déliberatlOn 'l"l lIl.erV len ra.
me ferez par,'
'
.
bé
Il sera bon de faire obse,~\,p.r a c~tle .aSse III 1 e
.' d 'pe ndamme nt de 1eco ,wffiie el du grand
'lu ln e
.
ù'
f ' 1'
avanlage d'éviter les usurpallUns, eL en a.cI ,ter
la répression, le 1II0de propose pr?curera à la
commune un plan exacl de ses bo's, dont elle
.
,
manque actuellement.
Aa réez, Monsieur le Maire, 1 assurance de ma
"
considér,lion
lrès d'"
IsllOgue•.
I.e Conseillenl'Elal, Préfel,

e

•

1

A.

DE LA

Cllrl ifi~ conforme

COSTE,
811:1.

originauJ. 1

Le Secrétaire-Général de lu Préfaltlr, 1
Chellalif;,. de la li ion-d' il onrleUr ,
'-

M.UlSEILLB. _ [nlpflmerie Militaire de Jule. BA[\ILE ,
Imprimeur J. la Prir.ct.a,.., piaci .floy. le, 4·

\
l,V 19: l
'norJinsdil bL f;l,Î :lVlr.'
3' DIVISION j - "FWfll1kM,~· M.'l.rJ4'J'lYo 811~{t'g

.-

Depeilses;' tpa/lI.eTlJ;j)}tlalB,§ 'Jl,ltMffFt'flh1&amp; Jou r $ es

I~"plaèeme(l .dt; êW{!(d 'J~';s ~1(l{J,Js ' de
Iro''':)} /l.dujjaÙs. . "t'~(llif'" ~e Bfp./?r -'es deI IJ/lmJes.nvar/1 Je-. r;,':!1~JlJgr~1 !tél u t 7:!/rculaire
~
.
.
Nf
~O'Jlnl
J
a MM. les M(llres .
J09fT ,Ir III?r q,. '"
p dù'r

1

G

": I)lar~Jiter, ~J,, ' nO'remlmt r8~r

J

Monsieur 1e" )M... irè;P &gt;..,

la ·'rc~\\b" ,~ .
(,'édwciI 'M &lt;les sourtls - muets

\c'~~',&lt;l.,

.'(J,'
est depuis long-

lemrs'~~o6jètJd~' I'a sollioÎturle de l'administration .
L'institution sp"ciale~lestinée It "ecevoir ces inforlun~&lt;. obtieut
cha~ue anuée les secours .t
",1:1'0 '8 110..1 TU' sLD, oln.. Ju
1
â'
encou ragemens uu 0 se -généra : gr ce a ces
su bv.-'fiti6/'s ",' 1I11' 'jj'eut .aGmettre grntu i temen t 011
moyen'ri'Iih'i -n léget ~nc.ifiCè lous les sourds-muets
de famille pauVl'e ou indigente ,îgés de 9 il ,5 ans.
et, uutre les connaissances 'llli constituent l'édu cation primai,,,, la plus complète, leur douner un
-élat manuel i. l'aide duquel ils puissent uu jOllr
se suflire_
Toutefpis, l'œu vre serait incomplète si elle s'ar·
~tait là. Au,dessous de- I'Jgtj,.4'arlmissjon à l'ins-

'r.

t

1 fi

�( 2;;8 )

tilulion spéciale. et depuis trois jusqll'" neuf ans,
trenl e sourds-muets-dans le département attendent
le bienfait de l'éduc"tior,. Pallvres. comme le sont
a1néra lement les enfalls alleints de celle infirmité,
n~ ne peuvent recevoi r de le ur fa~ille ~u; le pain
de la misère, et sont condamnés a vege~er la SIX
ans entiers dans un délaissement moral qUI ne peyt
manquer de les abrutir,
A vouloil' compléter l'œuvre , il fallait donc
ou vrir un asyle où ces enfans r eçussent les soins
co nvenables et fllssellt suffisamment préparés à
l'inslitution spéciale, 'lui ne peut les admettre qu'à
l'âge de 9 ans,
.
Le co nse il 'général a compris ce besolfl , et , sur
ma proposition, a volé une s"mme de troIS mille
rraucs destinée la pourvoir au placement de ceux
de ces jeunes enfans dont la famille ne peut sup'
pOrtH la charge d'une pension.
Les fill es seront reçues dans la maiso r\ des orpltelines du choléra et confié~s à deux-religieuses,
Je dois incessamment dé/ermln er le mode de placement des gal'çon, ; et si, comme j'a i lieu de
l'es pére.,, l'allocation du co nseil- général reçoit
l'approbati on royale, au 1 " jallvier prochai? le
département sera en mesure de sOlllager et d InsIruire de jeunes enrans ju sque là délaissés et horS
de l'0rtée de tou t seco urs_
C'est à vous. M. le Maire, qu 'il appartiendra
tic foire connaltre ce nouveau bienfait à nos administrés et de les mettre ainsi à même d'en
pro/iler. Si, Ilans votre commune se trouvent
'lutlques jeunes sourds-muets. vous aurez soin de
rappeler taux fami!!es que c'est un devoir pour

( 239 )

elles de s'occu per de leur placement, soit dans
l'institution spéciale , soit dans les deux écoles
préparaloire., Le défaut de re..ources pécuniaires
ne sera plu s u Il e excuse pour laisser ces infortunés
dans l'abandon ; quand il Jura élé reco nnu que
la f~mille ne peut e lle ' m~m e payer une pension,
le- département viendra au secours en accordant
soit une bourse pleine. soit une tracfion oe bourse.
suivant la nature des renseignemens qui aurout
été l'ecueillis sur la position de cette même famille.
C'est encore vous, M, le Maire, qui serez chargé
de me' fournir ces penseignemens en me transmettant les demandes en obtention de bourse, Je ne
sa urais trop vous recommander d'y apporter ulle
SCru puleuse exactitude: Les secours de l'adminis·
tration son t acquis à l'indigence; les provoquer
pour des familles aisées, ce serait les détournet
de leur dl'Stioation et en priver ceux qui y ont
véritablement aroit.
Il est important que les demandes me soient
adl'esstfes avant 'e 15 décembre, Ce ne sera qu'après
les avoir réunies et comparées que je prononcerai
sur les admissions. par des arrHée d'ont il vous
sera donn é communication,
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de mes
sentimens distingu és.
Le C011scbller d'État, Prifet,
, DE LA

-

•

COSTE.

�( uo )
T bltau du PrÎ;r, de s Grains, pour SeN;r
l!'XTRA
IT u tJ d ils (flrnporlalion
,1ioulaltuT fuU; ro
'
. et d 'Exportation.
G
'1
"' __
UG '-0
' Ilu l'i. a~rjl t8 ., i t.f ~ avril. t l),};) i
conformément
, aux , l o.s
arrélé Je 30 NOllembft t8~8
d

PRU

moyen

1

-

A;-;XÊE

=

RECUEIL

SECTIO;t. DEP .U TBIdE'IU. lIAflcutll. l'lUX DO fIIO~rWT. (1) régula'j

teur

dei.
se~tiOQ.
f l - - I - - - - ,:-:--:-1------ - 1
_

P" ••• es Od'''''''' OLASr c,!p, c,!.', c,ll
Audol . .. ' . ' .. . 'foulou.e 19 .5P jI9 ,,512J.13
,
\
Hérault ..... . . . Gray . .. . !'l1.5 2 u .,5 312.29 'l'l9 ..
VOique:· Gard . . .. , . .... Lyou ... ,:l'l.51 : 2'l.~5 23.05
1~~~~~.:~~~~~~~~

26
Mauci11e 1 • 34

,Corse.. . . . . . . . .

'~--h ue
(1)
priS dée • ,·qd e
iue Le.
du trol~
mOIS prée d eo,

l'E , P

ofuelerr

la,

.~ J'et du

'C'J'

1)E LJ.

'\(lTH~:S

OEPARTEl\IE~T

D OClIl\Il-. NS AJ);,\IINI'nn .\'lIFS

DES

nOUCUES-Dl ' _!\l'(h~.E.

derni~re .s~.

Dt

I&gt;ot"ltmtllt
r

d e I Bouolre4.du-RJ,6ne.

A.

El'

MINIST E RE DE LA GUERRE,

ila .1". et de 1. )'lf' semaines du mOI'

&amp;hueitle 1 te 6 décembrCe 1838'11

COSTE.

Certi6écooCorme aus origioaus:
~

DU

, _ __

m.
t (Article 8 dala loi du .6 Il.ulld ,Slg.
couran .
.
Dé
(
1du
:\rrèté pOf" uou. 1 Mioiatrc Secrétaire-d'Etat au
par erueu
' ... public. de l'agriculture el ,lu Commerce.
..1 )
triTa
1
S'011
' é : MARTIN (du Norn .
p . la 30 nonmbra
.838.
afl',
Pour utrait conforme:
L~ Secréta it' e -::~lIdl'Ql n~ la Pl'éJedu,'~,
C, DUNOYER,
Vu le ~ré.en\ ntr.it pour étre •In.cra
' . 1 d aQ' te Recueil d'Adn
Adminiatratir. du Département.
L r!

O'\. C fES

rJ.6. 8"1 '17' i H

.rché .out ceus de la

2\ 1 )

1838,

Secrélaire-Giniral de la Préfuture.
CheoJalitr de la lision-d' Honneur 1

AVlS,
L 'emploi de professeur de dessin, de fortifi ca _
tiun et de con s tru c ti on de b:l ti me ns à l'école d'a rtillerie de L a Fère é tant vacant J il se ra o uver t à
,
P a ris, le , " févri er, 859 , Un ConCOurs il l'effet
de numm er il cette ,'aconce,
Les candidats qui se présen teront devront être
nés o u natu ralis és françai s , de l'âge de 25 à IfS
ans, et en éta t de Subir Un exa men sur le sc iences
indiqu ées ci'a p,'ès :
t 0 La fur tifi ca tiun permanent e, sa n.' y compre n_
dre ce qui ti ent aux détails de constructiu n , la
fortifica Li on passagère;
2° La géu mé tri e descripti"e, la co upe des pi erres, la charpente , la perspective, le lavis . les
ombres, le levé des l'l a ns s u i. a nt les di,'erses
mé thodes, le levé des bà timens, madt/nes ct
l:ISlOf S ;

�(

•

21~

)

5° L'a rch i lec tu re f t les Jiverses con s l r llrli ons
e n ce q ui l'e u t ê t re ulile a u s e rvice d .. l',n ill eri . ,
N ul ne s oro od mis ' u co nCO ll !'S s' il n'es t par l e ur de cerlir. c:t ts des nlll urité - d ll lie u .le son
domi cil e, cn ns ln lan l S.1 bonn e co ndui te morale (' t
puli l iqne ; ces r er tifi e"ts do n o nt èt re cl épns és au
se~r é l.1r i J t du com it': de l'Jrl ill erie , pla ce Sa intT hom as -d'Aq uin , nO 5 , i, Pari s,
Le Jury d'exa m en se l':\ co mposé de ~1. P oisso n,
m embre de l'ins t it ul , exa min a te u r de l 'ar till er ie,
c t de de ux o meie rs s llp é r i e u r~ de ce lle a rme,
dés ig nés par l ~ prési dent du r O' lli~é co ns ul ta lif
de l'artill e ri e,
Le t "itemen l al1nl1 el d'un pl'tlfess eur de dessin
est fixé J 2 , 500 fr . j il s'élève p ro~ l' ess ivc m c n t au
L ~ U X ci':lprès indiqu é. en ra jso n Jes a n n(~e .s d'exer_
clce:
A 2'750 fr , ar rès J ix ans ,
A 5.000
:tf,rès f111 inze ans,
A 3 ..200
:lp rès vingt ans.
L 'iudemnilé J e. lngem e nt que r oço it ch a qu ~
pr ofesseu r es t fi xée " dis - huit fra ncs ra r moi. ,
Il es t accurdé une pensiu n de r et r ~ il e ,'près
ving t a nS d'exe r cice da ns les écu les d 'art ille rie;
lo ut ~ulre sen' iee p ublic co mp le pnu r l 'accroisse ment de la p(!l1 si oll .
PMÎS , le: 8 novembre 183S.

2'

Cnnfi:c/ioll tles l .is /es d 'Elrcleurs
l'mmée J 839 ' - Circulaire
à 111!V1_ les SOlls -Prife/s ct Maires,
D IVISI ON . -

C0 1ll mU n lll/.r pOUl'

. . r--_. ".. .

,-....,.Marseill c , Je Hi

dêc~ m b re

1838.

-"'-~-'I\1 uns i e UT,

Çt
c

~rl)is de"o in

·OUS, lI l1po.'&gt;.e

~ll

us r app eler les ohligs li o ns qu e
~ .~ I ll i du 2 1 m ar s 185"

l':,r t. .. 0

Q,rg;} 11 1S ;lliO ll

m tlOl Clp;te.

Ce t a rti cl" po r te que l ' o péra t io n de la CO I1 rec li o ll des lis le-s d'é lec le urs co m mu naux cn m J1l fOCe ra, chnqu e a nnée J le I ~T i ~lIl v i e r ; qu 'ellcs;
. cro nt publiées et a ffi c hées le 8 du rn @me moi s et
closes dé6niti \'C m elit le 3 , m a rs.
Je vo us inrile il donn er :\ ec U€' impor lnn( e oré J':1 l ion tou s les so ins qu'ell e réc l::l me, et à vou s cOufonner ClU X règ les élaGlies p:H la loi du :1 , lTI :l I'S

, 8.:\ •.
Veu ill è'z cOll sulter le C'il'cu lai l'eli qui vous ont
été adressées , il ce sujet , d .l ns les onn ées onl é ,'ieul'es, no til mme ll t celle du :i , novembre , 833 ( R,,rueil Admill"' /n./Ij de la même a nnée, p. 233 )
et ce ll e du 24 nMe mbre cie l'ann ée sui,"a nle ( m@llI e
R eclleil, page 3.1 7.)
Agréez I\1 uIl s ic ur 1 ll:fS sUr3ll Ce de mes se nLÏm ens di s tin g ués ,
J

I.e P:\Î r '\(' E .."u('c ,

M il/u trc Sari/fl irt!. ri' EI ,]t de ln C /fu rl. ,

S iCné BEP.t\ AR 0 ,
P Ol,l r nm pli n.hOIl :

U

Général ) Din:.Clcur-Cinù ol ,
S iC" é CUU lEn ES,

L Ù III",anl-

Le COl/sei ller d' E /nt, Prifl'/ ,
A. D E LA COS T E.

�(

2~5

)

( 'lU )

~"

Celtifié conforme . UJ, origi n"ulI:

L6 Sec,.'tai,.t.-Gi"iral de

l(l

.... 0.

n~CUEIL

Prijtc lun)

Clte,'oU'f de la li3iorr-d' /l Onlllfir.

-~

:; 1.

O'\ r. TES KT AUTRES

DOCtJ ~IENS ADMINIS1RA11FS

DE LA pntFEct ~ nE
DU DEPARTEMENT DES nOtlCIIES-Dtl-llIIÔNE .

Bois commWlrrux.- Les ta.xes de
pâturage solttl'errues df/n s les forme .• étnblies
pour le ,. erouvrcment des contributions publiques. - Circulaire à MM. les Maires,

l'fl DIVISION. -

Mene .lle

1

le 10 déct'hlbrc t838.

Monsieur le Maire,
Une décisioll minisléridledu 6 janvier . 83 . , CI'
d'ulle taxe sur les trou-

~utorisar,tl'établissement

pea ux admis nu pâlurngt! dans Irs bois commnnttux,

avait c\éciclé 'I"e le recouuement des r.îles d.·."",
à cet eflèt ne pourrait avoir lieu par \' oie de ro utrainte adminis!r,,!i"e, et que (Jour év it er lout e
contestation, il fallait ex ige,' l'émnrgc mcn t dcs
propriétaires.
On a l'l'usé d,,!,s quelques commu nes que la
loi du .B juillet 11137 rendait cet émargement
inutile.
J'ai soumis celte question il Monsieur le :\1in;,'re
&lt;le l'int érie ur, et il l'" résolue conCor mémen l it
nlOtl opinio n.
MUSBILL1&gt;. _ Impri merie MilitAire de Julu BARlLE 1
Imprimeur Ile la Préf'ootnrc, pi Ace Royalc, 4·

�( ~',G )
Voici ell flfet, comment il s'ex prime dans la
lellre q~'iI m'a fail l'honn el~r de m 'éc,'ire il ce
sujet , le 20 novernbre det"luer.
' *5 t axes des pa torap'es sont co~prises.cla~ls 1..
dispositions cle l'article 44 cle la 101 dont ,1 sagit,
portan'! :
I.es tax~$ p.articulières dues pa~ les
» habita ns ou proproéta,res, en ,,' ertu .des ~o,s et
" des usages loca ux , S~ Il.t répart,es pa~ déhbéra" tion du ('.on .. il - Mlllll c'pa l, approuvee pa,' le
" Prêfet · ceslaxessont perçues su ivant los formes
» é tablie~ pour lerecuunemellt des co ntributions
" publiques n, C es t clnn~ u~lIquem pnt &lt;laDs cet
a rticle, et non l'a'S da ns 1 arbele 63, que les administrations municipa les doiv'Cnt puisfr les moyens d'Assurer aV'ec prompti.tude et sa lIS frai s le
p.iemelTt cie redeva"".s qUI po'" beau&lt;:oup de
comm unfS formen t ·une portion importante de
leûl's revenus ordinaires. J\u reste, je pense, comme
vons, Monsieur le Préfet, 'l'n e ~I'al' rès les dispositions (;i· clessus rappelées les drults des co mmunes
eu celle matière rw pouvant plus j1tre contestés ,
ni les ubligations cor respondantes su borclonuées à
l'e naauement ""rsonnel Iles com munistes, il serait

.

" " d'ex iger" , d'oré navn llt , !'~margelnent des
illutile

rÔle.' de patlJ~a ge pnr les propNl!tai res de troupea ux,
J e m'empre..e , MUlIsie ur , de porte r ces dispositions à votre connaissance, avec inv ilation
d'en faire dès à pré.ent l' a pplicati on.
Agr éez, Monsieur le Maire, l'a ssurance de ma
considér a tion très dis tin gu ée,
J,. Conseillcr cl' État, Prifet.

A.

DE LA

COSTE,

1 217 )
• re DIVlSION.-Prorlllit flrres ,fooire

Inla/ù)1I el reCOltl'rcmcnl. -

des for~/s ;

(,'II /I ,f -

Circulaire à MM.

les Maires,
M lIf ~ ei li e

1

le 15 décembre 1838.

Monsieur le Maire,
Monsieur le Minislre des finances a rcconllu
&lt;ju~ la const~tation et le recouvrement des produ,ts accessolTes des fur~l s ne s'opéraient pas avec
aHez d'exactitude, pt 'lue les écritures tenues à
CIlUf! égard par les inspectenrs, ne concordaient
pas toujours avec ce ll~s des Receveurs chargés de
l'encaisspment.
. Il a "ru ~evoi~ prescrire de .nouvelles disposi l'lin pnur faire d,sparaltre cps ,nconvéniens.
J'a i l'honneur de mellr.e sous vos yeux les deux
arrêtés '1u'il a pris. à la date du premier sep te mLre e t ,6 octobre dernier.
Vous r emarquerez . Monslpur, que la première
obligatioll (lue ces acles vous imposent, est de
faire n'mc ttre aux agrns forrslie", toules les 'x pédilions dés actps d'adjudi ca t inn , baux ou autI'Ps
litr"s SNl'ant dc hase 11 1. percpptinn d e~ produit .,
rt de Il e pIns charger directement les recevl'urs
de l'pnraissemenl.
Je vous rrie , MonsÎ(lur. dp prendre une rnl1 lIaissa ll cp approfondie de c.'s drux arrêtés, et de
Irs cnmmuniquer aux ad ministrateurs des é ta ·
b lisse mpns de birnfaisanre de ,'olre cnmn,un p ,
!'I 'il s .~ onl, comme vous, dans le cas d'e n f:lire l'al' .
plic,tion .
Agréc!z, Monsieur le J\1:-.irr l'assur:Ul ct! dt!
ma c tll1 s id ~ r.1lion lrès- dislingu ée.
I.e Conseiller d' Etat, Préfet
1

A,

DE l,A

C.OSTE.

�( 2'8 )

MINITÈIŒ DES FINANCES.
DO IS DES COMMU~ ES ' ET llTAO Ll SSE MEISTS PUDLICS.

ARRÈT B,
Le Ministre Secrétaire d'Etat a u département
de:! fin a nces,
Voulant pr e~c rire les dispositions nécessa ires 11
r r ffet d'assurer la co nsL, ta tion c t le reco uvrement
cles produits des fur ê ts autres que ceux qui rés ultent des coupes ordin aires et ex traùrdinaio'es,
d rendre app licable aux bois des communes et
é lab lios emens publics. avec les modifications qu'il
co mporte . l'arrêté pris. le 22 juin dernie r. à régard drs bois de l'Etat;
Vu la délibér a t ion de l'arlministratron des forêtset l'a v:s du directeur général,
Arrête ce qui suit:
ART. 1. Sontco!\sidéré.s co mm e prod uits acces,
soirrs drs bois des co mmunes e t é tabliss ements
publics.
1 ° Les bois provena nt des recepages. essar temeqs et é lagages e l les chablis;
2" Les portions d' d'f()u agr~ rrstant à vendre
a près di s tributio., fait e entre les h abitants des
communes ;
3° Les bois proven a nt de dé li ts ;
4° Les délivrances de plants, h 3rts e t fasci nes;
5° Les ind emnités du es p,'ur pr olon o'aliun de
délais d'e xpl"itati"n Ou de viJanges ;
0
6 0 Les indemni lés pou r résprves ab:lttucs ou
e ndommagées par acci de nt , lors de 1'," pl \Jila tion
de. coupes; '

( 219 )

7" L~s excéJants de me,u re sur les oupes ;

8° La g lan dée;
La réco lte des fJi!lcs • fruits c t se mences;
10° Le p~tur agp.;
11 0 Le. mousses. bru.yères e t autre. planles j
1 2 ° L'exlrac lioll de min era i$, terre, pierres»
saLI" , pte.
.3° Les indemll i tés pflUF drcit de p a~sage, pl iso
ù'eau, et a ulres se rvitudes funci è re.;
d l o La claasse;
15° L':t toutes r ece lles imprév ues prove ll , " t
d'ubjets appdrt.'",nt au sol {ores ti.e r ou attribuées
a ux C(H"mUlles e t é tablisse ments publics à l'uccas' "'' de l" gestion de leurs bois ,
Le montan t de ces différellts produits conti nueco d 'ê tre vers~ dans. les caisses des receveurs.
des comm un es el é tablissemec t. prupri é taires.
ART, 2, Il se ra tenu par cha'lue inspec teu r cI .. s
forêt s un Sl)lllfll ie r des tin és pétialt'l1t c',l 3 inscrire
lous les pruduits aCfc""ir.s clesdils bois,
Lf'~ (lr licles y se ron l fo ns i3 nés au mtHn... nl ohl'iu.') l'erleur rt'ce \"ra le liln~ C il ve rtu duqu(·l Ip. re&lt;)0

co uvl'enl ('n L doil être opér?:

le

IHllll éru

du

so m -

mier sc ra rappe lé s ur les piè,.es.
Si le lilre cOil fère un e cOrlt ess ion ou jll l)ÎS 'ï:lnce
pour p!tl~i('lIrs a nn ées) moyel1ll::tn-llllle r edeV:Ul ce

ou l'rix a nnu el , l' a rlicl e se ra repruduit ch aqu e
ann ée su r le so mmier.
ART. 3. Les procès ve rlJaux de dé livran ce des.
IIb jt'ls \'elldus su r eslim:llion o u expertise e t se r\ :tll t de titre pour opérer le reco uvrc lll c nl . serOl.lt

sig "és par l'age nt furesti er qui op';rur" la dél, -

�( 2jO )
vr~nc~

, p,r I~ I:,rde du tring" ct p,r la partie
prenanle ou Son delégu{,.
Ces actes seronl visés pour timbre, etlcs droits
proportionnels d'enregistrement SUr la valeur des
objets vendus, seront 1t la charge de la partie pre·
nante.
l'our tous les objets vpndus par 3djudication ou
concédés temp""irement par un bail ou par tout
nutre acte en fnrme authentique. le recouvre·
ment des sommes dues aux communes et éta·
blissements publics prnpriétaires. s'opérera sur
une e"pédition des actes d'ajudicalion. bau" et
nutres titres.
Les indemnités pour prnlnngation de délai d'ex·
ploitalion ou de vidange seront reCOt\\'rées au vu

de la demande sur papi~timbré cnntpnantl'enga.
Aement par l'adjudicdlaire de payer le,diles in·
demnités, et de b cnpir. cprlifiée p" le &lt;"nser·
vateur, de la lellre de l'administration des forêts
donnant avis de la décision.
Les indemnités pour les réserves ahallues ,"j
endommagées seront perçues au \'u du procèsverbal d'estimation dressé contradictoiremcnt
avec l'adjudicataire et ~Pl'rouvé par le conserva'
teur.
Le recouvrement des excédanls'de DleSure s'effectuera sur la produclion, 1 0 d'une expédition
des procès.verbaux d'arpentage et de réarl'enlage;
2° d'an exlrait de l'act. ,)'a~judication; lesquelles
pièces seront visées pour timbre, avec mention
que les droits ont été compri. dans les frais d'aju·
dication; 3° du décompte dressé rar le cOllserv.lteur.

( 2jl )
ART .

ft. U,llIo la huitaine au plus tard d'c la,

r é~e pt~.(1II de. décisiolls ~t des titres de percep-

tHJII, llllspeclt!ur des forels Cil fera la remise au
recel eUT dt!S finances de l'arrondissement, pour

qu'il les transmelle au receveur chargé de l'encaissement, avec un bulletin d"envoi. Le receveur

des fin""ces apposera son r~ç u au pied de ce hui',
letin, et le renverra ilumédialement à l'inspecteur
des forêts..
Il ne sera- procédê à l'enlèvement des objet~
veudus ou délivrés au comptant (lue Sur la producliun, à l'agent fùrestie~ local. d'e la quilance
du rec€'\'('ur municipJL
AIlT, 5. A l'expiration de cl\,que semeslre ~

l''inspecleur d~" forêts adressera au conservateur
une copie, en double expédit'ion, du. somlIIier
des produils accessoires. des Eor""",
Cplle copie rOlllprendra les arlicles 'lui auront
été enreoislrés
et :.dressés aux. rec~\(eUJ's des
"
,
fill.1nrf·s tbns le CO Il,rs du selOp..stre.:
ART. 6. Le

CO IIS(\fvJLeu r

viser.a un

lte

ces è l3tS.

et l'adressera au préret au plu .. tard uans le moi s
qui suivra l'exFiratiuli du sempslre. le prHet re rnellra dps extr:lilS de cel é ta,t ::lUX tn:lires, r~r
]'lIllerlOéJiaire des- s"us,pr(~fcLs, à l',,Hel de sur veiller l'encaisse menl des produits.
ART. 7. Chaque nnnée, avanl le 30 janvier,
les cOllservateurs des forêts aclresserollt à l',,dmilIislralion centrale l'é lat général, pour chaqlle
département. des produits accessoires de l'année
précédentc.
Cct élnL se ra termillé par une réo:tpilulallon •
1"" eSl'è~e, de ces mêmes l'roduits.

�( 2:i2 )

ART. 8. A ravenir, il ne
supplém~nt de prix , à titre

sera imp""é aucun
de décime, Sur les
produits accessoires des bois des communes et
établiss&lt;&gt;lllents publics autres que ceux qui seront
vendus par adjudication.
ART. 9. Pour assurer le recouvrement des somrue.s qui seraient encore dues aux commUnes et
aux établissements publics à l'époque de la mise
à exécution tles présentes dispositions, il sera établi, à la diligence des conservateurs des f,'rêts,
dans cha'}ue département, un rôle exact de tous
les produits accessoires, à partir de la date de la
mise à exécution du Code forestier.
Ce rôle sera remis au préCl't qui en délivrera
e"tr~it à chacun des receveurs des finances du
département, pounnellre ces comptables à port ée d'en contrôler le recouvrement dans la comptabilité des receveu rs d ~s communes et des hospices.
ART. 10 . Le directeur généra l des forêts, ainsi
que les préfets sont charg"s, chacun en ce 'lui le
conce rn e, de rexécution du présent arrêté,

l'a ris ,

I~

," septembre ,838.

Sig"é LAPLAGNE,

ARRÊTt.
Le. Ministre Sccrét:tire d'État au département

d,'s

fillJnces,

Vu rarrêté du 9 février 1836, cùncernalll le

,\-s!erne,n t et le mode de remboursement des frais

( 2:;3 )

d'adjudication des menus prodllits des bois qui
appartiennent tant au domaine. qu'ail" communes
ct aux établissements publics;
Vu la lui du 14 juillet 1858. port~llt Hxation
. du budget des reeeltes pour l'exercice 1859;
Cunsidérant qu'à l'égard des objets provenant
des bois tles communes et des établissements pu blics , Il est puurvu au remboursement des frais
de vente par une addition à la contribution fon cière desdits bùis pour l'exercice 1859;
Dé~ide .ce qui suit:
ART, 1" A partir du le'. j3nvier 1839 ,les adjudicataires des menus produits des bois des communes et des établissements publics Ile seront
lenus qu'~u payement des droits fixes de timbre
et du drnit proportionnel d'enrepistrement.
ART. 2 A partir de la même epoque , et indépend am mentdes mêmes droits de timbrp. et d'en registrement, les adjudicataires des menus produits
des bois domaniaux payeront à la caisse des domaines, à titre de remboursement des frais de
vente, une taxe de Uli el demi pour celll Ju prix
principal tic leurs acquisitions,
ART, 3. L'arrêté du 9 février 1 B36 est rapporté
en ce (IU',l a de contraire à ccs nouvelles dispositions ,
Paris, le

J6

octobre ,838.

Sigllé LA PLAGNE.

�(

5m~

1
OIVISION. -

~:;~

lif.~ IUIlCC.f

)

(

pl/b/ù·s. _
COllin'hu/iOlU dl.'rccles. - P ub/ieu liun dt's rûle-.s
de 11139. - Circulaire li M.Il. Les M.lire,r.
.:/ IrnlHlllX

J\Jaracilic

1

le 11 décembre 1839 ..

Monsieur le Marre,
J 'ai l'honneur de vous adrcsser mon arrèté
en date de ce jour concernant la publication des
rôles de 1 839. C~lle publication aura lieu le 6
j"nl'i"r J'rochain, SUIvant les l'ormcs d'us"ge. Vous
tr(lll"erl~Z sous ce pli un nombre suffi'iant d'exem.
l'Iaires du plac.lrd desliné ~ f"ire connaitre aux
CIlnlribuables la mise en recouvremcnt d.,s rôles.
Oulre cet avis général, chaqLle contribu,blc
doit reccvoir un avertissement indiquant les d.vprs orlicles pour lesquels il a été porté au rôle,
La surveillance Je la rcmise cxacte de cet avertisscment vous est confiée; jc vous prie d'y donner lous ,'(\5 soins Ch:tquc .lunée, :lprès 1lexlliraLilln des délais fixés pour Ics réclamations, il se
présente lin ccrtain nombre de réclamans qui
atlil'ment qu'ils n'onl point fI'ÇU lenr avertissement, eL 'l'l'ils n'ont pu dès lors présenter leurs
dc,nandes en temps Il Lile. Veuillcz l'OUS concerter
avec lc perceptellr pour vou,, assurer de l'cxactit ude des agents chargés de la remise des avertisse menS.
Le role foncier de 1839 ayant éLé établi pllur
la l" fuis. dans qu elques localités, d'après les
résullats du cad::tslre, vous df~ vrezJ si votre commune se trouve dans ce cas, :ljnulcr à la m:1in ,
au b.ls

dt! }';t\'is annonçant la mis e cn rcrouvre-

mput Jes rôles, que les couLriùuablc6 auront siK

~:13

)

trois pour réclamer contre

1('5 erreurS d,lnl il s
.'lIraip.nt à se plainrlrr d,ilS la fi"li .. n de leur
revenu {onrier; passé ce délais, l''urs dt&gt;l11andps

ne seraient plus :ldmist:s, non sC'ult;',~cnl pO~f
l'année 1S3~ , ffi:llS encore pour Ips "nue"s ~ v('lHr.

Conrormempnt aux dispnsitillns de l'arlicl,, 15
de l'arrêté, vous aurpz ~ faire connaltre, par afli"he ou publication il vos administrés la mise en
recounem.ml du rôle des droits de vérification
des poids eL lIl&lt;,sures , et il cet effe.! '. 1'0115 in".iterez le percepteur 11 vous dunner aVIs de la recep' ion du rôle qui sera dressé pour ce recouvre ·
ment.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considération très · disLinguée.

A.

DE LA

COSTE.

5"" DIVISlON ,-PllbLicatiolL des fl6fcs de:; COli tri·
butiolls direclls de .839.

.A l\I\ÉTÉ.
Nous Cllnsei'lIer d 'ÉLat, PrHet du dép"rlelllent
des Bouches.du-I\hône, Officier de la Légiun
d 'Honneur.
.
Vu la llli des Finances du 14 juillet .838, 'Ill'
règle ("6 ContribuLiuns dire~les de , 83 9;
Vu l'urdunllance du I\oi du 19n1lvcmbrc 18' 7'
relativc à 1. confect.ion des rôles et des 'l'(' rtlsse mens pour 1. perception des cuntributiun s dir.c,
tes ;

�( 257 )

,
(

~SG

)

Vu l'ins truction Mini'lé ri el le qui accomr'gne
celle ùrdonlJ'tncc ;
Vu les circulaires de M. 10 Minislre des Fin,,,.
ces en date du 24 juillel et du 30 .oût .838, re.
lali\'~s au mê me objet en ce qlli Concerne les rôles
de .839;

AI\l\ÊTONS :
ART. • 'C. Les rùles généraux et les rôles spé.
ciaux de .859 sHunl adressés pa r M. le direrteut
des Cont. ibuliolls direcles 11 MM. les Receveurs
d'arrt&gt;ndissements, qui les lemnt p,rvenir ' aux
Percepleu rs.
Les percepteurs, de le ur CI\tê-, devront, aussiôt
'lue les rôl es scmnt en leur pouvoir, les présen·
ter aux M"ires, atin qu'i ls suient publiés dans la
f.lfille accoutamée.
Les Maires cert ifieronl sur le rù !e mf, me q ue
ce lte [ormalilé a é lé remp lie.
ART. 2. La poùlica tiun des r ûles des cOlllribu·
tiulls fonciè re, pe rso nn elle el mubilière, des por.
tes e t [" nêlres el des pa te ntes de . 839, aura lieu,
dans chaque commune, le dimon che 6 janvier
prucha in.
ART . 3. M .'1. les M,ires adresserunt à MM. les
sous- Préfe ts, pnur nous êlre lra ns mis, le certi·
lical de publica tion des r\?Jes.
ART. 4 Les perce pte u t':~· sont c1Dr~és de faire
remeltre gratuite"""l à chaqu e cunlr ib'l.Ibl e un
av is dunl le prix s'é lèva nl li ci ",! ce ntim es est
cUlnpris au rôle, le mê me al'is cOlllprenJra les
'Il!Jlre conlr i u Lio:1S,

En cnnftlfmité à l'article 3 d" l'ordonnance du
'!J nove mbre, 8, 7, MM. I~s Maires veilleront à ce
que CPS avis soien t exac tement remis à chaque
co nlrib,u ahl e.
AR T. 5. L'en\'oi d.s g~rnisairrs sera précéd é
d'une. sommatiun gratuite , d'après l'article '7 de
la 10' des ~nane.,s du 25 mars dl'7 p.t l'a rticle 6
de l''lfdonnanre préci tée.
ART. 6. MM. les Sou, · Préfeh, Maires, Réparliteurs, Direcleurs et Con!,.ôleurs des Contribuliuns
, Direcl~s Ile pcul'eut enjoindre à un Percepleur de
porter une taxe quelconque dans un aut de cote~
irrécouvrables.
AnT . 7. Les Pe rceplèu'rs se cOllformeront , dans
la rormation et la présent "lion de leurs états decotes
irrécouvrables, aux disposi,ions presc"iles r aI' l'Ar·
rN é du 'q lIol'cmbre ,82~, inséré an 11° 38 du
R ecueil Arlmil&gt;',trn1i.f de la même anllée. Il Il'y
a de changemelll qu'cil ce qui concerne les époques
auxquelles ces él3 ts devl'Ont êlre rem is. Ceux qui
cO llcern,'n! les w les induemtllt oUl' erles seront pré.
senlés, comme par le passé, dans les lrois mois
qni suivroo t J'ém ission du rù le. Quallt aux états de
coles irrécouv rables dont le mOlltant est impul"ble
sur le roncls cle IIl)n· v a 1ClII'S , ils seront déposés
le 1 e l av ril 1 8~o.
Les Percepteurs devronl auss i, con rorm émelll il
la Circulaire de M.le Minislre des Finance" en dale
du 3 . décembre • 8~9, rechercher d 1101er les er·
reurs mat érielles qui a"rolll pu se g lisser da ns les
rôles. Ils adresseroll! aux Maires de leurs Communes,
pOlir Nre Iransm is au ConlrÔleur, l'état par lequel
ils d oivent demanller le reclressement de cps erreurs.
ART. 8, Les con lribual!les qui seron t dans le cas

1

�( 258 )

( 259 )

&lt;Iev ront faire Ull e l'~ litioll distincte
1 rédamel'
,
" ,
' 1. t'
t
l'our chaque espèce de contrlUu 11111 e y annexer
1111 extrait du rùle,
Les Perc~pteurssollt autorisés il ~ercevoir Yi'~gt:
cinq centimes pour chnq\1e , ex~r~l.t du rùl~ aU1S1
déliv ré: mais, d '''près unt! declslon spéciale du
Ministre ils Mv ront, moyennant ce même prix.
.téli Her ~utanl J 'ex traits dit rôle 'lite les contribua"les aurout de pétitions à présellter sur les Contributions l'our lesqudles ils sont imposés.
ART. 9, I.es contribua~le•. dev~ont préscnt~r
leurs réclamatious sur papier hmbre, daus les trOiS
mois qui suivront la mise en recouvrement du rùle;
re délai est de ri.gu.ea.r.
0
Il sera fait exception 11 cette r ègle; 1 l'nul' les
r éclamatiolls auxquelles pourront dOliller lieu les
événemen&lt; extraordinaires et imprévus, tels 'I"e
gelée, gré le , incendie, et~,; ces réclam~tion~ ~evront
~ tre présentées conformement aux dispOSitIOns de
l'arn'té préfectoral du 2 janvier 1Ih5, da ns le mois
qui sui\'l'a l'événement; 2 0 puur les réclamation s
concerndnt les maisons qui ne seront pas louées en
tntalité uu en partie. peudant les trois premiers
t rimestres de l'a nnée; les pétitions relatives aux
nun locations de cette espèce seront admises jus·
qu'au 30 septembre, Celles pour non locations du
,., octobre au 51 décembre. ne pouvant être présentées qu'après le , . , jan vier suiv a nt , conformé·
ment a u paragraphe de l'article 28 de la Loi du 21

A~ T, ' 0 , D"p l'è ,les r é~ lelll e ns qui r égissent b
mall er e , , ... ne dUll ,IIl S lrUI~ e ctu e les pélilions des
cnfltnbn,blps l'orles au l'ol e nu de leurs fond';s
dp. pouvoirs; néa nmoins. il sera uonné cours aux
r~cI" m a tioll des p"r~i c u1i e rs qui. par défaut
d . .;'lIIl1 o l;llum Je ~.l ulilllon , ne so nt pas porlés au
rolps, puurvu qu Ils a nnexe nt à leur de mande UII
cer tificat de. répartit.eu:s cons tatant qu'il a ~ t é
fait à leur b urea u ulle deciara liull puur faire opr..el' ~ leur ""lrlce le ch ange ment de pruprié lé.
AIIT. Il , A l'expil'''li .. ,, Ju dé lai de trois mois
ac 'nrJé paf la loi p"ur l'au miss ion des dem andes
en dégrèvem enl autres que celles qui concefnpnt
I~ dass.me "l des pr"p ri étés lors de la pre mière
,nISt: e n recouvrement d'un rôle cadas tral , les
n~gislres d~Slutés a l'inscriptio n des p~ lilion s scr onl cl us da lls les slllls -p .. Mectures , MM, les sous.
}lréfels aU l'out so in Je no us adresser imm ~diale­

avriI185~.

tes co ntrilJu able~ 'lui réclameront pour une role
mOln,lre de Iren le f.. a lle" pourront l'r~se,,I,,,· I.ur;
"i tions " I f papi cr libre,

m e llt l't!la l nOlllinJlif d~s récla ma tions.

A1\1'.

I ~,

!.ps assu j,· ti s " la vérifieatinll des poids

e l mp.su res seron lle nu s d'acquitter ~I la caisse Ju

pe rc,·p teur ,le le ur cu mmu" e, la r é lrilJution du e
pour droit de vé r ifica tion d,ns les lrois muis qui
s uivront la publicatiun '1"i se ra fa ile par Ips
M a ires ue la lUise e n r eco uvre ment du rùle ; ils
pourronl. s'i ls se c roient lésés) présr-nler leurs
réclamations dans les tr uis mois 'lui suivront cette
publ ieation .
AII'I'. , 5, Le présent ar rê té se ra insé ré au Re·
cuü Administratif.
"fa "'i' ill~ . '~

11 rJéctmbrD t838.

A, DE LA COSTE,

�( 260 )
( 201 )

ANNÉE 1838,

Le SurtIla;'"e-GénlrtJl dt la Priftctur't
Che.'a{;u de la Ûgion-d' HOT,ntur f

'

RECUEIL

-~--~-.._-

n'A&lt;~T"S &gt;:'1' ~UTIIES

DOc'IIMt; NS ADMINISllU'f1FS

DE LA PIIÉFEC'fllRE
nu nl(PA Il 'I' EntENT DES nOUCIIES-IH)-lInÔNE ,

DIYISION ,-Burellu de l'instructioll publique.
- Déplacement des illstitu/eurs, - Circulaire
à MM, !cs Maires,

1"

Marseille

1

le t8 décembre 1838 .

Monsieur le Maire,
J'ai l'honneur de vous adresser une circulaire
que Monsieur le Ministre de l'instruction publique m'a adressée sur l'inconvénient du fréquent
déplacement des Instituteurs communaux, et sur
les interruptions fâcheuses qui en résultent pour
le service de l'Instruction Primaire,
Je vous prie, Monsieur, de vous bien pénétrer
des dispositions de cette circulaire, et de faire
tout ce qui dépendra de vous pour réaliser le vœu
qui y est exprimé,
Agréez._Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considération très-distinguée ,
MU5SILLB.-lmprimerie 1\1IIitairr .Idulee 8ARIL€,
Imprimeur de ra l'ré(c eb:re, l'Ince Roy_le, 4.

Le COllseiller d'E/at, Prifel ,

A.

DE LA

COSTE.

�.( 2ti;! )

( 263 )

U ' IVEI\SITÉ DE FRANCE.
l)llris, le 30 JI! in 183S.

Monsieur le Préret,
De nouvelles plaintes m'ayant é té ad ressées
su r l' in convénie nt d u fréquent déplacement des
in s tituteurs communaux, et s ur les interruptions
Bch euses qui e n résultent pour le service de
l"Instruction prima're, j'ai r eco nnu qu' il es t indispe nsable de remédie r à ce t abus, qui, s'il n'é tait
pas réprimé, sera it de nature à co mprom e ttre les
intérêts de l·ense ignement. Déjà, vous le savez,
il a é té arrêté qu' aucun maltre ne pourrait renoncer à la direction d 'une école publique , sans
avoir obtenu avant tout, de l'a dministration de
l'Aca dém ie, un e lettre d'exeat propre à garantir
cru'il a prévenu à temps de sun changement l'autorité locale, et crue ce lle· ci se trouve dès lors
en mesure de le remplar.er; les comités d'arrondissement ont même été invités à ne procéder,
en pareil cas, aux nominations qu'après s'être
assurés que celte formalité esse n tiell e avait é té
remplie . Ces dispositions, quoique so ute nlles
par les pénalités p ortées dans les décrets des 17
mars 1808 et 15 nove mbre 1811, ne suffisant pas,
la plupart du temps, pour a tteind re le but qu'on
s'é tait p roposé, j'ai décidé cru'à l'aven ir , lor squ' un
instituteur communa l aura abando nn é so n poste
sans s'être muni préa lablem en t de l'exeat, l'institution lui sera refusée pour le nouvel e mpl oi qu'il
aurait obtenu.
J 'invite Monsieur le Recteur de l'A cadémie à se

concer ter avec l'DUS pour qu 'il soit donné la )1
· ·le.
· a• cette d ecisi~n,
'
gran d e pu bl ICI
en sorte lUS.
que
nul ~e pUisse pre texter ~ause d Ignorance, et que
tau le mu ta llOn , tout deplacement d'Instituteur
comm un a l soit désormais invariablement subordonné aux r égies qu'elle prescrit.
Recel'ez, Monsieur le Préfet l'assurance de ma
co ns id é ration très distinguée. '
Le /J/m i sf/'(~ (le L' l,ul,'UthO/J ,mbhqut:
fJl' fIIl/llII(1,'1rll ,lc l'VIIIl'C" fII J.

Sigllé SAL V ANDY.
Pour copie co,,/orme:
I.e M3Ître tics llcfltl':les, dil'CCleut 1

Sig'lIé DEL BECQUE.
,:!e

DIVISJO

T,

-

MOll/J'0Il. et Muires.

Pri:t" de vertu, J fondés pt/r M . de
Circulaire à /l'lM. les Sous·Prrife/s
Marseill e 1 le ~8 décembre J838.

~Jonsieur,

Pm' div erses ci rculaires insérées au Recueil des
nc /cs ndministratif, je vous ai fait co nna7tl'e les
dispositions pri ses pal' l' Académi e fran ça ise pour
é tendre et ass urer les heureux elrets des prix de
vertu dont M. de Montyon Illi a confié le dépùt.
Ce tte année encore l'Académie me prie de CO II cauri,' avec elle à remplir les pieuses in tentions (lu
rondaleu r de ces récom penses honorables et qui peu·
ve nt H re si utiles pa,' 1efficacité de J'exem ple.
E lle m'engage en mème temps il lui ra ire CO I1naître les personnes de Cè département 'lui , pa l'
des actes de vertu et la co nstance d'un long dévoue ·
ment et d' une co nduite émin emment vertucu se ,

�( 265 )

(

~64

)

puurraient avoir des droits aux prix o~ distillctiol~s
qui seront décernés dans la séance publique du mOIS
de mai 1839 '
,,
'
,
Il est m,cessaire que les ~Ieces qUI seront pro~ultes
en preuve des faits, parvIennent au secrétart~t de
\' Académie française le plutôt pos~lb le; veu tllez,
Monsieur. me fllire parvenir le rapport et les pièces
que vous ail riez à m 'adresser, dans le plus bref délai.
Je compte, Monsieur, sur votre zèle pour la rech ercbe des actions dignes d'être recompensées et
sur votre empressement à me les signa ler.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
co nsidé ration très-distinguée,
Le Conseiller d' E l a t, Préfet
A. DE LA COSTE,

Bw"cau des chem ins VlC lIlGU..t", E.remptioll accordée à 11'1 M, les mattl'es de posle
pour les postillolts et pour les cluN,lU'c compris
dons le service des relais.

J te

D1VISl ON. -

Mautl a~. III i4 décembre 1838:

Monsie ur le Maire,
D es difficultés s'é tai ent é levées ùans qu elques
dé pa rl emens, sur la qu es tion de savoir s'i l yavait
li et) d'im pose r les m altres de pos le à la pres tal ion ,'n nature, ta llt p ou r leurs cueva ux que
pour l,os postillons de r e la is ,
Ces diffic ultés olll é té r ésolu es par une ordonnance du R oi, r endue e n so n co nseil d'Etat à la
uale du 27 ju in 18 38, e t dont voici les disposition s:
u l\clalil'~J1le nt a ux Chevaux,

" Considérant que les réglements ass u jétiss cnt

« chaque malLre de poste il tenir un nombre dé"
"
"
"
"
"

termin é de chevaux constamment et exclusivem ent d~po!libl e. puur le ~e rvice des relais
qui n'a lie u qu e sur la grande r oule; que ces
chevaux ne pourra ient être employés à la prestation e n nature sans compromettre ce service
public;
" Que dès lors les m altres d e pos te ne peu" l'ent ê tre ass uj é tis à la pres tat;on 'lue pour
" les cheva nx (fui excèd~nt le nombre ainsi fix é
" par l'a dminis tra tio n comme minimum pour ê tre
~I exclusivement affectés au se rvice des rElais;
~ R elativement aux Pos tillon s:
" Consid é rant que les Poslillons titu laires ne
( 1 pe uvent être assimilés aux serviteurs des mai ..
~ tres de poste, mais qu' il en es t a utrement des
" pal efren ie rs et ga rço ns d 'écurie;
" Nutre Conseil d'Etat enlendu,
Nous :l'Jons ordonné e l ordon nons ce qui
suiL :
" Le r equ é rant ne sera imposé à !a pres t;, Li on
~( qu'c n raison, Io des chevaux exceda llt le noUl" bre fixé par l'adm ini sl~ati o n co~ m e ~llIn1mum
" pour le service du relaIs; 2° des wdlvldu s aLLacc chés au service de son établissement, en exce p" tant les postillons titul a ires,
"
Je vous prie, Monsieur, de voulOlr bIen, le
cas éch éa nt, fa ire l'applica tion de cette ordon(1

(1

nance.

.

Agr éez, Monsieur, I·.ss urance de mes sen llmen s distingu és,
Le Conseiller d'Elnt , PrifcI,
A. DE LA COSTE,

•

r.
'

~

�( 2GG )
~m o

DIV ISWN .

ARRÈTÉ
Rc.'a/if à rappel de la Classe de 1838.
Nous Conseiller d·É tat. Préfet du département
des Bouches-du-Rhône, Officier de la Légiond'honneur;

Vu la loi du ~I mars 1 !\5~ sur le Recrutement
de l'armée;
Vu la loi du 8 mai 1857. qui porte , article
5, qu'àl'avenirtoutes les opérationsdu Recrutement
qui se rapportent aux tablea ux d.e r.ecensem ent et
a u tirage au sort pourront avoIr !Jeu , en vertu
d'une ordonnance royale , ail co mmencement de
chaqu e annéeet avant le vote de la loi annuelle dl!
con tin ~ent ;
.
Vu l'o rdonnance l'oya le, en date du 2 décembre
1838, 'lui détermine les époques des différentes
opérations de rappel de la classe de 1838;
Vu la circu lai re de M. le Ministre de la g ue"re ,
en date du 5 décembre 1838, contenant des instructi.:ll1s surce appel;
ARRÊTONS;
ART. 1 " Les jeunes gens appartenant, par leur
âge , à la classe de , 838, c'est-à-dire, tous ceux
'lu i so nt nés du . " jan v ier au 3. décembre . 8 .8.
son t requis de se présenter immédiatement à la
Mairie de leur domicile, pour être portés sur les
tableaux de recensement.
Les jeuues gens, leurs parens ou tuteurs qui
omellront " olontairement de faire, à ce sujet,
leu r déclaration, encourront les peines portées par
l'article 38 de la loi du 21 mars ,832.

( 267 )
ART . 2. Conformément aux instructions 'lui ont
été adressées à M. le Maire de Mar~eill e et à MM.
tes Sous· Préfets , le 30 août derni er, les tablea ux
de recensement des jeunes gens de la classe de
1838 seront établis, savoir ;
Pour la ville de Marseille, en six Cantons, qui
seront ainsi d é nomm ~s ;
1 " Canton, dit du Nord. (ù/trà muras ),
0
2° Canton, dit du sud, (intrà muras ),
m
o
3 Canton, dit du Centre, (intrà muras),
4"0o Canton, dit du Nord, ( extrà nluras) ,
Smmo Canton, dit du Sud, ( extrà muras),
6 Canton, dit du Centre, (e:r:/rà muras).
Pour ln /lill" d'Aix, en deux Cantons, qui seront
dénommés;
1 " Canton, dit du Nord,
2 mo Canton , dit du Sud.
Pour la /li/le d'Arles, de la m~me manière.
Alh. 3. Ainsiqu 'il est prescrit par l"ordonn ance
précitée, les deux publications des tableaux de
recensement, prescrites par l'article 8 de ladite loi,
serontraites les dimanches l a et ' 7 fév rier prochain.
ART. 4. Aux termes de l"article . " de la même
ordonnance, l'examen de ces tableau x de recen sement et les opérations du tirage commenceront
le l ' mars 1 859 ' et il y sera procédé dans les
chefs-lieu de Cantons de l'arrondissement de Marseille, dans l"ordre ci-après, savoir ;
, MARSEILLE.
1"

Cant~n d~t du NOrd! Le Lundi , " mars, à huit

(urtra muras).
4moCantondit du Nord
( extrà muras ).

heures précises du matin à rHôtel de Ville.
'

�( 268 )

MARSEILLE.

~m' Canton dit du Sud Le Mardi, 12 Mars, il la
(illtl'à mllros).
méme heure, au même
5c, Canton dit du Sud
lieu .
extl'à muroS ).
3m'Canton dit du Centre Le Mercred i , .5 Mars,
(i/llrà muros ) .
à la même heure, au
6m' Canton dit du Centre
même lieu.
(ex/l'à muras).
m
La Commune d'Allauch fesant parlie d~ 6 '
Canton dit du Cenlre (extl'à muros), le~ jeunes
ens de cette commune viendront concourir a u h·
~age dans ce ca nton ledit jour' 3 mars.
.
C,NTON DE HOQUEVAlaE.
Le Jeudi . 4 mars, il neuf heures du matin , 11
l'Hotel de Vi lle de Roqu eva ire.
CANTON D'AUBAGNE.
Le Vendredi ,5 mars, il huit heures du matin,
à l'Hôtel de V ille d'Aubagne.
CANTON DE LA CIOTAT.
Le Samedi .6 mars, à huit heures du matin,
à l'Hôlel de Ville de la Ciotat..
, .
ART. 5. Dans chacun des Arrond.ssemens d A,.x
et d'Arles, le Sous-Préfet fera publ~er un av .s
indiquant les jour et heure auquels ,1 sera pro'
cédé par lui aUl( mêmes opéraloons dans chaque
canton.
ART. 6. Dalls les tableaux de recensement qui
seront publiés, conformément 11 l'article 2, les
Maires annonceront aUl( jeunes gens de la classe,
qu'ils doi vent se rendre aux chef- lieul( de .canton
les jour et heure indiqués pour les opératIOns du
tirage.

( 269 j

,

e

,

Indépendamment de cet avis, les Maires con·
voqueront les appelés il domicile.
ART . 7· Conformément il l'a rt icle ~ de l'ordonnance du 2 décembre couran t , immtidiutement
après le tir"ge de chaque canton, le Sous ·Préfet
nous enverra une expédi tion au lhenli que du tableau de recensement rectifié et de la liste rlu
tirage, ainsi que du procès verbal 'lui anra été
dressé en exécu tion de l'article • 2 de la loi pré·
ci tée du ~ , mars . 1&lt;32.
ART. 8. Co nformément " l'a rticle 3 de ladi le
Ordonnance, al] moyen des docum ents mentionnés
dans l' arlicle précédent, il sera dressé par nOLIS
un état indiquant, par canton, le nombre de jeunes
gens inscrits sur les lisles du tirage de la classe
appelée.
ART. 9' Un autre avis fera connaître ultérieu remenl les aulres opérations relalives il l'appel
rie la classe ri e , 831;.
ART. 1 0. Le présent arrlHé se ra imprimé, pu ·
bli é et affiché dans Ioules les communes du dé·
partement. Un exemplaire restera affiché pendant
huit jours à la porte ex lérieure de la Préfecture
et de chaque Mairie.
Fait à Ma"sei ll e, en l'Hôtel de la Préreclure ,
le '4 Décem bre 1838.
A. DE LA COSTE.

�( 270 )
C c rlil1 ~co ofo rm c :IU I ori lji li AlI ll:

Le Sec rétail'e-Gémirai de la PI'iJec tllre
Chtotaliu (Il. la Iigion-d' H onnt llr •

MAI\5 EILLn.-lmprimeri e Milit:. ire dcJul cl 8AR ILE
Imprimeur de la Préfcctnrc, pi llee n uy.t e, 4.

1

1

�!1\eC'lteiL 2lbmilt Latl'atif
DU DÉPARTEl\'lENT DES BOUCHES-DU-RHONE.

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.

ANNÉE

•

1838.

�necueil

2lbmini.6tmtif

DU DÉPAHTEMENT DES BOUCHES-DU-II.HONE .

...
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÉRES,

ANNÉE

ANALYSJ.-.:

O f\ D!\E

Admillislrntiotl
IIUlllicipal a,

DATE

cU!s

d"
l'I1ATIEnu.

1838 .

C HICULA IIIES, AArlt T ÉS

ou

IlfST R U l ,TLO"S

du

ùes

1' 1i::CES .

l' ACES.

[l('~i S ll u

(1 tenir pt'l \lr Iil lr llmr. l iptio ll d~
;Hn;lês des Ma.n's ct ù..,s cl.';l;l.&gt;crilliolls

d c.~ cous eLi s UltlulrÎpnu' .. .... . .

..•

RUIIIËno

1838 .
25 janvi e r.

'i9

1':1 avri l .

89

I,, ~ trllcli o us

po ur lu .::i1!I'SÎOII des co u l'i cil s
llIullici"'elux, ,,0 m o is de m,,1 . . . . • .

de " orcl.O ll ll a UCI.' ru)'o l c ,1'/
lI ovl' lllb ,e 1837 , , cla t lve !lUS li .. •

EX": è uI IOIl

q

VI'II X COlll lilIl Il QUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NOU9~ rl e. În sl ruc lious pOU l l'c:\·;t'u t io u
de l'or d o ull rl llct: t'i~dt:ss Il 8 Ill l: h li OU " .lI,).

C ircu laire ministérielle •... ,.' , . . . . .
1)rlio ll llUUCe il ll I\ lIi •.. , ..• . ... . . , . .•
NOUI'I:llu nl odèle ti c Lud;;cls rO IU OHl U3UX.

30 Qvril.
ID i"i ll e t .

n jUlfl.

Ill ü o v. 18J7
G Ill"l"'- II)!!.
1038 .

187 -

138
15U
) 15

(J/oyo~ police li l'Dssep a i ls.)

AycllS lJoyu.J .

( Voyo= c ht'mius fjciuallx. )
E:\écu lio n de la loi du 30 jui n

AIII19uilcl~.

18 1

O ;~ pO ~l t iOIiS

fl' laH,'c!t all:\ reui l lh d t e ,.,.
Clrcuhilc 1I11111,s tn idl e • • .• •••• . ••• , • •
l'h\' rc\n'~ .1':tu l l( l uil~ ~ . . . . . . . . . .

C(,ti1flnls civlfs.

, 4sC'plem L.

II I ~ lI lIr t iOI ' ''' 1'0" 1 l " ~ 1';":.dl011 ,1 .. &lt;: IHoj" ls
d ',J lcl lI l, 'clu , e .. Oll llliS il ln l'Ollllll ,s~io "

d\'$ bâ lllll CU5 civlb" . " • . •.. .•.• . ..

::, p lilJ.

13

III,II S .

11 9
190

1'1

�( 276 )

,

DRonE

( 2ïï )

ANALYSE

ANALYSE

OR DItE

d"

d l'J

lIAT.tnt:.s .

C l nCULAl nrS , .iIlÜihts OU INSTIIl:CTIONS.

11- - - -1

d"

I&gt;IÊCES.

PJ.CES .

1)111.1 J EnES.

Pit.~ es ~ "/Umir à l'II!1I)ui Ile, projel s de
C: Ou s lrurll o ll . • .• ' .. • . • • • • .•• • • • • ••

Bois

communa lf.T.

nc.=s:trhli on ,d u

t' on l ill~"111 J e la

4 aOû t.

8rl'0816
tUJIl .

d'i"U/I_

231

JO clécemb.

2 ... :;

Ca nfl:ll.l'.

15 nÙ"lIlh
1 /I(' I""m",
1 t 16 ocl.
"ris d, :1 ,fé,PÔI IIU'{ II rc h i\l c, d e 1/1 Pr~_ fI
ec " r~ ( li 32"
1
&lt; .•
D &lt;~.\I 1 J"
vu ,U ill e (Il
ces ort vcl.t.
&lt;&gt; J'dU .

(

IÇG

0:

l i'" \ U ,). ' .llulO e"

Out/grts .

1

c(lIÎ$..1 Iio l)

(lc,cr pI Îo u IlC5 10xuue p lilurllg;
r •. $ U ! C.C&amp; UOI(ll. . . .. . . . .. , • •.•• , • . •
o n s l a 'MI ~ 1I l" / l'r nu" re nl t u{ du produit
;'CCt:U(lIl C j',·s Inrêl6
Arr.;/t!s rniuÎ st l'f l cls à,:,",·,:.,· · .. · " .,
,
! J ~ . • . . • . ,.,

Pf/y~:;

• .. . .

Atlrnhllstrll ti t.l ll

II1I1U;C·i~~ ;;.~···

r

cs Jt. squ

1 ara SCOll •.

a

J I ju ill el.
1 ,; epll'mb

•

Arrêlé !,our l'o .. ''tl ilurc de lu cha u e "
CJ/(m u'ns ~ ic iIl Q II~ .

,

m""ic;·
l CU1I".Os
povr.
CO II ' rib ulio n ~

di..

"'l"u.

2·j 7

.,

248
252
11 8

~5 j(' . .tl'UI"

Hé{' uclio ll rl u!la nf ,Il'S /h uil, d
:
l e r li llai d 'Arl l ., Il tl
e f' tnge s ur
Arrê l.: d:l P, ; rd
OuC' . . . . • . . • •. . ..
Eflquè1c ,' Ollr I ~ . . . .' . .... . "
.. . .. .
du canal " ·A 1 /lr~J'" d ~ p.' ? ' ()IJ~en'(&gt; 1J1

o,nJ Oil yéll é,'ul.

157

. e c~~. bOl! • pou r 1838 •. • . ... .• .. . .
D'IIP?~ 'b UIJ S /" ,1 L1r l'.m éonscmcnl d l' CCI 19 juin.
Mo~lISd"" " "" • •. . . • . • • • • • . •.•
~ ·Î nOV t mh.
1C

~ O)' l' r 5.. . ..

.

)0 0l1",r l; 0 "5 "')

. .

13

5

j.m , ic r .

16

î'1 Jno \·Îc r .

~8

IIl~ ' Ir ...

40

(' t' l ,

li t:

"

Il

.

It:,

1 1 !Cl.ot tr,n d,·s 16 1c5 .d I.r" .. .. ··' ..
I.hoo el! n al
~ 1 Il Il la pr ('s-

21

• , . . • • • •.• •
1U" 1l' C3 J e l'()s t ~ .

!i

El l' lDl ll 10
. 1l llrcolJ
Ule 1 I,, ·u r
;
t e a u",

A\' iI M :&lt; l

A'

".

' f Or r •• ,
\' uu ('(OU ( ~ t:.:Id

ft

"

",

1

1 83~

,1.. ri"

.,.""'
Ii .... . .
l\uolI.

C " "OU1 ..

II: ••

7

Illars .
11 0 \ ' 1'011.1 .

~'Î (ll:{' en" I,

'9

~[)

; 11 11 \ ie r .
11 1111.

51
~~ D

26·j

.,

q-

115

l't l~rtJt_

- El ftC /rtlr.1 t'omm ,,·
f/ (IV.r •
1 F otu l" · blu/tl rs.

'13
50

1"

~ 54

255

m lH :i

id

l'our \'éc" le 1111,'" l e sut le
vai liS"8U r On·OIl., .. . .. . ..... . ... . .
Cour e u f$ )lOu r la r l"re d O! p r l) r e~lIru r d c
dca. il! a. t 'éro le d'8r1dlclÎc J e L:.rê,,: .
b yliJr~$,.

~ ,

1li f.Ev . ie r.

• • , .•. ... • • . •. ••. . , • .. •

h ,u c rutrC ti c l' IIUlJe P:uIlOi ellc ... • • , ..

Egli.",

80

3 j8 I1Vi (' f .

P r Osr allHJl(' pUllr 1'(, l'o le p o ly l t'cllniq u e •.

6 ioor;e: .

&lt;1 .. ,

PAars. 1

[\ Idi loir u . )

Pro..;rntnm e r Ollr l'O(lmin 'o D à l't!c:ol e
$ol,él' j3 !C nut,' a i. l' • . . •• .. , ••.••• . . 'l i m ;, rs.

10 rérder.

Il

AIft: !I; nrdo uua n l le d'; pôt au,- ôlrc!, ives
des , ble" dl; t ~ 3 5 .•.•.•• • • , •. . • . . •• 19 jnmicr.
icI.
NOII1Îooli') 1I .11'5 I cfllorli~e' lI l1 pour 1 ~ 39 ..
T Ollrllic IlO \IT kl mul " , io n .~ .Ie 1838 . . .. 9 .. m lt r!: .
Abrol:;lI \ioll de d (' u, urrêl b relallr, 1\ la
i IIlai .
ga rn ison lIIilil l.ÎI ( •• .•. " • . • . , . . . ,
PuhliclIlio lI d u rôl c, lit· t 839 • . . .. • . • . • 17 tf éc t' n lh.
Id.
Arrit é d u Pr éfet il ""~ bUj ct, • • . • ..• • . . •

E coles $p dc olDs.

' ," Cl'. lt Ulllttll irli litl ll .• •
" t, d

1'1 aVli l .

•

10 jl.lÎll r l.

38

r n"r.. eli o
".1 .'
rr

i' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Rt&gt;l'ho.! rd.e rtel fan" 501l1 p, r l tti ",.s; lourn ée
J e (' 1. l'ALI,,: P fll ,1 .. H:lle , . . . .. . • , • •• •
EI " I,.. lit S 0Plld ~ r•• il , a 1 '~hLé Para·

l i3

9 fé vrier,

.

111 1\ ;

Eau ,/:.

175

::ri-,',: . ï ... , .. .. ,. ..

/ .. ur

1' 1;&gt;1(11) (I ('S c l

Pli,.

I n sh u('~i o u" pOUT lell.f s esl io~ du m o is

rte

.v,n'.o,'

9 aoùt.

( P aye:. 1rrslrucliGU puùlifJ!J c.)

1&lt;

•

ré uuion pour l 83S •.. ... . . . .

E C'Jlrs pr imair es

Pul)lic ~ " o n df'S 'r6', :' ' ," :r' " , ... . .... .

C:ticc tl ho lt cl . 1
. ' • . .• •
I.tre. ..
tl .. prC"B ll o u eu ua.
1 1I ~ lIrti !CIt;;(' ;'~,~
' ''11 l iJ! II CSIJl' ~r~ 1 1 5 , C COII I'O lln' pOu r

111'1

T' IÈCES .

2 ~ ocloL.c .

lio
• ~ re hl . Il III prl'slo
o('Cl&amp;
. I~ r ll" " ' UIC, Ilour ' 8j8
•
w" Il' Iuliv!;! '. l ' 1
.. . . , . • •

r.J'Ile"..

Avi. Je

(V~')fJ~

t'A og tu!.,

' h " )~II" ~ e d" s Il !l1f('f
t'S C (' lU 1li S . . . , • •

C l nCULA I RES,.Am\J~TEso U If'fSTnUCTIONS.

D éJvrl clUS.

' 88

RCP""slion du ! trv ice ellite 1

liU / IJO l'd " lJt C

DATE

d..

"0
78

1 D\' dl .

'0'

8 "o" c mb

111 1

fi c(':1 •••• • •. • ••• • • . • •••• • • .• • • • • •
.. sel' lc lIlb.
C u cu loltrt: mlUislé rll.:lle . •. , . . , . .. , . .• 9:$ jUi n.

17(;

Co nfcdÎou ,I c$ lial e .. pou r 1839 .• . . . .•

~ 13

I ll s lru,('liQIlS s ur lA l " O I"·i~ l ~ de cu c di-

15 J éct'lIlb .

CJ IJ ht nt io u rie ln fèlo clll Roi ... • . , . • , 1'7 nHil
lI ui li"' \lIC IlItlli \' rrs ui, c I l c~ j'IUI nêu .Il!
j" dlo.! t 18 J O . . , . • .. , . , . • . , .• • . • . • . 13 'u ill c!.
"fe lc. PUll' \" n , I; ~ S I ..l,., de S. 1\ .
le
Comle dc 1' .. li ll . , . • • . . .. , . . . • • ••. . ~ $ QOûl.

n.

1

'"

67
13 1
t (i!)

1

�( 279 )
( 278 )

ORDRE

ANÀLVSE

du

d"

DATE

----

---1- /5 oolob"

ItutrllclitJll pllbli-

If""·

do!.

,lu

ExposÎliou gcuér.. le r u 1839 tl f'~ r rodui~.~
de " j" dIlIIrÎC' frullc "iac .. . •.• •. .•..• 23 octobre,
e ilt' yloire fi cc ,u id '" ..•..•....••. "
2 11 0 \· I' Ul b.
teil le ,ui nistéridlc, .. , . •..•.. , .....
90cl ... bn:.
Orflon liuuce 10 \' 111.: •• • •• • • • ••• . •• , . , . 'l7 lic! 'h: mL .
Arrêh: d u P , ë l~: 1 . .. . ...... . . . .. . .. . 22 oclobl C.
Deu.lA ulle de re:lI~eIS ll e:ne u s $IH .... ~ ,l lllLlb ~ c m e u s pal (Iculicn J'ol ls t't IU Jtirr~ . g uovcllIL.
Abo uoemeu t au JOll rno l GénérA I de l'i ll ,Iruclioll publique • . • . • . .. • ,.' .. . .• . 3 ré~ ric r .
P,orogatioo d u de lai l'Ou r la c01lslrucl;1,)1I
dt's lU.i sol1ii d'école: • . •• . • • . • . . . •. 30 ,,·ri l.
Elfl l Je. I:eolt'~ r r illl~i r .. , co m ffiu lla lu
d rCfSé se lOIl Icurl "'VlItllflgU . . • • . •
! Ro"-t,
Allnollce du Lu ll e:luJ onicie l de 1'!lUlr llel iuu Plilll llire . • . . . • . . •. •. . .• . •. . . .
50elo bre .
111" .0 11\' l'u iru .. deA dl:pluccmt:u. Jl.'a ;U$ '
ht ulcurs C"n.mUIHIUl!. . .• .. .. . .. • •. , . t 8 Jéeeru J,

7.:

191
ID8

.ill of/naias.

lJ/ oulifti.

O/l(lra!J0~ 1Jüio-

difJU 811M "dmÎ-

"i,t trallr.t·

2,4
37

n8

1 Pa uoport.f.
Po/ÎCfI .

, 60
201

1

26 ,

POt y~ Li.l es é leelOra ltl .

DemuII/le d'" n é lat de, Jécê. des IDe lD L, cos de cd or:III.: ....... ' '' '
'lG m:\ls.

Prl!stations eu

l/o!J'~ E lecteurs CO lllmunou,\ • . . .• . . .. .
Listcl 61eClorfJ lB8
CI du JUI!I'

At iU/airel.

Ord re nUlI: t'em utriers de lou lu tH m es
de rejoiml rc /eu ls cO ' ll, respt'c lir,
E lJf ô l e~ncn, \'oloill airu (lou r le' e'O~l:
p'Slltr.s Je saroles c luournwa
A C/lloliS; o.&gt; !! dn MU il euifi c.l t "';Ii:~;~ ~I ;.~~
la 1('I;,on t! h aufI"r' ye 1'11 Arrlflue
Sold.il ••Ie la ILalHle, Ii Lér.. bl c. ~I; 'I is;'s~

10 av ril.

65

/3 j,n,;".

8

1 J'évrie r.

31

o rcv ricr .

40

6 juiu

J ~5

Il ' jui u,

I ~n

E ....t lln
1 1 S ·
t ell du ca lJd iilah â l';·
t!;O tl e 111 111Ir:Ü I1t' •• ••• • •••• • • • • • • • • • .•• • ••.•

dt.!
11 1i::CI;S.

}&gt;AGtS .

Av il .I u l' iUlro,h'C lio ,: en Frouce ~ I e ri ~ t' c~
~ I e ciu([ cc n tifflf!~ , ;\ l'efr.gie Ju P "i llce de
r-.IOII :l CQ . •.•. , . ..• • . ....• . • • . ...•. " 14 fé vrier.

41

A,,,~ lé~

à prewlre I)(&gt;ur " inlcrdictiOIl llc
('OIl$l(lIl:: lioll RII bo ril de~ rOll le! ct
c h emin s (luil lics • • .•.... , .•.• · •..•... 15 novemh.
1 ~ lI r

AUll once ll'UTI nnllveau R e.:: ur Îl i nl ilul é ;

Le Con.fl/ltr.m t . .• .. . . ••. ....••..•..• 2 ami l .
rt cco m rnMlcl nli on d 'lIl1 l raité SUt l'or{:fllli 11'I IioTl cli cs otll'ihutioll S (l cs eo rrs 111 11 lIi c i r IH; ~. ... . ...... . . .•...•.. • . • • • . •
S :r oui.
Pu hheol iull .l 'ull l!o ll el lII officiel Ju Mi,, ',1ère de 1·llltt:rÎIlIH . • •••• • .•• •• . •.•• • • '1jseptemh .
AlluOllce (~U Lu ll el1l1 officiel d e J'ioa ltuc lioll
prim ai re . •. . .••. . . • • . •. ••..• . . " . . • • 5 octoLre.

230

155

168
187

204

("'o!le ~ P olice .)

Nonv('1'I1I modt' d e r'c.'ou\' rcmcul du prl't
hl~r5 .
tirs r .ISA(' por ' s c\ I·c lrauger • ., .•..•••••.
Nouvell es los lrucliolls ilur Ir~ dëlivrilOCC dcs
pu::cpOll5l'nu r le s pOSJeUiO ll6 frllnçaises
l'Il Aftiq" e . •. , •••.• •• .• . • . •.• • ••• . .. 1l4Ie{llcmt.
IIlstr urlioÜ 5 s ur les pOl SUSt'1 gfl~ tu ih en
Arr ique ••.•• . • • .••••••• . ••. • • . • • . . . 9 noyernh.
Id.
Modèle ~ d e ct' rtilîcoll' . .. ....... .. ... . . .
l\l o\lilîehtiolls aUll Îm;lruction:; ci· dessuS' .. . l '1ooyem),.

o

53
189
Il'i!O
2'16
2~8

(f/oyr!:; Ch emins vieillllll't.)

flnllJrO.

R l'crrt/omont .
Rl:!\' isiuo annuell e J e ces lisle&amp; . • ••.. ..

CIl\CIJLA1RES, ARnê 'rF:s ou INSTRUCTION S.

DATE

l'A Cl!S.

T rllités fi , _l'1Sser cu tte Itll com mISS i ons
des h 05 pic:cJ ct leI&gt; CO IUIIHII, .u l és re·
ligicusu qu i les dc:utrveu l. . • •. .. •• •
Circultme IDl u isl énc lh: •.• . •.. . • .••.•• nltll iclIIlJ:

Industrie.

ANA I.Y SE

&amp;HTIEnES .

C.R(.ULAIRtS, A1\lIÈTÉS OtlII"S':'RUCTI Oi'il S' j

MATI ERES .

0 1\1)"8

ApIJc l II r:l jC'lII es SOIJ Rts de ln r.}&lt;l.'fVl.',
pour h' l're:mier S Cloe~ l l' e cie 18 38 •. . •. . 3 fé nie r .
03- bull cl iu indicat if J{'~ coq ll! pOU f I~ !l­
quels les cngo~c m eo, vo I OlJt 'llre ~ l'cuvl.'nt
t! lre reçus. . . . . .•...••..• •. . . .. •. • 9 rr\'rier.
1 mai.
M- bulletin
jll .
,d •. . . . •• . . . . -.
Sous-rr plJ rlitiQfl du cnnlinc~ nt dl' 13 ('b"'.&lt;e
lit! 1837. c l ILÎIICrn; rc du consril tle révisiOn •• . • . •.•. . .••. , •... • . •.. . • . . ~2 ,oai .
AI'rc l d cs leuue, J:1.'1Il'i d c la ré.ie rvc. pour
le d e uAièrll t! It'mrslrc de 18lS.. .. . .. . . G nout.
Ga" hu llel i" indica tir. rte., com lO e ci-l.h:t~ul. 'i9 octohre.
Arrêté re l"lIr a 1'.Pl'eldc \0 classe de {l:i38. , l q décemb .

32

44
t 05

, 09
158
.,1
2GG

�( 2S0 )
~

ORnRE

AN \ LYSB

DATE

J,'s

"0&gt;

{l''t

.t u

f1 I ECE 5 .

1'.~Gt:s.

IltATl i,:n rs,

C I Rc.;ULAIRES . AR"thÈs ou I ~STflUC'r I OI'lS

NUl'tl ÉI

---.,
R6compBfUCS pu- Pri~ de U llu roud4 , pll l M , de MonlJ'on . -t8 dt.'ct.'mb ,
bJiqlltll.
n ~PQrliltU,.S.

(Yoye:. Couirihu lions ,lir ~ , tu )

Rouill d~p/Jrlo.

R6voCilt ;OIl rfUIi ouêi é de 1 8~1. qni ontori·

tfttlllultH .

sail ,,'étendre de la pei lle Id f Jea l rneuu
d e ces routcs ••••. . • •.•• " • , • " ••••. J7 uov cmb .

~~ltto ll.rl pu blic•• MeJ e 11 .uil're pnur 19 di ~ lr ;hilt io n d es 8 CCCUTa , pour pe rles ea lrllordinaires • •••• IG rév rle r.
Les ind ;seus ma lades peuvent l e rendre QU X
('LlUX t11c nl1!1 lt"s dt' O,d arll e • • • ' • ••• .• . • 14 nril.
S ccoun oux a uc ieosco loD' dc S~.Dolllin&amp;ue . 30 QoÙ I.

$ol/rds - /l l lI.tlJs .

Nou..-elle demande de renseigoement •.• • • 29 iallvi ~ r .
Créaliou de boursu polir le pl.cerneut de.
souhh·mucl s . Agis de Irois à ueuf a ns. t6 Jlove mb .

SII&amp;t Ï-l tanus.

Tablea u ,la prix-m oyeu de. grain. iudiSt UU pOU l le ruois de jauvier 1838 .....
T;tbl n u pour le moi. dt: r/ vrie , • •.. .• •••
mars......
av ril. •
juio ... . .... ...
Juillet. ..... . "
;toû t • . • . •. . .•.
up1embre .... ..
orlob,e . • . •.•••
DJve mb re. · . • . .
d ticembre .•••••

--

-

_.

...
.......

-

6 janvier.
6 fé vrier.
6 mnrs.
C av ril.
G juill.
G /uillct.
() aoû l.
6 11l'ple mb .
6oelobrf! .
G ll o vemb
G tlicc lUb.

!!63

93l
46

97
. 85

97
937
.~

36
56

87
' 3.
' 30

17'
' 80
' ~6

1
1

2 .6
2:iO

Trarol/;t com mu . ( Yoy"t Adooiui5hatioo mUDir i[lllle . )
Rau ...

l'acc''',,,

Dema nde d.:a ta bleau ùu voccioatioo. eu
1831.. . . . • .• . . .. . . . • .• ,_ .... , .. . .. .

~

jallvier.

'0

Yoiric (y,ond6.) ( YuY': Rllulu d éphtemeul alcs.)

1
No ta. Le NO 3! es t le dernie r rl c CC Rtcuoil.
Le Conseill er d' Elat • Préret 1 invit e MM . le, Maires' f&lt;'lir e relin le R.cu"il
de 1839, dès qu'Ils auront reçu li'! présente tnb le; il leur rrcollun nndc de \'e ille r A
la consenlllÎon de la collection dll R.e.,.l Ad"""i",oti', Ibns les tlrchi\'u IIluniCiPlllcf, aiosÎ que de celle du n. lldin du Loi,.

)

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="1664" order="10">
      <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/271/RES_JP_118_RAA-BDR_1839.pdf</src>
      <authentication>209b37c4d103521ddf792570d8311791</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9035">
                  <text>•

RE~UEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUME.NS,
àIDli'Ll Il a Il~~11U\ !tIlrr~
rn:

LA PRÉfECTU1\E

0(' 1l1,: p.\1\'mMENT DES llOllr.HES-Ol"-1I110:lE .

1839

�•

RE~UEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUME.NS,
àIDli'Ll Il a Il~~11U\ !tIlrr~
rn:

LA PRÉfECTU1\E

0(' 1l1,: p.\1\'mMENT DES llOllr.HES-Ol"-1I110:lE .

�•
•

( 340 )
ANNÉE
ORDIIE

ANALYSE

des

dè S

M! T IÈRES.

CIRCULA IR ES 1 AIl RthiS OU II'IS'rn UC1' rOI'tS.

des
1, .Î:eES.

RépUl iliOll 1111 con1 ingcnl de 1" c!nsse
dc 1838. et Ît iné.' ni rc du co nse d da
révisio n •. . ••... , ••.. • . .•. .. . ••• 20 j uill et.
Appel ct rc"ue ries j eunes gells ti c la
3 Doû t.
rése r ve, IIour le ~ ~ semes tre de 1839.
67e Bull etin indi c:.tir des corps Ilonr
ItSflllel! les engagclIl cns \'olonlili res
pCIII'enl être rt'çus . . . . . . . • • .. • • •.• 13 octolH e.
Arrèl é rc latir Oll!r 0llér" tin ns vréli mina ircs:t " appel do la cl"sse de 1839 . ..• IlQ tl écClllù .
n ';pal'lIttIlI'J.

(PO!lt~ ConlrÎlm tionl dire les) .

llo/es .

(/l'oyt :. Co ntribu tions).

ItOU /·'OC.

Adjonc tio n d'u li tleuxième co llier aux
"oÎlUres i jll nt es étroi tes . .. · ,. ·· .

O' AC'I'&amp;S

ou

10)

SubûSW llu s.

TAl.Ileaù du prix·moyen , dt s grai ns iruJi·
gènes, pour le mois de j:l nvie r 1339 .
l 'able"l1 pour le mois de rh ri el', • . . , . .
Id .
ill.
mars . , .. " . .

9 ja nvier.
8 févri er'.
6 mat s.

Jl'auin~ .

OKP"nTIiMENT DES BOUCUES-DII-RR6N&amp; .

Recrutement. Instructions IJ

2' DIVISION. -

5 n\'r il .

1 'rOUptauI,

DOC U MENS ADrtUNI51'llATIFS

313

Soustri ption otu'erte en fave ur des hal.Ii1ans de la Martiniqu e , .•. ' . •. ".

na/,x .

A UTUr.S

DE LA PRtFECTt TRE

$ecorll'S publicJ,

1 j '(J)J(JUI CO IIJn/II -

a 'l'

185

221

Id.
Id .
id,

RECUEIL

l'AGIlS

22 jami el' .
Sur.c\én ti on d'impériales dts ,oi lUres
publiqlolCI . . . . , . ... . . ....... .. ' . . 23 octobre .

Id .
Id,
hl.

1839 .

DATE

av ri l. • ' . • , , .•

t5

G

24

58

mai.. , • .. . , . .

G avril.
G !liai.

11 6
132

1I0Ùt.. , ••• , ••

(j aOlll.

11G

Po rmule il sui' rc pou r l'admiss ioll des
orfres de surenchère .. , . • .. . .. • .•. .

4 fhrier,

~I

FiXA tion de ta quotité de I ~ re,levance à
pa yer aux COIIIIIIUII CS • • , • • • ,. , • • •• •

8 fcnier.

29

Dcm"ndc des talll ea ux des vacc inoliona
opérees en 1838, •.. ... . ,., .•. . .. , 15 ja ll\·ic l'.

3

Nota. Le No 33 csl le dc rll icr du Recueil de ce lte \I nn ee.
Le Consei ll er d: Eu l.• P rcre t , Îll viLe MM . les Mai res à faire rclie r le RecUtr!
dc 1839,.dès la rece pta?1I dl) la présente Tahl ... Il leur recommand e de so iglle!
la coll ecl!On du R~C"lCll Admini",.«tir , ct ccll e du Bulletin dCl Lois d ê pos~
au'( Archu'cs m UflIClp" !CS ,
'

gales. -

Exemptions lé-

.1es Maires .

Monsieur le Maire,
Chaque année la plupart des jeune. gens appelé. à concourir pour la levée de la olasse, et qui
ont à réclamer leur exemption dan. un des cas
prévus par la loi, se présentent devant le Conseil
de révision sans être munis des pièces nécessaire.
pour que cette exemption soit prononcée.
Je vous invite à faire préparer avec exactitude '
et avec soin, dans votre Mairie, les pièces que
vous devez délivrer vous-mêmes aux fils de veuve ••
fils de septuagénaires, etc., etc. ) et à engager les
jeunes gens qui ont à réclamer dans ce cas, à se
pourvoir de lp.urs certificats en temps utile .
Mais il est une autre partie de ces jeunes gent

�( 3 )
( 2 )

qui se présentent bien rarement devant le Con~c.i l
avec les pièces voulues, ce sont. les frères de 'nllt taires sous les drapeaux, ou lesa nt part.•e de la
rése rve. Ceux-là doivent fournir un cer tificat d.
présence a u corps du fr ère, qui prouve l'exe!''rtion , ou un certifica t du co mmandan t du depot
de recrutement et de la res. rve, co nstatan t que
ce frère fait par tie de la rése rve d'une classe.
Pour obvier à ce t inconvénien t, qui fait perdre
du tem ps a u Consei l , et qui! ce qui es t bien plu ~
gr,,'e, peut/a ire perdre a u jeune homme a,Ppele
ses droits 3 1exemp tion, je me S UIS concer te avec
l'autorité milit aire, et M. le Commandant d.
recr uteme nt se chargera de réclamer lui -même
les certificats deRrésence au corps des frères au
serl'i'ce, et d'établir les certificats de ceux qui sont
&lt;L,fiS la réserve,
Je vous invite t en co n:,équence, Monsieur le
Maire, à me faire parvenir, immédiatement après
le tirage, un tableau ind iquant les nOnls et prénoms du jeune homme appe lé, la com mune et
le ca nton. dont il fait partie, le num éro qu'il 3
amené au tirage , sa réclamation co mme fr ère
d'u n mmtaire sous les drapeaux; da n. ce cas, indiqu er le corps , les nom, prénoms et grade du
frère; 0 11 comme frère d'un militaire cQ mpris
d"",. la réserve d'un e cl asse; dans ce cas, indiqu er
la classe 11 laqoell e appartient ce frère, ains i que
se8 noms et pré noms.
Dès que ce tableao me sera parvenu, je le
traMmeHrai à Monsieur le Commandant de recrutement, qui fera établir ou élabli ra lu Î- m ~me
1.. pièces nécessai res .

.

Agréez, Monsieur, lt(As ~ur a nce de mes aenlim enS dis tingués.
J.e Conseiller ri' Etat, Prifet,
A , DE LA COSTE,

~. DIVlS IOl'i . -

Tableaux de Va ccinatiolls. -

Cir-

cuLai"'e à M iVl, les M rtires,
J'
Mlluei lle 1 le 15 j.llviur 1839.

~Ion s ieur

le Maire,

D 'après les i!l st ru ctions minis téri ell es, vous
devez dresser e l me faire parve nir ) dans le co ur ant du premie r trimestre de clldque ann ée. le
tableau des vaccina lions pratiquées dans votre
commu ne, pe ndant l'an née précédente.,

"

Cc tab leau doit être confo rme au modele j Oll1 t
à laci rcul ai red u 2 mars 18 16 ,insérée au Recueil
d rs Acles "dmillistratijs ,
Ce tah lea u Ile doit point êlre néga tif ; s'il ~ 'y
a pas eu d'enfan s l'accinés , il faut cependant fa.re
ronnaÎtre le no mbr e de ce ux nés dans le cou rant
de l'a nn ée,
Vous ne devel' P dS vo us borner, non l'lus , à
m'a dresser les é ta lS qui vous sont relll.s par les
m édec in et les chirurgi ens, mai s vous d e~ez
yous. même rédiger votre t ab l~a u sur ces é tats,
et y comprendre tous les rense' gnem ens qUi peuven t faire apprécie r les progrès de la pratique de
la vaccination.
Je vo us invite, Monsieur le Maire ,l, m'ad resse r

�(

.

)
ce tableau dan~ la première quin zaine du mois
de mars , afin qu e je puissp. .a lisfa ire aux obliga ·
t ions que les instructions m'impose llt à ce t éga rd .
Il es t essentiel que ce tablea u me parvienn e
ex actemellt , parce qu 'il doi t servi r à fa ire connaître les progrès de la vacc ine dans le dé par tement , et meltre le go uvern emt nt à port ée d'ac corder des récompenses honorifiqu es a ux hommes
de l'art qui a ur ~ nt le plus co ntribu é à propage r
cette salutaire d~touve rt e.
Agréez , Monsieur le Maire , l'ass urance de ma
considé ration très. distinguée.
L e Con seiller d' Elat , Préfet ,

A,

~.

D E LA

COSTE.

Dl vrSION. - E:.r;écutioll de la loi dit ~6 venlou
an IV , sur l'échellillage des arbres. - Circulaire
à MM. les Maires.
Marsei lle , le 10 jallY Îu . 839.

Monsieur le Maire ,
Comme les années précédentes, je vi ens vous
rappeler les prin cipales dispos itions de la loi du
~6 ve ntose an IV (r 6 mars 17( 6 ) sur l'érhenillage
des arhres.
Tous les propriétaires, fermiers lou taires
ou autres , fesa nt valoir l eur,~ prop;es h é ri tage~
o.~ ceu~ d'autrui ! sn~ t tenus chacun en droi t soi ,
d echemller ou faIre echeniller les arbres qui so nt
l ur lesdits héritages .
J

( 5 )

Ils sont tenus de brll.ler, sur le cham p , les
bourres et toiles qui so nt tirée. de. arb res , haies
ou buisso ns, et ce dans un lieu où il n'y a ur a
aucun da nger du fp.u , so it pour les bois, a rbr e~
ou bruyères, soi t pour les maIso ns ou bâ tlmens.
L es j\&gt;l aires ct Adj oints so nt teous de surveiller
l'exécution des di spositiuns ci·dess us, et so nt
responsa bles des négli ge nces qui ,se raient décou vertes .

(

Ils doivent visiter oU fa ire v,i~ ite r , dans les dix
jours de l'averli sse meul donn é aux adminis trés .
l es terrain s ga rnis d'a rbres ,', d'arbu s tes , o ~ l~ u.l s­
sons, pour s'ass urer que 1ec he ndla ge a ete laIt
exac te ment.

.

Da ns le cas qu e qu elqu es propri étaires, . ou
fermiers, a uraient négligé de le fa ire, les Maires
y pourvoiront a ux dépens de ceux q ui se ront co upabl es de ce tte négli gence! e t pa r ~es OUVrier s
qu 'ils chois iront. L 'exécutOIre d e~ depenses le.u r
se ra délivré par le Jug~ de paix, su~ le.s qUItta nces des ouvriers, contrè les propriétaires ou
loca t aires, le tou t sa ns préjudice des amendes
fix ées par la loi.
.
.
,'
Je vou s in vite , MonSieur le MaIre , a faIre co n ~
naltre les dispositions c i·des su ~ à vos adminis trés
par les voi es ordin aires de publlcatwn ; vous aurez
à vous y co nform er en ce qui vou s co n ce r~ e, et
vous voudrez bien me rendr e compte du res ultat
de vos so in s.
Agréez, Monsieur le Maire, l'ass urance de ma
con sidér ati on très-dis tin guée.
L e Conseiller d' É tat , Prifet ,

A,

DE LA

COSTE.

�( 6 )

t 'XTILJ1T du Tableau du Prû; ~ G,.ui,,~, peur ~..,ir
tk res"laituT au.&amp;; droits d' ( ln pOrl~l l on. el d Espo~la"~~ t
conformimtnl alJ~ lois du 15 Qt.lr,1 l B,}! el '!G QiJrill tt."I,) •
arritt le ; t Dk.mbre 1858 .

l' ,
moyen

luncuts.

!ECTIOl'f. Oi ..... RT'E.1UU .

.lllt DU 'AOtlllL"'.

(1

r~~\ll a~:

)

l eur
de III

leClioD

1" CL.l.SS&amp; .

1,. c.I,.

J,-

Py, éné •• Od .. l. '
c. 1
/Tnn lo.. '/'0 .50 ' 0. ,8 " .Jo!
.
l~lrault .... . .. . Cr.y .... '13.46 :111 .05 :113.0" ~.,.O l
Un'qu • • t;.,,\. ..... .... \ Ly no ... , •. 6 , '4 . " 'i .oi

1·&lt;Ud• .·.··· ...

/BOIlC h .. du-Rhbue Museil!e l '7.!)5 '7 . Go

~""" """,
....

1

( orse ......

1

"a.18
1
1

- - --

( 1) Luttell prll: ~e chaque muc he 10uL ceux d e la dernière semaiu!! d. moi. prirédeof , de la 1'. el do 1. '1 . . .t m.iou do moi.
courut. ( Article 8 de 1. loi du 16 juille t I tl I9.)

Affét é (lU oou •• Mio;stre Sec rétai re -d'Éh l au Dil"u terne u t du
t,nn.. pobliu , de l'.gricohurt et ctu Commuce.
Pui •• 1~3t décemb,e I 83S .
Si!J',e 1 MARTIN (du Nord.)

Pour ut,.it conro rme

1

L: S ecrctoire-;;i.nùul de la P ,.éjtl:tu,·c

C. DUNOYER.
Vu le prell!lD I U lra,1 pOu, ilre j04ir': datl. le Recuei l d'Acte.
Arodmini.tnlir. da Déparleme1lL
Maucille. 141 9 ja09.' .&amp;.lg.

L.. Co.ume,. d' t -'Q(. Prif., du D q,.,-t.",~nt
du BOtlchtJ-tlu_ith,j nt.

-

Ar. Uli

L.l

COSTE.

••

�( 9 )

;\N .' 1ÉE

18 :,9 ,

(• 1

RECUEIL
No/a. La T able du Recueil de 1838 .at sou.

presse; elle sera transmise avec l' un des premiero

n'ACl'H.S

ET A tI 'J'UES
IH. . LA

Ilum éros de 1839.

DOClIl\1J::NS ADl\lINI.5TRA't' IFS
PH É I·' EC 'fll U J'.

Amélioratioll des Chevaux , Circulaire et Arrêté ministt!riels ,

3' DIVISION , -

Pari. , le '13 déce mbre 1838.

Monsieur le Préfet,
Le Stcnla;re-Gi"üal de ta Priftctu,. ,
Cht.Jalit.r th la ligion-d' Honneur,

0 __ --

-7 -~

.

r

''--'MÎ\le 1 lmprimerie et LilhoJT. Iules Buite, plaet loyl.le, 4.

De tous les moyens q'le l'ad ministration peut
empl oye r pour obtenir le concou rs de l'industrie
particulière dans l'intérêt de l'amé lior'a tion de
l'es pèce ch eva lin e, un des plus ava ntageux es t in ·
co ntes tab lement ce lui qui a pour effet de détermin er les propriétaires à se procurer de bonnes
juments pour la rp.producti on, et à les li vrer aux
é tal ons les plus co nvena bles .
T el est le ~ys t è me des primes instituées par
l'art. 1 T de l'ord onnance du 10 décembre .833;
aucun des modes d'enco uragement adop tés jusque
là n'a produit de meill eu rs résultats .
Tou te foi s , l'expériellce a fait conn altre que,
pour en retirer lous les avantages qu'on peut' en
attendre. ce système doit éprouver quelques ma'
difications dans son application,

�( 10 )

Dan. l'état actuel des choses, le p~upri é l aire
ne voi t souvent, da ns la prime accordee à. sa 1u u' un moyen d'e n rehausser le mé rite a1ux
men t q
e ux des achete urs. et d'en obtenir un pm' P us
I levé ' d'où il r és ulte qu 'au lieu de favo r.ls er le.
vues de l'admi nis tratio n , qui tendent à faire consacr er l'élite des jUlnents à l'a mé lIOra tion, et .11
les fix er à ce lle destination , la prime pro;JUlt
.o uvent un e rret co ntraire , puisqu 'e lle peut determin er b venle de la jumellt. L e proprit!tai~e r ésis te d'autant moins 11 l'a ppât d'un bon priX d e
veli te qu e, dans le sys tèmo tel qu'il, a é té appli qué jusq u'ici , Ulle prim e .I,blellu e n est"pas tou jours pour lui une ga r anll e cer l." ne qu il pourra
en obten ir une autre.
Il é tait donc im portant de r eméd ier à cet in convénie nt , qui, d'après le ra l'port des lIlspecteurs
géné raux et des direct.eurs des éta blisse mens de
h aras, devenai t tous les Jou rs pilis grave .
C'es t dans ce tte vue qu e j'ai cru clevoi r prendre
l'arrêté dont je vous enl'oil' ci -joint qu a lre exe mpl airps,
On duit es pé rer, d'une pa rt , qu e la rele nu e de
la moitié de la prime jusqu'a la trois ième a nn ée ,
et la certitude d'avoir des prim es lrois ans de
suite, si la jument donne un produit chaque
" nnée, en empêcher ont la venle , a u moin s pen dant la pé riode ; de l'au tre. qu e, receva nt à la
fois un e assez forle so mm e la troisième année , le
propriétaire e mploir. volontiers ce tte somm e à
l'achat d'une bonne jument, soi t pour r e mpl ace r
la sienne dan s le cas où elle devrail cesser d'~ tr e
primée, soit pour s'ass urer une prime de plus.
J

•

•

( j( )

J e vous invite ~ donner la plus grande publi'cilé à ce t a rrê té, e t 11 e n assurer l'effe t en to ut
ce qui po urra dépendre de vous. J 'insis te partic ulièr p,ment pour que vous seèondiez MM les In spec te urs gé n ér~ u x des h a ras rela live ment aUl&lt;
réunions qu'ils seron t dans le cas de provoqu er
pour la visile des ium ~ n ts a uxquelles pourrai~nt
, 'a ppliquer les di, posi tions do nt i( s'agit. Vous
concp,vrez fa cile me nt qu'il importe plus qu e jamais, pour r é pondre JUX vues de l'ad ministra tion,
e t Jan s l'intérêt même des propri é t ~ ir es de jumenls ) qU t! r.es ré uni o ns a ie nt exac teme nt lieu
aux jours e l h eu res déterminés, e t que ces prop rié taires puissentlous s'y trouve r, Vous se ntirez
aussi que MM. les In specte urs gé néraux, é tant
obli gés de fix er 11 l'avance le ur ilin é raire, ne sau,,,ient ens uite .y apporter a u cun cha nge men t.
D es qu atre exempl ai res qu e je VOtlS e n".( lie.
vous en co nserverez de ux pour \'05 bureaux et
vou s e n ferez parvenir un ~ chac un de MM. Les
Sous-Préfets de votre d é pal"l" ment . Vous fe rez
un e semb lable distribution des imprim és qui ac ·
compagnent ce t arrêté.
R ece vez, Mon sie ur le Préfe t, L'ass uran ce de ma
cunsid ér a tion la plus dis tin gu ée_
J

L--. tlfi/.illrl! des Tra(lau~ publics, d. l' A9I'icult~"
ct du COlllnlt r ci!

1

Signé N. MARTI N

( DU NORD).

Pour copie (ou lul WC :
L. M a ftro JOI rOfJudlu , Sccn Îla irl g(: ,rJrtll ,

J, BOULAY.

�( 12 )
MINIST ÈRE DES TRAVAUX PUBLICS , D E L'AGRICUL'fURE 1,;'(' D U CÔMNE"C~ ,

I\R RÈTE.
Le Ministr .. Secrétaire d' f&lt;: lat au déparleln ent
des Trav" ux publics, de l' Agricullure e t du
Co mmerce

J

Yu l'ordunna nce du 1 li déce mbre 1833 e t le
r ~g l e m e nl du , 5 d" même Illois, cO ll ce r"ant les
har'as ,
AKR ÈTE :
ART , 1 " , A co mpter de 1 339 , le li Ire des lin é ,
aux term es de l'articl e 94 du réglelll enl , à co nstate r l'adm issio n d'une jument aLl bé né fi ce de
l'a l'licle " de l'o rdonnance du , odée. mbre ,833,
se ra dé li vré et va lab le pour lIne période de trois
années consécuti ves.
11 ne sera accordé qu e puur un e jumenl de
quatre ans au moin s, ré unissa nt à un degré
no ta ble, les conditions exi gées par led it articl e I l ,
et sUIVIe de so n poul a ill de l'a nn ée, proove nant
d~un é talon de race pure , a ppartenant à l'admi nl.'i tratlOn , o u ap prouv é.
Il pourra ê lre reno uvelé; il sc ra toulefois r é vocabl: da ns le COurs de la période , s i quelque
malad,e , ou vIce conta gieux ou h érf ditaire venait
à se manifester.
)
AT, 2 , Aucu ne jument, s i ell e n'es t de pur
sang ~ ,n c pourra ê lre admise à la prime, pour la
prem,ere fu,s , à l'âge de dix a ns r évolu s, l'à ge se
comptant à partir du 1 " mai ,

( 13

ART , 3, Le titre d'admission délerminera , da ns
les limiles fix éfs par l'ordo nna nce du 10 déce mbre
pr écitée, la quotité de la prime qui pourra ê tre
" Ilouée pour la période,
L e propri é taire de la jume nt ne r ecevra, pour
cha cuu /! d es deux pre miè res années, que la moi tié
de la prim e à laque lle il pourrait avo ir droit.
L a t roisiè me a nn ée , il reCHra le co mpl é ment
de la prim e ou des prim es précéd e mment aCcordées , c t , s' il y a lie u, la tota lil é de b prim e ci e
ce lle troi.s iè me anné e.
.
La jumellt prim ée sera représe lltée à l' Inspecteur général ~ chaque t o urn ée; à défo ut par l~
propri é ta ire de se co nform er à celt~ dis position,
quell e qu 'e n soit la rause, il perdra tout droit
aux demi-primes arriérées.
ART 4, La lI aisbance e t l'o rigin e de la produclil)n dev ro nt être cons ta tées entre les mains de
l 'i ns pec te"r gé ll é ral , sayoir :
1 0 Si e lle provient d' un étalon de l'a dministratioll , por la re pr é~e nt a tion du certificat du direc teur du haras ou dépôt de la circonscription ,
spéciti é ~ l'ar t , 48 du r églement du ,5 décembre
11333 ;
2° Si ell e est iss ue d'un éta lon approuvé , par
un certificat du propriéta ire de l' é ta lon, qui consta te la saillie de la jum ent , avec la déclaration
s ig née du proprié taire cie ce tte jument , visée par
le M aire de la com mun e, co ns ta ta nt la naissa nce
de la produclion, e t vis ée par le Sous -Préfe t de.
l'A r,'o nd isse men t ,
AR T, 5, La sa illie par les é ta lo ns ro,y aux pourra
~tre accordée gr a tuitement a ux juments prim ées .

�( 15 )

( U
Cette concession n'a ura tuutefois li eu qu'autant
que l'étalon sera choisi par I1nspecteur général
ou par le directeur de l'établisse ment de la circonscription .
,
.
ART . 6. Les directeurs de haras ou de pô ts tIendront , pour les j umellts prim ées de. leu~ circons criptio n, un regis tre où se ront mscnts l.es
titres d'admission et les renseignemens relatIfs
aux juments et a ux productions qu'elle5 auront
donn ées.
ART. 7. 'Le titre d'ad mission suivra la jument ;
toutefois, en cas de cban ge ment de circonscrip.
tion ,i l ne co nservera son effet qu'autant que le
direcleur de l'é tablissement où la i um en t aura été
inscrite sera inform é de ce lle mutation et de ses
ca uses, ain si que de la nouve ll e J es tin ation de la
i ument, et au ra mentionné ces ren.eig nem~ n s s ur
le titre même. A défaut de ces formalités, ledéplacement de la jument d'une circonscription
dans un e. utre serait considéré com me une renonciation de la part du propri étaire au bénéfice du
titre d'a dmission.
Pari s , le 5 décembre .838.

Signé N. MARTIN (DU NORD).
POlir copie conror me :

J . BOULAY.
Collationné:
lA Ch"r du hll /'otJu untral du S,cr.tariot g~"frQl ~

CHARTON.

NO / fi . Les personnes qui dés ireraient avo ir des
renseignem cll s plus positifs s ur les litres de primes
et les for malités il rempl;,', }lourront prendre Con naissa nce des divers modèles envoyés. à cet effet,
dan s les burea ux de la 5' division de la Préfecture.

J?olice du Rou/age.
Ad/ollction d'ull deu:cièmecolier.- Circulaire
à MM. les Maires.

DIVISION DES AR CH IV ES, -

-

lhneill o, le 2j janvier 1839 .

Mon s ie ur I.e Ma ir e,
U n arrêt du Conseil J 'Etat, en date du 4 mars
, 830, avai t r eco nnu qu e l'a ttelage d'un âne audevant du cheval Ou mulet qui tr~lne une voiture,
dont les roues unL moins de ollze cen timètres de
large ur, n'é tai t point interd it par la loi du 7 ventose an X Il, et pouvait être tol éré. Néanmoins,
malgré cette décision , dans plusieurs d.épartemens, et, entr'a utres ,. da liS les S&lt;lu ches- duRhône, l 'adjon ction d'un âlle éta it considérée
comm e double colier, et donnait lie u à l'applica tion
de l'a mende prononcée par la m ême loi ; dans
d'a utres départemens, au contraire : ceLte ad jonction était t oi 'rée', et a UCun procès verbal de Co ntravention n' était dress é po ur ce fait .
M. le Dir cteur général des ponts et chaussées,
voulant établir une juris pruden ce uniforme à ce t
éga rd , a décidé, te , 5 décembre dernier, que,
dans cet é tat de ch oses, et s urtout lorsque nous
tou chons au m oment d'avoir une nouvell e loi sur
la poli ce du roula ge, l'adminis tration ne pouvait

�( 1G )

se r~fuser d'admettre la doctrine du Conseil d'Etat,
et qu'il y avait lieu, dès lors, 11 permettre, en
pa,eil cas, l'adjonction d'un à'IC"p~lUrvu, tout\!'foit, que le chargement de la "olture n'excédât
p~s évidemment le poids que peut traîner un seul
cheval.
J'ai, .. n conséquence, fait donner des ordres
dans ce sens, aux agens de~ 'ponts et chaussé~
et aux brigades de gendarmerie de ce départe.
ment. Je vous engage égalemeiit à donner connais.
sanCe de celle nouvelle décision à ceux de vos
administrés qu'elle peut intéresser,
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considération t"ès.distinguée.

U ' Collseillerd'E/n/, Prifel,
A.

DE LA

COSTE.

Le Stcritaire--Gilléral dt la Prtftclurc,
la ligion-d' Honneur

1

Mant ill e, Imrrimerie et Lilh'ogr. Julu Darile ) plad'l\('Iy.le, 4.

( t7 )

RECUEIL
0' ACTES ET A UTn ES

DOCU~IENS AD~lI'1uSl'nAl'lF6

DE LA PRÉFECTURE

ou

1"

DEPAIITEHENT DES DOUCHES-DU-RIIÔNE

DIVISION, - Bureau de l'Instruction publique,
_ Annollcé le prochain envoi de livrets pour
les Instituteurs. - Circulaire à MM. les Maires .

,

C.rtifU con(orda lUS origrnlua :

Ch~at;tr d~

,
ANNÉE i839 .

Marseille , le 95'jouvicr 1839.

Monsieur le Maire,
L'article,. de l'ordonnance du 1; février 1838',
portant réglement sur la caisse d'épargne des
instituteurs primaires communaux, a prescrit la
création de livrets,
Ces livrets doivent être remis aux instituteurs ,
et l'on y inscrira le montant de la retenue du
vingtième exercée sur leurs traitemens fixes, en
exécution de la loi du 28 juin 1855.
MM . les receveur. municipaux sont chargés
de cetle inscription.
Les instituteurs leur présenteront en consé·
quence leur livret chaque fois qu'ils iront toucher
une qualité de leur traitement,
I,.es retenues, dont je viens de parler, Monsieur
le Maire, produiront un intérêt de 4 pour % ,
qui sera capitalisé tous les six mois, et porté

�( 18
SUI'

les livrets au moyen de bulletins dressés par

l'inspecteur de l'instruction primaire, Ces bulletins, que j'aurai soin de faire parvenir à MM, les
receveurs oJunicipaux, par vo tre interm édiaire
pour en opérer l'inscription s ur les livre ts, devron~ , après ce lle opé ration, être r emis par e ux
a ux Instltuteurs_
J e ne tarderai pas à vous adresser les livrets ,
Vous vous bornerez à les r emettre aux instituteurs, e t à leur donner connaissance des dispo s itions qui précèden t.
Je crois inutile de donner plus de développe ment à ce lte circu lai re, car les ordonn ances du
,3 février sont imprimées en tête des livrets et
fourniront à MM, les insti tute urs tou tes les i~s ­
tructions dont ils au ront besoin,
Vous voudre,z bien se ulement les informer qu e
leurs r écla,?atlO,ns , soit a u sujet de la quotit é des
placemens Ins~fI~S Sur leurs livrets, soi t au su jet
du , calcu l des Interêts , ne do~ve nt ê tre adressées
qu à ~. l' Inspecteur de l'instruction primail'e o u
à mO,l; l'an,cle l ' de l'une de ces o rdonnances
leur lIlterdl~, en effet , de se mettl'e en r elation
pour ces obj et. avec MM, les receveurs gé nér a ux
et partlOulters des finances,
L a même marche devra ê tre s uivie r elati vem ent
~~ remboursement des So mm es versées à la caisse
epargnes, ou au transfert de ces sommes, du
cas de changemen t de domicile
A "
'
~r~ez " MonSIeur le Maire , l'ass urance de ma
cons ,deratlon très -distinguée,

( t9 )

[lungAU DES

1

Le ConseiLLer ri'Ptat, Prifet ,
A, DE LA COST E.

Brevets ri'llIventiol/.Dép6t ri' Ull volume,

AnC HI VEs, -

AV IS.
L e COllseill er d'E tat, Pré fet du département
des Bou ches-du -Rhône, a l'honneur d'informe r
ses adm illi s tr é~ qu e M, le Ministre du com mer ce
e l des Trava u x publics vic nt de lui t ra ns m ettre
le 34' vu lum e du Recueil ries Brevets d'Jllvel/ tion,
dont la du,'ée es t ex pirée, ct qui r entrent a ins i
d~n s le domo in e pu bl ic, Ce vol ume a été dépos é
a ux a r chi ves de la Pr éfecture, où l'o n pourra le
co nsu ltp.r, ai nsi qu e tous les volumes precéde ns
de ce lte utile collection , tous les jo urs ouvrab les,
de de ux he ures et demie à quatre h e ures c111 soir,
h eure de l'ouverture des bureaux a u pllblic,
Marseille, le , " fé\'r ie r , 839 ,
A, DE LA COSTE ,

Barean des chemins vict'naux.Ex écution, de la pres/n tioH Cil nature votée pour
113 39, - Circulaire à MM. les Maires,

I re DIVISION . _

Morsei ll e , le 9 février t839 .

Ylon s ie ur 10 M a ire,
Da ns la pillpart des co mmunes on ne se fa it
pas une idée i uste de la prestation.
On la considè re com m e un impôt volontai re,
ta ndis qu'e lle es t une vé ritable co ntri bu tion pu bliqll e, don t l'époque de l'acquittem en t ne peut
ê tre laissée aux prestataires,
11 co nvien t donc, pOtlr m e ttre fin ~ cPolle er reur, que les a telie rs soient ouver ts dan s les prc -

�( 21 )

( 20 )

miers mois de l'année et. au plus tard, dans le
courant d'avril.
Cette disposition aura encore l'ava~tag? de dé truire cet abus, qui cOI!siste 11 se faire InSCrire
pour fournir la prestation en naturc, avec 'a.pellsée de ne pas sc rendre aux travaux, maIs de
reculer, autant que possible , l'époque du paiement
de la cote en argent.,
.
Je vous prie, en consequence, MonSIeur, .le
veiller à ce que la prestation de 1839, établie
dans votre commune pour la réparation des sim ples chemins vicinaux, soit exécutéo avant le
30 avril prochain,
Des dispositions analogues seront prises pour
la partie de cette iinposition , qui doit être affectée
aUx lignes de grande communication.
Je me flatte que ces intentions, conformes à
celles que M.le Ministre de l'intérieur m'a manifestées dans sa circulaire du 19 novembre dernier;
seront remplies ; s'il en était cependant autrement,
je n'hésiterai pas à user du pouvoir que m'a donn~
l'article 5 de la loi du 2 1 mai 1836, et après avoir
mis la commune en demeure d'exéc uter les travaux.
je les ferai
faire d'office en cas de no
j..
'4
executlon.
Mais votre zèle et votre dévouement me sont
connus. et je suis certain d'avance que je n'aurai
qu'à vous féliciter de votre empressement à vous
conformer au'x dispositions qui précèdent,
Agréez. Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considération très-distinguée,
I,e Conseillerd'Élat, Préfet.
A, DE LA COSTE,

l"

DlVISION.- Bureau des Commulles, - Formes
à suivre pOUl' 'lue les offres de surellchère fait.es
après une adjudicatio .. soieTtt recevables. - Ctrculaire à MM, les Maires,
Mantille , le 1\ (t!vriu 1839.

Monsieur le Maire,
L'ordonnal)ce du 4 décembre 1836, qui traite
des form es 11 suivre pour l'adjudica tion des ,tm.
V'IUX et fournitures
a autorisé les surencheres
p'ar so n article 10 ; :nais pour qu'elles soie,!t admises, il faut que la faculté en SOIt accordee p~r
Je cahier des charges, et que l'offre. SOIt s'iP~­
rieure d'un dixième au prix de l'adJ udlcatlon .
Ce~ dispositio~s sont confirmées .par l'articl,e 54
de l'ordonnance du Roi, du 31 mal .838, port ~'!F
r églement sur la comptabilité 9éJl é ral~.
.
Dans l'année qui vient de s'ecouler, PI,'i~Jeu:p'
persqnnes ont vou lu invoquer le bénéfic.e 4es ,dJ~­
p,o sitions que je viens de rappeler; mais Je me s'!/~
vu forcé de rejeter leur offre, parce que la ,f~cul~e
de surenchérir ne résultait pas du cahIer des
charg~s.
,.,
Les communes ont ainsi éte privées d un surcrott 'de revenus. Il es t à désirer que cet é~~~ 6
c~oses cesse, et que les avantages des ord,qllllanCe s
préçitées ne soient pas plus long-temps perdu~
pour les comfDunes.
.
Je vous invite en cons équence , Mons.leur, à
insérer dans tous les ca hiers des ch arges que vous
sere~ dans le cas de faire dresser à l':jvenir. une

4

�( 22 )

clause qui perme tte la surenchè.'e: Vous a urez
soin de dé term in er le nomb.'e des Jours pendant
lesque ls elle pourra être reçue , et la quotité dont
ell e devra excéde ,' le prix d'ad judica tion, Calte
qu otité sera au moins du '0 pour cent, ainsi que
je l'ai dit plus hau t,
Quant a u nombre de jours, les ordonnances
qu e je viens de citer pe.rm elte nt de le porter jusqu'à
trenle. Je ne pens e pas, Monsieur le Maire, que
vo us deviez user de ce lte faculté; un dé lai de trois
jour me paraît suffisa nt po ur la plupart dp.s C&lt;1 S.
li " " dev rait ê tre prolongé que s'il s'agissai t d'o·
pérations très importantes,
Pour l'exécu tion de ces dispositions, vnus "lIureZ
à mentionn er da ns le procès verbal de l'adjudica·
tion que l'opé ration n'est que provis oire , et ne
deviendra définiti ve qne par mon approba tion, et
dans le cas où, dans le délai fix é par le cahier des
charges&gt; il ne sera pas fait d'ofTres de surenchère.
Je profite de ce Ue oco.asion, Monsieur le Maire ,
pour vous recomma nder de vei ller avec soi n à la
rédaction des ca hi ers des cha rges, qui, gé nérale"
ment , laissent bea ucoup à dés ire r. J e vous prie de relire avec so in la circulaire que
j'eus l'ho nn eur de vous adresse r, à ce s uj et , dans
17 Recueil administra/if de ,838 , nO ' g, Elle con·
tient tou s les re nseigne mens propres à vous faciliter la rédaction de ces actes, L'ordonn a nce du
Roi du ' 4 novembre . 837, e t la circu laire mi·
ni~ t é rie ll e du 9 juin suivant, y sont en efTet entlerement reproduites.
, Le~ instructions .qui p: écède nt s'a pplique nt aux
etabltssemens de blenfal S&lt;l nCe , J e Vu us p .'ie de les

23 )

communiqu er a ux commis.
cl ' .
el de veiller à ce qu 'ell es llOI1S a, mUlls tra tives,
rem e rcie d'a vance de ce
er execu len t. Je vous
que je réclame de vous,nolJve ac te debon vouloir
Agréez, Monsieur le Maire l'
consid é ra tion très -distinguée.' ass uran ce de ma

Le Conseil/cr d'E tat PI"/J/èl
,
:.t '
A,

_/

DE L-A

COSTE,

,

�( 2:; )

( 24 )

fT d ' TMleau Il... Pr&amp;. ,Jes t;ralnd~E' ["ur t~trvi,
EXTRA
"
d '/5 d'Importation el
'."ort. '00 ,
de régula teur auX
du t6 ao1ril 183i et!G a"rilI835,
conformémtnt aux oU
.
• ' , . 31 ,'anmer tS39
,

/?'

art'etG "'

PRrr

moyen

RECUEII..4
r',t : rE.5

KT AH1' UJ! S D OCU l\1ENS ADI\JINI.-;11\A.11fS

\. r~g:",la
5

tiA'(l.Cuts. PRIX DU fRO'U:!lT, (I)

SECTIOJ(. DÉu .RTEttE" •

_______I._____________

-------t'U

~1

l e ur

de la
'l~

'Uni
q

c, 21
" . 84 '1 0 . 83
PY'éOiCl
Aude . . . .O,;eo",
····· T o u,ou sel'l , .t3
Hérault . . ". ". Gr"y •. . . '1 3.16 23 . • 6 23 • • ~, 'l4.00
\
Lyoll, ' , \'1 4. 00 23·9&amp; '14. 1
Bouch .·du·Rhôue !\1audHc '18. 16 '17.4 527.4 5

Ue,lG9rd ... ... ....

1

1

V" .. .. .... , ..

Corse . .. . .. . . . .
"-- - - .
d chaque ma rché .ouL ccu:t ~e la dernière II'
(1) L csl rol ~ pl'l~ é'd t d la t 10 et de la ," semaines du mil!
.ue d mOIs prelc eo , (1
.'
)
mal
u( A l'etc 8 do la loi du .61ulllot . S I 9·
collTaJll .

r

PHÉF'E C'J'un,!.

no I)F.I&gt;'\'I\'I'~M EN'r DES BO UC UES-Vt J-/lJ!ÔNE,

OIoASSJ:.

l" JI" J\

•

DE J. \

1

--- - : - - -

Dé

Des

COLONIES,

PROSPECTUS

DEL' É COL ENA V ALE ,
EJablie sur le Ilaisseau

L'ORION

CIl rade de Brest ,

l rucul dl

,, '
OOUI \'ttinislre Secr étAire-d'Etai BU
pBr c
An" e pAl
1
1'"
ce
trnallS publics 1 d~ 1·. griculture el ( US,:,.o~~;;ART IN (du Nord.)
'ii Il •
P a n.' , 1e. 3i,·anYI" .:8 39 ,
pour extrait conforme =
lDf
L.: Sectlitaire-Kénéral ,le la P,.éjcd
C, DUNOYER ,
' \ d'Ad'
Vu l e pr ése nt ex tra it pout ~ treiDsért§ dnDS l e Recuel
Administratirs du Dépa rtemen t .
'\
' \Ie le 8 février 1839'
1
•
Il :auel,
Le ConJeiller ri' E t a l 1 Pr df~ 1 ri Il D pa rlt m
(I CI BoutlheJ-tlll-Rllône 1
A. DG L4 COSTE.
C e rti6. ~ conforme n Ol originaul.:

Le Sttrétaire-Gé"ùal de la PrifttM
CheoJalûr dt la UBion-à' Hon n.ur ,

•

lllNIST ÈnE DE LA MARINE ET

0,----~"-:$--.

Mar . eiU e 1 1mllrirn cri e el Lithogr . J ~ile , plAte Royn

CONCOURS DE t8:59,
L. loi du .0 avril ,83. a autorisé l'ouverture
d'un concours public à l'effet d'admettre, en qualité d'élève de l'école navale, les jeunes gens qui
se destin ent à la marine, Celle école est organisée conformément aux dispositions des ordonnances des ." novembre .830, 24 avril . 83.
et 4 mai ,833.
PROGRAMME D' EXAMEN.

L'arithmé tiqu e complète, comprenant l'exposition do nouveau système métrique , la théorie
des proportions et des progressions, cellt' des

�(

~r.

)

-l og~ rilhmp3 déJui te Jes progress ions, c t l'usage

de s tabl es;
La géomé trie é lémento ire e l 13 trigonomé trie
rectilign e et sp hériqu e;
Ops pr éliminai res de géomé trie descripti,'e ;
, Les élé men~ d ' al,g~ bre jusqu es et y compris la
r esolull,u n des equa tlOns des de ux premiers degrés;
Les elemens Je s ta lique ( On n'y comp rendra
lI i lps éq ua ti ons générlles de l' équilibre ni le.
mJchin es composées) ,
'
Les condida ls traJuiro nt so us les yeux de
J'exJminateur un passage d'un auteur btin, de
la force ~e ceux qu 'on explique en troisiè me.
Ils tralt~r~nt par ~c rit , en fran ça is, un sujet
J e composi tIOn d"n!le; Ils dev ro nl avoir UDe or thogrophe correcte pt une éc riture lis ible,
Il s rx~l iqu e.'on t à livr e ouver t un passage d' un
ouvrage ang laiS en prO.:it! .

, I/s f o p~e ront une t~ te ou un paysage, e n pat .
lie ombre a~1 cr ayo n , d'après un modè le qui
leur se ra presenté par l' eumi na te ur.
, Les ca ndida ts seront r igo ureuse me nt exami .
neS s ur tou tes le s matières inJiq~ p.es dans le rro .
gra ":,":,e cl·Jess us; Ils sont prevenus que le ur
nu! llt e sur . l 'u~ des a rticl es seulement, bien
'lu aya nt $atlsfalt à l'exame n de math éma tiqu es
!cra un e cause d'exclusion .
'
"

C011D ITIONS DU CONCOURS.

du concuurs aura li
' P ' 1
, 0 Ldouver ture
'd"
eu a a riS , e

1
u Dl UI S . e IUlllt t , et successivement dans
''', au tres "III~~ aux époqu es fix ées par Un av i.
' IU : sera, publl~ au MOllittur, dans le co ur ant
d uu.t
" moIS.

( 2' )

Les c3 11diJals d evrO'll se faire in sc rire aV:lIlt:
l e 1 0 juin à la l'r H '' clure du J é f'a rl~lII e llt uù
es t é tab li le dumici le Je le \lr hmi ll e. T o ule fui .
ils pou rro nt Mre exa lllin és dans le chef· li e u
d 'exa men le plus vui.in du collége Où ils a uro nt
achevé leur premiere ~J u c::.l lioJl, s i l'illlt nliuu
e n est exprim ée pa r e ux a u m o ment de leur
inscription ; il ne pourra ê tre ri en c h a ngé à ce t
éga rd , lo rs,!ue les ,'ill es d'p.xam en au ro nt é té
assi g nt:~ s à chacu ll d es exa mio a Lp.u rs.
NLll Ile po urra se prése nte r aLl CO nco urs

s'i l
,, 'a justifié, par l a produc tion de Son acte d p.
lI ai.'lsance J qu 'il e.i t 1I ~ França is; pa r un ce rti fi cat du m édecin, qu'il a été vacciné o u qu'il a
e u l a pelite vérol e . e t e nfin qu'il n'a au cune
infirmité qui le r endrait impropre au se r vicp. de
l a m a rine. L e CilS de myupie, de pres b ytie et de
s urdité sont des ca uses abso lues d'exclusio n,
Le max imum dl: l'àr;e d'a dmissio ll es t fix é à
seizt: a ns, a u

1 er

ja nvie r de l' année du concuu rs;

de mani è re que n\ll ca ndi dat ne pourra êtr e
rtdmis::' l'extlm e n s\ l a dépassé ce maximun d'age
il ce tte é poque. Ce lle co ","tion es t de ri g ue ur :
il np, se ra accorJé :1 UCun e Ji spense d' age.
,Le candiu .1 t de" ra produire à la préfc l'lur ~,
o utre les I\ièrrs ci·dess us , \In Jcle p" r le'(uel
Sf'S p:'l re ns s't! 1l 3:lge ro nl2t payer p3r (rim('s lrc e t
d'av:1nc~
un e pension an nu p. lI e de 600 fr ., 11 11 11
co mpris Ip,s 100 fran cs à t"e rser clJ aque année
scolai re , " la caisse de l'ho lp. , d'après l'o rdoll '
n :l nce du 1 cr novP, llIbre t 850. Lp m ê m e :-tete pf ~ r ­
1

t er .:.

engagelll(,IIt tl e

étui cu nl rl. t de

fournir le tr()u s ~t: :IIl. un

math éma tiqu ps

et l ~ s livre.

�( '8
néce .. aires aux études, dont le détail sera foutni
par l'admi nistration de l'école nava le, aux pareilS ou à l~urs correspond.ns,
Il ne bera sta tu é SUr les de man des de places
gralui tes, instituées par l'ordonnance du 4 mai
1855 pour les fils des officiers des a rm ées de
lerre et de mer, que lorsque le jury aura prononcé l'admission des élèves, e t elles devront
être adressées imm édi a teme nt a u minis tre de
la marine, accompagnées des certificats des
maires, visés par les préfets ou sous-préfets
co nstatan t le défa ut de forlune des pa'rens,
NOM INA TION ET MODE D'ÉTUD ES,

Un jnry ré nni à Par is, présidé par un officie r génér3l de la marine, déterminera le rana
des c. ndid,lts admissibles, et le ministre de l ~
Illarille f?ra expédie r des lellres d'avis a u x parenS des leun es g~ns qui , en raison de leur ins l rucl ion e t des ,besoins du se rvice, pourronl ê l re
admis à cetle ecole, Le lI ombre de ces é lèl'es
sera fix~ 11 l'époque J e la c" nvocation du jury,
La duree du co urs compl et d'ins tru ction à l' école
nava le sera de deux ans: l'a nnée scolaire corumencera le

1 ~r

novembre .
L'instru ction do ull ~" a ux élèves embrassera les

COurs e t exercices, tels qu'il s SO llt détai ll és a ux
progra mmes d'e nseignement de l'école,
Chaque anné", après la clÔture des COllrs tou .
les él èv~s suhiro nl un exa men publ ic deva n't un e
co m,mls slO n , dont l'examinateur des élèves de la
lD "rlne roya le fait partie, et qui est présidée
par le préfet maritime de Brest,

( 29 )

L~ s

ex3 men. de la seconde divisio n .erviront ~
f'lrm e r 13 lis te des élèves, qui pou rront êlre admis !I suiv re les cours de la premiè re.
Les e"mens de l. première division r é~'eront
la nomin,tion des élèves au grade d'élève Je la
U1:lrill c de dp.uxième classe, cor.formémcn t à l'arlicl e 5 de la loi du 1 av ril 183., sur l'avance me nt
da ns l 'a rm ée nava le,
Les élèves qui n'a uronl pas é lé jugés sllsce pli hies de passe r de la de uxième div isio n à la première. uu qui , après avoi r su ivi les cours de la
premi è re div is io ll , n'a uront pas é té reco nnus ap les
~ passe r au grade d'é lè ve de deuxièm e classe,
.e ront li cenciés,
P a ris, le ' 9 novemb re d!3B,
Le Vice-Amiral . tllinis lrt' Serrrlairr d' Etal
de la iflarille et des (,'%nies .

Signé ROSAMEL,
Nola . r.tt lelirr sllireutrt plr lu f~lnillu ll M. le Préfet ml,itÎOlC ..
à Ure, ' , ou III cOnllluudlut d~ J'':co le uaYIIIt.' , dt: Yrout être IlfCnlJl::b, .. .

Bureau des CommUlles, - R ed.lJn ll ces sur les Troupellu:r - jii::rfltion de sa
'1lto/ilé, - C irculaire il MM, les Maires,

r" DIVISION , -

i\'l uncille, le B (êvrier t839.

Monsieur le M aire,
Le code fur es lie r inte rdit e n principe l'i nlro duclion des bestiaux da ns les hois, e l ne la permet
que par excep tion, à cha rge de la faire "utnri.""
l'a r ordonnance ro ya le.
L'lI rticle 11 0 es t préei. " cel éga rd ,

�( 30 )

( 31 )

,Snll Lil l t~ v i def~t:l été (.r(~ II1J'~dl e r le Llép; ri s.,p'J1lctll cJ~s l;oi,:, dont l'e,),)t!II(,c l':, l cumprlJ 'IJi ~t! P;l f

Ccs c hilT.. ~s !,olll'raitlll être porlés l'lus Il a ul .
l ors~u e la possibililé Cil serait reconnue , In"is il

J'i nlrod ur lioll.

.erail inlrrdit de res ler au-dessous dans la fixation
de la rede\'a llce &gt; parce ,(u'ils dev r a ienl ê tre consi·

Le.:, bestiaux :-tll:lqUf'n l ) en efC,-t, 1(· ., Lourgrnli S
des l''all, élevés&gt; broutenl les je unes plans&gt; les
fûul ch l el It:'s Lri:,clIl, el par leur pl é lill CIll~ nt
_,ur 1('5 krr:lin:, en pe nle provoquent J'élllJulena' llt
des lt-n,'s, e l pri vt:: llt ai ll !l j lc.s UOÎ ..; Je leur IJI'il) . .,
Lip.d ~Jé ll)('nt de prlJsl' ~r il é .
C~S ilJ~UII \t é l1i c IIS, qudqups g raves qu'ils suie nt.
ne duive llt Sa nS dvulc p :J~ fair t: renoncerau-br.néfice d. ['excepti"n l'er lIIi se p.r l'ort idr précit{, &gt;
,dors su rtout qu'plie P:-.t rfco nnue in dispe ll slb!c
aux besoins de l'ag ri cu lture ,
'
M.is ce bénéfice p rofitan t p lu s parti c uli~renrent
aux prop ri étaires des lruupe,rux &gt; un r'sl f"nd é,
exrger qu: le sacrifice 'lue la commune f.it pour
e ux ne s&lt;lI l pas to ut ·à·fa ll sa ns résullat. Auss i I.s
a· I·lln assllj. Uis it un e rerle"anr 't , Ma is clans la plu part des com munes elle est de 30 il 40 cenlimes l',r
têle de béla il el cO llséq uemmen l nulle men t (' Il &gt;,Jr~.
pOrl,ron avec le dommage qu'ils o('casio rrnen t ,

D accord. ~vec M" Je ~o n .;;;e r va f f IJ r, j'ai pellsé qu e,

pour cO llellrer les IlIl e rè ts de l'ag ri ClIllurr a \'Oc
..:eux de la cu mmun e. il co nvenait d'élever ce lle
red~va ll ce à nn cliitrrE' plu!ii élevp ,
On l'olJ:ralt Je , ég !pr comme !mir :
Go r;f'n b~ es pour Jee; h(\les in lrodu il f's rfl nd :l llt
t O llt ~ 1aunee;
40
ce olimes
pOli l' celles '1"i rr" ln s·
. 1 nlle
.J
' .
'..
~n'H ' II
1

1'E' llrJêl ll t ,s IX mOI S'

~t ,25 ~,~n l j.me') 'pour l'f'/le" r1'l i ne srra;(' 111 adll)j.

!iiP/i ,1

mell t.

a

rpêtlC;SfUJ Ce 'T"P

pendant

( rois IIluis

se ule -

rlérés comm e

un mt'IIÙI1UfIl

que

1'011

se rail a.u moins

t e nu d 'alteinJr·e.
O n a ca lc ulé que clla'lue 1~ l r de bélail &gt; (o rs·
'lu 'ell e va dé p"l lr'" clan s un lerra in appal' lell a "l i,
110 pél r;icu!i er" coù le à su n propl'i étaire tro is frau.t.:s
}Jar élU. OC' eu ad lOe lt:lJJt mes chi ffrts il y a eJl cu re
pOur ccllli ·ci un e éco nomi e anlluelle de 2 fnilles
of) ceulimes par b~le, Il n'ya dou c p :1S iuju.sl ice
d"ns la mesu re propDsé",
Avaull" l'J i du r8 iuillel r837&gt; les rJles de
rede\'anccs ue pou . .·ai ... nl N re re lldu s exéculoil't's
.t leur reco u vremenl u 'étai t losiiblt q u'a u moyen
de l'éma rgemell t des propr :é:aire3 d e~ troupeau~.
Ou cOll çoi l très bien q ll e d i lll.~ cel é t"t , il I le COIIve u a it po. de fixer la redevance à lin ch rll'.e Ir'0f'
éle\·é 1 pa rce que pour at,croÎtre ce reven u on pou vaille comp rulne tlre. Mais aujourd'lJui l' é 'nar~t' ­
m en t Il'es t plll S n éces.a ire el Irs a rticles 114 el 63
de la loi précitée, eu dOllnaflt un caraclère Jég;Ü
à ce lte reJeV3 1l Ce ell 011' t1u.'Jsi ass uré le pa Îl'ml"ul . .
11 Il 'y a dOliC l'ieu à craindre Sllr ce po inL
D'un autre cùlé les bois étant co mpro mi s ptt!'
l'introducti on il f'llit tâc her cie la reslrei nd,'t' ~a ll S
l:epeud ant IIlIire à l'agric tlltllre e l à l'illt é,!? 1 (lll il ll cier des comm llnes Ces ,Ii vers ré!!i ultal,::, mt' p.ll'"i ....
s(:nt po uvoi r èlre altei nls par la mt&gt;sul"c qu e j'4
J1ropuse. ca l' il y allra Il éce!!isaÎ rl'rnt' llt lIl ui lls dt!
Lll t~.i aJmÎ!;i"s:1 ln dt'pais~al1ce. sa liS flue le ft'ft'1I11
de la COflllllU l lf 1~ 1' f''' II\ C 01 ' d i m iL.!llIil'lI. parc p (l'IC::
1

1

�( 32 )

l'éJé .. alio n ,lu prix com pensera la réduclion d"
nombre. E nfin en su pposa nt 'lue l'in lrod uction .oi t
la méme, la commune trou vera dan .• ce surcroit
rie reve nu un dédommagement aU dépérisse ment
de ses bois.
J 'appelle Iou le \'otre a lIention su r cell e oi rc ula i re.
Veuillez la faire mettre sous les ye ux du conseil
muni cip~ l et me ["ire connallre, par' la l'oie ordinalr., l~ délibération qu'il aura prise à cet éga rd.
Vesprit écla iré cie. ses membres me rait espérer
qu 'elle sera conforme à mes vues.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considération très·distinguée.

Le Conseiller d'État, Priji:t,
A. DE LA COSTE.
~. DIVISION. -

Frnis de route des militnùes marchant isolément. Instructions relatives à
l'e:1:écu tio/l de l'article 4z de l'ordonllance du 20
décembre 1837,
Maueille , 13 r';nier 1839.

Monsieur le Maire ,
M le ~inistre de l'intéri eu r me rappelle. par
oa
ct CirculaIre
l' . 1 du 4 février cou r an '. . , 'lu' aux t erm es
e. arllc e 4 2 cle l'ord on na nce roya le du 20 dé cem!&gt;re • 83 7, ,sur les frais de r oule des mililaires
m~rch a n~ .solement, les payeurs et leu rs s u _
pletands dtollvedn~l.refuser l'a cquiltemeut d. lout m"~,d a on a e JVrance ' t
' . sur la
~ ' Il cl
n e5 pas menloounee
eut e e route de la par lie prenante,

( 33 )

Comme celle di'position n'a pas élé rapporlée ._
jusqu'à présent. sur les imprirr:és des feulll;.s de
roule el des mandats, on ne s y es.t pas genéral em ent co nformé, et les porleurs de ces rpan~ats
les donnent quelquefois en paiement à des t~er.
qui sC présentent chez les comptables c1lt tresur
pour en recevoir le monlant.
.
M. le Ministre ajoute, 'lue cet usage, cO lltrat~e
à toutes les r égl~s administr"til'.e~, pO~,va.ntavoor
rie o rn ves incon vé ni ens, et faclhter 1t'm ISS H1n rle
m a~da ls fa ul&lt; _ pour prévenir le tréso r co n~re d~s
pai~mens ill égaux _ il fer a aJouler sur les '011'1'1 més la mention qu'aucun ,."and:'t ne se,~ !Jn.~(/ble
qu'à /'il/dividu nu " am duqu el" scrn delwre, et
sur la préseilla /ion de sa Jeuille de r OIl / e.
. ,
Comme il importe que le&lt; habilans ~es localolcs
où a pu s'in lrodu ire l'usage de recevOi r ces Ina uda Is en l'a rpme llt soien t prévellus 'lue les clJmp'
t ables du trésor n'ell acq uitteron t plus le moulallt
'1 u 'enl re les mains de,s titulaires: je VOLIS ," ~ ,~ e,
Monsieur le ~1aore _ " donuer " ce lle dlsposlilon
la "lus gra nde publi cil é da ns vol .. e comm unc .
Agréez. Mo nsieur le Maire. l' assurance de ma
co nsid éralion très ' distinguée.
I ,e CO r/ seiller cl' Etnl , Prrfe l ,
A. DE LA COSTE.

-

�3 ·,
( JI )
l O D(VISION. -

" ",.

r

~

~

3

a

~

~

IIl Slruc:in n re~

R r:crutemt:ll i . -

lative au:r; appelsl'éri()dique~ pour COII •• lnler la
préseucedes militnires el des Jeunes soldais doos
la réserve, el vérifier l es l/lu[aft,Olls quI. le.ft co,,~
cem ent. - Cir~ulaire à MM. les M aires.

~

•

:

~

ë

~

r

w
3

~

t:

"'

~

0

n
'"
"
" '"Eï
:: ...
1

~

co

•

~b v .

-"

i

"r

1

I~

G réuitr 1839.

Monsieur le Maire,

lieu; je \fOUS r envoie pnrtirulièrpmPlIl 3 1:1 cir-

culai re du ,5 juillet ' 1l36, in sé r é~ a u fi peuet / d,..,
A C/Cf administ ratif", d.1l1s le Il '' -8 fh' ce lle ann~c J
à 1"1 LI elle je me r éfè re en li è remenl.
J (~ vous rcco rnm:ln dr p.xpresséme nt , Monsir uf
le Mai re, de vuus conforme r avec ex", tit'J ue "
ces ills lru ct ions , Je vous rendre a u lieu de l'appel, rt de donner, aux olficiers qui en sPront c hargés, tous les l-ense ignemens dont ils pHurrolll avo ir
besoi n.
Les I E ltre ~ dp. co n\'oca tion vous se ro nt 3d rf's -

sét's in cessam mrnt.

Agrépz J "'Ionsicur le Maire , ",lss uran('e dl: ml
considéra t io n très . dis ting uée.
Le COf/seiller d' E lui , Prf}" ,

A. oe

LA

COSTE.

0

"

v.

Z

1

~

n

•&lt;

r.
&gt;
:&gt;;

0

ë3

0

e
"!, v .

".

1',i l'honneur de \·Ol1 .~ adrcMe r c i - apr ~s j'ordre
,l' a rrel des ho mm es de la réserr" pHur le pre mie r semes l re de 1839.
Je vous Ji :ldr~.ssé rrécéde mm e nl d .. s ills t l'ur.liolls s ur h m:w ièrc dont cp t appd doit avoir

:;:

&gt;

'" •·• "C
...;

~

0

MQ ru'lI l ~

""

•r

~
r
r
~

&gt;-

'"

!"

�( 37 )
( lG
rRÜECTUR&amp; DES 80UC H ES-DU-fl Il ON&amp;,

ENQUÊTE_
Nous Conseiller d:Elat, Préfe,! du d~parlel1lent
des Bouches ,du -Rh ône , Ollic;e r de l'Ordre Royal
de la Légion-d'Huon eur ,
"VII l e projel pr ~seo l é par M, Zo la , cO llcerna nt
1e l.ab llSseme nt d'ull ca nal pour fuurnir de l'ea u à
la vdle d'Aix',
Vu la décisiù,n de M, le direcleur gé né r a l des
ponls e l c" a ussees et des mines e n dale d u q ' _
Ire
du .co uran t , portant autOrisatIon
' " de soume tlre
u.'
.
Ce,rO) et aux enquê tes prescriles ra r h loi ;Iu 7
fU' , el ,833, en su ,va nt les f"rmes indiquées par
,~~,~~e 2 de l'Ordo nuan ce Boy,de du , 8 fhri~r
Vu ladile loi du 7 "lU' Il el cl 1'Ordo nn a 'lCe Ro-

ya 1e précilée,

ARRÊTONS:

,'r Il , sera f'J "'t d' " pres
' 1es fo rm es presc ' Art.
t
~1 ~s pa r le litre 2 de l'Ord on nance R oy;d e du ', S
eVrler, 8 34
ê
vaux à exéco't~rne cn q~ 'le s ~'r le projet des lra.
'l U" de
pou r 1é lab llsse men l d'lIl1 ca ,,, 1
Vra amener à A' l
·
'.
. ,
de la r' "
1 C'
'x e SO li terrllolre les eaux
l\'Iere ( c Juse c Il
cl
'
les qu'oll obtiendra pa~ le es u Bayon, et cc lArt. 2 , A dater du .6 e moyen de barrages ,
se ra OUl'ert dan. 1 L
du cou r a nt un registre
ture il Aix
es ur~aux de la So us-Préfec, pour recel'Olr le. obse n'alions a ux-

f

'luelles ce pmj " l pll lll'fa dUllller l i~ u, sous la rap'
pnrt de l'uti lil é publique,
La durée de l'o uver l u r e de ce r egis tre es.! fix ée
à un mois e l demi, qui Cl'mmencera l e . 6 du cou'
rant, e t finira le 3 avril prochain,
Pendanlle mê me déloi, le projel el les di ve rses
pièces à l'0l'P,,i resleront déposées d a ns les bureaux de \3 So us · Préfeclure d'Aix.
Art, 3, A l'expiration dudit délai d'un mois e t
demi , ce n'gistre se r a clos et a rr ê té pour ê tl'e
soumis à la comm iss ion d'e nquê te, dés ig née c i.

après.
Art,

4.

Sont n omm~s m embres de celte' com,

JIl i.~sion

:
M)'J. BRET, pr'ésident de chambre à la r ou r r oya le
d'Aix, membre du cunsei l gé ll é ral , préside nt ;
ARNAUD, membre duConseil d'Arrondissement;
ROMAN,
id .
id,
PERRIN, avocat,
DE LABOULIE fils, 3I'ocat.
Art. 5. La comlnission se ré unira dans Une
sa lle des burea ux de la Sous-Préfecture d'Aix,
dans les huit jo urs qui suivront la clôture d es r e,
gis lres, E ll e examinera les décla ra li o ns qui y
au r o nt é té CO li S ignées; elle entendra MM, les
ingé nieurs des ponts e t ch a ussées et ce ux des
milles; e lle r ecuei ll era, a uprès de toutes les persu nn es qu'elle ju ge ra utile de consulte r , l es ren'
seig nemens dont elle pourra avoir besoin, et elle
do nn er a son avis motivé sur l'utilité des travaux
projetés dans le délai d ' un mois, 11 partir du
premier jour de la r é'unlon.

�( 3d )

Art. 6. La chambre cUllmlt,tÎvp. des 3rts ~t
manufacturps ,l'Aix et les c,,"seils municipauJ&lt; de.
l'(lmmun~s intéressées à 1;\ ques tion s nul appe_
lés et autorisés, en lant 'lu e J e besoi n, à Cn d é li·
bérer.
Leurs délibéra lions Jevront ê lre adressé~s ~
M. le Sous-Préfet d'Aix dans le délai mentionn é à
l'article 2 ci-dessus .
Art, 7. L~ prucès verbal de " commissun sera
remis, immédiatement après la clôture de ses
séallces, à M. le Sous-Préfel d'Ai", qui nous
l'adresse ra le plus promplemenl pussible, avec
son 3\/is , pour être transmis par nous 1 3,'ec les
a ulres pièces, à l'administratiun supérieure appelée à statuer sur les résul t a ~. de l'enquête.
Art. 8. Le présent arrêté sera imprimé et affiché partout uù besoin sera; il sera, en outre,
inséré au fiecu •• l des A ctes ndmùlislratifs et .,
vuy~ au" journaux du dé partement.
Fait à Marseille , le ' 4 février 1839.
t

A.

DE LA

COSTE.

�( 40 )

( 41 )

CerliGc! coo(orm. aUI oriciuilU. (

ANNÉE 1839 .

14 Surélaire-Gi"ùul d,. la Préfecture 1
Che,'uli" d~ la ligion-u' Ji onn,u,.,

-

-

Q _ __

RECUEIL

._--1

D'ACTES

~r AUTRES ])O CU~lEN S AD~IINISTnATIFS

DIT DÉPARTEMENT DES nOUCB~ S-Dt:-]) UÔN.E .

3" DIVISION.-Sectiolt dcsfillallces . -ContributiO/,
supplémentaire des bois des Communes ct des
établissemcTls publics. - Arrêté portant répartit"", du cOl/tùlge/lt du département dans la
cotisalion de l'exercice 1839'

Nous Co~seiller d'É tat, Préfet du départemeot
des Bouches-du-Rhône, Officier de J'Ordre Royal
de la Légion-d'Honneur;

ahr.eille, - lJuimerie el Lilhogr. J'dlu Darile 1 pla,c.l\oyalo 1 4.

Vu l'article 106 du code forestier qui dispose,
que, pour indem niser le gouvernement des frais
d 'admilli~tration des bois des communes et des
établissemens publics, il sera ajouté annuellement à la contribution foncière étab lie sur ces
bois une somme équivalente à ces frais;
Vu l'article 3 de la loi des fioan ces du 14
juillet 1838, portant :
" En exécution de l'article 106 du code fores-

�( 43 )

(u )
tie r , un e somme de ', 496,69 1 fr a ncs m ont ant
des [rais d'~dminis tratio n des h a is des co mmunp.s et établi ssemens publics , s ~ra a j&lt;lut~e
pour , 839 11 la contribution -foncièr e é ta blie
sur ces bois.
~ Celle somme ser a r épa rtie pa r un e ordon" na nce roya le entre ks différens départe mens
• du r oyaume, à ra ison des dé pe nses effec tu ées
.. pour l'a dministra tion desdits bois dans ch aque
, département ; l '
V u l'ordo nnance royale de r é partition du 18
janvier , 839, qui fi xe à la som me de ' 7,858 fr.
le continge nt du département des Bou ches-duRhllne dans ladite contribution suppl é me ntaire ,
p our l'ann ée 1859 ;
Vu les circulaires de M. le Minis tre des fin a n·
ces en date du 23 févri er ,8'58 et du , er fé vrier
, 85 9, concern ant le mode cie r éparteme nt e t de
reco uvrement de ce co ntingen t.
Vu le proj èt de répa l·tition prése nté pa r M. le
directe ur des contr ibut ions directes de ce dé partement ,

,
"
,
"
)

ARRÈT ONS :

l " Le continge l&gt;t de ' 7,831&lt; fran cs assigné
a ce ? epa.rtement P?ur l'exercice 1839, d a ns la
contrtbuhon supplementaire des b o is des com~un.es e,~ des é tablissemens publics , es t r é pa rti,
a InsI qu ,1 sLllt, entre les communes et é tablissemens publics , propriétaires de bois :
, ART .,

CONTRlD UTlON
FOf'fC IÈRE

DéSIGNA TION

"
CONT INGENT

CD principal
(lu choqu e
serva nt de base
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ à lü réPélftitiOIl ' I_c_o_M_"'_U_N'
_._

DES COMM UNES.

1

A RRON DI SSEMENT DE 11
lIoJ ARSElLtE .
~J1 auch .:

. . .... . . . . . . . . .. .

oquevalre. . . ... . • .. •. ... .

Auriol,.. . .. . . . .. . .. . .... . .
Belcodéne .. .. . . . . .. .. . .

Saint- Savournin

...

Aubaene .. . . . ... :: : ::: ::: : :
Gémenos .. .. . .... . . . _... . .
t a Penne. . . . .. .. . . .. . ... _
~~S;!~ l ~ ~

.. .......... .....

C C)

reste . : : : : ~ : : : ~ : : : : : : : :

Roquefort. .. . .... . ... . . . . .
TOlal de l' Arrond' doftlarseille

F.

C.

128

F.

12
34 90
223 62
32 50
27 23
32 90
2G I 14
12 63
125 65
54 37
156 21
1
39

700192
1,229
179
150
180

28

G, I 98

1, 128

1,434

69
69 0 .

299
858
214

AnRONDISSENl\tE NT D' A IX.

Aix" .. " . , . . . . . .. . .

GI~

11 2

5

90

... .... ... .... ..
Ime t . ... . ...... ...... ....

49
22
27
96
19
12
12 \
21
8
, 29
7
34
39
49
67

31
61
72
12
33
95
16
77
68
16
72
85
69
63
72
62

191
9 18
273
371

à. ,.eport er ... , .. . ..

811

09

4,455

~guilles . . . ... .. .. . .. : : : : : : :
eynler . . . . . . . . .• . .... . . . ..
~uyl ollbi e r .

. . . .. ... . . .... ..

rcst . . . . ... .. .. . . ... . .. . . .
Marti eucs .. . . . ...... .. . . .. .

Saint-Viclorel .
M eyrargl1 cs . . .. : : : : : : : : : : : : :

Peyrolles ... . . . .. .... ...... .
Le Puy- Sainte-Réparade .. . . . .
Salnl- Paul. .
. Saint-Cham;;. : : . .. . . .......
G
.......... ..
rans . . . . . . . .
Cornillon.. .
.. .... .. .. .. .
Pélissanne .. . . . . . ... .. ......
~rri ès ...

.. .. . . . . . ....... .

49G
273
t 25

149
529

109
67
669
11 9
45

163
43

�(U)
ICONTRln,UTl ON

CONTI NGENt'

FONC, I Il.IIE

DÉS IGN ATION

en 1"l uri pal
sel \'au t

DES CO MM U"E S.

li

1.1,.

IJIII~e

la répartition.

COMMU"E .

F.

T.

C.

8 11
34
33
25
96
46
18
122
6

09
88
97
74
2&gt;
21
13
58
91

4,455

TOlal de l' Arrond ' d'Aix, .. , .. 1 , 196

76

6,569

n'pOri .. . . ..... .
Borre . . ... .. .. . ... . ... .. ...

La Far:c . . . . ·.····· · ·· · · · · .
RoU noc . ... . . . , . • ,,·· · ·· · · .
Ve ntab ren .... . .. . . . . .•. . . ,

Vitrolles .. . .... .. . .. . ' . . . . . .
Lambesc .. . , . . , . ....... . .. ,
La R03ue-d' Anlhéron ....... '
Sainl- ann al . ... . .. , .. . ....

192
187
UI
529
. ~5 4

100
673
38

ARno nDISSEM ENT D ARLEi .

Eycalières . .. . .. " .. ' .. ' ....
Aureille.. . ' . .. ' , . , . , .. .. .. ,
EyCUières ...... . ......... , .
Allein . . . . .. .. ... .... .. . .. .
"ernèg l1cs .. .... , ... ..... .. . ..
Fonviei llc .. . , .... .... .. ' .. .
Saint- Remy.... . ... .•. . . . . "
MOllriès . . . ... ... . . . . .. . .. ..
M a u s~~n n e

..... • .•... •. . . ~

.

Parado u . . ..... . . ...... . . . .
Les lIaux ...... . , .... , .. , ...
Châlea u- Renard .. . . , ...... . .
Barbcntanne . . .. .. .. .. ... • ..
Boulbon " .. . , .. .. , . ... .. ..
Tarascon. ... . ........... . ..
Orc o~ . .. .......... .... , .. .

86 8i
36 t1
49 62
n 29
81 49
200 10
7 1 60
H 58
31 H
2 84
21 21
66 74
52 14
24 95
37 90

47i

198
273
7~

448
1,099
393
234
172
16
11 7
367
~87

2~

137
2011
,.67

922 96

5,07)

RECA PITULATION,
Arrond issement de M~lseil!e .. . J,12.8 .28
d'i\.Îx , . , , ... . 1,1'5 76
d'Arl~s ..... ,.
9,2.2 96

~. 1 98

TOI ~ 1 ~e

l'A rrond' d'Arles" . .

TOlal cilnérp l. , .. , ..

10 ~

3,2~1

00

(

de c haque

6,569

5,071
17,838

~5

)

2 M, le d ir ecteu r des co ntributi oos
direnes dr ~,se ra le" r ô les pour le r eco uvre ment
ART.

de les taxes, en se co o fo rm ant a ux ins truc tions
q ui r ég i ss~ nt la m a tiè re.
Ar.T. 3. L es l oxes se r ont· ve rsées direc teme nt
r a r les co ntribu lI bl es da ns les ca isses de MM, les
r eceve urs de .• fin a nces de le ur a rrondisse ment
respec tif.
ART . LI. M
le Direc te ur d es co ntributiuns
dir ec tes e t '\ 1. le R ece ve ur G énér a l des fin onoes
so nt d, a rgés . ch ac un en ce qui le concern e , de
f exè" utlo n du prése nt a rrê té, qui ser a in sé r é lI U
R ecuei l adm illis/ra /y .
Fa il ~ Ma rse ill e, le .. fév ri er 1839'
A , DE LA COST E.

.3 ' DI VIS IO N. - Sectio', de" final/ces, - COlltributiolls directes. - Dt!p6t des rMes de , 836.
- Arrê/e pl'cscrij/(lll t les Inesures relalt'ves à
cc dépù/,
N ou s Con se ill e r d 'É ta t , Pr éfe l· du de pa rt e ment
des Buu ches du-P.t. ô " e , Officier de l'O rJre Roya l
de 1" Légiun, d'h oll., (: ur ,
V u l'a rti cle ' 7 de l'ar rê té clu , 6 th e rm ido r
a n V lII , di s posan t 'l ue les r "l ~ des co ntri bu ti o ns di rectes, sf&gt;ront, :tprès t.rois a ns , retirés pa r les lVIai res o u 3d jùint.s e t d éposés a u x
archi ves de l'a rrondissemellt comm u n ~IL ;
Vu les art icles , q9 e t , 50 de la [vi d u 3 fr im a ire an V II , qui déte rm inen t les cos de pr!'scrip li on pou r le r eco u v reme n ~ des "î l,'s;

�( 47 )
( 46 )

Vu l'ins tru ction min is tériell e du ~6 juin , 820,
en ce qui concern e les états à dresse r r a ~ les
pe rcep teurs " l'époq ue de la rp.".',se des ra ies;
V u la ci rcubire du '0 de ce. mo,S , par laquelle
M le Mi nistre des finances 'Hl US prescrit de faire
r etirer des mains des perce pteu rs les rôles de , 836;
Considé ran t que les rôles de , 836 ont été ~li s
e n recouvre ment au r.o mm e l1 c~ m e n l de ce lle ann ee ;
qu 'ain si le temps fi x~ pour leur d ~ pô t es t arrivé;

4.

Au moment ùu dépôt des rôles , cir a·
qu e percepteur dresse ra, s'il y a lieu . un relevé
des cô tes de l'exercice qui res tent dues en t out
ou en pa rti e , e t pour les quelles le comptable a
fail toutes les diligences propres à ass urer le
ART .

r eco u v r c m en t.

Ce r elevé, ce rtifié par le Maire , sera envoyé
au so us ·Préfet , qui, après s'être ass uré de son
exac titude . y apposera SOn ~is a approbatif, et
l'e tran smettra a u Préfet , pour ê tre rendu exé·
Cu Loire.

A ft RÈTONS :
A RT. , " M'II , les Maires sont chargés de t etirer le ' 0 mars prochain, cles main s des percepteurs, les rôles des co ntributions directes de
, 836, et de dépose r ces rôles, sa nS le moindre
retard , a u ~ archives de la sous· pr éfec tu re ,
Dans le , " arrondisse ment , ce dépô t Se fe ra
aux archives de la Préfecturr.
MM. les So us· Préfets nOus feront conn altre les
Maires qui , au 25 mars pr ochain, n'a ur aient
pas fait l ~ remise des rôles de leurs cummuneS,
ART 2. T ou t perce pteur qui refu se rait de
remettre les rôles. devrait être imm édia tement
signalé par MM, les -Maires à l'aulori té admi·
nis tr ative, pour être cù ntraint à ce l.te remise
pa: l e~ ,"oies étab,li es 11 l'éga rd des co mptables
qu, det'enn ent ill egalemenl les deni ers publics,
ART. 3. Les é tats de co les irr écouvrab les de
l'exercice , 836, se ront join ts aux rôles et mis 11
l'appui ., Dans le cas où le perce pteur n'a urait
pas ?rese nté d'état de ce lte nature po ur ledit
exerc,ce, 11 le co ns tatera p. r un certificat
néga tif.

Art 5. L es percepteurs joindront à ce rdevé
res é tats qui les ont a utorisés à percevcir les
fr ais de pours uites qui ont interrompu la prescription des cotes reslant à reco uvrer,
Ils a uront soin de donner un numéro d'ordre
s péc ia l à cI,acull des é ta ts à· produ ire e t d'indi qu er dans un c co lonne d'e leur rele"é et ell
r ega rd du· nom de ch a qu ~ re,tard ataire :
,0 Le nOd'ord re de l' état d'es fr a ~ dans leqo el
le contribu able e5 t porté;
;1 . Le n" de
l'article le co ncernant dan s cet
é tat.
.
ART. 6. L es perce pteurs qui n'a uront fait aucun e
puursuite contre un contribu able, l' end ant trois
ann ées co nsécutives , à co mpter du jou,r où .le rôle
leur a été r emis , perdront le ur reco urs, et seront
déchus de tous droits e t de toute ac tion co ntre
ces redevables,
ART 7. L a même prescription s'appliq uera a u,,articles des pta ts ùe r es tes il reco uvr er , rendus
. pa r nous ex ~c u toi res. pOli r le-que ls les pe rcep leurs ne (e ront a ucu ne p')u rSuil e. d,1 us le cou rs

�•
( 48 )

de trois ans, à dater de la derni ère poursuite.
ART. 8. MM . les Sous-Préfets e t M a ire.s sont
chargés de l'exécution du prése nt a rrêté, qui
ser a ins éré a u R ecueil administratif.
Fa it à Marseille, Je ~2 février 1/159'
A. DE LA COSTE.

5'

- Arrêté concernant /a nomlnntio..
de Commissaires répartitt urs de 1840.

Dlvl s lo ~.

Nous ConseiU'er d'État, Préfet du dépdTtement
des Bouches-du-Rhôn e, Officier de 13 Légiond'honneur ;
Vu le titre X de la loi du 5 frim aire an VII,
concernant la nomin a tion des r épartit e u rs ' des
contributions directes,
Vu la circulaire du 10 de ce mois, par laquelle
M. le Ministre des fin a nces nous invite à nQUS
occuper de 13 nomination de commissa ires r é pa rtiteu rs de 1840;
ARR ÊTONS:

~I\T. 1". Imm édiatement après la réce pti on du
present arrêté, MM. les Maires adresseront à
MM. les Sous -Préfets e t au Préfe t, da ns le 1 "
arrondIssement, une liste double de ca ndidats
aptes à remplir . les ronctions de répartiteurs.
MM les Ma Ires auront soin de comprendre
dans cllaque lIs te de candidats deux propriétaires
forams.
Il leur est ex pressémen t joint de ne présenter
au choix de l'administration 'lu e des ci toyens 'lu i

( 49 )

se pé nètrent tle l'importan ce de ces fullelions el
•
ql\i so ient disposés il les ?I~n ~.empl lr . .
ART. 2. Il "efa procéde a 1 Il,, ta lla tlUn des répJr titeurs imméd ia.tem: nt après la récepti on ci e
leur a rrêté de numln a ll on.
ART .3. MM. le Ma ires auronl soin de meUre
so us les ye ux d es répartiteurs la c ir c ll\;~ il'e clu, 1. 1
ma!'s 1826, insérée ail nO 5 du Recued at/muus ..
[ f'{/ [ i f d e la mê me a nll ée, pa r laqu ell e l'un de
nos pr édécesse urs leul' rait cu nn al! r e la nature de
le urs a llributions,
ART , 4, MM, le. so us- Préfe ts sonl c bargés,
ch:l cu n en ce qui cO I} cern e leur, a rro.ndi ssp. ~ne':t.'
de l'exéc ut io n UU pr ese nt orr ê te, qUI se ra Insere
:IU Recueil ndl1u:"islralif.
Fait à l\1 !1 rse ill e, le 2&gt; février , 839'
A. 08 LA COSTE ,
I,-e
1

Réglemen,t ries horloges ,COII/Ill/t ..
Circulaire à JJrM. les M(ttre.~.

DtVl Sro N. -

lut/es. -

Pohrsei ll e, le 'iS fcv ri cr j 839.

~'IOll s i e ,lll'

It! Maire

J

J'oi l' h onneur de me ttre so us vos ye ux une
circul a ire qu e vie nt de m'ad resse r M , le, Minis tre
de fintériê Uf J pOUl" tue recommand er ù un e ma ni è r e loute p o rli c uli è~e de faire , r égler l."s horloges publiqu es d 'ap ,'es un sys teme , unlfurm e ,
s urtout dalls les Cll lUmunes traversees par les
co urrie rs de l'administration des postes .
Je vous prie, M, le Maire, de vll uloir bien
exa miner les ill convénie ll s signa lés par M, le

•

�( 50 )

Mi nislrc et vo us occ u pe r ues moye ns d'y remédier
au plutôt.
Vous m 'obli ~e r e7. de me rend re compte des
dis p ll&gt;~ t lO n s que vo us aureZ pri &gt;zs 'd aro s ce bllt ,
Agréez, MO lisie ur le l\I aire, l'ass urance de ma
co nsidé ratio n très-dis linguée .
Le COflsciller d ' E1 l o i• , Pr{r',,'1
! :; ( ,
A , DE LA

COST E .

MI N ISTÈ RE !J E L' IN T ÉRI E UR ,

Pa ris, le 18 réY ricr J839.

Monsieur le Préfet , l'a dminis tra tion des postes
vient , dans l'in( érêt du se r vice dQ nt la direc tio n
lui es t confi ée, cl'a ppeler mon a tt enti on s ur la
l1 éce.~sité de faire régler , d'a près un sys tè me uni ·
fo rme. toutes l e~ horl oges co mmun ales .
Les rappurts des inspecteurs des pos tes consl" tent que ces horl uses so nt reg lées auj o ur d' hui
ta ntôt d'après le temps moye n , tantôt d'a près 1e
te mps vrai, tant ôt d'a pr ès un sys tè me mi x te et qu e
s~ u,:en t mê ~e on ne s uit aucun sys teme; ce défa ut
d uOlformlte es t ca use qu 'à un e di stance de quel qu es "~~es, les horl oges publiques présentent
un e d lfl~ren ce de qUin ze , de \"ingt et même de
trente mlnut ;s ot plus , D e là des reta rds ex trêmement prelu dlcla bl es pour le se rvi ce public
co,? me pour les parti culiers, notamm ent en ce
'lUI concerne le comm erce,
En effel , la régu larité da ns le se r vice des postes, co mme le fa it tr b bien remar']u er M. le
Directeu r de ce lte impor ta nte admi nis tration , rep,ose e~~f.nlle ll e m ~ n l su r l'exacte coïncidence de
1 ' rr" ee et du depa rt dcs courri ers, T ous o nt ,

( (,1 )

P'ÛT accblIfplir l ~û r co llr 1~ 1 lIll ~e mp~ dé termiTlé
d'après 1:1 long ueür et ln di ffi cullé du pnrco urs.
et auss i d'a prèS' le mode d'ex ploita ti on des se rvices . Il s doivent partir e t arrIver li hèure fixe. Si
l'hb'rl o'gè du bU'rèa u ex'p é dit ~or r églée d'apr,ès
l'horl oge co mmun ale, es t en rela rd de trcn(e minutes su r cél ie dé Il co\nT\\un e du point d'a rrivée,
il ell résulte nécessa ireme nt 1 al rs même que le
co:ùrrier h'. emplbyé pour faire sa oe urse qlic le
telh ps qui lui 'és t à'ccordé,'qu 'il ,est eo ,retnd &lt;l 'un e
demI- h eure à s'on arrivée e t que l e oolll'rier avec
Ic'qu el il dèva it corr'espo ndre p our 1... réexpéditi on
d e~ dépêches es t pHti 'quand il arrive. Lé même
inco nve nient se présente 'qu and ij' bonl oge du bu r eau , d'arrivée h t en à~h h Cé -5111" 'Ce ll e du bu reau
I!:'péd i leu' r.
Tl es t donc dési'ra'lile rfue tou'les fcs 'liorloges
des
1
commun es cJue traverst! pt lies w urriers soient
rég l ~es d'ùrr;, manière 'uniform e. Q uallt au syst'èhîe qu 'i l convieh t d'àlJoptC"r • i l ".és u~te des lren_
se/gn em èns qû e je 'me suis p ~ocuT és , pr è s de .p ~ r­
sorilles Cdltip'é tëntes p&lt;llirldécider 'la ques~io'n que
c 'esf d'a près le te mps moyen et ri!&gt;n ,d'a p'rès .Ie
't~ rrlpS -Vrai qu e les horloges .commun ales poivent
~ tr e réglées . C'es t airlsi 'qu'a,n,'q père ;pour . I ~s
morit res 'fi n'és . p piM e-s 19'3l-de.temJfs.
.
Res te 11 indiquer cdnlmerltl op .pourra -dans toutes 'les commu'lfes du ,r.oy.allme -se procurer fac ilement'e t tl'uife tlla niè ,..e 'oerlla in e l'in d ica ti on du
temps ' m • en, 'A « t égard, voir i ce qui par ait le
plus co nve nabl e.
V:ous'sa \"ez , IV!. le P réfet, que le bureau des longitudes pu pli e ch ~ lIu !l ann ée un annu aire au pri x

�( 52 )

très modique d'un fr anc; p.a rmi les documen s
utiles que co ntient ce t annu aire se tro uve ~ n calendrier qui indi~ue, pour chaque Jour , 1 heur.e
q u' une horloge reglee sur le temps ~I oyc n dOit
marquer à l' ins tant ou le cadran s\) l a 1rl~ m .. rq,ue
midi.
,
Ainsi par exemple , pour le 20 février on trouve
page 10, J ans 1'&lt;IIlIluair e de 1 8~8, d ~ n s la co loflue
in titulée temps moyen , à mi di vrai , le nombr,e
de 14'5" , aui se prononce 14 minutes 5 secondes .
Cela signifie qu e Je ;l0 fovri,er 1838, à l'ins tant
précis OÙ le soleil a 'marqu e midi , un e horloge
bien réglée d'a près le temps moye n , a dû m ar qu er midi 14 miuutes et 3 seco ndes.
Il fa udrait donc , Monsie ur le Préfet, qu e toutes les commun es de ,'otre dépa rt ement, a u moins
ce ll es que tt-aversellt le.j c\lurriers de l'a dmini stration des pos tes , et qu i possèdent un e \lO rioge,
se procurassent l'Il/I/Iuair. dont jl s'agit , e t que
la personne chargée de la régler e û t soi n , sinon
ch aq ue joùr , au moins plusieurs rois par se maine,
dp. ra pprocher les indica tions du ca dra n solaire
de ce lles de l'all nuaire.
Je recommande à toute vo tre solli citud e les
instructions qui précè de nt.
Recevez , Monsieur le Préfet , l'ass urance de ma
considération la 'Plus distinguée.
Le Pair de Fr/]nce~ Ministre Seçrélaire
d'Etat au depaTtell"~t de L'i'ltérieur.
Si g ll é MONT ALIVET ,
Pour upédi lion :

Le, CIJu.!ei lier d'Élut , Directeur,

MACA REL.

( 53 )

VùijicatiOIl péri odique des P oil/.•
el M esures pour l'f/f/née 1859.

". DIVISION . -

No us Conse iller d'E tat , Pr éfe t du dé partement
des Bou ches-du ·R hô ne, Officier de l'Ordre R oya l
de la L égion ·d' H ùnn e ur,
V u les Ordonn ances Ruya les des 18 déce mbre
1825 et 2 1 déce mbre 1 tl52 , rela lives il la Vé rifica li on périodiqu e des poids et mes ures,
L es ci rcul ai res mini s t ~ ri e ll es des 5 1 décembre
1825, 28 septembre 183 2 et 24 oc tobre 1833,
La Lett re de M. le M in is tre du co mme rce et
e t des trava ux pu b li cs, en da te du 5 mai 1835,
. L es Arrê tés dp. notre prédécesse ur , du 25
Ja nvier e t 5 novembre 1833 ,
,
A RRÊT ONS:

Art. 1". La vé rification périodique des poids e t
mes ures a ura li eu dans le département d'es
Bo uches- du-Rh ône pour l'ann ée 1809 ain si qu 'il
se ra dit ci-a près:
'
. Art. ! . L es comm erça ns, entrepren eurs ou
Indus triel s fesa nt usage de poids ou mes ures
dans leurs acha ts l ven les e t ma rchés , continueront d'ê tre sn uotis à la l' érification périod iqu e.
Art. 3. Les balances 11 bras éaa ux les poids
de deug kil ogramm es e t a u - des~ous ,' Ies mes u re' de longueur e t de capaci té se ront vé rifi és
da ns le domicil e des ass uj ettis,

�( .4 )

Art. 4. La vé rifica tion des r oma in es e t ar.
chimbelles , ains i que le. poids au·dessus de deux
kilogrammes, continuera d'ê tre opé rée d a ns les
burea ux de vérification pour les villes chefs. lieu
d'Jrrondissemen t e t a ux sièges des Mairies pOur
les a llires vi lles et communes du département,
e t cp. dans les ci nq jours qui suiHo nt la vé rifiea.
ti o ~ à domicile.
Art. 5. Le droit à percevoir sur les roma ines et
les ba lances à br.. éga ux se ra établi conformé.
ment a u ta rif an nexé 11 l'ordon na nce roya le du , 8
déce mbre ,825, et modifiée par ce lle ' du 21
décembre , 832.
Art. 6. Le recouvrement de la r é tribu tian due
pOur droit de vérifica tion pé riodique des poids et
mesu res . sera opéré comme pa r le passé par
MM. les Per cepteurs des cOlùributlOos d&gt;rectes.
ART . 7. Les états matrices rédigés par les véri.
fi ca teurs cunlormérnent à l'ar ticle 4 de l'a rrê té
du 5 novembre , 833, ucvrtlnt ê tre app rouvé.
ar nous: ou MM. les Sous · Préfet s, dans les dix
Jours qUI s uivront la vérification d'un a rrondis.
sement de perception .

r

ART. 8. L. vérification périodiqup. de , 839'
pourra commencer (se lon le, loca lités) le ," jan.
~,er, et ~u p lus tard le ," avril , mais e ll e devra
etre termll~ee dans tout le département le 50 sep'
te~bre SUII'an t ; elle sera co ns tatée p a r l'a ppo.
s, han rf 'u n poinçon por ta nt la leltre M et il y
s ra,Pro,Cé,dé conform éme nt aux a rticles ;, 6 et 7
de 1 ar rete du 23 janvie r pr écit é.
AR·r . 9· Cette opéra tion pour la vill e de Mar.

( 55 )

sei lle (sec tio n ill/l'à muros) commencera le " rav ri l,
pour ê tre termin ée le 50 se pte mbre.
ART . ,o. Pour faci lite r les com me rça ns de la
ville de Marse ille et le ur occasion ner le moins
d e dé range ment p~ss ible , la vérification à leur
domicil e n'a ura lieu qu e ["a p rès · midi , e t ne co m·
mence ra qu'à un e " eure.
ART. ,1. Le vérificateu r des poids et mes ures
a u hurea u de Marseill e continuer a à diriger les
opé rations de la vé rification à domi c il ~; 11 cct
effet il lui sera r endu on compte lourn a lie r de la
milrcl1 e de ce tr ava il, a in si que de tous les in ci·
dens q lli pourrai ent s urvenir.
AIIT. ' 2. M 'I1 . les M aires deMars~ill e, Aix et
Arl es. feront affiche r un avis , da ns le pins bref
dé lai, pour an nonce r que la vérification 11 domicil e
doit com me nce r d ans leur ville le , " avril s uivant.
Cet av is sera a nnoncé dans les commune, rurales
par une aftiche ma nuscri te , et par a~nonce 'à cris
à la dili"ence de MM. les Maires.
P ublic '
n
é
.
M. le Maire de Marseille fe ra. en ou tre, pr venir
à domicile, dans les cinq derniers jours de chaque
mois, to us les ass uj eLris à la police des poids et
mesures exislant da ns les rues de l'a rrondissement
de percepti on qui dev r a ètre vé rifi é le mois sui va nt .
ART. , 3. Les ass uj ellis qui, nonobstant ces aver·
ti ssemens , ti endra ient leurs boutiques ou magasi ns
ferm és a ux jours indiqu és, ser ont co nsid érés comme ayan t refusé là visile, el procès verba l de co ntraven lion sera cons la té co nlre eux.
ART. ' 4. Dans les villes ai, des co mmissa ires de
police son t établis, ils assisteront les vérificatellrs
et les suiv ront dans tout es leurs opéra tions.

�( :'7 )

( 56 )

Dans les co m'nunes où il n'en ex iste pas, MM.

les Maires dé légut ront un de leurs a djoints, pOur
remplir les mêmes foncti ons. .
,
.
]\'l M. les Mairps d'Aix et cl Ari es, ou plu s,eurs
comm is aires de poli ce sont éla blis , Msi g neront
celui qui dev ra être chargé de ce n e o bli ~a ti o n. '
ART. , 5. M. le Maire de Marse,lI e dés' g nera u n
comm issa ire de police pour chaqu e qu inza.ine, à,
da 1er du ," a vri l jusqu'a il 30 sp pl embre S,"v a nt ,
ainsi qu'il l'a p"a tiqu é pOli r , 838.
ART. , 6. Les ma rcha nds e t m archa nd es amblllaus 0 11 ' la tiolln a nt sur les It a lles , marchés, places
pu bliqu es, ru es ell rottoirs de la v ille de Ma rseill e,
con lin ue ront, comm e pa r le passé. à H re vérifiés
dans le burea u de vérificati on , sis à l'hôte l des burea ux de la Préfecl u re.
Celte opération co mmencera le , 5 aoCt t , p\) ur
être terminée le , 5- septem bre s u ivant , et le reCouv rement des droits se ra opé ré en , 839, pa r
M. Arnalld , perce pteur nu 4' a rrondisse ment.
ART. ' 7, Les ass ujettis à la po li ce des poids et
mes ures , qui aurollt la issé ex pirer le m ois Ilffectépour la vérification de l'a rrondisse mént de pe rceplion dans lequel ils se trouv ent domi ciliés, sa nS
av oir présenté au bU "eau de vérificalio n les ins t rumens de pesage et les poids dont la vérifica tion
n'a ura pu ~ tre opérée da ns leurs d @m iciles, sero nt,
dans les di x jours suivans . décl arés en cp ntravention , et pou rsui vis co nformémen t il l'a rticle 479 ,
nO 5 , du code péna l ( tex te nouveau ).
ART. ,8 L'i ti "" rai re de la tournée da ns les cn mmun e&lt; rurales du 1 " " rro ndi ss~ me nt, se ra arrêté
per nous ava nt le , " ja nvie,' procha in .

ART. ' 9 MM . les Sous· Préfets d'Ai x et d'Arles
-é tabliront , a" a nt la m ême époqu e, l'itin ér aire des
vé rifica leurs flour la to urnée da n s leurs arro!ldissem ens respeclifs , en se c~Gfo r.mant .a uK til b.leau x
a nnexés à l'a rrêté du 23 lan v,e r , 833; ces ac tes
se ...;"t so umis à notre a l'pr oba ti or ·
AIlT, ;.0. Les disposi!io os J es articles ,R, ' 9 e t
2U de notre a"rNe tlu , 5 septembre . 836 so nt m a in t enu es , et co ntinu eront à être exécutées.
AR r- 2 " 11 n'es t dérogé en a uc une m anière a ux
dispos iti ons des préeédens a rrêtés qui ne sont point
con t raires a ux prése ntes.
ART. 2 2 . Le prése nt a rrêté, a près av oir reçu
l'a pprobation de M . le Ministre da commerce.' de
l'ag ri cu lture et des tra va ux pub l, cs, ser a IInpromé,
pour ê tre, il la dili ge nce de MM. les Mai res, publi é
e t affi ch é da ns toutes les co m m unes du dé pa rtem ent. JI ser a, e n o utre, i nséré au R ecueil administratif des Acles de ln Pré/cG/ure.
M a rseille , le

20

novemhre , 838.
~ . DE LA

COSTE.

Ap'prou vé par M . le Ministre des trav a ux. publ ics,
de l'agricu lt ure etclu commerce, le . 6 fév ro er , 83 9'

�1 58 )
b'XTRA1T du Tableau d~ Prix d~ Gra;n~ . pour ~tr".
k iaulateur aU$ droils d lln por lat lo n el d El por ta ll on ,
~on;ormim.e nt a~ lois ~lts ' S avril t 83! et 'G a""il t 833 ,
arriJr. le 1!8 (évner t 8,,9.
PlU! 1

moyen
lunCHÉS .
.n:,CT IOl'f . DÉPJ.I\TEMEIU •

-

"ux

DI/ 'ftO:\1r.~T.

(1)

Pyr énées Ori e nt.

".,,.. l:;;.I~:;

1
:;:; \
u '95 23 .03 ' 24 .09

H~rau h . . ... . .. Guy .... 'l'J.g:l
Uniqu e. Gard ... . .. . . . . Lyon., ' 1'15.06 2 5.0 1 25 . 11
Ma rseill e 27·,0 ,8 ,88 :aS. ? ,
, ~~~~I~.~~~I~~~~~~

\ (; or lle •••. , ••.•.

t eur
de la
seclion

-

i " QI.ASSE.

\ Aude •. . .•..•• ,

régula.

1

.

1

(t) T~ea troill pri x de chaque R,.rché .ont ce ux d e la derDi~re, e·
maiu e du mois précédent, de la ,re et d e III :l I' Ic m3iD c~ du mois

courant. (Ar tic le 8 de la loi du 16 juillet . S'9·)
Arrêté rar nous, Mini stre Secrétair e-d'Étal ou D épa rl en1eut dt .
tuvaUJ pub lics 1 de l'agricu lture et (lu Com m e rce.
Pari. ,legS révrier , 839.

Sigfl é: MARTIN (du Nord.)

P ou r extrait conrorme :
l.J S ec, ilai"c-gdné"al rie la Pré/e elu/'c ,

C. DUNOYER.
Vu l e prèle.Dt c'Xtrai t ponr è. trc inséré dans l e R ecueil d' Attu
Ail miniltral irs du Dé[la rtemellt.

Mant ill e 1 le 6 min , 839'
Le Conseiller ,l' Ptat, Pr éf el du D épalJt mtn t
,Its Bouohts-du- Rh 6n c 1

A. U'

LA

COSTE.

�( 61 )

( 60 )

ANNEE 1839.
CertiRi cou(ormt ,\lU orisi nflUX:

=

Lt Suritoirt-Gillirol dt la P rl/eclure J
Chtvaliu de la Ugion-d' Honneur,

nECUEIL
n ' AcorES

ET

AUTl\ES

UO CUIIIENS ADAlI NIST n Al\" lFS

DE LA l'RÉFEC"fU RE

,

011 DÉPA1\TUlENT UES BOUCRKS - DC-Rn,ÔNK.

l'·

DrvISIGN . Bureau des C"mmunes. - [nstro&lt;:tiOIlS relatives au,,; tr"vau,r de la Sessioll de
Mai. - Circulaire à MM. les Maires .
)laue.;n~ ,

le .15 mar, 1839.

Monsieur le Maire,

NAruille, -lmimerie el Lilhogr. Ju1u Barile 1 p1ace l\o)'flle. 4.

0" a, dans presque toules les communes, exé&lt;:uté avec soin les instructions relatives a\jx t ra.
vault de la session de mai , que contenait ma
drculaire du (2 avril .838, insé rée au Recuet'l
ndministratif de celte même année, nO 1" ; aussi
tes budgets ont été a rrêtés en temps utile, l'inst ru&lt;:tioll des impositions a é prouvé peu de retard,
et la -presque totalité a été &lt;:omprise dans les
l'Mes généraux.
Je me flatte que j'obtiendrai cette année UR
résultat encore plus satisfaisant , si vous vo ulez
b ien vous pénétrer, de nouveau , des dispositions
de ceUe ci rcu laire et vous y confor mer.

�•
( 62 )

Comm e il es t, cp pendant: 9u e l!j~ es -un es de ces
disposition. qui n'o ntpas ele gé neralemp.,nl ~om­
. S 'Ie crois devoIr appeler s ur ell,s , o lre
pn&lt;e ,
.,
. 1"
allen lio ll d'une mamere plus partlcu I ~ r e.
IMPOSITIONS EXTRAORDINAIRES. -

BUDGETS,

Je dois , dans le co urant du mois d'aolÎt, transmettre l'état des imposi tions extr~ordlnalres à
M. le Direc teur des contributions dlT~ctes. 11 est
donc essentiel que ces sortes de de m~ndes me
parviennent le 3, juill~t a u plus tar? ' SI ,o n, vent
qu 'elles soient co mpri ses dans les ra ies ge ne ra u"
de l'exercice prochain . MM . les Mair~s des 2 m •
et 5 m• arrondissemens les adresserllnl a MM. les
Sous-Préfets imméd iatement a près la Sess ion de
mal.

Il co nvi endra surtùul d'envoyer sa ns délai ce ll ~s
de ces impos itions qui". aya nt pour ob je t ~es depenses facultati ves, dOIvent être a uton ~ec s par
un e ordonn ance ro ya le, aux termes de la loi du
18 juillet IS3ï'
'
Je vous r,eco mm ande sur tout , Mo nsie ur le
Maire, de faire un envoi sépa ré po ur chaqu~
imposition. MM. les Sous-Préfels en agiron t ainSI
dans lel\r cor respondance avec moi, Et, comme
vous, ils ne ,joindront pas ces sortes d'a ffaires
aux dossiers des budgets, Cbacun de ces acLes
devra fdire l'objet d'u n envoi par t i~u \i e r. Vous
adresserez d'abo rd le budge t supplé mentaire, qui,
s'appliqu ant à l'exe&lt;"cice cou ran~, a pesoin d'être
hie\,tôt approuvé, pour permettre l'acquillement
des dépenses qui y sunl portées , Ce bud~et devra
me parvenir ava nt le 30 juin .

( 63 )
CHEMI NS VIClNAUX,

Les chemins ."ic~nau" ordinaires sont générale.
n~e~t en mauvaIS éta l; ,vo us aurez à vous occ uper
se rl c use ment de leur reparation. Le cons eil municipal vous secondera , j'e n suis sû r ; il n'h és itera
pas à y affecter toul es les ressources créées par
la lo.i ~lu ~ r mai 1 ~36, si eHes ne sont pas .en
totallte, ou en male ure partie , des tin ées aux
hgn es de gl\1nde communication. Dans ce cas, il
convi endra de reco urir aux centi1l1eS cx Lrao rdi naires; ca r la répa ra tion des cJl emins est u·ne
source de pros périté qu'il ne fa ut P's nég li ge r.
C'est, en effet, une dé pense Iru ctueuse.
C?mme vous le pensez bien , Monsieur le Maire,
les ilg nes de grand e co mmunicati on qui existent
actuellement, ont é té cré ées de pui s lrop pe u de
Lemps, pour qu'ell es pui sse nt ê tre achevées celle
" .
ann ee

Si votre commune profite de ces lignes , elle
aura don c de nou ve" ux sac ri6 ce, à s 'impose r pour
1840; car la dé pense ~ f" i;'e pour les amener à
l'é tatd 'e ntreti en, s'é levera encore, à la 6n de (839
)
à 1)055,000 fr . ; savo ir :
t " liene .. . ...... . .•.. . . . F .

85,000
90.000

2e
:Je

J)

••• ••• • '

"

.. . . . . ... • . . . . . . .

~.

fi

• • • . • • • • . • • • • • •• •

87.000
104-,000

•••• .,. • • •

3f

»

. ... ~ ..... .

'o .·. .

165, 0011

6~

IJ

•• • • • • • • • •• • • • • • •

7 t.

),

.. .. . . .. .....•.. .

SI

Jj

•• • • • • • • • • • • • • • • •

!l e
jOf
1 t·

tJ

••• ••••••• • ••••••

32,000
120,000
24,000
10 1, 000

Il

•• . . . . • • • • • • . . • • .

1)

••••••••••••• • •••

47,000
:200 000

Total ôeal. " ..... F . 1,05;;,000

�(

,.

( 65 )

Snr les resso.urces de 1837 tI.t ,83~, que je
par ma CIrculaIre dur :'2
l'ons ;u. ,.al' t con" la'tre
' ).
'
'1
S·S
{.ne
partie
a été
employee. en t .ra 1
..
aH" 1 " . ,
•
d'ae'es, d'e ntretien et de pIqueurs, qUI lia ~!e tement n'avalent pas dü elltrer daM mes prewleres
prérisions. Le même fa,t a e u lieu pour 1839Aussi les dépenses restant à faiye en 184~, su.~
~elles d,ont je voo~ ai donné IHl et,,~ approx~m~tl(
dans la même eirculaire, n'ont pas été rédl"te~
d'u'ne somme exactement sembl.able à ~eJle ml~e
à ma disposition po.ur les ~rols ellerelces an\erieurs li celui-ci. La m&amp;me cl'rconstance s.e reproduira toujours avec plus de lorc~ \ car les fr",s
d'entretien qui ne sont pas compris d~lIs le t hlff~e
préeité de 1,055,000 fr, , prendront cha9ue annep
plus de développement à mesure qu Il 'j a'!-,r~
davantage de parties achevées . Cep.endant ,laI
lieu d'espérer que si je continue à aYOlr les mêm es
ressources" la presque totalité ùes lignes sera
linie en ,645.
Je ne pourrai donc, à moins de circonstances
ellcept.ionnelles ,acce pter un e onre de coucours
qui ne s'élèver.it p"-i à deux journées de l'resta.
lion et aux deux tiers des cinq centim'es. Ne perdez
Fas de vu.,.; MUllsieur le Moire, que cé n'est là
qu'un mÛJ~nupn, qu 'il convie nt de dépJsser pou~
activer la confection des Ugnes, e.t accrollre amsi
plus tôt la prospérit~ Clt les débouohés descommunes qui ell profitent Votre con'sei l municipal le
comprend(a, et, à l'exem~l e de ceilli de Marsei lle. de Ca.ssis, d'Eyguieres et de quelques
a ulres. il mellra . it. ma disposition dçs som mes
plus imp&lt;IrLalltes.
1

Les sou~criptiu05 particœlières ont proçll'it ùes
sommes co nsid érables dans la plupart des déparlemens. Dans les Bouches-du·Rhône On les a
essayées à La Ciolat, Cassis el au Puy , et, gpaces
à l'inRuence de quelques hommes d'intelligence et
de déV'ouement, cet essai a été fructueux . J ~ verra'is avec plaisir, Monsieur le Maire, que \'o us
puissiez introduire d,,"s votrecommunecet usage,
qui. en mettant des sommes importantes à la di sposition de que-lques-ùns de mes collègues, 'leur
a permis ll'enrichir dans quelques années leur
départl!ment de voies nombreuses de communication, Les prapriétaires qui prennent p~rt à cp.s
soustriplions ,ne donnent en réalité pas; il s prêtent en effet à i;fOS ,intérêt, aiMi que j '~i ell
l'honneur de vous le f.ire observer dans une pré·
cédente circulaire. Celte considération pst im portante: livrez ·la aux méd itation s de vos administrés , et , comme dans les alltres départemens.
nOUs aurons bientôt, je l'espère, de nombrellx
souscripteurs, et, avec eux, de belles ' voies de
commu n icatiol1s .

J'apprendrai, avec plai~ir , le résultat des disque vous aurez prises, pour vous Conformer, sur ce point, à mes intentions.
Avant de cesse r de VOliS entretenir des chemins
villinaux , je vous rappelle rai que les ressources
votées e,\ ["veur de ces ohemins et des lignes de
grande corn munication , ne doivent pas être confOr\du~s, et qu'il est indispens~ble que le conseil
municipal é mette un vole distillct el sépa ré etL
!laveur dt chaouH4 de ces deux 30rtes de voies de
pos~tions

(Jomm Ul1iCll l,·oll.

..

�( 66 )

( 67 )

ETABLISSEMENS DI BIENfAIS.HICE. -

BUDGETS,

Aux termes de la loi du • G juillet ,837, les
budgets des établisse~lens d,e bienfaiunce doivent
être soumis au conset! mUlllclp.l , lors même que
celui-ci Ile fournit aucune subvention, Je vous
prie , Mon sieur le Maire, de veiller à ,ce q,ue celle
obligation soit remplie, car clle est IInpeneuse;
et je serai contraint de renvoye r les budgets pour
.
lesqu els elle Il'aurait pas. été rem~ l ip. .
Je connais assez ,'otre zele, Mons.eur le Maire ,
pour être persuadé que vous é ludier~z avec soi~
les instructions qui précèdent, et que Je trouverai
en vous un ulile conco urs pour leur exécution .
Agréez, Monsieur le Maire , l'assurance cle ma
considération très-distingu ée,
J,e Conseiller d'E tnt , Prifel,

A.

DE LA

COSTE.

Nouvelle. dispositiolls rel.. tives
paiem ell l des tl/:res d'affouage avallt la défi"rmlce des lou_- Circulaire il lIUII.les JIIlnires,

," DIVISION, (lU

Marttill e. le 15 min t8:W.

Monsieur le Maire,
La circulaire ministéri elle du 3 1 décembre
. 836 , relalive
recouvrement des taxes d'affouage, a excité quelques observa lions.
IVI. le Ministre de l'intérieur" jugé co nvenable
de la mod ifier,
J'ai. l'honneur de mell l'e sous vos yeux la noUvelle I/lstruct' O/l qu'il m'a adr essée , à cet égard,

au

le • 0 janvier Jernier ; veuillez, je vous prie , vous
bie n pén étrer de S9S dis positions, et vous y conform er exactement.
Agréez, Monsieul' le Maire , l'assurance de ma
çonsidération très-distinguée,
Le Conseiller d 'Élal , Prifet ,

A,

DE LA

COSTE.

AlINISTÈRE !JE L ' INTÉRIEUR,
l'oris

1

1. 10 j.o. ier 1839.

Monsieur le Préfet,
Ma circulaire du 31 déce mbre .836, rel ative
au reco uvrement des taxes d'aff'J uage a u profit des
cu mmun es , et dont les disposilions avaient été
co nce rt ées ave c M, le Ministre des finances a
&lt;.Ion~. é li e ~ il des observations de la part de \'~d­
mlJ~l slratlOn forestière . Il lui a paru que l'obliga tlOIl où seraIent les gardes forestiers de faire
eux-mêmes la délivrance des lots nuirait à la
~ollse:va lion générale des bois, parce qu'on pro/ll~r a .t du moment où ils seraient occupés de ce
~oln , ~our co mmettre des délits sur les points
elolgnes du lieu &lt;.les coupes, Elle a fait remarquer,
d'~.lleur s ~ qu'un seul garde surveillant quelquefOIS les bOIS de plusie urs co mmun es il lui serait
impossibl e, lorsqu'il aurait dans so~ arrondissesement un ce rtain nombre de coupes simultanées,
d'ê trefocteur de chac un e &lt;.le ces cou pes. et d'e mpêcher les habitans d'eu lever leurs portions d'a ffouage pendant le délai d' un à deux mois que dure
la vidan ge.

�( 68 )

't

d ces obse rvations, qu' il a jllgé
~a,r sll~1e lee Ministre des finances, r eve nant
fun ces, "
is 3 cxn rimé le d'~sir que la
sur
'" ' r18.)6
"N\luI mod'fi'
, son
l ' premler.v
d · de' cernore
1 ee, p.n
clrcu ai re u ~I
Il
d'
resplln
sa)
es es
ntreprèneurs
ce sens que 1eS e
"
f
'
cou ' e~ U ra'én! sdbHitoés auX garues ores ti ers
ou~ ta dllHv~aMe Utl5 lMs d'a ffouage et la ~a ra,nlle
Pd U p31emen
'
t de la taxe t et que leurs
d' .obliga tIOns
.
à ce sujet feraient partie des co ,~ ',lions , ex~ rl­
mées dans lés caÜ\ers des ch argd de 1ex plo,t. LIon
des ëbJpé's,
,
,
"
Le concours des ga rdes fores~, ,rs eta nt lu&amp;e
imposs ibl e dans les caS les plus Ireq uell s , II m a
" "éfaut Be ces age hts on peut tro uve r
paru qua U
b'l' 'd
enCore un J tlle cO llto urs dans la tesponsa ) Ite . ~s
êntreereneurs dès COllPP, ; c'es t pdurqubl, àpres
m'eri n rèe n1:e ndu avec M. le "Mirii'tre des fin an·
€és j'ai âHêtê leS dtspdsHions sûivaHte-s:
1'0 tiè!fqu'illlu-ra homol ogué le l'flle d'aff~~age,
léJlréfétiê tra n'sme ttr, aU receve'ur muniCipal "
" ai' l'i ntehn éilià ir~ du receVeur des firl ahces de
f.ai'rondissemè nt. Lé rece'V'eur itibnicîp:1l délivrera
a diaque ayan t droitl'ex,t~~'i~ qui l ~ cO ll ce rn e~a.
ël
séra ifidiê(aé le Bel .. du 'pai ement de la
taÎt~ , 'Ce dMai, dé'te-rrnin é par l"arrêlé d'h omb'ld'
~a!ion ' s'êi-a fi xé \le fuanièrè que lous les buis
ilëlivré~ du v-e'\du~ ~lriSsent lêt~e en levés avant
llexpi ration du lnme lle5 ~i'dafiges ' fix é par ~e
cahier &lt;lës chattes.
2' Nul habi tant hé ponrra 'en'Iever sa po rtion
a 'affouage qu 'ell présenté de 'l'erlt\'eprèn'eur t1'e la
coupe ; qui n'y dMd consehtir que SUT la i'epl'é·
sentatioD de la quiltance de la taxe dëlivTée par

on

H~ )

Je recel'eur municipal, e L du perrnis du M ..i{c
apposé aU dos de ce Lle qui'!~n.ce, ou d'après l'éLal.
nom in alif mentionné ci· après.
5° A l'px piraLion du délai fixé, le receveur
municipal t r;lnsmettra à l'ent r~pren eu r de la
co upe l'é tat v i ~é par le Ma ire •. lan t des habitans
en retard de se libérer, que de ceux qui auront
acquitt é la taxe, ct ccl entrepreneur demeurera
perso nnellell1ent res pQnsa»le, enYe~s l~ Comml)lle,
du paiement des lots CJ.u' a uraient ét" elllevés
avant le paiemell\ , ~ mQi ns q u:'il n':).\t fail cO QS taler ,ce t en lève,111en\ • d&lt;l&lt;qs le délai qe, t~Qi s jou.rs.
par des procès verbal,lx réguliçrs , e~ qu'il ne le,.
"i t envoyés im Rl ~ Qi a l e~en t :l U reteveur w.u\li ~ip&lt;ll _
Ce lui ,ci derra alors diriger co n ~r e les Mbiteurs
les poursui les a utorisées par l'a rlic]e 44 de la loi
.lu .Sjuillet ,837'
40 Les portioRs d'a lftlU age nUI) ~ l\lev é~s faute
de payemell~ de la taxe se ront, li l ~ dilig~n&lt;:~ du
receve ur f\lnui cipal , m,sIlS en vente séparém~)I~
par le maire, da o S la forme des adjuditaÜu\ls pu'
bli&lt;lu es, mai~ seulemellt jusqu'à CQl\C U~fe n ~e du
montant des taxes non acquittées et des fr,ajs de
velite. Le su ~pLu~ se ra dé li ~ r é aUJ&lt; h ~b ilalls
aljxqu&lt;:ls çes mêm es portions aurai~ut été atIribu.éGs.
Il imporle, aU (e~le, ]?Qur a Lténu.er la c.use
l~ p\qs ordinair~ t!c l 'ab u ~ auq,l;l el il s'agit d'obvier ,
de veill~r 11 ce que les t,axes d'affouage ne soient
pas trop él~vé es.,E\) prin ip~, ell es doivent ser,vir
seul!llllenl, .. u p~iel\le'l ~ des f.rai s i,JJ.érens ~Ij"
QQis, et qe a'est qlUtl daos le cas d'un e extrên&gt;'l
...écess ité que le.5 communes peUyellt les accroît re

�( ït)
( 70 )

r our subve nir 11

d'autres dépellses, Vo.us de l,ner.
donc Monsieur le Pré fe t. toutes les tOl S qu e ces
taxes' vous pa ral tr3 i e ,~ t e~~éder de i us tes bornes.
s urseoi r à l'approbatIOn a ! a9 uell e les so un;' et
l'arti cle 44 de la loi du , 8 IUlli et , 857 ,e t m e n
référer, pour me mettre à m ê ,~e de .VOl~ S d~'lIIer
tell es instructions qu'il appartiendra i t d apres les
circons tances particuliè res de ch aqu e espèce.
On a demandé , relativement 11 la disposition du
mème a rticle 4i portant que les ta xes co mmun a tes
seront perçues suivant les formes é tablies pOUl' le
recouvrement des contributions publiques,
si
les ré.cla mations formées par les habitans compris au
rÔle d'atTouage , de dépaissanre , etc., à l'efret d'obtenir la modération ou la décha rge de leu r taxe ,
devront H re portées deva "lle conseil de préfecture,
et préalablement instruites par les agens des co ntributions directes; 2 ° si le, mêmes age nt s se ront
désormais chargés de la co nfection de ces rôles, qui
jusqu'à présent ont été prépa rés l'ar les m aires;
5° enfin si les quittances des taxes excéda "t la so mme de dix francs pourront être délivrées sur papier
non timbré.
La néga tive ne sa urait être dou teuse su,' les deux
premières questions. Les taxes assises s ur la jouissa nce cl es biens com mun aux n'" ta nt pas un impôt
propreme nt dit, mais u ne redeva nce plus ou moins
légè,'e , rlestin ée jJrincivalement à co uvrir les cha,.ges inhérentes à ces bie ns, il n'y aurait aucun motif pour fa,ire co nfecli onner les ,'Ôles, ni pour ins'
trulre et lu ger les demandes en m odératinn Oll en
d éc ha rg~, d~lls les m êmes formes qu e s'il s'agissait
&lt;le contrIbutIOns publir!ues, L'assimilatilJll établie

,0

pal' l'article 44 de la loi du ,8 juillet ,837 doiL être
restrei nte aux pou" ôllites il exerce,r contre les d éhiteurs des taxes qui se ... ient en r etard Ou qui refu'
se.'aient de les acquitter.
Ainsi , les maires contin ueront, comme par le
passé, à dresser les rôles de r épartition, conform ém e nt aux délibé ratiom municipales a pprou vées
par vous, suivant les dispositions combinées des articles ' 7, 18, et44 de la loi du ,8 jnillet 183V' Il
est inutile sans doute d'ajIJuter que, d 'a près le m ême prin ci pe de distincti on e ntre ces sort es de ta xes
et les co ntributions publiqu es, le paiement doit
e n ê tre effect ué int égr a lement et non pa r douzi èmes.
Quant aux quittan ces de ces taxes qui excéderai ent dix fran cs, des doutes . 'é la ient élevés sur
l'ob li ga ti on de les so um ettre à la formalit é du timbre; mais le co nseil d'É tat , an'Juel la question a
été so umise, aya nt ém is un avis affirmatif. j'a i
cru devoir l'ad opter avec d'a ulilnt moins de difficuité, qu'au moyell de l'ê ta L nominatif indiqu é cidess us les hallitans ne seront pas nécessa irement
contraints de suppoeLer cette cha rge, s'ils préfère nt
se passer de quitta nce, cIJ mme ils en Ollt le droit.
T elles so nt, Monsieur le préfet, les modifica tions
dont 1. cil'cu laire rlu 3. décembre , 836 a paru
susceptible. Je vo us prie de les porter " la connai ssa nce des administrations muni cipales descommu ·
Iles forestières de votre départem ent. Vous y joi ndrez telles obser va tio ns que vous ju geri ez néces.laires pour en assurer l'exécution , après vous ê tre
co nce rté avec MM. le receve ur généra l des linances
et le conservateur des for ê ls , auxquels M. le mi-

�l 7~ )
nislre tles fil.an~S doit Aussi tlunnel' St!S illstrl"--tion~
en cc qu i ~ co ncerne.
Recevez, Monsieur le Préfet, l'assur&lt;tnce de DU
considértltiùn la plus distinguée .
TA Pair (le

Fr'Rllce ~

lt1inisl1't!

(n )
ANNÉE 1839.

RECUEIL

St'Crélair~

d' HWI M l'intérieur.
Sillnli MONTALIVET,

l) \ CTES

KT

AlJl'H":.s

nO CU MENS A Dl\1JN I TltATJf'S

Pout upéèlilioo :

L&lt; CUJ'ilI.r '&amp;'Étal \ dMet..... 4. fbdnil)t"lridioA
déparl"'ltnl&lt;il. If( 'tb'tn,n\l,l1iZe.

MACAl\l!. L.

DI! O}:(lAIlTEME N1' J&gt;ES nO UC II E S -OL" - RIIÔ~E .

2' DIV 15 'ON. -

66' Bulletin il/dic(l/ ifdes corps p Ollr

lesfJ ue /~ les cngogem Cl/s fJulollta i r es pel/f 'enL êtrt:

reçus.
Ceriif~ &lt; &amp; Qror mf: _us ol"i(Î n1'll0.:

Le Stcruaif&lt;-Gùtira, Ik ./u Prlfd:Mt ;
C'k"oIiu ck la li,ion-J' H On"~ur t

0 -

1

- 7-

Les régi men s d'infànteri e de ligne etl éoè re ;
L e Ba tai ll on de Chasse.urs à Vi n ce nn e~ Illais
en raiso n ,de~ conditi(1 ns spécia l ~s d'aptitud e qu 'i't
y a h eu d e'''ge r, Il ne se ra admiS à s'engager que
des hom r.H!!;·forte urs d'un certifica t d'acceptation
délivré pft··le &lt;!hof a~ c&lt;: .co rps.
Le bataillon. d'ouvriers d'admini st rat ion',
Les régim en's de Carabiniers'
Les r~gim e ns de Cu irass iers :
Les r eg ,m cns de Drago ns;
Les rég im ens de Lanciers ;
L es régi mens de Chass eurs;
Les , ",3', 5' et 6' régim ens de Hu ssarJs;
Les régi mens de Ch,1sseurs d'Afrique; mais.
vu le mode p3rliculier de recrutement de ces

�( 77 )
( 76 )

N' 8 .

.U1NÊE 1839 .

Le Conse ill er d'Ela t , Préfet du département
de, Bouches-d u-!,-1!iHle, ord onn e que Je présent
bulletin ser" II1se re ou Recueil des A cles Admi_
lIi~/raliJs

RECUIUL

du Dipnrlenlcllt.

Marse ille, le

II

mars 183g,

"'AC 'I' F.S

n ' ''''fII&gt;:'s
•

))O c;n1\l,ENS "O!tl~ l s1'1\"i'Il'S

l

'. 1

1

U ~ LA l'Ht!YëC1' lJ H ~

A, DE LA COSTE.

0(1 oÉPA U'rE IIH_NT Jl'~ OOIOC lnlS-Df: ~ 1\ lI ~N'r"

.h
,j

,

MINIS 'villiE \JE LA GUKRl\E .

Pour l'admisslOlI à l'Ecole Spéciale ftlilit.lÎr,c 1
, th ' . 83g.

"

J

Cerli6i co nforme :tu~ origi nau ),:

i

j

•

1.

,

INSTITUTION DE L',EC04E ,

L 'écol e s péciale ~ili&lt;hire, , tabl ie à Saint-Cyr ,
est destinée li former de ~ officiers pour
L'lnfanter'Îe,

-Marseille,

Imprimerie ct Litho!r. Jules Dari le , place Royale, 4.

La &lt;;ava tet;ie;J
Le corps rOy8 1" d'~t'at -ma~'or,

L'laurée du cours d'!r.structi'9'n,~ sl: de àèux "'ls.
Les é'li!ve
6nt' saHsfait aux el&gt;~rhèrs pc
sortie. ont le droit d~ choisir, sl\ivant le ran!\ dè
mérite qu'il s ôc Ilpent sur la I ~Je génétale de
dassem ~ nt dre' sée par ' ie Jury e jusqu'à concur- '
rence du ~(lml\i'e d'erbplois dis ponibles, ce lle des
deux armes de ' Ia cava lerié , ou de !' ,nfJnlerle ,
dans bquelle ils dés irenl servir , Les trente rçe-'
o'iiers' concodré'nt' avec trente sous-lieute,~ la n,s de .

&lt;tui

"

�( 79 )
( 78 )

l'armée, pour l'admission ~ l'écule d'a pplic ation
d'é tat-major,
L'école es t soumise ~u régime militaire
L e prix de la pension es t de ', 500 fran cs , el
celui du trousseau, de 750 francs.
Le borderea u et le tarif des objets de trousseau sont envoyés aux élèves , avec les leUres de
nomination . Les articles qui co ncernent la linaerie
peuvent être fournis en lIature.
"
n es p l ac~s gratuites, s~scepti~ l es d' être par tagées en dem,-pl aces, so nt ln'lItu ees e n f{\v~ur des
élèves ~ont les pa.rens sont hors d'état de pa)'er
la penslOn , et qUI remp ltsse nt les conditions in·
diqu ées ci-après, au litre Conce .•sion des plaGes
gra tUites. Elles sont accurJées de préférence aux
orphel iilS.
, Le n o mb~: des places est détermin é d'après
1e ffe~tlf de l eco}e , dan s la proportion d'une place
sur VlIlgt-ClOq ~lèves .
CONCOURS .

Nul n'est admis ~ l'é co le que pa r voie de con cou rs .

Le concours est ouvert le

~o

juillet, jour où

les examens commencent ~I Paris .
Un avis ins éré dan ~ le M o'lileur, et publié par

MM. les Préfets dans leurs déparl€ln ens , fait
~.o nnaltre., dans le c?u rant de juillet, la d ~s igna- ,
àlon des vlI1C~ affec tees comme centres d'exa men
chaque dep?rtement et l'él)oque à laq uelle
MI M. les exam,nateurs doivent être rendus dans
C laCune d'ell es.
'
N
, ul Il e peut être n·(Iln,· · au concours SI" 1 na
'
-pr ealah lement justifié,
0

,0 Qu'il est franç ais ou naturalisé;
,. Qu'il aura plus de dix- huit ans, et en camplera moins de vingt et Urt a u ," octobre de l'année
courante .

NéanlUoins, les sous-officiers et soldats des
c,,;rps de rar~é~ so nt ,dmi, à con~o uri; .jusqu'à
1 age de.vlng.-clnq ans , pourvu qu'ds n aIent pas
:Jcc0!!1 plt cet ~ge ava nt le "Y jallvier de l'a lln ée
courallte, et qu'ils comptent au moin s deux ans
de service a ~tif sous le drape au, au ," o~ t0 bre
de I~ même année, s'ils doivent avoir alors plu s
de Vingt Pot un an~. Ils ne peuvent d'aill eurs obtellir de congé, pour se livrer aux études prép. ra~
toires, qu'a près ces deux années de prèsence sous
le drapea u .
'
Les ca ndid ats qui re:nJ&gt;liront les conditions cid,essus indiquées, devront se (aire inscrire, avallt
h ,0
la p~éfecture du département oÙ réSIdent l e ur~ famllle~ , Nulle inscription ne ser&gt;
~d m, se apres cetle epaque, aucUlle liste ." ,pplé.
-,nenWtre I) C devallt être elablie.
Nesont dispeusés de l'ins cription que lps élè·ve.
du collége royal militaire .
Les pièces ~ produire pour l'inscription sont:
,0 L'acte de naiSSance du candidat, revêtu des
form"lités prescrites par la loi;
.
gO Une déclara tion d'un docieur en médecine ou
e n chiru.gie, attaché à un hospi ce ci"il ou à u,, '
hôpital militaire , dtlt;nent légalis ée, et constatant
que le ca ndidat a eu la petite vérole, ou qu'il a été'
,'acciné ou inoculé, et qu'il n'a ni maladie con- '
tagi,:use ni infirmité qui le rende impropre au
6erVlce ;
30 La déclaration écrite du lieu d'exame n cboisi

;uù. ,:.

�•
( 80 )

uar

le ca ndidat. cOllrormémenl aux d,spo~ilio"s
ci-.1pr~s é non cées .
Les candidals militaires doivenl ajouler ~ ces
pièce~ un ce rlifica l d'immatricu l alio~" délivr'; par
le cons~i l d'administra tion du co rps et visé par le
r,é oéral com\llandant la divisiun, Ce cer~ificat indi~uera ~ i le Inilit~ire est prése nt ~ous les drare~u" \ ou ~'il est ré ~u\ihement ab,en~ de s,on
corll~ ' Pans ce dernier d~ , le motif et la. durée
q~ l'abs~lIce devront y être mentionn~s,
L ~s candiqats militaires sQnt admis au co ncours
dans le lieu de leur garnison, si c'est ulle vi ll e
d'examen, ou , dans le cas cll ntraire • dans ra vi lle
d"examen la plus voisine, Les lieutenan~ géné raqx
commandan t les divisions mil itair .. s sont autorisés
à leur délivrer, à cet éfFet, des permisslQns dont
ra durée ne peut excéder le temps nécessaire au
voyage et à l'examen ,
l.es êlè'ves du collége royal militaire né peuvent
être examinés qu'à la Fleche,
Tous les autres candidats ont la faculté dc se
faire .. xarnlner, soit dans l'arçondissement d'e xampn où l ~ dumiqle de' le ur famille est étab lî,
soit cfans celui où Ils ont ~chevé leur Înstruction,
pourvu qu'i ls y aient étudi,g au moins une annee;
dans ce dernier cas. ils devront justi6.er, ' o/s de
l'ùlscriptioll , qu'ils ont commencé à étudier depuis l'ouverture de l'aDnée scolaire, au plus t'li rd ,
da oS le lieu où Ils désirent être e:(tarriinés, Ce
choix fait, aucune demande t~ldant à obtenir la
faculté de c!vlI/!{er d'ùrT'Olldissemelll oa d'époque
d'e.ramen Ile sera ddrnise SOIlS quelque prétè:rie qUe
ce

SOLt.

Dans chaque centre d'e,,~men, la' voie du sort

( 8t )

détermine , dans 'luel ordre doivent être ex~roinés
le c~ndida lS,
Les pièces fuurnies par les ta l\ Mlllat$ qlli ne
s'ei'~"i e n;t point ~.dtH;s à l'eCOle leur séion( ullér\~ fe.h'é~ l ré llltl é S par la préfecluré ôù "l'ms crl pdoli 1I6r~ é té clfeclll~e ,
"

,

PRQGJlA,HMI'; liES CONN!lJS~A.NCES EI'IGÉES,

1VS

(,pte'Oves sonl de deux S'ortes :
UN ~Nllmlln orol ;
,. Des ootnpusi tion s éOl"ites.
'
Tùule.' les pflrlir!" du ,p rogrammèûollt ~1t:T"ent
obNl1r1l bire3 j et ,'1 JLfilit de lIe pas sv}'Û,!fairo à l'ulle
de ce." l'arlies pOlLr dtre recOilnu "wdllJ~.ddjle,
1·'

"
~*A~\tN OIlAL ,
Y;arlllllné(ique complèle comprenan~ le sys- ,
tème des nOllvëlies mesures, l'extractIOn des ,
raCines carrées et cubiq ues des norflbr~s, lès
,
proportions avec leurs applications
usueJl"l es" l es'
progression~ et .lôgariLl~me~ , .l' usage (I~s t~b les d
leu rs pnnclpales applteatllms , notamment au," "
,,1
l
"
. , - 1.
- 'c'lque
lu
annulles
. L examlllateur
In
slsleta
sur a pro
du caftul nurilér:ifue,
1 "" J
,8 Llal g~bre co'';'prert a nl lés quâtrê opérations
fond"mentalès, la r~sol ùtion des équadon s . du
premier degr~ ~ une el plusièurs inconnues" Gelle
des ~q,u a tions du seco'nà degré à une seule in co nnue, et cies équalions hi-carr~es,
'
5° La géomé trie éléme ntaire ainsi que les calcu ls num ~ riqu es qui ~e rapportent à b mesure
des su rb ces et de. solides, Les qùes(,olls sur la
géou"hrie, élé lpe lllai re porteront au .. i Isur I ~s
p'~positions du s~r lià me livre, ~: tegell ( rc , ne ces~,ires à l'intelligen ce du (lUltleme ,
1"

�•
(

8~

)

4' La (rigonométrie rectiligne, .'a ns la discu.s.iun des formul es.
. 5' Les préliminai res de géométrie descriptl'
. 1e pro b leme
'
Jusqu es et y compns
de la plus COurtve
dIstance. L'examin a teur exif1;era des candidats le
représ~ n.ta tion des épure.s principa les, rrvelue:
de leor sIgnature et du VIsa de leors professeur
a;ec la d.1le de ce visa pour chaque épure. sli
• as ~ urera, par tous les muyens possibles, que
ce~ epures 'ont bIen l'ouvrage des candidats
t
eJ[l~era q.u·ufJe ?'elles soit refaite sous ses ye~J[~
.6 N~tlO.n~ genérales Sur la physique et la c1,,mIe ; defirutlOn.•de 13 pesanteur, .
du:pOI'
d ', d U
:;
cen t re de gravIte; uensité des curps . de'term'
f
cl
J
Ina·
IOn
es pesafJteu~s spécifi'lues, description et
usage ?u thermome tre; description et usaae du
. .
d
0
b aromet
.
~e; rxpoSlllon e la lIomen ola ture chi ~Ique ; etude de l'oxigène, de l'hydrouè ne de
azo te; analyse de l'air et de l'eau
0
,
Cl 7°. L.' histoire liéné rale de la Fr~lIce depuis
o:IS, )u.squ'a ~ r~gne de Henri IV pxcl usivement.
llons generales sur la géographie physique
et Il
d f,~1 'que du globe, plus particulièrement celle
e • '~rope, et,. d all~ 1',Europe , ce lle de la France.
Pd P.S premiers elemens de la langue alte
man e. Les quesli
.
Sur 1
b'
porleront pnnci:Jalement
tru ci~~ nver es ,rregulrers et les r ègles Ide co ns-

rt

.o"s.

° ~preuve

COMPOSITIONS

pour le dessin ,Independa mment d'
,
de laque lle il
Ull e ,epure à la confec tiorY
les ca llcidats e:~~~tccorcle ~ne ,h e ure e t demie,
5c r. donné l'
.erond~' cl a pres Un modèle qui
, esq uisse une académie et e n omo
1

( 83 )

brerollt ull e partie. Trois heures leront COnlacrées 11 ce dessill .
~o Un calcul numérique portant sur l' une qu e léunque des th éo ries ex igées par le programme.
Les calldidats feront usage, pour ce calcul, des
tables de loga rithmes à sept décimales, La durée
de cette composi tion sera de deux heures e l demie. au plus.
5° Une versiqn latine de la 'force des élèves de
troisième dans l'es coll éges royaux, et une narra ·
tion française dont l'examinateur aura lui-même
dnnné le s ujet. L'écriture de vra être. lisible et
correcte. Les fa ut es graves d'orthographe et do
langue serOnt une cause suffisallte d'exclusion,
qui po urra ê tre prononcée, sur le vu des compo·
sitions écrites des candidats, par les commissaire.
ch a rgés de juger les compositiolls.
C es deux compositions litté ra ires spront faites
sous le. yeux de l'examill a teur, et la durée de
leur ensemble ne pourra excéder trois heures.
CONCESS IONS DJ::S PLÀCES GRATUITES.

Nul ne peut oblenir une place gratllite ou
demi 'gratuite ,,'il ,,'est mililaire oufil s de mi/flaire,
et s'il ne bit partie des deux premiers tiers de la
lisle d'admission .
r~es candid a ts militaires, qui, dénués de fMtune, pré tendraient li une des places gratuites (JU
dèmi-grà luit es disponibles, doive nt le faire COnnaître, au //Ioment de l'ùlScrip tinn , par des demandes spéciales ad r essées au ministre de la
guerr e, e t 'lu 'ils remettront au préfet avec leurs
êHll s de Se n 'ices délivrés pM les co ns eii s d'adllli lIi s tration ues corps auxq'lels ils "ppartiennent.
11.s y joindront
, un r elevé d" r ôle des co ntributions

�( 84 )

heu

el un certific"! dé livré par le maite du
du
oolJl,i,cile de I~tjr famille. én\&gt;Qç~n\. eXilctem.ent
Je~ Ploy~n~ d'exis~encè ,le fl ombre d'enfal.l s et I~s
~ulre6 charges des parens
L~~ m,&lt;\:"."s. formaLités seront r~mplies pllr I~,
lil~ &lt;le Ill/t'farre s ql'I r~e1 a.fT'era len, également
l'ad,,!ission gra luite ou demi-gratuire, pour cal,tse
d~ dl"'îlWell'\ Q~ f'lrt~qe, L~ , demi'rg~ sera alors
appyyél(, ~'41l étqt 4Fs ~~ ryi~~s do ,pèr.. , flélivré
Pil r ,~ Plr~eil d'~dmini~\Ption , du ~e~Dier QO/'P;S
~\&gt;nt II a f~it pqrtie, ou Mr le, départè''1le/lt dl\
la gl1erre.
~es JC"lf/I,dq prprJ"ües (f~rès le ,0 juifl, IIC
JI((IlUl POill1 (ldmis~3 po~r le çoncoy/,s qu,," plJ/reJ
grll/utler pli (/crnj ·Qo-rilluite.r
!
,.
'
CONOITlONS. IOOG~E~ PollR ~'gNTl\tE " L'ÙOU.

:ou, cillld~dJt n\&gt;ljlm é ~Ièv~ qlji ne s'cst pas
pr~.en\~ au cqlj)lMnqant,He l'~colf Qilns le d~l;ü
fixe p:\f ~ leL~re d~ nomin ~~i()11 1 s!lrq t;j)l'sidé ré
~on:me, qem'$SIQfln,"re. Ce ç\é\;lj ~st, &lt;:p outre,
\!1~.'qpç dalls le MOnt/fur qlll l P4~lie l ~~ /lo",i.
nattOns.
.

L~~ él/l:v~s, ~ lew ~rrivée à ,l'~cq lq, t~nt soua une,contre-visite des officierli \le ~a nt" qui
a Pll~r obJM d~ QOn~tate~ &lt;j\l'i', n'Q')t çflntraçt&gt;é
mIs

d~pijl~ J~uG €pgl\il~ment, '1 4Cll,ne miljqili~ coqtlj;
gll'uSe I!~ IqVrm\le qUI I~s, .çf\ldr.jt i'nWllpres
se, rVI.'~~~u 'le pou1'&lt;:1\it être lrait ée (1~lls l'intér}'i'Ur'
,~ ew .... l sp~fl t.
'
ul
Ile l'eut" ~'aille\\rs', è\re feO\l ~ l'école ~'il
ne tllro ,t ImmedIatemen t le troussei'u et ne r~ ­
me. a{u] ÇQU!mandnnt lr,s,nièces ci'~prè~: .
l
"a\;l d'
,
.
&amp;uivallt le r. e ellgageme!lt vo'lontaire contrac(~,
s ormes et SOUS les co ndition ~ voulue~

,Ill

7

( 85 l

pal' 'lès artides-3" , 33 et 34 de la -loi 110 Œi l mars
1 833
et pAr les ordonnanœs royales ..cndoes J&gt;9u r
l'exéc~tion de ces mê mes articles. Le calld;dat
nomm~ élève devra d'abord se proc urer le CCI·tilical d' cceptation .ex igé par , l'adicLe 7 de l 'o,~don ­
nal)ce du ~8 avn\ dl3:&gt;, et s"I pl' sen ter , a cet
" '10
l ffi Cler
' il e' l'ecl'ute'llell
.
ld u depar.
'
[eeffet, devant
ment où il réside, ou , à défa~'t, soit "clevant lin
chef de L'O.-bi;;' soit dèv~ni JI~ffi ier de ~elldar ltl,ehe
le plus vôtJill d'e sa résIdence, po"'r nnre cO'ustlfter
so'n aptitude at! servioe, Il produira ehs'Ilite ce cer ·
tificabit on ma~re de chef-lieu
08n(On , 'lui seul,
. "'.près 1'. rUele 3~ ,de la loi , est appelé à. &lt;I,.e&amp;~rl
l'ade c1'encrage,"e"t. Si le ca ndidat fa it partie d'nu
conlinge"c,"', il ne pourJ'a être reçn à l'écoie quleu
eleval/çant l'appel; et, dans ce &lt;;as spécial, l'ao..
torisa tion de devancement pourra être dcmnée I,ar
le rcommandanbde la stlbdivi.s ion Inilibire.
' 29 llJne ,promesse SOU" seing.privé, p&amp;r laque\J.e.
les parents ou répondants de l'élève s engagent à
verser, dao. la chis.e ,lu rtceveur génêral rd~ départemenb deISeiJle ,et, Oi.è, -la montant, pJlf ,t.imest~e et d'svanc"" de la pension, si l'élèva ',tt;t
pension'laire 1 ou de la ,demi.-pension , s'il a o~ten~
une demi-plate gratuite. ,Cette promesse. qUI dQI!
Mre IJga.lisée par le l11~re ou p.a t I~ ~us-prt\fe~ "
sera faite par l'élève lui-même, s ,I est maleur
et s'il jouit de ses bien ~.
J?a ris, le 15 fév rier 1859"

ne

6. Poir dll,Frunce., MitlNtrll oSClt'1'dlsirll d'Etat cù 1. Rtl""'_

Silf'''' BERNARD.
Pbur a... pli-atlo.o

1

lA Liu,4uMt GJniral Ilif, cle." Gtinliral du
M du QpéraUt"", mfh'fli,.U .

Signe CUBIÈRIES.

,,"f"""""

�( 86 )
3' D1VISION . -

- Prùons.
couchage.

( S7 )

Final/ce. el Travaux publics
A rréti COIIOerllt1ll t la Pa ille d;

Nous Conseiller d'Etat, ~réfet du département
des Bou ches·du.Rhône , Ollicier de l'Ordre Ro 1
de la Légion.d'Honneur,
yo
Vu la circulaire de M. le Ministre de l';ntér'e
en date du '9 mai ,818, concernant les fo~r~~:
t?res auxquelles les prisonniers ont droit, et 1.
circulaire du même Ministre, en date du 1
J~lllet ,830, concernant le couchage des pris ~
mers;
on
Vu l'i~struction ministérielle du 7 août 18511
sur les depenses personnelles des accusés'
'
~~ l'arrêté préfectoral, rendu par l'un' de nos
p.r ece,~seurs, le 4 décembre 1818 su 1 f
mtu d l ' l
'
r a ourre e a pail e dans les prisons de ce dépa
ttment;

r-

Vu I.'da~is de 1. commission des prisons '

eonSIue erant
' 1emens d"
'"
publi
. que
, . les reg
admlOlstratlOn

tales ~xen qUl reglssent l~s, prisons départemenvaleur
t , à u'd,e quan'hte représentée par une
' centimes,
.
moyenne
aille d
1 e trOIS
la ration de
. e COuc lage qui d . t ê . d' .
P
.
01 tre lstrlbuée aux
prisonniers 1

,

cit~~~~~ :~;feos~ti~~u~e l'k: rêté

préfectoral pré.
dans le .se mestre d'l . e llogrammes par mois
lIver et li qu', k' l
par mois dans l
, lo~e 1 ogrammes
paille de couch: :e~e:~re d'eté la q,uantité de
rapproche de cettg fi t' urmr aux de tenus, se
la cherté de là, e a~~
autant q~e le permet
p e ans le d'enartement·,

10:; '

!fU'a insi il y a lieu de maintenir cette disp,,~ition
pour lès prisons dfpartementales qui ne sont
point encore puurvu es de l\t ;
(lu'il ne S:"lrait en ê tre de même dans ces maisonS où des lits ont été étohli s pour le co uchage
des pri so nniers; qu'i ci la quantit é et les époques
du renouvellement de la paille de ccuchage doi ·
vent être déterminées d'a près des' has es toutes
différentes;
Attendu que la moisoll de justice d'Ai" et 1;1
maison d'arr êt de M.rseille ont été pourvues de
lits et d'objets de literie correspondons, et que
les maiso ns de dépôt de Marseille et de Tarasedn
,, 'ont d'autres moyens de couclwge -que la ratron
J'e 'Paille du détenu;
ARRt-roNS :
ART, , or, Les prisonniers dé tenus dans les maiSOns de dépôt de Marseille et de Tarascon recevront une ration de paille de couchage dé termin~e
ainsi qu'il suit: du 1" novembre jusqu'a u 30 avra,
SIX kilogr3mmes , qui seront renouvelés le , " et
le ,5 de chaque mois; ou , " mai au 31 octobre.
cinq kilogrammes, qui seront renouvelés lé j",
le '0 et le lIO de chaque mois.
ART. 2, Les prisonniers de passage admis à
séjourner dans les deux maisons mentionnées en
l'a rticle ," et dans la maison de justice d'Aix
considérée comme maison de dépôt du 2' arrondissempnt. recevront la même quantité de paille
que ce ll es qui sont mentionn ées dans l'artiole
précédent; mais le renouvellement aura li eu
quatre fois par mois dans le semestre d'hiver,
el six fois par mois dans le semestre ,l'été.

�( 89 )

( 88 )

ART. 3. Dans la maison de j us~ice d'Aix et dans
la maison d'a rrêt de Marseille, la p~ille des lits
sera renouvelée deux fuis dans le semes tre d'hiver, et trois fuis dans le semes tre d'é té; Les re nouvellemens .auro nt li eu les , " novembre, , " fé .
vri~r, , " mars, , " j ~il l et, , " septembre: la qu a/,lite de pmlle fourme pour cha ctue lit, à chacun
de ces renouve ll emens, ~era de vingL-cinq kil.
ART. 4. Les renouve ll eme ns de la paille cie
co ~ ob.age ~u. des I,its mentionn és- dpns ,les trois
articles ,precede,,,, ne ~()urront ê lr~ f~its qu'~n
pq\senceduconc,erge qu, recev ra la fùurnibure et
d'~n membre de la commiss ipn cie survei ll a nce des
pr,sons, c~a rgé.d·en véri fier la qualité et le poids.
Il sera debvre au fuurnlss eur adj udica tai re Un
bon énonça nt la quan tité de l'aille fournie et
r~vêtu de la signaLure du membre del la com~is ­
S'on de s urve)lIanc'l ~t de ce ll e du concierge,
Les,bons de' ,fournlture ainsi dé livrés, sero nt
anoe"les au com~t~ tri~ estrie l de la ,prisofl.
. A~.T. 5. La p.a llie illise h ur.~ d'usage sera #.
IlVree. au fournisseur, et pris e par lui en décornpt}'
du pr'x de la fourniture 1 s ui va nt les cla uses-d u
cah'er des charges de J 'ad ju d ica~io n. '
AR1' . 6. Toutes dispositi ons oon~rai&lt;e;a u présent serOnt et demeureront révoq uées.
"
,
d ART.,7· El\Pe'd"IlLOOS du present
arrête, seron t
a ces!ll;s li MM les Maire. de Marseillp d;Aix
et• de 1 ar.a&lt;Wn
'
r ,
p
."
pou r nol!'6cation
aux commis5LOn.~e sûrveillance et aux cOr&gt;Cierg~s des prisons. ,
Fau à Marseille, le ' 4 février , 85 9.

A.

DE .LA

COs'rk

,
3' O~V, SIQN . - Seal~ desfillUllces. - COl/tributi,Q,J srtpplémentaire des Bqi,s d~s 4Qmmulles et
élabLi,s,semens publics. . --Bép.art,tioa d'une SQtnme de 7,4'0 jr., dOl/t il a été jùit r~mise sur le
cOl/lingellt de cette contributioll ell J 858.

,
Nous Conseiller d·Éta t . Préfel du département
dés Bouchp:t-d u·Rhône , Officier de l'Ordre ROyA l
de ta L égjo n - d.'Hon,~eut i

. Vu' la décision en date du 9 de ce moi s, par
laquelle N\". t~ Minhre. de; fin ances 3ccq r de u,~~
~dJic Li on d e~.4 ' o
",ur le co ntlllgenl de çl' d~ 1
partement po ur la coolribuLÎ",n s".ppl é mentaire
des bois des co mmunes et des é tabilssemens publics e n ,8'38';
'
•
V u le projet présenL~" le 18,1l!!. ce mois, par
M.. te Oirecteurdes cuntrlbutlons. dJrec tes, pour la
rêpartition de Indite r èduc ti on aA tre les eo ~mu~es
e t 'é~ab lisseJlwrts pur lê~ au rOle' de la contributIOn
dont il s'agit.

'r .

AcRft ilTONS :

• ,Ars. 1", Il est accordé, à litre d.~ mo~éra(i()n ,
. sur les continge ns de. oommunes et e labhs.eme~s
publics porté~ au ~le d e la cont:lbutl?" supplementai re des bois, les sommes enoncees da ns le
tab~eau ci.aAl"~s :

�( 90 )
IfOYS DES COM Mnl'U
00

Etablissetnens public, .

( 91 )

J

1I0NT.ll'lT

dt cbaque
. rticle
au rôle.

SOMM E

à laquelle
cb.que .rl f
doil

ê tre réduit.

SOlnu

accordée
en remi. e .

F.

2

3
4
5
6
7
~

9

10
Il

n

Alla uch . .. ...... . .. 647
Aubaene . .......... 167
Gé menos .... ..... . . 131 9
La Penne . .........
66
Auriol . . , ., ... , . . , . 1132
164
635
273

Bclcodène ...... . ...
La Ciotat . . ........
Cassis . ... . . . ..... .
CC)reSle ........ ...
Roq uefort. ........ .
Roquevaire . .... . . ..
Saint-Savournin... ..

7 ~9

196

C.

F.

06
06
06
06
06
06
06
06
06
06

17r. 06

137 06

1

Totaux . ... , . 5701 72

1

c.

354 9 1
91 65
723 43
36 27
620 91
90 01
348 32
149 79
432 77
107 57
96 59
75 19
3 127 4 1

2

3
4
.j

B

7
8
9

10
Il

12

13
14

Ai,.. .. .......... ..
Ca briès.. .. .. .. .. ..
. Mimet.............
Saint-Paul..........
Peyrolles.. . . . . . . . . .
Grans.. . . . . . . . . . . .
La Fare...........
t."mbesc .. """ .. .
La I\oq uc-d 'A nth éron
Le puy-S··-I\ép.rad~.
Meyrareues.. . . . . .. .
Saint-Victoret
M.rtieues . . . .
Pé".sanne.. ........

566 06
2;2 06
343 06
40 06
6 16 06
&lt;1.0 OG
172 06
91 06
621 06
111 06
60 06
101 06
485 06
200 06

310
138
\ 88
22
337

48
27
\8
00
90

~; ~~
49
340
60
32
55
266
109

97
64
9(,
97
(,9
06
7,

c.

F.

292 15
75 41
595 63
29 79
5'1 té
74 05
286
123 27
356 29
88 49
79 47
61 87

74

2574 31
25~
113
154
18
278

58
79

88
06
16'

;~ ~~
41 09

2,~~ ~~ •
27
45
2 19
90

09
57
00
31

:: ~i~'~~ë~~~~t: :: ::::1 4~~ ~~ 1 2~~ ~~ 2~~::

\7

SalOt-Chamas.......

v~

cu

;; 0

EtALliuemeD' pub lic •.

...

-

ARRONDiSSEMENT D'AIX.

1

ft OM S DES COMMtJJfIS

~

ARRONDISSEMENT DB M ARSE ILLE.

1

iL:
~-

151 06
82 87
68 19
_ _ _ 1_ - - 1- - fi reporter .. ... 4341 02 / 238 1 31
1 9~9 71

18
19
20
21
22
23
24
25

1

MOM'U,MT

de c haque
arlic le
au rOle.
F.

C.

Report. .. . ... 43.\.1 02
Cornillon . .. . ...... . 175 06
Peynier . ........... 252 06
11 6 06
Puyloubier ....•....
Trets . . ............ 136 06
177 06
Derre .. . ...........
Roen.c . ........ . .. 131 06
Ventabren . .. ..... . 485 06
232 06
V itroles (hospice)" ..
Totaux . .... . 6045 50

SOflil.ME

1\ l aquelle
chaque art-

doit
étrc réduit.

SOMMa

accordée
eu re mise .

F.

C.

F.

c.

2381
96
138
63
74
97
71
266
127

31
03
26
67
64
14
91
06
29

1959
79
11 3
52
61
79
59
219
104

71
03
80
39
42
92
15
00
77

3316 3 1

2729 19

AnnONDISSEMEriT D'ARLES.

1
2
3

4
5
6

7

8
9
10
11
12
13
14
15
16

Darbentanne . .... , .
Boulbon . . . ...... .
Château-I\enard .. . .
Eycui èrcs ........ .
Aureillc .. ........ .
Alleins .... . . . . ... .
Vernèeues ..... . . . .
Fonvieille . ..... . . .
Les Ilaux ...... . . . .
Maus allne ... . ... .
Mouriés ....... ... .
Paradou . . . ....•..
EYealières .... . .. . .
Orco n ... . . . . . .. , .
Sai nt- Remy.. . ... . .
Tarascon . . , ...... .

262 06
126 06
338 06
252 06
18 1 06
71 06
"-13 06
1010 06
107 06
159 06
217 06
14 06
440 06
520 06
364 06
191 06

1&lt;1.3 75
69 16
185 43
1;8 27
99 33
39 00
226 58
553 99
58 74
87 26
11 9 08
773
241 38
285 25
199 69
104 82

11 8 31
56 90
15' 63
113 79
81 73
32 06
186 48
456 07
4832
71 80
97 98
6 33
\9 8 68
23 ·~ 8 \
164 37
86 24

Totaux . ... ,

4665 96

2559 46

2 106 50

R ÉCAPITULATI ON PAR A nR oN Dl SSE~tENT.

Marsei lle ....... .... 570 1 72
Ail............... 6045 50
Arles.. .... .. .. .. .. 4665 96
Totaul eénéraul ... . 164 13 18

3 127 4 1
33 \6 3 \
2559 46

2574 31
2729 19
2\06 50

9003 18

7UO 00

---1---

�( 92 )

( 93 )

ART , ~,

Le présentarrété sel"a msél"é au Recueil
t1tbm"ish'a~if. et adressé. aux 60.5 de son 4t:xéc!l_
lion . à M, le directeur des contributious directes
et à Ml\i, les receveurs &lt;les finances chargés du
reeGl%Y1"ement de ladite contribution,
Pait à M~r.se;lIe, le z7 mars .839'
~' I DI! LA

A:\INtl! 1839,
L

N'II,

_

RECUEIL
D ' AC'r~s ~ 'I' A U'NU:S OO CUl\tENS ADr.trNIS'I'IIA'fIFt
DR LA VRtFK CT IJRR

COSTE,

DII DÉPARTEMENT DES BOU CHI&lt;S-Dli-RRÔNE ,

,',
,

-

MINIST ÈRE lJe LA GUERRE.

INSTRUCTJON

,

"
w~ co o(9rme; "VI o,j~i~.u. ~

,,

~ StlCr4I aire-Gi"ùaJ th w Prifutur&lt;
C/uJ"ICJÜu de la liaion-d' HortnlWl' ,
'
1

. ,- Q - --7-r

,

"

"
J 1

1

n,

"

1

Pour l'admù,,ioll à l'Ecole Royal" PoI'J'lerhlli'lue
ell (859,
tNS1' l1'U 'f10N DE

L'ÉCOLE ,

L'éco le royale polytechnique. établiè à Paris ,
est destinée spécialement ~ former des élèves
pOUl" les services ci -après indiqués; savdir :
L'artillerie de terre et de mer,
I.e géni'e militaire et le génie maritime,
La marine royale et lê cb~ps de. Ingénieùu
hydrographes ,
Les ponts et chaussées et les mines ,
Le torps royal d'état-major (partie de géodésie),
Le! poudres et salpètÎles.
L'administration de. tabacs.
Enfin. pour les aut~t!SIlerrices publics qui elllieraient de~ èonn'a issancé. étend~es en physique

�("l4 )

·
et matb émahqops
, ('II J'enseignement m~me dt
ces sciences.
.
d d
La du réedu cour, d'InstructIOn esl e ,~"ux . " •.
L" le pourra recevoir cent .tren,te e,,;ves en
IS5
mais il n'est pas probable qu Il pUisse en
~tre9 ' lacé 'plus -de 'cent ·dou'Ze ·dans les Ser.TlCe,
pu bl '"P
ICS en 1 S'.. I ,. le gouvernement ne prend, donc
1"
oucun ~ngagement pour l-c 'pl ace~.e~.t apr~~ e.
deux années d'études, de la tota Ite. es ~
'quI. seron t admis à 'l'école. 'Ceux
d . qUIcl S"atts,ont
ch ..
. x examens de sortie ont le rolt e UISLf,
au. t 1e ralla0 de mérite qu "11s occupen t s ur
1a
SUrV311
.
liste généraie de c1assement .dressée, par 1p.• •Iury,
et jusiju'à concnrren cé d~ n ~~bre d emplOIS diS ·
ponibles, le service publtc ou Ils déSirent ~n~rer .
Néanmoins les élèves qui ont profité du ben ~ fice
accordé aux militaires par l'ar,tiele 4 de la lOI du
14 avril IS3" ne peuvent être placés . que dans
l'armée, à moins qu 'ils n'a ienl accomph le temps
de service exigé par la loi du recrutement, ,~t dan~
lequel est comprise I.a durée de leur selour a
l'école.
L'école est soumise , au régime militaire,
Le prix de la pension est de l ,00 0 fra~cs L el
celui du trousseau, de 500 à 600 francs.
Le bordereau et le tarif des objets de lro!}s ·
seau sont envoyés aux élèves, avec les let~res de
nomin atinn. Les artioles qui concernent la Irngent
peuvent être fournis en .n~ture.
.
' ,
Vingt-quatre places gratUites, susceptIbles d être
partagées en demi-places, 'Sont insti\uées ~n fa.v!-ur
de. élèves dontles parelluQnt hors d'état.d.e pa~er
la pensiO(l. et qui remp1i5le!1.f. les condltlooS,ID-

d

;ve.

( 9. )

oIiq uées ci-a près, a u titre ConcessiolJ des pilUle,.
8 ·raluiles. Elles sont distribuép.s, savoir :
8 par le Ministre de l'intérieur,
4 par le Ministre de la marine,
1&gt; par le Ministre de la guerre,
CONCOURS_

Nul n'est admis à l'écnleque par voie de concours .
Le concou~s est ouvert le 20 juillet, jour où
les examens commencent à Paris,
Un avis inséré dans le Moniteur, et publié par
MM. les Préfets dans leurs déparlell1ens, fait
connaitre , dans te courant de juillet ,la désignation des villes affectées comme centres d'examen
à chaque département et l'époque à laquelle
MM, les examinateurs doiven t être rendu s dan.
chac une d'elles.
Nul Ile peut être admis au concours s'il n',
préalablement justifié ,
1 (&gt; Qu 'il est français ou naturalisé ;
o
Jl
Qu'il a plus de seize ans, et en comptait
moins de vingt au 1" octobre de l'année courante,
1 Néanmoins, aux termes de l'article 4 de la loi
du 14 avril .S52 , les militaires des corps ile l'armée sont admis à concoudr jusqu'à l'age de vingtcinq ans, pourvu qu'ils /l'aient pas accompli cet
âge avant le jour de l'examen ; muis ils ne peu vent obtenir .de, congé, pour se livrer aux études
préparatoires , qu'après deux ani révolus de pré sen ce , effective s(lus le drapeau ,
i
Les candidats qui ré,:i1pliront les eonditions c ••
dessus indiquées. devront se faire inscrire, aVllJl'
h ,&lt;&gt; juû, • à le préfeelure du dé.partement où ré,-

�\ 96 )

~ide nt leurs fa milles Nulle inscription ne sera

admise après ce lte époque , auculle li.• / p supplé.
mentaire Ile devallt être établie.
Ne sont dispensés de l'in scriptio n qu e lps é lève&gt;
du colléRe roya l militaire.
"
..
Les pieces à prod UIre. pour Ilnscflpllo n SOllt :
1 . L'acte de naissa nce du ca ndId a t , revê tu de.
fo rmalités pre s crit~s par la loi ;
,
.
Une déclaration d' un docteur e n medeclne ou
e n chirurgie, attach é à un hos p!ce ci\-il ou à un
hôpital militaire , dûment léga lIsee, e t cons tatant
qu e le candid at a e,u la p e ti~e vé ~ole ! ou qu'il a été
vaccin é ou in ocule, e t qu li n a ni malad,e Con tagieuse ni infirmité;
5° La déclara tion écrite du li eu d'exam e n choisi
par le candidat, cO llform é ment a ux dispositions
ci-a près énoncées ,
Les candidats militaires doi ve nt ajouter à ces
pièces un certificat d'imm a tricul a ti on , d é li v r~ par
le cons eil d'administra tio n du co rps e t visé par 1.
gé néral comma ndant la di vis i" n. Ce ce rtificat in diqu ~ ra si le militaire est prése nt sous les drapeaux, ou s'il est réguli è re me nt absent de son
corps. Dans ce dern ie r cas , le motif e t la durée
de l'absence devront y être mentionnés ,
Les ca ndid a ts mili ta ires sont admis a u concours
dans le lieu de leur ga rnison , si c'est un e ville
d'examen , ou , dans le cas contraire, d a ns la ville
d'examen la plus voisin e, Les lie ute nan s gé nérau.
comma ndant les divis ions militairp.s so nt a utorisés
à leur dé livrer , -li cet effet , des perm iss ions dont
la durée ne peut excéder le te mps nécessaire au
voyage et à l'examen.

,0

( 97 ).

Ce ux de ces ca ud id a ts, âgés de plu , d. nngt

~ I1 S , qu i o nt c O,n ~o u ru san s succès J ne pe uvent
elre ,ad m! ·. à Se t"lr ~ re mpl ace r à le ur c"rps q ue

su ri au lor ,s, li on s pec l. le du M in is tre de la gue rre,
p l sClIle melll a près avo ir acco mpli su us les d ra pe,Hlx deu x " ilS dp. se r vice .
Les élè ves du co ll ége roval mili ta ire OP. pcu vellt
êt re exa min és qu 'à la F l e~ h e .
T ous les a ulres ca ndid a ts ont la faculté de
choisir, pour se faire p.xa min er, soi t l'a rro ndi sse ment d'exa men où le domi cil e de le ur fa mill e os t
é tabli , s" it celui où i ls o nt ac hevé leur In s tru clill n,
l't)UI' VU qu 'il s y aielll ~ ' u di é a u mo ins u ne ann ée;

da ns ce de rni er CilS, ils devron t jus tifie r, {ors dLl'inscription, qu'il s ont cO lnme ncé à Il tudie r de puis l'o u ve rt ure de l'a nnée scolaire , au plu s ta rd,
da ns le lie u où il s désire nt être exa minés.
Ce choix fa i t , rtucu ne dem rlIIde telld,lIIt il at, tenir la jncullé de chqllgtr d'arrolldissem ellt ou
d'Fpoque d'e.r.ame" nt! sera admise sous que/que
p retex te (lue ca soit ,
Dans chaqu e cen lre d'exa men, la voie du sor t
dé ter min e dan s q ue l o rd re dbivent êtro exa minés
les ca ndidat s.
L'exam e n po"r l'éco le poly tecllllique n'es t "alabl e, so us a ucull pré tex te, po ur l 'école de SaintCyr _
Les p i è c~ s four llies pa r les ca ndida ts q ui ne
se raIe nt pOlu t ad mi s il l'école poly techniqu e le u r
",p ro nt ulté ri e ure ment restitu ées " la pr éfec tu re
o u l'imicripli on aura é lé e frecl uéc.

�( gl')

PkOGRAMM~ DES CJNl'IA ISSANCES EX I GÉtS .

l .. t'oi connaissances exigées pout' l'admission ~
l'école poIytecnique .ont :
,UL'arithmétique complète , ~omprenant la
théorie des proportions, des progressions, de9
logarithmes et J'usage des tables; l'exposition du
système méh·ique.
2° La gêométl'ie ~l éU)e nfalre, comprenant les
prop6étés Ifes triangles sphériques ;
50 L'algèbrp, comprenant la résolution
équations des denx premier! degrés, celle des
équatioos indéterminées du p,'emi!!r dégré,. la
théorie des expoll3nts fractionnaires et des exponentielles; la. démonstration de la formu l!! du
binôme de Newton, dans le cas seulement des ex·
posants entiers positifs ; la composition générale
d~s équations, la rè~le cles signes de Descartes :
la détermination des racines commensurables, ceNe
ries racines éga les ; 1. l'ésolutioR des équation~
numériques par appro"imation; l'élimination de~
inconnues entre deux équations d:L n degré quelconque à deux iflcol!uueS,
4~ La tl'igonoml!trie rectiligne et l'usage des labre
de sinus,.
• .')0 I:.a statiqu e démontrée d'ulle manière sy nlh~ .
bq~~, comprenant la composition et la décom·
poS~t~OIl des forces appliquées lo un point ; la com·
poslbou des forces parallèles; le cen tre des forces
pa ra I.lèles ; la détt&gt;rminafion du cenlre de gravité
du triangle el de la pyramide , l'équi libre des machllles Simple" le levier, la poulie. le plan incliné,
1. eoon , le treuil. la viS' et les mouffles .
1)" La di;cn.sion complète de; li gnes t'~pré,entécs

m

{ 99 J

par les ~qua tÎom du premier el du ,econd degré ~
Jeux inconnues , et les propriétés . principales des
:,eclions coniques;
7" La pratique du la vis d'arc hil ectu l·e.
LeJ caud ldats seront ~ ell outre .!)oumÎs au)(
él"'euves sUÎvantes :
0
,
I1leul' sera proposé Il n exemple de l'ésolu tion
de triangle l'ecliligne, pOUl' constater qu'ils savenL
se servir de..&lt; tables de logarithmes; il sera fait
usage, pour les calculs, des tables il sPpt ,lécimales;
Ils tradu iront, sous les yeux de l'exarninateur.
UII morceau d'un auteur latin de la force de ceux
'lU 'OIl explique en rhétorique. et traiteront pHr
écrit, en fran ça is, un sujet de composition donné.
Ils devront écrire d'une manière lisible et ol'tho·
graphiet' cOl'rtctement ;
3° Ils copiero nt une académie, en partie ombrée
au cl'ayon , 'lui le ur sera p,'ése nlée par l'examina ·
te\lr.
Avant d'entrer à l'école, lés "'hes doivent
avoir été exercés à construire, anc la règle et
le compas, quelques prohlèmes de géométrie élé mentaire et de géométrie descriptive. Ils devront
présenter au" exa minaleurs leurs épures. et leu ...
lavis rev êtus du visa de leurs professeurs.
1''oules ces Jlfl rhes du programme sont é811Lc~
ment obI igafo/n'oS.
Les candidals ne sonl ex&lt;tminés que sur les con·
l1aissance~ exigées par le programme : on ~ Ci'
pendanl éga rd aux connaissanccs que les cand,dat.
pos.ède nl SUI' la ph)'siqu e, la chimie et la langue
1

,,0

all~mallde ,

�( 101 )

( 100 )
r.O"NCESS IOll DES PLACES GRATUJ 'rE$.

Nul ne peut obtenir un~ place gratuite, ou
demi·gratuite, s'il ne fait partie des d~ux premier.
tiers de la liste d'a dmission .
Les candidats qui , dénués de Cortllne , préten.
draient à une des places gratuit~s ou demi·gratui .
les disponiblps, doivent le faire connaltre, au
fIloment de l'ùlS!;riptio/l, par une demande adressée
à celui dp.s ministres de l'intérieur, de la marine
uu de la guerre , dall. les allributions duquel ren·
Irent le!! ser~iccs qui m olivellt celte demande , A
ce t effet , on état des dits services, émané du
ministère auquel ils se rallachent, sera remis
au préfet avec la drmande, qui devra en outre
être app'Jyée d' un relevé du rôle des contributions
et d'un ce rtificat déliHé par le maire du lieu du
domicile de la famille, énonçant exactement les
moyens d'existence, le ~ombre d'enfan s et le~
autres charges des pareils.
Les demandes produ ites "près

poillt odmise~ pour le
.~r(lLu.ites ou dem i -graluües.
erollt

te

JO

CO/lCOIll·'

juù ,

1

/l e

aux place!!

CON DJTIONS EXIGÉES POUR L' ENTR EE A L'ÉCOLE.

:rOUI candiddt nommé élève qui rie s'est pa ~

presenlé au commandant de l'école da nS le délai
fixé par sa lettre dé nomin ation , sera considéré
co mm e démissionnaire. Ce dé lai est en outre ,
ind~'1ué dans lp. Moniteur qui publi~ les nomi·
n~ tlOn s.

A leur ar ri vée à l'éco le, les élèves sr ro"l so u·
mis" de nouvell es épreuves, qui on t pOlir objet

la vérification de leurs connaissances en deSSin et
en littératures françai~e et latine. En cas de fraude
reconnue pour les dessins ou le~ compositions
fournis au premier examen, l'élève ne sera pas
admis,
Les élèves sont soumis il une visite qui a pour
objet de constater qu 'ils n'ont aucune maladie ou
infirmité qui les mettrait hors d'état de suivre
les cours, ou qlli les rendrait impropres aux ser·
vices pub lics, dans le cas où ils s'y destineraien 1
exclusivemenl.
Nul ne peut , d'ailleurs , .étre reçu à l'école s'il
ne fournit immédiatement le troussp.a u , e l ne
remel.u commandanl une promesse sous seing
privé, par laquelle ses parents ou répondants s'engagrnt à verser, dans la cais.. de M. le receveur
central du trésor public, le montant, par tri mestre et d'avance, de la pension, si l'élève est
pensionnaire, ou de ~a demi-pension, s'il a o~ten.u
une demi-place gratUite. Cette promesse, qUI dOIt
être légalisée p~~ le ma~re ? u par I~ sous ·préret ,
sera faite par 1e1ève IUl-m ~ me, s Il est majeur
et s'il jouit de ses biens .
Paris , le 15 mars .839.
L, Po,r d, Franu, Mi"i.". $,,.,4'0'1" d'Elal d. la glA,,,' • •

SilJné BERNARD.
Pour 3napliatioQ :
lA Li,,,t'''tml G;"bal • D,'n el'"'' Gi n.ra' du. p'U(}ttf,.,
" dll opèrtJeioM militai,D. ,

CU BIÈRES.

�, t ij~ J

( f03 )

,II

UtVISIO'N . _ Revisiun tirs Etats ma{n."ccs deJtùuJs à ln prestat.iofL e/l flature. Circu laire
a MM les M"ire,',
;\"Illurillc, Ir $ udl

~Jollsieu,'

r8J~:

le Maire ,

Les états matrices destinés à la prestation en
".ture pour les chemins vicinaux doivenl être
renouvelés LOUS les lrois an3 ; ceux établis après.
la promulgation de la loi du ' 2~ m~i ,8~6, aya nt
servi pendant le temps present, ,1 dOIt en être
dressé de nouveaux pour ,840, 184 ' et 1842 ,
Veuillez , Monsieur le M~ire, fournir 11 MM, les
Con trôleurs des contributions directes les docu·
ruen, néœ.;sail'es pour s'occu(&gt;&lt;lr de ce travail
pelldant leur prochaine tourn ée,
.
Oalls quelques COllllDU'lCS on a pal" &gt;cruire qu,~
l'é tablissemen t de l'é tat ma trice entrainait de droil
le vote de la prestation en natnre,
C'est là une erreur dont ma circulaire du 24
mars 1858 "urait dû vou, désabuser. Cet état
n'est qu'ull acte de préca ution ; il ne lie point le
conseil municipal, et ne lui enlh:e pas la faculté
de ne voter la pre,station que tout autant qu'il 1.
reconnaît nécessaire. On ne l'établ&gt;t, en effet, que
pour avoir de sui te les élém~IIs du rôle lorsqu'il
faut le dresser,
Je vous prie , Monsieur le Maire, de donner
ces explications à votre conseil municipal , en lui
fesant cepe ndant oLserver que la prestation est
une re'Sonrce trop importante pour "Pli priver·
volo lltai" eruent , alol's qu,~ ","suffi , Ml e.. ne fl,nd,

ne permet

P's de s'occuper activement. de la

r~

paratio~ ~~s che~ins,

, . ,
,
Les 'rais occasIOnnés par la revIs Ion des etats
matrices devant se renouveler toutes les années ,
il convient de porter pour cette dépense une allo·
cation à chaque budget primitif; et je vous prie
instamment, Monsieur le Maire, de suivre cette
,narche, à compter de 1840, pour éviter une inser ·
tion d'office,
Agréez, Monsieur le Mair.e , J'assurance de ",a
COllsiMratioll très·distinguée.
I,e Conseiller d'Etat , Prijèt,
A, Dt; LA COSTE,
!l' DIVISION. - Seclio/t des Fil/al/ces. Sou3criplûm
e" faveur des habit""s de la Martiniquç qui o"t
él~ victime~ du désastre du 1 1 février demier,
_ CircLllaireàMM.les SOLls.Prifets et Maires
du D~partemellt ,
Marseille- 1 le S ... ril 1839 .

Messieurs ,

Un comité a été formé 11 Paris pOUl' recueillir
les sOllscriptions en faveur des habitans de la Mar·
tinique qui ont été victimes, des désastres, du, "
février demier, Il sera préSidé par M, 1amIral
Duperré ,
, ,
J'ai l'honneur de \' ous prier de voulOIr bien seconder les démal'ches de ce comité en faisant ou ·
vril' chez MM les receveurs particuliers des financ~s et les per~epteurs des contributions direcl es ,
.les li ,le; de so uscript ion, donl le montant se ,'.

�(

\O~

)

( 105 )

versé dans la caisse de M. trésorier généra l d..
invalides de la marine Il Paris.
Agréez, Messi eurs, l'assurance de ma consiMralion trè;-di tingu ée.
L e COll s.,;ller d 'Étal , Prijel ,
A. DE LA COSTE.
1

Bureau des çOlnlllUl/ ès. - E;,,;eoulio" de l'art/cIe ' 7 de la loi du ,8 ;uiltet 1837,
- EMoi de l'ordollllal/ ce du 18 décembre, 858,
'lui prescrit des .lormaliltis d'allllollces et de 1'''blica/iolls . - Circulaire.• à M M.fes Mnires.

Jn

DIVISION. -

~hl ~c.i ll t

, le ti uni 1839 .

:\loll5ieul 1. Ma ire,
L'a nicle ' 7 de la loi du I·t! juille t 1837" ill vtsti
le. consei Ls municipa ux du droit de r égler les
conditions des bau li 11 ferme d'une certaine durée ,
a insi qu e 1. mode de jouissa nce et la r é pa rtition
Jes fruit s des bi ens co mmun a u x- , sa uf la facu lté
donnée aux Préfet s d'annul e r le urs dé Li bérations
s ur La récl ama lion d~s p"rti es intéressées.
Il importai t de prendre des mes ures pour qu e
Ce r eCO llrs ne f(\t pas illusoire. .
T el a é té Le but de l'urdonnan ce du , 8 déce mbre
1838 , qu e vous trnuv erez ci-après lranscrite.
En vous obli gea nl 11 donner à ces so rtes de
déLibérations la plus grande pubLi cilé , et à ap·
peler!!1r e il es l'attention pubLiqu e, elle " "oulu '
que ceux d'JIlt le. inté rê t, serai e nl blesioés pus sent se pOlll'I,.,ir a upl'P' de moi "yallt l'espirati on

du délai , 'près le4u e: e ll es senielll pxp.culoir~'
de pl ei n droil, si elles n'é ta ient pas a nnulées .
Veuillez, Monsieur, ass ur er l'exécu tion de c.',
sages dispns i tions.
Le mod e d 'ave rli iSe me nln'es t pas prescri t.
Ch.qu e Maire e mplolra ce lui e ll usage da ns s:.
commune, e t qui lui paraltra Le plu " .. nve n.ble,
Il a ura soin de joindre, à cha4ue dé libé ration ,
un certificat ro nsta tant ce lt e publica tion , e t de
l'accompagner, au besoin , des récl a mations 'lu'e ll e
~ urait so ul evées ,
MM. les Sous -Préfe ts " " délivrel'onl le récépissé me n lion né e n l'o rlicl e 18, qu e lout a utanl
qu'on le llr l'roduira les doclI,"ens dont Je vI e n.
de parLer ; il s veill e ronl ensuite à ce que la pu blicité des a nnOn CeS suit rée lle e l compLète.
Comme il n'es t pas dérogé allx r ègles é tablies
pour La publi c" tion de.• baux d.s bi e n ~ des ~on l ­
munes par la loi du 1 1 fé vrIer. 79 " 1 ar rête du
7 germinal a n IX, l'ordonna nce royale du 7 octo,
bre ,8, 8 et la loi du 25 mai ,835, la nouvelle
di s position se ra pLus pa rti c ulièrement utile en
matiè re de répartilion de fruits el de mode de
jouissance, pour L es qu~l s la L,égislation ne 'pr,escrivail pas de pubhcatlon prealable; aussI C est
surtout à l'égard de ces actes que vous aurez à
ne pas perdre de vue les dispositions dOl)t je viens
de vous entretenir,
Agréez , Monsieur le Maire , l'ass uranGe Je ma
considération très -distinguée.

Le Conseiller d' Elat, Préflt,
A. DE LA COSTE,

�( 106 )

( 107 )

ORDONNANCE DU ROI

ART. 2. L'accomplissement ùe celle furmalit ~
-clevra ~tre con staté pAr un certificat du \VIaire ,
qui seu join.t " la délibération Ir:,". mis e ail
Sllus-.préf...1.
AlIT . 3 . Notre Ministre secrétaire d'état au
déparlemellt dr l'intérieur est chargé de l'exé cution de la présente OI'donllance&gt; qui sera insérée
.u Bullelin des l.ois.
Donné au Palai,; des Tuileries. le , 8 décembre
.838.
Signé LOUIS · PHILIPPE .

LOUI S· PHILIPPE, ROI DES FRANÇMS,
A tnus présens et Il venir, salut:
Sur le rapport de noire Ministr~ , secrétaire
d'état ail département de l'intérieur;
V u les articles '7 et .8 de la loi du .8 j uillel
,837, SnI' l'adminis tration municipale j l'article 15
de la loi do ~. ma rs .831, su l' l'organisation mu·
nicip"le ;
Considérant qu e les délibérations prises parles
conseils municipaux sur un des nbjets énoncé.
dans l'article' 7 de la loi du .8 juillet .837,peu·
vent , d'après l'article .8 de la même loi, ~tre
annulées par le Préfet, sur la réclamation de
toute partie intéressée; que, dès lors, il importe
d'assurer l'exécution de ce dernier article par un
régie ment général;
otre Conseil J 'Etat entendu ,
Nous avuns ordonné et ordonnon5 ce qUi suit.:
ART, 1" , Toutes les fois que les consei ls mu·
nicipaux auront pris une délibération réglant l'un
des objets énoncés dans l'article '7 de la loi du
.8 juillet 1837, le Maire devra, avant de la transmett~e au Sous-Préfet, avertir les habitans par
la VOIe des annonces et publications usitées dans
les ,communes, qu'ils peuvent se présenter à la
maison commune pour prendre connaissance de
ladite délibération, conformément à l'article
de la loi d~:I,' mars 1831.

;5

Par le Roi :
LI Pa" d. Franc, . Afinist" S' Cf"AtQi" d' Elal
011 Dlpart, mt1l' de l' int ;ri~ ur .

Sig l/é MONTALIVET .
POlir ampliation :
L, Co,".'W , ,, d'Elat S ecr Îlair, G4,.haJ
d~ iUi"i,t ~ r, d. "in/l ri.ur,
1

Sig né

EDMOND

BLANC.

POUl" expédition :

LI COll, eilt,r Diue/eu" d. l'Admi,.t1'rQli&amp;n
tUpart,m,ntal. " ('ommullole ,

Signé MACAREL.

�( 108 )

( • 09 )
ANNEE 1819.

Lt. Secrétaire-Gé"éral de la Préfecturt- ,
(,'!at.1lJli,r d. la Ii,gion-d' lIonneùr ,

N' 10.

RECIJEIL

_ _ 0 __

t

n l\Cl'f.S

KT

AI/T I\ES

OOClf1\U:NS A.DMINIS1'nATIFS

nE '. A PRF.n:CTUIlK
DU OiPAR1'EMR!&lt;T

3'

n':5

BOUCH'R S-DI:-RIIÔ!&lt;IL

D.VISION . - Sectioll cks finalloes. Depenses
départementales. - Aliénés. - Exécution de la
loi du 50 ju.in .838. ell ce 'lui concerne la
dépense des alié/lés. - Circulaire à MM. les
Mnire.t .
Maneille

~onsieur

IIlane.iUt. -lmprimlrit et Litho". Jules Baril. 1 pllu Royale, 4"

1

le ft uril '8:\9.

le Maire,

Une loi du 30 juin .838 a réglé tout ce qui
concerne le placement des aliénés daq.les établis '
semens publics ou les maisons parti~ulières desti ·
nées au traitement de ce genre de ma1adie.
Les articles 25, 26, 27 et 28 de cette loi dé·
ttrminent de quelle mallière doit ~tre réglée la
dépense de ce serviee •
• AI't. 25. Les aliénés dont le plact'ment aura
» été ordonné par le Préfet, et dont les familles
~ D'auront j'OÏllt demandé l'admission dans un

�, 11 0 )

"dJ bli~,emel1l }&gt;rÎ \ ;', 'fronL ~o nJu i L.; dan, l'a,,·
" bllsse ment . ppa rl ell ant ail c1f pa rl pm Pllt o it al'Pr
" lequel il a ura tra it ~ . H
•
Il &lt;uit de ce lte liispo.itio ll que Ips f. m lllp&lt; ont
1 facult é cle Msioner, pOlir le pl acem e nt cl .. ali'.
a
r&gt;
. ,
l e-ga
' 1~ m e n t a u 1nl' "I~(· .
'flês,
tel étahlisse ment
pl' I\' e
ui creit à leu r co nvenance. ~I:\J " e n tl sa llt d..
'1cp lte faculté, elles ren once nt a u be' ll e".Ice de l "ln·
lerl' enl ion de la commlln e 0 11 du déparltm.nl
J ans le paiement de ~ l.o.'''!ité .ou mêllle d :un~
part ie de la dép,ense. de 1alle ll e .. A!nSl , lout a!oén,
l'lacé dans lin elabll s&lt;em ent. pr~,'e llemellre ellli,\.
re m e~ l à la cll arge de sa lamllie.
Le déparlement ne ~ ossède poinl rI 'é lablis,,·
menl pllblic 1'0 '11' le&lt; a li r llés: il a lra it ~ aI' er 1:0
co mmi,i;\Îoll adm ini trati\ e ci e..; ho plceS de ~'I a l' ­
'fille, pOli r le placemelll d. ns l'ho&lt;l, iee de Sainl·
"[tzare de tOIlS le al ié" éi clonl 1. dépen-e peul en
tuu t ou en pa rt ie lombel' à la c ha rge ri es communr,
· I)U du dé pari emelll. Le prix a ll ll ll ei ri e la pension
, été fix é à la somm e de 400 t'r. Da ns cetl,
pen ion sont co mpris lous les frai s all xqllels l'aliéné
l'eut dOlln,,' lieu rl an&lt; 1 éla l,li sse lllent a pr;'s son
aclmission.
C tr aité r ece vra son exéc uti on le 1 '" Ill a i pro'
chain ; à dater de ce tte époqu e, 10llS les ali éné, de
la ca tegorie dont il "agit seronl tra nsférés rlans cet
; la blissement s'il&lt; n'y so nt Mià ; le dé pa rtement
ni les communes ne payeront d. pe nsio n '1t1 e pOlir
Jps ma lad .. pl acés à S I -Lazare.
Art. 27 J parag, 1 fOf, Il Les rl é pe n ~€,1: ries a liénés t
• 'fronl à la cha rge de personnes placées, à dé·
" ralll " la dlarge de ceux a u x'Iuels il pellt ~tre
1

( III )

demand é delii êililn~ II ~, ..tU:-: t e l'm (&gt;~ des a rt , 205
et buÎvaus du cùd ~ civil ( 1) "
~,II ex ~~ulioll de ccl .rtiele ne 1. loi , dès que
l'filhni!:t:,Îoll d'uil ~t1i é ll é allrn été prOllull cée pal' un
pfc mi c l' iH'l'eté 1 jt:: III adresse rai ,Ill lIlaire de ln
t' UlOlllUIl C dal\s laque ll e il C1uril eu ,., ùu del'o ie!'
dumicile, 1'0IU' a vuir dé'!' r cnsei g nclO Cus préc is SUI'
M'S re!!sO llrces pC I'~Û IlI.clre s, el ~ délilul sur la 'HJ'
. , ilion rt l~ lorlull e de L'C UX 'lUi' loi doiv enl des al" m e us, Je Ile bcluraÎ i lru-p vou s reco fOiTlallde l' , M , le
'Iaire , de meUre une .c ru~1I1eu ~e """ctîlucl e da, ..
l e~ fed, t l'che!! ll'I e 'ULI S :-,l"I'l'Z' ~ pp e ! é ~, fairf' il ce
, lIj ~ l : \' ll!t l'e u,!,c ig l1 (' lll e lis .:.e l'vironl de u:\se à t'al l'èlé qui déterminera les ubl~çatioll ~ d ~ l'a liéné J Ou
,re sa r,l(nilte,
déralll , ce lles de la co mmulle el
du J éparleme nl. 1.,:adminislra tion II ~ ve ur pé.l ~ de
dinel' les cllarg,rs qu e la lui lu i impo!tc it l'égft rd
idi,éll é') illdi p,e ll . " l11"j 3 if imporle qu e ~e!l Couds Il e
~o i e lll Ila ... t' lHllo)'és ~I exo ll é rel' dt!s rèllnille:i ... i ~ées
,l'une dépen:,t;' "llIt· la lu i leur ( 1 II l'i bile de Jroil.
lt Ad, 28. A défaut ou t' II c ... :, d"'ius uffisan ce des
" l'('SS()lIrt.:èS é llon cée~ ell l"lrlide pt'écédt:! lIl, il r
,) ..,e l'(I pU IIITl1' Sllr le:., &lt;.:e lllilll e.3 ( 1 n'cel és , ~ar la
Ivi .l e ri Ili.I Il l'es ) ;lUX d' ~ p e 'i;) e.:. o rd i ll t1 il'~3 du dé11

»

et "

ne,

1)

(1) .t d . 'JU ,"" ri " Cu.h· dvil : I.t ... ~ lIrH lI " ,lul\' c lil do .. l' lIl cu,, ~ Ic,tl
c:I ' Il U\.' t' I ",1 11,':- ''''CI'1\,laU Ii "IIi !lu tll t lHUJi le 1"' ... (.1 111 .
A,l !l06 , Lc. ge u flru el uoll es· fdl e5 rt o lvt nl é~H I "" " l' 1l1 ,,1 d , lIl ~ 1('1
" 'ClIIt" S ( l . l 'fll' Ii I(l Il Cl':' , tic" ill, ,,, t' u , il Iflur b Cilu -pèr .. r l bdlr - m pre ,
... .. u co: ll c ' ,LIIgu ll C,,. CctllO:, t ~ I ,o rsq ue 1" bel le.n, e rfl , ... onvo lc Cil
' ccolH les UO':"6 , 'J O l .o r ~(l uo c e lui dl'8 epo u:c: (lui p.... O(Io .. 8 .. ' 1 l'Io 1111l1t e , cl
I, ~ e ll r~ u ~ ibll de 'ou ullioll ElVt'c " du ire ë "u l1~, sout tlecl'dt'l'i.
A I.L. :lI O;. L c~ O"/'bH llfl Il S 1 ~5 ulti4u l rl c C U
d I3 11(\" lIOtl ~ .o .. t rl!lll' Ci l'

}-"U'I"Cll.

A.I, :1011 ' .c,) i4 1"uoll . n t .)(llll .. c.' o rrit'~ 'luo ..t ... .u 1.. l"('POlllOIi .1"
ÙtlU U; Ut; t..dUI tlUI 1.:) rccl"w ~· • II de 1... j'J lluue Je t.. cl UI qu1 l u dOit

�( (11 )

..
•
"
,
"

partement auquel l'aliéné appartient, sansyr.!ju_
dice du concours de la commune du domicile de
l'aliéné, d'après les bases proposées par le Con&amp;eil
Général, sur l'avi; du Préfet et appi'Ouvées l'ar
le gouvernement . ..
Ainsi, lorsque les resso~rces personnelles de l'aliéné ou celle de sa fam,lIe ne su ffiront p~s au
paiement de sa pension, cette pension ou la partie
de la pension qui restera il payer, seront à la charge
de la commune ou du département.
Le Conseil Général, dans sa dernière session, a
réglé de la manière suivante les proportions seloll
lesquelles devra ~tre établi le concours de la commune et du département pOlir le paiement de
cette dépe .. se .
J..a pensioll ou parti e de pension sera su pportoie :
En entier pal' les commun es dont le revenu
communal ordinaire est de 50,000 fI'. et au-dessus
( Marseille, Aix , Arles , Taraseo.)) ;
2° Pour les trois quarts , par celles qui .ont de
10 à 50 mille fr. de revenu ( AlIaucD , Aubagne,
La Ciotat, AU"i ol, Lambesc, Martigues , Salau ,
C/,àtean-Renard el St.-Remy) ;
3° POUl' la moiti.i , si le revenu communal est
de 5 il ,t) mille fr. (Gémenos, Cassis, Roquevaire,
Eguilles, Gardanne , St.·Chamas, Pélissanne ,
Grans , Trets, Noves, Barbentanne Eyragues,
Eygnières et Orgon) ;
,
~o Pour le quaI'!, s'il s'élè ve de 3 11 5 mille fr.
( Cuges , Ceyl'este, St,·Savournin , Ventabren , ViIrolles, Simiane, Istres, Sl.-Mitre, Fos , St.-Cannal,
J~e Puy-Sle.-Réparade, La Roque -d'Anthél'ofl,
l.h~rl e val , Mal'ignane, Jouques, Lan çon , Fnveau,

,0

( 113 1

Peynier, Fontvieille, Graveson , ~Jallemorl, Allein s,
Cabannes , Sénas, St.-Audiol, Moul'iés, Maillanne,
Maussanne et Jloulbon ) ;
5' Enfin, pour les communes dont le revenu
est in férieur à 3,000 fI'. , la dép.,nse entière
l'cs le à la charge du département.
Telles sont les règles qui serviront de base à
la répartition de la pension des allénés. Cell e
répartition sera faile par un arrêté distinct de
l'arrété d'admission, et dont le~ dispositions sc ·
ront n.otifiées aux familles et aux Maires des
communes intéressées .
, La partie de la dépense des aliénés à la charge
du département sera acquittée directement par
des mandats délivrés par moi, au nom du rece veur des hospices de Marseille .. Les commun~.
continueront comme elles ont/ait Jusque.~ li present , à verser 11 la caisse de M. le receveurJgé néral les sommes li payer pour leurs aliénés.
et ce comptable en fera receHe au titre de fonds
de cotisations municipales. Quand aux sommes
li pay.r par les familles ou ~ar les co~~un6s,
le recouvrement en sera opére et pourSUIVI 11 la
diligdnce de l'administration de l'ellrègistremerit
el Iles domaines .
Agréez, Monsieur le Maire. l'assul'ance de ma
"onsidération très-distinguée.

Le Conseiller d'État, Prifet,
A. DE LA COSTE.

�•
( 11 3 )
(

0'

~ I ',

,

DIVISION , jeclivlI des jil/a/lces, bu/toll s diree/es, - ,'l'lu/tlliolls pOUl'

Con tri-

.840, -

Circulaire iL M ,Yi, /cs Ma ires,
Mol ' &lt;d l ~. III 9 l"' lil 1839 .

~JIJII ::tieu l'

le' ~!Jairl'

)

Au 1 Cf litai pruchai ll duil CÙ llllllCn Cp. r l u lraraiL
Je, lllllL" lioll' pUlIl' la cUllfe cliulI d~ " l'ole, , des
conll'ibutio ... di.'ecle, pUUI' .840, Des "' S LI'L.'C l\UlI ~
\'VU,; ont éLé dv lI llét::.') les précéclcllLes anuec:, sur
ce lle partie ill1l,on3l1le du service ; i ~ Il e pui, q~'

''ou. cu"firmel' les dis positioll s qu e renlerlllenL ,
suje L, les circulaire. du 30 m 31' • • 835 ( Re·
cueil admù(ùtrntij, n. o 7 J~ l ';l l\n ep.) ~ l du . 5
,1\'I'il . 836,( nO . 0 du 1Il 1l",e liccuei/,
Pal' des al'I'êlés qui hlUS Ulll dé jh ~ l é noliliés ,
il a é lé pl'Océdé à la ,wllli"aLiull d e~ CO Il1I11.ssa.re,
r éparti Leur:, qui cloivellL cu ucûurir avec les CU lIll'Q...
lèurs .;'IUX change meus à op~cer aUX. Ina lrlce:-, ..
UII avis de M, le Directe ur des cun tl'ibuliun.
,. Cc

1

rous f era colHlaiLre Îll ct!ssa UllllclIl

l'itin éraire des

cunll'ô leurs e l le ' jnur précis où. il s ,cl'onL dan.
,'ulre commune, Dès que cc l a,,:s vous se r a parvenu, je vo us prie de r é unir M~l. l es l\t pal'Li·
leurs, et de prépan&gt;r tI 'avance, a\'e '~ e ux) les
él émens du Lr arail que vou, devez prése nler ,.
MM. les cUlllrùl e urs,
D alls ,on rapport SUI' les lUuLa li o lls de l'a llll "'"
dernière, ]\l, le Direc leur des co nlribulio ns di reeles n'a eu 'lU" des éloge. dOllller 11 l'exacti ·
Lude u. ~ 1i\1 , les H é p"l'lileUrs e l a u I.OIICOU"S de
lIlM , le. Maires uan; le lr.I\'"il des mul a ti on...

a

.T':li 1:1 ro n(i :·tll CP ({u e l e m tÎ: mp t ~ nll)j ~ll::tg(' 111('
. ~r~ r~ndll pOli r le. muLaliolls de d;/~o, et quïl
ne li endra p as "IX fon cti o llnairp ~ dp l'ordre ad minislr:llif qu e to us les é l? mens d'lul'! honne CO nfection de rôles fl ':ticnl é l~ r t uni ~ :-. 1':w:lnce ('l
{'nmmuni'l" é. "MM, les "mpillyés de la di r ~c li oll .
,Jf&gt; ne lermÎllcrn\ p:l ,1\ ce ll e circulaire sa ns :lptpelp. r votre :1llp. nli ~ n ,.;ur un poin ~ i~lporl a nt :\Lp. s

lVIa irps so nt c har'ses de 10 co nserva l.on des p'eces
o dasll'3lps ; c'es t là un dé pôt préciellx , e l " la
'Conse rvation duquel il ne saur., it f! lrp, :-,ppoT'lé
[1'&lt;11' d~ soi n , MM . les Mair:,. ne ?oive nt ra s pn
pprm e llre le dé pla ce me nt ; 01 C il fe s ultera~t IIne
dé Lériof:ltion rapid e, f{Lll dans 1:1 sUlle n ec~ss l ­
terait IIn e r eco nfec li on , Il pourr"il mt me arriver
que des feuilles fuss e nt d:' lach ées, et, v~ n sse nl '!
s'éO"a r er . Un parellm conve nlent ln a e le Signale ,
' rl erill"er €! ! pour nn e comdan" s le r.ours d e l 'a nn ee
I1Il1ne dont 1 '~ tl3s cad' Slr"l .era it ai n_i r~slé
in co mplet , sans le soin ob li ge anl 'lu e M. le G éomè lre e n c hef du ca d3 s tre J bien vou lu prendre
de r é l ab lir la feuill e e nl evée , Ve uill e7, . Mon sieur
le M~ire , donner les ordres les plus sévères pour
pr~ ve nir nn parei l abll s, Tout.e d é l P. rioral.ion dps
pi ;'ces c" das i r a les deviendra i t nn: ~ouv e ll e c:h arg p
pour "01 r e commune, fllll &lt;l ur:,,1 a yonrv01r :tIlX
frais d e ..-éparalion o u rie reco nfecl, oll,
Agréez, Mon s ieu r le Mairp, l'a ss ura nce rl ~ m,
consiMrlllion 1rès · di s l i ngn ép.
l ,p COII ,. eillcl' d ' E/al, Prt'fPI ,

A.

DE LA.

COSTE.

�( 116 )

l:!' XrRAIT du Tab/r.afl dr..( Pri:c. du Grain,. 1 pOlir 1(,- .
dt réSlIlaleu,. UIU; droits tflmporlalion ~I d 'E"porlal ' '''''r
,r.
' nl au", / 0'5
. fies
J
'on
NJll;ormemf!
115 Q'.m'/ 18 3! et 't6 QllriI18--'
arrili Id li marI ' 859
,),} •

( 117 )

ANNEE 1839 ,

1moyen
....
.~r. C TlO~ . uËI'.4 n TI: " 'H'fS .

M •• eut .' , "OZ D'

N, H .

nECUEI~

"OO'.T. (' )/ ,~~~~•.
de la

~

0

t"

CLA •••.

1 1 1 1
' ~~~:"·,i :.-:'.-.-.- / TO'IO""/:~ .00~Ç9~f9
. ~51
Ull1que . Gant. . . . .. .. . . Gruy ... .
~~ . fl, 12 .28 '11 ,88.

D' ACTES

ET AUTRES

DO CUl\IE (iS ADM IN ISTRAT IFS

DE LA llRiFECTUKE

Py,ini .. 0'; ' 00'"

'l

I BO IlCh •. dU-l\hôlle{ Lyon : , ,25 . 1:1 ,24.69 :14.83
~ar ........... Mant ill e 'l1'9 Ir8. '2 01'l8 . 'l3

,
(. )

.Co,...... .. . ...

1

Ldutrol! PriX de C'haque m.rché .oul ccua: d e la deraièrese-0
Il mOI' prt!'('édeDt
de la Ire et d 1 ~
•
cour.ut. ( Artic.le fi de la I~i du ,6 jui llet , â'9~ / Se maln ea du moi •
a

(tf "

--:.

Pour utrail COD forme :
1.. . Sec, ~ln ir-e-;':"'t é."Q I rie la Prej ecw,.e .
VI
'
C, DUNOYER,
u e prueul edrait pOlJr ét - é '
Admini. _lr.atif. du D Ir:pa
' r t ement. re 1111 re daOl le R ec uf" il d'At'Iu
)huf',II,., 1" 6 • .,il ,~39'
•
L · tCOlluilleld'EI (1 1 . P "~,1
~f
u
l'Id .. D i pf//"Ulllt",
(es nOllcluu-du-If!I OfH:

A.
;:---::.

M.rseille .

LIE Loi

COSTE .

CI!','iti~cOqform. UJ!: ori,:rÎnflua ,
t Jecrit?ire-GiniraJ de La Prlfeclurt.
IIe.Jalltr de La ligion_d' lJonneuI'

Imprimerie el LiUl

DES BOUCHES-DC - RRONE .

Circulaires d lVlM, les SousPréjets et Maires,

SECr.ÉTARIAT, -

Marse ill e, le 18 aYfil1 839.

•

trn.1U rl\fblic:ou:t· I ,.;~·'drlle S ecre~' lrCe-dIEhl au Départ enlfl ui d,.
p - 1 3'
'" ICU ure flt flU ommerce.
arll, l' 1 m.rI 1$39.
Sig/II!: MARTIN (du Nord. )

L

DÉPARTE~ŒNT

1

OUIUt

. Am!:té

• DU

0,,-. Jules Baril., pla~ Ro),.le, ,,_

1

Messieurs,
L~ 1" Mai va nouS ramener la Fête du P,oi et
nous fournir une nouvelle occasion de donner à
l'élu de la nation les témoigna ges publics de
notre dévouement et de notre amou r.
Je s uis ass uré que vous n'oublierez rien pour
que cette Fête Nationale reçoive, da ns volre
commune, tout l'éclat dont elle est susceptible,
Je n'ai pas besoin de vous dire que les distributions de secours a ux indigens doivent figurer
en première ligne dans le programme de la Fête,
Cette solennité ne peut être mieux consacrée
que par des acte. de bienfaisance, Je donnerai mon
approbation à toutes les dispositions que vous
prendrez pour le soulagement des ' pauvres,

�( 11 8 )

( 119 )

Vous aurez soin de vous concerter avec l'autorité ecclésiastique, qui a été invitée il concourir
par des cé rémonies r eligieuses à la cé lébration
de la Fête du Roi .
Pour ne pas interrompre les lravaux de la campag ne, la Fête pourra, da ns les commun es ru r aies, être r envoyée a u d.,.nche s uiva nt.
Agréez, Mess ieurs, l';tssut'an ce de ma co nsid ération très-distinguée.
Le Co n seil/er d ' E l a i , p ,·if".,
A. DE LA COSTE . ••

l'adresser, avec le urs observa tions , avant le 1"
juillet.
"
_
,
Mess ieu rs les Sous -Prefets d Ail' et d Arl es
dé termine ront les jours auxquels se ré uniron t les
an t leur a rrondissement
Maires des ca ntons
res~ ' .,
r éul'tio n se ront fixés de
te le malllere que les fercepteurs, . aya nt dans
orurs att ributions cl
cammu nes qUI a ppa rtIennent à oes arro lldisseme n dl '
, pui ssent se
à 'asse mbl ée de chaque

". DIVISION. - Reuisi"" al/I/uel/e des Listes eleclorales du l ur)'. - CirClbloire à MM. les SousPrtifets et Maires.
Ma rsei lle 1 le 20 av,i l 1839.

Me,lisieurs,
Je viens vous r appele r que, suiva nl l'a rl. 14
de la 101 du ' 9 al'ril1 831 sur les é lec ti o ns les
1\1aires des com~ un es com'pû.')a nt chaqu e cJ n ~on
1

devront

Se

réun ir , tou tes les an nées

du

1 er

au

'0 j uin , et a ux jours qui sp rollt indi clué pa r les
So us-Pré fe ts, Suus la pré., ide nce du Maire du
chef- lieu de ca nton , pour procéde r il la r évi sion
de la partie des ,lis tes é leclora les et du jmy, qui
comprendra les elec leu rs et les jurés de leur ca nton ap pe lés b f"ire parti e de cp.s lis tes_ Le même
:,rt~cl ~ porle J en outre, qu e les Mai res seront
"SIStes ,des percp.pteu rs du ca IIton.
Une a utre dispcsition dé la loi citée veut que
d es cOmmJSSIOns
. .
.le .travaIl
.
ca ntonnal es so it transmIs a Messieurs les Sous-Préfets, qui doive nt me

nlo n.

JV1aires des ca olO s d' Aubagne, L a Cio tat
el Roq ue\T3 ir
r e uniront le 2. juin, jour de
dim a nche, à neuf heure. du m a tIn. La commIssion ca ntonale de Marsei ll e, dunt M . le Maire
d'Allau ch fait parlie pour le sixième ca nton , SP.
réunira le sa med i 1" juin . à l'he ure qui se ra fix ée
par M . le Maire de Mars,; ill,e_
.
L a ci rcu la ire de mOn predecesseu r , du &gt;4 aVril
1834, in sérée a u R ecueil ad mz:listratif d~ la m ême
année , p_ 12ÇJ, indiqu e les r egles à s UIvre pour
les opé ra ti ons des asse mbl ées ca nton ales _ Ces
r ègles devront être SUIVies exacle me nt.
,
Je reco mm a nde à MeSS Ieurs les Sous-Prefets
et à M essie u rS les Maires d'apporter ull e atte ntion pocLÎ cul ièr e à la I:évision des. li sles. Il est
esse nti e l qu e ce trava d me pa r vIenn e _le plus
pr ompteme nt poss ibl e , I· t ava nt l'ex piration des
. ,
dé lai - fi xés par la 1",Agréez, ~'J essi ell rs, l'assurance de ma conSideration très -di stin guée,
L e COl/seiller d'EIOt, Prifcl ,
A. DE LA COSTE.

�( 12 1 )

( 120 )
Certifii conforme

:\Ul

ANNÉE 1839,

oricinau::

Le Secritairt-Ginéral de la Préfecture,
Cht,,,alier

d~

RECUEIL

la /é8,'on..d' Honneur 1

••

D 'Ar.'n :s
"

ET A UTHE S OO CU M Ei.'iS A D1\I1 NIS'fn AT I r s

JI

DU n K PAlITld\I ENT OE S CO UC H ES-DC'- IHI ÔNE .

-

3'

DIVISION , Section des T ravaux publics, _
Recurage des Cou r s d'eOIl. CÙ'cuiaire iL
MM, les Maires,
Marseille, le 201 avri l 1839.

MonsieU l' le Mail'e ,
En exécution d'lIne mp.su re presc rile en .8 58
par M. le Ministre de l'intérieur, il il é té dressé,
dans c haqu e co mmune , un é tat statistique des
pe tits CO urs d 'ea u qui circulent dan s le terri toi,'e , et des re nse ignemen s sur les usines qu' ils
desservent , les irrig" ti ons qu'ils procurent, les
inondations (IU'ils so nt dans le cas de prod uire.
Il VOLIS a é té demand é , de plus, de raire co n ·
naltre ceux pour les qu els des l'églemens ont é té
faits relative men t à le ur e ntrHi en et rec urage ,
ou à la distribution des eau",
Ces docum ens ont é té adressés à M. lp Mini s tr p,
qui , e n allendant Clue des meS lll'fS pui s ent @Ire
Marseille. -Imprimerie et LilhogT. Jules Barile J place Ro yale, .4.

�( 122 )

prises pour améliorer le régim e des peli ts co urs
d'eau en gé néra l , vie n t de m'adresse r des ins.
tructions d~ns lesqu ell es il appe lle mon attention
sur le recurage qu'i l serai t u ti le de leur fa ire subir
dans le couran t de l'an n ~e 183q,
J 'a ppelle donc, à mon tour, l'in térêt des adm ini stra tions municipales des co mmun es traversée,
par l 'un ou plusieurs de ces cours d'ea u , et qui ,
par conséquent peuve nt re tirer avan tage de l'exécution d'un travail a uss i urge nt.

Quoiqu e 1. dé pell se ne soit pas municipale, il
im porte que les mesu l'cs à pl'end re aie nt l 'a ppui
des autori tés loca les,
. r: utilité de la mesu re du curage n'a pas besoin
d'être prouvée; ell e se manifes te d' . Il e- même sous
les rapports divers de la sa lubr ité du pays, Je
l'amélio ration des prai ries, de 1 '~ l ève des bes tiaux,
de la force-m otrice des moulins et_lIsines,
,L a dép,e nse lI écess itée pa r ce lle opéra tion est
tres.pe,u Im portante , si on la comp.re . ux avantages que le viens de signaler ct qu'elle ne peut
manquer de procurer.
D'a ill,eurs, cette dépense ne doit pas rester seu·
lemen t a la charge des propriétair.es des terrains
qUI bordent les cours d'eau ; en creus ant le lit de
la ri vière ou du ruisseau , et ell rendant son cours
libre par l'enl èvement de tous les ob6tacles n ~'
turels ou, autres qui l'obs truent, et qui ne sont
pas fondes en titre, l'a dminis tr ation telld a u dessè,
~h e me n t des terrains avoisinant, dans une certaine
e te nd~ e" e tselon la dis pos ition et l'inclin aison du
so l ; ainSI , Il es t d~n c jus te e t légitime de faire
s upporter un e partIe des fr ais aux proprié taires

( 123 )

de tous ces terrai ns, en propor tion de leul'
inté rêt. L'admin istration appliquera tous les soi ns
à bien recunnaÎtre et déclarer cet intérêt, afin
que chac un s uppor te u ne par t équi table de ce~
fr ais de curage.
Q uant à pr ésent, il Y a u rgence à ce q ue chacun des con se ils mun icipa ux v~u ill e bie n répo n·
dre à la con s ultati on qu e, spontanément et sa nS
y être obligée pa r les lois, l'autorité s upérieure
trouve c(l nve nabl e de leur demander, et que chacun d'e ux s'ex pli'lue SUl' l'utilité et l'opportunité
locale de la mes ure ; qu 'i l fasse ses observations
su,' les meill eurs moye ns d'y pourvo ir ; sur la
large ur et la profondeur à donn er au lit de la
rivière; sur les obs tacles qu'il ~era i t u tile de fa ire
dispar aître, afin de procurer un plus libre écoulement aux ea ux, et, enfi n , sur l'époque de l'année à laqu elle il co nviendra le mieux de procéde r
à l'exécution des travaux dans la loca lité.
Je vous prie de fa ire délibérer le .co~se il muni·
cipal de votre commune, sur ce sUj et Impor tant ,
dans la session proch aine du mois de mai , et de
m'adresser les délibérations qui seront prises, par
l'intermédiaire de MM, les Sou~·Préfets, qu i auront à émettre leur avis motivé sur chacune
d'elles.
Agr éez, Monsieul' le Ma ire , l'ass ura nce de ma
considération très· distinguée.
Le C01!seillel' d'État, Préfet,

A. DE LA COSTE,

�( J'2 j )

( 124
Certifi é c onforme

ft Ul

ori gintlu;(:

P oli r ft! , 10 S~c , d/a i,. ..· Gi" dral d. liJ p ,.lfeclure,

011

1·
,

co "~ I.

;

1

f

j

;

.,

1

n ,ECUEIL

Le COllseiller de Prr{,cture,
,l'&gt;' AèT!:S J
",'

1t

fr

l

, TM
T

A{'Tn'Es no ctJ ME" S A,pm , \STRAT\f,S ,
,l'

DE LA PR i~ ~ C T U Re
1

Jo,
t

' fjiÎ&gt;,\î/TÉ~r,EtlT ' DES DO UC II ~S- I\ C'-nll ~Nk,
"

f

1J I '

'I.i

·' f

'

,,
.,

"
l

'b
Jn

Ma rsri lle 1 le " 111.11 183!J .

'
:\lOnSle Ur l e 'U
,.. aIre"
,
')
JI.

,

" .

,, ]1

1

d!Î
l,

JI,
',

l'

l
T
'
L
d eS'l' eceveurs
'' ''
1 on t e' le'fiIXes
" " ")US, I &lt;Les
lr",ltem~ns
cp,es à ce i d llr conrôl'iliémè nt :ru" déc re,t du '~4
aolJt o, 8 ,' M:ii~ les' bJses établi és par cet ac le

o'étrri enr' fl os :\ssrz ,fixes, chr"'i l était eermis 'de
' en éo."ler , et ' &lt;le rie les ct)ns ldlé rer qu e 'C omm e
cln.oIl Gj,,\Ms ld'u'n mil'xi'ttititn , 'Les chiffr e,. : dc~ tra'l ~'
teffi èns he" lleven:lien~ ,'~ r\ ê'Pfet, défi i'Lies qJ e pJr'
l '{lrr~t emeflt du budget sur lè'q(ie l ~{s fig urai e n ,
Il s pouvaient dor,\: varÎer Chld!u p :inu ée, e t 'de've. .
lor
(
'"
MIO ,,1\ si ou' moins ftlrls, s el n que, &lt;! recc"eur

a,·~a't: ~l)\p~ ~.o.~ . m.OJ1t~S
, 1-

Marseill e. - lmprim erie e t Lilhogr. Jul es Baril e 1 pillee Royal e, 4.

, ...

it

d'" n
' ' d " f.
I~ u e,n ~e .:mr ~es .. ~ IIC?n~,
_

se.Jl,ii&gt;ur&gt;lclpM I fol ),esultall iJadi e urs de cet. ç ta \
de 1~bose s, qu' il n'y a"Jit point d'llOm ogéA'éil é

•

�)
et qu e des diffé rences no bMes se fesaœnt"rem3rquer, non se uleme nt de
dé parlPm ent à dépa rtement, mais même de
( t ~G

d,~~ les l"iteme n"

C{lmmune

à

cOffi[T1uné .

L'a ltell lioll de1'a u tori lé' su pé rieu re a é lé éve illée; e t par un e ordonna nce du '7 av,-il derni er,
dont te voUs ad resse c" pie , ell e 3 fait d ispa r al lre
les in co nvéniens. dont je vien,s de vuu s entretenir.
CeLLe orùonil'a nce, comme le déc ret du 24
8 0 tÎl, a adopté le syst è me des r~ mis S Hroportionn'eli es comme rémun &amp;rant lë trav~ ill d'un e
mani è re plus conve nable et s'a ppropri ant mieux
3UX fone IOns des r eceveurs. Mais ces r e mises se~~nt _dues à I ~ fo i~ pour les ree~ t ~ s ~ pour les
depen'Ses .lI a paru lu s le , pn f fre t, d~ ne PilS laisser
sans rétributiun
\ CP.S d e~ ni~ res opéra ti'oJl.'! qui Bellvent pI us fa cil ement enco re c&lt;)mpro!lle tlre la resp &lt;\ns ~ bil,ité des receveu rs, e l so nl d'aille urs pour
e ux l obJe t d'u n g ra nd travai l. Ce. tle innova li on
es l h eu ~e u se . Ce ll e qui ne l'cs l pas mOin s , es t la
di spOS itIOn qui , lou t en consacra nl a ux co nseils
municipaux Ull aux ,~O)Il;lIni ssiuns ,la faculL é ,de
dél!bére r, confurm~ment :lU d éG r ~ t du 30 fpim~ lfe an 15, s ur , lqs remi ses , des r~ce veurs,
eXI,!je qu ~ les pr"llorlions &lt;\n oou" ca u l3rif, ne
p~'~,~e nt . è lr~ r"dllil ~~ Oll diminu ées de lplusld un
d lxl c ll"e; Ce, t~ J"c,ulté de s'éca rler lIu" tarif! ne
se r ~ m'i 'R.c a~c,or&lt;\ee, que ['Qur des cas Lrès rares}
e l ',1 convlen df" , ~ "l. nt qu e poss ible, de s'e n
W"~ aux ~3ses de , l'ord onnance, Ce son l Ip.s inlll )IIS de ~1. le lI1 i ~ist r e ~e ~' i,nl é r ieur et les,
m"en,~~s , 'PIJe vous IIn~ d'e n informer "le conseil
lI\u nl clpaL
l

(-"r

1

,

( f !l7 )

. Velli.llez, Monsieur, dès la réce pLion de celle
c irc ul a ire , l:t mettre ilnmédiatement sous les
ye ux de ce lle assembl ée , avec l'o rdonnance d u
' 7 .vri l , pour qt\'clle puisse, e n vo Lan t le blldge l
de l ~ commun e pour 1840, d é libérer le la ux des
remises à (dlou er au receve ur, co nforJné menl au
no uvea u t a rif. La soinrrle accôrd ée sera port ée
pa r pr évision sur le budge t, et 'ûevra 'ê~re é l'alu ée su r les r ece lLes e t , d~p0 n ses de ' cel aC LPo
mê me.
1
1
J'
S ur le vu de, CeS pi èces , (l']e .vous a(j rez soin
de m 'adresser par la l'oi e ordinaire, je fi~era i définitiv emenl par un arrê~è là lanx de remi!es de
~.o t re r ece,I'p;\J r , 'ou \: ad ~esS'er3i ,m es pr6p&lt;&gt;,s i t ions
3 M.le mlills t,.e de llnt en eur, S I elles conce rne nt
lIlie co o.)o~un e ou un é taL lissemenL d"nt le budgel
e.s t arll(t te p:1r

le.

roI.

1

La lIou ve li e ord o nn :1Ilce ne se ra exéc u·tüire

9u'à par tir du l '~ ja nvier proch"i n, IJusqLl 'à l'Hle
epoqu e, les rPllllses des rece\'cul'S co ntinu ér""t
à "lfre calcu lées - d'aprè~ les ' a ncien nes ha ses , Le
nouveau mod e é ta nt ap'p lica ble aux ' étab lissemells
de bi e nfai s a" c~, vous " urez :, Ic portel" li la co n n aissa n ce de ceux qui exis tent d;II" votre com mun e.
Je vous pri e., Monsieur, d'aSSU rer la prompt e
exéc uli on de oe Lle circu laire 'c t Je me dOllll èl"
ain s i un e nouve ll e preuve de \'ull'C zèle 1 e l Je
vo Lre dévoûm e:lt.
!.
Agréez, Mo ns ieur le Maire, l'ass uran ce de ma
co nsidé ra Li un Lrès -dis tinguée.
I,e Con s"iller d' EI(!I, P I'!:fct ,
A DE LA

COSTE.

�~2'.l

( t2S )

1 l, ) l
'U

l

, 1

J

1'1
,

(1
Il J .

1'1)

1P."ris" , ·Ie 11 ,ani l lt839.
JI)"-'

LO UlS;PHlqP,PJi: , 1\01 D E~ ,FI\AN ÇA (S,
A t9,uS présJ"",, e ~ !I,\'ellir, sa'lut ; ..
ï
SUI' le ~Jppo n t .cie noL re J MillisLre s'e:erda ire
d'é t3l3U d é pJ rl pffi e nld e l'i nlérieur;
,\ {
Vu les dépJ;t:M des 0 0 fr im a ire an 13J,et 24

a. oû t

18 ,1 :2;

,',

li

1.... \

'I)I

VU l'J rlide 50 de b loi du ,8 jJliMe.!11857 "
sur l'J d\TIjllis LraLÏol) m uu ieil&gt;, le, meUant au nompre des dé penses obligatoires pour .l l "s Co m mUne$ Le ,tralLemen'L d u teeeveue mUIJIi.c ip ol ;
V u l'arlicl e 09 J e la m .! fIl e loi, purLallL ,[ne,
si un oOh6cil mouicipal u'al l"'u "i L 'pa .• Il.. 6 Ifulids
~sigés pour Ilne d G.pe llse obli:' nlu irc, ou Il'aj luu ni t
\lu 'U'Ie somme illsufiisnnLe.\ 1:.1 ll oco l iull J, éoessa,ire
sp. rait. i'lscrite a u budget ,!",r lir.clullnalllce d w ' r&lt;,;
p04r les dQmm un cs ,dont le re,v enu cs l de J 00, 000
fran c.• et a u-d ess us , c,l pal' ar rêLé du lj)ll ~Je tl, 6 11
CQnseil de préfeOlUJle",pou'j'CelLes clcuIl ,le r eve nu
es t iorérieur.
Nolre ConSQi l o'Él"L e nle nuu , 1
Nous a~ons o)'do nJ\C' ,e t , ordo nll oll s CP. 'lui suit.:
ART. Il:f, A l'avenir, les t:'J1tem ! ll\S des rec(·,'
" eurs des commulles e t d(~s él:lbl iss t! llI e ns de
bienraisaocc cOllsisleronl ell remises propt)rlÏ ulI n elles ,tant ~u r les recel les 'que sur les p aie m.ns
e ffP.cLu és par ces complables l'our le comp le des·
dites co mmunes e t é l"b\iss emcn s ,

)

AlI'I\. 2 . Les ~el1lise~ ~,ur les reœltes. e)l tes dé,·
relises. soit o,dinair,es .nit e"l rao rdilJ~ir,es , se·
vont calculées aillsi '(lu :il s uit, savoir: ,
_
,
1 . '
. .
'J F! f 50 p. 0 / 0 snr le.Jr"C!t&gt;lI cs .
Sur IcS' Jl, cnll cl'S30,000 fr . ~ ~a lsol~ de:.
l 'Sq P,,-u/9 S'Ir I ~ dépens,,"
,
.
\
Su r les 70,000 f,. SUL ,'ans , 11 , a Lso n ,I c .~

0'5 p.o 'o sm;, Ir,! l' &lt;&lt;lce ll c~.
015 pJ,Vd ur IJs a ~ p C L \ sts

SUt les (O.OIO~ fr .l slliJ~ns jusqu/I\{ 1 033 p. 'b/ c).aur les
1,000,000 fr. a 1'1IISOll ùe. . .... . .. . . .•.
0 33 Il. 0 / 9 sur I c~
S~r ,vutos l,CS , ~PIllIHC$ C~Cft~l\.lI t{ , 10 III ". 0 / 0 sur Ics
1,000,000 fi'. ?t .."isoll de . . . . .. . . ....
0 '1 ~ p. % sur les

1~~IIe:S~
lIl:.p e u ~,e

rceettt's.

dépenses

1
1
l
,
,ART. :1 Les oo n.eils municilpaux et les COl m,
miss,(\ns aum inis tr"lives .ero nt ton,jours op pel,.s
" d"li bé r e~, co nform é me "t RU déo reb dn 3.0 ici!mai,e an X III , s uda fix .Lio n des re mises de leurs
recevé l1rs, sahs lou Le r(,is qu~ les propo .wo ns du
tarif ci· dessus puissent êtl' o é l evée~ o u réduI,le" .JT!
'plus d' un dixième, cL sa uf déci.ion Je l'au lof'lé
compélen l e,
,1
,
.
AR 'I'. 4.1Dans les côm mun es où les {oncllons o u
r ec~ve llr municipal se ront rétlnips:-t cbUes de per-cep tt !)r des contriuulions llirec tes, la ~ ece lle du
produit Jes ,centim es addi tio nn els orclm. or es ct
cx lr ao rc.1in~ir es et J es :\ tlr ihulions s ur p :lle lll ('S ~

ne donn era li e u à a ucune re mise, nuIrC cell e 'lU I
es t . \I unéc' au co mpt 3ule en " 'q'u.lihé de pen.ce?·
teur, Ll U en exéc uti o ll .ie l '. rtid e 5 de la l OI du
'0 juill " t &gt;1'157' .'
•
.
AlI1'. 5. D,lIlS l o ut és les com lllun e.s rt ,e tabl lsspmel/si les cOJnpla1l les ne r ecev run t 0 0 " plus
:oucu ne r e mi se su r les re ce l.l cs e l les pn y ell1rns
Ilui ne constitueraient que des co.nversiu ns de v"h u rs ,
.
ART. G. SerOnt considi!rés co mm e con l'erSl1lOS

�( 13 1 )

( 130 )

de val eurs , hl rs'Iue le service de ta. co mmune ct
ce lu i d' u" é tabl issement ·' d'e bi e nf,,,sl nce ' serOnt
r é un is entre les mains du ,n i\m6 ,c0m ptable . saVoi"
A l'érrard de la com m une, le paye me nt Jes
su bve nt?ons a llou ées ~ !'é t" bl isse mcnt "sli'r les
fohds m unicipaux;
"
'
A l' éaa rd de .l'é tablissemeot" la re ce l~e dos di\ ,s
1:)
.
J
{II 1
5 U b,'en lIOns,
Al\'r, 7, 'foute; rece l'les e t dépenses f, ites p~ r
un rece veur, mê me dnns Iln inlé rê l loca l m, is qui
ne co ncerh eraie nL pas le serviee direc l de la com,
mune, comm e pa r exe m ple, le reco u,vremenl et
le pnyeme nt des secours ou ind e m nit és ·à ccord.s
par le gou l'erne menl en C:lS de s inis tres, o u pour
l e loge.m e.nt des tr(lupes cIlCz l' h abil;: nl , c t d'au,
tres articw.s qui pourroiClll ê tre dé ter min és p"
les i" , tr uoti ons ne donn er on t droi t lt ouc un e a il",
ca tion , j moins d' un l'o le spéc i:l l OU co nseil municipal a ppr0uvé par l"lUt or ité "dmi nis tr. lir,
compé tente.
il
'1
qll
AR T, 8. L a présent e ordonna nce n'es l pas :I l"
pli cable 11 1. l'ill e e t a ux é labl,ssem e ns dP. bi en·
faisa nce de Paris,
AR'r 9, Nos mini s tres se cré ta ires d'é ta t aux
dé partClh ens de l'inté ri eur e t des fin a nces sont
ch a rgés, cbaoun eo ce qui le conoe rn e, de l'ex';·
c ution de la présen te ord onn ance..
'1
D onné au Pa lais des T ui!.er ie., le ' 7 . nil , 83 9.
Signé LOO IS· PHI LlP P\,;,
Par le Roi :
l. Ptll r d. Prune, . Mi ,lÎs'r. S,cr s /Q i n tl 'Ell t
au D. par'"n enl d. l 'i,I IJrj' II",

Sigllti G AS P AR IN ,

. ' D lvrsror! , -Réu /l~on du jwy m édical , _
Session de , 839,
, Nnps Co nse ill er d'!:: la t , Pr éfe t du dépor teme nt '
des I3ll Ll ches ·d u· f\h ô ne, Ofli cie r de l'Ord re Roya l
oe'Ja Lég ion ·d Jj-!...In nc u r,
1 E n exécuti on de l'a rtide /~ ,de 1',1 rrê lé d e M. le
4 juill e t 1820 ,
Pré \:e no ns les :l s pirans aux lilres d'uffi cie r de
s, nté , d e plo J rm acie n , de sage· fenom e e td 'herbo·
}is le (lui so nt d a ns l'inle ntion de se pr ése nt e r
aux ex'a me ns d u jury de médecin e de ce d ~ p a rte- .
ment, qu' il s sO nt te nu s de se fa ire ills crire, d'i ci
au ' 0, du Ill ois de ju ille t proc hai n , a u burea u de
la prefec tllre , furm anl la 2' di vis ion, ou a il secrétar ia t de la sou s· pr éfe çlure d ~ le ur ar rond is·
. cment, c l que ce dé la i passé, aucqne insc riptio n ne puurr J a voir li e u pour ce lt e a nn ée,
L es :1 :;,pir ~ n s dev rqnt ) e n se f(~ s a nt in scr!re ,
dé pose r à la pr éfecture leurs ' ce rtifica ts d'é tude
ainsi,qu e les aul res pi~ces q ui devront ê l re pré~
6d nlet's a u, jury,
Les as pira.1S a u tilr e d'om cier de s~ nl é so nt e n
outre préve nus qu 'a,'a nt de se prése nte r a ux exa mens, ils qoi\'e n\ se Inu'lir d'ull cert ifi cnt de
bonn e co nduit
, e,
,
Fa il il Ma rs eille, C il l'Hôle l de la Préfec ture.
le 8 ma i 1 83 ~) .
,'
A. DE LA COST!:: ,

1I'Iilli .lr~ de l'inté ri e ur d u

�~

(' 1110' )

T blta l! dG..( Prh.c d~s Grains , pour SU,lit
I;.' .\:TR.A 1 ,- 1"
droits If llrfp orl3 l iofl.. Gt (1"J!. l porlalion,
dl-..rtg,' ~ ~I fi
lois des t 6 a"ril 18 jl} ct "! G avril 18;; ;; ,
conformem"" a l....,
.

JT d

au:

( ln )

A:-';\'ÉE 1819 ,

.&lt;0"

RECUEIf.J

arril' I~ :;0 avril 18;)9

n ' ACTES

ET A tiTR ES

OOCUME L"S AD iUl 'N IS'f n ATlfS

D [ .. ,\ PII É I' EC T D II F. .
D U OÉ I'AR'f EI\I EN T U liS
l nO UC Il, ES- OC - n Il,)
N IL
.,
1
1l1'r'!

• 1

Dlvl s lb N.- Burc(ludes COln mUl l e.~._ fl cmùc
dcs ('o ni mull es et dCI" étahlisse .
mell ,t de biclljà isnoce su r l'vs 'ùttérdls des,lo nds,
places flu1Irl!,sor ,- Circulm;rc à MAI les Maires .

I re

tiC.fi recej.J.clJr.

1
~ o n s i ~ nr

Marseille, le

le Ma ir e ,

,

la Mai

1839.

1

M. Je Mi"is tre de l'inl~ ri e ur, d 'accord J "ec
1\1, le Minis lre d es fi na nces , a décid é le 17 3~ niL
derni p. Cj que les , r eCflve llr ~ avaie nl dr0 il il ull e
remis e pOlir les int~ r û l s ries fo.'"I ~ pl ~cés JC\.,ll'f. sor, e t qu e ce lle de r ens e dev" ll c lr e çons id e ree
commA Olblig' Lllire, 1
(i:,ommcl

.'\I ane.lle. - l m(lriJII~rie t l Lllh ogr. Jules Da rd e

J

pl acc

Ro~n l

i;l tsfagit

m oin s

d'une di sposition. UOU r

veHe 'lue d' un e inte rpréPli0n plù ~ ' "in e Ju pa_
•• graphe 8 de la page 47 de l'inslru ction de se r ~
tembrc 18"'4, M . le Minis lre a pensé qll " sa &lt;.I édsion de\'ait s lap pliqu e r Ù lo"les les ges lions
dont les co mples ne so nt p~ s a purés.
Je vo us prie . M nns ie ur, d'a'ss lIre r J'exécution
de ma circ ulair e eld e la porl e r 11 la cO lln aiss onc!!
du receve ur so it de la commu "e sD it d e.~ é l nbvisso mens de hi enr" iso nce 'l"i y ,' on t é labli s, co r
ell e doit__profiler li. tous ind is tin cteme nt.

�( 134 )

, l\1U1uieur. le . Mai,'c .1'~ssurJ.n.ce· de ma
cous id érJ 1ion l l' ès -cl isli Il g11 ée.
l
"
..l~6recz

LJ~ " on:rilfer d' Eltll, Pr{fot,
,\ DE 1,,0\. COSTE,
....

\lIN I5TÈnf. n~ ' L'J N T ~ RIE U II , '
.
.
rillii. le t1 uril 1839.

l'II,,,,sle,, r \~ Pr~fel ,

1. 1

1

1

Un grall t1IHlm bre ci e receveurs lIlu,'i ei?a""
,
..0111

'1
:!J lus ie urs re\,riSes 'eOlIl,tre Ü d'Spos~tlOlI
reel 'inst
"III"
p
de
ru cliun
d" ~no ,. s de se pte Inb re,'' 8'4 ' 1:10',, '
ée du ministère de l'in bô rl eur. ql\l suppr ,me
;' aU" 4 ) les remi;es rréc~dernm.nt allouées aux
r~c~wu7rs sur les inlérêts des fonds d es wmlllunes
,iae~s oll'c~mpte courant au l résl\ r public , Il s onl
Lit l'alo:r '1 ue les i 1I1 é rcl ls prud u i ts pa r le v~ rsomen 1
ne
' r u"es fonds disponibles des commUlles
aa l resn
.
l
constituent pas comlne le pla cemenl III1-ml!m~, ua
$imple mouvement de \'3Ieurs, d~nlle re,t"m l ~le
~:ttlra,Jldonner. li eü il ~l1ou n c ta ~rlll(~ nJ. mais qll flts
formelltu.,Je recelte e fl'cc l-Î\'e q'G , nGcro ,lrn dla.u'tallt
les re"ourcp. ordin"ires des budg~ts com~u­
n"u;&lt;, lesquo ll es p"odlli ,e nl des rèml.ses .aux rec~"e" rs ChilTgés ' d en ~ffectu e r le recouv~emen~
~t de les' emp loyer "1 V"lcm Çllt des J e"ense.
mUlIicip:il es ; en cotlséquenc~, ils ou't c:muudé
'lue la disposili')lI 'lu. les pfll'e de tlxa llOm sur
cc prodl1; t spécial l' I't~ r,'ppur l,1e,
,
"
Da ns quelqll~s dép,,~tetllens, doS' dériSiollS, pnr :
li culi ères rendueS Sll.', la demande des prefel~,
o,~t autorisé n n'';I pl'li'lu er 1. disp(lsitio~ d.&gt;nl:!
sagit 'lu ',t,x r~r el'eurs 'lU' ont des appomlclD:'
fixe., pJroe qàe ce ux-ci , cu n(ceptanllln tra, le-

( t 3;; )

",."t déta.' miné 3U li cu, d~ remises l'rnporLi0 n nelles. ont pl'lS ['eng"g('men~ implici te de g~rer
leur emplOI sans aulre rJtribUlio.fI ; Ul :lls dans b
plullar,l dels d~ pan eme nsJ, les couseils de l','~ fec,
turt ""l aduplé Ulle jurisprudence CllnLraire (,1
on! rejelé, Jes compt es ,le Lous les reCel'etlrs so u.
di~lilJ c ti('ln les remises réc l :\ nl é(~.s p:lr CllX 1 pour
I ~I reee tlf' J~s intérêls ~·Lloués a U l\; CUJO IJl lH!l':i

par le Lr ésor.

M, le

1

Mi uiS'lr~ de5 fin:ln ces a "ppel é )110n nlten-

la néOC.is ité dellram ener l'linifurmité
dans ce t,le p3rti e d" se,v ice ,, ~ ria compl"bi lil ~
comlllun"le H d 'acco rd elltre nos deux dé parleOIcn s, il a é.lé r'ésu lu l'OUI' fair c dr oit " ux demandes des r ec,!: veLl I'S , que le parag raph e 8 d.! b
page ~7 de l' io s tru ction de seplendJre , 8 24 se ra
rtlilplact! pnr la r';d~,C Li()n suivante.
La recell e des fonds r é intégrés l':1r la ca isse
du tr éso r, Ile peu t dOllner li eu 3 :ll I Cllll,C r, mi,:,(!
én faveur d(,s c.:olllpl:lolrs; il n't'u e-s.l aHutlc qUe!
.ur' ies inLé r ê ts l'ruJoils par le pla ce ment de ce,
foods,
ti on Sur

il J pa.' u conve nable 'I"e ce lle déc ision eûl
,' on dfet !J l'égard de lunle,' los ges ti ons doot léS
comp tes Ile sont pas , encüre ÎtJ~és, pui sflu'il
s'~git moins d 'uu e dis pusilion nouvc-ll c Ilue d'un"
jnt e rl1ré l:lll PIl ,plus s:li ll e uos réglc rn.:ns all l t:rifHlf1./ii
qui ot;Jt dé tefl,niné les rcmi sl'.\ des rCCé\' ('OC.s
muni cipaux .

1~ lIfil1 ce lle Il :tLurp. d e rc ce ll e :1 Il;ll' U ÙI;"\"itr
être classée p., rmt le.\ ,J'ccc tlP.S ol'dinaire&amp; ( voir
le lnoJcle dç buugf't commun :d ,"l:Ipxé :1 1:1 ci rcubire du ,8 oclubre , S5S); d ''' l' il ' nit 'lu e les
receveurs qui jouisscnl de rCUlises ct 11011 d'u:.

�( 137 )

· ( 13e )

traitement fixe onl dr.oit, su r le monlant des dils illlérèti aux 're mises qu'ils per ço ivent pOur
toulps les au lr. s rece lles ordinaires.
"
J e Irai pas besoin d'ajouler que les dls~nslr
liolls qui précèdfnt , ''''ppltqueIlL :tux receveurs
des éta blissem!&gt;ns de bienfaisnnce cumme 11 cèux
des COllllllunes .
'
Je vous prie ,M" llsieor le Préfet,d 'a"ure~ l'exé' 1
cUlion de la prése nle instruc tion.
Agréez , Monsifur le l'I~éf. l , ~" Issuran ce de
ma cunsie:!ératlOn l.1 .plus dlsllnguee.

/-t

PI.Jlr d,' F',.,." c~, ft/in'if/ro S ccrdtbirc d'E ,tal
au Ddparl41n' ''' dt lïm érifo ur,
1

Si" 'IIO GASPARIN.

"

L,

Pour CI!,êIIÎtion : •

Ct!IIJ~illu d'Elut

DirrCIr"r:

Slgllé I\1ACAREL.
,
l "e DIVISION. -

Itrh/ps . -

1

,

Eurcau de s IJI(lblissemclI~ lchari.

Co,,' re-visile d es mili/aires malades

traités d UJ/ ... les lwspices cil'ils . MM. les Maires
~Jar seillc 1

Circulaire i
II.' 10

~lIai

,

1839.

, ~Ionsieul' le Maire,
.J'ai l'holln e ur de mellre sous "&lt;Js-ye ux 1" circ ulaire que fl1. le Ministre de l'inlé ri e ur m'a r"il
l'II""ll eu r de m'adresser , le '7 a\'l'il dernier, au
wj et des conlre-vis iles des mililaires ","13des
lrailés dans les h osp ices' civils.
Je ,'01\S prie , Mons ieu.r, de donner eonn:ibsal1ce
de ce ll e circulai re ~ MM. les administratenrs
des hu~riccs de votre commu ne, p ou r qll' ils rh
asSurenl l'exécutioll, si elle leur eSI .'pplicable.

AgI'éez, ~JollsielJr le Maire, rassur~llce de m~
très- dislil) g ué("

cOlls id~rnlion

Le Conse'illerd'Elnl, l'n'ICI,
A. DE LA COSTE.
1

~llNISTÈnE DÉ L'INTÉRIEUIÎ.
,j

p.,ris 1 le 1 il.Tril 1839.
JI •

J\lol}s,ieur le Préfet ,'

J 'a ppre nd s que, d.lIl" quelques déparlemPlls,
les médec inS et chirurgiells attaohés aux l, ôl'ilLaux civils .qui rp.ço'\'enl · des . mHil&lt;li~es mala'dos' s'opposent li la c('n'lre -' visite qlli est prescrile par l'.rlitle 8~ de l'ordonllàllce rov;l"du 25 décembre , 837, Ioules les foi s qu'il
~':lg il u'a ccordrl' à ces llIiiilHÎn, s des cOlIgés
ou des prolongaLions de congés de co nval escencp.
J,~ "ous r ap pe llerai ~ue ce lte disposilion es t
:li,nsi co nç ue:
« Lorsqu'Il s'agi t de milil.ires d ésign és, ror
" les médecins ou chirurgiens des hosl'icp.s civil s
« comme ayant besoin ù'un congé O lt d'une pro" lungalion de conval«scence, j es oOi ciers géné. « raUl&lt; les fOIlL c&lt;l "l{ e· \'isi~(lr p~r le s chirurgiens
" des corps, ou en cJs ,d'imp.ossibililé, par des
.' olli cie rs de s~ nté Je l,' ur choix. "
L'o miss i0" de ce ll e lormalÜé essealielle pe ut
avoir les plu s gr, ycs co nséquen cès , soil e n fesant
refuse r des congés ou des pcolongaLions de congés 11 des militai res qui e n ,un,"ent r éellement
besoin. soit au co ntraire en gre.vant le déparlement de la gt"" rc de dépenses occasionnées par
des autorisations qui Ile, ser~ienl Ilas SUffiS~lll­
Illcn'b molil'ées .

�( ' ~9)
( 13S )

Il eSl .(\."I C indis pensa ble d';!ss urer l':x~c ulion
t1'un e disposition (l'l i :1 pour bllt de rI .. nller une
douhle R:lI\~H)li eà l'a nn ée e t 3l~ trésûr, ma!s.s.1 ns
vouluir port r a~tei,\le ~ 13 cO llh a,nce (lu e m e r~tent
les cerlir,è" ts délivre.&gt; par les medec ,ns ct c1"rurgiens des h o~pic~~ c i yi l,~"
"
"
Veuillez bie n MonSieu r le Prérot &gt; "J,rp~ser
des ins tru cti ons d.lll s ce se ns :\Ux cu tO! m lSS IOIl S
.J 1.
• û'
e If""~ t re' J é porte
.
aclminis tra tives drs IlUsp'cc
men~. qlli cc 'o i\\enb clos l\1ilitai n~s mabdes, et
v.eill er vous-même. 3veo ICI pl~s gr;a nd 'OUI, 11 cc
(lu 'c ll es soi~n,~ liJi&gt;I.... n enb execllle ('s, G '
,
Je , ' O,llS &lt;FT ie.de m'acouser r écl: pllao.o e ta prtseille ctrc ul air,e., ~
1
1 l'
l
Rec~v.z, Monsieu,· le Préret. l'ass ura nce de
ma co n s id ~ raLi o n dis Li ng u"e.
lA MfKiJtn Su,l lai" t1' Ela l d~ f1,II~(it ltr ,
1...

Si"'lIc GASPARIN,

1

o

•

Pour Ullétl,tioll ;'

, ,

1

Lt Cv "u illrr d'Elal , DirtclDur,

"

' 8Mlé I\ IACAR EL ,
o

,

l'

Bureliu des E lflvlis'sem cn,. cha rilable,', ....! / /I,'/J/!ct,iOfl d,'s E lnblisscme/ls de
BielifiJi's(l,,·é~. - Oirculaire nH 1I1111, Iles M/ltrcs.

1" DIVISI'

l

Il

i'1nnsieur'f ~C

',

Mars..: illt: , le 93

.
L.fI :1I

18301

M:lire ,

L'ordonn"I).~C ro ya le. du 5 t oc lobr e 1 8~ ( :"
proscrit aux ~)u.fels .de ,fai re ,'~r;r.er , d eux rUi'
par an, b con.ptablltte des e tahltsse meus d.
bienfaisancp.
Celle disposition n'3 pas r eçu so n exécution
daus la pluparl des déparlemens, P"rCC que le

!Ji~1l pe lil tl on~ br e d'employ és ~IÜ, d"'M Ics pr é lectllres, p,,~,edalen l des conna'ssances SUfllS3u(es
pUlIr se charger de celte vérifi caLl on, ,\e pou.
v3 i en~, ~3n.s i n CO II\·I~,)i.el)t 1 ê Lr ~ détou·rn és de
I " ur~ fJ Il Cljpns ordinaire&amp; , U ne tTles urp. réct\nlel
de M, le Ministre ue ['int"ri"llr yic n ~ de m e~ lre
un terme à Ct; ll~ l s itL1t1Lion. Pt.'.I r ~3 tcirGu l ai r t! , du
' 2 ma rs c)crnier, il" Mc id é 'lu e l'lnsllec tell,r des
c"ra ns-t r ouvés sc r ~ i ~ell ~1 ê n)p ~Cl)1pS cl,~,rgé, uahs,
d' ~ qllA ~1 ~ r"rle m l1 l1t. ue ,vér,i,li ~ r [ont c,e qui es t
r,e~aüf ~"I ';,Jqli "i~ l ra,ti,," .e,t .. tll&lt; c,)mp t~ bilité_~ en

t

Ll êni(! (s e ~ .e n lUalièr~..
y~r mnn a rr ê té d" ,,30

1....

-,1

t 1fI

}

avri l d cr.t&gt;ie r, jlai org"ni." e;e double sç r vjQe &gt; (1,1 9é~crminé les allrib u~io,!s dl\ n O\ly~ l ' In.&lt; pccleur, 1
1
, Il IIt 'a paru co n\' e !, ~hl e de, 1)1~lIre qu otqU'e sunes des di~posiLions de ceL arGêlé so us vQs, ye ~" ;
l'OUS les lro u,:crez CÎ r :lprès tr:a ll scri les ::
1 Iii:
" AS'f · t ". L 'in spection des l' nl'ans-lrouv é&amp; 'dll
dé partem e nt sc r~ lT'é ll n i!l l à , r.~\lo .;les ~ lablis se ·
lIl çn~ de hil:,)l.,isa nc. , el confiép. Ù la même IIp.rSO)lne "confOfl)1~me nl apx cli pqS,il,iolls d",.la circulaire ITlinis !e ricll e ' p,é,,; téc_ , _qf
, .u,
, " M,
P crçut , iu s,pe.. e ur
;,~IU
1 1fies çu[all s-•
1
fi , l ,
.
"1
tl'Oll\' es, cesse r a ses lon c tlO,ns
,
,J
a
ler, du
\,r,, mal
• T
,.~
U
l '.
(( AkT. :1. Le n o u ~e:ll1 ~lluhirc exercera es
allr ihlllio ll s cO rili ées; l'j ,is'p ec eur ues e"fa"st rouvt',s 'pdr 1 s a'Crê té's dé' notre prédécesse ur des
28 décembre 183'" e t '2 j" nvi er ,834 . et sera,
cn outrr, ch argé de l'lnspècCio" aes 11 0spices,
burc3ux de b'n! aisa nce. Ill onl s de· piété, e l au tres
e 's de i fa~ce du dépa rtem~ nt.
éta blis
Il
T. . 0 1
ga l~ s ' éle n drJ. sur lo ul es
c1,es de se r\'i ce..de....ces éL,llissemclls , et
J

,

1

~

• lU.

l

j

'1

�( 110 )

ne se bornera pas à la vérilic~tinn de b comptabi,r

C UI

lité d des écritures du receveur ct dès économes,
• ART, 4. Cet emp loyé ne d?, ncra t~ll~efois
aucun ordre dirent aUx commlss"lns admtO'S{p~
tives ' il constatera seulement le r és ultat dC \lcs!
vérill~alions dans tles rappurts, uo nl nous nous
réservons expressément la r"culté ,l'accueillil' ou
non les conclusions Ch '''1,,'e é tablissem e nt sera
l'objet d'un rapport particulier.".
'
Je "uus prie, M.lnsieur,?c dtin,ncr Immédlatemcrrt connaissallce dc cc' di spOS itions 11 MM, les
Administrateurs des é tablisse me"s charitables de
"Iltr~ commonë ; vous les préviendrez en même
temps que, par mon arr~té du m~me jour,
50 avril, M. Bernard (Irénée) , è h~f ,t1e bnrea u' à
b Préfecture," été nO'tOrné inspecteur des étatli!semens dl&gt; bienfaisance, cn re tnplacement de'
1\1. Perrot.
'
.
Cc nouveau.sed-ice' rendra la t:\.che de '\1'M, les
AdminislrateÙrs plùs f~c ilp., AlIS ,~i , je' rné fI"~I ';'
qu'ils le .-errnnt s"Ü"lilir ave!: plaisir , et 'lu e',
graces à-ijeo r ' coticou~s, il !irodulr~ l es bons ré,
sultals que M,le Mini.tre de l'intéri èur en attend,'
A~réez , Monsi pr le Maire, l'ass urance âe ma
co sldébtiori tr~s-distingll ëe.
, )'"
Le COl/seif/er d'Elat, Préfet &gt;
1 III

t'.

l' J

•

A. 9E

'&lt;
PfJur M.

~A

COST' .

1
Ctrlj(ié c.onfo,. mt :tU}! oriJ::lnf\u.1:
r. Si'ct.loir.-G4"érolid. l" Prdru:tlJre, .n

L. Conseil/cr de Pr"

"

"r,~

, ~.
IIhrseille. - lmr.-riI11eri e el Lithugr. JIlI Ci!i 8 iW ilc, plllce 1

•J

nJ"yr,
1

f

----

1

'.

RECUEIL
•

,

1

Il' lit.

"',

,

Olé 1.,\ l'RÜ-i:Cl'l1lll!
•

nu

~.

j

I).t:P + I\TE~IKN:r IH:S llOUCHl1S-111: -0IlÔNF.,

CI,

Pol/~e, -: Passage gratuit
A/8 uw , -1"./ru('l/.ol/. al11JJf, /q Sous . Pr~/c/s

.2' DIV,IS,ION , -

"t ,Maires,
l\Je~si \' urs

•

Par sa circulaire en date d" 10 mai cour,nl,
~1. le Minis lre de la guerre Ille rappe lle qu 'il
.'était réservQ la délivr:lIlce exclusive des permis
de p3ssa ge gr ,H uit en Algé rie, qui serai,,,,t deu"ndé! par des ouvriers e l tu lti" aleur, r emplissant les cooditioll' pxigées.
Il a jo ule 'lu e. ch"c[ue jour, il ( ' 0 arri,'e cependallt à 'l'oul un '[Ili Il 'on t point préabblemenl ob.
ten u 1'" uluris3ti"n de passage
Il a appris, en outrc. que des fami"es. venu~s
tout réce mm ent al'cc -des passeports d'indi!ÇPlls.
OIlt r,"{usé Je R 'c mba~ql\er ct delll~ndé.3 r e tuur.
net d.ns leurs fuyers.

�( lU )

·POtlt mellre un terme " ce [,\ch e ux éloI. de
choses et :lUX gra"es inronvé nÎ en,.. (lui en résultent. 1\1 . le :\l inis lrc m'ilH"Île ~ V01\:; rc!ro mmandl! r
exrress~lllenl d~ ne J.lus d~liv""r, so us "ucuo
l'rétex te, de r,sse [l(,,·ts l'l'"r l"Al g~ ric '1 des Ollniers ~ l cull ivateur. auxl/uels iln 'a urait point açcordé J'outori ., aliùu de passa ge. Tou s ceux qui sc
présMteraient désormais 11 Tuulyn uns C il ê tre
munis. sera ient immédiatem eut renvoyés dan.
les li eux d'où i:s sont partis .
Il me charge encore dt: VOliS Îllforlncr qu e
l'ad mini strati on d'Afrique ne pc ut, quant à préS'c ul J occupcr1es € mi g l':'H .~ qu 'a ux lr:l\':lllx' cre
lcrr asseme ns, '1u elle qu e suit d'"ille\lrs leul'
prof«sion en Frouce; (Ille tou tes les demandes
de permis de passage 'lui lui son t adressées, doi\ent, en conséquence, être app uyées lde déclaratino,,"cnn len:&amp;nt l' engagemen t, de I:t pJrl de fe ux
&lt;llIi les font , d'~tre emplùyés co mm ~ tPor rassie ...
,bns Ics cbantiers des travaux publics. s'ils ne
trullvent ras 11 tra,·.iller a i·lI e urs de le\lr ét~t;
qu e ces déclaraLiuns sero nl fai tes dévant les
Maires, qlli devronl ' ,., s lIrer 'lu e 10 vérilobl~
profession n '"s~ r oint diss imul ée, ne fnrmer de.
demande.&gt; qu'p. o fal'CHr dïndiviJll s I.rès. v,lid~s el
propres aux traVO Ul&lt; dcs ro utes c t dessècltemenl'

('o nlr~ Ics cn l1~â~
• (Iuence" J ' IIIIO réso lllLion SUI' 1"(1',,11,. le J ép"r l.m ent de i.1 guerre cherche il les écb ire r par I\)U9
cl prélllunir enlin les ém igrall.i

1•• mflyells possib les.
'.
. Je \"OtlS in\'lll'! 1 i\'Jessiel1rs, ~ assurer avec {'J:3C·
l( .tv ,l~ J'""écution d e ~ disp o~i li ons ci.dessuS' éll/lnO!t.'S .

( US

Agrée'l: , M essieurs. l'assurance de

m3

cOll s i-

M .. alion lrès di.linguée.
Le Conseil/er d' É 1&lt;11, Prifel
A. DE LA COSTE.
3' DIVISION -

Sec/ioll d(s

tioll s dil'Cc/(s. -

(lu C"dasll'e. -

fiIiIlIJCCS. -

COll/ri/Ju-

Allis re/nI f/à ln cotls cn;alioll

Circulaire à M iI:I les Mll ires,

)Ionsie nr le M,ire,

J e vons prie de porter '1 la co nnai sso ll ce de "05
,dministrés , JU moyen d'une affiche, J'Avis &amp;lIivaul ,qui ei t extrail du 1II0lliieur du 15 de co
mOlS:

" D es géomètres port eurs de commi ssiGos

sianées J oman/) p a r cou r~ nl les ca mpa gnes en se
ql~ant :1ge llls d'ull\! sùci é lé pour la cOlIscrv;\liOn

ile. propriétés et du · c,dastre. e t s'a nnoncent
co mme ùcv:anl, sous peu , recevoir du gouve rnement uno mission ollicielle.
" Nous so mmes outOrts cS ~ déclare r, d,os
l'intérêt des propriélaires, 'lu e cel te dernière
assertion est cnlièremel~t con l rouvéc

1
c t que
l'aJministr,tion n'a jam,is eu le projp.t de con fi er
:\ll('une rHtle des lral'Ju" du cadas tre à une
~ompagni(! p:ulicn\ière, n
J e prnfile de ce lte occasioll l'&lt;&gt;UI' vous rappeler
CJnp. l' OUS ne dCl'ez remettr e les pièces cadJstr;.! es
déposées dans vutre co mmune, 'Iu'aux seuls
ngrnt:s dc~ co ntributions direcles,ctque pefSonpe

�(

I ·~ ·î

)
N' 16 .

ANNEE 1839,
( 141 )
n '~ le d roi t d'ex écuter d'es travo ux q~t1c"nq\l cs
SU I' les pb ns par ce llaires , tabl eau :t d'asse mblage
ou él.:t ts Je spc Li o lls.
J
Agréez, MU,nsie ur le M.lire &gt;l'assu r a nce de ilia
COns idé r:tllOn l rès -cl is 1i n~ li éc.
L e Co nseille r d' E lal , P rijel ,

A.

,

DE LA

AIl C IIIYI:s.,

LC C')llse ili er d' Etal , l' d-fet des ll oll cbes· du_
1,llt ÔIIC ,:l !'hC
,Hul curd'iliform er 5('5 :td milli s lrt!s qu e
III. le ~i ll;s tre tlH l'a a rÎc ulturJ ct d u co mm erce
v i~ nt de lui lra ns me tfre 10 35' "o lum e du Rer./lc~'Î
tics Brcvels d 'l:,~elt /foll &gt;,cl ont la "ur ée es t ex pirée:
Ce volume a e te de posc au x J r cl,i ves de la l'ré ·
r"Clure, ~ ù .l e pub lic puurra cn prendre cOllll ais·
salice , ain SI CJ,u ~ des l'olum es précé de ns . tou'
les 1 " ~" S Il On lc rr és, dep uis deux h eures el demie
Ju,s 'l:u 'a 'T" alre heures du su ir. \
l·'ait à Marseill e le . 5 j4in 1839,
DE J.A

COSTE.'

C~ rl ifi\! CPIJ rorm ~ ~ u ~ 0' i~i l U I Ill. :
Ll; Su:rû-a iu,. Ginùul de lu p ,.'i!ecturl ,
CI" ,.alicr de la li,ion-u'J/onn euf',

•

- -......-.

- 1'":)

,MII'~Ci1 l c, - lull"ime.. ic el wl hoifr.

ET AOT HES

nO Ctfi'l E lo{ S ,.\OM I IST R ATI FS

,
D U OÊ PAI{T El\lJH"T OI!:S n OUC HES- J) l -- ll l-IÔNE .

A VI S.

-.

D'A 'fJ!S

COS1'8 .

pa Én CT URE DES nO OC II ES · DO· llIlo :&lt;E. -

A.

RECUEIL

========================
Bureau desf/llall ces. - Recom mal/dn/ion de l'ouvrage de M . D UR IEu, sur les
poursuites ell Irwtière d e contrihu /ions direcles.Avis à JIilM. les Sous- Prijets, Maires et Per cepteurs du Départemellt .

3' D. VISION. -

Pa rmi les o uvr ages CJ.ù l impor te de pl acer da ns
les bibliothèqu es adminis tra ti ves, je crois devo ir
signa le r pa rticuliè rement à vot re a ttenti on le
Commenlaire du Régle rne nt a rrê té pa r M. le
Minis tre des flu a nces , le 26 aoû t . 834 , s ur les
pours uites e n ma ti ère de co ntributions direc tes &gt;
que vie nt de publie r M. Durie u&gt; chef de la section ad min ist ra li ve des com m unes et des h ospices&gt;
au minis tè re de l'inté r ie ur.
Cet ou vrage,q ui est le fr ui t d'études ~ p éc i a l es
e t de lrava ux conscie ncieu x , es t le seul qu i a it
par u s u r ce s u jet impor tant, et il me sem b le

�(

I~G

)

ê tre émin emm ent util e JUX divers fon c ti onn aires
qui ont à , s'occ upe r du recouvr e me nt Jes Contribulions dire ctes,
Les Maires des communes, prin cipa le ment dans
les chefs-li e ux de canlon , où les per ce pteurs et
les contr ibu ab les ont so uve nt il porte r leurs
contes ta tions de vant les Ju s tices de P a ix, e t qui
so nt appelés, da ns tous Jes C;J - ,à co nco u rir a
l'ex éc ution des cu ntrainl es, tro uv e ro nt , eu x:.
mêmes dans ce t ouvrage, des indi ca tion s qui leur
pe rm ettront souvent d'éclaire r les r edeva bles et
le agens du reco uvrem e nl s ur leurs droits respec lifs, e t d'arrêter par "0 les poursuites.
A Marse ille, le 20 juin 0 8~9 '
Le Conseiller d'Etat, Préfe!,
A, DE LA COSTE.

l

r t'

B ureau des Communes. cu/aire à MM, les Maires .

DIVISION . -

Cir ~

Marsei lle 1 le 26 juin 1839.

:vJ onsieu r le Maire,
M, le Ministre de 10 ju sti ce e t des c ultes m'a
3,100 fr"
pour a ider, celte
a nn e,e, l e~ communes
ce départem e nt dans
i.1 re parall?n de le urs egli ses et pres by tè res .
,M, le MOhls tre, en m'a nnon ça nl sa décis ion ,
m, fao " obse rver que les de mand es de seco urs
e multipliant, il co nve n,it de te llir la main à
leur régularisa tion co mplète, afin d'éviter que
le but d .. la Joi , qui n'a é té qu e de ve nir a u sef)uv~rt un crédit

ue

?e

1 147 )
co urs des communes nécessileuses, pom des
dé penses urge ntes et consta tées, ne fini sse par
ê tre manqu é.

J e ne. po rte rai donc, dans mon é tat de propositiun quP. les commull c'i :1 modiq ues resso urc e
'lui p ourront pr ~se nle r,:' l'a ppui de leurs demaod.. s , des pr ojets de tr"l'a UX réguli ers, et qui
offriront d'y concourir pour un e porll on n,otable
de la dépense , soit "ve c Je u,rs fonds , SOIt aveC
ce ux des fabriqu es,
J'ao recullllU qu e, la plupart du te mps, 011
n'emp loyai t a ux tra va ux proj e lés gu e le montan'
du serou rs de m,ni ère qu 'e n défi l~itive il s é la ient
payrs e t a~hevés avec les se uls fond s de l'E tat
success ivement obtenus.
J e ne pe rmettr ai plu s Ull e par eill e, infra ct!on
a u vœu des instru c tions , A l'ave nIr, )e Il e de ll\Terai les llI a nda ts pour Je seco urs o~t~IIU .' que
lorsqu e la tot" lit é des trava ux a ~r a e le, mIse e n
adjudi calion, ou exéc utée par v,,)le de r;g.'e av~c
mon au tu ri s' lion , e tqu'una parll e aura ete payee
par les fonds votés par les co mmun es ou par l e~
(abriques-: tI -ne-fawQas.'",n effet, que . celleS-Cl
perd ent de vile qu e la re par a llon, des egllses e t
pr"sby lères eS une de e nse. mUniCIp a le, obliga toire, à "qu ell e l'Ela t p t ble". concouflr , maIs
do nl il ne pe ut se char el' e nll è r ~ m e nt , ,
urer mon dat de repar J e me propose de
tilion le 30 ioilt prochain , Toutes les .demande~
devront m'ê lre adressées avant celle e roque, a
pein e d'ê tre rejetées , Messieurs ,les Maires des
21: el 3c ar rondissemc llS :luront 3 les f:Hrc ,par.
~e nir directeme nt à Messieurs les Sous ·Prefets
1

•

�( Il 8 )

e mois '
a u.
plos tard
l. 0 du mêm
d , afin de
do nner le temps à ces fonctionn aires e me soumettre le urs prop o~ iti o n s d a n ~ les form es que Je
Je ur in diqu erai pa r un e nVO l se paré .
Je vou. pri e, Monsieur .I e ~a.lr e, de vous
to nformer exacte ment a ux di SpOS itIOns 'lui précède nt el de le. co mmuniqu er , s' il y a _h eu , au
co nsei l :U uni cipa l, do nt j'a utorise la réunion, .pour
qu' il ait , s'i l de mand e un seco urs, à r emphr les
obliga tions dont j'a i parlé plu s, haut.
Agréez, Monsie ur le Ma ire, I .. s ur ance de ma
considé ration très- di s tin guée.
Le CO/lseiller d' Elat , Prifel ,
:lva n t 1e

A.

D E LA

COST E.

( 149 )
ANNÉE 1839 .

N° .7 .

RECUEIL
0' ACT ES ET A UTRES

OO CU M E ,~S AD Il NIS'fR ATI FS

DE L A PRiFE C'fURE
DU DÉPARTEMENT DES BO UC IJES- Ol,;- IIHÔNE .

Secrélariat généra /.- Ct!lébratiolt dos J O/l m ées rie
Juil/et .830. - Circulaire il MM. les SousPrifels et Maires.
Marsei ll e , le 19,uilltl 1839.

Ce rt Ifi é I&lt;o nrorm e au)! ori~i IHIUA:

Le Secrétaire-Gi"ùal de la Pd/et/urt,
Ch",a/ier de la /igion-d' Honneur.
6

_

(:) _ _ _

~

__

M;wseille . - fmprim crie et Lithogr. Jules Dnrile 1 pltlcc ROYA le, 4,

Mess ie urs.
ous allons cé lébrer le neuvième anniversa ire
des '7,28 et 'g Juillet .830.
J'jr.vil~ les autorités muni cipales à donner à
cette f~ te nation ale toule la solennité qu e per mettront les ressources de le ur budget.
Elles jugeront sans doute convenable d'em ploye r, à des distributi ons de seCOurs aux indigens, une part ie des fonds dont p.lles pourront
disposer .
Pour ne pas enlever à l'agriculture ou à l'indus _
lrie un temps précieux, nous ne c&lt;&gt;nsacrerons qu'un
jour à la célébration de ce mémorable Anniversaire .
Ce jour sera, dans toutes les communes du département, le dimanche ~ 8 juillet.
L'autorité ecclésiastique a été invitée à célébrer,

�( 1.\0 )

( 15 1 )

le s,1 med i ' 7 de ce moi" un se rvi ce funèbre pOur
les citoyens qui suc ombèrPIIL en défendant les
lois ct la liberté. Les coq" muni ipaux assis.
teront à ce .service t mais je désire qu 'ap rès la
cé rémo r.ie religie use on s'a bstie nn e. ce iour là
de toute autre démons tra l.i on publiqu e qui dé.
lournp.rait la pop ul ation de ses traV.1UX .
Agréez, Mes,ieurs, la nouve ll e ass uranre cl.
ma consid éra tion disLinguée.

le clu.&gt;f ilillnédi:lL des IVlail'es Je Sa circo nscription ,
eL ceux -ci ne doil'ent co rrespo ndre qu 'al'ec lui ,
Les Main"s ne peuve nt 1 sa ns de graves in co n -

1

POlir M. le co nse ill er d'Etal. prc.:fcl , en cO ll ge .

I.e Secrétaire (;,Jneral d(j/('rJ fie

'" ,

C. D UNOYE R.

GÉNÉRAL. Corre&lt;polldlLlwe de
U M. le., Maires al'ec 1" Pnjec/ure.- Circulr,,"re
rl MM. les II-laircs des 2' et 0' Arrondissemells.

SECIU; TARIAT

Ma rseille, le 5 jui ll et Ilt}O.

;&gt;loll, ieur le

~hire

,

Je reç" is chaqu e JOLir de plusieurs de MM. Je,
M,lires des Arroncl is,cmens d'Aix e t d'Arles d.,
lp.llres qui me ~onl dire c tement ad ressées.

Ce lle marche es t cOIlL .. "i re ;1 touLes les dispo·
siLions des loi. eL réglomens &gt;llr l'ordre hiél-~ r ·
chique de l'aLl minisLrallOn.
C' ,t ~n prin cipe gé "éral, 'lu e Loute Antoril "
coos lll u~ e ne dOit e l Il e peut l'éguli è reme nt cor·
respoudre qu'~ve c l'auLoriLé qui lui est irnm éd ia·
t e mPII~ ' L1r é ri~~,'e . ( Arrèté du ' 7 pluviose an V.)
Le ~Ou, - rrf) I C L de clla'l"e arrondi '8 ~l11c nt e,l

"é ni e ns . s'écar lt! f de ce tte règle ftl ntb menla le.

La loi veu Lque le Sous-Préfet poe Io.s Maires,
le Préfe t par les Salis -Préfe ts et le GOu\'frnement
par les Préfe ts . puisse nt avoir officiell ement un e
co nnaissa nce co mp lète de tout ce qui cûl1('erne
l'é Lendue du lerriloire soumis il leur administra.
tion res pec tive.
Vou s Il e pourriez don c rien so ustraire à la
co nn aissa nce du Sous·Prp.fet de votre arrondissement, 5:1 11 5 l e priver d' un e p&lt;lrli e de.')

él é mclis

do nL la pen sé e gén ér, ie de snn Jdministration
duit se composer ; f t de la, la nécess ité de ne
rien lui l:'l is 'pr ig nore r.
L(':s M:1ire., doiven t suiv re celte march e hi é -

rarchiqu e de orrespondance, lors même que le
Pr e fe t, s 'ad r(-'ssa nt :1 eux directe ment, soil par
Un e circul ai re , soit par un arrêté gé néral, leur
demande h tous des renseignem ens, ou les charge
de lui rendrè co mpte de l'exécution d'un e mes ure.
C'est tuuj our - p~r L;intermédiaire du Sous-Préfet
qu 'il es t entehdu, il,,-e lèS rép() nses doivent par venir, à moin s qu e dan.s un c.as s péc ial le Pré fet
lin dem~nde un e répons e directe.
MM les Mair,&gt;. sc Lromperaient , au s urplu s ,
s' il s croya ient pouvo ir accé lérer ln marche d'une
;! ffni r e
sJ:'lo r essJ lIl direc le me nt à moi; ca r,
dans ce cas, je devr:lÎI\ !:lisser b demande sans
réponse , o U , lOHl a ll moi li S , la renvoyer au Sous]JrHe L, "i je le trouvai s conve nab le. (Arrêté clu
' 7 plul'ios c an V, "rl. 3. )

en

�( 1 S~ )

Le seul cas Oll un M"ire puisse régulièrement
s'adresser au Préfet, est celui où il aurait, soit
à se plaindre du Sous-Préfet, soit à r écla mer
contre un de ses a&lt;tes.
Je suis assuré, Monsieur le Maire. que vous
vous conformerez à 13 présente instruction. Les
lois sur la hi érarchie admini.trative vous en font
un devoir, el c'est .. de plus, le seul moyen
d'éviter les retards qui seraient la conséquence
inévitable d'une autre maniè re de prGcéder.
Agréez, Monsieur le Maire , l'assurance de ma
considération très -distinguée.

Le Conseiller d'État, Prifet,
A. DE LA COSTE.

( 1 S.S )

ANNÉE 1859.

N' 18.

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES

OO CU ME NS ADl\lINISTRATIFS

DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-OC-RHÔNE .

,fe

DIVISION. Bureau des Communes.Nouveau tarif pour la fizaliqn des remises des
Receveurs .
Mar.!l~ille,

le 9 jUÎllel 1839 .

Monsieur le Maire,

Marseille.

Imprimerie et Lithogr. Jules Barile 1 place Royale. 4.

Par ma circul aire du 2 mai, je vous ai fait
connaltre le nouveau tarif a rrêté par Sa Majesté,
pour la fixaLion des remises des r eceve urs de.
communes, et des établissemens de bienfaisance.
Une erreur s'étant gli6sée dans les ca lculs qui
ont servi de base li cette fixation, il a paru utilp.
de la rectifier.
Une ordonnance a été rendue à ce sujet le 25
mai dernier. Vous la trouverez ci.apres tran~­
crite ainsi que la circulaire /loni M. le Minist e
de l' Intérieur a cru devoir l'accompagner.
Veuillez, Monsieur, prendre connaissance de
ces acte$, e,t les porter à l:,connaissance des camp·
tables qu'~ls ·concernent. ".
C~ changement modifie~ào nécessa irement le.
p r 9pôsitiorl. que le Conseil Municipal et les corn·

�(

( 154 )

. administratives ont probablement
.
1 déjà
mISSIons
arrêt~es pour la fixation des remISes de eur re'onviendra dORc de provoqu e r de leur
ceveur. II c
C
à l' d
ne
nouve
lle fi"ation con,orme
or onU
t
par
. M
'
'1
nance pré ci tée, je vous autorIse, . onSleur, a es
, . ddns ce but. Vous aurez SOlO Je me tra nsreUlllr
dél' b'
.
mettre par la voie ordin~ire les
1 enlions
. . ter.iendront. J e vous recomma nde la pluo
qUI ln
d
d'
.
ili"ence da ns l'ex écution e ces ISpOSI gran de d "
, 1
tians; car j'attends deconnaltre leur resu tat pour
m'occuper de l'arrêtement des budge ts de ,840,
Agr éez , ,Monsieur ! l 'ass ur~n ce de ma consi·
dération Ires d,sllOguee .

Le Co nseiller d' Etnt, Préfet,
A. DE LA COSTE.
MIN/51' ÈRE DE L'INTÉRIEUR.
Paris

1

le ter juin 1839.

Monsieur le Préfet ,
Il s'était glissé une erreur dans . les ca lculs qui
avaient servi de base à la fixatIOn du tarif c,Ics
remises des r eceveurs des co mmuII ~s. et, de~ établissements de bienfa isa nce, porte a 1 article 1
de l'ordonn ance du ' 7 aV ril dernier .
Cette erreur a été immédiatement reconnue et
elle a été réparée par une ordon na nce s up~l é men'
t.,i re en date du 13 mai . Cet acte, dont Je vo us
adresse ci-j oint une ampliation, fixe un nouveau
tarif qui ne differe de c~lui d; l'ordonnance du.' 7
avril, qu'en ce qu'au heu d allouer une remIse

15~

)

de 1 (r. 50 cent. p . 010 sur Jes lrente premiers
mille francs de recette, et , f. 50 cent. p. 010
sur les trenle prerniers mille francs de dépense,
il doit ê tre a ll oué 2 p. 0 ]0 Sur les premiers cinq
mille frallcs de r ecette, et 2 p. 0 10 sur les pr e miers cinq mille francs de dépense, Jes 25,000
francs s uiva nts restant soumis a u t arif de 1 f.50
cenl. comme précédemment .
Cette divi sion des trente prem ie rs mille fr ancs
donnera à Ja lIouve lle mes ure tout~ l'éq uité qu e
l'administration ",'a it e u pour but de lui assurer.
Le tarif de 1 fr . 50 c. p. 0]0 s ur les trenle pr em iers
mill e fr a ncs é ta it évidemment défa vorab le aux
receveurs des pelites comm Unes qui, en terme
moyen, dans lout Je roya ume, louchent ~ctuelle­
ment env iroll 4 p. 0 ] 0 de rClIlis es. SO li applica .
tion ourait e u pou l' effe td 'en lpr cr à ces co mptables
déjà trop faibJ em e" t T é tribu ~s, un quart de leurs
émolum e nts, ce qui eû t é lé lout· ,·fa il opposé
aux vues de l'administra li on, qui ava ,t vo ulu leur
assurer, au co ntr'3 ire un sa laire mic:-ux p ropor~
tinnné à J'é tpnd u e de le ur travail e t de leu r
res pollsabi li té, qui se so "t considér oblement
accrus par s u ite de J'exéc ution de la loi su r
l'ins tru cti un prim air e et de ce ll e des chemins
vi ci naox.
La rec tification faite par l'ordonn ance d u 23
mai aura pour rés ultat de procurer une augme n -

tation de traitem ent au plus g r and nombre des
comptables, et de Jaisser dans leur situ"tion
actu e ll e ceux qui a,'aient été plu s jus tement
rémun érés par Jes conseils municipaux nu les
admini s trations de bienfai sa nce . Que s'il a rriv ai t

�( I~~ )

que quelques-uns éprouvassent tlne diminution,
ce ne pourrait être que quelques r3res excep tions dont il n'y aurait autre chose Il conclure, siDon que ces compt~ble~ avaie~t ~té plus f~vorisés
quene le comportaIent les IlIterêts des com,mun~.
ou des établissemens et uoe rigoureuse equlle_
Veuillez, je vous prie, Munsieur le ~réfet,
veiller à l'exécution de l'ordonnance que)e vou.
notifie, et m'accuser réception de la présente
circulaire, à laquelle je joins un exemplaire d.
celle que M, le Ministre des finances adrdsse
à MM, les receveurs généraux et particuliers
des finances,
Recevez , Monsieur le Préfet. l'assurance de
ma considération la plus distinguée,
Le Ministre, Secrétaire d'État de l'Intérieur,

( 157 )

eonsidérant qu ' un~ erreur s'est glissée dans le.
quo ont se,'VI de base à la fixation du
tarif Ms remises des receveurs des communes et
d.s établissements de bi~nfaisance, porté à l'art.cl •• de notre ordonnance ci-dessus visée;
Nous AVONS ORDONNE ET ORDONNONS ce qui
suit ;
ART , , " , - L'article&gt; de notre ol'donnance du
'7, avril ,839, est èt derueure modifié ainsi qu'il
su ,t :
Les ,re\Ilises sur les receLtes et Ips dép"o'. es, soit
c.lcul~

nrdlJl;ures,

SOit

extraordinaires, seront calculées

ainsi qu 'il suit, savoir :
Sur Ics premiers 5, 000

r. , III

j12r.OO c.p.O/O s url cs

r"i' OIl dt .

~

DUCHATEL ,
Pour exp édition :

Le Directeur de l'admini!tration départementale
t l communale.
A, l'ASSY ,

p. o;O l ur les recelle •.

p.O/ Otor les dépen.ell .
Sur les 70 ,000

r. s uit'Rnls,

million,

À

LOUIS-PHILIPPE, ROI DES FRANÇAIS,
A tous présens et à "en,i r, salut;
Sur le rapport de notre ministre secrétaire
d'État de l'intérieur;
Vu notre ordonnance en date du 17 avril
,8~9 '

,

r. suiunl,

0 75
rai son de. 0

p.O,O l ur les recette • •

75

p. O/ O S Ut les dépense •.

1

JUS1lu'â

0°10

rni son de . . .. . . . . . . . •. . . 0

Sur Il'$S OnllIlCIl

Pari" le ~3 m.i ,8~ .

p. % sur les dépenses.

1 : ::

Suries 95 ,OOOr"suÎysnl l , â t1liscn de .

Suri es 100 ,000

ORDONNANCE DU ROI.

00

rCCell" .

t: ,; CCd iUli lin 1111111011 ,

nil on de ... .. . . . . .•. .

ART , ' , -

iljO

. . ... _, "

0

33

p.O/O lur les receUu '

3.'\ p .0/0 sur!t.. dépense• .
I~

V.O, Osur le. rectite • .

12

I),O/Osurlesdépcnse, .

Toutes les olllres c1is l'0sitivns de

nolre urdnnnan ce du 17 ;l\'ril 1839 continut!ront

à étre . x h ut ées,
ART . 3. - 1: os millÎ slres s~c rélair es d'État aux
départements de l'intérieur et des fin ances sont
rlJargés, cbacun en ce qui le concerne, de
l'exécution de la présellte ordonnance ,

�1~9

( t S" )

nonn~ au Pa lais de Tuileries , le ,3 mai 1839,

Signé LOUIS· PHI LIPPE.
Par le Roi :

Le Ministre Sec réta ire d'Etat au dé partement
de l'intérieur.
Signé T . DUCHATEL.
Pour 8nlpli Ali o u :

I.e Cottseiller d'Etal,
Secrétaire généra l a u ministère de lï ntérieur.
Signé QUÉNAULT.
BUI'cau des Chemins Viciuo ux .
Compétence des COl/seils de prijeclure
Cl des t,.ibullau :r: de simpld po;ù;e, Cu /lw/ière

1Je DIVISION. -

_

d'usurpation .'itI,. les c:!U:11liIlS
culaire à M i\lJ.lrs Mt/ires.

pÛ;iI/UII.c.-

Cir-

i'larst'ille. le 9 juillet 1839.

Monsieur le Maire,
Des doutes se sont élevés à l'éga rd d. la com'
pé te nce respectire des cO llse ils de préfecture et
des tribunaux de simpl e police en bi t d'usu rpa.
lion sur If.l's chemins vicinilllX.
Celle ([uesti on a été so um ise au cO II ,e il d'Éta t
et il a élé Jécidé que l'a rticl e LI7Q, nO Il du
cude pé nal, doit se comb ill er avec la loi du 9
Vt~lltose ; a n XliI) eu ce se ns que I;.a répresiion des

u.urpaliolls soi t réservée aUx cO llseils de préfe c .
ture, et que les aln endes soien t prononcée.; par
les lribunaux de si mple police .

)

J'ai l'honaeur de vous adresser l'ordonnance
du 12 iuillet 1838, et la circulaire de M, le Ministre de l'intérieur, du Il mai dernier, qui établis·
sent cp. tte jurisprudence . Je vous prie, Monsieur,
de !,rendre avec soin, connaissance de ces actes
et e vous conformer exac tement aux dispo~itions
qu'ils renferment.
A!;réez , Monsieur le Maire, l'assurance d~ ma
consid é ration très .distinguée.
Le Conseiller d'État, Prijet ,
A, DE LA COSTE,

MINI STÈ RE DE L 'IN TÉ RIEUR .
Paris le limai lBlg.

Monsieur le Préfet ,
Des duutes s'étaient éle,·és su r la corn pétence
des consei l- de préfecture, relativement à la r é pres.
sion des us urpations commises s ur les chemins vi·
cinaux.On paraissa it croire qu e ['a ttribution faite
à ces lribull 3uX admini stratifs , par l'article 8 de
la loi du 9 ven tôse an X III , av all cessé par l'elTd
de la nouvelle rédaction de l'art. 479, n' ri ,
du Code pénal, tel qu'il a été rectifié par [a loi
du 28 avri l 1852,
Un connit négatif, s un'enu entr~ un .consei l. de
préfecture et un tribun al de SImple poltce.' .à l oc·
casion d'une usurp"tion su r un chemin vlctnal: 'd
porté au conseil d'Etat l'exa men de ce lte ques,tlon
d. c() mp étence; et, s ur le rap port du co mlle de

�( 1 0 )

r

lé&amp;isla ti0'J, e t de jU $ tic~ adru inistra tiye, i~
a
éte slatue par une orclqn naoc, roya l~ du.3 IUtUet
der me r , qu~ vo us t ro uverez a la s Uite d e la pré se nte circul aire_
Voici ce qu i rés ult e de ce lte ordo nnanr.e :
,
'
Les co n•• ds de prefec ture res tent chargés de
fai re cesse r les us ur pa tions commises Sur les chemin vici na ux, e t les t ribuna ux de s imfle police
doivent, pou r r ép rimer ces us urpa tion, prononce r Haril'ende é tabli e pa r l'articl e 479, nO 11, du
nouveall Cod" péna l: toute co ns tata tioD d'une
us ur pa Üon sur un chemin vici nal doit ains i recevoir une sa ncti on pé nale.
Je vo us invi te, Monsieur lp. Préfpt, à porter
l'o rdo nn ance dOllt il s 'agit 11 la conn aissa nce du
consei l de préfecture e t d ~s ma ires ,le votre dé pa rteme nt, et à Pn ass urer l'exéc utio n. A ce t
effet, VO ll S devrez prescr ire a U x- m aires de s'abstep ir de saisi r les· t rihu na ux de s imple police des
procès-ve rba ll x q u'i ls rédigp. ront o u fe ro n t ré di g~ r
po"r constater des usurpa tio ns sur le sol des chemin ~ I·jci naux ou des fossés qui ell fo nt partie ;
vo us do nnerez le m ê\lle o rdre a ux age n ts voyers.
Ces proces-ver ba ux dev ront vo us être adressés,
et vo us ~ n s"isi rez le cunseil de préfecture, pour
être p:on,oncé pa r lu i ce 9 ue de d ro it , co nfuf'~é ­
ment a 1 a rt ,cle S de la 101 d u 9 ventùse a n XIII.
Après la décisio n du conseil de préfect ure, vou.
e~\'~r rez le procès-verba l a u fonct io nlla ire chargé
~u lnir,o,tère public près d u t r ibuna l de simple
pol ice. afin d'obteni,' la co nda mna tio n à l'amende
porl ~e par le Code pé nal.
Je . u is persuadé, ~io n sie ur le préfe t, qu'en pré-

( 161 1
.~qc~ des ~ i s pos i tio n s si précises de l'ordonnance
royale du 23 jui llet . 838, a ucu n co nseil de préfecture ne refll sera déso rmais de reco nnal tre Sa
co'm pé tence ell ma tièr e d 'usurpation sur les ch.mins vicinaux . Si cependa n t il en a rri v'a i! autrement. l' a rrêtéd u conseil de préfec tu re dev r ait êlre
iW1D édiatpment d é fé r ~ au R oi. en so n conseil
d'Eta t. et vo us m'en enverriez une eX l'éditi o n, a fin
qu e je remplisse ce devoir . Si d'un a utre côté. un
tribun a l de s imple pu li ce refu sait de pronunce r
l'amende. lorsqu e la contravellti oll a ura it é té dé clarée co nsta taAle pa r 1. co nseil de préfecture.
vous ve iller ez à ce qu'il mt inlerjeté ap pel de ce
ju gem ent.
Si enfin un tri b u na l de simple po lice, m a lgré les
expli ca tio ns contenu es tla ns l'ordo nn a nce r oya le
du 23 juillet , 838, é tai t sa is i de l'a ttributio n r éservée a ux consei ls de préfecture, il y a urait lieu de
reve ndi q u er l'a ffai r e pou rl'a u loril é ad minis trative.
Toutefois vo us ne per d riez pas de ,lu e que le confli t
ne peut ê tre éle l'é deva nt les justices tle pa ix ;
celte r ègle a aé posée par plusieurs o rM nn adces
royales r endu es en co nseil d'E ta t , nota mm ent cel les des ' 4 a vril e t ,,8 juin 1837 _ Si donè un tribun al de s imple poli ce sta tua it s ur l'us urpati on
.lIe- m ême , e t s i ce ju ge ment venai t à "o lre con naissan ce. vou s veille ri ez à ce qu'il en f(\ t interjeté
appel deva nt le tri nun al de pre m ièr e instance, e~,
cd a ppe l fo r mé. vous élhe ri ez l e co nflit d ans les
form es déter mi nées pa r l'ordonn ance r oya le du
l " juin . 828; vo us m'en donn er iez avis a u ss it~t,
en m'ad ressa nt un r a ppo rt spécia l s ur l'a ffaire.
Je vo us pr ie, Mo n ~ieu .. le Pré fet, de m 'acchs'er

�( t6g )

,'~ce ption de la pr~se nte circul aire, et , de veiller

scru puleusement à l'exécution des In ~ tructioll'
qu'elle contiellt.
R ecevez, M O lls i ~ur le Préfet, l'ass urance &lt;le'M
considération la plu s distin gnée,
Le Pair de France,
Ministre Secrétai;'e d'Etat de l'intérieur,
G ASPARI N,
Pou r u pêd,liou :

Le cO/lseillcl' d' Elat , Direc/eur ,
MACAREL ,
CONSEIL D'É',TAT,
EXT RAIT DU REG ISTRE DES DELIB É R ~ TIO NS ,

Séallce du l 'l. jui/let t 838.

LOUIS-PHILIPPE , R o . DES FKAN ÇA IS,
A tous présens et à ve nir, .. lut,
. Sur 1. rapport du comité de législ a tion e t de
Ju stice administrativ e,
Vu la lettre de notre .ninistre de l'intéri,mr,
en dale du 8 janvier . 838, e nregis trée au secrol:
ta riat gé né ral de notre conseil d'état le 9 a,vnl
. 838, laquell e nous défe re, en notre conse il d'Etal
le régleme nt du conflit néga tif, rés ultant de la
doubl e déclara tion d' incompétence re ndue par le
c'msei l de préfecture du Lot et le juge d ~ pai ~ du
Canton de la Bas tide (Lut), 11 j'occasion d' une USuR'

( 16; )
PAT IO N DE C H ëM I NS V' CI NAUX

imputée aux sieurs
Hébrard ,
Vu le jugeme nt du juge de paix du ca nton d e
Ja Bastide, en da le du , ~ juill e t .837 ;
V u l'a rrêté du conse il de préfec ture du Lut, du
7 déce mbre •83 7 ;
Vu les a ulres pi èces produites;
Ouï M , !\'la rcha nd, maltre des requê tes, rem plissa nt les fo nc ti"lIs du ministè re public;
COllsid é ra nt , en l'ail, qu e, s uiva nl.procès-ve rbal
du 24 février, 837' les sieurs H ebr3l,d ont construit Sur un c he min publi c du villa ge de 'Laga r .
rous le un four qui e n obstru e Je passalle ;
Q ue, pa r se nLence du , 3 juill e t 11337, le ju ge
de pa ix d o ca nt on de 1. Bas tid e, deva nl lequ el
il s ava ient é té trad uits en raiso n de ce lle contra ve nti on, s'es t déc l" r é inco mpéte nl pOlir en co nnaître, et les a renvoyés devant la juridiction
admin is tr ati ve;
Q ue le conSei l de pr éfec ture d u Lo t, sa isi à
snn lou.' aux fin s du dit procès -ve r ba l, s'es t égaieme nt déclo ré in co mpé te nt , pa r arrê t du 7
déce m br e 11\37 ;
Co nsid é ran t, en droit, que les contrave ntion.
aux di spos .ti ons de la loi du 9 ve nlôse an XIII,
rela ti ves a ux usurpa tions commises sur les che.
mins vicin :lU X. doivp nt, aux term es de l'art . 8 de
la loi, ê tre pours uivies deva nt les conse il s de
préfect ure;
Q ue la cnmpé tence é tabl ie paf cp.tte loi Sp
ra tt ac he a u" pouvoirs généra ux qui a pparti eone nt
" l'aU lorit é ad minis tra tive, cha rgée d'ass ure r la
libre circu la tio n des ciLoyens et la viabilité pu Lliq ue ;

�( 168 )

( '6. )
Que ceae compétence n'a élé changée ~ar aucUlle

loi;

Que l'arlirle ~79 du Code pénal, nO • " tel qu'il
a été modifié p"r la loi du 18 avr il .83z, s'~s 1 borné
, ren roduire la disposition de la loi du 6 octobre
• 79~. arlide ~o, sans rappurle r la loi du 9 ventose
an XIll,el dans le seul bul de placer parmi les con·
lravelllions de .imple police les infractions prévues
par ledit article;
,.
Qu e l'arlicle 479, nO • " du Code pena l dOlI se
cnmbil1er avec la lui du Çj venlôse an XIII, en ce
sens que les conse ils de p~éfecture sont chargés
de fair e cesser les usurr:lhOns commises sur les
chem ins vicinaux, et les juges de police de pronon·
cer les amendes;
Que celle combinaison attribue 11 chaque auto·
rité les pouvoirs qui lui "ppartiennent, en réservant à l'au torilé admi n istra live les mesures de con·
servation de la voie publique, et à l'autorit~ judiciaire l'application des pénalités;
QI.'il suit de ce qui précède que. dan. l'espèce ,
c'est à tort que le consei l de préfecture du Lot a
refusé de statuer Sur les mes ures propres à faire
cesser l'usurpalion imputée allx frères Hébrard,
et Hue le juge de paix du canlon de la Bastide a
refùsé de prononcer, s'il y avait lieu, l'amende par
eux e,ncourue;

Notre conseil d'Etat entendu,
Nous AVONS ORDONNE el ORDONNONS ce qui suit:
Art. .er, L'arrêlé du cnnseil de préfec~ure du
département Ju Lot, en date du 7 décembre .837,
est annulé dans l'intérêt de la loi, et la sentence

du juge de paix d" canton de la Bastide, du .l
juillet .837, est considérée comme nOn avenue,
Art. 1. Notre garde d~s sceaux secrétaire d'état
au dé partemenl de la jus tice et des cultes, et not re
ministre secrélaire d'Élat au déparlement de
l'intérieur, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l'exécution dé laprése nte ordonnance .
Approuvé le 20 juillet, 838,
Sign~

LOUIS -PHILIPPE,
Par le Roi :

Le Gnrde clcs Sccaux
Ministre secrétaire d'Élat de la justic~
etdes culles.
Signé BARTHE.
Pour expéditiotJ eooforme.

Requé.e., .. crélaire r,énérat do coo.eil
d'Ét8t, par autorisation de M. leGard e des Sceaul.

Pour le Mâhre de.

L. Maître des

Requt!l~s,

Signé PROSPER HOCHET,
Pour copie c:ooform.

1

Le Conseiller d 'Elal ,
!ter~laire général da mini stère de l'Iatérie:ar .

Signé

EDMOND

BLANC.

�( ,06 )

~. DIVISION .-

Trnvaux p/lblics. - Brollche septentriol/ale du Canal des A/pilles. - Arrêté reloti! aux lravo".r prt'paraloires. - Extrait ries
registres des nrrêlés rie /" préfecture des Bo ll rhes-du -RMlle.
Nous Conseiller d'État, Préfet des Bouches-duRhône;
Vu l'o rdon nance ro ya le du, 1 av ril1 839,a ul0 risant l'adjudication de la br anche se ptentrlO~ale
du canal des Alpines et des bran ~ h es secondaires
qui s'embranchent s ur I~ " ~ n ~ principa le
Vu le pr/)cès·ve rbal tI adJudl ca lion en date du
~o juin dernier, pa r lequel il cOlls te que les susdits travaux ont é l ~ adjugés à la Compagnie GélIérale dps dessèchemen ls, dont le siège est à
Paris ;
V II la leUre dal ée du 2 r co urant, par laque lle
le sie ur V Jllès, ingén ieur au corps roya 1 des pontsel·chaus&gt;ées, alL1ché, par au lorisa ti on de M. le
Directeur Généra l, a u service de la Compagnie
Générale de dessèchemenls, demande à être a utori sé à exécuter su r le lerl·,in , dans les propriétés closes et non · closes. tOllles les o pé rations nécessaires à \3 rédaci ion du projet des travaux.
Considéranl qu'i l importe que les p ersonnes
cbar gées de faire ces trava u x préparatoires ne
soiellt p"' arrê tées par h r és ist,nce 'I" e les propri é" ires des terrains à trave rser pourraient se
croire en droit de leur o ppos er;
ARRÈTONS:
ART. 1". - Les ingénieurs et les a~ents-com­
mis par la Compagnie Gé n ~ ra le de dessechements,
adjudicatai res des lravaux à fairo pour l'achève-

( 167 )

mel~L de la l&gt;rallche. sel'tent.-iona le du ca ll al dei
AJplOes. sont autorisés il pénétrer dallS lo utes
l~s propriétés chlses e t non close. placées Sur la
hgne du ca na Lpu ur ~.faire exéculer tous les travaux prépara tOires qu Ils ) ugel'u nl nécessa ires, tel.
que nivellem en t, plantalionsde piquets , placement
de bornes, SOlidages, etc ., à la chJl'ge par e ux ou
p~rla Compagnie, au nom de laquelle ils agisse nt
d'Illdemni.'e r les prupri é ta ires des dég:\ls e t dom:
mapes, .qui leur seraient ca us és par s uile de ces
opera lions.
ART. ~. Les indemnilés qui pourront ê tre a ll ouées
aux propriétaires puur le.&lt; d,,,nmages r é., ulta nt
de ces travaux sero nl réglées ~ l'amiable' e n Ca
d e conles tation , elles le ser ont par le co~sei l
Préfec ture.
ART. 3. MM. les Maires des co mmun es traver~es, pa r la ligne du caual , sonl invité. ' JSsurer
1execu~ion des dis positions qui précède nt, il les
porter a Ja connatssa /lfe de leu rs .. dminis lrés et
3 donne r ou :. hire d,)nner aux em pl oyés du ca~ a l
par les gardes ch ampê lres ou autres agen ts placés
sou.' le ursordrrs, tous les renseigueme ns e tindi -

cl:

cations qUI seront eu le ur pouvoil'.
A~T. 4- L.e présent a rrê té ser a insé ré a u recueil
admlOlstrabf e til en ser a d é liv~é copie a ux agents
d~ I~ Co~pagnle COncess IOnn a ire qui es t aulorisee a le faire publier et affi che r p arlout où elle le
luge ra convell3ble.
Fait à Marseille le 25 juillet 1839,
POUl M . le consei ll er d'Elat, préfel, en congé.

Le Secrétaire Gtil!éral délégué,
C.DUNOYER.

�, ( 16'1 )

( tOO )

Circula". à MM. les Maires
ttbrseillc

1

"~i\lEE 1539,

If' III ,

le ')3 juillet 1&amp;39.

Monsieur le Maire,
Vous aveZ en ce qui précède la teneur de mOn
arrêté en date de ce jour, par lequel j'autorise
la Con:pagnie con ce~s ionna ir~ de la. branche sep'
tentrion ale des Alpilles à faire executer par se.
agens les opérations nécessaires pour la levée d~s
plans et les études du projet qu'ils doivent pré .
senter au gouvernement dans le délai fixé par
l'ordonnance roya le du 1 1 avril dernier .
Je \"ous prie ùe faciliter lesdites opérations par
tous les moyeus en votre pouvoir et d'aider les
agents de la Compagnie à so ulever les obst~cles
qu 'ils pourraIent renco ntrer dans leur mISSIOn.
tOlite dans l'intérêt de la contrée.
Agréez, Monsieur le Maire, l' ass urance de ma
considération très disting uée .
Pour M. Le Conseiller d'État, Priffl,

UECUEIL
O'ACTES

ET AUTRES

DO Cl1 j\IE 1.~S

ADMINI S'f R .\T1FS

DE LA VR iF ECTORK

nu DÉPART.ti::'In:~ T DES BOUC Il Es-oc- unONE.

3'

DIVISION. -

S.clion des Finances.

Instruc.l io n pOUf' la delivrance des ccrli6c~1S Je l'ie .

en congé;

Le Secrétaire Général, dtllégué.
C, DUNOYER.
Certi6ê conforme

301

orisinaus :

Pour M. Le Stcrétajr~ Général de la Prefecture.
remplilSant 1.. (onction. d. préfet ,

Le Conseiller de préfecture,

/c/~

lIaneille.-lmprimerie et Lithogr . Julu Baril e 1 plae

Le Conse ill er d'f:t3t. Préfe t des B,&lt;luche.-duRh ô ne , a l 'honneur de porter J. b conllai-isa nce
de .ses adminis tr és, les dis positions s uiv:lIltes , ex-

tr aites de l'in s lru ction du '7 jui n 1859, s ur la
dé livran ce des cer Litl c:l ls de vie

::lUX

re ntiers " (Jo .

ge rs . t au", pensio nn aire. de 1'8t:lt.
Arr. Il: f. Tout no taire ., lorsqu'i l ~!t requis
~e certifier l'exis le nce cl 'un renlie r vi:lge r , Olt

cI'un . pe osi~""3irc , de 'ré!3t. est tenu de ne d~ li-

�( 11G )

.
I.'X7 R

-l',

T d

T bluJt~ d.:.&lt; Pru dtl Grain$. pOlir .scrWr
u
a droits q' t lllporl31io n ~/ d 'Exp ort atio n ,

I~ re'fI dteur uu.x&gt;

(

~ :&gt;

cQnj(U'f ll itfl,. n

1

O lLe.

(

-. 1 . 0
.,
U .,) ;.:t! • Uvrl I ii,);)

"
1&amp; LI.'n

loi.s des

po'

ar~ilc jTU~ ~'~': "\:,,,,,,, 1...... ....., ,., .~~
"

-

1

~

•

•

eU f
del~

t

_....

--------1~1!C'h(ln

r-'-CLA-S~J:.

'--

D·~r.Tli:S ET J. UT n ES nO CUI\'IENS An;\1J ~ I STn"11P'S

-

J,. J

DE LA pnÉ"fECTOHft

P v" n'" 0",,, 1.'
".
c. , .
Ill'IHle .. . ..... · ('[01l10U6" ,8 ,3 ' 7.59 1tLiO\
lh' rlluH . ...
.. Cn.y .... /'Jo.39 ~n 5, " • . ~i 'l 'l63.

Uuiqul!. 1';3f(\ . , . . . . . . \ l~ yo lL . ,,·J i.4, ~4·"''l '4"1 0
Ronch. - flu-(\hôu~ M~u e iH ~ 'lS . !IIé; ,'l;. 6:t. 2i·::. 5

Ivar
....
Cor!,. . . ... "
0

':--c)-ol( .'

je
... s tro :--

.

-

0

-

...
rix ,l e ehnqlll"

r . : lenl

f i t'

1

- __ _
Ill U;:-'U( snul t'eu:I ,le lA, ,lernièrt stlil " . ct de la " sc m ulOcs dou mOIl

nu
3'

melli t d .. snOI~ rrt.'(" c,
'.
. .
)
eou unl. (Art ic le S d e la I O~~llllllc~ 1 9' _
;\ r rêt t= [II" nou~~t..!.0 i!ltrt S rc rél9 ire - d'E1A l ail O êra rterunt

dO' l'Ilcri cd llllrt . l" ,1u ,:.OOlmt'ICIE....

'.

SI .. nr..

Paru ,l t'3 1 JUi llet l ti .tg.

CUNIN.GR1DAIN K.

P ou r u:lr;aÎt cooro rnte :
POVr .ll. 1.: .""e,r(o" r-!{~nà'lIL rle l u P" rJ~Lturt: ,
Le C()n.Jtdlt:r dt P n·'''t;llll"t' •
VU le pr':"rnl e o; l r~il f'O'"

V. FOUIINIER.
tl relD sc r e daus t e Ru: ueil d'Act n

A dm ill i~l r alih "" O~Jll1r'''m''l1l.

)brteillr; , l e r, anllt 1 8~.
. ' .
,
Pour lU. l.. Lnnc .. ille. ,· ri' Etot. f'1';/ef ri" n'!'O,ftl1lt1l
tirs fl"" e "" s ~ rl l.l -H" ô n ,. , en t:r1IIÇ" ,
Le Secré ' Mtrt G o.i o':IRI rl élegulÎ ,

C. DUi'OYEI\ .

Ccr lirté cOl\ ro rm e aux o ri :;inaol :
POli r M. ff S 6crêtn;r" G; II;ral d,. la Pr 4r,cl1lfl.

Lt Consei-ller de P

nEPA n Tl. l\\RN 'C DES nOUC lI KS-Dll- n J-lÔNE .

D I VISIO N. -

Seclion des Financcs . - Addilion à

rllls/ruc/iofl sur /0 df/i.rance diS Cerlifieols dt Vic.

Le Conse ill er d'Eta l , Prérct des Douch es- du-Rhône.
;} l' ho nneur
por ler :1 b conn"isfance dt' srs Aclm inislrl!s rL s p éri:aJ e m e lll dt's No taire s ,lu d,:partemellt,
1'.I\·i5 su i" an l. éll1 imé dl! Minis tère des Finances 1

ue

d irec ti o n d e b d ell e Înscrilr .
AVI S .\ MM.

T.f~ ~ ~O T.-\rnE~ .

A la p:lgc 6 , de s În slrltf,Iions pO lll' la dtqivra nce cl!."s
1 il con ri enl d';1jolilcr, co mme complémt.&gt;111 à l'&lt;l rl . 7. Ir paragraphe qui suit:

terlific:IIS d~ ,je

clu rt,

«

«
«
f'(

)hl'lcille. -Jmrri merie et Li l ho;T. J llh~ . ~Arile , plO\u

~O.

RECUEIL

t:l t

"ECTIO;ol . U l'Ali

", )

R

L'ordonnanc e dtl

20

juin

1817

et les dérisions

ministérielles des 17 juilld 1 8~2 el 28 fénicr 1826,
ont fJit c\ccption à fclle règle pOUl' les pCII'iions
des militaircs# des ,'eu\'cs ct orph(·l ins (le mi lilail'CS, &lt;tinsi que de, d ona l:li r cs. 1\ 1',:garJ de Ces di-

�( t 7! )

( 179 )

• "er ses na tures de pens ioll s , les ct!rlifi ca ts sont ~
• dl:tj\'I'cr s ur papier libre . ))
A la pa ;!~ 7 . première . foloonr clu tarir. ;m lieu

de ou ·dessous de 600 j,-. , lISe,.: ou·desslls de 600 jr.
A la pl o C 19, ;Jnol'XC nO 7. intilulée: Bord cre.,u des
r eflirl C3t.S
vie dc pell s ionlwires f)1I ~ le n o t:JÎI'l' sou s·
si gn ~ adress e. 'n' r c les cCl'lifll:al s d' ill s C'ripIÎolI ft l'appui • &lt;lU payl'ur du J é pa rlC fficlit au lieu d e pour cire
revêtus de son visa. li st'7.:
P Olir obtell;r dcs mOlldots dc paifmellt de SOll/lIIe éffale
au monlant des arrérages dus aux por/ies.
A la p:Jge 20. ann exp nO8 1 m r llr c :J U b,1S de la page,

de

1

les d eu '( n oies c i- a p r~ s : b prcmihc . p ou r co rres p o n~
drc au premier [&gt;arag r:\ph e d e l' ann exe. eLla scco lld e,
comme s'appliquaul à la d ispoSÎ li o li Cillai e du mèmt
do c um e nt.

Les actes de cl écè-s des r&gt; e n s i o nn a irc ~ militaires et
d es \'C uvrs de militaires son t sl'uls exempt és de la
fo rm a lit ~ ùu tim bre , pourvu qu 'i l y sai l dit qu' ils
doi" cnt sen 'ir à lo ur her o es ar rért.l ges de p ensions
d o nt jou issa ient les titulaires,
It Nomencb lure des pi èr~s b produ ire aux p;'l~' eurs ,
dressée en c'(pe uti o n de l'o rJ onll :lnrc l'oy:de du 14
sept embre 1822; il ~ n es t d e même :1 l'ég:trd des
pensions J e donataires, ( Décision ministéri elle du 28
fé\'fi er J th6.) "

lùse :lll X l. ( Ins trurti o n de la r o mplab ilit é gé nérale

des fin allC es Ju ' 7 clt&lt;cnnbre ,834.)
L('s Cl'rlifi r il(S d t! propri été sont :- U) t ts au timbre
et :1 l' enrl'gistrc,n cn t, exc t' ple lorsCJu'il s sont produits
par les " l'UH!S ~t orph elin s n es pensiollnaires militaiJ'C S et des do na taires d écé d ~s . (Déc isiolls millislériclll's déS 15 jan vi a 1823 el 28 fé nier 1826 ,)
MM . le s lIota irt's sont il1\'lt ?s à consigner (l e suite
('cs di\ crs r hall gc fn l"llS s ur l'cu'mpl aire d es in stru ction s qui leur son l r(:I'l~ mrn e rlt p a f\' é IlU l'S; 011 les prc ,'ient ~ n oulrc &lt;] Ul' I\l. le p:-.yc ur du Ir~s or reçoit égale lO t' fll ;n'is d e ct's fII ~mes ré rli tira lions.
Morseille , le 15 juillet 1839.
Poo r M . le Co nse iller ù' E I31 • en cOII :;e ,

Le Secrélaire général . dëléyllt •

C. D UNOYER .

Il

~ 'DIVI S ION . - B urenu de Police
/ !r réle cOl/ce r oo"l tOUller/un:

el Pnsse·ports.de lu Chasse.

1)

Ccll e form alill! de la léga li s:'lIi o n n' cs t pa s nécessaire qu ,ltld le c ~ rtir,cat de propri été es t d ~ li"r é par
un no tai re pl i"lcr, à l'éga rd du payeu!" , Jan s l ' un~ des
conditi ons incliq'Jécs dan s J'art. .:! 8 de loi du 25 ,'cn-

No us C onseill er d·Etat, Préfd du dépsrtcment
des BOlu chcs -dll·Rhô ne , Ollicier de la Lég lOn d 'H o lIllCl1 r ;

Vu la loi du 30 avril ' 790, conce rnnnt h
Chasse;
0
Les déc rels des "juillet . 1:1 ,0 ,8 lII ai , ~ •• ,
4 Ul a i 18 12 e l les in s lru c ti o n s lll jnis lé ri e Ues;
A RR Ê T O NS:

Art. , " . L'Ou ye rlure des Chass es , ua ns le dé -

�( 'a' )

( 100 )

partement des Bouches·d u · Rhône , esl fixée ou
premier auÎtt prochain.
Arl. 2. Les personn es qui vo udro nt se livrer
~ l'e xercice de b Chas e se ront lenues de se
mUlIir d'un permis de Port d' Armes.
Art. 3. Les permis de l'urt d'A rmes de Chasse
qui auraient pIns d'un e ann é" de Jale son l "no
nul és . Les particu liers qui ~n sonl po rleurs de.
vront tes faire renouvel e r, ,:,'il., ve uleoL jouir du
druit de cha,ser.
Art. 4. Le prix des [,&gt;r mules de po rt d'Armes
se ra perçu, pour les personnes uOlIliciliécs :t
Md"seille, dans les burenux de la Préfec Lure,
e L pour ce ll es dumi ci li ées dans les 3ul"es Com·
mUlies de Ce Département, dans les burea ux de
l J e r cep Lions. Ces l'l rm u les seronL délirrées par
nous, cunfo rm ément :t b ci rcubire de I\1. !t!
lIJi .. isLre de l'inlérieur, du , 8 ré",ie r , 326.

Ar t. 5. Tou t inùi,'idu qui fi era trouvé ch:1s·
sanl, et qui ne ju s Llfie "a pas d'u n permis de port
d'Armes de Chasse J se r:1 tJ é noncé &lt;lUX tribu·
JlJUx pllur être pou rsu ivi el 'Iuni co nfurlllt: mcn t
.;l UX

luis.

Les con l r :lVc ntioll S Sfll'o nt consl:1tées par 1"5
Co ml11i ss:tir~s dt! pulice 1 I ~ Ge ndar lne·rie, les
Gardes chompêLres e t les Gard es fores liers.
, Art. 6. Co nfo rm é menl à J'urcu II 1I3nct! Ju 17
Ju illel , 8,6, il se r~ payé ;j chocu n des Gen·
dormes e l Gardes c hampêtres ou fores Liers , u ne
gr"LiGcotin ll de Cinq (rll//{:S por chaque cun,J;.m·
n ,ollOn rendue S lIr leor procè, verbal pour délit
de Porl d·Arm es.
Art. 7. ~nI le. Suus·Pr é feLs, Irs I\\aires et

I:J Gr: ll d:trmcrie son t (' h :lrg/~.s, ch:1;u n enAce~'1?i
Id C\Hl cC' rIl C . ùe l t'XéClILI\1ll du pl' esP llt rn: l t:,
'lu i ..,C ra illlr'rim é t' t ,lI1it:l lé da ns lou l es les COI11munes du dl~parlemenl.
F"illt Marseille, Cil /' Hôlcl de /" p,.,jeclurc,
, . '0 juillet 183 9.
A. DE L A COSTE.

:!mr

DIV i SION . -

. l(lire
'
Cu'cu

'MM.
les
Sous,
'
.
.
.'

Q

Prt1jèls Cl 1I1t1 irc:r; , .r e!alù)C à 1 tl lller nue a lt/ dirludr Sl/ r les feudle ., de r oule d tl livl'écs (JU X

Il/ih/nires VUl,JBrIall t isoléllliml.
l1o rseilll:. le I S j ... ill cl 18:l9.

l\I essieu rs ,
\'0'" tro uve re Z ci. opr \s copie de 10 lettre de ~L I ~
Mil1 i~ lr e €l e la gue rrc. du 2:1 juill cler.IlI Ct' rC \;:~\ I \'~
(lUX itill érai res h indiCJuer Sur les r~udlt:' s de I ~llte
j d ~ li v f'e r :'lUX oCficiers. sous -officlcrs ct !'oold . ls
l

J

rU)' :l ot.'1n l i:-olé lll eilt.

.
.
.
.
,le
voul oi r hj(~ n \'Oll S co nf01mel
J e " \' Utl~ pr 'c
•
l'
cxnelt'm elll, ('II ce qui "o us COrJc~rnc 1 au x t. 15-

ro~i tiù ll S qu 'c lle renfer me.

.

l\rcc \'ez , l\1(:ssi~ul's, l';) ssura nce de mes sell ll -

01('115

d i~ l ill ~t1és .

,
pour /11. I.e COIIJeili er d'Elal, Pré)el ,
en conge.

.L e Secrétaire Géllér31 ,délégué,

C. DUNOYER.

�( ta 3 )

( 1S! )

l Il NI STÈn r. DE LA G VHRE .

A ~f)\.

LES I NTEN DANS ET SO U S-hnE N DAN S
MI L ITA IR ES

r.""

1.

':li)

jui. l83g.

. lI1~.'sieurs. ";Ialgré les reco mmanda tions p,r.
tl c ul~ e resa dr es,se es s uccess ivem ent à quelques-ulis
d •• loncl lonn . lres à qUI est confi é le soin de dél ivrer J es feuilles de roule, ces feuill es . bien
SO Uvent 1 ne pré.:ic nl enl p:IS 1 co mm p. le veull'arli.
cie .3d du réglemen l dll 3 1 déce lllbre 1823 , les
IlIu èr;Hres qu e doi\'cnl s ui vre les tnilit:"lires \"oya~
gea nt iso lément.
Les infract io n. à ce ll e d ispositi o n im portante
pPuvent avoir de g r:wcs in con vé ll ie nts; ell ps don-

nent

.&lt;lUX

militaires isolés ln fa cilit é de

S'Pc élrt er

d ~s. " g nes d'é tape et de s'arréle r da ns d es loca ti tés

ou d s 'e t rouvent ho rs de h protec li o n c l de la
sU~\'e " la n œ de la Gend, rm er ie; ell es prive nt ecu ,
t'J .UI Il e con n:lIsse nl bi en ni les no ms des gÎles
III 1es
. 1s a vec 1eS 'J ue lS l'es g!tes co rres lJoll -'
pOln
1 t 1'1s vot ues uin pour oudellt. ' (r un g ll .it1e {on
tenir le logc m cflt el les ;lu lres prcs L:t li ons 3UXq:l el les ils peu ve llt prétend re ; t ll es e n ex posent
cl .'Iutres , e l p"r l IC
' U 1"l e r e m (~ nt ce ux qui n'ont
e n ~o r e l:iJ aLi lud e de voyage r mil ita irpment,
.1, n arrl\'f' r :J leur desli;l al;nn ([u'ap rès l'cx l&gt;ir&lt;l.
Illlo d d ' 1 . d
.
" ~ a l e rt ~u~ ~r , e t l'or co nsér[u ent •
pe rd re leurs drOlls a 11nJe lllnilé J e r o ute' ces
Infractio"s re:,de nt pin s diffi cil e l 'exe rci c~ du
controle su r liS 311 0ca 1io ns fa ites en r o ute; enfi n

ras,

el les peuvent e nge ndrer des ~rreurs et m ~me
des "bus.
Les fon c lionnaires qui s' ab s li enn ent d' é labl ir
les itin éraires s ont d'aut 3nt moins excusa bl es
qu e les imprim és de fe ni!! es de r oule présen tent.

t'O ut lr:l cé , lin cadre drs lw é 3 l'in sc ript ion des
gît es " fr 'IIIchir , et 1'.1 1' con sé 'lu ent ra ppe ll ent
touj o urs aU suuvenil' de MM, les Sous- Inlendant.
milil aires ,a il de leuI's s uppl éant s , l'ubligation
imposé e pal' l'article 38 du r églcment.
Je vou s invite tr ès expressé rnellt, J\&gt;I ess ieurs ,
3 tenir 1.3 milin . ch ~l c un en ce qui vou s co n Cf' rn ~ ,
~ la s lri c le e, éculi o n de ce qu e presc rit l'arlici e précité , L'i t in éra ire doit ê tre tra cé s ur les
feuill es de route J es o ffi cie rs a us si bi ~ n &lt;I ue s ur
cell es des s ou s -o ffi ciel's e t so ld a ts; il im purle de
Il C p :1S la isse r ùe lacun es (bJ1 s b dénomin 3li on
des ~Îl es il pa rco urir du poi nt de dé pa rt au lie u
de des tinati on, e t d'y in di qu er le jo ur a uqu e l
le t itul a ire de b feuill e doit a rt' i" er dans cha'lu e
git e; celt e de rni è re indi cél ti o ll est ri go ure use mellt
exig~e , bi en 'lu e Irs mililaires de t out g rade
voyagea nt i , o l~ m e nt e t libl'c m cllt aie llt 1.1 fa cult é
de fra nchir deux ou plu s ieurs dis tan ces d'ctape
p" lour .
AUK termes d u dernier alin éa, du m ê me arti cl e 38, lo ute feuille d e r Ile déli\'l' ée ell l'ab ~ e nce d'un fo nc li o nn a ire de l'Intendan ce milita ire,
par un Comm anda nt Ou lVI ajor de pla ce, lin Co nseill er de préfecture délégu é . ou un Sous · Préfet,
ne vaut qu e jusqu'à la premi è re r ésid ence de
Sou s· lnte ndant milita ire sur la lig ne 3 suivre ;
par con séqu ent ces officiers et fon ctionn aires ne

,

�( 18S )

( t~t )

sont tenus de tracer l'iti,,.r_ire qU'À 'Oison d

A~NÊE 1839.

" ~" lle 1"é ~'dencc; de li, l'itinéraireU
~.~c~urs ,)us'l~?
Ol\ ; tdre come CIl,e pard e ous Intendant milita ire
ou a JOInt" Inlen :t nc e, qui est appelé li
meUre s~l' la feu .lle de route un visa pOUr Id
contllluallol\ d~ b marche du militaire J'u sfJ '
, ri
d'
,
u au
l leu e sa es lll1:lllOo.
Recevez, Messieurs, l'assurance de ma Cons ' ,
dération très distinguée,
1
Le Ministre Sec r étaire d'État de la Gue rre

,

RECUEIL
O'.CTES ET AUTRES

,

DOCUME ,~ S

ADMINISTRATIFS

DE-LA PIlEFt:CTUIlE
DU DiPAIlTEMRNT DRS DOUCRES-DC-IlSôNE,

Sig/lé : SCHNI1ID~~R,
Po ur ampliAtion:

Le COMeil/er ri' Etnt, Secrt'tairc Général,

E. MARTINEAU ,

Arrêté COIl/wallt la Sous-Répo11'/i liol! cn lre les CalilollS du Contingent assigné au

2' DIVISION -

D,Jpnrtemenl, dans l'appel de in Classe de 1838,
fl les dÙipOSÜt'OIl $ relatives auz opérations du

Conseil de ré,.. isio/l ,
Ccrliri J conrorme

aOI

orig;inaos :

PourM. ,te Su rétaire Gé"ùal de la Prefeçt llTt.

remplISsant [es (onctions de Pre{el,

':;':Z'
M..t~sci lle .-lmJlrim cric ct Lilho.r.·Jule , DMilc , pillee Ruy.lc, 4.

Nous Conseiller d 'E t~t , Préfet du dépa rtement
des 130u ches du Rhôn e, 01l1 cier de l'Ord re Ro)'a l
de la Légion d'Honneur ,
Vu la loi rlu ~ 1 mars 1832, sur le Recrulement de l'armée, ct celle du 06 juin , 839. r elative il l'appel de 80,000 homm es sur Ja Cbsse

Je 1838;

Vu l'ordonnance royale du ~ décembre .858 ,
relati,'e aux opéra lions préliminaires de l'appel
de la Classe de , t;\5i\, et ce lle dtI 30 juin ,8 39 ,
'lui détermine les é poques des diITérctItes opérations de l'appel ;

�( 18ij )

Yll la Circu laire de M . le i\linis tre de la
guerre, ell daLe du .,. juill e t . 839, rOlltenant
les in struct ions sur l'appel;
Le t ableau de répartitinn qui fise le conti,.
Rent du dépar tement Jes !3ouchrs·Ju·nhô ne il
~o t hommes;
Vu le procès.fèrb31, cn da le du 25 juillet
• 839 dressé 1)3 r Nous, en Con,eil d,! Pré lec ·
,
,
. •
1
lure) conlenant b SOlls·fcpnrt lLJ OIl en tre es
C:l:llons du cùnLillg~nt dé parle 'l1cntnl;
Vu l 'ordonnallc" roya le en da le du I l) ju illet .859, con lena nL un " nouvelle réparLilion du

co ntingent;
ARRÈTONS:
ARTICLE PREMIEn.

Conformément il l'ar licle 5 de 13 loi du ,6
juin . 859 et ,. l'''l icl e ~ d e l'ordon nance r"yal e
dll 30 d u même mois, le co nLi" ~en l de Cl)! hom-

mes

as~igné

au JépJ rtement des

B()ll c h es~dl1·

Rhone , dalls le prése nt .1ppel , est r éparti, dans
l es arrondissements et les conlons. proportionnelle:nent au nombre cles J eunes Gens compris
s nr la !is le du Tir.,ge d e choque ca nLon , pour
la Classe appelée, ainsi qu'il sui t:
RÉPAP.TITlO:; ENTRR LES AI\RONDlSSE.\ l ENTS,

Arrondissement d. Marseille.
d'Aix, . , .• ,
Id.
Id.
d'Arles, . . . ,

( 187 )
REPAftTlTION ENTRE LES CANTONS,

_'lrrolldis.'cmC/lt de J11urseille.
Nord ifllrà mw'OS . 68
Sud i/ll&gt;à muros ' . 77 \
MARSEILLE. Centre in/l'à muros . 66
CI/riz. muros.

54

S ud e:r/rà nlUros .•
Celltrc cxlrà mu,-os

26
25

N{lrd

AUBA GNE . . , . • . . . . . . . "
LA CIOTAT . .

27
15

RO QUEVAIRE • . : .. : :

,,6

~

~

::

Arrolldisscme'lt d'Aix.
Aix (Nord) .
55
Aix (Sud).
31
Berre .. . .
Gorda n ne. , , .•
IsLres . , .
A IX • . . • •
Lambesc . . .
Ma rli gues . .
Peyroll es
.
Salon .. . . . .
Trets , , . , ..
Arrondissemellt d'. 'lrles.
A ri ~s (Est) .• .
3"
Arles (Ouest) ..
18
Chdlcaurena rd .
39
E ) ~hUieres
(T
. . ..
.6
ARLES . .
"

Orgon, . , .

SJi nt ·I\.e mi.
TOTAL.

: :

TJrJscon . .

'7

55
30

1
\

.ss

�( 188

z, Le Conseil de Rérision se r éu nira dans
les Ji"ers chefs-li eux de ranton dés ignés ci, après
pOllr y procéue.' aUX opérations prescriles par
lui 1 sa voir :
A Mors eille, le ",ercredi • ( sep tembre •839 ,
~ un e beure après mi di , dans la G rand e Salle ,les
Bnre.HI" de la Prérec lure , pour l'examen cks

(

ART,

1;

Jeun es Gens ét r:1lJ gcrs nu dépa rte me nt ;
A Marseille. le jeudi • ~ .&lt;e pl elllb re. :. une
heLlt'e arrè~ mitli t au mème li.~ u 1 pour le ('3 n·

lon Nord illlrà moros de Marseill e;
A Marli'Tfles
"
, I~ venurcdi 15 se l'lembre, •
midi, :. l'Rùlcl de Ville de Marli gues , pour le
can ton de l\lJrligu rs ;

,\ J.,tres , le sa med i 14 ,&lt; eplembre, " midi. à
l'lf.l lel de Vill e ri Is! res. ponr le ca"tll n d' Istres.
A ..Irles, le Inl1&lt;li , 6 septem bre. " midi, il
l'fi;,tel de Ville d'Arles, rou,'les ca nto ns d'Arles
Est el Oueslet pour le Ca nlo n de S .. inles-~vbries ;
,\ Sailli-Remi , le mercredi ,8 sep tembre . à
mi,li,:' rH"le l de Ville de Sa int-R emi, pour le
'CJ nlnn de Saint· Remi;
A 1nrnscùll , le jelldi ' 9 sep tembre , :. l'Hôlel
de Ville de T '1ra.&lt;co n ," dix heure.! du matin poor
le callIan de Tnr:1scon ;
A Clullc,lUrell"r" , le dimonche ~2 septe mbre,
" onZe hell res du m'lIil1, à l'Hôtel de Ville d.
Cldleau renard, P"lI l' le co ntou de Cld tea ureoard,
A Orgon ) le lundi 2:1 sep lf"mbre, il midi l
l'H,llel Je Ville d'O rgon. pour le conto n d'Orgo n;
A E)'fi'uiiire.&lt;. I~ mordi ,If se ptemb re. 11 midi,
i, l'HMe l de Vdle d'Eyguières. l'our le can lo n
d'Eyguières;
1

t 89 )

A SOleil, le mercredi 25 seplembre "midi
:, Ill'; lcl de Ville de Salon. lour le ;3nloo d~
Salu u ;
A L ambesc, le jeudi ,6 se l't clnhre , " rr.iJi , :1
l'Hôlel de Ville de Lamb esc. pOUl' le canto ll de
Lambesc;
A Aix , le \'endredi '7 se ptelllbre. à midi . i,
l'Hôlel do Ville d'Aix, pOllr les ca ll1OIlS d'Ai"
Nord e l Sud;
A Pcyrol/cs ,le so"'edi ~8 sep temb re, il Inidi._
:. l'H ô lel de Ville de Peyrolles, pou r le Ca nlon de
J'eyro lles,
A Trets , le dim",che'9 cplcmil!'e, à mid i,
:. l'n ô lel cie Ville de Trds , pour le Qan lon de
Trel s;
A Air. le lundi 50 sep Lembre. " Onze he ures ,3 1'1-1"1 el de Ville d'A;,. pour les ca" lons de
Berre el Gard" nlle;
A Altlrscille, le vrl1dredi 'lu :'! l re nclohrc
Un e 11('llre " pri's midi , cl olls la Gr:.ocl" Sa ll e l'les
Bure:l\lx de la PI· ,~fec {llI' C, pOlir le Can ton Su.d
l.IIlrà muros de !\l afse ill c ;
A 1I1"rsetlh, le samed i 5 oc tohre, " nn c l'' ' lre
1

:lprès mi di , ~I U m ême lie u , pULIf Il?' C:-' J1tOIl

:.

CCII-

tri! ill/l'à ""l ros de l\'J:l rspil le.

A Mnrseille, l e J im:lnrhe G oclobre, '1 IIn e
heure :Iprè.s midi au même li eu pour le c:lIIl01l
l'lord r.r/I'à 1lIuros dp i\tbrsei ll e ;
A R oquel'n /re t l e Illn di 7 oClohre, :1 11li Ji , ?t
l'Hùlel de Ville de Horl"el'a;re , p"u r le co nlo n
de 1 ~(1qu e\'a i re ;
A AI/bague , I ~ mardi R oc to hre :1 di x beurp s
cln malin . :, l'H ô:!' 1 de Ville tl' J\ ub:.glle, pOlir
le Con iull d'Aub"b ne;
1

1

1

�( 190 )

( 191 )

A La CiolH I , le me rcredi 9 o c tobre, ~I onze
heures dtl m otin, 3 l'Hôtel de Ville de L, CiuI" t. pour le CJ nto n d~ La Cio t a t;
A Mrtrsrille, le sa med i 1 ~ octobre. :. Une lleure
npl'ès- midi. dans la Grande-Sa lle d e. Bnreau.
d e la PrHec t Ll re pour le c~nlon Sud exlrà muras d e Morseil!e;
A Afarseille. le dimanelle . 5 octubre. li un e
heure :1près- mi di t :lU mêmt! li u.' puur le can ton CentrC cI/rà murOs de i\brse d lc,
AR r, 3 , Les J ellnes Ge ns qui devwlI t .:ompor a'tre d evant 1 CUlIs eil de Ré, isio ll se r o nt co nvoqués par des orures. in cltviducls ,)ignili és :.
dumit:ile prlf les I\1 3 ir e.s ~ ,
. '
Les ] ",u nes Gens qlll r ecl::un~ront 1cxe rllpllOn

l'un des Corps des armes sp~ci.les de l'Armée d"
t er r e. souf il t'bon ge r la des tination de ceux de
cps h u mm es (jui. lors qu' ils se prése nt e ront po ur
servir perso nn ell ement, se r:1i ent recon llu s ne P('lS
réunir les condi ti ons J' ap titu de exigées pour le
servi ce :&gt;llqu e l ils ouronL é té "trec t és .
Au moye n de ce tte disposi tiun, le Jeune Suldol qui. &lt;bn. 10 posi tio n prév u e ci -dess us voud.., s e foire remp ll ce r . d e vra foul'n : ~ un hom~e
qui sa l isr,'sse ""X conditions " ''' ptltu cle (' x'gee
pOlir le Coq'&gt; su r le r ég i.tre-malric ule duque l

pou r tOllle aUlrt: c:luse qu e t.Ï e.&lt;iO innr mil~s ) et

ce ux qlli voudront f,lire \', Ioir d es m?tlfs de
dispense lé o"le , devront se llrés e nter "" C"nse
, tl .
mu nis des t itres qui établisse nt le urs drOits 11
J'ex " mption o u il la di'pense,
ART. 4. Les Jeunes Gp llS qui :tll ron t ele con" Oll"és devant le Consei l de R é vi s ion ne ,l'our'
r un t se dispenser d 'y compar aître; à defa ut,
ils s'e&lt;pose ront il pe rdre 1.5 droit, (jll ' il s pe u ve nt Jvoi r à J'exempLÎo n ou à la d is pf'n~~.
Il!!i so nt, e n ou lre) rr~ v e llus Cfu'en ve rlu des

orJres de 1\1. le ~Iilli s tr~ de 1" Gue rre. a u molne:ll où il s era procé dé 3 la répt1r tilion ciu CO li:
1 ,"~ent entre l~s co rps. le, J euMs Ge n qUI
n':HJ runt pas co mparu dev:l lll le Conseil s~ ront
d é"goés . exclusive ment, s(li~ pOUl' l'un des corps
rie l'Arm ée de m e r. s i toute fuis le nr num é ro de
lir2ge les lPpelle 3 en fJir e parlie , . o it pOlir

il :\llra (' l é l ui-même inscrit.
De l'lus. les J e un cs Gens 'l u i . sa ns molif..
légitim es n'auro nt point compar~, devant !e Consei l d e Hé\' i ~ ion , ne pour ro nl ci re po rtes. dans..
les prop",ilions de fJ l'eur 'lu e l e~ ~ons:"s de
Ré\'ision c, tl(·s Co rps son t all lorises &lt;\ prese lller
à l'égn l'd des so uti e ns ill disl'ensa!.&gt; les de fa mill,·,
Par les mê mes motifs, il ne le ur serJ. pas al.:·
co rd é , Il on plus. de su rSIs d e d é pll't lors de
l.1 m ise en route de le lll' Classe,
AB'!'. 5 , L .. s J e llll PS Gens qui au ron t ob tellu
la dis pe nse co nditi onn ell e : C'O !TlIl lC ~.LJg~gé~ roIOllb ires . élèves de l'école pulytechnl'lue ,!n,e m])l'es ùe l'in.!t l.ru c LÎon publi que 1 o u comme elevps
des gra nds :,ém inni res , so nl p rl~ \' enus q u'au x : ('r.

m es de l '~ rticle . 4 de la lUI d" 21 ,, ,,,l'S , Sn .
s'il s ceSse nt de suiv re b car ri ère pour l:lqu ell e
jls ('Iuronl ob te nu 1:1 dis pPII SC, ils dev ron l Pli faire
la déclnl'.1 Li on :'H I I\1 :tirc" de Iplll' C ommune cblls
l'ann ée où ils ;lll l'Unt abandnnné leurs se f\' i c~s
[Oll clion s 0 11 é lud es, e l r (' tLrpr expédi li o n ,de
leur d écl:tratioll et que, faule par eux d e [Jlre

�(

19 ~

)

celle décbrnlion et de Il soumellre l U .. isa du
Préfet dll déoartef!lcnt,
d~ns. le délai d'un, :llUi"
,
ils seront pnssibles d ' s pelll~s prono~lcees pa,
le premier para graphe Je l ",tlcle :\8 de la
ln ~me

loi.

ART,6. I\BI. le; Maires as;i&lt;teront a ux séanceS qlli se ront tenues par le Consei l ùe Révi.,ion

dans les ca llton s où les J e unes Ge ns ùe lellrs
Communes seron t ronvoqllés pou r l'exame n.
ART. 7. Le présent A rr ~té sera publié et affi·
cll é dJn; tou t le Dépar teme nt pnr les so ilis de
MI\1. les Sous-Préfels P. t Maires. qui demeureront &lt;h Jrg(s. cb:lcun (' Il ce qui l e cuncerne ,
de laire les di lige nces e t sig nifi ca tions prescrites
poe la loi e t par les instrnctions.
Fnit à i\brseille le 26 juillet 1839'
Po or .\1. le Prcfcl e n congé.

Le Secrélaire C éll traL de/t'gué,

Signé: C, DUNOYl':l\.

~. DIVISIO N. -

In structù", relative au." appels
périod::ques pour COliS taler l,t prbier.ce dCj
mi/ùaires et des jeunes soldais dllns la réserve
el vérifier les mnlalions les COllcerllafll.- Ci,cu!.,,·re il M.lI, les Mllires,
I\I .. rs,ille , te 3 aoû l 1839.

~l o n s ieur

le Maire,

rai l'honneur cie "ous adresser l'o rdre d'appel
d.s h o mmes cie la r ése rve, pour le s~colld s.;..

mestre de cette ollnée. dr.ssé pnr M . le Maré cha l· de -Camp, commJ!uhnl 1" deuxième suLdl'
"Îsion mili laire.

J e "ous ai fait paryc"ir , lo rs J es précédent s
appe ls, l es ins trlictions sur la man iè re dOllt ils
doivent avoir lieu ~ je ne les r é péterai do nc point
ici ; je ro e born e à vous roppe ler 1. circulaire
J e \1I on pl'édéce"e u r, w date Jil 15 juille t 1836,
insérée JU R cc;uct.l des Acles admil/istratifs sous
le n um éro lB de ladi le nnll ée , J laqu elle je me
réfcre enlièremrnL
Je "nus r~comm:1l1d e ex pressé ment ) l\1nnsieur
}«: M a ire ) de vou s cunformer :wec exaclitude ~
ces in s lructions) de rotls rendr e au lieu de J'.' ppel el de d .. nllc r nux oll, eiers qui en se ron l char gé5 Lou s les renst'ignemeus dônt il s pourrollt
,,\'o i r besoi n.
J e , 'O IlS '" dresser ai in cessa mment les le llrt's de
Cf)O\'oc:1 t io n pr?pJrées p:l f IVI le IVJa jor com mandan L le J épô t de recrll te m ent e t de la r ése rve,
Agr éez, Monsieur le Mnire, l'assllrilnce dt ma
consid éra tion très distinguée.
Pou r I\J. le Conseiller J'EI3l Pr erel , cn co nSt,

L e Secrétnire Gélléru/, dé!tjgll~.
C. DUNOY~I\ ,

�n'APPEL ..

D U 9 Dle SE MEST RE 1839.

-------------

on- ,cl t.ns L it \ IlC 1: 5 J)ES It PI'LLS.

~NO/ll·,
~I

Sm. DIVISION MfLTTAIJ\I.

APPEt

onSEnV.lTIO ... ".

Gn I nES.

PLA CE OU

JO UItS F IX Ë5
1,011 r
I. F.S A,II'(LS.

\1.

P.. I'IIi

""i n t •

'•....

F., cq/Ol •• II CJ .• • ~Ù , I' Lil'ut&lt;,nanL
P'· ... O; II I • • • • L I " utt'll ' '''.
Ch .. I" , .. • . . S" , :;(.'u l· \hi nr.
l''r' ~ quellt'''' .

Sou ,· Lieu'cuaul

P.,u ,lin . . •••

I ...·vl e u,.1) 1

1:1.0101 . • • ' ••

St"I;t'ut'lJlI. jor.

F,,;o qu,' lIu . . Suu ,,·L'I' .. ro:uanl.
Pe' .... tiu . •.. • ti ,' uh:: .. ,,,.!.
Chnlut

. •..• S l' ,:::.:ut· \I~j Ir .

F.l Sflu c' I... . . S o " s ·Li~'Jleu~o l ,
PClrtJ tlll. . . •• Lu ull' lUlI,l.

l'I l""sitllrs 1...5 Omrier" d u H'c l uleu ' ''' 1
('l ,,,,;.:':. d .'s npl'''':'; , ~" j \\lIr ll " ' OIl I d ,IU ~ JI"!
~J,.l'I~ - ll&lt;'u" do C~ n' o ll "i. 1"$ r'pl'd~ $lU t OI.,
e;:t ,. 1.111$. ct 1(.' \ ";11..1 ': 111' 1111 . 1'1 II UI UI": I "l'pd.
p~"r sc proeu l er l' IUlI lell l I' 1I5,-j,::"rlll(.'lI'
lU' I"'.U ,' lft" s ur I c~ lII ot f s cI';,bsl'nre ./t'$
tHlIullles qui rllI l ~lI' u t WililIJW.: a " 'lPI'I!'I 1
('Uf,C a Gue r It'urs r.. uil l l"
IllIr ,\1 ,\1. l u
M )' lr t, . ' ct le (l' ," fo rlll u, d'Illll","rs. :aux
,l l t p"SI110Ll' . 11'

I l u l l ll Cllt.oll

.J . 9 JU U 1836,

tur

lIIiHl~l élldl

P"II OI' II··· ••

t:onc,"a"la(l~ 1.. Dt,.eil
de rrcru/,_
• • 1 .,
T
~,dt rlu,,,, ,

PABAN.

L :I

!
·
!
·

L'ulal . ... ... .

•

·

lI~ Un E S

CONVOCATIONS .

API'LL S.

j\l.lr~ci ll e ..••.

JO h rr. Ju m flti o .

L,

dl'~

I Olrlt •••• •

M.tlll t-:"e~ " ... "
Lulllbcse , • . . .•.. . •

1\1 1111 I~IICS • , • ,

"u~"", ..........

AulMe IH' .. .. .

Hor,"ev ,II H'"

l"""'''' •

G or lobre

P our copie cOI/forme:
;f/lljnr

15"'plembrt!

r"

1 LIt'.J l eu .. ul .

COIWOQUES.

J.1I",L. sc •• , • .

. •...

HU' IUI'VaÎII: •••

hlll 'S •• • • •• • •• •• •

hrrl!s. , •.•..•

O, ~ U " • .• . .• •••• , •

~i " 'plembrc

~llIIlul ., ' . ' Scr~ c lIl' ' I..IJ or .
f ,1.s'Z 'h! II ..s . .• S', .,s -Lirult"ull ul,

Ll'

S at('tt mLr t"

'': 1 VI,: ,

ut"UklUI .

l". .

LI EUX
d,

C,\ NTO\!S

1

m. .. , ,,,_.

1 $I'pltmlrrc 1839.

Irs Àl' lJclI Jc 1" R/

'1S:-'t'r~'
· IJI . Moju r .
OIl,.. I.i ..

.:1 "0101 .••• •
F ,'sll', .. II t'f ...

ORDUE

~u aSE I"'L E_

O rgUI! •••• ••

· •• ··
•
, ·· ·
· ""
·
· ··
• ·
·
··· ··
· •· ·•
•· ·
· ·· ··•
· •

Il

,0

D

D

'0

G,,, ,1.""".... .. .. G,ord"U II C• •• .
Bc"I' ... .. ...... . (jerl t' . ... ...
S"lIIl . Hemy . . _ .•.•
.~llI'h:Hu. I\t-II:.ord .. . ~ S ,oilll.Rtmy ..

'0

TnIS •• ' •• . • .

9

l'", . . . . ......
~ ,J U il .. . . . . . . . , •• •

Stol.JII •• • .••••

'1'•• r&lt;lseo n ..... . ... .

'I .. I ,IS t O Ii .•

AIX, •

Ai,'ll ..•• • ••. • .
El uien·,) .•• ,
A.h·s ..•. , . . .
Pey rv ll, 5 •• , _.

... ... - .. "

CH u'l· r' s . . •.•.. . .
A. 10'.) 0'1 ~ h' . ~lHn. ',.

1 P c}' u U.. s . ..•. . ...

• ••

MlJrJc illC', le 3 juill e l 1839.

L, /lf/,lr ü lw{ dtl ~/,Im]J. commQlIdall1 " (Up .rt, m'ft'
du IJoJu "IC'$ . du - R ld)llt •

S;goc Bo, S DIONNEAU .

D

'0

D

IIprl· s m id i. ~
Il'iltt U .

,

�( 197 )

P EP.\I\TEM ENS.

( 196 1

ÉCOLE SP ÉCIALE i\1IUTAll\E.

CONCOURS POU R L'ADMI SSION EN

1839.

Ch aq ue candid a t s ~ ra , cel Le ann ée comm e l'an
d e rnie r ~ exa min é p :l r deu x ex amin a teurs 'lui
~ e s ui vl'llll l il c inq jllUfS de dis la nce . Cf"S mêmes
t~ x :Hnill a l e urs sont ch argés des exame ns des can~
di dJ ls a ux éco les n:l\'J lc p t for es tiè re.
Le 1" l&gt;leau ci· desso us L,i t co nn ai t r e la d.1 te
i, laq uelle les ca n&lt;lidots devron t ~ tr" r e lldu s dalls.
b \·a1 le d ~,j i gnée co m me ce nt re ..\ exa men.
Un exl r a i t d u régle men l s ur les eX3 1lWU S s era
a ffi ch é da ns les sa ll es où il s se rollt s ubis. Il
con t ie n t les d ispos ili olls qu'i l im po rte a ux cali·
did.lls de co nnaÎtre .
L es aspi ran ts il r école SOli t cJ nd idJ IS d u dé·
p:1 rl emenl où ils on t été insc rit s, il m oi ns Cl u' li s
1,':lie ll l jus li lié Ott droi t J'ê tre exa m inés da ns la
vi ll e où ils é tu die llt ; dans ce d" rni e r C"' , il s
S&lt;l nt cJ lIdid a ls du dépal·te ment où ce lle ville es t
si tu ée.
Les Mdilair es so nt callJi dats du départemen t
où il s s.e t ro urent.

=

VII.JLES
PATE
dc:s,cnicli
0"
)lOU r
eo mm t" lceme u(
oenlru d'n' me n deA I!preuvesd.",
t' II 1839,
c111l(IUf' cen l l,. .

Seino. Seine-ct- Marn e, Sci nc-!
.
9
,.
Inféri eure , Oise, Eure ,. ,., Pans . . , .... _0 JU Illet.
l 'otu'ure de r Est.
1
Seine-ct.Oise ...... . .. . . ,. . . . . Ve rsailles . .. L) aoù t.
M oscll c,~J c usc ,M a rn (', .ird enn cs Melz .•..... 24 aoùt.
Meurtho, Uas- Rhin , v osGes, !
• Ali be .. . ... , . Nan cy ...... 31 aoù\.
n eus,
Il. aut e· '1
Doubs, ' Haut.
-. SaOne
. Haut-I
A
dO
r, J ura .. .. . . Besançon .... , 8 septombre .
Ilh ln , Cute·
llhOne, SaOne-ct-Loi re, Ain, 1
Ar~J êc h c , Drôme, Isère, Haute- -Lyon .'. , ,'. , . t4 septembre .
LOire . Puy·de-DOmo..... .. .
Var. Co rse, Vaucluse , Douches-!
du - Rh One, Hautes - Al pes '\ Til ulon .. .. . 20 septembre.
Basses-A lpes .. . . .. . .. .. . . .
Hera ult , Gard , Aude , Lozère,! . . Ir
Pyrénées-Or ientales........ . Montpe .cr . . 20 septemb re.
Loirel. Loi r·et·C her . E ure-et. ! 0 l '
9
b
Loire 1 Yonn o. , . . ", . .. . , .
r ca ns ...... - oeta ro.
To""," de r Ouest.
1

N°l1s~:,~~ ~ ~~:~,a.l~i.s.,. ~~~l,~~: 1 Douay., .. . ~

Ile-et.V.i ll ai ne.
1 Renn es, . . ..
'1 Calvados,
1 0 rn COles1 'or d ,11 anc l e ,
e., . .
d lI- N
Finislère... .... .. , .. ..... , .. 1 Bres t. ......
Morbih an,. , ., ., .... , ... . .
Lorient. . ...
Sarth e. Loire--Inférieure, Main l1- 1
et-Loire. Mayenn e, Indre ·ct- La Fléche .. .
Loire, , , ., . , .. . , ... , '. , . .
Chill'enle , Ch&lt;lrcllte- lnrérÎcurc, 1
Corh/" Dordos ne . Gi ro n d~, { \ oul'
Deux-Sèv res, Vendée, "i cnne 1 J ne cme..

,,1

#

5 aoùt.
19

- ao Ùt.
18 aoùt.
5 sep tembre.
5 septembre .

1i.

b
septem ra .

Haute- Vienn e .... . . , .. . . . . .
Uaute-Garonnc. Gers, Tarn-etGn ronnr. Landes, Basses-Pyrénées. Arièce 1 Tarn . Avey· 'roulo use ... , 21 septembre.
ron • Canlal • Lot . Lot·ct-Garonne ... . .. , . , . .. .. . ..... ,
Cher. Creuse, Indr,e t Alli er , 1 Bourar:s .. ... 30 se pt embre.
Nièvre, . . .. .. .. , .. , ... .. . ,1
Paris. /, 10 j ui llct 1839'

�( 199 )

( 198 )

OEPAfi'fE\lENS.

pOli r
c::e nlrc~

ECOLE ROYALE POLYT8CrIN1QUR.

CONCOUfiS POUR L'AO)!J SS lOri EN

1839'

Chaque ca ndidat scra , celle année, comme
l'~lïl uCl'uier, eX~lLniné p ~H'

deux

cX~iOin:lte urs.

Les compo,:,itiolls sc fe runt dans les déparlements deux jours ;}\,anL l'arrivée Ju premier ex.::t·
lIlinaleur. Le second suivra à cinq jours de dis.
lan ce.
Le taù!eau ci-dessous [,it c'lnnai tr e '" dale
à la'luclle les canditl,lls devront êlre r r ndus d,us
1:1 "dfe d~ s i g lléc comme ccnLre d'examen.
Un e~l r::lil du n.~6Icment sur les examens sera
affiché dans les salles où ils seront suois. Il Co nlienl le, disposilions qu ' il irn[-urle auX ca ndidats
dt! connaître.
Les aspirants à l'école sont candida ts du dép.1r lcmt" nt où ils ont été in sc rit.s. !l moin!' CJu'i ls
n'aient justifié du droil d'ê lr e examinés d:lns la
ville OÙ Ils é ludient. Dans ce dernier cas, il,
sont ca ndidals du déplrlement où ctlle ville
est située.
Les militaires sont candida ts uu département
où ils se trouvent.

l'II

comm"lIcemellt

(1't')I;ilmeU ,Ie:.é , cuve!, I,.u:f

1839.

Seine, ~rine-('(-Oj c;c. seille-et-I
Marnc, Seinc-infcricure, Oise, Paris ..... ..
Eure . . ..... . ............ .
Trm"lI 1-c de rEst.
Nord, Pas-rle-Ca lais , Somme .. nouay ......
~13rne, Aisne, Ard ennes .... ,. 'R ei ms , . ... .
Moselle............. .. ...... Aletz .......

~J\~~~~~~ .. 1~~~~1~~1~ ~ ,' , .~,I ~~~~ : ~

Doubs, .Iurn , lI aule - SoOne

dIAl/II .. rI!II l n · .

20 juillet.
29 aoû t.
2 scpl(' mbrc.
7 seplembre.

Naucy , ... . . 12 sep tembre.

,1

lIaut-H hin., .... .. . , .. ,., . \ Besançon .. ,. 20 septembre .
fihOn e, S"On.-el-Loi ro, Lo ire '/
Il oule- Lo ire, Ain . Isère. Or6·
me, AubC'. COte-d'Or, UaUle-\' Lyon , .. , .. , 26 septembre.
M:l rne) yonne .. . "., . .. , .
Yan cl use . Douehes-du ·Hhône , \
":Ir, Corse. Da-ses- Alpes, Avignon . .. , 1octobre.
Haules-.llpcs ... .. . .. . .. .. .

Tnllrn ée de rO ucst.
1
ne-N-Villaine, ~13n ch c, Côtes-/
dn-I\'ord, Lo ire- tnf6ricu rc,
Cillvados, Finistère , ~lor- \'
bihan . . , ............ ' . .. .
Sarthe, :\J ai nr-el-f.o ire, lndre-ct-,
'
0 rne, '1
\
LOlre,
Il nypnne .... ,.
Ch&lt;lrenle, Charente- Inférieure.
Gironde, ,"cndée, Oeux-Sè
vres. Vienno • Haute- Vicnne,
Oordoene, Corrèze .. ...... .
ll tf-Gil l'onn c 1 Tarn-rt-Garonnc
Lot-et-Gil ronne, LOI. Cantal,
Aveyron. Lozère, Landes,
n .-Pyrénècs, H .-Pyrênécs ,

nennes.,. " 29 aoû t.

1

b

1.. Flêe le. . . 5 scplem re.

Angoulême .. Il seplembre.

'!

Toulouse . ... 19 septembre.

Gers, Aud e, Ari èf!c, Tarn ... '

Hér.ult, r.ord, Ardéche, l'y-I Montpellier . . 26 seplembre.
rénécs-Orlenl:lles .... ....... \

AI~';,'.;.;~~~ .~ '. r;.i~~~~ '. .Puy-d~: 1 Moulins ....

2oclobre.

Loirel,
EuroCher, 1
Lolr-et~
.
CIlcr,el-Loir)
1nri rc ....... . Orléans.. . .. 5 OClobre.

Par;' , /, IO)uillel t839 .

�( !OO )
Certifié conforme aDJ: orisinlQI :

Pour ni . le Stcrl fa irtJ Général

lIt

ANNÉ'E 1Sl9.

la Pr~(tcturt.

"mp/issant les {onctions de Pri{. I,

REC UEIL

Le Cou ,ciller de Préfecture,
O'AC'I' J?$

ET AUTRES

n OCOl\ll!.l~S

ADI\f IN IS'J' n AT IPi

DE T, A PR ÉFEC T Ufi E

D U U É P I\ n TEl\1EN T D ES n OUC TI ES-DC- nfl {)NE.

Bureau de l']ns/ruclion Publique . _
A llis dn Cou rs J'pitiaux OUVClls à tÉcole Normale.
- Circulaire à 111 trI. 1" Rio"".

l n D IV IS ION. -

Marst'i ll e, le ! 1 Aout 1839.

:l\1 ons ie ur le ~Ia i rc

t

nI. le R er l"ur

,l a I"Aradém ie d'A i, a dér id é qu e
iii c irculaire de J'VI. le Mi ni.:,j re de:
l'l nSl n r l ~n P ubl iq ue , d u J juillet derni er , de.
rO llrorm érn en t à

Sp{:c i~u; p OUl' !'e nsei90 ernc n l du sys lc\ ,nl~ m étriqu e seraient o uve rt s à l'Ecoll! No nn:ll c d 'A ix 1 ft
compll'I' du 2 se pt embre proc hai n.
Ces Cours ne sC! pro lo nge ront p ilS au -dcli.t J e Iro is
semaill es; ils.1uro nll ic ud eux Cois pJr; 0 Ilrd e 8 à 1 0
heures du mal in, Cl ri e 2 à 4 h ~ lJ r cs du soil'.
JI cO lnit'1l 1 CJtlt' 1\1I\l. Jes ins liln leul's 1 sc rendenl
exar lcmcut b l'i nv itati on qui leul' a été adrcssrC:l rel
e oul's

~b,.eill~. -Ilnrrjmerie el Litho;-r. Julel8111'ilc , ph.cc Roy.le, • .

�{
( 9o, )

( ~I\l

, ég&gt;rd p" M. 1. R ec teur, c~ r I&lt;l~r empressement à
dérérer au désir d e cc fonctIOnnaire se ra p onr eUt
un titre aux cncoufagemens el secours annuell ement
acrol'dés. Il s l'ccc n on t une indemnité s ur les fonds
qu e le Cooseil-Géncra l a mi s, pour ccl objet t à ma
olsposition.

.

..

Veui ll ez., Monsieur, donner cc t 3V15 aux IOS111u leun
qui habitent vo tl'e çommun e et user de "o lre innuence
.uprès d' eux po ur les d élermin " r " profi ler du moyen d' in stru ction qu'on leur orfre.
A f'f l,r.ez
b

•

l\l ons ie ul' le Maire 1 l'assu rance de ma

cons idération lr~s diSLin guée •
-

L . Conseiller d ' É lat, Pré fel,

Il .
lU

DE J,A

COSTE.

DIVI SION . Bureau des CommlJ lll's. - lIJ Jlruc·
tions au sujl'l des Ire' , t donation, jait, our Corn munu. - Circulaire à MM . les Maire,.

tJ arseille, le 6 septembre 1839.

Monsieur le Mai re .
J'ai ,' ho n uf' ul" Je m(' llre so us vos yeux la cirrul ai r~ CJueM, le Ministl'e dr. l'intéri eur m'a J aitl'hon-

n e Uf de m'ad resse r It! Il jui llet (lt'rni~r ~ au suje t des
legs el don'lIions, faits aux c om mun c~,
J e ,'ous prie, 1\'lon.si eul', d e "o ns conformer exactPme nt à ces nouvelles ins trucli () ns .
Agr~ez. , ftl ons ieur le Maire, 1':.Issurance de ma consi:..lùa lion très dislinguée.

L e Conseiller d'Eta t. Prlftl ,

A.

DE L\

COSTE.

l\Il ~lI STi: L\l:

I)b.

L'l Nl' KRIF.. UR,

Parie

l\IO Il !Îc ur le Prl:rd

J

1

le

Il

juille t 183g,

1

D'a près le de rnier pn,"graploe de l'a rt.

48

de la Ini

du 18 juill et 1837, sur l'aùmilJi stl':lt ion municipa le ,
\1 le maire peu L tOllj ours, à titre con s er~atoirc , &lt;J ecepter les donations l' t l e g~ cn '·CI'tu de la d c'lib é.. nlÎo ll
ft du con sei l municipal. L'ordonflOf1Ct du Rai, ou f lJrIl rC
lé da P rijl'l . qui iult'fI'Ù'flt enJuite 1 a rj}èt du jour
Il dt celle aC Cl'p l o/ion. ))
Cen e derni ère di spo, it ion, qui Il '(' XiS I ~li t pas d ' un c
manière 'hl$s i prl!c ise d ,III S la légi :ilalio l1 alllt:rieure 1 a
po ur ohjet (rernpè (' h~r la cnduri lp d es donnt ions
tI,ms le r as ot. le t!on ah' ul' "Îe ndrait à dél'érler (l .... n d,mt Il' le mp.; qui s'r coul e l'n lre 1'&lt;IrCf'pl :llioll proviso ire du lTlai re e l 1':)(' 1(' qu i au tori se la con llnu nt! il
:tcct'pHr d t:finiti\' &lt;' fO l.'lI l 1.1 IdJ l; r ~tlllI~.
ElIl'ITt' t, il n:s ull ;.i, de la (ornbinai:,o n lh's art. 910,
911 , 9 :~~ l ' I ~3:l du Code ri ,il que , p o u r qu 'une clou atioll ~u profil d ' unr ro m rnunc ('n g;l g('~l l le d o n:l lr ul',
il fallait) , 0 que la r o mnlUlie r lil t' lé al1rori ~é l' à l'a('·
(t'p le r; 2° &lt;]lIC l'ac ceptatioll fù t ('c)lllpri:H! dall s l'art !!
rHème de b don;.li 011 011 l" tlns lal é c p :'l r UII a rlc sép:\ré
et aut hent ique i 3° enfin que lo r:. qlle l'arc('pt alio ll
:.I\ aiL lit' u P,II' arte st!pan!, ell e
l1ut ilî Je ail dOllalt'llr .
Or, re s formal it és cn lraill a nt des déla is ;JS:!I t ''l,\ lon ~s,
le!! ('ommullcs élaielll cl(Jo sées à IWl u n' II.! o(:lIl{fi cl!
des don::lIioli s Ùt: P' l' UII SC tlI Î l' S cn leu r r""I' ur, fl' .dJO lll
palT C q ue , gt! lI é r;l !t'IIH' nl , r :tf t l' 1I1:Jl ÎO f\ pl 0\ i~oi l'l' f l l t
m;..ire n'ét;.. ir pas r':di gée d .1I15 la rorme ;t \l lht' lIliq uc.! ,
!I

1

ri"

�( Q04 )

( &lt;05 )

et qu'alors le d écès du d,(),IIMClir e mp Je ",a il qne le
co ntra t ne pùt J c,'eni r parfait: e n second II~u pa rCI!
'lue dans le cas même Où l'accep tation pro\'Îsoirel',h
été in s~ rée dfl ns ac l e publ ic de 1:1 donatio n , Ips
h critiel's du do nateur p o uv:l ie llt pré te ndre qu\:lIe
était sa ni valeur, la commune d cyan t ': II'C rcputée
incapable, tan t que l'ordonnance r oyale ne l'a pas
auloris-Je à accep1t&gt;r.
Aujourd' hui url semb lab le d:logc ,' n 'est plus:1 craindre , la disposition rai&gt;Pl' l t~c ri-dessus voula nt qllc
1

,t

les aclt:S d 'auloris : Hioll aienl (:/lei du jou r d e 1 ' ~l(' rl! l"
talion provisoire Ju m aire. Ains i. lors qu~ le maire ,
eu Vl: rtu d 'un e délib,:ralioll du ro use il muni cipal . a
ar cepl é la dona ti o n, l ll1 Yi\'au t Ju donateur, b dooa·
ti o n dc\'ient irré ç()l' ~lble d (\s qu ' un e onlOll1l3nC(
rO y:ll ~ o u un ;lrrè té p n:rl'c toral, s ui \':l ll l le ras , a rOllfiml é Ct! Ue acctpl ali o n, qu an d bien mèlOe le donatl'u r Sl' r a ÎI clccéd é cl a n s l' illl,' rvail c.
:'\l J is . l)()ur 'Iu t' le bénrficc d t! la lu i noU\'c,lIe 1 sur
r t; poi nt, II C p u is~ ~ pas être {.(Jlll cs ir au'&lt; (OllllnU11I'S,
il imp orte qu e 1t: 1I1' {Jcc~ plaiiûll p rO \ Î!&gt;OÎH' "i l li eu d.ll1s
Il's 10l'lnes so l (: nn ~ lIcs pres crites par le Cude l'il'il,
(" fSl- ~;-dirc quc le IIlaire accepte la dOll illioll, snit
U:1\l S l'act e nH~ln c qlli la con s litue , so it pa r un
, lf lC s~ pa ré 1 égal c rnl!lI l fllJ/henliquc, t"l q uc, da ns
c c d (" flli el' c ~s , !J,' CCCpl:ll ion snit nOlifi é,' ;HI d O l!a~
leu r, co nfo rm t:mt'l1 l à l'a rt. 932 du C u ri e ri, il. SI
(t- tt e ndr ;n:li on \:I:J il néfT liul:c
les l'Onlll l lllll'S S'l''''
t'
CD
'
P )50..:r,til: 1I1 all 't inC OIn'C:ll it'llt s Clu e le It:gi!&gt; lat l' ur a eu
l'in lt;' llli o n d e It'l lr é, lI u.
J e l'ous illl' Île , l'II COII ~ . : ql1 l' ll c ·. l\Yon :, ie uf le
Pl t fl: t , ~ ~Hj l r ~ s c l' aux adl1linÎ 3lr:.tIÎ o ns muniril'~k;

de ,'otl'C d ':pa ! te mr lll k s i n Sll'ucli o ns nt{cr ss"irrs ,
p(lur &lt;I1I';1 l'a'·(·lIi .. leurs dcm ;lndes lm :'l\Il oIÎ :-':'li o n
J'accepter des d Olla li on s soi cnt touj o urs :Iccompagnét's drs :tc les cons lalan t 1':lccrpIOllion dc crs li béralitéS dan s le s l'orlll l's indiqu ées (' j+(l ess us. " Oti S h'lI r
h~ I'r1. nm,1rqll cr qu' il sera plus simple el moins onerCIlX c! ' i1r(' f' p lcr (1:111 $ rafle nll~ l11 c de la dO rl~ dj()1I , ft
qu e par c(' rnotil, l'1 11's dui"l'nt :'I d oplcr (' e OlnJt: touIl's les fo is qu ' t,Il es po urron t y r('(' o llr ir,
.Tc I1r doi s vas n r~ li g l' l' fi c \ OI1 S 1':IÎre obsl'I'\'(' I' ,
Monsieu r le P,.éf(·t l que les di s pos iti o ns qu i p réci'den t ne s"'1&gt;p li quen t po int êlUX dona tio ll s l'li tr e \' ifs,
fait es :lUX hospi ces Cl bureaux d~ hienfai sa n rc, Ltt lOl
du 18 juill l' l , tl,3 7 n '" s tatu é C'J \l e pou r les C O rnm UI I l'S
~I rtabl issr mrns mUlliripaux ~lclmini $ ln:s p ~lr I ~ t11 i1i f C.
Il (I o il donc (~l re pror Jd é co mm e par 1(· p assl~ 1 en cc
qui f onccrnc 1\'5 donnti o lls c. nlre vifs , qui p t..' Ul'C llt
('LI c faite s ~I UX r t;Ib lisscITICIlS rh&lt;ll'it;Jblr s 1 ,,'('st- ;l-d in' ,
que 1'(l (, Cl'pt ;! li OIl ne S:lur:lil réguli èrl: nl e nl inlen el1Îl'
cl al'oi l' d ' ('ff~ t q u'ap r ~s l'au lOl'isati o ll d~ l'"ul o rÎl é
sllp~ri (' u r(', C'e s t u n molir p our d o nner à l'i ns tl'ucti o n d l.! ce ge nl'c (l' ~dra i .. cs b plas granJe acli, it e ,
.lm d'é , it el' la c~ldu c ilé d es lib Ù;l lit és ,

1\loll sicllt' le Prért:t
con sid éralion d isti llguée ,
HC'(,(,Vf' Z ,

J~

b/ffI {JI I't

l' :",soS nranrc de m a

S .:crt!lai, e .l'Elut au tl('p!".(t~lIe"f dt 1'[,,,ùicuI',
\

•

1

T. Dl ICn ATEL.
Po ur expéd Ition :

LA I)u ('(/('111 de l'arlmùû JII'fI/I QII dCP{H ·I OIII ~ ,,'ul. ~I conl/lw nttle •

A. PASSY.

�( ~O' )

3

D,v,s,o, . - Sec/ion du

[?if/onces. - DrpenJ"
dlprlrll mtn lnlt's. - Fixaliun du prix dl ioulflie à
pn)",. auz hospicl'S dipoli/aires pour le srjour prodsoia des oliintü de pa ssolfe.

Nous 'Collseiller d' É,at, Préfci du d éporlement
des Bouchcs-ou-RIo ùne, Ofli cier ,le l' Ordre Rofal
de la I..;éoo ion ·(rIlonncu l' i
V u l'arti cle ,6 ,le 1" Ini du 30 ju ill .838 SUI' les
;lliéllj::\. di spo sa nt {l'H~ b dépe nse dps :ll iéll és. qui doi.e nt être pIn cés dans 111\ él:.lbli s.scrnclii [-wblic d'aliélI é.s . St:l'a régMe par le pl'éf(' I;
Vu le. instru .:tion s du 23 juill el . 838 et du 5 ao"t
18]9, sur le m ocll' J 'exécuti on d e cc II I:: Joi;
Co ns ;.l éraot que \(!s h t&gt;sp ices du cl cpart ellleiti
!()Il'I souvent dan s le ca s de ft' r evoir e n dépO Lies
~Iiéll(:s diri gés SUI' l'as ile départ e mellt al;
,
QlI'il es t ju s te qu'il s so iCul ind l' frmi o;ts d ~s rrais
que le ll:lssage el l~ ~éjour d e ces ~ I i é ll és peul leur
t':J lIsr r ;
'l,Il e C('3 frai s IH' u't'rnL être représe n tl:':; pal'
~ll'

Ull

pnl

ARHÈTONS ,
Art. , " - Il "'st acco rdé au&lt; hospice. du c1épartequi recevrollt d es ali énés dil'igt!s SUI' l' hospice
d c MarsC'ill o! ull e jml cfIlllil é c~lc lll t!c à r~ i ,,() n d'un
franc p ~H' rhaque jo urnrc de p ass age Ou J e séjour.
Ar!. 2 . - Les hospices qui a lll'o nl droit à celle inUl'mn il é nu us pré"c ul e rollt a u 3, d t=l' C' lllbre Je chaque an lél' , un ttal nOlo inali f illlliquani Ir no rn ·de
1

1

1

A. DE

LA

COSTE.

PH F. n~C·l' H I~K DES 6U UC II J!S-DlI - !\J\tj~ 1..
2 ' D I VIS ION ,

}!(nIJS ET MESURES.
Loi du .~ Juil/el 1B37.
LOU I S - PH I LlPPI~ , I\o t !JES FtlA NÇA IS , :. tou s

l)rr sr' II S ct !, ve n il'

jo urnée d 'lm (r:mc paf' jour ;

ln ' lit

l'aliéllé ,la dal e d(,! so n al'I'ivé( à J' I&amp; ollliJi cc et Je i on
départ , le nombre ('l le montan t des journées;
Ct!- I état se noÎra à I:t répartition des sommes due s ,
cu ire I ~s fa mill es les com munes et le départf'meU l •
suivallt le l'églcrnclii pro posé par le conseil généra l ct
llppl'ou,'é paf' ordoflnanCe royale.
Art. 3. - Le pl'ése nl anf' Lt! st: ra 'inbél'é dan s Il!
Ri'ouril dl's Ades Administra/ill·.
Fai l ,. M' l'sei ll e, le I ~ septembre 1839.

1

S ALl l'l',

•

Nous a\'Oll $ propos!'! , It' s Ch&lt;JIDI.H·es Ou t :ldo Pl é .
NOliS ;\ YO "S OH DO NNÉ ET O I\DON NONS C I~ QU I S UIT :

Awr, (e,. - Le d é'(lrel du 12 fcvl'i cr 181 2 , conc er!Hl il l Il's Poid s C'l Me,'w rcs 1 es t ct d em eure aurogé.
A nT . 2. - Néanmo ins 1 l' usage d es illstrllnl cns dc
pesage cl d e m es ul'.'lge 1 COnfl'c litllln és en exécu ti oll
des arlÎcl cs 2 cl 3 du d éc rcf pl'éc il é 1 se ra p ermis
; 11" qU' JII , cr jarwicl' ,840.
An1' . 3. - A l'art il' dl! . " janvic r 1840 , lous Poid s
ct nl cs lln's .u tres ' I" e les P uids el lII es ures " I"bli s
1"1' I,·s I" is UII . 8 g" l'lllinal
III ct '9 frimaire

'11

�•
(

VIII, co nslilulircs du

an

~08

(

)

s)'s lr m c 11l\:lrÎque cll:(Îmal ,

~ c rOllt interdit s SOU5 les pei nes porll:cs par 1\lrl. 479

du Cod ~ pl' nal.
AnT. 4. - Ceu. qut , uronl rl rs Poid s r i Mes .. rrs
3ulres que 1('5 Poi ds (' (M esures c i -d(·ss ~ s r f'con nu s
tlan~ leurs magas in s boutiqu es, :l l cl ins o u maisQ!ls
de COlTImcr('(', on dan s Irs 11:111 ('5 rnirl's Olt ITI ;lI·r!H'S •
S{'ro," pu n i s co mm e l' CU X qtli les emploi ero nt 1 &lt;' on fnrm êmen l à l' al'Ii r io 4i9 clu Cod e pénal.
AUT . S. - A cOI!'l pl cr J e la rn è m l! é poqu e lou t('5
dénoll"lÎnalions de Poids el l\l cs urcs aulrt' s qu e cC' lles
pOl'll~ es rl ,m s le t&lt;:: bl (" lu ttnncxé :1 la pl'éS~ lIl c loi.
el élabli.,. 1"1' la loi du III gc·t·minal an Ill. so nt
interdit es daus les actes ptlblic s ainsi qu e Il'5 (lffir lll's
1

1

1

1

1 les anll onces.
EII('5 son t (:g;dern enl interdi tes dans les ac ll' S so us
scing- pri,'é. les registres de ,'ornmrl'fC &lt;.' , ilu trcs (~r ri­

tures privét's produites Cil ju sti ce.
Les ofi''tcius publi cs cnntl'(' VCllrlll S s(' rOIlI pas~iblcs
l'uoe nm cnd e de vin gt Cranr s. q ui ~ (' I'a rcco u\'i'éc
~ ur contr':Iint c rom me
matihe d 'cn r('Gislrcm(' I'1.
L'a mcnd l.! sera dl.! dix f,.aflfs pour les au tres co ntre-\'cnans ; ellc sera perçue p o ur chaque :tO e Ou écriture
so us signature privée i qu ::.n t aux Ti:'gisII'CS d e co mJn t&gt; r·
cc il s Ile donn erùn t li eu qu ':) un e seul e nmrndc p Oll l'
chaque con tes tatio n dans laqu ell e il s SPI'OIlI produit s,
ART. 6. -- 11 cs l Mfendu aux juges cl arbi lres cl .
rcnd,'e aucun ju gemen t Ou rl t ri sioll Cil f'H'cul' d èS
pa rti cu lil!rs SU I' ô es :lr tes
1eg i strcs ou ~('rils dans
lcsquel s les dénomill alions il1 h:j;&lt;lil~s pal' l'a rtic le précédent a urai cnt été in s~rées , tlViln t qu e les amend es
encourues (lUI term es Judit article aie lll été payées.

"1

1

1

~09

)

An'!'. 7. -

l..es vérifl r al c\il's de s PojJs ct i\I"surc's
cO II SlalCI'Oul les CO IiI I'éI\'e nl ions p~é vues pal' I('s lois
ct r rg l e m ~ II S COllccrll&lt;.JJlt le système Im:ll'iqu c cl l's
l' oid s cl Mes ures.
Il s po urrollt pl'océJ/'r à la saisie des in s trtlllWn s
d t! pesagc ct tI c IIl cs ul'agt! ' d on t l'II SilgC est Îll tl'rdit
(l ar les dil es lo is t'l rtglc lI l(·n s.
1.eurs pro cès- verbaux rcnHl t Coi Cil ju sti ce jtl s qu '~

pl'cuv e ron tl':lirc.
L c~ n :rifll' aleurs prèleront scrmt:nt d l' \';Hll 1.
bllll ili d' ar r()n di sse m e nt.
AB .... 8. - Une Ordonl»nre !"Ople' réglrra 1
lI it',l'c d Oll l s'efTectuera la vél'i(i cil li on d t's l'ni

Mes"res.
1
La p rt~Sc nl c lo i , fli sc ul ét· . d l:Jih':n :l! c t ad ,
p,r la CIt"mbre des P.lir, cl. par ("c il. d.·s D,' pJI
l'l sa ncl ioltn éc p al' no us rc jourJ ' hui ) St: r:1 eX':t
COlOllle loi J e 1']~ l a l.
DO NNON S EN 1'IJ \ Nn i':;\IENT à n os COllrs et 1
n ~lI'\. t Pn:f.: IS, Cor ps adlll ill i:i lra li C:i d tou s au
qll c Ics IJrésc lltes ils ga rdclli c~ m aill !i c lll lI'lll • fa.
g.lI·dt'" , obscl'\'c l' cl mai lllcnir, Cl, p Olll' Il's fen dre
}Jlus lIo!oÎ n's 11 lo u s , il s Ics fa sscnt pu bl ier l't ('''l'egis tl'el' [WriOul où lH'SO ÎII se ra; cl afill que re so it
l'ho s!.! fCl'ln c cl :, Iabl c ~\ lo uj o ul's 1 nou s )' ;Hons f;li t
tnl'lI re lI o lfe scea u .

F:li t au Palais d,·s Tui1 ~ I' i ("s ) le 4me jo ur d u mo is
d\, jui llt: l, l'au mil h ll il r t' nt In:IIIC - St' pl.

Signé LOUlS-PfIILlPPE.
Par te Hoi:
L ,. h!midrf' St rrrlnil'e d ·E UIi au d cpa"I('/lICI/'
" Hb,I('~, dc " t1yl'icltllu l'c ri du .comm cl'tt' ,

Si~,,&lt; N. MAIITI N (dll

du/rn ll(lux

l'iord .)

�•
( 911

( 210 )

TAIlLt::A

DES MESUl~ES LÉt;ALES.

NOMS SYSTÈMA TIQ ES.

VALElIR.

(Loi du t8 Grrrnillo i an Ill.)

YALE 1\.

NOMS SYSTE~I ATIQUES.

MESURES DE LONGUEUI\ .
Myri amèlre .. . . . . . .• . . . . . ..
Kilomèlre. . .. . .. .• . .•. . . ..
HectOmètre.. . . . .. . . . . . . . ..
Décamètre.. . . . . . . . . . . . . ..
M1iTI\E . .... . . ... .•... , ..

Dix mille mOIres
Mille mèlres.
Cen t mètres.
Oix mètres.
Lnile fonel.menlale des poid.
el mesures.
CDil( milli on;cmc parti e &lt;lu qua rt

MESURES DE CAP.\C ITE POUI\ LES LIQUIDES
.
ET LES MATIERllS SÈC IIES.
Ki loli!re • ... , ..... .. . , . . '. Mille lilres .
Dcctolitrc . . ... : .......... Cent litres
Décalitre . . .. . ...... . •.. . " Dix litres.
ÙTRE .... . ...• , . , .. '" '"
Décimètre c ub ~.
Décilitre ... ....... , . . . . . . .. Dix.ièmo du litre.

MESURES DE SOLIDITE.
Décaslèro . . . . . . . . . . . . . . . . . Dix slères.
STEnE .. . , . . . .•.....• . , '" ~Ièlra cube.
Dccistàro., .. , . . . . . . . . . . . .. Dixième du stèro.

du mClitl ielllcncstl'c.)

Décimètro. ... ... ....... . . . Dixi ème du mètre .
Centimètre . .. , . ..... .. . . " Cen ti èmo du mètrr.
Mill imèlre...... , ..... . .... Milli ème du mèlre .

POIDS.
. " .....• . .... .. , ... . . , . .. Mille kiloer" poids du mètre
cube d'cau et du lonneau
de mer .

MESURES AGI\AII\ES.
fJ CCI:HC.. . . . . . . . . . ..

.....

Ccnt ares ou dix mille mètres
ca1'l'cs .

ARE . , .. • •• .. . .. •.. . ... . ..

Centiare

mètres carrés, C:l rrô dQ
dix mèlres de CÔlé.
Centième de l'arc 1 OU mÔlre
CCIII

cnrré .

. .• .. , , . , . . . • . • . . . . . . .. Cent kiloerammes, quinlal
métrique.
~ . ,---

-

..

KILUGR&lt;W'll' .... , , .• .. , • "

Mille e rammes.
J.2ids dnns te vide d'un décim ètre
cube d'e!\ 11 dis liU ée à ln température
de qUi'IIre deGré, c:c nli srlld u .

�( ! I~ )

( ! 1~ )

,\:'I:Ii F: E

1839 .

VAL ErH.

NOMS SYSTÉMATIQUES.

nECUEH~

HeC10nrammc ............. . Cent crammcs.
DéC3firammc . . ... .. . .•. . . . Dix ernmm cs .

n ' Aî.TES ET t\llTlI". S L&gt;U r.llJ\ IE :-':S A1)i\IJ ;-..' ! &lt;;'J\IAln'S
UE LA PR f F~C:T LJ I\F.

Poids d' un centimètre cube
d'eau à gualre decrés cell-

GR..WM ••••• · •.••.•• .• •• ••

liarad cs .
Dixième
du (lTamme.
Décigramme. . .. . . . ...... . .
Cenlicrammc . ... ...... • . .. Centième du cramme.
Millieramme ........ .. . .. . Millièmo du c ramme.

~====================- =-

-

Ci nq Grammes d'arcont au
titre de neuf d ixièmes de

Burea n dl's E/ablissemcas dIOri/nb/IlS,
Ins/ruc/io n sur t'orGafJisn /ion dt's E conoma/s dorIS
ln I-Jospicrs r/ St,r la rorll't'fsirm dt' crj E/(J /;/issrmt'''s
ln Burt·oux de BiI'nJaisoJJcl', l..'ùculnireâ IV/ Jll , le~
DIVI SIO ( , -

,ft

~IONNAIE.
FRAI\C .•• ' • . •• • •••• .• , • . ..

OlT n É l*t\ l\'rE 1\IEN'j' n ES nOUCHES-DU-RltONF ,

"fi.

Decime. . . . .. . • . . •. .• . . . .. Dixième du fran c.
Centime . . . . . . .... ' .. .... , Cenlième du franc.
Co .. formé,n e lll à la d isposÎli o n de la lo i du 18 Germin al i1n III . ronr ern an,t les 'P oieJs. ct les .M es ures de
c apacité , thac un e des mc s ure~ ,d,cfl m alt!s d t:: ces deux
ge nres a so n d o uble c t sa mOlli e.
Ce rt ifié conform e aux originaux :

Le S u rétaire Géllér al de la Prefectu re,
Chl'rJQlitlr du la L d9jO " ~ d · Jlo t"wl.r,

-'::l __ ..,. ~

--\,-- :2

Moires.
Mar.• t ille, le 2 1 .ep ltmLrc 1839.

l\101l s.Î~ ul'

le Mai re,

L'Jlabli ssc mrlll d t' la rompl:lhilil é-mali i.'r(· (klns Il' S
un e ' Î \'( ' Opposi ii oll.
Gént:n!l r mrlll , i'VI ~J , les AclllIitli Slr:ll t' urs l'o nt CO Tl sidérée r o mm e un e Clll r iW/\ c l l ps R ~ li gi l' tl s ('s comlne
~l f)spi crs a l't l1 t'o llln:

un &lt;tri c dl' dr fllJnce C,H'('rs e ll ~s .
D" s r.=rlam ;tlioll s h cr s uj e l O llt r r len lÎ jl! qu c d ans

l'cncci nl c de!' ChiHllb,'cs .
Comme o n s 'él;,i l Iromp é s m' le hut d t' l'În s lr u(' lin l1
du 20 n
TJ.b re 18J(., • 1\1. le 1\1j" is lrc cl ,· l'Îlllér ir ur
pell sl:c,
r~a.rcl

un e l' Îr(, l11a il'r , à la

(Li l e

du 6 aOtlt d e rni e r .
.Tc la m e l " sous \'OS ye llx , Ve uill l'/. b co mmullique r
~ ~Ii\t , les AJmini s tr:t1r u t's (h's é l:,bli sSC fll l' Il S rh il l'iIAbl es de ,'o lrc Commu ne,

�( ~" )

JI! pOllrr:\is ~ 3ns dOlltt! me \'~(t:ri' l' à

cdle

~il'~tll:.,il'(~.1

elll! remplit co mpl t.· temcnt son lwt : nUIs ~f' &lt;"rOI!
utile (l'ilopde(' particulièrelllent ,'o lrc allcnllOIl Sur
quel&lt;ill('~ - unes de ses di s r&gt;osilio~s.
. .
Com,mc \' OU5 le , ' l' ITC7, Mon s lL' ur, l'Ile Ilt~ rlùt! que
t! lIrralrUlcn l Il's bureaux. cle bienfaisa nce nc 001'&gt;('1)\
Il1'.,5 .èlre as~tljellis à la C'omplau,'
L' l Il" e- matll.
" n', J' 3\'a1S
'

COi r

1

interprè lé thLns re sens l'ins lru c,lt on du ,2 0 noycmbre ;
cal' pOtll' fn ~rTI"\IIf hi r I l's pellts h ospIc es t pour lesqu~l s ell c es t muins n,'anl (l gc u sr , i'.:w;li~ propo s~ cie
le s transform e r ('n bUI'eaux (l e blenf'lIsan cc . Celte
p~nsée est aussi (die de M'" le l\lini,stre. ~ t je suis
h r ur cux qUI' celle mf's u re qu " ronsed le SOIt presque
clllÎr l'Cln clIf exécutèe tI ans Il" Ut.=partcment. QlJclquès
l:tahliucmens scu ltmcnl hés ilent cncore ; mais felle
hésitation, qui n'~st pas de la r~sist;'lnfc, d is p:trttilra
san s d o ul e dcvant lïo\'il:ttion de l'l, le Min is ll'c cie.
lïnlùi eur, qui corr o bore la. mienn e,
lrs h os pi ces à modiqnes rC\'('lIU S HC Hcur~lIt p~s
remplir leur deSlin:l.t ion ; leurs fo nil s S(lnt O('('I'S S:IIl'l'm ent absorbés par le s frai s du pnsonucl, ct les
rJu\Tes ont," plus petite part au bud lle : , Aver 1.
(onversi o n, 00 peut disposer du local d" 1 h OS [lI ç e
ct sc créer un surcroît cie resso urces , Il n'y '\ plus de
comptabilité-mat ière à teuir , ,le 1I1éJecill5 à cocovf:tger, de religieuses e l de se r\ JOS il logt: r , pa,ycr ~ t
nOl1r;ir, Enflll , à pari quelques Ipge rs fI"
d ad~ ,­
ni slratioTl, tous les l'e\'~nus de. I "~ l a b . sew l' nl sont
affectés à sceouri,' le m alheur.
•
Dans le! petil es localilés le l'aune ne sc llr és~ IIIÇ
qu' à regret à l'hôpital; il r e n o nre &lt;I\'cc douleur
,''x soins de la famill r , Aussi . rlaos la plcopa"l \I.·~
r ' lIntnUnes, les ho spi r es nc son t , en rra l;II.! , que Ot'i

( !O5 )

bureaux dc l&gt;ienfai~ancc, Se ul emen t ils co nSCl'yen t
leur titre f'l la plUpiJrl tll'S charges qui cu son t la
t'onSt!quenrc.
Cd l: 'al de rhosrs doit resse r, et je comp le sur
\"olre infltlCnrt', Monsieut' , pout' délet"mincl' la con\'l'I'sion dl.! voire hospice. s'i l es t Ju petit nombre de
(e ux qUl nr. sc snnt pet S soumis à ce lt e mesure , Elle
devient, au l'este, d 'auta"t plus urgente que !Il , le

Millislrc d és ire que la comp tabilité- rnati~l'c soi t .ririeu.rc , et que je suis bit n d é tcrrnitl ~ h l'ex iger, Aillsi ,
dalls 10us les hosOicl's. il faudra lellir, à l'(jvctlil', tous
J~ s l'I.'gistres pfl'Sfl'Îts pa:- I'in Slrll c ti o n du ~o non'mùrt~
.. 836, ct sc confnrmcr ct' fuut point aux dis;posilions
llll'clic presrrit. QU:lIH à l'rco llome. il pourra ê lre
r hoisi parrui les l'mplo)'l:S J e l' t:laLlissemcnl. II u'cst
p:IS lI ~l'css:'lil' l' qu'il r ait un e personne spécialement
rla&lt;tl'gt:e de rc stl'\'Îrc. Tnul c latitud e es l bi ssée a rc t
.:ga rcl à l\"ll\1. les Admillislr:tt~urs . l\'l ais qUt"1 qu' il
soif 1 't: fonOtn ~ a des ()bligali o ,)5 ~ remplir d je
\·... illtr~i :1 cc qu'il y sa ti sfasse. M. l ' lll s p~rl cu r dèS
,:laLli ss bnens de lJi et) f~isallfe du Dl'ptltlement les \·isitc l'a sUf.ressi ,'cmclIl 1 t l s ur le comple qu'il 1I1 ~
l'ell(lra dé sa 'l:,.iiicafioll, je prendrai les (Ii spositions
('on \'cn;lbli!s pour aS Sur er partoul l'txéc ulioll inlt!gr:th:
de J' or d(}nn anc~ du 31 l" arS ,831 t"l dc l'in slructio n
du ~o no"embr ~ .
Jl' comple s ur "OLI S I\'IonsÎ{'lIr, flour lU e facil it er
"accomplis s(' lIIenl oe cc Ùl'''o il'.
Agn:l'1" l\lon sirul' le Maire ":'\ SSlI l'aor c (I ~ ma
rUlisidéJ'alion très di stin guée ~
1

1

1

1

l

Le Conseill .... d 'Élal, l' ré fét,

A.

DE LA

COSTE .

�(

~IG

)

M1~ I STà:: rU:' DE L ' l N 'I'~U U.t! fl.
Per i. , I ~ G Goù t 183!&gt;,_

Mo nsiè ul' le l'...' fel .

L:l COl'res pon&amp;.IIlfC :1 I:Hlucllt' :.1 d OIlI H! 11('11 , depui.
qu elqut! I CIUp S • 1'(:la hli s~ rllH.·nl tic la rump tabili ll,~ cil
m a li;&gt;r~ d .lus Il'S hà pilaux l'l h usp icc· s ci \ jls, 11I'a démOll l r~ que l'instruc ti on Illi ni ;) I~f'iclle clll :lO 1 \O\' ~' IOLI't!
1836 n ' ilya il pas ~ I é parlou l compl'i s t' ct r(:guli èl'cmclJl
t'Xt! (' ul éc J a us u,'l e (I ~ ses Ji spos itÎ Ol1 S c SSC llli t.' lll's.
C~ tt l! instru cti o ll 1 d 'après SOli lill'e m è llu' , IlC tl evai l s,\ tp pliquel' q U'~ lI X h ospic1'5 l'L hd pi/:lUX : ct q lle l.
tlues prél....'ls cn on l élt:'IHhJ l 't.~,(~c lllioll ju squ 'H ut burc:allX cie bicnfni;)ancc, cc qui a C~(' ,l l: Ics réda,na ,i ous
J e qU t' lqu rs admin istrati ons l or ~II \·s .
Vous u' j(Tllorl''l.
I\;lS
Mons ieu r Ic Pn:re t 1 1.. Jifféo
r
'
n nee qui di stinguc les bur&lt;:a u\: dc hi cllfais:'ln cè (l es
hospÎrt."s ct hopit au't. \ o us s a\',"Z qu e i land j~ qu e les
hô pilaul ~O lll d cslint(s:1 rccc\'oirll's illdi gc llh I! lil bd ('~
t f fl's hospic('s, Irs ,·i ... ilbr d ~ , les iufil'lllc S cl IC$ Înrllr.lhles 1 les bu re aux d e bicllfai sance Il e so n1 t: hn,·gé.:i
qu e d ~ b di s lrifJutioli dl's 5 t.!C01I1'5 â domicile, Or dan s
JI"':" C:lS m ë m e oll
u lle par tie d e ces St:cours rO Il ~ i ~ l t1
"n obj d~ dc (OIlS U lllln a ti oll t lïl llp nrlanrc d e cc Sel'·
llct: es1 ~ 11 géol:ral , Ir Op fII i lliln ~ p01l1' qu 'on ait ,l ù
1'IC)fJg~1' a la SU Ul ne llrc :111'&lt; furme s d l' la l' ûlll pt abil it é
j' lllIla ltl- re!! : li o n p.IS qu'il f;J \llit repollsser a bso lom cnl
Celle rOlllp l;lhilil t.! llans litS IJU I'eall ,\: J e h it! ll fa isall fe
011 l'Ile serai l l'cCU llnUl' I1t!rcssairt· : mais tllftn l'applica l; oll Il '~ n a P" !; lrlé 1 Cil fai l , juge:c indispensable p Oll l ' (','s Plubli sst!m ell s 1 ..:1 l'i n strucliol1 du 20
no\,pmb rc Il'.' pas dii leur êlrt o blj gatoi r t'm~ lll impo"
.~~ comme au", hospi ces el aux hopi l3UX,

( 9 17 )

C"'st tlll ,po int Sur !cfJu e l je r rois ,I t'vo ir appe lcl'
,'nlre :l Il CIIIIUII, MonSieur le Préeel , CI" ' Ous f ;1I'$;l n1
r n même te mps r pmarqu el' qu'il ne falll pas sc lais s C'1'
IrOmp Pl' pa~' le tifrc qu e pre nn ent ('('rlain s élablisse_
m e n ~ r h.3r1 labl rs . JI en es t, c l l' in sper ti on g~ lI rl'&lt;t l e
des. c tabh ssc lI1 cns d,·" hi enf;lisallr e m'en •:l dr /'a" s lgnat,
l'
qUI, sou s le n om. cl h ~splres • Il e So nl en réalit,{ fille
l'l es hUI'(' ;JU Xd e blf'nral~all(' e , pui squ t! IClll' d es tinalion
prill r Îpalr {'st de dis tribuer des sceau /'s :1 dornicil e
plll lôl quo de r,c revoil'c t d e Irai ler df's inrlige ns. D'au~
Irrs , au ('nnlr,ure, o ui relenu la dés igna/i on de burl' iHl
(Ir p ;UI\'I'CS, o u mr rn c de. burr3 u de bi c nfa isa n ce. 'lui,
l'l' pen,l"nl, o nl li n cc rl ,ufI n omh l'e de lil s (l e malfld,.s
ri qu i. sous r e r:lppO f' , re mplisse nt la d es lin (t tio r:
d'hôpi uHI't .
Il P:i t indispens;lble d e rendre ;) ('cs t.:!fJb li sse lllt'ns
It'lIl' ,'~ ri'abl e r.a r~ r. t è l'C , de mani èn ' h n e sn um ellrc
les un s ," leS:l nlrcs qu 'twxr&amp;gles qui leul' so lil prOpl'ts.
A ce s uj el. je d ois app elel' voIre solli cilunc
~l o n s ic ur le Prr t(· t , sur un e obsc noalion imp ortalll e',
r oll',' ex pr rl c nre "o us a , sans doule , f:lit so m'cnt
rl'rn nn ,l il r r qu r les h os pi ces et l e~ hôpit :lU X 1 in di sp(' 1I 5&lt;1 hl l.'s dan s I(!s grand s fc nl l'es d e p o pu lal-io ll ,
n'a \':l Îen1 pn s I('s mêm('s aWlIllages d ans les pe lit es
loca lités . L'éc onom ie qur p .. rsc Tll c, dans les é la b lissemens con sid é l'ab les la centra lisai io n d es indil7CIl
S•
h
disparaî t entièremen t • cl sc' chan ge en un e dépense
consi dérable d a ns les élabli sscnlf!ns qui n c compt ent
qu e qu elques li ts , Dans res d erni ers . cn erfel. les
frais d 'entret ien c l d'admini strai ion .. bso rb enl Il' plus
rI:1 ir des re,'enu s, A pein e 1 d'ailleurs, q uelques indi gens y so nt-il s IraÎl rs chaqu e année ; el , Cil fai t . la
plupart nu temps, ces p el ils établissc mens ne ser venl

*

�( 218 )

( !'9 )

qu'à loger dc&gt;s Sœurs 1 tJont la ~rio('ipale cl, sO,m'en"
l'unique occupation est l'' ense lgnement des Jeunes
fIlles : oct. upa"on très uLÎle 1 sans dQut e. mais en f:l ' eur de laqu elle on ne sa urait d étourner l-es fond s
affectes a u soulagem ent des indigens . 11 m'a sembl~:
qu'il y aurail ileu, d .ans des (' ~tS analogues, d ' examiner
:o.'il ne serail pas plus avan tageux d e Ir3 nsform ~ r déuoitÎ\'ement ces étnblissemclls ('Il bun-aux de bi rnfai sa nce, t!t de disll'ibuur à domi cile les seco urs et les
m édicamens qui y c' t·aitml donn és 3\1X pauvres. Ce~ll'
mesure , qui, à purL 1 \~collomie , :nrl'ajl aussi l'avantJg~

rivils, a t:té parli c uJ ièrt' ment préoccupée de cc ll e
p e n s~e, que , dans Its élabli sscm clI s dunl il s';tgir.
CC5 ()hil'I ~ n; p" ,{sc lltai c nt p as moin s d e ":l lcllr que
les esp~c t!s qui avaic lii servi à It·s ac qu é rir, et qu'il y
avait , dès 10 l's, pour en s uiHe l'emm :,gasinagc eLl'eml'lui , I ~s mème s m otifs qu e po ur constatel' (HU' des
~r rilures réguli èn's la l't.!c e ll e ct la d épense J es dt' ni e rs

dt! consener l'esprit de fdfniUe 1 el" Jaiss31l l le malade, le viei llard e t l'infirmt: aux soillS d e ses pareus 1
a été d éjà con sacrée par des ordonnances royales,
dans plusieurs Joralités qui ~n unt fail la proposition.
Je laisse à vorr~ prudrn rc:1 juger s'i l IlC convicudrail pas de pt"ol'oquer ce lle di s posilion pour les hos·
pices d e votre d r pal'Iem e ni qui st" Ir'ouvaaicnl daos
Ja catégorip. d e ccux dont. je \'lens doc pa,4t'r.
li me reste , à VOliS enlrell'!)'ir, 'tvl onsieur II.! PI'~fc l ..
de quel ques dispositions rl"laLiv\:s à l'organisatiou lOê·
lUe des économaJs, dans I ~s étab li ssemens où ils dojo
~ent êlr'C: m"is Cil ;1c. li\' Ît é. L es ex pli cation s div-erst.s.
au:&lt;quclles celle irlstirul-Îon Ci Uonn é lit' u au sein des
n.etll Chambrt·s , fpnden t lu:rcssa Îl'f" qu e je VOtiS rasse
c.onn~it"e Its inhHII.ion s
G.()u \'ernemenl SU I' re
point , afin q-4.le voas n 'éprouIYi ez vou s·rnème auc uoe
inccJ'lIÎlude sur la diroctiun ~ d on nd' à c~ tte ~r"'e du
se n 'Ic.e,
L 'administra'ii o n , Cil donnant , par Pinstru c-1 ion du
20 now",hTc . • 836, d,·s mod èles d 'écritnres rt (le
l'o rnptt's po ur ro nslnt~1' le tTI-Oli ve m ent d es objets dl'
('I().l.IsofnrM li1Hl dans lu hôpilaux Id Jes h() ~pi('l'''

vu

dt' la caisse, Ce n't's t pas 3ssez . en cfre t 1 de s'êtl'c
a-ssu ré pal' un co nll'ôl l.! cfficacf' , quc les sommes
ilp[1arlen~n t ~ux é l:rhli .sse mcns so nt cxacle ll,l c nl (' 11t'tIÎ SSfl'S pl empluyées à dt' s JJpCIl S CS aUjorisées dans
l'i lll érêt rh.' s st' I'\' if l'S; il [;.Iul qu'i l pui sse ~Ire éga l1'1I1 cll t
fOIl ~ l a t é Clue les dCllrc:.&gt;s ('1 au lres olt i P l S de C0 1l S01l 1m:ll ion qui onl l' Ir j'objel d cs dépen scs rl'{o in.: nl bi t' II
lèlll' d eslill alio n 1 e n U1I mot , It's c Ulidilioos illdi spen sa ul es d ' un ' b o nne ro rnplabilil,: aJm ini sll':lIi\' c
son t d e s ui"I'l! 1" 5 rn'enus d es ptabli ssC III l' IIS dall s
Iou les I4:s II'&lt;:t n :;. fonnalion s qu'ils subissent , &lt;J"alll " 'è.I" I'
f()nSOrnlnl~ S pOIlI' les services ou:&lt;qucl s
ils SO lll consacrc:s.
Ccs m es ures d'ordre sont d t: la plus haute imJlorlance, cr n'onl pas beso in (l'l-ltf'E' justifiées. l: lI cs o ui
r!llcs-mèlllc'S , d ':lill curs. pl'OUVU leur ulilil é par le urs

,l éfiniliv cl"neol

l'~SI.l It ;tlls,

L.,s

rapl.w l' lS ùe s ÎII Sp l'c tc urs ~én é l'a u x dc s

f litb li sse mt-ns clp b~ellflli~ :t I1(' t' qlli UIII \',(riflé la" ('Oln.p·
1 (,bilil é- lIl a' ,iè~,.~ dalls Il!s I, opi tall x Où dl!! est com vl è~
I ~ rnelll en act i, ilé , 0 111 d é ulOllll't!, de la mani ère la
"lu s in rO llle .&gt;laulc. 'IUC 1&lt; seul ·fail de la tenue d'écrilu,'l,;s n :@uli i·-n·s Jluur le m o u"emcnt des COll sommali Oi l S a produ it d an s Cé sHv ice d es écollomies sen.iblcs.
I\'bis 011 a oCJllfomlu m al à pro pos l'ét(jhli~sl' I nclll

dc la co mptabilit é-.mali i' l'e "\ -ec l'ins titulion des éco-

�r, 2!0 )
n o mes ch:lrgJs oe Ja ll"n ir. Sans co ut es tl'r l'utilit é d '~ n
ro nlrôle pour les objel s consommé, dans les élabh s( I ll!' l'introOu Cli on ci ' uil lI ouve l
sem ens. on •'.' c,aint
. &lt;
agrn t- co mptahl e ne f,il l'or f,:15 ion d ' un e. dépcnSl'
cxressl\'(' . qu e nc rompcns~' l'ale n l p as sufh sn mm r nt
" n s es 1 m.a
les écon o mi es o bl f' nU es. Cl'Il e npp rt'' h('Il ~lIo
nifest C&lt;c pilrlicull èreffic nl rn cc qui rO llr r rt H' Ir$ hospi res d'une faible importan ce.
,.
.
011 n';\ pas remarqlll! ,l'abord qu e 1 Hls l furllOll nu
2n novemb re , 836 n'n paJ crré les ,:ronOlnl's. (('s
:1gcns-complablr-s cx is ltliell l déFI dnl1S UII gr;l1~d nombre d'ét:luli sseme lls el lïll s lru C' li o ll du R fé"nrr 1823
avait déte rmin é leu rs fonctions. L'oro o llll anr e du 29
n o \'cmbre 183, e ll ' ins tru r ti o ll du 20 n O\'f'mhrl- d~36
)(: s onl se ul emenl mi eux prrrisres cl ont r('n du la
responsa bilit é de CI'S ('mploy,:s plus ri go ure use el plus
r éelle. Lr de rni er de ces&lt;lcle s n 'a p"s. COITI II1 COIl a par u
le cro irl' , exigé la no mill ali on cl 'u ll (:(O nOO1 e Jpir.ia /
dans tOIl S l e~ hos pices ct hôpilallx indi sl iTl r t emC I ~1.
]1 a prévu, au conl rtl ire , 1.., ras ail l'imporl;Jrl('C des
établi sscmen s ne sl'ra it pa s aSS('7. gr tlnd r p o ur que Il!
service oe la comptabilit r C' l l mtlli rres comportâ l 1111
employé parliruli er: pl pli e a formelleme nl exp liqu é
(p oge 4) qu' il y atlra il li eu de réuni,' 1" 5 fon clion s de,
l'économ at à cell es d' un d es ngens exis lant r1 éjj dans
l' élablissement, tels, pa, exempl e, que le préposé au
mouvem ent , le s(&gt;(,I'I~ l tl i r(', le rcce \'e ur. E l celle r r uni on de fon cti o n s devrn foC prése nter, en eff(' 1 à l'ordinaire , dans les h osp ices nolammcnt oll la "al cur
des rl enrées cl con sommations n c s'élevnn t pa s à
20,000 rI'. , J' rconome n 'cst pa s so umi s à un ca uli o nnem e nt . Cett e limite rs l mllurrllcmenl indiqll él~ par
J' ordonn ance mêm e d" 29 nO\'cm bre , 83 "
1

1

1

1

( H I )

f n un fU lll, i\lulI s icur le p'fé rct l" pl'i'Jr ipM' LuI
,II' l' in s lru ctÎ o lI du 20 nO\'I'lIlbrc a é ~é d 'll l'ga lli ~ "r ull e
fO ITI(lI :,bilil r Cil ll1 ali èrcs. Sans (tnu te , r ~ t :1 bli ssl! Jll e ll l
li e la fO lllpl :,bilil é cn lJ' (l1 nai l \ Îrtllcllt' rt1 c nt I ~ 1I (:t..'rss il é
Ju Ni lfl(ll :\ blc ; mars po urvu qu e les éc ritul'es el le s
comptes ru~Selll te llu s de mallière ~ orerir les ga ranties
IH:&lt;:essa ict's, f'admini s lf:J tion s up~ .. icul'e s'es t mo ulréc
ru n s l ~1111m cn l laci lc.: su r les moye ns dt! COll slÎlu cr, aux
moi nd l'cs {l'ais poss ibles ~ Ics agc ll s-com plablc s , E li t!
n'a ri c u ,'oulu' l'c nf.l'él li ser ~I ce t éga rd 1 e l n e s'cs l l'é~
bCI'\' (:"" la lI o mill:lli tH I d 'a urlill é('oliolO C , m èlOc dans
les gl'~I IIJ S l: l ab li ~s t'rn l' n s. C" 's l dan s ft! .. ys tèm c J
Mt&gt;I1 ~ i c lir le Pn:ft:l , qll'il S':lg:1 d e p CI'sé vl: I'l.· !' : cl les
('lp li('al io ll s m ême dans Ipsqu ell es je \ it'llS d 'pl lrc!".
0111 s urt o ul p our hllt (le oe \ OllS laisse r au cun J o ul e
.sUI' cc po iu!. OrgtlllÎ!&lt;&gt;a lÎoll l' olll pl ~ l e ct s':l'ic usc dl..' b
cO lllpt ab ilit é- fT) 'll icrc dan s !Ous 1" 5 I lOspin~s cl 11.'::0
hùpilaux ; fô.!t-ilil l= pou r I ~ ch oix O"'S age ns romp l;lull'S;
tcllc l' s l l:t d'glc d e conduit e qu c je \'CHIS n· co mfl1&lt;JllCic.
J 'ai dil , MOllsie ur le Prércl urg:llli.sa lioli sùiellsl J e
la CO' llpl ilui lil é eo mati t' rus, 1-'1 rt' Il 't:51 pas s:m s dl'Ssl' iu
tplC je In e s ui s s ,' n 'j Jr re li t· expressio n . " o us co n l:t: \'I:1., Cil cl'rcl , (Illt.: s i l'o rl se uOl'nail , COI Ullle il t!S I
al\l'ini Jan ;; f"]1lC'I'Iu l!S loralil QS , :1 11 0 mnlCl' lin écn llo In l! sa ll s le 1I\{'lIrc e n m es ure d\' xc rcc l' rél·II L' lIl cn i ses
IOnrli o ll s l't de Il'Ilir ses éc ritures, OH ju s tirH: rai l :t lol's
pl,·i llt:III ~ llll c n ' proc h e d' a\'oir inlroduil chu s Ic!&gt; IlOspicrs tllI l' dr:pc n,:,c inul ile i pui s q rJL'. l ' Il dfe l , la ca i s~c
110,)pilaJj.èl'cs IlP. Hll'l t· l'aille Ir&lt;.lilcllle lH d 'u li agen t clu'OI1
aurait lIl is ho rS cl 'élal d e l'clldl'&gt;.! auc uliC espère de
M~ I'\'icc. \' Oli S UC\ l' el. donc \'ciller ~xaftcmp.nt à cc qu e
Ir's éco n o mes, rég uli he ll'l c nl n om més ct ill s lall ~s .
CXl' r(" t'ul I ~urs ro nclÎolls c t :i rn nen l It'urs éc rilur cs ,
1

1

�( )
,~ o!

,

'1.0 11 0 \

J

j'

( g i3 (

' , 1 l' s

rOllfOl'llH:"'I'1l1 :HlX W !l l l'urllOllS

uQ

r':\'ficl'

1813 (' 1

c rnlJl'\~

, 8J6,

.. . ..

,so,' r· 'II l.' ocrasion pOU l' \'OU S l'II1n·II' lIi ..

5:11 5 I1'a l .. 1

!'II

"-

(J 'ulle ûDsl'nalioli qui .. r ll: fai le p a r
IlI, s lr:ll rurs. () Il .'1\l\Î
-' I (Jl.' lI sé -' ,Ion s

(I.Ul· I &lt;jIH·S

plusieurs

a(~II~ i -

I lJf:&amp;11lc!o

CJU(~ l' éco no me ue"ai l Ill:fl'~~ aircmt'.1J1 èlrc logé daus

l'é lauli ssl' In~rll . Hi":ll 'd(lli s 1 II1:.11'1I("llon du : w lI o,vem _
bre dB6 n'aut o ri se ft'lIe opi lli un. Die n que les fonf_
t ions d e l'éco n u ill e l' appdll'lIl llH se n 'Î rc' joun,'i:dir r
d :lIl s 1": lablissl'hn'll l • Si.) pr eS t' nf t! cl' (l c nda'~t Il y (',~1

:t

p as n écl'ssairt·

;t

Io ule h e ul" ~. eL il pput sun~ rc. (lU"

io il lugt dan s le \'oisinag,-' , C 'l's l m r rn c l'II gCIIC'.ral Cc
{Jll e vous dc\'c'1. flresrl' in'. I. (·s loge,m e n s arro rcl t' aw&lt;
~mplo)J'.s d es J lahlissl'fllt' IIS ,t'nirallll'III pn'sqlle toujours ..1('$ :~ bus qu 'i l f:.lut é "ll er.

Jr Il 'a i pns uesoin 1 au s urplus . Monsieur h, ~ré rl'I,
de "OU5 ellgage!' à r3S SU f('r, ,s' il t l ~it néfes,s31re : ~ t's
Sœur~ Uospilalil' re s SU I' Il's Intenllon s Je 1 a dmllll ~­
Irai io n sll p ~ ri e urc, ct s ur le véritable bul de l'orgauIsa tion prescrite par l' o rtJ nn n a nr c d ll 29 nO,,,cm,brc
183 1, Le Gou\'erflemenl n'a j:lInai s pu so ng{: r a prn'er
les p -1IJ(Tes d e leurs préf ic tlx scrv i c~s; il apprrcÎt',
romm e il le doit, leur pi eux d J \'o ucmclll , el il veut
(lU I! leur po s ition d"n s h:s Iltl pil ;'lUx so il res pectée el
honorée de lo us 1 c t e n tO lll ~ c il'ro n ~ lanc e, La c~ n­
rianc e qu ' il le ur 3crorrlc es t gr;llldt, : m:lis ,il dOit
dallS Ir ur inl~rèl m r m e, les lais:,rr ~ Ira ll ger('s al~~
fuur li ons ildmini s l1'31ires, C".'SI re &lt;Jui a é h~ compris
l'or la pluparl des co n gr~ga li o u &lt; ,-" Iigic il ses; cl kt
Ira ilés p:tss ~~ n,'re les plu s irnpoJ'I:J(ltcs dtr rOy3~n~(',
1

pour (les h ospi ces Dli les ttu ll o m a ls SO llt or?3 1I1StlS,
{t la fù is e lle b OIl u p ri l qui
les anime , r i

aHcsLc llt

/'f rJ:lpressement dl' 1 '~ldllljni s ll'ali n U ;1 :1c r tl ('illil'
Ifl lIl leur ulil{' ronrours.

var -

Les sen lim f'l1s don l jl' "o us f nln"ie n s, M OII~ it'lI r le

J.ll'~:f\· ',

"'0111 d '&lt;l ill\' u rs ri,'n cie nnUW';HI. L' iqSII'lH' li vlI
11 ()\'embn.:' f 83(j t.' 1I~·- mêlOc (!.", I ronç,I1I' ('n 1(' 1' 4
mes flui rc ndl' lIl pleille ;l/ &amp;I icc au 7,è lu dé\'o ué d" s
Sœ urs hos pÎlal irres; el 0 11 n ':1 j:un ais d ~J sc Ult:prr&gt;qdrl!
~ ur l aq j 5'po~ iti o n ÇJui fo ns.id orc I~s ron('lio ns de J'éronQITl3,t CO!l1rTJC PPtI compilt ibles ~H'ec Icut' car;')f(èrc ,

du

:1,(&gt;

I,UI', l",pil~ (l çs cl leurs fonclion. près d es m, laues ,
C.-lI e cI~$.po~ili 9 1l Ile saurail , IIi dans SOIl lexie , ni

rlall-150I'\ r spril , (' mpOrl e r aurune id r~ J e nr fianr c à
l'OS non plu s il leur

l'é~' f(J 4 ~S 5(Cu.s , Ille ne I. nt!
r nl ev(' J'

IO~f c parli r ip;ltioll ilUX cli s fribul :n n s qu o li-

cl irll ll rs. D:lI1s Il' s p r lit s (;/:,b lis!':(' mf'ns, p~r t&gt;:t {' mplc ,
01'1 J'agl: nt r lurgé cl t: lenir la l'omplaLilih~ {' n matières .
n:oyenn:trtl UIl(' modiqu e indp1nnit é , nt pourril r o nsar r er aut:ln t de Irnl p s, n i (~ Ir c assujellt à un e re s.
ponsabi lilé au ssi ('o,"p lè tl ' qll e les 6ron0111 es dt's
hos pires plu s imporlans. les Sœurs sero nt appelées
à (onr o urir 1 dans ~III C 1H~' s ure plu s large , ;1 10 ul ri'
(lui (onrt' rll ~ I"s d (:lilils ùu scnire d rs co n ~o rnrnil ­
li o n s. POlll' la TOillIUl t ntion d rs ù ct1rpt's r i au trC's
ohjtlS d rs lÎIIt:S ;IU ~(, I'\'irc journ31iCl', pOUl' )t' S approri s io nn em rn,s ch' m l' I)U S ohj(· t ~ à acq,iH,\l' il: Slll' 1" 5 nlill'dH~.s, les Sœu,.~ se l'On t cll1S ~ux i Ji;li{'e.s lI a lure ll l's : r l/ (,$
IlOl U' l' O llt rn ë m e t lJ'c I;li ssre$ 1 s i b fommission adrni.
rO ln ena blc

1

en possess ion des ma -

rhargées J e la r o ns e n 'afion
lel''''';cs; fTlili s Je rompl:l1.lc
P nt Cllt d.. ronsomma~ons lal é , Il s'&lt;,f ablir~ ;lins i 1 pour ce se n ' ice.
n :glll iCI' ,~ l effirace, a uquel ronCflUf'I'(lnl

, e'

�( 214 )

r~ " pl'C li"t'n'li'lIt 1('$ Sœ urS el l'agen t- romp l;. hl ..· , el Où
r:ldl.ltilli sl~a l i(lll . lrO,II\'c.r a. ~ II n:s~ dl (t l , 10 11ll'S te s ~:t­
rani les qllcll c fi Juge uld e. cl o blcnll'.
Ct'pCllclalll, t\l ollsie ur le Pf(: fl" 1, " Ous Il' ;w l oris('r i('~
(l éfiIlÎ,i,'cnH' lil {'t'S ,Il' rlli è r('s m esures qu e dans Ifs
Iws. pircs Cl hôpita ux don t Ics l'e " CHU S u '('tréde r:li cn t
IJas la somm e d e ,I O ,OOU f,',

( !U )

i\l'Il'IE6 1839.

RECUEIL
n ' ACTES ~'J: A lJ'f ll ES DO CUMENS AD~IINIS1' IIA'I'I.-s

T~II('s so nt . l\fO Il .l\ ÎCllI' ll' Prl!fl", les expli ca tions qne

j'ai cru o t' ,'ni,. vous d onller, p O Uf' "o us bi en fl x(' r SUr
la cnn()uÎl e q ue vou s :ltll'CZ d ésorn l:tÎS :1 teni r Z,I\:"'ard
d es l:cono mal s. J e vous pri e ri e \lO US OfC t1 p(' r p:rlic ulière rn cnt ùe cc sl' rvire. '" d\'n comp lf tc r l'organisa tion dJll s Il!s é l~bli 5sc m(,lIs Il t, l'in structi on du
20 nO\'embre 1S:~6 n'aurai t p as encore ft' ÇU Ioule !i on
l"1~c uliOl"' ,

DE I.A PR ÉFECTll l\E
nu o ÉP,\ HTEl\tENT O.lS BO UC Ii ES-DU-I\ItONF .
-========================~

2- DIVISJO N, -

Officiers Ginùorlx l''' re/raite à porter
Circulnir, à MM . Its

sur l'Annuaire Milit aire. M,lires ,

Marseille, le 30 ,ep tembre t839.
Le Ahn·stre S~f ,.,ltn;'e ,1'E"lfle

Mo nsieur Il! Maire,

rie 1'/lIlù"e" ,..

Signé 'l'. OIlClIATliL.
Cs Oi,.,dtm rit :'ndnû"i n r nliofl d':p nr l, m&lt;·/IIt,f,

1

t i COIJUlllllla l e

•

S igné A. PASSY.
Ct rt ifi é co nfor me aux or iginau x:
Pour JJf. le SccrÜaire GinùuJ fit la Pr/l(cClllrr .
rn 'plissa n' le.. fOl/clioft" (Je Prl ( ri .

Le Conseilla de Préfecture,

~huelll e . -JIII {lrimtric e l LitllOgT. J ule s narile,

l\lons il'ul' le l ini st re de la Gu erre a d ~f id é le 18
de ce mois que les n om s des Orfiriers Gén éraux cn
relrai le serail! ut déso rmais pl acés. s ur une liste p arli euli ère , il la s uite d e celle des deux ca dres de rElatMajor Gé n éral, s ur l'Annuaire Mi/ilaire .
Il lui a p aru co n vena bl e de rappeler , dans celle
publir ati on officielle, les noms d'Offi ciers Gén éraux
dont l'i llu slrali on al'partieut au pays; c t si d' impérieuses nécess ités ont terminé lcur ca rri ère 1 alors
que, par leurs con ~c il s ct leurs exempl es. il s pouvaiot
encore rendre d 'uliles servi ces 1 ils ne doi" ent pas
élre privés d e l'honn e Ul' d e fi gurer parmi ceux que le.
bénéfices de l'age leur o nt d on n é pOUl' sucresseurs.
L'armée, dit l\1onsieur le l\Iinistre, veJ'ra avec
satisfaclion re paraître t sur la lis te de ses c hefs t des
n oms d éjà m êlés à l'hi stoire de nos grandes guerr ...
En conséquence, je vous prie . Monsieur le Maire.
1

Pour cJ péd .tÎon :

�( "6 1
de me transmettre .t13clement, avant I~ 1er no"em~r,
d, chaque annie, 1es noms et préoo;;'s d-es Offi-;iers
Gén éraux en retraite 'qui résident dans "otre COlnmune , avec l'indi cation précise de leur dernière Do--

mination el celle de leur admission à la retraite-.
Veuillez bien y joindre un 'ableau de ceux quiauraien,
Irallsféré ailleurs leur domicile ou qui seraient décédés.
Agréez, l\1 o nsipur le Maire 1 l'assurance de ma.
1

foosidération. très distinguée,
Pour M. /. Prif" en toumé••
Le Secrétaire Gé néral délégué,

C. DUNOYER.
~. DIV ISI,Dl' . -

Maria({cs du Militaires qui ne justifient
point du conditions "':t'trées par l, décret du ,6 juin
1808. - L,lires d, con,'ocaliofl pour les App,ls pe-

riodiques des hommes de /0 Resen ·e. -

Circulaire li

MM. les Maires.
Maruille, te 14 oclobre 1839.

M'onsieur le Maire,
Monsieur le Minis'r&lt; de l' inlérieur vienl d'appeler,
de nouveau, mon attention sur le r-ait de la célébralion rfu mariage des mililaires, el nolamroenldes hommes de la rés~r ve, sans la production de J'aulo flÎsalion
exi gé'r , en pareil cas, par le d éc rel du ,6 juin .608.
Monsieur le Minisfre me sign ~ l e égal ement une
circonslànr t: Ll o n moins grave; c'es i le manquement
au dernier appel d' un nomhre considérable d'hommes
d e I~ réser ve, dont ta plus gran.de parlie n'aurail pa.'
reçu les lellr.. de convocation, qu'aux termes de.
in . tru c,ions d es 9 jui n .836 eL 4 févrie r .837', TOIlS
" es charg" de leur no ,ifie r.
L 'o ubli qui a &lt;'le fait , en ce. occasion., d o. dglc-

( !i1 )

mens en ,·jgueur,.. do.it d'autant plus être blâmé 1 qu'il
nui~ essentiellement à Ltadminiitration de la résuve
rlc l'armée.
Je TOUS rappell e en conséquence, Monsieur le
Maif1c, les instructions citées c1 -d essus 1 elles drculaires des 15 juill et eL .2 oClobre 1836, inserées au
Recueil dts A ctcs Administra/ifs qui s'y rapportent.
Agréez, Mons,ieur le Maire, l'assurance de ma coosidéJ'ëJ li on lrès distingUl: c.
Pour M . /e Préfet en lourné. ,
be Secrélaire Généra l délégllt,

C. DlINOYER.
D. V ISION DES A lI C HIVES, - Bureau de la Police du
RoulaBe. - S/lriléva/ions d'impériales d, eoilures
publiques. - Circulaire à III M. les Maires.
Marseille, le ~3 octobre 183g.

MOllsi&lt;ur le ~Iaire ,
Aux h:rn, es de l'arlicle 17 de l'ordonnance royate
,lu ,6 juillel .828, la hau teur du chargemenl dè
voitu«. publiques, à quatre rou,~, esL fixée à 3 mètres,
à partir du so l jusqu'au point le plus "leTé du cou'lefd~ de. la vt'\che , ou du coffre de derrière, et à
"2 mètus 60 cen timètres entre les mêmes points, pour
litS voiturt!s à deux roueJ.
M. le Minislre des lra,'aux publics m'a adressé,
Jt! t CI dt: Ct! mois, une circula~re-re l ativc à la répression
des co ntraventions C'ommises par les entrepreneurs
de voit'ures publiques, quant à la suri/éeation des im~
periales, el au droit qu'onl les préposés des P?nts a
bascule de conslater ces sortes d e contraventIons.
Dall s ,!u cl'lu rs dépa r te mens, les lribunaux de simple
police arai ent refus é de dOD"cr suile aUl procès-vcr-

,

�( !'8 )

ANNÉE 1839,

bac" dressés par ces préposés, pour SUf/!1ipolions
d'impériales 1 sur le motif qu'il s n'érai en t pas nom ina-

ll,'emeut dé.sign és par l'ord ollna nce de ,82R. parmi
les 30'eos chargés spéc ialem ent de vei ll er à l'exéc:ulion
de c: l1 l.! ordonnau ce. Ctlle dortrine ayan l t'té d éféré,~
à la Co ur de Cassat io n , un arrêt du 5 avril dernier
a reconnu, aux préposés des pont s à basc ul e, le
droi t dt:! constater toul es les con trav l'ntions à ladite
ordoilnan ce .
D'après.cetle décisio n, je "i ens de fa ire donn ~ r des
ordres aux préposés de ce dépa rt emenl , po ur qu'ils
aient à con stater l ouh~S les contrayen lion s à ,'arl. Ii
d e l'ord onnance du 16 juille l .828; el je ,'ous invile
égalemenl , dans le cas où d e pa«ils procl:s. verhaux
vous se raient rem is, à It:!s déterer ail ju gement du
Il'ibunal de si mple p oli re. Si r e Il'ibun al refusail d'y
donn er suite. le minisl re publi c cl c\'f&lt;lit se poul'\toir
contre le jugemen t 1 et co nduire. au beso in 1 l'affaire
jusque devanl la Cour de Ca sso li o n .
J. vous prie, M on sie ur le M.ire, d . veiller allenti,'emeol . en ce qui vo us COUCl~ rne • à l'exécution rigoure use d es dispositi ons prescrit es par ce tt e circu laire.
Agréez , Monsieur le Maire 1 l'assurance de ma
consid ération (l'ès distinguée .
L e Conseiller d'Elal , Préfel,
A . DE LA COSTE .
Certifié conforme aus originaDI :

U Sec rétair4 Gé"éral de J(J Prêfecture~

~

Man eille,-Imprimerie el

- é.:) - - -""""'--=:;:2....--...,

( !!9 )

RECUEIL
Il'ACTES ET AUT II ES DO CUIlIENS AOIIIINISl'IIATI1'S
DE LA PRÉFECTURE
011 DÉrAIlTEMEN'l' DES BOUCHES-DU-RHONF .

!ltINISTÈRE DE LA GUERRE.
œ

2 ,

DI V ISION .

--67 œ • Bullelin indicatif des corps pour

lesquels les engagcmens ,'olonlaires e' les devancemrnfs dt: mise en ac/ivili peuven t être reçus.

Les régi me nls d 'Infanterie de ligne et légère;
L e balai li on d e Tirailleurs ; mais, en ra ison de s
condilions 'péciales d'aplilud e qu'il y a l ie~ d'exiger,
il n e sera admi s à s'e ngager que d es hommes porteurs d 'un certifi cal d ' acceplation délivré par le chef
d e cc corps,
Le batai ll on d 'Ouvriers d'adminis lralion
L es régime nls de Carabiniers;
Les régimenls d e Cuirassiers;
Les régimenls de Drago ns;
L es régiments de L an ciers;
LtS régiments d e Chasse urs ;
L es régiments de Hussards ;
L_e:Vé~ ~ts d e Chassef s ,d 'AI ri que ; mais, vu
le m ode particuli er de ~es corps, il ne devra ê lre reçu

�,
( !30 )

( 231 )

pOUl' eu. que des hommes de la PToro~s i on de;,//;"
--ou bourrelier, marédm l-jerrafll , armUi lcr, Iml/eur, et
de bol/iI:r ou d. e cordonnier o u ce ux qui justifieront
du consentement rn, cbef du régim en t dans lequel
ils dés,reront être admis.
Les régiments d'Artillerie;
Le bataillons de Pontouni ers ;
L es escadrons du Train des parcs d'a rtillerie;
Les régiment s du Génie;
Le corps du Train des équipages militaires;
Les compagnies d'Ouvriers d'artillerie des armées
de terre et de mer , celles du Génie et des équipages

La Légio n Élrangère ; les engagemens sont ouverts
pour 10uS les é trange rs sans distinction d'origin e.
Les jeun es soldats des classes de . 833, . 834 ,
.835, .8 36 et .837, (suivanl l'a rme à laquell e ils
auront élé affect és ) sont admis à dévancer la mise

t

militaires i mais

1

il ne sera admis que des hommes

qui produiront un certificat de capacité délivré par
le capitaine de l'une de ces compagnies ou par le
directeur de l'atelier de prhision d'a rtill eri e à Paris;
pour 1a marin e 1 ce certificat ne de\'ra être délivré
qu'à des ouvriers enfer.
Les régi ments d'lnfanlerie de la marine; mais 1..
engagem e ns ne sero nt re ç us

1

à Paris, que s ur les au-

torisalions spériales de Monsieur le Ministre de la
marine, et dans le s ports de Cherbourg , Bresl,
Rocbeforl et de Toulon , que sur des certif.cat . d'acceptation des chefs de ceS régiments.
Paris.
Metz.
Strasbourg.
Les détachements d'InLille.
firmi ers militaires employés
Lyo n.
dans les h àpi/au x de
Toulon .
Toulouse .
Perpi!!~n.

L'Afrique,

e n activi té pour les dgirncnts, b atai llon s, escadrons,

compagni es el détachements ci-dessus indiqu és, les
régim ents des Chasseurs d'Afrique exceptés.
A l '''gard des jeunes soldats de la classe de . 838 ,
on se con forru eraà la circulaire du '4 sc ptembre ,839 '
Quant aux demand es d 'engagement vol o ntaire e l
de dé vance ment de mise en acli"Îté pour des corps

autres que ceux portés au présent bullelin (notammen l les compagnies de Vétérans) elles ne seronl
admi ses qu'en vertu de

mOIl

au to ri sat ion spécial e .

Co pi e d e ce bullelin sera communiquée, sans Mlai,
par MM, les Préfets, à MM. les Mai res, cl par MM .
les Maréchallx de Camp, aux Officiers de Gendarmerie el aux Commandants des Dépàts de recrutement.

P aris, le t3 octobre [839.
Û

Mini stt'e $ccricaire ,l'Etat de lfl G'let'I'e,

Signé: SCHNEIDER.
Pour ampliation :

Lt CO/HciLlt r d'i.~cat. S ecrêtairc Ginél'al,

E. MARTlNEAU,
Le Conseiller d'État, Préfet du Département des
Bouches-du-Rhône, ordon ne que le présent Bulletin sera inséré au Recueil -des Acles administratifs du
Département.
Marseille, le 2~ Octobre 1839.
A, DE LA COSTE .

�•

~3~
PRÉrECTUR E DES IJOUCllES-DU' fi n oN1: .-

2' IlIV ISIOlt

( gn )
d'É/al d es Ira vaux publi cs, d e l'agriculture ct du

ORDONNANCE DU ROI

commerce.

su n
LA' VÉRIFICATION DES POIDS ET MESURES.

Lo m s-PHILIPP E, R o i d es Français, à lo us présens et à ve nir, salut.
Sur le ràpporl de n oIre Minislre Secrélaire d'Étal
a u M par lemenl d~s lrava ux publics, de l'agriculture
et du commerce -;
Vu " l'arlicle 3 nO 4 du litre XI de la loi du 16-24
août 1790; l'a rt. 1 J de la 10l du 1 cr vendémiaire 1
an IV; la loi du 28 plu viose, an VIII , et l'art. 46 de
la loi du 19-22 juill et 179 1.
2' L 'article 8 de la loi rlu 4 juill et \837 , portanl
• UDe ordonnance royale réglera la manière rlonl
( s'effectuera la "érifica tÎ on des poids fo l mesures
Notre Conseil ,l'tlal enlen du ,
Nous aVO DS ordonné el o rd o nnons ce qui suit:
)f ;

TITRE t "

Des Vlrijicaleurs.
.Art. t" - La vériGeati o n des poids et mesures des'
tinés el servant au commerce, est faite sous la s urveil·
lance des préfets ct sous-préfets, par des.agens nomm és el révocables par notre Min islre Secrétaire

Arr. 2. - Un "érificatt'ur est nommé 1 etr. 1 e lc.
TITRE Il ,
De la Vérificatio1l.
Art. \ o . - Les poid s . 1 mes ures nou vell emenl fabriqués o u l'ajuslés seron l présentés au burea u du
\'érifica teuf, vérifiés et poi nçonn és avant d'ê tre li lTés
au corom t! rce.
Art. JI . - A uClln poids o u aucune mes ure ne peUL
ètre soumi s à la vérifica tion, mis e n vente ou employé dan s le com merce. s'il ne po rte, d'un e manière
dislincle el lis ible le n o m qui lui esl affcclé par le
système m ~ tl'iqu e.
No tre Ministre du commerce po urra excepter de
l 'ex~c uli o n du pl'{!se nt article les poids o u mes ures,
don t la dim e ns io n ne s'y prêterait pa.s.
A rI. / 2. - La forme des poid s et m es ures servanl
à peser o u mesurer les matières de commerce sera
déterminée par des réglemens d'administrati on publiqu t!, ain si que les matières avec lesque ll es ces
poids et m es ures sero nt fabriqués .
Art. d .- Indépe nd amm enl de vérifiration primi(i\'e do nt il es t question dans l'arlicle 10, les poids et
mes ures dont les co mrn crça ns com pri s dans le tableau indiqu é à l'arlicle 15 rani usage, ou q u 'ils on l
cn leur pos:,csslon , son t soumis à une vérifica ti on périodique, pour recon llaÎlrc si la co nform it é avec les
étalons n'a pas étr. altérée.

'a

Chacune de ces vJriflcalio ns es t co nst:Hée p(,r
J'apposi ti o n d'un poill ço n no uveau .
Arl. ' 4. - ' Les r"u . ica ns e t marc han ds d e poids ct

�(

!3~

)

m esures ne sont ass uje ttis à la verification p~ riodique

que pour ce ux dont ils font usage d ans leur commerce.
L es poids, mes ures c l in s trum cns de pésage el
mesurage 1 ne ufs ou rajus tés 1 qu'ils cl estill ent à être
vend us t doivent seulement è tr e marqués du poin çon

de la , él'i!ica ti on primitive.
Art. 15. - Les préfets d ressen t po ur rhaque départemen t , le tab leau des professions qui ùOl,'c nl être
assujetties ~ Ja vérifica ti o n.
Ce tableau ind ique l'assortiment d es poid. et me~ur&lt;&gt;s dont chaque profession eslle nue de se pourvoir.
Art. 16. - L'ass uj eui qui se li vre à plusie urs gen-

(

~35

)

" Îs ÎI C qui lui a é té ass ign ée puur r. haque an née, ct de

sc tran sporler au d o mic ile de chacun de s assu je tti s
in sc rits au rôle qui sera p,'cssé conformément à

l'arl. 50 .
Il vérifie e t po in çonn e les poids, mesu res e t insIrumen s qui lui so nt exhibé6, tan t ceux qui composent
l'asso rlirn L'n t obligaloire au minimum que ce ux que
le commerçant posséd erait de s urplu s .

Il rail note de tout sur uo regi stre pOflatif qu'il
fai t érnargt! 1' par l'assuj e lli , e t , s i ce lui -ci ne sait ou
n e ve ut s igne!', il le co ns tale .
Art. ~ O .- La vérifica ti o n périodique pourra ê tre

res de com:nerce doit ê tre pourvu de l'assortim ent de

faite aux s ièges .les Mairies d ans les localités où,

poids cl mesures fi xé pour rhacun d'cux. à lnoi ns
que l'assortiment exigé pour l' uoe d es branches de

ateli ers distincts, et placés dans de. maisoos différentes el noo con ti guës, doit pourvoir chac un de ses

cooform émen t aux usages du commerce, ct s ur la
proposition d t;!~ Préfet, notre Minis tre des travaux.
publics, d e l'agt'ic uhul'!! e t du commerce jugera it cette
o p ~ra lion d'un e plus far il !! exécuti o n, sans loutefo is
que ce tt e mes ure puisse ê lre obligatoire pour les assuje lli s, e t sauf le dro it d'exe rrice à domicile.
L es vé rifica teu rs pe uvent to ujo urs faire 1 soit d'o ffice, sa il su r la réqui s ition d es Maires e t du Proc ure ur:

magas in s, boutiques ou atelj ers de l'assortimen t exigé

du Roi, soi t sur l'ordre du Préfet et d es so us-Préfet s,

pOUl' la profess ion qu' il y exerce.
Arl. 18. - La ,'éri!icatio n périodique se fait tous
les ans daos le chefs-lieux d e l'arrondisse me nt et daos
le. co mmunes d és ignées par le Préfet, et tous les
d eux ans dans les autres li e ux. Toutefoi s, en 1840,
e ll e au ra li e u dan s toutes les com mun es indistinc te-

des vi s it es ex traol'd;n aires e t in o pinées ch ez l es assuje ttis .

ment.

bureaux de vérifIcation cl ans le ressOl;t d esquels ils

Le Préfet règle l'o rdre dans lequel les diverses
COllllnunes du déparlement so nt ,·érif.ées.
Arl. '9 - Le "hificateu l' es t ten u d'accomplir la

co lporten t l rurs marchandises.
A ri . 2 2. - Les balan ces, romain es ou autres instrument s de pesage so nt so umis à la ,'édCtca tion pri-

son commerce ne se tr o uvt! déjà com pri s dans l'une

des aut res branches des indus tri es qu'il exerce.
Arl. 17.-L'assu je tti qui 1 d ans un e m ême vi ll e 1
o uvre au puhli c plusieurs rnagas i ns , bou tiqu es o u

Art. 2 1. - Les m arch"n ds ambulants qui foot
usage d e poids et mes ures , so nt tenus de les présente l' 1 dan s les trois premiers mois de chaq ue ann ée 1 ou d e l'cxe r~ i ce d e 1e ur professio n , à l'un d es

�(

~36

)

( 937 )

mltlve ct poinçonnés avan t d'èlre ex posés e o "cnte

ou li".és au publi c.
Ils sont 1 en ou lre , insperlés dan s le ur usage el
soumis s ur place 1 3 la véri6 c3 1i on pé ri o dique .

1
mesures e l instruments d e pesage qua D'auralelll pas été so umi s à la vérification iJCriodique el
au poinçon de l'année.

po id s

Art. 23 -Les membrures du stère et d ouble stère,

TITRE III .

destin~cs au co mmerce du bois de c hauffage 1 so nt ,
1 \'ér ifi ées e l poinço nnéu
dans les chanti ers où cll es do ive nt être emp loyées'.
Elles y sont également so umises à la vérifi cation
p érlodique.
Art. .4. - Les poids et mesures des bureaux de
l'octroi, bureaux de poids public , po nts à bascule,
hospices et hôpitaux, pri sons et établi ssem en ts de
bienfaisance, et tous les aulresétablissE'melits pu'blics\
sont sou mis à la vérific31ion pé riodique.
1
Art. 25. Le s poid s et mesures emplo)'és daus les
h.lI es, foires et marchés, dao s les é tal ages mobil es,

avant qu'il en soi t fait usage

par les m archan d s forétins c t am bulants

1

sont so umis

De /'in spection sur le débit des marchandises qui"
pendent du poids el a la mesure.
Art. 28. -

L'in spection du d ébit des marchandises

qu i se vendent au po ids ou

à la m es ure es t confiée

spécia leme nt à la vigilance el à l'auto rité d es Préfets,
sous · Préfc ls . 1\1airt's 1 Adjoints et Commissaires de
po lire.
Art. 1.9 . - Lrs Maires, Adjoints, Commissaires
cl Insprcleu rs de police 1 fe ront , d ans leurs arro ndisse ments respectirs 1 e l plu sie urs fo is dans l'aDnée 1
des visiles d ans les bo utiques e t m agasin s 1 dans les

à l'exercice des vérificateurs.
Art. 26. - Les visiles el exe rcices qu e les vérificateurs 'sont autorisés à faire chet les assujellis ne peuvent avoir lieu que pendant le jour.
NéanlDoin.s, ils peuve nt avoir l i~u chez les marchands et débi tants penùant tout le temps que les
lieux de vente sont ouverts au public.
Art. 27. - Lespréfets fixent, par des arrêté. , pour
cbaque co mmune, l'époque où la vériflcatiou de l'année commence et celle où ell e doit être terminée.
1\ l'expiration du dernier délai ci-desaus, et après

places publiques, foi res et marchés, à l'effet d e s'assurer de l'exac titud e et d .. fid èle usage d es poid s et

il est

Art. 30. - Il s visiteront fré qu e mme nt les romaines les b alan ces e t I O U5 les autres in s trum e nts d e

qu e la vérification aura eu lieu dans 1a commune

inlcl'C'lit a ~x commerçants, entl'epreneurs et j'ndustricls d'em pl oyer ct d e garder e n leur po ssessio n des

mesures .

Il s sur veillero nt les burea ux publics d e pesage et
de mesurage d ép e nd ant de l'admini stration munici-

pa le . •
I ls s'assureront qu e les poi ùs et mesures (Jortent
les marques rt poin ço ns d e ,·é rification, e t qu e,
depuis la vé rifi ca tion cons t:itée par ces m arqu es , ces
in strum e nts n'on t point souffert de \'ariatioDs, soit

accidentelles, so it fraudul euses.

'

pes;ge. Ils s'assu rero nt d e leur justesse et de la

.

li~ ~rté

�( ns )
de leurs mouvements 1 e l co nstateron t les infrac tions.
Art. 3 1. - Les Maires et Officiers d e po li ce veiller01l1 à la fid élité d all s le dé bit des m archa ndises qui,
étan t fa briquées au m oul e o u à la form e , se vendent
à la pièce o u au paquet , co mme co rrespondant à un
po id s délerminé; néanm oin s les formes ou m~ ules
propres aux fabri caLi ons de cc genre ne se ro nt jamais
réputés instruments de pesage, ni &lt;a ssujetti s à la vérifirati on.
~
Art. :12. - Les l'ases o u fut aill es se .. allt de récipi ent aux boisso ns , liquid es o u autres matières 1 ne
se ront pas réputés m es ur~s de ca pacité o u de pesanI ~ ur.

Il sera pOllrvu à ce que, d. ns le d ébit au d élail,
les boisso ns et :lUlres liquid es nc so ient pas vendus
à raiso n d'une ce rtain t! mesure présumP'c, sans avoir
été mes urés effec li \'ern cnt.
Art. 33. - L fs arrêtés pris par les Préfets en matières d e poid s et mesures , à l' exce ption d e ceux qui
seront pris en exécution de l'art. , 8, ne seront exécu·
-loires qu'après l'approuation d e notre Mini stre du
commerce.
TITRE IV .

)Jes infrac/ions e/ du mode de les cons/a/cr.
Art. 34. - Indépend amment du droit conf~ré aux
Officiers d e po lice judiciaire par le Code d ' instruction
criminell e l Ies "érifir3Ieurs con statent les contraventions prévues par les lo is et réglements concernant
les po ids et mes ures, daos l'é tendu e de l'arrondisse·
ment pour lequel il s so nt co mmi ssionn és et asserm entés.

( '39 )

li s so nt tenus de ju stifier de leur commi ssio n aux
assu;clti s qu i le requi èrent.
Leurs pro cès-verbaux font foi en ju stice jusqu'à
preuve co nt ra ire, con formément à l'art. 7 de la loi
du 4 juill et 183;.
Art. 3S.- Les ,'érif, cat!'urs sa isissent tous les poids
et mes ures nutres qUl" ('C UX maint enu s par la lo i du
4 jni llet ' 8J 7'
Ils sa isisse nt pgl'l lement tous lcs poid s, mesures
inslrum ent s d e pesage et mes urage altérés ou d éfectu eux o u qui ne seraient pas revêlu s des marques
léga les de la vél'iocation.
.
Ils dépose nt à la mairie le s o bjets sai sis , toutes les
fois que cel a est poss ibl e.
Arf. 36. - Ils d oi" e nt rec ueillir et relater les circo nstances qui o nl accompagné soit la possession,
so it l'usage des po id s ou des mes ures dont l'emploi
est int erd it.
AI' t. 37' - S' il s trou ve nt des mesures qui , par
leur étal d 'ox yd ation, pui ssent nuire à la santé des
citoyens, ils en do nnent avis aux Maires et aux Commi ssn ire:i de po li ce.
Art. ·l 8 . - L es ass uje tti s sont lenu s d'ouvrir leurs
mag:asin s boutiques et aleli ers , d de ne pas quitter
leur domi cile après que, par un ban publié dans la
fO'rrnc ordinaire, le Maire aura fail conn aître, au
moins deux jo urs à l'avance, le jour de la vérification .
Il s sont teou s de se prêter aux exercices to utes
les fo is qu'o nt li eu les vi; ites pré vues par les articles
19 et 20.
Art. 39 . - Dans le r as d e refus d'exe rcice, el
toutes les fo is qu e les ,'érif,co teurs procèd ent r h ez
1

1

1

�( !4 t )

Art.

( HO )

44. -

Les vérifica teurs d ~ s poid s et mesures

90nl so us la s Un'ci ll anrc du Procureur du Roi, sans

les débitants , ava nt II! lever et ap rès le coucher du
sole il , aux ,'isites au loris~es p ar l'art 2.6 , ils ne
peuvent s'intro du ire dans les maiso ns

préjudire de leur subordin ati on à l'égard cl e leurs
.!up éri eurs dans l'a dmini strati o n.

bâtiments ou

Art. 45. - Si des affiches ou annonc es con tien-

magasins qu'en présence soi t du Juge d e p aix ou de
so n suppléant, soit du M aire, de l'Adj oint ou du Corn·
mi ssaire de police.
Art. 40 . - Les fonctionnaires dénommés en l'ar1icl \:! précéde nt n e p euvent se refu se r à ar.compagner

nen t (les dénominations de poids e t mes ures autres

1

s ur-le· c hamp les vér i6cate urs, lo rs qu'ils c n so nt requis
par eux 1 el les procès-ve rbaux qui so nt dressés, s'il

ya lieu, sont sign és par l'Officier en prése nce duquel
il s o nt été faits, sauf aux vé rifica teurs 1 en cas de
refus, d'en faire mention auxdi ts procès-verbaux.

Art. 4 1. - Les \'érificateurs dresse nt leurs procèsverbaux dans les .ingt-quatre heures de la contra"entian par CUI constatée lis les écriven t eux· mêmes '
ils les signent et affirment au plus tard le lendemai~
ùe la cloture desd its procès- verbau x , .par-devant le
Maire ou l'Adj oint soit de la commune de leur résidence, soit de celle où l'infraction a été commise '
l'affirmation est signée tant par les !l'l aires et Adjoint;
que par les vérificateurs .
A.rt. 42. - Leurs pro cès· verbaux sont enregistrés
dans l e~ quinze jours qui suivent ce lui de l'affirmation
N, co nfo r~ ément à l'art. 74 de la loi du 25 mars .8'7,
11$ s~ nl ,visés pour timbre cl ellregistrés en débet,
sauf a sUivre Il! reCQuHcmcul des droits contre les

condamn és.
Art. 43. - Dans le mème Mlai, ces procès-verbaux sa ni remis au Juge de pili x, qui se con fo rme

a~.• règles. établies par les art.

d Jn Slrucllon crimiudl c.

:'&lt;0, 2 1

et 139 du Coùe

que relies porté&lt;s dans le tablea u an nexé 1. la loi du.
4 juillet 1837, les Maires , Adjoint s et Commissa ires
de police so nl tenus de constater cette con trave llti on
et d 'en voye r imm é di ate m ent leurs procès-verbaux a~
receve ur d e l'enrt!gis lre m ent.
Les vérificateurs e t to us aulrei agents de l' autorité

puhlique sont tenu s également de s igna ler au même
fo ncti o nn aire to utes les contraventions de ce genre
qu'il s pourront d écouvrir.
Les rece,'curs d'enregis trement 1 soit d'o fu ce , soit
d'après ces d éno nciations 1 soit sur la transm ission

qui leur est fait e des procès-verbaux ou rapports.
dirigent contre les co ntrevenants les pours uites pre s -

crites par l'art. 5 de la loi précitée.
l'lTRE V.

Des droits de .ùificalion .
Art. 4fi. -

La vérification première des poids ,

mesures et instruments de pesage est faite gratultement.

n en est de même pour

truments

les poids , mesur .. d ins-

de pesage ra just és qui sont soumis à une

nouvelle vérification .
Art. 47 . - Les drnits de la vérification p ério dique

�( 'n )
seront pro",soirement perçus co nformémellt au tarir
an n exé à l'ordonnaoce du .S d écembre .S,5, modifié
par celle du 2. décembre .S:h, et du dl mai .S38.
Art. 4S . - La ,'érification p ériodique des poids,
mesures el ins trum en ts de pesage appar lena nt aux
étab lisse ments publics désignés par l'art. 1.4 est faite
gratuiteme[)t.

Il en est de même po ur les poids, mesures et in struments de p esage présentés volontairement à 1.
vé rifi cati o n par des individus no n assujellis.
Art. 49. - Les droits d e la vérif, cati o n périodique
son t payés pour les poi d s el m es ur es formantl'asso,timent obli ga toire d e chaque assuj e tti et pour les ins trum ens de pesage sujets à la vérifica ti on . _
Les poids et mes ures excé dant l'assor time nt oblig.toire so nt véri fi és et poin çonnés gratu itement.
Art, 50. - Les é tats-matri ces des rôles sont dressés par les vé rificateurs des poids et me s ures, d' après
le résultat des o pérati on s qui doivent ê tre co nsommées avanlle l U aoû t.
Ces étal S son t rem is aux directeurs drs contributions
dire·ctes à mesure qu e les opération s sont terminées
dans les communes dépendan t de la même p erce pti a n , et t au plus ta rd 1 le l U aoû t de c h a qu ~ aonée.
Art. 5 1. - Les dircrteurs des contributions directes 1 après avoir vérifié et arrê té les é tats-matrices
m enti onnés à l'article précédent, procèdent à la con fection dt!s rôl es t lesquels son t rend us exécutoires
par le Préfet , po ur être m is imméd iate m ent en recou"rement par les mêmes voies e l avec les mêmes termes de recours, en cas de réclamation, que pour
les contributions dirertes,

( '43 )

Art. 52 . - A\lan t 1;, fin de ch;Jque ann ée

il sna
dressé et publié des rô les s up p lémentaires '
1
"
' ,
.
pour cs
,
opera ti o ns qUI a rai s on Je circo ns tan ces p' .t·
'.\
•
•
.. 1 I Cll1leres, n aural ènl pu èlrc failes que post ' .
.
.
•
\:rll~ urcm e nl
au d~lal fixe par 1 art. 50.
Ar~ . 53. - La perception des droits de l'érificati on
es t fa Ite par les agen ls du trésor public.
~e ,,-,ontanl intégral des ro les es t exigib le dans la
qUinzaine d e leur pub lication .
L'?rt. 3 de l'ord o nn an ce du 1. 1 ùécembre 1832
con ttnu era à èll'c cx éc ut~ .
t
Art. 54· - Les rem ises auxque ll es ont droit les
a,g ents d,u I~éso r pour le reco uvreme nt du co n tribu hons

1

amS I que

les

a ~J oca ti ons revenant aux

direc-

l e ur~ d es co ntributi ons direc tes pour les frais de confeclion des rô les 1 soo l rég lés par nOire l\Jinistre
secrétaire d'état des fin ances.

TITRE VI.

DisposilioTls générales ,
Art. 55. ~ L es contra ve nti o ns aux ,,·,'êtés des Préfet s , à ceux des mair es et à Ja pr~sen te ordon nance
son t pOll~otvie,$ 'Conformém ent aux lo is.
'
Art. 56. - Sont abrogés les proclam ati o n s et arrêtés
des '7 p~uviôse an VI '&lt;) ger min al, 28 messidor et
Il thermIdor an Vil ; p,arrêté du 7 flo réal an VlU, les
. rrêtés d es 13 brumaire et 29 prair ial an IX , .. t les ordonnances royales d es. • S d écembre 1825 , 7 juin
1826, 21 décembre .832 et ,8 mai . 838, sauf les
dispositions des ordonnances du IS décembre 1825 ,

�( H4 )

~I décembre ,S32 et lS mai , 1:\3S, rappelées

allX

art.

( '4S )

47 et 53 de la présente ordon.nanec .
dérret.du
T ous arr e'te's m,' nistériels prtS en vertu
.du
.

!II' lUI .

12 février 181 2 cesseront de recrV01r leur execuhon
lU janvi er 1840.
',;,
aux deA r.t 5 7· - Nos Ministres secrétairesl' d etat
. 1
1 des travaux publics, d e
agn cu tl1re ct
part emen S
d l' ,
e elCdu comme rce , et des finances, sont rhargés
' b l"

RECUEIL

au

. n de la prése nte ordonnance
cuho

t

qUi sera pu

Il' AC:TU

~T • UTR ES

OO CUMEliS A DIIJlNISTRATIYS

ICC

DK LA PRiFECTUhR

au bulletin des loi s.
Foi/ au P alais des J'uilcries , le '7 avril 183 9,

IlU DÉPA I I'rMIE~T D.:S BOU'CRI!S-Dl; -RH&amp;t..:.

signé Lü.UlS-PHILIPPE.
Par le Roi :

U Pair de France

1
Minis're Secrétaire d'Hlal
dt l'inUricur, charg6 par inlirùn du diparlt-

fMfl t de, tratlau:t publicl, de "agriculture tl

du commerce,

Signé GASPARIN .

Cerli6é conforme aas origio30J :
Le Seorélair8 Giuéral de la Prefecture.
Chevalier de la Légion.d'Honneur,

.

-~-"r,

ltt.neille.-lmprimerit el LiU10jT. Jules Barne, place Royale,".

•

4'

DlvlslO~ . - Fùwllces tl comp/abililé Iféniralt .
Bureau des aliénés. - Ins/ruclions sur les formali/" 11
remplir pour le placemenl des alit!"és. - Circulaire Il
MM. les Sous-Préfels el Moires .

Monsieur le Sous-PréCet ,
Monsieur- II:! Maire
t

V.pplicalion ùe la loi du 30 IUIO ,1!38 , en ce qui
&lt;ol\&lt;erne le mode de p lacement des aliénés, a donné
lieu à quelques difficultés qui n'ont pas toujours été
resalues d'une manière uniforme. Pour faire cesser
toute incertitude à cet égard et éfa1JfillitliLbnité dans
celle branche du service dépatt~~t'll, je n'aurai
qu'~ reproduire ici les dispositions de la loi relatives
au , place.ment, en les rapprochant des instruction.
qlli ont été données par l'administration s"périeur.
pour l'exécution de celle loi .

�( -i4 )
J".AÇEMJ!f@ .QJY)p~s..
Lorsqu'un ali éné _3ur&lt;t r~mp'.romis o u 1er:. dans le
cas de comprometlre l'ord .. .public et 1. sùreté de;
p ersonnes ou des propriétés, le mai re de la corn ..
munc dans Ja qu&gt;elle .1 réside d eyr. immédiat"!n.t::f\I ftn
référer au Préfet par l'intermédiaire du Sous-Préfet.
et demand er le pla.c~ment d'o,ffice d e Ce l aliéné .
Celle demande devra être mOli\'ée, et éno ncer les
tircon.s.tane-es ~qu.i rendent né~ c ssair:e la ~éq uestration
de l'aliéné.
Si le dangp.r est imminent , s' il ya li eu de cr-'Jindte
que l'al_~éné ne ,soit ",as "lis par sa lamille dallsJ'im~u"'nnc~ d ~ ,nuire, en att""dant qu'i l ait été slatué
sur sa déleJ\lion

1

le l\laire 1 sur le cerliflcat d'un lO é-

Jt'cin att~stanl l'imminen çc clu 4an$,cr. et eo ~'erlu
de l'article 19 d e la loi ordollnera la sé queslration
immédi~te cio J'~lié n é ct le f~r. transfére r dans l'hospi ce drs inse nsés de f\larst!illc t pour tes communes
d es trois arrondissemells, ~aur la ville d'Aix, d01l1
Jes alién és continueront à ê tr~ admis dans l'hos.pic&lt;
spécial qu'elle possède. II devra, da liS les 24 h curfS ,
mi" o oéférer, par lli'lt •• médi air" du Sous-P.éfet, el
je statuerai sans délai sur la m l.~ uro déhnill\lC à pren- ,

Pour

public, pour 1

e paIement

Nous

Certifions

sou

s notre
responsabilitéque ceU,t qui )
aux termes des
fortlUle et de
famille énoncée

articles
dans le

)

NOMS ET

NOMBRE
Pa1eole.

------f.!;.,I-_~

d 'En fans.

dro.
"DOl{ . u

rMpjmw~ VpLON~AmJ;$,

Il arrivo qlrêlq'lfef'l/i~ que le. Camilles .ites-mêmtl
p.·,:.itnnent Illnth.eDlion d e l'autorhé el présentent
les aliénés aur chef. des établissemeos {'ublics ou
ou. dire.w.ur! d •• ét.bli .. emerl~ privés. Dans c. ca',
le !\'lail'e n'd aucune mesure &amp; prendre, lIucune in ..

.

Je

!B

QUOTITÉ
de la rOIlUue

..

payer.

1°......." ... ./1

•

�CERTIFICAT

du Maire d

Pour établi r les droits de l'aliéné
à un saotl's public, pour le paiement
de sa pension , dans un Hospice d'AliéIês.

..

l\faire de la Commune de
• . certifions, sous notre responsabilitéNous soussigné.
atteint d'aliénation mentae, ainsi que ceux qui , aux termes des
personnelle , que le nommé
articles 205 et sUl\'aus du Code civil , lui doivent des alimens , sont dans la sitQuon de fortwle et de famille énoncée
dan le Tableau suivant;
~OlI S

uctO d~ n s

et descendlms.

ietrend res et bclles-lUerei
DB L·_.l.LI ÊN' É.

MONTLIT

INF IR MITÉS,

ET PRENOMS

AGE . SEXE .

DES

el

IPROHSSIC'NI

MARI ÉS ,

OU VEUFS .

aü ltes ca uSfS
qui les empêchen t

de lravi\i ll er.

CONTR ll unONS
1

fonci ère.

et

PorUs
el

Patente .

QUOTITÉ

NOMBRE

d·Enfans.

de la iomm e

li payer.

mobili ère.

- - -1

Certifié \'érilable par /lons !\faire.

A

le

18

'-",,,........ 11
lU;

�( 14'1 )

formation 'à,ldonner. C'est" ,l'établissemenl lui- méme
que ,la loi" co nfié le o,oil:\ de 'garontir 1. libert é indilIidue"e l,Iris laJl t' int es ,gui p ourraienl lui être porl ées
.~lU &amp; Ipréfeocle ,d 'aliénation mcnlal c.
;rouleru is, si l'aliéné o u sa ramill e sonl dans l'im p.ui.sanr e d e pa~~r la lPen sro ~ 'dans l'établi sse menl
pùblic t, ,et qu'il y ail lie u " imput er tout ou par··
tif&gt; de 10 d ~p(\nse au x ho s pices ,\ à la commun e ou au
.fép:uiteme nt. l'a,dlnissiou de 1'aliéné ne sera con sentie pal' I"s . hers des ,établisse.!')cns pub'!.ic.. qu~ sur
la pl'toducl,ion d'une auLorisation délivrée par moi . Le
placement volo nt aire de v.ant .a 101'5 av o ir po ur eOct de
créer ull e cha rge publique il est é\,jd cnt qu e l'aàmit

nÎs',r ali on JoÎI sc wscner le droil de la discuter et
de la f onse nlir,

Lo rs do nc &lt;Ju e "o us -aurez dans vo tre co mmun e

un aliénr non dange reux qui ne po urra 1 par lui-même o u p ll l' l('s siens . .payer gr..a tuitement la pensio ll
et ~lI e la ramille aur" manireslé le d ésir de le Taire
adm e ttre d an s un un Irospice d tal~ é n és "ous I\invil f' rC1. à \'o us tn adresser la demande par écrit. Vo us
soum ellre. celte d emaod e à la délibération du Conseill\'luniripa l , qUI' \'ous réunirez à cet
Vo us ne
lui lai sserez pas ign orer quell es charges pem'enl résul1er pour la Commun e tl e l'admission de l'al iéné. V ous
mettrez en même lemps sous ses yeux un ce rtifical
déli vré par vo us à ('cHet de co ns lat er les resso urces
de l'a lién é o u d e ce ux qui , a ux lermes d e l'art. 205
et suivans du Co de ch'il t lui doive nt des alimens .
Ce certificat sera conrorm e au modèle ci-·après. Le
Conseil, après exàmen de ces pièces émcHra son
... ;. Sur le méril .. de la d emande
sur la &lt;)lIolil ':
1

l

errel.

0'

1

�( U9 )

N' 117.

( ,ft )

d. la pension qu'on pourrait, le cas ~rh~aQt, mOl.
tre à 1. charge de l'aliéné ou de," famille. VoLs m',.
dresse rez en doubl e expédition copi e de la délibéra_
ration a,.ec le certificat précité f t votre avis motive
sur les réso lutions du Conseil. Je- prendrai alors Un,
décision sur la qo estion de l'admission el "OU!
aurez so in de notifier ce lle d éei sion à la famill,

RECUEIL
O'AC 't' ES ,; 1' AU'I' II ES DOCUMENS AI?MINISTtIA'l'U'S
DE LA P R ÉFECTU R E

1

du moment qu'ell e vous aura été communiqu ée.

DU O ÉPA Il'1' EME NT O tS 1l0UC H ES- D U-R II ONF.

Dans le cas où l'admission aura été autorisée, 1.
{amille n'aura plus qu' à ronduire à ses frais l'aliéné
dans l'hospice désigné, et à produire, outre les pièce,
prescrites par l'art. 8 de la loi , la lettre du Mai"
n o ti6ant ma décision ,
Les disposiLion. qui précèd ent ne sont point applicables aux aliénés indi gens de la vill e d e Marseill.
de sa b anli eue , pour les quels il sera pris des mesure&lt;
spéciales,
Agréez , Monsit' ur, l'assurance de ma considératiou
Irè5 di slingu pc .
L t Conseiller d'Elal , Préfel,
A , D E LA COSTE,

e'

Certifi é conforme aDJ: origioaDI :

lA

Su: rita ir~
Cb e ,, ~ n er

Gé"éral dt la Pri(ecture ;
rie la J.égion-d'Uonneur.

M',,",U• . -lmprlmni. el Litho". Juin Barll« 1 pl Ret loytJ., ~

-

B'z/ra il des Regis/res des Arrêtés.

1 f t DI V IS I ON . -

No us Co nse ill er d'É ,o', Préfet du dép.rlcmen t
des B o uch es-du - R hone, Offi cier de l'Ordre Roya l
&lt;le la Légion-d' Honn eur ,
mai , 836;
L'In s lru ctio n gé nérale du 24 juin suiva nl , et no ire
Règlement .. ur~es Chemins :Vici naux, du ' 9 av ril
837 , appràu,'é par M , le Mini strc d ' l' inl éri eur, le
1 mai de la même an née 1
Vu la loi du

2 '

ARRÊ TONS:
Art. 1 " ,- La Publi catio n d~s Rôles de P res tatio n en
nature po ur l 'e~ercicc 1840 , aura lie u dans chac un e
des Comm un es qu'ils concernen t , le 15 novem bre
prochain ,
Art. 2 . - Dans le mois qui sui ... a la P ublicalion des
I\.ôles, les co nl ribuables y dénom més devront déclarer

�(

!~(\

)

au Maire de la Commune s' ils cnlemlen l sc libérer

( 25 t )

en natur t! o u e n arge nt.

Faule par les con lribuables J 'a l'o ir fail celle ,Iéd._
rati o n dans le délai fi xé ci-d essus 1 leur cote sera d ~
droit ex igibl e en arge n!.
Art. 3. - Les réclarnalion s relali" es ;, ce s rô les Seroot reçues au secrétari at de chaque Sous . Préfec ture
jusqu'a u J 5 mars inclusi\'cme nl.
,
,
Art. 4. - E ll es se l'onl accompagnee s de la qU'Ilance des term es échu s, ou d'un cer lifica t du l\1aire 1
constatan t qu e le réclaman t a 1 dans le dél&lt;t i prescrit ,
déclaré "Duloir fournir la pre:i1 3Ii on en nature.
Ar!. 5. - Toules les rrclama li o ns qui ne seront
pas prése ntées :l\'an l r é ~ o qu e ci-d e,ssus ind:qu ~c 1 ou
qui 1. se roul sans les p ,èces prescrrl es po. 1. rllde 4,
seron t rejetées.
Ar t. 6. - MM . les Sous- Préfets Cl M ~t . les Maires
du départeme nt auxquel s les form alités prescrites
par les artirlt~s 19,20 e l '2 1 de noire Règlement sur
les Chemins Vir inaux son t p ~lI' li c llli è re m ellt r~cortl­
mandées, so nt chargés. chacun en c~ui" f onCfrno,
de l' exécutio n ! u présent Arrêté qui sél'a imprimi
ct affiche dans les ~o mmun es inLél'cssécs e l insérP'
d.ns le Recueil de &lt;' Of Acles de la pdsen le année.
1

1

1

F.it "Marseill e, le 28 oe lobre , 839'
A. D r; LA COSTE.

PI1 ÉFECnJn E D ES BOUCIIES-DU-RUONE .- 2'

Dl V ISIUN .

CONVOCATION
Des Eleclcurs D i partementauI , pour le renou"ellemeflt
parliel des Membres du Conscil Géniral el deJ Conseils d'A rrolldisstlflcnt.

Nous CONSE ILLER D' ÉTAT, Préfet du d Jpar te mr nL
des Bouches-du- Rhône,
V u les .rli cles 8 el 25 de la loi du 2' juin 1833 ,
port ant que les Me mbres cl es Co nsei ls Généra u. de
départ ement et ceux des Conse il s d'A rro ndissement
seron t renouvel és, les pre mie rs par ti ers c t les au tres
par moi tié 1 to us les tro is ailS 1 suivan t la di vis ion qui
Cil aura été f&lt;lite en séries e l l'ordre détermin é par le
sort cn tre les sér ies Ji fférr nt es ;
Vu le procès ve rbal dl! la div is ion en séri es el du
lirage au sorl pour les Membres du Conse il Généra l
cl" d épar teme nt d es Bour.hcs-du -R ho rr e cl ceux de s
trois Consci ls d'Arrond isscment ;
Vu l'o rd on ll:lll cc J'oya le du 26 octobre derni er,
relati ve au renouvell ement tri enn al de:; Conseils Générau x et d'A rro nùi sscrn en L:
V u la c irculairr de i\l. le Minislre de l' Inlérieur, en
dale d u 28 du même Illois, ron lt nan l des in st ru ctions pour l'exécuti on de cl'ttc o rd o n n&lt;tnrc :
ARRÊTONS:
Arl. l Cl. - Les Ele cteurs B{:pal'lellltlllau\: , C'c:, l ~· dire, IC$ Ci toye ns ill scrits sur la prcmil're Cl la

�( '5~ )
deuxième parl ies d e la Li sle Générale du Jury, el ceux
qui sonl parl és sur les Li sles S up pl émenlaires, seronl
co nvoq u"" dans les Can Ions el pour les époq ues déterm inées ci - apr~s, il l'effel d '~ lir e par chaque Canton un Membre du Co nseil Général du dé partemenl.
SAVOI R :

Le premier d éce mbre prochai n , jour d e dim anche,
d ans les Ca ni ons d e
MARSE ILL E, , " (Nord
in/rà-muras),

MARSEI LLE

q"' (Nord

ex/rtl - muros),

ROQUEVA I RE,
AIX, , " (Nord),

TRET S,
LAMBESC,
SA LON,
TAR ASCON,
SA INT - R El\l Y .

Les mêmes ÉlecLeurs sero nt ('onvo qué.s dans les
Ca ni ons t' t aux épo ques éga lemen t déterminées ci
après , à l'erfe l d 'élire, par chaque Ca nlo n , un !\tembre du Co nseil d'A rro nd isse menl ;
4

SA VO U\ :

Le 3 d écembre, jo ur d e mardi, d ans les Cantons de
MARSE ILLE, 2' Canl on (Sud intrà-muros),
AI X, 2' Ca nl on (Sud ).
Le 5 d.icembre, jour d e jeudi , d ans les Cantons de
MA RSE ILLE , 1" (No rd intrà-m uros),
Id .
5' (Sud eztrà-muros) ,
Le 8 décembre, jou r d e d im anr he, .dans les Canto ns de
ROQUEVAIRE,
TRET S,
PEY RO LLES.
SA LON,
MART IGUES ,

ARLES ,( Est) ,
EYGUIE RES ,
ORGON,
S AI NTES-M ARIES.

(

~ 53

)

A,,!. • . - L'assembl ée du , "Ca nlon d e Marse ill e
élanl co mposée d e pl us d e 300 É lecleurs, sera di visre cn deux Srclio ns . confo rmé ment à ce qui es l
prescril par l'arlicl e 35 de la loi du 2&gt; juin ,833,
La , " Secli on comprendra 10us les É lecleurs dont
le nom co mmence par la lellre A ju squ',. la lellre L
inclu sive men t.

- La 2 UJC , ce ux cl ont le nom comm ence par la I,cltre
M jusqu '" la {in ùe la Li Sle, où fi gure nl nuss ;'les E lecteurs inscrits sur la lme partie ell cs El ec teurs Supplément aires.
L'assembl ée du 2 mt Can ton de ~I a l'se ill e , cO nl posét!
d e plu s ,l e 900 É lec teurs , sera divisée en qualre Secti ons, conformement ri fC qui es t prescrit p;:j l' la
même loi.
La . " Secli o n comprendra lous les E lec leurs do nt
le no m comm e nce par la lellre A ju squ'à la lellre C
incl usi\'emclIl .
La 2mc , fC UX do nlle nom comm ence par la lettre D
ju squ'à la lettre K inrlusivement.
La :i mc , ceux dont le no m co mm ence par la lettre L
ju squ 'à la lellre Q inclusive ment.
La 4m t , le l'cstr des El ecteul's in scrits sur la liste du
Canto n , parrni Icsq ucls fi gurent les E lecteurs insc rits
s ur la 2 me parti e c t les E lecteurs $upplémentaires.
L'asse mbl ée du 4m' Calli on de Marseill e, composée
aussi de plus de 300 E lec teurs, se ra divisée cn deux
Seclio ns.
La 1 " Secli o n com prendra tous les E lecleurs d ont
le n om com mence pa l' la lell re A ju squ'à la le lire II
inclu siveme nl .
La :!orne, ce ux do nll c Il o m CO mOl Cll ('C par la le ttre l

�( !t~ ~
:le nIV ( ~ t ON ,

( !,&gt;4 )

jusqu '" la fin de la lis te, Oll figurent aussi lès E lecteurs inscrits sur la ~tDC partie cLI cs E lecteurs supplénleo Laires.
Art. 3 , - Les E lecte urs se r~unironl à neuf heures
du matin, dans la gra nd e Sall e de l'Hô tel de ville du
r h ef- li eu du Can ton ;
A Tarasco n , l'asse mbl ée se ra te nue dans la Salle
de la Bibliothèque d e la vi ll e;

A .Mtlf'st'ill e, les JeUres d(' r.o llv o(':lt ions ind iqueront
les fliITùe nt s lieux de réun ion,
Ar t. 4. - Le prése nt Arrê té sP ra imm rdiaterncnL
affi ché (lans Ioules les Communes o cs Caillo ns intéressés el inséré dans le Rl"CUC'/ des Acles Administra/ifs.
Art. 5. - Ind Jptndarn lJlClI1 dt Ce ll e publicité les
É lecteurs sero nt co nvo qu és p:lr lellrt:s à domicile.
Art. 6, - Les Él ecteurs n'e ntre ro llt d ans le lieu
d'assem bl ée qu 'en représèntant leu l' lettre de CO I1\'Oca ti on; né:mmoÎnscc lix qui a uraie nt perdu celte leure
seront admis en fesa nl cf"rtifier leur identité pal'
cleux des Élec te urs prése nt s,
1

Marseille , le 5 novem bre 1839,
A,

DE LA

COSTE ,

Nouvelle COn/loca/ion dts Elu/curs
Dfpar/emcn/aux du Con/on de Salon pOUl' le rrnouj'el/cmcn / parfit! des Mllmbres du Conseil Gtnùal cl

des Conseils d'Arrondissemtn l,

Nous Conseiller d 'E lat, P rér" du dé part"m ent des
llouch es-du-Uh ô ne, OrGcier de l'Ordre P oya l de la
L égion-d' flonneur,
V u n o tre Arrê té

t' Il

J. lIc

dll

5 no \'cmbre co urtlnt ,

portant co n\'oca Li o n des. EI('c tC' urs D épart ement aux
pour Je re n o ll" t' lI em~ nl parti el des Membres du
Co n se il G(:néra l e t des Conseil s d 'Arron di sse me nl ;
V u les obser\'a ti o ns d e M , le Maire de Sa lon ct de
M , le Sous-Prére t d'A ix ,
1

ARRÈTONS :
l'S

D éparl e m en tau x du ran lo n
, srl voir :

c~"o qu és

membre du Conseil Général,
t pour cell e d 'un membre
.."~"",,....8;.du mème mois,
s'assembleronl, ;, Sa lo n ,
ns la sa le de l'II ôtel-d e1 à neuf heures cl
t sa,'oir :
d u memb re du Consr il Gé néra i , le 8 décem bre prochain ,
E t pou r celle du membre du Conseil d'Arron di sse men t 1 le 10 du rnè ln e mois ,
Art, 2, - Le présent Arrêté se ra immédia temeol
aŒché dans tou tes les commu nes du can ton de Salon,
ct inséré dans le Re,,;eil tks Acles adminislratifs,

�( RS6 )

Art. 3. - Indépendamment de re lie publi cité , les
E lecteurs sero nt C01H Oqu és p al' lellrcs il d o mi('l\ ~ .
Art. 4. - Les El er teurs n'entrero nt dans le lieu

( !ST )

,\NNEE 1839.

d'assembl ée qu'en représent an t le ur Icllre de coo\'ora ti o n ' néanmoin s ceux qui auraient perdu rell c lettre,
sero llt 'aclmis ('n fcsa nt certifier leur id entité par deux

des El ecleurs pré, ens.
F ait à !\larseille , le '" no,'cmbre 1839'

A.

DE LA

N' 118• .

RECUEIL
D' ACTES ET AUTRES DOCUMENS ADMINISl'IIATU'S
DE J.A PRÉFECTURE

COSTE .

DU DÉPARTEMENT DES BOU CHES-DD-RHONE .

Confection des L isles d'Elecleurs Commurwux pour l'année 1840. - Circulaire à MM. les
. Sous-P,ijels el Maires.

2' DIVISIO N. -

Ce rtifi é (conforme auJ. originaox :
{~ Sec rita ;rn Gé"éra l dt la Pr~rectllre .

Chevali er de la Légion·d'Honoeu r,

Marseille, le 30 Doyembre 1839.

Monsieur.

Comme les années prrcédeotes , je viens vous rappeler les obligations que vous impose l'article 40 de
la loi du 2 1 mars 1831, sur l'organisation municipale.
Cet article porte qua l'opération de la confection
Jes listes d'électeurs communaux commencera . Ch3 que annéë ; le ~, janYÎt"t 0; qu!elles seront publi pes et

Mlrleille.-Imprimerie et Lithog,. Jute. Barile, place Royale ,.,

affichées le 8 d u même mois, et closes défioitiremenl le 31 mars .
Je ,'ous recommande de donner à celle importante
opération tous les soins qu'elle réclame, et de vous
conformer aux règles établies par la loi du 1 1 mars
183 ..
Je vous invite à consuher les circulaires qui ont été
adressées dans les années antéri eures , notamm en l

�( ~UR )

( '59 )

celle du 2 ' novembre , 833 ( Recueil Adminislral!! de
la même an n ée, p. 233), et cell e du 24 n ovembre
de l'année s uiva nte ( même Recueil, p . 357).
A gréez , Monsieur, l'assurance de ma con s idérati on
très di s tin guée.

G uyot et Scribe, é diteurs de l'Almanach Royal, rue
Neul'e-des-P etits-Champs, nO 37 .
Agréez, l\lonsieur, l'assurance de ma con.idératÎon
très distinguée.

Le Conseiller d'Eloi, Priftl,

L e Conseiller d'Eloi, Priftl ,

A.

A . DE L A COSTE.

DE LA COSTE .

BUR EA U DES ARCHIVES .•

Recommandalioll d'un 01/Circulaire à MM. les Sous-Prifcl' el

BUREAU D ES ARCHIVES . -

vrage. Maires.

Marseille, le ,,8 Dovembre 183g:

l\'lo nslc ur

t

1\1. le Ministre de l'intérieur vient d e m'adresser
des prospectus de la Table Générale, Analylique el
Raisonnée des Bullelil" des L ois, par Ill. J. B. Duvergier, avocat à la Cour Royale de Paris. M. le Mi'nistre
m'annonce que tel ouvrage est fini e l qu'i l a réalisé
les espérances que l'on avait conçues de son mérite
et de son utilité. Il abrège e t lacilite les recherches
souyent longues e l pénibles que l'on a souve nt à faire
dans la volumineuse collection des lofs publiées depuis cinquante ans .
A ce titre , l'o uvra ge Je M. Duvergier peut être
considéré comme le comp lément du Bullelin officiel
des Lois 1 et je crois devoir appeler votre attention sur
J'utilité dont il peut être pour tous les fonctionnaires
aJministratifs.
Le prix. de cel ouvrage, en deux forts volumes
0
~in _8 , est de J 8 fr. ( port non compris) à Paris, chez
1

AV IS.
L e Conseiller d'État, Préfet des Bouches-duRh o ne, a l'honneur d'informer ses administrés que
M. le \l'linistre de l'agricu lture el du comm erce vient
.d e lui transme ttre le 36' volume du Recueil des Brevels d'Invenlion, dont la durée est ex piré• . Ce volume
' a été d éposé aux Archives de la Prérecture, où le
public pourra en prendre connaissance, ainsi que des
vo lumes précédens , tous les jours non fériés 1 depuis
deux heures et demie jusqu'à quatre h eures du soir.
Fait à Marsei lle, le 28 ~ovembre J 839.

A.

DE LA COSTE.

Bureau des Communes. - Inslruclions.
_ Indemnilis des Curés el Desservons. - Circulaire
à MM . le,s Maires.

1 ye DIVISION. _

MlI.rseillc, ~e 11 déceDlbre 1839.

Monsieur 1e Maire

1

MM . les Curés et Desser vans ont droit à un loge;:
men t " et à d éfaut'. t à une indemnité . r."lais on s'est

�( 9G t )
( !OO )

demandé si elle élait loujoUF'S UUC par Iii comll l UII4'
ou si el le oe deyait ê\re acqu in ée par ell c que da" s I ~
cas où la fabrique n'aurait pas dfS resso urces suffi san les p o ur y po urvoir.
Le Cooseil d'Eta t a d éc id é la ques tion dan s Ce
derni er sens 1 c l a été d'av is que 1 lorsq ue c'es t li la
commune à payer Pinriclnnilé 1\'11\-1. tes Dcsse rvans
n'onl pas d 'action civ il e à in tenter devan t les tribuua ux el doivent se borner à reco urir à l'a ut ori té ad~
mini, trative , daos les formes ,'églées par l'a rticle 39
de 1. loi du , 8 jui llH , 837,
J'ai cru M o ns ieur le :l\1aire, dp\'oir porter à VOire
connaissance celle jurisprudence, q ue \'OUS tro uve rez
encore mieux déve lo ppée dans la circulaire ci-jointe.
que M, le Mini stre m'a rait l' honneur de m 'écrire à
cet égard , le 4 no,'e mbre 1839,
'
1

1

1

Agréez t Mon sie ur le l\'r a ir~, l'ass urance de ma
considération très d istingu ée.

I.e Conuill,r d'EI(1I , Prifel ,
A,

DE LA

COSTE,

MINISTÈR E DE L' IN'fÉ ll lfi u n .

juge m e llt ~e ~' ('s ron tes lations , j'ai nu nécessaire de
SOlllTlettre ~I 1 f'X3 111 e n cl à la d éc ision du Conseil d'Etat
la question de 5'" c ir, 1 0 si J'exrédant d es reven us des
f a ~riqu e.s Ile d uit (Jas ê lre appliq ué pri\'3ti" COlcn t au
p:u ern cnt d e Cr llt' ind emnité , sauf à la comm une à
y pou rvo ir d ans le r;ls seu lement où nllsurfisaore d es
r cSSou rrt.' s dc la r:.t briqu c senti t cO ll statée; 2 0 deva nt
qUl'lIc a u to ri lé le Curé ou Desse l'\'~111 J oi l former son
n"coul's pour ob ten i,. le p&lt;.l ielUcnt de son ind em nit é
s 'il y il n:ru s de la part dc la r... briqu e cl cie la co m~
mU ll e: t'n fin , pttr qu ell ê voic ct tians qu e ll t! fOl'me ce
l't' Co urs pcut e l fC l'x e rcé.

SUI' It , prr mi er po int 1 II! Cons~i l d 'Elal a ron ·
sid c'I't.! CJue l'olJliga tiOIl , p OUl' Il!s fabriques, de s ub·
vI'n ir, IOl'squ't' II"s ont des rf" SS ou rct's s-uffistin tcs , à
lo ut es les d (~p ('ns('s du cuht', saus tli slin r li o n , r esso rl
éga lemell t de le ur J es tinali o H et de ce lle des biens
(Jui leu r on l été :.I fer tés à ti tre de d onali o ll (Jar les
ciécrels qui rt:gissc nt la mati è re, notamment par ce lui
du 30 mai , tloo,

I I il l'appelP" e n oulre , les dispositions du 'décret
rpglcmClit airc: du 30 cl t'fembre , 80g. qui, nol amm ent
clans ses " .. ,ide s 9' et 93 , relatifs aux charges des
communeS après aV ilir mis au lIombre de res charges
le logement d u Curé, ou à défa ul des presbytères,
l'ind emnil é dt' logeme nt , ex pliqu t!, en termes formels,
qu e les fabriques ne pcu'·c.n t cepend "'Inl reroul'ir aux
com mune s pour relte dépense, que dan s le cas où
leurs proprcs rt!\'eD US sont Însuffl5:.ills.
1

1

1

Pui., le 4 oovembre 1839'

, Monsieur le Préfet,
D e rréqu ~ntes co ntes ta ti o ns s'élant élevées e ntre les
communes e t les fab riques , a u s uj et d e Pindemnité
de logeme nt due aux Cu rés et Desserva Ds à d '; faut
d e pres bytère ou de logemenl en nature, :t les Tribuna ux ayant é té saisis, indûm ent selon moi , du

E ldin , il a fai t o bsernr que. ce décret, cl ans le
dllquel les rahriques sn nt consta mm ent Irs

.ys t ~me

�( .62 )
premi ~res obligées pour toutes les dépen ses du cuhe,

quelle que soi t leur n ature, n 'a été modifiée p.r aUCun
acle législalif poslérieur ; qu'à la vérilé la loi municipale du .8 juill e t .837, en fesant l'énuméralion
d es d épenses obligatoire. des communes, y a compris l'indemnilé de logement des Curés et D esservans,
sans mentionner la rése n t! que ceUe ch arge n'in·
combait à la commune qu'en cas d ' in suffisa nce des
revenus de la fabrique; m ais que, dans c.etle énu·
méralion, la loi avait eu seuleme nl pour obje l de rés umer et de coord o nner les charges imposées aux
comm un es par la législation antérieure, e t qu 'o ll ne
pou'-ai t conclure de son silenc e à l'égard des fabriques qu'elle eût ,'oulu modifier en rien la sit uation
que leur avail faile le décrel orga nique du 30 décembre .80q_
Quant à la seconde ques lio n , le conseil d'"lal
a élabli en prin cipe qu e l'indemnité d e logement ne
constitue pas, au profit du Curé 011 du Desservant,
une dette civil e dont les tribun aux pui sse nt d é t~rmi­
n ~r la valeur e l régler le paiement; mais qu e cette
indemnité pst une affec lalion faite à un fonctionnaire
po ur un service public, et que so us ce rap po rt, il
n'appartient qu'à j'autorité admillistrative d'en régler
J'élend ue et les effets.
t

Il a encore in vo qué à cel t'gard les disposilions du
d"crel du 30 d écembre .8°9 , au x lermes Juquel, en
cas de refus de la parI du cOllsei l muniripal, il devait
êl re stalué en conseil d'étal , sur le rapport du Ministre des cuhes, el il a conclu que J'arlicle 39 d e la loi
sur l'administration muni cipale, qui trace la marche

(

~63

)

à sui vre lo rsqu'u n conseil municipal rduse d'allo uer'
les f ~ nd s ex igés pour une d épen se obligatoire, élait
appl. ca bl e en p areil cas.
En co nséquence 1 le consei l d'état 1 dao s sa séa nce
du 24 OO IÎl 1839 . a élé d'a"is :

•• Que les fabriqu es doi,-ent app liquer l'excé dant
d e leurs l'e\"C nus à l'indemnilé de loge menl due au
Curé ou Dessenant, à défaul d e pres bylère, e l qu e
celte ind emnit é n'est à 1.1 c harge des co mmun es qu e
dan s le ras où l'i nsuffisan ce des re"enus de la fabrique ne lui permet pas d'y subvenir sur ses propres
ressources;
2° Que dans le ras où la co mmun e do it payt'r l'indemnit é de logemeDt , ct où le cO Dseil municipal refuse d'all ouel' les fond s nécessa ires pour ce lle dépense, le reco urs du Curé ou Desservant n.c peut être
exercé que de\'ant J'autorité adm inistrative, dan s les
formes qui ont élé réglées par l'arlicle 39 d e la loi
du J8 juillet .837.

D'ot't il sU1t que 1 lo rsqu'un pareil recours est exercé
devan t le tribun al civil, le ro nflit doit être imméd i a~
lemen l éle. é par le Préfet.
Je ne puis que me raoger entièrement à cet a,·js,
et vous invit er, ~1. le Préfet 1 a procéder, à l'avenir,
dans les cas pré \'us, co nfo rmément aux prin cipes
qu'il rappell e el qui ne sont autres que ceux qu'a
to uj ours professés le déparlement d e l'in lérieur et
l'a dmini slration des cult es ell e-même sur le point en
ques ti on.
1

Veui llez hitn porter res dispositions à la tonn ais-

�•

( t 64 )

( 265 )

sânce des fODt.tionn aÎres pl acés sous vos ordres. et
m 'accuser réception de la présente circ ulaire .

tables qu' elle intéresse , pour qu' ils se confOl'ment ,

R eceTez. 111. Préfet, l'assuranre de ma considération la plus distinguée:
Le Minislre Secrëlaire d'État de finltrie"r,

T . DUCBATEL.
lA C,,. ... , d'Etat . d4'" d ... ,. J. l' admini dral i,,,.
d4pc r'","nt lal• • t communa l.,

Signé , A. PASSY.

. ,e DIViSIO N. -

BuretJu des cornmurus. -

en ce qui les con cerne, aux dispositions que je
mets sous vos yeux. V euillez bien recommander à
MM. les rece veurs Je me tenir exactement informé
des ol'dres de sursis qu e vo us crnirez devo ir donn er.
Je co nnais \'olre empressement 3 rempli r le "ŒU
des ins truclÎon s 1 aus si je s uis persuadé, M. le Maire
que Pexéc utio n de cell e-c i n'épro uvera aucune difficulté dan s volre commun e.
Agréez t Monsieur , l'ass urance ri e ma con sidérati o n tri's di s lin gu ~e,

L&lt; Conseiller d' E lal, Préfel.

Règles ù

su ;~re

pour la vente des meubles saùis Sur les débileursl des communes el des élablissemt llS de bienfaisance. - Circulaire à M M . les M aires.
Marsei ll e, le

I l

A.

décembre 1839

DE L A

COSTE.

Ml ~ lS1'i:tH! DE L'I NTÉRI ~tl R .

Monsieur le Mair. ,

Paris , I ~ 3 lloyembre 1839 '

Des do utes s e so nt é levés su r les fo rmes à s uivre

pour la vente des meubl es des débit eurs des communes et des é t a bli s ~ e m e n s J e bi ent. isa nce.
Quelques co mpt abl es on t paru croire que leurs

Mo nsieur le Préfe t,
Qu elques -uns de vos collègues m' ont demandé
des in structions au sujet de difficultés qui se sont

fon ctions étaient terminées lo rsqu'ils a\'aie nt fait procéder à la sa is ie-exéc ution .

éle vées dans diverses CO~Hnunes po ur la ve nte de s
meubl es saisis à la dili ~e O'se d e~ rece veurs s ur les
débiteurs des communes e t dt's établisse me ns de bienfaisan ce en relard de se lib érer.

M. le Ministre de l'intéri eur, auquel il a été demandé des instructio ns sur ce po int , s'est empressé

de les do n uer par sa circul aire du 3 n ove mbre dernier, do nt j'ai l'h o nneur de \ 'O U S transme ttre une
copie.
J e \lo us prie, M o ns leur, de do nn er communi calion de celle ci rcu laire aux adminis trateurs e t co mp -

Certain s compt abl es s'appu yant sur l'article 595 de
l'instru ctinn générale du t 5 déce mbre . 826 , qui
porte: « Lorsqu'il y a lieu de procéder à la ~' e n~ e
( des m eubles et d'exe rcer d'autres po ursUI tes Judiciaires ces poursuiles so nt exe rré("s pa r les l\IJai res
t(

1

�( !66 )

( '67 )

• " 'ec l'autorisation des consei ls d e préfecture , •

ont pensé que 1 du mom ent qu'ils avai ent rait pro ..
céder à la saisie- exécution des m eubl es, leurs fonc_
tions étaie·ot terminées 1 el que le maire devait inter-

venir pour la ,'ente 1 qu'i l là llait assimiler à une aclion judi cia ire à l'égard d e Jaque ll e l'aut orisalion préa.
Jable du co nseil d e préfect ure élail n éc.. saire.
Celle opinion, Monsieur Je Préfet, n 'est nullement
fond ée, et e ll e fait une fausse interprétation de )',,1.
595 de J' instru cti on généra le. )O:n principe, Jes receveurs par ce la mème qu 'ils so nt chargés du recouvrement des revenus des communf"S, do ivent par
un e ronsrquence na turell e exercer conlre les débiteurs toutes les poursuiles nécessaires. C'est ce qui
rés ulte lextuell ement d 'aill eurs d e l'arrêté du '9
vendémiaire an xu, do nt les di spositions n'ont
pas cessé d'être en vigueur. Aux termes de cet arrêle,
les reeereurs sont c hargés d e/aire, sous leur rtsponsaui/ilé personnelle, Ioules les diligences néceJSairt f
pour la reCtite des revenus, et d e Jaire faire, conlre
tous dibiteurs en retard de payer, les explaits, significa.
lions, commandemens el poursui/es néceJJaires. Cet arrêté ne distingue pas entre les divers actes de poursuites; et du moment qu'il charge I ~ rece,'eur du
soin de la recetl e d es produits, il a dû en ten dre que
l'opération du recouvrement s'étendrait ju squ'à l'en·
caissem ent définitif des produits à reco uvrer.
Sans doute, si Jes poursuit es donnaient Jiçu, de la
part des d ébiteurs ou de tiers inl éressés, à des oppositions qui dussent être p ortées devant les tribunaux,
Je Maire aurait alors à intervenir, parce qu'il n'appal'"
tient en effet qu'à re fonctionnaire de représenter J3
1

1

1

commune en justice, après y avoir été autorisé, It&gt; ca s
échéant par le conseil de préfecture j et c'est ici le
cas où l'artic1 e 595 de l'an struction générale rece"rait
son application . Mais la \'cnle des mrubles sur saisieexécution n'esl pas un e action en justi re : ell e s'opère
cn dehors des tribunau x et sa ns leur j n t ~ r\le nli o n ,
lQutea les fois que le créanci cr agir en vertu d'un lilre
exécutoire non con tes té. C'est f'1l Uf} mot , un si mpl e
acte de po ursuite tendant au recouvreme nt des revenus , et, co mme tcl , il apparlient au receveur d'cn
suivre l'exéc lliion , sans qu'il soit d'a illeurs nécessaire
de requérir l'autorisa tion du consei l de préfeclure.
Ce pOlnl a été récemme nl décid é par un arrêt d" J.
COU I' Jes romples , Oll il est texluell cffi cnt exprimé qu e
" bi en qu e J' instruclion du ,5 décembre , 826 rap" pelle, artic les 593 el 59~ , qu e la sai sie-exéc utio n
est la lim ite dps po ursuiles dont les rece,'eurs so nt
" res ponsables ct qu'ell e attribue aux maires ( art. 59 5)
Il le soin de fa ire procéder à la vente des meubles,
Il fette di sposition est le résultat d'une fa usse appliIl cation de la rircula ir~ réglementaire du 3 brumaire
Il an XII , la saisie -exéc ution comprenant nécessa ire" ment Ja vente des meubJes , ains i qu'il résulte du
Il lilrc VIll du code de procé dure ci,'l1 e, qui , sui vant
Il 1'1crlio , assigne à ce tte
saisie deux objets prin ci\1 paux : la saisie-·exéc ution co nsid érée en elle-même,
u la di slrihuti on du prix de la ven te ùes meubles. »
Ce qui, ind épendamment d e l'article 595 d e J' in stru ction généraJe du . 5 d écembre . 826, a pu, Mon sieur le Préfet , conlribuer à jeler du doute dans J'esprit de quelques recc,'eurs, ce sont les di spositions
de la ci rclllaire du 3 brumaire an XII, par laquelle le
1(

�(

~G 8

)

mini ~ lrc d e l' intérieur fiL l'e nvoi aux préfets ùe l'ar-

r êté du 19 ven d ém iaire p récéd en t. Cett e circulai
"
· , cn t! ffet 1 que d"ap res cet ~Irr êlé les receex p 1·IqU 31l
ve urs a ur aie nt ~ pou rs ui vre les d é bite ur s jusques

et,

compris la saisie-ezéculÎofl de leurs meubles. De ces
termes limi tati fs on a pu induire que la "en le ~tail
excl ut! de la catégori e des po urs uit es qu e de\'aient
faire Ip. rece \'Cur. Mais ce ll e circul aire a l:té , dans la
pralique CO ll s tant e de l'ad milli slr&lt;tti o n (&gt;nlcmlue en
ce se n s qu e le co m p ta bl e po rt e ur du titre de la
co mmune J cva il p o urs uinc les d éhÎl clIl's cn rCI3rtl
jusqu'à la saisie-exécutio n des m eubl t!s; el qu'une
fois qu e les illtérê. ts mun ic ipaux étaient ass urés p3r
CCl él;ll co n se l' v~ l o ir c il co n \'t~ ll a il qu'il donnâ t a\is
à l'ad ministratio n p o ur q ue- ce ll e-c i a \ isà t s'il ya \'ait
li ~ u de sUl'st:oi" o U J t: passel' o ul l't! à la \'e nte. Ou
conçoi t en effe t , q ue les réglcme ns abandonnent au
receveur le soin de fa ire exécut er les tit res des corn·
mu nes jusqu'à la sa isie, qui 1 en to us cas 1 conserl'c
Ics droits i mais q uand il s'agit de la l e nt e t'es t-à·
dire 1 d'u n acte qui 1 en dépo uill all t déflfl iti \'cme nt le
débiteur de so n mo bilier. peut avo ir p OUl' résultat de
cons o mmer sa ruine i o n co nço it, d is· je , qu e II! gou·
,'crll e rn eDt ail \'o ulu qu e l'adm inistrati on locale [lit
mise à même d 'I'xa min cr si l'intérêt même dt! la
commun e n'exige rait pas un sursis.
Ceci m ~ con d ui t , Mo nsie ur le P r(; fet, à l'examen
d 'un e seco nd e qu es li ô n q ui m'a été so umi se sur
l'exercice même de ce tt e attrib uti on co nférée lt Paum inistra tio n muni cipa le. Fau t- il qu e le conse il munici pal délibère o u bien n'es t-ce là q u' un acte d'administration q ui ap pa rli rn l au m ~ i f'C seu l ?
1

1

1

1

1

(

26~

)

J., pe nse qu 'il y " li eu de di stin guer : s' il s'agit
un sursis de qu elqu es jours , il me parai t

~ 'lI(('o rd e r

évident qu e le m aire, chargé par !'ar li cle

'0

d e la

loi tlu 18 jui ll et 1837 sur l'admin istra tion mu n icipale t
de la ges ti o n des b iens des commu nes, a q Ul lilé suffi sant e pour l'accord er : mais, s' il s'agit d ' un délai
prolongp. qui d o nn erait au sursis le carac tère d' un
vlril abl e lerm e pour le paye ment de so n o bligalio n ,
ce.ci es l un acte qui tend à m o difi ~ r les titres de perception de la co mmun e, ct qui touche g ra v e m ~ nt à ses
rnl érêls puis qu e le pa iemen t de ses dépenses , et par
sui te l'entreti en de ses services reposent s ur la r éaIjsa tion des reve n us . P ar suit e, Monsie ur le Préfet
cette délibérati on, rcn trtra it dans la ca tégorie de ce lles
qui, aux term es d e la loi d u , 8 juillet , 837 , a"l icle
18, ne p eu ve nt êlre exéc ut ées qu'a près " o lre appro bali o n .
Ainsi do nc en rés um é, vo us ùen ez t ~lo n sie ur
le P réfe t , e ngage r M M. les Maires et les co mptables
à sc co nform er a ux règles suivantes:
Les rece \'e urs muni cipau x p ort eurs des Ijtrf's exécul oin's appart enant aux co mmunes doivent en
suivre l 'ex~cu lj o o con tre les débit eurs jusques el y
co mpris la sais ie-exéc uti on de leurs meubles. Aprés
cet ac te de poursuites ils ont à écrire au maire pour .
préve nir ce fon ctio nnaire qu 'ils o nt fait procéder à
un e s~ i s i c-cx{oc uti o n des meubles du sieur ........ t
débiteur de la som me d e . . .. ... . . . . eo yers la ro mmune; qu e par le procès-ver bal de ce tte saisie, en
date du ..... . .... la ve n te a été, confo rmément au
code d e p rocédu re civile., indiqu ée po ur le . . . du
mois de ......... ; qu'à moi ns d'o rdres contraires
de sa part , il passera o ut re à 1. ve nte.
t

1

1

1

1

1

�(no)

( UI )

Vous rémorquerez en effet, Mo nsieur le Préf",
que l'exécution du tÎtre él.an ll e cas normal , puisqu'il
est naturel que la co mmune fasse Ir.s actes né.cessaires
po ur le r eCOl1\Tem eut de ses revenus le sursis ne
peul être que l'excepti o n i et qu e cl s lo rs le rece"tur
a besoill , non pas d'un e décision qui J'aul oriseà
p oursui\'re. puis que cc droit rés ulte du titre exécu.
toire qui lui a é té remis 1 mai s d'un o rdre qui arrête
la poursuite en lui enjoi gnant de surseoir.
Si donc le comptabl e n e re çoit pa. d 'ordre de sur·
sis il passe outre ;\ la vente sans autre autorisation.
1

1

Si au co ntraire , le maire juge qu'il ya lieu de
s urseoi r à la "ente , le receve ur la suspend d'après
t

J'o rdre écrit qu e ce magis trat lui en nonne.
Que si le sursis devait , romm e je l'ai dit ci ·d essus
se prolo nger pen dant un temps assez long, le Maire
devra al ors vo us demander l'aul oris ati on de réunir le
conseil muni cipal pour lui en référe r. La d élibéralion
du conseil "ous sera so umise , e l vous jugerez. s'il
y a lie u de l'a pprou ve r. S i le s urs is délibéré par l,
conseil muni c ipal vo us paraissait contraire aux inlé·
rêts de la commun e 1 vo us refu seriez d ~ le sanction·
ner , et alors, le tilre exécutoire n'étant pas arrêté par
un ordre régulier de sursis le receveur en suivrait
purement eL simplement r exécution, et passerait
'o utre à la vente.
J e n'a i pas besoin d e vous dire , M onsieur le Pré·
fe t avec quelle résE:rve il convi ent d'3gir pour c.es
so rtes de sursis . Les Mai res , commes les conseils
municipaux 1 ne do ive nt pas perdre de 'lue que l'in~
té rêt fi nan cier des commu nes exige que le recouvreme nt des reve nus suive toujo ur; \..ln co urs régulier, et
1

1

qU (' l' exem pl e tle sursis tro p multipliés pourrait créer
de d angereux précédenl s. L es débil eurs, co mpl ant
sur des d ~ l a i s, en réc lameraient sans cesse , et il en
rés ulr erail d es retards pré judi ciabl es . D'un aulre côté
l'ajo urn ement de la vente de's ohj els sa isis, laissant
co urir les frais des gardi ens judi ciaires, dc"jent une
cause de ruin e po ur .le débiteur lui - même, aggrave
sa positivn el rend sa libération plus difficile. De
toute manière , la rommuoe est exposée à d e.
non-valeurs ,

Aussi, l\1onsicul' le Préfd , pour que votre surveillance e t votre autorité puissent to uj ours util ement
s'exerce l' sur ces actes importans dt: la gesti on des
rnenu s communaux, les reC'e"eurs de,'ronr vous don·
ner avi s dans les vingt-quatre beures des o rdres de
sursis qu'ils auraient reçus des Maires) afin que vous
puissiez adresser à ces derniers relies observati ons
que vous ju ge riez nécessaires , e t 1 au besoio, ordonner d'offi ce la convocati on du r.onseil municipal, si
le Maire n égligeait J e
ander, dans le cas d 'un

•
comptab le au
lance duquel il est placé.

d evra être fail e par le
oances sous la surveil-

dispositio ns q e je viens d 'indiquer s'appliquent na turell em e t aux établissemens cle bienfaisance. Les ordres de sursis donn és par les commi s,ions admi nistratives devront ê tre so um is à votre apprubation , et vo ire décision &amp;era la règle d u re ce,'eur.
Je vou s pric , Monsieur le Préfet , de m'accuser
réception de la présente circulaire, et de me donner

�( !13 )

( 2a

)

l'assuran ce qu'elle a bé notifiée au. administrateurs
el au. comptabl es qu'ell e co nce rn e.
R ece vf" z, rd ons ieur le Prrret . l'ass urance de ma
ma co nsidération la plus dis tin guée.

ANN EE

1 83~ .

RECUEIL
n ' Ac rES E T AUT H E S DOCUM"'ENS AD MI NISTUATH'S

T . DUCHATEL.

Dl! L A P R ÉFE CT UI\ E

Pour ampl iation :

Ol! IH ; PARTEMENT DES llD UC HES-D U-R II O NP .

L, COlLIn U. r d'Elot ; D i,..ctour d" l'admi"ûlrolio,.
d dp orltlmenla lo Bt commwnal' j

Sigo,' , A. PASSY.
A B.R ~TÉ
Q ui dé termill e

Le Minimum de l'Assortiment des
Ce rt ifi é conform e aDJ: originanl:

Le Sec ritair6 Gù ,ù al de la Préfecture.
Cben lier de la Lêgion-d'HoDoeor,

•

POIDS ET IlES URES
que chaque assujeui do it représenler

1

suivant t ~s

besoin s rée ls de son industrie.

Er/rait des Regis/res des Arrêlés de la Pré/cc/ure des
,
Bouelles-da-Rhô,,,.
No u ~ Conseiller d'E tal, Préfet du départ ement des
Bo nch es·du-Rhône, Offi cier de la Légion -d'Hona eur,
V u la loi du 4 juillet 1837 , co ncernaat les Poids
et Mesures,

·"arseille .-lmprimerie et Li\hogT. Jul es Barile, pl ace Royale , •.

�( '74 )
Vu l'arlicle

15 Je l'orrlolll\ '"' fe

H oya lc ,lu ' 7

avril 1 839 '
L'ins truction de M. le Minisll' ~ du co mnl(~ I'cc et de
l'agriculture cn date du Jo aoù t Jt'rnier Sur l'orJ

1

ganisation du service (les Poid s c t l\'1esures, cn exéc uti on de l'ordonnance pl'écitée,
Le Tab lea u d es proressions qui doi ven t .'lre . ss u-

jeuies à la vériflcation, ainsi qu e le minimum ùe
Poids, Mesures et insl" umenls d e pesage dont chaque
commer&amp;ant ou induslriel doit ê tre pourvu j

( 27U )

gratuit emen t ; il cn scr:1 de m ~ m e pour lrs P0ius 1
.M es ures f' L inSll'umell S: d e pe s'lge prébentes va lon lain'm ent il 1:-. v~r irl calion par tles individus non
assuj ettis.
AUT. 4. - l,ilS Poids , Mesures el inSirurnen ls d e
pesage porl ant la marqu e de vérifi ca tion première,
t'l qui réuniront d'aill eurs les conditions ex igées jusqu 'ic:i, serqnl admis à la vérificati oJl _j
S A VOIl\ :

ARTI CT. E PllEMlEn. - L e T"bleau d es pro ress ion.
assujetti es à la \'érification d es poids et mesures, ain si
que le minimum oblillalo ire de la qu a nlilé d e poids,
mesures et insrrumens de pesage d o nt c h aque particulier doit ê tre pourvu po ur J'exerci ce de son comme rce

Les Mesures Décim ales df' IOn ~lH~Ul' , apr&amp;:' qu 'o n
(l ura fail d isparailrc les di vis io ns et 11'5 noms rdatifs
:lUX rlllcÎ cnues d{onomi naLi ons j
Les Mesures nt:ciOia lcs pour les malières s~chf's,
quell e qu e so il l'es pèce de bois donl l,Iles ,,-roUi construites :
Les i\J cs ures Déc imal es en élain , fJUel que sai l leur

ou sa profession , est 11xl; co nro rmé mcnt au tab leau

po id s;

ARRÊTONS :

ann exé au prése ot arr ê té.
ART. 2.

- 11 es l elljo inl il lo ut comm erça nl ou

i ndus triel fesan t usage de po id s 1 mesures e t in struments d e pesage d e sc conrar m er se lon leur profession

au tableau d'assortiml'nt o hli ga to ire c.i- dess us mentio nn é_
ART . 3 . - TouL pa"liculi el' qui é lab lit p lusieurs
magasins 1 boutiqu es o u a H~ li crs l dans unt:: même
ville. doil èlre pou" u dans c hacun desdils ma gasins 1 boutiqu es o u ~ I c l iers de l'assortim e nt exigé

pour la profess ion qu'il exerce j n éa nm oi ns tou s les
poids 1 mt!sures e l in slfUl nclls de pe sage qui excéderaient l'assortim e nt obl iga to ire , d ont c haque assu-

je tt i doit être pourvu

t

seront vériGés el poinçODoés

Les Po id s Dér imaux. Cil fer ct Cil cui vre, cJu(' lIe qu e
salt leur rorlll c, après qu'oll [Itlra fa it disparaître l'in dicati on relat ive aux anc ienn t's déoomina tion s. cl
pou rvu qu 'ils pqrlèn t 1 Sur la surface supérieure, les
nom s qui leur SO nt propres;
Lcs Poid s Dé(:Îma ll x en fn et en cuivre, pOl'tant uni qu ement leurs no ms exprim és en myriagramme s , ki lograrnrnC's, hP C' logl'amm es ou décagrammes:
Les P oid s D écim aux à l'usage d es b alao"es-basc u les. p o urvu qu 'il s ne porte nt pas d'a utre indi ca ti on
qu e cell e d e leur va le " .. r éell e;
En fi n les R o m ~i n es, donl o n :wra fai l disp&lt;lrnÎlrc
les anc ielllt es d ivisions el dé nominalion s. pOlln'u
qu'c ll es soi ent gra duées e n di"jsions dérim&lt;l lps 1 rI
ricon nuês

oscill antes ,

•

�( 970 )

•

Le s P oids Cl ~l c sur~ s Décim allx p lacés ,J ans UII('
des catégo ri es qui préC'èden t , n e pou rron t être
co n se n ,és pal' l es ass ujellis qu 'a Ulant qu' ils auro nt
subi , avant l'é poque de la vérifica tioll pério dique de
l'année 18 40 , les modifications exigées; ces poids
el mesures pourront être rajus tés, mais il s ne d enont
pas ê tre remontés à n eur.
.
ART. 5. - 'Le présenl ar rêté. ainsi que le tablea u
du M inimum seront soumis à l'ap probation d e M. le
M i Distre de l'agricu lture c t du commerce.
AR .... 6 . - Aussitô t que le prés ent a rrêté a ura reçu
l'approbation d e M . le Mi ni s tre, il sera inséré au
Recueil A dministratif el e llsuile publi é ct .Cf,c h é dan s
toules les commun es du dépar temen t.

Fait à Marseilte. le 18 octobre 1839.
Sigllé : A.

DE LA

COSTE.
,

Approuvé par Ill. le M illi ; tre d e \2agriru hu re et du
c omme rce. le 4 no ve mb re ,839'

•

TABhEAU
Du minillwllt de la quafttité de Poids , J! esures el fns/rumens de
pesage , dont chaque particttliel' , exerçant Ime des professions
ci- après désignées, doil dtre pourvu , et qu.'il est tenu de ~­
pdsenter lors de la vél'i(tca/ion périodique.
DESIGNATION

MlNIMUM DE POIDS . MESURES
Il''' INST III])IENTS DE PESAGE

DHS PROfESSIONS .

que clw.que Profession doit avoir ct soumeure
Ù la V6rificatio n Annu elle.

DIRECTION DE MARSEILLE.
1 20 Romaines de 10 à 100 ki lugrammes.
30
id.
de 100 à 200
id.
100
id.
de 200 à 500
id.
30
id.
de 500 il 1000
id.
oIOM t NtSTRATIO N
6 grands Fléaux il plateaux.
DES DOU ,\ NES.

2&lt;1.0 Poids d'un double myriagramme.
60 Poids d'un myriagramme.
30 id. d'un 1[2 myriagramme.
2 Balances à bras égaux.
3 séries de Poids du double kil. au gramme.

PESAGES ET J\ŒSURAGES PUBLICS .
60 Romaines de 10 il 100 kilogrammes.
40
id.
de 100 il 200
id.
80
id.
de 200 à 500
id.
AU CH EF- LIEU
20
id.
de 500 il t 000
id.
DU DÉPARTE~IENT.
2 Balances à bras égaux.
2 séries do Poids du double kil. ail gramme.
, 100 Doub les Déeali lres, 2 séries du Meal. au litre

�( i18)

\6

(~ T9 1

4. Romaine de 10 il 100 Idlogrammcs.
Romaines de 10 à 100 kilogramme.
2
id.
dc 10 0 il 200 id.
3
id.
de 100 à 200
id.
.
2
id.
de
200
à
5
00
id.
2
id.
de
200
à
500
id.
•
1
id.
de 50 0 à 10 00 id.
l U) CUEFS-Lmux 2 grands Fléaux à plateaul.
2 Fléaul à plateaux.
O'A lln ONIlI SSE~IENT l 2 Poids d'un m)'fl agramme. .
c'
AUX CHEFS-LIEUX 2 Poids d'un double myriagramme.
2 séries de Poids du 1\2 1ll)'l'Iagr. au 10 gram '.
O'ARIlONDISSllMENT 2 séries, depuis 1\2 myri agramme au 10 graul".
1 série Mesures .en étain, du litre au 112 décilil"
10 DoubleDécalitre, 2 séries du décalilre au litre,
6 Mètres en bOIS.
pour grains.
'1 Romaine de 10 à 100 kilogrammes.
1 série Mesures de l'hectoli tre au 112 clt\calitre,
1
id.
de 100 à 200
id.
pour liquides.
DANS LES AUT nES 1 Balance'à bras égaux.
2 séries Mesuresen étain, du li tre au 1[2 décilil"
ES. . . . . . 1 série depuis le 112 myriagr. au 10 gram~1es.
1 séric Mesures en étain, du litre au 1\2 déClhtre.
1 Romainc de 10 à 100 kilogrammes.
1
id,
de 100 à 200
id.
1 Mètre en bois.
1 Balance à bras égaux.
ADMINISTRATiON l\1I LlT AIRE.
DINS LES AUTRES 1série dePuidsde q2 myriagra mme aul Ugraru"
3 'grands Fléaux à platea.ux.
WMAl UIŒS.. ... . 1 5érieMesu r. d udoub ledécalilreall l itn~, p'g rai n'.
P'cl]' d bl mYI'la"ramme
SERI"CIl il ES " ' '' I\ ES 9
0 1 sc uu ou C '
"
1'0
3 séries de Poids d'un myriag. au
grammes'
1 série du 112 hecto. au I l'2 décali t. p' liquides.
1 série Mesures en étain , du double litre ~u
FOU IIII AGE'S., •••• \ 1 Romaine de 300 kilogrammes.
112 clécl·ll·t,·c.
2 "rands l;\t!:aux à plateaux.
" d'un double my1'.l agramme.
OCTROIS MUNICIPAUX.
,;, Poids
2 séries de Poids d'un myriagr. au 10 grammes.
12 Romaines de 10 il 100 kilogra mmes.
UOl'ITAUX . . . . . 2 Balances à bras égaux.
15
id.
de 100 il 300
iù.
2 séries de Poids du double kil. au gramme:
3 ' id.
de 300 à 1000
id.
,;, séries Mesures étain, ùu litre au 1\2 déClhtre.
Al CIII!F-LIEU \ :; Décalitres en cuivre pour les liquides.
nu Il~PARTt:)IE'I'T 13 double ' Décahtrl's Cl 2 séries du décalitre
2 Poids d'nn double m)Tiagramme.
au lit r(' pour le:, grains.
:; st'rles Me3ure, en étain, du litrcau 112Meilil" PONTS A llASCU1,l;;. . 2 1'd . d' un m)'riagramme
.
.
2 id. d'lm 1\2 nwnagramll1C.
20 Mètr s en bois.

1

�•

li

( 200 )

( 28l )

IIOSPICES . ... . . . J1 R~maine à coupe de 4.0 kilogrammes.
llomaine .de 100 l,il., L Romaine à coupe de
12sénesi\lesures enétain,dulitreaut l'_&gt; . 80ULANGEIIS . . . .
20 ki l., t Poid de 5 1'1
1 B)
( 1 .,
a allce de
H()PITA X ••• • ••
llomaine à coupe de 4.0 kilogrammes.
magasin , 1 série de Poids du double kil.
12 sénesi\fesuresenétain, du litreaul l"1,dlécililreJ
au 5 grammes.
,BRAI (march. de). Il Romaine de 100 ki logrammes.
PRISONS . . ... . .. J1 Romaine à coupe de 20 kilogrammes.
CABARETI ERS
12 sénes Mesures en étain du litre au'!
(Cl généralemelll lou, 1 série Mesures en étain du litre au J12 décilil.

JI

1

débitans li e vins.)

ÉTAIlLISSEMENTS 1 Balance à bras éga ux.
CENDI\ES..... .. Il demi-décali tre, 1 d() ubl~ litre.
DE UIENFA ISANCE. 1 sé~ie de Poids du double kil. au 5 gram m
l&gt;.
(f b J Romaine de 200 kil. , 1 llomaine à cOllpr .le
[
1 séneMes ures en étalll, ( 1U l'Itl'e au'Il2 i' CHANDELLES a r.
' '1.
.
20 kIl.,
POids de 5 Inlogrammes.
CHANV IIE (en gros) Il Homaine de 200 ki logrammes.
AL?UIFOUX ..... / L Romaine de 200 kilogrammes.
l Homaine de 200 ki L, 1 Balance de magasin ,
AMADOU (fabr " d') 1
id.
de J00.
CHARBON .
1 série de :'oids du double kil. au '10
(engros Cl endélalL )
. 1 (e:J
1 - 1'1
gram mes , l 'p,Ol(
1 ogrammes.
'1 Romaine de 100 kiJ., J Romai lle il
'
1
llomaine
de
100
kil.
,
2
Ba
lances
de magaAMIDONIERS, . . . .
de 3ükil., 1 Poids de 5 kil. , 1 Balance
C
HARCUTlERS
'
2
é'
P'
1
d
'bl
" 'lil l' 1.)
sm , s nes de olds l U ou e k'l.l au
magaslIl , 1 série de Poids du double kil. (fil gros C Cil uC
)
'
au gramme.
'
1 5 grammes.
"UBERG! TES ! 1 Romaine de 20 ki l. , J demi-décalit., 1 dou- CHAIlCUTIERS. ' ,
Balance de magasin , 1 série de Poids du
( tenant écurie) ... 1
ble litre,
double kilogramme au 5 grammes.
1
Romaine
à coupe de 50 kiL, 1 Balance de
'1l1,JOUTIEIlS ET
Balance de comptoir, . J P.oid5 de 500 gram,
ma baasill , 1 série de Poids du double l,il.
OIlFEV RES, . . . . .
mes à godet dmsé Jusqu'au gramme, CIiAUD nONN IEIl S. .
au
5 gram., J Poids de 5 1 ilogrammes.
et le g ramm ~ subd ivisé.
BISCUITS., , .. , , ./ 1 Balance de magasin , 1 série de Poids du r.uA l' FOU II NIEIIS. I l Romaine de 10 0 Ililogra01mcs.
1 Romaine à coupe de 60 kil., 1 Balance de
double kilogram lilc au 5 " rammes,
~~ADR U LEI\.
b
CH LFFONS (mar. de)
magasi n, 1 série de Poids du double kil.
(, n gros.)
1 HomalIIe de 200 ki logrammes.
{
au 10 gram., J Poids de 5 1 ilogrammes.
UOl5(cnAdél'il)
nn LER
1 nomame
. a, coupe (e1 20'kIl" 1 Poids de 5 kL'1
CHOCOLAT (fabr.de) Il Balance de comptoir, 1 série de Poids de
1
500 grammes au 2 grammes.
BOUCliERS
11 Homai lle de 120 kil., 2 Balances de magasin,
\ 1Romaine dei 00 kil., LHomainc à co~pe de ~O
(,' u gros cl ,n ,Iél.il.)
2 séries de Poids du double ki l. au 5 granl.
CIEILGES (fabr" de) l
kil., 1 Balance de magaslIl, 1sér"e de POI~S
IlIll LII ERS (CIL dét.) J 1 lIa lalice de magasin , 1 érie de Poids
l
du double kil.au 5 gram" 1 POldsde5 kil.
1 clouhlr kil ugramme tlU 5 grammes.

)1

I

Il

.11

1

�,
(

~8~

( 28:; )

)

1Homaine de 15 0 kiL, 1Romaine il CO~lp l' de 20
C 11\ '
kil. 1Balance de magasin, 1 érle fie POids
1 Romaine à coupu de 20 kiL, 1 Poids de 5 kil.
ClllI EII ' . . . . . . . . 1 Romaine à co upe de 50 kiL , , Poids de 5 ~il.
gros c' cn d' ''ils.) {
'
.
5
du double kilogramme au grammes.
CLO UT\EII S. . . . .• 1 Homaine à coupe de 30 kilo, 1 Poidsùe 5 kil.
1
'm""I"c)nudlsY~~ gros.) f ' Homaine de 200 kilogrammes.
.
COLI'OIlT E n8 .. . . 1 demi-Mètre.
Romaine à coupe de 20 kiL, 1 Balancc de
. ' l' Balance de magasin , 1 Balance do comptOir ,
magasill , 1 série de Poids du double lil.
DE 1 ADAC • . )
1 série de Poids du double kil. au gram.
au 5 gram. , .1 Balance de comptoir , 1
Balance de comptoir , 1 Poids à Godet de
COMEST IBLES. . •.
série de Poids de 5 00 gram. au double
..
200 gram. au gramme, et un 112 Mètre.
gram. , 1 série Mesures en étain du litre
.. . . . . ' 1 Mètre et un 112 Mètre.
au Il2 décilitre.
Romaine de 200 kiL, 1 "Balance de magasin ,
COMM ISSION ' AllI ESI
.
200 k'l
1 cl 100 k'
DIIOGUI STES
1 série de Poids dudoub le l il. au 5 gram. )
.
1 Romallle de
n . et
e
1logralll.
(cn sros.)
'1
DE ROUl •.\ GE.. .
1 Poids de 5 kt ogrammes.
l Balance de magasin , 1 série de Poids du
1 Romaine à coupe de 50 kiL, 1 Balance de
CONF I 'ETlRS. . • • .
double kil. au 5 grammes, 1 Balance de DROGUISTES
magasin 1 série de Poids du double k,1.
comptoir , 1 série de Poids de 500 gram,
(en dé'ail.)
au 5 gr~m. , , Balance de comptoir , 1
mes au 2 grammes.
série de Poids de 500 gram. au 2 gram.
CS
~OIlDES EN SPAIIT . ' L Romaine de 100 kilogrammes eL 1 mètre. f,~'fRE]&gt;nEN E UR S
Romaine de 200 kilogrammes.
lS
ORDES (rabr de). 1 Romaine de 200 kil. et 1 de 100 kilogralll.
Voi""'es l'ubliques. 1 grand Fléau à p!aleau, J Bala,~ce d? ma ~as~l,
1 Romaine à coupe de 20 kilo, 1 Balance de EN'fIl EI'OTrE UII S 1,
5Poidsd'undoub.m •Yl'la g.,;:, de 1 m)na.".,1
c
s
OIIDE
magasin , 1 série
'2 de 1\2 Ill)'riag. , et tine série de POle s
( marc hands en délail.) {
k'l
5 de Poids du double UMC . . . . . .
logramme au grammes.
cI'un double l.ilogramme au gramme.
lRomaine de l 20 kil., lRomaine à coupe de 20
Romaine de 2 00 kilo, 2 Balances de magasin,
( Cil gro~~~Oc~ délail.)
kiL,
IBalance
de
magasin,
isérie
de
Poids
(en
gros.)
2 séries de poids du double ki1.,.au 5 gram.
{
du double kilogramme au 2 grammes.
1 Romaine de 150 ki l. , 1 Romalile à cou~e
l Romaine à coupe de 50 ki1., 1 Balance de
de 30 ki1. 1 Balance de magaslIl, 1 séne
COTO .. • . • • . . •
magasin , 1 série de Poids du double kil.
ÉI"CIEII S
de Poids :lu double l,i1. au 5 gram. , '1
au 5 gram. , 1 Balance de comptoir , l "sros c, Cil de'"il. )
Balance dl' comptoir , l ,éric de Poids d'
série de Poids dc .500 gra m. au 2 grall!.
50 0 gTaTll mcs au graml1ll'.
.
r
CIII"S . •• •.• • . . j 1 RomaillP de 80 kilo , 1 à co upe de 20 kilog .,
1 (marcll. en !!r.) Il Rnlllai lle de 300 !li1. , cl un ' de l OO k,1.
1 1 Poids de 5 kilogrammes.
co
~ I MENT . . . .

•.•.

li

I

l'
l

l'

I

�( 98:; )

(

~8~

)

1 Humaine à coupe dl) 20 kil. , 1 Balance d,1 Romaine à coupe de 50 kil., 1 Balance
ORIlNAILI.ES
magasin , 1 séril' de Poids du double kil.
FE il (en détail) ..
maga in , 1 séri e de Poids du double kil. (marchands de) {
au 10 gramme.
{
au 1 0 grammes.
I Balance de comptoir , 1 série de Poids de 50
....
grammes au gramme.
1 Romaine à coupe de 5 0 kil. , 1 Poids de5
FERRAl
LtEliRS
1
'
1
1
Bal
l
'
1
'
1
R
. de 100 kil.,
. 1 denu-Hectolltrc.
.
.
0 11 ,-ieux rer (01arch. de)
{I ogr. ,
, ance (e magaslll , 1 série
.......
omame
{
de Poids du douhle 'kil. au 10 grammes.
(fabr lS de). . 1 demi-H ectolitre, 1 Décalitre , 1 Litre,
FOIN ET l'AI), t E
Romaine de 150 kilogrammes.
{1 Romaine il coupe de 50 kil. , 1 Poids de 5 kil.,
(01",chand, cie)
uUltE . '1)
2 doubles Décalitres, 2 Décalitres , 2 séries
FONDEuns DE (1
(on gros cl en dcl" .
.~
é"
..
(
Romaine à coupe de 50 kil. , 1 Poids de 5kil.
~,esures en tam du lItre au 112 déCilitre.
METAUX. . . . . . .
( dé il)
Double Décalitre, 1 Décalitre, 2 séries MeFOURNISSEURS DE
Romaine de 100 kil. , 1 Romaine 11 coupe
en ta ..
sures en étain du litre au 112 décilitre.
NWILIE . . . . . . .
50 kil., 1 Poids de 5 kilogl·ammes.
(mar.d') Il Mètre el 1 demi-Mètre.
FI\OiIJAGE
/1 Romaine de 200 kilourammes.
) "1 Balance de magasin , J Balance de comptoir ,
(engro" marchand, Qe) \
"
ERS . .. .. )
1 série de Poids du double kil. au gramme.
( man?h. de) Il Romaine de 1 00 kilogrammes.
1 Romaine à coupe de 40 kil., 1 Balance
t'1I0UAGE
magasin
,
1
série
de
Poids
du
double
~
(en clélail. )
(
' d ) série ~~esures
en I"er-bl anc du' d0ubl e 1itre
{
au 5 grammes.
entrepot e
au 112 décilitre.
l Romaine de 150 kil. , une Balance de
{I demi..Litre , 1 double Décilitre, et 1 DéII .IIT " " ""
FR UITS SECS
.
1
\
.
d
P
'd
d
d
hl
k·I
..
·
)
gasm,
sene e 01 s u ou en,
.. . . . .
CIlItre en fer-blanc.
(cn gros el en cI c'I3 '1
1• {
5
grammes.
. . . . ... Il ,,demi-Mètre.
GLACE (march. de) Il Romaine de 100 kil., 1 Romaine à
\ 1 Balance de magasin , 1 série de poids du
de 50 kil., 1 Poids de 5 kil.
LIQU~RlSTES et. \
double kiL au 5 grammes , 1 série mesuGOUDRON
1
d eau-de-vlel
res en étain du litre au 112 décilitre.
(
b d cl)
1 Romaine de 100 I(ilogrammes.
lIIarc an s e
ilJAR O D'OUV E }1 demi-Héctolitre, 1double Décalitre,1 Décalil.
1 Romaine de 120 kiL, 1 R omaine à
(m.crhand, d e)
20
kil.
,
1
Balance
de
magasin,
1
M
ARRONS CUITS ~ 1 Balance de magasin , 1 série de Poids du kiloGIIAIKS et FARINES.
Poids du double kil. au 5 gram. , 1
(m.rchands de)
gramme au 10 grammes.
Mesures dudouble décal.aulit.,pour
Balance de co'mptoir , 1 Poids à Godet de
_1U1oell'jllERClERS.. ...•
200 ,,!!Tammes 'au gramme, 112 Mètre.
1 Romaine de 1 00 kil., 1 Romaine à c,
GRENAlI,LES
20 kiL, 1 Balance de magasin, 1
. . . . . . Il Romaine de 100 kilogrilllunes.
(fabricanls d e)
Poids du double kil. au t 0 grammes.

I

Il

Il

Il

Il

'1

{l

�..
( 287 )

( 2flG )

MIlS RElunS (rhu ilc ~ 1 Qouble Décalitre, 1 Décalitre, 1 Litre.

\ 1 Romaine à conpe.- dr ::i0 kil. , 1 Ualanre ,le

)

magasin , '1 série de Poids dn douhle kil.
.......
ME UREURS
( 1 demi-Hectolitre, 1 Double Décalitre, 1 DIt.
au 5 gram mes.
de marc d'oli ve.. (
SAVON
(1 Romaine de 300 kilogrammes.
~OUVEAU1'i:s .... JI ~I ètre et 1 demi-Mètre.
(m~ rc han ùs cn gros. ) f
l'A PETI ERS ... .. . [1 Romaine à coupe de 20 kilogrammes.
l Romaine de 100 kil. , 1 Romaineà coupe cie
SAVON
(1 Romaine à coupe de 20 kil., 1 Balance de
60 kiL, 1 Balance de magasin , 1 sél'ie de
(en gros ct en dëlait. )
Poids du double 1ilogramme au 5 grammes.
PAIIFUMEURS ...
magasin , 1 série de Poids du douhle kil.
au gramme.
SEL
Romaine à coupe de 60 kil., 1 Poids de 5 kil.
PASSEMENTIEIIS. .. . Il ~tètre et 1 demi-Mètre.
( m",h,,,"s de. en 1
gros cL cu delai l )
i 1 Romaine de 100 kil. , l Romaine il.. coupe SOlE et COCONS l Balance de magasin , 1 Balance de compPATES (rabric ts de ))
de 30 kil. , 1 Balance de magasin, 1 sénr (m",h,"ds de)
toir, 1 série de Poids du double 1il. au gramme.
1
de Poiùs du double kil. au 5 gramme;.
(march. de) 1 Romaine de 150 kilogrammes.
12 Balances ùe comptoir , 1 série de Poids du I\',\II"L~U'" (mar d S) . 1 Mètre et 1 demi-Mètre.
PHARMACIENS ... ' )
' au gramme et 1e gramme subd'IVI,.,.
·. l
kil.
( march. de ) 1 Romaine de 150 kilogrammes.
PLATRIERS.... . . Il Décalitre, 1 demi-Décalitre, et1 Double i
1 Mètre et 1 demi-Mètre.
PLOMIIIERS......
)\ l' R omame
. à coupe de 30 k'l
(m. au dét.) '1 Romaine à coupe de 20 kilogrammes.
.
'1 ., 1 P·01·dS de 5':l
.1
ET PO~[PIERS . . . . j
1
CORDESetl1 Romaine de 100 kilogrammes.
PLOMB (march. de) Il Romaine de 300 kilogrammes.
( mar. de) 1
POISSONS ET fRUITS
V1NAlGIIE
} 1 série Mesures en étain, duLitreau 112 Décilit.
(marchands et mor- 1 Romaine à coupe de 2 kilogrammes, ou 1 ( march,nds de)
chand cs stal lonnant
- ~ ...
sur lcs ha" " , ma.Balance , et une série de Poids du kil. au
ches, lrolloirs cl gê10
Certifié confo rm e ;\ l'ol'iein :.tl :
néralcmcnt tous les
grammes.

'1'

l

I

---

marchand s cl marchandes ambulanli .. ' ~.

...

( march. de) 1 Romaine de 1 00 kilogrammes.
.
POTIERS D'ÉTAIN.. l Romaine à coupe de 30 kiL, 1 Poids de5kll,
RAPURES DE CORNE Romaine de 100 kilogrammes.
POIX

(marcband. de)

Il

Il

RÉsINES (mar. de ) 1t Romaine de 100 kilogrammes.
REVENDEURS
Balance de magasin , t série dePoidsdudou(en genér. i.)
ble kilogramme au 5 grammes,
IIUBANS,DENTELLESII Mètre et 1 demi-Mètre.
ET GALONS.... 1

'

Le Secrélaire Génùal de la Préfecture,
Chcvillior de la LéCion-d'lI onneur,

�(

~89

)

ANNEE 1839 .

N° 30.

RECUEIL
n'ACT ES

ET AUT R ES

DO CUME ..~S ADM I NISTRAT I FS

DU DÉ PAR Tl!.l\l ENT DES BOUCI-IES-D{;-RHÔNE .

4' DtVISIO N.-

Pub/icalion des rôles de 1840. - Circulaire à MM. les iY/aires.
Marse ille , le ' 7 déce mbre , 83g.

Monsieur le l\I:\ir~ ,
J : ~i

l'honn e ur de vous adresse r m oa arrê té,

l' Q

daiè de ce jo ur concerna nt la publicat ion d es rôles
de 1840. Celte publi calio n aura lieu le 5 janvier proc h ain, s ui va llt les form es d 'usage. Vous tro uverez
so us cc pli un n ombre s uffisanL d'exemplaires du
placilrd d ~s li ll é tl faire co nnaître aux co ntribuables
la mise en reco uvre me nt des rdles.

, - - -__ .D
.J

Outre cet avis généra l chaque r.ontribuab le d oit recevoi r un a,'e rtissc men t indiquant les divers art ide$
pour lesque ls il est imposé .

La s ur\'C:illance d e la re mise exac te de ce l ave rti ssem e nt vous ~s t conflée ; je vous prie d'y donne r to us
' 'os soins. Chaque année. après l' expiration des clé-

•

�( 29 t )

( !90 )

lais fixés pOlir les récla mat ions , 11 se. présente un
certain nombre de réclamans qui affirm ent n'avo ir
point reçu d'avertissement e t qu'ils n 'o nt pu dès lors

pré .. nter leurs d emandes e n temps uLil e. " euillez
vous concerter avec le perce pteur po ur

VO li S

;}ssurer

pour la perr.ption d es con tributions directes ,
Vu l'instructi o n ministérielle qui acco mpagne ce tte
ordo n nance ;

Vu 1", circ~lai res rie M. le Ministre d es finances en
date d es d aoùt e t . 3 sep tembre 1839 relath'es au
mème obj et, en ce qui concerne les rôles d e 1840.

de l'exacLitude d es agens c hargés de la rem ise des

ARRÈTONS :

averli ssc men s.

Conformément aux dispositions cie l' artir.l e 12 de
l'arrêté , vo us aurez à fa ire co nD a'l tre, pal' affiche 011
publication à ,"os a dmini s lr~s la mi se en r eCO Uvre ment du rôle d es dro it s d e "é.. il1r;,li on d es poids et
mesures, e t à re L effet vau s inYÎl cnz Je percept eu r à
1

vous ùooner av is d e la réce ption du rô le qui ~era
dressé pour ce recouvreme nl.
A gréez, Mon s ieur, l'assuran ce de ma co ns id éra ...
tia n très distioguée ,

Le Conseiller d'Rtat , Prifet,
A.

4'

DE LA

COSTE.

DtVISION . -- Bureau des Contributions. - Comptabililé (fénérulc.- Public~tion dts r61es de; contributions directes de .840.

Nous Conseiller d 'État , Préfet du d épartement des
Boucbes-du-Rhône, Offtci erde la Légion-d'Hon neur, ;
Vu la lo i d es finances du ID aoû t 183'9, qui règle
les ron lributions direc tos de . 840,
V u l'ordoDn _nc e &lt;lu R o i, du 19 novembl'e /8'7,
relat ive " la co nfec tio n des rôles e t des avt'4"Iissemens

Ar!. 1"- Les rôles généraux et les rôles spéciaux
de 1840 seront adressés par M. le directeur des con·
tri butio n s directes à MM . les reCCl'curs g'arrondisscmens qui les U!ronl pnn'en ir aux percep te urs .
L es perce pt eurs, d e leur câ té, denont , auss itô t
que les l'ôles seront en le ur po uvo ir , les prése nt er
aux Maires, afi n qu ' ~ls so ient publi és dan s la forme
acco utumée .
L es i\'laircs certifieront s ur le rô le même qu e celle

formalité a été remplie.
Art. 2. - La publication des rô les d es conlribuli o us fonciè re, perso nne ll e e l mobi li ère, d es portes

et fenêtres ct des paLentes J e 1840, aura lieu dans
chaque commune, le climan che 5 janvier proch ain.
Art. 3. - Imm édiatement après ce lte publication ,
l\'1IYI. les Maires adressero nt à MM. les Sous-Prélets,
pour n o us ê tre transmi s le certificat de publi ca ti on
cles rô les.
Art. 4. - Les perrep teurs sont cb argés de fair.
remettre gra tuit ement à chaq ue con tribuabl e un 3"15
dont le prix. 1 s'é le \'an l à 5 cent im es 1 es t c.o mpris au
rô le; le m ême avis comprend ra les quatre con tributi o ns.

"

Conformément à l'al'tiele 3 de l'ordonnallce du rOI

�(

~9~

)

( 29 ; )

du ' 9 llovembre 1817, l\1~I. les Mai ... s vei llero nt .
ce qu e ces 3\'IS soien t exaclemCli 1 l'emis à chaque
con tribuable.
Art. 5. - L 'envoi des garl'lÎssaires sera p récidé
d'un e sommation graLuite rl 'a prrs l'nrlic lc 27 de la loi
des finances du 25 ma,·s ,8 ' 7 rt l'articl 6 d e l'nrd onnance précitée.
Art. 6. - MM. les SOlls-Préfe ts, Ma ires, r épar li -

po ur chaqu e es pèce d e co nt r ibuti on e t y annexer un
ex tra it du l'ole.
Les p crtl'pt eurs son t a ut orisés à per'C e,'oir '15 ce ll tim es pOur chaque ex trait d u rôl e ain si délivré: mais
d '~l près un e décision s péc i;;d c du Mill is tr e, il s dp.vrOlit m oye nn ant ,ce même prix un e ro is p&lt;1yJ 1 déli\' 1'('1' a ut a nt d'cxtrait s du rôle que les con tribuables aurOllt de pétitio ll s à présen ter sur les ('ontributions

teurs, di rec'Ieur et co ntl'ô lcul's des contribution s direr les ne peuvent enj oi ndr'c:, un percep teu r de porl el'
un e l:'Ixe qu e lconque dnn s un é tal de ('o ies irrécou-

pou r les qul'll l's ils so nt imposés.
Art.

1

,'rabl es.
Art. ;. -

la formati on

1&lt;1 i ts t de rigu eu l"

Les percepteurs se conformeron t dans
eL

irrérounables

1

la présentation de

) ~Ul'S é tals

de

11 se ra fait exce ption à celle règle. 1° pour les réclamat ions auxque ll es poul'rollt dOllller lieu les événem e n s cXlraordin aires e t impré vus tels que gè léé
grè lc . În c(' ndi l' faillites. l'eHrs de for lu ne, etc.; ces
rt!r larnalio ll s devl'ont ètre prése nt ét's dan s le mois qui
s ui vl'a l'p ,'é nernen t ; ').0 pOlll' les réclama ti o n s con cernant les malsous qui ne se ront pas lo uées en to·
tl1li té ou en partie pendaot les trois premiers trimestres de l'année i les pétiti ons relati,'es aux non -loca ti o n s d e ce tt e espèce se ront admises ju squ'a u 30
septembre i r eli es po ur non-lo c~lIions du , tt oc tobre
au 3 1 décembre, ne pourront êlre prése nt ées qu'ap rès
le premier janvier suivan t , COllformé rn ent ü l'a r ticl e
28 d e la loi du 2 1 aHil 1832.
Les co ntribuabl es qui réclameront p OUl' une co le

CO l es

aux dispositions presfr it es par l'ar-

rè té du t9 novembl'e 1825 , in s(f rp :lU n O 3H du Recudl administratif de la rnêml" ;mn ée. 11 n'y a de
changement qu'cn ce qui concerne les époqurs auxqu ell es ces élat s de\'r ont ètl'e l'c m is. Ceux qui concernent les cotes indùmenl QU\'CI'tes s~ rolll présentés
comme par le passé , clan s les trois mois qu i suin 'ont " émi sion Ju rôle. Ouant aux éU\I S de co lèS
irrécom'rables

,ils seron t d~p osés le

1 er

Ar!. 8. -

Les contribuables qui seron l dan s le cas

de réclamer, (ICHont faire 'un e pétition

1

1

:I\Ti l 184 ' .

Les percepteurs devront :lUssi , conformémen t à la
circulaire de !II. le Mini s tr e des finance s e n d ate du
3 1 d Jcembre 18'19, rec h erche r' el no ter les e~re urs
mat ér'iell es qu i auron t pu sc gl iss &gt;r dans les roi cs.
J/." adressero nt ;lUX' J\Ja ircs de leurs com munes p OUl'
êl rc transm is :..lU con lrô leul'. J' ctat par leque l il s doi·
rcn l d emande " le reùressemen t d e ces e rre urs.
distincte

9.- Les con lribuables dC\'rOll t prése nl er leurs

l'ér!amatÎons s ur p:ipier timbré dans les trois mois
qui sui vron t la mi se t' n r erouvre m cn t du rôl e: ce dé-

moindre de 30 fr . pourront présen ter leurs pélitions

,

su .. papier lib re.
Art. 10. - D 'a près les l'églemens qui régissent la

matière, o n ne lioit instruire que les . pétit io ns des

�( !94 )

rontribuables portés au roi. ou de leurs fond és de
po uvoirs ; néa nm o in s 1 11 sera d o nn é co urs aux réèlamalions nes particlliiers qui, par défaut d'anno,
ta li on
mut ati on, ne sont pas po rl és au rôl e, pourvu
qu'ils ann exe nt à le ur d emande un cerlifu'at des répartikurs cons tatant qu 'il a été fail à l ~ul' bureau
une décl aration pOlir faire opérer à la mt1 lrice le
changement tle pro priété.
Art. 11. - A l'ex piration du d éla i de 3 mois accordé par la loi pour l'admi ss ion d es d emandes en
dégrèvement 1 au tres que ce ll es qui concernent le
classe me nt J es propri étés lors d e la première mise
en recouvrement d'ull roll! ca das tral, les registres
destin és à l'in scription des pétiti ons seront clos dans
Jes so us-préfec tures. MM. les Sous - Pré !"ets auront
so in de nous adresser imm édiateme nt l'étal nominatif des réc lamat ions.

oe

Art· [ 2. - Les assujett is à la vérifica tion Jes poids
et mesures seront tenus d'a cquitter à la ca isse du
percepteur de leur commune la rétribulion due pour
droit d e vérifie,,!ion, dan s les troi s mois de la publicati on qui sera faite par les Maires, de la mise en
reco uvrem ent du rôle; ils po urront, ,!)'i ls se croient
lésés 1 prése nter leurs réclamations dans les 3 mOIS
qui suivront cette publieatioo.
Art. 13, - L e prése nt arrêté se ra insél-é au Recueil admin islrali/.
Fait à Marseille , le '7 décem bre 1839

A.

DI:: LA

COSTE.

(

4'

DIVtSION. -

~95

)

Fumc- Modèle. - Nomina lion de six
dans cel é/ablissemefl / OUI Irais du

él èves ell/r e/eIlUS

déparlcmtnl.
La ferm e~ mod è l e départementale, riant l' étll bliuement 3
été vo té p~r le consei l général dans sa dernièrc session , Bera
ouverte en janvier 18&lt;\.u, N pl acée da us le domaine rural de
AI. de ncc , li St-Cannal.
Outre les el périment l'l tiOll8 d'agronomio auxquelles elle est
spécia le&gt;men l des tioée , la ferme ·doil serv ir à lïnstructioo
gratuite de six élèves boursiers, à la Dominalion du Préfet ,
qui . pendAllt trois ans y serout enlr t\tenus 8UX frais du département.
l es c3ndidalS à la place ci'élè\1e boursier doivcnt être
âgés de 18 ans au moins, de 00 ails au plus, S'ils n'ont point
sui!lfait à la loi de recrutement, ils II C peuvent êtro admis
qu'cn produisant uoe déclar,a tion par laquelle une personno
reconnue solvabl e B~engaee à pourvoir à leur rempla cement
au cas où ils feraieut partie du con ti ngent de leur classe. Ils
doivenl appartenir à une famille de propriétaire ou de fermier domiciliée dans le département; produire uo certillcat
de bonne vi c et mœurs délivré par le Maire de leur commune, et justifier, par uo examen préa labl e subi devant 00
fonctionnaire de l'université délégué par M. le Recteur de
l'académie à Aix, qu'ils possèdent) es cono8issa oces suivantes :
t 0 La lectore,
~o L'ôcrÎture,
3 0 L'ar itbm étiq ue élémentaire,
4° Des Dotions de grammai re frall ça ise suffisante. pour
pouvoir suivre avec fruit l'enseignement de la ferme.
A égalité de convenance, l'élève 1. plo. in.trnit est préféré .
Le. boursiers de la ferme·modèle sont logés, nourris et
instruit! aux frai. de l'établissement : la foornilure oll'eo-

�ANNÉE 1839,

( ~9G )
Ir~tieD

du

tr ousseau soot il

Le directeur de 10 ferme

8

la chll ree

des

familles .

RECUEIL

la faculté de recevo ir jusqu'à

concurrence rte I ~ . des élèvl's payans, moyeuD ant UDe pension Ann uelle de 611 0 fr.llnes.

L'enseignemen t de la fermElt - modèle comprend l'aedcol.
ture et tout ce qu i ;) trnit à "éco nomie rurale 1 1&amp;chimie
appliquée à l'ae ric ulture, la physioloeie vlleél. le el l'élude
rie la bOl2nique lim it ée aux planled usuell es.
Les demaof!ps en obtention de boorse doivent être adressées ao Préfel , ou déposées daos les bureaux de 1. préfeclure , division des fiultoces .
Pour l'admission dt.:l s élè ves pAyans 1 o n s"ad ressera il M.
de Bec , directeur ùe la ferme-modè le, à St-Canna i ( arrOQdissemenl d'A il ),
Marseille. le ilS décembre 1~3t).

DE LA

DE LA PRÉFECTUHE

OU OÉPARTU1 ENT DES BOUCRES-OU-RHONE,

1"

DIVISION, -

Bureau des Commu"es. -

COSTE.

Ce rtifi é co nform e aox oris in aox:

Le Secrétairo Génùai de la Prefecture.
Cheva li er de la Lég ion-d'Honneur,

Maneille.-lmprimerie et Lithogr, Jules Barile , place Royal e ,4,

Modèle de

comple de ces/ion à rendre par Ics receveurs der .
communes el des itablissemens de bienfaisance. _
Circulaire à MM. les Maires .
Marseille . Je

I ,e Cons eillcr d'Elal, Pr~/eI,

A.

n'AC 'CES ET A lJT B ES DOCUMENS ADMINISTRA 'I'IFS

Il

décembre ,839 '

Mons ieur le :rtIa ire ,

M. le Ministre de l'intérieur a reconnu que le
compte actuellement fOUl'ni par les receveurs des
communes et des établissemt ns de bienfaisance était

peu compalible ""CC le sy&gt;l.~me de comptabililé créé
par l'ordonn ance l'oyale du 10 arril 1835.
Aussi, d'a ccord avec M, le Ministre des finances, il
a arrêté un . n ouveau modèle qui maintient les a,'a ll lages du pré cédenl, et fail disparaître les inco""éniens qu'il offrai1. Je ne crois pouvoir mieux faire
pour vous faire apprécier l'uti lit é de ces chaDgemens
que cle mettl'e sous \'os yeux la circulaire que M, le
Ministre d e l'intérieur m'a fait l'honneur de m'adresser le 2 novembre dernier, et les nouveaux modèles
qui y é taient joints,
Veuillez, Monsieur, comm uniquer ces observations

�( ! 98 )

à ~1 . le receve ur municipal et aux receveurs d es éla·
bli ssem ens de bienfaisance d e " otre commun • .
Acrréez. r.l oosieur, l'assurance de ma ron sidé ra~
ti o n " trr.s 'distin guée .
L e Conseilla d'Eloi, Prijel,
A, DE LA COSTE.

or annance du l U Ill a rs de lad'
n e
comme n'é tan t pas e n J
,Ile année, et surtout
larmom c avec le cadre cl

MI NISTÈRE DE L' INTÉRIEUR ,
Pari s, le

'1

Do,embre 1839 .

Mon sieur le Préfet,
Par une circulaire en c1ate du '7 septembre 1838,
M, le Ministre d es [lIlanc.s a donné un nouveau
modèle du compte à rendre par les receveurs des
communes et d es établissemens publics. qui devait
remplacer le cadre pres crit par l'instruction générale

du 15 d écembre 18z6, sous le numéro 128. Cette
modification avait principal emeot pour objet de
mettre le comple en harmonie avec les dispositions
récemment adoptées pour la comptabilité des produits des coupes de bois, et elle consistait notamment Jans la suppression de la portion de l'ancien
modèle qui, sous le titre de 3' partie du compte,
présentait les opérations en recelle et eO dépense
failes paranticipalion sur l'exercice llon encore ouvert.

lIlais , indépeodamm ent cie ce changemeo t impor'
tant, qui se trouve aujourd'hui en rapport

3yeC

les

allocations des budgets , puisque les administrations
municipales et hospitali ères ne comprendront désormais, daos leurs prévisions

t

( !99 )

il ell a été "pporlé d'autres
. cl
des colonnes du
,:Olt ans Je nombre
t't d
1
comple, SOIt dans les Jibell és d
ces e ro onnes ou des cllapilres et '
.
. es
,
que l'expéri ence a fail reconna ' t
recapltulallons
'bl
1 re comme p
•
l'ait ,~s avec Je syslème de comptabilit é d;~ compar
Imstru cti oo du
10 avri l 835
~loppé
l' d
l
, en exéc utlO
d

les proùuilS des

coupes de bois que pour l' année pendant laquell,
les l'enles doil'enl avoir lieu, au lieu d'en faire l'application à l'exercice correspondant à l'ordinaire des
venles ; indOpendamlOenl, dis-je, de ce changemenl,

budgets el cc lIIi des compte s admin' t 'f
es
P
éd"
15 rall s .
our rem · Icr a cet inconvénient "(Ji cl
avec mon collègue M . le Ministre de~ Jfl n , e concer~
un
m odèle qui, en m ainlenanl
mens ultl es du mod èle prescrit par la circubire gd '7 . seplembre
,838, Y apporte des m od lIIenlloo
'r
'
U
.' , .
s
qUIJ Icallscnt
toutes. les coodition s d e"sira bl es.
,.
e. n d
al dpas besoin, Monsi eur le Pré/'e t d ' entrer a,
c.e
t
egar
t
1 dans des expli cati ons détaillées'' l"In specIon seu e u modèle joint à la présente circula'
sous
0
/li
Irc 1
. le ni,
SU ra pour en rendre la formule
fattement
ra ' l J e pard ' intelligible ct l'applicatio,n
~
1; Cl e.
S UIS

nouv~au

~~;e~i,:~ê~e

1

perhsua e que les . comptables n'éprouveront aucun
em arras s ur ce pOIOt.
. J'insisterai cependan! sur ce qui touch e à la fo rmation des deu x colonnes qui figu ren t :lu titre d es dé-

pense.' de la prem~ère partie ducomple (exercice clos)
et, qUI, ont pour Itbellé: Crédits ou porlions de crédits
reurves pour resles à payer à reporler sur f exercice . 8
Crédils, ou porlions de crédils annulés joule d'emploi
au 3, decembre 18
,On sait que l'instruction du 10 avril .835 a prescrl l la formation t à la clôture de J'exercice d'un
état des dépenses qui, régulièrement failes et conslatées a... nt le 31 décembre de l'année (soit 1838)
1

�( 300 )

n , aval' en t pu èt. re . cquiltées avanlla
. cloture
. de l't'xer, ( 3. mars ou 30 j'uin .839), SOI t parce qu e
Ctce au
. '
"
n'a,'aieat pas prodUlt en temps ut,le
, '
,
l eSC N W~~
'è
' ess·,'res pour la liqUIdat Ion
, de , leurs
l es P" ces nec · ~.
,
't a ce qu'ils n'a""ien t pas redame avant
creances 1 SOI P r
. .,
.
'
,
d 3. mars ou 30 jUln , le paIement
.
. .
1ad Ile cpoque u
ui leur avaient éte délivres, 11a paru
cl cs JOan dats q
.
cl
'1
1
Ull c que
es somm " s portées dans cet . tat e S
res/es à payer ressortissen t cl lst:n cle~e l~l ,dans le
romp le final d u receve ur, et , c es t la 1objet de la
ro lonne libellée : Crédits réserves, ele,
,
L 'autre colonne libell ée: Crédits, annules, elc" &lt;S I
"
tl' r les crémts ou. pori ions 'de
. d' esl1nee
a' f'
aire f"SSor
....
crédits qui, déduct ion faite d es par"es :mployees
soit en paycmcDS matériellement effc~Lues ,dans lE'
délai de l'exercice 1 soit en somme s res enees ~OU~
, -tes à payer demeurent défmitivcmcnl annules , a
1 C:i
1
•
f' l'
l' ,
défaut par l'adu1inistration d'cn 3\'01f aIL. app Icahon
d ans l' année du budget, en d é penses faItes et ronstatées au 3. d écembre de ladite année,
Enfm Monsieur le Préfet, vous .. cma "queret la
sUl'pres~ion de la colonne du modèle dOI~né par l,'
circulaire du ' 7 seplembre 1838. et qUi etatt de st:'
n ée il d ésigner les créd its supplémentaires ?ccordes
Jan s le cours de l'ann ée . Cette co lonne n'eXistait p.a~
dans le modèle du compte adminis tratif anne .. .'
, ; e 11 e ava ,it ete
" r e.l
't bile
l'ins truction du 10 avril, l835
da ns le m o dèle du co mpte du receve ur, à l'efre,t ?e
rapprocher les complémens de crédits d es cred:ts
prirnilifs , ct de do nner par là aux aU lorlt~s. ~hargees
de la vérifIcati o n d es compl es plus de faclhte pourl'
"
'
'C
'
là dépense,
compa.raison des p1t:ces
JuslUlcahves avec
, .
.
b
'
"
,
l
'e
'
dits
n'en elOi I
qUI , ien qu Imput ee sur (eUX Cl
t
0.;

•

•

•

l
pas mo ills \lll l! dans son exécution et sa justifi cati on .
Mais on a reconnu que l'in serti on au compte de
ce tte colonne ne rem édi .. iLqu'incomplètement à l'i nconvénient qui r és ulL~jt du système de l'instructiOIl
( :;0 1

du JO a vril 1835 , l'cl atir à la r éuni o n d e toutes les
all ocation s supplrmcnt aires de l'ann ée dans un cha·
pitre additionnel, di stin ct et séparé des cr~dits pl'i ~
mitifs , En erfet, il faut remarqu er qu e les c rédits
primi tifs du blldgel ne reçoivent pas seul ement des
modifI cations par l'allo èal io n de crédi ts compl émentaires; il peut arriver souvent qn'e n exécution de la
circulaire du 2 0 avri l 18:14 les administrations munj cipales ct hospitalières imputen t , sur le Conds
des dépenses impréllues les excédans des articl es de
dépenses ordinaires trop modiques pour exiger un
crédit ad ditionnel spérial. Dans ce cas, la dépense
se trouve dônc imput ée sur deux articles différeos du
budge t , et l'inconvé.nient de la division des pi èce s
justiflcatives se présC'nte le même que s'i l s'agissait
d'un crédit comp lémen taire. De so rte que, nonobslanl la co lonne des autorisations suppl~mentai l· t!s
les autorités chargées de l'examen des comp tes con ti ·
nueraient à éprouver les diffIculLés contre lesquell es
ell es ont réclame,
D'autre parL l l'introduction de cette co lonne ava it
Je grave inconv éni ent cl e détruire l'homogénéité du
chapitre additionnel en en détachant les porlions des
crédit s des tinées à compléter d es d épenses déjà crédit ées au budget primitif, pour n'y laiss er que les
crédits . lI oues hors du budget po ur des dépenses en ti èrement nouvelles. II était pru régulier, ct en tout
cas il eùt été peu clair de s'éc arter ain si du principe
de comptabi lité qui a prévalu jusqu'à ce jour , el qui
t

1

�( 302 )

ve ut que la fo rme du comp te co n co rd e avec cell e du
budget.
Il a paru possible, !\ionsieur le Préfet, d e conc i-

( ;;05 )

ao

•0;
•

lier toutes les exigrnces en prescri vant aux receveurs

d e jo indre à leurs co mptes , comme pièces justificati\fes , un é tat particulier, présentant avec le crédit du

-

budget primi ti f : l ' les all oca tio ns complém en taires
qUI e n modifien t le ch iffre ; 2° les impu tations fail es,
en additi on d es d its créd its , ~ur le fon d s d es d épenses impr"" ues du bud ge.l. A vec ce t é tat , d on t le modèle es t annexé , sous le nO 2 , à la pr~se nlc c irculaire, les autori tés qui véri fient II! com pte tro uveront
rap prochés t o u ~ les nédils parti e ls qUI o nt servi à
la même dépense 1 cl la co mpa raiso n à faire avec

les pièces justificatives
fac il e.

devie nd ra on n e peut pl us

1 1'1oDs'eur
le P réfe t 1 de co mm uOlles administ rate urs e t les co mptables
votre ùéparlement les dispositi o ns de ce ll e CIrcu-

Je vous prIe

quer à

oc

l\1~1.

laire, qU I doiven t reccYO lr leur exécutio n a"cc les

comptes de 1839.
E n m'c n accusan t réce pt io n, vo us aurez SO in de
me faire co nnaître de quell e m aniè re ce lte notificatio n

aura été faite.
Recevez, Mo nsieu r le P réfe t , l'ass ura n ce ùe ma
co nsi dérati on la plus distinguée .

00

Le Minis tre Secrétaire d'Elal de l'Interieur,

T. DUCBATEL.
Pour amplia tioD ;
Le Coru.i/l.r d'Etal D irtct.ur do "administra/Mui
dipa r(.m.n/ok el communal. 1

Signé A. . PASSY .

~

'"

o

"

�DÉPENSE.
F .AIt DJ:;PENSE te Comptabl e de l a somme de

monlant des pni emens qu'il a elfectués • en 18 ,co acquit des mandats délivrés. avec dés ignAtion spéciale 1
Soit lur les crêdils ouverts dans le budge t 18
•
Soit su r les crédi ts reportés de l'exercice 18 sud 'exercice 18 • conformément à )'ordonnanceroyalcdu Icrman t835,
Soil sur les crédits supplémen illi rcs alloués c'(traordinaircmcnt paC' dcs autorisations régu li ères. ci .•• F .
Lcs'luels paicm', réuoi s à ccusclJectnés pendau t l'a nnée 18 ct compr is au comple dc 18 ,pourl"sorume dc _____
compl etenl cell e de . . ..•... . .. •... . .. ..• . . .• .. . .... .. . . .. .. • ...... .. • , . .. .. •..•• .. .• .• •..• • ' _ _ _ __
JUontant des dépenses pour led it 8:&amp;ucic. 1S
ainsi qu' il résulte du dévc l opp ~ m enl é tabli ci·après,
1

Ca! p:o;em"" "lonl j .. ,,;6~1 P" Inpiècu p.odu; teJ , II"t no c le comp t e do l'.n"~e 18
'"'' ."o"uc li on. , cl d d l . ill~ u t.l~ns le bordc:ru .. q .. i lu a&lt;;comp'lJn

..

i

~

..

~

o

~

..
.:,
•

DÉSIGNATIO N
du

CREDITS
o .. yerl.
p"
le bu d8 ct

-

EFFECTUÉS
~

,~

c&lt;ld:&gt;nl
Cft ' ,8 '.
,d u ,er ''''. '0'
lui,l nt
'u \ 3 l ,:,,~ .. ,
"" Iori" ,ioot te co mpl ~
d~Ol'" n .
è
.... ppll!·
•
de la gu I ion
l
P' .col
la
.
e
m e" la; . e •.
compte.
CI l u

chapitres et ar ticles ,

~ I'A I EMENS

l'a ~n~c IIJ

TOT .... UX.

"r

,qo'uec le p r~.ent "omphl, co n rorm~m"nl

C RÉ DITS
CRÉ DI TS
001'0RT IOlU 0'\1 l'O''T lol'l5
d e nU il.
dc cr4diu
' ~Ier.~'
"nou l ~.
pOli r rU IU
(~ Ul o
~ (l l ye.,
d
'c m plol
• revor lu
n3, d~ceml&gt;.
,",
l'c .. erc. 18

ODS ERVATIOl'i'S,

.,

(,)

( .)

,
1
1

--~

Tot",u"

G~o~uu" ."

--- -

- --- - --- ----

-

(1) Le,.,o lOm n.' .porl~ r d~.n , ce.lto colo " De, '? "t ccII .. q .. ; li s urcat d~uI l'H:t.1 d e. t utu • Pllu , doa! la ra rmuioe u t p.ut.ite por
l' illl" UCI,on "' u m , m.tro de 1 'nl&lt;!nl::u . , &lt;1" '0 a." J . 835 , m od~ ": ,,0 •.
('1 ) Le. IOm IDCI' po ri cr dan. ce ll e colo n" e (o rm e nl/ ' d i ff~.c u co du er~dit al lou' e l du mGa!.n ! d u ùëpG n. CI c o n' llI &lt;! u ' il 31 dj umbre ,

Ces rcco uvre m c nli sonl jU::I tiriés l'''' les p ièces p,roduite, • t;lnt a vec le comple d e l' Bllllée 1 8
coml'I e, conformé m e nt aux in s truc tions, Cl d é lai ll ées dans le bOl'dc r cau qui les occompagn e .
S OltHtfE S A RE COUV 8EI\

;

~

.,

DÉSIGNATION
d ..

~

•

ch.pitres et ar licles,

Z

RECOUVREMEl'JS EFPE CTU"':S

d'. prh
le bildget
e t lu
... loriulioDJ
lupplê.
menlaÎ.CI,

-

.--......

~

Fi",tioll

en ,1
dllll!l r j'l!9;er
1 31 mir',
... 50 juin.
le compte
d'.p.èo
de Il jiCltion
pendl n t

d~&amp; lI i l iu

ù"p t h
lutit.e,
e l Oclu
j,,",i6 cltiff ,

1'.:onI~~:,,~8t
Il: .

RES T ES
, reco uu e.

31

1

TOH.ex.

llt, pr~' enl

compte

• qu',wec te prbclll

'"

, OOSER VÂ TIOl'fS,

lIl' U "

'" reporter
lur l'exe rcice

"

...o

•

00

-

---- - ---To!aux G~", r all:l ••

1

---~

---- - ---

-,-

-

�2'

PAR'fIE. -

COMPTE DE LA

t"

ANNéE DE L'EXE RCI CE

18

RECETTE.

F .... IT RECETTE le Compta bl e de la somme de
moolltnt des recouvrcmcns effectués par l ui. pendan t l'année 18
tan l sur les produits portés au budget de
('exercice 18 ,c t sur les produits reporles de l'exercice 18 • que ~u r les produits perçull en vcrlu d'autorisations
tiUppl emcDlaires, ci ••••• •.•.•• .• •.• . .. . ..• • ..•.•. • . .. .•. .• •••• .•. ••••• • ..•..• .• • •.••••• ~.:F:.______
Desque ls rccouncmens le déve loppemen t cs t étab li ei-3près.
Cu rcCO.. .,cmcn •• ont juflifié. p" l u ~!tt r~il. do ch. quo , iu. d" rec ett e. !Jill pnlle nt c Df lu n mm u d o .. t t • •eço1,l u"ment do,t
6lJ' o f.i l d'.p . h, eu !1!rUi t u qu e ', "al •• lu, p t e&gt;duito " CC 1111 p r~no l CO ln p" &lt;:o nro rm 6fDl! nl . lI lI uut ru e IlOJl' •• o n l cuu6i. pu q ui
d e droÎt 1 et d 6 ,. ,H~. d ..... le b orde.u .. ql1 ; lu ;:occompQlInt .
'

~

o

'"

DÉSICNATI 0J'

~

du

~

i

-

chapitres et articles.

-

SOMlIr ES A RE COUVRER
~

-

RI!CO OVn EMl!l'fS

elree l" "
prnd' .1
l'lnn6e . 8

aESTES
~

d"prh
Ph"llon
h budlld
d6 6nili.e
.lIi.',,1
ulu
d" 'lfèo 1.:. 1;l ru
1.
... Ior; •• ';onl
I .. p plim ont.iru. Ichl ju.tilic;l.tH • . I,ri,ollt cll m pte .

,

"

il

Heo .. ".r

••

ODSEa ' AT ION'.

d ~c o mbr e

,R

Tolus G'o\\., o • .• ,

,
RESULTAT DU COMPTE FINAL DE L'EXERCICE 18
OP ÉR ATIONS

EFFECTUÉES
TOTo\U1.

EN

t8

EN

t8

RECETTES • • •• ••• • • • • . • . . . • • • • •••••

...o

D EPENSES . • • • • • ••• • ••• • • • •• •••••••• •

."

......................

E XCÉOJ.NT de

•
Le résultat dp.finitir de l 'cxcrcice t 8
ecntant lIlI excédant de

Le l·étullat dé6nitir de l'exercice t8
excrcice 1 es t un excédant de

1)01·t6 pOlir mémoire ou compte ci-dess us 1 préci . . .•.•.• . . . , • ..• • .. . .••.••...•...•...•.

,éga l MI ré.ulla l du co rnpte d'administration \lu m~ m c
c i • .. •... • .• " . • .• . . •• •• . . ..• ••. ...

�I\ÉS ULT AT cEn tR AL DES OI&gt;É OAT I OltS !it-'YECT UÉES
!:T SIT U ATION DU flECEVE UR AU 3 1

rE ~OAI'4T

oËCE1USRE

L' ANNÉ E 18

18

BECETTE.

Les nECETTES elJ'cctuéf:a pcndant l'annl!e

18

•

oÉrEl'fSE.

s'élèvent . si'lv oir :

~:: I;.:::~~~~: ',~ ~~;" ~;:~o. ~.u, ~~~~~e.» ., ~~ '::::::::'. :: : ::::.: : :':::::,':,'. .' ::::::.:'...::::." ....
Slir

Les Ot. I&gt;ENS1!S :lc(Juin ées pendant l':lnnée 18
• s'élèvent , sa\' oir :
l'e.erdeo dl
(,ro p.rI '" &lt;1 " compte ), .... ................ , ... ... . ... .... .. . .. .. .. " . .. . .. .

~~:p~·:'.i:e~:~n~~o de ):~~!~,:r;: ';6' "d'o'n'I" ~);':;"t~t ~~; ;~p~~'r;"~ ·.c; ·.~;;·e·l; d~'~r~~:;'I'~O-';'P;o': j~' ;cc~~~'..·•
tG

I.o unit . "

3,

dho mbre..

,

dt

1'0'"

nddlo l

de

. 1'1 • • '

---,-,---'-

Total Général des recetlcs ct depcnses Ilorll!cs :lU 1)I'é!lcnt comptC. , • .• ,

'"
'"

'"

5ITIJ"TtOI't

" n in O!

loldo dO
3'

" b••
d.'ulll
"

.

-

Il en ...! . .. lteq.. e lc eo mpt6 bJe e.. . .. S. èieembre IR ,
d a 1•• e n,metol~ l edef .
Ce ll a .o,nme ~ ••• rcp.é... nlic,li 1. m ll m e 'peq.. " &lt;1 .. SI dé~c", l!r. ,a ,ain.i quo le co ... t. tc
Je fI(och.~trb, J r'f'po' l~ i l'.ppui d.. prinui coml'Ie . ra, Il' ~.le .. tI ci • • prh, • ."oi • •
Pond, &lt;1i!pnnibl.. C il c.;.,e •• , .. .... . .. · , .. · · , · , ... .. ' " .. ..... . .. . " \
Tr.1tu d'odj .. llielu i. u Il e çoup'" o.din.; .co de bois •••• • • ,.", .· · ·, ···
_---..:...---~ de coupu u lue .din.ire! e" dépÔ' ehu le .eCcu ur
du fin. neu, CI np. é!cn14n pu u ne J ltl .. ,Mi.,1I d, e. compuble •• , . .• ••

:U\

:ïllr!:i~~
'ic~'d6p'6;: ~; ;~;,i~~;,I~n',: :: : ::
pour fu i. de «&gt;Ulc do YOl ~" e "" i"di6e n. ct r....
"f.'ece'
Au nçu \ poç::r:~~~"t~: '';: p~ "s;':p;:~ '.' i'i ~ ;o!~:e~; ::::
.... nr .. 'j p0'" Irll! ' do ,.c&amp;i~t ru de quitunçCl ti ", b,i: u . ,

l'o nd . pbçé. , . \

. po " .er•••

I" d'c',"e' en mu,ha d ..cl' oi •.•• •
SOMME I!GAI.2 ••.. , , .• ' . , . • . , • • •••. \- -- '-

-

DÉPENSE.
FAIi DEPENSE le Comptabl c dc la somm e Ile
montant des paicmens q u'il a efrcctué~ pend ant l'ann l!e 18 • cn acquit des mandats délh-rl!s al'cc d ésignation spéciale,
Soit sur les créd its ouvert s dans le bud get de l' ClCf:r cicc 18 ;
S oit s ur If:s créd it !&gt; reportés de l'exercice 18 • sur l' ClC crcico 18 , conrormément li l'ordOll e royale du t cr mars t 835 i
Soil s ur les crédits liupplémeOlail'es alloués extraordinai rement par des autorisalions régulières 1 ci Fc
· ______
Desquels ptlieOienS le dé\' f:loppem enl est établi ci-après .
Cc. paic ... ~o • • oot j ... tilii . P" Ic. pi~cu p.od .. itu "ce 10 p,i" n' compte , cooror mémcn ~' UX inotnt etiO'ol , ct dit. i!lh. ' 11' Ic
bo_dcre l ll q.. . lu aCCOmrID0o!'

;

'"o

'"

~

OÉSIG I'U.TJOlf

"'

d ..

~

•

CRÉD ITS
oDyerh

l'A I U I ENS

cf[',ct"o!.
pendant "' 0060

p~' le b"dA~ t

f:h opitres et articles.

"
le. a"lo_iulieo.
upplén,cfl\lin •.

,s •

', ,,i,~nt

t. pli"n l compta.

REST E.5
SI

••
d ~ c:cm b

••

OBSERVATIO NS .

"

T-

I

Tou u. Go!O' U,II• . "

•

1

�(MODÎlr.~ nI&gt;

DEPARTEMENT
d

j

annexé à la circulaire du Ministre de l' intérienr, du 2 novembre 1839. )

des crédits primitifs du budgel de l'e:urciet 18
avec Ics crédits complémen/aires el les impula/ions failes '
sur Ir:J onds des dépenses imprI:vucs du même budCeI , pour servir à la
iustificalion des dépenses e.Dccluées concurremment sur lesdits crédits.

ETAT DI!. RAPPROCHEMENT

A. BROI'iDISSE !l ENT

1

d
CO!llIUNt:

d
de •• rll cl u
ch. bud,. t.

-" - 'p r i_
mitif.

l urp"-

,

. :t

"UMÉnos

CR ÉD IT

CO I'IIPL 2 M EI'IPRI~ IIT1r .

, DE LA. 0 PENSE.

" ,~ n_

l ll ;r(l,

SOMME'
irnpul h

CnÉOtT

,. ... IRB .

• ur le

ro"d.

TOTAL •

OIlSERVATIONS.

d u tI~pen.eo
i mprl" ......

t
\
•

6
f
~

.!'I scnté par

Je I\ cccycur soussigné ft l' appui de

SOIl

~

comp te do la gestion de l'a on ée 18
Lt Receveur.

,J
Cet excédant do receue, au 31 d6cembre 18
Gestion t8 , en conformité des instTuc tio ns .

, se ra reporté au t er a.rticle du compte de la

L e R ecl'veur soussigné AFFJRME VÉR ITABLE,
de la {feslion 18 ,qui sera présenlé à
d
.8 ,pourélrelransmis
prochain.

SOUS

les peines de droil , le présent comple
dans sa session du mois
avoTlt le 1 t r

Le complable AFFIR~lE , en oulre, el sous les mêmes peines, que les recel/es el dépenses
parlées dans ce comple, sonl, sans exceplion, Ioules celles qui onl étéfailes pour le service
• el qu'il n'en exisle aucune aulrc à sa connaissance.
_ de
&lt;:&gt;

A

'"

le
Lo Receveur,

Vu ct vérifi é sur pi èces , en co nrormité de l' in struction générale .

par le Ueceveur des finances.
A

le

18

.8

�(

,,~

)

Cerlirtê co nforme

3UI

originao.l :

( 3U )

ANNÉE 1839.

Le Su rétu;r. Gé"éral cie la Prêrecture~
Cheu lier de 13 Lég ion-d'Honneur.

RECUEIL

• . O--,-c.--_
D' ACTES

ET AUTRES

DOCUMENS ADMINISTRATIFS

DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTEnlENT DES BOUCHRS-DU-RHÔNE .

2' DIVISION. ~rrê"

relatif auz opérations préliminaires à l'appel de la classe de 1839.

Nous Conseiller d'Etat, Préfet du Mpartement des
Bouches-du-Rhône,
Vu la loi du I l uctobre 1830, relative au vote annuel du contingent de l'armèe, ct celle du 21 mars

1832 , sur le recrutement;
Vu l'artide 5 de la loi du 26 juin 1839, portant
que, pour la classe de 1839, toutes les opérations
de recrutement qui se rapportent aux tahleaux de
recensement el au tirage au sort pourront a,'oir li eu,
t

en vertu d'une ordonnance royale, au commencement

Marseille.-Imprimerie er Lithogr. Jul es Barile , place Royale 1 4.

de l'année 1840, et avant le vote de la loi annuelle
du contingent;
Vu l'ordonnance royale, en date du 30 novembre
dernier, qui détermine les époques des différentes
opérations préliminaires de l'appel de la classe
de 1839 ;

�(
( H4 )

V'il la circulaire d" M. le Idinistre de la Guerre, cn
date du 9 décembre courant, r.ontenallt d es instructions sur cet appel ç
ARRÊTONS:

Art. ,tr._ Les ieunes gens apparlenant, par leur âge,
à la classe de 1839, c'est-à-dire tous ceux qui sont nés
du 1er janvier au 31 d~cembre 18191 sont requis
de se présenter immédiatement à la mairie de leur
domicile, pour être portés sur les tableaux de recen·
scmenl.
Les jeunes gens, leurs pareos ou tuteurs qui omettront volontairement de faire, à ce s . el, leur décla-

Tation, encourront les peines portée par l'a rti cle 38
de la loi du 2 r mars 1Sh.
Art. 2. _ Conformément aux instructions contenues dans la circulaire précitée, lorsque 1 au moment
de leur inscription ' s ur les tableaux de recensement,
1

dos jeunes gens exciperont de leur qualit é d'étrangers,
MM. les Maires les mettront d'abord en demeure de
jus lifier, immédiatement, de. leur exlranéité, et, dans
le cas où leur nation alité ne serl'it pas suffisamment
établie, ils leur feront signer une déclaration ainsi
conçue:
Je soussiGné (nom el prénoms du riclamanl), né
domici/lé
li
k
à
canton de
le
.
déc/are e~refils d'élranger non na·
turalisé; en conséquence t j e demande à n'é/re pas soumis aux obliGations du recru/emenl en Pronee.
Fail à
le
Vu par nous, Maire de/a commune d

~

t5 )

Si la réclamation est formée par les parens ou tuteurs des jeunes gens, ell e sera ainsi conçue:

Je soussiG,1é (nom el prénoms), domidlùi à
père, mère ou luteur du sicur (nom el prénoms) , né
â
le
déclare que
ctjtune ',omme es ffils d'étranger non naturalisé, el qu"
par conséqlunl, il nr. peul crrc soumis aux obligations
du recrutement en France.
l'ài/ à
le

Yu par nous, Mnire de la commune d
Celle déclaoa ti on et les pièces produites seront
transmises sur-le-champ par le Maire au Préfet, qui,
lorsque l'extran éité des réclamans lui paraîl~a incom·
pI ètement démontrée 1 introduira , au nom de l'ad-

ministration un e instance devant le tribunal civil
compétent, pour obtenir uoe solution judi ciaire avant
le /ira ffe .
Les }ugemt!ns qui lnteniendront seront ('ommuniqués au Sous-Préfet, qui, le jour de l'examen des
1

tableaux de recensement, inscrira d'ofnce ceux des

jeunes gens dont il s'agit qui aurunt été déclarés
Français.
Les jeun es gens dont la qualité de F"ançais ne serail reconnue qu'après le tirage, seronl portés comme

omis sur les tableaux de la classe su ivante.
Art. 3. - Ainsi qu' il est prescrit par l'ordonnance
précitée, les deux publicaliolls des tablea.". d~ recensement, prescrites par l'article S cle lad ,te 10': seront
faites les dimanches 9 et ,6 fénier 18..0.
Art. 4. - Aux termes de I"article 1" de ·Ia même

�( 316 )

( 3tT )

ordo nnance. l'examen de ces tableaux de recense.
ment et les opérations du tirage au sort commenceront le 23 mars .840. et il y sera pro cédé dans
les chefs· lieux d. cantons de l'arrondissement de
Marseille. dans l'ordre ci-après, savoir :
MARSEILLE, ."

Id .
Id.
Id.
Id . .
Id.

4'

Canton dit du Nord , ! Le lundi 23
(inlrà-muros ) ,
mars , à ~uit
C an ton d 1' t d u N or d , d
heur. précIses
t"
u

( e:x/rà-muros) ,
2' Canton dit du Sud,
( intrà-muros),
5' Canton dit du Sud ,
( e:x/rà-muros),
3' Canton dit du Centre,
( inlrà-muros),
6' Canton dit du Ce ntre,
( ezlrà-muros),

ma

10,

a

l'hôtel de vi lle.
Le mardi 24
mars , à la même heure, au
même lieu .
L e mrrcredi

25 m ars , à la
même heure t
au même li eu.

. La commune d 'Ailauc h, .faisant partie du 6' ranton
dIt du Centre ( e:x/rà-muros) , les je un es gens de
cette commun e "Îeo dront concourir au tirage de ce
canton ledit jour 23 mars.
CANTON DE ROQUEVAIRE,

Le jeudi 26 ma rs, à neuf heures du matin, à l'hôtelde-ville de Roquevaire.
CANTON D' AuBAGNE,

Le vendredi 27 mars, à huit heures du matin à
Phôtel- de-ville d 'Aubagne.
'

CANTON DE LA CIOTAT,

Le samedi 28 mars, à huit heures du matin, à
l'hâ tel-de-vill e de La Ciotat.
Art. 5. - Dans chacun d es arrondisse mens d'Ai.
et d' Arles, le Sous-Préfet fera publier un OTis ind iquant les jours et heures auxquels il sera procédé par
lu i aux mêmes opérations dan s chaque canton.

Art. 6. - Dans les tableaux de recensem ent qui
srront publiés, conformément à l'article 2, les Maires annonceront aux jeun es gens de la cl asse qu'ils
doivent sc rendre au chef-lieu du canton, les jours
et heures indiqués pour les opérations du tirage.
Ind épendamm ent d e cet avis, les maires convoquero nt les appelés à domicile.
Art. 7. - Conform ément à l'article 2 de l'ordonnance du 30 novembre dernier, immidialemt nl après
le liro(fe de chaque canton, le Sous-Préfet nous enverra une expédition authentique du tableau de recensement rec tifié et de la liste du tirage, ainsi que
du procès-verbal qui aUrl été dressé en exécution
d e l'article . 2 de la loi pré,itée du 2' m ars . 832.

Art. 8. - Conformément à l'article 3 d e la même
ordonnance, au moyen des dOfumens mentionnés
d ans l'article précédent, il sera dressé par nous un
état indiquant, par canlon, le nombre de jeunes
gens ins~rits sur les listes du tirage de la classe
appelée.
Art. 9. - Un aulre a\-ts fera coonai tre ultérieure·
ment les au tres opération s relatives 11 l'appel de la
classe de , B39'

�( 318 )

Art. 10. - Le présen t arrêté sera imprim é, publié
et affiché dans tout es les commun es du d épartement .
Un exemplaire res tera affic h é pendant h ui t jours à la
p orte extérie ure d e 1a Préfecture et de chaque Mairie.

( 3 19 )

lion du eonsei l muni cipal, do nt j'au torise 1r cet effet
la réun iu n, et l'inviter à prenilr. d e suite un e délibéralion pour d~1O and e r ces modifica tion s si ell es
1

FaiL à Marseille, en l' Hote! de la Pl'éfecture , le
d écembre 1839'

A.

1"

DE LA

20

COSTE.

DIVISION. - Bareau des communes. - Applicalion
auz larifs des droils d'oclroi de la lai du 4 juil/el
,837, - Circulaire à MM. les Maires .
Marseille, le ' 9 décembre ' 839'

La dé libération à prendre p ar re li e asse mblée,
devra être acco mpagnée de tou tes les pi èces prescrites pour ces rév is ions d es tarif el règ lement par la
circulaire ministéri ell e du 8 mai , 823 , insérée au
Ruuci/ Administra/if de ce tte m ême ann ée , 0 ° 22.
J e vous ptie, l\lons ieur , de vous conformer im tian s qui préct!d cn t, afi n que,
médiatem ent aux in
SI
n peuvent être approu vées
"'"-iiculU,.kc 1 er janvier, e ll es soient (tU mo in s VO lées, et
en é tat d'ê tre mi
rovisoirement à exéc ulion !I

cette époque.

Monsieur le Main: ,

Aux termes de la loi Qu

SOllt nécessaires. Il d evra n e pas oub li er de faire
aussi di sparaître des tar'fs les dés ignati o ns vagues,
tell es que unt cllGrge de bêle de somme, une c1lOrretét, e tc.

4 juill et 1837" et d és in s.

truClions ministérif}lI us données pour SOI) exécutio n,

toule dénom.ination de poids et m es ures autre que
cç ll ~ &lt;;lu système l1)é trique d éci mal doit être in te rdil e
dan s les actes public s, à p~rtir du 1 " janvier 1840.
M . le MioiSire (les /jnances, par sa leLlre du ,5
DQ\Tembre d.e roier, a~ en cO ll séquence, recommandé
de metlle Jes farLrs d'oc tr oi en harmonie avec ceue
Joi , e Là modifier le cbiffre d es ta xes qui ne seraient
PaS applicables à une unité de mesure ad mise dans
Je sys tème métrique.
Veuil lez, Monsieur, ap peler sur ce point l'atten-

rs d es co ntribuli ons indirectes
MM. les di,e
Ollt reçu notifi cati on J e la loi du 4 juillet 1837 et des
ordonn ances des 17 av ril et 16 juin dern iers. Ces
fonrtionnaire s so nt don c Cil mes ure de vous aider
dan s l'ac co mpli sse ment des obl igations q~ e ces disposi ti ons vous imposent. VO Ui pouvez donc, M. le
Maire, "ous adresser à eux, ct ils se feront un plaisir
de vous fournir les renseignemens dont vous aurez
beso in pour appliquer le système métriquc, soit aux
tarifs des octrois t soit au remplacement des m esures
qui peuvent exister dans les bureaux de perception .
Veuillez bien, Mon s ieur , me faire connaître le ré-

sultat des disp'o silions prises pour vous conformer à
mes instructions. MM. les M"ires de. 2 1 et 3' arron-

�l SgO )
dissemens fourniront ccs renseignemens 11 MM. les
So us. Préfets qui me les arlresseront.
' t Monsieur I'assurance d c ma considéra. A grcez
tion très distinguée,
Le Conseiller d'Elal , Pré/et ,

( st! )

AI'4NItB 1839.

A.

DE LA

-

RECUEIL

1

,

,

o 4CTES ET AUTRES . DOCIIIIIBNS ~DMINISTRATn'S

-

COSTE.

,

DR LA paÉFECTUR~
ou OÉPARTU1ENT DES BOUCHES-nU-RUONE.

Certifié conforme ans originaoJ::
t ft

Le Secrétaire Général de la Pre(ecturel

Chevalier de la Légion-d'HODDeur,

DIVISION .- B.ureDu des chemins vicinauz. -Planlalion du arbru.- Transmission d'un a"Ïf du Conseil
d'Elal. - Circulaire à MM. lu Maires.
Marseille. le 98 décembrl 183g.

Monsieur le Maire,
Des difficul1és se sont élevées sur l'exécution des
règlemens faits par les Préfets, en vertu de la loi du
21 mai 1836, quant à ce qui concerne les plantations
opérées sur les bords ou sur le terrain même des
chemins vicinaux.
Par suite de ces difficultés, M. le Ministre de l'intérieur a soumis au conseil d'élat les deux questions
suivantes:

",0

L'arlicle 21 de la loi du 2' mai 1836, donne-t-il
• aux Préfets le droit de régler la distance du bord
G des chemins
vicinaux à laquelle les particuliers
• pourront planter sur leurs propriétés, amSl que
• l'espacement des arbres entre eux 1
Mlneille.-,!mprimerie et Litbogr. Jules Darile, pltlce Royale, 4.

�( ~" )

•

Ce même article donne - t- il ànx Préfets le
droit de d éfendre aux propriétaires ri ve rains de
planter sur le sol de ces ch.emi ns?
" Dans un avis délibéré le q mai 1838, le conseil
d 'état , consi dérant q_ l'article 21 de la loi du 21
mai 1836, charge les Préfets de faire des règlemens
pour en assurer "exécution j
• Que ces règlemens d oivent statuer Sur loul te
qui esi relalif our planlalions.
" Qu'il résulte de ces expressions et GU but de 1.
disposition , considérée dans son ense mble, qu'il
appartien t aux Préfets d' insérer dans les règlemens
don t il s'agit to utes les di spositions relat ives à la
plantation des arbres qui sont de nature à assurer la consen 'atioo des chemins vicinaux, et en

( ~93 )

: con(~rma~t., du r.este, aux formatités 'é tab lies par

" 2'

«

"
«

"
Il

"
({
•
«

u
ct

« prévenir la .dégradation ;
Il

«(

Que la loi n e pou vait prescrire aucune mesure

uniforme sur des questions qui varient essentielle ..

Jes diSpOSItIons CI-dessus visées '

Est d.'avis que les deux qlleslio~s ci-dessus énou(( cées d Oivent ê tre résolues af6 rmativement.,.
~a cour?c cassa ti on a , de son rôté. coniacré la
te

m em~ d.ocIrlll,e par un arrêJ du 20 juillet 1838.
AlIls"
'
.
bfl en Ile s'oppose donc ' M . 1e )\.J aIre,
a' 1a
stflcte a servation
du
règlement
que
J
"
ai
cl
.
ren u pour
a co nserva tIon des chemins vicinaux dans le d épa rtem ent des Bouches-du7Rhôn",
Et, remplissant ce devoir, il ne vous échappera pas
que ~es con trave ntIOns aux disposi ti ons du r èglement
relatives aux plantat io ns tomb en t 1 suivant le cas

sn us la répression de deux juridictions différentes.
~ La pl antati on faile le Ion! des chemins vicinaux
co a d .. dIStances du bord des chem,'ns , 0 u avec un
:: espacement .moiodr: que ~eux voulus par Je règle~ e,n t 'dco~s.tltue ~oe IIlfract lOn à un arrêté de J'au lo-

cc ment avec les li e ux, la nature du sol, le climat, etc.j

u rite a r:r'1.ms tratl ve. e t celte co ntraven tion doit être

que, notamment , en ce qui concerne les plantations

u poursun'Je de .. ant le tribunal de simple police .
La plantation faile sur le sol des chemins vicinaur
«( cons titu e une usurpation du so l
Ces chemins

te

« certaines parties du territoire so nt int éressées à Cl1
«( que les routes soient garanties par les arbres con-

" tre les ardeurs du soleil, tandi, que dans d'autres
u l'existence de ces arbres est une cause d'humidité
« et par suite de destruction; que c'est pour conciu lier les divers besoins de chaque localité que le.
u Préfets ont été in vestis du droit d e faire sur ce
co point tous les règlemens nécessaires; que le pouft voir dont ils sont investis , à ce titre, n'a pas d'au« tre limite que l'intérêt spécial de chaque localité,
« et qu'ainsi, ils sont autorisés à 'prescrire toutes
• les mesures qui leur paraissent convenables , en se

t(

de

Il

e t. ce lt e contraven ti o n doi t ê tre po ursuivie

à-la~

" foIS devant le conseil de préfec ture pour obtenir
" la répression de l'usurpation , ct devant le tribu • nal de simple police pour obtenir la condamnatio n
{( d e ramende . C'est la march e prescri te pal' )'o r« donnance ro ya le du.3 juillet 1838, qui vous a
«( été notifiée par la circulaire du I l mai 1839, nO 3 0 . 1)
.V?U~ adress~rc1. donc au ronctionnaire chargé du
mlmster~ pubI.c près ~u tribun al de si mpl e po li ce,
les proHs-"eTbaux qUI conSiat eront la prcmihe de
ces infra c ti on s.

�( 3U )

Quant aux procès-verbaux qui constateront la seconde ils ùoivent m'être adressés .
.
Agréez, Monsieur, l'assurance de ma cons1 dération très distinguée.
t

I.e Conseiller" Etat, Préfet,

A.

DE LA

( Ho )
rl'conu qu 'ill:lailurc ess airc de' faire rédiger un mo "
dèle unifonne; il • adopté le projet 'lui lui a été
proposé par 1" congrégation des Filles de Saint-Vincent
de PaJ.llc; je vous en Ir;msmel s ci-joint un e copie.
Vous reconnaître7, que ces dispositions, en ,'oua
r:onse.r"3nt l'autori té qui "ou s appartient sous le rappori temporel. el pn assujettissant ces oames à l'exécution ùes lois et instructions qui régissen t les admini strations hosp italières, ont cependnnt conservé
, ces remmes ch .. itables la jusLe part d'aLLributions
et d'égord. qu'exige leur caractère religieux.
Je suis persuad é que les autres congrég:llio ns n'hésiteront pas à y souscrire ct à sui,'re l'exe mple donné
par la communauté qui dessert en France 1" plu s
grand nombre d'établissern cns.
M. le Ministre ne l'crusera pas, d'aill eurs, d'adopfer les modifications de dé tail motivées par les circonstan ces locales ou par les usages ues commu'nautps, au tant cependant qu'ils ne porteraient point
all cÎl1tc aux dispositions esse ntielles qui doivent
s'app liquer;' toutes les administrations hospil;tlières .
Je \ ' OU 5 prie, Monsi eur, cn informant la congrégalion qui dessert , Iol re adJllÎnistrati oll des disposi'ioll s
qui préc.èdpnl, de trailer imm édiat ement avec ellesur
res même~' bases. VOliS me {erez Pdrvenir le" nou"('aux projf!lS de trail,é s, pourqu'cn le... fai sa nt approuver, je pui5se nigulariser celte partie essenlielle d.u
srn:ire,
Vous consid érerez. comme nulles el non-:lVcn ues
les conventions or. même nntlIre que vous m'ave7.
~oumises , cn e:u!cU li on de la "rir culairc préci tée du
25 srptemhre 1 ~3B .
J

COSTE.

Bureau des hospices. - Trailis entre
les administrations chari/ah/es el les congrégations
religieuses. -Instructions . - Circulaire à MM. les
Maires.

," DIVISION. -

M8ueille 1 10 '18 décembre ,839'

Monsieur le Maire,
En exécution de la circulai .. ministérielle du 25
.eptembre ,838, divers établissemens cbaritables
ont passé des traités avec les com munauté~ reJi.gieu~
ses pour la oesserte de ces t tablissemens ; mals, ces
actes n'oot pu recevoir la sanction ministérielle. Il
en a été de même des Iraités cxistans, el dont la ré·
vision avait élé prescrite. parce que les uns et les
autres ne ie trou vaient pas en harmonie :l~'ec le l~xle
et l'esprit des lois actuellement en vigueur. Ils présentaient tous des différence. essentielles, résultat
inévitable de la diversité des li eux, des règlemens
sous l'empire desquels ils avaient été faits. et des
règles de la communauté inten'enue dans ces. con.,-entions.
Pour remédier à ccs ioconvéniens, M. le Ministre

�( Hô )

Je comp te sur votrt 7.è l ~ ordin ail'c pOUl" lw tisrairc
1~ plus JÔI poss iblo à mon clés ir, flui n 't:sl que la re producti on de r elui que m 'a {orm olle men t éno ll cé M. le
!\linislre de l'i ntérie ur da us 5 ;1 circul aire du 26 septe mbre . 839 . ,

Agréez , r.l ollsie ur , l':ls sur:lII cc ci e ma ro nsidérali on (rés dislilJ g l1 r~.

Le ConJeilier d'E lal, Prifll,

A,

Dt: l, A

COSTE.

Pl\OJ ET DE T RA IT É
E llire la Co mmissoitl adminislralive de l'ho Jpice d
el la ConKfI'(Jo lion hospilalière
deJ'Sœurs d

.Enlre

il a ; lé co nve nu ce qui suil :

Art. . " , - Les sœurs h os pitalières d e la congrégation de
se ro nt c h argées au nom bre de
, du se rvi ce int éri eu r d t! l'hos pice
de
' Cell e qui se ra supérieure
rendra , tous les m oi =", co rop te d es so mmes qui pourro nt lui être ron fi~ o po ur m en ues dépe nses, mtl is
n on d e la somm e (lu'('ll e r~ cc"ra p ou r so n cntl'eti en
e l celu i d e ses com (l ag nes ,
Ar/. 2, - Le n ombre ù e ce s sœurs ne po un. p as
1

( 391 )

ètrc ~ u gmC lll é sans une autorisa tio n 'péciale d
'
,
cl " .•
Il ml Illstre e Imt n lellr . T o utefois 1 d ans des cas d ' ur !(e nce. lei, p ar exe mple, que cdui de la mal adie d 'u ne
d es sœurs, qui la mellrai t h ors d'é l at de continuer
so n se rn ce 1 la supérieure gén r ra)e pourra 1 3ur la
d p.m ? n~ c de la co mmiss ion admini strative . Ccvoyer
provIsOI remen t ~n ~ aut re 6~ u.r pour la rempl ace.' ,
~a uf ,à ,la co mm iSSIO n admanlstralive à en informe r
IInmedl alemcnl IL' préfel, qui devra en référer au
mini stre.
Ar/. 3 , - Le s .œurs hospita lières seront plac ées "
quant ~ u, rapporls femporels, sous l'autorité de la
commi SSIo n administrative, el tenues de se ca nra rIn ('r aux lois 1 décrets, ord onnances e l r~g l e m e n s qui
régissent J'"dmini slra tio n hos pila lihe.
f\ rt. 4. - La sœ ur supérieure aura la sur veillance
SUI' to ul ce qui se [c ra dans l'hos pi ce, p o ur le bon
ordre , E lle sera chargée d es cl és de la maiso n e l
ve ill era :t ce qu e It!s porles so ient fermées à la ~uit
lo mbante el ne so icllt Ouve rtes que quand il fera jour
sauf les besojns du se l'vicp,
'
Art. 5. - 11 sera fourni aux sœurs un JoO'cmenl
o
sé paré ct à proximité du seniee. E ll es st! r o nt me ub lées con ve nab lement, n ourries , bl anchies , ch auffées
cl éclairées aux frais d l! l'hospice, qui lt! ur fo urnira
aussi le gros lin ge 1 comme drap s 1 taies d'oreillers 1
nap pes, sen 'ietl cs 1 essuie-m :lins , to rchons et tabli ers
de trava il.
II SHa dressé à J'enlrée des sœul'S, un inyen tail'e
cl u mo bilier q ui leu r- sera d onné. et il sera p ~o cédé,
chaq ue année, au recu lement Ùè cet ilH'e nt airc.
A ,'/' 6 , - L 'admi ni stra lion d e l'hos pi ce payera ,
1

�l

3~ 6 )

le ,'eslia ire d e rha '
pour l'enlreti en et
rh aquc :lunée
somme de
que sœur, un ~
lre
payable p ar trames :
périeure ct la commis-Celle qUl sera su
,, _
A rI. 7' "
'
de l'hospice auront respect".
s ion ",dmll11s1ratl'fe
le chaoocmcnl des
,
l ' 1 provoquer
"
fIl enl la acu te ( t ,
les rrais du changement
D
le prem.er cas,
1
sœurs .. . ans ,
d la congrég3 1io ll , el, clans e se ·
'ront a la c ,"rge e
l ' bl
se d à celle ô .. l' établi sse m ent r , . nta e, 1 f '
co n
r te nu dt.! payer es raIs
Ar\. 8, - L'ho s\)l ce lSC " 1 d.s hard cs des sœurs,
, , voyag" et ( U l'or
d' une
du prem1t'1
d
mpla cc ,n cnt
cl
' me lors u rc
&lt;
1\ cn srra c me 1
d \':ld tni ss ion ~ ut or i sée de
décès o u o rS
sœur pal'
cl lombrt': fi xé par e preen sus ".
,
noun' Il es sœu rs,
.
lcs sœ urs adrmses
D ans ce d ern ier ras,
-,
se ul lr&lt;I1tC.
'
d' ,
q Je les prcmtercs .
"'mes ('on ILIOns 1
le seront aul me - '
.
_, infirmi ers seront
,
_ L es d omesL.queS ,
1
t\.fl. 9 ·
.
' les nommera cL es
n
p.y~s par l'administrall o , qUi ,
la d emande de
renverra. salt spontanément, SO ll sur
1

t

•

c

1

, '

la supérieure ,
'h t' ns de
Cct objet ne fai sant pas partie des ail" u 10
,.
la supéri eure des sœ urs sc conf?rmer?
l l'canome t
•
•
de \' admini slratlon, a
sur rc po int aux 101entIOns
seront ses rapports
qui il appartien~ de statuer ql~el:é ularité' du service
aveC: lcs domestlques t pou r
g

l~ga:s~:' l es inl1rmilés meur~nt
Art, 10, orsque,
' e elle
1
d'état de cont lllu Cr son serv it
une sœur lors
.
t
être nourOU\'I" êlre conscl'véc dans l'hospice e Y .
s
l'
':"" ,
1 ffée blan ehi e el (ourOie de gro
t,ie
cc 31rl!C r laU
d'années
,
, Il
ptc au mOins 'x
tillac , pourvu qu c- c com
cl
d'autres
cl. "sen'ire d~n. cct établissement ou ans

cl le bon ordLr. d e la

1

1

1

•

( 3!9 )

établissemens charitahles; mais elle no pourra pas
recevoir le traitement de celles qui seront en ac tivité,
Les sœurs infirmes seront remplacées par d'autres
hospitalières, aux mêmes conditions que les premières. Les sœurs seront considérées 1 tant en santé
qu'en maladie , comme filles d e la maison et non
comme mercenaires.
Art. I l . - Les sœurs ne recevront aucune pensionnaire et ne soigneront point 1.. femmes ou filles de
mauvaise vie, ni les personnes atteintes du mal qui
en procède, E ll es n e soign eront pas non plus les
personnes ri ell es ni Jes femm es dan s leurs accouchem ens, E ll es Ile veilleront aucun malad e en vi lle,
de quelque sexe, état ou cood ition qu'il soit.
Ar\. 12 , - L'aumônier ou chapelain d. la maison
vivra séparé des sœurs, ne prendra pas ses repas
avec elles , et a'aura aucune inspection sur leur
conduite .
Art. d, - Quand une ~œur décédera , elle sera
en terrée aux frais de l'adminis tration, et l'on fera cé ..
lébrer, pour le repo. de son âme, une grande
messe et deux messes basses.
Art, t4,- Avant le départ d es sœurs pour
il sera fourni à leur supérieure générale l'O:lrgent nécessaire pour les accommodemens personnels desdites sœurs t à raison de
francs pour chacune t
une fois payés; mais cette indemnité ne sera point
accordée lorsqu'il s'agira du changement des sœurs ,
Ar\. 15, - Dans le cas de la retraite volontaire
de la communauté, ou de son remplacement par
une autre congrégation, la supérieure générale ou la
com mission administrati ve de l'hospice d ..Ta prévenir
1

,

,

�•
1
( 550 )

.
( S3t )
j.·XTRAIT du Tabkau des Prlz, d G
de régulateur aux droits d'lm
t ~
ra/ns, fHJur ser"l,
conformément aux lois des 'Il por ~rOD. et d'Eaporralion

l'autre partie, et s'entendre sur l'époque de la sortie
des sœurs de l'établissement. Celle sortie aura lieu
quatre mois au plus après la notjlication faite par
ce \le des parties qui voudra résilier le traité.
' eu quintuple origiFait à
nal: l'un pour la supérieure générale; le second
pour la sœur qui sera supérieure de l'hospice; le
troisième pour la commission administrative de l'hospice; le quatrième pour le préfet, et le cinquième
pour le ministre de l'intérieur.

arréti le 3t décembre t839

~~ oU_.u~ ~
u.

a v"

t8 .,! et !6 0",iI18 33:
PRIX

tnoyen
É5.

.PJUX DO paUMur, (1 )

'
'
f
''··
:!;:" •.O"~~:I 1. . . J .

1H érault . . ... . ..

Toulouse :al .86 :11 ·9:1

Dlque. Gard . ..... ....

!II

7~

nfgul a
t e ur
d e 1.
section

-

1

Gray .... 'l 3 . 17 :a 3. 13 00:00
/BOUCb •. dU-Rh6 •• Lyo. : ..
'6.00 .\.6S ! &gt;4·6g·
':'er .. ......... Marseill e 27. 06 27.5g :11 ,.50

!.6.00

C~...... . ......

1

1

•

(. ) L e. trOll prix de ch aque
maloe du moi s précé dent d
t (A .
' e
Quran.
rhcl e 8 de la 101' d U

C

march é
1
' ODt ceux de la dcroi l!re se·
a Ir. et de 1. 2'
.
' ·tl c t 181g. ) se mai. DU d u mOI'
l 6 JUI

ArrèU par nou s, Ministre Se ét '
d'É
de l'agri oulture ct (lu Cô'tnmerce~r ane ~
tat aD D t!parl eme nt
PUI •• le 31 décembre 1839.
Sjg n ~ L. CUNIN-GRIDAINE .

Le

Potl r extrait conforme l
de la Préfecture .

Sec r é.(aire~g~néral

C. DUNOYER.

AdVu.l.e pré,lIent ntrait pOllr êtroiDléré dan. le Recoeil d'Acte,
mlQll tratlf. da Département.
Marseille, le 6 jllD,ier 18 40.
Le Con seiller d'Etat, Préfe t au Dlpammen'
de,

•

BoufJh es-du ~Rh 6ne,

A. DE U COSTE.

�•
( 33' )

Certifié conforme",3.o. origin301

Le Secrétair6 Général dt la Préfectur••
Cb.valier dela Légion-d'HoDneur,

•

No/a , La Table de 1839 sera Ir.nsmise à MM. les
Maires dans te courant du mois de janvier 1840.

Marseille. -imprimerie et Uthogr. Jules Barile, place Royate, 4.

�Uuudl 2lbmini.eiratif
DU DÈPAH.TEMENT DES BOUCHES-DU-RHONE.

•
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÉRES.
--_.~--

A~NÉE

1859.

�.il'îueil 2lbmint.Gtratif
n u DÉPARTEMENT nES BOUClIES-DU-RHONE.

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES .

•
ANN ÉE

fUSil .

ORDRE
d..

ANALYSE

DATE

l''UMÊno

dos

des

d ..

lIJJ.TJÈrlES .

CIRCULA IR ES, ARFlÈTES ou INSTRUCTIOI'fS.

PI i:CBS.

PA.CES.

Admi ,,;sIN" IO /l

g,r,lérale.

Mode d. co rrespondaote d .. Maires
avec la Pr éfecture • . .• . , .. • ••••••.

5 juillet

1839.

"0

6 av ril.

104

(1t117l ;llis(,."tio"
"j/micipule.

Envoi de l 'ordonna nce royale du 18 dé·
cembre 1838, qui prescrit diverses
forma lilés . ••.•••••.••.•• ' . " ••••

Ag riculture .

Exécuti on tle la l oi du 26 veotosc aD IV.
s ur l'éche nill age d es arbrès . •.•••. . • ta janvier.
Ferrue-modè le.- Avis pour la u om ÎO Ati oll d e! élèves (ja uniers ••• , .
'%3 déccmb.

..... .

Alsc!' ,

(P&amp;1Je~

AlicllèJ.

(Poy ()~ Dépc uscs d ér arlemel.lta lcs).

80i' commUflnllX.

Répar titi on du conti ogent de la cotisa·
h ou supp lé meutaire pour 1&amp;39 , •• ,,' . '1 1 revrier.
Nouyelles dis positi ons relativcs a u palement des tU:les J 'affouage . .• . • • . • .• 118 mar. ,
Répa rtition d'uoe so mma accord ée eu
remi se lu r la cotisation supplé meu·
toire d e 1838 •• ••. • , ., •••••• ••. , · · CJ7 m.n.

B,.el/tlS

tum .

,l',,Will -

-

4
~95

Police ).

Il

A"is du dépôt aux Arch ives
du 3~c voluruc .. . ...... . . .. , • • . . ,., .
,lu 35- yoltllue ••• •.•. . . .•. . •• ••••• • 15 juio.
du 3Gt vo huoe ••. . • • .• • •••• . ••.• , . •• 128 uovrmb .

r,,,;,,.

41

GG
89
19
144
959

�( ;;37 )

( :;;6 )
AN A r. . YS E

onDRB

DATE

des

des

de.

MUICnE.!.

CIRCULAIRES, .6lU\ÈTÊS OU IlfSTRUCT lons .

PI Î: Ct5 .

n ulletin deI I"is.
Cadastre' .

CQ(lQII .7 .

Avis relalif 1\ 1" con se rva liou et ~ la
remise d ~$ Ilidcc s cAdo)!rlll t5.. .. . . .

:~~;:]

-r-

958

31 moi.

143

1
1

des

d es

des

CrnCU LA,trlr.S, AIIII ÊT ÊS ou INSTllliCTI O ~.5

PACES .

- - -1ec1/Jrd s fl/w /id ·
l '(//Ir.

Instructions rel&lt;ll ivcs &lt;lU} Ir" "&lt;lIU: tl e Iii
SCSS;Oll fltl Illois de 1II0i , . , .•. •• •. , .

d,.

lJ èpùt tics rG les de 1836 , aux Mchin~s
I\I'S sous-préfectllr es.
" ,. ,
No /u inal'Oll .Ies eom ru ;ssn ircs ·rép" ,'tj·

COflf, i llUIf OIlJ

" r!rl cs.

Enquêle "u r le projel d'u n CA lla l d 'i r-

rigll tiou l'OUf ta vi ll e d'Aix . . .. .. . . , 14 fbr ier,
Arrêté ft' Iati f OuI U/lvOI.IX pr épa rn toires
l'OU' l'ac lll\"' mcn t de la ltnm c he ItpIculrionllt .. du cao. I des Al pill u. .
23 j uillel.

Chemins v;cùmu7.

Miseàuécu tiund e la prulation eo Dalure.
RjI"i, ion du ib is-mai l'icI" pour cell e
presta ti on . • '" .•• • . ••• ••. •• • • • . • •
5 (lv ril.
Coropc!'tellce du consei ls de préfecture
e l des tr .LuOilus dc si mpl e police. en
malihe d\aurpalion sur cn f'h cmills .
9 ju i llet .
Arrêt nu cOlu .. ;1 d 'cHa t 1 à ce &amp;u jd,
du 12 juillet 1838 . .... ... . ... , • • . ,
PuùlicatioD des rblu de pre' hl liolU c u
nalure, pour 1'/.'xl'rcÎce 1840 . . ,. " , , 23 oc tohre
Avi, du cnn.scir d' j! la l slIr la plaotati on
du libres au 1I0rd de cu chemin.,. !l8 dec emb.
Muuru ruise , POil ' llill'I'oir ~ " am é liorAlion du C"",aul[. - Circulaire d
II lf èl é mini stdlie l•. " , • . , '. " •.• • .

COlllmUflt .J .

In. lrurlioDS

AU

su jet d es Icg. et dODB-

IIODS railS 8U S CommUor5 , .• , . . . . .•
Conptnbltifé Garn .
m ll" I'IIt'.

10 j ui llet.

3G

RCCo lIIlH AOIlntion dl: l'oll\'rage Ile M. Dur·
r ' l'lI s ur Irs (l0 Ilr5I1 it('s . . . , . • . . .•••
f"I"bhcnti on ,1 ('s rô l"s d e 1840 . ... " ,.
A",é:té 01110110;\111 ce lt f' 1IIII.IIi C3I io o . .. ,

J66
li!)

19

1838.

r x{&gt;('lI lion

111 ('11101('$ ,

102

'"

fic 1:'l 101 flu 3111"i n 1838. en
cr qui co ncerne Il's ,ICI,\llses l'les olie·
Il es. , . . . . ,., •. . , ...• . •. " ••.• ,.
Fu.otio ll d u pri ,; de 1" lourn ee il p"yer
nnx hosr'ccs IJour le séjour des " li éné.

45
48

16r:!
Dj'/" Il$('$ mf/w ei.
l" tl cS .

32J

11 4
~o

juin .
11 décem b,
Id.

145
289
290

8 ;\nil.

109

. . .. . . . , •. • . . , . .

I~ 5l!pleml.l.

~06

lostruction! s ur les fornl" ljl és fi r e mplir
pour le pl}lce melll d oo aliénés .• , . ••

100uvemh ,

245

Mes ures oi'iionuées pour le rëglemen l
un iforll1 e (lI'S h o rloges co mmunales •• 28 ré\'(ier,
Ins tru clions su r les ind emni tés de loge ·
m e nt duc s aux curés Cl desse n' iIOS.,. II dtceml.l .

49

de

158

j) " S ~ }l g c . ,. ".,

259

1\1 esures onlonnéet pou r l e l'ecm age des
cou rs d'el\tI . . . , ., .• ' , · . · • . . , • . . ,.

9
ct J2

ProspccluS pou r l'lIdmiss ion à l'éco le
1I111';l le lte nres t" ..• , .. " '. ,' . . , .
Inst ructions Ilour l ';l d lll iss ioll il l'eco le
spec i"lc m ililai re lte S ;l i nt · C~ r • . •.. .

6 8erlem b,
1839.

24 a vr il .

19 J

19 no\'cm lJ.

1838 .

%

15 rév rier,

77

I ns t rllc linns rOlir " Admi ssio n il r éco le

P olytcchniqllr, .... . . • , . • • . . . . .•.. ,

1J déc emb,

Con seils I!t'm;"al
el

( V0!J 0:;

D':/lel'scs d':I'" I·te·

No?.,u~.S modèlu de compte de Ge. IJon il r cnd r~ pBr lu rl'ce,.eur. des
t'o mm,nne! cl du étahl iue men. de
LleUr'J l lUCe., • • , .•• .• .• , • ,. "

GI

A,lm;nislr;\!ion générale ),

C O' I'(:Jf/ QllrlU// ( ('.

E.lIu.
5 et 23 M c,

15 mM S.

ICurs pOur 1840 .• , •.. " . • . . . " •
Trnl'nil 1'1 (',11 III lIl a l ion s Ilo ur 184 11 . . . • • . .

Qu.crlule de 10 dil u e da n. le d éporlemeut . . .• .• ..... . . .. . • . • ••.•• • . . "

NUTtlÊno

1'IIATd,: nEs.

/

98 n ovc mb.

DATE

ANALYSE

onDIIE

1

-

Rrcommudalion de. la Tllble généra le
liD81yliqu c et r,isonnée d e ce bulletin.

. 1

Eglises N

d ' rfl'I"'J/I d l l '

,(flle",.

IJ/'r Jb)-

,êrc, .
5 nou:mL

251

19l1oyc.-mL,

25~

EII!. / /tIll J 1'0 111 /111'-

IUll c$.

15

milrl,

93
19G
ct 198

A"Îs SIII' l'é jl OqllC des exa mens des cand,l'IalS ir. CCi deux (-c(lles .• " , •... ,.

10 jui ll et.

A \'i s d' lin crédit p nur aider l es commllnes
dnns les 1' l' pMllllo IIS de ccs 4difices,.

26 juin .

146

30 no\ clIIll.

257

Coure("llOn M s

li ~ t u

II1I1U,III), l'lIur 1 8~0

ll' électe urs C(lnt -

, ' . .. . . . " . .• , . ,

�•
( 33 8 )

( H9 )
DATE

ORDRE
des

A lALYSF.

des

des

do.

IUTIE nEs.

cl ncu L.t. li\ES, ARIU:."'Tts ou IHST I\tI CTIOI'fS.

l'lteES.

PAGES.

( PD1je~

NUMËIIO

Anni"crsaire des J ournées de Juill et
1830 . . , . •.• •... . . .• , .. , . . . . ..• • .• 19 juillet .

( Poy.::;

D~pcnses

ANALYSE

DATE

des

~ c.

M.1TIi:nEs.

CIRCU LAlnES, AltRÈTESOU Il'I'$'fnUCTIQNS.

P1ÊCES .

PellsÎOllrlQII't!S rie
,'Etat.

140
Poids

muni ci pa l(ls),

~t

Mesures.

1lI1l1iltlt'8 trai tés dans l e! hospices • . .
Nominnlioll d'nn nOln' c l inspecte ur dcs
enf'IIlS· lroll\'és CI dcs elalJllsscHlcns d~
bie nril Îsance •• . ..•• . • . . . ••..•••••

lnslruclions slir l'orgalli s&lt;ltion dcs cco-

10 mai.

13G

~ .I

138

mai.

nomats el sur 11'1 conv ersion Ile certil ins hospices en Imre:Ulx de bie nlai.
lia nce . . • .• .... . • . • . . • . • . .• ,
2 1se plemb.
Instru ctions sur les trA ités à (lAsser DV fe
les eooQ'réga ti ons religie uses .• . . . . , 28 déce mb.

'I ,rc.

Prts ta ti onf

20 1

Avis de sa prochaine réunioll ••• , , •.•

8m"j.

1I I

20 .. ni !.

11 8

Frai s de rou te il ceux voyagea ll t iso lément_......... .••• •.• • •••.•.•. . .
Itinéraire à indique r sur les feuilles de
ronte . . • . .. ,. . ••. . . . . • . ....••...
OIDciers généraux en (('(r"ite à porter
l Ut 1·.Annveu:,.e Mîlitaire. . . ..... . . .
Formalité iodispel1 ia lJle :\ ttlmplir pOur
les manages dei milila ire. . .. . . . ...

Militaires.

C Poy#~
OCI/OI S.

J7

O/llrns CJ

.dnu-

/11111 (lllrJ.

13 lév rier .

32

15 juil lel..

181

30septemb .

22 5

14 octobre .

226

Coniriblllions).

Appli ca tion auxla,ifsdrstlroÎls d'octroi
de. la loi du 01 juillel 1837, li ur le;'
pou.ls el mesu res .. . . .. . ,. ... . . . . . . 19 d6cemb.

croyu Bullelin des Lois) .

13 juillet.
15 j11illcl.

IG9
J77

périodiqu e pour J'année 20 nove1l1h .

1838 .

53
207

17 nvri l

1830 .

232

18 octG!lrc.
Id.

211

Mesu res ordonnées au suje t des pa ssages
gratuit s e n Algérie . . • . •. . • .. . ...•• 25 mai.

Polu:l1 .
324

pour les instituteurs • . " .. .. , ... .. , 25 janvie r .
Avis tl e l'ou,'erlure tle cOlin spécia ux li
l'école nornlale d'Aix ..•.. . ,., . ... 27 aOût.

nuell e de ces liSlcs . . .. .. . . . •.••.

dc.

1

PAG ES. 1

273

CYoyo:; oussi Octrois) .

ell fla-

'Ul'e.
Prisons.
R ecettes mU/licipales,

l utes :Uectol'olcs Mesllrt'S ordonnées pOlir la ré\' is ion tin.
Cl d"jJIJ/'r.

Vé rifi ca tion

PnlJ lica lioll Il e la loi du 4 jui ll et 1831.
Ordonn ance royale sur la vériO c., tioll
nnnue ll e . .•. . . . , .•. . . . • ..•. . •.. • •
Arrêtè qui détel'lnine le mInimum de
l'assortimenl obli gé tles (loids CI meSures . ... . . . ......• .. . . ..... . ... .
Tnbleau de cc minimum •.• . . ••.. . •. .

213

IJ/l bl•• Ano nnee du pl'oehAin cm'oi tIe livrets

ltu t" lIl11 0 /!

Instructions pOtU' la délivran ce des ce r tinc;)ts de vic de ces pensionnaires . .
Addition à ces instructions . .. • . . . .•..

1839 ... •.. , .. , ...• . ...• , ... , . ,

Conh'c· \'isile o rtJolln ée des milj laires

H ospl.,;t.s .

r4uttk.no!

----1---------- 1---1-'

Agriculture).

Ccléhr,llion dc la rête du Roi. . . . , . . . • 18 a\'ril .
9~

ORDRE
des

318

141

(Poyer. Ch emins vicinaux).
Fixation do la ralion de p3ille de COti·
cllage li fourn ir aux priso nniers . ... .

14 rdnier .

Règles à suivre pOlir la vente des meubles
saisis sur les débiteurs des communes 1 e tc •• . .•••.• .. • . • .• . . ..•• •• . Il décemll .
( Yroyo:; Troupe"nx) .

Recej'eu/'" flI tl ll icipau%' .

Recrutement •

En, oi d' tlne ortionnanC'C l'oya le l&gt;or l3nl
Glt:ltion de leurs remi ses. . . . . . . . ...
Remise ilccor dée SIII' les int enl ts des
ronds placés au tréso r.. . . . ... . . .. .
Nou\'ca u larif pour 11\ fi xa li on des remises .•• • • . , . •.• , . .... . .. . .. . •..•
[ nslruclions sur les cas (\'en mplions légn les . ••....... . . " • .. . . . . .. . .. .
Appel et rev ue des jeunes gens de ln
.l'Oierv e, pour le premi er semestre de

'1 mai.

125

10 filai .

133

D juil let .

153

3 janvier.

1839 .. . . . . ... ... .. . .. . . .. . .. . . . . 6 révrie r.
66- Bull etin indicatif des co rps pOUl'
lesquels les cngagemens ,"01001aire5
peuvent êlre rcçus •.••.•.••..•... '1 1 man .

31
73

�•
•

( 340 )
ANNÉE
ORDIIE

ANALYSE

des

dè S

M! T IÈRES.

CIRCULA IR ES 1 AIl RthiS OU II'IS'rn UC1' rOI'tS.

des
1, .Î:eES.

RépUl iliOll 1111 con1 ingcnl de 1" c!nsse
dc 1838. et Ît iné.' ni rc du co nse d da
révisio n •. . ••... , ••.. • . .•. .. . ••• 20 j uill et.
Appel ct rc"ue ries j eunes gells ti c la
3 Doû t.
rése r ve, IIour le ~ ~ semes tre de 1839.
67e Bull etin indi c:.tir des corps Ilonr
ItSflllel! les engagclIl cns \'olonlili res
pCIII'enl être rt'çus . . . . . . . • • .. • • •.• 13 octolH e.
Arrèl é rc latir Oll!r 0llér" tin ns vréli mina ircs:t " appel do la cl"sse de 1839 . ..• IlQ tl écClllù .
n ';pal'lIttIlI'J.

(PO!lt~ ConlrÎlm tionl dire les) .

llo/es .

(/l'oyt :. Co ntribu tions).

ItOU /·'OC.

Adjonc tio n d'u li tleuxième co llier aux
"oÎlUres i jll nt es étroi tes . .. · ,. ·· .

O' AC'I'&amp;S

ou

10)

SubûSW llu s.

TAl.Ileaù du prix·moyen , dt s grai ns iruJi·
gènes, pour le mois de j:l nvie r 1339 .
l 'able"l1 pour le mois de rh ri el', • . . , . .
Id .
ill.
mars . , .. " . .

9 ja nvier.
8 févri er'.
6 mat s.

Jl'auin~ .

OKP"nTIiMENT DES BOUCUES-DII-RR6N&amp; .

Recrutement. Instructions IJ

2' DIVISION. -

5 n\'r il .

1 'rOUptauI,

DOC U MENS ADrtUNI51'llATIFS

313

Soustri ption otu'erte en fave ur des hal.Ii1ans de la Martiniqu e , .•. ' . •. ".

na/,x .

A UTUr.S

DE LA PRtFECTt TRE

$ecorll'S publicJ,

1 j '(J)J(JUI CO IIJn/II -

a 'l'

185

221

Id.
Id .
id,

RECUEIL

l'AGIlS

22 jami el' .
Sur.c\én ti on d'impériales dts ,oi lUres
publiqlolCI . . . . , . ... . . ....... .. ' . . 23 octobre .

Id .
Id,
hl.

1839 .

DATE

av ri l. • ' . • , , .•

t5

G

24

58

mai.. , • .. . , . .

G avril.
G !liai.

11 6
132

1I0Ùt.. , ••• , ••

(j aOlll.

11G

Po rmule il sui' rc pou r l'admiss ioll des
orfres de surenchère .. , . • .. . .. • .•. .

4 fhrier,

~I

FiXA tion de ta quotité de I ~ re,levance à
pa yer aux COIIIIIIUII CS • • , • • • ,. , • • •• •

8 fcnier.

29

Dcm"ndc des talll ea ux des vacc inoliona
opérees en 1838, •.. ... . ,., .•. . .. , 15 ja ll\·ic l'.

3

Nota. Le No 33 csl le dc rll icr du Recueil de ce lte \I nn ee.
Le Consei ll er d: Eu l.• P rcre t , Îll viLe MM . les Mai res à faire rclie r le RecUtr!
dc 1839,.dès la rece pta?1I dl) la présente Tahl ... Il leur recommand e de so iglle!
la coll ecl!On du R~C"lCll Admini",.«tir , ct ccll e du Bulletin dCl Lois d ê pos~
au'( Archu'cs m UflIClp" !CS ,
'

gales. -

Exemptions lé-

.1es Maires .

Monsieur le Maire,
Chaque année la plupart des jeune. gens appelé. à concourir pour la levée de la olasse, et qui
ont à réclamer leur exemption dan. un des cas
prévus par la loi, se présentent devant le Conseil
de révision sans être munis des pièces nécessaire.
pour que cette exemption soit prononcée.
Je vous invite à faire préparer avec exactitude '
et avec soin, dans votre Mairie, les pièces que
vous devez délivrer vous-mêmes aux fils de veuve ••
fils de septuagénaires, etc., etc. ) et à engager les
jeunes gens qui ont à réclamer dans ce cas, à se
pourvoir de lp.urs certificats en temps utile .
Mais il est une autre partie de ces jeunes gent

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="1665" order="11">
      <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/271/RES_JP_118_RAA-BDR_1840.pdf</src>
      <authentication>5ea9aa9d16b2ffe386c13d2f373380b2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9036">
                  <text>RE~(JEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUMENS
AlJ)mllDll~~llU\~lllf;
DE LA PRÉFECTURE
DU DEPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RUONE .

•

1840

�RE~(JEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUMENS
AlJ)mllDll~~llU\~lllf;
DE LA PRÉFECTURE
DU DEPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RUONE .

•

�ANNÉE 18~O .

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES

DOCUMENS ADMINISTRATIFS

DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES- Dl:-BH ÔNE.

2 me DIVISION . -

raccine. - Circulaire à MM. les
Maires.
Marseille 1 le 4 janvier 1840 .

Monsieur le Maire,
Chaque ann ée vous devez dresser et me faire parvenir, dan s le courant du l U trimestre J le tableau des
vaccinal ion s pratiquées dans votre commune pendant
J'ann ée précédc nl e.
J e vi ens vo u$ r~p p eler cette obligation.
Je me réfère enti èremen t aux instructi ons co nt e-

nues dans les précédentes circulaires qu e ie vous ai
adressées à ce suj et , et que je vous invite à consulter
e t à suivre avec exactitud e.
Agréez, Moosieur le Maire, l'assurance de ma cons j·

dération très-dislio guée.
Le Conseiller d'Elal , Préfel,

A.

DE LA

COSTE.

�Pl

(

~

)

_E:dculion de la loi du ,6 "lnlose an I V,
C' l ' . MM les
. hem'Ila 0ne des arbres. "CU DIre a
.
sur,• te

de -p"jx t s ur les quill ances des ouvriers 1 COll in! les
propriétaires ou loca taires; le tout sa li s préjudice

Maires.

Je vous invite ~ l"l o n si~ ur le l\Ia'Îre ,à faire co nnaître les di s po s ition s c i - d l'SS ÛS à vos administrés pflr
les voies o rdinaires de pubI1(3tion; "o us 3urc:J. à
vous y co nformer e n ce qui vo us con ce rne t ~t vous

.,' DIVISION .

Monsieur le Maire,
Je viens .ous rappeler les principales di spositions
de la loi du ~6 ventose an IV ( 16 mars '79 6 ), sur
l'éc benillage des arbres..
.
T ous les propriétaires! fermiers , , I~ c atalres, ou
autres , fai ... n~ valoi. \ewls p&lt;ap&lt;u- hétUag~s o.~. ee.u:l
d'autrui ,

SOD t

tenus 1 chacun en drOl.l

SOI,

cl eche-

niller au faire écheniller les .rbres qUI sonl sur lesdits héritages .
.
lis sonl lenus de brûl er sur-le·champ les bourses
et toiles qui sont tirées des arbres, h aies ou buissons ,

d es amend es fix ées par la loi.

vo udrez bi en m e l'enJrc co mple du résultat de vos
SO lOS .

Agrée1. . Mon sieur le Maire , f :ISSm30Ce de ma consi~
déralion Il'ès -dislillgu ée .
Le Conseiller d'Elul , Pri/el ,

A.
.~' DJVISION . -

COSTE.

Vérification periodique des P oids cl

Mesures pour l'al/née

et ce dans un lieu où il n'y aura aucun danger de

com~uni('ation du f~u s.o it pour les boi s , arbres e t

DE LA

' ~4o .

bruyères, soit pour les m:lisons et bâtimens .
Les Maires et Adjoints. des Communes sont tenus

Nous COllseiller d 'État , Préfe t du déportemellt d es
Bouches-du-Rhône, Officier de la Légion-d 'Ro nll eu r,
Vu la Loi du 4 juill et 1837, concern an t les poids

de surveiller l'exécution des disposition s ci-dl!ssus ,

c l m es ure s:

et so nt responsables des négligenœs qui setaient découvertes.
Il s doi,'enl .isiter oufaire visiter, dan s les dix jours
de l'avertlssemenl donné au.'"( administrés, les terrains
g~rDis d'arbres, d'arbuste", Mle. ou buissons, pour
s'assurer qu e l'e.:heoi-llage a été fait exactemeaL
Dans le cas où quelques propriétaires. ou feEmiers
auraienl négl4lé d. le (aire, les Maires y pourvoiront
aux dépens de ce." qui seront coupables de celle

Vu l'article 18 de l'Ordonnance R oya le, en date
du '7 avril 1839;
Vu l'Instruction ministériell e , en date du 30 aoth
1839;
.
Considérant que la vérifico lio n .lInuelle J es poid s et

1

négligence

1

et par de s ouvrier-s qu'ils choisiront.

L'exécutoire des dépeoses leur sera délivré par le J ugo-

mesures es t un e garantie des o pérations commerciales
e t des intérêts des conso mmat eurs; que par conséque nt, eHe n e p eut êtr e éludée sous aucun prétex te;
1

ARRÊTONS:

Art. 1". -

La vérificalion pério dique des poid s et

mesures aura li eu cl :II1S cc D Jparl CIlH!nl cl dans toules-

�(

.
)

. cl emeo t , Pour l'année 1840,
l"s Commnllt!s in d ·Isttn
ainsi qu'il sera dit ri-après .

Àrt. 2. - Les balances à bras égaux , les poids de
deux kilogrammes et au-dessous! 1;5 mesures d:
longueur et de capaci té seront ,'érlfi cs dans le dom1·
ci le des assujett is .
.
Art. 3. - La vérificalio n des romaines et des pOIds
au-dessus de deux kilogrammes co ntinuera d 'être
opérée dans les bureaux de vérification. pour les vill ~s
chefs- lieu, d'arrondissement, et aux sléges des M ' I1

ries pour 'es au tres \'illes e t co mmunes du D épart e ment.

( K)
Art. 7. - Pour faciliter .l es commerç~ n s de la vill e
de Marseille, ct leUl' occasIOnner le mOins. d.. d ~ran ­
gemens possible, la vé rifi r.a tion à le u .. domlc.I~ ,n aura
)je u qu e l'après-m idi
h e ure.

1

c l n e comm encera qu a une

.

.

Art.8.- MM. les Maires de Marsei ll e, d ' AIX et
d 'Arles feront af(irh er un Avis , d ans le plus bref
d é lai, qui annonce ra le jour où la. vérificatlon com-

mencera dans leur ,'ille .
Ce t Avis s~ra annoncé d ans les' c ommunes rurales
par un e affi che m an uscri te, e t par an n o n ce à c ri s
publics, à la diligence d e MM . les Maires.
.
M. le M aire d e Marsei lle fera, en outre, pré,-e nlr
à domi cil e, dans les cinq derniers jo urs ri e rhaque
m ois, tous les assu jettis à la police d es poids et

Art. 4. - Celle o p~ ralion commencera le J cr fé vrier
prochain el dena être terminée daos Loulle D ~ par­
tement le 3r juillet suivallt; elle sera constatée par un
poinçon portant la lellre A.
Art. 5. - La vérifica lion commencera, pour la vi ll e
de i\Iarseilie cl SOD territoi re le 1tr février, e l devra
être terminée le 3 r juill et suivan t. Les bameaux] et
écarts du te rl'iloire 1 inspect és to utes les années pair t

ti ssem en t, ti end raien t le urs b o utiques, m agas in s ou
ate li ers, ferm és aux jours inJjqu és, sero nt cons id é rés

seront l'ériG és en 1840 au hureau de vérific~ li ont dans

co mme ayant refu sé la visite, et l'ro cès-verbal sera

l'ordre ét.bli pour chacune des perceplions auxquelles
ils appartiennent. Il en sera d e même des hameaux
et écarts dépendant des autres cu mmunes du Dépar-

dressé contre e ux.

1

1

m es ures exis tant d an s les rueS d e l' arro ndi ssem e nt de
perception 1 qui d ev ra ê tre vérifié le m o is s uivan t.

Arf. 9 . -

Les assujettis qui, nonobstant ce t ave r-

Art. 10.- Tous in strum ens de pesage et m esurage,
au lres que ce ux établis par la loi du 4 juill et • 83 7,

tem en t 1 qui conl În ueron t d'être vérifi és t savoir: ce ux

sero nt sa isis p ar les Vé rifica te urs d es poids e l m es ures;

des villes chefs-lieux de Sous-Préfecture, aux burea ux
de vérification 1 e t les au tres aux s iéges des Mairies.
Art. 6. - Le V ériGea teur d es po ids et mesures, au
~urcau de l\1arsei lle 1 con tinuera à diriger les o pé ra ti on.; de la ,'ér iflca lio n à domicile; à ccl effet , il lui
sera rendu un romp te journali . .. de la marche de cc
tra'·ail. ain si que ,le tous les incidells &lt;Jui pourraient

procès~ verba l d e contravention sera dressé par e ux,

~ t1 ne nir ,

e t les dé te nteurs s eron t punis conforméme nl

à l' ar-

ticle 479 du Code Pénal.
Il es t ex pressément d éfendu à tout assujetti à la
police des poids et mesures d e . faire aucune es pèce
d e combinaiso n qu i ,.il rapport avec les anri en s-p oid s

ct ancie nn es m es ures: leu rs marrhandises devront

�( 7 )

( G)

être co tées aux pl'i. du kil ogramn~c, du I~tre, d~
't
etc T out marchand ou détaillant qUi f"cr.. t
fD ~ re
1

•

•

•

sa marchandise sous une autre d énominatIOn que

c~ " e portée ri·dessus , sera poursui"Î r.onformé ment
allx lois,
,
'
Art . I I , - To ut commerçant o u inùuslrl ~ 1 fa l s al~l
u sage de poid s e t m esures qui n 'a urait ~a ~ ('3 550 rll rn ~ nl obligatoire des ign é pa .. n o ire Arrete, ' .cn dale
du ,8 oClobre derni er, qui (l é lcrmiue le minimum de
po ids e t m csufl~S po ur ch a q~ e pro fess ion 1 sera P? ursuivi conform t'me nl à l'arllcle 47 1, n° 15 , du Code

Pénal (Tezle nouveDu).
Art. 12 . - Les balance s qui ne sel'aient pas nscillaDies, ou qu i

par leurs défauts , prése nte raie nt d es
1 ct les délioquans pours ui vis confo rm éme nt :JUX dispos iti o n s
1

résulLalS frauduleux 1 seront con fl squr es

des articles 423 et 424 du Code Pénal.
AN. d, - Les in strumens de pesage seront s uspendus à une distêi nce convenable du co mpto ir , saWlir : les gra ndes b alances, à six centim ètres

1

e t les

Art. , 5. - T ous co lporteurs ou marchands ambu Ion s de,'ront prése nt ~ r au bureau de vérifl calion . d . n.

oê

les tro is premi ers mois
l'ann ée 1 le urs Î(l SlrUmen s
de pesage ou de m es urag~ , ~fi~ d e les faire vé ri~ ~r
et poinçonner; passé ce d.!lal 1 Il s sero nt p o ursunl,,"

conformément à l'article 479 du Code P én al ( 1'u:lt
nou"tau).
Art . 16. - L es march and s et marchand es stati on nant s ur le s haltes , fo ires o u march és , co ntinu eront ,
comme par le passé . à être ,'érih és dan s le burea u d,·
vérification , si s à l' h ôtel d es bureaux d e la Préfecture.
Celle opération comm en ce ra le 1 tr juill e t, p our ~ Ire
tel'min ée le 3. du m ê m e mois, c t le reCOUTrem ent des
droits sera opéré en 1840, tant pour les marchand s
st ati onnaot sur les place. , que pour les marchands
ambulans , par M. Arnaud , percepteur du quatri ~ me
arr o ndi ssem e nt .

L es droits

d~

la vérification p ériodique seront l'CT-

çus ronform ément au tarit. ann exé à l'ordonnance du

18 décembre , 825, modifiée par celle du 2 1 d éce mbre 18 ~z,
Art. '7 , - Les M aires, Adj oints, Commissaires
et In specteurs de P oli ce , feront , dan s le couront de
l'a'1n ée , d e fr équentes "isites dans les boutiques,
magasins, plac es publiqu'e s, foire s' ct marchés, à
l'effet de sa .. urer de l' exactitude et du fid èle usa ge

à quatre cent imè tres. 11 es t ex pre ssém e nt
défendu de placer sous les balances des supports qui
gêneraient la liberté de leurs mou\'Cmens . Défenses
sont pareillement fait es d'adapter, il l'ex trémité des
fléa ux t o u à toute aul re partie de la balance, aucun e
fausse apostille ou pièce mobile, quelle qu'en soit la
forme et d. quelle mati ère qu'en soit la substance .
Art. ' 4. - Les balances destinées à l'usage des

au débit des maTch:mdi~e. qui, étant fabriquées a u
mo ul e o u à la form e, se ve nd ent à la pi ère o u au

boulangers auront leurs bass ins percés de plu s ié urs

paquer, ('omm e correspondant à un po ids d é ll· rmin ~ .

ouvertures, à l'effet tle donn er passage aux débris du

Art. 18, - La "éri6cation devra être termin ée d all s
toulle D éparl~ment le 3 1 iuillel.

petit es

1

paio, qui , en séjo urnant dans l'un e ùes co upes , o cc asionn ent U:le dim inutioll .ISSC Z co nsidérdbl c au dé-

triment du conso mmateur.

des po id s et mesures

j

il s auront soin aussi d e "eill er

�( 8

l

. dessus il est interdit ,
A l'expi~ation du, ~é:~ ~~~ticle 47~ du Code P énal
sous les peines por,lee p
erçans, enfrepren eur.
d r en leur pos( 7'txte nouvt au) , a ta uS cOlJlm
. 1 d'
loyer et d • gar e
et inclu strle s, em p
t 'n strumens d e p esage
. d
oids mesures e l
, .
. à la vérification perJosessIon es p
,• •
qui n auraient pas ete soumis
d' ue
poinçon de l'année.
IqA et au _ L'itinéraire de la tournée, dans les
rt. 19,
d'
t sera
l '

( n)
ANNEE 18~O.

RECUEIL

7

lssemen
co mmunes ru ra Ies du premier
_ . arron
.

pOOl"

la tournée dans l eurs

D'ACTES ET AlITnë S OOCUl\1ENS AUMlNlS1BATJ1'S

1

arrêté par nous, avant le 1 ,) Janvier c? u~ant.
et d'Arles
A rt. 20. -MM. les Sous·Préfets d AIx
l'"
'. Ire Je.
établiron t avant la même époque, Itmela .

V érlficalc~rs

N' 2 .

a~ro,ndlsst::

DE LA PRÉFECTUR~
DU DÉPA 11'l·l'.nIEN'f Ot-.S BOUeIlES-DU-nUONE.

mens respectifs; ces actes setont soumis _a no
approbation.
. 1 18 de n o tre
t
Art. 21. - Les dispositions d. l'arhc e .
Arrêté du 15 septembre 1836, sont malOtenu es e

ln D'VISrON . -

Bureau des chemins vicinauz . - Cir culaire à MM. les Moires.

continueront à ê tre exécutées.

Art. 22. - Le présent Arrêté sera, con fo rm é m e~t
à l'artide 18 de l' Ordonnance Royale du 17 a" nl
1839. imprimé, pour être. à la diligence de MM. les
lI1aires, publi é et affic hé dans loutes l ~s .commune~
du Département. Il sera , en outre, inscre au Rccued

adminùtratif des /lc/es de /0 Prifecture.
Fait à Marseille, le 8 janvier 1840.
A. DE LA COSTE .
C.rtifié conforme aCI orisinaDJ. :
lA S.Ct'ltoira GhMtll do la Prl{.ctuu •
Cbenlier de l, LégÎoQ-d'tfoQocur,

Marse ille ,le 2oj anl'ier , 1840

Mon.i e ur le Maire •
Dans la dernière session, le conseil général du
départemenL a vote' la créalio n de tr ois nouveaux
agens-voyers séconda ires, pour qu'un pareil nombre

d e ces agen s fùt cunstamment alTec té à l'ét ud e

Cl

à

la surveillaftce des chem in s "icinaux ordinaift~ s.
·Crs agen s so nt entrés ~n fonctions Je l n janvi er
co urànt.
Je dés ire qu'ils pui ss ~nt sc livrer bi entàt à leu rs tra TaU! , Mais comm~ ils ne peuven t e ntreprendre c n

mê me temps l'é tud e d e to us les chemin s d ont la réparatio n est n écessaire, je d é:,i re recevoir d e c haqu e commun e un éta t indiquallt l'importance et la situ ation
Marteille. -Imprimerie et Lith ogr. Jules Barile 1 place Royale, 4.

actue ll e d e c haque chemin vicinal, ainsi que la somme

à y dé penser approximativem ent, pour le mtUre à

,

�( tl )
( "8 )

l'étal ll'e n're,ien , 0" fera co nnaitr. c:"x d. c~s
rhemins dont la réparation est la plus v,ve ment de-

sirée par la population, e l on accompa~nera le docu ment que je réclame de tous les renscignemens, p~o:

es à me permettre d 'élablir un ordre de prlo rlle
.•
l"
en fa" eur des voies dont le mauvais elat ou 100porfallce exioent une plus prompte rt paratlOn.
pr

,

Je "ou~ prie 1 Monsi ~ur le l'faire, Je satisfaire Je

l'lus tôt possible à ma dem ~ nde .,
.
l\lM. les Maires des .' et 3' ar rond .... mens feronr
p3fvenir leur lral'ail à MM. les Sous- Préfets .
Agréf7. 1 ltlonsieur, l'assurance
ma considération
Irès·clistingut(c.
J,r Conseiller ri' Elal, Prijel,

oe

A.

DE LA

le rcmhoursemen' lies lommes dont oll e. ,'e"ent"
"écouverl.
M.le Mini."'e désire solder toutes cea dipenses,
et m'invite à lui en faire con naître le montant .
Veuillez biCOt en conséquence, Dl'adrcsscr, dans le
délai de di, jours, les états nominatifs des réfugié.,
par nationalité. avec les pièces justificatives qui CODS talent ces d.!penses .
le vous recommande d'indiquer aussi dans ce'
élats, touj ours par nationalité, les frais d'hôpitaux,
ainsi que les secours ùe route et les moyens de transport auxcl uels auraient donn é li eu ces réfugiés dans
votre commune 1 ri qui, à la date de vo Ire réponse,
resteraient encore:' payer sur l'exer cice 18'39'
Agréez. MOllsi eur le Maire, l'assurance de m.:a
fo nsidération très-distinguée.

COSTE .

L.t ConJei/ler d'E/al, prifd.

A. m,:
"

D'VISION . - Bunau de police el paHt-por/s.- Circulaire à MM. In Maires eoneernanl les ueours de
rouit , li moyenJ de lransporl accord", en ,839, auz
'frugib poliliqats.

l,A

COSTE.

Senljee des cO fll 'ois ffl l'/ilçu'rcs. -- l'ns·
Irue/ions à MM. leJ FOlle/ionnaireJ dr l'ord,. cilli/,
Sur leur reJflon sobi/il r.

2 - D'VISION . -

Monsieur le Maire,
M. le Minislre de l'Intérieur m'informe, par sa lettre
'25 de ce mo is, que des secours de roule el des
, moyens de transport on l été acco rdés dans le cou rant de l'anu ée dernière à de nombreux réfugi és qui
ont sillonné le terriloire dans toutes les clirections, et
que l'avance d' une partie de ces secours a élé faile par
Jes caisses muni cipales, qui , toules, n'ont pas l'pclamé

Monsieur ,

ÙU

En exécution des ordres de M. le tilini s're de la
Guerre, j'ai l'honneur d e vons communiquer le s dis-

po sitions qu'il vient d'arl'ètcr au sujet d e votl't l'es-

�(

ponsabililé

"

( 1$ )

)

Cl' qui ro nCl'/"ue ,'c \ l!cut ioll du se n ict'
des conl'ois militaires 1 disposi tio ns co ule nues dans
lit ci rculaire suivanlt".
Agréez. Mons ieur, l'assura nce de ma co ns id é ra('t)

tion très-d istinguée .

Le Conuiller d'Elal, Prifel ,
A,

DE LA

COSTE ,

M ' NISTÈ RE DE LA G UER RE,

JIIonsieur le P réfel ,

En appliquant, pare'lensioll, " MiII, le, Cunse ill ers
de P réreclur. el à M M, les Sou s-PréCe ls, un. disposition du règl ement du 3 , décembre db3, sur Je
serrice des cOII '"ois mili taires, d'après la qur.ll c les
Maires ne noirenl d~ljvrer aucun Die n ! dt' fournit urr, aux corps o u dél3Chtmens, sans un e dema nde
écrite, indiquant J't5pèCt e l la quanlile des moye ns de
trallsports nüessaires ; une

drcisio n du

'4 juin 1835

a établi en principe , qU':1 l'ave nir les clwfs de déla-

~hem~ns se~ai~n t pécu.niairemen l rl'~ pOllsëJulcs d es

1)UrrIlIU r~s 1 11 e~ale5 qUI leur seraien t &lt;l ccordt:t' s par
crs ro nclI onnaltes sur de se mblables de,"an" ' t _
r '
cs ~ 3 n
t tS qu au contraire les offi ciers du rorp ~ de P' 1 _
'l'
,
,n en
danre mi li aI re e l leurs suppléans m,' I,'la'
, '
ireS .se ra len f
dans to!.JS les cas, respollsah":, Ues allocatio ns fa ile~
par eUJ:.e~ sus des hra tions r\:glemcnlaires.
La d 'SI lOCliOll "' ablie il ce l égal'd enlre 1 d
' d r
'
,
eS
cu.
ri asseS
e JOnclloulHurcs 3('pclJs à Co nco ' ' l' .
'
l
'
,
unr a e ~­
rut Ion ( U SCr\' ll'C des COI1\'O I S, a cu pOu r but d'affran-

ch ir, autanl que p ossi b le, d e toule res punsabilil é pér uniaire, les lon ctionnaires d e l'ordre ci,'il, d esquels
u n n e saurait lo ujours , e n effet, ex iger un e connaissan.e parfaite de règlem e n s é trange l's à leurs attrib utions principales ; m ais ces d erni ers ne peuve nt
raiso nnablement ê tre admis à jou ir du bén éfi ce rés ulla nt d. ce tte dis pos ilio n bi enveillante et juste,
qu'autant qu'ils se co nfo rm e raie nt e xacte m e nt à l'obli ga tion qui leur es t impo sée, d e n e dél ivrer aucun
Inandal à des p arti es pre nantes rollec li ,'cs , S:l ns une
dema nd e éc ri te, et il s'ens uit nature ll ement qu e
ceux ql1 i, e n n 'ex igea nt p as d es ch efs d e corps ou J e
dé lac h em en s l'ar co mpl issem ell t de r e lte forma lil é,
s e pl acent \' o lo nt airt! meul cl ans la m êm e po siti o n qu e
les fon clio nn aires d e lïnl c nd ance e t le urs supp léans
mili taires , do ivent , co mm e ce ux·c i, re mbo urser le
pri'x d es fo urni lu r.s illéga les accol'dées par eux en
parei l cas , d e mê m e qu 'ils on t to uj o urs éll: el do ivent
to ujo urs être ('o n s id rr~s co mm e res po ns abl es du
prix des fo urni tures qui s eraic ut fait es sur le urs d emand ats o u ordres à de s individus voyagean t iso·-lé m e n t c t qui ne se tro uve raien t c.Jan s aucune d es
pos itions s péc ifi ées au tableau nO3, annexé au règ!cm e n t du 3 , d étemhl'c .823 : l'i lllérêl d u Iréso reXlgc
&lt;)u'il t! n , o i t ain si .
Cep en dan t il s'est élevé il ce t " gard qu elqu es rlou~es
'l ui me fonl juger nC'cussai re ci e porter à la co nnal ssao ct! de fuu s les fon ctionnaires d e l'ordre civi l, qui
p cuvp.nt ê tre appelés à co nc o urir à l'exécuti o n du ser,'ice d o nt il s'agit , les dis p ositions d e la décisio n d u
, /. ju~in , 83;;, l'app elées c i-d ess us, J 'a i l'ho nne ur d e
,"o us pri el' de "ouloir bien vo us charger de cc SO Il~ ,
t

�(u )
pour ce qui concerne "olre départemtnl. en fai,ant

insérer 1. presente circu laire dans le Recuûl dis A&amp;IH
adminisfïatifs.
Recevez, Monsieur le Préfet, l'assurance de ma
considération distingu';e .
U ~/ir.;'cn St cri"lire .l'ECil' de la ClU!'.,."

SiGrlé

SCHNEIDER.

Pour ampli.lion:
lA

St c,.~!ain

E.

gé"/I'4l,

Recruleme,.I.- OpéraI ions priliminaires.
- Fils tfilrangers. - Formalilés à remplir.- Circulaire à MM. les Maires.

l' DIVISION .-

Jlr

fénie, 1840.

Monsieur le Maire,

Jt: vous ai adressé, el vous avez dù publi~r mon
• rrêté en date du 2e.&gt; décembre dernier, relatif aux
opération,s ~réli~ioaires de l'appel de la classe de , 83 9.
Cd arrt!le contl!!nt, entre ·au tres dispositions, celles
q~e vous avez à preodre à l'égard des jeunes gens qui
reclamenl leur non-inscription sur les tableaux de
receose,?eo.t, comme 61s d 'étrangers .

réclamant, et l'acte de nai ssa nce de

l'e

dernier, ain s i

que tous les autres documens propres à ai&lt;ler la solution de la question.
Mais je dois vous faire remarquer encore que le

II'lAIITlNEA u.

Maruill't le

( It )

pour l'accomplissement de la tâche qui m'est imposée.
Ainsi, indépendamment de la déclaration dont je
vous ai donné le modèle, vous aurez à m'adresser
l'a"Cte .le mariage et l'acte de naissance du père du

,

. Je dOI~ aJ~,uter quelques instructions 11 relies que
Je &lt;ous al deJa données.
.M. le ~iniSlre de 1. Guerre me laissant le soin de
;eclder SI I~ question d'extranéité doit être portée
ev.ntles (rrbunaux , ,· 'ai besoin de n 0 (.lODS postt.ves
. .

décret de l'Assemblée nationale, d" 2 mai 1790, racilita la naturalisation des étrangers résidant en France,
en ne leur imposant que des rormalités forl simples,
une prestation de serment et une résidence de quelques années, par exemple ; bien des étrangers ont
dû profiter de celte facilité qui leur était offerte pour
devenir François, et les pèref des jeunes gens qui
réclament aujourd'hui le bénéfice de l'exlranéi lé , auraienl pu profiter de celte circonstance, sur laquelle
ils sa nI inléress';s àujourd'hui il garder le silence.
C'est un fait à vérilier et à constater .
Je ,·ous invite, dès-lors à m'adresser, le cas échéant,
indépendamment &lt;les pièces ci-dessus indiquées, un
rapport qui me fasse connaître si les pères des réclaman. n'onl point profit'; de la facilité que leur accordaitla loi précitée, pour être naturalisés Français.
Je vous prie, Monsi eur le Maire, de vous conformer avec exac titud e à ces instructions .

Agréez, Monsieur, l'assuranc. de ma considération
très-distinguée.
Le Conseiller d'Elal, Prifel ,

A.

DE LA

COSTE.

�( t7 )

ANNÉE t8~O.

N' 3.

( t6 )

des Communes . - Erùu/ion
D IVISION- Burta u
8
-/
1'6
de
rordonnance riglemm/ai"
,
.
1
.
des ar " tS 1 t ~ '1
du ," août ,827 ' - Circulaire à MM. les Maires .

RECUEIL

1"

D'AC,TES ET A UTl\ES DOCUMENS

AD~lINISTnATlt·S

Marseille , le 3 ténier 18~ o .

l\lollsicur

le Maire

DE LA PRÉFECTURE
1

D'après les dispositions des ar ticles tl S et 146 de
l'ordonnance réglementaire du lU aoùt 1827. tout
propriétaire de troupeaux doit fournir a~nuellem~nt
à l'agent fores tier local l'état de ses besllaux, en diStinguant ceux qui seront à son propre usage, de ceux
dont il fait commerce.
Cette obligation doit être remplie .vant le 31 décembre, afin que l'administration forestière puisse
faire signifier, avant le 1" mars, les procès-verbaux
des cantons dédarés défensables.
L'impossibilité d'opérer celle signification suspendant forcément l'exercice du pacage , les administralions municipales ont le plus grand intérêt à ce que
le .œu des articles précités soi t complètement rempli.
J e me flalle qu'il suffira de TOUS avoir fait connaître J'importance de ce lle formalité pour être sûr de
ne plus Ja voir négliger à l'avenir par "OS administrés.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma consi·
dération très-distinguée.
Le Consejf[er d'Eloi, Préfet,
A, DE LA COSTE,
Certifié conforme aQJ: orÎgio30a:
lA S.crétaire 9~"iral d. ra Pr. f.clUI' 1
Cbtulier de 1. Légloo·d'lIooDeur,

MarniUe. -Imprime rio et Lithogr, Jute. Barile , place Roye.le, 4.

nU DÉPARTEMENT DES BOUCRES-DU-RHONE.

1 ft DIVISION , ~

[ns/rue/ion sur la reconnaissance dts

c1/tmills rurauer el la police der voies publiques, Circulaire à M /11. les Maires.
l\o1arseille, le 3. jaovier 1840.

M onsieul' le Maire,
La loidu 21 mai 1836 a donné à l'a dministration les
moyens de poun/oir efficace ment à la co nstructlon
e t à la réparation des ('hemins ,'icinaux; mais ell e
ne s'est point occupée des communications seco ndai·
res qui n'ont pu être classées so us ce titre.
Cependant ces communicalions ont aussi leur importance; les chemins publics de toute )13ture, chemins rnraux, chemins de quartiers, sentiers, etc ., sont
des propriétés communes et doivent être protégées
par l'autorité municipale .
C'est ce qui r.sulte clairement de la loi du 24
août 1790 (titre II, artide 8), qui confie à la ,igi lance
des corps municipaux tout ce qui intéresse la sûreté
et la commodité du passage dans le s rues et autres
voies publiques,
M, le Ministre de l'Intérie ur me fait connaître,
dans untloÎnstruct)on du 16 novembre dernier, qu e le
. conseil d'ét.rt a~ rendu plusieurs ayis conform es à
cette opinion .
•

�,
( 18 )

"
' prenrl re pour remplir le de La premlere mesuro a
'cl
h

, qUI' "OUS est imposé paf ceHe lOi, est
VOir
,
't
les chemins
pu bl'ICS
cher avec SOlO ous

e ree erde 1a ('om-

utes royal es et départementa

1

cS

,

( 19 )

la nécessité ou l'utili té de c hacun des chemins l'Ul'aux. portés au tab leau, et sur la possibilité d'e n sup-

prim er un. partie pour en vendre le sol au profit de

mune autres que les ra
.
et les 'chemins vicinaux. Vous en dresserez U~l etat

la commune .

, sera lOtitu
"
le.
' , ÉIa 1({iniral de lous It! c"emms ruraur de la commune de , ,',' Cet état devra co",'pron-

min s et sentiers ruraux excè de tou s les beso ins;
plus ieurs conduisent sou \'ent au mê me point. II fau ·
dra donc examiner a\'ec soin s i quelques-un s pour·
l'ont être vend us et le so l rendu à l'agriculture, cou-

qUI

d re,co mme

l'indique son titre, tous les chem,"s ru~

x appartenant à la comm un e. sans excepter meme

~::. simples

seatiers, afin qu'il puisse se rvir à étab lir
our toujours les droits de la commune; ce lablea~1
~ont le modèle est ci-joint, prése ntera dans ses diverses roloDoes: 1° un numéro d'ordre; 2° le nom
SOUS lequel le chemin est communément d és ig~é;

30 la désignation du point où il commence, du heu
vers lequel il tend, des lieux qu' il traverse, tels que
hameaux, ruisseaux guéables, ponts , etc., e t du lieu
où jJ !e termine j 4' sa longueur en mèlres sur le territoire d~ la commune j 5° sa targeur aclue ll e sur

différons points ,
Le tableau qui aura été ainsi dressé, dev,a être
déposé pendaut un mois à la mairie, et 3\'is de ce

dépôt sera donné par deux publications successives,
afin de mellre tous les propriétaires de la commune,
qu'ils y soie ni domiciliés ou non. à portée de \'fnir
en prendre connaissance, pt de réclamer soit contre
les omissions qu'ils remarqueraient, soit contre J'jns-

cription au tablea u d. chemins dont ils p étendraient
avoir la propri"té à tilre privé, Ces rédamatiQns de,ront être soumises, ayec le lableau même, à l'examen
du Conseil municipal, qui devra discuter leS4'éciamations, sï l en a été présent é, et proposer de les admettre

Oll

dt' Il's reje lrr ; il donnera aussi son avis sur

Dans beaucoup de lo calités, le nombre de. che-

form élO en t aux.articles 3 et

4 rie l'arrêté

du gou,'er-

nement, du 23 messidor an V .

Le tableau énoncé plus haut, avec es réclamations;
s'il en a é té failes, me sera transmis à doubl e expédition, accompagné de la d élibérati o n du Conseil municipal, pour que je le revê te de mon approbation, si
je l'en trouve susceptible,
Mais si, co mm e je le crois, ,'olre commune es t au
nombre rle relies où la rév ision du classement des
chemin s ,ricinaux a e u li cu, en exécution de la circu laire ministérielle du '4 juin .836, le tr ..'ail que
je rérlame ~st déjà fail, vous avez, en efret , un état
général des ch emins de votre co mmu ne, dressé
d'après le modèle annexé à ce lle circu laire, cl, pour
satisfaire à ma demande, il vous s uffira d'ex traire de
cet éta t tous les chemins déclarés vicinaux, c t d'y
maintenir tous les autres , car ceux auxque ls cette pre~
rnière qualification n'a pas é té donnée, sout nt~· cessai·
rement restés ruraux.

Cr tabl eau, ou plutôt ce t extrait du premier tahleau,
me se ra adressé à double expédition, .l'compagné de
le délibél'3tion du Conseil municipal et des réclam ,, lions inlcl'\ cnues à 5011 sujet.
II est bi en entendu que vo us n'aure. pas à produire

�( '0 ) .

celles de ces réclamalions qui auraie nt parlé Sur un

chemin déclaré vicinal, puisque ccl ui ·ci, ainsi que
je l'ai dit plus haut, ne devra (las êlre main te nu s ur
l'élat 11 produire aC lu ellement.
Il sera nécessaire cependant de revoir avec soin I.e
premier travail, pour s'assurer qu'aucun chem in ,
qu'aucun sentier, etc., n'y a été o ubli é. Si qu elqu e
omission était rcmarquét', il faudrait la répa rer, en
remplissant, pour le chemin ou le sen lier o ubl ié, les
(ormalil és d'avis de dé(lôl ,. In mairi e, de puhli ca lion,
etc., presc rites pour J'ensemble des rfle min s .Si mêm(!
les om iss ions él a~enl no mbrt!us~s , il conviendrai t de
considérer le pr~mier lra\ai l comme non-a\'c nu, et
ùe dresser l'état général des chemins ruraux, en re mplissant taules les (ormalilés indiquées p. r la présenl e
instruction.
Dans l'opéralion de mème nalure qui eut li eu relativement aux chemins vicinaux, les réclama tion s. alo rs
m~~~ qu':"e~ ~vaien t pour objet un droit d e prop~lelc. Il ar~ el~ l e lil pas le cl asse men t 1 parcE: qu e ,
d après l'arlorle ,5 de la loi du 21 mai ,836 mes
, . tranSlerent
"
l a propriété du so l à la commun
' e
arreles
sauf indemnilé. Mais la loi précilée n 'é lant pa s appli~
r.ab le ~~x ch~mi ns ruraux, les co nt es tati ons sur le ur
pr?pnelé dO Ivent êlre vidées par les Iribunaux ordinalres, a~'ant que ,ie donn e à ces chemins Je caractère
de &lt;bernons publ. cs. Ma décision dans ce ca
d
bd
"
'
s, sera
one. su or oont!e au Jugemen t à int en'enir .
. Pa~ uo e au lre conséquence cie la difTérence de léglslahon, les chemins ruraux devront ê tre maint enus
:lans leur large.u: actu~" e, et je ne poun'a i accuei llir
urune proposll.on q uoauroil (lour objet de les éla .
comme les chemins vicinaux .
rgl r

! 1 )

Ce tault'au Jl'c ssé , dall s to us It!s C:lS confonn~lOe lil
au modè le annexé à la prése nte circu laire, se rvira de
litre ~I la co mmune pour réprimer lrs usurpations
co mmises s ur ces c hemins . CCi us urpations se ron t
cons l~tées ,par des prncès-verbaux dressés par les
fonctIOnn aires ou ngrns ayal1.t qualité pour co nstat el'
les dé lils ruraux . Mais la répress ion de ces fails n e
sera point déférée a u ronsei l de pré fe c lure, qui n'est
co mpéten"' qu'en matihe de chemins v i ('illnll~_ E ll e
dt'\'ra être, en cfrf t, poursuivie d c,'anL les tribunaux:
de simp le police , (lour ê lre (ait app li catio n du § Il
ci e l·" rt.cl e 479 du Co d e pé nal , qui condamue il cinq
rrancs d'am end e ce ux qui au ronl usurpp. SUl' la large ur
des chemins publics .
Les dégradations com mi ses s ur les ch emins rtl raux , en l è~e m ens de pi erres, de terre ou de gazo n,
loul ce qui len d enfin à nuire à la sû reté ct à la
commodit é du passage, doit éga lemen t ê tre conslaté par procès-\'erba ux des mê mes fonc ti on nairrs
et agens, et poursuivi auss i de,-an t le tribun al d e
si mpl e po li ce, pour l'applicatio n des mêmes arlicl es
du Code pénal.
Il es t un aulre genl'e d'obstacle qui nuil so uve nt à
la liberté du passage SU I' les chemins rura ux ; c'es t
celui rés ultan t de l'exc ro issance des haies c L des arbres p la nl és le long J e ces c h em in .• ; et les m aires
on t toujours le droit comme le devoi r d'y poul'\'oir,
car cel. renlre d ans la série des m es ures qu e la loi
d os (1) e l 24 août '790 les au torise à prendre pour
1

assurer la "lreti el la commodité du passage sur les
poies publiques. L'auloril'; doit régler la dislance du
bord d es ch emin s ,'icinaux à laquelle les hai es r i lo s
arbres doi"ent " Ire plan lés , e n ,'c rlu ci e la loi du

�( 2t )

mai ,836, co mme l'a e.p liqué ma circulaire .du
10 octobre dernier, nt 77; mais, p o ur les chemms
rur.ux, il exis te des usages el mê me de règle,m e n s de
p olice qui d oiven t èl re mai n tenus j e n co nsequ ence,
si les racines d es planlalions failes Ir. long d es c hemins ruraux anticipen t sur le so l de &amp;:es chemins, d e
manière à gêner la circulati o n, o u. mème à rest re ind~e
graduelle ment la largeur, les ~ [ alres pe uven t et dOI21

vent IJre ndre un arr";té pour ordon tl t! r le réce page de
ces racines . De mê me, si le bran cha ge dc.' s h~i es o u
des arbres, en s'ava 1lçan t au-dess us d es c h emin s ruraux, rail obstacle au .libre passage dp.s voilures , les
l"laires d oi ,'cnt en ordonner J'élagage: le refus d 'o btempérer à ces arrèlés se rail co n stal é p ar procès-vcl'bal Cl d éféré au Iribu nal d e sim pl e poli ce. J e rappe l-

lerai ici qu'il s'agirait d' un arrê té permanent qui
serail soumis, pour être exécut oi re, aux formes prescriles poe l'.rlicl. " d e la loi du , 8 juill el 183,.
Les règles qu e je viens d e Iracer, Monsie ur le Maire,
n'onl lraitqu'à la poli ce à exe rce r sur les ch emin s TUraux . Quan t ~ lèu r e ntretie n , ni la loi du 24 août r79 0 ,
ni ce ll e du" mai , 836, ni ce ll e du , 8 ju ill et ,837, ne
l'on 1 pl acé au rang d e vos d épens es o bli ga to ires . L es
resSO urces e n ("c nt imes et en prestation, qu e la lo i du
2 1 mai 1~36 a cr·tées, n e sa urai ent r tre appl iquées
à ces so rtes de voies. Le Itfgis latc ur les a rése rvées
tOut e nli~res. aux lignes vicina les el à ce ll es de grande
ro ln rn tlll irallou .

Vous ne pourrez affec te r de fond s à ces rom muni .
ca tions :Seco ndaires, qu e si ,"OU5 vous trou\'ez dan s
une. si tu~\ion s i prospère qu e to ul es vos dépenses
obl'galotrt!S, assurées, \'05 c h em in s viriu:l uX e nlretenu s, sa n s reco urir aux ce nlimes spt;cia ux o u aUI pres.

( 2:; )

talion s, vo tre budge t prése nt e encore la l acu h p d 'accord er quelqu e sub ve nti on a ux r hemin s ruraux.
Qu e si qu elqu e c ircon s tanc e venai t à donn e r à l'un
d' e ux une importanc e qui n e p e rmît pas à la co mmun e d t! se re poser S UI' les r ivera in s du soin d e le
m ainte nir viab le, il fa udrai t l'éJe"e r au rang tl e ch emin vi c. inal.
A utr e m ellt , , o us aure~ à exc ite !' l'allen l io n d e ces
riverains; vous vous d'forcerez d e le ur faire co rnpre n dl't! l'inl érèt qu ' il s 011 1:1 la bOlln e ,·iabilit.s d e ces vo ies.
Vous les am è n~rt·1. , s' il sc p e ut, à St! sy ndiqu er pour
poun'o ir à cc b eso in; mais \' OUS n e p Ou \'ez ni les co n ·
trdi n dre, ni supplét' j' II le ur apalbie a\'eC. les d eni e rs
co mmunaux .
E n ('!iSUfn P, l'dollsit.'ul' le Maire , l' ac ti o ll d e l'a ut o rit é
&lt;l dmini s tr~ li vt', e ll fait de ch e mins ruraux, n't~ st à- pe u près qu e p r~ ,· e ntiv t.' , puisqu'elle ue peul s'occ uper que
p O Ul' lIli ras fort ra re de le ur ré p a rati o n , e l qu'ell e se
borlle à les d éfend"c cOll lre les a nticipatiolls ct les
d égradations. e l à faire di s paraître les obstacles qui
sl'rai!.!1I1
nature à gè n er la sûreté el /a commodité du
pnssac~ sur ccs voies publiquts. M ais ce ll e aC li on,
t'xel'c tEe aver a ul tint d e sui te que de fermeté, doit ê tre
esst! nti ell cment vtilr aux int érêts agr ico les, e t je l'atle u ds de votre zè lt! et d e yo lre d évOllment à l'~dmi ­
nÎ s tl'a lÎ oll ,
J e vous prie , ~lons i e ur le M aire, d e \ ' O US conform e!' a u plu s tôt aux di s posi ti o n s qui précèdent, e l de
111 (" m e llre bielltôt à m ême de rendr e co mpl e à M. le
i"islre ri e l' Intérieu r du rés uh a t qu 'ell es oot produil.
A "l'éez , l\Ions ic ur le l\laire, l'a ss uranc e de 013 CO li
s iô r ration trr s-lli SIÎl1gu re.

ne

ru

~

J,l Conseillcr ri Elal, Prifcl ,
A, Dr; LA COSTE.

�.

'"

-

'IiUpJO,p OJ'I WIlN

(

::·

n
0

~§

z

l'f :::"_

- ' C;

::

C) 1'l&gt;o "':l~

~g

2' DI VISION . -

0

cr.t ::= "'~ '"

;. ~

- c' i•

1

1

•

n 0
0
n ~
~ 1

1 ..

0

0-

c

"
-:. =
.....
~
:;;
:; ~ ::;;-;;tI
~

MOl sei lle, le 7 fivrie r IS'IO .

t:&gt;

'"'"
0

g~;~;:~!:

; cr.t 3!"f

Z

C _. M

g, ~;;;"=c:

:! ~ ~ w'"

?

.-

~

~

P'-

..

0

0

c-

3

5'

z

.

n
0

Co"

!"f ~.

ac

0

1=

;'

•

~

~..,~
~ o: : ;:~
! . ::;~ ~
~ ." ~;; '

1

3

....
0
2

'""
'"
;=

~ c
~ c

~ ~~ ~

.

1

1

-::= &gt;-

; ioi:: ~1 g.g.; ~

. l": ~ ~ . ~ '" 1

~·S t: ~ ~. ~;;
~ ~:; g

;:
0

c.

=
;;'

1

0

.;;'
~
~

d écesseur, en d ate du 15 juill et 1836, insérée au Recueil des Acles adminislralifs, sous le n' 18 de ladite
ann ée, à laquelle je me réfère entière men t.
J e vo us reco mm ande expressém en t , Monsieur le
Maire 1 de ,'ous con former avec exactitude à ces ins·

tructi o ns; de vous rendre au lie u de l'a ppel, et de
donner, aux o ffi ciers qui en seront chargés, tous les
ft!seigoemens do nt il s pourront 3\'o ir besoin .
Je \'ous adresserai incessa mment les lettres de
convocation.

0

'" e" =• = ••
..
• ;;
g•

c

le pre mier se mestre de

"~
•=
•
:;

p OUl'

Des in stru cti ons sur la man ière don l re t appel doit

1

9

J'ai l' honneur rl e vous adresser l'ordre d'appèl des

avoir lie u vous onl éltf adressées ; ie me bo rne à vo us
les roppeJer, et nolamment la ci rculaire de mon pré.

0

;;

1

0

~

;;

Monsieur le Maire
ho mm es d e la rése rve
ce lte année.

0

c

;

1

Recrutement. - 'lu s/ru ction rtlali~t auz

~

~:.o !"f _ o. ,Q C:

#

)

appels périodiques pour conslaler la présence des mililaires el des jelines solda Is dans la Réserve, el vérifier
les mula/ions qui /l'S ClJnctl'nen l. Circu/nire à
MM. Its Maires .

"3

2~

~

M

&lt;

Agréez, Monsie ur le Maire, l'assuran ce de ma
cons idé rati on très-d is tin guée .

Co

~

•

~

~

L e COl/seiller d'Elal, Préfel,

A,

'"
0

.
li

~

~

&gt;

Co

=

-

&lt;

en

DE LA

COSTE.

�MOD E LE N" 1.
Nq 3 de l'Io.tr uolioo du 9 juio 1836.

• .,. DIVIStON M1LrrAI~E.

---------------

JOUR S F IX ES

CANTO 'S

po"'

CONVO QUES.

Lt:S j,PPELS .

D-'APPEL •

ORDRE

PLACE OE rtUl\.SE It..LE .

~

de

HEURES
d"

COl'f VOC ATIOl'fS.

APP E LS.

LIEUX

Lanlbcsc: .. . , .·, · · ,

Lam besc .. , . • 10

A,b.g o ' .......... Aubague... ..

L&lt;8 mars. .. •.

Le 15 mU! . .•.

Le i i mir'... .
Le 99 ml,.. . ..

Le 5 ."il •.. .• '

9

Roque'f8I rl' .. , .... Roqun oire . . • \
Islres, . . .• . .. , . . Istres ....•.. . 9
10
Orgo u .. . .. , •. , . . . Orgon . . .....
G"d ••• ' ........ Gardanne ... . . •
9
Ben e... .. . .•.. .. • 8ene .
Saiot-Remy , , ..•. '\ S ..iut- l\emy .. JO
Cbàteau- Reuard . '
T" ...... ......... Tr('t' •• . .. . .. 9
S. lon .... ' .. ... ... Salon .• . . •.• .
Tarascon ..•. •... . , 'farascon, ... ,
A;... · ...... · .... Ai ........... ,
Eyguihes ... .. .. • . Ey&amp;ui t! rc! .• , .
Arles ... , .• , .• . . . Arle • .••. .. • , \0
1 Pe1rolles ... ...... reyra ltc..... , 9

j

..... .

1
1

Marseille , Je S rénitr t 840.

L. MtJr;c1tal Je comp, commandant li Jiparl.,..,,.,
d" Boudln ·tlu-RAÔn••

Signé SILLÈGUE.

OF FICIEns C il IRCËS DES .APPELS.
ODSE 8 VA.TIONS .

·••

•

• opr~~ruidi. 1
• du matiu ,
•
•
•
•

·• ··
•
•
•
•
···
•
·•• ·•
·

C JU.DES.

J'(OMS.

MM.

10 hru du m atiu,
{ M",,;II, . ...... l\1 an ci ll e. . ...
•
La Clol .. t, ... . • · •• La Cio lat .•. . . • •
•
L.e 1Ir m.rs.... Na rll ~"es .. . ... .. Mafti gues .•. , Il

l

JO' SEMESTRE 1840.

..

Mess ieurs les Omcieu d e recrule rueot
P.b'o .. . ... . "Iaj or.
Lieu( ~ n .n l .
P errotin •.
chargé, du appel. , &amp;.éj ouro eloo t dous les
Cba lol . .•... Sergeut· Maj or.
chcr.- liell'lr de Call ian où lu oppel s "urou t
Sous· Lieuteoanl été faits , et le le:ldemQi o du dernie r appe l.
pour 8e procurer t OUH le. rense igne ment
P er rolin . . • , , Li eute uao t .
nécessaire. s ur les motifa d'abse uce d es
Cha lot. . . . . • Serse nl - l\lajor.
bommes de la Rése rve qui auraient maoqué
Sous-I.it' uteuant. la l'ilpre i • f~ ir e signer leurs feui ll es par
Perrotio , • , , . Lieuteu ant.
MM . les Maire. , et sc conrormer, d'ai lSergcn t-[\I .j (l t .
leun, .:lUX dispositions d c "Iustrucli(,o miChal ot
Sou s-Lieu tenan t . nistbie lle du 9 juio t836 , lUt lu Arpeh
de la Rêse ne .
Perrotio. , . , , Li eute nant .
Chalol . ••••. Sergent . Majo r,
Sous-Licutenaul,
PeHotin, . • _. Li eut enaot.
Cb alot .• . . . , Sergent-Major,
Sous-Lieuteuant ,
Pe n otio, •.•. Li eut e naut . ..

.....

P our co pie conform e:

Mar,u ille, le , fé vrier 1840 .

Le Major co,"",o,.dQ,., /. R.crwunDnt ,

PABAN.

•

•

,1
,

�( 28 )
1', bitau des

p,i:J;

( 29 )

d~

Grains, pOUf It'V;r
EXTR;4JT du ,. droits d'Importation . t d'Exporta tion ,
dt. rt8u~ttur aU$ 1 is du ,S al1til \83! et!fG ailril t8 35,
conformement au...ti 0
t 840.
orrili le :5 t jantlier

ANNÉE 1840 .

N' 4.

RECUEIL

PRIX

moyen
H.l"CUÊS.
n :CTlorc. DEUf\TEMElf5 .

-

ré~Ulal
t e ur

PAIX D'a ""OJd.r.U. ( 1)

-

uction

1" OLA.SSE.

•

Hêrau\t. .. . . ,_ . Gray .... ,)!I.541 :n", 2'1.l8 24 . 49Uni.que. Gard ..... ····· Lyoo ", 25.
25.8 , 'l'\.9 t

M.mill,I".
C.."..........
1

rsl'7' 98 ,8.00

1

CI) Lutrois prix de chaque marché sonl ceux de l a, derD1 tre6~.
'oc du lnoÎs prüédent, de la l U et de 1. 2.' scmlllDes dw. mOl'
:~r80t. ( Article 8 de la loi du .!!,iuillel 1819' )
Arrêté pu

DOUS ,

DO CU~1ENS ADM1NISTBATIFS

DE LA PRiFECTUUE

l,.C'\F' J. C. \

/~~~~~.: d~~RhO.~

ET A'UTRES

DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DI,;-UnÔNE.

Pyriné .. Ori.ot .'
•
\ Aude .... .. .. .. TOulOo"r 6" " . • 6 '''96 \

de

D' ACTES

de la

4'

DtVlSION. - Bureau desJinnnces. Conlribu lions
direclcs.- Dipo/ des Rôles d,· , 837 . - Nouvelles lns/ruc/ions. - Circulaire à M ili. les Maires.
Marseille. le G Cé,ritr 1540.

Monsi eur le Maire ,

Ministre Secr étaire d'Éta l au D éparlemeui

1'.~ri cu IlQre et (tu Com merce.
Parla, le 31 ian~it:r 1840.

Sit;nè L. CUNIN· GRIDAINE .
Pour extrait conforme :
LJ SeG,élaire -6~nèral de la P" éJeclurc t

C.

DU~OYER.

Vu le présent extrai t pour ê trc insér~ dan, l e Rec ueil d'Actes
Adminiatntif, du Département.

Marseille . le 6 fé, rier 1840.
ù Consûllu' d' ElcH 1 Préfet du D tPQrumetl ~
,les Bouohes-du- Rhône 1
.\. DE LA COSTE.

Certifi é conforme 3011: origiD30Z :
Lt Stcrétai,.6 général de la Préfecture.
Chevali er de la Lég ion-d'8onoeor
l

.. -1:;:)•••••~

Mlneille. - Imprimerie &lt;• .I~·"",,,

J'ai l'honn eur de "ous adresser mon arrèté, en cl aie
de cc jour, prcscri\'an t les mesures à prendre pour

le dépôt des rôles de 1837.
Jusqu'à ce jour, MM. les Maires on t été chargés de
ce dépôt, en verlu des disposition s de l'a rrêté du
16 Ih ermid or an VIII. Mais il a été reconnu que ces
dispositions, mod ifiées par la loi du 5 "cntose an XII,
ava ifDt cessé d'être applicab les aux maires, et ce so nt

les Receveurs des finances qui "uron t désormais '1
retirer les rôle'S des mai ns des Percepteurs. Celle marche plus promple es t auss i plus rationnelle. En effet,
les Percepteurs , dont la geslion n'es t plu s temporaire e t ne se concentre plus dans une s~ulc communc,

comme autrefois, soot placés sous l'aclion imm édiate
des Receveurs d'arrondissement qui clirigent leurs

�( 30 )

(

leur transmeHenl les di\'(~ rs rôl es, ('n surop érallOns ,
l" d
,'ei ll ent le recouvrement , el ,'érif,cn l e~a t es som:n es

.

1

présent arrêté.
Agrée&lt;, M onsieur le Maire, l'assu(ance d e ma
considération tres -distinguée.
lA Conseiller d'Etot, Prifcl,
A.

D E L~

COSTE.

ARRÊTONS :
Ar/. 1 n. - MM. les R eceveurs des {joances so n t
chargés d e re tin'r, le . 5 mars prochain , d es mains d es
Percepteurs, les rôles des co ntributio ns directes d.
• 83 7, et d e d époser ces rôles, sans le moindre retard ,
aux archives d e la Sous-Préfecture.
Dans le p,'cmier a"rond issement , ce d épôt se fera
aux arc hi ves d e la Préfec ture.
Ar/. 2 . - MM . les Sous-Préfets nOliS fero nt coouaÎl rl! si le Receveur partic uli er ù e leur arrondissement a rempli o u non ce ll e formalité. à l'épo qu e du
1I f

4' DIVISION.

- Dépôt du Rô/n de 1837' - Arrête
prescrivant/es mesurts relali~es à ce dépôt,

Nous Conseil ler d'Etat , Préfet du départemen t des
Bouches-du-Rh ône, officier d e la L égion-d'Honn eur,
Vu la loi du.5 ven tose ?n XIl et celle du 3 frimaire
aD VII, CODcernaDt les attribution s d es Pere.epteurs
et les cas de prescription pour le reco u,'rement des
rôles des contributions direct es i
Vu l'ins truc/i on minist ériell e du 26 juin . 820, en
ce qui concerne les états à dresse r par Jes P ercepteurs
à l'époque d e la l'emise des rôles ;
Vu la ci rculaire du ' 0 janvi er dernier, par laqu elle
1\1. le ~linist re des Finances ordonne le dép ôt d es
rôles de 1837 ;
Considérant qu'aux termes de celle circulaire, ce

)

ti c uliers des finances,

.
è t 's ans , res ten t à percevOIr sur
les ro les .
qll1 apr s rOI
l
'
II e's l donc nécessaire qu'à ce lte époque a rem ise en
soit faite par les P erc epteurs aux R ecere urs de , 0ê
nances, qu ,' , après vérification en feront eux-m mes
le dépôt à la Sous-Préfecture.
avec le
J e t'DUS pr,'e d e vo uloir bien vous concerter
•
,
•
d
Percepteur de votre commune pour 1 executlOn . u

~I

d épot doit se faire par l'entremise de. Re ceveurs par-

avril pro("hain, délai de rigueur.
Ar/. 3. -

Tout P e rcepte ur qui refuserait d e m ettre

les rô les cntre les maias d es R eceve urs d es fin ances,
de \'rait èlre immédiatemen t sign alé par ceux-ci à l'a uto ritéa dminis trative, pour être cont raint à ce tte remise

par les vo ies établies à l'égard des comptab les qui
d étien n ent illégalemen t les d eni ers publi cs .
Art, 4. - Les états de cotes irréco uvrables d e
l'exerci ce 1837 seront jo ints a ux rô les e t mis " l'appui.
Dans le cas où le Percepteur n'aurait pas présenté
d'é tat de cette nature , il 1. co nstatera par un certificat
négatif.
Art. 5_ - Au m o ment du d ép" t d es rô les , chaque
P erceptt'ur dresse ra, s' il ya lie u , un rele vé dt::s co tes
de l'exercice res tan t 1 dues cn tou t ou cn partic, et

po ur lesqu elles le cO lTlp/ able a rait les diligences pro pres à ass urer Je reco uvrement.

�( :; } )

( ;2 )

Ce relevé, certifié par le Maire, . sera envoyé

~u

Sous-Préfet, qui 1 après s' èlre ass~rc. de son exactItude, y appo sera son visa a pp~obat~r, et le transmeUr.

au Préfet pour être rendu exec utOire.
,
Art. 6. _ Les Percepteurs jo ind~ont à c~ releve les
bats qui les ont autorisés à perco" ol ~ le.' fr aiS d e pour'les qui ont interrompu la preScri ptIOn des co les .
SUI
' . l a' C1):le un des
Ils donneront un nOd'ordre specla
étals à proùulre, et indiqu eront , dans un e co lonne de
leur relevé , et en regard du no m de chaque ret.nl a-

taire :
1 0 Le nO d'ordre de l'itat des ll'ais dans lequ el le
contribu, ble est porté ;
20 Le nO de l'article le coocernanlliaos cet é tal.
Art. 7. - L ~ s Percepteurs qui n'au l'o nt fait a~­
('un e poursuite contre un contribuab le pendant tr o l S
années conséculi\'es à compter du jour où le rôle
leur a été remis, perd ro nt leur recours , e l se ron t dé 1

chu s ùe tous dro its cl dt· toule ac tion con tre ces red e-

,·abl es.
Ar t. 8. - La m èOl c prescril.tion s'appliquera a ux
art icles (les états de re~tes à recouvrer, rendus par
nous exéc utoire s , pour lesquels tes Percepteurs nc
feront aurlloe poursuite dans le COUfS de troi s ans,

à "al er de la dernière.
Art. 9.- lIlM. les Sous·Préfots et Maires et MM. les
Receveurs des finances son t chargés de l'.. écu!Ïon du
présent arrèlé J qui sera in séré au Recueil adminiJlratif.
fai t à ~l arseillc , le 6 février 1840.
A. DE LA COSTE .

4'

DIVISIO N. - ConlribulionJ direcfeJ . /lrréle concernalllia nomination du Commissaires -Répartiteurs
de ,84 1.

Nous Consei ll er d 'Etal , Préfet du d épart ement d es
Bo uc hes-d u-Rh ô ne , officier d e la Légio n ·d ' Uo nn eur,
Vu le titre ' 0 d e la lui du 3 fl'imaire an VII , co ncernant la no mination des R épartiteurs d es co nllibu..
lions direc tes

j

Vu la l' il'cu lairc du

10 janvier del'nier, par laquell e
M. le Minis tre des Fi nances no us invit e II nous ocru-

per de la nominati o n des Commissaires-Répartit eurs
po ur les mutat ions d e 184 c,
ARRÈTONS:

Art. 1".- A la l'éce ption du prése lll arrêté, MM . les
Mai res aJresseront à MM. les SOlls-Préfets, e t dans le
premier arro ndi ssem ent :JU Préfe t. un e Ji. ~. t t! double de
randi cl ats ap tes à remplir les fo n ctions d e Ré partite urs .
IIUl. les \I1aires Inellront dan s cbaque lis te d e
ca ndid als J eux propriétaires forains.

Il leur es t ex presséme nt enjoint de ne prése nter, au
choix de Padmin-is lrati o o , que des citoye ns pénétrés
d ~ l'importance d e ces fonctions , et dis posés ;' les
b, en remplil'.
. Art. ~. - Il ~e ra pro céd é à l' ins tall.t ion d es Répa •..
t'leurs Imm édiatem ent après la réeepti on" de le ur
él rr~ t é de

nomination .
Art. 3.- M\I1. les Mairesauront soi" de m eUre so us
les yeux des Répartiteurs la ci rculaire du 1 r mars 1826
in sérée au na 5 du Ruueil admiflislralij de la mêm~
année, par laq uelle l'un d e nos prédécesseurs lou r
rait connaitr e la nature de leurs aUrib ulÏ ons.

�( 3.\. )

Art.

l

_

q.

,

(

001 ,chargesRde
MM . les SOUi- P re.ets s.
•
'
ui sera lnseré au e-

BUrfau des fina nces .- Communication
au sujct d'une M onnaie de ln principouli dt Lucques.

cu, il adminislralif.
.
8
Fait à lIlarseille , le 6 février 1 40. COST E

A.

DE LA

Maraeille, le
.

_ Dépenses personnelles. 4' DIVISION. - Pn~ons... de /' Arrêlé du '4ft. ri"
Modificalion des dlspOSI/lO~S
1
'lle _ Exlrail
83 concernanlla fourmlure de a pOl .
~u ;e~islre des Arrêlés de la Pré/cclure.
C
' lI er d'Etat Préfet du d ~ p a rte meo t d es
Nous anse. .
[fi '. d la Légion-d' Hono eur,
.
d Rbone a Cler e
Bouc hes- u' d' 1 f" . •83 9 sut' la rourn,U ltt-

evner

'.

tle la paille de co uchage dalls les pmons ; . t '
1
ure
.
1 s dépenses \0 eVu notre décision de ce Jour, sur e l'
' 840
rieures de ces élablissemens pendant

anoee

10

(ini ., 1840.

Monsieur le Maire ,
M. le Receveur génér"1 d es finan ces du déparl ement

.

ARRÊTONS:

)

4' DIV'SION . -

l'exécuti on du present arrètc, q

Vu no tre arrête

3~

'r

1

1

, . ,

At " - La disposition de l'arrêté preCIte.' co~r . ~ j'arlicle 2 el relalive a la double ratIOn e
d
dons les
lenue e
.
paille acco rdée aUI prisonO\e~s e passage
maisons de dépôt, esl rapporlee.
,
La ration à acco rder à res priso nniers sera de terminée co mme il esl dil dans l'article ," du m ême
arrêté.

.
Art. 2. - La paille des lits des p ~, ~o ns sera ~~no~­
,elée trois fois l'aDnée, aux époques fix es des 1 ~a 1
l U -août el lU nerembre. Les dispositi oni contral,res

de l'arlicle 3 de l'arrêlé du .4 fév ri er so nt rapporte es:
Art. 3. - Le prése nl arrêté sera insé ré au Reeue'!
dts Acles adminislralifs.
Fait à Marseille le 6 fé'Tier ,840.
,
A. DE LA COSTE .

m e communique un e dépèche émanée du m inis tère

des fin anc es, par laquell e il lui est donn é avis de l'inlrodu clion en France, co mm e pi èces de 2 franrs, des
espèces émises par la prinlipauté d e Lu cqu es pour
2 lire, d ont la va leu.· inlrinsè que eSl de beauco up inférieure i, la "al eur des pi èces françai ses.
Je m'empresse de p orler à volre con naissa nce Je
conlenu de celte dépêch e, et ,'ous pri e J 'y d onner
la plus grand e publi ci.é, en prémunissant "os aclministrés conlre la tentalive signalée.
Agréez, Monsieur le Maire, l'ass uran ce de ma
considération Irès-dislinguée.

Le Conseiller d'Eloi, Préfet,
A. DI! LA COSTE.
Pari" le

lU

{é'rier 18.{ 0.

Le Directeur du mouvement géné.ral des fonds, à
Monsi,;ur le Receveur généra l du déparlemenl des
Bouch.s-~u-Rhôné, à l\1arseille.
j

.l

onslcur,

Dts lentatives , été faites pour inlroduire en
Francè, comme piè~es de 2francs , des espères émises
par la Principauté de Lucques pour 2 lire. Ces dernières, malgré la différence évidente qui existe entre

�( 56 )
( 37 )

, 't l' enl1e el \e {ranr , pouvant 1 en raison. de
1a lIra 1 al ,
· ' t e de leur poids et de 1 écusson qUI est
1cur dlame r
1

une imitation presque exacte ci e l'crusson de France 1
être conrondues avec les pièces ùe ~ eux '~lran,cs l' le
.
'. charge' de vous préveOl r qu. 1 res u te,
m..
M ·lt11stre
des essai , Caits au laboratoire des monnaies,. po~r en
constaler le litre cl le poids , que leur valeur tntrtnsèque est seulement de' rr . 35
rr. 37. C • •
'Vous dcn ez. don c, conformément au principe rappelé dans ma lellre du 8 juin ,838 ( roir le Recueil
adminislralif de rannù 1838, page 4'), sur les monn.ies ét rangères, refuser de recel'o ir celles don t il
s'agit et prémunir contre leur admission les comptables qui sont d. Ds le cas de laire des vc"emens , soit
à "olre caisse, soit dans I ~s arrondissemens.
Je \·ou. prie de m'accuser réception de la l'résen le
lellre.
J'ai l'honneur de l'UUS saluer avec une parrailr consid êratio n.

c." ,

RECUEIL
D'ACTES ET A UTRES

DOCU~tENS ADMIN ISTRATIFS

DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPARTE~tENT DES BOUCHES-Dl: -RRÔNE .

1

Signe. RIELLE.

CUli6é conforme a01: originaox:
lA SltCrÎlaire 9;'hral do la Pré(ecttl.ro ,

Chnalier de la LégioQ 'd'IlOUDcur,

. .''-:::;::!Z::.-

------ ---

;/

Ila:"eill~. -Imprimerie et Lilb~gr. Jutea BarUe, ple.ce Roy.le, 4.

1 rc

DIVISION. -

Bureau des com munes. -

"Iali.es auz dépenses des Culles. MM. les Maires.
Maueille , le

Instructions

Circulaire à
T

5 février

1 8~o.

Monsieur le Mai re,
Le conseil d'état, consulté par M. le Ministre de
l'Intérieur, sur les productions qu'e n certains cas les
canseils municipaux peuvellt e:ciger des fabriques, a
décidé:
Qae les co nseils municipaux ont le droit de deinander, à l'appui des comptes des rabriques, la production de celles des pièces justificalives qu'ils jugeront nécessaires pour éclairer leur opinion sur J'insuffisance des revenus.
Aussi, Monsieur le Maire, à l'avenir, lorsque les
fabriques s'adresseront aux consei ls municipaux, à
l'efTet de solliciter, sur les ronds communaux d'un
exercice, les subventions qne la loi du ,8 juillet ,837
(art. 30, § 14) déclare obligatoires pour les communes, du moment où il est prouvé que les dépense s

�( :;8 )

( .9 )

're-~ u' e l'élablissemenl
paroissial
exc.!,l e nl l e~
&lt;
. '
consei
ls
3uron\
à
e:ummer
SI
Ics compl~s
revenus, ces
.
1
mis
sous
leurs
J'eux
prése
nlent
les
rensfl1
et b ut ge .
.
. .
l'
gncmens propres à faire apprec .. r la nalure et e l ~ n: cc. .
n est
J ue des besoins qui moliveol la demaode
r
,

lI~ces s:lt

2'

S tatislique dt ti'ollet, - Mouvemellt
de la populo/ion . - Circulaire à MM . les Maires .
DIVI SIO'N,

-

1

Mar.t ille , le '9 reuier 1840.

Monsieur le Maire,
M . le Minislre d e l'Agricullure c t du Co rnm erce

ns le cas où ces documeos ne leur lOurmr31enl

que da
.,
"1
.
as de lumières suffisanles a ce t egard , qu, s ser3\ent
p
.
d
..
. 'r
autorisés à réclamer 13 productIOn es pie ces J~ s tlTlcatives à l'appui d es comptes, mais san. tout efOis que
leurs inyes llgations, qu ant aux dépenses faites et aux
comptes arrêtés, puissent avoir pO Ul' résult at d'inbrmer l'approbati on qu'y aurait donnée l'aut orité dio·
césaioe, dont 1. décisiùo doit être res peclée,
Le seu l but que doivent se proposer les consei ls ·
municipaux, dans l'appréciation d es dépenses faites,
est de s'éclairer su r l'ex igence des besoins futurs , et

m'a invit é;l faire exéc ut e r pour 1839, et dorfllOllo nl
cI 'après le mod èle ri-joint, un tableau rés umant all -

nue llernen t le mou"em ent d e la p o pul ali o n d e chaque
.,;o mOlun c dt! mon dépal'temenL
Pour la bonn e exécution dp. ce tra\'a.i l, il es ttl' è:;.~
important de faire un relevé exact des enCans morts nés , en é vitant soi gn e us cm~nl dJy co mpre ndre les
enfans morls avant la dérlara ti o n de n aiss3 nce: ec u,,·
ci ne doivent po int être séparés des e nfans li és viable s,
Je n e srl lIraÎs IrOp in s i s l ~ r s ur l't.:xéculion rigou ·
l'l'use de ces di spo si tio ns, afin que désormais les enrails m o rt s -n és ne so~ nt plu s co nfo ndus d'une pal't
avec les décès communs, et d e l'a ulre ~H'ec les cn-

de s'assurer si Jes subventions qui seraient ultéri eurement réclamées n'auraient rien d'exagéré relativement

à' l'imporlance des charges réellement imposées à la
fa brique, ainsi qu'aux sacrifices précédemment exigés

fans n és vi\'a ns, mais d écédés avant la Mrlaralion d e

de la commune; la fatuité d e réduire, ou même de
refuser entièrement ces subventions, ne pouvant, en
auculi cas, être co ntestée à l'administration munici-

naI ssance,
CeUe cOl1fusion a de gra\'es incon\'éllicns ; c li c

pale, sauf le recours de droit, dès que la nécessilé
,,'cn serail pas suffisa mment établie.
Agréez, Monsieur le Maire, J'assuraoce de ma
co nsidéralion Irès -dislingu ée.

exagère la morlalité, elle diminue l'accroissemen l d e
p opulation donné annuellement par l'excédan l d es
nai ssances sur les d écès, et ell e empêche les mou \'emens d e la population de concorder dans leurs

L . Conuil/&lt;r d'Elal, Prifel,

A.

DI!: LA

COSTE.

,

rés ultats avec ce ux des recensemens généraux ,
J e recommande ce Iravait à vos soins, c t "0 us prie

d'c le faire parvenir au chef- lieu de \'olre arrondissern ent du ." au 5 m a,'s, au plus lard.
Vous aurez aussi à adresser au chef-lieu de \'OIJ'l'
arrondissemen l, à la fin Je chaqu e Irim ('~ lrr, un re ll' \'é
t: xac t des décP.i dont les ca lJ sc~ sont cx ll'aol'din aÎ,'l's,.

•

�( 40 )

( U

rtres par la ,'ariole, par suicides,
te 1s que ceux par lneu
1

par exécution el par morts 3r.cideo!elles.

'
Agreez

1assurance d e m a

Mon sieur le Malfe
1

•

•

•

1

considération très-dlstlnguee .

,

ü Consei/ltr d'Etat, Prif'I,

A,
ft

1

DIVISIO N. _

DE LA

COSTE.

Bureau des communes . -

Dù posilions

re/alives à la rtco~naissanct el au , établissement des
anciennes carraires. - Circulaire à MM . les Maires.
Mantille le 'l4 (tfnier t8~o .
1

Monsieur le Maire,
Les carrai res sont indjspensables pour le passage
,les troupeau:t qui, De lrouvanl plus en été, dans le
département, une nourrituse suffisante, sont obligés
d'alle r la chercher sur les montagnes des d éparl&lt;.
mens VQ1Slns .
Cette matière a de tout temps attiré l'a ttention de
la haute administration . Un statut provincial de 1235,
un arrêt du conseil du '16 janvier '764, un arrê t de
règlement du 21 juillet 1783, ont posé les principes

)

annee a ma di s pos ition une so mme de

1,000

francs

pour rétribu er un agent chargé J e proceder à l ï nii pl' ~'
tian de crs ulil('s communicalions .
Par un (trrê tr. de ce jour , j'ai co nfé ré celte ml ssio n

" M. De\'olx , actuellement secpétoire d e la co mmun e
de Bern' .
Il ne. tardera pas à commenrer son opé'r:llion, et

je compte sur "OIlS, MOl'\sieur le Maire, pour la lui
faciliter, si "Olre commune est au nombre de ce ll es
qui sont trav~rsées par les carraires' dit es génrral&lt;.'s,
dont c.e l as;enl doit s'occuper .

Au. termes d. l'orticle 4 de l'arrèté pr'f..:torial
préci lé, l'étal de .:es (arraires a dù être dressé dans
le temps, et le procès'verbal d e celle o pération se
IrOUl'e sans doute daus les archives de vuh;e com -

mune, cal' le d épô t en a é té pres crit par l'a rtirle 5 .
Veuill ez,lIlonsi eur le Mai .. , faire reche(rher ce docu· ·
ment et m'en adresser immédiatement une expéd ilion .
Vous me ferez connailr~ en même te mps les em-

piète mens dont ces carraires on l été l' obje l, ct \'ous
m'adresserez ~ rel éga rd to u ~ les rens eignem ens el

qui la régissent. C(S actes de l'autorité souveraine

titres propres à m 'rclairer sur les droil s de " admi-

on t établi la nécessité des carraires, en ont déclaré
le sol imprescriptibl e, cn ont lixé les dimensions,
ont établi la pénalité en cas d'usurpation , etc. Les
principales dispositions de ces règlemens ont été
reproduites par un arrêté du 1" a \'Til 1806, pris par
l'un de mes prédécesse urs, M . le comte Thibaudeau ,
pour le rétablissement de ces chemins qui avaient
soulTert pendant la r';"o luti oll .
Cependant Je no mbreux empièteme ns en comprometten t ùe nouveau !',·xi slence. Le conseil gé néral,
,ians le désir d'arrêter ces empièt t: me o s, a mi s ce ll ~

nistration, et à réprimer jes empiètemens .

r

l\luni de ces divers documens et Je ce ux qu'il sc
procurera dans m es bureaux, M . D e volx se rendra ensuitè dans volre commune, ct, assisté de vous e l de

deux membres du conseil municipal, il procédera à
\lne nouvelle reconnaissance des carraires, conlradiclo irt:me lll ;)\'('C les propriétaires l imi trophes, que \'ous
;,ur"1. ~lOin d';:t ppelt:r. Proc è~-,' e l'b a l de celle opéralion, fOlls lat a nt les con traventions, St'fa uressé ct
~ ignl:, autant flu e possible , par toutes les parti es . Le
1

d'u s Ou l'imp ossi bilité de signer sera constaté.

�.
~

(n )
Si le!

., .

p l'Op l'l el3 1reS

reco nu us ro up. blcs d 'empi ète-

mens ne les fo nt pas imm édia tement ces,ser, v.o ~s pro céderez. co ntre eux dans I ~s formes determmees par

l'arti cle li J e l'arrêté déjà cit é, dont vo u.' tro uve rez un
extrait à la suite de la présente circul :J1re.
Le classement des ca rraires au n o mbre d e. ch.miDs vicinaux serall une chose bien utile, car il donnerait aux administrations municipalt:s plus de force
ct de facilité pour réprimer les usurpations , .
VeuiHcz. so umettre ma (Jroposition au conseil municipal, et insister même pour s~ n, adoptio?__ Vous
rem plirez à cet égard les formalates prescClt es, en
rai t de classement, pa, l'instruction mini stéri ell e du
24 juin .836.
J e \,ous -prie. !\Ionsieur le l'laire, de vous co"former le plus tÔI possibl e aUl diverses disposition .
qu i p récèdenl.
Agréez, Moosieur le ~'lai re

)

Q u'il es t ins tant de réprim er ("es us urpations po ur

1

l'assurance d e m a

considération tres ·d istinguée.
/ .. Conseill" oEtal, Prefel ,
A , DE LA COSTE.

Ritablisstmenl des Carrai,es. -- Arréli prijectorial du
., ovri/1 806,
No us Consei ll er d'E tat, Préfet des Bou ches-duRhone, comman dant de la Légion-J' Honn eur,
Vu le règlement d" ci- J .,'ant parlem ent de Prove nre, en date du 21 juillet 1783, concern ant la lar-

faire ctsser les diffic ultés qu e les tro u(lea lll dit s
trans humans épro uvent da ns leur marche,
AnnÈTONS :

Arl.

Les ra rraires seron t rétabl ies dan; Ir ur

1". -

premi er état.

Les carraires générales co ndui sa nt du terro ir d 'ArIes aux limites du département des Basses-Alpes, auronl dix mè tres dans leur m o indre largeur, sans que
la plu. grande largeur qu'e lles ont actuellem ent puisse
être diminu ée .
L es carraires parti culières des communes pour
aller jvindre les carraires générales, a uront cinq m ètres dans le ur largeur.
Art. 2 , - D (j ns les co mmun es o ù ces carra ires chan.
gellt, se lo n que le so l où ell es passe nt est alt ernati"(' m enl culti vé o u laissé en cbau =ne , les I\'1aircs, assistés d e d eux m embres du co nseil muni ci(lal, par
eux choisis, fero nt marquer ch(jque année, et avan t le
1 cr mai , la rarraire où It.&gt;s tro upea ux de vr o nt passer,
Art. 3. - L. rétabli.sem ent d es carraires générales
et particulières SCra fait par les propriétaires ri,'erain s
et le urs fra is.
Arl. 4. - Dans la premi ère quinzaine du m ois de

a

mai proch ain , les l\1airt!s, ass ist és ainil qu'il es t dit
2 . vis it e ro nt les carraires situées dans leur
arrondisse me nt e t e o co ns tateront l'étal; ils dresse-

en l'arti rle

ront procès-ve rbal de le urs opéra tio ns .
Arl. 5 . - Le procès-verbal constatant la situation

geur des ('arraires o u chemi ns serva nt de pass age aux

d es (' a rrai~s J em eurera déposé aux archi ves de la

1rOUpt;3ux ;
Considé rant que des eonpi ètcmcns o u d es d éfri che-

ex pédit ions , don t l'uo e no us s era adressée,

me ns on t été fa its par Ics l'I'ovriétain:s ri ve rai ns d es
carr;.Îrcs ;

mairie. Il e n sera trans mi s aux Sous -Préfets d eu x
Art. 6. -

Les Maires notifieront aux propriétaires

•

�( 45 )

(H)

,
' 1 )a 1e
, n'auronl pas rétabli les carra)res,
qu "11S ~Ien
qUI
.'
.,
faire dans le mois, el lts proprlélalres dq~1 n à~ronl
Ile notificalion seronl enonces au
d 'f ' ,.
paserreace
"d
1
Sous-Préf., par les Maires, et poursu,"~ evanl e conoeil de préfecture, conformér,n ~'~ l aux lOIs C,l règlement.
et defense, .aux
Ar.1 7, - Il ,st fait inh,bltlons
' 1 b'
propriét3Îres riverains des carraues, dont es Jens
saD I difendus par des haies mortes ou aulres clôtures,
de les arracher dans la saison du passage des trou-

A.NNEE IS~O .

N· G,

RECUEIL
O'ACTES

ET AUTRES

OOCUntENS A1HIlNISTRAT I FS

OE LA PRiFECTURE
DU OÉPAIITUIENT DES BOUCHES-OU-RHôNE.

peau!.
. .. ,
,
Ar!. 8, - Il est fait éga lemenl wh,b,t,ons a lous
Maires, Aùjoiuts , Commissaires de police, Gard.sChampèlres, Gardes-Bois el à lous aulres, de rien
Cliger cles conducleurs de Iroupeaux pour le passage

MINISTÈRE DE LA GUEIIRE.

de ces troupeaux. Les contrevenans aux dis positions
du présent arrêté seront poursuivis cl punis confor·

INSTRUCTION

mérnC:'nf aux règlernrns.
Ar!. 9. - Les Sous-Préfels drs " ct ;\. arrondisse-

Pour Padmission aux emplois de Cllirurgien sous-aide
auziliaire en 1840,

mens, rt les l\laires du l U arrondissement sont char·
gés de l'exécution du présen t an;èté, qui sera imprimé

et afficbé,
Fai t à Marsei ll e, en l'hôtel de la Préfecture, le
lU avril 1806.
Signé A, C, THIBAUDEAU,

Cerli6é cooforme aas origioaD&amp; :
14 Sur;toiro ghlrol d.lo Prlf.flur,.
Cbenlier do t. LqioD.d'UouDeur,

-

~ -~---........ .......lace

Un concours pour des emplois de chirurgien sousaide auxi liaire St:r3 ou vert le 16 mars à Paris et Je
' l\letz, Nanci 1 Strasbourg 1 Besançon
'
2 6 JUars J a
1

Lyon, Montpellier, Toulouse, Marseille, Bordeaux,
Rennes el Lille,
Les candidats devront se faire in scrire à l'In tendance mililaire de celle de ces villes où ils désirent
concourir.

Le

registre d'inscription sera ouvert à Paris

2 7 lévrier; dans les autres villes, le 2 rr:ars, el

le

~los

d,éfigilivement, à Paris, le 14 mars, et dans les aulres
Vllles le '4 mars.

�( 47 )

CONDITIONS D'ADMISSION AU CONCOURS.

Nulne peut se présenter au concours ~'i! ne juslifie :
10 Qu'il est né Franç~is ou 'l'l\l'r.bsc:
20 Qu'il a salisfàil à la loi sur le re~~u.tem:nl ;
30 Qu'il a ell moiD~ de 2,7 ~ns au 1 )a'lv1t l' I.~~O:
40 Qu'il. subi le premier examen pour le doctorat,
ou qu'il a été admis à subir Les examens pour 1.
maîtrise en pharmacie.
Les él~ves en pharmacie produiront, pour justifier
qu'ils ont été admis à subir les examens, d ~s certificalS délivrés par une oes trois écores de pharmacie.
5' Qu'il n'eslaueilV d'au,çllll~jn/ir.mité qui le rende
impropre au service militaire. Celle dernière justification a liell sur la produotion d' un certifical ùélivré
par un offiGier de saQ~ ",ili,~ire., du grade de majol
ou d'aide-major, en aClivité de service, el dûment
légalisé.
Les chirurgiens s,ous-aides auxiliaires jouissent de
la solde, des indemnités, des gratifications et 9"
prestations en nature. allouées par les tarifs ~n vigu~qr
au grade de chirurgien_sous-ai4e.
La solde de ce gr~de est fixé~ ainsi qu'i l sujt :
Bors de Pari s, .. ec indemnité de loge'.l)&lt;tnt, 1,590f.
Sur l,e l'ied de guerre, 2,025 fr . , non compris les
allocations sl'éciales mentionnées ci-de~sus. En ras d'aarnission d'élèves des éco le; ' de pbarmacie, leur service dans les hôpitaux et 1.. arobuJanres ne sera pas borné aux travaux

de la pltarma;ie i

ils d:Hont se renùre a~tes à prat~quer la petile ' &lt;;,hi.
rurgle et le pansement des blessés sur le cba'PP 4.
bataille.

MATiÈRES
SUI' lesquelles porleront les Examells.
ÉLÈVES EN MÉDECINE .
l

(JI

Ezamtn J'tfbal .

Qu.sllon sll\- 1':lIi~!omie et la physiologie.
2' Examen "eroal.
Quostion sur la palh~logi.e chir.urgi cale • leo opé,·.tions el l'application des bandalles.
3' Examen "eroal.
Question sur les règnes organiques ou inorganiques.
(substances thérapeutiques). La Pharmatie ,,,temp&lt;lranée.

4' Examen.
Question écrile sur la patbo logie médicale et sur
la lhérapeutiqué; l'arl de formu ler une ou plusieurs
formu les appl icabl~s au cas pathologique qui sera
l'objet de la question .
ÉLÈVÈS FN PrlARMACIE .
l ér

Eramen verba l.

Question de chimie.
2' Examen verbal.
Sur la pbarmacie E"xtemporanée . Prrparlltioru ma gistrales du formulaire de 1839.
SUI'

3' Examen "ubal.
l'hioloire naturelle médicale.
4' Examen.

QUl'stiol1 éCl'i te sur

l'a,';', le

22

la chimie

février Itl,jo.

pharrn~ce(Jliqul' .

•

�( 48 )

( 49 )

lnlerditlion du séjour, dans plusieurs
.illes, des condam"ts Iibùis . - Circulaire à MM.
les Maires,

2' DIVISION , -

Marseille, Ir 3 mirs 1840.

lonsieur le Maire
M, le linislre d e l'Inlérieuo' m'informe, par sa circulaire du 16 février ùernier, que les j[]co n,'éniens
qui résuhenl pour l' ordre el la sécuri lé publiqu e

Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance de ma con sidéralion lrès-dislingué •.

I .t Conseiller d'Eloi, Prifel ,
A. DE LA COSTE.

1

d'une grande agglomération de condamnés libérés
aux environs de la ca pital e , Pont délermin é à in terdire aux illdiridus de ce lt e classe, ass uj cttis à la s ur~
.eillance, le séjour des déparlemens de Seine-e tMarne, de Seine -et-Oise, e t des arronn issemclIs de

Seolis el de Chàleau-Thierry.
M. le l\Iinistre , en me f;'tisant savoir que ('e tt e me,ure a pour bul d'e rnpécher les assujelli s " la su ..eil·
lauce de se rendre subreplicemenl dans la capitale,
m'invile à vous cn donner conna issante, afin que
yous vous absteoiez de les diriger s ur les départe mens
et les arrondissemens d és ignés ci- d essus .
Je ne puis, r,Ionsleur le Maire, que vous reco m~
mand er de vous conformer à ce t égard aux inten ti ons

de M. le Mioistre.
Je saisis cette c ircon stance pour vou s transm e ttre

ci- ap rès une lisle indiquan l les no ms d es ,'ill es des
arrondissrmens el des déparlemcns dont la rés idence
l'st i.nte~~il e, par diverses déc isio ns minis leric ll es,

au~:n~ I\',du s pla rés sous la sun'eillance de la police.

•

eudlez L.uco, Je \ OUS pne, cons ulter ce ll e li ste
aI'anl
'
d es pas e-pol'ts à ces
. " d. dél"'vrer ou d
e rlscr
IIld'\'lclus.

L;,lt indiquanl.les noms des villes, des déparlem ens el
des arrondissemens donl le séjour esl inlerdit our
condamnés libérés en ,!lai de sur.eillance, par décisions minislérielles des . Sjuillet ,S33,.6 dicemb"
.S35, 30 jui" ,836, .S seplembre ,838, el ,6fél'rier . 840.
Paris.
Versaill es.
Fonlainebleau .
Compiègne.
L)'on .
Bordeaux.
Marseille .
Lille.

Sirasbourg.
Nan les .
Brest.
Toulon .
Rochefort.
Lorient.
Cherbourg. '
Ai~ .

Les d éparlemens des Baules ct Basses-Pyrénées,
des Pyrénées-Oriental es, des Landes, de la BauteGaronne, de l'Arriège , de la Corse, de Sein e-e lMarn e, de S e in e-e l-Oise , c t les arroodissemens de
Senlis et d e Château-Thierry.

�( 51 )

( !O )

2' DIVISION . -

Arr.U du Prijtl qui suspê/ld reJ:'ercice
de la Chasse.

Nous Conseill~r d'Etat Préfet du département des
Bouches-du.Rhône! offi~jèr de la Légion-d'Honneur,
V u les lois et règlemens généraux sur le Po rt d'Armes ct sur la Chasse, des 4, 6, 7, Il et " août '7 8 9,
et 30 avril /790,

j:.'X7 RA1T du Tableau des Prh. des Grain s , pour su-.",
(Je ri.sIl~/t.llr au .... dt.AAU tf'mpQ~!.tion tl d'Esporlation,
cp,I)j'l(,,,pprn( 'ffl~ lois «~ \ ~ a~ril t8~' el 'G a ..rilt855 •
arrW- I~ !.9 (tuner 1840 .
PIUS

~'E C TI0N.

OÉ PAI\TEltfE"S, ltf ,lfI,CIl Ës . PRIX DU PR Ofll t lfT. ( 1)

, re

ARRi'rONS:

L'exercice Ile la Chasse â1et d~s armes
d~ q\lelqtJe nlaoi'ère que' ce
soit, est défendu &lt;lans tÔllt le IIrpàrlèlrlellt, à tolites
pèr!bnn.. , sur les terres non closes, même en jachère.
à compter du 20 mars courant, et jusqu'à \ l'ép'o'que
où l'ouverture des c::hasses sera. par nous annoncéc.
sous les peines prononcées par l'arlicle ," des letlres
_
palentes du 30 avril '790,
Art. 2 . - Le5 contraventions au tll'és~ni Arrêté seront constatées par des procès-verbaux, et poursuivies d"'anl les Triliunaux, conformément aux lois.
Art. 3. - Il sera accord é aux gendarmes, gardeschampêlres tI forestiers, une gralificalion de cinq
francs pour chaque condamnation inlervet'lllè sur les
procès-verbaux, en conformit é de l'o rdonnance du
Roi du '7 juillet /8,6.
Art. 4. - l\1M. les chels de la Gendarmerie. les
Sous-Préfel., les Maires et Commissaires de Poli ce
so~t invit.és à ~urve'iller l'exéeulton du présent Arrêté:
qUI s ~ra Imprimé, publié el affiché dans Iou les les
commune. du département.
Fait à fIl arseille, le 6 mars 18~0 .
DE LA

COSTE,

1

Py'"u,,, O,; , u' .\
c.
\ Aud . ... . .. . . · T oUIOU ' T"5, .,, .4' " .3&gt; \

à feu , chiens el furets , ou

A.

-

OL.A. S8 E .

l,. c.I.. J.

Art. ," . -

moyeo
régu la·
teor
d e le
section

Uu;qu•.

·H é rault . . . . . . . , Gray ... . 'l ~. '21 1 22 . 1 ' 2'1 .1 4· 24 . 35 .

G"d .. .. .... ··
V., .. .. ...... ·
Corse .. . , .. . ...

Ly ou ... ,,5.81'5.50 , &lt;.37

IBoll ch .. du- Rh bne !datsc.i1le 27 .69 'l7 .C&gt;g 28 . Il.
1

1

(1) Leslrois prix de chaque marché sont ceux de la. dero iè res~­
maill e du Ill ois précé dent , . de la .1',- e t de la 2 t sc moan u do mOi'
courant. (Arti c le 8 de la 101du 16 JUillet 1819.)

Arrét é ru nao s 1 Mini str e S ec rétaire d'État au Dépari erueui
de l'agriculture ct do Commerce.
Paris, 1c 9:9 février lB4o.
S ig ne L, CUNIN·GRIDA INE.
Pour extrait eonforme:
L: S ec, ela ir e-génér a l de la P réj ed ure.

C. DUNOYER .
Vu l e préu ut extrait ponr ètrcinsérô dans l e Recueil d'Aetu
Administratifs du Dé partement.
Marseil1e , 10 6 roan 1840.
Le Conseille,' {l'Et a l, p,.éfe t d u Dtparlemetlt
,les Bouc;/i es-du -Rh ône 1

.&lt;.

DE LA

COSTE.

�(

Certifié conrorme aOI originauK :
Le Secrétaire giniral dt la Prérectur~ .
Chevalier de la Lêsion.d'Honneur,

~3

)

N' 7.

ANNEE 1840.

RECUEIL
D' A roTES ET 'UTilES DO C UMENS ADMINISTRATIfS

DE LA PR ÉFE CT URE
J)U DÉPARTEMENT DES BOUC HES-DU-RHONE.

1 rt DIVISION . -

Instruction Sur les caoS où laformalilé

du timbre doit i/re appliquit aux amplia/ions des
Arrê/és prijec/oraux qui autorisent les Communes à
vendre, acquérir , louer, elc. Moires.

Circulair e à M M. les
hlal ,ei ll e ,

la 24 Illa rs ,13i o.

l\1onsieur le Maire,

Manei lle. Imprimerie et Lithogr. Jul es Bari le, place Roy.l e t 4.

Quelques co mmun es n'oDt pas élé d'acco rtl avec
l'adminis lrali o n de l'enregislrement sur le point de
savoir s i la forma lilé du limbre es l app li cable à l'amp lialion des Arrê lés préfectoraux. pris en exécution
de l'arlicle 46 de la loi du ,8 juill et 183" pour autoriser les commun es à faire les acles de propriété qui
y sont énoncés .
M. le Mioistre a cru devoir réclam er l'avis du
Conseil d'Etat ; voici celui qu'il a émis le 22 août
dernier :
CI Vu l'arlicle 16 de la loi du 13 brumaire an VII ;
" Vu les articles 72. ,8 et 80 de la loi du ) 5 mal

1818;

�( 54 )
» Considérant qu'aux termes d" l'articl e 16 de la
loi du . 3 brumaire an VII, le. exlraits , co pi es et expéditions des actes, arrè~és, décisi,on,s et d J libé ('atio~s
d e l'administration publIque en general , son t exceples
Ju droit et de la formalité du timbre, lorsqu'i ls sont
expéJié. ou délivrés par un e admini~'~a,io~ ou un
ronctioonairt: public à un e autre admulIslrOlli on publique, ou à un fonctionnaire public, avec mention de
cette destination;
» Que les copies des Arrêtés des Préfets qui sl.-

tuent sur des demandt!s d'autorisation de vendre 1
acheter ou louer, rentrent dans celte exemp ti on lors-

qu'elles sont simplement transmises par le Préfet au
]IIaire, pour informer celui-ci des décisions prises par
Pad mioistratioD supérieure dan s l'exercice de son
poul'oir de tulelle à l'égard des co mmunes , à la charge
de la menti on de cctte des tination ;
» Que ceUe transmissi on es t un acte d'autorité publique, faite dans uo intérêt général d'administration,
et qu'elle a lieu de fonctionnai re à fonc tionnaire;
1) Considérant, néanmoin s,
qu'à l'instan t Olt le
Maire fait usage de la copie qu'il a reçue comm e fo nction nai re public, pour la produire ou la m entionner
dans des aC les auxquels il procède comme admiuistrateur des biens de la commune, l. dite co pie prend
le carac tère d'une ex pédition privée, déli vrée à une

parlie dans un intérêt non public, et qu'elle re nlre
alors dans les disposilions de l'arl icle 80 d e la lo i du
.5 mai .8.8, qui assu jeuit au timbre les exp éd itions
des arrèlés des autorités adminis tratÎ\'es délivrées aux
parlÎes ;
)1

~

Considérant , au surplus, que ce lt e question es t

(

~5

)

du ressor l des tribunanx, et qu'il appartien t à l'ad·
ministration de la sou mettre à leur décision, qui peut
se ul e lui scnÎr de règle générale ;
» Sont d'avis:

" ,0Que les cop ies

ou ex p é dilio~s d es Arrêtés des

Pr~ fe t s qui accordent l'autorisatio n :lUX communes

de vendre, acheter o u Jo uer, ne sont pas so umises au

limbrc 10"squ'ell es so nt tran smises par le P réfet au
l\1a ire, avec m en ti o n de ce tt e desl ination ;
) 1 2 ° Que l'admini s trati o n doit ex iger que ces copies
ou ex péditions soien L soumises au timbre lo rsque le
l\1aire en fait usage, soi t en -les produisant à J' occasion
des ventes, aLquisitions ou locat ions failes au Dom

d e la commune, soit en les mentionnant dans lesdits
actes:
» 3° Qu'en lous cas, c'est à l'autorité judiciai re seule
qu'il appar tien t de prononcer sur ceue question. »

M. le M inistre de l' Inté rieur aya nt adop té ce l avis,
m 'a invi té à e n faire la base des instructions que je
serai s dans le cas de vous adresser s ur la mati ère.
Je mets don c ce t av is sous vos yeux, avec prière

d e vo us y conformer,
Agréez, Monsieur le Maire, , 'assurance d e ma
consi dérat ion très-dis tin guée.

Le Conseiller tl EI"I, P rifd ,
A. D E LA COSTE.

�( S6

4'

Burtau d" Finances. - Co n~rib,,/iOf/
supplimt nJaire des bois dt&lt; comml/nes " des tlabi/SSl mt ns pl/blics. _ Riparlilion d'unt sommt de 6, • 38} r.
acco/ die à lilre de remise tI modération sur le 'continIJtn / dt 1839. - Er/rail du reffis/r. des A, d /is dt
/0 P réfecture.
DI VISIU N. -

Nous Conseill er d 'É lal, Préfel du d éparl ement d es
Bouches-du- R hô ne, o fficier d e l' Ordre rn ya l de 1.

UgÎon- d'Bollu eur ,
Vu 1. décis io n du 28 d écembre 1839, p ar la qu ell e
M. le Ministre d es F inances acco rd e au d e par tero ent
un e so mme de 6,238 fr alJcs pour r emises d modéralio ns su r le co nl ill ge n t de la con trib ution suppléme n.
taire des bois d es co mmun rs et d es élab lisse men s
publics, exerci ce 1839;

Vu J'ins truction

ÙU l U

(

J

~

co nservateur ùes fOft'! ts ;
A RR ÊTONS:

Arr. rU, - 11es t ac cordé, à ti tre d e m o d éra tio n sur
le ~ con tiu~ens .les co mmun es el élablisse m ens publ.,cs po rt es. au rôle d e la co n tribut io n s uppl émen'
lalre J es bOIS, po ur l'exercice de 1839, sui va nt notre . rrr té du 2 ' févri er 1839, les sommes é n o n cées
rI .IIS le lable. u ci- après:

)

MOl"lT,,"NT

' OMS

SO M ~I R

J e la
à 1/I.(JueUe
0
contributi on
ell e
supp lémcnest
modérée
des
ÉI&lt;lb
lissclIl
t!
ns
llublics
.
laire.
l'

des Commun es:

0-

c,

'"

~

SOIlIMB

accordée
en r emi se.

AnnOND ISSEMENT DE MARSE tLLE.
1
2
3
~

All au ch.

. . ..

... . . . .

Aubag ll c . . . . ........
Gemenos .. . . . .... . . .
l,a Penn e • . .. .. ... .
Auri ol. . . ... . . . . . ...
Bclcod ène . ... . .. . . , .

5
G
7 La Ciotat. . . , ... .. . . ,
S

9
10
11
12

Cass is. ' . .. ... . .. .. . .

Cc )' l'cs le . . . . . . . . . . . .
Roqu efort . . ... . . . .. .
Roqu e\'ai re.. . . . .. . ..

Sai nt -Savournin . . . . . .
Tola ux . .. ... ..

février dern ier, éman ée de

l'administration des cont rib ution s di rec tes sur le
mo de à suiTre pour la répartitio n d e celte so :nm e ;
Vu les pro jels d e répartiti o n p résentés par 1\1, le
direc teur d es co ntributio ns .tirectes, el par 1\1 . le

~7

1
~

3
4

5
6
7
8
9

tO
Il
12

13
14
15
16
li

18
l il

F.
70~

c.

OG

P.

25:l

180 06
85
06 1000
69 OG
34
Gt9
1229 OG
t9
1ï9 06
690 06 460
299 OG
99
858 OG 47~
l G3
2 14 06
192 OG L8
150
150 06
6t98 72 3 50 ~ 37
H3~

ARII ONDl SSEMENT Il'A1X.
465
A ix . . . .. ' ,' . . . . . . ...
6t5 06
Ca bri ès . .. . .
273 06
20 ~
Mimct ... . . . . .. .. .. 3i t OG 371
Sai nt - Pa ul.. . . . ..
~ 5 06
30
4~6
Pcyroll es .. . .. . . . . . .. 66~ 06
32
Grans ... . . . . . . . . . ...
43 06
t40
ISi 06
La Fare ... . . . . ... . . .
7.3
Lambesc, . .... . . . . ..
100 06
418
La Roqu e-d' Arn héroll . Gi3 06
7 ~1
Le Pu y -S l~ - n é p a l' adc . 119 OG
r,7
!\Icy rar:;t ucs. ' . . . . . . . .
G7 06
72
Sainl- Victoret ... . . . .
t09 06
:11,:2
Mar lig ucs . . .. .... . , 529 06
115
Pé!iss3I1 ne .. . . .. . ' . ' . ~ t 8 OG
~ :Ifl
Eguill es .. . . . . . . .. , . . 496 06
Sai ll l-C,lII nat.... , . ' "
:IK
38 OG
S3 int-Ch alll as ' . . . . .
163 06
1:l3
HR
Cornillon" , . . ... . ...
t91 06
:!i3
Peynier . . , . . . .. .. ' . . 273 06
ri l'lIl' O,·tt '' . . ', • . . 5t80

'"

C.

OG
it
56
06
OG
56
06
56
OG
56
OG
06

t4

3ï 9'1

F.

C.

452 00
li. 35

4t3
35
GtO
t59
230

50

00

00
50

00
199 50

386 00
50 50
6~ 00
0 00
269 ~

35 '

150
68
0
15
223
10

7Li
76

176

4t

72

00
25
00
00
00
75
75
00
30
50
00
30
30
65

TI

165

35

06
81
06
06
06
3t
3t
06
7li

56
06

~·6

25
224
39

0
36

OG
06
5G
01;

0 00
40 00
92 50
0 00

49

t:lB5 65

�(S8 )

~

( 8!I )
MON1'ANT

NOliS

SOltmB

SOlt,u e

de IR
ta h\quclle
accordée
contribution
elle
et
&lt;&gt; des ~labl iss eOlens pulJli'ts. suppl ëmen - est modérée. en remise.
~

c

des Communes

"

i&gt;

20

21
2:!
23

21
25

tail'e.

,'. C.

... 51SO
Puyl oubi er .. . . ..... . 125
l'rets . .. . ... . . . ...
H9
Berre... . . . . . . .. .. . , 192
Rognac .. . .. . . . . . . .. fH
R~o rl . . . .. .

U

06

06
06
06
Ventabren •. ....... . .
529 06
Yitroll es ( Oospice5) . . 251 06
TOlaux ... . .. . 6570 50

C.

F.
379·~

49
56
06
56
81
56
41

83
149
146
lOS

26~

169

1716 45

C.

F.

1385 65
&lt;1-1 50
0 00
45 50
32 25
26"- ';0
BI 65
185~

"

R EC.~PITUL.\

n os

P .~R

•

56
95
86
34
86
' 2:2
76
68
06
0
56
19
86 - 139
56 5 't-9
06
39
06
43
06
74
06
0
or. 159
96
189
86
98
06
52
26 1686

0'-0 -

.

l NSTR VCTlON

Pal" tlldmission à tEeol.. spiciale M ililaire en . 840.
50
20
20
30
00
5U
20
50
00
00
00
00
00
10
20
00
70

ARRONDISSEMENT.

C.
F.
.....
6198 72 350'.. 37 2694 c.
Ci
Y.
35
A n •... . . . .• . . ... . . . . ..
G.;ïO 50 l.if6 45 l RH
05
ARL ES •.••• ... .. . . . .
.. . . 507 1 96 3385
26 1686 711
TO l a u~ . . . . . . . . . .
1ï8 U 18 11606
08 1 6235 10
MAIIS EILLB.

MINISTÈRE DE LA GUE IH\E .

05

AR ROND ISSEMENT D·A RLES.

1 Barbenhnn c .. . . . . . . • 287 06 191
2 Boulbon ... . . . ... . .. . 13i 06
102
3 Château-Renard ...... 36i 06 2U
.~
Eyguières . . . . . .. ... . ~i3 06
201
5 Aureille ............ . 198 06
198
6 ...\ !leins. .. .. ... . .. . ..
78 06
58
i l'ern ê ues... .. . .. . . . «B 06
308
8 ,,'oob iciIle.. .... .... . 1099 06 519
9 Les 8au'\ .. • . . ..• . ... IIi 06
78
10 Mauss,1 nne. .. " ... iï2
06 129
)Iou riez . . .. . . .. . . .. 2H UG 156
12 Pararl uu•.. .. • .. . • .•.
16 OG
16
13 Eyg3I ièrcs .. . .. . .. . . 477
Il Orgon ... ... ..... . . _. 56ï OG 318
06 377
15 SainL_Renw . ... . .. . .
06 29~
16 Tarascon.. : .. . , . . .. . • 393
208 06
156
T Ot.1UI . •••• .. 5071 96
3385

Ar!. 2. - Le prése nl Arrêté sera inséré au Reculil
drs Ac/rs 'ldminislrfl1ifs, et adressé , aux fin s de son
exécution, ~l 1.1 . le Direcleur des contributions directes
ot à MM. les R eccv.r urs d es finances.
Fa;t i, Marseill e, le 26 m ars ,840.
A. DE LA COSTE .

INSTIT () 'J'IO N DE I-' .ÉCO LE .

L ' Ecol e spée.i.l c milit.ire, é tabli r il Saillt · Cyr, est
destinéc à form e r des oHirlcrs pOUl'

L'i nr;lnl eri e,
La cava leri e.
L e corps royal d' é l:!t -major.
La durée du cours d'in s trurlioll ~s t d e d e ux an s.
Les é l t&gt;v~s qui ont sa ti s fait aux e xam l! Il S de sortie
Ollt le droit de chois ir, suiV(lllt le rall g d c m érit e
qu'ils occupent SUI" la li s te gé nprale Ùt· r1asse mcllL
dressée par le jury, et jusqu 'à conClIITCIJ{'C du nom b,'c d 'e mploi s dis ponibles, ce ll e d es d eux armes d e la
r.ava leri e o u de l'infanterie dan s laqu eîlc ils désirt lll
scnir. Trois d 'enlre e ux pourro nt èll'C nO:lIl1lés so us ·
lil'ul enans dan s l'inranteri e d e marine . L es ll'ent e prt:mi ers concourent avec tre nte sous-l ieulcnans de !'~II '­
m ée, p ou r l'admis sion à l'Ecole d'applic~'lion d't' t,tlDI

aj(}l'.
L'Ecole est so umi se au régime militaire .

�,
( 60 )

Le prix de la pension es t de 1,500 francs, cl celui
du Iroussea u de 750 francs .
Le bordereau el le larif des objels de Irousseau
sont envoyés aux rlèvcs avec les lettres de nomination. Les articles qui concernent la lingerie peuvent
être fournis en nature.

Des places gra tuiles, susceplib les d 'èlre parlagé.s
en demi-places, so nt illstÎlu ées en fa \'e ur de~ élèves
dont les parens sont h ors d'é lat d e paye r la p ension,
et qui rempli l'sent les co nditi ons indiqu é~s ci-a près
au lilre Concession des p!flClS gratuites. EI!·s So nl accordées de préférence :lux orphe lins.
Le nombre de ces places est déterm in é d'après
l'effeclif de l'Ecole, d,"1S la proporti on ù 'une plac&lt;
sur ,tingt-cinq élè\'es.
.
CONCOURS.

Nul n'est ad rnis"à J'Eco le C]ue par voie de co nco urs.
Le concours est ouvert le 20 juill et, JOUI' où IfS
examens commencent à Pal'is.

Un avis inséré dans le Moni/lur, r I publié par

MM. les préfets dans leurs déparlemens, fait connall re, dans le COuran t de juillet, la Msignati u n des
villes affec:tres co mme centres d'examen à chaque
déparlemen l, et l'époque" laque ll e MM. les examina leur s doi,'enl être rcncJu$ d:)lls chac un e d'clics.
Nul ne peul èlre admis au conco urs s' il n'a préa1,Iblemen t juslifi é:
1° Qu'il es t FrJflç:lis ou lI aturalisé'
~.o Qu"11 aura plus ri e dix-huit ans 'el en complera
InOlllS de vingt et un ilu l Cl oc to bre de l'année
foura ntc .

(6 1 )

~t!al1moins, les so us-offi c iers e t soldats des corps
de l'armée sonl admis à co ncourir jusqu 'à l' âge. de
vingt -cinq ans, po u~," u qu'lI~ n 'a~en t pas acco mpli ~et
âge '':l\'an l le l U Janvi er de 1 an nec CO~lrantc,. et qu ds
(omptent au moins deux ans de SCf\' I CC ~c llf,.s ous I,e
drapeau, au 1" octobre de la même annee, S lis dOlve nt .voir alors plus de vingl el un ans . Ils n e peuvent
d'aill eurs obtenir de congé, pour se livrer aux étud es

pre paratoires, qu 'a pl'es ces deux an nées ùe prése nc e
Sa li S le drapea u .
Les can did ats qui rempliront les ro ndit ions c id essus indiquées de\'ront se faire in sr rire, avon /le
10 juin, à la préfE'r tu re du Jéparl ement al! r~~ i ­
dent leurs famille s. Null e inscription ne sera .dnme
après cc tt e é poque, aucune liste supplémentaire ne de"DTlI
flre !.Iab/ie.
Ne son l dispen sés d e l'in stTipti on que les élèves
du co ll ége royal mililaire .
Les pières à produire pour l'inscriptiOl' so nt :
l O L'ac te de nais sa nce
candidat, re\'êtu des fol'mal it és presc rites par la lo i i
7.° Une déclaration d'un doc teur en méd ec in e ou
en chirurgi e, allaché à un ho spice cj,'il o u à un hô pilai militaire, dûment légal isée e t con statant que. le
ca ndid at a e u la petile-\'ùo le , o u qu'i l a é té vacclI1é
ou in oc ulé , e t qu 'il n'a ni malad ie co nt agieuse, ni infirmit é qui le rende impr opre au service;
, .
3° La déclarati on écri te du lieu d'examen c hOISI
par le ranrlida l , co nfo rm ément aux dispositions ciap rès énoncées.
.
Les can didats mililaires doivent ajo uter à ces pièces
UII cer tifi ca t d'illllnatrÎc ul ati o n, délivré par le conseil

nu

�( 63 )

( 6' )

d'admini tration du corps et visé par le général

rORt_

mandant la division . Ce ce rLificat indiqul'ra si Je militaire est prése nt sous les drapea ux , o u s' il est réguli è:rcmenl absen t de so n corps; dans cc dernier cas
Ic motif et la durée de l'abscuce de,'ront y ètre men~

po int admi s à l'éro le leUl' se ront ull t:ric urcrn cnt
resti lu é~s par la préfectu re où l'inscription aura été

effectu ée .
PRU GllAMME DES

CONN AIS5ANCES EX IGÉES.

ti o lln lts .

Les ca ndidals milÎlaires sonl admis au conCOU l'S
dans le lieu de Jeur garnison, si c'es t une vi ll e d'examen , ou, Jans le cas cuntraire , dans la vi ll e d'ex3-

L es t:= pre Ul'cs sn nt de deux so rles :
I ù U n examen onl l ;
:).,0 Dt!s com po s iti ons écrites .

ml'n la plu s ,'o isin e. Les li cu ' e n " n s~gén é raux: Com _
mandant les divisions mililaires son t autorisés à le ur

l~es

Mlivre r, • ret effel, des permiss io ns ri a nt la durée " "
pe ut excéder le temps npcessa irc au vo yage e l à
l'exam en .
Les élèves du rollége royalmilitair. ne peuvent être
uamin"s qu'à La Flèche.
To,us les au lres can didats ont la facult é d e se laire
exa~J~er soit dans l':.rrondisscmellt d'examen où le
dOllllcde de leur ramille est élabli , so it dan s cclui Où
Il.s on~ a~he " é leur in struction, pounu qu 'il s y
aient .l' Iud, ~ au moin s une an née; dans ce dernier
cas, 1Is devront jus.tirler, lors de /'iflscripliorl qu'il '
oot corn ~ence'"a ~ Iu d'It!r depuis l'ouverture J" e l'an.
née scolalrr , au plu s lard dans le li eu 0 ' '1 d ' .
~ tr
. ,
'
U 1 S eS lrent
da:/ ~xamme.s. Ct! choix fail , al/Cl/ne demande /ena oblemr la faculli de dalle" d'orrondissc melll Ou tf'poque d'
.
ezamen ne Jera admiu sOus quelque
prtlezle que ce sail.
Dalls chaque cent d '
.
t
.
d
re examen, la "ole du sort d éermme ans quel d d'
can didats.
or re Olvt! lIl êlre examinés les
Les pi èces fourni es pal' 1.

,. 1

.

(~s ca nUle ais qUI ne seraient

aspirans son t prevenus que loulcs Ics parties dfl
programme élanl égalemenl oblicatoires , on n'en peul
corlSidùer Oucuuc comme accessoire el que les cOfIJpensalions ne sont pas admises. En , 839, plusieurs candidats
onl été exclus de la lisle d'admijJÎon pOlir n'o{Joir pas salisfail à l'ezam en Jur l'une d~ ces parties , hien que possédanl, sur loulrs It's afltrrs. plus que Ils conna issances
('z;8'("s,
EXAl\lIl:N ORAL.

,G L'arithm é liqu e compl è te co mprenant le système
de s nou\le ll es mes ures, l'ex trac ti on des racines carrées
e l cubiques d es no mbres l les proportions a,'cc le urs
ap pli ra li on s usucll C"s, les progress ion s e t logarit hmes,
l'usage d es tab les el leurs prin ci pal es appli cat ions,
notamm ent ;lUX annuit és. L'examinateur in sis tera sur

la pra ti que du ca lcul numériqu e.
L'algè bre comprenan t les quatre opéra Li on.s fo n damen tales , la rés o lut io n d es é qu ati o ns du premier
d egré à ulle e t plusieurs inconnues, ce ll e d es équat ions
du seco nd degré à un e se ule inconnue. c l des équ ati OTl' bi-C OllTrl'S,
2°

�( 64 )

30 La g~onlét,'ic élémentaire ai nsi que les calculs
numériques qui se l'ap pol'lt!l\ l à la mes ure de.., surfaces
et des sol id es. Les qu estions sur la g,'o m étrie élément ai re porteront auss i SlIr les propositions du
septième !i,lre de Legendre Ilt:c l'ssai res à l'i ntelligence rlu huitième .
40 La Irigo nomélfie rec ti ligne, sa ns la di sl" uss i\Ju
des formules.
50 Les préliminaires de géo m ~ tl'ic d~s cr i pl i \' e jusqu es et y compris le probl ème d e la p lus co urt e dis·
lance. L'e xaminateur exi gcra ri es randicia Ls la re présen tation des ~pures prin cipales, re vêlu es de leur signature et du ,' i~a de leu rs professeurs , a"e c la date::
dt! cc "isa pour chaq ue épure . Il s'ass urera , par tOl1.~
les moyens possibles, qu e (es épures soo t bien l'ou\'rage ùes ca ndidats, el exigt' ra qu'une d'el les sai l refaite sous ses l'e ux.
,60 N.otions générales sur," phys ique et la c hi mie:
clcfi?,~,on de la pesan teur, du poid s, Ju cen tre de 1.
gra \'lle: .d~nsil é des corps; drlerminatÎ o n des l'esan leurs specifiqu es, desrrip lÎon el uS:lge du Ih errnomètre', des crip tio u et usage d u barom èIrc; eXpOS ..
ition
de 1. nomencla ture cbimique' étude de l' . è
cl
l'h cl
.
.
oXlg ne, '
Jo r~g~ n e •. de 1a'l:ot~; analyse de l'a ir et de l'eau.
gènérale de la Fra nce ' d epu .ls CIOV.IS
. 7 L, h,s tOire
.
Ju squ au regne Je Henri lV ex cl usivement
81"0 •Not'IOns gell
" era 1es Sur la grogl'aphie p.hys ique ct
Itlq~e ùu glo?e, plus parti culièrement ce ll e d e l'EuoP~' ct, dans 1 Europe, l'elle de la Fra llce.
L 9 Les premIers élémells d e b lan.ue allemand,.
parlera 111 prlnclpa
.
. 1cmenl0 s ur l ~s ve rbes
"es questions
r
Irregu Icrs et les règles dl! rons lrurti OIl .

;0

•

(65 )
CO ~1PO S 1 TlONS .

" Épreu,'e pour le d essin :
Ind épendamm ent ù'un e épure à la conrec tion d .
laquell e il se ra acrOl'dé un e h eure et demi e, les candida ts exéc uteron t, d'a près un m o dèle qui sera don ll e,
l'esqui sse d 'un e aca dém ie e t en ombreront une par tie . T rois heures seron t co ns acrées à cc dessin .
20 Un calcul n umérique portant s ur l'une quelconq ue des th éo ri es ex igées par le programme . L es can·
did ats feront usage, pour cc calc ul, d es tabl es de logarithmes il se pl décimales. La durée d e cette co mposition sel'a de dl! uX heu l'es ct demi e au plus .
3' Une ,'ersion latine de ·la force d es élèves de tr oisième dans les collégt!s royaux, et un e narrati o n française dont l'examinate ur aura lui - m ême donné le
suje t. L'écriture ùevra ~ tre lisible c t correcte, Les rautes graves d ' orthograpbe. et de langue seront u lle
cause suffisante d'exclusion, qui pourra ~ Ire prononcée , sur le 1'U des compo si tions écri tes d es candidats
par les commissaires chargés de juger les co mpos it ions'.
Ces deux compositions littéra ires seron t faites sous
les yeux de l'examinateur, et la du r ée d e le ur ensembl e n e pourra e,céder trois h eures .
C.ONCESSIO N DitS PLA CltS CR,\TUITE&amp;.

Nu l ne p ~ ut obl/nir une pl ac~ gratuit e ou ùemigratuite s'il n'esl militaire o u ji/s de militaire, et s' il ne
rait parti e d es d eux Pl'emiers tiers de la lis te d 'admissIOn ;
L es can didat s milil aires qui, dénués de fo rlun e ,

�( 66 )

prétendraient à une cl.es places ~ratuile s O,lI denJi-gra _
tuites disponibles, dOlveol le faire cotln allre, au moment de finJuiption, l'ar des demand es spécial es adress';cs au Minislre de la.. Guerre, et qu'i ls rem ellronl
au Préfe t arec leurs états de services déli\'rés par Ics
consei ls d'ad ministration des corps auxque ls ils apparli enn ent. Ils y jo indro nl un r&lt;l evé du ro le des Co nIribuli ons cl uo cerlificat déli vré par le Maire du lie u
du do mic ile de leur famille, énonça ut exactemelil les
IIloyens d'existence, le nombre d'enfans e l les autres
charges des parens.
Les mêmes formalil és seron l l'e mp lies par les fi ls
de militaires qui réc lam eraient égaleme nt l'a nmissioll
gratuite ou ùemi- graluÎI l', pour rause de dé llûment
de fortuoe. La d rmaode se ra alors appuyée ù' un élat
des se rv ices du père, délivré par le conseil d 'administration du dern ier corps dont il :l rai l parti e, ou
par le déparlemenl de la Guerre.
Les demandes produites après le l a Juin ne suo"t
point odmÎJtJ pOLir le concours al/z places graluiles ou
demi-croluittJ _

m·,-.

T~ ut candidal nommé
qui ne s' es t pas présente au commandant de l'éra ie dans le cl élai fixé
par sa lettre de nomination , sera considéré comme
Mmissionnair~. Ce, d élai eSi cn oulre iodiqué dans
le Man/t,ur qUI publie les nominati o ns .
Les élèns, à leur arriv~e à l'éco le sont soum is à
un~ conlrc-,'isÎl e des offi ciers de sa'nté, qui a pour
oblet de constaler qu'ils n'ont contracté, depuis leur
enoaoemeot
aucune ma1acl le
' contagieuse
.
,
. ,
':' 1 : ) ,
ou infirmite
qUI les re ndrai l i m p r o p '
.
.
. .
rcs au se rVice , o u ne po urrait
elre lrallee dans l'i nl érieur de 1"e 1abl·Isse ment.

( 67 )

Nu l ne pe ul ~ lre rt!çu à l'éco le sli l ne fo ul'n~l Îmm é·
diatement le trouss eau. 11 est donc essenl lel que,
dans la prévision de leur admission ~ l'école, les c~n­
didats se m e tt e n t, à /'a~a nct , en état d e fournir ce
trousseau , ou d'en payer la ,raleur aussilôt qu'li s auront reç u leur lettre dt! nomina tion . Au cun élè \·c n'es t
d'ailll!urs adm is dans l'établi sse ment s'il nf! rpm e t au
rommandant les pièces ci-après:
10 Un ac te d'engagp. ment vo lon taire con trac té suivan t les form es e l sous les cond it ions ,ou lues par les
arti cl es 32, 33 et 34 de la lo i d u 2 1 ma rs 1832, et
par les ordonnanres roya les rendutspour r exüu lion
de ces m êm es ar li cles. S i le rand ldat a motOs de
vingt ans, il devra être m un i, à ro~once, du conse ntemen t de ses père, mère hU tute ur qui lui es t indisp ensable po u r contracler ledil engagemen t ,'o lo n laire.
Dans to us les cas, il clo it êlre porl eur d 'un e expédition de son acte de naissallcE!_ Lorsqu 'il aura reçu
ravis d e sa n omination d 'élève, il d ev ra d 'ahord se
prorure r le certificat d 'accep lalion exigé par l'arl. 7
de l'ordonnance d'; ,8 avri l 1832, el sc prése nler, à
cet effet, cl evant l'officier ù e recru tement du département Où il rés iç\e, OUt à défau t, soit devant un chef
de corps, soil d e,'a nt l'offici er d e gendarmerie le
plus 'raisin de sa résidence, pour faire constater son
aptitud e au senice. Il produira ensuite ce ce rtifi ca t
à un m aire de chef-li eu de can lon. qui se ui, d'après
l'ar lir.le 34 d e la loi, est al'p eJ.! à dresser racle d 'e n gagement. Si le c.ndid", fait parlie d'un con lin ge nl ,
i l ne pourr-a êlre reçu à l'écol e qu' e n J el'ançant l' appel j et dan s ce cas spéc ial , l'autorisation de d e,'an·
cernent pourra être donn ée par le commandanl d e la
subdivision mili taire.

�( 69 )

( 68 )

,0 Une promesse

so us seing-privé par laquelle les
pa",ns ou répondons de l'élève s'engagent à ve rSer,
dans la cai se du receveur géné,·.1 du département de
Seioe-et-Oist', Je montant, par trimestre, et d'avance,
de la pension, si J'élève est pensionnaire; ou de 1.
demi-pension, s'il a obtenu une demi-place gratuite.
Celle promess e, qui doit êt re légali sée par le Maire
ou par le So us-Préfet, sera faite par l'élèl'e lui-m ême,
s'il es t maje ur et s'i l jouit de ses biens .
Pari, le 27 janvie r [840.
Le

MlIIùlr~ SecrÛ4ire fl'E/al de la Guel'/'e,

N' 8 .

ANNEE t840 .

RECUEIL
n'A (;TES liT AUTR ES VO CUME IiS AVMINISTRATll!S
VE LA PRÉFECTURE
DU VÉPARTEMEljT VES BOuellIlS-n U- RHONE.

MINlSTt RE DE LA GIlERRE.

Sign é SCHNEIDER.
Pou r amplia lioD :

u

lÀMeill,r d'Etal Sec,.Alaire gtnùa/,

E.

l\iAllT[ NEAU.

Certifié conforme aox origi naux :
lA S,crdtoire glni rc l dB la PrlJr,eturI,

Chf,.lier de 1.

Lé8 i o D~d ' HoDD e ur ,

a"tlt ill e. Imprimerie et Lithogr. Jutes Barile, place Royale , 4.

INSTRUCTION
Pour r admission à f Ecole royale Polytechnique en [840 .
INSTITUTION VE L'ÉCOLE.

L'éc ole royale polytechnique, établie à Paris, ut
destinée spécial ement à former des élèves pour les
services ri-après indiqués, savoir :
L'artillerie de terre et de mer,
Le génie militaire et le génie maritime,
La marine royale et le corps dos ingénieurs hydrographes,
Les ponlS- et-chaussées et les mines,
Le corps royal d'état-major (partie de géodésie),
Les poudres et salpêtres,
L'administration des tabacs,
Enfin. pour les autres services public s qui exigeraient des connaissances étendues en physique et mathématiques, ou l'enseignemen t même de ces .. iences.

�( 70 )

( 71 )

La durée du cours d'instruclion es l de de ux ans .
élèves en 11\40,
L"eco 1e pourra recevoir ceot Irente
.
•
l '
m.i s il o'est pas probable qu'il pU1SS~ en cire. p ace
plus de cent vingt-cioq daos les scrv .ces pub"cs en
1842.; le gouvernement ne prend donc aucun e n ~a après
les deux anners
ur le placemenl '
gemen t po
.
. ,
d'études, de la lotalilé des élèves qUi se ront adm.s a
. e onl
.
l ,·eco 1e. Ceux qui salisfonl aux examens de sorlt
le droit de choisir, suivant le rang de mérlle qu'. ls
occupent sur la liste géoérale de dassement dressée
par le jury, et jusqu'à con ~ urrence. du ~o~bre ,d~em­
plai s disponibles, le serYIc~ pub"c ou .I s. deslre,n~
entrer, pourvu que leur aptitud e

à cc

St"rl'l c:e 3 1t

e te

conslatée lors de leur entrée à l'éco le. Néanmoins les
élèves qui oot profilé du bénéfice accordé aux milit.ires par l'article 4 de 1. loi du .4 avri l , 832, ne peu,enl être placés que dans l'armée, à moins qu'ils
n'aieot accompli le lemps de se rvice exigé par la loi
du recrutement, et dans lequel est comprise la durée
de leur séjour à l'école.
L'école est soumise au régime militaire.

Le pri x de 1. pension est de ', 000 francs, et celui
du trousseau de 500 à 600 francs.
Les bordereau et tarif des objets de trousseau sont
envoyés aux. é lèves avec les lettres de nomination.

Les articles qui concernent la lingerie peuvent être
fournis en nature.

Viogt- quatre pl aces gratuites, susceptibles d' être
partagées en demi-places, sont illstituées en fa\'eu r

des élèves dont les parens son t hors d'état de payer
1. pension, el qui remplisseot les condil ions indiquées

ci-après au lilre Concession des places gra/ui/rs. Elles
sont distribuées, sa \'oir :

8 Par le Ministre de l'Inlérieur,
P ar le Ministre de la Marine,
.2 Par le Ministre de la Guerre .

4

CONCOUflS.

Nu l n'est admis à l'école que par voie de conco urs .
L e conco urs es t o uvert le. 20 juille t, jour où Jes
examens commencen t à P aris.

Un avis in séré dans le Moni/eur, et publié par
MM . les préf",s dans leurs departemens, fait connaître, dans le cou rant de juillel , la dés ignali on des
villes affeclées co mme centres d'e xamen à chaque
d éparte.flen t, et l'époque à laquell e MM. le s elamin aleurs doivenl ètre ren dus d~ns chacune d'elles.
Nul ne peu t êlre admis au concours s'il n'a préa-'

lablement juslifié :
Qu'il es t Français o u naturalisé;
Qu'il a e u plus de se ize ans et e n comptait
m o in s de vingt au [ U janvi er de! l'ann ée courante.
[0

2°

Néanmoi ns, aux term es de l'articl e 4 de la loi du
1832, les mililaires des co rps de l'armée sont

'4 avril

admis à co nco urir jusqu'à l'âge de vingt-cinq ans,

pou"'u qu'ils n'aienl pas accompli cel âge avant le
jour de l'examen ; mais il s ne peuvent o btenir de co ngé,
pOUl' se livrer' aux éLudes préparatoires, qu'après deux

ans révo lus de présence effecli ve sous le drapeau.
L es cand idats qui rempliront les cond il io ns cidessus indiquées de\'ront se faire in scrire, QfJonlle
10 juin, à la préfecture du Jépartement où r~si­

dent leurs familles. Nulle inscription ne sera adlUise

�•

après tette époque, au

( 11 )

ClInt Iistt ,.pp/émtn/ni" ne

ai....1

1 l'
's de l'inscr'pt,on que es e eVCl
·
Ne sont d ,spens e
du collége ror.1 militaire.
,.
.'
.
Les pièces à produire pour 1 inScriptIOn sont.
L'acte de naissance dl' candidat, revêtu des formalité. prescrites par la loi;
,
.
,
1
t'on
d'un
docteur
en
mcdecone
011
,,0 U ne d ec ara 1
. ' .
,
...
·
. attaché à un ho sp,ce c",,1 ou a un hoen Ch Ifurgle 1
1
. 1 '1"
d 'ment légalisée et ronstatant que e
plla ml lt3ue, 11
"1
"
"
candidat a eu la petile-.érole, ~u qu, ~ ete vac~~ne
' I! t qu',,! n'a ni malad,e con• tag,euse,
01 ,nou ,100 cu le,
•
firmité ou difformité qui le rendrart Impropre aux

ilrt itablie.

. .

,0

( 11 )

prut ("xréder le lemps

ntcessaire au voyage et à

"(' xamt'o .

Ceux de ces candidats, âgés de plus de vingt ans,
qui o nt co ncouru sans succès, ne peuvent êfre admis
à se faire remplacer à leur corps que sur l'aulorisalion Spéciale du Minislre, de la Guerre, et seulement
après avoir accompli sous les drapeaux deux ans de
sen'ice.
Les é lèves du r.o Il ége royal militaire \le peuvent ê tre
examinés qu'à La Flèche .
Tous les au lres candidats on t la faculté de choisir

pour se faire examiner, soil l'arrondissemenl d'exame~

où le domicile de leur famille est élabli, soit celui où

services publics;
.,
..
3' La déclaration érrite du heu d examen cho, sl
par le candidat, conformément aux dispositions ci-

ils ont achevé leur instruction, pourvu qu'ils y
aïe lll é tlldi ~ au moins une année; dans ce dernier
cas 1 ils dt!vronl justifi~r, 10rJ de l'inscription, qu'ils

après énoncées.
Les candidats militaires doivent ajouter à ces pièces
un certificat d'immatriculation, délivré par I~ conseil
d'administration du corps, et visé par le général commandant la di.ision. Ce certificat indiquera si le militaire est présent sous les drapeaux, ou s'i·1 est régulièrement absent de son corps; dans cc d ernier cas,
le motif et la durée de l'absence devront y ê tre mentionnés,
Les candidats militaires sont admis au cnncou"
dans le lieu de leur garnison, si c'e~t une ,'ille d'elamen, ou, d.ns le cas contraire, dans la v.ille d'examen la plus vois·ine. Lei li eutenans-géné·rau.,&lt; commandant les divisious militaires sont aulorisés à leur
délivrer, li cet .flet, d .. i permissions dont la durée oe

ont commenré à I!tudier depuis l'ouverture Je l'an·
née scolaire, au plus tard, dans le li" u où il. 4é.irent
rtl'c ftxaminés.

Ce chui.&lt; fail, aucune demande lendanl à oblmir /a
ji,cultti de clwn(fer d'arrondisse""nlou "'.poque d'e.ramen ne sera admise, sous quelque pré/exle que ee sail.
Dans chaque Ct:nlre d'examen, la voie du sort détermine dans quel ordre doÎveut être examinés les
cand i da is.

L'examen pour l'éco le polytechnique n'est valable,
sous aucvn pré tc~te, pour l'éco le de Saint-Cyr .
Les pi ère~ fournies par les cand idat s qui ne seraieut
point aclmis " l'école polytechnique , leUl' sero nt ultérieurement reslituées à la préfecture 'où J'inscription
aura élC effectuée.

�( 74 )
PR OGl\Al\l ~I f. DES

' N 'IS'. ~tlCES E:ÜGÉES.
CU "
"

Les connaissances exigées pour J'admi ss io n à l'école
'. .
polytechnique son t :
" L'arithmélique co mplète, comrrenanlla IneOr\e
des proportions, des progressio ns, des l oga rlt,h~es et
l' usage des tabl es; l'expositi?o du sys t~ m e m etrlque;
20 La géo métri e élément .. re, comprenant les propriétés des triangles . phériques ;
3' L'algè bre, co mprenant la "éso luti on d; s équations des deux premiers d egrés, cell e d es equattons
indéterminées du premier d egré; la théo ri e d es exposans fractionnaires et des ex pone nti elles; la démonslration de la rormule du binôme de New to n, d a ns le
cas seulement des expos3 ns enti ers posi tifs; la composi ti on générale des équ atio n." la règle des si gnes de
Descarfes, la détermination des racines co mmensurables, . celle des racines égales; la réso lution des
équations numériques par appro ximation ; l'é limination des inconnues entre deux équation s d'un degré
quelconque à deux in co nnues i
4' La trigonométrie rectili gne el l' usage d es tables
de si nus:

5° La statique démontrée d' ulle manière synthétique, comprena nt la compositi on et la décompo sition
des forces appliquées à uv point ; la composition des
forces parallèles; le ce ntre d es rorces parall èles; 1.
déterm ination du cen tre d e gravil é du triangle el de la
pyrami de; l'équilibre des machioes simpl es, le levip&lt;,
la poulie, le plan incli né, je coin , le tn' uil, la vis et
les mounes :
6' L. discussion complote; des lignes re prés e nt ées

( 75 )

par les. équa ti u~s du p,'c mier et ou secon d d egré à
d e u ~ IIl co on.u es , .. ~ t les propri étés prin cipales des
seell o ns co niqu es i
7' Les premiers élémens d e géo métri e d escriptive
relatifs à la li gne droi te el au plan 8' La pratique ou lav is d'arc bite~ture .
~ es candid ats seront e n outre soumis au x épreuves
S UI "antes :
Ils rero nt , par écrit, une co mposition mathématique
sur dE"s suj ets qui leur Seront donn és'
. 11 le ur sera proposé un exemple d e résolution de
' ~ I~lI g l e rect iligne, po ur co ns tater qu'il s sa vent se serVir d es tables d e logarithmes; il sera fait usage, pour
les ra lcul s, des tabl es à sept d éc imales:
Ils traduiront un morceau d'un auteur latin de la
fo rce de ~e ~x qu'on explique en rhétorique , e l traite,'o nt par e rrlt, en français, un suj et de co mpos ition

donné. Ils d eH o nt écrire d ' uue manière lisible et orIh ographi er co rrectem eot ;
. Il s co pi t ront un e aca démi e, ombrée au crayon ,
J après un mo d èle qui leur sera présent é;
Il s r~ m e ttro nt. les épures d e géo m é tri ~ d escripti ve
s u~ la " gne drOIte et le plan , ainsi qu' un la,'is d ' arch itecture. T o us ces d essins devront être revêtus de
leur sig.nalure el du visa du profes i eur, avec J3 dale
de ce \'Isa po ur chaqu e épure.
L es aspiralU sonl pr~venus qu e loultS ces par/ies du
pr~cra mme .sO~1

écalemenl oblicaloites , d qu'ils n'en

dOtv~nl consl d frer au cune comme accessoire, En 183 9.
plU Sieurs cClndida ts onl été eze/us de /a hsl e d'adlllissi~1l
p Oilr Il:OI'oir plU satiya;1 à fez amen sur les eonnaissOliers

Cil

lillcrallJrc el tn de 'i o'n

1 '.

�( ;&amp; )

sur toules les autres, plus que r;Tlstr~clion demandit.
Le. randidalS oe sonl examinés qu e sur les connaissances exigées par le programme: on a c~pe n­

dant égard à celle. qu'ils possèdent su r la physIque,
la chimie et la langue allemande.
CONCESSION DES PLACES GRAT lTE&amp;.

Nul ne peut obt enir une pl ace gratuit~ ou .demiratuite, s'il n e fait partie des deux premIers tlCfS de
g
' d . .
la liste générale d a mIsSIon.
.
L es candidats qui , dénués de fortune prétendraient
à une des places gratuites ou demi-gratuites di spo nibles, doiveo t le faire connaltre, au moment de (inscription, par une demande adressée à celui des Minislres de l'Intérieur, de la 1I1arille o u d e la Guerre,
dans les a/lrihutions duquel renlrent les su_ias qui moli_ent celle demande. A cet effet, un état desd it s se rvices, émané du Ministère auquel ils se rattachent,
sera remis au Préfet avec la demande, qui devra en
outre être appuyée d'un relevé du ràle des co ntributions et "'ua certificat dé lil'l'é par le Ma ire du li eu
du domicile ne la famille, énonçant exactement les
moyen s d'existence, le nombre d'enCan s e t les a utres
charges des pareos.
Les demandes produites après le 10 juin Tl" seront
point admiSls pour le concours aur places ~ratuiles ou
demi-Gratuites .

( 77 )

de lI omi ll ali on, s.e ra cons id ~l'é coml1l("
Cc dc'lai es i C il oull'C indiqllé da ll s
le Monileur qui publie les nominati ons.
pa l' sa

) CIII'l:&gt;'

démissionllairt' .

A leur arr ivée .à J'éco le 1 les élèves seront sou m is à
de nou ve ll es é prcu" t:s, pour co nstater qu 'il s so nt bi en
les aut eurs des ro mposi ti ons littérai l'es, dessins , épu-

res et lavis qu'i ls o nt prése ntés. En cas de fraude
reco nnu e, l'élève qui l'aurait com mise serail cx r.lu .
Chaque élève es t so umi s à une vi site de s ofuciers
de santé, qui a pour ob je t de co nst ale rqu'il n'a aucun
vice de conforma tion ni aur.un e infirmité qui le met trait ho rs d'é tal d'è lre adm is aux co urs ou qui le
rendra it impropre aux s~ rvi ces l?ublics, dan s le cas
Oll 11 s'y d es tin erait exclusivemen t.

Nul ne peut , d'ailleurs , être reçu à l'école s'il nr
fo urnit immédiatement le trousseau, et ne reme t au

co mmand ant un e promesse so us se in g-p ri vé, par laqu ~ lI e ses pareils ou l'éponùans s'engagen t ;1 verser,
dan s la caisse de M . le l'eceveur ren trai du trt'so l'

public, le monlant, par trimestre, et d'avance, de la
pension , si J'é lève es t pensionna ire, o u de la drm i- .
pensio n , s'il a o btell u une d em i-pl ace gra tuit e. Ce li e
promesse, qui ddit êll'e léga li sée par le Maire ou le
So us-Préfe t, se ra faite par l'élèvé lui -même, s'il est
rnaj eur et s'i l jouit de ses biens.
Paris, le 5 mars 1840.
LA Pair de Fra/lU, II1fflul1'e Secrù a;,'e ,i'Etat(le ln Guel'/'e,

Signé CUBIÈRES.
CONDITIONS EX t GÉES l'OUR L'ENTR'h A L'ÉCOLE.
Pour amplialioo :

Tout candidal nommé élève, qui n e s'est pas préC au cunmandant oe l'éco le ùans le d élai filé

'C il

I~e Conseilldr d'Etat SeCl'; ttlire yi/lt /'(f /,

E.

MAHTINEAU,

�( 7R )

lIltN1 51'ÈI\E DE L~

( 19 )

G

Le devis des objets de trousseau est envoyé aux famille.

EliRe.

avee les leures de nomination. Les articles qui concerDent la
lingerie peuvent êlre fournis en nature,
Troia ceolS pl .. ces Rra tuîtes et cent d cmi ~ pl acos 8Qot iostituée. en f.vour des fils d'officiers dool le. parCDS .oot horo
d'état do paye r la pension, el qui remplisseot los condiliool
indiquée .. ci.aprt'u. nu Lille Concession du places graluitu.

INSTRUCTIO
POlir /' AdmiIsion ou Colliee rOJa/mililair,.
I NSTlTUTION DU eOLLÉGE.

Le collége royal mililaire clabli à La Flèche el .pécialemeDI
ioililué pour I"éducalion de. fil . d'officiers, peut ouss. recevoir d'autres cofaas.
L'ioslructioo donoé. au collége compread un cour. d'humaoilés, de. cours de malhémaliques, da physique, d.
cbimie, d'hisloire, de géographie, do langues allemande N
anclai.e, el de dessiu. Le. élèves y pratiq uent en ootre le.
exercices militaire! olla ey mo8~ tique, y compris la D8tatioo .
Ils complètent leur instruction roligieuse, et Boot mis à
m~me de concourir ultérieurement, suivant leur âge ot leur
aptitude, poor r8dmi~ioD
A I"école polylechoique ,
.\ I"écolo spéciale milil.ire,
A l'école nava le 1

A l'école forestière .
Ils oe pouveol reSler au coll éee quo jusqu'. lu fin do l'anoée
""olaire, d.ns 10 couranl de laquelle il. 001 complélé lour
dix-huitième olJoée.
Le. élève. qui SOO I admis à l'école spécia le militaire 1
coo.ervoolla place gr3l0ile ou la demi-place doot il s joui.taient au colléee 8 U momeo t du concours ,;
Ils soot , 00 DUire, di'pcnsé. Je fourn ir un nouveau trou'·
1

'eau.
Le c:olle~e est soumis au régi me miliu ire,

Le prix dei, pension esl do
&amp;eau d'eovirou 500 rranc . ,

SUU francs 01 col ui
1

du IrOUS-

CONCOURS.

Nul eDfou, ne peut êlre présen'é com"", candidat pour UDe
pla ce d'él ève au co ll ègo militaire, si la famille n'a justi6é ,
t o Qu'il est né Fran ais ;
!u Qu'il aura plus de dix aos ot eo comptera moios de
douze à l'époque unique des admissioDs, fix ée invariable·
ment au 1 octobre de chaque année.
Cf

l-e' demande. d'od mission au coll ége roya l militaire doivent parvenir au Ministre de la Guerre, avan lle t er 8011t da
chaque :aooée, par l' interméd iaire dos lieutenans géoéraux
c omm ~ nd a ot les divis ions militaires,. en suivaDt la voie hiérarchique s'il s'aei t de fil s d'offici ers en aClivité de 'service,
cn dis ponibilit é ou en ooo-activité. ct par l'intermédiaire
des Préfot! si ell es soo t form ées par des perS0008&amp; étraoaères
à l'armée ou qu i ont cessé de lui appartenir.

Ce. demande. doiven' être appuyée. de. pièce. indiquées
ci-après :
, . L'acle de naissa uce de r enfanl, ravOlu de. formalités
prescrites par la loi ;
Vo Une déclaration d'uo aocteur en médecine ou en chirurgie , attaché à uo hospice civil 00 à uo hôpÎcal milicaire,
d~meD' léga lisée, el constalaot que r eofaDt a eu 1. petilèvérole, ou qu'il a élé vacciné ou inoculé, cl qu'il D'a ni maladie cO Dtac ieuso ni infirmité i
;}o Un cortifi cat porta ot déclaration pa r un membre tle
l'uni vorsité que 10 caodid' I possède le. coouaissance, diler-

�( 80 )

men pour los eMnlls do 80n âr,e,
mioées aD programme 018 .
.
C. certific.t devra ê" e I6C.Io.6 par 1. Ma" .·
ri'

_UE DES CONNAISSANCES EX IGÉES .

PROG RAIJI..IU

I le ca on idal nomma élove ,esl
'véeà La F 1èc.e,
A 500 a r n .
eut être reçu au coll ège qu a·
inlerrogé p.r 00 Jury, 01 ~6 Pi son âge dos condilions iod iprès avoir fait preuve. fl UI YB n
. 1 .
quéos dao! l'ua Jes proerammes sUivons .
.
.. d élèves (tl/(lut main! de onze an. ail
Conncn!sances tX1gees es
J
,' d . .
. d leur nomination, po", a m lSSIOfl
t ct octobre de annet e
dans la classe "de SEPTl ÈMB :
LeCluro couranle el qui servi ra de 161 10 pOlir l'an alyse

'0

fran çaise i
20 Ecriture lisible;
. .
.
30 Elémeos de la Grammai re fr ançaise, Jusques el compris
le. verb ps rég uliers ;
4' NOlioo. élémentaires d'oflb ogra phe ;
5- Blémen. de la Grammai re laline, josqu'à la .yolaxo oxclusivemenl i
.
Go El plicatio n des Irenle premiers chapi tras de l' Epltonlf
Hiseoriœ sacrœ , avec l'an alysa crammatica le des mots.

Connai!sances exigées des l lèves ayan t onze 01l S ~ivQ l l~s .au
f u octobre dt I.'année de leur nomination l pO Uf' l adtmsstOfl
da'is la classe de slxlimE :
t o Lecture courante d'un tOI le français, qui serv ira d'exertice pour one analyse gra mmati cale;
2- Conoalssance. de. rèele. de la Grammairo françoi.e d.
Lhomond;
30 No\ions de l'His toi re sai nte;
.i o Gonnaissa nces des deut premiè res parti es de la Grammaire l''lioe rte Lhomond, c'est-à-di re ,tcs déolinaisoo's el

( 01 )
cooj.gai.on., tant récolière. qU' irréc.liolre •• et d.. rolcle. de
la syntaxe;
5- Explicalions, mOI à mot, d' uo auleur do la force de la
classe de septiè::n8, comme l' Appendix, l'Epitome Hiltoriœ
grœcœ , ou le de Yiria, et aoalyso gramm ali cale de cene ex ...
plicatioD;
6 0 Le candida t, abandonné à ses propres forces, dooo era
par écrit la traduction fran çaise du morceau expliqué, ce qui
Jervira dtexercice pour l'orthoeraphe et l'écrlture.
7 0 Pour dernière épreuve. et pour ach ever d'éclairer le
jury sor l'intelligonce du candid at, celui-ci fera l' analyse
arammaticale d'un e phrase pr ise au hasa rd daDa l'UD des
;luteurs de sixième, vus au Collége royal militaire.
Ces connaissancl:$ seront toutes r igoure usement exigée$,
Lorsque le jury d'eumea propose d'ajouraer l'admissioo
ou de révoqu er Iii oomim.tion J il eo est référé au Mioillre .
CQNCeSSl oN DES PLACBS GRAT 01TBS .

Les places c raluites et demi - gratu ites. réservée. excJa.it'ement aU J: eo fans doot les pères ont servi 00 servent eDcore comme offi cien d aos les armées fran çai .es, l ont accordées d. préférence aox or phelins de pè re et de mère . et
subsidi airement a UJ: enfans à Id cbarge de leur mère, daos
l'ordre ci-.l'rè8 ,
t o AD J orph elins dont les pères oot été tuél au service ou
sont morll de blessures reçues à la guerre;
2 0 A UJ: orphelins dont les pères 800t morts au service, ou
après l'avoi r quilt6 avec UD e peosion de retraite;
3- Aux onfa n8 dont los pères onl été ampulés ou 80nl
restés estropié. ou iofirmes par suite de bl essures reçues à
1. coe" e.
Les fa mill es qui voudraient fai re concourir leurs eofaos
pour uoe d Ol places eratuites ou demi-gratuites dispooiblea,
devronl joi ndre aox pièce. oxiCéo. pour los demande. d'ad-

�( 811 )

.'
'tat de •• ervice. du père du caodidat, délivré par
m,.,lon 00 ~
l '1
le conseil d'administration du dernier corps auque 1 appllr·
't
par le dép8rtemeot de 1. coerre; uo relevé du
lanal
00
d'l' J.
1 M '
rôle des co ntr ibutions, el on certificat tl IVT" par 0
aire
du lieu .Jo domicile de la famille, énonçant exactement le,
moyens J'esisteDCe, le nombr~ d 'eofans et les autres charge.
des parens .
. .
•
Le. demandes qui parviendront au MIOllltre , apTes le
tn août, De seront poiot admisps pour le concours aUI places
gratuites 00 demi-cratuil8S .
1

CONDITIONS BXIGÉES pOOR L'ENTRÉS AU COLtEG B.

Les enfans nommés élèves rJo;vent être présentés au corn ·
mandaot do collér.e daDa le dlllai détermioé par la lettre qua
le Mioistre de la Guerre adresse aus fam illes pour leur dODoer
avis des nominations.
Les élèves, l leur arrivée 8U colléee, 800t soumis à QDe
visite des officiers de aant6 de cet établissement.
Nul élève De peut d·ailleur. être rcço au col1éee , .i ..
famille De fooroÎt immédiatf'meot le trousseau, el ne femet
80 commandant un e promesse BOU! seiDc-privé, par laquelle
el1e s'engage à verser dltn! la caisse du recevenr céDéral du
département de la Sarthe le montant, par trimestre. et d'a·
vance, de la peosion, li l' élève est pensionnaire, ou de la
demi.pen.ioD , s'il a obtenu une demi ~place eratoite. Cette
promesse devra être léeali.ée par le Maire ou par le SaDI'
Préfet .
Pari., le 30 décembre t839.

u

Min istre Secrtuûre (l'Ecac fie la Guerre,

Sicoé SCHNEIDER.
Pour arnplia tiOD :
Le ConJellle,' (('Elilt Secrécau e g!lIéral,

E.

MA.TlN.AU .

lJur~au

( 83 )
mi/jlaire . -

R ecrultmrn/. Classe de 1839, - Exemptions légales. - Instruction
à 111111. les MaiNS .

l· DrVISION. -

Mar.ei ll e, If! 3, mara 1840.

Mo nsieur le lI1ai .. e ,
Le.s ?pér?tions du tirage de la cla,se tl e J !!39 étant
Viens vous rapl?el er les instru ctions que
JC vous al donn ées par ma circulaire du 3 janvi er
183 9, in sprée au n° 1 du Recueil des acier admùlir/raliJs , Cl qui est relative aux jeunes gens qui excipent
d 'exemplions l''ga les .
Je vous invit e , Monsirur le Maire, ~ vous contorflIt!r , avec exac litud e, à ces 'i nstructions, el à m'adres.
ser immédiatement le tabl ea u qui y est indiqu é, ct qui '
~oncer(je les jeunes gt!ns qui récJam f"n t leur ~xemp­
tlon c~OIme fTeres d e militaires sous les drapeaux, ou
co mpris da us la réscrve d'une dasse.
Agréez, Monsieur le ~laire, l'as s urance de ma
considération tres- di s tingu ée.
L e Conseiller d'Elat, Prifet,
.termlD ees~ Je

A.

DE LA

COSTE.

DIVISION . - R évÎ5ion des étals-matrices, el vol( de
.fonds pour la répara/ion d~s chemins vicinaux. - Circulaireà MM . les Maires .
Marsei ll e, le , avrit ,840.
Monsi t! ur le Maire.

lU

~es étals-m atrices pour l'établissement de la prestatlon en llature dans les communes doivent être an.
nuelJement r é\'Îs(!s.
MM. les con trô leurs .s'occ upent d e ce travail dans
leur tourn ée gi nérale.

�"

(
)
Cel élal de chose. esl maintenu celle année, M. le
Minislre des Finances m'en a infol'mé par sa circulaire du Il mars dernier.
Pour que celte opération se fasse avec succh et à
l'époque que je viens d'indiquer, il est n é~essa ire
que vous prépariez J'avance 1. noi e d e,s ~abltans à
inscrire ou à supprimer, avec lous Ics dtla"s de leurs
moyens d'explication . .
..
rtl/il . les r~partileurs vous alderollt alOS' que M,le
cootrôleur de leurs lumi ères et de leurs conseils.
Dans plusieurs co mmun es on a voté d 'abord, pour

,840, une ou deux journ ées de preslation. Les rôles
o nt été dressés sur ces b .. scs . Et comme on a reconnu
plus tard la nécessité dè reco urir au maximum des
journées, il a fallu faire un nOUl'eau rô le, ce qui a
élé pour ces commun es une rause d e dépenses el
d'embarras.
le désire què cet état de choses ne se re nouvelle
plus : c'est aussi l' intenlion formelle de M.le Ministre
des FiJlanres.
Veuille. donc, Mon sie ur, il la pro chaine sessioo
dt! mai , inviter le Coesel! muni cipal à n'émettre son
,ote sur les chemin s l'icin aox qu'après s'être bien
• .,uré qu'il sera suffisant.
Il aura soin, dans sa d élibéraÜoQ, de bien' d ésigner
la quotilé de ressources qu'il entend affecter s ur celles
VOlées, SO il aux chemins vicinalJx ordinaires, soit aUl
lig~s de grande communicati on, si votre commune
est une de celles qui usent d e ces nouvelles voies.
Généralemenl les chemins l'icinau. sonl en forl
mauv~is etat dans le département, et leur réparatioo
d'une manière conno.ble n'est possible qu ' en y

( sr. )
cons~r.ran. le rr.-axi~um des r«tssources cr,féf's par
la 101 du 2' m", IA36. Usez de votre illfluence auprès du Co~seil. mun:~ip31 pour lui faire prendre
ce~l e délenDlnallon , S Il est du pelit nombre de ceux
qUI ne comprennent pas assez que les chemins sont
une des bases d e la prosp érilé d es communes
t
,
d .
l
' e
qu 00 De Olt recu cr del'ant aUCun sacrifice pour Jes
m~Ure cn bon éta t et accroître ainsi la va leur des propruttés el le montant de feurs produils.
L'embar~3s d'avoir d es hommeS' de l'art pour dresser
les projets
de Iravaux à faire Sur les chem'InS
• .
.
~clnaux avait, dans bea ucoup de commones, fait
'Jou~n er leurs reparations . Mais Ilette difficulté
o'exlst~ pl~~ aujourd',hut, puisque tro is agens voyers
ont éte crees ,",our s occuper spécialement de c u
b.anche de service. Or, en volant des fonds le C e .e,
.. l
'
onsel
m~mclpa peut être à-peu-près certain de pouvoir les
depenser dans J l'année, car mon jnt~ntio n est que
ces emp loyés s occupent d'abord d es communes q .
· 1
&lt;lI
3?';&gt;nt fa Il es plus grands sacrifices pour leurs voies
"unales.
Celte cODsidéralio~ , que je vous prie de soumeUre
à votre Conseil, le déterminera sans doule à voter
pour .84' les 3 journées et fes Irois centimes dont la
per&lt;:epbon esl au'orisée par la loi précilée.
. Je l''~~S prie , ~lonsjeurt de vo:os bien péné tlTer d-e.s
dlS~OSll10n6 qUI précèdent el d'en aSS urer l'exé cutlOD.

~réez, l\lonsieur le 1\'1airt". l' &lt;lss urance dt: ma

(~nsidéMlion t.-ès-distjBj!u ée.

Le Conseiller If' E faf Pr,'d

A.

DI! LA

,
COSTE.

"' ,

�( 81 )

( 86 )

nn"elle des lis/es élecloroles et
.. .
Il - R e_/Slon a ,
2' DIVlSIO , ·
.
l '
. MM . les Sous-Préfels .,
duiu,y. - CIr' Ualfe a
Maires.
Mantille, le 10 . . ril 184 0.
Messieurs,
.
.
s rappeler les obligalions que vous ImJe Viens vo u
.
' l
"
. d ' 9 alTil 183., rclallVeme nl a a reVl1
1
oS'
a
o'
u
1
.
P.
Il de, lisles éleclorales cl 1 li lury.
sIOn au oue e
.
1 M'
· . 1 14 de ce lle loi JlSp ose qu e es
'lfes
d
L arllC e
osant chaque can loo, p.vront
des communes ca mp
, .
, . loules les années, du l U au 10 IU10, et aux
se
. reumr.
l indiqués par les Sous- P re'f'elS, sous
lours qUI s-eron
.
. 'd
du Maire du chef-ileu du canlon, pour
la preS! eoce
.
'1
proce'der 'a 1a révisio n de la parlie d es
. ilsles e cela'
1
ra1es e l d u .10. ry qui comprendra les elecleurs el es
jurés de leur cao lon appelés à faire parlle d e .ces
listes. Le même articl e po rle, eo oulre, que les Maires
seront assistés d ~s P trce plcu rs du canton.
Une aulre disposilion de la loi Ci lé~ veul qu~ I~
travail des commissions ra utonales sa lt transmis a
l\iM. les Sous-Préfels, qui do ivenl m ~ l'adresser,
avec leurs observations, aV31l 1ie l U juill et.
MM. les Sous-Préfels d' Aix el d' Arl es d élermineront les jours auxquels sc réuniront lrs Mair~s des
cantons Cormant leur arrondissemen t rt!spechf ; les
jours d e réunion seronl filés de telle manière que les
Percepteurs, ayant dans l ~urs attribut ions des c~m~
munes qui appartiennen l à des arrundissemens dlffe~
1

Tens, puissent

·

St .

•

tro u\'er s u('ct!.)si \' em~ nt à l'assem-

blée de chaque caa ton .
Les Maires des ca nlons d' Aubagne, La Ciolal et

Roquevaire se ré uniro nt le 7 juin , jour de diman che,
à n euf heurf's du m alin . La commi ssio n cantonale de
M a .. eill e, d ont M. 1. Maire d'A ll aurh fail partie pour
le sixième canton. se réunira le lundi rU juin, 3
l' heure qui sera fixée par M. le rtlaire d e rtlarseille.
La circulaire de m on préd écesseur, du 24 avril 1834,
insérée au R ecueil administratif de la même année,
page Il9, indique les règles à suivre pour les opé ratioos d es assembl"es can tonales . Ces règles devront
ê tre s uivies exac teme nt.

J e recommand e " MM . les Sous-Préfels ~t Maire.
d'apporler un e atl ('n li o n parti culière à la révision des
lisles. II es t esse n 1iel quI" ce travail me parvie"nne le
plus promptem ent possible, eL avant l'ex pirali on des
d élais fixés par la loi.
Agréez, l\Jless ieurs, ,'assuran ce cie ma considération
lrès-qistinguée.

Le Conseiller fi' Etal, Préfet,
A. DE LA COSTE.

...
Bu_els d'in_enlion. Di piJ/ du 37' volume.

B UREAU DitS An CHIVItS . -

\

AVIS.

Le Conseiller d'Eta l, Préfet d es Bouches-duRhône, a l'honneur d'in rorm er Sl"S admilli slrés qu e
M. le Mini stre d e l'Agricu ILure. eL du Commerce lui
a tran smi s le 37" vo lume du Recueil des Brtl'ets a'lnven/ion, do nl la durée es t expi rée .

�( 88 )

'dé sé aux archives d_ la prélec·
Po
Ce volume a éte I
s précédens de celte util.
lure à I~ suile des vo ume
collection.
. dé . eraient cOlOsulter cet oues qUl
su
Les perso nn .
,
prenilre connaissance au
1 admISes a en
"
d
.
vrage. seron
.
t
les 'Jours non-rérles, eputs
archIVes,
ous
.
d
s
b ureau e
.,
,. Â heures du SOif.
2 heures et delOle Jusqu a
Fait à Marsei lle, le 9 avril .840. , .

.
"

A.

.
"
Il

l 't •

,

DE LA

COSTE.

( 89 )

N° 9 .

ANNÉE 1840.

RECUEIL
D'ACTES ET A tiTRES DOCUMENS ADMINISTRATIFS
DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPAnTE~lENT DES BOUCHE5-DU-RHONE •

,.

Certi6 ~ conforme auI. origioaol :
~ lA S'Cf';,(lir~ 9;";1'a' d. la prif·"'""·
. ?,Cbenller de l, U,ioo.d'ltODDcur,
(

~~~~ Jct"A'--..~;&amp;i..

Yaneille.-Imprimer ie et Lilhogr . luluBarile, place Roy.le , 4.

Célébration de la
Roi. - Circulaire à MM. les Maires,

CABINET DU PR ÉFET. -

nie da

Marseill e 1 le 16 ania ,S'lo.

Monsieur le Maire,
Je n e crois pas avoir besoin de renouveler aujourd'hui les instructions qui vous ont été transmises, les
années précédentes, à l'approche de la F ête du Roi
des Français. Vous vous empresserez, je n'en doute
pas, de profiler de la célébration de celte solem,ité
nationa le, pour offrir à l'excellent MorJarque, à la
sagesse et à la fermeté duquel la France doit sa libertê,
son repos et sa pro.périté, les témoignages de notre
vive reconnaissance pour ces grands bienfaits.
Vous vous concerterez avec MM . les Curés et Desservans, pour la cérémonie qui doit avoir lieu dans
chaque Eglise paroissiale. Dans les communes rur~les,
la F ête pourra être renvoyée au Dimanch e suivant.
Agréez , Monsieur le Maire, l'assurance de ma
considération très-distinguée.
Le Conseiller d'EIIlI, Prifd,
A. DE" LA COSTE.

�(9 \ )

ria leur, un passage d' un auleur lalin d e la force de ce ux

( 90 )
1d.UUUÈP.I DE t.4 M.UHl'CI ET DI.S C01. OHII( .

PROSPECTUS
DE L'ÉCO LE NAVAL E ÉTABLIE EN RADE DE DR EST.

CONCOURS DE

1 8~O.

La loi du 20 avril 1832 a au torisé l'o uverture d'un
concours public, à l'effet d'admellre, en qualité d'élève
de l'école navale, les jeunes gens qui se des tinent à l,
marine. Celle école rs t organisée co nform ément aUI
dispositions des ordonnances des t U nove mbre 1830,
'4 avril , 832Ot 4 mai 1833.
PR OG RA~aIE D'EXHI EN.

L'arithmétiqu r compl ète, ("mprenant l'ex posi tion
.du nouveau système métrique, la th éorie des proportions et des progressions, celle des logarithmes
déduit e des progressions, et l'usage des tables;
La géométrie élémentaioe et la trigonométrie rectiligne et sphérique (dans cette deroière toutes les formules se déduiront de celles qui donn ent le cosinus
d'uo angle en fonctions des trois côtés) ;
Des préliminaioes de géométrie descripti,'e'
Le~ élémen~ d'al.gèbre jusqu es et y compri~ la réso~ut JO~ ?es e q uat' o o ~ des de ux premiers d egrés;
.... es ~ I e~ens de stati que (parallélogramme des forces, tbeorle des forces parallèles, centre de gravité;
conditio ns de l'équilibre des fo rres par.allèles sur un
p!an ou dans l'espace; forces dans un pi ao , machines
s,mples).
Les candidats traduiront , sous les ye ux d e l'exami-

(lu'o n exp lique en ·tro is ièm e.

Ils traileron t p ar éc, il, en français, un suj .. t de
compo siti o n do nné i ils devront avoir une ortho g raphe correcte c l une écriture li sibl e; o n joindra

;t

la compos ition quelqu es di ctées au tableau.
1\s devront exécuter un thême an glais en prose.
Ils copieront une tête ou un p aysage, en parti e
ombré au crayo n , d'après un modèle qui leur sera
prés enté par l'exam inal eur .

Les candid ats, joindront à la co mposition mathématique, des épures d e géo métri e descripti ve jusqu'à la
plus co urie di stallce d e deux droites , et ils en exéoutero nt une so us les ye ux d e l'e xaminateur.
Les candid ats sero nt rigoureusem ent exam inés sur

toutes les m ati ères indiquées dans le programme cidessus; ils son t pré"enu s que leur nu llilé sur l'un
d es articl es seul eme nl , bi en qu'ayant sa tisfait à l'examt"n de ma th ématiqu es, sera un e ca use d'exclusio n .
CON DlTlO NS DU CONCOU RS.

L 'o uverture du co nro ul'S aura li eu., à Pari s , le 20 dll
moi s de jui ll et, et successivement dans les autres vill es ,
aux époques fi xées pal' un avis qui sera publi J au
Moniteur , cl ans le co urant dudit moi s.
Les candidats d e vront sc fa ire inscri re, avant le

lo .juin, à la préfec ture du départ emen t où es t établi
le d omicile de la famille. Toutefois, il s po urront être examin és dan s le cb er~ li e u d'exa men le plu s
vo isin du co Hége où ils auro nt achevé leur pre mi ère
édu cit ti on. si l'int ention l' n es l t!x p,'iméc pa r cux au
moment J e leur inscr ip tion j il ne po urra ~lrc L'iCfl

�( 9' )
changé à cet égard. lorsque les villes d'examen auronl
été déterminofes .
.
Nul ne pourra se présenter au ·concours ...·il n'a
'ustifié pari. production de son acte de nai ssance,
1qu'il est
• né Français ; par un certl'fi cat. d u ~ e'd
'
1ecm.
qu' il a été vacciné ou qu'il a eu I.a p e lile-v~r~ e • et
enfin qu' il n'a aucune infirmité qUI le rendrait ~mpro­
pre au service Je la marine. Lts cas de myopte , de
presbytie et de surdité sont des causes absoluts
d'exclusion .
Le maximum de l'àge d'admission est fixé il seize
ans 1 au 1 er janvier de l'an née du concours; de manière que nul candidat ne pourra être admis à l'uamen s'il a dépassé ce maximum d 'àge à celle époque.
Celte condition est de rigueur ; il ne sera accordé
aucune di~pense d'àge.
L e candidat devra produire à la préfecture, outre
Jes pièces ci-dessus, un acte par lequtl ses parens
s'engageront à payer, par trimes tre, e t d'avance, une.

pensi on annoelle de 600 fr . , non compris les 100 fr.
à verse r chaq ue année scolaire à la caisse de l'école,
d'après l' ornonnance du 1" novembre 1830, Le même
at!te portera engagement de fournir le trou sseau t un

étui complet de mathématiques ct les livres nécessaires
aux étodes, don tlc détail 'sera fourni par l'administration de l',,co le uavale 8uX parens ou à leurs correspondans,
.11 ~e s~ra ~ t. tué SUl' les demandes de places gratulles Inslltuees par l'ordonnance du 4 mai 183.3, pour
les fil s des offi ciers des arm ées de terre et de mer,
qoe lorsqu e le jur y aura pl'ononcé l'ad mission des
élè"es, et clJ,~s devront être adresséesi mmédiat emeDt

( 93 )

au Ministre de laMarine, accompagllées des certificats
des Maires, visés par les Préfe t' ou Sous-Préfets,
constatant le défaut de fortune d es parens,
NOMINATION ET MODE n'ÉT UDES .

Un jury réuoi à P aris, prés iJé par un o rr,cier général de la marin l' , déterminera le rallg des candidals
admissibles, et le Ministre de la Marine fera expédier
des Je Ures d'avis aux parens des jeulles gens qui, cn
raison de leur instru c lion et des besoins du service.
pourront être arlmi s à celle école. Le nombre de ces
élèves se ra fi xé à l'épo qu e de la convocation du jury.
La durée du co urs compl et d'i llstru ction à l'école
navale sera de deux ans ; Pann ée sco laire commence

le

lU

novembre.

L'instruction donn ée aux élèves embrassera les

cours et exe rcices tels qu'il s sont détaill és aux programmes d'ense ignemen t de l'école .
Chaque année, ap rès la clô ture des cours , tous le s
é l ~ "es s ubiro nt un exam en public de vaot une com-

mission do nt l'exa minateur des élèves de la marine
royale fait partie, ct qui es t présidée par le Préfet maritime d e Bresl.
Les examens de la seconde division se rviroot à
[ormel' la liste des élèves qoi pourront être admis à
s uivre les co urs de la prem ière,
Les examens de la première di"is ion régleront 1•
llOminalioo d es élèves au grade ù'élè,'e de la marine
e euxième classe, cooform ément il l'a rlicl e 5 de la
oi du 2 avr il , 832, Sor l'avan ce ment dans l'armée
nava le.
Les élèves qui n 'au l'onl pas éte ju gé,s susc eptibles

�( 94 )

de passer .de la deuxi ème division à la prc,:"ière,. o."
qui , après a"oir suivi les cours de la pl'~mlère d"'I_
sion 1 n'auront pas été reco nnus aptes a. pass,c,r au
grade d'él ève de deuxième rlasse, seronl hcenclCS.
Paris , le 27 janvier .840.
L'Amirul, Pair dt! Ft'(Jnctl, Milli,tro IIcrtJ ttlan d'Etat
J. III Mari,.. oL de, Colon." •

( 96 )
EX1 RAIT du Tableau des Prùx; des Grai"s, pour strlllr
de régulateur aux droUs d'Importation e1d'Exporlation
conformément aux lois des Ils olJril t83! et!G avril t833'

arri lé le :51 mars t 840.

J

PIU:Z

Oloyeu
,IsECTION . OÉuATEMEns . UAncnts .

l'IUlI:

oc

'ROMENT. ( 1)

Signé DUPERRÉ.
NOTA. Les lettrCI adressées piti e. f. millee ~ M. le Préfet maritime,

\ Pyréotes-Ori eu t.

BUREAU MILITAIRE ET DE

POLICE,

AVIS.
Le Conseiller d'Elal, Préfet du &lt;!éparlement des
Bouches·do-Rh ône, pré,'ient les docleurs en médecine, les chirurgiens , les officiers de santé, les pha ....
maciens, les denti stes, les herbori stes ct les sages-femmes, établis dans le déparlemenl, qu'il s'orcupe de
la rectification de la liste gt!nérale Irs concernan l;
qo'il ne peut inscrire sur felle list e que ceux d't!nlre
eux qui ont fait enregistrer leur titre, co mme Je veut

la loi, au greffe du Tribunal civil ct à la Préfecture.
Il invite, co conséquenre, ceux qui n'ont point encore rempli cell e formalilé, il la remplir dans le plus
bref délai possible; à à éfaut, il s ne seronl point inscrits sur ladile liste , el ils se ronl considérés comme
elerça nt leur profession avec un tilre irrégulier, et
poursuivis conformé men l aux lois.
Marseille, le .3 avril .840.
A, liE LA COSTE,

l eur
de 1•

section

\" CLAS8E,

ô Bru t, Ou au Comolludant de l'école oavale, devrollt être Bffrauchie•.

2' D.V.SION. -

.

r~ gu t a

Aud e ......... ,

J J"\

1.
·1,,·5;1,,·60
'0

Hérault. . ...... Toulouse ~o ,o" ' o.2.3 21.5,
" .B• • 3.37'
Uui'luc. Gard . . .. ...... G"y .. ,
Lyon . . . . 3.B'T3.
.J . •6
Marse ill e t"9 1 '1.7·79 ". 88,

.

1~~~~~, ~~~Rh6~~
COf.e ... .. , . ...

(t) Lei tro is pris de chaque D18fCbé so nt Ceux de la dernière
semoine du woi. préc éde nt, de la ,u et de la 'J.t se maiou du moi!l
counDt. (Arti cle 8 de la loi du .6 juillet 18 19 . )

Arr! té par nous, Ministre S ecrétai re d'État au D i part eDleo t
de l 'a~ r ic u1t u re et du Commerce.
Parll, le 31. mora . 840.
S igné Ain. GOUIN .
Pour extrait conforme:
Le SeG'~tajre g~ n éra l de la P,.éjtclure 1

C. DUNOYER ,
Vu l e prisen t extrai t pour ~lro in sé ré dana l e Recueil d'Actn
adminiatralifs du Dép artem en t .
Mant ille , le G avril 1840.
Le Conseiller d'Etal, préfe t du Départtmtnt
nel Bouches-du-Rhone 1
A, DE LA

COSTE.

�( 97 )

( 96 )

4' DIVISION. -

Fina.cu . - Con'rib~/io. supplé"~tn_
laire des Boil des Communes el Elabbsumtns pubbcs . .

ANNÉR 1840.

ERRATA .
Deux erreurs se so ot glissées au numéro 7 du Re,util, pag. 57 et 58, dans l'élat de répartition de la
somme accordée à lilre de modération de la contribUlion supplémentaire dts bois des communes. Ces
erreurs sont relali\'C's aux communes de Rognac et
Saint-Remy, don t les articles doivent être rectifiés

N'

'0.

RECUEIL
D'A CT ItS KT AUTRES DOCUMENS ADmNISTnATlFS

DE LA PRtFEcTunE

ainsi qu'il suit :
UlietB

MON1:.&amp;.NT

DÉSlGNATION

du

d"

rôle,

CO)lllU/(IS.

23

Rogoilc . . . .... . . • .
Saint-Remy ... ... .

P. C.

15

DU DÉPARTEMENT DES BOUCBES-D\; -RIIÔNE.
SOM31B

SOMIIIB

de la
accordée
COD trilmli on à laquelle
elle
supplémen·
en
remise.
est modérée.
laire.

141 06
393 06

P.

C.

105 81
294 96

P.

C.

35 25

98 10

4'

DIVISION . Finances . - Contribulion supplimtnlaire dts BoÎS dts Communes tl ElablÎSumens publics.
Réparlilion du conlin!enl de 1840.

Au moyen de celle rectificalion , Je. total d. la modération esl de 6,238 fr., au lieu de 6,235 fr. \0 c.

Certifié conforme ans origioaos::

L. Su ré/ai,. général de la Préfec/ure_
Cbeulier de la Légion-d'RouDeur. .

Nous Conseiller d 'Etat , Préfet du déparle ment de.
Bouches·du-Rhône, officier de la Légion-d'Honneur,
Vu l'arlicle

106

du Codeforeslier, qui dispose que ,

pour indemnise r le gouvernement des frai s d'admi-

nistration des bois des communes et des élablissemens
publics, il sera ajouté annuellemenl, à la conlribulion
foncière élablie sur ces bois, une somme équivalente
à ces frais;
Vu l'article 2 de la loi des flOances, du 10 août' 838,
Marseille. Imprim erie et Lithogr. JUleaBarile. place Royale, 4.

�( 96 )

/irant i, ,,6 ' 7,7 ' 9 franr s le mlln t.n t de " 'Ile Con_
Iribution snpplémentaire pour l'erercicc J84o, .1
ctisposant que cette somme sera réparli c, par une

ordonnance royale, entre les dilTérens départempns
du royaume, à raison des dépenses effectuées pOur
j:admini'lralion desJits bois dans chaque dép.rte.
Vu l'Ordonnance royale du 8 mars dernier, qui fi ..
le con tingen t de ce département, dans la contribulion
dont il s'agit, à la somme de 20,452 francs;
V u les circulaires des 23 février . 838 et 24 mars

•840 ;
Vu le projet de répartilion du contingen t de ladile
rontribution, proposé par M. Directeur des conlribufions directes i
ARR ÊTONS :
ARTICLE . • " .

Le contingent assigné à ce départem;nl dans 1.
contribution supplémenta ire des bois des ;ommunes
el ét~ bli:~emens public; pour l'année .840, est réparli
amSI qu ,1 suit, entre les communes ct établissemens
propriétaires de bois :

CO~TI"'GEI"IT

cornl'IBUT I Ot'f

Dt:SI GN_TIOl'

DES

COM~\UNES.

foncière
(lroposé
en princi pal
pour
th ... que
servant d e IJlIse
~ la·
Commune.
réparti lion .

,

AIIRONDISSEMENT DE MARSEILLE.
P.

Allauch ........ ...... ······· ..

ment;

•

( 99 ' )

-

Aubagn e .. . . .. , . .... . . . .. .. ...
GérllcfloS.. .. . .. , .....• . .•.•...
La Penn e ... '" .... .. ... ... , .
Auriol. .. ..... · · ·.· · · · ·· ···· · .
Belco dène . .. .. . , .•. . . ........
Lu Ciotal. .. ........ . ... . .....
Cassis .. . ...... . ••....... , .. , .
Ceyreste . ... , .. ... , .. , ........
I\oqucrorl .. .......... . •. .. " . .
I\oquevaire . . . ... .... ... .. , ...
Saint -s..wour uin ., . . ' .. , , .. ....
Totaul .. . ...... , ..

c.

12
90
14
63
62
50
65
5~ 37
156 21
~9 01
34 90
27 23
11 28 28
128
32
26 t
12
223
32
125

P.

822
211
1676
81
H35
208
806

c.

69
26
8~

10
91

69
83
3~9 12
1003 06
250 49
2~ 10
17~ 85
72-H

9~

Al\l10NDISSEMENT D·AIX .
11 2 05
Ai~ ..... . .... . '. , .. .. ........
49 7:!
Cahriès .. .... ....... , . .... , ....
67 62
~tiJ)l e t ...... .. .. . .. . .....•... ,
8 16
Sa illt - Pau l .. . ............. ...
12t 77
Pe yrolles . . . ............... ..
7 85
Gra ll li . ... .. , .. .. ........ ···· .
33 01
La Fare ... . ... .. . .. ... ······ .
45 13
Lanlbesc . . ........... ' . . , .. . . .
27 45
La l\oquc-d' Anlheron ....... ···
21 68
Le {luy-Sa intc - I\ éparatle ., ., .,.
12 16
M ~y rarRu cs ................ ...
19 95
Saml-Vl ctOI·C I. ...... .. . ... , ....
96 33
&amp;larti gues ........ . ... . ... .....
39 6:1
Pélissa nn e ... , ..............
90 31
Eguilles ... . .. .. .... , ..... . . . .
\3 10
Sa inl-Cannil t . . , .... •...... .. . .
"29 ï2
Saint -Chamas .. . ....•. .. .. , ...
3~ 69
Cornillon . . . .. .... ... , .. , . . , .
49 61
l'C)'OiCI·, . • .....•. . .. · ·.· · ··· · .

719 51
319 !6
~H 20
52 &lt;10
781 92
50 41
218 U
289 79
176 26
t ~9 21
78 08
128 10
fil S 56
25"- 47
579 90
8\· t2
190 84
222 75
:\1 8 56

880 90

.iij56 H

"

reJlo,,'er . . , .... . ...

�( 100 )

( 101 )

COI'ITfllB VT ION COftTll'I'GEI'fT
fOlle i~ re
propo5é
eD princip.. 1 •

DtsIGlu'TIOlf

sel u nt de bare pOur chaque
il lA
Commune.
conlribution.

DES COMMUNES.

P.

R' porl.. .. .. . .. ... ..
Puyloubier.. . .. . ....... ,. ... ..
Trels ... . . . . ....... . .. , . . ,.. . .
Berre.. .. .. .. .. .. . • .. . .. .. . .. .
Rogn'e...... ......... ........

880
22
27
34
25

VIII·olles...... .. .. ............

V~lIl abren ... .. . ...... .. .. .. , . .

C.

90
72
12
88
74

F.

C.

5056
H5
174
223
105

97
28

96 25

6t8

01.

46 21

296 73

128~

. . , . . . . . .... , . ..

52 ..
2~ 95
66 71
49 62
36 Il
H 29
81 49
200 10
21 21
31 34
42 58
2 s.~
86 81
103 2~
71 60
37 90

TOlaux ......... . .

922 96

5926 5t

1W~ille ......... .......""":":
Ve;,~é5 ~~

:." ... .... .. .. .. ..

g , .......... ,
i~t vieil/e ... . ..... .. . : ,: : :: ·: :

Mau~:~~~:: : :: ' ... .
AJouriez ... ..... ~ ...... . .. . . . . .
I

~ara ~~u ... '"

:~:

l

•••• •

•••

~: : : : : : : : : : :

OY8a 1 res .. . . . ....... ... . ... .
rgo n....... . . .

Sailli-Rem)'

. ... ...... . . .

.

Tarascon... :: . .. , , ...... "' " ,

331 80

160
428
318
23 1
91

523

136
20 1
273
18
557
662
459

24:1

Aul'. 3.

14

AIlRONDISSEMENT D'AilLES.
~

M. le Dir~c teul' des conlributions directes dressera
les rôles pour le recouY.'cmcnl de ces la xes, en sc
conformant aux instructions qui régisse nt la matière.

4-7
89

I~-=-":":-I-~~I
TOl a ux ~ ... .. . . •..
11 3~ 82
7280 52

Barbent annc .. . . . . . ...... , . , .
Boulbon . . . . ... . .
Ch le~.u-R enard .. :::::::·· · ·· ·
Eygul4~ re5 . . . .....•...••.. . .•.

ARI' , 2.

21
55

62
87
76
27
89
19
24
42
24
43
93
76
36

Les tares sero nt versées directemen t par les ronlrÎ -

buabl es dan s la caisse du Receyeul' des f,n all ces de
leur arrondissement respectif.
AIlT,

4.

111. 1. Direrleur des co nlribulio ns direc les el M.le
Receveur général cl es finances de ce déparlemen 1
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exéc ulion du présent Arrêté, qui sera inséré au Recueil
du A c/es administra/ifs.
Fail à Marseille, le 13 avril 184'"

A.

4'

DE LA

COSTE.

Contributions dirtCtes.- Mu/a/ioflf po."
184' ,- Circulaire à M M. les Mairès e/ Percep/wrs.

DIVISION .-

Monsieur,
11 eCA PITULA l'ION DES A RIlONl:iISSEMENS
MA . ..

'LLE...................

11 28 28

AlI ....... .. .... . ....

ABL"S................ : ::::: ~ : I~~::
Totaux . ....... . . .

3185 OU

Au

.

nu

mai prochain commencera le travai l des mu-

9"-

00

du St' I ,-ict!; je ne pui s que vous confirmer Ics disposilioll s 'lue r Cllft'rmcnt ~I ce suj et Ics cin'ulaircs de:, 30

~: ::
20~2

2

laI ions pOUl' la confection des rol es des contributions

direr les de 184 ' . Des in sll'ucl; ons vous ont élé données
les prérédtntts :m nées sur cett e parti e importante

�( lOt )

lfIars . 835, d avril . 836 ct 9 av ril .839. ( lIu aâl
adminislral.j'n'" .835; n" o, , 836, etu' lo, ,839.)
Par d es arrètés qu i vo us o nt déjà élé nOlifiés, il a
été procédé à la nominal ion des commissa ires répartit eurs qui d oÎ\ enl co nco urir avec Ics co nlrô leu rs aux

chaogemens à opérer aux malriees . Vn av is d e M _le
Directeur dcs contributions directes vo us fera conn aître incessa mment l'it int!'raire des co ntl'ôJcurs el le jour
préc is oll ils se ront dans \'c lre commun e. Dès qu e cet
avis vous sera parvenu , je vo us prie de ré unir MM.
les répartiteurs et d e préparer d 'a van ce avec e ux les
éléme ns du Iravail que vous devez présent t r à MM.
les contr ôleurs.

/1 ré. uil e du rapporl de M. le Direcleur d es co nlri_
butions direcles sur les m ul alio ns de l'ann ée d ern i~ re, qlle da ns que lques mairies Its secré taires nonseulemen' ne ve ulent pas disposer les élèmen s d e ce
trava il , mais ne co nsenlent meme à prendre de s im~Ie~ no ies que moye nn ant une rétributi on, ce qui
el,o.gne les co n' ribua bles de fa ire d es changomells.
est là un abus et d ont la reprod ucti on, si cil " avait
l e ~1 ne p o ur~a Jt manqu er d't! lre sévèrement répri ..
m~e. Le Ir:l9ad des mutati ons est esse nti c) lrmenl gra..

f

tU,11.

I!

ne p t:ut

donc èlrc ex ig' aU(' lInc es pèce de ré-

Il'Ibu'lOn po u~ ' o u, ce qui

rapp urle à re t obj et. J e
r ecomm allde In Slamm Cli1 :., MM . les Maires de donner
des. o"dres po
1
.
1
.
. .ur qu e 1es dL
t:C arallOl) S (e mut a tI ons
SOi e nt a.r~ u e ll/I ~s sa li S dj ni c u lt~s daliS les b urea uJ
d•• Ma' l'Ies, et d. veille r s urlo ut à cc qu'e ll es ne
constit ue nt pO lO t les dérlarans cn frai s.
Le même ra pport fai t .. ,. "Iio ll d u "c/'us, .1" la part
d e q ue l'Jucs Ma "'es " , .
1Cs n '"{ta l' ll1 cu"6
t tH! c.: OIH'Ofj1 1er
Se

( t 0:; )

po ur le jo ur inJiqué pou.' les opérai io ns. 11 y a lieu
d'espérer qu'aucun refus , de C~ll~ n atu~e ne se pro,luira cette année. Il d e,·.endralt Imp.oss~ble aux. con'rôleu .. de .ali sfaire à toutes les ob"galloos qUI leur
sont imp osées, s'ils ne tcou val ent pas réunis , au, mom ent de leur arri vée dans les co mmunes, les dIVe r s
agens que la lo i appelle à les aid er d e leur co n c? ~rs .
L es pi èces r adaslrales sont confiées par la 101 a la
garùe d e MM . les Maires . Ces pi èces SODt générale ment bien conse"vées dans les communes . Toutefo .s,
M M. les co ntrô le u.·s o nt e u li e u ù'observer, pour une
commun e, que, par s uite d'un e c o mpl aisance ~al ~n ·
t.ndue, le plan cadastral a été conf. é à un pro pl'lét3lre
cl que cinq feuill es d e ce plan, desquell ts o n a pl'! '
des co pi e~1 o nt extr è m~ menl so uffert e l se tro u ve ~l
Jans le plus m auva is é tal. U n parei l in co nvéni ent d Oit
te nir en ga rd e la sur veill aDcc d es Ma ires à l 'éga ~d d es
pièces ca J as trales qui ne dOIvent Jama is sorlJr des
archi ves d es M airies .
J e \'Ois e nfin que l'on se pl ai nl , surto ut d ans les
grandes commun es , que les percepte n.·s n'.a pportent
pas assez d e soin à la di stribulio n d es.,,· e rt.lS s em e ~ s.
Cette négligen ce es t extrêmem ent réprchen slbl e, pu.squ' ell e pe ut pri ve.' les co nll'ibuabl es de la fac ulté de
réclamer dans les dé lais prescri ts . S i, lI o no bs tant mes
injoncti o ns r(; it ~ r ée s , cll t! ,'cnai t à s ~ rep ro duire , au rais à s ignaler les perce pt eul's qUi se n rendralC?1
coupabl es à l' administrati on s up érieure, et à les pr~ ­
,'er en totalilé d e l' indemllité qui le ur es t all o ue e
po ur fra is de prem ier 3,'crli ssemen t . .
.
.
M a circul ai re du 7 courant a prescrit les dlspos ,li ons à prendre po ur la révisio n el la retran5cripti on

i:

�( lO S)

( 104 )

des élals-matrir.es pour les prestations en nature.
Veuille~, je vous prie, np. pas perdre de Vile les pre,.
criptions de cette circulaire.
Je ne terminerai pas cell e-ci sans ~ous exprimer
toule la con6ance que j'ai dan. voire ~è l e pour le
concours que vous êles appelé à donner au trav~il de,
mulations, J'ai l'espérance qu'il ne liendra pas à vo,
soins que toutes le. prescriplions ci-dessus ne Soienl
fidelement remplies,
Agrée~, Monsieur, l'assuran ce de ma considéra·
lion très-distinguée .
Le Comeiller tI Eloi, Prijfl,

A.

DE LA

N· t 1.

RECUEIL
D'ACTES ET AUTIIES

OOCUnIENS ADM I NIST RATIFS

DE LA PRjFECTU R E
DU OÉ PARTUf ENT D ES nOUCURS-Dt:-nnONE .

Bureau de Police el Pa sse- Porls ._
- Sur"eillance à e:urca à figard dr.s Espagnols
rljugih. - Cirwlaire à MM. les Maires.

COSTE.

2 " ' DIVISION. -

l'thneille, le::a5 uri l Itl1 o.

Certifié conforme aQX originaul :
t. S.erJla.ir. 9",;,.01 d, la PrJ/ictur,.
Chlulier d.l. Lé.ioo-d'noaDeur.

l\1ons ieur le Maire ,
Par sa lettre .lu , 6 de ce mois, M. I. Minis tre ,le
l'Intéri eur (Ippell e de no u\'cauloult! mon atten tion s ur
les r éfugi,:s espagnols en rés idence dans mo n déparleme llt, el m'invit e à prescrire à leur rga rd un e

•

s urve illanc e Irès-exac te 1 altendu qu 'il l's t info rm é
que l'on mcllolll en œuvre pour les décid er ~ s'C" 'ade r
pou r all er rl' jo indre les banJes carli stes en Arago n 1 Cl

que beauco up d'e ntre ell1&lt; prêten t l'orei lle à ces so lli-

,.
M.,.. ille. Imprimerie et Lithogr, Julu8arile, place R0711e. 4.

ci tati ons.
Je vous prie, en co nséquen ce

l\1o nsieur le l'la ire .
de vouloir bien in vi ler les réfugiés espagnols , su b1

vent ionnés ou non 1 rés idant dans vo ire rom mun e 1
à se présenter devant vo us to us les jours, sa n5 cxcr[l-

•

�( lOG )

(

ti on, el leur signifi er , {' II m ème l e ~ps 1 qu e c~ u'X
,
. balldollnelll leur dS lden ce sans 1 au·
.
d entre eux qUi a
.'
cl 11 gom'ernement 1o.
u qUi ten, teront d e
torl sa tlon
s..eva cl ~r, seront ' CI' cas. cI'arres\atlon 1 d cle nu s par
m esure admiois lraIÎ\'c .
,
'ell aussi Inc trans mett
re un c lat n o·
b
OUs
vou
d
rel.
1
.
.
.
V
. a ll'f· des Esp'a eanols qui so nl donll clll és . rlans \'Olre
mto
co mmune .l accompago(" r ce t étal de leur s igna iemeni,

('eux de
el •avoi r soin J e me sianaler
0

Espagno ls qUI
"
b
abandonneraien t leu !' réside lt re o u qUI ~ e ll a st!.n~t!raient sans permi ssion, :lf1l1 qu e je pUisse I c ~ hure
rCS

rechercher cl arrèl er sur-l e-champ:
,. , .
\1 co nvieul d e ne pas leur laiss er I ~ n o rer qu " s agll
tI'une mesure séri euse , '1 l'exéc ution de laqu ell e le
gou \'ernemeot tiendra sé ,'èrern enl la main .

Vo us éviterez, toul efoi s. de dél'a ngcr Ics Espagno ls
llui app a rli ~o n e nl à l'émigration el qui sc li,' r~nt au
travai l : ce ux-ci, Cil fort pelit nombre, serOlll di s pen-

a

sés de 1. survei ll ance qu o lidienn e
laque ll " \'OIlS
so urn ettre1. reux qui sont oisifs , sauf à ''o u!' ju s~iGff
,le la m anière qui vo us parailra la plu s COII\"C n able , d ~
lellr prése nce dans voire commune .
J e \·o us r« o lUman,le, Mo nsieur le !\lair e , de l'0l\s

4onfonocr exac temenl au;&lt; di spo siti ons qll c co nli e ,1
flon t VOI,J5 vO Il ~re1, bien m'a r~user

,"die r il' c ul ~ irc,

la réce plioo .

Agrrcz, MOllsieur I ~ I\Jail'c, J'ass uran ce .l e ma
con:.i déra ti (1) t rès- u i si i nguée.
Le CQllseilicr d'lilal, prijcl,
A. oe

LA COSTE.

2'

~ Q1

)

DIVtSION, - {ltllouvDllemcllllricnrw l d.. COllui" e,..
mmûcÎpauz "- E l o I des Membres CO mpQSOlll ac/uellemenl cr. Con~eil•. - Circulaire â MM. le&lt; Sou.-

Pd!el. el Maires .

Mess ieurs.
U n e Ordo nn ance du Roi, en d ate du

20

avri l

1840,

purt e qu e le: refJO u"cll l! lO cnl triennal de la rnoiti ~ des
Co nsl! ill el's mun icipaux aura li eu pour 1840, du
2 0 mai couran t au l a juill t' I proc hai n., dans lo utes Ics
co mmun es do l'oyaurn e.
Avan l de ro nvoqu er I,· s El ectt! ul's co mmunaux,
co nform ément à cc lt e Ordonnaoce, et afin que je pUlsst:
1

d éter min er le II o mbre d es Co ns eill ers à élire, il est

ind ispC(1 sa ble qu e je co nllaisse, d 'un e manière exacte,
la co mpos rlion aCluellc de chaqu e Consei l municipa l ,
o u de c h aq ue Secti o n des Co nsei ls municipaux di\' i s ~:s e ll sec li o ns, ainsi qu e les vacances qui pcuvenl
sc ft!uco nlrcr dans res Conse ils o u Seclion s.
J e pri c, (' ri co nséqu enc e, MM. I ~s M aires de m' adresse r , p ar f'inl erm édi aire de MM.. les Sous-Préfels,
le tablea u J e celle co mpo s iti on, avec Pi ndica ti on dt's
vaC;J nccs qu 'e ll e orrre.
Pour les co mmu nes do ut la populati o n 1 d 'après
le dernier r~ ce n s~ m e lll , es l de moin s de 2,500 h a bi ~
tans, ct oll les E lecteurs nc fo rmenLqu'Unl' asse mbl ée

uniqu e, c~ lablt'au se ra con form e au modè le nU 2 t
'1 ma cirr ul aire du . 5 avr il 1837 ' (Recueil admil/is/ro/if ci l' la même ann ée, nO 1 r .)
II sera ro nro nn e O)u modèle nI! 1 po ur les co mmun es

annexé

�•
( 108 l

I,. bi l.ns, où les Elecleurs sonl di-

de plus de " 5( '0

. 1'1 es t 'In .
Ce tra\'ai\ devra être f ml pl'omp e l .
,
bl
'l me panit'ilne '}\'3nl le 20 mal cou ...
dISpensa e qu 1
b"
1
"IM 1 Sous-Préfels \'oudronl len lenlf a
ranI. " • ' es
d
.1 '
'é

visés en sections.

, .

( 10 9 )

ANNEE 1840,

N' 12,
e

t
1 men

l'envoi des lablea ux

m310 a ce que
prouve aurun relard . ,

cmanu cs n

RECUEIL

#

. : . .

n ' ,u :'I' ÈS ln AU1'I\J1.S IlO CU MJ1.NS ADMINIS'/'I\Ant'S

Agréez, Messieurs, 1assurance d e ma conslderall on

Irès·disli ngu ép ,

OE -LA PR ÉFECTU RE

I.e Conseiller tI Elal, Préfel,

A.

nE I.A

COSTE,

nll IJ É PAfil'EM EN'/' ncS BOUCIIES-DIl-RIIONJ1..
~==========

Cc rlifl ê conforme 301 ori g inaux :

lA

2' DIVI SIO N. -

Circu laire à MM , les Mairts.

S,cr~lair, 9;,.41'01 d. la Prd(.etl1r ••
Cbnali e, de l, LéCioo .d 'l1 onoeu r.

Marsei lle, le '37 aTfi l 1840.

Monsil'ur le 'Maire

;"1ilneille.-lmJlrimerie e l Ulh ogf . Jul u B:nile 1piAce Roy. le 14.

1

!l'l. le Mioislre de la Gue rre, par sn circ ul aire en
dale du . 5 avril .840, lU e fai t conn aÎlre, e ntre au Ires
di sposili ons, qu'i l a dérid é que les mi litaires libérables
en .840, qui se tro uvent en posilion régulière d 'absenc e, en co ngé temporaire o u en pro longa tion J e
congé, seraient mai ntenus dans cette position jusqu 'à
nouvel ordre i que, cepen dant , pourron t être exceptés
tous ce ux (el prin ci pale ment les engagés et rengagés)
qui m anifeslerontl . désir de relourn er à leur corps.
Il ajoule que ces di sposilions sont appli cables à
ceux des militaires dont il s'agit, qui eo ce moment
se raient d ej:1 en l'ou le pour rejoindre l eur cnrps.
Je vous invile à donner avis d e celle décision à

�•
( 110 )

ce ux de vos administrés qui se tl'ouvent Jans le' ras
'lu 'clic prévoit.
Agréez , Monsieur le Maire, l'ass uran ce J e ma
co nsidération très -distinguée.

Le Comâlll'/' rlEtal, Priftl ,
A. D ~

2' DWl'ION. -

ri du Jury. el il1aires.

LA

COSTE.

Rel';sioll al/lluelle des Lisles tilcclorales
Circulaire li MM. les SOlls-l'r'(tls
l\la 'i ei ll e, le

,"0

mai Il:140.

i\l essieu rs,

Je viens \'O US rappclt! f qu e, .s uivant l' artic le .4 de
la loi du '9 a"ril , 83 , sur les Elections, les Maires
nes co mmunes composant chaque ranton devro ll t se
réunir toules les ~ lIn ées du l U (lU ' 0 juio, Cl aux jours
'lui seront indiqués par les Sous-Préfets, so us 1.
l'résid ence du Maire du c hef~ li &lt; u du canton, )l0U"
procéd er à la rél'i sioll de la parti e d es Li sles élecLo'ra les ct du Jury, qu i comprendra les Elecle urs el les
Jurés de leur ca nLon appe lés à faire parlie de ces
Li s les ; le mêm e arlicle porle 1 en o ulre 1 que I ~s
Maire s se ronl assis lés des P erce ple urs du caulon.
Une auLre dispositi on d e la lo i ciLée "e ul 'lue le
Ira\'ail oes Co mmiss io ns ('antonnalcs so it transmis à
M~l . l es Sous-P ..."elS , 'lui d oiven Lme l'adresser , "l'cE
Icu ls obsen-alio ll s, tI\,itn( le , CI juillet. .
~ül. le. Sous-Préfets d'A ix cl c1' Ari es délen"i,,,,-

( li t )
ronl les jours auxquels · se réuniron t les l.\l aires des
c;'t1lons forman t leur arronù issement respec ti f. Les
jours d e réunion s eron t fix és de te ll e manière que les
P erce pteurs, ."lyanl nans le urs attributions des commu·
Il es qui ~ppal' t icnne nt à des arro nd issr men s différen s ,
puisse nt se tro llver s uccessivement à J'asse mblée de
chaque ra nlon .

Les !'fla ires d es can Lons d'Aubagn e, La Ciolat et
ROCJtl eva ire se réuniron t Je 7 juin, jo ur de dimanche ,
à neuf heu l'CS du ma li n. La Comm ission call ionna ie
d e Marsei lle, donl M . le Maire d 'A llauch rail parlie
puur le six ième ca nlon , se réunira Je lundi l cr juin.
,. l' h eure 'lui se ra fix ée par M . le Maire de Mal'&gt;eill e.
La c irc u laire de mon pré décesseur, du ~4 avril
,834, insérée au Recu,,1 administralif ù e la m ême
"lfIée, p. ' 29 , indiqu e les règles il suivre pour le.
opérati ons d .. assemb lées can lonna les: ces ri'gles
d ev ro nt ptre suivies exac te ment.

Je reco mmande à 1I1M . le s Sous-PréreLs elà MM. les
l\lai"es d'app o rler un e Ollenlion parlic uli ère à la révision des Lis les . I I es l essen li. 1 que ce lrava il me par"i e nnne le p lus promp Lemenl possible, ct avanl l'expiration des d é lai s fix és par Ja loi.

Agréèz , ~lessic urs, l'ass urance de ma considératio n
très-d islinguéc.

L e Come/11er d'Etal, P rijcl,
A. D t: L A COSTE.

�( 113 )

( li t )

/:,'XTRATT du Tapl•• u d~ Pri,.; de' Graj~s , pOlir ~''';,
de riB/dateur au:,!; droits d I lI1por'.aLlo~ el d EspO l:lalion 1

A NNÉE t840.

conformiment aux lois des US 0",,1 I S,,)! el!G allrd t835,
arrt te. k 30 .uril t 840

RECUEIL

PRU
moyeu
IECt:IO~.

opUn.T 6l1S I'fs.

lIuncnts.

,..

-

l'II I"

.
QLASS Z .

Py,é' ' ',· O,i eut .

r4!gull1'

DU f' "OldT.I(T . ( . )

serJ,.'2c.I ...

J,.

leur
d~

1.
sectioD

-

D'ACTES

ET AUTRES

OOCUMENS ADMINISTRATIFS

DE LA PRÉFECTURE
DU OÉPAIITEMENT DES BOU CHES-OU- R HONE .

c.

1
5 22 . S0 :.3 . 65
\A.ude ......... 'l'oulou
.
H; érau lt • . .... ,. Gruy .... 2 ~. 1 /.n.66 n. 85 2,( . ~.
UUlque. Gard . .. . ,····· Lyon '" 15.86 :.5.302,4'90

1~:~~h.:d~:Rh6~~ ~1 ""ill,I.6 '93127.,3
Co"'.. ........
1

.8 .• 5
1

( 1) L e. trOIS pn1 de chaque much é .onl ce ux d e, la dermtre
aema iue d u moi. précédeDt, de lA Ir. et de la 'lI" .e m 810 4:J du moi.
couraDt. ( Art ic le 8 de la loi du . 6 juillet 1 thg. )

Arrêté par

OO US,

Dispositions pour réprimer l'abus que
fon/les condamnés lihéris , en sorlan/ des prisons, du
secours de roule, elc . - Circulaire à MM. les Maires .

2 ' DIVISION. -

Mini stre Secré taire d'Êtat au D épar lclIlcol

de l' agriculture et ,lu Com mer ce ,

Parh, l e 30 av,il 1840,

Sjsl/ ~ Al ex, COUIN,
Pour ntrait con ro rm e 1

LcSec , èl a l " ~ Héll é rr,l '{~

/fI Pr éJ~IJIJ.I '·c,

C. DU1\'OYER .
VU te présent extrait pOli r !trclnséré d a ll s le Re cu e il d' Aclt'l
administratiFs du Départemenl.
Manti lle, le 6 mai dlqo.
Le Co,ut ill ~ l' d'EtUI , p ,.,1f~1 du D epm'(tnrtlll
d~J Bouc/' es-du- Rll ô n t: ,
.'\ . DE LA.

COSTE.

Certifi é co nforme aos originaoJ :

Le StCrélairfJ gé"irai de la Préfecture,
Chenlifr de 13 Lég lon-d' E1 onn eur ,

Marseille , Je 9 ma i , 840 .

Mo nsieur le Mairt!,

J'ai l'honneur de vous Iransmellre ci-après copie
de la circula ire de M. le Ministre de l'Intérieur, en
date du .8 avri l dernier, par laquelle il prescrit di verSes dispositions pour réprimer l'abus qui existe au
su jet des passe-ports gratuits, avec secours de rou te
ct moyens de transport, réclamés soit par les condamnés libérés en état de surveillance , en sortant des
prisons, soil par des individus qui sont reconnus
pour faire profession de voyager à l'aide de ces se·
Cours .

Je vous prie, Monsieur le Maire, de vous conforMnneillt.-llUpr im trie et Lithogr. Jul es 8 l1 ril e, plllce Royale 1 4.

�( tU )
merCx3ct emenl, en cc qui vous co ncerne, à ces dis. .

e l de bien examiner 1 avant de me proposer

poslllOns,
. 1 . d'
la déli,'rance de semblables passe·p~rl s, SI es ID 1.'d'
. en font la demande ne seraient pas compriS
VI uS qUi
, .
d
.
. ~ e vous CIler
d ans 1a cate'gorie de ceux' que Je . viens
el qui sont signalés par ~. le ~lmlSlrc .
.
Agréez, Monsi~u~ le Maire, 1assuranre d e ma considéralion Irès -&lt;llStlllguée.

I,e Conseiller tlElal, Prifel,

A.

ilE LA

COSTE.

Police {finirai. du
'o,yaume . - Cirr.ulaire nO 22.

1\lINISTÈRE DE L'INTÉRIEllll. -

P.,i., le 18 avril tS4 f1 ·

•

( 1'1,; )

fvlais, à peine rendus à leur destination , co mme ce
SCfours ne doil. so us aucun pré texte, leur ê tre alloué
pour changer de résidence, ils ne larJent guère à
s'attirer, par une infraction de ban, unc condamnation

de quelques jours, qui leur lournil l'occasion de recl.mer l'indemni lé de route pour une nouvelle rés idence
non moins éloignée que la première.
l'examen des étals m~nsuels que "ous me transmellez, démonlre qu'un grand nOl'Qbre .le condamnés
libérés voyagent ain s i presqu e constamm ent, et JC
trouvent dès-lors traités bien plus favorablem ent que
les condamné .. non assujettis " la surveillance el les
indigens proprement dits. auxquels le seco urs de
30 cen limes par !nyriamèlre peut être accordé seulemenl pour retourner dans le li eu Je leur naissance.
ou d e leur domicile habiluel.

Secours de route ",ux condamnés Iibcrès.

lII onsieur le Préfet, dans l'élat actuel d es inslructians, et notamment en ,'erlu Je la circulaire minis
térielle du 25 octobre 1833, les condamnés en sur"eillance peuvent, au mom en t de leur libération
prétendre au se cours de Toule pour se rendre dans
le lieu de résidence qu'il leur est permis de cho;'ir.

1

Abus qu'ils rool de ce secours.

'De là naissent uue suile d 'abus qui occa.nonnent
aux déparlemens des frais considérab les. En effet,
il a' rive le plus souvent que les condamnés loo t thoix
de résidences fort éloignées du lieu où ils sont dé·
lenus, dans le se ul but de faire de longs l'oy3jles à
l'aide du secours de route.

Necessite do meLtre un Lerm e ft ces abus.

Il devient donc n écessa ire, pour me Ure un term e
à.cet abus 10ujoul's croissant, qui sou lève depuis pluSlellrs années les jusles réclamations d e la plupart
des cous eils généraux, de limiler les all oca lioll s
qui pourront ê tre accordées aux condamnés en sur.
veillance.
Destinations pour lesq uell es le seCOurs de roule pourra seulemcnL
ètre désormais accordé aux condamnes Cil survcillance,

Ain si déso rmai s le seCours ch: l'ollie nc Irur se ra
aJJoué, à leur sortie de prison, que pour se rendre
so it au lieu de leur naissance , soi t à ce lui de I t ut, domi cile o rdinllÎrc, dûment consla lé 1 (lU I,i l'Il r llrol'C

�( 116 )

•

•

dans ulle commune &lt;le leur choiK, éloignée au plu,
de /5 à '0 myriam ètres de celle où ils sont détenu, .
Ceux qui refuseronll'unc cie ces Irois destinations,
recevront de simples passe-ports gratuits, sur lesquels
vous indiquer•• que l'in&lt;lemnité de route ne derra,
sous aucun prétexte, leur ètre accordée pendant toute
la durée de leur voyage.
Celte modification aox dispositions de la circulaire
du 25 octobre , 833 aura pour résultats, non-seule_
ment d'apporter une notable économie dans les SOmmes affectées aux seCQurs de roule, mais enCOre de
rendre plus facile la sun'eillance des condamné,

( 117 )

Moyens de transport.

/8:n

La circu l ~ire du 25 oClobre
a rappelé à MM ,
les préfets que, 10 loi n'autorisant pas les dépenses
extraordinaires occasionnées par l'allocation des
moyens de transport, ces sec ours exceptionnels ne
devaient êt.. accordés qu e dans le cas seulemenl de
force majeure, c'est-à-dire lorsqu'un ,'oyageur indigent, venant à tomber malad e en route, il devienl nécessaire de le transporter jusqu'à l' hospic e le plus
voisin sur la ligne de son itinéraire .
Abus qui continue à tHre fail de ces secours exceptionnels.

libérés. Elle n'es t, d'aill eur:" cont rairf' ni au lexie ni

a l'esprit

de l'article 44 du Code pénal modifié; ca,
cet article en permettant aux condamnés en surveillan ce de choisi,' leu, résid ence, n'a pas fait à l'admioislra,iol) un e loi de leur accorder les moye ns ci e se
ren&lt;lre sa ns motif ô'un bout du royaum e à l'a utre, à
J'aide d'une ind emnité qui, dans l'état ar luel de5
choses tend à devenir une prim e d'~nculll'agcmcni
• assurée au ,'agabondage et à l 'o isivct ~ .
1

Cependant il arrive encore fréquemmelll que la
voiture est fourDie à des individus atteints ou non
d'infirmités, qui imposent aux départemens qu'ils
parcourent ain si des frais considérables, ct so uvent
en pure perte.
Mode à suivre désormais pour arrêter cel abus.

1

Indicalions â porler sur les eta Is mensuels de passe-ports avec
secours de roule.

Vos états mensuels devront à l'avenir faire mentio? de la position l''ga le des condamn és libé rés qui
obllendront le SeCours de route, et indiquer la distanc~ e~acte du lieu de leur déparl à celui ci e leur
des tinatIOn . Vous co nl inu erez également co mme par
le ~assé, à me do nner avis, par des rap~ort s partieu" e,'s ' des dé pla cemc Il s cl es con(l amnes
' e n s urvel'1buct: dans \' Olre dépal'Icment .

C'esl un abus qu'il est très-important de faire cesser_ Je ,'ous prie donc de recommander aux NIaire.
de votre département d'indiquer désormais, sur leurs
réquisitions aux prépo sés d es convois pour la fourniture cie. moyens de transport, la décision ministérielle qui en aura autorisé l'allocation, décision dont
le passe-port de l'indigelJt, auquel ils sont régu lièrement accord és , doit toujours (aire m e nlion.
En l'absence de celle autorisation, et hors le cas
de forc e maj eure ci-dessus relaté, toute all ocation
ou con tinu ai ion d es moyen s d e tran sport de",. être
fOl'lllell ement "ofu sée .

�( 1 J8 )

Les signalemc li s des individus qui abusenl du. secours dc roule
son l portés dans Ics reuilles circulaires.

Je vo us rappell erai il ce tte occasion, Monsieur 1.
Préfet, qu'afin d'empêr.her que le secours de ~out e
soit alloué aux indjvidus reconnus comme faisant
profession de 1'Oyager il l'a i? e de ce lle ~nrle~ni t é ,
leurs signalemens Sil nt portes sur les feuilles CirCUlaires (420' et suiv'V'les),
11 doit en être pris nole exac te.

Veillez, je vo us prie, à ce qu'il so il pris note Irèsexacte, J ans les hurea ux de votre préfec lure , des
noms de ces individus, auxq uels, dans quelque po_
si tion qu'ils se trouve nt, aucun e allocation de celle
nalure ne doit êlre désormais acrordée,
InstructiODs sur les moyens de transport àadresser aux Sous~Prérel5
el Mah-es,

J 'appelle vo ire attenlion particulière Sur les diverses
mes ures qui font l'obj et de celle circ ul aire, et je vous
prie en m'en accusant réception , de me lransmettre
uo exem plaire de l'instruction que vous adresserez à
M~f. les Sous-Préfels et Maires de vo Ire d éparlement,
au sujet des moyens de transport.
1

Indiquer de suit~ le chiffre de la dépense raite pour les secours de
roule el moyea. de Iran'porl en 1833 Cl 1839,

Je désireégalemeol. comme moyen d 'apprér.ialion.
que VO us me fassi ez Connaî tre sans retard le montant
de, dépenses failes dans VOire déparlemcnl pe ndant
les aonées 11:133 el 1839, po.", les '"cours d e roule el
les' moyens de trallsport accorrl és aux voyatr~urs
in.
a
d'grilS.

( 11 9 )

Pareil re nse ignement devra être lransmi s desorrnais à la (in de
chaq ue an née.

Vous vo udrez bien désormais me fournir un sem-

blable renseignement à la fin de chaqu e .nnée,
Toutes les disposilions des précédentes inslruc_
lions qui se raie nt co ntrai res à la présente circu laire
devront ê lre co nsi dérées co mme non-avenues .

Uece",. , Monsieur le Préfet,l'assurance de ma con si déralion di slinguée,
Le flfinÎltr D S,cré/~irll d'Elat do nn/érillur,

Signé Ca, DE RÉlI1USAT.
POllr e:lp~di ti oll :

L. $ oIJs· $,erélaire d'Etat d, l' '"'i(l',ur,

Léo"

DE MALEVILLE: ,

�( 120 )

Certifié conforme au!: originao l :

ANNÉE 18~O .

lA S.o r ~lair, glnÎral da la Prl'.e'IJu 1
Cbu.Her de 1. UgioD-d'nooueur,

N" U .

RECUEIL'
n'ACTES E'l' AUTRES

O OCUr:tEN~

•

.

ADMINISTRATIFS

, .'
DE l, A VRÉFE CTU IU! •

DU DÉPARTUfJl.Nl' DES BO UC HF.S- m : -R Ho NE.

;1'

D,VISION.- R enouvel/ement des conseil, municipaux.
- Formes de l'éleetion des conseil/ers municipnux. Circulaire Il M M . les Marres .
M.ueille , le: 25 mai 1840 .

•

Monsieur le Maire

Maneille. Imprimerie el Lhhogr.. Jules Barile, placeRo)'11e, 4.

t

Ma circulaire du 7. mai couraot \'O u s a déjà informé
W1'il sera.il proc hainemen t procédé au reno"v~Jle­
ment trie.nnal de la moiti é des cO(lseillers ml1nicipau l
pour !'a"née 1 840 .
Mon arrêté, à la suilc de la prése nte ci,rculaire , fi xe
Je jour Où se réu niront les élecle urs.
L es form.es à s uiv re 101's de l'élection soo.t inQiquée.
dans les circul aires d e mo n pré4ére.s,scur, dl1 19 sep"
tembre t !!~ [ ( Reelieil flflmi~slralif d~ Ja 1l1ê\De année,
page 3,3). du 7 octQp,e [834 (Re,cueil ad,minislr.qlif
de celte dernière anuée, page 297), et dans la mienne,
du 16 mai 183, (R(ClJ,.il ad"lÎnjs/ralij d ~ r.e\t ~ annee.
page 121), auxq\1e,\\e. je m e réfhe e,otiè-remenl. .

�( in )
( 1~~ )

:.,chaque élection nouvelle la sec ti on qui av~it l c pre9 ier numéro dans l'é lection précédente prendra. le
le.oier, cell e qui avai t le deuxième l'rend ra le premlCr,
'1 jouira des a\'an lages attachés à ce nou\'uau rang,

Je. vous invill! à \'OU' rapporler aux disposi.ion, dl
ces circulaires en ce qui concerne la présidence drs
assemblùs, "ouJltrlure de la séonct, l'ouverlure duprocls.
vabal, r ouverture du premier scrutin, la clôture lt /,
dépouillement du scrutin, la police de rassemblée, /"

iJécisionsdu bureau. les réclama/ions confre les opérations
des assemblùs, etc., etc.
Ve uill e., Monsieur, "ous conformer avec la plul
sraode exactitude aux di sposilion con lenues ,hos ces
circulaires.
Agréez., Monsieur le Maire l'assurance de Illa
considération Irèi-disrÎngui5e.
1.. Conseiller d'Etal, P rift!,
A. Dl( LA COSTE.

Il ainsi de sui te;

20 Que, s'i l cx.iste des places ~acan les d.ans ~a..
leuxième série renouvelée en 1837, .1 Y aura l,eu d y
,ourvoir à 1. sui le du renouvellement de la pr~mièr.e
iéric. Cl par une él(!c.li on sépuée;

•

ARRÊTONS:

1

Art. .".- Les élections pour le renouvellement de.
consei ll ers municipaux commenceront le dimanche 14
fuillprochaill, dans tout cs les tomm unes non clllif's-lit.ur
de canton.
Celles qui ont plus d'une sec lion s'occuperont, le
dimanche 2 [ , ries opéra ti ons de la deuxième section,
etainsÎ desuil e pour les autres sections qu'elles pourront avoir 1 S30S néanmoins jamais dépasser le 10juillel , jour auque l toules les él"clions doivent êlre
, Iermin ées au plus tard .
L.commune cl 'Aurio l, qui n'esl point cheC-lieu 'd e
can lon, ayan t six secli ons el n e pou,'antconséquemment suivre le mode ind iqu~ ci-dessus, co mmencera auss l ses opérati o ns le 14 jui n, ell es conl În ucl'a
de deux en d eux jours .
Les communes chefs-lieux de can ton (Arles el Marsei lle exceptés) commenceront leurs opéralions le
21 juin prochain, ct les con tinueron t les 23, 25 e l ').7,
el :lin si de suite jusqu'à It!ul' accum p lisse ment.
I~I commulle d 'Arle s co mm encera s('s npéra li o l1 ~

llenouvellementtriennal de la moitié des conseillers municipol/I. - Arrûé.
Nous Conseille,· d'Etat, Préfe t du départemenl d..
:Bouches-du-Rhône , Officier de l'Ordre royal de 1.
Légion-d'Hooneur;
Vu l'ordonnance royale du 20 avri l dernier, portant que le renouvellement triennal de 1. moitié de.
consei ll ers municipaux aura lieu, pour J'a nn ée 1840,
au 20 mai courant au [ 0 juillet prochain dans toutes
les cummunes du royaume ;
l
,
Vu les dispositions de la loi du

2/

mars

183. sur

l'org~nisation municiJ.'ale;
1
Vu les inSlruclions de !\t. le Ministre de l'Iotérieur,
relatives à l'exécution de la loi et d e l'ordonnance
prétitée;
Attendu que du tout il résulte :
le Que, dans les communes diviltfes en seation.,

r

�( 124 )

le . S juill proch.in, et procédera de deux ell de 1
jours.
(Un arrèté particuli er a fIxé les jours auxquels aul
ront lieu les élections à Marseille.)
Pour l'ordre des co nvoca tio ns ('nlre les sections, Je~
Maires se confôrm~ronl aux: indicaliolls portées dans
les cinquième et sixième roi onnes du tableau n' t
joint à la prése nte circul aire.

~

"
"
"

"

"l

Dans les co mmllnes qui ne sont point
divisées en secllons, tous les é lec teurs se ront C011\'O-

"

qués pour ledit jOllr 14 juin . Dans le ras où l'éleclio,,
de quelques-unes de rcs communes ne pourrait être
terminée le mème jour, dIe sera it continuée le diman-

"

Art. 2, -

"

"
"
"

che s ui"3nt, 21 juin.
Ar!. 3. - Lorsque le renouvellement de la premiere
sffrie sera ac hevé , il se ra pour\'u, par unE' é lection séparée, Ianl dans les commulles divisées t!11 sections,
que dans celles 'I"; o 'o nt qu ' un e assemblée unique,
au remplacemen t des conseillers dont I"s places se

"
"t

Irouvent ,'acan les dans la deuxi ème sér ie; le même

ordre sel'a observé pour celle élection partielle, c'està-dire qu'il y rlura un jour d ' inl e r\' a ll ~ dans la réunion
de chacune des sec ti o ns qui aurollt des con se illers à
élire dans la deuxième séri e. (Celle di sposition est
applicable aux com munes divÎséeStea sec tions; cell es
(Jui n'oot qu 'ull e assemblée unique devrOflt poun'oir
au remplacement des "acanccs exista nt llans la
deuxième série, 1.. dimanche qui su ivra l'é lection des
membres devant apparteni ,' il la première s" ric .)
Art. 4. - Les électeurs sc réuniront dans les lieux
où sc sont déjà fÎl;t es les p"écédcnte, é lectlons de

tlesigné les

li;

mell

l deVAnt cesser le
,\lal de ce tir"ge,

dre le cbill're allql

�T ABLEAIJ ]10 1.
+-

Be"fI"fJe"e"U!..~ "es CfllIsellle"1I
NOM BilE

NUMllROS D'ORDRE DES SECTIONS

TOTAL
NOMIlRE

TOTAl.

des Conseillers

muni cipaux
par

Commune.

des Seclions

dons

pnr

pnr

L' tLBCTlON

renoul' ell c,ue nt

Commu ne.

Commune.

généra le.

prochain.

sorla ns

tlll"l1

lell CfII'U"""ell (/lvlsées Cil Sectlo"s,

~

que
chaque .ection

tians le

--

NOMBRE DES SORTA NS

NOMBRE DES CONSE ILLERS

-

"

des Conseillers

COMMUNES,

M'''dc'p"ux

naît
pllr le résultat
de l' élec tion
générale.

que

DANS CR AQUE SECTI ON
~

-

chaque section
doit avoir
p&lt;Jr le ré5lllta l

l'Ail ""'CANCE,

""-

-

,

dans

dans

la i n séri e.

la 2e sé ri c.

du

renouvellement
prochain.

TOTAL

par
le 50rt.

23

ALLAUCH . ... ... ....

AUBAGNE ... ........

23

12

1

3

12

1

1

-\.

1
AURIOL .. ... . .......

23

12

23

21

ROQUEVAIRE .. ... ..

3

12

4

II

3
4
1
2

3

G

1
LA CIOTAT .... .... .

1
2
3
1
2

1
\

1

1
2
3
2
3
-\.
1

7
6
6

5
4
4
4
4
3
8
8
7
6
5
5
5

6

3

3
4

7
6
6
6

5

6

1
2

1

8
8

~.

1
2

3

1

1
2

:1
2

3
4
1

1
1

1

!

OBSt:RVAT J O~

dans chaque

dans chaque

section.

section.

1

1

VILLE DE MARSEILLE EXCEP1'é ••. )

8
8

/,

4
5
1
2

1

à élire

sortans

1

AJ'rOnlU88Cmcnt Ilc lUarscillc. (LA

CONSEIT.LERS

des Conseiller.

5
6
4
-\.
3
4
4
4
8
8

1

..

.

1
»

»
»

1

»
»

1

..

"

"..
»

7

"»

5
5
5

"
"»

..

6

»

.

.
,

1
1

.
.
»
.

"
"»

»

•»

2
4
5
2

:J
3
3
2
2
2
2
2
2

"

»
»

3

2
2
2
2

5
5
4
3
3
3
4
3
3
1
2
2
2

»

»

»

»

"»
2
2
3
5

4
5
5
3
3
4

3
3
2

»
»

2

1

3

3
2
3
4

2

2

2

3
3

3
2
3
4
4
4
3
4
4
3
4
4
3

3

,1

1(1)

Arrondisscmcnt d 'M x.

AIX ........... . .... 1

27

EGUILLES ...... . .. .. 1
GARDANNE .... , .. . ,1

21

ISTRES ... . .. . , ... . ·1

21

LAMBESC .. . . . .. " .. 1
MARTIGUES .. . ,,· .. 1

SALON . ... ... .. • · .. 1
TRETS , .... ·· .. ·· ..

16

·1

23

23

23
21

15

14

2

8

3

11

3

11

3

12

4

12

12

3
3

11

1

1

1
1

!
1
1
1

1
2

3

3

5
1
2
2
1

4
5
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
1

2
3
1
2

3

t

1
2
3
1
2
3
1
2
3
2
3
4
1
1
2
3
1
2
3

6

6
5

5
5
8
8
7
7
7
7
7
7
8
8
7
6
6

5

5
5
6

»
»

.

3

6

"1

"

3
2

8
8

1
1

.

»

3

7
7
7
7
7
7

»
»

"»

"

"»

1
2
»
»
»

8
8

1
1

7

6
6

6
5
8
8

Il
8

7
7
7
7

7
7
7
7

"1

5
6

»

"

»

"

"

»

»

"

»
»
»
»

"

"
"
"

"
"
"
"

"1
1

:1

3
3
4
4
2
2
4
3
-\.

3
3
4
4
3
4
4
3
4
4
3
4

4
2
3
2
3
3
4
4
3
4
4

5

3
:1

4
3
2
3
4
5
5
3
3
4
5

3

3
3
3
3
4

5
3
5

5

5
4
3
3
2
4
3
5
4
3
5
5

ArrolllUssclllent d 'Arles.

27

ARLES .. ·· ··,· .. .. . .

21

BARBENTANE ....•. ,
CRATEAU-RENARD.
EYGUlÈRES ... , ... . .
EYRAGUES.

.......

'

FONTVIEILLE . . .. · ..
GRAVESON .. . ... .. ,
onGON ... .. ·· ..... .

SAINT -REMY .. " ... .

TARASCO~ ······ ·" .

23
21

16

12

3

11

3

12

6

21

Il

\

1
1

:1

8

8

27

3

11

16

23

5

14

1
1

2

1
:.!

1
:1

1
~

12

5

I,~

Com me don.
le' op,,,lion.
élc&lt;IO&lt;,I"
qui C»"d
.le'(1)hlemh,.,
du Conseil
mun icip'
" on nlgllgeo
de" ionl rep,ésen le&lt; 1. moil ....,onl., cl
d....
ié
" .. nce. ,""e .. d... In pre
.Irlo, ,. nom
mllre
, oclion, ne ""
nufixé qu',p,é' le lirag e nu .orl l"''''

!,

3

5

4

1

5

2

t
2

1

6
6
5
5
5
7

3

2
3

1

7
7

1

2

2
3

8

3

\
)

18l~

3

7
8

1

t

2
3
1
2
3
1
2
1
2
1
2
3
1
2

2

7
7

3

ï

1

6
fi
5

2
3
2
1
2
1
1
2

3

8
8
6
6
7
7
7

6
6

5

3
4

1

5

5

'2

fi

5
5
5
6
6

",cm~rCI ClU:nCl~~~3~

"

"
"
"
"

"
"

"

"
"

"

"

7

6
6
fi

I~,otal,
oo",m~on
e~

"

7
7

3
4
5

lieu COI ,"";'i • les
Lo .
Ioig""
p.u' le &lt;cnou,oll omonl
1 d."iClII Ilro
•• ,l\ cr. é Clire 10' Il 'l',i
.1 .. cou'e iller• .1.. l '
" mpl,o,,,,oo l d. d.'"
• ou leura rcprél cnttlllS
" 13
0 " 1840, d,na ch'qu'

"

2

5
5
8
8
6
6

1

4
1
2

"

7
7
6

G

6

"1

7

ij

6

"

5
5
5
7
7
7
8
7
8

2
:1
4

3

\
14

1
2

"

1

3
3
2
4
3

3
:1
5
5
3
3
4
5

"

3

"

"

5

"

3

3

3

"

4

4
4
2
2
4
4
5
3

4
4

"
"

"

"
•

"

"
3"

"
"

1
1

-1.

,~

2
2
4
4
4
3
3
3
3
4
2

"

"
"
,.

3
3

)1

Il

tt.

)'

1)

J)

1

1
1

"

"

6
6
5

"
"
"1

4
4
2

1)

1)

Il

))

.,
l

)'
"

2
3
3
3
2

3
7

4
5

2
3
3
,~

2
3

3

3
3

3
2
3
4

5
3
3
7
4
5
2
4

2
4
2
3
2
3
.~

nOI~lmh en 183!). aura dèsignè lcs '1 membres (lu i doivent t1lre consid érés comme apparleRlint à la prf!mi~re
scne, Cl pltr conséquent de'Anl cellier leurs (onction. en t 840.
Quel ,que soit le résultat de ce tir;,ge, chaque scction ne pourra renouycler que le nombre do membre.
nécesso lre flour, olteindl'c le cbi,n'ro nuquel elle Il dl'oi t, c'est-A-dire 8 pour III première, 8 pOUl' la iecoode,
Cl 7 pOur la troisième,

\

�TABLEAU 11° 2.
lIellOl""ellem e,., "e, COt.,eflle,·. l1.1'""clpallx
NOM M E
COl\

l~I UNES.

TOTA l.

,
NOM DR Il

des Con,e'llor,

. "e
III mOlli

.

VACANCES

rorrnnn l

par e.
Commun

sor tante.

d
'
ails

Jo

1r e

. .
serlc.

1

1 .'

uan.!!

la

2e

cla". le,

.
série.

auant Ulle a"emblée tcn'qlfe.

CODltlIUIte.

SORTIllS

TOTAL

po, 1. vo ie

de, COnleill...

du sor t.

à élire.

OBSERVATIONS •

A r.·omUsscmcnt de lUarseUJe.
BELCODÈNE ... ... ........•. .......
CASSIS ....... .. .... . ........... . ...
CEyRESTE .. ... .. ... . .... .........
CUGES .. . . . ... .. ............ . ... . ..
GÈMENOS .......... .. ..... . ... ....
GRÉASQUE ... . .. . . .. . . .. . .... . ....

PEIPIN ...... ... . . . ............... ..
LA PENNE .... ... ............... . . .
HO~UEFORT .•... . . . ... . . .... ... . .
SA 1 T-SAVOUl\NIN . ..... .. ... .. ....

10
16

12
16
16
10

12
12
10

12

'.

5
8
6
8
!l
5
G
6
5
6

1

5

1

;)

l,
;)

"
"1

"

7

4
5

"

"
2

"

5
1

"

5

6

10
9
6
6
6

5
6
5
5

"

2

6
15

1

5

l,

7

ArrontUs8ement tl'Alx.
AUIlONS .... . ... . .. . . . ...... .. .... .
SAINT-ANTONIN ... . ..... ... .. . .. . .
LABARBEN . ....... . .....• .. .. . . ...
BEA URECUEIL .... . .. .... ......... .
BERRE ... . . .... ... . .... . .. . . . .... .
BOUC ... .. . . .. .. . . .. . . ... .. ...... . .
CABRlÈS .. ... .. . ........ . ... . . . . .. .
CHAHLEVAL . . ... ... ........ . ..... .
CORN ILLON .... . . ..... . . .. .. .... ..
CAHRY-LE-IlOUET . ... ... .. .. . . .. . .
SAINT -CANNAT .. .... . .. .. ...... . ..
SAINT-CHAMAS .. .. .. .......... _'"
CHATEAUNEUF-LES-MARTIGU ES, .
CHATEAUNEUF-LE-ROUGE. .. .. _.. .
SAINT -ESTEVE-J ANSON ... . ...... .

Fœ .. . ......... .. .. . _........ . . .. .
FUVEAU . . _....... .. . ..... _. . .. . _..
GRANS .. .... . .. . ................. ..
GIGNAC .......... ... _... .......... .
JOUQUES _. . . .. ...... . .. . . _.... _.. .
LA FARE .. .. .. . .. ..... ....... . ... .
LA ROQUE·D·ANTHER ON ... . . _. .. . .
LANÇON .. .. . . ..... _. . .. .... . .. . . . .
SAINT-MARC . ... .. . . _.. ...... _'" ..
MIRAMAS .. ... _. _. _. .. . . . . ........ .
MEYRARGUES . . . _.. . .. . .. .. .. . ... .
MEYRE ~JJL .. . . . .. . . ..... . . . ... . . . .
MIMET ... . .. . ... . ... . ........ . ' "
MAR IGN-ANE . . .. .. , .... . ... ...... .
SAINT-l\IlTHE .. ... . .. ..... . .... . . ..
PELISSANNE .. ....... . . ..... ..... '.
PEyNIER . . ...... .. . ........ ... ... .
LES PENN ES ... . . ......... . . ... . .
PUYLOUBIER . .......... . ........ .
SAI NT-PAUL . . '" ........... , .. .. "
PEYROLLES . ... . ..... . ... . ..... . . .
LE PUy-SAINTE-REPARADE ....... .
RO USS ET ......... . . . ............. .
ROGNES . . ... .. ... ... .. . . .... . . "
ROGNAC . ..... . . . ............. . ".
LE ROVE ..... .. ..... . .. . . . .. . ... . .
SEl'T El\lES.. .. . .. . .. .. .. . ........ .
Sl~IIANE . ... . ... . . . . ' " .. . ..
.
THOLONET .. .. ... ' " .... .. . . . ... .
VAUVENARGUES .. ................ .
VELAUX ........... ... . .. . . . . .. . .. .
VENELLES .. . . ......... . ..... . .. ..
'ENTABHEN .. . ...... . ........... .
SAINT-VICTORET ......... . ... _... .
VITHOLLES ..... . .... . .. . . .. .. .. . .

10
10
10

5

:.

1\)

5
5
8
6
6
6
G
5
tl
fi
6
5
5

12
16

(;
1)

16
12

S
6
Il
6

10
lG

12
12
12
12
10
16

16
12
10

16
12
III
1()
1

10
12
12
12

G

8
5
5
6
6

6

16

f)

12
16
12
16
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
10

6
8
6

19

9
6
6
6
6
6
6
6
6
G
6
6
6
6
6
(;

5
(j

,.
".

2

,.
,.
".

1

.
.

."

.,.
.
.
.
.

3"

2
1

2
1

"

.

1

."
.
.
,.
1

o"

.

1
1

o
..
1
..
"..
1

2
2
2

.
.
..
.

1

"

..
..

2
5

.

"

"

.
".
.
3

•

2

1

"IC')
1

,.

o
".
2
1

.

1

,.

.
2
.
..
..
.
..
..

.
.
.
..
.
..

"

5
5
5
4
8
6
4
5
G
5
B
8
3
5
l,

6

8
8
6
8
5
6
il
5
4
5
6
6
7
6
8
6
7
4
4
4
(j

5
6
6
(;
(j

5

7

5
5
5

8
6
6
6
6
5
8
10
7
5
5
6

(1 )

8
11
6

10
7
6
9

(fi) Etf rcOIplaccmco t du sieur Teissier (Jean-Paol), élu to 1837.

6

5
7
(;

NOTÀ. Le Consei ll er élu en 1837 pour compléter la premi~re d rie doit lortir ee Ue ann fe .

6

8
8
9

6

9
6
6
8
6
6
G
6
6
6
7

6
.\.
6
5
G

(j

5

5
6

6

( 1)

&lt;1&gt;
&lt;1&gt;

6
6
(j

6

1.

1
)

,

ArrontUsseme n t d ' "'ries.
ALLEINS .. _.... .... .......... .
AUREILLES .. . .... . .. . ....... . . ..
SA 1NT-ANDIOL ........ . .... . .. .. ..
BOULIlON ...... . ............. . .. ..
LES BAUX .... ............... .... .
CABAlSNES ......... . . . ... ... . . .... .
EYGALIERES ...... . ...... . . . ..... .
LAMANON . .... . .. . .. . . . . ... '"
MAS - BLANC ...... ....... .. .. .... .
!llAUSSANNE ...... . . ... : ....... .
MAI LLANNE .......... .. . .... . . " .
MOLLEGES. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. .
MOURIES . . ....... . . ............. .
SAINTES-1I1AIUES ..... . .... ....... .
MALLEMORT .......... . . .... .. ... .
MESOUARGUES .............. ..... .
NOVES ................. ...... " .
PARADOU ...................... . .
ROGNON AS ......... ..... ...... .
SENAS . ....... . . . ........ . .. .. . . . . .
VERNEGUES ... . ............. ... .. .
VERQUlEl\ ES ......... . ........... .

12
12
12
12
10
16
12
10
10
10

12
12

&amp;
(;

6

;;
8

6
5
5
5
(j

10
16

6
8
8
6
5
8

12
12

li

tG

IG

12

16
10
10

6
!j

5
5

(1) Cel COIIIIIHIn Cli U' '')fl ot Ill\l rOllrni les ,'cfl sc ign em cos ÙCIII;lIIdëli.o ll 8 dhigullscul clII Cl1l
l a moitié d eYa nt . orli r par Bocie un c tê ,s'd Cl Îale d èS ' rlC:HICCI 1.1 011' 111 ù CIlt.iénlC licric, il tl e na (!I,'c pounu IUj rClUII)aCC ll lc nl fi c j'C" 1t \nCfl ll cCl l wr II n t: (·I.' Cl ion d ÎSllllcl C el COl1rO l"Ul é lll c ut
~IIX:

indicoH ioll5 CO lllfmuti dnns 111011 all'élc Cil d.,t e ùu i5 mni I 8.4U,

2"

(j

..
2

".
1
1
1

..

'.

"
•
•

..

.
..
..
..
.
..
.
..

.

3

"

2

"
•
".

1

•

..

.

.

.:;
;;

6
8

5

7

(j

()

4
6
6

5
9
6

5

5

l,

4
5
6
4

8
6

4
8
(j

5

6
5
4·

5

5
6
6
8
8
9
5
S

6
6
8
5

5

NOT". - Atlcndu l'allgmclIl Alion de la popuhuiou, cette commune él ira 7 Consei llers au
li eu de 5. 'Ell e rcru deux élecli ans dÎ stint les; ln première nommera s i:! membres , dont les
tonct ions cesseront en 1846, illa deuJ:ièllle , un nOOlbre qui complétera la série sortant en 1843.

�( us )
conseille .. munici paux, s~ uf le cas "ù il nous paraîIrait convenable de changer celte désignalion.
Ar!. 5. - Immédialement après la réceplion du
présent arrêlé, l\lM . les Maires prendront, dans toutes les communes, un arrêté portant convocation

spéciale des élec teurs de la commune ou de chaque
secti on; cet arrê té , fera connaîtr e le jour, l'he ure ct

le li" u de l'assemblée.
11 porlera menl ion expresse des noms des co nsei llers so rlan s tians chaque co mmune, ou dan s chaque
section , et du nombre des consei ll ers à élire égai ement dans c haque sec ti on ou dans la commun e.

Art. o. - L·arrêté du Maire sera affiché, sans ret'ard, à la porte de la rtlairic, et aux autres lieux acco u ~
tumés ; il se ra publié, selon l' usage, à son de Irompe
ou de tambour.
Les publi cation . ser"nt renou ve lées b ve ille de
l' élec tion .
Art. 7. - In dépe ndamment des publica ti ons et
affi cheS presc rit es par l'a rticle précédent , MM. les
Maires adresseron t au domici le des élerteurs des cartes ou lett res de convoca ti on ind ividuelle.
Ces le tt res ou c;u'les con firm eron t les divel'ses indica ti o ll s prescrit es par l'art. 5 du prése nt arrêtt!'.
Art. 8. - Les élec teurs présen teront à la porle de
l'assemb lée leur le!lre ou ca rLe de co nvo cation. Néanmoin s ce illi qu i prétendrait avoir per Jll o u n'avoir
pas reç u la sien n e, serai t admis el! faisan t certifier
so n id en tit é nevan t le prés ideul de l'assem bl ée, par
le I r moign~lgt! de deux électeurs préscns, e t po urvu
qu 'il so it inscrit Ini -mè lll e SUI' la li ste drs élec teu rs .

�(

t~1f

)

Art. 9. - A partir du jour de la publication d.
l'arrêté de M. le Maire, la liste générale des électeurs
communaux, arrêtée le 3t mars dernier, et q~i duit
.er.. ir pour les élections prochaines , aiqsi que la liste,
part iculière de choque section, seront exposées à la.
port e de l'hôttl-de-ville, pour y rester jusqu'à la lin.
des élections.
Un autre exemplaire des mêmes listes sera déposé·
pendant le même temps au secrétariat de la mairie,
et pourra être consulté par tous les contribuable. et'
électeurs in scrils .
Art. l o.-:Pour la présidence et la tenue des·assemblées, MM . les Maires se conformeront aux in s tructions qui leur ont été adressé~s par notre prédécesseur, en date du '9 septembre ,831 (Recutil adminislralif de la même anné., p . 373), du 70rtob .. Il'1 34
Recueil odminislralif de ladit e année, page 297), et à
la nÔlre Ju 16 mai 1837 (Recutil odminislralif..
page 127 ).

,

(

Arl . '1. - MM. les Maires prendront lout es les
disposition s nécessaires pour assurer le mainti en de
l'ordre pendant les élec tion s, et se concerteront au.
besoi n ",'ec Ml\'I. les Sous-Préfets et MM. le s Co mmandalls de la force publique.

Ar/. 12. - MM. Jes Sous-Préfets so nt chargés desurveiller l'exécu tion du présen t arrèté .
Art. , 3. - Le présent ,m 'i lé sera inséré au Recueil
odminislralif du déparlemenl.
Fait
. à Marseille, en l'Hô tel ci e la Préfecture , le 25.

.oa. 1840.

A.

O~ LA

COSTE.

-

.\

�( 128 )

( t!o )
ANNEE 1840.

Certi6é conforme

3Ul

originaui :

lA SH:r~'oir. gitthal d. ka PrJf~tu,..,

RECUEIL

Cheva lier do la Lé,Îoa -d'lTooofur,

~- - --,-r

D'ACT ES ET AUT R ES

OOC UME NS ADMlNI S'I' II AT I FS

C\,.
DE J.A p nÉFECT lJ lI E
DU DÉ PAR T EM EN T D ES BOUC II ES-Dl ' -n 1I 0 NE.

A RRÊTf~
Con/~flon lla

sous- riparti/ion en /re les caillons d" confinC"" ossiCrlé au dipar lemenl, duns l'appel de la tlosse
de 1839, el les disposilio ns relalil'cs auz OpirOtiOfiS du
conseil de rùision.

No us Co nseill er d 'ÉI.I , Préret du ch'p.,·lemen t d es
Bo uches-du ·R hône, O rGcier de la Légion-d 'U.)nncu,-,

'. :;.

H'lr.eill~.

lm'
.
prlmeu. et Litho". Jule. Darile 1 place Roy.le 1• .

Vu la loi du 2. [ mars 1 ~3~. Sur le l'ccrn lc m cn l ùe
l'arm ée, el ce ll e du 19 anil 1840, rel at ive à J'appel
d e 80 ,000 ho mm es sur la d asse de 1 8,)~;
Vu l'o rd o nn ance ro yale du 30 novembre 1839. relati ve aux opérati o ns préli mi naires de l'appel dl! la
cl asse de 1839, e t ce ll e du d, mai 1840 qu i d étel'mille
les é poqu es d es dirré re ntes opératioliS de l'appel;
V u la circul aire de M. le Min islre de la Guerre,
en date du 18 mai courant, cont e n anL les inslructions
.ur l'a pp el ;
Le ,"bl eau d e rép arliti o n qui fi xe le ron linge nt du

�( ISi )
( 130 )

Arrondissemenl d'Ai:r .

Mpartement d .. Bouches-du-Rbône à 797 hommes;
Vu le pro cès-verbal en date d" 23 mai COtlrant,

Aix (Nord) . . . . .. . .. .
Aix (Sud) .... .. .. . . .

dress é par nou s, en conset l de Pré fer tu re , cont enant ...
la sous répartition entre les ranlons du co nlil1 g~ (lt dé-

' Rerre .... , . , . .. . . . . .

36/

Gardanne .. . ..... .. .
I ~ trrs . ... .. . .. . .... .

20

AIX .. . .. .. _.. .. . Lambesc . ... ... .... .

parteme ntal.
ARHÊTONS :
Art. . " . - Con r.1I"mt' mcnt à l'art. 3 cl e la loi cl" ' 9
avril 1840 cl n l'arl. 2 cie !'urootlil anre roya le (lu 16
mai rour:II1l 1 le con lÎngenl dt: 797 horn n1(' s ass igné
au départem ent (I ~s llOll Chl'S·du-HI10IH· , dans le présent app el, est r(:p3I'ti , dall s !ts al'l'o lid is st' !lI('n s el lès
canLo ns, propo rti onnc ll c:me nl au n omb rr d es jt: uncs-

gens co mpris sur la li ste du tirage de c haqu e C~ llioll,
pour la cla sse appelée ain si qu ' il suit:
\
RÉPARTITIO N ENTRE LES ARnON DI SSEnt ENS.

Arrondissement de Mo rse ill e .... .
Id.
d 'Aix . . ..... .
Id .
d'.!}.t:les ...... .

TOTAL . .-..

3, 1
2!16
19,j.

-

791

RÉPAI\T1TtO N ENTRE LES CANTO NS.

Arrondissemenl de Marseille.

Nord

i n/flà muras . . . .

72

Sud inlrà muros . . .. .
MARSEILLE, ... CNendlre inlrà muroS . . . .
or exlrà muros . . . .
Sud exlrà muros .... .

70
65
21

1

23 351

Centre e:zlrà mUf1OS . . .
tub.goe . . .. . ... . .... .. . ... ..... . . .. .
Ra Ciotat, . ... . . . .. . .. . .. . .. ... . . .. . ~ .

20

oqueV3tre . . .. .. . ...... . . . ......... . .

28

24&lt;)
28

~9

19
2,
1.

/

i\lal:ti gues . .... . . . ... ,

2°\2
16
3~

Peyro ll es ..... . . . . .. .
Solon . .... _ .. . .. ... .
Trels . . .... .. .. .. .. .

32

13
21

Arrondissement d·Ar/es.
Arles (Esl) ..... . . .. .
Arles (Ouest) ..... ... .
Cldt eau-Renard . .... .
Eyguières . .. .. .. , . . .
ARLES .. ...... .. Sa intes-Mari es . .. .... .
Orgon .. .... . .... ... .
Saint-Remy .... . . , . . .
T arasc on . ...... . . . , .

33
15

38

2[1
194
1

29
32
2'2 t

TOTAL. . . . ....

791

Art. 2 . - Le conseil Je ré\'i sion,se ré unira dans les
divers chefs-lieux de canton d és ign éS ci-après, pour
y procé der aux opéra ti o ns prf' SC l'iles pal' la loi, sa voir :
A M arseille, le samedi 20 juin 1840, h dix h ellre s
du malin , dan s la grande sall e des burcaux d e la préft'r llu'e, p OUl' l' exallle n d es je une s ge ns é trange rs au
de::p ar l t' ITJt:' hl ;

A Murtig ues, le diman che 2 1 juin , à micli , à l'hôtelde-vill e de M'lrtigu es, pour le can lo n (le Mal'Ii gues ;
A Islres, le lundi 22 juin , à midi, à l' h à lel- d e-I'ille
d' htres, pour le canlon d'Istres ;

�132 )

A Arles, Je mercredi 24 jui n, à o nze heures, à J' hoteJ-de- ville d 'ArJes, pour Jes ca ntons est et ouest, et
pour Je can ton de Saintes-Maries;
A Saint- Remy, Je jeud i 25 juin , à mid i, à J'Mld -de,'iJre de Saint-Remy, po ur Je ca nl on de Sai nt-RellJYi
A Tara scon, Je vend redi 26 juin , à mi d i, à n ole!de-ville de Tarasron , flo ur Je ca nt on de T arascon ;
A Clid/&lt;au-Renard, le samecli ~7 juin, à midi , à
J'hdle1-de- ,'ille de CL:\tea u-Rena ,'d , pou,' le ca nton de
Chàteau-Ren.rd;
A Orgon, le dimanche 28 jui n, à midi , à l' hôleJ-d e-

( 133 )

le

A Aix , le mc rcredi 8 juillet, à onze h ~ ures, il J'hO.
tel-d e-vi lle d'A ix, pour les cantons de Lam besc c t d .
B erre;
A Marseille, le sa medi I l juill et, à h uit h eur .. ,
dans la grande sa ll e drs burrallx de la préfec ture, pour
le C:l nl on nord eXl rà ff/lIfOJ dt! Ma rsl'ill l';
A fl?arscille, le di manc he 1 2 juillet, à hui t h eures,
dans la g rafHl c sfl ll e d èS hu n':lUx de la préfect ure, po ur
le ca nl o n sud e:x lrà muros de M ars e i ll ~;
A Marseille, le lun di, , 3 juillet à huit heures , dan.
Ja gralld e sall e des bu reaux d e la préfec ture, po ur Je

,-ille d'Orgon, pour les cantons d'O rgo n c t d'Eygui ères;
A Salon, le lund i 29 juin, " midi, à J' hôtel-d e-I'ille

cant on ccnlre ezlrà muros de l\'larsc ill e.

de Salon, pOUl' le canlon de Salo n ;
A Aix, le ma rd i 30 juin, à Olne heures, à l ' h ô fel~
,l e- ville c1 ' Aix, pour les can tons d'A i xn~rde t s/ld;
A 111orseill" le jeud i 2 juille l, à huit h eures, dans
Ja grande sa lle des burea ux de la p réfec lure, pour le
can lon nord inlrà mllfOS de l\Ial'scill c;
A 1I1a rscille, le ,end,'cd i 3 jui llet, à huit heures,
dans la grande salle des bureaux de la préfec ture, pou,'
le ranton sud inlrà muros de Mill'sei ll e ; .
A Mnrscillc, leS:l!nedi 4 jui ll c.," huit heures, dan s
la grande sa ll e des bureaux de la pré!'ec lure, pour le
falll o n eenlrl' ill/rit n1wos de l\J~lrsti ll e;
A Aubagne, Je t1 iru anc he Ii juil lel, à dix heurrs , à
l' holc l-de- ,·ill .. d 'Aubagne , p bur les can to ns d'Auba gne e l IJ3 Cio lal ;
. A ltoqIlCl'aire , le lund i 6 juillet, :, mi,li , l, J'h ôtel-de-

de"ant le co nsei l ùe révis io n seron t fo n,' o qu é~ par

"Ill e de Ro queva ire,

pOU l'

le canto n de Roque \'aire j

A Ai:c, le ",ordi 7 juillet , "o nze Leures, à l' hôtel- ~
de-, ille d'Ai" pou,' les ca nions d e Tre ts Peyrolles ct
Garda nne;
,

Art. 3. Les jeun es gcns qui deITont comparaltre
des ordres indi vidu els signi fiés à domi cile par le.
Maires .

Les jeun es gens qui récl amero nt l'exempt ion pOlir
tou te aul re C:lll se que &lt;l es infi rmit és, e t ce ux qui

"pudrollt fa ire l'aluir des motifs de di spense léga le,
devro nt se prése nte r au ~o n se il , muni s des lit res qui

élli blisse ni leu rs droi ts à l'exemp ti o n ou à la di spense,
Les jeun es ge ns qui auront à justifi er de la pré-

senr" de leurs frè res so us les dra peau x, del'ro nt, dès
à pr" ~en l, adresser, franc he de po rt , I Clir de man Je de
certifica t au co nse il d'adminislrali on du régim ent
cl ans lequ ell eu l's fr ères son t inco l'porés,
A rt. 4. Les jeunes gens qui aur ont été convo qufs
de"ant le consei l de révis ion , ne po urron t sc di s ....
penser d'y comparaÎlrc; à défa ul, il s s't':cposeron t à
perdre! I!'!s dro Îls qu'ils peuven t avoir à l't:xemp lio n

o u à la dispense.
Ils so nt , cn o ul re, prél'enus qù'en rertu des ord res

�( t34 )

de M. le Ministre de la Guerre , au moment où il
st'ra procédé à la répartition du rontingent enlre les ,
corps, les jeunes gens qui n'auront pas comparu
de"iwt te ç'onseil seront dés ign és, ex clu s i\'cmCnl, soit
pour l'uo des co rps ùe l'armé!! de m rr 1 s i to utefoÎs
l ~ur num ~ro de tir:\gt! les appelle à eo .faire p:lrli e, soi t
pour un des corps dt~S arm~s spéciales de l'arm ée de
terre 1 sa uf à r hangn la destill ati o n de ceux de ces
h o mm es qui , lo rs qu 'il s se pr~sp ntero nt p o ur servir
person nelle ment, seraient reconnu s ne pas réunir les
conditio ns (fap l jl~de exigées pour le service auquel
il s auron t été affecl és.
Au moyen de celle disp.osilion , le jeune soldat
qui 1 dans la position préyue ci-d ess us l ,'oudra se

faire remplacer, de' ra fournir un ho mme qui sa ti srasse aux condilions d·aptitud e exigées pour le corps
,ur le registre-Olatricule duquel il aura é té lui-mê me
inscrit.
.
D e pbs, les jeunes ge ns qui, sa ns mo tifs légilimes, n'a uront poiot co mparu dc yanl le co nse il de
ré\,j:;ion, ne pourront être portés dans les proposili ons d e faveur que les conseil s d e rév isio n e t les

corps son t autorisés a présenter à l' égard des sou tiens
indi spensab les de fam ill e. Par les m è me s mol ifs , il
n e I. ur sera pas accordé n on plus de sursis de départ,
lors d e la mise e n route d e leur cl asse.
AI't. 5 .- Les j ~ unes gen s qO
ui auron t ohl e nu la clispensecondi'Îo rll lt:lte comme enO'aO',!s
vnloi llaires , t=lèb b
\"eS de l'É,·ol e P o lyl&lt;elwi'lue, membres de l'i lt structian publique, ou comme élèves des gra nd s sé minaires J
SOlt t pré.. enus qu'aux lermes de l'arlicle 14 d e b loi
du :l I mars 1832, s'ils cessent de suivre la car-

( 135 )

ri ère po ur laquell e il s auront obtenu la di spense, il s
d evront en faire la déc larai ion au l\Iaire de leur commUlle, dans l'~nnée o ù il s aut'on t aballdon né leu rs
srniccs, fo no ions 01:1 élud es , et re lÎn:1' ('X lll:dilioo
de leur d éc larôllion; e l que faul t' pal' e ux de C,ire
ct lt e décl arati o n cl de la SQum c ll re au ri sa du PI'l:fct
du ci é p a rt ~ rn è. nt dans le délai d'ull Illoi s, il s seron t
pass ibl es des pein es prononcées p., r le prem ier para gra phe d e l'ar t. :J8 J e la mè me lo i.
Ar t. 6. - i\l~L les Maires assislerunt aux séances
qui se ro nt teou es p&lt;lf le consei l de rév is io n dan s les
canions Oll les jeun es gens de leurs communes stron t
co nvo qués pour l' exame n.
Art. 7. - Le présent arrê lé sera publié et aff.ch é
dan s lout le départ ement, par les so in s de 1Il~1. les
So us-Préfels etllla ires qU loerneureront ch argés. chacun en ce qui le CO!lce rn c , de faire les dili ge nces et
significations prescrites par la lo i et par les instructions.
1

1

Fait à Marseill e. e t l'Hôtel de la Préfecture, le
A6 mai 1840.

A. VE

L.\

COSTE.

�" ,
ARRETE

( t 36 ) .

Certifié conforme aax originaux :
lA Sec rdlair~ g6"iral d. la Préfecture.
Cb~nlier do la Légi.oo.d'ltonneur,

COKT~IUIfT

lièglemenJ sur les p()llrsui/e s en matière de cOlJ/ribuJ/oflS
direc/u dons le départemefll des BOllelles-du-lU,ô,,( ,
Du 3 ma" 1840.

NouS CONSEILLER D'ÉTAT, Préfet du département des
Bouches-d u-RhÔn e , officier de l'Ordre royal de la Légiond'Honneur 1

Vu la loi du t5 mai t8 t 8, porlant quo les Préfets ' som
autorisés à faire, dans leurs départcmens respectirs, des
Arr~tés réelementa ires sur les Crais des poursuites à exercer
pour le recouvrement des contributioll$ directes, sauf à faire
approuver ces Arrétés par le Gouvernement;
Vu le projet de Règlemen t , en date 21 décembre t839,
émis par M. le Ministre des Finances, pour servir de base
aux A,rôtés des Préfets ;
Vu le tablea u prése ntant la moj'enne du coùt des 'actes
(les divers deerés de poursuites pendant l'année t839;
Vu l'Avis de M. le Receveur général des finances de ce
déparlement, en date du 28 février 1840;

AHRÈTONS:
PRE~IIÈRE PARTIE.
0.1.10.710". 0118 IlE DBV.... I.BB CT 01l0l'T8 Dlla • • 80 • • 'I'AVII.8

.... 'l'.BIIIUBllltllllf'l' .... a .OV.SVI'I'.E8.

AnT, tu . Les contributions directes sont payables en douze
porlions éga les, dont chacun e est exigible Ic in de chaque mois

pour le mois
ihrseille.-lmprimerie el Lithogr, Jules Duite 1 lllace ROYlIIle, 4.

----

précë~rnt.

2. La tolalitê du montant de la patente des marchands forains,
colporteurs Cl marchands vendant en ambulance, ccboppe ou etalage, est payable au momen t de la delivrance de ladite patente,

�J\'

conf~r mc mellt aux d ispositions des

t'If tides

60 ct 70 de la loi du 25

mars 1817 (1) .

.
3. En cas de dc menage rncnt hors d u ressort de la . per ce pllon •
mill e cn cas de Mecs. d e faillite el de \lente volont air e ou for cée,
ro
la co ntribution personn ell e ct mobilière es t eX "l g l"bl C pour 1(1 tola ·
lite de l' ann ée co ura nte.
3 (bis.) La tue des patentes ne pe ul, en cas de décès. être cligec

que pour les termes échus el le mois cou,r ant ~2):

,

.

Dans toutes les autres circonstances, dc lcrmmccs par 1 articl e 3,
la laxe des patentes est ex ig ibl e pOUT l'a nn ce c nli è~c..
' .
4. Lrs herÎliers ou léga tai res peu ve nt être poursul"IS solld alre-

meat, el un pour IOUS, à.raison des co nlribulioll5 de ce ux dont ils
ont héri té ou auxquels ils ont succédé, t"nt qu e la mut ation n'a
pas ete operee sur le rOle.
5. Les r eceveurs descommun es , hos pices et autr es clablissc rneos
publics, sont tenus au paiement d es cou lributions duc s par ces
communes ou etablisse rnens. L es quiu ances des perce pte urs leur
se ront allouees Cil comple,
6. Les co ntribuables en récla matio n n'en so nt pas moi ns tenus
de paye r les te rm es qui viendront à échoir pendant les trois mois
qui suinont leur r eclamation (3) ,
7. Nul fonctio nnaire Il' a le droil de su rseoir au r ecou\' rement
des contributi ons directes, Di au x poursuites qui onl cc r eco une·
ment pou r obje t : se ulement, lorsqu' il est co nstate qu e des com·
munes ont éprDuté d es p ertes resultant d'é" énem ens désastreux
qui ont mis les contribuabl es da us l'i mposs ilJ ilitê d e paye r , le pré·
fet eo inCorm e le rece ve ur général, aOn de pre \le nir d es poursuites
pour des co ntributions qui dev rai ent déOnitivem ent être co u\'erlrs
par le fond s de non-N leurs,
8, Les percepteurs ont se ul s litre pour effec tu er el poursui\'fe
le reco uvrement des contributions directes appartenallt au trcsor
royal , ct celui de toules contribulions loca les c Ls péc ial es clahlies
dans les form es l'o ulues par la loj.
9. Les percepteurs ne peu vent ex ige r aucun e so mm e des contribu abl es, s' ils ne sont porteurs d'tIn r&lt;l le co nfecti olln é par le di·
CI) .6 U' , Eg, • Lu m. , c hlnd, lon ; u c t c ol por!.u ••• ero n! Ic n u. d 'Ic'l"ille. le
,. m""l1n ll oLlI d .. lell ' paient" .11 Dl o"'"n l " il clic Ir u r un d'li..-4:",,.
ART, 7'" • Lu Dl uchln,;b 'l'&amp;nIlUl! "" u nbuh n ec, ~cbo p pe o u ~U. I8I f1 . d l n l Id
,. li'III; d e pauale, ,beu l'u"IIIIIIIU , m ..oh" du ,illu t l commune. , du m uc!:"'·
• Cl i ll.. aulte. que du elo mtllibl u •• uont pareillement leous d'.u:q u iCl e. , .u mome ll t
,. J" b ,un ..,.oc", It m o nl~n l lo l,\'d. 1. l',ten' ' • laquello H. ' 00 1 ...... jeUi.
• dhpOIllion lin al e d .. !&gt;" m b.e ' 0 d e l'article 19 4. h loi 4 .. , b rum.l lu a .. VII, ,.

p.' "

( ~)

l.o i du , l 8o,hl l n

'1; ,

(1 ) Loi d" I f a~l it ,8h.

"

recte ur d es co ntr ibut ions tl ir èctes, rendu e:técut oire par le pl'éCet ,
el publi é dans chaqu e commune pil r le maire.
10, Imm édi alcme ut apl'ès la pu blica tio ll des r&lt;lles, le percep te ur
es t tenu de fai re parvenir a ux co ntribu abl es les ave rlissem cns dres·
sês par le direc teur d e, contributions.
Le pri:t d e ces a\'erli sse mens étant co mpri s da ns les f(~ l es ct
paya bl e co mm e les contributions, le percep teur ne peut r ien demand er de pltJ s aux co ntribu abl cs, soi t pour les JH'ert isse mens,
soit pour les fr ais de leur r emi se.
11. Le privil ége attribu e au trcso r roya l et aux pe rce pteu rs
agiss ant en so n nom pour le r ecouvrement d es co nll'ibutions di rectes, s'exer ce ava nltout aulre.
Il est r églé ain si qu' il suit:
1n Pour 1' 3nn ée écbue cl J' 3nnée couranle d e la contri b uti l'J ll ronci ère , tant en prin cipal qu 'e n cenLimes additionn els ct suppl eml' ntaires, sur les r ecoltes, l'ruits, loyers et r evenu s des bi ens imm e uble s suje ts ô la co ntri but ion ;
20 Pour l'ann êe éc hu e etl' ann ee co uranl e des autr es cOlltrilJulio ns directes ge ncrales et speciales, su r tous les meu bles et effets
mobili ers a ppartenant aux r ede\'a bl es . Cil qu elque li e U' qu' il s
se tr ouvent.
L'a cqu ére ur d' un e pr opric té doit , en conséquence du priv il ége
ci- dessus, s'ass urer qu e les contributions imposces s ur ce tte propriété onL ét é I)ayées j usqu' au jour de la ven le .
Celle ob ligation u iste égale ment pour tous adj udica taires d'im m e ubl rs ,'cndus par autorit é ti c justice .
12, Le pri\'il ége attribu é au trcso r pour le r eco uvrem ent des
contribut ions direc tes ne préjudicie point au t droits qu ' il pe ut
exer ce r sur les bi ens d es redevdbl es COlOm e tout 3utre cl'cancie r.
12 (bis). Lorsqu'il y a lieu à l' etp'ro'pri alion Corcée des immeuble s
des rede\' ubl cs, cli c n'cs t poursui1 ie qu'av ec l' autori sati on du mi nistre des fin ances, sur la propos ition du r ece veur parti culi er cl
l'avi s du préfet.
13. Tousfermi ers et loca taires sont tenu s de paye" â l' acquit de ,
propriétaires ou usurruili ers la contributio n d es bie ns qu'il s ti en nent fi ferm e ou à loye r , ct pe uvent être po ursul\lis comme les
propri étaires c ux- m 'm es.
Les propr iéta ires ou usufruiti ers so nt lPo nu s de recevoir les quitt;Jn ces du mont ant de ces contributions sur le pr ix des fermages el
loyers, à moillS qu e les fermi er.s on loca tai res Il'en soi ent char gés
pnt le ur bail .
13 (bis) . Les propri étaires pe u vent , dan s les limites ct so us les
conditions fix ées par l'admin istration, déléguer le paiem ent de l'Im-

�VI

pût foncier à un ce rtJ~n nOl,nb:e de fermie rs; tO ~l efois il s n' cil
res 1en1 pa, moins so umI s solida irement al'ux 'poursuites du perceplcur, lorsqu e l'intcrè t \lu reCOll\'rcment eX Ige:
"
14. Tous rece\'eurs. agens, économcs, nota Ires, ~ommlssalfcs.
rs ct autres dcpositaircs el débiteurs de deniers provena nt
prlSCU
, l '
d
édu chcfdes redevabl es, el affecLCs au'! pm'I eges u tr sor , SO nl
sur la demilnde qui leur en es t faite par le percep te ur, de
tenus,
b bl
1
t l l '
"
payer à l'acquit des con tri u,a cs, sur ,c mon an e Jusq u a ~oncurrence des fonds qu'ils dOiven t ou qU I so nt entre leurs mainS ,
les co ntributions dues par c('s derniers.
. "
,Les commissaires- pri se urs, séquestres et autres deposlt alfes
1 même autorisés ft payer d'offi ce les co ntributi ons ducs, a v a n~
-de procéder à la délivrance des den iers. Les qUitt
. ances ct u p ~ rce.pteur ( pour les sommes Icg ilimem ent pay ées) leur sont all ouees
"
,
en co mpte.
15. l es propri ètai res el priol.!ipaul locatair es des maiso ns do~­
\'Cl\t, un mois 3\'aot l' époque du démcnagement de leurs I,OC3 (;Ures ou sous-locataires, se fai re rel)rése nter par ces derlll ers les
quittances de leurs contributions perso nnell e ct mob ière, co mprenant toules les sommes esigibles il l'époque du ~ é rn é n ~ge m e lll ,
ct, à dUaut de ce ll e représe nt ati on , en donn er Imm éd l,atemcnl
avis au percepteu r, el retirer une reconnaissa nce pa r écnt de Cf t
avertisse men t.
Si le percepteu r refuse de recevoir la déc laratio n fai te il l'époquJ:
prescrite et d'Cil délivrer un e reco nnaissance, ell e peul lui ,ê tre
notifi ée par le ministère d' huiss ier; ct. dans ce cas, les fraIS de
l'acte sont à la charge du percepte ur .
Dans le cas de déménage ment furLif, les propri étair es , el, fi
leur pla ce, les principaux loca taires, so nL responsa bl es ri es term ~
échus de la contr ibution de leurs loca tair es, s' il s n'ollt pas fall
couslale r, dans les trois jours, co deména ge ment. paf1 Je maire, Je
juge-de-paix ou le commissa ire de poli ce.
La remise au perce pteur d'ull e efpêdition du procès-verbal de
liéruéna ge nrent furt if, dresse dans le délai voulu, dispensé le pro·
)Jri elai re Otl l}rincipaJ local&lt;l ire de toute garallti e, si la remjse est
prouvee par un e reconn aissa nce du percepteur .
t e percepteu r elerce son pri vilége sur les meubl ei enl eves, partOu l où il s .se lrouvenl, c.onform ement à " arti cle 11 ci-dess us.
16 (bi,). Dans tous les cas, ct nonobstant toule déclaration de leur
part, le s propri élaires ou principaux locata ires demeuren t responsa·
bIcs de lil co ntribution des personn es logées par eux en ga.rni (').
17, Les droits et privil éges attribue, au trésor royal pour le rc·

'6.

"It

('o uvrem ellt des cO lltrihuti ons direc tes s'é tend ent au reCO ll\'remellt
d(!s fr ais dl\ mell t la:c:rs .
t8. Les percepteurs qui on l laissé pas$er lrois ann ées, â co mpter
du jOllr où les rtl les leur ont é lê rem is. sa ns faire de poursuit es (l(l IJ tre un contribua.bl e, ou qui . apres avoir co mm encé des poursuites, les Ollt abandon nées pendant trois ans, sont déo hu s de leurs
droi ts cO ntrc les redc\'a bl es, Posse cc délai. tonl cs pOUrs\lil cs Icur
.501lt Îllt erdil es.
19. Les réclamations CftllCC rnanl lil perception des co ntributi&lt;'If. s
direc tes ct les po urs ui ~es .,u~ qu p. l1 es Cil lleljperrep ti oll dorlll e He u,
10/1 1 du ressort de l'a lll &amp;ritê ad millisl rati\'e.

,,
20, Le fUlIlrihu\lh le qui .Ia pas aequillê, AU 1~~ du mois, 10 dou .
l:i èllu' rc hu pour le Illois précédent , est dan le CilS !.1 'êlre poursui\,i,
2 1. Le pe rceptc ~lr ne peUL co mmence r les poursuites a\'Î!C frai s
qU 'ap r(.s ü\'oi l" prcvenu le'co(llribuable retardatüire par un e som.
malion gratis, ( hfodèle lj O 1. )
Cclle sOHllnati oll (}r(ll i~ es t donn ée au domici le du rede\'a blc , s'il
rés ide dans la commun e : s'il n'y réside pas, cli c es t remise à 5011
prin ci pal fr rllli Pr, locataire ou régisse ur, ct, à défaut, à la perSOlin e qui le représente, E ll e doit tre remise hu it jours avant Ir
prcmier ade de poursuil e qui donne li eu à des frais i m3 is le perce pteur n' os t pa .i tenu de la renouvelel' pou r la co ntributi on d'un
mMne co ntribu ab le dans le Cou rant de l'cxereicc.
2 1 (bil). La d&lt;l te de la romise de lasomm alion gratis doi l toujours
I; tl'\' cU ll staléç,sur le rôle.
•
2-2. Les pou rs uites co mpreUll ent, sa nsl division d'e xe roices, toules
les somm es du cs par le même contribuabl e.
23, Aucun e pou rsuite donn an t lie u Il des frai s ne peut être exe rcée lIan s une commuu e qu' en ve rtu d'u ll e co ntrainte dèce rnée par
le reee \'eur parti culier de l' nrrondisse mcnt, \'isee par le so uspl'C~ rct . CLqui lI és ignc nominative ment les contribu abl es à poursu inc .
POO'.RSO'ITIDS.

Ce lt e contrain te es t drcsséc-en doubl e ex pédi ti on, donll'ull e res te
eut re les mai ns du percepteur, ct l'a utre es t remi se par lui ft l'agc nL
de poursuit es.
2'.., I.es percep teurs dem" nden t aux receveu rs d'a rrondisse ment
&lt;) u' il soit décCfnc des co ntrain tes contre les contribuabl es Cil retard ,
tout es les fois CJu' il s le jugent nécessa ire pour l'elOac titude !.1u
reCou\'remcnt. Néan moins, les receveu rs d'arrond isse ul cnt peuvent
d'ofli re dérer ncl;' ces cOlll ra illles, en Sc co nformant â l' ordre et aux
ri"slcs clablics pou r les degrés de poursuit e.

�.x

\' 111

25. La contrainte dclivrêe par le receve ur parti culi er n' es t pOint
sujf&gt;lte au timbre; ell e est décern ée co ll ec tivement pour celles
des commun es de l'ar rondi sement de perception oü Je recoun eme nt est lIrri~r é j elle li c peut ~ tr e spéc iale qu c dans le cas où une
comrnnnc seule est cn rclaret de pai ement. Dans au cun cas, J' effet
de la cOlltraintc dccern êe par le receveur particuli er nc peut, à
moins qu' ell e ne soil renou\'clée, se pro longe r, pour chaqu e degré
de poursuites, au-delà de dix jou rs, employés, so it co nséc ut ive ment,
soi t alternativeme nt , à des pours uites contre un e même commun e;
el les agens de poursllÎtes doivent cesser leurs opérations ]llus tOt,
si, d'a près la situation des rentrees, le percept eur leur en donne
J' ordre.
25 (Ms). Le d élai de dix jours fi xe par J' article ci-dess us ne partira, pour cha cune des communes de la même circonscription de
percep tion, qu e du jour de la publi ca ti on qui doil ê tre fait e de la
contnintc, co mme l'indiqu e " art. 27 ci-après, laq uell e publi ca tion
aura lieu dans les trois jours de la date de la contrilinte, ou au plus
dans un dêlai ca lcul é à raison d'un jour d' intervall e pour chacune
des communes comprise! dans ladite contrai nte.
26. Les perccpteurs sont tenus de sc rfndre, il des jours détermin es, dans les commun es d e leur perception autr es qu e celle où
ils son l ob ligés de résider. Les poursuites l'antre les contribuables
en retard coïncidero nt, aulant qu e poss ibl e , avec les époques oü le
perce(Jleur peut, par sa prése nce, fàcilit er aux red e\'ables le
moyen de se libérer.
27. Â l'a rrivée d'un agent d e poursuit es dans un e Gommune, le
maire ou l'adjoint, el à défaut, l' un d es membres du co nse il muDÎci ~al~ .devra .faire publier la contrainte déce rn ée par)e receveur
parllcuh erj le Jour de la publi cation est co nstaté par ln da te du visa
du maire apposé sur ladit e cont rai nte.

ItEOXIÈME

PARTIE .

AO ••• D •• pova'V1TIII.

28. Les poursuites en matière de contributions dire ctes so nt elereees par des porteurs de con traintes ct par des ga rnisa iresj les porteurs. d~ rontTaÎntes agissen t dan s tous les degrés de poursuites; les
garmsalres ne SOll t empl oyés qu e pour 13 ga rnison coll ective ou
jndi\'idu ell e.
~9. Le n.ombr e des por teurs de contraillles est régIe, pour cbaque arrondisse ment, par le préfet, SU r la proposition du receveur
gé nêral.

•

30. t es pOI'leurs de contraintes et garnisai res li em pl oyer dan s
u n ar ronlliss eme nt ~O lll désig nés par le soas- préfel, sur la propos ilioll du rece \'eur parti culier.
Les port eurs de co ntraintes sont com missionn és par l e préfet. Il!I
prêtent serment d eva nt le so us- prérct.
3f. Au cun lies individus attachés au sc r"i ce des auto ritcs ad mi nistrati ves et il ce lu i des recc\'e urs e t des percepteurs Ile peu t rempl ir les fonctions de porteur de contrain tes ni de ga rnisa ire .
32. Les port eurs de contra int es ct les gar nisa ires sont à la dispositi on du rece \'cur parti culi er des finan ces dans chaqu e &lt;lfrondi ssemcnt, ct ne pcU\'cnt ê tre empl o)/és par les perceptcurs qne d'a près
son ordre. Il s dOÎ\'ent rés ider d ans la co mmun e chef-li eu de l'arl'ondisse lll en t, sa uf les excep tions autorisées par le préfet.
:l3. t es port eurs de co ntraintes, lI ans l' exercice de leurs foncti ous, doivent ~ tr c mun is de leu! co mmis9ion. Il s la mentionn ent
dan s leurs actes, CL l&lt;t représe nt ent qlhln(1 ils en so nt requi s, (Mattète ,,° 15.)
Les portcurs d e c nnt'raint~s remplisse nt les fonctions d 'huissie r pour Ics rO lltributions directes, et , en ce lle qu alité, il s font les
co mmallllcmens, sa isies ct \'entes, à moin s Qu' il n' ex iste des commî ssaircs-pri se urs d.. ns le li e u~ oü il s exercent leurs poursuit es :
d ans ce cas, les ('o mmissa ire s-priseurs so nt charges de rrérérence
d c" \'cnt es, co nro l' nH~ m e nl au x dispos itions de l'articl e 31 de la loi
23 juill e t 1820, et ils so nt tenu s de se soumett re,
d es fin &lt;t nces
ponr le paiement de leurs frai s. aux fi xa ti ons d étermin ées par les

S',.,

"U

prHe ls (1).
" cs- po rteurs de co ntraintes :ne sont pas assuj ettis au droit dl!
pat ent e.
30r Dans les arrondisse mens où il ne sc (rouve pas-de porteur de
co nt tlaintes 3)':lIlt les qu al ités et les co nnaissa nces nëcessaires, les
so us- préfe ts a utorise nt les rece\'eurs des fin ances ;l sc se rvir des
hu issiers près les tribunau x pour l'exécuti on d es acles résen és au x
port eurs de contraintes, eu se co nform ant, pOtl r les rrais, a us: fix ations arrMees par Je préfet.
35 (bis) . Les hui ss iers doi\'cnt, dan s ce cas , ètre commissionnés
port eurs de contraint es .
36. Les porteurs decontra.inlese t les g3rnisa ircs ncjouisseotà'au~
l' II Il traitement fix e, et ne so nt pa.yes qu' aut ant qu' ils sont l' mployés.

�• JI

ne leur est rien

Il

dù pour fr:lis d'all er el de r e tou r.

37. Les porleurs d e con tr aiulcs c t les ga rnisaircs. en arrrÎvanl
dans unc comm un e, font consta ter pa r le maire o u l'adj oi nt, e l il
défaut pa r "un des me mbres du conseil munic ipal, Sur la co ntrainte
ou J'ord re dont ils ont munis, le jour e t "h e ure de le ur affil'ée,
et de ml! mc, e n se re tira nt , le jour e l l'heure de leur départ.
38. Les por te urs de con trai ntes et les garnisaircs ne pe uvent,

dans aucun cas, ni SQusaucun prétexte, recevoir,aucune so mme des
percel1teurs ni des co ntribuabl es, pour le ur sa laire ou pour les
contri butions. à peine de destitution.
Les porcepteurs qui le ur re me ttraie nt d cs ronds en resteraient
res ponsabl es 1 et les co ntribuabl es qui paie raie nt e ntre le urs mains
s' ex pose ra ient à pa yer de ux rois.
39. Les porleurs de contra intes so nt assujetti s à tenir un répertoire, calé ol paraphé par le ju ge -d e~ paix du chef-li e u d 'a rrondisse nlt'nt . cl "jsè ~ra.t uit e m e nt pour timbre IYdr le rece\' e ur de l'euregistr ement ; ils'j portent tous les actes de le ur ministè r e s ujets
au timbre e t li l' enregistrement , soi l gratiJ, soit payés, so us pein e
d'ono a m e nd ~ de 5 rrancs par cl13que om ission .
In dépenda mm ent des détails prescrits par l'articl e 50 de la loi
du 2-2 frima ire an VII ( 12 décembre 1798 (t)J, ce rè pe rtoire doit
eonteni,r. da ns un e co lonne dis tin cte, le coll. t : de chaq ue acte,
d'après les Ih alions arrêtées par le prcret.
Dans les dix prem iers jours de chaqu e trimestre , cr r épe rtoire
es t presentè au rece\'e ur de l' enregi strem e nt pour ê tr e r e,'ê tu de
son visa . Le porte ur do contra in tes qui dilTè r e ce lte prése ntation
est puni d~un e amende de 10 fran cs pour chaqu e di zain e de r etard .
Lc porteur de contra intes est tenu, en ou tre , d e co mmuniquer
son répertoire, il toute r équisiti on , aux pré posés de J' c nreg i stre~
ment qui se prêse ntenl chez lui po ur le vériO cr, .i pe ino , d' une
amende de 50 fr ancs e n cas de refus,
Ille co mmuniqu e au percepte ur, au mllire, au so u s~prefet, au
rece ,'eur de l'arrondisse ment et a ux inspecte urs des fin ances cn
tournées, toutes les fois qu' il en est req uis.
~O . .En cas ~'injures ou de r ébellion contre: les age ns d e pOUh
SU ite, Il s se retirent aupr ès du maire pour e n dresser procès~,'erba l.
Ce pr~s -verba l , vi ~c par le maire, est. e nregis tré e t e nvoyé au
SOus-pr cfe t, leq ue l denonce le fait aux tribuna ux , s'il '! a lieu.
(.') Arl;" ' !le fI, III 10; d .. JI (rjmnin .. n TU : '1 Ch"que "'Iide oIu .6perlOirot cen• t 'Icd r., ., ••On lIorob .. ; l0I. dalo de l',, e le 1 30 l a nature , 4°1.,. nora. el .,l'énom.
• Il .. plrlon et lu. dOa&gt;;dl, 1 50 nadicel;on d u biotn ' "nu .110.1;011 ott le pr;~ ,
• l.nqu' U ,·.,;u d'''c lu qui .Uron l pou r objcl 1" propri'616 j' Ulufru it ou h joui!• non d. bicli. fon d.; 6° 11 rthlion &lt;10 "en re,i'lrcmeut, liI '

T ROISI ÈME PARTIE.
IItOYIl"a ET D.08'a Dm

poo.eOITIlS.

4 1. Les degr és de poursuites sont établis ain si qu'i l s uit, savoir:

tu

DEGRÉ::.

~e

DBGR~.

Garnison collecliue ou inclividtullt.
Commandnnent.
3e DEGRt:. Saisie.
.te DBGnt. Yente .
l'REMIEn DEGR~ DE POVR SU ITES.-Garnjson collective o Il1·ndividuD ll~ .

f~2. J... es po ursuites par voie de garniso n coll ec tive ou individu ell e so nt employées contre le! co ntribuabl es re tard ataires qui ne
se SO llt pas libé rcs huit jo urs a près la somma tion gratis, me ntionn ée e n J'ar ticle 21 du prése nt.
43. Elles pe uve nt lê tre e mpl oyéc~ f3('ultali"cmenL par le percepteur, s' il n'a po s d'onlre contraire du r eceve ur parti culi er ,
c 'e s l- il~dire qu e le pe rcep te ur pe ut d'abrod e mploye r conlre un
co ntri bua bl e Cil reta rd la ga rni so n co ll ect i\'e, Cl c nsuite la ga rniso n indi,'iduc ll e, ou bi en commence r par ce lt e derni è re, sa li s
qu' il puisse r evenir;j la ga rnison co ll ec tive co ntre un mê me contribuable c t pour la même d e lle. Toute fois, la ga rni so n indi,'iducllc
ne po urra ê tre em ployée comme premier deyr; de l'0ltrsllite, qu e
lorsqu e le r e tard qui 'j donne lie u c;(cédera la som me de 40 rr.
43 (bis). I.orsqu ' un contribu able qui a été so umis à la ga rniso n
dc\' icnl d ebi te ur d e nou" ea '. :,,: douzièmes, sans avo ir, dep uis la
lfate du bull e tin de garnison , pay é intégra lem e nt la somme qui
était alors exig ible , le même a cte de poursuile ne doit pa s être
ré pclé fJo ur ses nou\'ea u x doaûèmes: il doit ê tre procédé, pOlir la
tota lité de la d elle, pa r les d egr'és d e pou rsuites s ubséq ue ns, à
moin s qU ' il ne s'agisse de dou z iè mes appart enant ;\ l'c:,,:e rc icc s ui ~
WlIlt i il en es t d e même pour les poursuite s des autres degrés qu ' il
y aurai t à exercer ulté ri eure me nt.

Garnison co llective.
Ij.!J. L a ga rni so n est coll ec tive lorsqu'ell e a lieu à- la-fois contre

J)lusie urs r ede va bl es, par un se ul ga rnisaire ,
Elle peUL dtre exe rcee contre to us les contribuables relardataires ,
sa ns dislin ction du monl a nl des col es .
45. L a poursuite (Jar garni son collective peut ê tre e mpl oyée huit
jou rs ap rès la déli"rance de la sommati on gratis, ain si qu'if a déjà
é té di t à l' a rticl e 42.
46. Celle Jlours uite est noLi(j ee il chacun des r edc " ilblcs par un
acte ou hull e tin imprim e c l r édig e, dans la form e du 'll orltUe "1° 3,
rI'apl'ès u n état .nominatif t1ressé pilr 10 pe rce lJteur, remis à l' age nt

�XII

XIII

de poursuites, ct ilU pied duquel la contrain te es t décern ee. ( Modtlt 11° 2. )
4i.lcs:'Igcns de poursuites r emclt cn l cntre les mains des maires,
qui cn donnen t récepissé sor la conl r..1 inlc, les buJletins qui n'aur aien t pa s pu clrc sign ifi es par suite de l' 3bst'ncc do contribuable
et de touLe au tre personn e apte à res recevoir.
48. Le s" lai re de j'agent de pou rsuit es cmployè à la garnison
co llccti\'c consiste cn un o so mm e fiœc, paT bulletin de ga rni son.
Le priJ de chilque bull cli n est fi~ é co nrormêment au tarif
ci~ ilnnc,; 6.

Garnison individuelle.
&lt;\9. La gnnÎso n est individu ell e lorsqu' cll e a lie u contre un se ul
redevable, par un garni s..1irc à domi ci le.
Elle nc doi t être exercée qu e trois jours après la g3 rni ~o n coll eclive. Cependa nt, si le percepteur commence ses poursuites contre
un contribuable re tardataire par la garnison individuell e (arl. 43),
celle dernière ne peul 3\'oir lieu, co mm e la ga rniso n coll ecti\'e,
qu e bu it jours après la sommation grali.f.
50. La ga roison ne peut ètre etabli e cl domicil e chez un eontri·
bU3bl c, si ses con tri butio ns ne s' élève nt en lolalite à 40 fr., ct si les
term es dus ne monlent au moi ns à 3 douzièmes.
51. Le ga ruisa ire ne peut res ler plus de deux jours chez un redevable. li déli vre â celui chez lequ el il s'é tablit, en vertu de l'état
qui lui il elc remis par le percepteu r (modélc n0 2), Ull bulletin imprimc conro rm e au modè le no 4.
Pendant la duree de la ga rni so n indh'iducll e J l' age nl ne doit
es:crcer aocuu autre acte de poursuites.
. 5~ . Si le contribua hi e se li bère le jour même ou il re çoit le gar·
llI~alre , le percc pteur ordonn e il ce lui- ci de sc reti rer, et le contribuable ne doi l qu e les rr&lt;l is d'un e journ ée , avec vivres et logement ou la reprcsenlation.
53. Le prix de la jou rn ée de s"rn iso n à domici le es t fi lé conforméme nt au tarir ci-a nn exé.
S:\.. Le~ frais d ~ ga,rniso n indi\'i~ u e ll e sont prése ntés par journëe
tlaos un etat ~art~culJer, arrêté par le percep teur, ct trans mi s au
rec~ve~r p.ar~lcuher, pour cIr c arrêté par le sous-prMet, ainsi qu'il
est IOdiqu e cI-après, art. 10-2 , ch api tre de la justifi cation des frais,
DEOXIR),IE DEGR É DB POURSUITES. _

Command6mern.

55. Le c~mmandemenl n'a li eu que trois jours après l'exercice
de I~ contraInte par garnison ind ividuelle, ou trois jours "près la
garni son co ll ective, si la garnison ifldi\'ic.lue ll e n'a pas cu li eu.

56. Aucun rontribualJl e reta rd ataire ne pe u~ êlre poursuivi par
voie de commandemen t qu'e n vertu d' un e contrainte qui le désigne
nomin ativemen t.
Cett e co ntrainte est décern ée à la suite d'un état envorë préa lablement par le percepteur, ou dresse par le receveur particul ier ,
d'après l' inspection des rOles ct la situation des poursuites. ( lJfodèle
no S.)
La ,contr"inte co mprend l'o rdr e de procéde r à la saisie. si Je
contribu ab le ne sc libère pas dans le délai de trois jours à compter
de la significa tion du com mandement.
'
57. Les comm:mdem ens so nt rails et dêlivrés par les porleurs de
co ntrain tes, sur des imprimés co nrormes au modèle nll 6.
. 5~., Le pri l du, cOllll~j\nd e m e nt es t fix c unirorm ément, pour
1 orig In al et la copIe cert Ifi ée, lous frais de timbre cl de transport
co mpris, cl in (lépendam rn ent du droit d'enre gistrem ent, lorsqu'il
y a lieu à cc droit , co nrorm émen t au tarir ci-annexé. 1
l.'o ri gin ,,1 du co mm and ement es t coll ectif pour tous les contribu abl es poursui vis le même jour dans la ml!me commune, (blod~le
n' 7.)
J
59. Lorsqu' on lco ntribu able re tardata ire est domicilié hors du
dépa rte ~ en t dans lequ el il es t im pose , sans y ètre représ en té par
un rer/llI Cr, locata ire ou reg isse ur , il peu t Nre procedé immédialemt-nl co ntre lu i par ,'oie de co mmandement. Pou r l'excc ution de
ce ll e po ursu it e , le receve ur particuli er de l' arrondi sse ment où le
rOle a été Illis en recouv rement, déce rne , à 1" req uète du percepteu r, une ~o ntr a int e qui, ap rès .avoi r éle visée par le sous-préfet ,
es t transmIse par le receveur ge neral à son coll èg ue du dcparlement où le con tribu able a son domi cile, afin qu'après l' aVOIr fait
viser par le prére Lde cc département , il en rasse suine l' exéc nti an par un porteu r de conl l'" intes, el en fasse operer Je re co uvrement par le perce pteur de la r cside nce du débiteur, Celle co ntra int e est accompag née d' un ex trait du rOle compreoant les
articl cs du s par le con tribu able.
60. Lorsqu e le co ntribuabl e est domicilié da ns le dcpartement.
mai s hors de l'arrondisse ment de so us-pré rec ture où il es t imposé,
I ~con trai nte, visée por le so us-prefet , es t ell\'oyée par le receveur
géneral , :lVCC l' ex trait du rOle, au rece veur particul ier de )';l rrondi sse ment où rcside le con tribu able.
6 t . Les contra intes ct extraits des rotes mentionn és aUJ: deux articles précéde ns sont remis au percepteur de 1" r ésidence du contribuable, pour di rige r les poursuites requises cl clTectu er le r etou vrement des contrib ut io ns exig ibl es .
_
t es rrai s relatirs ;'\ ces poursuit es sont tues par le sous-p rëret,

�&gt;V

llV
ava ncés au port eur de contrai nt es par le receveur particuli er, ct
remboursés pa r le percepte ur de la r é5idence du co ntribuabl e. Ces
fr3is entren t d3ns sa comptabilitè co mme ce ux des po ursuit es qu'il
elerce pour le reco uvreme nt fics sommes imposées sur Ses rilles,
6:? J,c con tr ibuab le do micili é . soit hors du dé partement, soit
hors de l' arrond issemt'nt où il est imposé, et qui , s'ét3nt m is dans
le cas d' Ire po urs ui\' j de la ma ni è re indiqu ée a ux a rticl es précédens, vien t à .!le li bérer dans l' int erva ll e d e " ex péd iti on de la Contrai nte à la sig nill ca li ofl du comma nd eme nt , ou d es au tres poursuites dirigées cuntre lui , n'es t pas pour ce la exe mpt du pai e ment d{'s
frai s encourus .
TRO ISIÈ!1K OBGns Dt: P OURSU ITES . -

S(lÏsie.

63. La sa isie fIcs me ubles e t e ffe ts , o u cell e des fruits penda n)
par raci nes, est touj ours précédée d' un co(nm andcm e nt ; ell e ne
peut ~l\'oir lie u que trois jours a près la ignifica li on dudit co mlDande ment; e ll e est effectuée en exécutio n ci e la m ê me co ntr,'\i nt ~ ,
64, [\ nf" peut etre procédé à 13 sa isie des fruit s penda ns par r'acin es ou â 10 l\a,isir-brando n que dans les sixsema,i nes qui pr ëcèdeut
l' êpollu e ordina ire de la maturit é tl çs fru its,
65. La sa isie es t fait e pour tous les te rm es ' échu s des co nlribu·
tions, e l po ur ceu't qui seron t deve nus exigib les au jou r de Iii
vente, quoiq llc le commandemen t ait ex primé une so mm e moi ndre,
~~. ~es ~a~s~es S'Cx.J cutcnt d'après les form es prescrites poor les
s~l~les Judi Ciaires , titre VI II , line V , du Code d e procêd ure
CIVIle ( 1) .
es t e xêcutêe nonobsta nt toute OllPosit ion , ~.
!&gt;auf a
l' 67. La saisie
.
0~po5ant il se pou rvoir J par-d e va!} t le So us- prefe t, co ntre le requ era nt .

68, ~ i, 1 a u moment o ù le po rte u r de contraintes vi enL à e ffectuer
u,ne sa iSie d a n~ l'éte ndue d e la commune du ctl( f-li e u d e perceplion, le cont~lbl1a bl e re la rd ~ ta ire de mand e fi se lib ere, r ch e~ le
percep teur, 1 agent d e poursuites doi t, sur la décl arati o n ecrite du
contribuable ., s.uspendre la saisie, c t, s ur le vu de la quiUance du
percepte ur, Il lliscrit da ns son procès-ve rbal le motif qui lui a fail
suspençlre Son o pération . Dans cc cas, le co ntribuab le doit se ul ement le prix. du limb re d u proces-ver
.
b al , ct, po ur les vacatIOns
.
du
I!Orleur
de
co
ntrainles
le
.
d'
.
é
.
'
.
dl
'
t
pn x
un e Jo urn c de garlllson III d'IVIue le , a ~nsi qu e le sala ire des assislam d' a près le tarif arrete
par le prefet.
1
Si la saisie il rle u d ans un e commun e au lre qu e ce ll e du chef-

lieu lil! pe rceplioll , c t qu e le co ntribu a bl e dem:mdc éga lt! lIl enl :i sc
lib erel" chez le perce pt e ur , le port c ur de cO lltrai\lt es s'c tahlit e n
qu a lit e de ga rni sa ire au domi cil e du retardataire pe nd,lIIt tout le
te mps que celui- ci emp loie à effectuer sa Iihcra lion , Cl , sur l e \' U
de la quitt a nce du perce pteur, il insc rit dans son procès. verba l,
comme il a été precede mm en t indiqu é , le motif qui IUÎ a fait discontinuer la saisie. Dans ce second cas, le contribuabl e ne doit au
porleur de contra intes, sa\'oir :
S'i l justifi e de ln quittance du perce pt e ur da ns la premi èr e journée de l' opéra ti on, que le prix d'une journée d e ga rnison individu ell e c t le s ala ire d es assistans ;
E t s i ce tte justifi ca tion ne pe ut ê tre donn ée qu e dans 13 journée
du le nd emain, que de ux jo urn é es de gar niso n individu e ll e.
Dan s les cas préc ités, le porLe ur de co ntraintes est tenu de fai re
me ulion, à la suit e du procès-ve rba l d e suspe nsion de saisie, de la
dat e de la quittan ce du pe rce pt e ur c t de lil so mm e pour laquelle
clic a été dé lince,
A ln fi" de la seco nd e journée, si le co ntribuilb le r e ta rda taire
n'" pas o për ésa libé ration o u n'en justifi e pa s, l e port eur de contra intes exécute 10 sa isie ; a lors le con tribu a hl e doi t , ind é pe ndamm ent d es frai s de la sa isie, deux journées de ga rni so n indi\'idu t' lI c,
69. En cas de r c\'e ndi cation dcs me ubl es e l e ffe ts sais is, l' opposi tion n'cs t porl ée deva nt les tribun aux qu' ap rès .:, ,'oir été, conform ém ent nux lois dcs 5 nove mbr c 1790 et 12 novcm bre 1808
dêféree à l'a utorit é ad minislra ti\'e ( 1), En conséq uence, le pe rcep~
le ur s~ pourvoit a uprès du so us-préfet par J'i nte rmé di ai re d u
r eceve ur particulier, pour qu' il y soit s ta t ue par le préfet so us le
plus bre f d é la i.
70. Le porte ur d e co ntrai ntes qui, se prese nt ant pour sa isir ,
trouVe un e !aisie d éj à faite , se born e à procédc r au reco le men l d es
me ubl es ~ L c fTets sa isis; Cl , s'i l ya li e u, provoqu e la veil le, ai ns i
qu'il e~ t pre scril par les a rticles 6tl e t 6 t2 d u Codc d c procél1 ure
civi le (2) ,

('1 Vo!a" i l, ,,. il ll du. R~81I1m.nl ,
1)1 o\n'f . 6" , Il L 'I,u i... ia. q ui , 10 pr ~l~ nl'nl

IIO Uf lIilir, Ira,.. u,il UDII nili c Uj.
... bila el 1:0 81rdlan lI t, lol; , oe pOll rn P" fljli, cio Il 0UV UII 1 m ai. Il po"" . 1 t'. on tUer 'u r4 to lemaol du meublu et dre lo 'Ur 1. prodl -urlo. 1 que 1"II,dicn l U I
.. 1.'lU .If ~i ~.pr~ .. ul tt ; il uil; •• lu dI·~I. o Oli. , e:1 fe .. so mm l,ioa f i' p,.""ie ,
.. .. loh .. nl d, nad .., le l Ou' dan , l, hllittine . Le: ptoe:h-.. rlo ~ 1 de .ie:olcUl II II I ..... are
• .ppo.ilion ••It lu den , erl d. l,unie, ..
~lT. 611. II. l'lU I, p" le soi,illlni d, hi" tendre: dn. le d~lli d -. prh 6,.. ,
Il 100;1 1 .ppollal Il.01 lil,e .. 4e .. toi r. po .. n ., lommllioo p, •• I.blcmu' l f.h. III.
.. Il.,i''l al , et ua l (orrou I"c .. a l dem."d. Cil Ilib roi llio .. , r. i .. proc:4id er 1 ..
Il rl eo llmlol d ... cleU .. ili.J, IVr 1. upie du p rod .· .. rb.1 de ni.ie:~ .. l, IIltdi,"
li .. "
' 11111 d. "prinnl t " Il d t 'uitl • Il Unit"

�X\ ' II

,VI

71. Lorsqu e le porleur de co ntraint es nc peul CXêCtll er sa Commi ssion 1 parce qu e les port es sonl ferm ées ou que j'ouverture en
est refu sée, il a le droit d' établir un ga rdi en aUI p&lt;Jrl es pour cm·
p ~c h e r le di\"cr tisse ment .
Il se retire sur-Ie-cbamp dcvan ll e m aire ou l' adjnÎnl, lequel
autorise l'ouve rtu re d es porles. 'j assiste. el r es le prese nt à la
saisie de! meubl es el elTets.
L'ouvertu re des porles cl la sa isi e so nt constatées l,as un seul
procès-verbal dresse par le port eur de contraint es , et signé en
outre pa r le maire ou son adjoint .

12. l e procès-ve rb al ci e saisie fail menti on de la réquisition faile
au saisi d e prése nter un gard ien " Dlonl air e. Le porle ur d e conlraintes f st tenu d'a dm ellre ce ga rdi en , s ur j'a ll,cstalioll d e solvabilitê
donnee par le maire de la co mmun e.
73. Si le saisi oe prese nte pas de sanli en, le porle ur de contrain·
t es en établit un d'om ce, en obse rvant les prohibiti ons portees par
l' article 598 du Code de proced ure ci ,'ilc (t ).
''''. Hil e peut êlre elabli qu' un seul ga rdi en. Dans le cas ou la
nalure des objets saisis en ex igerait un plu s grand nombre. il y
serait pourvu sur l' avis du maire de la c~ mmun e .
75. Les gardi ens à la sa isie sonl contraig nabl es par corps pour
la represe nl ation des obj ets SJ isis.
76. Si le gard ie n d'e ffets mobiliers sa isis ne les r e prése nte pas,
le pt rce pt eur se pourvoit auprès du so us -prére l en au lor isation de
poursuivr e ce ga rdien de\'anll e tribun al ci,'il , à l'effet de le condamn er par cor ps au paie ment des co ntributi ons du es et des rrais
de pours uit es , conrorm ement aux articles 2060 , 2065 ct 2067 du
Codeci,.il (2), el à la loi du 17 avril t832 surla co ntr . \inLe par corps,
( , ) A"T .~I •• Nt poutron t h . e t "blu lud ien. , le .. i.i, .. "t, 101'1 eo., joint , III
plrt U .tl aUiü j~,q u·.u oIta.6 d. co ul i., illu d. aum .. in ind ul i. emtOI, tI lU
" domlU l' quu; m l " l e nh i. 'on enuioin t , IC I pa,tnl, ol l l~. ~I d om t .li quu, purIII ~o .lll tire ~ I .bl i. ",diuJ, d. le ur coule nl ern efl\ d dc cel ui du .. il; ulnl . rI

Il

"

,.) .Mid, '060 cf.. Co'" fÎ~"' : La contta inla pa, corp". li eu p ucillunenl ,
JI 1
Pour d~p" l oiceuai,e i
.,·211 eu de r~in l i5 'lnde , pou , le d~lliufmen l , o ,d o nn ~ par iu.t ice, d' on foad,
• dO";1 le p ropri~llIi,o 1 éli d~po"ill~ par .oiu de r.i l ; pnur Il ru lltutlOo dct fr.iù
• 'I II ' u ~nl 'I~ perçu. ptndanl " indue poucuion , c t pour le pale m e ... ! du dOIl.
Il mlae&amp;-• .,I~rtu adjua~I." p,o."iblir.;
" J. POIlU r~pi!itioll de dui en con.Îalli. en lre lu mainl de pcn olu. cJ pllbliqut.
• .lli bliu , tt l eftl l
0

• 4 ~o .. r III .., ';""10 ' ;"" "" '''0'., di,o,/" Il''... li9"nl,u ", ,,.m;II,,;,fÎ " Illlltu
"6"roI" .. ;
,
,,5' CO ll t r-e lu uu tio n. jvdici.i'IJ ct cOII I'e l u Clulionl d u eonlf. ia nlblet pli
• cO'P', l .. qalU u "'0 ... 1 loumilc, , cell e con trlln t !:';
.. 6A' COnl, e loui or&amp;c·I ~fI pu bi l CI , pour l 1 , crr41tntallon
·
.
de IU'fI mll'''llt.
, qWID •
III t Il e col ord o "n ~c,

76 (hi.f). En cas de so ustraction fraudal euse, les ga r d iens d'obj ets sa isis , autres qu e le sa isi lui - même, pe u\'cnt ê tre pours ui vis
par 10 l'oie crim in ell e.
Le co ntribu abl e qui aura détruit, détourn e ou tenté de dé tour ner les obj cts sais is s ur lui e t confi és à sa ga rd e , es t pass ibl e des
pein es port ees fi l'a rticle 406 du Code pénal. JI est pass ibl e des
pein es port ées à l' art icl e 4·01, si la gard e des obj ets sa isis e l par
lui détruil s ou d étournes a7ail elé confi ee à un li ers.
77. Ne peuvent êtro sa isis pour contributi ons arriér ees el fr ais
faits à ce suj et :
Les li ts cl vt1temens n cccssa ires au contribuabl e el à sa famill e j
Le s oUlil s ct m éti crs à travaill er ;
Les che,'au x, bœ ufs, mulets ct autres bêles d e sOlllme ou d(' trait
se r\' ant au la bour i
Les charru es, charrett es, us tensiles et in strum ens ara toi res har ,
nais de hètes d e la bourage;
Les li\'r es relatirs ù la proression du saisi, j usqu'à la somm e d e
trois ce ni S fr ancs , à son choix;
Les machines et in strum ens se rvant il l' cnse ig ncment pratiqu e
ou exe r cice des sc iences cl art s, j usqu 'à co ncurrence de la même
so mm e, et au choix lIu sa isi i
Les équ!pelllens des .militai r es,. s.ui va ntl 'ord onnanc.e cl le g rad e .
Il eS l lai ssé au contribu a bl e saiSI un e vache ;i lail , ou deux chè\' r('~, ou trois hrchis, il so n choix , avec les paill es, four ra ges ct
gra lllS nécessa ires pour la lIourriture el la liti ère de ces animau x
pend ant un mois; plus, la quanlité de g rai ns ou de g rain es nécessa ire à l' ense mence ment ordin aire des t erres.
. Les abeill es, les "crs à soie, les re uill es de mur ie r, ne sont sa iSissa bl es qu e dans les temps détermin és par les lois el usages ruraux.
t cs IJO I'le urs de contraintes qui co nlrevi e l\ll e n~ il ces di spos iti ons
so nt pass ibl es d' un e am end e d e ce nt francs.
,78: A d Cfaut d 'o bj ets ~a is iss~ bl e~ . cl lorsqu ' il sera co nstant qu'il
n eXiste aucull moye n d obtenir le paiement d e la col e d' un contribu abl e, il es t dresse s ur papie r libre Ull procès· verbal de caren ce
eD présence d e d e ux témoin s. Ce procès-verbal doit être ce rt ifi é
par le mairo.
,
Le prUet d écid e, selon les difTérens cas (l ' in sol\'abilit é, s'il )' a
• , 0 C"o l.e lu no ... iru, lu .... ou.l. et lu buiuitfl, pou, h, , ul hul ion Ju l iUt . ~
l u1: conG~ I • • 1 du denion plr CUl refut pour
" fonelio ," . "
A rlitl. so/iS Il .. mlm. Co ti. : u t . co nt •• in t ~ pu
a tir. prooo nd. pOu' ull Olo mm . m oi ... d , t de lr oÎ.
6.IIT : lu6,. 0 t. eonlrli ole pu tO rp" , dln. le t U
• la 101 , n. peut ti re IPI,liquh qU ' CD .erlu d' un

11

l eun clie ... . pl r . ui l ~ do l e~ "

co ' p' en m lt i h~ ci,ile ne plUt
eell" fun" . •
m tme 0,) . 11. ut rroDoll cr!C pl r
jva cmelll . "

�· VIH

li eu de mellre les frais de ce proeês- vc.rha1 à, la charge du percep·
teu r, ou s'ib son t susce ptibl es d' ~ tre Imputes , comm e la cote elleme:me sur le fonds de non-val eurs.
78 (bis). L'i nsoh'abili té des co ntribuab les ser a constal èe de b.
manière suh'anle :
10 p our les retard ata ires qui t'lurt'licn l primilive metlt ètc rèputts
solvables ct cont re lesqu els un e saisie, précé dce d e commande_
ment, ,,~ ril il ète intentée. il ser t'l fail usage d es procès·verbaul
de ca rence prescrits par l',, rticl e 78 j ces procès-ve rb aux seront
individuels ou coll ectifs, suivant le nombr e d es cOlllribu abl es insol·
l'ables con tre lesqu els la sa isie aurait cté dirigée dans le mèrne jour,
20 Pour les contri bu ab les dont )' insolvab ili t é serait notoire , les
percep teurs dev ront se borncr, t'l U momcnt où ils rceo nnaHront celle
insolvabili té, à obtenir (en excc uli on de l'a rrê té du go uvernement
du 6 mess id or an x) des ce rtifi cats des mair es all cslant l' indige nce
desdits co ntribua bl es.
Ces comptable s conser\'eron tl es certifi cats pour justifier du Don·
reco uvremen l dM cotc s, ct pour former, en fin d'exe rcice, leurs
éta ts de cotes irréco",'rabl e.s .
Qu ant a.u~ procès-verbaux de car ence, ils se ront rédi gés en
double ori gi nal et sur papier libre. L' ull des do ubl es restera entre
les main s des percep teurs, pour être joi nt , co mme pi è('e juslificati" e, il j'a pplli des ètats de cotes ir réco uyr abl es; l'a utre double
sera mis à l'a ppui des ctats de pai ement du sa la ire des porteurs
de co ntraintes, pour res ter ensuit c il la rece tte pa rticuli ère.
Le salaire des porteurs dc co ntraintes et des témoill s, pour les
procès - verbaux de carence, est Cn: é par le t ari f ann exé au present.
Dans le cas ou les temoins auraient ét é pris han de la commune,
leur salilire se rai t allouê comme si la saisie avait été effecluee, et
conformemcnt à la tal e rég lee pour ce dernier acte.
QUATRIEME DEGn i:: DE (lOURSUlTE~. -

Vent e,

79, Aucune "e nte ne peu t s'effectu er qu'e n vertu d'une aulorisati on spéc iale d u sous-préfet, accord ée sur la d emande expresse
du percepteu r, pa r l'interm édiaire du receveur parliculi er.
L',nis du receveur particul ier et l'a utorisation du sous-préfet
se ront places à la suite de la demande du percepteur.
80. Il n'es t procèdé à la vcnte des meubl es el effets saisis, et
des frui ts penda ns par racin es, qu e huit jou rs après la cloture du
procès-verbal de sais ie.
Neanmoi ns ce délai peut être ab régé, avec l'a utori sa ti on du S~tl,s·
prëfet,lorsqu'iI y a lieu de cra indre ledépéri5se mcnl des objets saISIS.

li t

IL Le! vcnles de 1I1cu bics sonl failes par les co mmi ssa ires · priseur, dans les villes ou ils sont étab li s (articl e 3 1 de ' a loi du 23

juill et (820) (1).
Toules autres \' en tes so nt faites J' ar les porteu rs de contrain tes,
d ans les formes us itees poor celles qui on t li eu par autori té de
justice (titr es VIII et IX, livre V, duCode de procédure civil e) (2).
I:.es porteurs' de contraintes ct com'~lÎssai r es -pr j se ur s son t lenu s,
sous leur respon sa bilit é, de. disco ntinu er la vc nte auss itôt que so n
produit est suffi sant pOU l' solder le mont ant des co ntributions ducs
et les fra is de pourSU it es .
82, La ,'c ot e do it \:l'o'oÎr lie u dan s la commune où s'opère la sais ie.
" ne peut èlre dcrogé à celte règle qu e d'a près l'aulorÎsat iôn du
maire . Dans cc dernier cas, la l'cnte s'opére au marché le p lU!
voisin ou à ce lui qui es t ju gé le plu s ava ntage u x.
Les frai s de transport des meubles ct obje ts sa isis sont reg lés par
le sous-préfet.
83. Il es t défendu aux parleurs de co ntraintes ct percepteurs &lt;le
s'adj uger ou faire adjuger a ucun des objets \"Cndus en co nséqu enco
des poursuites fail es Ou di rigées par eux , sous peine de d(!sti lu lÎo n,
84·. Le p ercep teur doit être prése nt il la vcn le ou s'y fai te represe nter pour 'en recevoir les dcni crs. Il est reponsnbl e desdi ts denie rs.
85, Imm ediatement ap rès avo ir reçu le produit de la l'cnte, Je
perce pteur émarge les n'Iles jusqu' à concurrence des somm es ducs
par le saisi, et lui en délivre quill ance à souc he.
Il conse rve en ses main s le sur pl us do produit de la veille jusq u'après la tax e des fr ~ i s, ct d élivre au contribuab le une reco nn aissa nce
porlant obli ga tion de lui cn rendre compte. c l de lui res litu er l'e xcedant, s' il y a lieu. Cc compte es t r endu à la récepli on de l'é taLdes
fra is, rcg uli èrell1 ent taxés, inscrit à la suite du proeès-\'erbJ I de "cnt e,
e l signe co nt"Jdic toirement par le contr ibu able Cli c perce pte ur .
86, En cas de conteslation sur la léga lité d e la ve nle ct d' opposition su r les fond s en pro"enant, le p ercepteur procède ai nSi q'u'il
est prescrit à l'article GO du presen t Règ leme nt.
87, Toute vente faite co ntrairemen t aux formalitcs prescrites par
Its lois, don ne li cu li des poursuites co ntre ce ux qui y on t proced é,
c t les fr ais fai ts res tent à le ur charge,
bfoycrM conSf1'vatoirel.

88.

A dCfaut de pai ement de co ntributi ons par nn rece veur,
agen t, économe, nOlai re, commi ssa ire-pTiseur, où autre déposi taire
et débiteur d~ d eni ers proven ànt d'un redeva bl e, le percepteur
(1) V01U Mlld, 3(.
(.) Vo u , i la lift cil,! a.,lom,nt.

�&gt;X

fuit. cnt re les mains dc.sJilS déposi taires ct débiteurs do deniet,
une saisie-arrèL ou opposition.
89. La s3isic-a rrël ou opposi tion s'opè re à la rcquèlc du percep_
leur, par le minist ère d'un huiss ier ou d' un por leur de contraintes
sa ns autre diligence, el Sa ns qu' il soi l besoin d' autorisation preala~ •
bIc, suÎvanllcs form es reglées par le titre VII, linc V, do Code
de procédure ci\,jlc (1) j il cn suit l' effet conform ement aUI dispo_
sitions de ce Code.
l.a sa isie-arrê t n' cst pas nccessai re lorsque le percepteur a (ait
constalcr sadcma nd co u sa sa isie-arrêt dans un procès-verbal dCVCnie
de récolle ou d' effets mobiliers, dressé par un officier ministeriel.
90. Lorsque la saisie-arrêt ou opposi tio n doil êt re faite cntre les
main! d'un rece \'eur ou dc lout autre dépositaire de deniers pu.
blies, le porteur de co ntrai ntes se co nforme aux formalites pretcriLes par le décret du t8 aoûl 1807 (2).
!H. Lorsqu' un percepteur es t inform é d'un commencemc nt d'cn.
lèveme nt furtif de meubl es ou de fruits, ct qu'il y a lieu de craindre la disparition du gage de la co ntribution, il a le droit, s'il y a
déjà cu un com mand ement , de Caire procê li er imm édialement, el
sans autre ordre ni au torisa ti on, à la saisie-cxecutio n par un porteur de conlraintcs, Cl, à son dMaul, par un hui ss ier des lribunau(.
9-2, Si le commandement n'a pas étc Cait, le percepteur.élablit
d'office, s"~it au domicile du co ntribuable, soi t dans le lieu où existe
le gage de l'impOt, un gard ien chargé de "ciller à sa co nse rration,
en . attendant qu' il puisse être procé dé aux poursui tes ulterieures,
qUI commence root sous Lroi s jours au plus tard.
93. !,orsqu'il y a li eu d' appliquer les disposition s auto risées p.1T
les articles 91 et 92 ci-dessus, le perce pteur en informe le maire de
la c~mn~une du . co ntribuable, ct en rend co mpl e au reccl'cor
p&lt;lrtlculJer en lUI demandant ses in stru ctions.
Dans 10 us les cas. la "ente ne peut êt ro faite qu e dans la
forme ordinaire.
DISPOSITIONS COlJiUU~BS AUX rounSUITES DE DIV.I!RS DBGRÉS,

9"-. Les bulletins de ga rniso n collective ou indi,'iduelle ne sont
sujets ni au timbre ni 3 "enregistrem ent.
95. Les ades de commandement, saisie-arrct , sa i s ie~eJéculion,
"~~le, et to~s I ~s autres actes y Te~atif!. doivent êlre sur papier liIDb e ~l e~reglstres dans Ics quatre JOurs , non compris celui de ladalt.
9a (~I~) .. Les or iginaux de comma nd emetls collectifs peuvent
~ Ire redlges sur la même feuille de papier timbré.

l.'

\'oy u i 1. fin dL&gt; n ~, I EmEn l .
(~) \' oIU llil 611. d" R~e;lc mcnl.

:n r
9G. Les frais de sommation .l des ti crs, de sais ie-arrèt J sa l S le~
exccuL ion , sa isie -brandon, vcnt e, ct de tous les &lt;lcles qui s'y
rapportent, so nt fi xés co nformément au l&lt;lrif ei-&lt;ln nne.
97. Seront enreg istré grat is les actes de poursuitcs ct tous au tres
actes tant en acti on qu'en défense 1 axant pour objct le re couvrement des contributions publiques cl de toutes autres sommes
dues à l' étal , &lt;linsi que des contributions loca les, lorsqu' il s'ag ira
de co tes, droits ou créances, non excédant en total la somme de
100 rranes. (A rt. G de la loi du 1Gjuin 18:24-.)
98. Lorsqu e, dans le dclai de quatre jours menLi onn é ;i l'art. 9,j,
les contribuables se sero nt liber és int égral ement. tous les actes
de poursuites, les pr ocès-verbaux de vente exceptés, non enco re
prés entes à l' enreg istrement, peu" enL , quoiqu'ayant pour ollje t le
l'eco uvrement de co tes excédant ce nt francs, Otre admis à la rorm .. lité gratis. Dans ce Ca!!, ind cpend amm ent de r;lnnotation sur Ir
répertoire, déjà prescrite par la décisioll du 28juin -'822, les porteurs de conlt'aintes doivent fair e mention, sur 1' ,Jete de poursuite ,
de la libération intégrale du red evable, Cl faire cer tifie r celte d éclaration par le perce pteur.
99. Chacun des actes de poursu it es délivrés par Ics porteurs de
cont rai ntes et garnisaires relate le prix auquel il a été tax é, so us
Jleine de nullité.
100. Les fixations déterminées pour le prix des divers &lt;lctes de
poursuites se ront &lt;lffic hées dans cb&lt;lque burea u de perception et;\
l&lt;l m&lt;lirie de chaque commune.
101. Les receveurs particuliers des finan ces fonl imprimer el
fournissent &lt;lUX porteurs de co ntrai ntes et garnisaires, dans leurs
&lt;lrrondisselllens respectifs, les formules de bulletins de garnison
collective, ceux de garnison individu ell e et de commandement,
indiqués aux &lt;lrtides 46, 51 ct 57, les étalS de frais dont il sera
question à l' article 102, et généraleme nt tous les modè les d'actes
cl de procès-verbaux relatifs aux poursuites.
Les acles de tous les degrés, sans exception, fa distribuer aux
contribuable" devront etre imprim és sur un p..'1pi er (] e co uleur dif·
fcrenle pour chaque deg ré de poursuite;
SAvorn :
SUr pilpier ,tert.
SommMion~ san s frais. ' . • . .
id .
jaune.
Bolletins tic garnison coll ective . .
id.
lilas.
Bullet ins tle garnison indiv iduelle ,
ill.
bleu.
Commandemens .
il),
l·ouge.
Saisiet .• • . • , •
j,1.
gris.
Ventes . . • • .•
il\.
1.I1i1nc.
Actes conservatoires .
1

�1:EIII

~'J.1I

for mule
. Chaque
1.
. 1 d'acte
. ,erll revêtu e cJu cachet du r eet Teur pu
\teu lel'appose la
. au •
. main, e l remise e n co mpte .par
' ce d crlller
age ns de pou rsuit es.
' 1
Les ..
rrais dd'impression, déterminés d'3\'3nCC par le p rC
.,lcl. sur 1.
~ropoS llio n u recc \'cu r ~ëné r a l ! suh's llll c lableau d es prix ado tés
a cel efTct ( l ), sont payes par les rcccvCUf5 par ticul ie rs et

P

tés,fi soil parl les age ns de pou rsuites ' soit p3 r les pcrce'pcurs,soll
L suppo~_

:~ 0 par ,cs redcc'feu,rs e U I-Im è m ~s .• 3 in s ~ ~'il es t règ lé , POUf
aqu e na ure c rai s . par a déCISion mini stérielle dU 23' ')
1822 , notifiee aux re ceve urs des fin ances piJf la CI
1 }ullel
ft
l ".,
,
l' CU .l'Ire du
s. aoOt
· contre lu
. 8rw. . Il ne peut y' &lt;lvoir li eu à a ucun e r épc·' 1·' Ion

contri buables pour les pru: de ces im prim és (2) .
tOI (bi,) . Tous ces imprim es denont Olre timbres ' l'
d. .
1
. d
a ellra orlnalre par es SOIn S es receveurs gé nér 3ux qu i feront l '
de r . d t' b
'
'
arance
. s rais ~ lm re pour cc qUI co ncerne "arrondksemeut du cbefheu, ct qU1 se feront tenir compte . par les r ece l e urs parti 1·
de ce
~'1
Cil leu,
.
qu 1 sauront 3,'a ncc momen tanéme nt pou r les autr
dlssemens.
es a,rrOIl'

QUATRIÈM E l' i\IITIE .
JO"'J'lrIC&amp;TIOJt t

8Î10LBMll"T JlT IUIC0l1V8SMSK'l' DI: 8 rB.&amp;l'

Da POU8SUIT e S,

1)0
't
.
d
urSUI es c,;e rccc! ru
.' 1ela t es commandemcns s ig nifiés, el le hordeblc-exp~d ,rts resu l~r.n.l de tous autres "ctes, ser ont dresses en do\!1 Ion, certlilCS par les agens ci e 1
.,
. .
percepteur et d
.
&gt;ourSUl cs, s ignes par \,
, a resses au receveu r particur
'
è
.
vérifiés en arr êtera p , ,
&lt;
1er, qUI, a pr s les 3\'OIT
,
rovlso lremen t le monl:! ( t 1
sous-préfet avec les pièces dont. '
,
' n , e cs reme(lra au
listes, éta ts et border.ea
' d"S dOl\lonl l! tre acco mpagnes . Ces
r ésu ltant de l' cco lT . 'lU X ~c cvro nL comllrendre qu e l'es rrais
"
am cqui aur
.
qu.eront les Doms des r ta d . a presc rit Ic!; poursuites. Ils irttli·
d' CUI aura étc· pour, ,e, 1: a'dalres, 1:1somm elpo ur laqu elle' ehaeun
UI\'I, 1a.
;lte des l i '
de poursu ites d'aprês 1 fi '
JC es, e prix de ch aque aete
di t" ,"os 9 H;. 1.1 . 12.. e: 3~;x:}at,o nJ. arrêtées pa r le pr efel , ( Mo-

102. Les listes nominati ves co nstala nll cs

vole. de garnison l"

reau d

r '

,

LCSlf'Orteors de oontroinles' . d
'
actes de COMmandement
. ~ OTn 'ont ft Irapl'm: lesiorigift':lUX dei
r Îsat;on en velu de l
, .slal~ e d ",en te, Cl la contrainte ou aulo·
aqu e e' 11s auront agi.

103. Le lous-préfe t. ;lpl'ès "èri ft ca tioll , arrlHerli cL rcndra cJ.Ctutoi r es leS états ùe frai s. Il e n ti endra r eg istre el renverra san5
retard les de ux expêd itions au recenur parliculier.
100\.. Lorsque le r ecc \'e ur particulier, en vérifia otl' elat deI frais
de poursuites , rcco nnaltra des ab us d ans l' applicat ion d es t~rirs, il
proposera au so us-préfet de r édui r e les frais a ce qui se ra lég iLimemen t dù à l' :\ge nt des poursuites, Le so us-préfet pe ut opérer
d'o rnce celle red uclion qu and il le juge nécessaire.
105. Seront rej elés c l mis à la cbarge d e l'agent qui les aura
tl ccutés, ou du co mptable qui les aura provoques:
t u Les rr"i s d e poursuitcs suj el'5 à l'en regis tremcnt, nOI1 co nsti\tés 'par la production des actcs ori gÎnau~;
20 Les fr ais à l'i.\ppui desqu els oc sera pas rapport ée la co ntrainle
nu l' autori sa tion spéc iale Ilu rece\'eur par ti culier;
30 Tous fra is fail s con ll'c des co ntribuabl es notoirement in solva bl es:\ l' é poqu e où ils ou t elC poursui vis. ou par des ta xes res ulta nL
d' erre urs évidentes sur les r Oles, dont le percepte ur aurai t nègli gé
dfl dema nde l' la r ectifica tion ;
4.11 Les pou rsuites de toute n:\ture uercées arbitrairement, ou
d ans un or dre cO I1 \rairc à celui qui esl trace par le présentRèglell1 enl .
106. Les origiuJUx des acles de poursui tes el autres pièces pro'
duite s à 1"'!lIHIÎ, resteront di'posés;\ la r~ce tte pi)rlicu li èr.c Ilour y

a"oir recours au besoi n.,
lOT. Le s&lt;.Ilairc elle pri~ des .. cles (lu s au~ port e urs tle coo ll,,,i utes
et au:&lt; gar ui sairc se ront pa )'ès par le rece \'Cur parti culier, sur la
qu illanCc de ce.; agens, mise ail pied d' un e tIcs espcd ilions des
étaU d étiuilhtCIOClll arl'ètés par le ..ous- prt':fet.
Il es t elp rCS$C mcnt d Cfc ndu au~ perce pte urs de payer directe ment les s,d ,lÎ res d actes de poursuites au!( porLe urs t..I e eOlllra inte~
ou garni sai l'es .
108, Les l'CCc \'e urs parti culi ers seront ten us li e co nstater da ns
leurs écritures 1 il de ux compt es spéciau x t" la totalité des so mmes
I,ayées l':\r e ul. pour frai s de poursu ites , et d es rCl llbourse mem
qui le ur cn se ront fai LS par les perce pt e ur s.
lis enverrolll s uccess i,'c1Ilcn t, à. la recelle g~ lI é rale, une dos elpéditions des etats dc frai s acquillès par les age ns de poursui les.
Ces pièces ser ont produites â la co ur des compt es pa l' le r ecevc'u r
gèn cral, cl l' ap pu i d e son co mpl e allnu el ,
t 09, La seconde expedi lioll des états de rrais r end us elécu toires
par le sous- prêfct ~era rcmise par le receveur parti culi er 3U percepteur , qui en do\'iendra cOIllj&gt;tilble enve rS le r eCC\'l}ül' particulier.
el sera chargé d'Cil sui,'re le: rccou,'rement su r les cO llldbu alJ l{'s

J denommés,

�XlV
XX I"

110. Le pcrce pt eul'est tcnu d'cmlll'ge r sur lesJit s étals Icspa1cmens
qUI lui seront raits pour rembourse mcnt (l e rrai s, it d'en dOllll er
qu.illancc de la même man iè re que pour les contributions directet
110 (bis ), Si le contribuabl e poursuivi \'eut se libére r des rr;lÎs •
M ilS allendre la tax e, il est ad mis à en co nsigner le moulant entre
les mai ns du percepteur, qui lui en donn e un e quittan ce délacbêt
de son li,'re à so uche, cl émarge 10 paiement sur le double de Il
coutrai nt e res tée entre ses mains. ( Art, 23, )
A la rëctption de l'é lat des rai ls taxés, le perce pt eur y cmarge,
jusqu'a conêu rrcnce des frai s à la charge du contribuable . la
somme proviso irement consignee par ce derni er. - Si ell e &lt;!IeMe,
il ti ent co mpte de cel excédant au co ntribuable dc la mani ère pres·
erite pour les excCda ns prove nant des co nt ributions directes. - Si,
au contrai re, la somm e co nsignée ne co uvre pas le montant d esrrai~
tu es, il suit le rembourse ment du surpl"us, confo rmemclil à ce qui
est preserit par l'articl e .09.
DallS tous les cas, en tra nsport ant au rOle Ics etats de rrais
tilxés, il émargc les. sommes ,'ersées sur ces frais par Ics contribuables.
111. Tout contribuable talé est en droi t d'exiger du percepteur
la commun ication de l'eta t de fr ais sur leque l il est porle.
112. Le percep teur prevenu d' avo ir fraudul euse ment, so it al'aut,
soÎl après la taxe, exigé dcs rrais pour un e somme plu s fOI'le qu e
cell e qui est fix ée par le tarif, ou arrèlée dans l' état des frais,sera
traduit devant les tribunaux pour y èlre ju gé comme co ncussionnaire.
,
113. A la fin dc chaqu e trimes tre. les rece\'curs particuli ers remettront au sous-préfe t un état presclIl.3n t . pa .. nature de pourl uites, les Crais raits con tro les cont ribuabl es en retard. Cel étal
sera transmis au prCfet par 10 so us-préfe t: les re ceve urs part iculiers en adresseront un doubl e , "Îsè par ce dernier, au reccveur
général du département, qui le transmettra au ministère, après en
avoir reconnu la conro rmit é avec ses écritures. (61odele no "'.. )
11 ... Indépcndamment de la surveillance qui doit être exercce
par l'auto,,ité administrative sur les poursuilts cl les rrais auxquels
dies donnent li eu, le receveur gênéral c L les rece veurs particuliers
dcs finances sonl tenus de prendre des informations sur la conduite
des I)crce pteurs, des porteurs de contraintes et des garnisaires,
dans l'cxercice des poursuite s effec tuées contre les contribuablesj
de s'assurer que lesdites poursuites ne so nt faites Que dans les cas
prevus, dans les formes voulu es ct suivanL les tarifs arrêtés, el de
pro\'oquer des mesures de répression co nlre les abus fJui paqtiendraie nl ft leur co nn aissallce.

r 'ais de poursuit es, publiés
l " ' eul'S sur les 1
I.es règleHle nS :l1\ cri
dcmeurent .abrog és ,
, .
dans ce devarteUl cllt, sont e~ à l'approbation de l\~ . .Ie Mll"81;l~~
t e ré ent arrHe sera so uml ~' à artir du t u JUlll el
.'
d vfoances el Sè ra eJécutolr~ . p aveC Ics modèlcs à \'appu~
~~ I en sera 'di stribué un uc~p alr~iair es, Directcur dcs co nln e ~Ul. les Sous-Prefets,
liculiers des fin ances ,
ênéral et par
. . 1
à chacun d
'ons directes, l\ cccvcurs ~
. égalemcnt remI S a C laqu c
,
bu 1
plaire se l a
el P ercepteurs. ~ II eJelll
1)or t&lt;:ur de eonlra llllcS .
"II le 3 mars 1840 .
17llil en préfccture. 3 MarsCi e,
• ~
DE LA
1

•

A.

Cosrr;.

APpnoov~ :

. . (L' Etat des
Le h/ill iit rc Sec rcLaml

PELET

( DB LA

F i ti QIICC&amp; ,

LozÈI\E)·

�un

J.IVII

TARIF gÙlêrnl eUs Frais de pOtvluite. Cil 11IatÎtre de GQ/~t ,.ibutl~
direclts. {orman' q.fJJlexe au règlement sw' les 1JOw's ulte, ad()P'/
da". /, departem,nt des Douches-du·RMllt. /. 3 mars 1840.

.
o

.,

TI ~III ItE.

NA'I'UftP. D6S "CTI!.S

••

"

*"1q;~

~

,.

1'/11"'"

~-

Col/u li., .

c.

T.

t.

C.

F.

c.

IH~::~ i:~o~il;al d e ru:~neïnc , d'Ai.,

Il'Arl,,, el
de T.,ueol\ ...•. , • . • .. • " • • . .••.• ' " ' "
0 '0 1 Iv lut.U co m m ua e. du tI~p .. tcnnnt et
du. 1" ba nlieue du .. ill el ei - deuUJ • • .• •.
E t pou . tou i. col, 9F- J {r. ~I ,1I·dc»OIIi • ••••

••
.5
10

fi

\j"

"

'0

Pri" 6u ' polr \'o.lsinall'.nple ou ullcollf cl eh'quf
cop ie .iS" iliic. 'OOU /'11;' Je , .... 6r, ri de IU"";-o,'
co mp,i., unir:
D.... lu ,illu de all nc ille. d·Ai., d'A.lu CI
de Tuueo .. .. .... ... . . ........ . . . .. .
Dao. lu 'lI'ru commUnu du d4,.,,, II",, Cfl l ct
dlfl' Il ba"l ieuc du ,illv ci-.JCIJUI •• ••••
( h,d l peB~mmt.ot dll d.oil d'forellilt.emeot FOUT ln eo~.
Il,,i Cil 50lIi po .. iblu. )
S"i. ir-A" i , 0" O(POIlI;',,, .
POU T II ne Opp... ;lio .. ( o,laiul cl cop ie .u li o.. ui ti ) . ..
D4 .. onci .. ' io nh , ..l.i nu .... i811.1t01!. on •• Iidllt ( oli .
"II~I el copit) . ............ .. .. .... .. .. .. .... ..
DénOllti.. li o n l u lie .. ui.i de l' ....illn.lio n C(I Tllidil ~
l U d4bih .. r (ori8 ioll tl oo pit) ........ . ...... . .. . .
Auis n31 io n "u ti e .... ll i en diel.,.l io n dfirmali .. c
( o.i, illll (\ copie) ... .... , . . , .. . ............ .. .
TOT"'..... .......... .. ....
S~j';~-Esü.. h·o ...

.......... .
Cep~o lU "U' . ou. en cu d· .b.IOCO, 'U maire ••. ' .'
P.o~h'ycrb~l. de .Iuie (lI.i,i ... I) .••.•• . ,

Cer.,e .",.,djen. qllaod CI Il 'elt pille .. ia i ., •. .• • • •
S •• ire cl. deo. Itmo ÎII' • • 15 c pou. d ,aou o ..... . ...
TOTAL.. .. . .. ... ........ .

"

..

"

,.

.
.

~

,.

,.

.

"
" "
• ,5 " , "
"
"
" -----

,.
.
,.

.

~

-

- -- •• ,.
.. ".
3

Sn

~ Ua

1 10

7 '"

.;;;
• ••
~
"
" •"
"
"
"
"
"
-------50
50
50

..

Il

• 05

• 40

"

...

"

•

.1

-

• 1-

,
••"

c.

s,

J5

TOTAL •••• . • • •. . ••. •

S 5.

•

~.

J'/J;lit-Eçrruli"" '''/'',1,1'''''''.1'0", c""" ,li J.,f,j,,,ti,,,, - - - ( A' I 61.l u Il èli le m e .. r.)
Si l, 1i1o~" l ion " lieu 10 jou r ", ~ me ri e l'u. '.lc d ..
)''l'lru,,le co" ruin lu, Ir COI'lr lL \L~bl l,1 1... , tl oi lj.l" ~
Jou . nte de , •• " ilo n i".J i.:d u(! Jc . ci • •••• • .. . • • . • U1h,o;11,1
l'lU I It 11 10'10 do de .. ~ 1 ~ ". 01", . • • •• • . . . . . . .. . . .. . .
1 50
Et Jo l',i ...ll1 l'',,b.,, du ,.,' oeh. "crb.J .. . .. . .. . . • •• • Il "
Si ta li b ~ "" "n n'a lieu que 1" Ic"d " na;n. il re" icp t lIu
p O ~ I C" •..lc c~ ul •.,i.nl .. lo p .i. o/' uC)e .ccon de ju u ~ .. ~ ..
•
de 6"""0" '.d,Yo dlldl c ... . . .... . ... . . " •••••• Il'!m ulfe
S";,,·.-Hrll ,,don {nh,rom,.", '0'" ,'..... J. L.bi,,, ,io..
_
(A/.I. 68 .d.u II bgJemtn t ,)
J\ 1~m o '.au q UI ci.deuu_. ",oin . Ic nIa .,,, de, ~e" "
' ~m o lf" .• • .• . •• • • • • •••• ••• . • .•• , . • , ... .. . .
"
"
F,II ;, de Gn,Ji, n p0'" Jo :J·.. i,;'-Es i, .. ,io ...

c.

c.

l''''

3~

" "

.

, ,"

"

50

;,

"
Il

Il

li

,,50

T OT.. L, . . • ' , • •. "'-"

Il

"

50

F"Ji, Jt Vn'fth /" "dl' ri, l" S" ...... -Esl ,,,'ion.
l' ro ct. - u.b e' da dcolt ml"l' U II I la ..elrte ( o.i,in.l
ae .. le rn en t) '" ••.••. •• •• • • • . , • •• .• • . • . • . •• •
S .. lai . e 0.1 0 de .. . 1';"' I,1 'n . , " ••• •.•• ..• •••• , • • • •• .
S.
P. oc!,·'orb ' l (f.pp o~il io n d '.flichu _'lu' _ua jn; "
l'o' l,i"al ,le l' II CCr.'l h .. ...... . . . .. . . .. .. . . .. . ' •
5.
OriSi"al d·.ffic h .. el pla ca rd. "'.nUlerill " . . • • • .•
50
Qu.tr ... lI!c h!" 10/1'111. 1... e ..... lU •• lie u tI ..... la cOrn
rn u.ç . ! ;t;I c. cl... .'Iue ., '. ' _4 . ~ • ••••. " •• •. .•. • ..•
Cn. dnqu ihne louqu o la ' e.ll a ID fe .. ail le .. " .• , ...
" .. S
1".",llo n do 1. re nI e au ipu .... 1 (.' il III t'Ili.tt) .•..•• •• r!llmo;
te
1.lre;1 aio 1. d i cl. n lio" de Teille lU l"e Cty tur d'e n ,o
ri.tre.netlt cllilllb.c . , • •.. . • .. ••• .•. . . • '· 0··· ·· • 05 0
Trln'pMI du elfeh ui.i •• u lin de 1. Hnl o ( ' riSln
p.t Ja prife ' lU' ""t ili cH du mairc, i,,1$I'lIl'''1 lu
p. i. 11,11,1 ." . ) ...... .. " ....... .. . . . . .. .. . . . . . mi ..o;,,,
P'or!l-n. bd da .... le. UC!J;o n p.r jGu r ( ".'gillal
&gt;cu lem cnt) ,I" copl. ou ,iSo illcllio n nccl.""nl l:trc
dili.,,,, que aur 1. de ",and .. de la p .. I... . ..........
3
Copie laU'I .. 'e ll •• er. d,m.nd.c •• . • ... • ••• . •••••

.

..

..

"

""

"

50
050

"1'"

,\

'"

U

U

..

" " ••,
. .
".
"•• ."

~,

" "..

"

,.

• "

TOT . L ., • • •••• . , •••• . , .

"

JI

OS

"
'1
li
II
- - - - - 1 -- -1
.
.
"
"
""

PO' "'" d. eoot,.i nl u • • . •••• , •• •• • • ••• •.••• •••
Vcu. li moi n.. .... . . .. . . . . , • . • • • •• '1
.. .

..

S

" -" - - 1
" ---

1-

.

•. .. ..

" ", "..
... --..
"
"
..
- "

Il ....

",1

'-

"
"
---

";nit .le G" ,J" .. p "" la S"' ...·,.B. II"Jo .. .
Glr de "lam p~ l re. 50 C. pit ;IIU ••• • , • . . •••• •• . • ••.
-'J'oute autre pe .. o n .. e. 1 ~ c.
jour • •• • •. •.•. ••• '

~

c.

Cllple' 1" l' ..t.e .. .... . , .•• , • • .•• . •• •• . • , •. • • .•
Copie.u (;.r~ i, " 0 " . équ,llu., • .• • .••• • •••• • • • •
(;11 1" 0 a .. J\ 1~l re •••••• " • '" • •• ' •• ' ., " • .. • ' •••

Il .. ;t p,em'e" jG"". 15 c . ch~q u t • ..•• •• •• •• • .• ••
J ou,. IlIi u"l il :.~ c. dl~1ue •• • .• ", , ..• • ••. • • •• ~

- - - --- I -

"' IO~lu 1. p,j .. de. deu x jou'''.e1 d. ga. nil o" lodi_

'ldl~lI e u.c. y."rel cl ~oeemenl, .n c .. d ·inlu.
'''pl'on de ....'o noo)1I 1&gt;11 .Ir lib'nlio n (lrt. b'
018 I!. t ,l'menl). ei .•. • •• , • . • • • " ••••••••

..

n"

,5

"

Il

•

- -- -- 1Ganoi,o""1 D"" "cj~ o .. lnd,~j,/~II,.
,. ,
r.h.qof jo.mie nec ,i".. t l losemt nt . ..... . ...... .
"
U,m . nec 1•• cplbcnhlioll Cfl lIum 4ui,e du y'."el
ct dll 10IiCmUlI .... . .. ......... ..

t.

...

" "

,.

Sa {. Ît- IJ' 4n J ol.

r.

r,i. 6u pou r ch.qoe bull CIÎn re m il 'ua. eotlt,i bo.blu

co

flESOLT E!lT .

P, oc~ ..... eo bal (o';Ii; o ~l) ••• " ., ••• ••• •• • . • •• , . •

;;-

G"rtli~on

e~

l'OT1I.

gl~
;-~~

.- - -- -----1--"'-;
'R41,J QL!I 111'1 RI?sU l.1" E:'IT.

QU I

35

~,

,".

. ". . .., . 5.
.
. "
.
" .
,
..
" ." • "85

.;

.

S

�.

IXIX

&lt;

"

l'U T URE DSS ACTc.s

"
So n. m l t ion ln Il;. iu~n l , l'U 1. pe ruplenl oppou nl •
.Je r.i •• va ndre d.n o lo. !. .. ilai nc (o ri s oul ct co pie ) •

P.

C.

Ex ploit d' o p.,orili o n lur le prix d' un e .u lr, i la rt'l u~lt - --

,

..

,

"

C:r~i e'i::..~~;;~!~~~~ . ::::::::. ::::. ::. :.::::::::::: ~

Co pie ' l' hu iui cr • ••• • , • •• ••• •.•• •• •• . .• • , • . ,
T OT.\I ... . .. . .. . . . . . . .

Il

P.

c.

F.

"

..

C: .

---

S:So :..

~

10

35

,

,5

..
JI

,

P.

C.

"

."
..

4S

•

8:.

4 ,5

r. oeh _ur b. l de ri bc1\ ion (~ r ~s ' er .,,~ci l lemc nl 1'"'
le prHct ~ u r l' Hi. du malle. ct . o.... PIHe" ; . • , • • •

,.

an .. , /, roc:l' *1'C;b"

d~ fico lem '::lI l en

)1

br... o n ,nth ' cu'c, cl

cu d t

l ommltlon.'

~.h::~

--

~o~l:·::I~:~.::.~:C::~~. ~~.::::::: :.: : . ::::::::.::,,:::

li

S

dH. u' de ,"cGtt ou 4. rcon; (.lIl.ic~
l'roch_, crb. ld ~, 1
•. • • ... .•• " .. ...... . ..

4o

~

Il

l

"

;,

l

•.. . •... . . .. . .

li

b ... ndo .. ) Orl li;lIUI ..... ". .
• . .. . .... ,_. . .. ....
p~o' b. " . r: ' ft •• . •:::::.:::::. • ••.. •• ••.. , . . . . ..

Cop,o ... ' 1.-d'tO.. ..
Copio . .. ma1re •. .• • · • • . .... ..

PELET (DB

..

li

~o
50

50
. , .• • . . ' • • . .•.•. . . L 1

r

10
li

35

S5

Il

li

:

3S

1

1

-

'1

11
li

l'5
~

~

•

,--- - 1.
5 ~
0

,4° _ _ - -

TO'l ,\L .. . .... . . . . . . . . ,

- f - - -r

•
. '
!!.OEI domiàlih .JaElIIa
,sommllioE! ' " ,,,'I~. ~n " 'lie.ll ou .bunle, do: le
e_mmooc oil l, Il, I ~' ' . dl~ ... 10 proCb-'C.lbl'
..o .... el .. 1•• c" te le 1°01 .ln) ..
• . . • • ~ •• • "
de reD.o ; (011(,\(18,1 ct upIe ••.• .. ••••
_

,'0

"
_

d
bal' eOnltal&amp;nl 1. oOD" epri... nll li o n fil
,
•
l'. oe~ .-.u .. l . ' "IIIIElI eopi. \ ••••..• ·· • · • .•• . .
1 50
o")eu I.U" onl'.
1 ~ c c hlquo . • , •• , '" ,...
S.Iairt de deD:!. 1~ 1I'I(l11l' 1 •
_
T OTAL ... · .. ..

J

5e

Il

~o

I :;~
'

-

."

_

J ~
__
,(

l

' 0

LOzimE).

E"" , oit JM R"6It mU'1 8tnirl'1 tU , lu p ~ " rJI" I&lt;l,." Jill. J .. 3 ", u" ,fI~o .
AitT. 110 ( 6;') ... S i [ e contribual.le poursui.; . cut le lib.!rcr.lu l rai s un •• Ue,,,lrO'
" Il I~ .. e. i [ tu t ad m i. 6 c o co ... isn e ~ le m o nlant cnlre lu m ~i n . du. perccl'' ' '''' ,

_---

•

LA

n

1

'0

'- -cl.:r.olde .cnt.o od.rllI."O.~,."i,,'
•.•.•
1 ~
3!.
i

1

1--

~ ~ ~I~
So

COSTE.

Arl)UouvÉ: :

'0 : r,.

l

DE LA

L, lIJÙlI'stro S scrdtair. rJ' Elat
d D.t F Înanc • .r,

I 106'
__

11 ' 5
..
:J.S

1 50
li
~

TOT AL •••.•• , • • ••• • , .

bld

*

A.

8)
1\)

~~ _

'"

1

Procu -u:r , . e.

Arrêlé le pr é~c nl Tarif p :! I' nous P .. C[eL du dêparlcmenl
des l1 o u c h c~ - tlu-nh(ln {' .
A Marse ille , le 3 mar, 181·0.

~5

3

10

35

-

5

T OT.\J... , _ •• • • ,' , _. ..

~~;::\i::'.~~~:~~::':

35

&amp;0

i:

-

"

. --

-. '.::':': ::::::::::::::::'.::::::

C::ic .u. m.i,c ... · -, ' ,_ ... ....... - ...

1

•

~ -\• '"
li 6;
,

4 "

JI ..
(ori, iD.!) " .... . . .•..

( Oll. cu ant

j]

:~~W"lI~50

50

T O'lAL ... • .. . "

J

10

•

50

3

t

1 r
_.. 1 _
1-~ ,1

, ' 0 ___

'lui [ui e n d o on e Unft lJuin .. nce ditadu!., d., ton li. rc • louc he. c l é m ar~e le
.. paiemcot n lr le dou lole .le 1. controiolo rul ée entro ICI ouin' (a ri. 2j ).

Il

.. A 1. r iceptio n d., l ' ~h l de i rra .. ladf, le pt.ee pl ou r 1 ~ rnu6e, ju. qu·' co n.. cUfle nee dCl' r~" i~ ~ 1. chllSc- du con ltiùuble, 1...omm. prnhoiremenl eo n . i,n ~e
1 par c. d. rni e • . -Si .11 .. oa d de, il lient comp lede cct uc~dan t l U cu nlriloUl blc
\1 de 1. m anièro pruc rile pour lu
uc~dll n s pron no. nl du cO nlrib ... liont di.eclu.
" - Si, au c on l raire , 1•• o mme eo n.iijn ëe n e COUffe pu le ", o nhnt .lu Cni. h,,~I ,
.. il luil le rcmboul""lc mut du ' UtpIUI , cODrorm ~ ment , cc qui UI prn crit l 'U
• I·u t . 10 9'
• Dan. 10 110 l u cu , e n Ir a Qlpo rl an t "U r61" l u fui, tu it, il tm arsc IU lomm u
• uraiel .... r CCI frai . pu ICI cOl!. trib l.lll.llcl."

�•
1~~nJF dtl

NOTE DES MODÈLES

310dites prel crit' pal' le Ilrglrl/lelll tlt, :\ marI 18l-0, slir le. (rau
dl' poursui/tS /l" ,nalièrrs de COlllribulÏo lIs dUl'cltS.

JOINTS A L'INSTRUCTION SUII LES POURSUI TES

PRit

1-,- •

'
l
Smnmation! grati!, jlallier \'orl . ..... ···· · ·····• .. : .... , ....... e lnl/le
n
Etal des redc\'ablfs l!i pour§u i,re IXi r \ oie de garnuo \ slIlll'lc, le ce",
coli ectiTo ou indi'.iducll e .. . , .. • · .·,··· · ········ :· d ?ublc.
Uul1elin de@;aroison col1 eclil'e . 11 remeltrOIII c~~quo cOIl~rlb.~ Il' Juune, l e mille
3 Dullet Îu de garnison individuelle ou Il d~rulclle , p~rlCr Ill as:. ....
•
Contraintu nominath'O pour III pour ulle par VOIO de 1s impl e , ,l e cellr
commande
... .............. ' , . ............. ' douille,
..
mellt
Ori~inal de commandement
, ~im~le, papi~r ~le" .:. ~ .. : .... : .•. . fe mille
C
riSi nal de commande me lit colletUr, pourdlmlno cT 10:; rrau d e 1Imhre.
COmtlrenan t '20 commalldcmens faÎU dans " .11 0 com mUII ? pail: bleu ,
D
Elal 1I01!'~lIatir. de~. contribuubles
Iloursun' re llar \'010 1 ~ IIIIIJlo, ft cen l
8
d r lIat~lC.e).ceullolI . ......•... ,······· · ·"········ 1 duu Ile,
-Sla~ de IJuiemeol des frai s ,l e gnrlli !on eolleetiTe ou indi· \ SimlJlc ,
".duclle, ... , .......... _.... ,...........
duulllo,
simple.
Etal de plÎ.emeot de {rais de commande ment. ...• ···· 1doublt·,
simple,
Elal de paiemenl des rr3i~ de sai ie ou de sardie ns. . . . . \ dou\'\e .
Il
l'impi e,
EUlt dl! p.1iement des Crais de 'l'enle . . ··········· - . . . doubl e,

t

~

,
ft
ft

•,

"
•

EN IIrA.TIÈRE DE CONTRmUT I ONS DIRECTES

Gr

,.

••

Afftcbcs pour Tt ote par uilc de

",,
,
•
,•

1

Sommai ion oraliJ

2

Elal &lt;les rc,levablcs, à pours u,'yr. par voie d e
ga rni son I ~o 1I.e~t t \'e. .
• .
lOdl\'ldu ell e
:J

3

flull c: lin de gar~li s on co ll ee live
' ft remcllre il
cbaque contribu able

de , garnison

21 el21 bis.

in~i'\'i~~.;lc ~u

46

; 'domi 51

ConlraÎ tlle nominati \'e pour la 'p' ... ' • . . . . '
dc co mmand ement
ourSUlte par \fOie

...... .

56

6

Origin al dc com mandem enl simp le .

57

7

Ori gi nal de comma nd ement collectif.

58

8

État nomin at if des con tribu ables '
' . ' .. .
,'oie tlc sa i s i c - exéc ulio~l • . a poursul\'re par

56

9

État de . "nicrnent de frais (Je
. : . .- .. . .
garllI sons. . . ' .. , . .. IIl
. dl\'lduclJes
,e~ 1\ es ...
.. .

10

État de paic lll cnl des frni s dc comm andemenl.

51 . 1 102

1\

É"'dl .de paiemenl des fr ais de saisies eL de garlcns .. . . . . . .

102

12

Êlal d e pai ement des frais de ven le.

102

13

l!:ta:e~ ~ lP~! e m ent d es fra~s ~'ae l cs c.ollsc rvatoi-

'

Il

•

Adnpté le Tabl e311 dei Prix ci·dessus I,ar now. COli se ille!' ,l' Elal ,
tirs 8ollches-du-Rh6ne .
Marseille 1 te 3 01i\\~ 1810.

DE LA

Bul~fl,~n

\\

•

•,
••,
,

,
•,
•,,
,,

5&lt;ll~ic-braJldoD. 1 ~rM'Id
formai ,.
peli t form:!.t

Sicne A,

consh lt er.

à

10

"13 EI~~~r~!r~~~f:~:I~~ .r~~~s. ~'.~.e~~~ ~~I.I ~~~~a.t ~~r.e.5.~t. ~'.a.e~~~ \ dio~h~~:

,a

ilC LtlÎl:lI'T

DES ACTES DE POUR SU ITt:S.

1

17

du

NlI M ~ ROS .

!
1

o

Etal trimestriel des Crais raits J auS chaq ue afTondi s~ e me lit.
Commi s~ i o ll de porteur d e eOlllfllintes . . .. ··,···········,· ···,
Etat des rcdt , ables ft poursuivre l'.ar ,oie de garnison cullectiveou indh' iduelle, avcc le c : m gemelltJ ans le libellé , \ s impl (',
prescrit pu la note du modèle nO 2 du règlement . IJo ur double,
contraintedéccrn ce d'ornee Ilar le rece vcur des (in am:1l5,
Coolraillte il dêlivrcr contre \111 cOlltribuable à pour.uiHe bors ,'a rrondisse ment et le dcparte ment .. , . . ' ....... . ........ , ..... .
Proc~s-verb al de sa~s~e.-e:técu ti o ll , pa(lier rouge ...... ··········
Proces-Tubal de sa,sle-brandon . p"pler r ouge . . . ,····,·· · ·····
Proeès-T~ rba1 po,;,r derautde velite ou de rCllvoi, par suite tle saisieelécutloll , papl6r rou@;e .......... ·· ··· ··· ··················
Procê.s-Tcrbal (Jar suite de .sai~ie -brandon , papi cr rouge . .. ··· · ··
l'roeès-\'erbal dc Tente, po.pieT gris, fcuille doublo, .. ,····,·· ·· ·
Idem.
fe)'iUe 6imple, .' •... . .... .
Proees-Terbal de récolement na nt uue l'cilie, papier bl:lJl c . . ·•··•
Procè!-'Tubal d'appo ~ition d 'affi cbes, papier blallc •..... · ,··· ···
Procès-verbal eo eas de r écolement sur sa isie- e,:éçution antéri eure.
papÏt!r blaot.. . ................................ . . . ..... .. .
Procü.Te rbal de réoolement l ur 'lisie-braDdon, pipier bl anc.····
l'rocb-verbai decilfeuce pour uu eoot.rib ul bl e iosolvab ltl. J'DP' blanc .
Procès-verbal de careliCO pOlir plusieutSeootrib. Însol'fablcl, id.
Proch-verbal de ~isie-a.Jrél ou opposition, IJapie r blanc .. ···, · ··
D 6nooc~at i o n d' opposition au saisi, papi ~r blaoc .. ,·· ··· · ··,·····
n tn~ n Ct&lt;l.ti on d'o.ppoSÎt!o.n au lie!s- slIisi , pa,p,iur blanc .... ······• ·
.\SSl&amp;lI" tIOIl au u ers· SII I 1 par iHlt le d'O prOStllOlI , pUl'ier hltl llc ... lll
··
Arfic:bu pOUf Tente pu suhe de 6uisie- exccuuoli , \ grl'!1l1
llél1t rt'orlll
ornut ,,

ARTICLES

IJIlSIGN ,HrON

COSTB,

actes

1

•1
••

--

!~O;l

cxtraordll1 ~lIr es .

•. • . . . _ .

102

Étal .trimcstrie l dcs frais fails dan s ch'q
d lssement .
ue arron-

11 3

. . . . . .. . . . .

15

'1

Commi ssio n de por leur de contraintes.

33

�SSll1

-~--

tles Boucbcs-do-Rhllne .

ARRONDlSSEMllNT

:XXX l tt

Modèle no t.

DÉPARTEMENT

SmlMATIO

.

DÉPARTEMENT

'

tl ('s Bouelles-liu-Rhône.

SANS FRAIS.

POURSUITE
l'AR GARNISON COLLECTIVE ou IND IVIDUELLE.

LOI DU 15 MAI 1818, ARTICLE 51.
ÉTAT des contribuables dcs commulles de la réunion de
perception d
J qu i, fi' ayalll pas satisfait ci
la somma/ion gfatis qtâ lelu' a tlt déliv rée, sont pllSSibics de la poursuite par voie de garnison 1~,:~::?~~eelte 1
aux termes lie l'article
(le farrdlô de M, le

PEn CEPTION

d
,1

CO.llMUNB

,\
ARTICLB
DU Jl.ÔL't.

lU.
• demeuran t à
est requi s de payer, sans re tard , l es tcrmcs échus de
ses contributi ons. II est pré\'c nu qu e, raute de paiement dans le dé lai de huit jours, les poursuites ordonnées paf les lois seront raites contre lui.

Préfet,

•

c
JOUIIoS DI!
À

•
À

A

"

A

, le

18

0

~

C

.;

Le PerceptcH" (leI CotHt'ib"tiolls directes,

1-

Cfl

date du
_ 0°v.

.n
&gt;
&gt;

"

~

~

DATE

N ONS

d e la

,,,

M

un'lm~ l io n

Coulrlbul _

8 Uli •.

--

COllllllune

blu

~~ ~
...
..
-,
·:'": .
·: .
·.
.~

"

~.:

, 0~.

d

Commune ,1

Com mu ne d

r•. c.

JU .... Tt ... C""'ON
,Je . ecou,., ' d u rr.it.

N.mS

d"

~ ~

llUIF.UIlES.

0

•0 0••
~ "~

• 1.
• 1.

••

M·

UCEtn :

·,.
·,.

D'ORDRE DE LA RECETTE DES FI!f.AI'ICES •

ARRONDI SSEMENT
.1

PERCSPTION

Mod èle n' 2.

Jlenonn~1

alllH! uellu
1" bulletin •

' 0'
~t ~

reOli ,

DATE
de 1.

. emiu,

,,,

bulle ti ...

~

··, .. ;
·.- . ··.....,
··;/i... r:; ·:.:::
,.
n

~

-::~

0

..Q.!

~ ~· 1
?~e
~~
.0
. v o·; ;;
~~

;:

~

;; . ~

o'

•0

c,

"

.~

"

.v
. ~ ~ ~ :;

.. -

1•. c

~.

;0 " :;-

l.:.!l

�xxxv

l.'l'l,Y
. .
d' 'eel e. ,ol1ssigné, certifie le prese nt ét"t vérillblt.
le percepteur des co nlrl.b~lI on~ 1\
f
le
184
P" it Cil doub le ex ~éd l.tloo •
uces de l'Arrondisseme nt d
• I.e recel'eur parhcuher des ,6uft
pe rce pt eur des co nt ribution.
VII 1.. demand e r~i le par le s ieur
, tend ant à l!lre l'lliori se à faire pOur.
llÎrectes de 1" .ré ulllon d .
collscliv' ou indjvidudl,. les contribuables ao nombre

~ui1're. lJar

de 9~';.11:~~m é!t cn l'étal qui précède;
de
'.n
de l' orrt: lé de 1\1 . le p .. Hel, en date du
1&amp;4
Eo. ,·~ rlu de~ arllcl es n
a co t de poursui tes. de se !rMSporte! au lieu

DEPARTEMENT

~

Va el tnf~,ùtf~' 1.. ,oul _ prH~~lu r~ d
It ,,0
, I~ prhtnl t, .. 1 to nlen",,'
pour i tre laie .. " ."Jon u for me t l leo~ï4'

' &lt;;I U

"

CONTRIBUTIONS DIRECTES.
DULLETIN DE GARNISON COLLECTI VE.

COMMUNE

AnTl CL~

rNlui ert 11 enede
\'er tubleded~l,
conlrainle ci-dessus, le s ieur
d'exel'ce r contre cs r
va s
llO'mmé.$ en l'~tal qlli pré ce' d e. cs pour.;' uÎl es par ,' oie de
Vo p"r le ""lire d" la " .. mmo.,,, .d
qui un,liequol'.;ut du po .. ~u , IU dhom·
mi.D lap.innte eonl •• iole e. ll tli , ~le
Jo
ct qu'a. quiu! Ildit" commune
•

Il ceni fi e en oulrc ql,lc ledi.1 Il;!nl I . d~ch .,
l'J'uoir po lIoli6 ... l u bullct"" ,nu:! 'I I. ~o ...
lu ,,0 1
, ' lIend o quc ICI 10,h~ l dlil
I ... qacll il. ilaÎut dul;""
"'0 01 pu itl!
looub.u domielle. illdiqn~ .
Cc
1@,4

le Il ee.li(,o e,", :"I,e 'lu e le,lit. as~nl a .dhluf
n'If 0;' pu .,ollGcr lu bulle ..... Iru~"I! nu'
lu nU
,a lt cf' ~U q llc . lt l . n11f1~1I
.u . q"el' il. ê lai"n t dn."n~. n onl pa l d t
Irou .. b lu do mici le ind 'qut!.
Cc

,114

II etni6. e" ou i .... qu" Icdi t ' S' Dh diclar'
"',,oir pu " ati6cr lu bullcliDJI i 'ucr;la .0Uf
Id aM
• • "cadll que lu indi.ldui
aU'III.I. i l. 4taiul dUI;a', D'unt pu il'
trun" . u domicile ia di'ld.
-84
Ce

Ic Il cerlifi" .. D ,",u' l,r quo 1( d',1 a8~ nt 1 '..,
Uttar'
0 11
n'"oir pu nolifier 1.. bulleli~,: ~~:C:~d;Jd,j
lu DO.
. 1 aurnd!" q ,
:al 't'
naqucl. ih ' h, en t d.uu d . Doat p
\,ou.,t!. lu domicile illd ,:\uê,
Co
14

,

i ua bl .. dbi ni. d ... ~ l' ~I. I fi;

.. KOTJ. . Ü",.." .

,.,1,.,

t,... ""j"" urn

J ln",l, J'o/lu por ,.

01/4 , ,,,, Ijl.. /I" "j"û &lt;; ..'jl ,,,il :

'''0.,,,, J ~ , fi ",,"UI,' "r

lA .. ""..., ,o"j"""" Ju fi"tI,,". d, l'o" o"Ji"",..", J
V .. i.
.1.. jj, .. ,
J, /.. ri .."i•• "

,""','tou

",_Ij."

•

d. r,up'"io/l du "/4 fi Il,, J"' tJ".t1I ... " quJ h, «&gt;nl,il&gt; .. "",.. d .. ","',... .. "" 4

MONTANT
COTE

de

DB tA

..,lIInJ ..., h ,. ..... "Idu ,,,"'''' id"u d. 1,,,11 10,,'"11 .. 100'" d. ,'.nnif , ... ,.lI\'lf . ,
E/I ,,,,. Ju ' rlidu J, r.,.,l" d, M ./4 , ...,,, , ,,,
d..
184 ~

J",.

,ut,.

.nliP.IIfIl.

0'1"" "

l.id".tI /J~
Elli·i"• ...
"t!"1 J. , ,,.. d .. ;,,,, d. u 1",.,,0"""1,1 h.... J! /., Ir , ....tu
u',U
, r.or"" ..." ;. r'JJ~1
' 0"" " or/,., Il J ' .p~ll" J".d, on, "
, ., ~dj. d, '''''';'011 cof uli~, 0.. i"Ji~,d'" t. , COllin 1" "d.~ .~,., tI, /. oUI"'","'" d
co"'" .... , ..bUll JI.', , .. i 1.. ; "'" "",i, , d, 1. pna,I... , .
F.i, .\;
I,
13~
L. Ru., . .. , ,,,,,jr..
"JI ft'fI''''U,

Ii.....

,

J'!.""""

,j,,

, de
1 el
et après les publications Cl somm a-

tions raite s dans les d é l a is voulu s par

M.

, d e meurant

Anr, 46 DO l\icu lrII 8n, csl prévenu qu'i l est soumi 9

la

l oi

et

les

à

a la

p o ursuite par garniLe .ulaire
Ile l'ase
,,, d. so n coll ective, c l somm é. de payer, so u s trois jours au
POllnulle.
clnplold
~ 1. su.

.. i.on collec lln, clln.ô,l e ~n plu s tard, enlre les m a in S du p e rce pte ur , l a so mme
une 'omn'e fi". "ar bulle hn
de sarnilou.
de
, dont il es l r e d eva bl e pou r ses COrtLe pria de eh.qlle "ullclin
.
..
' .
cU 6",
ll'ibutions, Cc d é l a i eX pire, Il Y se ra co ntrolllL p ar vOIe
dan. lu 1'illu d
OUI

de

•

garmson

. d' 'd
Il
ln IVl u e

d

e ou c

Et

pour qu e

.M.
de

~

E t pour Ioule cot • .J,CI " " dont l e cO IH es l

{'/l"~"

.... ...J ..,/l .. " le Pli '

du

i"u:!~:~~I~:. :~: .i:::e::1::.~
Lu ru ;•• 0 nll"la bl u e n_

JOUU liE aEt::I!nS :

(li u

A

dei. ,ùiducCldu percept, ...)
h,
A

•
•

d

comman Cille nt ,

'

JUs-

lu nlto. co mmU M' qu' fi pllrrait p aie m e nt des t e rm es échus.

dli d'p.rhonenl,'

. u'jl,;'.'"
U

1

,

règl e mcD s;

,. ..,rJ",...IÏt•

""11.,, "

par l\!. le

, con tre l es contribu abl cs e n r eta rd des
commu n es de

Irc lu m.. in. du pe.rcepleut,
qDi cn doi t quittance •• ou _
chc,
.lu

exccu tion d e la contra inte décernée

r eceve ur des finan ces de J'arrondisse m e nt, le

,
\'u p;rlo n•• ira de h eon'nlU Oe ~
qui ~uli6" q ',n 1':lse,,1 ~'" pour.... ~I CI deaem·
n'~ co t. prfJCnte co nI r.,'!le.,.1 a~" y ~ 1.
30
cl q l,l'ila ql,ll\tt! lad.le comma",

Vu pu le mlin d. la eommune d.
ui cer lifie que l'alenl du pOIlUu',lujdI!Dom'
:!.~ CD la p,'.cnloco nlu iDlc u l a .. ,,,, le
,
el qu' il • qlill~ I .. dile co mromu

2'le

En

'

Vu par 10 m, ire d" la COmma"c ~
qui cc,li6.
l'asc .. t du poun .. ,l c' d, .. ommica 1. pr unie c .... ' noi"h ut arri.! It
..
el qu'il a quilt~ bd ile. co mm .. ne

r.

D'ORDRE DE LA CONT RArI'fTE.

utid", ,

'
d'1 rcIe
leL. percepteur des con ln' b ultons
e . soussi"'né
0

h

N'

An RONDISSEMENT

l ' O le

EnJ o1ll,1 au Sicur . .
g , pe rcept eur. t\ l 'cfr~t d'e:cerce~. sous
de la reslilence,dud,l! sleud~
r les poursuites parli "oi e de s:trntSOIl coll ecll\'c ou
ses orilles ct cl APres sa Iree Ion ,
I l s rederabl es des co mm unes
'&lt;1 Il
indiv l .uc c, c:?_neu&lt;O, ; ", qui lui sera remis [lar le pe rce pte ur.
COIlli-'rli au pr~
~
~
,
1
18,1
Fait à
e
L. nC'ellell" part ic ulier de$ {lTla" ctl,

Modèle n' 3.

tics 8 o llcltes·du - RII Olle •

• r.
• r•
• r•

c il e ( p arla nt

à

à sa

personn e

n' en ignore, l e présent,
à so n domi -

a é té l a issé
1

OU , en so n

abse n ce

).
A

, le

18

1

�J'lI\' 1

xxx l'Il

~dèle n' 1.

DI::PARTEMENT
des Bouches·du·Rh6ne.
NO

U'ORonE DE LA CONT RA.INTE,

ODSEIlVATIONS .

1

NUMEROS

1

QUIT'TU~Cf.S

DES

ARRONDlSSE\IENT

du journal

~

&amp;

. ou&lt;.hc.

CONTRIBUTIONS DIRECTES.

r- - -

PERCEPTION

COMMUNE

BULLETIN DE GARNISON A DOMICILE.

. . ·; I ~' ·;~ II-1~ ! .~ -' ~ 1------------~

.iBTlCLB
DlI .. ôu ,

~

u

COTE :

Au_ SO DO RÈCUdlU ,

garn iso n dans son domicil e ;\ raison de
1
•
fran cs par jour , avec nourriture ct logement, conforcl Ji Irl tumu du. De .· ~ I ~·
·unt.u Ploilu"
mêment à l'article 53 de J'arrêtè de JU, le préfet, en
Au. 53 DO RÈcL.lWUl'. date du
i à dêIaut, par
Le pria de I~ joorn~c dc lU.
de sc libérer, dans le di1,j
I"ohon l domicile, nec d
..
.. inu el tOlcment , ut fid e troll JOU" J enlre les mains tlu perce pteur, il serI
•
procède contre lu i par voie de commandement , sai~ie
et . uc 1. rc prhentatio n en
u I " .t du ,inu el d u IOg&lt;l _ ct vente.

TOTAL
DtS SOMMtS DUES.

MONTANT
dCl r. lli. Int ~,iell" ,

ot ar.eut.! :

A
(l ic lO
4e 1. r~.id",ce d" percep ttu , )
1..

•

1
1

S Ol\1~ES

.

ntsTA.NT DOIS .

'"

1

A_COMPTE

pué.

1

SOIUIIlES
EXICIBLES.

A

, le

18

1

DB L4 COTE.

1

• • . 'C'é :
• " •• " ..
~

•

1

_1

~IO~TA:;T

r... r,..illonl pl,l blCJ en tre
lu m,ilu du perceptelOr, qu i
u doit quhtlnn.t. .oucbe.

•

-

de la
de , ni he pouu uÎtc.

Vle ol, i;

JOOlS

I

D.lTI:;. ET NATunE

4.t~bJi!l;ndi! :'icf,: ~huel~ "~~ (ou ga rn isaire), qu e je m'ètablis pour deus jours tG
cOll tnbulblc, .i.u con trib.u.
lill n • III ,'ltheol CD tota.htt

2 ~- ~

~

1

MONTANT
DB

En execulion de la contraint e déce rn ée par M. le
reCeteur des fina nces de l' arrondi ssement, le
con tre les contribuables en retard dtt
communes d
et cl
1 el
après les publications et som mati ons faites dans Icsdélais ,'Dolus par la loi et les règlernens;
M.
, demeura nt à
tsl
prêvenu P;:JT moi
porteur de contrainleJ

;: i

~

0

A

0

o ~

0

411TICL ts

du r&amp;lc,

, 1.

..1.,.

EXE II ClCF.S •

fl'oyh.os

D' OIlDBE.

1
1
1

.,1

~

&lt;:l

�.... .~

11-:d~l . ~; ~.. ~~H
~~
10:: ,
1 • .,' 2i ;; 'i. '.n "~:;j
. g
;!ILLï.'·~~nê-:
.:.;~ ~ ~ ..~ ~ ~&lt;~~~

&gt;&lt;
w~

1

~
~

:::i
~
o

"' 8"1&lt; _ " . : .

:...

0

w
~

y.

:;

E-

;:y.

'"'"""

8

'"

~

-""

~
~
~

o

.

'-'

~

::::

0.;:;:,.

~ ~ g
ï::~!: ~~

]

--;:!

~

"~

_
-::..

0~

~
~

~

, .....~

~

~
~

=
~

..
....

·••• .":~,

o

. :

-ë

,~

e

&lt;

~

Q

,.

~

""

:

-;"" ...
...I "'ÊE

&lt;

J

~,~

.. .... -:":!5i;!i: ....o

2

- .. _

........ c-...

.!.!.. _

tj;llIU ItlJ}lfllj

jti~

..

".-"
~u:; ;1
; -::

1de 1. C(lolu;nIO.

s ..,,,, ,,,

.. ,. · " 0

~ :~ ...

1""'lI ,ho Il ' 0'11111 11 1

8 - ---s B ..

'IlUIW;lfJ ,lnml;

lI!
~ ~

~e "

iH!hwm i!dHP
!:! &lt;&gt; ..... __

.-

,

:~

ô

i ..;

il

.... :::s=~ ::.3-~ l "

- 2"' .......

~ "

~

.,..

~;~~;~~~
~;: i!l ~~ ~ .~
8 .. ":!! ... " .. ..... i ..

,

!:;

~

.:6 ~e- ..

"

•

~

2.:

..;

&lt;
w

"

.:~-:

ill}!,! IDI! "iiilll! 1

i ~

~

ê: ~~~ ..c:~

•~

=f

-~

o

"

:::~Q,.~~~ · e

~

'1

a.~ ~

;0

~

o

::;
•

i!

"!J

~

::::

~

r

"-- ,•
'"
.

~ ~ ~ ~ ~ .g
e

a,.,_

"'~"~C&gt;
... =, d:;;.. ..a=:=
"' ''
~ &amp;.E"-~~':;"

:500~i~
;...
~

0

~

~

~

~~~ :~~
o1..&gt; - _ ~
~ ~ ~
~

0~

-

~

ii~

;ï;
: -8': ..

1

:!-::i .g .;~

i I~U r~1~ ~;~; ~j! ,

2,.."

1

l~~l j~i{i ~ii j~t

i

.: ~~~:::

, ;~

&gt;

:....~

=

~

o

"t::
~

'_

Q

Q

-

!.--=

.~ .~ ~.... ~ ;,;
::
~ ~ if 5 ""

~

'"&lt;:

~

"t:: t:
... .~

~

Cl

r

.g~

~1 .~"6
'è ~ =-=g.
: Ë~~i...l~
~=,1...:.........
- . ~, ~~ ~ ~-&lt;:=.o

;;;

Z
W
::;!

H
~ ~;

~:O&lt;&gt;:L::a " ·;]a .. .. ....,:;
::;" ::;;·1:::s
g~"' ~ i .. !=.", ~-:::
...... ........

&lt;=3.

~

u

.. :tCi::.
... ..

~~-~ --~-

,.

Certifi é et ar r t!lé en d oubl" (I(l:p6doition IHf-T l e P cr cc p/ (J ur '(llUlli!fl1

\' 11 p.lr le !'OYI _ I', H,,! d ~ l'''r.. nd, .... QIoI'U , l'','if d r, ed cul i lelol, le. rOTlne
.1 , ~"c" , .

,

,.

,,, ptt no" •.

~bj re

"
do 1. co nll"lIno

1.,

,.

18

I~e Receveur des finance s so uss igne . ,' u l' étal ci-d ess us des contribuables retardataires, au nombre d e
de la perce pti on d
enjo int au
s ie ur
porte ur de co ntraintes , co mmissionn (&gt; ptlr 1\1. le pl'éfet , rie
sc transporter au li e u de Itl r és iden ce du t ie ur
perc&lt;'p te ur , à l' efTel
d'cxercer, contre ('eux d es rcdcvil bl es ci - dessus dénommés qui nc sc se rai ent pil S libér cs à son arri vee, les pour!'i UileS par (,Olllmand('me nl , e l de procéder ultéri eurement.
tlU beso irt . pa r vo ie de sa.is ie, e n exéc ution de l'a rticle
de l'a rrêlé de .1\1. le prefet,
il la char ge p~ r led il sie ur
' porteur de cont raint es, de rair('
vi se r le pn\'j('n l pa r le maire ou son adj oinl , c t, cn Icù r a h~e ncc, p ar l'un des membres
du consei l mUllicipal, à so n arrivée dans chaque commun e,
fait en dou ble ex pédition, il

Lc perceptcur dcs con lrilJutions dir ectes souss igne, requier l , ell ,'cl'lu de 1:1
d'exe rccr &lt;:O OII'C les rctle":1IJICS
con traintc ci-tl essus, Ic sieu r
dénomm és en l 'étal (lui IH'écùdc. les poul'suites pnr voie dc CO nllll lmdclll e llt ,

Vu pnr nous, Mairc de la
\' " p"

.

,
;:

-.

-.

~

IIU0l 8 ,

~I .,ro d l

1.

"

COruO'lIlUC

.8

le

A

"

18

le

CO IlUlIUli e

li

'8

Le

Vu pnr nous Maire de la commune d
j

L.

.8

�XL

------

XL .

·
~

Modèle no 7.

D!P.lRTEM E!"
dn

CONTR I8 UTIOl\S IlIl\ECTES.

Orlll;i nal , copiet f i
\;mb ru ...... .

• J.'en rt!!ÎsITflIIeb l ~'t:n

....

COMMANDEMENT COLLECTIF

~:.~:,I! J:~~olr:j:~~ ,~-

;:l

S;OUMIS AU TUI Un B.

t . heu du dom._
cil. du S'"rupkllt
n i • ..•••.•••.•.

"

'".§ '"
...• '" "
.;

....-&lt;

rf'J

:m:\ls
du
eo~lti-

DOlll-

~

rf'J

...

TOTA L .O OU U HI U 5

CILE.

Q

ë•

\SI

~

Le l'ere.p l"" • •

,

.
f

~

•cA.,,,.

r.

1· . J Oo,. 1III0 if d

ID U ~UIll.

l . p..rtIO' d~ cOll tr'; OIa , teofarlllhlt"t ' l' .n,el. ta d .. n ~8 Ielllell ' , décl',e .'~t re .uu . ' qu,rU
coo I' l b·ublu po' lh 1011. les ."
' 11 IO bl 1iW, h 'D thule_D I dlu le dil.; de '1 °11.10 ,01111'

"

l,

lU
L.

Cu.nu t pit le J'--,etplelu.

lU

1~1 1

:;:0

~

1

TOTAL
Il es somm es Iitles.

.~

1

MONTAN T

"

cles frais anlél"i curs,

~

S OMME
Ex igiblt! .

~
.~0
.~

"-

~
:;; .;

1

R ESTE

à Paye,'

1

A-COMPTE

• ';

Payé.

1

f.,

0

....

;::;

MONTANT
de \" co le,

.'"

...z:

'"

•
c

'0

2

:Il ~

'"... •
''"" "•
~
!

"':a •
z:

0

'" ·
~
~

S

~

~

1

~

'"w

'"
'"

w

'"0

'"
Q

u

dll

~
~

"
"

1

des Contraintes , 1
NU lfEiIOS D'ORDRE
du

~

1

DATES

~

0

R~lc .

~

Cont " ôlltu

1I01ll ;0. 1'~U.

'"
0
u

~

EXERCICES.

~

z:

~

'"

;&gt;
:0

~

j
'"
ARTI CLES

...

"' ""'"

~

-

bl

ri

~

0

L~ P Or i ....· Il. (on l, o , n l .. ,

z ~ ~
o ~ ~

•
~ "'."

;:l

1""'

•1

H:..::;

0

rf'J
~

" "~,..~
!l''

&lt;a: . ~

:t;; ."'" "~
• • ~'"

;:l

..:!!

0

•
.~

."

~

l "lM pit 1••• Ilt-f&gt;.Utl, 1•• i ... ,
• pori'''' Jo coolu intu, pou,"", f', par ' 0'( do
11111111&lt;1.111("",, lu dhollllDh n p.hfD I .!""I, fOlIr lu IQIDIllU hOllc~" CI-dCUIII .

I!.. •

z ~ ._

~

•• ••

...r,

• p.o' le r tc~'CII ' pallicOI!'Ct dtl !inl ntH.

L'.D Ib tl haÎ I CU I qu.lfaDU
• le
,en .utu d. 1. con t.llOle d~ctrft~c P'
T'KUeO ' par1icuhu des fi oln H' d~ l' • • rond,uemtllt d
,dtI'''lfllltl.\
• toll{oTla6mfll\' l'.n~té. de M. l, p.Utt dudit d tp,.ltlnc" l. e n dlle d..
,
1. l'~l'It.lt du "fUr
, pt't~plell r des CQo l.,bUlion. d ,reuu , demeuII,,1 •
,
" ' lequel dom; ti'e UI 610 dnt 1. commUlle d
( / ndiq,,,, Ici It do"m i til. 1/ .. oI .. n . 140, ....... ,, ~.
1"'1"110 ~,,{... ; ... do,..i.iI.
~Irf 1111 a ta. m"'rtf 011 ~ , .. ",a.',on d a.n. , '''',,,,,, ,. pt"f1l1w ,
1)01I",.ltWf&lt;Iu·,/ ,ftnl , ...... , .. pn'CfJ'h on d .. n.la. rom,,".nI.)
J. louu il!:d (Nono ft ',..... 0114). potUtUt d. eonlllinln pou. l' u.ondiutlDo,,' d
. '
dtpltltllUl"t d
• III. lerm ... de Il •• ".! million don t JO ..u~ po rleu r , N'lu i w' o ' I~ dH".ec
p.&amp; r li le p. Ue ld uJ i, dép' r1eme~ 1 d
, 10111 Il dJt.I d"
, de!",,,''''
•
, . , r.il Irb-el p,h commaudemePl, 1.. Dom de I ~ \ ~ i, d .. roi t l jUllice, U t con lf ,b.... bltf
clko lD lllh dlO' Je t.a bluu &lt;J'Ii prhMo fi 11111 d~ id l !~ i o ~ i'lu~" IU II' d. .... ell n nl d. u. 1. comlllllif
d
, d. pare, IIId,t pe rupUl,u , "~ou :
Le S t
, la ,omme d G
~Sl'
HI~
d,
Ll' Sr
ctllG d.
Le Sr
, celle dt
Allu, qu",1 . h.lL. de. .61eJ dcos"ik l cop l. ibotlOll., donl 10 laudi t sr
U I 1"'! .leu. ,leJlfl'd,
, Mu oa t ~I ' nt'odu t l ""glo,nt'. pu M. le p, Hel .!" dl!pul.I:m.II ' d
, el puM ,tt ,ho. la CO III~~1It
d
coo fo,ml!mOM n . loi ..... n. prtjuciice du !.t. mu • 6cbOlr cl deJ fr.;, ,.iu el) ,.,",:
El Je \.. ". Ii dkl..., 'l'''' , ftu le pa' tU I d'eO'tctlle' ledit pt.;elDelll dill. l, d~b, d. 1'0;' JOu"' , ) dttc, d.
,heol, Il. 1 '.ff{Jo!t1 COIlIr'ID~ pu tolllec. lu roi", dt d, o,I,.1 notam\1lt ll l pa' 1. u i,ie_uÎ:eIIlion l'I . u l ~ lit
U n IMUblel el , kohu: Il J'Ii,. dllCllI1 d'elll,I . , u~ ClIp" dll p~h e .. l, On t.o ll do mic,le, 1111 p.,l l lI l, .,.olt '.
PMI, 1l'd,1
• Ii.
; pou r Itd,t
, •
'
JIO" r l,d;1
• Ii.
pou , ledit
,•

~

u

~~ ~1
.::~~

foI .1l 4&gt;

•" .
.... "• "••. •"
....... '•"• • •
."

~

T OT I L ••••

r"

~

••

»

U

~

.!;

0

1- 11 1 ~

~ .~

~

~

Es .. hu llOIl do 1. COIII •• jale décfroh le

..
•

u

•" '"•&lt;
"-

..

,r;~ \

.. !!

~

•,

........

..

. ~ .g ~

~1

.; ;

~

nu , ..h,.

•
~

~

~ . E~ ~

~

i&gt;"l

do .... le pri ld"colnlllol..
d,cmen t . orig~QI' , c.opit te
,,,,,b re com prU,t.udl ... ;
el d~n. lu u lrl:i tom.,-

~
&lt;

Q

'0
:

U
"'-l

Ezf r a il d" Rtglu•. d .....
A II T .•• Ib nt Itl . illtt

,

~

•
~

~

\

DI:;S OUiTT ANeES

,III jotltnnl il sOtlche.

~

0

T OT .U ••.•• -. - -

NUMEROS

""-

Z

(lIftS,· I,emcnt", .
P .ICU T 1011

d

OUSERVATlONS·1

"

#Ir Q;, d .. (O"'''' .. " d UM",

l uc.hu..':h._1U.6at

1

�XLIV

1: I. V

CN lifié ,'érilabl e, pat le pOl'leur tic co nlril inles 1 le pté'ftl
élal III t.10 11H J( ,\ 1:'1 sO lllm e fi c
et co mprenlln t
conlribuit bl es,
\' ir.U lM' 1. perctptn r .1"
«&gt;n\r,bulio u .I;rll&lt;:IH

OeURTEm:N T
d"

~.

u'onDRt: DY. J. A R ECETTE DES F I NANCES,

Bouches-du-Rllon e

ÉTAT DE PAIE~IEN T

AILRONDI SSElI F.1'I' T

cr,,1a ,h-

•

".011 d. p&lt;lrC'tplioll d

Fait Cil douhle ex pédilioll III

,1.

Mùdèle nO 10,

, le

18 .

VII e l arrêlé, pM le rece \'ClII' flArti cu li er , le préil.'ul lltl
dc rrais mOlllan l ;'t 1:1 so mm e do

A

, 1.

DES FRAIS DE COMMANDEMENS .

18 ,

1~' l'A l' des lommt'$ dlus au sieur
pnrleur de contt'aÏ/lIes, ,)olAr leI cOlll lllandemens qu' il
(1 faill ct r1elivrés d(w s l
COIIIT/Ilme d
t'II e:rtrlfl ioll rie cOll fmillt e dércrllie le
par le rcccveu r particulier de l'arrondissement
d
aux cont ribuaUles en refard.

~. ~
:.
~ ~
i t:

IlATE

Nm tS

d"
drrn ihe.

,,, ..
~

8 0.)lr 8

P'"''
IU 1" ellu

,,,

~I ONTAN T

de. h.,.

.."h

:

P"
1.

"'"U-

p,H~I ,

CO llllllllo e d
Am!té pal' Ie sOus-pt'MeL Il e l'ar rOlllli ssc meUl tl
ft présent élot rnonl:lnt il: la SO Ullil e de
laquelle so mme licra ~IN
au sism'
• IIgc nt de ,)oul'lIuiles , parN, I!
receve ur particuli er, el r ecoll\'f~C par le pcrceflleurd
l e .0ll"'P', PO""' d.tOOlJ_
sur les contrillUaLl cs c i-dessus dénomméJ.
1r.'III8 . ent,6. uoir . etll .1" •

... iat .1.)1, le ~ ••lIr ,
nl,n Il Mm•• d.

•• ti_

A
fIO"l

, le

18 •

1. P'" .1•• s.r no lou
dtlll htu .11

lor"" ...

nUE

J ~ Cou'D'" lId ~men.

-1 -\

pi,emclil

d"

r•• ,.
IIth

�11.\' 1

Ce rtifi é \ cl'Î/n lli e 1 pnt l e portelll' de CO lltr&lt;liUI(:!$ 1 left1.
$('111 1 è ln l 111 0 111:1111 11 la so mme dc

et comprenllnt

COlllri lJUalJl clO

" "'IIi~ ","' l, fIIIIcqHellf
d... ","trtbuIoOll. diJ'(!(ln
d~ 1. '~UII;OQ de rero:epllOll

Xl.. \ ' 11

...

Uil'.HITUlf'H

Modi' le
N'

."

"

ÉTAT DE PAIEMENT
01',$ FU Ils

Fait clillouhl c c~ Jl c ll i l io li . ,~

le

18

Vu ct nrrèlé , l'a l' le l'ccev'' ur pill'll cnlier 1 le prësCOI&amp;I
de rmÎs , 1II 01ll nn t ;\ la SOllllll e Il e

tics .,ommc" (1IIc$ au ,fitur
l'o l'Ieu r
(fc rO lt l rU;lIlCS, Wlllr ICI snisies qu ' il a {a i l es el ICI {raü
de yf1,.dioll ~ (/ ' 11\ $ 1
commune,/
f' U cxécufioll de
C01lfrai' iIt
rlt!cc rn ét
le
par l e receveur IHlrficlllio', IIU$
l'olll rilmoblel en J'll l an/.

"

ô

E
e

•

~

IMT!:

~OM S

l.

d,,~

Je .o!lU"" 'l'!'ltll.r d.

t:O mmln-

II l!CO!rtur pUl i(u lic,llloru.

~,

laquell e SOIllIIl C sC I'a /!i/yée

do

pa rticulicl',

tl il

sieur

agent tics poursui tes , p ar l\ l , l e rectuM
et r CCOuY I'cc pal' le p CI'CI' p tCUI' Ù
sur les COlltriltunbl es Ci-ilcsslis déuonulJu,

mur 10 pr .. d...

COm/t1 10df_

b.CII, dh lsoh .u l'rAuul

'~l .

A

• l,

A

,.

18

,

lION'T AN'T
00. f"i. de .... si,..
t.... h

l'''
l,

111n:

"

pa'CIII~1I1

des frli,
t "é~ .

10'''--.. --,-- - - - - - -

"""

lé

Af lèlé (l a i' l e SO US-P l'érc t d e l 'lI l'rO I ItIi ~sClil eli t il
le préscnt état IU OUlanl êlt la SO IllHl C Ile

o)111ES
110&lt;1 .

Il ''\~ ~ " U

eo .. trtl.u... h.bli.
blu
d.n~
l'h/lot
rout , iblllj,lu. d~Ule".. lin' Ml.
d·outo.ipourdu

Commun e (]

(OII lnIDkl. 0!T1.0e u o.r
"f... du "",.n. de .1:1. I ~

il E SA ISIES ET ilE GAUll i ENS.

ii TA l'

&lt;

A

'f .

u ' o nonl:( o~ LA II ECETl'e Ut.:S 1~ 1 1II·,\ ~CES.

. n,II)11D l u l .... ~.,.

d,

1If)

I"H( 1.

�J LU

'XLYIII

Ce rtifié vérita bl e, pll r le portctIt' ..1(" contrlliu les, lt
I)rêsent état montant 11 1., so mm e de
e t comprenant
cout,·ibuilbles.
Fai t Cil double eX lléd ilion, h

le

Ilf.pAfl.n; M E~ T

,,,

N'

D'onDRE DE LJ. RECETTii DES FINANCES .

Mod,=le no 12.

Bog_htt -du-Rh 6a • •

ÉTAT DE PAIEMENT

184

DES FRAIS DE "ENTE .
-~-

ÉTAT des sommes ducl au sieur
po rteur (I t: conlraÎnlcI ,
ou commissaire-priseur, l)OUJ' la ve llt t: des objets mobiliers saü is sur 1lS
contribuables en retard, de
commune d

Je 'GQ Jl i8D ~ , pelileu. d~ con­
\t. iulu • cerlih uoi. , eçu du
lII. in. d. M. 1. rCU fell' l'- tl ;_DHu 1.

10 \11.111'

d,

paa, le p, ir dei N itiet

(I i' t~ l U
d~I ;­

" mica. du c:onlribu.l blu
Cd .

0 11

pr h &lt;l:D t

1.

l'l'ce.,

Vérifie par le perce pteur
Vu el :lrrêlé llitt le
rtes contrilJuli olls d it'eeles '·CUt p"rli culict dl.' l'arrOIlde ln r éunion de percel)- dissemenl d
tion d
le pt!:senl é tat montant .
ln somme de
A

le

18

A

le

1!

Co mmun e d

'~ t .

"

irrète par le So us-Préfct de l'a rrondissement
le prése nt étal montantâ la sOnJme
de
laquell e sera payée au
.i~ur
agent de poursuites, par M.le
rece \'eUT particulier, et rccouvrée par le percepteur
d
ft ur les contribuables ci·des5UI
dénommés.
li

A

1.

t8

- ----TOUL .•• . •• /

�L

f.,jt Cil double CX llétlit :OIl ,

il

LI

DÉPARTEMENT

CerliOe \'éril ll hi c. pn l' le porlenr de COllln Înl cs, le ptê$fOt
è l,lllllonl&lt;lni à 1" SOllilu e cie
cl comlll'cnanl
contribuables.

Modéle no 13.

tics Bouchcs-du -l\h.:lne .

••

D' OI\ORE DE LA nEf;ETT~ DES F I"'A,,'CES .

ARRONDJ SS EME~l'

tTAT DE PAIEMENT

d

, le

DES FRAIS , D'ACTES CONS EIlVATOIIIES

18

ET D'A CTES EXT RAonD I NAIRES.

PERCE I'TION

d

ÈTJi T des sommes du es ait sieuT

de cont raintes. clwrye pm' le lJcrUJJlcll1' d. .

porteur
.

commune d
de la polt rs/IItc pur V OI t'
il
contre les
COtllribll(fblc6 ci-après lIéllomm és .

. ·~

~.

'
r:,

Vérifié p:lI' le r Cl'Cepl eu r
Vu Cl nnèlé par le rCCf:vecr
JtJa~ui8oll, po rllO ' d~ 00"- "cs conl rilJtttioll directei lle
Jlll rl iculi cl' le present étal mon.
1r.' Oltf , ccrh6a l'I'\Hr rot,. d!,
.... Ii... da U. le . ~'tIlr r-.I,. la réunion de IlC I'ccplion lanl à 1.1 somm e tic
f.llho r 1. '~lIIma cl..
,1

~

: ·•
.

'' -; "

l ij

,

A

, le

/1

pou r 1.. pIn Il" '1IIl~.1 r.,le.
u domic ile dei CO Dl rihu. blu
dh'ID" l U P" 'fol ~1.I 1 .

•

1.

J"

_0

~ ;

,le

0

NOMS

~ r/lntrlh~.btu

,•
.
.
..
.
... .... : ,.f
~r~"'

NOMS

TI~R S

·~ll(lue"

te,

IClri

onl616
lill;n,lih.

v,

~o

~

~

~ ~
,

=
g ...
ôZ!;'''g

~:Jf
o~

~

j

l

f

~

---

~

,"

DATE
d"
p.l,~m~nt

~

f

dei (n,.
In~.

~.

'3' co.

;~

-115'1

!!...~ onU/t'f J.TIO I\',.

;&gt;

Commune d

::

"
Arrèlé par le sOtls-prt':rc ld c J'ttrro nd isscmcnt d
le 11I'ésent l! 1" 1 111 011 1.10 1 i la s omm e dc

IBquc ll e scr&lt;1 )l:lyéc tHl siclII'
1 agenl dt
poursuites, p:w M. le rCCC\'cur par ticuli er , CI recouvrée pu
le percepteur d
sur les conlt~
buablcs ci·dess us dénomm és.
A

• le

l'

18
"

,

,

,
TOlu • . . - - -

r--,
4

l''
IJ

�Lili

LII

CC l'lifté \ ~ I· ilnhll' . par Ir l,orle Ut (le tfillll'IIÎ ute., le pTftfM
è la l 1II0nlani A 1.. SOllllH e ,l e

, 1.

Modèle n-

,&lt;\.

CONTRIBUTIONS DIRECTES.

ID

"",' u CI
Je ,oulilln~. (lO rl ell' de to D· .Iet co nlrilJlltion .I ircclcs dc
Iraofttu • ccrL,G. "1)" rrc" do:!J ln 1'l! lI l1i o ll de J'C I'I'efl' iOIl
••• u d8 M. 1. nef.'''' r"rl' Iwl,u h .ummt d~
II

, Ir
l''' W' prit Ju .CIU
fOlltre ln c.. Dlr iblUbl u
" Inh III p. heD l t " l.

• 1.

·I ~

lI .... ~ l é

Ill'lr le

rCCClt!lf

p&lt;l .,ticuliCl' le present ClAt mOlll anl ~ III so mme de
.

, 1.

Il

h,,~
d~­

..
Al'lêlé pal' le sons-pn!rcl dc l';nTolHlisse mcnt tJ
le IlI'ésclil é lnt 111 0111 ;'1 11\ ~ lil ~ O II1I11 C de

)"qucll e se t" pa)ee au siem

l

"gcnl&amp;

pours uites, lion 1\1 . le l'CCC \' Cli r ,," rl ic ulit'I'l el re co Ul'rée ~
le Ilcrccplcu rd
sur les cOIlIribuabl es ci-dess us dèno tnm cs.

A

, I.e

18

:

ÈTAT eénél'al des poursuites t.lirieées co ntre les cOnlribuables
du l u janvier
de l'arrondissement d
trimes tro,
jusqu'au dernier jour du

�U~

• TIl.MUTaIS

18.1

CONTR IBUTIO g
co

ET.4 T GENËn,JL dt 4 I)Otlrlttitel di rigéel contre ICI cOll tribuablc4 de l'arron_

d"

p cr Cepl ctl l'.!I.

Np~t1!

d"

"'u
d.

des

des

percepti ons

MOll l'o l

~plJ&amp;

OÉSIGNAT ION

ar"du

d"

,

r

-

FilA IS TAXES DU

COll fC li~ n .

, Mu .

t Ol U,

- - -

~

7-

.... 0

"- !::

Modèle n• dll

1er janvier iU1tj,,'lIu denl ie r jouI' du

'.f.

c trimellro_

in di.,dQ! lI el.

~
--

- =

;

::
. ;~ ~' . ~

dillcmt"l d

•

G.lal( ISO/'lS

d.

l'.nnh
e(llInlu\e.

,\.lOf"""

DlRECTRS .

. . Q. C

..

c. c

~~ r ~ ;:~

- -1-

li
Il

T Ot .u IX ••••• • •

f,,,.

--- - - - --- - - - - - - - - --

J CkJ,
~~ rrcOQ y,tmeu ~ Il ru~l1If
~poqll ed~ l ' u'II~.prh~d c Da.: ....

..

D,lft ,"c!!.,. {

.J I)

r... p ro~"

t l!

ph.. ... . .

I IO Q .1 ... rr ~l' dO It ~lr.

-- -- -- - - --- --- - - - --- -- -

---

-- --- --

eD mo'n ••.••

Il.ile ln (" .r.. • t ll 'O l! doi t r~ iro ' l'J_
l ort •• dOIl' t. d""ulh, (01000&amp; 1. 1o.. .
t'OV r .. ml

- - - --- ---

~

- --- - - \- -

Je souss iguê, "cccveul' pnrli cli licr de J'[lrl'on·
Cl co nrorllIe Iil ili â IIlC5 écrilUl'cs qu'aux j us1i·

A

dissemcflt d

1

certilic le r rêsc nt c tat \ h itable

OColllon 5 qui fIl 'ont été rou rn;es.
18
le
Pu par 10 So u4-Pr A(st de l'al"rondi,J.Jllmnu( d
A
1.

18

�.. t

LVII

OBSERVATIO S

UÉPARTEME NT
Ile~

Mudèle

11 0

15.

Boucll CS-tIU-II II!1nc .

CONTRIB UTI ONS OIRECTES.
lliR LA llARCllli DES PO URSU ITES PE NDANT L6 TRUlESTUi: .
!Rn ONU I SSE ! I BNT

CO~I~IJ SS I O I
DE PORTEU H DE CONT nAI ~ TES ,

Le préfet dll dépflr lelll c ut dcs Bou c ll es· dll · J\h ~ n c~

(Icsignil! io n raite

p lH'

l'Il.

l UI'

11\

IO lls- prefe t cio
• c n s uit e de la prol'CCC'' CIH' dcs nn:lI\Ccs

l' tltl'ond issclll cnl fi
POSilioll d e M.

tltHli t arrondi ssement , cOllun iss iollllC pM ccs present es
IIol'lelir ,Ic co ntraintes 1 à l'e rret d 'exerce r les poursuites
re laIÎ\' CS ,III rCCO U1' rCllI e nt dCI conll'iliu t Îo ns d irectes dans

l':w rond issclll cnl d

le sieur ( 110111 ,
prenollls cl i1gc), ICllucl Clltrcr" Cil rOIl Cli ollS dc cc jour,

tant en l'c rlu Ile la pl'ësentc commi ss ion que de la prestation
du serm ent IIUI" lui ra ite cntre Ics mai ns dc M. le som:.
lu'Mct lIudit arrond isseme nt d
Lc sicur

se conrorll1 era , sous Ics Orfl ru

du l't'cc''e ur Il es finan ces pl'ès du qlle l il es t IIIACé , II UX
Ûi6pos itiolls des lois, :lrrêl és e t règ l f llu' lIS rc latirs il ses
fo n('lio ns , e l S Jl ~Ciatc Ul e llt 1'1 ce ll es lie l'tH'I'è té du :J mArs
1840,

S III'

le mode tl e POlI l's uites

uAII S

le lICpill'lemclIl tlCIl

BOllcllcs·d u· I\IIOnc.
18

lA Pr ofel d ,/

JJ ép/lf lflllllll.

�LTll1

DÉCISION

!\lI

I. I X

I S T ÉR IELLE

Du 23 J D'LL ET 1822.

CL.~SSE4fENT

par ordre deI diffirclIs deg rès de POlu'suitel Cil matièrt
de cOf/tributions directes, et indication des ageus qui dO;tJ(JUI Slll'lJortcr
le, (rail des imprimés st'rovan t li ces poursuites, ct dOllt r emploi ut
prClcrât par les réglcmtms.

Sommat ion gratis . . , .. ".", . à lu charge du lJcrcclJttUr, lm
" I~e robli!Jfltioll en esl fm /,osée par les lois (les 25 Illlnrl
J8 17 et 15 niai 18 18.

3

Bulletin de garni sO Il coll cc live,

ci la clwrye cie ragc'fll de pour,uitel, lequel Cil est COI,ver,
par le ~alCl.ire qui lui Clt alloué.

ÊI:lt de p:liCmenl des (rais de 1
gil rni soll co ll ective ou indi \'iducll e ... . , ' .. .. ,. ' . ". ,

JO

l dom de co mm:l nd ern cn l. ... .

"
.2

Tdem de saisie .. , ,.... .... . . li la clau'rlc du pcuc}Jleur.

13

I r/cm d' ;!(' tcs consc l'\'aloÎrcs e l
cxlraordillaircs, .... . ... , ..

Tt/ctn dé ven les ... ,., .... , . ..

eta t g6 f1 f1 r:ll ct trimestri el des ci ln cl'((I'rIC deI rcctlVCIf TI paT(rais f,IÎL&lt;; dilns cha&lt;)u e arrOfllÎr./l lierf, COll/me lJiêt:e t'llIlldisscmeul,
tO lit de !Dur ~,,$ ' ion ct de. Jeu,comptabilité. ,

AJlPROUVI'! :

u AI Ïlu:slrc Secréla ü'c d'Etat deI FinancfI ,
2

4

f:tal des redevables à ftoursuivre par vo ie de garlll so n co llective ou individ ue lle J

ci la charge dit l'Crcepleul', (',-

Bulle tin de ga rni son Îudi l iduc ll e,

d III charge de t'agellt de l,ourslfitet , fllâ {?II est couver t par

fClul" que cel ClnI esl flll f tlea:é {ait sur 11'$ r61e" et la
conséquence des davoirs du
IJtrcrp teur,

le salaire (Jui lui est al/oll é.
5 cl 8

6

Cl

7

Êtat .cJcs contri.buablcs a pour SU I "rc pa r \'OIC de com mande.
mcul cl de saisie-cJ:cculion,

Originau't Cl copies de rOffimaml emens, sa isies , venles
aniches, elc.,
,

à la dWl'fl c
lu
li!)'

dll !)tI'crplcllr, por
moti(s dO/HIcs pour ICI

1 ct 2.

à la charge du portclt r de COli·
'l'ointes, do'" l e sa relire esl
réglé cn cOllléqucticc.

PELET ( DE LA. Laz'; nE ).

�Lt

_

EXTHAIT DU CODE DE Pl\OCEDunt Crv I L~.
Tl'fIl E V II .

Des ,aisitl~(l rre'l$ Ola OIJpo,itiOJIJ.
ART. 557. Tout cn~ .. ncicr peul, en ver lu fic litres auth entiqu ef
ou privés, s&lt;l isir-arrètcr cnlre les mains d' un ti ers les so mlll es el
effets appar tenant i\ 5011 dcbilcur, ou S'op/loser. .... le ur rCIIl!se.
558. S' il n'y il pas d e titr e, le ju ge du dOIlJl cil c du dé biteur, ct
même celui du domi cil e du li crs sa isi, pourront, sur rcqu alc, permettre la saisie- arrê t cl oppos iti oll.
559. TOUl exploit de saisic-arrèl ou oppositio ll, fai t en \'cr lu d'uil
litre contic mlra l'é ll oll cia lioll du litre Cl li e la SOIllUl e po ur laqu ell e
ell e 'es t f"ile: si l' ex ploit est fai l cn vertu de la permission du,
juge, 11ordonnall ce ellollcc ra la so mm a pour I.aq ll c ll ~ la sa isie-ar rêt
ou opposition es t fai te, eL il sera donné co pie de 1 ordonnance Cil
tète de l' exploi t.
. .
..
Si la créa nce p OUf '&lt;1queHc on dem:\Ilde la pcmllsS lOn dc sa lSlrarrèter n'est pas liquid e, l' haluali on provisoire ell se ra faiLe par
le juge. L'e xploil co ntiendra au ss i élec tion de dumi cil e dilliS le l ie~
où demeure le Li ers sais i, si le sil isissa nt n'y demeure pas, le Lout a
peine de nulliu!.
.
560. La sa isie-a rrût ou o pp o~i li o n entre les malll de personn es
lion demeurant en France, sur le co ntin ent, ne pourra point être
raile au domicil e du procureu r du roi; ell e dc\'ra êtr e signifiêe à
vcrso nne ou fi domicil e .
56 l. La saisie-arrêt ou op pos iti on form ée cnlre les mains des rece"eurs, dépositûires ou ad mini strateurs de ca isses Ù II deniers, I,JU:blics,·en ceUe qU il litc, Il e se ra poinl valaul e si l'ex ploi t n'cst 1:lI t il.
la personn e prèposée pour le rece \'oir, ct s' il n'es t visc parc ll e sur
.
l'ori gin al, ou, en cas de refu s, par le proc ul'eur du roi . ..
562. L'hui ssie r qui aura sign': la sai sie- ar rêt ou OppOSl tlOIl se ra
tenu, s' il cn es t req uis, de j ustifi er de l' existence du sa i si ssil ~t à
l'époq ue ou le pouvoir J e saisir a éLé don ne,:1 pe ill e d' inlertli chOll,
ct des domm ages- int cl'êts dcs parti es.
563. Dans la hui ta in e de ln sa isie-a rl'êl ou opposition, outre un
jour pour ln&gt;is myriamètres de di stance cutre le domicil e du ti ers
saisi cl celu i du sa isissant, ct un jour pour trois myriam ètres .d.c
distance entre le domici le de ce derni er ct ce lui du dcLJit eur sa iSI,
le saÎ3issant se ra tenu de dënoncc r la sa isie-a rre t ou opposition au
débit eu r saisi, el de l' assig ner de \'alid ité.
,
56.\.. n ans UII pareil ll clai, outre celu i Cil r aison des distances, ,a
co mpt er du jour de la demand e en vali(litc, ce ll e delll il nd e sera denoncee, à la requète du saisissa nl, au ti ers saîsi, CJui Ile se ra lenude

l, I I

ra ire aucu ne déclaratio n ava lllque ce lte dCHollcia ti on lui ai t èlCrui' e.
!l65. Faute de demande en va lide, la sa isie ou opposi tioll sera
lIuU e: faut e de dénoncia tion de celle demand e au ti ers sa isi, les
pairme lls par lui raits jusqu'à la dénonciation seront va lables.
566. En aueuli cas il ne sera nécessaire de faire précéder 1:1 demand e en va lidité par ull e ci tation en concitiaL iOIl .
567, La dell1and e Cil validité, ct la demand e Cil main - Ie\'ée forlIl ée par la pal'li e sa isie, se ront porlél's deva nt le ll'ihurl al du domicile de la parli e sa isie.
568. Le ti ers sa isi ne pouri'a être ass igll é en dcclal'alion, s'jln'y
a titre authen tiqu e, ou juge ment. qui ait.lI h lll rc la sa isie.a rrèt ou
l'opposition va l ~blc.
569. J~es fOll clionn ,lÎ I'cS publics tlOllt il est parlé ft l'ill'ti Gle 56l
Ile se ront poi nt ~ssig n cs cn declaration , llIais ils dcli\'fcron t un
cer tifica l co nstatant s'i l es t dLi il la parlie silisie, cl éll onça ll t la
somme si cli c es Lliquill t,.
570. Le ti ers s~is i se l'il assigllc, sa li s citat ion préa lab le, Cil co nciliation, deva nll e tl'ibun al qui doit cO lln ail re de 1&lt;1 saisie; s~ I.! r:llui ,
.i la décl orat ioll es t cO llt es têe, il delll30del' SOli ren,toi de\'ant so ll j uge.
Si J. LI! ti ers saisi ass ign é fera sa dêcJa rati oll ct l'a frirmcril au
greffe, s' il es l S UI' les lieux ; si uoli tl evanl le ju ge- de-paix de SO li
dumicil c, sans qu ' il Soil hesu in , lI ans cc cas, de rcilt~ re l' J' nf{jrm ation au greffe.
,jï 2. ta dccla r31iull ct " affit'lIIatiulI pourront être rait es pal' procuration spëc iale.
573. La décla rati oll cuoncel'a les causes cl le mont ant de la lI eHe;
les pai emens à-comple, si aucuns onLCIl! fa.i ts; l'acte ou les c auses
li e libcration, si le ti ers sa isi n'cst plus débiteurs, el, da ns tous les
C,1S, les sa i s i es-a rr ~ ts ou oppos it ioll s ro m\ ~cs entre ses Illains.
574-. Les pi èces justi ticalives li e la décl al'at ion se ront ann e:&lt;l.Îcs il
celle dcclaratio ll ; le toul sera déposé a u grelTe, cL ra cle de dépùl
sera signifi é par un Sl' ut acte co utenant co nstitution d'avoué.
575. S' il sur vicnt de nouve ll es saisies -arrêts ou op position , le
ti ers sa isi les dé nonce ra à l'avoué du premier sa isiss ant, par ex trait
co ntenant les noms eL élec ti on de domicile des sa isiss3 l1S, ell es
ca use s des sa isies-arrNs ou opposit ions.
576. Si la déclara ti on n' es t pas co ntesll!e, il ne se ra r"i l a. ueun e
procè durc, ni de la l}art d u ti ers saisi, ni co nt re lu i.
577. Le liers sa isi qui ne fera pas sa déclaration, ou qui ne fe!,,1
pa s les justifications ordo nn ees parl es articles ci-d ess us, se ra décl3ré débiteur pur pt simpl e des ca uses ci e la sa isi e.
578. Si la sa is i~-a rrè t ou oppos ition es t formêe sur effels lIloLJili ers, le ti ers sa isi se l'a tenu. de joimlrc à sn dcc laration UII ctat
detaillé desdits effets.

�LUII

eès~verbn l ~ mais il signera ce lui de J'hui ssier , lequ el ne pourra

nu

Si9. Si la saisie·arrtl où opposition est dtelaré'e vàtalile, n'eu
procédé â la "t nt e ct distribution du pris, oinsi qu' li sera dit au
'itre de la distribution par co ntribution.
580. Les Ir.tÎt emcns cl pensions dus ptt' ,'ebt ne polirrontttreo
sa isis qu e pOOf la portion dé termin ée p:'tf lU lois du por lcs réglemrns cL ordonnances roynu"
58 1. Se ron t insai( i~cables: 1o le5 chas!'!! dèrlaréps ins:llsisjables
par la loi j 2° les prr'l\'isions "Iilll cn ini rcs :tIljtl 8~ c~ par jll5tièc j (lu le;

sommes cl obje ts di ~ roniblcs dcclarés i n sa i~i5sa hl es par le lcs la{cuf
ou dona Leur j 40 les sommes cL pensions poor :llimcn5. encore que
le testa ment ou ra cle (l e donal ion ne les dêclarc pilS imaisissa bles.
582. Les prov isions ali mentair es ne pourront ~l r o sa islcs que
pour ca use d'ali mans; les objets Ill CntiOIlI1 ('S OU:t no' 3 el4 d u Jlflé~
cedent articl e )lourronL être saisis par des créa nciers posL(irioors à
r aCle fie donation ou à l' ouvcr lUre du legs, cl cc e n vertu do 1.
permission du juge, et pour la porti on qu'il détermin era .

TITR E VII!.

Des saisies-exécutions,
583, Tou te saisie-exccution sera pr écédtc d'un commandertle rn à
la personn e 00 au dom ici le do débiteur, rait au moi ns u n jour nànt
la sa isie, et contenant notification du titre, s'il n' a déjà été notifié.
5Si-, Il con ti endra élection de domicil e jusqu'à, la fin de la poursuite, dans la co mmu ne ou doit se faire l' c'{cculion , si le créa ncier
P'y dem eure, et le MlJiteur poo rra faire à ce domicile élQ toutes
significa ti ons, même d' offres réelles ct d'appel.
585. L'huissier se ra ass isté de deux tcmoin s , Fran ç.a is, majeurs,
non pareO! ni all iés des p:utits OU de l'huissier j usqa'a u degré de
cousin issu de ge rmain Înclu si\'ement, ni leurs domestiques i il
~noneera sur le procès-verbal len rs noms, profess ions et demeures ~
les tcmoi ns sig ne ront l' origina l et leS' copi es ; la partie poursui~
vante Il e pourra ètre prese nt e à la sa isi'c.
586. Lesformalitt!s &lt;les c:t'ploits se ront observees dans les proeh• erbau't: de saisie-exécution i il s contiendront itératif commonde·
ment, si la saisie es t faite en la demeure du saÎs i.
58ï. Si les portes sont fermées, ou si l'o uverture en es t refusée,
"huissier pourra etablir gardien aux portes pour eml)C:cher le dt·
veTtissement: il sc retire ra sur-le-champ, sans ass igna tion, den nt
le juge-d e-paix, ou, à son di:raut, devanlle commissa ir e de police,
el dans les cornm un esoù il n' yen a pas, dev:1 r1t le maire, et à 501'1
défaut, deranll'adjoint, en présen ce desqu els l'ouverture des por~
tes, mê"me cell e des meu bl es rermans, sera raite au far et il rnesufe
de la saisie. L'offi cier qui se transportera ne drcss8rar point db' prlfo

dresser du tout qu'u n seul ct m4!me procès- n rbal.
588. Lo procès. ve rba l conûendra la désignati on déUi illée des
obje ls saisis; s'i l y a des mar chand ises, ell es se ront pesees, mes u.
rêesou j:\U gëes J sui \'an tl eul' mature .
589. 1~'Jrgenteri e se ra spüciOce )Jar pièces cl poinçons, ct ell c
sera pesee.
SPQ, S'il 'i a dlls dClli ers compt..1 I1 s , il sora raillll cnli on d u nom.
brc cl de 1:'1 qualité de s espèces; l'huissier les I!eposcra au li on
ct ~ I~lj pour les co nsigllati om, à moi m qu e le sa Î)ÎssaJlt et la parti e
sa ISIe , ense mb le les opposo ns , s'il y cn a, ne co nvie nn ent d'un
autl'c dr posit;drt' .
59 1, Si 10 sn isi es t a bsent , cl qu'il yait refu s d' ouv ri r au cune
pièce ou meubl e, l' hu iss ier en requerra l'ouverture' ct s'il se lrou\'e
dlls p:l)liers, il requ erra l' apposi ti on des sce ll és par'J' officier appe té
pour l'ouycrt ure.
592, Ne pourron t êlre sa isis: ( 0 les obje ts qu e la loi déclare
Îmmeuhle5 par destinalion; 20 le coucher nécessai re des sn isis,
ccu,: do le urs enfans vi va nt a\'cc eux, les habits doOl les saisis so nt
vêtu s cl co uve rts j 30 les li\lres relati fs à la profession du sa isi
jusqu 'à 1&lt;\ so mme de 300 fl'a ncs, à so n choix; 411 les machin es e ~
jl'l~truIUCn5 scryanl Ù l'ensoignement pratiqu e ou exe rcice des
sl.:iences el arlS, jusqu'à COllcurrellce de la même somme, cl au
rhoix du saisi j 50 les cquipemens tics mi lita ires. suivant l' o rdon~
nan ce ct le gr:tdcj Go les outils des art isa ns nécessa ires il Icu rs OCC U~
p4.l1i ons pc rsof1n e l l~sj 70 les fari nes ct menu es denrces nécessa ires
â la cO llso mmatiqn Liu sais i Cl de sa fa mill o pend ant un moi:!'
80 en{jn , un o vaçhe , ou trois brebis ou deu:t chèvres au choi x d~
sa isi, rH'ec les pa ill es , fourrages ct grai ns nceessaires ~ou" h, litière
otl ~ nourriture desdi ts animaux penù ant un mois.
5!l3. Lesdits objets ne pourront etre silis is pou r aUQune rreance
~~m ~ ~elJcs ,d e l' état. si ce n'es l pou r a l imens rournis ù la parli e sai~
sl e,~u J~u rll l.:es du es JU'\ fab ri cans ou ve nd eurs desd ils obj ets, nu il
ce lUI qU I aura )l rl, té pour les ac hete r, fQbr iqu er ou relJarcrj pour fermagCS'('l moissons des terres à la cu lture desquell es ils Sa lit emp loYCS j
loycrs des manufac tures , mou lins, pressoi rs 1 usi nes dont ils dépe ndcm,e tlQyers des lieux servant à l' habitation personn elle du débileur .
Les objets spec ifiés sous le no 2 du preœdclit ar ticle ne pourront
t trfl SJi,$is pour aucune crcallée.
~9"" En r..1S r~c sais ie d'anima ux et ustcusilco;; seM',uH (11'ex ploil~ tlon dei lerrel 1 Icjuge-d('+p..,ix pourra, sur la &lt;l('nlant'ie do sit iSI~SJ llt , le I~ ropri éla.iro ct le saisi enlend us ou appelé.s, éta blir un
ger:u)l ta l' oxp loitation.
59';. Le proch+ \' erb .. 1 conti endra indic4.ltion du jour de la l'o.nh.

�1."-11'

596. Si la parti e !lnisil.' offr e Uil gardien solv~ bl e, el qui se charge
, olont airc lll elll cl sur-i c-challlp , il sera olahli par l'hui ss ier.
59ï. Si le sa isi ne prese nte ga rdi eu sohabl o ct de la qualitê re·
qui se, il cn s('ra établi UII p:lr l'hui ss ier.
598. Ne pourronl èlre ètil blis gardi ens le s ilis i s~a nt ) son co njoint ,
ses parens cl all ies j usqu' au deg ré iss us de ge rmain inclusivement,
ct ses domestiques; 1Il3is le saisi , SOli conjoint ) ses parens) allies
('1 domestiques pourront Nrc t lablis g~ rdi cns de leur co nse nleme nt ct de celui du sa isissan t.
599. Le procès-vCI'bal sera fa il sans dépla cN j il se ra signe par le
gardi en en J' ori ginal cl la copie j s' il ne sait !ligner , il (' Il sera fail
mention, ct il lui sc r;'! laissë co pi e du procùs-vcrbal.
600. C CUI qui 1 p:lr voie de f&lt;li t. ûmpêchel'ai cllt l'é tablissement
du ga rdi en, ou qui cnl è\'er.li cnl ou detourn er;t icnl d es effets saisis,
seront poursui vis co nform l: menl au Co de d' in stl'uclion criminelle.
601. Si la saisic es t fait e au domi ci le de la parti e 1 co pie lui sera
laissce sur-l c-champ du procès·\'e rbal . "ignce des personn es qui
auronl sig né l' origimll. Si la parti e est abse nt e, co pi e eo sera re·
mi se au maire ou adjoi nt . ou au mag istral qui , en cas de refus
de porles, au ra fa il faire ouverture, cl qui \ isc ra l'o rigin al.
60:2. Si la sa isie est f.li le hors du domicil e r l en l'absence du saisi,
copie lui se ra II Oli fièe dans le jour , outre un jour pour trois myriamètres , sinon les frais dc gn rd e cl 1(' délai pour la ,'enl e ne cour·
ro nt: que du jour de la lIolifica tio n.
603. Le ga rd ie n Ile peut sc senir des choses sa isies ) les louer
ou prête r , j pein e de pri va li on des fr ais de ga rd e cl d e dommage§.intérêts au pa iement lI csqu el! il se ra co ntraign3bl e par corps.
604.. Si Ics objets sa isis Olll prod uit qu elqu es profits ou rcn nus,
il est tenu d'cn compter , ",èmc par corps.
G05. Il pCUl demand er sa déchar ge) !Ii la venl e n'a p dS élé faite
au jour ind iqu é par le procès-verbal , sans qu'c li c ail ctc empêchée
par qu elqu e obstacl e, ct en cas d'c mp êchement., la décharge Ileul
Nre demandée deux mois après la sa isie 1 sauf au sai sissa nt fi faire
nomm er un autre gardi en.
606. La déclnrge sem demand èe, co ntre le sa isissa nt cl le sa isi,
p:ar une assignation en rêféré de\ antl e ju ge du li eu de la saisie ;
si ell e est acco rd ée , il se ra préa labl ement procé dé au réco lement du
effets sa isis. pa rties ap pelces.
607. Il se ra passé oolre nonobsta nt tout es recltl mati on! de la
ra rt de la par li e sa isie, sur lesqu ell es il se ra statu é Cil référé.
608. Celui qui sc prétendra propriétaire dcs objets sa isis ou dt
partie d'iceux, pourr a s'op pose r à la ve nte par CJ ploil si ~ nj(je.au
ga rdi en et dénoncé au sa isissa nt et au sa isi , co ntenant aSSignation
libell èe , et l'é nonciation des preuv es de propri étc, à peine de
1

I.X V

l1 ullil c. II y sera tfltu i: pl I' le tribun al du li eu de la sa isie, N I/lln e
Cil lII f1 ti èl'C 'o mmalrc.
I. e ré(' l a n~ a ll~ qui succo mbera .scl·a cond amn t", s' il y éc het , :IUX
(JOllllll ilges- lII lcrcls du sais issa nt.
(iD!): Les créa li cicl's du sl) isi 1 pour qu elqu e ca use QUC cc soi l .
même pnur lore rs , ne pourronl rorm er op pos ition qu e sur le prix
dc la ve lit e j leu rs oppositi ons r n cO llli cndron t Ics ca USes' cli cs "cro n,l signiûëcs ~ u s~ i s i ssa nl ct ~I ~' hlli ss i e r ou a utre offi cier ~h:a rgé ~ I f'
I ~ H' lIlc,3yeC &lt;' Iec ll on de dOlll lclle dans le li eu où la sa isie &lt;'li t rail r
SI l'OP'p?S3I1 lll'y es l pas domi cilié: Je toul à pein c lie lIull Îlê de~
oppos ill ons, e ~ li es .d o llllna gcs-il) t ~ l'è l s c611lrc l'hu iss ier , s' il y a lie u.
. 610., I.e crcan Clcr OI~ JlOsa."! ne pOUl ra fail'c aucun e poursllite ,
.!iI.CI! n es t co." tre la partie saiSIC, el pour ohtenir cOlld amllati on j il
Il en se ra fall aucun e CO lli re lui , sa uf ~ disc utel' Ics ca uses de 1I011
oppos ition lors de la distribut iO Il dcs deni ers.
611. L' huissier qui, sc prése uta flL pour saisir , Iroll\'crail uu c
sa isie dèjâ faÎle ct un gardie n étaL li , Il e pourra pas s~is ir de nou"ea u ; lIl ais il po urra procédc r au réco lement des mcub les cl efTrts
~ u r I.e . procès-ver bal (Ill e le gardi cn ser a te nu de lui représc nt el' j
Il saiS ira les effets om is, ct fera sommation au premie r sa isiss311t J e
\"cnd re le tOll t da us la Imit "i ne; le procès-\'erlJal Je récole melll
",Hldra ojlposition sur les dc ui ers Ile la ,"e nle.
G12. Fau le par le sai sissa nt de f..aire vendre dalls le tlél,li ci-:a IH'ès
fix é, lOllt ojl jlos:lUl aya ll l lil re exécuto ire pou rra, sOliunil tÎolI pr . . "'labl emelll faiLe .. u sa isissa nt , cl S3 ns form er aucu ne de mand e cn
s uh~oga li o ll , raire pr océde r au rcco lemelll des cfTlj ls sa isis, sur la
co pi e du procès -\erbal de saisie, qu e le g3 J'dicll se ra len u de re prése nter cl de suile à la "enLe.
61 3. JI Y au ra au moin s huil jou rs entre la significati on de lil
sa isie :a u dcbileur cl la \' eul c.
614. Si la veille sc fail un jour autre qu e celui in diqu é par la signifi ca li oll, la par tie sa isie se ra ap pc lée, a,'ec un jour d'i ll tc r\'all c,
ou tre un jour pOUL' ll'ois myr iamclrcs . en raiso n de la di stance du
domic il e du saisi ct d u li eu (Il:. les effets se rout ve ndus.
615. Les opposa ns ne SC l'unl POi li1 appcles.
6 16. t c procès-ve rbal t.1 e. rêcolclIlèllt qu i prêccde ral a "l' ni e Il e
co ntie ndra ,Iucu ne ~ lI o ll cil t io n des clfe ls sa isis, mais sc ul elil eili de
CC UIC en dêlîcil, s'it y Cil a.
'; 17. La vcule scra filile au plus prochain marché Jlublic , au~
jour Cl heure ordinai res des marchés, ou lI rl jour de dima nche:
pllUl' ra néa nmoi ns le h ibu nill pel' Illellre Je \'&lt;' lI dre les cffe ts en u n
autre lie u pl us ;I\a nt age u lo DaliS 10Ull les cas. cli c sera ann oncce 11 11
JOU I' au paravan t par qU illre pl ac:a rrl s JU moin s, affi chés, l'u n au lie u
oü sont les effets, l' au tre à la pOl' le li e la maiso n co mm une, II.' Iro i-

�LX'I

sième au marche. du lieu , cl, s'il n'yen" pas , au marché ,'oisin 'le
Qu atr iè me ;i la porte tIc l'auditoire de la justi ce de paix. ct, la
venle sc fait d3ns un li eu autre que le marché ou le li eu où son t les
efrclS, un ci nqui ème plilc"rd se ra appose au li eu où se fera la ven le,
La \'cnl c se ra en outre ann oncée por la voie des journaux, dans les
\ill cs Oll il Y en a,
618. Les pla ca rds ind iqu t ront les licu,jour cl heure de la vente,
et 1;1 natu re deso lJj cts, sans dctai l part iculier.
G19, L'opposition se ra constatee par ex plo it, auquel sera annelé
un e~c m p l aire du placanl.
6:10. S' il s' agit de barqu es, chalou pes cl autres lJàt im ens Ile mer,
du port de di't tonn ea ux. ct au -desso us, ba cs, ga li otes, bateaux et
autres b;\timcns de rivière!, mou lin s ct au tres ed ifiees mobiles aSSÎ!
sur b.. teaux, ou autr ement, il se ra procède à leul' adjudica tion sur
les ports, ga res ou qu ais ou il s se trOU\'eM j il sera aHiché qu atre
placa rds au moi ns, co nform ement fi l' articl e pr ecedent, et il sen
fait, à trois di\'ers jou rs co nsec utifs trois pub lica ti ons au lieu où
sonl lesdits obJe ts: la premi ère publi cation ne sera faite &lt;lue huit
Jours au moins après ta significatio n de la s;t isie. Dans les vill es où
il s' imprime des joornau~, il sera suppl êë à ces trois pub lic&lt;l ti ons
paf l'in se rti on, qui sera faite au jourllal, de l'annonce de lad ite
venle, laquell e annonce sera répétée trois fois dan s le cours du
moi s précéda nt la l'en le.
621. La vai ssell e d'a rge nt, les bag ues cl joya ux de la valenr de
300 fr,lllCS au moin s, ne puurront être vendus qu 'après placards
apposé! en la forme ci -dessus, ct trOIS expositions, soi t au marché,
soi Ldans l'e ntlroil où so nll esdilS effets, sa ns qu e néa nmoins, dan!
au cun cas, lesdit s obj ets puisse nt être \'endus au-dc.ssous de leur
val eur reell e, s' il s'ag il de vaisse ll e d'a rge nt, ni ao-d cssou! de
l' es timatio n qui en aura élé faile par des Gens de l'a rt, s' il s' agit de
lJa gues ct joyaux. Dans les ,'lII es où il s'imprime des jou rnaux, les
trois publ ica tions se ron t suppl ees comm e il est di t cn l'a rlicle précéd ent ,
62-2, Lorsque la ,'aleu r des dTels saisis excé dera le montanl des
causes de la sa isie ct des oppositi ons, il ne se ra procëdé qu'à la
l' Cille des objets surfi sa nt ;'1 fournir un e SOUl me nécessaire pou r le
pai ement des crea nces et frais.
623. Le procès-\'erbal co nstate ra la présence ou le dUaut de
comparuti on de la partie sais ie.
62~. L'adj udica tion se ra faile au plus olTrant, en paya nt comptan l: faule de paie ment , l'effet se ra re\'endu su r- le-champ à la foll eenchère tle l'adjudicataire.
625. Les comm issa ires-prise urs cl hUÎss Îers se ront personnellement responsable! du pri s des adjud Îcn tÎons, el fcront mention

si

1..\ . VII

tian s leurs pro cès-ve l'lJaux des noms cl t1l1nlÎ cil e des adjarli ea toi-res j
ils ne ponl'ront l'ece\'o ir d'c us. aucu ne so mm c &lt;l u-dess us de l' en chère, fi pein e ti c co ncuss ion.

TITRE IX.
Oc 1(1 saisie des fruit s lumdml$ pal' racill es, ou de l a sllisie-bra lltlon.

626. J.a liaisie-bran&lt;.lon ne pourra être fai te (lU e dans les six .!I e\\lain es qui précé deronL l'époqu e ordinaire de la malUl'it é des fruit s;
ell e sera précédée d' ull co mm andem enl , ,I\'ec un jOll l' d' inlerva. ll e,
621, Le prOcèS-\'èrbal.tI e sa isie contiendra l'indic:lti on dc chaq ue
pi ~ce, S1lo co ntcnah ce ct sa situ ation , CL deux au moins de ses tenaliS o l aboutissa ns , ct la nalure des fruits,
628, Le ga rd e c h &lt;Lln~ è tre se ra ctabli ga rrlie n, ;\ moins qu ' il ne
soit ('oml)l'Îs d:w s l' ex clusion I)Ortce par l'ar ticl e 598; s' il n' cs t présenl, la sa isie lui sc ra signifi ée ; il sc ra au ss i laissé co pi e au maire
de la co mmune de la situ ati on, et l'ori ginal sera vi sé (Jar lui.
Si les commun es SUl' lesquell es les bi ens sont situ és sonl conti guës ou voisines, il sera établi un se ul sardieu , antre néa nmoi ns
qu'un ga rd e chi\mpCtre : le \'isi\ se ra donn é par le maire de la co mmune du chef-li eu de l' e~Jl l o it a ti o n j ct s' il Il' y en a pas , par le
maire de la commun e où est ~ituf.c la maje ure ptlr ti e des biells.
629, L1 venlc se ra ann oncée pa r pl acard s afGch és, huitain e au
moin s a\'anl la \'ent e, ;1 la porLe du sa i i , à la l'orle de la maison
commun e , et s' il n'y cn a pas. au li eli où s'ap posenl I('s actes de
l'a utorité publiqu e j au prin cipal march é du li ea, cl s' il n'yen a.
pas, au marché le plus vo isin , cl à 1" porle de l'i\uditoire de la
justi ce de paix.
630. Les pl aca rd s désigncronllcs jour , heure ct lieu de la \'e nt('.
les noms ct demeures du sai si el du saisissilnl , la quantit ê d' hec tares el la naturc IJc chaq ue esptice de fru il S, la co mm une où il s sont
silu ès , sa ns au tre désisnaL io n.
631. L'apposi tion ries pl:l:ca rds se ra constatee ainsi qu'j l es t dit
au titre des sa isies- e éculi ons,
632, ta vcnle serti faite un jour de dimanche ou de marché,
693, Elle pourra être raite sur les li eux ou sur la pl ace de la commune où cst située ln majeure (lartie des objets sa isis.
La ve nte pourra lI uss i être fait e suri e marché du li eu , ct !J' il n'y
en a pas 1 SUI' le mal'ch é le plus voi sin.
63i. Seront, au surplus, obse rvées les form alités presc rit ts au
litre des sais ies-exécutions,
635, Il se ra procédé à la distl'ibuti on (lu pri l( de la \'(' nl e, aÎll si
qll'il sera ditau ~itr e de la di stl'ibuli on (l'lI' con tributi on.

a

�L:tV III

~============
LOI
R elafive ail privili ge dlJ td ,OI' l&gt;ublic pOli"
c01ltriblltiolls difcctes.

l e r tcollvre mtnl dei

Du n novembre 180S,
A
ftt, Le privi lêge du treso r pulJli c pour le recouvrement
des
directes est rég ie ainsi qu' il suit, ct s'exe rce
&amp;,':mt tout autre :
t o p our la conlribution foncière d e l'ann ée ér l.lu c et de, l'a n,née
co urante 1 sur les récolL es , fruits, loye rs ct re\'enus des bi ens Hn(Ilcubl es 5ujets à la co nt r ibu tion;
,
,
20 Pour 1' ,lIln êe échu e ct l' ann ce co ura nte d es coutnbull OflS Ill ~­
bilières , des po r~ es ct fenêtres, des patentes, ct toute autrecontn ·
bution directe ct personnell e, s ur tous les meubl es cl autres efTets
mobili ers ap[&gt;l rlenant au x rede \'ables , en quelqu e lieu qu'ils sc
trouven t.
2. Tous ferm Îe rs, loc&lt;t taircs, receveu rs, économes. notaires,
commissa ires-prise urs. ct au tres dépos it ai res ct d ébiteu," . de deni ers pro \'enant du chef des redevables, ct alTeclcs au pfl\' ll é g~ du
trésor public, se ront tenu s. sur la dema nd e qui l e u~ en se ra fai te ,
de paye r , en l'acq uit des redcn bl es ct SlLf le monlallt des fo nds
qu'ils doivent Cill qui so nt en leurs mains. jusqu';J c.oncurrence ~I e
toul ou parti e d es co ntri butions ducs par ccs d erm ers. Les qUittances d.cs perce pte urs, pour les somm es lég itim cment duc s, leur
scro nt all ouées en co mpte.
3, Le pri\'il cge a ttribu é au trésor pu bli c pour le r CCOU\'fellle,n~
des co ntflhutioll S directes fi C préjudicie poinL {l U X autres drol(s
qu'il pourrait exe rce r Sur Jes biens des red evabl es , co mme tQul
aut re créa ncier.
4. Lorsque, dans Jo cas de sai sie d e me ubl es cl aut res efTeLs 010.
bili ers pour le pai ement des contributions, il s'élè\'cra un e demand e
en rcve ndi ra lioll de loul ou parti e desdils meubl es ct effets. elle I~C
pourra être portec devant les lribuntlux. ordi na ires qu'a près a\'o ~r
êtr soumise 1 par l'oll e des parties intéressées. à l'autorit é adm l ~
u iSlral i\'(' . aux terlll e dc la loi du 5 noyc murc li!)O.

:~;llribulions

LX I X

t; XTIIAlT DE LA LO I D 5 NOVEMOH E 1i90 .
13. Tout es acli ollS t: n jusli ce, principal es, incid ent es ou en r eprise , qui se ron t ir. tcntées par les corps ad mini strati fs . le scront au
nom d u proclu'eur ge nera l s ynd ic du d épart cment, pours uite ct
di li ge nce du procureul' sy ndic d u l1istrÎct . cl ce ux qui voudronL
en intenter co nlre ces corps seront tenu s de les diriger co ntre ledit
proc ureur ge nér al s yn d ic.
u., ]1 ne pourra être int elll è aUCUl1 C action pal' le proc ul'eur g ' _
néral sy lldic qu'e n suite d' un arrê te (lu direc toi re du département ,
pris sur l'a \'is du direc toire du dÎstri cl , â pein e d e lIullil c et l'cs .
ponsa bilitë, exce pté pour les objet s de sim pic rccou\'remell t ,
15, 11 nc pourra en êtr e exe rce aucun e co nt re ledi t procurcur
géncral sy ndic , en sadite qualit ê. p" r qu i que cc so rt , sa ns qu'au
préa lable on ne sc soit pourvu par simpl e mémoire, d'abord au di rectoire du distri ct , pour donn er so n :'IV ;5 , ensu it e au direc toil'e dn
dcp:'lrt emellt pour donn er un e déc ision . aussi à pein e de nullile .
Les directoi res de district Cl de départ ement statu eront sur le mémoire dans le mois, à compter du jour qu' il aura etc j'c mÎs 1 avec
les pi èces j u:. Uti ca ti ves, au secretari at du d istri ct, do nl le sec rétaire
donner:'l so n récé pissé, ct dont il fera mentiOIl s ur le reg istre qu' il
ti cndra à ce t clTet. La remise ct l'enreg istrement du mémoire in terrompront la presc ription , ct dans le cas Où les co rps ad min istratifs n'auraient pas statu é ft rex pirati oll d u délai ci.dessus, il se ra
perm is de sc pourvoir d e\',mt les tribunaux.
16, Les fra is qui se ront Icg Ît imemelll filit s par les directoires de
départ emcl1t et de dist l'ict, d ans la suite du procès , passe ront dans
1. . dépense de lcurs co mpt es.

EXTlIAIT D

DECHET DU 18 AO T 1807 .

Qui " rcscl'it des fanna/iUs I)OILI' Ics saisies-a l'p'ils ou 0l,positioll,t
entrc l cs maills (Ics l'cceve lo's Olf. m[m tn;61l'atcIH'S dcs caisscs ou
dCl/jc" publicl.

ART. tu. In dépendamm ent des form alités commun es à tous les
cxploit s, lout explo it de sa isic-a rrêt ou opposi tion entre les main s d es
receve urs, d épositaires ou ad ministrateurs des caisses ou des deniers
publi cs, Cil ce tle qu alité, ex primera clairem ent les noms etqualités d c
la partie sa isie; il co nti endra , cn outre, la dés ignation d e l'obj et saisi.
2. L'ex pl oit énonce ra pareille ment la somm e pOUl' laqu e ll e la
sa isic:-,U'rêl (l U oppos iti on cs t f" it e; il sera fourni , avec copie dc
l' ex pl oit , " u,dit s rece veurs , cai~si e l's ou admi ni stra tcurs, copie
Ou ex trait cn rorme du litre du 5a isÎssa nl.

�J.»
3. A défaut J par le saisissant

J

( 137 )

de fEl mplir les form alités prescri

tes par les art icles 1 el 2 ci-d ess us, la sa isic-arrl!l ou OPI)osition sera
regard ée co mme non -:n-c nu e.
4. J.a saisie-a rrê t ou opposi tion n'"ora d' clTe t qu e jusqu'à concurrence de la somme portee en l' c!&lt; pJoil.
5. L .. sa isie-arré l ou opposi l,on rorrq.éc entre les mai ns des receveurs r déposilaires ou admi nislralcurS d e caisses ou de t.I ~n icrs publics, cncellc qualit c, ne se ra )loint valable, si l'ex ploit n'cstfail à
la personn e préposee pour le recc\'oir, cl s' il n'cst pas vi*c par clic
s ur l' original, ou , cn cas de refus, par le procureur impcrial près

ANNÉE 1840.

RECUEIL
n'ACTES ET AUTRES DOCUME NS ADMINISTRATIFS

le tribunnl de première instance de leur résidence ~ lequ el en dOIlnera de suile av is ;l US chers des adminis trations respc,clivcs.
6. Les receveurs, (h~ posi la ircs ou i:ldroil)islralcurs erllnt lenus
de délivrer , sut' la dema llQ e du saisiss,Hll , un cerlificat qui tiendra
lieu, en ce qui les toncerne , d e tous autr es actes cl formalilé:; prescrits, à l' é.&amp;a rd des tiers saisis , par le lit re xx du 1ivre III du Code
de procèdure cÎ ,'ilc.
S'il n'eSl rien dû 3U saisi, le ce rtifi ca l l' ènoncera.
Si la somme due au saisi est liqu ide, le certificat en déclarera le
montant ,
Si clic n'u t pas liquide, le ce rlifi cat l' cxprirncra,
7. Dans le cas oû il serai l s un enu des saisics-arrt:Ls ou opposition~ su r la méme pa rt ie, cl pour le m(&gt;mc obj et, les reccvcu ~s, di!posilaircs ou administrateurs sont lenus, dans les eertifiea ls qui
leur seront demandés, de faire men tion desdites saisies -arrêts nu
oppo.sitions, el de désigner les noOlS el élection de domicile des saisissa ns , elles causes dcsdi tcs saisies-arrêts ou oppositions.
8. S'il survie nt de nou ve ll es sai Îcs-arrels ou oppos itions depuis
la délivrance d'u n cerlifiea l , les receveurs. dépos itaires ou administrateurs se ronl Lenu s, sur la demand e qui leur en sera fai te,
d'en fournir un ex lra.Îl contenant pa. reill ement les noms el élections de domicil e des sais issa ns cLles ca uscs d esdite s sa isies-arrêts
OD oppositions.
9. 'fout recevcur , dcpos itai l'c ou adminis trat eur dc ca isses ou de
deniers publics entre les mai ns duquel il ex istera. un e sa iric-arrêl
ou o.ROpsitio n sur une parû ~ prenante, ne pourra \'ider ses roa~n~
sa ns le cOllse olcmel') l des parties inléressces, ou sa ns y èlr e autoTise
par justice.
1Q. No~ re grand-juas: ministre de la justice cl nO$ ministreS dçs
fin~nces et. d~ trés~r public sont charges, chacun en cc qui 10
concern e, de l' excc ution du pre cnt d é.cret.
Marseille. Imprim erie et lithographie Jules 8A R1L13, Place Royale"f,

N' f7.

D E LA PRÉFECTUIIE
DU DÉ PAIl TE MENT DES BO UC HE S-DU-R HO NE.

Bureau du Communes . - On appelle
l'allen/ion de MM . les Maires sur la nomencla/ure des
pièces de comptabilité soumises au timbre. - Circulaire à MM. les Maires.

1" DIVISION. -

Monsie ur le l\1airc

t

l\l'" "eu"e Guibert, Imprimeur d e la Préfecture
du Gard , a fait dress er par un Inspecteur de l'En regis tre ~n en t la n.ome nclature d es pièces de comptabilité
so umI ses a~ hmbre." 1 d." cell es qu i ne le so nt pas .
Cc travaIl , conSCienCieusem ent fait, doit aider à
éviter les conlraven ti ons aux lo is du timbre qu e
.
'
•
ma 1gré mes lD stru ctions t on commet c haque année
en produisant à J'appui des compt es d es pièces no~
timbrées, et qui son t cepcndaQt so umises il cette formalité.
. Aussi, je ne saurais trop vous r ecommander. MonSieur, de vous procurer au moin~ Ull exemplaire d e
te Relevé, qui se ve nd , imprimé, 50 cenlimes .

�( 139 )

( t38 )
Le Che! d e la 1 " D ivis io n de m es bur~~ u x se ch orgera d e faire par ve nir ,"o trc demand e à \\lm. G uiberl.
Ce Releve serai t auss i très-nécessaire li vo tre R ece-

veur municipal , et je "ous pri e de lui en fai re l'observation.
Agréez 1 !t'lons ieur le Maire, l'assurance de ma
con sidé rati o n Irès -dis tin guée.
L e Co nseiller d'E lal , Pri/et,

A.
) ft

DE LA

COSTE.

DiVISION. - Bureau du Chemins lIici/lour. Instructions sur la rédaction des Plan s d'alignement
des l'raperses,- Circu laire à MM. les Maires.
Manti ll e 1 le 6 j'Iin 1840 .

Mon sie ur le M aire,
Un aTi s d u Conseil d 'E tat , du 25 jam' iel' 1837, a
admis que les ru es qu i sonlle prolo nge m e n t d es chemios vicin aux de grande com muni ca ti o n d o ive nt être
con sid érées comme faisant parti e intégrante de ces
lnêmrs chem ins 1 et êlre so umi ses aux règles qu i
leur sont appli cabl es,
D'après ce lle no u, ell e juri !O prud ence , que ma circulaire du 19 septembre d l37 a po rté à vo tre co nn ais,
sance 1 les plans des traverses des co mmunes , f aisant
su ite aux chemin s de gra nd e co mmuni ca ti o n , doivent
être approuvés pa r les p réfe ls, q ui , aux te rmes de l'arti cle 2 1 de la loi d u 21 m ai 1836, slatue nt s urtnut ce
qu i esl relatif aux alignemens le lo ng d es ch emi ns vicmaux.
Il n'y a d'exce ptio n à ce principe q ue p OU l' les

plans des tr:wcrscs appartenan t à des co mmun es
aya llt ,une po pul atio n agglo mé rée de plus J e ',000 hahilans, et d o ntl "s plal\s d'a lignem ent d oi,'ent , au,",
lerm es des instru cti ons, ê tre ho mologués par un e
Ordonn ance royale, da ns la forme vo ulue par l'arlicle 52 d e l" loi du 16 septembre 1807.
Monsieur le Mini stre de l'Intérieur, en me rappelant
ces di spo silio ns dans un e récente circulaire, m 'a invité
à m'occuper immédi atement d e la levée d es plan s
d'a lignement de taul es les Ira verses qui font suite à
des li gnes d e grand e co mmuni cati o n.
J 'ai ch argé M. l'A ge nt Voye r C hef d e ce ll'avail
imp ort an!.
A m esure qu e le pl an de l'un e dd ces lrave rses m e
sera a d ress~, je le soume tt l'3i à Io ul es les form alités
all xqu ell es on ass uj ell it les pl ans d'a lignement des
l,il/ es.
11 se ra J onc dé posé pen d anl un m ois, à la Ma irie,
et av is d e ce dé pô t ocra d on né allx hab ilans par les
moye ns ordi na ires de publi ca tion.
Les opp osi ti ons, o u adhés ions susc itées par le projd , serOl'tt reç ues à la ~I a iJ'i c penù an t cell e même periode de temps, ct procès-verbal en se r ~ dressé par
le Maire.
Co mm e r.e ll e fo rm alité n'est gé nél'alemen t pas assez
bi en l'empli e, j'env errai après ce cl élai un co mmi ssai'lc
SUI' les li eux, qu i, 3tco mpagné de l' Age nt Voye r, se ra
chargé de pl'océder 11 lI'I1C enqu ê.te 1 de rece vo i!' IOus
les dires el con tred il'cs de Ioul es les pari ies intéressées,
cl de cOll sigll cr , da 1l s un procès- ve l'bal dressé pal'
lui, son Jvis personlle l, laul S U I' le pla " d'a li gnemc lI
que S UI' les !'''c1a mations do nl il au!' .. l' lé l'objet.

�( 140 )

( 141 )

L es pières c&lt;UIl po.a nt cetl e d o ubl e enquête, ex pressément prescrite p ar M. le Ministre de l'Intérieur ,

\'ant r-c derni er tribu nal seulemen t que l'ileli on devra
èLre porl ée 1 lorsqu' il n'y aura pas anticipation sur le

seront ensuite so umises au con~e il mun ic ipal, qui

sol vicinal.

pourra proposer toutes les modifi cations dont il jugera le plan susr.eptibl e.
La délibéra ti on qui intefl'i endra me sera adressée
avec toute s les pièces du d ossie r p ar M. le Sous-Préfet

Comm e je l'ai dit plus haut, les plans des traverses
des commun es qui ont une population agglomérée

avec s on avis mo l jvé.

.

J 'exa minerai alors s'j l y aura lieu d 'a dopter le plan
co nform ément allI pro pos iti o ns de M . l' Age nt Voyer,
indiquées par des lignes rouges , ou d e le modifier.
D:'In s ce derni er cas je marqu era i par ri es lignes
ble ues le plan d éf,n itiveme nt ar r.! té.
Une co pie de cc pl an se ra e nvoyée au Maire de la
1

co mmune int éressée, po ur qu e les habitans qui auront

il l'aveni r à d emand er des ali gnern e ns puisse nt le
co nsuJrer.
Ces alignemens se ront donn és par moi s ur l'avis de

M . le So us-Préfet , d es Maires e t d es Agen s Voye rs.
La n otifica tio n d e ces d eux d erni è res di spositions
sera fail e aux population s par un arrêté de l'aut orit é
muoi cipale, publi ée ùans la form e ord in aire, et qui

Je plu s de 2,000 habitans

1

sero nt arrêt,és cn m èm e

tr mps que les p lans générauI prescrits par la loi d e
1807. I l es t do nc urge nt qu e eeul-cl so ient dressés ,
el je ne puis que vous réilérel' à cet égard mes instruction s précédent es. S i, ce pendant

1

vou s laissiez

exp irer l' ann ée sa ns vous y co nform er, je ferais ùressl'! r
aux frai s de la commun e les pla ns d e ces trav erses,
c~ r -il es t essen tie l qu e j'a ss ure leur alignement d'une
manière convenab le et réguli ère.
D .:m s bea uco up de commun es, il sc trouve so uvent
de vanlles maisons , o u autres cons tructions, des terrain s vagues don t les hab itans se sene nt pOUl' dépostr
du fumi er o u autres o bjel s.

Habitués à uliliser ces terrain s à le ur profit , ils les
co nsid èrent co mme leur prop ri été.

Il se r.it cl one possibl e que 1,)I's des enquêtes, cles
indemnités fu sse nt d elamées pour ces parties de ter-

portera ex pressé ment qu e nul ne d e vra 1 so us pein e
d' ê~re p o urs uivi co nform ément aux lo is, construire 1 reco ns truire o u ré pilrcr auc u!) bâtim ent ou

rain s, dont l'incorporation au chem in serait reconnue
nécessaire.
Ces pré tentions seraient du resso rt des tribunaux 1

mur le long de la tra verse, sans avoir préalabl ement
d emandé e t obte nu la p ermissio n d e l'a utorité comp étente .

el il es t pro bable qu'c lle. seraien t rejetées, pui sque,
par un arrèt du &gt;I m ai , 83~, la Cour d e Cassation a
decidé : " qu'e n droil il ex iste préso mptio n légale que
" 1.. terra ias laissés par les ri" erai ns le lo ng des
1) rues e l places publiques, e n cons trui sant des murs
" ou d es bùtimens, d épendent d e ces rues et pl aces
" publique s. "

L es con tra\'e nli ons à CC l arrê té seron t po ursuivies

deva nt le ronse il d e préfec t"re, pour obtenir la réintésration du sol, ct devant le tribunal d e simple police
p OUl' 1., condamnation à l'amende . Cc sera aussi de-

�H2)

i\fais quel que soi t le sort réservé à ces actions en re·
vendica tion . elles ne m'empêchernient pas d 'activer les
align emens comme je l'entendrai 1 car, aux termes
de l'arl. . 5 de la loi du 2' mai . 836, mes .rrêlé,
porlant fixalioD de la largeur des chemins, a llrjbucnt
définilj\'t~ment à ces chemins le so l compris dans les
limites qui Je déterminent, et Il e réstrycnt aux. pl'oprié~
laires que des droits à un e -inrJemoÎté.
. Je vous prie, l\1onsieur, ci e ne pas perdre ces disposi tions de ,vue dQOS les enqu êtes qui a uront lieu dan s
voire com mun e, e t d e bien vous garder tl e Irs
inlerrompre si elles donnai e nl , lie u à un e de ces demandes Cil revendicatiol1 dOllt je viens de parler.
Cetle circulaire es t importan te, c t je vous serai
rès-obligé d. la lire ayec allen li oo, et vou loi r bien
vous conformer exactement ,nu: instructions qu '~l1 ~
contient.
Agréez t Monsieur le Maire 1 J'assurance cie ma
co nsidéralion Irès-dislin guée.

Le Conseiller d'Elal, Prifcl.,
A. DELA COSTE.

( 14·3 )

l.'XTRAIT du Tableau des PrÎ.:J; de s Grams J pour SlTllif
dt régltla/trlr au~ droils d'Jmporlalion ct (/'Elportalion)
conforlllémen/ aux lois dt s tG al/ril t8:&gt;! et '!6 allril t 835,
arrité le 31 mai t840,
PIII.J

moycn
r~ g ul a-

SECTION, OÊPARTEatE" S, ltURCUES. p,u)!: OC rl'IOMCNr. ( 1)

-

1" "LASSE.

Py,éu' oo-O,;cu(.

U .

teur
dc la
3ectioD

1

1

1

1

\~~d.
rau·Il··..
, . , ., . .. TOUlou"l:i . ;ti ! !~29 ~; , ~61
r.
G

d

",que'l B:':cl;.:d,;~R j,ô;,;

Gray . ... 'l3.:n l ~3 . 0 ~3 . .,o l4'93 ,
Lyon :. "'S, 4g ' S, 49 ,5, l,g
,

Vor .. .. . ...... !\Jarseille l "77Il7. 7'j1~1.99
,C.",,, , , ' , , , ,
1

,1

(1) Le s trois prix de chaque marché sont ceux de la dernière
se ma in e du mois précédent, de la I re et de la l" se main es du moi s
courant. (Arti c le 8 de la loi du _6 juillet , 8' g . )

Arrèt é par OOU &amp;, Ministr e Secréta ire d'Élal au Départ en,eut
de l' Agriculture elilu Commerce.
Pari s, Je 31 mai 1840.
Sig1/é Alex. GOUIN .

Pour extrai t coorormc:
Le Sect eLair e g énéral (le la P réjecture,
C, DUlWYER.
Vu le pre3cn t ex trait p ou r étrciuséré dans l e Re c uei l d'Actes
Idminis tra tifs du Dépa rtemcp l.
Maneill e 1 le G juiu 1840.
Le Conseiller d' Etal, Pré/el (III D tpa ,.t.~mtn '
(l~s Bouches.rlu-f(/lone,
.\. DE U

COSTE.

�( 144 )

(l,. )

ANNÉE 1840,

N· J8 .

Certifié conforme au'S. origi nau J. :

RECUEIL

14 $'Cf'ltaire 91"I,.al d. la Pr.f.ctur •.
Cbeva li er de la Légioo·d'lloDDtUr,

D'ACTE S ET AU'J'IIES DOCUDI ENS ADMINISTI\A'fIl"S
DE LA P RÉFEC'IU1\E
DU DÉPARTEMENT DES BO UC RES-O U-RHONE .

4'

DIVISION. -

Bureau des Finance5. - NOUl'eau R è-

clcmcrll sur les Poursuites en matière de Contrihutions
dirtcles. - Circulaire à MM. les Maires . / Percepteurs .
l\lonsÎcur

1

Un n om'cau règ lement sur les poursuites en m alihe d e Con lribuLions directes a bit l'objet d e mon
arrêt é en date du 3 mars dtrnier, formant le na 16
Ju R ecueil administra/if d e la prése nte année. Ce ro-

glemen t, qui vi ent d'èll'e approuvé par M. le Mini stre
des Finances, devra être exécuté dans louL le dépa rlemen t à par tiL' du t er jui ll et pl'och~ill. Je vous prie
d'cn étudier so igneusem cn't les dislJosilÎOllS ct de
vou s y conform er 011 cc qu i vou s COll cerne.
A..ux•. l e rQ~cs..
l'ar~. 100 du n O Il'fcau règlemen t 1
h~ tal'il des fra is de pbllrsuiL ~s q u i 0n cll:pCflcl dcna

9.c

Mlrseill e.-Imprimerie e l Lilhogr. Jules Barile , pl ace Royale 1 4.

èLre a\li ché ùans chaque bureau de l' ~ rre ptiolJ et à la
mairie de chaque commune. Jc vo u s Ir:t11S ml'ts à cet
eff"L des exempl3 ires de cc tal' i( cn quant ité surfisanLe,
Il d e"ra,"lt surplus, ainsi que le règlemenL, ê tre

�( HG )

( 147 )

communiqut&lt; par vous à CC LIX de "OS ad mini strés Oll
contribuables qui désireront le co n s ult er.
Agréez, l\Ionsieur 1 l'assurance rie ma considérati on très- di s tinguée.
Pour M. le Préfet en tournce:

L c j'ierélaire général délégué,
C. DUNOYER.

4'

1

Conlribulions indirecles. - Arr.';
qui sOI/me! la l'il/I: d'Aubagne QI/X droils d'enlrée de
DIVISION. -

premirrt c/nssl!. -

minislrali o n susdi te , délégués par le Directeur du
déparlement;
Considéranl qu'il résulte de ce dénombreme nt noo
contes té, et dont les ac tes son t en duc forme 1 que
la rommune d ' Aubagne se compose, dans son agg loml:ration , de qu atre mill e cent tl'cnle habitan s

Nous Co nse ille,' ,.l' Eta ', P"éfet du départe menl des
Bou r h es- du-R hône, OHirier d e l'Ordre royal de 1.
L égioo ~ d l Honn eu r,

Vu les lellres il "".ts écrites par M. le Conseill ..
d'Etal , Direcl eur de l'Adminis tration des Con tributions indirectes 1 à la claie du J 3 mars dernier, et par
M. le Dirert~ur de la m';me Administra tion dalls ce
dép:l rl emenL 1 le 2 1 du pré sent mois;
V u les lois des 28 a\'l'i 11 8 16 ct 12 d écembre 1830,
e nsemb le la circula ire cle 1\1. le Min istre des Finanres
aux Préfe ts, datée du 18 mars 18 17, et celle de l'Adminis tra/ion ùes Co ntribuli ons indirectes, app rouvée
p ar le m ême Mini slre, portant la date du 15 janv ier
1838, et l'extrait y an n exé des délibéra li ons du Conseil
d 'Elat, du I l oclobre 1837:
V u les ac tes de receDsement de la populalion agglom é~ée d'Aubagne, fai lS les 16, '7, 18 et 19 de ce
moIS, par un des Adjoinls au IVl.1ire de ccllc commune, et deux Conseill cl's municipaux, d'une part.
et de l'autre, par deux employés supériew-s de l'Ad-

cl
1

AnR ~ToNs

Ex/rail des R egistres des Arrêtis

de la Pré/cclurc des Boueltcs-du-RlJônc.

1

qu e, p&lt;ll' ronstiquent, aux termes de la loi du 12 décemb re 1830, cli c doit êlre so umi se au droit d'entrée
à la première classe du tarif annexé à la lo i ;

Ar!.

1

fT

,

-

:

La ,·ill e d'Aubagne est soumise à Ja

percep ti on du droit d'entrée 1 cn faveu r du tréso r
public , première classe du tarif.
Art. 2 . - La perception s'ouvri ra, selon les formes
prescrites par les lois et règlem ens, ct à la diligence
de l'Administration des Contributio ns indirectes, le
1" juill et proLhain .
Art. 3. - III. le Maire d 'A ubagoe préviendra ses
adm ini·s trés de l'époque assignée à l'ouverture de ce lte
perception, par "oie d'arliche ct de publication, e t
prendra les mesures nécessaires pour qu'elle ne puisse
souffrir aucun retard ni empêchement qu elco nqu e.
Art. 4. - Le présent Arrêlé sera in sér" a u Rcweil
admirûslralif; des expéd itions en se ront aùressées
tant à M. le Maire d'Aubagne qu'à M. le Directeur d es
Contribution s indirec tes du département pOl1f cn
assurer l'exécution chacun d'e ux don s le cercle de
ses ali rib uLi ons.
Fait à Marse ille, l e 23 juin 1840.
1

1

Pour M. le Préfet en tournée:

Le Surélaia général dillgu; ,
C . DUNOYER.

�( 149 )

ANNÉE t8~O.

( 148 )

N' 19.

BUREAU DES ARCHIVES .

AV IS.

RECUEIL

Le Conseill er d 'Étal, P"élol d es Bouches·du· Rhône,
l'honneur d'inform er ses adminis trés, que 111. le \\li·
a tre de l'A gricu lture cl ou C ommerce l UI" a ~ran s m l s
nis

n 'ACTES ET AUTRES DOCUMENS ADl\IINISTRATIt'S
DE LA PRÉFECTURE

le 38"'\"0Iume du Recueil des Brevr./s tfIm'entlOn, dont
la durée es t c,xpirée; cc volur(le " été d éposé aux Archi"es de la préfec ture, " la s uite des ,'o lurn es précJ dens de cette ulile co llecti on. Les p ersonnes qui dé·

DU DÉPARTEMENT DES ROUCHES-DU-RHONE.

sireraient cons ulLer CCl ouvrage, seront admi ses b l e

faire au burea u d es Archives, tou s les jo urs non féri és, d epui s 2 heures et demi e jusqu'à 4 heures du
soir.
Fait à Marseill e, le 23 juin . 840.

DIVISION. - Bureau des Etablissemens de Bien{ai·
sance. - Nominatio n de M. Ro u x à la place d'Inspecteur des Enfans-Troupés. - Eztrait du R eGistre
des Arrêtés.

1"

POQr M. le Préfet en toornée:

Le S ecrétaire général délégué,

C. DUNOYE R .

Certifi é conforme aDJ. origi naol :
Pour M . 10 S~c"olairo gon;rat do la Pr é(tclure,
nmptissant 1,. (onctiont do Prô(ct 1

L e Constiller de Préfecture,

//7

Nous Conseill e!' d'Etat, Préfet du d épartem ent des
Bouches·d u·Rh ône, officie!' de la Légion-d'Honneur,
.-Vu b

qni nl'\l1~

Jp llrp

:"1

'&lt;I,! ~r1re sstfc,

Je

2 1

de ce

mois, par M. BERNAIlD, Inspec teur des EnfansTrouvés et d es E tabli ssem en s d e Bienfaisance du départ ement , pour nou s annoncer que l'incommodité
dont il est atteint à la jambe ga uch e ne lui permet
pas d e remplir des fonctions qui l'obligen t à des voyages continuels,
ARRÊTO NS:
Art. 1". -M. Roux (Edouard), chef de bureau il
la Préfecture, est nommé In spec teur des EnransTrouvés et des Etablissemens de Bienfaisance du d é-

tJa"eill~.-lmprimerie e t Lithogr. Jul es Darile, place Ro)'ale 1 4.

•

�( ISO )

( 151, )

parte ment, en remplacement de M. 'BERNARD, appelé
à d'autres'fonctions.
Art. 2. - M. ROllx entrera en exercice le ," juillet
pro'chain; il jouira des avantages attachés à cet emploi et déterminés soit par l'article 8 de notre Arrêté
du :30 avril ,839. dont toutes les.àispositions continueront à recevoir leur exécutioo, soit par notre
Arrêté du 20 janvier ,840, qui est aussi maintenu.
Art. 3. - Le présent Arrêté sera inséré au Recudl
de nos Actes, aun de le porter à la connaissance de
MM. les Sous-Préfets, Maires et Administrateurs des
Etablissemens de Bienfaisance du département.
Marseille, le 24 juin .840.

oistre de la Justice et des Cultes a décidé, le 10 de ce
mois, que, lorsqu'une demande de secours aura été
accueillie, J'allocation destinée à lui donner satisfaction devra être cobsidérée comme un simple crédit,

Pour M. le Préfet en tournce:

L. Secrétaire (Jénùal.délé(Jui,

C. DUNOYER.

qu'une ordonnance ne réalisera qu'au moment où les
Iravaux 1 sérieusement entrepris J seront en cours
d'exéc ution.
Vous aurez donc, Monsieur le Maire ~ si votre com·

mune est comprise dans la répartition de cette année.
il me fournÏl' le procès-verbal d'adjudication des tra,'aux porlés au devis, en vue duquel J'aUocation aura
été accordée, et un état d'avancement de ces mêmes
travaux, signé par J'architecte et par \'ous . Le payenr
a reçu l'ordre de ne payer que sur la production de
ces pi èces.
L'intention du gouvernement est de ne donner qu'un
secours ; or aucune commune ne ,era appelée à y
prendre part, si Je double de la dépense, au moins ..
n 'est voté par eUe ou par le conseil de fabrique . Cette
conditÎnn Pst tl p "ISIlPllr, e t je vous prie de ne pas la
perdre de vue , car je ne à élivrerai les mandais que
1

Bureau des Commune&lt;. - Secours pour
la Réparation des E(Jlises tl Presbylères.-Réparlilion
de .B4o.-Circulain n MM. Ils Mains.

• " DIVISION. -

Marseille, le 30 jWD 1840.

Monsieur le Maire,
Dans beaucoup de communes de graves abus ont
eu lieu relativement aux secours accordés pour la ré,
paration des églises et presbytères; quelquefois on
les a employés aux dépenses ordinaires;
Plus souvent on n 'a exérute des travaux que jusqu'à
concurrence de l'allocation oblenue; de manière
que le gouvernement a payé toule la dépense, au lieu
d'y roncourir seulement.
Pour éviler la reproduclion de ces abus, M.le Mi-

lorsque vous me transmettrez un certificat du receveur

municipal, attestant que la commune a, sur ses propres
fonds, payé à l'entrepreneur un fort à-compte.
Les secours ne pem'ent êlre affectés aux travaux
d'entretien ou d'embellissement. Ils ne seront donc
accorp_és à l'av.c?ir 'l.u: pour de grosse~ réparations
ou .econ:hruthob~ ·talles sur des dcvls revêtu. de
mon approbation.
M. le Ministre désire donner autant que possible la
préférence aux communes qui auront à pourvoir à la,
réparalion de leurs églises , parce qu'il est presque

�( 152 )
. 'ble de reovoyer à un Lemps m eilleur les
tU)' ours 1OISt
è
o
licables aux presbyt res.
d ép enses app
. , • a .ti r uoe somme de 4,500 f.;
annee ' a rep 1 . à · !Il le M .IOIstre
,
d e 1a
J "al, ce lle
"\ d '1 être soumIS
.
mon lraV31
01
"
\' 1 prochain ; il est donc
.
aot 1c l
:l0 t
•
Jusltce av
f'
s propositions, 51 volre
DUS me ass le'l. va
urgeot que v
1
de prendre part li cette oou·
commun e est daos c cas
velle di stribllli oo.
d ' e à 1'1 le Sousande d evra êlre a resse
.
V elre d em
.
l' vous suivrez scropuPréfet de vo tre arrondlSsemen '.
d
6"
839
.
.
' gard les instructIons u 2 JUill 1
1
leusement a ce t e d Recueil administratif de celte
insérées au N° [ 6

( 153 )

I\NNF.E 1840 .

N' 20 .

=

=

RECUEIL
J) ' ,\ CTES 10: '1' AU1'II ES OOCUI\lY.:NS A 0 1\l1 N VnU AT IFS

D E LA PR ÉFECT lJ R E

nll OÉ P " nT EME NT

0 .... 5 nOO Cn F.5- DU -RHONE.

===================== ~

, r. DIVIS ION , - Bureau des Communes, - Dt!tnnndt
d'un EloI des T,m'aux ncf..!/ s czrclllrs dans ln Commu nes, de . 830 â . 839- - Circu/ni" à JJ1 M./cs Moires .

u

année.
.
le 1.\:1.,' L'e de vous bien
. . ...
lUonSlcur
J e vous pn e,
..
.
écèdenl ct de vous y
pénétrer d es di spOSItions qUL pr

i\h.rseille, le 6 juille t .S4o.

t

conformer·u
.
l'assurance de ma considération
Agréez, lUOOSleur, (
très_distinguée.
pour M. le Pr êfcl cn tournée:

Le Secrétaire gémirai dé/egué,
t.: . UUNUYlm.

-

Cerli6.é conforme. aux originaux :
•
"
d 1 Prôr~ctU1"
f'
P Qur J''(, III S&amp;Dr6talro yOMra 1)ér.a
flmpli""rrl ,.~ fonc'ioM do Pr ,at,

Le Conseiller de Préfeclure,

~.~.

1

Mon s ieur le i\'Jaire,
Je vous prie de m'a dl'esse r un r l ;-t l r) c: laill r de s
Irav&lt;lux neufs exér ut és dan s vo ire co mmull e depui s
Ir IU jan \'i"I' , 830 jusqu'au 3 , déce mbre 1839 .
Ce l éta l dev ra ~ I re ronforme :IU modè le ri- jo io!.
Vo us addi tionnprc1. le mOlll all t d~s tr3VaUl: par
année, dt! rnani l' I' c à avo ir aill s i, sans n ouvelle opél'alion, Ir. chirrre de la dépense ri t! chaqu e f'x cn:ir c , à
port er dans la réc api tul ati o n qui cs t à la suite de rel
étal. VO liS n'y co mpl'endrez n; les trava ux des chemills vic in aux ni ceux d' e ntre ti en .
Je vous prit:. l.VJons icu l' Ir ~J a i fe, de m'adresse,'
(hus le co urant du mo is cc travai l, mo n int enti on étant
de 1(' mettre so us les ye ux du COl15C ii gcnér:.1 à s a frèspl'ochaio (" reu ni on, t\IM , Jt·s .i\'Iain?s des nrrondissenH' Il S d'A ix ~ t d'A rles me fel'ont rd CII \'o i [l nr l'int el' -

.n édi"ire d e MM . les SOlls-Préfe ts.
AgféC'l,. Monsieur le Maire. l'assurnl1cc dt: ma
fO ns idé rnl io n Ir e s .. (~is l i liguée .

B·t

t.

"Intme.-lmprimeri e et Lithog!'. Jules an e, p

'-.. Pour M. le p.'Het en lournée:

Le St'cri/aire cinrral dé":gUf •
C. n UNOYEr..

�COMM UNE

TRAVA UX NEU FS EX ÉCUTÉS OE 1830 A 1839.

NA T URE DES TR AV AUX .

All ll ècs .

-

DATE

MONTANT

'e- - -

l 'l:I Pllrobn · l'Il djùill cn-

ti on .

li on.

TOTA L

Il ' . 'l\i~ L ~ Olt' Iii

. . 'f 1 suppl é.
mcnt airc.

rrllfllll .

de
L.i.

onSER VA T JONS .

ObHI(SIl .

1

0'

;0.

.

RECA PIT ULATION DES l'RA VA UX NEU PS EX tCU T ilS PENDA NT '0 AN NÉES .

•

ANN~ B S

?

Ei.,oMMUNES.

J

,

1830.

-

1831.

183 • .

-

1833.

1834.

-

-

1835.

- -- ' 8361 ' 837.

1838

-

-.

TOTAL .

1839.

p
'"
'"

�( t 56 )

( 157 )

Ol/llrogt: pu b/il par Dflj'tnnt, SOIIS Il
lilr,: R égim e Admini s lratif et Finan cier o es Co m_
rnunes . - Circu laire à MM . In Mairis .
~hUi~i ll e • le 7 jui llet .8io.
M o ns ieur le Ma i.. e ,
Monsieur Da\·cnn e. chef de section au Ministère':
&lt;le l'Inl érieur t vient de publier un ouvl'age intitulé :
Risinu Administratif cl }linoll c/tr "dfS Communcs.
~lon si e ur le .Mini s tre de l' Inl éri eur , qui paraît a\'o;r
appréc ié le mérit e d e ce l o lll'l' ngc a bi en voulu me
le s ignal er. J e m e s ui s c mpl'cs~é d'c n demande r un
rxcmplaire . EXi'lmincl. Mo ns ieur , si les fonds muni·
Cip;lUX 'o us perm ell enl d e suivre mo n exe rnple t rar
ce lt e public;lIi o n doit "ous r ire ut il e e l ,'QUS facilit er
l'ac&lt;&lt;:ompli ssemc nl de vos devo irs.
J e ,'o us aut orise à r nlrete nir \'olre co nse il muni cipal
d e cell e dépen se, cl j'apprOIJ "crai Il's d em andes de cré.
dits qu'elle nécess it era. •
Je me ch argerai, s i \'o us le dés irez. d e raire parvenir votre so uscrip tion à 1\1 . D :lVC Il Il C'.
Agréez., :l\1 onsicu r le Maire , 1' ;l SS UI':ll1 Ce ti c ma
co nsidérati o n Il'ès -di stin guée.
Pour M. tc Préfet Cil tourn ée:
l ie Ser/'rlnirc grnéra l dèMg/d ,
I " DI VISIO N. -

ANNÈE 1840.

R ECUEIL

,

n ' ACTES ET \.UTH ES OOCUl\lENS ADl\llNIS'J'J\A1JJtS

DE LA p r,ÉFECTUIIE

1

DU DÉP A nTEM EN T D ES BOUCOES-DU-RHONE.

1

RUlOuI'cl/emenl drs Conseils municipaur. Demande de renselgnemells slalt'Jliquls sur
J'ensemble des opera/ions éüclora/es. - Circulaire à
MM. Irs Muius.

2' DIVISION . -

1

c. DUNOYER.
Cer lifi eE co nfo rm e au): originaOl :
Pour Jl1. " S ,critairt 9; n ;,.al d, la Pri{'durI,
,.#mplÎuanl ,,, fvn ction.J d/l Pra{d ,

I.e G'onsrilltr ~rlffClure,

/ uf,.-u/
Marscille.-llII[lri m erie e l Lith og r J ules Andle 1 place oyate , 4.

:M o n s'ie ur le ~J a ire ,
Par sa circulaire du

Il

juin dernier, M . le NI inis lre

de l'Intéficur m';} demandé des ùoc lIm ens s tatisti ques

sur les élections muni cipa les qui viennent d'ayo ir
lieu.
P ou r me mellre à même de répo ndre à la demande
de M. le Minislre, je vous prie, Monsieur le Ma ire,
de r emplir le lableau ci-annexé el de me le renvoyer
d'ici au 3 1 de ce mois, sa ns rel a rd . MM . les Maires

•

�( 168 )

des vill es dont la population s'élève à plus de
10,000 hab itans
devro nt m 'adresse r un second
tableau contenant la classilica liun d es élec leurs
adjoints o u qualifiés l sui,'an l les dou1.e c~lI égOl' i cs
énum érées dans la 2' parlie de l'arl. (( de la loi du
t

mars 183..
".
Pour les co mmunes de plu s de 3,000 â mes, Mi\! ,
les Maires auro nt soi n de m 'a dresser un e li sle nominalive ries m embres de leur co nse il muni r ipal leI
&lt;lU 'il se h'(}u" C composé par suite du derni er reoo u"cllemenl. Ce lie lisle indiquera les conseille rs qui ont
21

été nou vell ement élus ou l'éélu s, ct ceux qui, é lant en
fonctions, n' étaient pas soum is au rtenfluvell~cAt .
Agréez , Monsieur , l'ass uf'ao ce de ma cons idératÎ'On
Irès- dislioguée.
Pour M. le Prefet en lourn ée:

Li! Secrétaire ginéral dé/egu; ,
C. DUN OYER.

�TOTAL
de la
POPUL.l Tl Oll.

l'iO~IB RE

l'i OIoIB R E

MINIMUM

d'Elec teurs

d'Él eC 1C U~

du

CEN5IT.l lnE3 .

l'iOMBRE
NOMBRE

l'iOMB R E

CO:ol 1I1L11lR!

apJl3rlenant à la moitié ~o rI 8 111 t" •
reelus 113r suite de

d.
Co~"illcr.

D· .U(CII!~

TUIUI.

DOU1'cl1cmul ~IUl.

D écès .

Dem iss iolJs.

n'onl plU élé
11 Il".lil'
1IIII1I1C'p.!l

.'

/

le 11111 5 près pos ~i h l c do co llolll1m,l, Ih E lecte urs ayant domicile
( 1) L es Citoyeos ioseri 15 s ur ,la Li Sle élcclor3le, en vc rtu J e "l\Ili cle I ~ d~ 13 'IC'::i:;:'iJï'~:i'.~:
lour ((ualité do Couuib uablc.
dans Iii commu ne. dOl" col êt re co mpris dan s 13 classe J es Ce nsl talrcs,
( Cl'tle obse rvation ne s'appl ique qu'aux Ifès- pe tÎtes com munes. l
LiSle (ommulllllo..
(i ) C 'es l~-dir e le chiffre des cOO lributioos pavées par l'Elcclc ur-CensÎualre. la
(3) AU I dernÎe ru Éleclions.
•
(') Ceux dOllll es rODct ions ont cesse e u 18iO.

�4SP

1

~'XTRA IT du Tableau dr..~ Pria; drs Groins, (I0rlr str~;,.
. d~ rt(f(N I"'fbflf' alJ~ droits ri' 1m porta 1ion cl ri E x p"rl" 1ion,
COII{ormim' "t aux lois des 15 o t./ ril 18 :; ~ d -: G lJvril 16 ;)5 ,

arrifi It! :iO juin 1 R4n.

le CTI0~· OEP.AI\TJ:lUE1'lS. Au.nenÉs. J'RIX Dt! FRO"'U~T .

t rc CLASSE,

Cl) Les lroi ! prix (le rhnque Dureh": sO IlL (('IIX (Ic l a dl'rni ~ re
,('mAille du mois pré ré d cnf . cie la Ire t' t de la 2~ Icmlli ues du moi,
couraul. (Art icle 8 de la loi du 16 juillet 1 ~ 19.)

Arr~l é par nous. Mini stre S ec rétaire d'État au D i parteruent
de l'A griculture r.t Ilu Co mmerce.
Paris, Je 30 juiu l $4o.
Signe Alu. GOUIN.

Pour edrait conrorrne:
L; Secr étaire gené/'l'/ltlc III P" j1CclU I'C.

C. DUNOYER.

Vu l e présent extrait pOlir -:lrcio 5é ré dans l e Recueil d'Acte'
,ùmiui slralir, du D ëra rl c lIl cu t.
llaueille , te 9 juill t t ItsqO.
Le COllseillel' ri' Etal, Pl'rfet du Drparttmtll'
(ltJ Bouch eJ. (lu -lih dne,
:\, DE L1

COSTE.

�( t 6f )

( 160 )

N" 22 .

ANNEE IMO.
CCTti6é conforme a01 o-risinaD~ :
Pour M . 1. Secr41aire !finirai Jo la Prd(tchm,
f'ntplù,u nl lu (Dnction, d. Pr i f" •

RECUEIL

L e Conseiller de Préfecture,
U' A,CTES ET AUTR E S OOCU l\l EN S A O M IN IC;l'nA l 'JJlS

DJ! L A l'RUEe'!:

ou n ÉP" l\ n:~l EN'1' DES BOilCflhS-OU-RHO NE.

C .\BlNET PARTICIJLlIŒ . -Anni"ersaire

d" 'l'rois Jour.
nù s de J uil/et 1840 - Circulaire à MM . les MaiNs.
1\1 ane ill e , le

20

i', ill et,' 840.

Monsieur le Maire,

-

.
.
J 1 8 "l e placeROJale,t
M..arseille.-Imprimetle e t li lhogr. u es an 1

La flO de ce mo is va ramen er l'Anniversaire des
grandes J ou rnées J a ns lesqu ell es le P eupl e frança is
a su d éfennre , rs liberlés co n Ire d e fo lles cl fo upables tentati" cs.
Plus 'lue jamai s nou s avons à nou s appl audir d es
résuh als de celle lulle m ém o rable : au d edans, l'apai .
. semen t des pa ss ions po lit iques, l'é lévati on du crédit ,
la favorabl e si tu ati on dé nos fin ances , l'impul sion
àonn ée à lo us les Ira\'aux utiles j :lu dehors, It!s principes co nsli tu lionne ls trio mph an t dans une co ntrée
voisine, la " o ix d e la Fran ce ch aque jour plus res pec·
tée dans les grandes transactions europ éenn es 1 la
paix gén érale ch aque jour aussi p lus assurée, les
armes fran ça ises brillanl du même éclal qu'a ux plu s
beaux lomps ù e notre hisloire sur le se ul champ d e

�( f62 )

( 163 )

bataill e qu e la sagesse du go uve rn ement l~ ur ail
permi s: to ul Odus er1gagc à no us féli cit er du préSt' IlI,
to uL nous présage un n o bl e e l heure ux avenir.
C'est un devo ir, Mess ieurs, que vo us rc mpl iret lous
avec empresse ment 1 qu e d'all er rendre hommage aux
co urage uses vÎcljm es qui o nt péri pour nous léguer
ces bie nfait s. U n se ,·vice fun èbre se ra célébré en leur
h o nn eur le ' 7. Vou s vous co n cerlerez avec M . le Curé
d e vo ire paroi sse po ur régler les d étail s d e celle
céré.mo nie.
V o us n 'oubli erez pas qll 'a près ce lle obligation
,·ie nt en prem iè re li gne cell e d e seco urir les indigens

1

aul ant que

les

resso urces

de

votre

bud get

"DUS;

e n d o nnen t la fac ult é.
Dans les commun es J'uraJes. e l parto ut où les
beso in s de J'agriculture ne perm ellent pas l'ililerrup·
li on des (l'a ''aux, la fèle ne devra durer qU 'Ul 1 jour.
Agréez , l\"I o ns ieur le ~I a il'e, l'ass UI'a n ce de ma
co ns idératio n très- dis tin guée.

L e COl/seiller d'Etat , prijet,

A.

DE LA

COSTE.

n URE AU DES ARC HlV ES .

AV IS .
P ar Ord o nn ance r oya le du 6 ju ill et 1840, les
Conse il s d ·A rr o ndi ssement so nt co nvo qu és au 25
dudit mo is 1 po ur la premi ère parti e de leu r session,
qu i né po urra du re r p lus d e di x jours.
Ma rse ill e , le 20 juill et ,840.

L e COlucil/rr d'Etat , Préfet ,

A.

!JE LA

COSTE.

:&gt;' DtV' SION. -

Arrêté Co nccm ant l'Ouverture de fa
Chasse.

Nous Co n se ille r d 'E lat , Préfet du dé part e lll ent d es
Boucb es·du·Rh ô ne , offi cier d e la Légion-d ' H onn eur ,
Vu la lo i du 30 avri l '790 , concern ant la C hasse,
Les d écrets d es 11 juill et
0 , 8 mai 18" , 4 m ai
181 7 , et les ins truclton s ministéri eUcs.

,€l ,

A: RR ÉT ONS :

Art. 1". - L 'o uve rtu,·c des C hasses, d ans le Dé partem ent d es Bo uch es-du-Rh ône, es t f ..,ée au premi er ao tlt proc hain.
Art. 2. - Les person nes qui vo udro nt se li vrer à
l'exercice dl! la Chasse sero nt te nues de se munir d'un
pe rm is d e p ort d 'A rm es.
Arl. 3. - Les p ermis d e Port d'A rm es de C hasse
qui auraient plu s d'un e année de dale so nt annulés.
Les parti culi ers qui cn so nt porteurs de vro nt les faire
renouvell!r, s' il s veul ent jouir du droi t de chasser.
Art. 4.- Le prix d es fo rmul es de P or t d'A n nes sera
perçu , po ur les p erso nn es d omi ciliées à Marse ill e,
dans les burea ux d e la préfecture, et pour cell es d omiciliées d an s les aulres Co mmun es d e ce D épartem ent , ,J a ns les burea ux d e P erce pli on s. Ces fo rmul es
se ro nt délivrées par no us, fo nro rm érncn t Il la circulai re d e M. le Ministre d e l'Intéri cu r , du , 8 ré",i cr

,8,6.
Arl. 5. - To ut in di" idu qui sera trouvé chassan t, cl
qui ne ju stifie ra pas J'un permis de Port d'Armes de
Chasse

1

Sera

dénonce aux tribuna ux

:. uivi ct puni confo rmé mell t aux lois.

pOUl'

être pour·

�( 164 )

ANNEE 1840.

Les contra\-en tions seront cO nsln l(:t"S par l.Q~Com­
missaires d e polict' 1 la Gendarmeri e 1 les G"rdes

rham pêlres Cl les Garnes fures liers .
Arl. 6. - Conformément à l'ord o nnJnce du '7. juil.
let ,8.6, il sera payé à rhar un des Gendarmes et
Ga"d es champêlres ou forestiers, un e gralifica ti on de
'inq Francs par chaque rondamnation rendu e SUr
leu,' procès -" erba l pour dé lil de Porl n'Arm es.
Arl. 7· - Mi\) . les Sous- Préfels, IfS Ma ires el
la Ge ndarm e rie SO llt c hargés, ch acu n en ce qui les
co nce rne de J'exécution du prése nt Arrêté, qui sera
afftch é dan s Io ul es les com mun es du d éparlement.
Fait à Marse ill e, en J'Hôlel de la préfecture, le '0
jui llel , 840.
A. 01( J. A COSTE.

( 165 )

N' 23 .

RECUEIL
0' ACT I~ S ET A Ul' H ES DO C Ul\n: NS A DJ\Jl Nt STIl A'l'lIrS

DE LA PRÉFECTUnE
'l1J OÉI'A 1\1'EntENT DES nOUC II ES-DU -RHO NE.

=

1

. '" DIVIS ION. -

Bureau des Communes. -

Ins/ruc//o n

Su r l'article 'r de la Loi du .8 juil/et ' 837 . _ Circulaircà MM. les Ma ires.
N'.r s~i ll ~

, I ~ G aoû t . 840 .

Monsie ur le Maire,
Certifié co nform e aux origioaol:

Pour M. le Secrétaire gé néral , absent,

Le COllseiller de Préfecture,

L'exéculion d e l'arl. " de la loi du 18 juill el , 83 7
ava it so ulevé diverses ques ti ons de pri ncipes.

On s'élait fail quelque doul e s u,' les devoirs de.
Préfel s el des Maires à ret égard .
M. le Minislre de l' I n téri eur n'a pas voulu 'Ju e
ce tte partie de no ire no u"c ll e légis lation pût rece \"oir
une intcrprétati on co ntraire à so n espri t , et i l l'a par-

fai temenl exp li quée dan s un e circulaire du 1" jui ll el
dernier, d o nt je vais résumer les principal es disposi tions.
Mon approba ti on n e doit pas o rdinai rem ent l'Ire
apposée a u bas d e vos arrê tés. J e resle cependan t le
ma ître de la leur donn er lorsque je Je juge nécessa ire.

pour leur imprim er une plus grande force morale;
qu'il s porten t o u non un caractère perma nent ils
doivent lous t SOrlS c:r:ceplion 1 m'ê tre so umi s par l'in ler1

Marseille.

Impri meri e e l lithogr. Jllies Darile , place nO) nie. 4.

+

�( 166 )

( t67 )

média ire de MM. les Sous· Préfets. Si cep enda nt VOI re

Je vo us re commande s urtout de m'a clresst!r exactem~nt un e copie d.e. tous ,vos arrê tés 1 sans ex ce pter
mcme ceux de VOIrie el d alignement.
Agrée z 1 Monsieul' le Maire , l'ass urance de ma
considérat ion très-d·istinguée.

commune fait partie du pre mier arrondisse me nt 1 VOus
suivr ez t pour l'e nvo i de ces actes 1 le m o d e o rdinaire
de correspondance avec moi.
Si je n e fais pas co nna ître plus t ô t m o n o pinion SUI'
vos arrêtés porlant règleme nt permanent t il s ne sont
exécutoires qu'un mois après la date du récépissé qui

Le Conseiller d'Elal Prtrel
, "' ,
A. DE LA COSTE.

en est d onné.
Quant aux arrê tés n on co mpris dans celle C3légo"ie, leur exécution est légale du mo ment que le
récépissé a é té déliv,·é.
•
l'tlais que ces sortes d'ac tes appartien ne nt à l'un e ou

à l' au tre ca t~gori e , il m"esl toujours fa cultatif d'en pl'Onon rcr l'aj o urn ement o u l'annulat ion. Ce ll e facu lté

4'

DIVl~ IO N. - Bureau des Finances. _ Codaslre _
Communication cPlJfU D épêche ministérielle concer~anl

tes copies des Plans parcellaires. MM. les Maires.

n 'est pa s même dé truit e par mon appro bati on ; dans
ce cas seul emenl les faits acco mp li s so us l'empi re de
L'arrêté appro u\'é, e t pe nd an t qu'il ava it un e ex istence

léga le, ne so nt p as alleints p al' l'a nnul ali on. Il en esl
de mè me d es ac tes fa it s en ,'c rtu d 'un arrê té ne p 0 1'1it1l1

pas règle ment perm an ent , c t d ès-Ioes d ' ulle exécution
immédi ate. Ces actes, s i l'arrê té es t plus lard an_nu li é ,
n'en d eme urent pas moins légaux c l ioa ll aq uables .

II a été reco nnu que, d 'a près l'a rtic le 15 de la loi
du , 8 juill et , 83.7 .Ies Préfets on t le droit d e ra ire des
tJrrè tés mu nicipaux s ur des matières non r.églcmentécs)
alors que l\IM . les Maires sc refu se nt de ' prendre à
éga rd aucune dispo s iti o n.
J e pense J lY[oosÎ e ur le 1'1aire , Clue je n'aurai pas ;~
user d e ce lte facult ~ , car vous n e vo udrez pas qu'un
acte util e à vo tre co mmun e vo us so it jam ais imp osé.
Je vous prie , ~Io n s i e ur le rtlaire, d e s ui"reexacte'
menl ces ills tructi ons , lorsque vou au rez;1 appliquer

tt! (

l'utilite d e la lo i auque l e ll es s c r appo rt ent.

Marseirle

1

Circulaire' à
le

I l

aoüt lM4o ,

!\Ionsieur le lita ire,
J'ai l'h o nn eur de portel' à votre connaissan ce une
dép êc he du 4 d e ce m ois , d aos laque ll e li'!. le Minislre
des Finan ces r eco mmande à !\'lM. les !\'laires de ne
J"le ~ e tlre les pi èces cadastrales confiées à leur garde
qu aux s eul s agens des contributions direoes, et de
nc pcrme llre à personne d'exécuter des trava ux quel-

conque s sur les p lans parcellaires, les étals d e seclion
e l de matcice , ni de tirer des cop ies de ces documcns

à moin s d'une au tol'Îs(j(io n sp éc iale.
Je vo us invite à vous conformer slricttmenl au x.
1

l'rescription s d e ce Ue dép êche.
A gréez, MOll s ieur le l''laire , l'assuran ce de ma con ·
s id~ralion très - oi s tjn g u ~e.

Lr Co"sei/ler rl E lal, Préfel .
A. DE LA COSTE.

�( 168 )
~II N ISThE DES "INANCE,.

Poris 1 le

( 169 )

ANNEE 1840,

4 aoù' '&amp;io.

U ~e ci rculaire m.inisté~ie ll e

do ,I I ma; 183 7 ,
Monsieur le p,.éfel, Interdit expressemen t aux Géomètres en cher du cadastre ct aux Directeurs des
Contributio ns directes de li vrer à l'industri e particu_
lière d es copi es e ntières d es documen s du caclaSire
sans unc autori sation spéc iale de l'Adrnini stration. '
I nfo rm é que certai ns Agens, sa,:s carat tère public,

RECUEIL
O' AC'fES ET AUTIIE S OOCUnIENS ADMIN l Sl'II Al'l t'S
DE LA PRÉFECTURE

réclame nt e n ce mom ent des co pI es d es plans par-

cd laires, je VOliS prie d e rappeler a u Géomètre eu
-ch ef de vo tre d épartemenl les dispositions de la ci r(lulaire préci tée, el de ('3"6J,tir qu'~ n y conlrc\'C\}anl
il perdrait la co nfiance de l'Admini s trat io n, et SI! ver~
rait re tirer le dépo t des mi nu tes des plans e t autres
pièces. J e vo us serai obli gé de renouve ler aussi i
MM. les ~Ma ires la reco mmand ati on d e ne remellre les
pièces cadastrales confiées à leur gard e qu'aux seuls
Agens des Contribu ti ons directes, et de ne permettre
~ personne d'exéc ut er des travaux qu elcon ,\ues sur
l es plans parcellaires, les états de secti o n et es m'trices ét de tirer d es copies de ces documens , à
mOtO S d'une autorisation spéciale de l'Ad ministratioo,
Agréez., Monsieur le Préfet , J'assurance de ma par·
faite coos idt!ra tioo .

n u nÉPAl\l' EMENT DES BOUC II ES-D U- RHONE.

4' DtVlSlON. -

Bureau des jinances, - Contributions
direc /es. - Formali/és à remplir par les CommissairesRipar/i/eurs dans l'ins/ruc/ion du demandes en di (frèvemeu/. - Circulaire à MM , les Maires.
M.ueille. Je :aS .oû.t l 84o,

Mons ie ur le Maire,

1

lA Pai r do Franc, Itfinulrl Secrolai" d'Hw
av d épar teMent des Financos .

S ign é PELET (ù e la Lozère).
Pour amp li ation:
Le Dincl,"r dl- "Admi.nistrall'on du Conlribu'~", d'fle/u ,
Sign é A. J Oll RDAN.

Certifié conforme au!. Origio 301 :

Le Stcrétair~ géf/éraL de la P,i{ectu re,

Marseill e.-lmprimerie e t Lilhogr. Jules Bilrile 1 place Roy.le, 4.

Une ordonnance royale rendu e en Consei l d 'Etat ,
le , " juill et .840, a annu lé, pour défaut de forme,
~~ "rrèté du conseil d e préfec tu re, en date du 27
lu,lI et ,839, statuan t sur un e dem and e en réduction
d.. con tributi o ns direcles, Dans l' espèce, troi s répartlteurs seul ement avaient signé l'avi s émis sur ta réclamation; or, le titre II d e la loi du 3 frimaire ail Vll
,
'
intitul é des Agens de la Réparti/ion, porte:
ART, 9, - . Les répar titeu rs so nt au n ombre d e sept,
1) savo ir : le maire et l'ad joint dans les com munes au.
» ~es so u s d e 5,000 h abitan s ; deux ad joints désignés
,) a ce l effet dans les autres communes , et cinq
» co ntribu ab les fonci ers de la commune. »
ART. 23 . - .. Les sept répartiteurs délibèren t en
.. commun à la majorité d es suffrages; ils ne pet,. ent

.

�( t 70 )

( t 71 )

» prendre aucun e délibération s'il s nf" sont au nom» bre d e cillq , au moin s, présens . »

C'est l'in obse rvatio n de c. It e dernière dispOSition
qui a m Oli" é l'ordon n ance r oyaie dan s l'affaire donl
le Conseil d'Etat s'cst tro uvé sa is i .
Les formaliLés qui rend en Lva labl es les d élibéralions
.'
. assez
des com mi.
ssa'll'es -rcpa
;- Il tc urs n "e lant pomt
généralement connues o u o bsf' r\'écs daus les Commu·

nes , j'ai cru devo ir appe ler s ur CC l objet volr~ attention,
afm de préven ir le l'c lo u!' de l'il'l'égulal'it é qui il fail
an nul er un e d éc Îsion du conse il d e préreclure t l
d'e nt ourer en mème temps Il! ju gemerT l d es réclamati o ns des con tribu abl es de tou tes les garan ti es accordées pal' les lu is .
Agréez, Monsi eur le ~1airc, l'a ssurance de ma
considéra Lion Irès-dis Lin guée.
/'" Conseillcr d'Elo i, Priftt,
t

A.

COSTE.

DE LA

,u DlVI SION. -

Burtau des c/umins Ilicinauz . -PailnI",1 des jrais d'élude des projels relalifs OUI chemin&gt;
"ÏG"'W1/X. - Circulaire ri MM . les Maires .
Marsei ll e 1 le

::l

septembre 1!j1o,

M&lt;&gt;nsie ur le Maire,

Dan s la

\' U C

de faroriscr lit n .:p(If'a tion des chemins

,'icinaux ordinaires, le Conse il géné ra l du dépor'"
lO ent a créé, dans sa derni ère sess io n, tro is nouveaUI
agcns vo)'crs .
L es communes ont ai ns i elé exo nérées des hono'
rai res all ou és a ux arc h ileeles pour la préparaLioo des
projeLs eL (lour la s urv eill ance des Lra vaux.
Mais l'admini straLion rl ép arLem e nLal e n 'a pas cu-

tendu di spen se r les communes d es frai s d 'élud e; elle
a pu enco re m o ins les bi sse r à 1:1 charge d es agens
,'oycrs , Iro p peu rétribués pour l ~s s upp orter.
Ils doi"clI l d o nc être acquillés par les comm un es,
ca r il s son l l'ail s dans leur seu l int t! l'èl.
Leur pe u J'impo rlan ce perm&lt;:lIra d e les ae'luilter
su r le fond s des d é pens es impr év ues; j'acco rd era i
avec empresse ment les crédi ts qui me sero nt demandés pou r ce L ob je!.
Ce s frais ne co ns istant gé nérnl ern cnt qu'cn sala il'es
de que lques homm es de pein e, pourro nt , au reste,
être évités cn em pl oyan t res ga rdes champêtres à ce
Il'J"ai\.

Je ,'o us pri e Mons ieur le l\'lairc, de "ou s conformer exotClement aux disposition s 'lui précèdent.
A gréez, Mo nsi eur le l.\IJ if'c, l'assurance de-ma (:on. id Jra lion Irès -ni s lingu ~e.
i ,e Conseiller d'Eloi , Prifcl ,
A. nE LA COSTE.
1

n U I\EA U

DES

ARC HIVES .

AV I S.
Le Consei ll er d 'É lal , Préfe t d es ~ouches-du­
Rhon e, a l'honne ur d'informer ses administrés qu e
Jl1 . 1., Min is lrc cl e l' Agr ic ullure el du Commerce \"Îent
.I e lui Iran smellre le 39' vo lum e du R eel/til des B nvelI
d'i nvention, d o nt la durée est expirée. Cc volume a'é t,é
dépo sé a ux arrhives d e ln PréfecLure, où le publi c
pourra en prendrc ~) n aissa nc e , ain s i qu e des volum es prée~ to ~ les jo urs o on fériés,!d epui s!deux
hlUff.5 l i demie jusqu'à quatre llcures du soir.
Fai t à Marse ill e,
2 scp lembre 1840. '

1.

A.

DE l, A

COSTE.

�( t 72 )
b'XTRAIT du Tableau des Pri:.x; des Grains, pour St,.,,/,
de régulatt ur au!(; droUs d'lmportalion et d 'EKporlation
conformiment. a,ua; lois des 15 ai1ril t8 S~ et ~G a",.il I835:
arrilé le :)1 ,ml/el ' 840.

( 173 )

ANNEE 1840,

N' IIlS ,

RECUEIL

pnu

moyen
régul._
lECTIQK. o Ép~n TEMElfs ~ ld .6 I\CU tS. PAIX DU FAOlllt I(T. ( 1)
t eur

n ' ACTES I!:T AUT H ES DOCUl\lEN S AD1'tl I N ) .I )'J JI'\'J Il' S

de le
section.

D&gt;: T. A PRÜ' EC'I' U RE

1" OI.ASSE.

1..

\ Py r éoéea-Ori cnt .
Aude • . .• . ..• '.

Hérau l t. .......

J J ,1

T ou louse 22 .8"2'l ." n .a6

Guy ... .l 'l3. 28j :n. , ti :11. 66

Unique. G ard .......... Lyon , _ ./'15.57 \25.46 '15.50
/nou,b,-d U'Rh ou e
6
•
81 " . th 1
Var • . . . . . .. .. . Ma rse ill e
Corse . .. .. .. . ..

t 90r·7'

l~ .5S.

(1) L es lr oi~ pris: de chatc marché aoot ceux d e, la dern i~~e
semaine du mOI s précé dent, e la pt et de la :l" sema ines du mOlI
courant. ( Articl e 8 d e la loi du .6 juill et 1819.)
au

D épa rteniCDt

Signé Al el.. GOUIN .
Pour ext rait COD rorme :
Le Sec,é~aire gènéral (le la P rejecture.
C, DUNOYER,
Vu le prése ot extrai t ponr è tr cipsé r é daos le Rec ueil d'Actes
.dminiatrat ifs du D épa rtemcu l .
Maueille ,le 10 août df4o.
Le COllseiller d' Eta!, P réfe l du D éportemen t
du Bouohes-rlu-Rh,6 f1 t! ,
A . DE LA COSTE,

Certifié conform e 3DI origio 301 !
L. SeordloÎre gllndrol d. la Pr.(ectlJn.
Cheu lier de la L ég ion-d' Hooneu r.
r

•

t:).

Buile ,

• ______-::;;rl

OU

ni l'A n 'l' EntENT

DES BO UC H RS-DU-1I 1l 0NJ.:,

Libre circula/ion des Sardes dalls
l'intérieur du Royoume, SOus la condition du visa de
leurs passe-porls à la Jron/lère. - Circulaire à
MM , les J11airts,
Manti ll e, le 4 septembre 1810,

_. D IVI SION, -

NJons it! ur le Mai re

t

Par sa circul aire du 25 20û l ùel'nier , M , le Minis lre
pOU l' faci lil er les relalio n, qui exislent enlre la France cl la Sardaigne, le
go uve rn e m enl a pensé qu ' il étail co n venab le que les
s uj els sa rd es fusse nl dispensés de l'o bligalio n d' éc han ge r le urs passe- ports nationaux co ntre d es pnsses
provisoires , et a déoidé qu e , à partir du 15 du prést!n l
mois. les Sarcl es peuvent pénélrer e l circu ler l ibrement d ans l' intéri eur du royaume ) sous la cond iti on
d'avo ir préa blemt: nt fail l'Îser leurs passe-paris à la
fronti ère.
M ais co mme il imporle essenliellement qu e ce lt e
lorma lilé du visa soi t rempli e avec b ea ucoup d'exactitude, afin qu e l'autori té sup rrieure soit toujours en

de l'Intéri t! ur m'informe que 1

�( 174 )

mesure d'c xcrècl' sa s lll'\' ~ ill a n cc à l',JgaI'Ù ùe ces
voyageurs étran ge rs 1 rtl . le l\lini slre dési re que MM.
Ics ~l ai res des comm unes vo isi nes de la frontière
lui ad resse nt r éguli èr em e nt un é lal d es visas quo.tidiens déli vrés aux suj ets sard es: ce l é ta l devra CO n.
tenir les noms 1 prénoms e l t1gc des titul aires ; l'indi_
calion de leur professio n ct du lieu de leur domicile;
la do le d e le urs p asse-p o,'IS, ain s i q ue la melliion de
leur destinati o n.
Je vo us prie en co nséqu ence "
Mons ieur le 'Maire,
de vo us co nfo rm er , en ce qui \ 'O US co nce l'n e aux
1

1

1

dis pos ition dp. ce tt e décision.
Agréez. t Monsie ur le Maire

( 175 ),

Le regis trE' d'inscription se ra cl os déf,nil ive lll cn l. ,
à Pari s, le ' ,9 sept embre , el , dans les autre'!' \·ill es,
le 7 oClo bre ,
CON DI T IO NS D'A DMISSION AIl CONCOO HS.

Nul nc peut sc prése nter au CO II CO U/' S s',l ne justifie :
0
.L.
Qu'il es Lli é F rança is Ou natura li sé;
0
2 Qu'il a sflti sfait à la loi sur le recru tement :
30 Q u'il a eu moins de 27 ans au l U janvier J840;
/,.0 Qu'il a ~ ubj le prem.ier exa men pour le doctorat,
ave c la no te sa lisfail , o u qu''' près 3yo i,' été reçu bacheli er ès- Jellrcs il ~ été admi s à s ubir les examen s
p-o ur la maîtrise en pharm ac ie.
Les élè \'cs cn ph armacie pro du iro nt , po ur justifier
CIU'i ls on t élé admis b subir It's exa mens. des cl! rti fi ra ls déli \'fés par ulle des Iro is éro les de phar macic,
en y jo ignanl le dipl ô m e de bac heli er ès- lellrcs;
5° Q u'il n'es t att einL d'aurune infirm ité qui le
re nd e impropre au sen ier milil :J ire.
Celt e derniè re justifica ti on a li eu sur la produc tio n
..r un ct rlifi ca t déli vré p&lt;Jrun offi cier de sant é milil aire
(lu grad e de majo r ou d'aid e-major en acti yit é de
se nice, et dûmcnt lëgali sé.
Les chirurg'iens so us-aid es au xiliaires jo ui ssent de
la soJd e, d es ind emnilés, d es gl'a li/ica lio ns c l d es
~rcs t a l io n s en n:l lure all ouées , pal' les tari fs en vigueur,
:t u grade de chirurgien so us-aid e.
L a so ld e d e cc g rad e es t fi xée ains i qu 'il Suil :
Hors de Pari s avec ind emnit é de loge ment ,
,,590 francs;
S ur le pi ed d e guerre , 2,0.5 francs, non com p ris
les allocalions spécia les men ti onn~es ci-dessus .
En cas d',dmissio n d'é lèves des éco les de p""rt

1

l'ass ura nce de ma

con sidérati o n Irès- di slinguée.

I ,e Conseiller d'Eloi, Prifd,
A , DE LA COSTE,
~ II N I STÈ RE DE LA GUER R E.

PROGRAMME
P our l'admi ssion a ux emplois de Chirurgien
Sous-Aide Au xiliaire pour 1840,
U n {'o n cou rs pour des empl ois d e chirurgien so us·
ai de auxi liai re sera o uvert , le l U oc tobre 1 à Paris ,
el le 9 oC lob re, à Me lz, Nancy, Siras bou rg, Besa nçon, Lyon, Mo ntp el li er , T o ul o use, Marse ille,
Bordeaux, R enn~s e t L ill e,
Les candidals dev ron t sc faire inscrire à l'intendance mi lilaire de ce ll e de ces vill es où ils dés ireo l
conro urir.

1

�( 176 )

( 177 )

mac ie, leur servi ce dan s les hop itaux et les ambulanc", ne Sera p as borné aux travaux ci e la pharmacie.
ils devront se rendre ap tes à pratiquer la petite chi:
rurgie et Je pansement des bl essés sur le champ de
bataille.
Les ca ndida ts d evro nt sc re ndre, à leurs frai s
dans la ville où ils se seront fait inscrire pour ètr;
examinés.
L es lieutenan s-généraux sont autorisés ~ d'! li vrer
les autorisa tions nécessaires aux anciens élèves ~u
médecine ou en pharmac ie qui, é tant actuellement
présens so us les drapea ux , exprim eraient le désir de
prendre part au conco urs

j

pourvu qu'ils réunissent

Matières sur lesquelles porieront les ExameflS.
EXAMEN .

Questions sur la pathologie médicale et thérapeutique; sur l'art d e form ule .. ; un e ou plusieurs formules

applicables au cas pathologique qui sera l'objet de 1.
qu es ti on .
2 t .EXAMEN.

Questions s ur J'ana tomi e et la physio logie.

3'

EXAMEI&lt;.

SUl' la pathologie c hirurgica le , les opérations et
J'appli cation des bandages .

4'

EXA lEI&lt;.

Question s d'histoire naturelle, de physique ou de
cllIm le sur quelques subs tanres théra peutiques tirée&gt;
du règne organique el du règne inorganique; sur

l'llarmacie extemporanée.

Paris le 24 août 1840.

Le Pair de France,
Ministre Secrétaire d'Etat de la Goerre,

Signe CUBIÈRES.
Pour amplialioo :

Le Conseiller d'Etat Secrétaire général,

Signé E. l\1ARTINEAU .

les con ditions indiquées au p" ése nt programme.

lU

Les réponses au premier examen seront faÎl es par
écrit; les candidats auront quatre heures pour les
rédiger sans le secours d'aucun li"re el S OlO S not es.
Il sera répondu verbalement aux troi s nerni ers
examens 1 pendant dix mi nul es.

la

�( fiS)

/J'XTRAIT du Tableau des Prix dG S GraifJ~, pDUf ser,rlt
de régula/tur au.L droits d'Importalion el d 'Exportation
conformément aux lois des 15 ofJril 185! et ~G atJril t aH ~
arrêté le :&gt;1 aoùt 1840.
'
l'RI):

moyen
~ECTI0N.

OÉ PARTEMEn s. MA,f\CllES. PRIX VU FII.OIllCI'IT.

(_&gt; régulateur
dei.
section

'"
\ Pyr énées-Ori ent .

-

CLASSE.

:

1

1

1

C'l1

Aude .. .• •..• '.
C, , ~o
F , C'I "
louse) F19, .84
. 16 ~ o , "0
Hérault . ... . . .. Tou
Gray . . " 21.4,Lu .58 ,1.60 23
Uuique. G ar d . . ........ Lyon , _ ,125.q,I::. 3. ,3 123. 05

t ~~~~I:.~~~~~~l~~~
.Corse . . ... " . ..

0 '1 .

M
''''ille'i''26, ,81,6,671

(1) L ee trois prix de chaq ue nl arch é sont ceux d e Ja defDi~re-­
.semaine du mois précéd ent J d e la J r. et de la "r se Ulaines du moi ••
courant. ( ArticJe 8 de la Joi du .6 ju ill e t 181g . )

Arrêté par DOUS J Mini str e S ec rétaire d'État au D éparierueul
de " Agricu ltu re e tdu Commerce,
Paris, le 31 aoùt, 84o .
Sigllé Al ex, GOUIN.
P our e:d rait con ro rm e:
u Se ci éta ire géner'a l de La P réjecture,

C. DUi\fOYER.
Vu l e présen t ex trait p O UT étrciusér é d a ns l e R ecue il d'Act e'"
.dministra ti f.s du Départem en t.

)larseill e , l e 5 seplembre J 840.
Le Con$eille,.d' Eta! ,P I'llfel du D é/JOrtemm l
tlc$ nOUCh C$- rlu- JUH)nC,
A. DE LA.

COSTE.

�( t 80 )
Certifie conforme ans: originaul :
L. S.cr;loan 91,. ; ,.01 J. ta Pri f. ctur.,

( t81 )

N' 26.

ANNÉE IMO .

Chnl'l li er de II. L ~G i o Q.d · nonQe ur .

RECUEIL
O' Ar. 'f ES ET A UTR ES DQCUME NS ADMI Nt S'fI\A1'It·S
D E LA P RÉF EC'r URE
nU n Ét'AR TU1E NT DES B OUC HES-D u -aHONE .

4' P~VI.SIO!l. -

•

'Bu'r~a u des Fin ances. -

Con /ribulions
Direc/es. - E;'pliéalion sur le mode de Publica/ion
des COfl/rain/e~. - CirClllaire à MM . les So us-Préfets
cl M airC$.
,
Merseill e t le . , 8cptembre

M o n s ie ur

1 8 ~ o.

1

J 'ai l'honneur de mettre sou s vos yeux un e dé pêche d e M. le Mini stre des F in anc es , de laquell e il
résulte qu'il n'est rien inno vé au mode de publication des contrain tes, suivi avant le n ouveau règlement

des poursuit es en matière de contributi ons directes.
Je vous prie de vous conformer au x prescription s
de cette dépêche.
Agréez

1

M onsieur t l'assurance ma considération

très-distinguée.

.

I.e Con u iller tI Elal , Préfel, du déparlemenl
des Bouc1lts-du-Bh6ne,

A.
M. rseille.-lOl(lrimeri e e t Lilhog r. Jul es Defil e, pl llce Roy,le 1 4.

DE LA

COSTE.

�( 182 )
( 183 )
Mt NtSTÈ RE DES FINANCES,

Pari.

1

le 5 .eptembre 1840.

Monsieur' le Préfet ,
Les changemens que le règlement du 2 1 décembre
J839' sur les po ursu ites en matière de co ntributions
directes 1 a in troduits dan s le mode des conlr;li lll e$
p:lf l'oie de garnison co llective, o nt fail lI aÎtre la
qu es ti on de sa\roÎr s'i ls devaient en eplrajncr dans le
mode jusqu'" prése nt suivi pour la publicalio n qui
doit être fai te de ces contraintes, en vertu de l'arrêté
du 16 thermidor an VIII . Dans l'ancien é la t de choses ,
la délivrance des conl,'ain les de l'es pèce précédail
lo ujours l'établissemen l, pa,' les p erceplcurs, de la
liste des contribuables ~ poul'suivre ; Je nOll\'ea u règlemen t au contraire. vCu t que la co ntrainte soit
apposée au bas d e rel élat nominalif et fasse ainsi
corps a'-ec lui; or, 011 demand e si fClte modification
rend obligatoire la publi ca lio n, dans les commun es, de la contrain te cn Lièl'c avec les noms des
redc\'ah les in scrits c n tête , o u !J i 1 comme précéde mment, les maires qui so nl chargés de publier les con,
traioles . doivent se born et' à les porler à la' con naissance de leurs adminis trés par urt simple avis, placardé
ou publié au So n du tambour' , sui"anl les usages
locaux,

,
' nl )'Ivres
" a la publicité,
1 noms des l'ctardatatrcs
sOle
b' t
e~ rè leme nt du 2 ' décembre 1839 n'a eu pour 0 Je
L
Je chang..' le mode de tarifica tion des frats'let
que aut ol'Îser le reco uvremen t avan t la taxe 1 et es
n'en
bange mens qu e l'application du nouveau sys tèm~ a
c l inlroduire clan s les mo d èl es anne xc{s , n'ont
rien
fai
1
d
bli
cali
on
'
es
n
oms
d
in nové quant :lU mo c e pu
.'
être
des co nlribuabl es retarda laires ne dOlvenl clone
IIi afiichés ni procbll ~me,é~'e raire parI des expli cat ions
Je ,'ous Se l''' 0 'g
'
M '
'èd c nl à MM . les Sous-Préfe ls et Irs
aires
{JUI, pree

de \'olre d ép
e
d
a
'éfel, l'assUI'a nce e m
Rec,PO'll
, è~' .
rons iè!érati on tr - l s hn
e.
, .
Le Pair de France, Ministre Secre/al re
d'Eloi des Finances,
Signé PELET (de la Lozère) ,

1

Il n' es l point dool eux , Monsieur le Prélet, que ce
ùcrnicr !DO Ill' doi,'c cOlllinul.!r d'èll c sni,·j, sans qu e

l'IIÉFECTURI! DES BOliCIlI!S-DU-II UONIL

JURY MÉDICAL,
SESSION DE 1840.

Le Co nsei lle,' d 'É tat, Préfet des Bouch es- duffi ' d la Légion-d'Honne u!' ,
R •
honc, 0 leler ~
.
d' ffider de santé i
Informe les asplrans aux Illre S 0
que le jury
'
herboris le el sage-remme,
p h armaclen,

�( lM )

médical de cc département se l'éunira pour leu
examen, à Marseille, so us la présid ence de M. Ren/
président des jurys de médecine, le mardi '7 n o~
vembre prochain, à [ 0 heures du matin .
Signé

A.

DE LA

( 185

1

ANNEE 18~O .

N' 27.

RECUEIL

COSTE.

U'Af.TES KT AtJTHES DO r.Ul\ll~ NS Anl\lI NISTUA 'J'H'S

Certifi é co nforme 301 origi naul :
Pou,r l'rI . lt Stcrétair~ gù,i raJ de la Prérecture~ absent.

DE LA PR ÉFEC'fli RE
nu n É P A HT Ei\ll!, N'J' D ES .BOl l C H~S-Du-nHON E.

L. Consei ller de Préfect",.e
Bureau des Communes . - l ns/rue/ion
sur le mode de P ourvoi au Conseil d'Eln l , - Circulairr à MM . les Maires.

1 ft DIVI S ION. -

Marse ill e

1

le:l9 s eple lll bre 1 8~o.

l\'Jonsie ur le lVla irc,
La Comm un e, S~c ti o n de commune, ou le Co ntribuable auquel l' aulorisation d'ester en jus tice est
refu sé e a le rlroi l ..de se pourvoir d C\'3 nl le Ro i, Cil
1

Marseille. Imprimerie et Lithogr. Jules Darile, ploceRoyaJe,4.

Co nse il d'Étal.
L'arlicl e 50, de la loi du 18 juillel , 837, es l formel
à cet égard .
Le poul'\'oi doi t être form é dans les Il'ois mois, :l
daler de la nolifi ca ti o n de l'arrè té du Conseil de
Préfecture .
Génrral ement ce pourvoi tflait transmi s par la voie
de la préfecture; mais celle marche ne den . plus
ètrc suivie , et il faud "a l'a dress er di recte ment à M. le

�.
( 186 )

( l87 )

i\Iinislre rie la Juslice eL des Cu ll es, pré sident du
Co useil d' Élal.
J e mus prie, i\lnns ie ur, de n e pas perdre de vue
ce lte prescriptioo , cal' le POUI' \'o i que vous flurie:t :1
forml!r ne se rait p as admis si 1 bien qu e parti en
I,em ps utile de "Olre commune , il n e parvenait au
greffe du Conseil d 'ÉlaL qu 'a près le Lerm e falal.
La jurispruden(e S UI' ce point il ~ t é . récemment

l, c()fI~('ÎI géné"a l de dt.=parl cmenl t offr Îl'ôJ Je doubl e
:n'ant ;lge de f&lt;ll'ili lcl' les recherches à faire dan s Ge
grand ouvrage , e l de popul ariser ainsi la connaissance
des do c um e ns précieux qu'il l'enf~nne ; t lle Cil dc"il?n ~
cl!'a dOli C le compl ément J'H :cess .. il'e.
Votre fCllOfJlUll e po ssédalltla s tatrs tiqtle du départelD ent, j'a i cru co nvenab le de vous annoncer la prochaille puuli catioll de celle tab le, présum ant que \'OUS
serez. bien :li se d'cn f:lil'c l'acquisition pour Ir. compte
dt· voile mairie . J a(,(, ul,j ll crai les d e m3ndcs d'e c rédits
lIl:ress;.Iin!s pour le paiement de ceHe légè re dép ense .
Le g l' Îx d e r.elle Table qui sera imprimée en un l' OIII III C, du mèrnc format que la sialislique, eS I fixé à 5 f r .
pour les so uscript e urs: vou s pourrez adresser votre ·
Jclll311d c à l'auteur, ou ~I 1\11. Ricard, archiviste de lal'réfcclul'e, qui la lui 'fera parvenir.
Agréez 1 Mo nsi eur le Maire , l'assu rance de ma con)i tl ùa tioll très- di stinguée .

fix ée pal' lIU ..trrèl de ce tl'ibun(i! adm ini straI if, dont
le Ministre de l' lntérieur a bi en voulu me oOIllH'r
co nnai ssa n ce p iU' ull e circ ula ire Ou llf juiHcl dernier..
Agl'~e l.. , Mo nsieu r le Maire, ,'ass uran ce de ma
co n s i dl!ra Li 0 Il t rès - cl ÎS1Î nç;uée .

~I.

1..&lt; Co/uri""' d'E lal , Prèfrt ,
A, O~ LA COSTE,

A n C HIV ES . - 'J'able !fil/irale de la SialisCirculaiT&lt; à MM . le, MairtJ du dlpar -

Dl VISION DE S

li,/"e, 11:111' 111 .

Marsei ll e, le Jo sepLembr e 1840.

l\'l o n sic ur le M:JÎl'è,
Il d oi l è lre publié iu cessa mm en l , p al' M, Guind oll ,
1
Ullt! labll!
gé n é rale al p!.abé liq ue cL an.lylique d e la Sialisliqllt
de5 B Olldus· du - RIJôflc 1 o llvrilgc clont l' illl porlan ce c l
l'utilit é SO lit " ppl'ér iéc:. d cp lli s lo ng-t emps. La tabl e
~rulOllC" é c, J Uil l le manu scrit a r:té "ll e t ap prouvé par

$ous-archivis Lc de };:, mairi e d e ~l:Irs (; ill ~

7

I .e Con,eil/a d'Elal, Prijel , du déparlemenl
de, B ouclre,-du-Rhône,

A. ,

nE LA

COSTE,

'

�( 189 )
ANNEE 1 8 ~O .

( 188 )

t.' XTR AIT du Tableau des Prix dt! Grains , pO li r Sl,\,Ît
de ri "ula teur aux d roits d' rmp orlallon et d 'E xportation

RECUEIL

corifo;",i ment a u.'1i lois du I ls GlJril ' 8:a et I! G avril 1855:
arréti le 30 septembre t 840 .
l'R IS

~ECT IO I'f . o ÉP A. I\T1:MB IU . lUR ClI Ê ,s . PIl IX

DU 'AOhl fl IfT.

N'; 2 8 .

0' \( ; 1'1.:. 5 El' A 1J'I' Il ES J)Or.Ol\u: r-:S ,\I)l\1I N IS'I UA'JH S

moyen
régul •.
( 1)
leur

de la

I------------It ri-------I
·--------------I~
CLASSE .
Py , éni ..-O ,i en l .

\"ude
.. .....,.
~é raull. . .. . ...

1. .

c.l..

J,.19'98\J.

Tou I 0 I1 8Cj :l.O , O I 200 .05

.
Gray. , . . ,'Jo , S3 !:ao . og
UUl que. Gard . . .. . . . . . · Lyon " ,! 20 '1. 6 1!:J'I. 59
l ~~~~~·:~~~~I.I~~~ Maue ill c '16.5 4 [26 . , 0
,C. &lt;8 . ,. .. · · .. ..
1
1

~O. OI 2Il 4o.

'll .S,
20 7. 08

" - --

B ./'eau M ilitaire. - Mobllisalion de
/0 Garde Na liona/e . -- Circulaire à MM . les S ousPrl/ els el M oires .

2' D IVi SION . --

1

( 1) L e. troi s prix &lt;le chaqu e nurcb é so n t ecu]!: de, la dcrni !rt
se maine du moi s précé dent, d e la , " et de la 2 " se ma IDes du m&lt;l'
courant. (Article 8 de la loi du 16 jui ll e t dhg . )

Arrêt é par nous, Mi ni stre Se c rétai re d'Éhl au Départewttlt
de l'Ag ric ulture et ,lu Commerce ,
.
Paris . l e 30 septe mbre l S4o.
SIg né ~ I u . GOUIN .
P ou r ext rai t conrorm e :

Le S ecréta ire génér a l de i a p ,.éJeclJJrc,
C. DUNOYER .
Vu l e pr ése nt ex tra i t pou r ètrei n sé ré d a ns l e Recueil d'Adtf
. dminii tratirs du D é pa rte me nt ,
Maneill e , l e 5 oClobce IfS4o.
.
Le COllSeiUe l'fl' El OI , l' I'éfe l fi u Deparlt mtnl
(les Il ouof, es. rlu-Rh o n t,
.,\ , DE LA

011 n 'i P A HT EMEN'J' (n .S BO ( 'C II ES-nU- n ll ONE.

COSTE.

Ce rLifi é co nfo rm e aos orig inaol :
Pour lII. 1. S ecrd/oire g~" d ro L do la Prd{.e'ure ""P~cU,
Le COl'i'SEILL EI\ 0 8 PR ÉEc'r URE.

Marse ill e.-Im['rimer ie e t Li th og r, Jul es Ba ril e, placeRoYl le, 4,

!\1arsei ll e, le

10

uctob, t 1840.

f\Icss icu rs ,
P al' so cirru laire du 26 sep lem b re derni er, M. le
Mini slre d e l' lnlérie ur me l'appe ll e q ue la lo i du ' 9
1832 a p resn il la rorma lioo d'un con lro le p erma nenl des c iLoyens qui pcu\'c nt èlrc Olppelés à fa ir(!
parl ie des corps d élachés , ou, pour parler le langage d e la loi d e' , 832 , la parli e mobi lisable d es
cla sses 'lue la lo i d e , 83 , a reco nnu d is ponib les.
L'ob liga lion d e form er ce lableau est indépendan lc
de l'organ isalion de la G. rd e n ali onal e séden laire .
1\ a~() u le qu e ce ll e loi n'es l pas simpl t men t u ne lo i
de cÎl'co nsÎan ce mais une lo i p el'rn al1 cn lc j que SO li
intenti on es t ù'e n rétabli r e l d'en assurer l'acco mpli ssement an nu el e l réguli er ; que c'es t don c un de\'oir
pou r l' ad mi ni,, tra li on que de yeill er à la co nfec lion c' I

,,,,il

1

�( t 90 )

b la conservation des tablea ux

( t 9t )
can lot\oaux co mpre~

nant 10us les ciloyells susceptib les par leur àge ct l,ur
pos iti on ri e concourir, dans les c irco nstances qui vien_
ciraient à I\'xigcr, à la rorm ation de corps cl :tachés de
la Garde n ati,m ale; qu'il a n onc d éc idé qu'il serait procédJ, dès c.c mom ent, à la rc.!\·jsio ll , ou plulot à une
nouycll l! form ati on desdils tab leaux, qui dC\Tont êlre
dréssés même dans les cornmlln~s oll la Garde nati ona le n'existe pas.
A j'époqu e de l'ann é~ où non s so mm es p;tr"cnus, il
n'y auraiL p:lS d'utilit é, dit M. le }!. IÎni slrc, à cc qur
les co ntrô les présen tasse nt les ressourCes qu e chaque
fi asse e Lque chaque ann ée d'àge comprennen t pour
.840; l'opé rati o n il laque ll e lI'l~I . les So us-Préfels el
Maires von t se livrer, aura pour ohjet le Ira\'a il qu'ils
auraient cu à acco mplir au mois de janvier prochain ,
et p our résultat 1. formation ri es tablea ux d es citoyens
m obilisabl es en ,84 "
.M. le Mi nistre m'annonce qu'il m'ad ressera sous
qu elq ues jours, ct en nom bre égal h ce lu i des commu·
nes de mon département, un e instrurtion sur le trava il qu'il demand e; il s'a ppliquera , co mme en 1832,
ill/X six c/aHes défin ies par les arlicl es ' 43, '45 et' So
d e la lo i du 22 marS ,83 ..
J e VO ll S ferai pan tenir, l\'J css ieurs, cell e instruction
ùès que lU . lc Mini stre me l'aur:l adressée j j'y ajouter3i
les obstrvations qu e je croi rai nécessa Îr('s p OUl' vous
airler dans "o lre travai l.
La prése nte rirculail'e a pour but de vous annoncer
1;J repri se des opéra ti ons relatives à la mob ilisat ion,
c t de \' OllS ÎIl\,iter à prépa rer les moyens d'exécution,
tIc In allil'I'l! ?l ce que l'en se mble des Inul callx ca nton-

naux donne l'effectif mobi lisab le suivant la loi, au
l U jan\,jer 1841.
VO ire premier so in do it ètre, ~Iessieurs, de vous
occup er du rece nsement d es citoyens mobilisables;
je vous in vi te à vous occuper immédiatcmeot de ce
travail.
D'après la lo i, les citoyens mobilisables sont :
1° Les célibataires;
2° Les ve uCs sa ns enfans ;
3° Les mariés sans enfans;
4° Les mari és a,tee enfan s ;
5' Les remplacés à l'arm ée;
6° Ceux qui so nt dans l' un des cas de l'articl e '45
de- la loi du 22 mars, co mme aînés de mineurs ,
orphelin s, e tc.
Dan s la première cl asse , c'est-à-dire dans celle des
cé liba taires, J'inscription a lieu depui s 20 jusqu'à
35 ans;
Dans chacune des autres classes, l'inscription n'a
lie u que jusqu'à l'âge d e 30 ans.
J e m'occupe d e la confection d es imprim és nécessa ires à lI'lM. les Sous-Préfets et Maires pour les bul/elirls ifldividuels, les relevés nominalifs, les lableaux canIOnTlGuz; les ùeux prem iers des tinés aux Maires et le
dernier aux Sous -Préfets.
J ' invite MM . les Sous-Préfets à me faire connaître,
dès que le lravail du rece nse ment aura e u lieu dans les
m ai ri es. le nombre d ' imprimés n écessaires à chaque
l\la ire pOUl' les bulletins individuels et pour les relevés
nominatifs; je les leur ferai tenir dès que ce rense Igneme nt me se r'3 parvenu.
Je d ois faire obsencr ici que les lois du 22 mars

�( 192 )

183 1, arlicl e 8 1, et du .8 juill et . 837, arlicle 30, ont
mis à la charg. cl es commu nes et oo t rendu obligatoi_
re s pour elles les Irais d. registres, p~p i ers, con lrd-

( t 93 )
ANNÉE 1840 .

les e t to us les m e nus fra is dt! bureaux qu'exige le ser-

RECUEIL

vice de la Garde na tionale: qu'i l e&gt;td'ailleurs de principe que les commu nes sont tenues de pourvoir aux

frais d e la parlie tl'exécut ion d es lo is qui est att ribuée
aux admin îs trations m unicipales.
Le go uvernement att arh e la plu s grande importance
à l 'acco m p l i ssem~n t du fI'3,'ai l dOll t je viens de "ous
rappeler l'obligati on; je co mp te sur votre zè le pour
J'accomplissemen t du devo ir qui l'on s est imposé.
Recevez., :Messieurs, l'assura nce de ma co nsidérati on très-d istingué •.

I.e Conseiller d' Elal , Prlfel du dlparlem,nl
dt&gt; BoucllfS-du-RItô",.

A.

nE LA

DE I. A PR É F ECTU II E

nu

U Y. P A I\'I'EMEN 'J' n ES 1l0 IlC II ES- Dll- RH ONE.

Mobilisalio n de la Garde Na tionole . Inslru clion à MM . 1.. Sous-Préfets el M oires.

2' D I VISION. -

COSTE.

•
. Cerli faé confo rm e

U' ACT ES ET A lJ TB. ES OO Cl)l\n : NS AnJ\JI NIST J\AT l t'S

&lt;lUS

origin aux :

lA Secrdtai.re général de la Pr. {eclllf. , Cllfl)(lU" de la
Légion-d' lJo1l'1lt,! r ~
_ _ ' ~.J _ _ -------:~__,I

Mon sieur,
P ar ma circnlaire du 10 octobre r o ufa nl , in ~é r ée
au R ecue il des Ac tes administratifs , je " OU 5 ai rappelé
les ob liga ti ons que vo us imposail la loi du 19 av ri l
1832 sur la fOI'ma ti o n annuell c d es lab leaux des
citoyens rn obi lis;tbl es, et je ,'ous ai În,'ité à préparer
imm édi :llc mentl e rece nse ment des mobili sabl es.

- Je "o us transme ts auj ourd'hu i la première parti e
des ill stru ctio ns que je vo us ai an noncées à cc sujet,
et qui co ncerne les o pérati o ns à efîcclner dans les

M&lt;lrsc ill c.-Im pri mer ic e t Li lhogr. Jules 8:t ri le. lllll ce l\oyale, 4.

•

mairi es .
Je dois YO US faire observe l' que s i ce tt e ins lru cti o n
se rapporle à des mes ures qui sc répéleront annu el lement , c L qui do iven t être exéc utées cl aus tous les
lemps, elle a d ans le m oment ar tuel un b ut plu •

�(

19~

)
( 195 )

spécial, à s3\'oir : de J'C!f;,Iirc plutôt qu e de rt\,iser Jes
lableaux des mo bili sa bl,' s cl d' avance .. J'époque de
leul' eo nfeeli o n po u.. .84 t. J o ,'o us recommande
e xprcssùn pot de vou s li,'re r sa os re tard c t ave c une
•

•

•

actini e so ut enu e

•

(l UX

l

'

•

'lu e ces bullelin s so ienl lransmis aux Mair es d e leur
domicile aclu el.
Je \'OUS a\'crlis de nouveau , qu e l'admi slration n'a
pas en ce mo rn ent de de l'oil' plus pressant à remplir
que le !rarail do nl ie vi ens de vous enlretcllir. 11 doit

•

sOin s &lt;lU eX Ige un e operati on

si important e; voir e patriolisme, je n'cn doute pas,
en surmonlera facil emenl la difficult é, Vous ne perdre,
pa s de vu e que le trarail des mélirÎt's doit être terminé
le 30 novembre au plu s lard , el qu e MM. les SousPréfets cl o i" cnt avo ir l'l'çu) au l U décembre les relc\'és,
nomin alifs cl les bull c ~in s individu els dressés par les
Maires .
11 ne Y OU S échal'I&gt;cra pas que ce lle opéralion.
Io ule la gravilé de ce ll e du recrulemenl de l'armée.
QU '~ U cas d 'app e l, Io ule o mi ss io n d e ciLoycos mobi-

!jsabl es rendrail la charge du se rvice plu s lo urde pour
les aulres . Ch acun d oi l d o nc fi gurer s ur le lable.u
à s'a classe , à SO Il :ige; c'est dans Je but d'assurer
ce lte exac titud e s i d és irable , cl ù e pré \renir Ioule
erreur, que III. le Mini slre prescril la publi ca lion
dans chaque commune du relevé nominatif des mobi lisabl es.
Par le mèrn e mOlir, plus lard j'o ru olln el'.i la publi ca tion des tabl eaux can lonllau x dressés par les Sous.·
P .. c'fcl s.
C'es t auss i d ans le bul d'év iter d e s o missiolls
no mhreuses sur les tilb lcilu x qu e l'in stru c ti o n ci-jointe
ill vit\! les Maires ~l dress er dèS bull e tin s spéciaux pour
les r itoyt: ns n"':s d ans une co mmune, ou qui Ol1t
{i oO' lI ré~ sur les li ~ l (:s dt' rec rut em en t o u s ur les élalS
Je re('f' nsCmen t de h pOr li la lio ll , romm e ;J prartenalll
a ce lle commull e; el qui n'y 50 111 , lu" do mic iliés , afin

;I\'o ir la priorité Sur lo ul .
Receve7., .M o ns ieur, l'a ssurance

de mil cO ll sid t!ra--

lion très- di slinguée.

•

I .e Conseillcr d'Elal, P rlfel du déparlemell'
des B ouclICS-du- RMlle ,

A.

OE LA

COSTE.

�( 197 )

( t 96 )

Ce.,rli6é conforme aos originaox :

RECUEIL

r.,

i u urIl , Ch."nlitf d. 1o
1.6 Sflorl tairfl g.ftérol d. '4 Pr,
L é~io"-d' Ho""''''

N' 30 .

ANNEE IMO.

1

-~_.-~~~

D'ACTES ET AUTRES OQ CU ME NS AOMINIS1I1ATIt"S
DE LA P RÉF ECT URE

nu

DÉPARTEM E NT DES BOUCHES-OU-RUONE.

1" DIVISIO N. -

Bureau des Communes. -

Ins/ruclion

sur la transmission des li/res de recelles el de d;penses
aUI Recevlurs municipaux J cl su r quelques aulres
points de la comptabilité. - Circulaire à MM . les

Sous-Préfets, Maires l i Per cepllurs.
l\larsei ll e, Je '26 octobre 1840.

Monsieur,
Aux termes d e l ' Ordonnanc~ royale du '7 septembre . 837, les pièces fQ.rmant lilre cl e recelles et
autorisations de d épenses de,taient être Iransmises à
lIlM. les Recc"eu rS" uarliculiers des lin an ces pal' les
Préfets o u les Receveu rs muolcipaux, selon le cas.
On a reconnu que ces derni ers comptabl es ne
rcmp li ~sai e nt pas exactemen t leurs obli ga ti ons, e l
que ce lle n égligence involonlaire o u calculée le ur

-

' 1 lace Royale,4.
~hr,eille.-lmpriOl e rle et Lilhog r. Jul es 8 an e, fi

permellrai l de di ss imuler la ,·"'ilabl e si lli ali o n de leur
caisse , el par suile d e compromclIre la responsabilité
des Rece\'cm's d es fm ances .

�( t 98 )

( 199 )

F.ien aise de mellre lin li un. irrégularité dont On
aurait pu abuser, il a été d éc idé par l'ordonnance
du 31 mai dernier, dont vous trouverez ci-joint une
ropie , que tous les titr es de d épenses ct de recelles
seraicn ltran smis directement par les Préfets ou SousPréfets aux Receveurs particuli ers des finances.
Mais pour que l'exécution de celle obligation soit
possible, il fau t, Monsieur, qu e chaque acte formant

doivent être soumis à la sanction roya1e son t cons-

tamment cn retard. Jc désire que cet état d'irrégularité,
qui vient de m'être signalé par M. le l\'linis tr&lt; de
l'Intérieur, n e continue pas: je fais à cet égard un
appel à votre zèle éclairé.
Je vous recommande aussi, d'une manière to ute
particulière, l'envo i, avant le 30 juin , des demandes

titre de rect! lt e ou de dépense qu e vous me soumettrez.

cn impositions extraordinaires, afin d'éviter leur ajour- •
nement qui es t souvent préjudiciable au sen'ice.

me soi t adressé à l'a venir à triple expédition. Une
quatrième mèmc se ra nécessa ire lorsque l'ac te devra

très-distinguée.

êL re approuyé par un e décision royale ou ministérielle,

Votre bud ge t d e , 84' est probablement arrêté. Mais
\'ous aurez, dan s tou s les ('3S, à m'cn adresser immé·
diatemenl une nouvelle copie. car je ne puis me

Agréez 1 Monsieur

1

J'assurance ma considération

I.e Conseiller oElal, Préfel du diparlemenl
des Bouclus-du-Rh&amp;ne,
A. DE LA COSTE.

dessaisir en faveur des Receveurs particuliers Je la
seule qui existe dans m es bureaux .

Pou r farilit er à ces comptables ou à moi les
moyens de suivre les opérati on s financi ères de rotre
comm une 1 vous aurez so in d'indiqu er en marge

de

chaque pièce d e dé~ense que vous me soumellr"
l'article ùu budget sur lequel ell e sera imputée.
Chaque titre de rece lle ou de d épen se sera transmi,
directement par MM. les Sous-Préfets aux Receveurs
des finan ces. J e leur adresseqi à cet erfct deux des
trois expéditions dont j'a i p lus haut réclamé l'envoi,
et dont une fera relour à là mairie.
Je ne ferai parven ir à 1\1. le Receveur général qu,
les pièces qui appartiendront aux communes du
premier arrondissement.

Les budgets ne me son t général ement pas ad ressé~
aux époqu es prescril es par les instructions . Ceux qUI

ORDû.NNANCE DU ROI.
LOUlS-PlJILIPPE, roi des Français :
Vu l'article 5 de l'Ordonnance roya le du '7 '-ptembre ,837, rendue po ur l'exécution de la loi du .8

juillet de la même année, sur l'adm inistra tion muni-

cipale;
Sur la prop0s ition d c n otre !\'Iinistre Secrétaire
d'É tat des Finances;
Nou, avons ordonné et ordonnons cc qui suit:
ART. 1". L 'article 5 de l'Ordonnance royale du
'7 septembre ,837 est modilié ainsi qu'il suit:
L es rôles d'imposition, taxes et colisations locales ,
après qu'il s au ron t élé rendus c~écutoires t seront

�( 900 )

direclemenl adressés par le Préfet aux Receveurs des
finances, qui les IransmeUron l aux Receveurs chargés
d'en effecluer le recouvrernen\.

( 20t )

La même march e sera s ui,'ic pour la transmission
aux receveurs des communes et étab li ssemens d;
bienfaisance, des budge ts e l au tori sations de dépenses,
des baux 1 actes rl tous autres litres de recette.

général de la caisse des dépôls el consignalions, sur les
forma lilés et condilions à rempli!' conce rnan t les
prêls demand"s à celle caisse par les communes.

Le P réfe t donnera a,'is aux Maires des comm unes

• de l'e nvoi de ces d ocumen s.

ART . 2. No ire l'Iinislre Secrélaire d'Élal des FiIlances est chargé de l'exécution de la présenle
Ordonnance, qui sera insérée au Bulletin des Lois.

Fait au Palais des Tuileries, le 31 mai 1840.
Sign é LOUIS-PHILIPPE .
Par le Roi :
Le Ministre Secrétaire d'Elat des Financc"
Signé PELET (d. la Lozère).

jointe, ainsi "qu'une circulaire de M. le Directeur

Je

vous prie, Monsieur, de vous hien pénélrer de
ces diverses dispositions el de vous y confo rm e r au

besoin. Ne perdez pas de "ue, cependant, que M. le
Ministre n 'e ntend faire autoriser le s emprunts que
pour douze ans au plus, e l lorsqu'ils seront indis-

pensables.
Agréez 1 Monsieur le Maire
considé ration très -di stinguée.

l'assurance de ma

Le Conseilla d'Etat, Prifet du département
des Bouelles-du-Rh$ne,
A.

Bureau des Communes. -Instruction
sur le sen'ice des Emprunts communaux. _ Circulaire
à MM. Ils Maires.

1

DE LA

COSTE.

1" DIVISION. -

Mar.eille, le 26 octobre 18~o.

Monsieur le Maire, ,

'flNISl'ÈRE DI( L'INTÉRIEUR.

Direction de l'administration départemtnlale cl communale. - Instruction sur ie service des emprunts CONlmunaux .

M. le Ministre de l'lnlérieur m'a fait l'honneur de
m 'adresser, Je 12 août derni er, une instruction sur le
service des emprun ts communaux.
Celle instruction m'a paru assez importante pour

devoir être 'mise sous les yeux; vous la Irolli'crez ci-

Puis, Je

t, aoùt

'840.

Monsieur le Préfet,
La multiplicilé des demandes que présentent

f

chaque année, les villes et communes e n autorisation

de contracter des emprunts, el les diflicultés que ces
propositions rencontrent fréquemment, soit au con-

seil d'Élal, soit devant les Chamu!'es, me [ont un

�( 203 )

( 202 )

Jf\'oir d'appeler votre attention sur cette partie importante du service de la comptabilité communale, et
d e ch ercher à mettre les admini strations locales .n
garde contre l'abus d'un moyen financi er auquel elles
ne doivent recourir qu'avec beaucoup de réserve et

sont nutant d e raiso n s que l'admini stration s upéri e ure
d oit appréci er, et qui ne perm e tt ent pas to ujours
d'att endre , po ur réa li se r un e o pérati o n d'ulitililé pu-

bl ique impati emment désirée , que la vill e en ait obtenu
les m oyens d e l'accumulati on to uj o urs lente d e ses

en cas d'absolue nécessité .

fond s libres ,

Inconvénilns de l'obus dt s t mprunts. - N écusilé d'en
préserver lu v illes el communes.

pense .

Le moindre des in convénien s que pui sse avo ir en

0\1

J es produit s annuel s J es taxes o u

imp os itio n s s péc ill iement créées pour couvrir

la dé-

Mais , en fai sant ainsi la part des intérêts s éri e ux
et légitimes 1 l'aut orité supérie ure acquiert l e dro it de

se monlrer sévère à l'égard de to ut proj et d 'emprunt

effet un entral oement irréfléchi dans des opérations
de cette nature. c' eSL d'épuis er les ressources communales pour un seul obj et, de telle sorte qu'a
de,'ienne impossible de s ubvenir, pendant toute la
Jurée de J'engage ment contracté, c'est-à-dire quelquefois pend ant lon gues années , aux dépenses qu'"i·
geraient les besoins les plus pressans des autres sec·
,- ir es. Cett e s ituati o n, co mmOD e à plusieurs villes,
a été signalée par les co mmi ssion s des deux Chambre!
comme pOUTant, d ans un temps donné et dans des

qui ne s erait pas m o ti" é sur d es n ~cess it és aClut::lles ,
pressantes, c lairement démontrées . J'ai d o ~ c résolu ,

c irr,onstaDces préyu es, d evenir une jus te cause d'em·

le bien m ême veut ê tre fait a,'ec mes ure autant qu'a,'ec
dis cernement, et qu'une améliorati o n maté ri ell e acqui se au pl'ix d'un embarras finan cier cess erait d'ê tre

barras et de regrets ; sans parler du danger de grem
les communes d'intérê ts toujours on éreux et d e priver
ainsi l'avenir , au profit du prése nt, de ressources
qu'une sage prévoyan ce comm ande de m énagf' f.

J e sais que l'obliga tion de po urvoir à cerlaines dé·
pen ses p ar "o ie d'emprunt rés ulte assez som'en! ,
p o ur les communes , d'un beso i n réel el urgent ; que

d àns la plupart des vill"s , n o tamm ent, l'acc roissement de la p opul ati on , l ' i n t ~ r ê t de la salubrité , le
bien-être des habitans, enfin une tenda nce presque
générale auj o urd' h ui ve rs l'a méli orati on ct le progrès

Monsieur le Préfet, de n' ac r.ueillir M sormalS aucune
proposition d'emprunt commun al dont l' objet n e
réunir; it pas ces condition s essenti elles . II n e faut p ~s
que le vain désir d e marquer le temps de leur adm, ~
nistrati on par d es travaux durab les , quelqu e utilit e
qu'ils pui ssent o ffri r à le urs cO ll c itoye ns, p o usse les
fon c tionnaires municipaux à dé passe r les born es d e

la prudence. R appelez-l eur , Mon sieur le Préfet, que

un avantage dont il pût leur être tenu compte.

L e chiffre de /0 Jamme à emprunter do it être firé par
un proj el régulièrement approuvé,
II est auss l une o bservati o n n o n moins importan te

à consign er ic i' : f ai remarqué que très -so u~ e nt, l es
administrations loca les présentent à l'appUI du ne

�( 20&lt;1-)

même proposlllOn d'e mprunt différens projels

( 20 5 )
nOIl

encore arrêtés, qui ne sont même le pl us souveut que

de s imples aperç\ls sans limilalion fi le de la dépense
à faire. Celte circonstance se ule s'opposerait à fI:! que
la proposilion fùt accuei llie, el l'on conçoil, eu erfel,
qu'en bonne administration, un emprunt ne saurait

être autorisé tant qu'il n'a p3S été statué, par l'autorilé compélenle, sur les projets qui s'y rapporlem,
puisque jusque là il res le inc erlain si ces projels seran i sui,.is d'exéc ulion , ct lant que le chiffre de la
dépe nse n"es L pas arrêlé d'un e mani ère définitive,
pnl sque c'est à ce . chiffre qu'cst nécessairement subordonnée la qu olilé rie la so mme à emprunler,
En pareil cas, ct lorsque plusi eurs opéralions égaIement uliles son l proposées simullanémenl, il ell
donc indi spensable de procéd er par ordre d' urgence,
sauf, s'il y a lieu, à diviser l'empru nt , el de cornJnenccr par faire arrêter, s uivant les formes, ceut

l'intérieur, quelquefois même dans des ministère.
différens, s'il s'ensuit que l'au lorilé Cenlrale à laquell e i l sont so umis séparémenl, ne pouvant les apprécier dans leur ensemble, n'es t pas toujours suffisamment éclairée pour pouyo ir arrêler en temps
opporlun les communes dans la voie des améliorations ruineuses où elles s'engagent. De là aussi trop
souv~nlla nécess ilé de pourvoir à un déficit imprévu

par voie d'imposilion exlraordinaire ou de supplémenl de ta xes d'oclro i , ressources extrêmes el dont

il faut se garder d'ab use r. C'esl à J'adm ini slralion supérieure locale qu'il appa rlicnt spéc ialement lde prévenir ce danger , en imprimant, par de salutaires conseils, un e sage direction aux id ées des administrations muni cip ales en ce qui touche à la gestion des

fin ances de la commune. J'ai besoin de comp ler à
cel égard, l\Ionsieur le Préfet, sur le con co urs ùe
voire vigilanle solli cilude.

des projels prése nlés dont l'exéculi on presse da,'anlage.

Invita/ion de veil/er à ce que les communes Il'enlrepnnnef" pas trop à-layais,
A celle occasion, Mon sieur le Préfet, je dois 1'0US
recommander auss. i de tenir la main à cc que, même
,Ians les villes d o nt la s ilualion fin ancière est le plus
fa,.orabl e , on évile ci e vouloir ifOp faire à-la-fois. Les
g rands travaux communaux se multipli ent dans beau·

coup de localil és , cl comme les projets, scion la nature des opérations qu'ils embrassen t , doivent êlrc
.. amil\ ~s &lt;I all s di fféren s bureaux du min islère de

Limitation de la durée du emprunts ,
Pour revenir aux emprunts qui font l'obj et spécial
de la présente in stru ction, j'in sis terai cncore sur la
nécessit é d'cn limiter la durée au moindre nombre

d'ann ées possible, afin d'é viler de prolonger la cbarge
des inlérêls au·delà des bornes que prescril une prudenle économie, En général,l e conseil d'élat se montre peu dis posé à accueillir toute proposition d'emprunlS dont le lerme dépasse dou ze années. Celle limile
doit êlre en effe t pos ée comme maximum; j'en dirai
loul-à-l'heure 1. rai son,

�•
(

~ 06

)
( 207 )

Moyens de remboursement .
Il est indispensable également de préciser avec
beaucoup d 'exactitude les moyens sur lesquels la
commune compte pour s'acquitter 1 SO il qu'elle y
consacre un prélè"ement s ur les recettes ordinaires
du budget communal, une imposition de cen times
additionnels t une créa tion de droits d'octroi 1 ou
autres taXC$ municipa1es; cof," une coupe extraor~
dinaire de bois qui ne pui sse s'effec tue r qu'à une épo·
que plus ou moins éloignée.

Sur les ressources ordinaires du budget.
S'il s'agit de rembourser l'emprunt au moyen d'un
excédant annnel de recettes, l'administration locale
doit avoir soin de faire figurer dans le budget de
cbaque exercice, au cbapitre des dépe nses e'xtraordi·
na ires , outre le montant des intérê ts décroissans 1 la
somme affectée à l'amo.f!issement du c3pital divisé
en autant d'annuités que le comportent ]es termes
d e l'emprunt. Faute d e cette préca ution, il pourrait
arriver qu 'à l'époque Gxée pour le re mbo ursemement,
les ressources qui y é taient destinées ayant été cm·
ployées à urf autre u sage , la commune se trouvàt
hors d'état de sati sfaire à ses cngagc mcns .

Par voie d'imposition extraordinaire.
Quant au remboursement p:H' "oie tl'im positiou ~I'
traordinairc, je n'ni ri cn de particuli er à "ous prescrire.
11 n 'es t rien c hang" dans la marche à s ui vre toucha. t

l'assiett e, la limit e ct le mode de perce pli on des centimcs additionnels pour dépenses communales 1 aux.
dispositions d e la circulaire ministérielle du 27
mars .837, li laquelle je ne puis que me r éférer en
ce point.

Par l'établissement de taxes additionnelles à l'octroi ou
autres lazfS municipales.
Mais les emprunts dont le gage rep ose sur l'augmentation des droits d'octroi ou sur le produit d t!
toutes autres taxes municipales exigent un e attention
plus parricllli ère.
La loi du 11 frimaire an VII , sur les recettes et
dépens es publiques dispose, article 56, en ces termes:
Les administra/ions municipales ct bureauz un/rour
auront ecard, danf leurs projets de lares municipales,
A ce que le tarif el le produit en soient, le plus
qu'if se pourra, proportionn és au mon/ont des sommes
rigoureusement n.ùessaires.
Vous devez dOQe vei ller 3"ee soin t Monsi eur le
Préfet, à ce que les droils d'oc troi ou autres taxes qui
seraient proposés comme moyens de remboursement
d'un emprunt ne le so ient qu'à titre essentiellement
temporaire, el d'ailleurs à ce que les administrations
municipal es n'aient recours à Ct! moyen qu'à défaut
de toule autre resso urce, en cas d'urgence absolue, et
à 1. condition qu e la durée d e cet accroissement d e
charges, qui pèse plus particu lièremen t s ur les rlauses
nécessiteuses , sera s trictem ent limitée au terme du
remboursement.

,0

�( !09 )

communauté, ct dans ce cas, à égali té de conditi olls,
rien n'empêche que te dernier mode soit préféré.

( !08 )

Pour ce qui concerne les droits d'octroi spécia_
lement, "ous rcmarqu~rrz qu'il imporle que le VOie de
ces taxes et l'instruct ion de l'affaire à cct égard
marchent simultanémenl sui"ant les formes accau..
tumées, l'ordonnan ce royale qui au torise la perception
devant être rendue su r le ropport cle M. le Ministre
des Finances, ",'ant l'ord onnonce ou la loi qui intervient pour autoriser l'~mprunt.
1

Sur le produit de coupes de bois.

Mise en adjudication.
Je n'ai pas beso in de vous faire obser\'cr, Monsieur
le Préfe t, que dans l'hypoth èse de la mise en ad judication, Je premier soin de l'administration locale doit
être dt! dre sser et de soumettre au co nsei l municipal
un ca hi er des ch arges énoncialif du mode cl des
termes de paiem ent , du maximum de l'in térê t cornille
mise ~ prix, el cllfin de Iou les les au tres condi ti ons
de J'entreprise.

•

Il en est de m ème relativement aux coupes extraor·
dinaires de bois qu'il faut avoir soin de faire instruire
par les soias de l'adm ini stration forestière, en mème
temps que la proposit ion d'emprunt est adressee ou
département de l'intéri eur.
Modes divers de réalisa/ion.
Je passe, Monsieur le Préfet, à l'examen des di,en
modes à suivre pour la réalisa tion des emprunts
commun aux. 11 peut y êt re pr océdé de deux manières,
à savoir : par adjudication avec publicicité et coocurrence, ou par traité de gré ,. gré' avec la caisse des
d épô ts et con signations. Cc dernier moyen es t préfé·
rable à ~ous égards , en cc qu'il simplifie les formel
et procure à la commune des facilit és qu'ell~
rencontre pas toujours dans le concours des particu liers. Néanmoins, je r~onçois que, d'un autre côté,'
il peut y avoir qu elquefois avantage ou con"enance a
ce que les habitans s'assoc ient, en y engageant leurs
capitaux t au succès d'une opél'ation qui intéresse la

n'

0" ne peut admel/re le système des coupons /ransmissibles avec endossement.
Il n'est pas inutile non plus de rappeler ici qu e le
conseil d'é lat refuse avec raison so n assentiment à
tout système d'emprunt par l'effet duquel la delle de
la comm un e serai t divi see en coupons transmissibles
par voie d'endossement comme effet de commerce.
Toute propo si tion conçue dans ce sens serait donc
nécessairement écarlée.

Ni les emprunts avec prtmes.
La même observation s'app liqu e aux emprunts avec
prime, qui t endraient à établir uu jell de lo terie
interdit par la loi .

Lu traités

moyen d'avance de fonds portant intérêt
sonl considéres comme emprunts,

011

Je dois ajouter que. sui"ant le conseil d'état, un

�(

~ 10

)

conseil municipal ne peul, sans remplir les rormalilés
exigées en mati ère d'emprunt s , trai ter avec un entrepreneur pour la cons tru c ti on d'un édifice, l'ouverture
d'une rue, ou tou le autre o pt!'ration d'utilité communale 1 avec s tipul ati o n que ce l en trepreneur ne

sera payé qu'e n plu sieurs années, el à charge p.r la
co mmun e de lui lenir comple de l'intérêt de ses
. vances. De sembl abl es convent ions sont considérées
en général comme t on s tilu an t de véritabl es emprunls:
i l est bon que les adm inistrations locales en soienl
averti es .
Taulerois, je reconnais (IUP, d an s la pratique, surtout
à l'égard des pelites fommunes, l'application rigou.
reuse d e ce tt e règle serait so uve nt un e cause d)em-

barras ct de retards préjudi ciab les aux int érêts de 1.
lo cali té. J 'abandonne d onc à vo tre pruùence 1. soin
d'apprécier les circo nslances qui permeuraient d'y
déroger.

( I II )

limiter en général à cett e p ériod e le terme le plu.
élo igné d u rem boursement: c'es t un point s ur lequel
je crois d e,'oir insister.

Concours gratuit des agens du tréso r.
La m ême instr ucti on - menti on ne

et sui vans),

auss i (art. 30

le consentement donné par

M. le

Min is tre des Finances, au concours gra tuit des agens
du tr é~o r pour la réa li sation e t le remboursement des
emprunts commu naux con tra ctés avec la ca isse t e l
faiL connaî tre la ma rche tracée aux adm ini strati ons

muni cipales, lorsqu'e lles ve ul en t user du b ént,/ice d e
ce tte au torisa ti on.
Ces dispos iti ons, arrêtées de concert en tr e le d épar ~
tern e nt des rm ~lO ces e t celui de l'intérie ur, se recom-'

m and ent particulièreme nt à l'all entio n de MM. les
Maires.

E mprunts à la caisse des dépôts el consignations.

Forme des au torisalions en matière d'emprunts.

Quant aUI form alités à obse rver et à la marcheà
s uivre dans les empr unlS à con trar ter avec la caisse
des drpôls et consignati o ns, rinstru c tion qui accompagne la prése nte c ir c ul aire con tie nt, sur les con·

que des rorme s dans lesque lles les emprunts com-

ditions e t la form e des prêts que celle caisse consent

à fa ire aux communes , des explications qui me dispensent d'entrer à cet égard d ans d e plus amples
d étails.
Vous remarquerez seulem ent que, d ' après l'a rl.7~
la durée des prê ts ne peut excé d er douze ans; c,qUl
ex plique ce que j'ai dit plus haut d e la nécessilé d,

J e n'ai p lus

à vous entret enir, Monsieur l e Préfet,

munaux doivent ê tr e délibérés e t autori sés

1

et des

produc ti o ns à faire à l'appui des proposition s que
vous a,'ez à m e so um e ttr e.

La loi du . 8 juilletl 837 slatue, article

41 :

Qu'aucun emprunt ne pourra t: t r~ autor isé que par

O rd onnance du roi rendue dans la rorme d es règlemens d'administration publ ique pour les co mmun es ayanL moin s d t.:! JOO,Ooo franc s d e revenus, e t ,
par une lo i , s'il s'agit d'un e comm un e ayan t un revenu

�( ~ t2 )

supérieu r. CeUe disposition 'n'a pns besoin de com_

( ! t3 )

mentaire.
Le même article "porte que, néanmoins 1 en cas
d'urgence, et dn\lS l'intervalle des sessions, uoe
ordonnance du roi, rendue dans la forme des règlemens d'administration publiqu e, pourra autoriser
les communes dont le re"enu est de 100,0 00 francs
•
•
1e l au-dessus, à contracter un emprunt Jusqu a Concurrence du quart de leurs reven us.

rn ce qui to uch e le concours d es plus fort s co ntribuables aux d élib éra tions des conseils muni cipaux
dans les commun es clont le revenu est inféri eur à
100,000 francs . Je ne pui s donc qu e \ 'OUS engager à
vous reporter, au besoin , aux dispositions de re li e
circulaire.

Emprunts à autoriser par ordonnance royale pour 1er
villes dont le revenu ezcède 100,00 0 francs .
Je dois vous f" ire re m arque r I CI, l'vlonsieur l,
Préfe t, que, sui,'an t u ne règle d e jurisp rudence désormais inv-ariable, ce lte dernière disposition ne peut
recevoir d'appli cati o n qu' au tan t que la Mpense proj~t ée n'excè de pas en to/alitt! le qunrt des re"enus
comm unaux; autrement ce serait engager à l'avance
le vote des Chambres e t leur e nl eve r de fait le droit de '
contrôle que la loi leur att ribue.
J 'ajoute qu'il serai t éga leme nt impossible de l'appli·
quer dans le cas Oll la commun e serait déjà gr~vée
d ~emprunt s antérieurs ou d'a utres engagemens obligatoires qui absorberai ent le quart d e ses revenus .

Forme du vole des emprunts.
Quant aux for\TIes du vo te d es emprunts, l'article 41
de la loi municipa le ya pourvu . J e n 'ai rien, d',illeurs, à ajout er aux ex pli cati ons contennes dans la
circulaire ministérielle du 27 mars 1837, déjà citée,

L'emprunt autorisé doit i tf e réo/isè el remboursé à
rlpoque fizéc 1 fau te de quoi une outorisa tion nouIlelle esl nécessaire.

Mais je ne saurais me dispen ser Je tourhet' ici un
point qui n'es t pas sans importanc e pour le bon ordrt!
de la comptabilité comm un ale: je ,'eux parler de l'inconvénicn t qu'il peut y avoir à laisser indéflniment
ouverte la faculté qu e les ,'illes ob ti enn en t de contract cr des emprun ts Jon t , faule de réalisa ti on imméd iate, la destin ati on se trouve ultérieurement
chang.!e. Il arrive en effet quclqu eroi s que des travaux
ou autres opérations, en vue desquelles un emprunt
a été auto risé, sont acquittés sur les resso urces ordinaires O ll extraordinaires du bud get, tandis qu e
d'autres dépenses 1 auxquelles ces resso urces éta ient
affectées, n e peuvent plus être payées qu'à r ai de des
fonds à emprunter. Outrc que ceri es t en soi peu réguli er, il en peul rcsulter des embarras de comptabilité assez graves e t qu' il importe d' évit er. Vous de ·
nez donc à l'a,'cnir, j)1onsicur le Préfet , consid érer
la réali sa ti on de l'emprun t à l'époqu e li xée comme
obliga toire, ~~ peine de péremption de l'autori sation
acco rd ée. Le co mité d e l'int érieur du consei l d'état
a , d'ailleurs , posé en principe , dans un rus réce nt,
g

�( ~ t4

1

( !15 )

que toule prorogation d ':mprunt con~lil~e une obli.
gation n ouyelle , qUI eXige une .ulorlsalton spécial,
rendue dans les formes usitées pour l'empTuDt lui.
même. Je m'associe entièrement à celle doctrine.

6° De ,'o tre .vis el de celui de M, le Sous-Préfel
de l'arrondissement, en forme d'arrêtés.
Veui ll ez bien, Monsie ur le PréCet, vo us empresser

Pièces à produire à l'appui des propositions d'emprunt,

me nt, en les in" Îtan t à se péné trer des d is po sitio ns

de p o ri el' la présente circul aire à la connaissance

de

l\l~1 ,

les Sous· Préfe ts e t Ma ires d e vo tre départe-

qu'e ll e renfe l'me, et à s'y confo rmer avec la plus
, Enfin, Monsieur le Préfet , e t pour dernière re.
commandati o n , je ,'ous prie de yeill er à ce que les
proposi ti ons d'emprunt qui se ront produites à l'a'l'e~
nir, au nom des "illes ou commun es, soient toujours
appuyées: l ' de la d élibération, m~nic i pale éDon·
çan l ,outre la demande cn au tOriSa tIon, le laux d~

l'intérêt , le mode el les terme s du rembo ursement ,
ai nsi que les ressources avec l'aide d es quelles la corn·
mune se propose d'y pourvoir, cL qui doivent être ré-

scrupul euse ex..ac liLudc.
Rt!cevl!z, l\'lons ieur le Préfet 1 l'ass urance de ma

co nsidéra ti on la p lus distinguée,
Le blinistre Secrétaire d'Élal de l'Inlérieur,

Ch. RÉMUSAT.
Pour c:rpl!di lion:

Le Sous-Secrétaire d'Etot de l'Intérieur,

LÉON

DE

MALEV ILLE.

gu lièremenl vOlées;
2 0 D'un relevé prése ntan t , dans des co lonnes dis·

tinc tes, le lotal d es recelles et dépenses ordinai res,
d'après les comptes des trois derniers exercices 1 aGn
que je puisse juge r, par la moyenne de ses revenus
ordinaires, s i la commune est en mesure de se

l ibérer dans le temp s fixé;
3' D'un état dûm ent cerlif", des deLles de la "ill,
ou commune (emprun ts antérieurs ou au tres engage·
men s obligatoires. travaux ex tra ordinaires en cours
d'exécuti o n, etc.) ;' en un ma l , du passif de la caisse
municipale

INSTRUCTION
Sur les forma/t'lés el co ndi/ions à remplir concernant
les Prêts demandis à la Cai55e des dépôts e(consignalions par les villes el les commu nes ( 1).
DISPOSITIONS

GÉNÉRALES .·

Formalités préliminaires.

j

4' Du projet des trava ux à exéc uter ou de l'énoncé
des charges auxquelles l'emprunl proposé a pou&lt; but
de sub,tenl f ;
5° Du budget comm unal réglé pour l'exercir&lt;

courant;

CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIG NATIONS,

1. Tout emprunt demand~ par une vi ll e ou par
une co mm\lne doit ètre auto risé par une lo i ou par

(1) Une IOltroction partic ulière dé termine le. (or'fIlJWls .t tond,·
lia". ti r~ '"plir to nt' rnant le.! prêts d ama nd ~s par
d4part. mt n...

'.r

�(

~

1G )

une o rdon na nce .,royale suivant les cas pré\'llS ptlr
J'article 4 1 d e la lui du . 8 juill et 1837 Sur l'adminis_
1

1ra l Îou
2.

municipale ( 1 ).

Lorsqu' une vi ll e o u une commun e . dùment au.

toristle, sera dans l' intellti o n de co ntrac ter un em.
prunt à la Caisse &lt;les dépots et co nsign ations, le maire
dena en faire la d em ande à ce ll e Caisse . Ce lle demande: devra to uj ours ètre acco mpagnée:
] 0
D'une amp liatio n en form e de l'ordonnance
royale qui aut orise l'e mpru nt (s i Ccl empru nt é lait au·
torisé pa l' une loi , il suffi ra it d ' cil ind iquer la dale);
2· )Ydhr cop ie d 'Ime llt cerlif, ée d e la déclaration
du Conse il mu nici pal q u i a m o ti" é la loi ou l'o rdonlIa net! royale.
3 . Si 1.. lo i ou l' ordonnance royale qu i aura au·
torisé l'em prun t im posait ~ la vill e o u à la commune
l'obligation d' une ad judical io n pu bliqu e , " 'aot de '
pou "oir tra iter a\'ec la Ca isse des d ép ÔIS, celle Caisse
ne pourrait faire droi t à la demande de la ,·ill e ou de
la comm un e qu'apl'ès a"oi r reçu de M. le Maire l'assurance q ue le ne u de la lo i o u d e l'o rd onnance
r oya le a é lé remp li.
S i l'o pti on en lre les d eux modes d 'emprun t était
(1) A' l icle q l de la loi du 18 jui ll et 1831 (lJu li elio du Loi s, Il'
,é ric . (ome X V, u&lt;l 5'2 1); ft Aucu /I cmpruu l ne poufl a êtr e autorisé
.. que pat Ulle ordounonce du roi, rendue dena la forme Je! rigle·
,. m eus d'odm;bisLr alÎon publique, pour lell co m olunes oya ut moius dt
,. CMt miU. {roli Ds de reve nu, ct pa, un e lo i, ,'il s'lIGi l d'une commuoe

.. aY" 1I 1 un reveuu supérteur.
• Néanmoins, eD ca s d".u gCDCC 1 ct dill' l'io tervall e des selliool,
• ulle ordo llnonce du Jo i • Te ndu e daus la fo rrue des. rrglemens d'Id·
.. ruilli slrôl lio n publique, pourra ou lor; ser lu co mmunes dou ll c rutna
.. est de cent rnillfl {yon cl Cl au-dessus , ~ co n tracter un cmrruol ju.
.. qu'à c.. ucurrellec

du

qU1 11

de leur

r('vc u o.

If

•

( ' 17 )

far. ultali\'c, le l\1.1 Îrc sc rai{ di sp~ n sé de o on ner celle
assurance à la Caisse .
4. QuonJ la Caisse des dé pù ts aura répondu qu'c li c
con se nt :t faire les fo nd s de 1 '~mprtHl I au torisé et
que , par l'e n\'o i d'un exe mpl aire de la présen te instruc tion ell c aura fait co nn aître ses co ndi ti ons,
1\1 . le l\'l aire dcna Irans rn cllre à cell e Caisse une am pliati on cn fo rme d e,la déli béra li on ùu Con se il m unicipa l qu i do nne pouvoi r à ce magistrat de I"éa liscr
1

1

toul OU partie c1 e r et emprllnt.
5. L e rClrail , de la Caisse des clépÔIS, d cs fo nds
emprun tés et leur rembou rseme nt de\'l"o nt touj ours
3yoir lieu à Paris 1 e l saus aucu n J raij à la charge de

ce lle Caisse.

Co ncours graluil des agerlS du Trisor.
6. M. le Mi nislre des F in ances. .)'allt acrordé le
concours gratuit des agc ns du Tréso r ( 1), tant pour
la réalisati on d es prê ts consentis par la Caisse des
dépô ts aux vill es et aux communes, que pour leur
remboursem ent ( . ); il n 'es t pas nécessa ire que M~'l .
les Ma ires t!cri \'ent au Ministre pour s'assurer dt! ce

concours.
(t) Ces ogcns so nt Ics l\ ecev.:eur. généraux et parti cul iers d~ s
fl uances.
.
Voir , 'Pour la mani ère dont ils iutelVi,conent: , 0 P?' lr (am: p,asser
aux
ct ad comm unes les fon d! l'fct és par la Crllsse des de pô~s,
de l'artic le ~7 à l'article. 30 de la prése nle J n 5t( uctio ~ , ct , 0 p,, ?r fD lre
'Pille t' à cc lte Caissc , li Pari! , les fond\'! rembourlf'S pa r les ", Hu ct
lu com munes, de l'a rticle 3::1 à J'article 35 .
(2.) A déflut, 'Pu MM. les Mai res, de se sc rvir., pour la réa lisation et
le remboursemen t des pr~ts , du cooeo ur! !!-r~ lu,~ des R.eccycur~ Cclné·
raux OgiUtJl1t comllUI agfJ n8 du T~18fJr p~~hc ,. 11. au.tal~Ol a I.otlcmni.c r)a Coiue des ("liS de Inai loOS cl d totérds qUI res uJ t erale ~t de
l'i lllen'clllioll dircclc de CCI comphbles, .s'il! OyiSSll i"", li n qlHJlalid•
pr;pos~J d. la Caino d .. dôp6ts fil consi!lrlQllllfU .

"mu

�( UB )

( ! t9 )

CONDITIONS DU pnÊT.

sent i à prêter pourl'ontètre rel irés par M~l.les Maires
en un e seule fo is, Ou par à-comptes success if~, selon
que les besoins d e leur vill e ou d e leur co mmune

Durù dts Prêts.
7· La durée d'un prê t ne peut excéder douze
années.

être d emandés que pour les 5, J5 et 25 de chaque
mois; si crs jo urs é taien t fériés, le retrait serait ren-

Tour de /'Intérét.

,.oyé au lendema ilt . Dans le mois de décembre, les

8. Le taux de l'intérêl est fix é:
A

l'exigeront; mais ces retraits de fond s ne d evron t

4 p.

0/0, lorsq ue la to talité de l'e mprunt aulo.
risé sera remboursable dans un dé lai d,e cinq an nées'
A 4 1J2 p. °/°, lorsque la lotalité de l'cmprun;
autorisé nc sera remboursable que dans un délai de
plus de c in q années, sans excéder neanmoills le
terme de douze années fixé pal' l'article précédent.
. Dans ces deux cas, les d éla is ci-dessus (cinq ou
douzp. années) commenceront à courir du jour du

premier vCl'semènt fait par la Cai sse.

retraits n e pourront avoir lieu seu lemen t que le 5

et le 15.
l a. Aucun prêt n c pourra être réalisé qu'après l' en-

voi à la Ca isse Jes dépôts, par MM. les lIbires, des
obligations c l des coupons so uscr its conformément

aux ar ti cles 12 il 15 et dl à 24 ci-après.

En.oipréa/ableàfoire par MM. le, Maires d'ur. tableau détoi/Ii des Obligations cl Coupons d'intéréts
à souscrire.

Dans le cas où · un emprunt con tra c té pour cinq

°/°

ans et consen ti à l'int érêt de 4 p.
ne serait p"
remboursé intégralem enl dans le d élai convenu il
serait fait, lors de l'envoi de la dernière obligat{on
à fournir par la ville ou commune 1 un règlement
d'intérêts supplémen taires à J/2 p . 0/0 qui porterait
su,' la to ta lit" de l'emprunt depuis le premier àcompte ,re rsé pal' la Caisse jusqu'au ùernier inclu$i~

vement, a ttendu que le prêt, ayant dépassé la durle
convenue de ci n q ann ées, renlrerait dans la catégorie

d es emprunts à

4 J12

p. 010.

l'àculfé de retirer les .fonds empruntés intégralement ou
partie11cment.

Il.

Avan t de procéder à la con fecti on de ces va-

leurs, ct pour é"iter toule erreur, MM. It:s rtlaires

devront adresser au Directeur général de la Caisse des
dépô ts 1 au moins un mois avan t le jou r qu'ils auront

indiqu é pour le versemen t au Trésor d es fonds demandés à cette Caisse, un tableau dressé conformément au modè le nO 1 ~i -j cjnt, destin é à faire COII-

naître:
Le montant de chaque som me demand ée et
l'époque à laquelle la Caisse d es dépô ts d evra en faire
les fonùs;
20 La date du remboursement de rclle somme 1 en

,0

évi tan t d'indiquer un jour férié;

30 Les intérêt s calc ul és po ur J'an de 360 jours
9· Les fond s qu e la caisse des d épô ts aura

•

COIl-

�( 2~O )

(cha'Jue
mois n 'étant c,'mpté qu e p Our Irentp .
'
L :xa men préa labl e de c tabl ea u or la ,-. JOurs).
se des
r.dép
. Ols " a1 pOUl'. o bj et d 'indiqu er 1esP rectl'fiCalS
cat'
.
alfe, SI ya !.e u, dans les c'Il c uls et d'é '
100' a
. dl
'
(,
viler le
VO l es va ellrs qUi po urraien t ronte ' . d
reu·
'.
nit es cr
ce qUi occasIOn nerai t d es re tard
( s da il' S 1C vers reurs,
croe"1
cl es sommes dem andées .

(n i )

Cas auquel des iutérét$ de rdard seront dus à la Caisse
des dipôls.
.

. 6. MM . les Maires "uron l, pOUl' le paiement d es
obli ga ti ons cOIl'Imc pou r celui de!; roupons d o nt il
sera parlé pin s loin, h sc conformer CXilc tem en t aux
prescrip ti ons de l'n l" tirl t: 34
la prése nte in structio n ,

oc

'7. Fau le, par lI'lM. lcs 1\I"ires, de faire ae quiller
OBL IGATIONS A SOUSCR IR E PO UR LA CAPITAL
EMPRUNTÉ.

les obJi ga tions e t coupo ns d' intérê ts· le jo ur mêm e
des éch éan ces , il s re ndrai en t le urs vill es o u co mmunes passibl t!s d'intérê ts d e re tard e uvcrs la Caisse des

dépô ts.

Modèle des Obligations à sO:Jscrire en contre ·va1tur d.tJ
sommes tmprunlies.

'1;2. En contre-valeur d es fo nds dema nd es' par une
YI e Ou par UDe comm un e le H
agissa nt au n om d e la '11
' d
ereve ur municipal
V I co u
e la
d
souscrire pour le cap 't 1
~o mmune, erra
1 a un e ou plus
bl"
confo rmes au m o d ' 1 0
'
"
leurs a IgallOns
r c n 2 ci-J omt.
,3, Ces obliga tions d
•
du timbre proportion 1 ev:o,nt etre sur papier frappé '
ne eX ige par la lo i.
' 4· E lles seront \'isées par le Ma ire
. 5. E ll es se ront revètu es d .
h .
se rait préférable
1
u. cac et ri e la Mairie. Il
,
que es obh"a tlon f
..
mees ou lith ogra l '
s ussc nl JroprJp li ces e t d a
d'
pour lim bre Les ' )1 ' l'
ns ce e rnler cas, visées
,
.
.
"1 es ou es c
.1
•
",ectlOn de d
" 1 1
ommunes uevront fair'
om le l e C lez un
Paris, o u, " d éfa 1
1\1"'" personne résidant à
CeUe élection ~ '~u . ,,~,stcre d e l'lnl.!r;. ur.
q uée au Tr':so
eblo mlc"e ne pourra pas être indi·
1:)

#

r pu

le.

Pour é \'Îler cCl in co l')\!~ ni en l l 11 s u,rll'a ùe sc co n-

former à la recommandat ion ex prim &amp; par les art. 3 (
à 34 ci-après.

•

COUPONS A SOUSCR IB E POUR LES INTÉ lI ÊTS DES
ODLI CATIONS.

lflodèle des COUPOflS à souscrire pour les intérêts des
Obligations.

, 8. Pour le règ1eme nl d es intérèts aO'érens à ch aque à-comple d eman d é '1 la Caisse des dépÔIS , le
R ecc\'cur m uu icipa l dena so uscrire, au nom d e la
,'illc 0 ).1 de la com mune, d es co up o ns échelo nnés de
six mois en six mois, aux échéa nces des 30 juin et

3 , d écembre d e chaque alln ée , el non des 1 " juil/el
cl l U jan"ier, Ces coupons de,'ron l êlre conlormes
au modèle nO 3 ci-joint.
]9. Les int érê ts d us pOUl' moin s de tro is mois scrOl)ll'é unis li cc u ~ du semes tre su i,'an l , pour It! premier coupon à souscrire, 0\1 ~l crux. du se me stre pré2.

�(

~9 4

)

do nt clic a fait le ,'ersem e nt a u Ca iss icr ce ntral du
Tréso r, reço it de ce co mpl able un récépissé ct lIne
d écl ara tio n cl . ,'erseme nt. E lle adresse d e suite celle
d ~c1a ra ti on au l\13i rC', el ell e transmet f' n mê me temps
au Receveur géntfl'J lle récépi ssé origina l, en l'accom.
pagna n t d'une co pi e d ud it récé pi ssé, que re co mplable do it renvoyer exactemen t , après l'a"o ir re\'èt ue
de sa signature, au Caissier de la Ca isse des dépol'.
Le récépissé ori gin'" es t co nser vé p ar le R eceveur
gé n éral d ont il opè"e la déch arge,
A près le "e ,'se m en t errec lué à so n crédil, cc r omp_
table reçoi l un avis parli culi er du M in is lère des Finances (Direc li on du lIl ou,'en cn t gé né"a l des ro ndsl,
qUl lui fail conn3Î lre la destina tion à donner à ces
fonds,
30 S i la ,'ille Ou la commune es t sil uée dans un
arrondissemen l au lre que relui du chef-lieu , les rond,
sero ot m is à ladisposi lion ' du Maire pa r le Receve ur
particulier ùe son JlTol)d i sse~ncn t , de IH man ière usi·
tée p our les p lacemens dcs communes au Tréso
public.
PAIEMENT

D~S

OBLtGATIONS ET DES COUPONS
D'INTÉRÊTS .

Formalilés à remptir pOlir s'assurer le conCOurs des o~enJ
du Trésor public à l'époque des paiemcfls à f aire IÎ
la Caisse des d'pôts.

3J. Le paiement d es obligalions ct d es coupons
d'intr:rêls y afférens, souscrits au nom des ,.illes ou
d es communes, dOll, ainsi qù' il a été d it p lus haul

( H5 )

(a rt. 5 l , être effectué directement à P ari s , sans fra i.,
cl le jour m ême d es éch éa nces,
32. P o ur pro fil er du bénéfi ce du con co urs gratuit
des Receve urs d es f,nances, co nsenti p ar 1.\'1. le 1\1 in istre d es F in ances, le lI1aire d e la ville o u de la commune qui a un paiement à faire à la Caisse des dépo ts,
autorise le R eceveur mu n icipal à p re ndre à la R ece tte
gén érale un mandat ~ so n o rdre sur le Tréso r publi c.
Cc mandat, qui paraît faire d oubl e empl oi avec les
valeurs déjà so uscrites , n'a pour obj et qu e d'assurer
le paiem ent des dites valeurs, en se co nfo rm ant au x
règles d e la co mptab ilité du lI'Iini stre d es Fi nan ces , Il
do it êlre d élivré sur papi er timbré, et à vin gt jours d e
d ale; les frais de lim bre doive nt être supportés par les
vill es ou co mmunes.
33, L 'éch éan ce d e ce ma n dat , p our lequel aucun
dro it de commiss io n o u to ut autre que celui du timbre
ci-dessus m en tio nn é n 'est dû au Receveu r généraJ,
d o il co rres pon dre exac tem en l à cell e d es obliga ti on s
ou des coup ons à p aye r .
L es mandats destinés à payer des Obliga /ions ou Coupons doiven t être demandés :
A f arrondissement elu/-lieu, 2 0 jours au moins avant
l'éclléancc de ces obligations ou coupons;
El dans les ou/res arrondisscmens , 30 jou rs au m o in s
avanl l'échéance de ces valeurs.

34. Pour arr i" er à la con cord ance de l' éch éan ce du
mand at al'ec ceJ le d e l'obliga ti on "u d u coupon d ' iotérèts, il es t in d isp ensable, si la vill e ou la co mm un e
est si luée d an s l'arrondissement chef-lieu, que le Maire,

�(

'1~ 6

)

de concert avec le Receveur muni cipal, fasse 1 au
moins ving l jours avant l'éch éan ce d ès o bligati ons Ou
des co up ons, les di s pos ition s et les d ém arc hes néce,.
saires auprès du R eceve ur g -n éral pour o bt enir le
m andat s us- én o n cé (1 ) . S i le Receve ur municipal ne
se procurait pas cc mandat assez à tem ps, c'est-à-dire

,

s i so n échéan ce était postérieure à cell e d es o bligati ons
et des co upon s, le r etard d an s le paiement qui en
r és ult er ait d onn er ait lieu n o n-seulem ent à des rappels
d'intérêts, mais en co re à de n o mbreuses écritures et
à U De correspondance qu ' il importe d' é \' iter.
L o rsqu e le Receve ur gé n éra l déli vre so n mandai,
il constate l'o pération au co mp te: Rembourscmens a~r

(. 227 )

1

~

~

0

0

.g.

g: "..,
~

;-

"..,'"

~.

35 . Ce m andat, d es tin é au pai em en t des valeurs 1
doit représenter exactement, et san s d éducti on au'
cun e , )a somm e à payer.
L e R eceYe ur m unic ipal passe ce man dat à l'ord re
du Caissier de la Caisse d es d épôts , e t le lui transmet
immédi atem e nt sous le co uver t du Dire cteur général
de celle Ca isse, 3uqud il en donne c n m êm e temps JVÎ5 .
36. Après l'e ncaissrment de ce ma n da t, la Caisse
d es d épô ts r e nvoie au R eceveur m un icipal, sous l,
couvert du Maire, les obligati o ns etl cs Co upo ns.
P aris, le

20

août

.840.

L e Conseiller d'E lal , Direcleur g énéral ,
Signé

J . PASQUIER .

(1 ) Pou r une Tille ou commune situ ée dao s uo arrondissement autte
que ce lui du chcr-li eu du département. lu disposi tioos de MM. lu
Mai re. devraient ~ t r e prise., en n i.on dei! di stances , :la ô 30LO ~'J 011
moin, avaot l'échéance de. OLl iga tion!l ct Coupo os, afia de onD~r I~
temps lU Receveur pa rlÎcl\ lier de Ile CODcerter ncc le Receveu r g~Dtf'll.

"03

~

'"::;
"
'""
..,a

'0

;:;

'"C&gt;",.

.
~

~

0
&gt;-l

&gt;

..
....
0

~

~

n
0

"

;-

•

~

i:j

'"~

~
Vl

G

;:;.

"0

-

~

",-

",

t;j

'""'...

&gt;

~

..;

'"..;

en
t'1

!2

o.

'"-&lt;

0

0
2

'"
'"=:

t;j

$
""t"
~~

C"l

~

-'"

&lt;ft

...&gt; &gt;f;;
e
'&gt;"" '"en,..
" 0e

Ci

Cl

~

t'l

;;::

C&gt;-

t'1
2
H

&lt;ft

~

'"en

&lt;ft

tj

~

'" "
'en" '"
'"

c.

o•

!"

~
~
~
~
0
en Z
~
&gt; ..; ~
e

t;j

"''". '"

!Z

"

"
.., ''"&lt;:&gt;"
~ "'e"
'..;" ''""
"01::: '"0

~

0 ::':'

;-

...-&lt;

t'l

o &lt;

"

&gt;

?

";;"

3
G
c

Vl

.g.

~

~

'tI

s;-

..,

.

~

tr'

~

t'l-

~

'"0

~

..,

,.
~

"
'"'" "C"l
:: .
'" '"'"
"C&gt;••
'"C&gt;,,'0

";;

::

communes.

"

~

~

~

~.

. ..,
~

G

&gt;d

d

""...
'"
""..
..."

~

~

~.

~

-"...

;:;: &gt;
.,
0
:;;
" "'"
" '"
C&gt;- "
G
'", n_
".

..,..
~

CI&gt;

-; .;' '"

0 "
~

~.

!
;:
:r
!

-...;.!
--;:,

~

~

~
0

.

!?

•

•.

~.

~

~

1

B

~

~

d

&lt;ft

'e"

!2

t;j

~

&lt;ft

0

i!:

"!2

~
en

'" ..,
?'

'""'....&gt;-l.

''""

;;::

".
0

r

0

--

�MODILI N0 9 .
»UAIlTZIO:IfT

q;~

DU

lm

ABBOJJDISSZBlENT

ffomnume ri
d

BOUCBES-DU-RBONB.
~ ~

.u
1 l' OrdounaDce

La Loi

Emprunt de (r.

aulorist par

C\

royale

184

1 du

....;..:.----

Montant de I"Obli gali on Fr. (1 )

o

-g
~
Q)

BON pour la somme de
f')ue ln (lt)
approu1'ée le

= l

,,.

chu

(9)

, ooorormémeni à la délibération de son Conseil munici pal du
, dûment
• s'engage li pa)'er le
• à Paris , où elle fait élection de dom icil e

( U )l:\ l'ordre de M. Je Caissier général de la Caisse des Dépôts c t Consig natio ns, en remboursement de

pareille somm e qu'ell e doit receyoir le

, B valoir sur celle de

(portion de cell e de
u

consenti à prêter A ladite (.)

que 13 Caisse des Dépô ts

il

du

184

1

• autor isée par

à cOntrac ter un emprunt de

pour

A

le

Yu par le Ma ire :

l

Lo i
Oll

l'Ordoo D.l.llce ,oy.l,

18 t
Le neceveur municipal J

(" ) LI fjU e 0 \1 COIIIIII \l ne du ,. r, i, e 61t'c:tioa do domicile
cA" II U pt' . aoOIlO , lIidet. Pari. , ou,. dU, "t, 0 " M;II;'_
tè.e do l' Ioth;oll' .
Cet" Hec t;oo do domieil.. 110 po llrrl pu &amp;t, e iDdiqd e
III T, ho, Pll blic.

&lt;t) Cbaque Obl igali on dcvra è tre l ur papier rrappé d u timbre prollort ionnlll ou l ur papier ordinairo visé pour Iimbul, Cl r evùlu e du caeLot do la
)hir i~. Elle dena êlre pancuue à lu. Caisse des Dé pOli di x. jours avan l

celui du ve rse ment des ronds au Trésor public. JI se r:a it prHérabJe quc let
Ollliglllions russont imprimées ou litbograph iées, - (2) E n IOUles lellre •.
Cl Désigner la "ilI e ou la eommuno qUI emprun te.

M O "T~T

Coupons d'inliréls à souscrire. (Pair les ar/icles 18 à
dt l'inslruc/ion . )
aur P.

du

18

au

2

dea

~

inl é r ~Hs .

J\ E CTIF I CA.TIOI"fS

opéréea par l a caiue .

18

..

00

~

.

.l IlEPORT E Il" •••••• " •.• " . ,

..1

�MODALZ N0 3.
DÉPAllTENENT

OVti:% OU fto?1mut?U~ cl

DU

ABllONDISSZMEIIIIT

BOUCBES-DU-IIBONE_

~

&lt;~

à

Empn'nt de (r .

:.:&gt;

....,

~
r-:J

C\

o

~

G5

DON pOur la somme de
Que 1. (')
approu vée le

),t.,'"

COu rOs du (3)
de
du

1

aU/m'isé par

, &lt;&gt;l

La Loi

'"

l'Ord onnance royaJo

1 du

t 8~

-----

Montant du Coupon Fr. ( 1)

(~ )

, con formément à la délilJération de son Conseil muni cipal du

, dûQlcnt

• à Paris. où clic rait élection de domicile
, s'cngage ft paycr Je
à l'ordre de M. le Caissier généra l de la Caisse des Dépôts et Consignations, pour les intérêt, à
%
1"0,

1

au
• Su r une somme de
que la Cilisse dcs Dép61s a co nsen li à pl'~lcr ft lad ite (")

qu'clle doit rece\'oir le
autoriséc par

184 ,à cootracter un emprunt de

, à villoir sur celle
ou
uLo;

1

1

pour

l'OrdoOIl.1UOO tol-I.

le

A
" u pa r le 4fairc:

181
Le Recctlcur mutltcip al ,

(1 ) C b1ltluO Co upon de vra e lre l ur ptl pier rr3ppé du timb re proporti ollne l
o u su r paille r ord ina ire VÎ !H~ pour timbra. e t re ve tu du cache t d,c lu I\lnir iu.
11 d cna e lre lIodrc uo li 1.. Cain o l1 cI !lér Ots :lvee j'Oblig:l l io n li hHlueil o il 10
n u.aebe. 11 lo r llil l'r6f6ublo tluo lOI CO UPOQI fu sseui iml,r imlll ou lilhogra_

(") DÔfi igner 13 ,' ill e o u la co mmune qu i emprulll o.
(3) L Cll llltttl! t, se ron l réglés SCffi es trl c lle m c nI :w 30 juill 01 a u t'JI d éœmhre d o t:~aquo Iln u{!o,' li r :tison d t! :/0,0 jo urs J'~n (d ',ltqu u moi. étll nl t:o mplê
,Jo ur 30 Jour. ) , L os , nté r Ot,,; ,JO ur rn e ' mf tl o 11"018 "' on Ser Ollt r{!un;.J Il Cç u~

"bih,

(t) l!;u

l O UlO.

&lt;.lu '", ml·" ' !! .uj "~n ll pour lu "ro rni .... CO Up OI.' • • Ou llc: .. iro. ou 6 CO U li d"
'o m 'alr o f" ~C.!'J O IU. q" llu&lt;.l il .·"sirll du d ll ruio r C OU"" ..,

IoH \ro •.

n

O"":.l '

E;
~ ~ ~
o
-

,..,

Co)'

Q.,
l't.

~

i"I

~ t'S
~

t-.,

=.

(\0

0

o~
g=:o
~ . . . ~ .::
. . . ~ cr
C")

~~

0'"

E::

...

C"'o

"'::.

*,

~ ..,
c

(1)

::J

-

~l:t1.

aQI")

I!!.

g. _

&gt; ::t \,)

~

~ _

~l

t:!

M

~

&gt;

(")

o

VJ

,..,

~

,.

"-

C!:;;:II

,~.

~ ~_

g..~
,,-

~

~
~

~

~.
Q

s:: 0

'

~

•

3

-&lt;

~.~.

c&lt;
C ..0

"0

~ 0
~ ~

C

a..:;.
1")

::
1':&gt;..

( j v.

ci

0.. 0.. i;'"

n

1")

C

v.

1")

CIl

~

v.

1")

(J;:;

::r'~ , ~

n'

&lt;

g

1")

~ lb

"ê ..,

3

:r ..,

1")

Col

1")

"'c.,I " _

(1)

......,

';:' t""

~

l")&lt;n 3_"'o;:~:;-c::r'
0
Col
0-- 1")

V&gt;

"'"":1 0

c..:::;:;:: :;: c..
1")

~

1")

=

~.

CJ ·

.::

ë

(1)

~'

..,

(1) '

§

ë),

ê-

1"')

.::

0

/'l)

Co. ~

&lt;...J

CJ

tr' ::.

C

='

•

~

_ .

O-~ • ..,

-

c::

a· :;"'0

g ë),;; ~

cr

Q.. ~'

~

N
'"

-

0

r:

!; 8

_ .

;:;"&lt;
CI&gt;

a..

0

n
-

0

t'tl

-,

~ ~

C

=, c::3

_

_

~

;::

~

=. _. ;;'

0

1")

3

1"),. ~''t:I
"0 _ . ~ 0

/'li

~a..C!

1'\1

1'\1

1'\1

~

_

3

:; - v.cgc;
r:&gt;v.

C

CI&gt;

è

Q.l

(1)1'\1

t:1

a..;:,
~ ~ ;;;.
t":!:l. !:.) ë),

r:

CI&gt;

_

~

t'tl;-:-t'tl

('J

~

~

~

3

_

0...

~ !! c" ;;;. c: ~

(0)

~

3 3

-,

roi

Q..

~

tol '

n;-

::1

~

Ô _.

Q..

;:':

o'

c..
ft.

~ . =' _

:- v.

!:.)

_

!";:-:&lt;
C"\
_

0

~!:3
~:::! . ~.
~ ~
~
1")

1")
(1)

;:

~_ ,.;::&lt;:;:)0..

!:;;;JI

s:?

~ ~
0

o'

2:

t:

~Q..

c:: c::~

t:r:I

i:)i::I

::;.

1")

nl")l")a.."1"'~

...
'='

t"\ "t:::)

c.. &lt; r" ~ _. ~ g
~ 'i :o-ciCl)I")r,,;;;c;")'"
:J ~
l'').. !;
1")
C (b...
~, e, _.
ag ~x "'0 V&gt; ;;~ ~=3
:J.., ~ 3 ci ~ ::: e. ~,~I") 0::=
=' ~ C. rt n ël ~
r5 .-:
=' - .
CIl n
C
_
1»

.....

0..

~. ~

n 1")
.... ~ 1")
~..,r;
C!:;;o1
.-: v. 0 O"Q Q... ~
1")

~ _
~
n

..,

a

100..;: E::
., .

~

Co)

(\0

ri

Q , :;:., ;:

c:::.

(\.

~ .....

~ t:
~..,

~

~t-.:&gt;

~

.....
~,~ C":l

;;:

~ ~ ()
~
~ S
~~ . §

~ ......

~

;:;-

~:;;'

(\0

(,,)~. ~ ~

.......
g'
ë

~
..

co

~
~

;:0:

g

1

~

~'=::

~~~

~ ~

ti'
.....

!'oo.

Q

~

oe
o.

co

�( 2 ;3 )

( 232 )

b'XTRAIT du Tablt au des Prix des Grain, P
de rigula/eur aux drQils d' Importa tion et d 'E'x ::' S,ettllr
conformément
aux lois dt , 1·u a·'r,·1
P talton
'J'
..
' 8 5~ et !G avril
t 8··'
arrilé [e ;; t octobre ' 84 0.
~,) ,

ANNEE 1840.

RECUEIL

Q

P RU

I)'ACTES ET AU'I'IIES D OCUMENS ADnll Nl STIlATlFS

mO)'fD

DE J. A PRÉFECTU-RE

SECTION. DÉPARTEME1U. lUARC llÉ S . "R,X DC' l'AOllfEl'lT. ( 1) rigulat ~u r

de III

-

section

"

CLASSE.

l,. J. J.,B.401

\ pyrénéel.O ri en l-

c.1

Aud e ••. .•. .•• •

H érau lt . . . ..... T oul ou,ci ' 9 .qS · ' 9 ' "
Gray ... . , 2o.41 1 ~o.60 :ao.50 1'1ol
Unique. G ar d . ......... L
yon ... :l 'l.03 2 ~ . o8 1,. . 32
•
0
(~~~~~ ..-d~~Rh6~~ M,,,e m c

l(6.3' j,6 .• ,6.B9

C o rse .. ..... .. .

1

( , &gt;. L ed' tr o l ~ pri S d e chaque march é sout ce ux de la deroièr
scm3lUC U Pl e;)!. précédent , de la I re e t de la :li ' semaine d
,c
courant. (Arti c le 8 de la loi du 16 juillet 11:I 19')
u mOI'
AI~rê t ~ pa r D O U S 1 Min is tre S ecrétaire d'État au D éparterutUI
d e A,g rlcu lturc et (lu Commc r ce.
Paras, le 31 oelobre 1840.
Si5né L. CUN t N-GRlDAINE.
Pou r extrait conrorm e :
u S ec réta ir e /:J enérul de la P,'ejeeture
Vu 1
"
C, DUNOYER,
'
admini: t;arti;,e ndl D
ex.tra lt pOUf' être ins é ré dans l e R. ecuei l d' Ad u
u
e partem c ot
Marse ill e, l e 9 novembre 1/:540.
Le Con seIL ler d'Etat, P réfe t du Departtmen l
(l eJ Bouoh es- rlu-Rh dn e,
.\. DE L A

Cerlifi fi conforme
Le S eor étaire glniral de la Prl {.clure

Ligilm.-d'Holln,ur

Marseille.

DU DÉ PARTEMENT DE S BOUCHES-DU-n UO NE.

l

COSTE.

aDJ: originaux
Cil~f;n1ic r d. 1.
'

Imprimeri e e t Lith og r. Jules Ba ril e, pl ace Roya le, 4.

" ., DIVISION. -

Bureau des Fil/wlce$. -

B ipartitiol/

d'une somme de 6,300 ir , accordée en modération sur
le cOl/lil/gel/1 de 1840No us Conse; lIer d 'Etat, préret du d épartement des
Bouches- du-Rh ône, o ruci er de la L égion -d'R onll eur;
Vu la d écisio n du Il juin derni er, par laquelle
M. le lIlini strc d es Finances acco rde au Mparlemen t
un e so mme d e 6 ,3 00 fI'. p our r emi se el modérat io n
sur le cO lllin ge ol d e la con lribution supplém entaire

des b ois d es co mmunes et-d es él abl~sem e ns publirs.
exercice dl4o; •
Vu les ins tru ction s rnlnistéri ell es du 29 juin d erni er ,
sur le mode à s uivre pour la. répélflilion d e celte

somme;
V u les projets de ropartilion présentés par M. le
Directeur d es Conlribulions direc lcs ct par IVl. le
Consen'aleur des Forêts;
ARRÊTONS:
Art. l U . _ Il est ar.co rdé à litre de l'Ctll i se ou de
modéra ti on s ur les conling~ n s d es commun es el élabli ssemcn s publics porl és au rôle d e la co nlribuli on
suppl émentai re des bo is, pOU L' l'exercice 1840, les
sommes énoncées clans le taLleau ci-après.

�ARTICLES
~u

Rôle.

NOMS DES COMlll UNES
ET DES ÉTAOl.ISSEliENS PUBLI CS.

,

MONTANT
de 1.
Contribution
supp lérnc lll rc

SOI\IME
à laque ll e
clic cs t
modérée.

SOMME

TOTA L

accordée

par

en Remise. arrondissemen t

ARnOIll' DISE..\l8NT

DE MARSEILLE.
Auriol. . . .... . .. . . . . .... .... . . .•. .
Allauch . . ........ . ... . ....... . . ...
Belcodène •.... • •••...... . • .....•

5
1
6
8
9
7
3
4
10
11

C;:assis .. ' J • • • • • •• '

•• • • • • • • • • • • • • • •

Ccyff'sle .. .. ....... . .....•...... . .
I.il Ciota t ....... , ... . •• . . .•..... . .
Gé lnenos . .... .. . . . •. . .. . .....•....
La Penne .............. .. .... . •...
I\oquefofl. . . . ....... • ...•....•. . ..
l\oque"aire .. . . .. .. • ••. . . .. . .......

1435 . 91
822. 69
208. 69
~~9. 12
1.003 . 06
806. R3
1,676. 8~
8 1. 10
250. 49
2-24 . 10

1,000 .
400.
27.
200.

750.

D

»
Il

»
Il

550. »
1, 100. »
50 . Il
150.
100. 08"

435.
422.
181.
149.
253.
256.
576.
31.
100 .
124.

91
6~

69
12
06
83
81.
10
1,9
02

2,531. 75

1
6

G rans . ................... , . ..•• ·· .
La III hesc .... . ,r.:-:"\" . .......••••• . . .

7

La Fare ..... ' .. . ··\ · ··· · · ·· · ·· · ···
Laroque- d'A nthero n.. . ... .. .•.. . •..
Ma.rtigues ... .. . .... . ..... · . . . .. . . .
Meyrargues .... . ...
Alilnet, . .. . .. . . .•. . l .....••..... .
l'eyroll es . . .. . .. . . ... ~ ............ .
Pélissann e ... . . . , . .. . . . ...•. . . . .. .
Pu ylou bier . .... . . . . . . . .. .• • •• . ...
Pu y-Sainle- Repa rade. . ...... .. ••. .
Hognac . ......... " .. , . . .. .. .... . . .
Sai nt- Chamas .... .. . .. . ....... . ....
Sai nl- Victoret ..... . ........ . . .....
" cnl abren . . . . ...... ~ ....... . . ....
Vi troll es (l' Hos pi,fe) •.. ' ) ... . . . . ....
AI\RON DISSEMENT 'ARLES.
1

8
9
t3
Il

3
5
1ft.
20
10
23
1ï
12
21.

.
- 0"

9
11
1
2
3
13
4
8
14
7

f' ......... .. ..

~C:u ~~~ :: : ~t: : : : ::::: ~ ::::.: ::::

Darbcnlann c . 1. ..... .~ . .••••. ~ .•...
Boulbo n ..... . . .... , . . . . , .. . . ......
Chaleau-1\cnard .. . .. . .. · .. · ...... .
Ergalières .. .. ..... . . ...... . .. . ....
Eyguièrcs .. .. . . ......••. . .•• , ... ..
Fontvie ille . .. . . •....• . ...•• • . ..•. .
Orgon .. . , . . ... . . . . .. ....... . .....
Vcrllèg ucs . .. . . ....... .. ..•• .• •. . .
TOTA. I• . , ..•.••••.•

50. 4 t

28Q. ï9
2 18 . 13

1ï6 . 26
618 . 56
78. 08
43'~. 20
78 1. 92
254. /.7
145 . 89
139. 21
165. 28
190. 8~
128 . 10
618. O!,
296. 73
136 .
273 .
334.
160.
428.
557 .
318.

19
42
80
21
55
43
62
1 ,28~ . 89
662. 93
523 . 27

• "

Il

»

189. 7 0

50. 4 \

100.

13
»
56
15
97
50~. 90
16'... 08
100.
18. »
100.
100. 8·t
68. 10
300. D
100 .

100.
76 .
100 .
8.
107.
277.
90 .
45.
121.
65.
90.
60 .
318.
196 .

100. »
200. »
200 . n
100 . n
319 . ...,.
350. n
200.
ïOO . »
350. 01
200.

36 .
73.
13•.
60.
109.
20ï.
11 8.

11 8.
100 .
518.
69.
326.

"

•
"

•

•

"

»

1

D

Il

26
»
93
23
0-2
39
89
21
28

39

&gt; 1' 960 .

86

/6:300.

»

"

"

O~

73

19
&lt;1-2
80
21
Il
43
62
58~. 89
312. 92
323. '.!i
6,300 .

&gt; 1807
'
.

»

�( 236 )

( 237 )

Ar!. 2 - L~ prése nt arril té sera inséré au R ecueil
administratif e l adressé. aux fms de so n exécution

ANNÉE 1840.

lIi. le Directeur d es Co ntributions directes, et à MM:
les R eceve urs d es finances.
Marseill e, le :1 novembre 1840.

A.

DE LA

N. :Ill.

RECUEIL
D'ACTES K1' A U'I'RE S DOC UM ENS A D~I1 N I STnA l'I FS

COSTE.

. DE LA P RÉFE C'r URE
OU DÉPAII'fEntEN'I' DES 1l0U C II ES-D U-RlI ONE.

2' DIVISION. -

68' B ulle/in indicatif des Corps pour

lesquels les CflgO{fcmens v olontaires el les dCllanccmens
dt: mise en activité pcuPclli êlre r eçus.
l ' 1'ROUPES FRA ÇAIS ES.

Certifié conforme aax orlglnaol:
lA Stcrdtairt gill dral d. la. Prdr'clure 1 Ch.MU.r d, k

•

:'C

Le s régimens d'infan terie de ligne et légère ;
Les b ataillons de chasseurs à pied : les hommes
do i"ent être les tei, "igourcllx, bi en co nstitués, d'une
taille rno)'ennc et b ien prise; avo ir, all tant que possible,

l'habitude de la cba sse e t d es arm es à feu (nO 24 de
l'inst ru ction du 29 jui n , 840), et attend u les bes oins
qu'(:prouveront bi t:n tôt les cadre s, savoir I-ire Cl écrirej
Le batai ll on d'ouHiers d'administrâli on j
Les régim cns de carabiniers;
Les r égime ns de cui rassiers ;
Les régimcDs de dragons ;

Les
Les
Les
Les
Marseille.-Imprimerie e t Lithogr. Jules BarHe, place Royale, 4.

régimcns de lanciers;
régi men. de ch asseurs;
régi mens de hussards;
régi mens de cb asseurs d'A/ri qu e : mais, "u le

�(

~38

)

mode parti culi er J e recr utem ent de ces co rps, il ne
dena être reçu , pour eux, que d es h ommes de la pro"
fession d e sellitr ou bourr"ier, maréchal-ferrant
armurier, laillfflr, cl de hollier o u de cordonnier, o~
ceux qui ju st.ifleront du co"n sentem ent du chef ùu
régim ent dan s lequel ils d ésireront ê tre adm is;
Les régirn cns d'artill erie de terre et de mer j
L e b ataill on de pon tonniers;
L es escadron . du tra in d es parcs J'artillerie ;
Les régime ns du gén ie;
Le corps du tra in des équ ip ages militaires ;
Les compagnies l1"OUHi cl's d'art illerie ùcs armées
de terre e t de m er; cell es du gé ni e et des équipages
militaires; mais i l nc sera admis que des hommes qui
produiront un certi ficat de rapac ité délivré par le
capilai ne de l'un e de rcs ro mpagn ies, ou par ledirccteur d e l'atelier d . préci sion d'artillaie il Paris; pour
la marine, ce ce rti Gcat ne devra è lrc accordé qu'a des
ow'riers en fir ;
Les régime ns d'infanterie de marine; mais les engageme ns ne pourront elre reçus, à Paris , que sur les
au to ri sations s péciales d e M , le Ministre de 1.
Ma ri ne; et d an s les po rt s de Cherbourg , B resl, Rock
for/ ct d e 'l'oulon , que sur des ce riif.cats d'acce pt. ti a n d es chefs d e ces rég i mens ;
L es d étac hem c ns d' inflflnicrs milit aires emplo)'I,
d ans les hôpitaux de Paris, M e/z, Sirasbollrg, LiÎlt,

Lyo n, 'l'olllon , 'l'oulouse , P erpignan, l'Algérie,

( 239 )
millist ~l'i ell e, les

Français nc seront reçus r &lt;fur ce
corps que s' il s so nt armurie rs, tailleurs, bollius ou cor ~
donniers ;
Les spahis régu liers: ( ll!s F-tança is ne peu\'c nl êl rc
reçus dans ccs corps qu 'e n vertu d'une au torisation mi nistérielle) ;
Les jcu n es soldat s de la cl asse de . 833 (s ui"ant
l'arme à laquell e ils auro nt été aITcctés), seron t admi s
à devance r la mi se en activité pour les régimc ns, bata il lons , csca,Irons, com pagni es cl dél3chcmens ci-dess us
indi qués ; les régi mens de c hasscurs d 'A rri que c t les
corps étrangers excep tés; mais e n raison du peu dc
temps auque l 5011 1 enco re Le nu s les j CllOCS so ld aIS
d Ol1t il s'&lt;1git , il s dCHoo t préalabl emen t con trac ter
un rengagement, conformément [\ l'ol" (lo nnance du
28 avri l . 832 ,
Quant a llX demand es d'engage rn ens volontaires et
de devancemens de mise en acf ivité pour des corps
autres qu e ceux pol't és au préH ot bull etin (notamme nties compagni es de vétérans), cl ics nc seront admi ses qu'cn vertu d'une autorisa ti o n ministériell(!.
Copie occe bulletin sera com mun i qu é~, S:J ll S délai,
par M ~1, les Préfe t., à MM, les Maircs, c t par M~l. l es
Maréc h aux-de-Camps, aux OrG ci.rs de Gendarmerie
et a ux Co mmandon s des Dépots de Recrutement,

Pari s, le ,3 octobre . 840.
j .e Pair de France, Mi"ù/re Secre/aire d 'Elal

de la cuerre 1
2°

conps

Él'llANGEIlS,

le corps de zo uaves; mais ~\ moin s ({'a ut orisation

CUBIÈRES,
Pour ampli ation:

L e Conseillcr d'Elal , Secrétaire oéniral,
E, 1I1AHT I NEAU,

�( H I )

( 240 )

4"

Bureau des Finances. - R ecem.m'nl
de la popula/ioll israilile. - Tableau à remplir tI
à Iransmellr. ail Prijel. - Circulaire à 1ft M. 1"
Sous - Prije/s el Maires.
DI\' lSlQN. -

Manc ill e, le l o:oovcmbtc 181 0.

Jt1ons ieUf,

trailement leur fùt ass igné, comme Templissa nt les

condition s posées par l'ordonnance du 6 30.1t suivant.
L'élal Je la popu lalion gé néral e où le minislre fé·
side, combi né avec celui d e la populalion israélile qu'il
desserl, donne la règle J e la pro porlion des lrailemen,
à allo uer.
Les docutll ens que l'adminislra lion possède à cel
égard remon tan t à un e époque fort ancienne, se
un recensement

no uveau de la populali on isra élile du royaume a élé
jugé i nd ispen sab le.
1\'[. Je l\'I i n i s ll'e~des Cu h es m'inv ile, à cel crfet, à lui
four nil' IDes indicati ons Cl mes rensrigncme ns; pour
sa Li sfaire à sa demande, volre concours m'est nécessaire, el j'ai l'honneur de mellre so us vos J'eux un mo~

dèle du lableau qu e je vous pri e de ,"ouloir bien me
tran s me ttre.

.

Je vous invile à en remplir les colonnes avec le plu,
grand soin, e l ,-: ous srrai oblig': d'accé lérer celle 3f~
faire, M. le Ministre des Culles désiranl avoir reçu

J

or décen.bre

Agréez, Monsieur, l'assuran ce de ma con s id J-

ralion Irès-dist inguée.

l,e Conseiller d'Éla/, Prife/ du diparlcmer"
des Bouc1res-du-Rlrône,

A.

Depuis que loi du 8 fé vrier . 83. a mis à la charge
Ju 'fJ'ésor public les frais du eulle israélile, l'iusieur,
rabbins ou m ini slrt!s offlcians on l demandé qU'Url

!rouvent in exac ts aujourd 'hu i , c l

les élémens de ce travai l avanl le
prochain.
t OUS

DE LA

COSTE.

�(

( !49 )
"

~4:;

)

DIVISIO N. Confcction des Listes d'Electeurs
Communaux pour ,84'. - Circulaire à MM. le.
Sous-Prifcls et Maires .
M .m~ i1I e 1

le :ao novembre 1840.

Mon sieur,

J e vi ens rap pe ler à vos soins les obliga tion s qu e
vou s impose l'a rticle 40 d e la loi du 2 . mars 183 ,
sur rorgani sation muni cipal e.
Cet articl e di spo.e que l'opération de la confec tion
des Lis tes d 'Él ec te urs Co mmun aux c o mm r. n ccra ,
ch aque ann ée , le l U janvi er ; qu'cli cs seront publiées

et affic h ées le 8 du mê me m ois, et cl oses d éfiniti vem e nt le 3 ( mars.
J e " OU5 rec omm and e d e donner à ce ll e imp o r-

tante opérati on tou s les so in s qu 'cli c réc lame, c l de
,'o us conformer aux règles établi es par la loi du 2 1
mars ,83 ..
Je \'ou s invit e à con sulte r les c irc ubll'cs qui oot été
aJre ssées dan s les ann ées précéde ntes. n o tamm ent

celle du 2 ' n ovembre . 833 (lleru eil administratif de
la mèm e année, page 233) , et celle du 24 novembre
d e l'ann ée suivàhte (même R ecueil, page 35 7l.
N éanmoins ,

ie dois

rappeler e ncore ici que . d'après

l'article 35 de la loi du 2 ' mars, MM. les Maires n e
do ive nt prononcer sur' es réclamati o ns qu e les É lecf'e:urs pou rronla" o ir à formel', qu'après 3,'oi r pris J'avis
d'une comm issio n d e tro is m embres d élégués par le
Conse il munic ipa l.
Ils réun iron l le Con se il municip al pour cell e d élégation da ns les prem iers jours du m ois de jan"i e,'

,

�( 2H )

(a,'ant te !!), ct je leur d o nn e d ès à prJse nt l'autori, .
a
tion d on t il s auro nt beso in à cet effet.
RecevC'z., IVIo ns lcu l' , l'ass urance de ma consid(._
ralion

( '45 )

ANNElE 1840,

N, :5:5 ,

RECUEIL

dis ti nguée.
Le Conseil/a d'Eloi, Prf/el du déparltmtnl
des Bouches-du-H!Jôllc ,

A,

DE L,l

"'A (;'t' !;S ET AIJ'I' IlE S DO CUMEN S AD~IIl(I S'l'RAnt'S

COSTE,

DE

nu

LA

PRÉFECT URE

DÉ I) A Il ':' EMENT DES BOU C HES-D U-RHONE .

GABINE'f D U PR ÉFET , -

Circulaire il MM, les Maires,
Muaeill e , Je

Ce rlifi é c o nfor me ao x ori gin aux:

1.. Se.c r Btair~ go ndrul Je la Pré fecture, Chs"al ier d, le
L o)/i6n- d ' H(mn ~tlr

.\larseill e.

,

Impr imeri e e l1.ith ogr. Jul es Baril e, pl i\ce Roy.le, 4.

:14 nOTembr.

18lt o.

Mousi eur le Maire .
U ne e ffroyabl e ca lamité a frappé ceux de nos concitoye ns qui habit ent s ur les ri "es du Rh ône, Grâce à
,Di eu, au zè le courage ux des fonc tio nnaires publics e l
à "Jrd cnLe charité de tous, peu de victimes ont péri ;
mai s beau coup d'habilalioni d ~ ll'uil es , un ri che el
immense lerritoire ravagé; It's approvisiollD emens
d'un e foule d e fami lles no yés par tes eaux, tes domma ges enfin qui s'élèvent à b eaucoup de million s,
jell enL dan s le d ésespoir plu s du Liers de l'arrondissement d 'Arles,
Il faut du pain , des vêlcmens , un abri aut indigc os ,
du travail aux h omm es valides, A la n o uvell e ti c ces
désastres , le go uvernement s'~s t empressé de demander aux p ou,'o irs législaLifs un crédit p OUL' so ulage r
les mi sè l'es les plus p oignantes, Ce créclit est co ns id é-

�( U6 )

\

rabl e. ~1-a i s co mllle le 01,1 es t bien gl'and, co mm , il.
été bien général, ayallt Mlein t to ute la' "allée du
Rhône et to ule ce ll e d e la Saône, la part qui 'n
reviendra" n os conciloyens SCl'a bien faib le en comparaison de leurs beso ins .
La charité d es provinces éloignées e n a pensé ainsi.
D es souscripti ons nombreuses o nt été oU'rertes 3
Paris c t dans les prin cipales ,'illes de Fran~e pour
yenir au secours d es in ondés d e la vall ée du Rhôn,.
J'ai d éj" re çu 6 ,000 fr. ùe SeCOllrS prove ll ant ùe celle
so urCe. Vous le ,"oyez , tou l ce que l'élal, lout cc que
les étraogers pou \'aien t faire, ils l'o nl fait. C'est main·
te nan t aux habil ans d e la p,'oven ce d'ach ever l'œul're;
c'es t à ceux qui n'o nl point été vis it és ce He an née par
les fl éaux du cie l d e venir en aid e à leurs frères,
nrm qu'à leur tour il s soi ent seco urus quand le jour
d es é pre uves arrivea'a

p OUl'

e ux.

J e vous e ngage donc à o uvrir à la Mairie un registre de so uscription en fa l eur d es h abila ns d' Arles,
Tarascon e l autres commuoes inond ées. Je \'ous

engage, en o utTe, à provoqu er un e J élibérati on de
'foire Conseil municipa l pOUl' ass ist er lesdites communes et leur offrir le secours le p lus ample que l'o.
ressources l'OLI S permettront.
Rec el'ez, Monsi eur le Maire, l'assurance de
fonsi déra lion di stinguée .

m.

l A: Conw'//er d'Elal, Pr~fe/ du dipar/.m,ni
deJ B oucheJ-du-Rlrônt,

A.

D E J.~

COSTE.

�(

~49

)

ANNEE 1840.

RECUEIL
O'A CTE

,.: T

t\

UTI\ ES

OOCUl\IENS A Di\Il NIS'I'IlA TJFS

D E LA l'n ÉF~C 'l'UIlE

DU nÉPAIIT EM ENT D ES IlOUCUES-D!; -RIIONE .

DI VISION . - NO[Jflellts inslruclions sur les demandes
dt passage (fraluil en A/(féric.- Circulaire à MM. les
Maires .
Muaeille. le

.l(i

no,ernb re . 840 .

Monsi eur le Maire,

-

Par sa lellre du 19 de cc mo is , M. le Mi" istre de la
m e fa il connaitre que les é véncm t! ns survenus
Arrique, dans les derniero lJl{)is de 1839, avaient
déterminé l'ad ministrat ion à ralen tir les mo u\'emcns
d'émigrat io n ; que dalls cet obje t le dépa rl emen t ne la
Guerre n'a, J epuis ce lle époque, acc ueilli qu'avec
beauco up de réserve Ics demandes d'autorisa tions de
I passal~e gr. tuit form ées p ar d es oU'Tiers ct des cultiqui avaient le désir d'aller s'étab lir d .ns la
1colonie ; que les circonstances étan t aujourd 'hui p lu s
1'41lo",t les e t permett.nt à l'a dmiuislration de donner
plus grande extension aux travaux pub lics, Ir. mariti mes, rou tes el dt:ssèchemens qu'elle fail

�(251 )

( 250 )

qu'ell es y trouveraient beaucoup moins de
exéc uter e n Algérie, rien ne s'oppose à ce que le. ~ "tmoy"ns d'ex is tence qu 'e n France.
d 'émigration ne prenne tou te son acti,it'
Recevez , Monsi eu l' le Maire, l'assurance de ma
qvemen!
u'en conséquence 1\1. le Ministre es! disposé '
d' .
cueillir désormais les demandes de passage
qui lui sero nt transmises par l'intermédiaire de
les Préfets, o u par celui d e MM , Irs Maires,
seront appuyées d es ce rlifj ca t ~ ex igés par les
denles in stru cti ons, el que les individus qui les
formées exerceront un e des pro fess ions qui
ce moment le plus d e ressources en Algérie,
m ent cell es·ci après :

T errassiers ,
Scieurs d e lon g,
Calfats,
Tourn eurs en fer,

•

Fontainiers,
Man œu"res,

considération Istmgu ée.
I,e Conseiller d'État, Prifcl du départemeni
des Bouches-du-Rhône,
A. DE LA COSTE.

M I NISTÈ RE DE LA GUERRE .

Forgerorls,

INSTRUCTION

Voi liers,
Chaudronnier.s-P'omni,"
Charpentiers,
Aju sleu rs,
Charrons.

Vo us n e perdrez pas d e "ue, Monsieur le m.or•. ' ",

POUR L'ADMISSION

AL'ÉCOLE

SP ÉCIALE MILITAIRE EN

,84"

INSTITUTION DE L'ÉCOLE.
importe d 'a ttirer c n Algérie un e popul ation
L'école .&lt;p éci ale militaire établie à Saint-.Cyr es t
m ent laborieuse e t util e. L e passage gratuit sera
destinée à fOI'mer d es officiers pour :
ac co rd é préférabl ement aux indi vid us jeunes,
L'i nfanteri e,
des, et surlout aux célibatajres, en raison de la
La ca\'aler ie,
de se lran sporter fréque mm ent d 'un point à un
Le corps roya l d 'état-major,
Je vo us recomm an de, par conséquent . de
L'inranteri e de marine .
assurer, ava nt la délivran ce d es certifi ca ts de
Nul ne pru t passer plus de trois ans à l'ér.ole .
.
de moralité, qu e les individus qui les d"marld'" Les élèves qui ont sa tisfait aux exa mens , ~e sO~lIe
soient d ans les conditions exigées pour le.
ont le droit d e choisir suivant le rang de m erlt e qu ols
e t d e ne favoriser, .ous quelque prétexte qu~ ce
occupent s ur la li ste ~éoéralc de classement dr~ssée
Je p assage en Algérie d es p erso nn es qui seraient
par le jury, et jusqu'à con curren ce du nombre d empropres aux tr,,'aux qu e l'administration fait

�( 252 )

plois disponibles, re li e d es cieux armes de la
ou ci e J'infanterie dan s laq uell e i.ls désirent servir.
trenl e premi ers concoure nt a"ee tren le SO I" S--lIeule",~1

de l'armée pour l'admiss ion à J' éco le d'élat-majo,.
T outefois, les élhes entrelenu s " J' éraie par le diparlement d~ la marine ne peuvent être promus sou~
lieu lenans qu e dans lèS corp s ressortissant à ce drparlemenl.
L'école es t soumisr:1 11 r égim e mi li' tlire.
L e prix de la pension es t d e 1, 000 fr . et r..luid.
Irousseau de 500 à Goa fr .
Le bord ereau et le tarif des ~bj e ts Je Irousse ..
so nt ~nvoyés aux élè"cs avec les letlres de nomin3'
tion . Les articl es qui cO ll ce rn en t la lin gerie peuveDt
être fournis cn n ature.
D es bourses ct d emi - b ourses so nt in stitu ées en r~·

"eur des élhes dont les parens son t hors d'élal d.
payer la p eosion, et qui remp lissent les condili'Dl
indiqu ées ci-:lprès, a u l ilre concession desplau! Kfo,
fuile5 ; elles so nt accol'dées de préférence aux orpb,lins.
L e nombre des bourses peut s'élever au dixième d.
l'erreclif de l'école, ct rc lui des demi- bourses à UB
sixième .
CONCOU RS.

N ul n' es t ad mi s à l'école qu e pa l' voie (le concour!.
D es jurys d 't'x~men so nl , à cc t criel, inst itu és dans

les di visio ns militaires.

Un conCll urs se ra ou,'crt le 1u réni~r prochain Ill"

( 253 )

,an l ce s jl ll'yS, dans les "ill es el pOlir
me ns (·j·;'pl'ès i lldiqu és :

I t, S

d t:p:ll le-

l\larse i Il e. - lIosses - Alpes, l1ourh cs-dll - I\ltcl ll(',
Var rt Va ucl use

Nu l ne p eul H' pl'ésell te r ~u COllcours s' il n ' '' ' p fl: ~I ­
I.bl ement justifié:
1° Qu 'il ('s l Vranç:,i s o u lI alur;,lisé;
:l0 Qu ' il :H1I' (I plus de seiz.e an s ri CI1 fomp ter:! l1I!)ill ~

de ,' in g t - lII 1 ;111

1er

oclobre 184 r.
N éa nmoill S Ics sous-offi ciers, les rapo,.~u" o u brÎ gnd il'I's et les sn iffai s des corps d c l' anl1(:(, &lt;pl i on l r:1it
un I.! rao lpagllc o u so nt (JU scn ire dep uis 1111 ~II :111
moins, peU\'cnl êl re admis ;\U COll fo urs ju squ' à \';lg~

d c "Î rlg t-c inq, pourvu qn 'i ls n'&lt;t ien t pas acco mpli {"c l
cl l 'S examens. 1I s ne pe uvcnt d'ailll'urs o hl cni r de rongé p o ur se li"n' I' aux
,:III(le5 prép:lI':lltlÎ r'cs q u'" près ull e :llln ée de p r,:scnrc
so us le orapc:lu .
L es candidats 'lui l' e ml)\iroll l I ~s condi tio ns ci-d rss us indiqu ées J ur an t la fa cu lt é ()e SE! f&lt;l il't! exami ner
Jans la " ill e n:ssor tissn nt ail départl'm cnt 0\1 résid clIl
It' urs p(lren .s, ou dan s r clle qui est :tssignéc :1l1 d,:p:,r.
tern ent où il s ar hr ,'cnt leurs é lud es . Cc ch o ix fai l, :lUc un e d emande tendant Ù obtc nir la ra cull J (1" c h ;lll g(' r
d'al'l'o ndi ss{,ll'Ic nl ·d 'cxame n ne SC l'il accuei lli e SOu s (111CUFl prêtez/e.
L' in srri pti o n ne pourra être f:lit e:q\l 'à 1&lt;1 pr,c: rl' f llll't'
du dép:lrlt..' llI cnl co mpris dan s 1';lrl'ondi ssc m c nl t1 '~x~ ­
men c hois i par le candidat, con form ément au\: dispo ·
sition s r Î-ù cssus _

.igc ~I l'époqtlc ci l! l'o uve rlll!'(,

L es candifbts militaires se feront in sc rire :1 la préfeC't urc du déparlement uù il s sc tro "rrnl , c l suhil'on l

"

•

�( :105\ )

( 255 )

l'!!xamen d"n~ la vi lle alTec tée " ce départemenl. Les
lieutenans-généraux de,'rontleur déli ... er à cet elTet,
s 'il y a lie u, d es perm iss ions dont la durée ne peut
excéder le te mps o écessaire pour s ubir l'exame n.
Les élhes du coll ége royal militaire son t .. ul s dispensés d e l'inscription: il s ne peuve nt être exami,:&lt;'s que d ans le ccn t,'e d'examen d éterminé (lour le
",'part ement d e la Sa rth e,
J,es &lt;. ndid ats devront sc faire i n scri re le , 5 jan.ier
dl4·' , au plus tard; nu ll e inscrip ti o n n e se ra ad mise
. près celle époqu e. Ceux qui se des tineron t aux régiln ens de marine auron t h le d écl arer au momen t de
leur in srrlption.

Les pièces à proJuire p our l'in scripti on soot:
L'acte de naissance du candida t, revê tu des for·
ma lil és prcH rÎ lcs par la lo i ;
2' Une d éclaration d'un d oc te ur e n m édecin e oueD
chirurgie, allach é à un hospice c ivil o u à un h ôpital
militaire, dû ment légalisée, e t cons tatant que le ca ndidat a eu la petik-vérole, o u qu'il a é té vacciné ou

,0

ioorlllé, ct q u'il n'a ni maladie contagieuse, ni
m i t~ qui le rende impropre au se rvice;

infir-

3° L a dJc laJ'a tio n ecri te du li eu d 'exa men cboisi
poc !e candidat, .con form ém ent aux di spositi ons qui
pr&lt;'cèden l.
L es c"ndida ts mi litaires doivent ajout er il ces pièfCS un cer Lifi.ca t d'i mm at ri cul ation d é li vré par le con.eil d'administration du corps e t visé par le général
""mmandantla division . Cc certifica t relatera les cam'
pil gncs que le militaire aura faites, e t indiquera s'il est

prés ellt sous les drapeaux ou s'il est régu li èrement
• bsc nt &lt;l e so n corp s i d ans ce d el'oiel' cas, le motif

.l la durée de l'absence d evront y être m entionné • .
Dans ch aq ue cen tre d 'examen , la &gt;oie du sort d étermine d ans qu rl o n1re doive nt ê tre examinés les can-

diJats.
Les pièces fo urni es par les candidats qui ne .. raient
point admi s à l'école, leur seront ultérieurement restituées par la préfecture où l'inscription aura é té effectu ée .
PROGRAMME DES CONNA I SSANCES EXIGÉES .

Les épre uves so nt d e d eux sortei
Un exame n oral ;
2° D es com position s écrites.
L es aspirans sont pré \'fous que, toutes les parlies
du programme é tan t éga lement o bli ga to ires, o n n'en
peut cons id érer auc un e co mme accessoire , e l que Jes
compen sa ti ons ne sont pas admises.

.0

EXAMEN ORAL .
1* L'arithm t Lique complè te, co mprenant le sys t~ me
des n o uve lles mesures, l' ext rac ti on d èS l'acinl"s carrées
ct c ubiqu es des nombres, les proportions avec le urs

applira tions usuell es, les (lrogress ions ct les logar ithmes l'u sa.e des tables et leurs principales applic a,
0
l
' .
ti on s j o n illsistera S Ul' la pratiqut:! du cal eu num!!rlque.

.
L'algèbre , com prenan t les q u.tre opératIOns fo.ndarnen talcs, la réso lution des équations du prem ier
2'

degré à une e t plusi eurs inconnues:

.

30 La géomét rie élémentaire, amS! que le. caltol •

�( 257 )

( 256 )
num " riqu ~s qui se rapporl ent à la mes ur/, d es surfa_
ces cl des so lid es. Les queslion s sur la géo mélrie éli.

mentaire porteront auss i s ur Ics propos iti ons du

s ur les malhémaliqu es. Ils seronl le nus d e faire la
çomposition en dessin e l Ir. calcul numérique.

Se .

li ème lilTe de Legendre n écessail'es à J'inlellige nce Ju
huilième .
4' L ' hisloi re géné rale de la Franc e depuis Clol'i,
jusqu'au règne d 'Henri IV excl us i"cmc nt.

5° Nolions gé u " r. les s ur la géographie physique ' 1
polilique du glo be, plu s p al'Ii cul ière me nl celle de
J'Europ e, el, d a ns J'Europe, ce ll e d e la F ranre.
COM POSITI ONS.

CONCESS ION DES

PLAC~S

GRA'flIlTES .

Nul n e peul oblen ir lIn e place graluile o u demi-grat,uile s' il n'eS L fds de mi lit aire ou mi litai re lui-m êm(',
comptan t d eux ans d e se rvi ce o u un e campagne, e t
s'i l n'cs t ('t}mpr is dan s les d eux premi ers ti ers de

la li sle d 'a dmi ss ion .
Les cand id al" qui , dénu és d e forlune el rempl issant
un e J es co nditi ons de scn ice militaire c i-dessus io-

diquées, prétendraient à une des places gratuites ou
" Epreuve pour le d essin.
Les can didals exécul eronl, J 'après un mod èle qui

demi-gratuites disponib les, doi\'CO l le faire connaî tre

se ra donné, J'esquisse d'une académie e t en ombrerohl une partie: tr ois heures se ront co nsacrées à ce

c ial es ad ressées au l\t inistrc d e la Guerre, e l qu'il s remettrollt au Pré fe t :J'Vec leu rs étais de se rvice délivrés
p3r les conseils d'administration des corps auxquels

dessin.
2' Un ralcul num ériqu e porlant s ur J'une quellonque des Ihéo ries ex igées pal' le programm e. Les can°
did . ls feronl usage, pour ce calcul, d ~s labl,·s de 10'
garilhm es à se pl d écim ales. La durr'c d e celle co mposition sera d e d eu x h eures et d em ie au p lus.
3° Une na rral iou françai se d o nll e s uj el se ra donn'.
L ér rÎlure devra être lisibl e et correcte. Les faules graves
d 'orlh ographe el d e langue seronl une ca use suffisanl'
1

d'exc) usion, qui pourra èlre pronon cée s ur Je vu des
compos ilion s écrit es des ca ndidilts .
Celle composili on lillér"irc d elTa êlre faite dans un
d élai de d eux htures .

Les ran Jidals 'Jui se p résenle r o nl a,'ec le diplôme
de bache lier ès - le lires n 'auron l à subir " 'examen quo

au m om enl d e J'insc riplion, par des demandes spé-

il s app3l'liennen l. Il s y joindronl un re levé du rôle
des conlribulion s et un cerli ficat dé li vré par le Maire
du lieu du domicil e d e leur fam ille, énonçant exaclemen t les moyen s d'existence, le nombre d'enfan s et
les aulres charges des paren s.
Les mêmes formali lés seront remp lies par les f,l s d .
militaires qui l'éclameraienl éga lemen t l';.dmissio n
graluile ou d emi ·graluile pour ca use de d énûmenl de
forlun e. La demand e sera alors appuyée d'un éta t d es
s ervi ces du père, d ~li"ré par le ronsei l d'admini s tra-

li on du dernier corps d01l1 il a fai l parlie, o u par le
d éparl emc lIl de la guer re.
Le s demandes produiles apr!'&gt; la c1ôlure des li sle3

�( 258 )
d 'inscriplio n ne se ront po int admises pour le conCOUTS aux places graluites o u demi-graluiles.

( 259 )

Irousseau ou d'en payer la valeur dès qu'ils allro nt
reçu leur lettre de nomin ati on.
P al'i , le 10 novembre 1840.

ENTRÉ E A L'ÉCO L E.

L e P résident du conseil, Minis/re Secretaire

d'Eloi de la 6ucrre ,
Signé Maréchal DUC D E DALMATIE.

Tout candid at no mmé élève, qui ne s'es t pas présenlé au commanJanl de l'éco le dans le d ~ lai fi xé par
sa lettre de no min ali o n, se ra con s idéré comm e démissionn aire. Ce délai es t, en outrc, indiqu é dan s le
Monileur qui publi e les nominalion s.

Pou r ampli ation :

L c Conseiller d'Eloi, Secrélaire (fénùal
E. MARTI NEA U.
'

L'engage menl \'olo nl ail'e n'es t plu s ex igé po ur l' admi ssio n à l'éco le; m ais nul ne peul y è tre reç u s'il se

trouve d ans un des cas d e r éfo rme prév us par les ordonnances el règlemens SUI' le re~ l'uleme nl de l'armée.
En co nséquence, les élèves, à leur arri vée à J'école,
sont soumis à une co ntre-vi site des o ffi ciers de santé
Auc un élève ne peut d'a ill eurs ètre adm is s'il oc
fgurnit imm é diatem ent Je tro ussea u , c l s 'il o e remet

au command ant ùe l'éco le une pro mc'ss" sous- seing
privé, par laquell e ses parens o u réponel ans s'e ngagent
à verser daus la caisse du receveur général du départem en t d e Seine- el-Oise , le montanl par Irimeslre
et d'a vance de la pe ns ion , si l'élè ve es t pen sionn aire,
o u de la demi-pens io n s'il a obl enu un e d emi-l'lace
graluite. Ce ll e pro messe, qui d o it êlre légalisée par le
Maire ou par le So us-Préfet , sera fail e par l' e1ève luim ême, s'il es t m ajeur et s'i l jo uit d e ses biens,
Il es t donc esse nli el que, dans la préd sio n ·de leur
admiss io n à l'école, les ca ndida ts se p roc ure nt ce lle
pièce à j'avance, et se me llent en élat de fo urnir le

PR ÉFECTURE DES DOUCII ES -D U-RH ôNE .

1

ft

DI VIS ION. -

E:clrait des fiC(fIS' 1us d
es ANe/is.

Nous Consei ll er d'Élal, préfet du déparl ement des
Bo uches-du -Rh ône, offi cier de la Légion-d'Honneur,
Vu la loi du 2 1 mai 1836 ,
L'iu stru CLi on générale du 24 jUlll s ui" ant, et notre
règlement sur les chemins vicin aux Ju 19 a\'ril 183ï ,
appro uvé par le ~l.\1 ini s lre de l'intérieur, le ,[ mai de
la m êm e année',
AURÊ TONS :

A rt. 1". - La publica lion des rô les de pres lalion
en nature, pour J'exe rcice 184 1, aura li eu dans chaCun e de" com muoes qu'il s concern ent, le 15 décembre procoaÎpp: ..... ..... ""

AI'" ~ ~
ns le mois qui sui vra 1.. 1a publicati on
cl es rôles, les co nl r u le. yod ' nommés denon t dé-

�( !61 )

( 260 )

ANNEE 1840.

clarer au Maire de \0 co mmune s' ils entenden t se libé-

RECUEIL

rer e n nature o u c n argP T\l.

Fau te par les co nt ribuables tI'avoir fail c~ tt e déclarati on dans le délai fi xé ci-des sus , leul' cote sera d e
d roit exigible ell argent. .
.
,
,
Art. 3. -- Les réd amatlOns re latIves a ces l'oies
se ront reç ues au secrétariat de chaqu e sous-p réfec ture
jusqu'au

,5

4. -

m ars inclus iv emenl.

,

u' Ar. 'f ES ET A UT R ES DOCIl MENS A DMl NI.STn A't' H ·S
DE LA P RÉFE CTURE
OU DÉ t'A RTUI E NT DES BO UC RES-n U-RHO NE .

.

E lles se ro nt accompag nees de I.a qUI tt an ce
M aIre, co,nsta-.
d es t crmes e'chu s ou d' un ce rtifica t, clll
"
tant que le réclamant a, dans le delal prescrit, decl are
Art.

Ezlinclion de la Mendicilé.Circulaire ri MM. les Maires.

CABI NET n u PR ÉFET . -

vo ulo ir fo ufoir la pr es1alÎ on en nature.

Art. 5. - T o ules les réclam ations qui ne seron t pas
prt! senlécsa \1anl 1'é po que ci-dessus lnJ iquée, o u q ui le
seront sans les pièces presc rites par l'art. 4, sero nt
rej etées.

M. n eill e , le

.

.ombre des pauvres. L e maiotien de la paix pend ant
un qu art de siècle; to utes les fo rces sociales, au li eu
d'être emp loyées au loin à la des tructioll, to urnées

dedans au d,,\'eloppement de la production ; l'agriculture ho norée. encouragée, é clair~e ; la législatiun
.'occupant d' assurer partout des débouchés abond ans
"commodes aux produits de r.e premier des arts; le

lU

commerce excité, d'immenses travau x d 'utilité publi-

L;gitm-d' HOft n,lJf ,

&amp; et

Lithorr. J.ut es

rile , pillee Royale, 4.

déce mbre d~4o .

gouve rne me nt 3 beauco up fa il p O Uf améli o rer le s o rl
des classes inf érie ures de la soc iété e l réduire le

Ce rti6 é co nforme a OJ: o ri ginao x :
lA S ..,;lair. 9;II ;rol d, la Pr4f. ctur •• Ch,.ali , r d. la

- . . 0 . . . . - - . . . .- ~

l

Monsieur le Maire,
Depuis lo ng. temps, depuis di x ail s surto ut , le

Art. 6. - 1\'11\1. les So us-Préfets et l\ll\l. les Mall'es
d u déparlfment , auxquels les forml lités presc rites par
les art. ' 9, 2 0 e t 2 ' de no tre règlement sur les ,ch emi ns
vici nau x so nl parlÎculi erc menl rccomman dces , so nt
chargés , chac un en ce qu i Je co n r~ r oe, d e l'exéculio n
d u présent arrêlé, qui sera imprimé ct aff,ch é dans les
commun es intéressées, e l in séré dans le Recueil de nos
Acles de la présente an née.
Fait à Marseille, le 28 novombre , 840.
A . DE L A COSTE.

M' fieU e.-fml.ri

N. :IlS .

)

que entrepris sur toute la surface du ro ya ume, et enfln
le bienfai t d' une éco le primaire, au moins dans cbaque commun e, fo rment , en fav eur de la partie de la
population qui demande son pai n à ses bras, un ensemble de mesures do nt ell e a déjà rec ueilli les résulta t, les plus heureux.

�( 26! )

Ay3nl ai ns i assu ré du Ira\13il ~l de lïnstruflion 3
to uS, Il' go un~ rnl' m e nl a pens é que ('h e ure était v&lt;,nue
d ~ s'o ccup er de la rél&gt;ress io ll de la mcndi cih": , et que,
pn~ p 3 rée par dix ann ées d'améli o rations successives,
re ll e grande m es ure ne co urait plus risque de cpnco ntrer I ~s éc ue il s co ntre lesqu e ls l'adminislration

impériale, préoccopée pres qu e exclus ivemenl de 1.
guerre, al' ail éc ho ué aulrdo is ·dan s une semblable
te nt ati ve.
I.J3 premi ère cho se à fair e, Mon sieur le Maire , pour

( 26Z )

la sourc~ ; ,'ous con courrez. don c avec tout le zèle, avec
toul e l'ard eur que je mè suis plu souvent à reCODnaître en "DUS , à l'exérution d'une mesure qui fera
l'honn eur du p ays .
Re ce vez, Mon.si eur le Maire, l'ass urance de ma co nsid ération lrès-dislinguée.

I.e Conseiller d'Elal, Pr~fel du di purlemenl
des B ouches-du-Rhône,

A,

DE LA

COSTE.

arrive r au but que l'{' ut 3u c indre le gouvernem ent, est

llB"DICITé - Formation d'un e statistiqu e général e de! mendian!
ct indigens rés id ans,

un e st atistique exa cte des pauvres . Les rech erches
nécessaires po ur élablil" cett e stati stique exigeant des
lravau x p énibles e l lo n gs, M. le Mini s tre de l'loté·

L'é tat n O 1 es t des tin é à prése nter le nombre des
metldi aos de .Ia ro mmun e, c'est-à- dire de CI: UX qui
ont dans la commun e leur do mÎril e o u leur rés id ence
h abitu ell e.
Il d oil r o mprendre égaleme nll "s mendians qui sortent d e la co mmun e p O Uf all er ml'ndicr, so it cl ans les
co mmun es vo isin es. soit même à des distances plus o u
mo ins grandes, mais qui rc vi enn ent ens uite d ans
ce tt e commune comm e au lieu de leur sé jour Ip. plus
habitu el.
J e pen se qu 'il se présenlera pe u &lt;l e difficullés réelles ,
à cel égard , Les r.ommissions , dans les occasion s où
ell es auronl aes d oule s, se d éterminero nl d 'après les
circon stanc es j mai s cll es devront de préférence opérer l'in scriptio n du mendi ant , sauf à faire co nn aî tre,
dans la colo nne d'observalions , les doules qu' ell es
allront é pro uvés .
Cel élal ne d oit point comprend re le. pauvres qui
vienn ent menElier dans la co mmun c, mais qui Il'Y
'ont ni domi cil e, ni habitatio n, et qui ne fo nt en q\1elqu~ sorte que passer. Ces men di ans serontl"cce nst!s

ri eur

il

pensé que \' os occ upati o n s o rùin aires ne

\'OUS

permellrai enl pas de "OLIS y li vre!' tout t! otier, et qu'il
était bo n ti e vou s aid er du c o n co urs d'une commiss io n fo rmée d es me ill eurs cit oye n s d e votre commu ne ,
V ous trouv erez c i -a pr ~s un arrè té qui détermine la
co mpos iti o n de cr tte Co mm iss io n, e t Hne instrurtion détaillée, extrait e d es circulail'es ministé·
ridl es , q1li vo us ind iqu e b mOlrrb t à s uivre dans
,-a Ire travail ; à ces docum cns so nt jo in s, en double
ex péditi o n, trois tabl eaux po rl ant les not ri 2 ed
sur lesquels les rés ultals d es rech e rc h es de la (Ommi ss io n de vro nt ê tre in sc rits ,
J e n' ai pas b esoin d e " o us e xposer , Monsieur 1.'
M aire, co mbi en la morale , la pro pri été, la rortun e po·
fée et la rortu(l e publiqu e auraient à gagner à la suppres s io n de la mc nd ici Lé. L'ext rri ce des fo ncti ons dont
vo us êtes revêtu vo us a ap pri.s d e ro m b·Icn de M lilS : de
'
co mbien d e dépra\'a ti o ns la m e nd ic ité habilu ell eet"t

�( 964 )

( ' 65 )

daos 1. commun e à laqu ell e il s apparlienn enl vérila·
bl ement ; leur inscripti on dans une autre commune
ferail don c double e mpl o i Cl serait rayée par les com·
miss ion s s upérie ures .

Il co nvi e nl, a u s urplus, d e remarquer que ron ne
d o it consid ére r comme m e ndian s q ue les pauvres qu i

m endient /whiluellemtnl ; ci e ce qu'un indi ge nl, pressé
par la misè re, aurait tendu la mai n une ro is, ou même
pcndant quelques jo urs, il ne s'e nsui vrait pas 1 si
d epui s il ~ v a il cessé de le faire , qu' on dûl le compler
et l'in scr ire au nombre des m endian s.
Numéros d'ordre.

La première colonn e d e l'élal es l d eslinée à recevoir
le numéro d'ordre q oi se ra d onné à ch aqu e mendiant.
Chaqu e indi vidu d e vra former un arlicle distin ct, el
l'o n ne devra jamai s co mprendre plu sieurs personnes
so us le mè me numéro. Il s uff,," d 'établir les corrélations que l'on jugera convenable de {aire remarquer,
au m oyen de ren\'o is d' un numéro à un autre, et,

311

b eso in , au m oyen ri e n o ies p orlées d ans la colonne
O'obserM/ions. L e lo lal d e. la p re m iè re colonne indiquera ain si le nombre to lal cl es indi,'irlus se li vranl à
la m endicilé dan s la commun e.
Dés ignati on des mendians.

L a seco nd e co lo n ne es l d es lin ée à recevoir les
n oms , préno ms, o u dés ign ' lions d es mendi ans. 11
est peu de ces malh e ureux qVi nc soie nt connus sous
un nom , un préno m , un s urn om o u un e désignation
qu elconque: il fa udra, da os tous les cas, l'énoncer.

J~t!s commissio ns, obligées dt! désigne l' uominati,,'cment to us les mendians qu'e ll es recenseron t, ~e r o nt
amenées par cela mèrn e à opérer aveC' plus d'exacti tud e., e t à n e d on ~e r que des ,'e nse ignemens plus
préCIS. et plus certains. D'un autre cô té, si le même
mendi ant se tro uve porté dans deux co mmunes o u
sur ùeux tE taiS 1 il sera facil e de le rltconn aître et de
re médi er au.&lt; d o ubles e mplois.
L es no ms des mendi ans devront être inscrits d::m s
l'ord re alph abétique; cett e dîspositi o ll offrira l'avanta ge de faci lit er les rcc hen:: hes el les \' c!rificali ons , el
e ll m ême temps ce lui de rapproc her les indi\'idus app:l rtenanl ~I la même fa mill e, ce qu 'il impo rt e de
laire au lalll que poss ible .
Age el li eu de naissance des mend Îil ns,

L 'i ndica li on de l'àgc d es mendiall s ct ce ll e du lie u
de leul' lIai ssa nce(3' el 4' colonnes du lableau), sel'o nl
&lt;lo nnées, SO il d 'ap rès les acles d e l'état ci" il d e ces in ·
dividus, si ces ac tes so nt à la djsposi tio n de l'autorÎril é loca le, so it d'a près des re nseignemens pris auprès
J es rn endi ans t! u:t- mèmcs, o u, à défaut, d'a près t'ap(l &lt;l rcnce e l la notorlété publique.
Elal de \' .. Iillilc ou d'in vali dit é.

L'é tal de va liJilé o u d'invalidité à mCli ti onn er uans
la S, colonn e eSl, e ll gé néral , far ile à co nSlaler ; il
faut ce pend ant apporter beauco up de ci l'co nspecti on
à cc l (:gcll'd, Ou devra énoll ce r s i l'inva lid it é n'es t
qu'acc id ente ll e o u temporaire, O lJ si cli c parait dl!
nature :\ e ntral li cr Lill e' ill ca p ac ill~ perpétuell e dl! Irav:'I il.lI es t des ITIcnd iall s, dans h~ s vill es no laU\IIll' lIl 1

•

�( '66 )

( 2a7 )

qui, pour ('xci te r plus vivement la commisération.
feignen t d es ill/jrmités d o nt il s n e so nt p as att eints.

Les commiss ions :wron t soin "e s'ass ure r, aul ant que
possibl ~, de la réalité d es infirmit és all éguées.
Etal civil des tllcndians.

L'élal de mariage des mendi ans serd, C'om me lt ur
âge e t le li e u de le ur n aissa n ce, indiqué, d'après les
actes authentiques, o u , à d éfaut , d'après la notoriét,
publique: si le m e ndi ant vit d a ns le co n c ubin age, il
en se ra' fait une mention sp éc iale.
Pour les mendians mari ~s, l'étal ou la profession du
m ari ou de la femme devra ê tre indiqué d ans la 7' colonn e. Si le con joi'n l d e l' é poux déjà m en ti o nn.!C

li"re pga \ ~ m e nt à la mendi cité, ce conjoint de"r" faire
l'objet d'lin a rlid e sp écial du m ê m e labl ea u, el un

double renvoi sera é tabli de l'un :1 l'au tre, au moyen
dê leurs num éros d' ordre respe clifs .
Les mêmes indications dev ront èlre f.ournies à l'égard d es conrubins .
Nombre cl profession des cnrans.

Le nombre d es enfa n s au -ù esso us d e douze ,ns

cl e chaque mendiant sera éno ncé à la Be colonn e. La
limil e de douze "nS a é té choisie, p&lt;lfce qu'en gé·
nrral, jusqu'à ce t âge, les enfa ns ne peuvent se su01re
à eux- mêmes! tand is qu e lorsqu 'il s l'ont att ei nt, on
tro u" C génrl'alemen t ~I les pl acer sans rétrihulion ~ au
mO)'&lt;~ 11 de conlrills d'app,'e nli s5:lgc chez des cultlvat ~urs ou des arli ans, ct qu c, d rs- Iors , il s ne sont
plus une ch a rg~ po ur ICll rs pan·n:;. Cepe nd alll, il n'en
"-5 t pas toujours ainsi ; tt' s enfa ns m"lad ~s ou estropiés,
1

par t!xe mpl c, nc se placent pas auss i facil emen t que
les en fan s va lid es ct bi en portans : dans rcs circonstanres ou au tres analogues, il Y aura li eu à faire une
men tio n spér iale à la co lonne d'obstrJ/afiuns. Dans
certaines localités, au con trai re, les enfan s trouve nt ,
ava nt l'â~e de cl o ute ans , des ocr upations susce ptibles d e pOUl'voir " leu rs b eso in s; cr Ile excepli o n d e-

\'ra être éga leme nt mentionnée, Ellfin , il est des
rn endian s qui se fo nl accompagner par des enra ns qui
ne leu r appar ti enn ent point; c'es t un abus qu'il im porl e d e s ignal e r .
Je n':li pas besoin de renouveler ici , Monsieur le

Préfet, l'o bservation qu e j'ai déjà faile, que chaque
mendiant d o it è tl'c l'obje t J 'un arlicl e sp ér.ial du tableau dont il s'agit ; tous les c nfa ns qui se li vre nt " la

mendicit&lt;', SOi l iso léml'nt , soi l avec leurs père el mère ,
d'evran t donc êlre inscri ts individu ell ement sur ce
lableau.
Lorsque les pères et mPres e l les enra ns mend ie-

ront éga lemenl , des renvois réciproqu es à leurs
numéros res pef;tifs devront rl on nr.r le moyen de recou rir facilemenl des tins aux autres, et de les group er
en j:' mill e.
I~ o ression

anteri eure dcs mcndians; ca uses de la IIl cmli ciléj époq ue
fi laqu ell e ell e remonle.
C

Les rcnse ignemens demand és pal' les l( f, IZe etl 3
colonnes seron t d'un e grande importanc e dans III
déterm in ati o n des mesures à pren·lre pou r préve nir
cl su pprim er la m c ndi c it~. Par la co nnai ssance dt! la
profession qu \'xe rçai l le To endi&lt;ln l, on peul en effet
panrenir plus facilcrnanl à lui procu rer le Ira,'a ;1 qui

�( !U )

uÎ convient. Vous inviterez en ronséquence les com~
missions à. recueillir ces renseigne mens avec le plus
grand soin. Souve nt ils seront connus; d'autres fois ,
il faudra les demander aux mendians eux-mêmes; mais
dans ce dt! rnier cas, il conviendra de n 'accueillir
leurs allégations qu'avec une ce rtaine réserve, et, au tant que possibl e, d e vérifier ces allégations . Beaucoup
de pauVI'es, en effet, sont portés à donner le chan ge
s ur leur position an térieure, ain si que Sur les causl'S
et l'origin e de le ur malheur.
Assez sou vént la mendicité est d éterminée par UII
mo tif que je crois devoir VOllS signaler à raison même
d e sa fré quence et de son caractère spécial. Des parens devenus vieux ou infirmes, ellombés par suite à
la charge de leurs enfan s, craignent que cette charge
ncleur soit trop lo urde, el, po ur en &lt;.liminuer le poids,
vont demand er la ch arité. Souvent, par exemple, le
grand-père, prenant avec lui le plu s jeune d e ses petits-enfans, mendie p our rapporter à la Camille, à la
lin du jour o u d e la semaine, le produit de sa quête;

c'es t ici un sen tim ent honorable, mai s exagéré, qui
co nduit à J'a bu s et à la contraven tion. D'autres fois
même, ct! sont des pare ns qui sc sont démi s de leurs
bi ens ell faveur de leurs en fans , en les établi ssant, à
la co ndition pal' ces e nCans, d e pourvoir à leur entreti en, et qui, n'en etant pas tra ités (onvenablcrnenl,
son t obligés d 'al ler mendier le pa in qui devrait leur
être Co urni por le ur Camill e. Ces fait s méritent une
ô.lltc llti on parti cu li ère.

( 269 )
Travaux auxquels les m,~ndians pourraient être empl oyéSj sal&lt;IlTeS
qu Il s pourraient gagner.

En indiquant, dans. les 14' et 15' colonnes , à qu els
lrava~x c ~aqu e m c~ d,ant pourrait être employé, e l
c() mbl ~ n . Il pourrait approximativement gagner, les
co mmiSSions devron t avo ir égard à ]a professio n et
aux habitud es antérieures du mendiant, à son état de
maladi e uu d'infirmité, ennn aux diverses circonstanc es
.d es lo calit és. 11 conviendra d'indiquer s'i l y a touJours du t~av;lIl. onert-, Ou si, nu contraire, il ya, so it
quelqueColS, SO it SOuvent d éfaut de trav.i\.

Propriétés ou rcv e nu ~ de certains mcndians.
Beau coup de mendians ont quelques reve nus,
qu elqu es propri étés: des rech erches seront peut-être
nécessa ires pour les faire découvrir; malS le zèle dont je
IH' do ut e pns qu e les co mmi ssio ns ne so ient animées
m'est UII sù r ga ran t qu e ces recherches seron t failes
:]Vec au tant de soin qu e de convenance.
Tou rnées des mendians.

On dè\'fa faire connaître, dans la 17f. colonne, si
l'indigent mendie seulement dans la commune, o u
s' il est connu pour parcourir également le ca nton,
1':Jl'ro ndi sst!ment, le département , ou mêln e plusieurs
dépar temens. Il est des mendian s qui Cont des tou\'nées (o rt lo ngues, et ce fait es t d'autant plus esse nti el ~l s ignal er, que généralement, po ur ces mcndiatls,
la mendi cité n'est qu'un e profession.
Moralité des mendians.

0 '"15 la ,8' co lonne, o n del'ra sis " aIOl' quelle es t 1.

,
/

�~70

( ~1I )

co nduite du mendiant : s i e ll e t!S I réguli è l'e, mo r.. lc, nu
si, au conlrnire, ell e donn e li eu 3 d,'s rt'pro ches plus
o u moin s graves , el quels sont ces rc prorhe s.

d'es alimens pou r sa nourriture, ou s'il a s uffisa mment de ceux qu 'i l rec ue ill e, s'il n'e n apporte pas ull e
partie à sa famille, ou si même il n'en vend pas un e
portion . Je suis co nvain cu que beaucoup de maires ,
beaucoup ,l'administrateurs des hospices ct des burea ux de bienfai sance, on t déjà des notions arrêtées
sur ce t (, bjet.
L'évaluation des secoul's obtenus dev ra ètre faît e
par ann ée, I:t ell e J evra toujours être plulôl diminuée
qu 'exagérée.

(

gvalualion des secours que chaq ue! lIl end ian t reço it .

Il es t fort imporl ant de sa "oir combi en c haque indigent reço il , soit d e la charité publique, soit de 1.
charité parliculière, L es secO llrs dOllnés par les burea ux de hi e nfaisan ce e l par les hos pi ces seront facil es

à co nstal" r : il suffira, à cet égard, d e co nsuher les
r('gislres ri e res établiss emen s . Les m(~ m es re nseignemens po urro nt è lrc obtenus probabl eme nt dp.s associations de charilé, L es minis lres du c ulte qui, dans
bea ucoup de loca lités, Jislribu.n t le plus grand nombre des aumônes, pourront ~ga l e rn c nt indiquer la
quo til '; des secours qu'ils rpparli ssen l. Il y aura plus
d e diffi cultés à apprécier ce qu e Ics mendians reçoive nt des partic uliers: lo ulefo is, il ne me parait pasimpossibl e d'e n o btenir aussi un e évaluation approxi.

matire.
En effel, dan s b ea uco up d e localités, notamment
dans les comm unes rurales , certaill s établisse mens,
ce rl ain s habilan s on l un jour par se main e ou par mois,
auquel il s donnent à 10us It·s mr.ndian s qui se prése n ~
lenl, If' mê me secours, en nature 0\1 e n arge nt : ce s~ ra
un pre mie r moyc n d 'évoluer ce que le m endiant reçoi t.
D'aulre parI, d ans bea uco up d e famill es, un e somm e
déte rminée es t rOllsacrée chaq ue année à des aumô Il es manuelles. Les cO lllmi'!'s io us s'écla irero nl ci e CcS
dirers renseignemens . La quanlit é de seco urs en nalure qu'u n me ndi ant reçoit peul e ncore être appréc iée,
en rcchrr,hant si h abitu ell emell t il es t obligé J'ach etcr

Evaluali oll des secours qui seraient nccessa ires à chaque me ndianl .

Dall s les 32 t , 33 t e l 34~ co lonn es, les co mmi ssions
devro nt indiqu er, par é\'aluali o l1 , queHe serail la quolité des seco urs qu'eIles croirai ent être indi spe nsables
à chaqu e mendiant , d'après sa posili on, !'es forces el
le tra" ail auquel il po urr"it se li vrer.
Enfin, Ics co mmissio ns devro nt po rl er dan s la co lo nn e n'observa/ions 10U I('s les observa ti ons qu'clics
ju oeronl utiles de faire connaîlre; ell es devror\t indiqu'ne r si, parmi les mendi ans portés au l ab~~ ,lU , il ~n
es t qui ne mendi ent qu'accid cnl cllemenl j S ,Is reçOl\'e nl de s seco urs au d~hors de la commutlC, si la
mendicit é es l pour eux une pro fess ion , Cil'. Elles dc"rollt égaleme nt mentionn er qu ell es so nt les sor.iétés
de bi enfai sall ce ex i s ta~t dan s la co mmun e .
Étals des mendians ctra nge rs à la. commun e.

L'êta! n ll :l. est destiné à présent er le n o mhl c e l la
désignation des men dians étrangers à la co mmun e qui
"j"llllellt y me ndi er, et prin cipa lement le mon l.anl
de s secours qui le ur so ut ùon nés . Par l'expression
(te mend ians étrange rs, j'a i en tendu indi'lu rr ici, el les

�( 2'2 )

973 )

r Oll1missioos devront ent cnrlrc d e m èm e , tous ceux qui
n'ont pas dans ]a co mmun e leur d o mi cile ou leul'
résidence b abitu elle, sa ns qu'il y ait h dis tigu er entre.
ce ux qui seront co nnus pour a,'o ir leur domicile dans
un e autre co mmune el ce ux qui n'auront au cun domicile co nnu . En un mot, l' état n ° 3 devra contenir
to us tcs m cnd ia ns qui n e devront p:\s ê tre porlés Sur
J'étal nO l , lOtis les individu s qui sc livrent à la mendi-

do nr. qu e ces indicati o ns p o urront p o ur la plupart ~ tre
d o nnées.
L es m endian s é tran ge rs d evront , co mme dan s
J' état n' I , être inscrit s individuell em ent etù és ignés p i1 r
leur nom, leur pré no m , ou leur surno m o u sobriquet ;
cc ne s erait qu'e n t as d 'imposs ibili té abso lue ùe
fo urnir une dés ignati on p ers onn ell e , CJu' il s d evraie nt
être po rt és collec tiv ement et so us la qu alification
(t'inconnus . Cett E' inscripti o n aurait li eu , d ans ce cas, à
la fin du t. bl ea u .
Tro is rol o nn es no uv ell es exi stent se ul em ent dan s
l'état nO 2; ce so nt cell es (4 bi s , 5 bi s et ' 7 bi s) dans
lesqu elles on d en a menti on ner qu el es t le lieu du
do mi cile du m endinnl ; s'i1 m endi e acco mp agné, soit
d 'autres mt!nclian s, soit d'e nfan s, et combien d e fois
par an e t il q uell es épo qu es il passe dans la commun e.
J e n 'a i pas d 'ob scfl'ations part ic uli ères à \' O US f~ irr
relal.i",crn e nt à ces co lon nrs .

cité de\rant èh'c nécessail'c ment inscrits sur l'un ou
l'autre de ces états.
Il ne faut pas , cepcn,lant, confo ndre av ec les menJian s les ,'o yageul"s iodi ge n s qui, s e rend ant d' un
point d e la Fran ce à un autre, n e fo nt que traverser
la co mmune , el qui p euven l qu e lqu e fo is, en passant,
solliciter des seco urs; les co mmiss io ns apPl'ér.ieront
les circo n s tances ù e fait q u i d ev ro nt le ur faire reco nnaître d es m cndi ans o u d es voyage urs. L e principal
cara r tère d e nature à faire di s tin g u ~r les mend Îa ns
étrangers, c'est leur reto ur d ans la co mm u ne à des
ép o qu es plus o u m o ins élo ignées.
Formati on do l' étal des mendians étrangers.

L'état nO 2 prése nt e à remplir à -peu-près les mêmes
colo nnes qu e l'état n° t , et p ar con sé quent il donl~e
li r u aux m ê mes o bse rvati o ns; je n 'ai donc pas beSO in
d" re pro duire ic i ce ll es qu e je vo us ai déj à faite s à
CI! s uj et. L es indicati o ns à fo urnir se ront s ans doute
plus diffi cil es à o bte nir po ur les m end ia ns étran ge rs
qu e po ut' les m endi an s r ésid ans; tOllt.erois b e au co,~P
de ces m e nJia ns so nt con nu s, SOI t parce qu Ils
. .
·t pa r 1.
fl ppartÎ enne Tlt ~I d es co mmunes V0 151Oes, SO I
fr équ en ce et la pério di c ité d e le urs reto urs: je pense

Êlat des indi ge ns non mend ia ns. - Form ation de cet clat.

L 'l'tat nO 3 est d es tin é à présen ter le n o mbre et
l'indi r ation des indigens non rn clldi f' ns, c'est-à-dire
de to ut es l e~ perso nnes domi ciliées ou habil aul dans
la co mmun e , qui, sans sc li vrer :l la m eooicité, r eçoivent ce pend ant de s secours d e la charit é publique
o u de la ch arit é parti culi ère. T o ut es les co lo nnes de
cct él3l figurant d éj ~) d ans It!s étalS n Os 1 e l 2, je n' ai.
aucun e ex pJi ca li on à ajo ut er , :M ons Îcur le P réfet, à
celles ' lui précèdent. J e vo us prie rai s ~' ule m e nt d e
vo ul o ir bi en faire rem arqu er aux cu mmlSSlO ns co m mun ales qu e la plupart d es indi cati ons à po rt er dans
ces col o nn es po uvant être rec ueilli es po ur les in-

�( 27\ )

,lige ns nou meudia ns, avec bea uco up plus d e facilité
e l de certitud e. ell cs ù e \'run l êtr e fo urni es ave c d'autant p lus d 'exac tit ude et d e précision.
J e n' ignore pas, Moos ieur le Préfe t, qu'il est des
indigcns p o ur qui le secret es t la prem ière condition
du bi enfait, et qui préféreraif'n t des privati o ns et des
s ouffrances il l' humilia ti o n d 'ê tre connus pour rece~
"o ir d es secours. Ce n 'est pas le moindre m érite de 1.
c h ar ité qui so uti ent e t co nsol e res info rtun és qu e de
sa \'o ir s'enve lopper d e mys tère, ct il convient de respecter le voi le d o ut ell e SI! co u vre. Toutefois, si des
adminis trate urs, des mini s tres du c ulte, des particulias, frapp és de ces cons idérati o n s, refusaient de
désigner les pallvres sur lesquels sc répa ud ent leurs
aumones, les membres d es co mmiss io ns devraient
leur faire observer qu' ici il n e s'agit po iot de li vrer à

la publi cité les secrets dt! It!urs b O llll CS œuvres; qu'il
ne s'agi t que de fo urnir à l'administration les lumières
n écessaires p o ur la mellre en mesure de venir ell em êm e plu s util em ent au seco urs des malbeureux. ·
L es commissions dc\'ra ien t e nsuite, S1 elles ne réussissaient point à vaincre d t:!s scrupul es ho norables,
mais selon moi m al fondés, réclamer du mo ins tous
les rcnseign em ens qll 10n r roira il e n co nsc ien(' c pou..vo ir leur d on n('r , S:IIH dés igtl c!' n om i na Livement les
perso nn es, sur le numbre , le sexe , l':.ige , la position

de ces indigens, la q UOIÎI J dr s aumô nes di stribu ées;
et ell es mell :io lllll'!'aiclt t re~ rClJseignCIC)("ns. Enfin ,
à d éfa ut d'au tres indication s, c li cs in scriraien t, à la
lin de le ur tableau , so us la d éllo mina tion co llec ti,'e et
co nsa crée d c p rHlyrrJ IJOfl((1I3.:, le nombrc d es pauHes
a in si srcou rus l't le monlallt d es Si.' COurs reçus pare uI,

( 275 )

Ré5UIIl CS des divers états.

. Vou!, rcmarquerez, Monsieur le Préfet, que les Irois
c tills n l, 2 el 3 sc termin ent par un rrs umé présen tan t le nom.bre d 'hom me &amp;, de femmes et d 'en rans du
sexe m ::lsculm e t féminin p Ol'lrs dans ces é lals' elles
" ats n Os
t 3
&lt;
1
C (.
1 e
e n o Ulre, par l'indi cati o n de la populall ?n ~ c la commun e, el du nombre ci e mendians
o u IOdlge ns par ce nt habi lalls (1) .
'
1

~o us in\'iLerez les co mmi ss io ns à donn er ces divers
chlfrr es a"ec tou te l'cxactilud e possibl e.
n appo rl s des eornmis!ions conlOlun alcs tU'ec Ics commiss ions
ca nton nalcl'.

Les élal s rempli s par les l"omlllissio ns l'o mmunal~s
d eno nl être aJrcssés pat' le lIJ aire au so us-pn:fct.

ARRÊTÉ.
Vu la circ ul aire d e M. le !IIinis tre d e l'Intérieur

en J a le du 3 f juilld dernier, qui presc rit, dan s c h a~
qu e com mun e, la format ion d' un e ro mmiss io n chargée de dresse r le tabl eau des indi"idus qui se li vrent
il la me ndi cité dans le territ o ire d e 1, loca lit é'
ARRÈ'fONS:

A I\ T. 1tr . - Une ro mmi ssio n t-'s t ins litu\:c dans cha '
qu e commune à l'crrL'l de procéder ;w rece nsement des

pauvr es t! t d es men dian s du ressort.
ART. 2. - Celle co mmi ss ion sc!"a co mposée:
0
1 D ans les co mmunes qui possè d en t un hos pi ce
(1) On obliendro ce dernier nombre eo llIullipliaot par ce nt le uombre tolDl d u meudiaos ou iodigeos Je la common e, et Cil di.isanl 1('
produit par le chiffre de t" populntion. Le quolient indiquera le rapport
cherché.

�(

~76

ANNEE 1840.

)

el un burea u de bienfaisance : du maire, du curé ou
desservanl , du doyen des m embres de la commis_
sion adminiSlrali,'e de l'hospi re, du do yen d es membres du bureau d e bi e nfai sa nc e cl du conseiller mun icipal inscril le premier s ur le labl eau ;
2,0
Dans les comm unes qui ne possè dent qu'un
bureau d e bienfaisance; du maire, du c uré ou desse rvanl , des deux plus anciens m embres du bureau
de bienfaisan ce el du premi er consei ll er municipal;
30 Dans les oom mun es qui n'o nt ni hospice, ni
bureau d e bienfaisa nce: du maire, du c uré Ou desser van l , de l' aùjoinl e l d es d eux premiers m embres
du conseil muni cipal;
40 Si la com mune esl di visée e n plusieurs paroisses,
le curé ou le desserv anl d e chacun e d 'e lles entrera
dans la commis sion.
ART. 3. - Le mai re prés id era la commission .
ART. 4. - Les disp osi li ons du présen t arrêté Ile
sonl pas applicabl es aux villes de Marseille, d'Ail et
d'Arles, qui recevront d es in struc lio n s sp ér iales.
Marseille, le

2

Mcembre

1840.

Le Conseiller d'Elal, Préfel du département
des R oucltes-du-RhGne ,
1\ . OE LA

COSTE.

Ce rtifi é conforme aus originaol :

fA S~cr.tairt g;niral ..le la Pri(.ctun. Ch.flaU" d. le
Li9Wft..d' HORn'ut' •

~hrleillf.-Impt'imerie et litlt ogr , Jules Bar il e, pl ice Roy.'e, 4.

N 56 .

RECUEIL
1) ' ,\ C'r ES I~ l' A IJ 'I'U ES

OO Cll l\l l!NS AO~II N l !)T IIA '1 IFS

OR J.A ~RÉFECTUn.E
1111 O É fl A nT EI'U EN'f

4' sur
DIVISIO N. 1
d

O"-S

BOUCRES-DU- RIlON'E.

Bureau d(s Finances _ , 1
.
d'
.
nI ru el fOns

c ma ~ e paumef/I du droits dt! visites chez
C',' l '
es pltarmaclCns, droguistes et ipicitrs
à MM 1 M '
.rcu aire
. es aires, ReuJJcurs des Finances el P
ccpleurs.
tr/

Maue.ille.-, Je Il dtcemlfn. IHto .

:l\'J es sie urs ,
•

M. le Minislre des Finances co ns ulle' s ur ic- mo d c
•

1

a SUI\'re pour le ~ai e m e nt

en tre les main s d es per -

cep leu rs J es dro ll s d. visiles chez les pha
.
cl
. l
' . .
rmanCIIS,
ro gUi s es cl ep lf'\CrS, rlablis annuellemen t pitf la 1 .
a décidé qu e ces laxes, d ont le mo~l.
très-.faibl e, seron t 1,l'a\'tmir payées
I n~egl'a l e m e nl lors d e l' émissio n des rôles spéc iaux,
SUlv&lt;.I flIIl e morl e prescrit pour les rétributions relatives aux. véri6cations des poid s c t mesures .

des

{jnances~

~an~ es t touJOI:1l'S

Ce lle d ispos ilion

ne change rien au mode des

p~iurs uil es qui, d'après les lois d es finan ces , son l les

memes, ell cas de reflls ou de retard de la part des
redevables, qu e ce lles employées pour le recouv.ement des contrib uli ons directes.

�( "8 )
J&lt;:n cas d e laxcs irl'écouvl'ables, j' in\' ite MM. le.
Percepteurs à c n prése nter le relc\',: en même temps
que le urs é tais de non-valeurs pour contributions

directes . Le m ê me d élai le ul' es t oU" e rt, celui des
trois premiers mois d\!: l'a nn ée qui suivra l' excrc ir.e,
e t les r etards sel'ont f"app és d e la mème péremption.
Je vo us pri e , "M essieurs , J e "ous conformer exactement à ces mesures c t d'y donner la publlCi lé con':
ven.ble auprès de ce ux qu' ell es peuvent intére'Ser.
Agrëez, I.\'lcssieurs , l'ass urance de ma co nsidération
très-dislinguée .

/"" Consti/ltr rlElal, Prijèl du diparlemenl
dt&gt; Bouc1Jes-du-RIJ&amp;ne,
A.

DE LA

COSTE.

Erlindion de la Mendicilé. A MM . les J uges-de-Pair, Maires el Curés diS
chifs-lieur de canlon.

CABINET DU PR É FET. -

Maraeill e, le ~I décembre 1840.

Messieurs

1

Ma rirculaire du 2 d éce mbre d ernier vous a ins·
truit de la d étermination prise pa r le gou" enemenl,
de travai ller én ergiquement " l'ex lirpati on de la men·
dicité, et des m esures préparatoires nécessaires pour
arriver à ce résultat , m es ures dont la plus importante est le recensem ent exac t des m endian s.

Dans le but d e rendre ce lle pre mi ère opéralion
aussi exarte que pussibl e, M: le Mini stre d e l'Intéri eur
a presc.rit la formation d'une commission de recherches d.os rha'lue commune. Un arrêté, joint à la

( 279 )
circ ulaire don t je viens de vous parler, a c.J élcranillé
la compositi o n de ce ll e commission .
11 3 paru, Cil o utre t convenable que les tlibl eaux
dressés ùans les communes fuss ent soumi ,~ nu contrôle d'une co mmi ss ion can tonna le dont vous êtes
appelés 11 Caire parli e. Les résultats de celle vérificati on devront être portés sur trois tableaux dont le
rn o d ~ l e es t ci- joinl. Un exlrait des rÎrculaires ministérielll's que vous Irouverez. ci-contre indique la
manière do nt ce travai l lloit être opéré.
Vo us IrOU\'cre1. pareill ement, dan s cc numéro du
Recueil des Actes d e ma Préfeclure, un arrêté relalif
à la formali o n de la co mmission r,ant onna le.
Les dispo siti o ns de ce l acte ne s'a ppliquent point
aux rommunes d'Aix , d'Arl es et de Marse ille.
La lâche qu e veus impose nt les instructions du
:l\'IinÎs tre de l'Int él'i eur est sans doute fort lourd l',
mais l'impOrl;Jnr C du bUl IJu e le go uvernemen L sc
propose d'a ll ci ndrc ro us so utien dra contre les difficultés (l éS recherches qu'il ex ige de vous , Ce scra,
M~ss ieurs, UII jou r un beau litre d'honneur que d';J\'oir
pl'êlé son co ncoul'S à unt! œ uvre auss i morale que
l'extinr.ti on de la mcndir.ilé. Je ne doute pas que
vous ne VO liS y assor iic1. a\'{'r. le c1 r\'nùlI1 cnl et l'esprit
de rhHÎlé qlll' J'arimitlÎstrali o li csl habi tuée à renCO lltrrr chez ,'ous .
Agréei'., Mess ieurs. l'assu rance
ma co nsid ération
1rrs- d is 1iliguée.
1

oc

Le Conseiller d'Elal , Pd!el du dl parlemtril
des Bouclles·du · NI/(i/lr,
A. IJ ~

1.\

COSTE.

�( 280 )
EXTHAIT

( 281 )

des las/rue/iolls Ministériel/es.

Trava ux des commissions ca ntonnales.

La co mmi ssio n can tonnait: sera c hargée J~ réunir
les étais à fournir par IOLIles les commissi,o ns ("om ..
TOunales du ca nton; ell e l'éélal1l era le tl'ava" de celles
,1, ces comm issio ns qui sC I':li cnt co retard; elle véri·
ticl'u si les divers é tats qui lui s,c ronl l.ransm ~ s ont
été dressés co nform éme nt aux Instruc tIOns Cl- dessus, (' 1 à celles qui se rai ent ultéri eureme nt donnécs j
si ell e crû! l remorquer d ~ l)s ccs états quelque3 erl'eurs
ou C)u clques ofni ssions, cli c I ~s ~ i gna l c r~ ~ux comrnÎs s iODS commun ales, en les ln\'llan l, so lt a les rcclifl er , soi l à fournir clc~ expli cati ons. l~ ~ un mot,
ces comm ission s communi quero nt e t s e lt,e~dronl
de manière à perfec ti onner au tan t que ~osslble le
Ira,tait confié à leurs so ins com muns; mai s le~ corn,lOissÎ(Jos can tonoales u c fl'I'ont aux tableaux (o urnl!'
par les commissions commullaies a ~cun~ ~hao~e~ens
qu'autan l qu e ceS changerncns a u ra ie nt ete arre tes de
conre rt a\'rc res d erni ères; cl ans to us tes au lres cas ,
l~s commiss ions f:JlI lonllalcs se bOl'oe roo t à &lt;l jouter

ll'urs o bsl'r\ alions .
,'
Lorsque les ('om Ini ss io ll S ro mmull ", les auron t bC SO Ul
c1'in slru r.l io ll s ou de renscigucmens, ell es pourronlle,s
11 emtlnô er , so iL allx l:o rnlOi ss id ns can tonn ales, SO li
au sous- préfet N I au préfl'l.
~~ormation

·

p.lr canlolt des ëta l5 d cs m en d !ans
ùigcn s non IlI cllùians.

résida ns el d~5 in -

Les co mmi ss io ll s canto lillai es ô ev ront cuftO rés u-

mer les travau:t el les docum ens recutillis par les
commissions communa les.
R,e Jati vemeut aux men di ans d omiciliés pt aux indi~ens no n mendians, les rés umés st' fcrO(l1 d'un e
mani ère fort simpl e el {ort succincte, au moyen de
deux tabl eaux co nform es aux mocl èles O OS 4 et 5 cljoi nJ ,s. VOl,JS remarqu erez , Monsieur le Préfel, que ces
tablea ux se Co r,llp osero nt d ~s résum és placés à la fm
d,cs état s des rnenuian s do mi cili és e l des indigo ns non
mc.n.fli ans, r1n!s:&gt;és pal' les commi ss ions co mmunales ,
des Lota ux des diverses co lonnes me nli onnant dans
les mèmes ét:.tl s les seco urs do nnés à ces in for lun ~ s,
et C OfUl Jes r clcv~s ùes diverses indicalions d'àge,
d'(: lat civil , de professio ns aolrrieul'es des mendian s
ind igens, I!I urs CCAUS(,'S par suit e desquelles il s so ot
tomb és dans l' indi gence. ~lai s les commissio.ns canIOlH\a!cs denollt s'a ll ac her arec un soi n spéc.ial à
,faire connailre les Ira" ;1OX aux qu els les mendians cl
illdigcns pourraient èh'e empl oyés dans le ranton.
Pour faci liter h·s recherches, les co mmun es scro.(ü
inscr it es Su r les cl rux tableaux préci tés, d'a près l'ordre
alph abétiqu e d u le urs noms.
Form 3tion de l' étal des mcnd i30s étrangcrs 3U ca nton.

Quallt aux état s co mmunaux re latifs aux mendians
étrallgcl's, ils cl ono nt êlre , p Oll l' les com miss io ns ca utOlltl ales, I'o bj el d' un e J tlellli on d d 'un Iravai l particulier. Ces commissions d c\'ront co nférer ces divers
étalS en se mbl e el les réouire cn un seul élat gé néral
pOU l' luul le canton ; ct! ùerni t!1' lél bl \!a u se ra dresséco nfOl'rn ément ail modèle nO6 ci "' ~1I1 n ex~, Les inscripti ons
d!! 1'1'0 Il t to ujours y ètl'e o_p_~l' ée.s_p '"· ordre alphabétiqu e.

�(

~ 82

)

Ce lableau n e d e,'a nl présenter que les mendian.
é lrange rs au canlo n , les commi ss io n s auro nt soin , en
le formant , d'exa min er all e nll vc m e nt 51, parmi les
m cnd ia ns signalés comm e é tran gers par ccrlain es commun es, il u e s\~ n tro uve p as qui so ient indiq-ués p ar d ':mlrcs co mmun es co mme leur apparie·
nanl, à litr e de mendian s o u d'indigens. Dans ce

cas, le mendi ant ain si reconnu de\'ra être retranché
(le l'é tal géll r:ral des mencli ans étrangers ;lU canlCln,
c l il dCH :\ être s i m ph.~ m c nl ft.i il menti o n , sur -t'élal
d es m e odi an s d e la co mmun e , d e so n tl o mici lt! , des
co mmun es qu'i l p arco urt (dans la colonlle 17), cl (danJ

/a colonne d'obJCI"aliolls) d es seco urs qu ' il rer ueille.
II arri ,"era su uve n L qu e le même mendi ant sera
p o rt ~ sur les é taiS Je melJdialls étrangers par di verses
comm unes . La co mmission can to nnait ne devra ins·
crire qu' unt! s~u l e fo is cc me ndi ant su r l'é lat géniral:
mais ell e devra menli on ner, dans la col nll l1 e ' 7 de
ccl (:1:11 , Ics différc! nl cs co mmun l'S qu'i l parcourl, et
d ans les co lon nes 19 e t 31, le m on lantl olal des secours qu'i l ft'çoi l cla ns tou tes c&lt;'s co mmu nes.
t orsqu e la llI è rn c comm iss io n cro ira re'tonnailrc
qu e plusieurs inscriplio ns sc rapp o rtent au même indiv idu , mais qu'e lle n'e n aura pas to ut efois la cerli·
lud e, il co nviendra qu'e ll e écla irrisse ses doutes, ell
prenant auprès des co mmiss io ns co mmunales les
rense ignemens q u'e lle jugera n écessaires.
Le tabl ea u général d es me lld ia ns .!trange rs au canto n, ains i dressé, fera co nn ail re le lI o mbr(~ des étran·
gers qui "ien nenl se li vrer à 1.1 mendi cit é dans Cc ran·
ton ct le monlullt des seco u rs qu' il s y pré lè,·enl.

( 283 )

A IIRÈ T É .
No us C~ nsti ller d 'Étal, Préfet d es Bouc hes.duRh ô n e, o ~fn:l er. de la Légio n- d 'fl onn eur,
Vu la clr~ùl ~Ir: d e M. le l'tli n islre de l'Inlér ieur ,
e n da le du . .~l .Juillet 1840, rd alive à la s uppress io n
de la m endlCll e ;
'
b rc, qUI. prescrit
. la
.Vu. n oire arre' t"... du 2 d t:cero
creation
dans
chaque
co
mmunt:
d
'
Ull
e
.
. n
; .
co mmISSio
appelee a dresser le labl ca u J es pauvr.. et mendians
qui y rés id e nt ~
Arrrions:
A rt. 1". - Il s~ ra. formé au chef-lieu d e chaque
canto n un I.' co mmi SSIOn chargée de \'érifier c l de
entrali se r les travau t. de rere nSement des co mmission s communales.
Art 2 . - Cette ro mmiss ion cant onn ale se ra composép. :
Du J uge-d e-P aix ,
Du Maire,
Du Cu ré,
Du Pasteur pro testant, s'il en ex iste un dans le
canton ;
Du Membre du Conseil gén éral ;
Du Membre du Conseil d'arrondisse menl ,'
Du Présid ellt ou d oye n du bureau de b ie nfa isa nce.
Arl . 3. - La présiden ce de la commission apparti endra à M. le Juge-d e-Paix, qui la com'oquera et
dirigera ses 1 aV3UX.
"'!ID 1\ . rse ill e, e 20 déc&lt; rn bre 11;40.

..

I ~A. DE I . A COSTE.

�l

( 28~

(~~ 5

t'XTR A IT du Tableau d,;" P rix de,s Grai~ s J pOli T IUI/i,
J.
•
1 leur (l U X droits f&amp;fln porl atl on0 et dEl porl atioo
uc; reg ll a
.,
• ni aU$ lois fi,s 1 5 avr.'/ 18-., .. et i G a llr J./ 18Zl5 '
co n)orlf1 t m f'
,
•• le - 0 n ovembre 184() .
arrG'e

l

ANNEl( 1840.

,

'IeC'f IO'ft,

~.." ......\...,"u . ........... '"

RECUEIL

Pft l S

mOylo
r ~go l . -

leUr

de Il

-

P ' ,\ r.TI::S ET AU 'I' ,,":S 1I 0 l: \I I\1 f..N S A n l\ll N I .c;·II\ ,\ 'III" ~

section.

\"

ClLASSE .

1. L"i. '\

P yrénêcs.O rie n t .

T ou l o u sei , S5 1 1 IS . o~ 1,,97
H é r au l t. ... . . .. G r 8 y •. • • '10.3" 120 . ' 'a :l () .O'l
Unique. G ard . ... · · ·· · · L )O H " ,\ 21. 7 8 1 (e) :n. . 'l
\ Aud e ••. .. . ...

1~:,;~,~.:~~~~ ~~~l ~ Marse ille

11

n E. LA PH É Ft-_f:'I'l1Rt'

4··

i5.75\.5'7+5j__

.&lt;": or se • ••• . . . • . .
.
d e ch aqu e m arcb é aou l ce ux de la du"n.he
•
d
.
,'L ). L e.d t r oIS. pri S.éeé d ent de la 1'" et d e la '1 ' scm8me
li mOIJ
semal u e u m oIS pr
1
.
8
)
courant. (Articl e 8 d e la loi du t 6 jlllll c i L 19.
,
(_) Les in ondRtion. ODt em p~c hé , Lyon ct ;\ Saillt-Laureut de lttur
le. mllrch é. ,
__
eu t
Arr êt é pa r nous. l\l ini str e S ec r éta ir e d'Ét at au D épart eOi
de l'A griculture etflu Co mm e r ce. ' . -! 1 CU"' l N-G l\ID AINE.
P aTis l e 30 1\0YeUlb re d 3, 4o.
SIS " C ~.
l'
r
'
Pour es.lr aile on orme ;
Le S ee l ùnire " é'lé,.o l de la p,.éJ,cluro,
o
C . nUI/OY ER.
Vu \ e pr ése n t ex trait pon r hr c În.é r é d a n a t e Recu e H d'A cte.
admi ni atrnt ifs d u D é par tem e nt.
Mane ill e le 9 décembre 1840.
1
Le COlllei tlc/' ri ' El a t 'P" éfe,t dll D~pn ntmlil t
,( el R ouc" u ~ "u ~lIh d n e ,
.... De LA COSTE.

Certi6 é conform e

3 0 S o ri g in 3 0 1 :

LA Seor;tdr. gi"iral de la Pr i f.ctur. , ChHalia r dllG

.

L ;9 ion~d' B on

.,

, 11 es BarÎl e, l,lace Royal e. 4.

4t'

DI VISIO N. -

Fùwnr tfs. -

P ublications des R~lrs de
.~1M. lr.&lt; Moins.

c.;ofl l ribllliofl S rljr rells, -

.1\4 ', -

Circu/ui" à

Mar..u:i ll •• le l i dére mbre

,Mio.

l\l o ns Îe ur le Mai l'e •
J 'ai tth o nn c ur d e "ous adresse r mOIl a lT~ t é e n J ate
de ce jo ur, con ce rn a nt la p ub li ca ti on d es l'oll's d~
.84 •. Celle publi cali on aura li eu le 3 j:mvi er prur h ain,
sui vant les formes d ' usage . Vo us tro u verl"7. ~o u s cc
pli un n o mbrr s uffisa nt ,t' exe mplaires du placar d
d es tin é à faire co nn aî tre il U X con tribu abl es la mise
~ n reco uvrement d es rô les,
O u tre ce t avis gé néra l, c h oqu e con tri bua ble' doit
r ecevo ir un avertisse m ent ind iq uant les di"crs ar ticles
po u o lesquels il est imposé.
La s u rvciBan ce d e la rem ise exac te d~ cet ave rtissement 1'O U 5 est confi ~e : je vo us prie tl'y don n er to us

�( !!SG )

Chaque année, après l't' xpifation &lt;lu
d èlais flXés pour les l'r clamal io ns , il se l&gt;(l;sc nt c un
l'OS

SOlOS .

cel'Iain nomhre de l'pl'! :tma ns qui affirmt:llt n'a,'oir
point reçu d '"vt! rti sse m ellt e l qu'il s n 'olll pu dès -lors
présen tt!r leurs d e m ~ndl' s e n temps ulile . Veuill e7.
.,'ous concerter a,'er le P t'I'ceptcur pour VOus assurPr
d e l'exac titud e d es age ll !' ch argrs d e la remise de s

3\'ertÎssemens.
Conform ém ent aux dis pos iti o n s de J'arl. ,3 d.
J'arr~lé, YOU S a urez

à Elire co nnai l rc, par affiche Ou

publicat ion, à vos adm ini strés, la m is!.! en recouvrem ent du rôle d es droi ,s d e "ér i{jca tion d es poids et
mes ures , e t à ce l dfcl ,'o Uoi iO\'Îl e rez le P ercepleurl
\ ' OU S d o nner avis d e la réce ption du l'ole qui sera
dressé pour ce reco uvrement.
R ecevez, Monsieur le Maire, l'ass urance de ma
eo nsidéra ti on très-disLingure.

I,e Conreil/cr d'Etat, P ri!t! du départtmtnt
d" Bouches-du-Rhône,
A.

DE LA

cüsn:.

•

4'

FinanCls. - Contributions dinetlI .
- Publication des Rôlcs de ,841. - Arrité.

l)'V'StON. -

No us Conseiller d'E'at, Préfe ' du d ép3l·te ment des
Bouches- du-Rh ô n e, o m eier d e la L égion-d'Hon-

neur,
Vu la lo i drs fmallces du ,6 juille, .840, qui règle
les contribu,iolls directes de , 84 ' ;
Vu l' onlonoance .du roi ù o ' '1
. novembre , 81 7,

( ' 87 1
l'elalin~ à la co n f r c "Ion d es ro' 1es ~ t d es a\'erlisscmens
pOlir la percepli o n d es co nlribu liuns direc tes'

VII l'instru cti o ll mioislt?'riell e qui acco mpag:l e ccUe
ord o nnan ce;
Vu les circu loi les de M. 1" Min is tle d es Finances
en d a'e d es 21. juillet e' .4 ao ût 1840, e n ce qui co ncerne Irs rô les de ,81" ;
AURÈTONS:

Arr. 1cr. - Les rô les généraux el les rôles spéciaux
ùe ,841 seront adressés par M . le Direc teur des Con .
tributions direc tes à M iVl. les R eceveurs eJ'ar rondisse m('n s, qu i les reron l parve nÎI' aux Percep lcu rs .
L es P err epl eurs, d e leur C() lé , dC\'font , a uss il c t
&lt;fu e les rô lcs seron t P. 1l leur po uv o ir, les prése nt(·,·
aUI Mai res , afin qu 'il s so ient publiés ci ans la fOrln\!
arro u/lim ée.
Les l\Iaires crl'Iifl eron t sur le rôle même qu e ce ll e
lo nnalit é a été remplie .
Art. 2 . - La publica tio n des ro les des con tribuli o n s fo nri ère , perso nn ell e el mobili i're. des porlcs
c t le nt' tres et des patentes de 184 1, our" lieu cl ans
chaC]uc co mmun e le dim anche 3 j ~lL"iel' prochaill .
Ar!. 3 . - Imm édia lemen l :Iprès re Ue publica li oJl,
MM. les Maire s adresse ront ; M~1. les So us -Préfe ts,
p O ll l' nOLI S (lIre transmi s
le cel'Iifu' al de publi c3 1i on
des ro i cs .
A 1'/. 4. - t es P ercq;teurs so nl ch:lrgrs de r~lil'e
n'rotllre gl'iJluil('rneut à chaqul' contribuab le un ~"ib .
d ont 1(' prix , s'15 lc,'ant à 5 ce nt im es. esl cQ rnpri s au
rôl." Le m ême av is comprcuJl'a les quatre cO I\II'Î1

bulions .

f'onfol'nn:mcllt il 1'.01. 3 de !'UI'l l oll tl :tIlcC du t'oi

�(

~88

)

(

du ' 9 110 vr ll1 0'" d~ , i , 111[\'1. le s Maires vr ill eronl à
fC qu e les avis so ient exac t l' men t re ll1i s à chaque
conl ri bu "ble.
Art. !i. - " Les P er Ce pl l' UrS nt" rO l"Om cn ceJ'ollt I ~s
poursuites ave c frais tlU 'a près a vo ir pnhe nu le f ontribu abl e retard ataire, 1);'1 1" une so mmati o n g''ôIIÎs , ronfonnémelll il l'arl. 27 de la lo i &lt;I" s finaor es du 25
tlIars 18 17 cll 'al't. 6 d ~ Po rcionnan C I~ précli-re.
Art. ô. - MM . les Sous-Préfels , M.ires, Ré(lllr.tÎle ur s , Direc teur t' I Contrô le urs d es Conll'ibuliolls
dire rt es n e p eun' nl e njoindl'e à un P e rt' epl eur de
(1 01'1 r I' un e la xe quel co nqu e d él ll S un é tat ti c coles

i n é,'o II "rabl t' s .
Arl. 7 . - L t:'s P e l'ce ptcurs s e ro nfo l'm el'o ul , Jalb
la formatio n de leurs états d e j' o l cs irrécO I I \T~bl es
d U X di s positi o ns presr ri tes p ar l'arfété du 19 now'mbre . 825, in séré au ,,°38 Ju R er ueil admini slralifde
1

1..

rn è m e ~tIlll ée .

r l:1ts ainsi qu e CtllX &lt;.l es (' O i e s indliment
1 se ro nt d éposés le l U ma r:, c hez
les Recf!'·l'l U·... d ts hn &lt;t oces. el no us sero nt re llll S par M. Il!
n Cfe\'~ ur général le I t ' avril.
Ces delais so ot d e ri g ue ur.
L r s mêm es pre'srr ipli ons Sl'J'o lll SU IV i es p OUl' la
C tS

1

OU \ "t 'I' l èS

(lI'PSè lll ;t li o n d es é ta ls d e cO les i rr~ co u\'rét bl es rtlalin!s ~ la rétributi on n t' s dl'o il S de vis ile chc? les
pharm :lc ic us 1 c.l l' og ui :-. h.-' s l' I (:pi r it: rs, J 'a près les dis. p 0 5ili o l1 5 d e 1I0 lrl! cirr ul tl irc d u :! d éct mbl'e co urant ,

in sérée ~ u nO36 clu Recuei l aumillislralir.lI t' Il S(' l'a de
m t~ III C des é l al s Ut' nU I J-\ :..t ll' U I' S S U I' les rétributi ons
pour vériflcati o tl J cs poids ct tll l' S UfCS des él;.al S de
1

mèm l' na ture cO l1 cern ant b 1(:11ibllt iun lI lli"t'rs il "in~

.1

~89

)

le droit d,; p"rl&lt; s chefs d't'cole ,

cl

de reux relalifs

;1 la re Ùe \'3I1 c" des mines.
Tous res é tais sero ltl J é posés à la m êm e é poque ,

Art. 8. - Les P e rn 'pll' urs d evronl, ronform é m e nt
;1 la rirr.lIla ir c d e 'M . le Mini stre tlcs' Finances en date
du 3 , d é&lt;-e mbre ,8'g, rerh err her e; n~ t &lt; .. les erreurs
,nal é ri e ll cs qui auront pu st' gli ssc r ùans les rô les .
Ils "dressc l'olll au x 1\1 :. irrs dt! leurs commUll es, pour
l' tre trall s mi s :IU cOfllràlt: ul' , 1',:taL pal' Iequel il s tloin~ nt d e m a nd e r le r edressem c nt

de ccs e r r e urs.

Ar!. 9. - Lf"s c on lribu:lbll's qui se ro nL dans I ~ cas
d e r éc la m pr, dc\'r ûllt faire UfJt! p étiti o n di s tincte pour
dl:lqlJt! " Spl\ f( ' di:&gt; ronlrihuli o n Cl }' ann exer uu e xlr:IÎt.
du rôle.

Lt's Pel'n ' p li' Il 1'5

:-,o llL :Hll o l' is és

:J pl' ree " o il' 2.5 (t' II -

liUl es pOUl' chaqlle e xl r:lit (111 rôlc"a in si c\éliné : mais
d' a pr~s I1n e c!.:r i:; În n s p,;e i ~ ! c du l\ linistl'c, il s den o nl,
/l IO)'C II Il:1 Il 1 n :- 11I è fll l' l' I' Î'\: , tille sl' lIl e fo is p ap.: , néli, l' CI' aut allt d ' ext rai ls du rôle qu e les cOlllribu abl es
auro nl ne pt: lil io :J s :. prrs" lIl n sur les co ntributi ons
l'o ur Ic s qul-I\ ,·s ils so nt iloposé.) .
Arl . 10 . - Les co nlribuabl es d evront présellt er
leu rs l édalll :di o ns s ur p api er liOlbr~ . d ans les trois
Il lOi s qui s uÎ n tl nt ln publit':lIio ll du l'olt:' , C t! dt~J a i es t
tic ri gueur .
Il sc' ra fOJÎt c \: cc pliol l :1 re li e rl'gle: 1 0 p O lir les l'I:cla·
m a li o n s ;lIIxqul-II,·s pOlll'roll1 dOlln e r li eu I" s é,' é nc 101 ' 11 5 eX lra ordinaire s cl irnpré \u s, tt ls que gtléc,
grè lt' , iI I C l' lId i~, rail li lcs, rt' U' rs ti c Co rtune, e tc, C~s
n:r l:. llI ati o ns ,Iev r u nt èll'cr p ré s clIl{: c ~ 1 cl ans le I I1 00 S

qui s uiv r:. 1' ,:\' é lll ' II \f'l1 t ; :!,o po ur les l",;chUll ali o ll s l'OU'
r crn{l ll i 1.,:,) lII ai!'lO Il !l qui li t' Sl' I' u ll l pas IOll ée s e n

�( '90 )

lotalit é ou en p'lI'lie pend a nt les trois premi ers trimeslres de l'ann ée. Les pé titi o ns relatives aux OOn-

loca tioll s d~ ce ll e es p ècf! seront admises ju sq u'au 30
septl'mbrc i celles pour non-loca tion s du lU oC'tobre
au 31 d é\:cmbre, 11t! pOlJrront ê tre prése nt ées qu'après
le 1 fT janvi er suivant , conformément à Pari. 28de la
loi du 2 1 3ITil 1832.
L es con trjbuauk~ s qui réclameront pour une cole
moindre de 30 francs 1 p O\llTonl prése nt er leurs pélitions s ur papi e r 1ibre .
Ar!. Il . - D'après les ri'glernens qlli régi sse nll,
matiè re , o n r. c doit in s truire que It's pétitions des
conlribuables porlés au role 011 d e le urs Cond és de
pouvoirs; n éa nm o in s, il SCI';} cfrmné Cours aux fPcla -

mation s des par ticuliers qui , par déf"ul d'annotation
de mutati on 1 Il e sont pa s porl és ;IU rol ~, pourvu
qu 'il s annrx(' nl à le ur d~' rnallot~ un rertificat dei
rrp;,rlilcurs con s la lan l qu'il a ": ll: fai t à leur bureau
Ufle rl t:rI:l rali o n po ur faire upt:n 'I' à la malrice le
r h angernen~ J e propri élé .

Ar .. l ', . - A l'ex piraliun du MI"i Je Iro i, mois
arron ),: par la lo i pOlir l'admi ssio n d es demandes en
dt:grè"t' rn(,llt , all tf'(,~ {Ju e {'l, Il es qui cont'e rn cn t le
(' I:lsst' I11e l1l or s propri élés, lors d e la pre m iè re mise
t'Il n'cou\Tcm c nl du f' à l ~· f&lt;J Ja s lr&lt;l l, les regis tres dcsli nts ~I l' ill sc riptiull o rs p,:,itioll s se ront rios dans
les S Oll s-Pré rcr lllll·s. MM . les Sous- Prc&lt; relS auronl
so in J e 110US adresse r irnrn écliatcrn .: 1II l'é lal nominatif
dl' s 1'':c1a mali ons.
Ar!. d . - Les assuj elli s il la vc'r ir,ralioll des poids
et ml's urcs se ront ICllu s d 'arq u ilh'" à la ca isse du
Pl'I'fl'plt.'ur oe leur rO tllllHlIl l' 1.1 1't.! ll'iuuli ulI duc pOUl'

( ! 91 )

clr~il d e ,,~,'i(j ca tio'~ 1 dans les lJ'ois moi s d e la publica tIOn qlll sera falle par les ~!:l ires d e la mi se (' fl
reCOUVf'('ment du rôle Ils pourrOlll S"1I S se rro lt!
. nt
les,és, ~res~nlcr leurs récl:un a lions d a ns Il's lro is mois
qUI SU ivro nt ce Ue publication,
"

•

1

A~·t., 14, ~ Le présent arnHé sera insl:rë ;t u Pl~Cllt: iJ
ad m 1(lI SIralif.
Fail à Marseille, le 17 Mrembre 18"0.

A.

Il[ I. A

r.OSTE.

�(

~9~

)

(293 )
ANNÉE 1840.

Cer lifi é conrorme aUJ originaul :
L. S.erJla're 91t1~r(l1 ch la Prif'tIVt' , Ch'MU.,.
Llg",,.·d' Ho"", u",

.t t.

RECUEIL
\)' ACTES ET A UT il ES OOCU~IENS ADMINI5TnATlI'S

. ,

DE LA PRÉFECTURE
OU OÜ ARTEntENT DES BOUCHES-OU -RHO NE.

2 ' DIVISION. -

SuhJides aUI Réfugiés. - Circulaire à
MM . les Maires .
Marscille, le 18 décembre 1840.

Monsie ur le Maire,
J'ai l'honneur de vous transmettre t eo entier, la
circulaire , en date du ,n de ce mois, que 1\'1. le

Mini stre de l'Intérieur vient de m' adresser et qui
est relative aux: réfugiés subventionnés résida nt en

France.
Vous trouver ez annexés à cette circulaire des extraits d'une nouvelle ins truction s ur ces réfugiés, avec
, deux d écision s d e M. le Ministre des Finances qui
prescrivent le no uveau mode à s ui vre pour la retenue
à exercer sur leurs subsides pour les delles qu'ils
auraient contractées pour logement nourriture ct
vêtemens stulement.
1

)larlet1l~. -I mprimerie el Litho,r. Jule. Berile, place Roy. le , 4.

�( 294 )

Je vo uS rcromm3nde 1 Monsi~ul' le Malft:' 1 de vous
co nformer exactemen t, cn cc qUi "ous concerne, aux
dispositions que co.n ti cn l ce tt~ inSlruct~~n; d'interdire aux commi ssa,rl!S de poltce d e d elll'rer Ou de
"iser les passe-ports des réfugiés qui résid en t dans
l'o tre commune el de vous abs tenir VO us - même
de leur permettre de ch anger de résidence sans
m'avoir consu lté préalable ment.
1

Je vous recommande auss i de n'allouer à ces ré ru ~
iés aucun seco urs de route ou moyen de trans port,

;ans lIne autorisa tion spéciale de M. le \\'I inistre ùe
l'Intérieur.
Recevez, l\IIonsieur le Maire, l'assurance de ma co nsidération très-distinguée.

Le Conscillll' d'Eloi, Préfet du département
des Bouches-du-RMI/c,

A.

DE LA

COSTE,

( 295 )

de ll es dans leur rés iden ce. n'avait pas éltf jUSqU'~1
pnfsc nt 1 réglé d'un e m~ni èr(' précise 1 en ce qui ron cerne le ro~cours de M\\'I . les payeurs nes déparlemens . PlUSieurs de ces romprabl cs 1 s'a ppuyant des
règlemens de fin ances versa ient clans les caisses
des receveurs généraux les retenues qu'il s avaient
1

1

o pérées d'office

1

et refusaien t d'en rcmc ltre le mon-

tanl 11 MM . les Préfets, chargés par mon département d e d ésintéresser les aya nl - droit. Cc mode de
procéder en traînait des form alités cl de s lenteurs
préjudiciabl es au. créanciers des ~('fugiés . J'ai dû ,
en cel étal d e c hoses, me concer ler avec M. le Ministre des Finances afin que J'exécution d'une parti e aussi esse nti ell e du service fûl s implifl(~c et ne
rencon trâl plus d'obstacle .
L es formes abso lu es de la comptabilité générale
'des deniers publics me semblaient ne devoir point
1

être rigoureusement suivies lorsqu'il s'agissait d'opé('Cf sans frais
el le plus prompl('mcnt possible, le
remboursement des dettes contractées, envers les
régoico les, par d es étrangers ptarés eux - mêmes
sous le point de l'ue po litique dans une posi ti oll
l o ut- ~I-fa it excep tionnell e. Mes observ~l li ons il cct
"gard, el l'opin ion de M. le Garde-d es-Se.,ux , SlI'
la régul ari té de la retenue prescrite admillis trati \'cment, oot dé te rm in é 1\1. le !\linistre des F i1lanres "
autorisèr les payeurs à exercer cette retenue , dont
ils verseront ensuit e le monlant entre les mains de
MM . les Préfets, qui con tinuero nt , dès-lors, d'êlre
chargés d'en faire la répartition aux ayan t-droit.
Les d érision s qui règle nt définitivement ce ll e ùépendance du serl'ice des subsid es ayant nécess il é l,•
1

MIN ISTÈRE DE L'INTÉRIEUR

1

Direclion de la police (fénérale. - Réfugiés. - Circulaire à MM. les Préfcls .

Monsieur le Préfet, le mode de comptabilité et
de répartition en tre les parties intéressées, des ,'etenues opérée~ en vertu d'au tol'isations ministérielles,
sur les subsides des réfugiés qui onl contracto d..

•

�(

( !96 )

co mmuni ca ti on au x paye urs cl es départe mens d e l'ins.
tructi on du 3, juille t t839 , et, par conséquent, la
réimpression rll~ ce rl ocumcDt, j'ai saisi l'occas10n qui
se prése ntait d 'y ajo ut er di"erses pres criptions esse ntielles.
J 'a ppellerai particulièrement yotre attention , Monsieur le Préfet. sur le d e uxiè m e paragraplte de l'art. 8,
qui interdit aux commi ssaires de po li ce d'accorder
a ux réfugi ,:s des vi sas de d éplacement. Il est arri,'é
que des réfugi és . qui avaient intérêt à ne point faire
conn aître à l'autOl\Îlé supérieure leur ,'éritabl e destinati on o nt obtenu d es co mmiss aires d e po li ce Jes
,'isas p~ ur passe r d ans un É tal voi s in . Veuillez donc
rappeler à 1\11\1. les commi ssa i~es d e ~o lice de votre
dé part e m ent les recommand ati o n s qUi le ur ont été

adressées antéri eurement à cc suj et. afm que l'irrégularité qu e je YOuS si gnale n e se renouvelle plus.
J'a i parfo is ocra sio n de re c o llu allre que MM. les
Maires "cco rde nt à des réfu giés des m oye ns de trans·
po rt dont je n'ai pas autorisé la f o ul'nilure. Je l'DUS
pri e d'engager , par un e circulaire Spéciale, ccs fonc·
li o nn tl ire s à o bserv e r s tri c te m e nt les prescriptions de
l'art. ,6 de l'in stru c ti o n, d ont le but est .,j 'empêcher
d e gre" er le tréso r de frai s inutiles.
Vo us remarqu erez qu e plus ie urs d es d éci sions qui
é' aient rapport ées à la s uile du tarif des subsides
so nt ré uni .. d ans l'a rt. , 8. L e pre mi e r para grophe de
ce t arti c le es t relatif aux femm es e t aux e nfans étrange rs qui \'ienn enl nj o indre ,' o l o nl a ir~ m e nt le chef de

la famille réfu gié en Fra n ce, J a ns l'es po ir d e part i·
ciper aux seco u rs d u go u\'e rn e m e n t. J 'a ppe ll e vo tre
attention s ur ce p&amp;lragraph c, s urto ut Cil ce moment

~07

)

que beau co up de femmes ' et d'enrans es pagnols
ptnètrcnt s ur notre lerritoire,
J'ai ann ex ~ li l'expédit ion ci-joiule de l'instru ction,
qui porte actuellement la date du , " c\éce mbre ,840,
leS d eux M cision s de M. le l\linistre des Finan ce.
relati,·cs à la retenue. Je vous pri e de vous pénétrer
des di s ~ositions contenu es dan s la décision nO 2 . et

d'agir d e con cert a,'ec M . le payeur de \'otre départ eme nt, afin que les vues de l'administration supérieure
soi enl exactement remplies .
Vo us "oudrez bien m'ac cuser la réception de la
prése nte communication,
Agréez, Monsieur le Préf. I, l'assuran ce de ma
considération dislinguée,

Le Ministre de Plntrrieur,
T . DUCRA'fEL.
Pour up éditi on :

.te Maître des requî tes, Directeur.

MAHUL.

INSTRUCTION
Adressée à MM. les Prifels relalivcmenl aux dispositions à observer à l'égard des élranGers rifucils rn
France pour causes poliliques.

L e Mi,,; stre Secr"laire d'Etat au Drparlement ,1 "
l'Inleri eur,
Vu la lo i cl" 24 juill et , 839, qui p roro~r jusqu',.

�( , gS )

Id (in de dl4u ce ll es dcs

avr il 183. et l''m ai 1831.
,1,
ct les modifie sous le rapport d e la résidence '
Considérant qu 'il imp o rt e d e régulari se r ' d'une
manière uniforme e l préc ise les mes ures à prendre à
l'''ga rd des é lrangers réfugiés qui rés ident dans le
rOy3um~ ;
Transmet à MM . les Préfels d es déparlemens 'Ies
instructions s uivante s:
TITR E l ". -

ART.

1",

2 1

De la R ésidence el des Déplacemen!
à l'intérieu r .

-Les préfets so nt chargés de la surveil-

lance des réru giés civil s ou militaires, sub\'cntionnés
o u non- subven tionnés, qui rés id ent J ans leurs dépar, cmens; il s prennent les mes utes nécessaires pour
maintenir l'ornre parmi ces é trangers .
AI\T . 2. T oule récla mation qu e des réfugi"
ubvenlionnés se raie nt d ans le cas de former auprès
du M inislre d e l'Inléri e ur , d evra parvenir par l'intermédiaire du préfel du dépar leme nt, qui y joiodra
ses obscn·ations, pro positi o ns o u avis.
ART. 3. - Les réfugi és, su b"enlionnés o u nons ubrelli ionnés, qui co mpten t cinq ans de séjour en
Franc e ou de scniccs so us les drapeaux. ct qui n'auront subi aucune condamnali on crimint! lI c o u correclio nn elle, peu"elll , co nformément à l'arlicle 2 de la
loi préci tée, quitter t e mporair ~ m e nt leur résidence
ou la lransférer ai lle urs , sa n s l'aulo ri sa ti on du go u~
vernemcnt. Toutefo is. ils de,'ron t donn er avis préalable de leur d éplaceme nl au préfet, e t se munir 'd'un
passe·port dé li vré par lui o u d 'a près son o rdr •.
Ceux qui ne résident pas a u c h ef- li e u Ju dépar
lcment rc melll onl l'al'is &lt;'c ri l de leu ,' déplaceme nt au

( 299 )

sous-pt'éfct ou au maire du lieu de leur l'és id encc,
qui le lransmellra au préfet.
ART. /. ' Néa nmoin s les réfu giés apparlenant aux
catégo ries mentionn ées ci-d essus ne po urront, sa ns
un e autorisat ion du Min istre de l'Intérieur , résider.
ni sc rendre, même tcmporairement , dan s le département de la Scinr, ni dans un rayon de seize myriam ètres d e la fronli è re des Pyrénées. La demande
motivée de ceue autorisa tion de,'ra être adressée au
préfel du départ ement de la résid ence des réfugi és,
qui la lransmclll'lI au Ministre aVrc. des renseignemens
et so n avis.
ART. 5. - Q uand les réfugiés .ubvenlionnés vo u dront user de s dispositi ons J e la loi pour se reodre dan s
les dépar temens des Bouch es- do-Rhône, d e la Corse,
du Haul- Rbin , du Bas-Rhin el du Rh ône, les sub si des ne con tinu ero nt à Irur être payés qu'cn vertu
d'un e autorisation spéciale du Ministre dt' l'I nlér irllr,
Les demand es pour o bten ir ce lle au torisatioll se ront
adressées au lIlini.tre par les préfets.
ART. 6 . - Les ré ru g i ~s, à quelque ratégorie qu'ils
apparti enne nt 1 qui . en se reodant à la ~ es tinati o~)
indiqu ~e ~ur leurs passe-ports, chercberalent à sejourner illdùm cRt il Paris, se rai en t con train ts de
co ntinuer leur rout c.
ART , 7. - Tout réfugi é subvenlionné qui 'abandonnera sa résiden ce sa ns avoir rempli les forma li tés exigées sera censé avoir renoncé aux subsides.
Le préfet ra'yera so n nom des ron lr~h~s: où ~ I . nc
pourra plu s être rétabli sans un e aulon saltOn spCf ,al c
du Minislre d e l'Inlérieur.
.
Dans ce dernier ras, le réfu gi é perdra ses drOi ts

�( 300 )

au. , "bsides pOUl' le temps écoulé cOIre le jour de
son départ irrégulier du li eu d e sa r ésid ence el celui
de sa réintt~grJlion S Ul' les co ntrôles.
TJTR I! 2.

D e la délivrance des passe-porls à l'inItrieu r el à l'i lranger.

-

AIIT. 8. - L a délivraoce des passe-porls aux réfugiés, el celle d es visas qui co changeraient la deslinalion primilive , sont réservées à MM. les Préfels,
qui pourront, daos cerlains cas, charger MM. les
Nlaires d e l'e xpédition de ces tilres.
II es t ex pressément d éfeodu aux commissaires de
police d'af corder aux réfugiés aucun visa spécial de
déplacement.

Aucun passe- port à l'intérieur ou pour l'étranger
nc sera dé livré gratis à un réfugié subventionné sam

l'a ulorisalion du Ministre de l'Inl érieur.
AnT . 9. - Tout lilre de route délivré à un réfugié
mentionnera :
lO

Sa nationalité;

21) L'époqu e de son arrivée cn France, ou la durée
(le ses services sous le s drapt!3ux;

3· Sa deslinalion .
Si le lilulaire est subvenlionné, le passe-porI indi quera , e n oulre, la quolilé et la date du dernier paiem ent d e ses subsi d es_
ART. l a. -So usa urun prétexte,lcspréfels n'expédieront de posse-porls avec le libell é c i-apr~s: Pour
circuler ou. ,'o]o(Jcr dans i'irlléricur du royaume.
Les passe-porl s délivrés aux réfugi és qui , clans
un i nll: rl~ l qUl·lcol1qut', auraient à parcourir plusieurs
tll,:partC'rnen s
dC'Ton l indiqu c!' I(' s déporlCmCn )
1

( 30t )

dans lesquels les tilulaires sc proposenl d e séjourn er.
ART . • 8. - Les femmes et les enfans étrangers
qui ont quitté volontairement leurs pays, pour rejoindre leurs maris et leurs pères réfugi és en FrêtOCe t ne
participent point aux secours.
Les femme s françaises. ou de toute autre nationalité,

que des réfugiés ont épousées depui s leur émigrati.on,
sont é galement sans titre à l'assistance du gouvernement. Les cnfans qui sont n és de ces mariages ,
postérieurement au ( .r janvier 1837, ne dOlvent rece·
voir auCun s ubside.
Depuis le 1" janvier .840, les cnfans nés d ~
réfugiés mari és avant leur -émigration ct!ss.cnl, a
2 ( ans révo lus, de participer aux subsides.
ART. :lO. Une retenue d'un sixième sera exercée
s ur les subsides des réfugiés qui auront contracté

d es d elles dan s leur résidence. Celle retenue ne pourra
ê tre opérée qu'en verlu d'une déc ision ministérielle,
e t au profit se ul ement des personnes qui auront logé ,
nourri ou ,'ê tu les réfugiés.
.
AUT. 21. La répartilion aux ayant-drolt du
montant de la retenue sera laite conformément aux
di . position s de l'art. 4 de la décision ci-annexée (n· 2)
d e M. le Minislre d es t' inances.
•
,
Si les créanciers des réfugiés n 'habitent pas le d eparlement où la retenue a e u li eu, le prélc t (tdr.L'SSer~1
avec les indications nécessaires, la :som mc &lt;hSPOOlbi c en un manda t, sur le rer.evc ur général , à l'ordre
de son coll ègue du déparlement de I ~ résiden ce Iles .
·t auxque
ls cc d errll er en . dlStnhuera le
ay::m·
1 cl 1'01,
.
montant.

Si les r réancier. dem eur en t " l'aris, le manô al de-

�( 30g )

,'ra êlre il l'ordre de M. le Préfet d. Police et êlre
adressé au Minislre de l'Intérieur.
En cas de déplacement d'un réfugié passible de la
re tenue au profit de ses créanciers, la somme restant
à prélever s ur les subsides el la date de la dernière
retenue seront indiqu ées au dos de l'exlrait du bulletin du réfugi é.
ART. 22. - Aucun paiement de s ubside ne sera
fair. sans l'autorisation du Minis tre de l'Intérieur, à
lout réfugi é qui le réelam"rait avant d'êlre ... ivé à la
destination indiquée sur so n passe-port.
Si, à son arri,'éc dans une nouvell e rés idence, le
réfugié d ér larai t .voir éga ré son passe- port ou l'extrail
de son bullelin individuel, ses s ubsides seront suspendus jusqu'à ce.que le préfet a it reçlL l'avis du dernier pai ement qui lui a été rail avec ou sans retenue.
ART. 23. - Les réfugiés admis dan s les hôpitaux
rivils et militaires où le traitement n'es t point acrordé
gratu ilement, subiront sur leurs s ubsid es la retenue du
prix de c haque journée de présen ce da ns ces établissemens. Si cc prix es t supérieur au taux journalier
du subside, le surplus se ra complété par le préfet, au
moyen d'une imputation sur les fonds de seco urs, mais
seulement en cc qui concerne les l'c mboursemcns à
fa ire aux bôpitaux civi ls.
Les frais d' h ô pitaux militaires so nt remboursés directement par le d éparlement de l'inté ''ieur à ce lui de
la guerre. (Circu/aire des 2:1 am'l cl 24 décembre ,833.)
Les réfu giés n e sonl point admis J a us les hôpitaux
militaires du d éparte men t de la Seine.
ART. 24. - En cas d e d écès, le préfet mandatera, au n o m d e la veuve ou d e l'ainé d es enfans du

,

( 303 )

réfugi é, le monlant des s ubsid es échus au jour du
décès. Si le défunt esl sans héritiers direclS en
Fr~n cc , la portion cles subsides éch ue pourra, s'il y
a heu, être mandatée, li litre de seCO urs ezlraordiflaire,
au nom d'un ùc ses compatriotes, qui sera chargé
du paiement de delles ou des Irai s fun éraires dout
il justifiera. Dans l'un el l'a uIre cas, le mandélt ne
fera point mention du réfugié décéJé.
L'acte mortuaire se ra adrl!ssé, dùmenl légalisé au
Ministre de l'Intérieur, pour être tllansrnÎs par la
.voie diplomatique à la famill e du d éfunt. (Circu/aire
du 26jam'icr , 836.)
ART. 26. - L e , " octobre de chaque année, les
préfets auront soin d'adresser au Minis tre un état
lI ominatif des réfugi és subventionnés dans leur d épart em ent; ccté tal , drt!ssé par nationalité et su iv ant
l'ordre alphabétique, indiquera la nalure des occupati ons cl ,les ressou rces pécuniaires de chacun de
ces étran gers. Les causes d'iooccupation y seront
mentionnées.
A l'occasion de C~lre commun ication, ils propo~
seront les économies qu e moti,'eraient les am éliorali ons no tables qui ~eraient survenues dans la
p os iti on des réfugi és.
AnT. 28. - Les réfugiés qui cesseront de participer aux secou ,'s, feront parvenir au préfet du déparlem ent d e leur résid ence l'extrait de leur bulletin
indi,·iduel.
Ils ne pourront être réintégrés sur les contrôles
sans un e dl:cis ion du Mini stre de l'Intérieur.
AUT. ~9 ' - Il n'est rien chaogé aux instructions
antél'Ît urcs en cc qui t!st relatif soi t aux étrangers

�( S04 )

réfugiés qui ne remplissent pas les conditions indiquées à l'article 2 de 1. loi du 24 juillet 1839, soit à

( 305 )
monlant d e l'ordonnance ou du mandat d élivré au

ceux qui arriveraient ultérieurement en France, à leur

pro fit d'un réfugi é nc saurait èVe saisi dans les mains
des paye urs du IrésO f, puisque la somme ordonnancée

direction Sur une résidence de l'inté rieur, et à leur
admission, s'il y a lieu, aux subsides .
ART. 32. - Il sera donné co mmunication aux
rélugiés de celles des dispositions qui précèdent dont
la connaissance peut leur être utile.
Paris , le 1" décembre 184u.

Le Ministre Secrdtaire fi' Etat au département
de interieur,

r

T. DUCBA TEL .
N'

l.

Décision concernanl le. $tcou" accordes par l'Etal à
de. étranger. rijagiéJ en France pour causes politiqlllS
Le Ministre Secrétaire d 'Etat d es Finances,

,

Vu la correspondance entre le départem ent de l'intérieur, de la justice et d es finallces, sur la ques tion
de savoir si les Secours accordés par l'Etat aux étrangers réfugi és en France peuvent êlre saisis e ntre les
mains des payeurs du trésor' public ;
Consid é rant que les créanciers n" peavent saisir
entre les mains d'un li ers que les créances et autres
objets apparte nant à leurs d ébiteurs; que l'Etat, en
princi pe, ne doit rien aux réfugiés é trangers; que si,

par des raiso ns de po litique et d ' humanité, il juge nécessa
. ire d e leur allouer des secours , ce t acte volontaIre ne le cons titue pas deoileul ; qu e dès-lors le

ou m and atée ne de,'ient la propri été d e. réfu giés que
lors qu'ils l'ont reçue;
Co ns id érant qu'à l'admini stration seul e appartient
le dro it de déc id er si, dans certains cas , ct pour rai-

son d e créan ces privi légiées, il y a lieu de prélever
les secQurs des tin és aux réfugiés une somme dont
~ppli ca lion sera fair e à ces sorles d e créances;

S Ul'

R end la d éc is ion sui,'aute :
Les payeurs du trésor public ne rece-

ART .• ". -

\'ronl aucune opposition ou signification ayant pour
o bj e t d'arrê ter la remise entre les main s des rérugiés
é trangers , des secours qui leur so nt alloués par l'Etat.
ART, 2 , Les payeurs exe rceront , sur l es secours
o l'J o nnan cés él U proot des réfugi és , les retenues qu e
des d éc is io ns minis térielles e l s péc iales auront préalablement autorisées, e t ils cn remeUront le monlant

aux préf• •s des départemens, chargés d'en faire la
distributi on aux ayant-droil.
Fait à Paris, le 18 novembre 1840.
Signé BUMANN .

N°

2.

Décision qui rèffle le mode de comptabilite des relenues ezercùs sur les secours our étrangers réfuGiés
en France pour causes politiques.
Le Ministre Secrétaire d'Etat d es Finance.,
Vu la décisio n, en date de ce jour, qui autorise les

�( 306 )

payeurs du trésor ~I ex ercer s ur les Secours accordé,
au x 1'é fu gi ~s é trangers les re tenue s dé terminées par

les d écisions du Mini stre d e l'Intéri e ur;
Considérant qu 'il es t n écessaire d e régler les mes ures spéciales d e comptabilit é appli cables à ces
re teoues;

Rend la décisi o n suivante:
ART . ,u. - Les d écisions mini stérielles qui pronon ceront J'admiss ion des réclamations form ées par
les créan ciers, e t qui o rdonneront d 'exercer des retenues s ur les seco urs drs réfugi és , seront produites

en expédition ce rtifiée par chaqu e préfe t, au payeur
du trésor public d e so n départ em ent.
AR T. 2 . Lo rs du m andatem e nt m e nsuel d es secours, l'o rdo nnale ur seco nJ aire -jo indra au bo rdereau
d 'émi ssio n des mandats un d écompt e établi pal' réfugié d ébiteur, et indiquant dan s les co lo nn es di sposées
à cet effet : les n om et prénoms du réfu gié; 2' les
nom ct prénoms du créa nc ier o u des c réan ciers; 3° le
m o ntant de la somm e réclam ée; 4° la so mme à retenir sur le seco urs; 5(.1 le m on tant des Sommes précédemm e nt re tenu es; 6° le to tal ti es d eux co lo nnes
précéde"tes ; 7' la d ate d e la d écisio n ministéri elle

,0

aulorisa nt la retenu e.
ART. 3. - Le paye ur exerce ra la rete nu e indiquée ,
retirera quillan ce du . réfu gié pour la somm e int égrale

du secours mandaté,

Cl

re mettra, c n fio de mois, au

préfet, le m ontant d es retenues opérées su r les di,'crs
réfu giés dé biteurs.
A RT. 4. -- Le p réfe t restera chargé d e faire, à l'amiable, la réparliti on aux aya nt-droit d es sommes
re tenues. Celle comptabilité, lorsque le p réfet ne se

( 307 )

la rés. ervera
pas en propre , devra e'tre connee
e . SO it. au
.
secretaire ~é n éra l, soit au conseiller de préfecture faisaDt rOnCllons de secrétaire géDéral, et il en sera
rendu compte au préfet.
ART. 5. - Lorsqu 'uryréfu gié do nt le secours aura
été frapr~ret e OlÎesd evra changer de résid ence, le
préfet du--département que le réfugi é de,'ra q uiller
~o nn e ra , avant le départ, ati.1. du changement de 'rés,d ence au payeu: d e son département. Cc comptabl e
" 'a ns me":'a ,m~ c J,ate m e nt à celui de ses co ll ègues
que le prcfetlUl dés'gnera le derni er décompte relatif audit réfugi é, ain si que l'expéditi on de la déc ision
minis léri ell e qui aura aulorisé la retenu e.
A RT . 6.- La so mm e restant à prélever sur le secours
et la d ate de la d erni ère relenu e seront , en outre ,
indiqu ées par le préfet, au do s de l'extrait du bulletin du réfu gié.
A RT . 7. - Les dispos iti ons d e la prése nte déc ision
so nt appl icabl es aux secours payés à des réfugiés
ressorti ssa nL au ministère de l'intérieur, à l'aide ri e
fonds appartenant à un autre départemeDt mini stériel.
P aris, le .8 novembre . 840.
Signé HUMANN.

�( 308 )

( 109

"N~ÉE 1840.
Certifi e conforme

30'1

originau x :

LA $'0,,1/0"(&gt; 9",.1"01 d. ro Pr.{.tture 1
Ugion--d' Honn,lIr,

C",,,Qli,,

d. 1.

RECUEIL
O'ACTES

ET A UT" ES

OOCUMI!NS ... OMI NIS'l'RA 'rIFS

DE LA PRjFECTURE

nu

4'

DÉPARTEMENT DES BOUCHES - OU-RRONE .

l&lt;ïnanaJ. - Co ntrihution Jupplénunlair~ des Bois communaux. Riparlilion au
conlincmt d. J 84 r.
D'VISION . -

- Nous Conseiller d'Élat, Préfet du département des
Bouches-du-Rhône, offi cier de 1. L.égion-d'Honneur,

Vu l'art. 106 du Code foresti er, qui dispose que,
pour indemniser Je gouvernemt!nl drs frai s d'admi.
oistration d~s bois d es communes el des élabli ss(~ rn t: ns
publics, il sera ajouté annuelll!men t, à la contribution
foncière établie sur ces bois, un t! somme é qui\·alente

à ces frais i
Vu l'art, :1 de la loi clei Iinance. du 16 juillet 1840,
Mllr5tillf.-Imprinlerie e l Lithogr. Jules Duile, ph.ce Roy.le, 4.

�( 311 )

( 310 )

6 .. nl à 1, 5 16, 166 fr. le monlant de ce tte contribution supplément aire p our l'exerCir 8t 184 1, et répartissant ct'lIe somme c ntre les divers déparlemens. à
rai ~ on des dépenses effectuées dans chacun d'eux,
p our'l'administrati on de leurs bois, et co nlormément

à l'é tat annexé à ladite loi ;
Vu ledit état dans lequel le cont ingen t des Bouchesdu- R.hône est fi xé à la som me d e 17, 871 fr . ;
Vu les circulaires d es 23 février 18.38 et 7 déce mbre
1840 ;
Vu le projet de répartition du contingent prése nt é
par M. le Direc teur des con tributi ons directes;

DtsIGlI ATION D8S CO)l l1tONES

el
ETA BLISSEM ENS PUIILlCS.

,

! "f,uch.... .. ... .. ... ... .....

l'ro priétai ru de bois :

P.

C.

Bclcodènc . . .. . . .. . .. ... . .. ,.
I\oqu cvaire . ... ... . . . . . .. . . ..
Saint·Sa\'ourn ill . ...... . . . . . . ..
TOlaux . .. . . . . . . ..

1128 28

U ogne . . . .. .. .. . ... .. . . . . . .
Géfn enos . . . .... . .. .. . . . .
La P~nn c .. , . .... . . , .. . . : : : ::

La ç lotat . .. . . . . . .. • • . . .. .. . .
CassIs . . ..... . ..•••.. . .. . . . . .

Ceyreste, . . . .. . . .. .. . . ... . ....
R n q ~ c ro rt.

. . . . . . ... .. . . . . .. . .

A urio l .. . .. . .. . . . . .. . . . . . . . . .

au igoé
• chaque
Commun e.

P.

718
18t
1465
70
705
305
876
218
1 25~

182
195
152
6330

c.

87
60
23
86
01
06
48
88
70
36
82
78
65

ARR ONDISSElIlENT D·AI X.
A iJ: . • .•. . . . ...... ... .... . ....
Cabri ès .. . . . . .. , . . .... . . .. . . .
Mim et. . . . ....... . . . .. .... :-. .
Sninl· Paul . .. .....• ~ ... ......
Pey roll es . . ... . ... . . . . . .. .. ..
Lambesc . . . . . . . .. . .. . .. .. . . . .
Grans . . . .. . , . . ' .. . ... . ... . . . .
La Fa re . . ..... .. , ... . .... . . .
La Roqu e-d' Anlh cro n . ... . . . . . .
Le Pu y-Sai nLe-Repa ra de... ....

11 2 05
49 72

67
8
121
45
7

62
16
77
13

628
278
379
45
683
253

Sain t-Chamas ... ..... .. .......
Corni ll on ... ........ · .···, · · . .
Pey nier . . ...... . . . .... ··.··· .

85
97
27 45
2t 68
12 16
19 95
96 33
39 63
DO 31
13 10
2D 72
3~ 69
49 61

121
68
111
540
22-2
506
73
166
194
278

,.,por'" ... , ..... ... ..

880 90

4942

I\f cyrar gucs . . ' . .... .. ... " ' "

•

répartition.

128 12
32 90
26 1 14
12 63
125 65
54 37
156 21
39 01
223 62
32 50
34 90
27 23

A RT I CLE 1" .

ainsi qu' il suit. en tre les co mmun es et élabli sse meD'

servan t de base
il la

cO.T U~çll!lr

ARRONDISSEMENT DE MARSEILLE.

ARlIÊTONS :

Le con tinge nt assigné à ce d ép artement , dao. la
cont ri buti on supplémentai re des bois des communes
et établi sse mens publ ics pour l'année . 84 ' , est réparti

r ·"'"
roncière
le n principal

Sai nt- Victore t. . .. ... , . .. . . . ..
Ma rti gues ..... . .. .. .. . . . . . . . .
Pélissa nne .. . .. . .... .... ... · . .
E gui ll es . .. . .. . ... ..... ... . ..
Salnt-Cil nnat. . . . .... .. ..... . . ,

fi

33

H

190
1 5~

70
97
41
78
2~

22
05
60
02
6.
23
94
50
36
72
50
75
64
36
63

�( III )

( 312 )
CO!'fTll l tlOT IO:'

D t~ I G l'fA. TlOi'l' DE S COMM UNES

et
tTABUSSEMENS PUBLICS.

roncière

.n pri nci l)al

seno nl de base
; la
r~ p~rl i li o n .

Report . . ... . ..••. . ... .
Puyloubier . . .. . . ' ....•..... ..
Trets . . . . . ........ . . , .... . . . .
Derre .... ........ . . . ... ..... .

Rog nac . .. .. . . ..... . .... . ....
Ventabren ........ . ... . ... , . .
Vilroll cs ( les hos pices) . . .. . .. .
T oI3UX. . ... .. .... . .

P.
880

22
27
34

.-.,
%

Il.6

C.

90
72
12
88
74
25
21

1t33 2-2

assigné
1\ choque
Comm une.

P.

4942
127
152
19.
144
5.0
259

~~~:iê~~~
:: ::::: ::::::::::::
Les Baux . . . ... .... .• _.. . . . . .

Paradou . ...... . .••.... . .. .. ..
Fontv ieill e .....•.. . . ... .. ~ . . .
All eins .. . . . .. .. . . ...... ..... .
Vern èg ucs '" .. . ...... . ..... .
Totaux ..... . . . . .. .. .

37
71
66
103
86
49
. 36
52

C.

ART. 3.

17

Le~ laxes seront ,'ersées directem ent par les contribu abl es dans la ca isse du R ere veur des finances d e
leur arro ndissem ent res pec tif.

70

12
05
28

2~

3t
42
2t
2
200
14
81
9:):)

14
95
34
58
21
84
10
29
1,9
96

5t78 62

tt

Il ÉCA PI TU I.A TION DES ARI\ ONDISSEMENS.
6330 65
11 28 28
Marse ill e . ... . .. ' . . . . .... .. .. .
636 t 73
Ail . .. .... . ....... , . .. ..... ..
lI 3:! 82
5t78 62
Arles . .. . . . . . . , .. ....... ... ..
922 96

Totau'........

3t85 06

AI\T·4·

636 t i l

212 65
40t 74
314 47
579 2 ~
~7 08
2ï8 41
201 6t
292 55
t39 99
175 85
238 91
11 9 Ot
15 93
1122 7.
80 18
457 23

90
60
74
24
8t
62

M . le Directeur d es co ntributio ns di .. ctes dressera
les rôles po ur le reco uvrement de ces ta xes 1 cn se co n ·
form ant aux ins truclioo s qui régisse nt la mati ère.

63
48

ARRONDI SSEMEN T D·AI\1.ES.
Tarascon . ...... . , . , .... . ... . .
Saint-R emy . .... ... .. .... . . ...
Châ tea u- Renard . . .......... ..
Orgon . . . ... .... . .. ' . .. ... . ..
Eygal ières . . .... .. , . .. . . .... ..
Eyguières ...... .. .•• , .... .. . .
Aureill e . ..... .. .. .. . .... . . . .
Dilr benlan ne . .................
Boulbon ....... ..

ART . 2.

COl'IT lfIlC Ut

1787 t

»

M . le Direc teur des co ntributi o ns directes et M. le
R eceveu r gr néral des fin ances d e ce d éparl ement
son t rh:l rgés, chac un cn cc qui le con ce rne, d e l' exécutio n du prése nt arrêté, qui sera in séré au Recueil

admini stratif.
F ail à Marse ill e, le

24 d écembre .840 .
A.

4'

D E LA

COSTE.

lJtVI SIOt( . l'ïnances. - S ecours pour Pules
c:tlraordinaires. - Inondalions de Novcmb" .840.
_ Alloca/ions communales cl Souscriptions par/itu-

liùes en .faveur des Viclimes des ino nda /ions. -

Mo de d'Encaissemen t des Fonds . M M. les Maires .

Circu lairt à

Maneill., le 3, déClmbr. dl\o.

Mo nsieur le Mai re,
L'appel qu e j' a"" is fa it aux Cotl scils municipa ux a é lé

�( 314 )

. nlendu ; dans la presque tolalité Jes communes d.
ce déparlement des allocations ont é té votées eu
fa"eur des ,.ict imes d es d erni è res inondations. Outre
ces fonds, des doos "olonlaires ont é té rec ueillis , dan s
un {lTand nombre de localités , par les soin. et sous
les a uspices d es autorilés civi les . Je ne puis que
témoigner Iou le ma sa ti sfaction pour le zè le el l'empresse ment qu'on a mis dans ce lt e circons tance à
soulager les ma lheureux habitan s des communes
inondées. J e ferai u ltérie uremen t dress er l' é lat soit
des a ll oc~ lj ons municipales t soit des souscriptions
particulières; cel é lat se ra in séré dan s le Recueil
adminislratif et publié par les principaux jo urn aul
du déparle ment.
J e me suis concerlé avec M . le R eceveur général
pour l'encaissement des fonJs provenant des diverses
communes . Ces fonds, qu e ll e que soit leur n alure,
seront l'crsés, par les soins ùu Maire, dans la ca isse
du P ercepte ur, d'où ils passeront successivemen t J ans
ce ll e du Receveur de l'a rrondisseme nt, et enfin à la
Recelle générale; je les ferai sorlir d e celle d ern ière
caisse pou r s uivre leur destination ct être répart is
en tre les co mmunes e t di s tribués aux habil ans nécessi teux de chaque loca lité, selo n le m o d e presc rit par
un ar~êtJ spéc ial à la date du . 5 d e ce mo is .
En co nsé quence de ces (lisposi lion s, vous aurez,
Monsieur le lI'lai re, à fa ire le "ersement ci-dess us
prescrit, en ce qui concerne vo tre commu ne, immédiatemenL après la réal isation des fonds j VO li S aurez soi n,
le jour m ême où vo us ve rscrt!z, de m'en do nner avis
par l'inte rmédi'lU:e_d e M . le Sous-Préfet de l'arrondissement.
1

\

ï1

-

( su )
A@ré .. , Monsieur le Maire, l'assurance d e ma considération trè s-distinguée ,

L. Conseiller d'Elal, Préfel du déparl(mml
des Bouches-du-RMlle,

•

A.

DE LA

COSTE.

�( '16 )
!'XTR,IIT du Tablca" des Prix des Grain&lt;, pour Jer"lr
de rigil/aie ur nu..&amp; droils d'Importation dd'Exportation,
confor",iml'nt aux lois des t S ai/ril t 85i tt !G allril t 83:5 ,
arrilé le 3, t d;cembre t 8.0.
P 1111&gt;

D\oytn
'lECTIO~.

01;U fiTEMEJ'I'$. 1I.UCLltS. PAIX DU ''''OIllUT. (.)

ré(:.ulaleur

de la
seetion.

-

1" CLASSE.

1,.1.+,

\ Py,éné ... Odent.

Aude ... . ... . . ,. Toulouse 18 .48 '19 .00 19 . 03
Hérault . . . ..... Gray . ... /19.,, 1 . 5 '9. 67
19 7
UDique. Gard ..........

I~:~~~''-~~~~~~~~

:ll

".781' ..
M."eillei5.gSr·94 ,5'7' 1
Lyon ... ln."

M.

07

Cotie ..........

--

Ct) L e. lrou ptlJ,. de chaque marché soot oe Clx de la derulère
.u :maiue du moi" précédent, de la l" et de III. ," Icmai De du moi.
courant. (Article 8 de la loi du ,6 juillet dh9')
au Département

Vu le prêunt extr.it pOOt ètreiuéré daOI le R ec ueil d'Act ..
• dmioi.lntlr. du Département.
J
le 'J jRnvier 1841.
U CQ"seiUel' ri' Elal, P"ift:1 du Diparcemt:lI'
du Bouohu-rifA-Rhône,

.",,,in.

.\. DE I.A.

Certi6é conforme
l''" r M . 1.

/

aDJ:

COSTE.

originaQJ. !

S~flr4t",,.~

94,.4rol d~ 10 Pr~(.ctur. r ~,"pli",.", 1"
(onctions d. Prd('I,
I,e ConleiUer de P,éfcClul'c,

...... U' •. -I•• ':&lt;- 5i. et Lithoif. 10'" Buil., p'.eeR.Y"'t, •

&gt;\

. ./
~I
....{.).;
. ,'

".

�2lbmintiitratif
DU DÉPARTEMENT DES nOUCHES-DU-nnONE.

TABLE ALPBABÉTIQtJE DES MATIÈRES .
______

~~
.4.040
·

ANNÉE

ORDR E

des

~

________

t840 .

A NA L YSE

D ATE

des

Mj.T1 ÈRES .

CTnCUL A. IRES.1R"ÈTÉS OV INSTRUCTIONS

P.lClS.

A ,lm Înts lraÛon

1n.slroclÏon, lur l'n ppl ieatioD de l'art. l '
de la loi du . 8 juillet , &amp;3]; appro-

communQlt.

b.tioD de" arrêtés des l\1airu ...•• • .
As,.iculture.

Mesur es à prendre p OOl' l' écbenillage&lt;1t's
arbres .•• • .••.••..•••.•• . ..•. • ...

6 Joût .
6 j3. ll vicr.

Bois commtma ux . D é~r è.emeD t sur le contingent de 1837.
poUl' 13 cODtriboti oo su pplémen taire
des bois d u co mm unes el des êtabliuemcD' publics ••••. • .••• •• •••• 'lG man.
Rectification de l'éta t c i· dessus •. •• •••
•
Répartition du contingent de .540 .•.. • .3 D'fril.
D éGrèveme nt sur cc contiugent. •• .•..
3 Ilo ve rob.
Répartition du contingent de 1841 ... . . 'J4 déce mb.

,

NUMÉRO

du

BI'CYdsd'jnYCfllion

hü du dépôt tto'J: Arcb i .. cs
du 3,- .. olome . • .. •. •. .. . .... . .....
dl! 38- volume ... •. •.• . ..•• ..... . •

du 39- volume .. . .•• .•• . .•.• •...•.•
Ca r/aJ /rc.

Carraircs.

CommUDÎcntioll d'O De d é pêch e mini,·
tériellc COQ cernant le, copies d t,
plans parcello.irct . ••.... 1 • • • • • • • ••

CPoyr:. Chemins ruroo:x) .

9 ~v~il.
'Ji3 JUID .
'l ,c pt.

t 1

août.

165

•
56

96

.~~

30g

8,

' 48
' 7'

�( 317 )
( 316 )

onDRE
ORDRE
du
au.TltnEs.

C"'Ult'.

ANALYSE

DATE

du

des

olRRlhés ov Il'fSTRUCTIOI'fS
CIRC LolmES,

Arrêté porta ut in terdiction de ln c.b.a.s~~
le département • . .••.•..•

Ar~e~~:uuoO~lnl l·oü.crtlJre de la cbasse

SéGJral.
d~ ces
d , • 'tat
Dtm:\u de
u
1 che·
mÎ~$ et ins lructious à ce sui t . .• . • •

PIÈCES.

".i.e::s.

MA'nEII,ES .

juillet

10

31 janv ier.

Conlt!'lti~lI:r tlrI",j~

50

,63

Conlri/mûo,,,, dlrcdcs.

du

dcs

CruCUL.A.IRIlS, ARRtTl!S ou INSTRUCTJONS

Pl rCES.

ucs . •.••. . , .. . . •.• . . • , . . ..•••. • .. 'l9 Bep t .
Dépôt DDX archives d~s rôles de 183, . .
6 fé,rier.
Arrê té à ce ,ujC I •• ••.• . • •.. •. ,. , •••
id.

•

Nominalioo de Iroi'l'I ge 05 voyers secondaire • . .•. " .• •• , •• .• • .. • . • • , , •.• 'l0 janvier.
a i" Î.ion des états-ma trice. et vote de
, nvrit.
{ouds, ... •. .•. . • . ...• • •• ·d···· ',' "
!nstruclÎon sur IR rédaction ' es p aus
6juill.
d'.lirroemcnt des trneucs .• .. . • ~ •.
Paiem~,1 dea fuis d'études du projet,
:lUpt.
de h'a"au3 . •••..•.•• . • . ..•• .' ••..•
Publication du rôles de prestatloo, eu

Chirurôic.

,38

'1°

Compfabtlllé com- [u ' lructiOli sur la transmission des lilru
munale.
de receltes el ae dépenses au.l. rece·
.. eur' muniClp311..1. ••• ' •••• " ••. , • • • 26 octobre.
Ordonnance du roi" ••• , •.••.••• .•• . 31 mai.
COnseils mU,lia- RenoUf"elleruent triennal de l a moitié de
ptJu~.
ces cOusf'il,. , .,., •.•••... : • •...• •
InSlruetion sur les ronnes à Sllivre pour
les êlecliOlls, .•• ,.... . .. .. • .• , •• ,
Antté 11 ce suje\ , ••• , • . . •••••• : •... •••
Demande de renseir;nemens slatl&amp;hqllu
lur t'ensemble dei' opérations éh:clorolles commllloale' .••••••••••.•• •. •

ConltilJ rf' tJl'rOIl- A\'i. de leur réunion pOut' la seuiou de
diJstmclIl.
18'10 .. .. ....... , •••••• " ••• , •.• ,

'l mai.
'15

id,

id.

l3 juillet.
'0
1

id.

Caflc/'ilm 1;011 J imli' ·cclf's.
Convois Imil laircs

Culles.

(';vrier.
'l4 aOût.

'l1.

..

,'"

r';parti_

8\'1'11.

l'ACES.

,85
'9
30
33

' 0'

3 mars.
2~ juio ,

Ln vllle d ' Aub.sue est ,oumise 81,1.1.
droits d'culrée de première cl.UIC, ••

'l3 j'Iio.

In stru ction au.I fonclionnaire s de J'ordre
ci,.il, relalive à Cé ser\'ice . , ..•.. "

3 , jao,ier,

I I1S II'IICliOI1$ re/lilives au;'!: dt'1)C nSU dll
culle daus le.;: commuues .• . ..• " . .
Hé".11·liliou de, SCCOUI'S pour la réllomlio u des éSli3c. et fJresb)' l~rc,., • ••

"

1;1 février

30 fuin.

Progrlllllme POUl' 1';l()Olissioo il l'école
lipécialc Ulilih. il'e Cil l 84 fl • • • • • • • • • • 'J7 jall\'ier.
Id. J'lour " eco le pol) teclIUÎclue. . .. '.
5 tuars.
I d. pour le colJésc ro,)';. lc 'u ilihil'e., , 30 déccnÎb.

' 91
' 99

'°1

des

teu,'s, ~tc ... .. , . " .•.... . • . •. . •• '25 aout .
E.l. I)lica li ou lIu r le mode d e publiCilioll
d es contrai lltes •••• .•• •. ••. .•.•••• 17 sept.
Publiratio u de. rôlu de 184 1. . ". " . • 1 i d éc emb.
Arn11é .\ ce suje! . • , . . •. .. •• . . . " •. ,
id,

83

Instruction pour l' admission .aux cil!·
ploil de chirurgie n souS·3Jde aU:IIIiJ ire .• , • , , •• ' '" .,. , • .' . : ' • • . •• , •
Programme poor ceUe admlSsloD ••• . ••

Formalilés à remplh' pal' les

9

,59

Il3lurc cn l S4 1 .••.••...•.••••••••.•

id.

.5

Al'rcllé COOICDlloll'c:g leme llt . ur les pOursu ites et modèl es y a nll e.lés . ••• , . . , .
Circulai re 1'01'1 oui cn,oi de ce r"gle IlItOI •• , ., • •••• , • • .• •• . • •• • • ••• • ,

Chf'nllns ,oiû"IJu;(.

NUlUÊno

Iostruction sur le mode d es (lour.ois nu
conseil d 'éh l, de 13 part d es COlUm u_

A1TCté pour ln n omin a tion du Comm is.
, .. il'es.répa l·(iteurs • . •••.••. , ••• . , .•
Muta tion s pour .811 • .•• , . . • ..• • •.. .

'1

)CI

1 ce sujd ...•...• . .•.. ·.······,··

DATE

11-------,1-----------------1-----1---nistl'atifs.

Oi!~:~!i:cues e~r~~~~aé:I~'~~~~~~~ ~~~~~: 'J" (brier
cicun!!' carulru . .. . . . . . .
6
•
' r tora l du
."n l tSO ,

Arn:h;~ preftC

des

1-----1---6 mnrs,

ANALYSE

des

l S.3!), .

pour J'école DftVn Je de Dresl ..••.
, antler
Id. JlOur l'école $11Ccidle milila i. e eu '1 18 o.
l
184••. , . . . . , .• .••.. .. . . . , .. ", . 'Ef{l/stJ el P, cs10 novt:mL.
'h/ lr r.:s .
(l'O!/U cultes).
Id.

,50

59

69

0°
;8
:ol5:!

1:.'/édclfI S cOllln"J'
nflll;t .

Confectiou de s lj~b:~ l'our 18,) • .. • " •.

~o

UO\' cJUIJ.

213

�( au )

( S 18 )
1
1

ANALYSE

ORDRE
MAT lhES.

œm-

IJull'UctioD 'u r le .enic:e de ces e mprunts •• • . • .• • • • .••••••. . .•••••.

Ci.rcul.ire

m ioisl~riene . ••

•.• • ••..•• • •

Jo! Lrlleliou de la caiue d u

Iro l",iI .

Elat dllil.
publiques.

Go.nk nntionale.

H ospius.

C élé bra tion do 1. fêle d u roi .•• .• •. •.
C élébra tion de l'anniversai re des jou rnées de jui Uet ,830 . • . ••• •. · · .• . . •

IDstr ucHon sur la for mation des contrôles permauens des sard es ua tiouaux
mobilisables, .••. • ,., . o., ••• ••••• •
OeuJ.ième iu strucli.oo il ce .ujc1 ." . • ,.
Nomination de M . Rou); il la place
d'mareeleur d es e ll ~8 l1 s t ~'o uy és -cl d es
élDbliuemen a de lm llf8l sll oce du déparlement. •.. , . •• . • , , . , , • , . , " • ••

(VoY.:; popuhation).

Jury médica l.

A,i. de sn réunion pour ~ 8~0 ." , • . , .

liSfes '(eclora/cs.

ANALYSE

DA TE

ftUbt ino

du

des

d es

des

M,A T lilllES .

CIl\cuL. Jn ES, .AJlMF,Tt,S OU Ilfsxn UCnOl'S,

PIÈCES .

PACES.

ltIendicito.

~o

' 0'

id.
M i lita i/ cs.

Av is de ln pubüc.'t tion d'uD T roi tl,u, 10
l iyitlotion de l'Ital c1DÎI, • ••• ' • • • • • 3, octobr r ,

Is,.4ilius.

ORDRE

.00

( Voy,;. hosp icu) .

(Yoyt= seco urs publ ics).

t;Ommunal .

PACe ,.

'16 octobre.
12 aoul,

d~ I\Ots et

Inondation s.

U JIu

d es

-

coosiGut\liou.; modèles •••.. • • • ••. •

F~tc,

des
PIÈCES.

CII\CtlLAl nES, AlIl\tT ÉS oU UCnRU CTIOJU.

trlunoux.

En/ans

NUll t:l\O

des

du

Emprunts

DATE

'10

IJ1o rt/laies .

juillet.

octobre .
11
id .
10

Recommnudatiou d'uu ouvm ge publi é
pal' lI1 . D aveupc,. . . , . . .•• •• . •••• •

Poirl, cf " f e l u /'Cl ,

P u[iet.

•83

Mb lecine 1111 C/ururgic. ( Voyez
aussi ca rlertllt:r
mOI.)

Avis sur la rectification de la liste g~ u é .
tale du mcdeci o., cbirurgien. , d e •.

)tJcm{icll ê.

Mesures li preDdle pOUl' p.lrvenir 11 j'eslineli ou de la meudicite , •. , •. . • .••
E .. trnits du ilJ~ tru ctilJ 0 5 miuistc,icllu,.

ayril.

86

10

m ai.

" 0
P OJJ'!l I (I I IOtl,

,3 nril .

'1

o.!crlOL
id ,

'1G I

,63

383
10 9

10

fév rier.

7 juillet.

35

.56

(Yo yu auui état c ivil ct s lalisl,ÏqlJe) .

' 93

10

:l U !ujel d'UDC m onuaie de ln prjuclpau te de Lucqucs • • •• . . • .. , ., .•• •

OmJ/'0Sc s adm i·
nistratifs,

(Yoyu, électeurs commuoauJ.) ,
RéyilÏon 80n uelle de cu li.tes •••. , • ..
Nouvelles Îastrucliol1s lOf celle opiratiOD• • . • . " .• • ..•.• ,·. · · · · ···· . ,. .

:l jB

.60

A yi~

( Poys; Contributions direct es) .

. 89

juiu.

Prolongati on d es congé. nccord eS. au);
mili tWfs li lJ ér übles cu 1840 ••• • . . ••

111IJlfl l io liS.

Pharm adcfl S, etc .

~4

A r rê té ~u r réfel • • . •••• ••. • . .• .•. •• .
2 décemb.
Circ~n i l'e à MM . le. Jugea-d e- Pa is ,
M ou'cs ct C urés de. c liefs-lieu); de
cllntou .. . . , .'." . . • •• ' • . •.• • . . , . '1 1 id.
Eslra.i l d e,s illslrucûol1s min is téri elles., .
id .
Al'l'cHé d .. PI":fct . . . . , • . •. , .. • . , • .•. • '10 i d,

•

Instrucli C' Q .ur le m ode de paiement
d e~ dro its de visite ehu les pharmaciens, droguistes, etc •.• • •• • " • ••• . •

VérHic;\tion

(H~ l'io d i qu e

p our

12

décemb.

l'auoée

,840 . . . . . . . . . . .. . ... .••.... . . .•

8 jaolier.

3

~at ~ rd ictio n

do sé jour dei condamnés
libé rés da us plusieurs villes. o •• • • • ••
Répression d es a bu s que fout Je. cood allln é" Ilbé.rés, des seco ura de foul e.
1~ l= t l' uc l ~Op mi~ i.s t tl li elle ~ ce sujet • • . ••
Libre clfc ulah ou des Sard e. da os l'iot tirieur d u roya um e .. . .. ...... . . . . .
NooycUet instruc tio ns s ur ICI d em an du d e 1-'lIslI s e gra t uit e n Algérie ... , .
Euy o i d' un nouvea u modèle du mouve rn e ns tmuu els de la pOpul llion. , "
l\ eccDu m eul n (ai,e de 1. population
israélîtc .. •• •. •. , ..•. • , . • , • ••• • • , .
ModHc de co ta~leau ' .. . .• ,., • • " . .

l'tfodl(i (';l tifJU .l l'arrête re latif ~ la fo ur.
Biturc de 1'1 paille, ... " ..• , . . . . . ... .

3 mars •
9 mars.
19 a vril.

Li
~6

u pt.

no,elDb.

' 9 févntr .
10

Dovemb
id .

6 fé\·nt·r .

3\

�( 320 )

( 32 1 )

ANALYSE

ORDRE

DATE

NUMERO

du

d...

ORDUE

PACES .

du

de&gt;

PIECES.

ANA LYSE

DATE

NUllti;no

du

de s

C l l CULlll\t:S,ARl'ltTis OU Jl'fSTnllCT IOI'lS

PIECt:S.

PACes.

Tableau pour le mois d, mars • . . .•. • ,
d'avri l ., •• , •
id.
id.
id .
id ,
moi. .•• •••••
id .
jui n ... . .....
id.
id .
juillet ••• • ••.
id.
id .
aoù ! . . •. . . • , .
id .
septembre . . , .
id.
id .
ici .
id.
octoore . .. • , .
id ,
noyeruhrc, ., .
id.
id.
id.
décembre • • • .

6 rua rs .
6 avril.
6 mllt.

S,
95

dos

ClncuU1AE5, AAl1l1TtS 0\1 t l"fSTRUCTIOl'CS

RCCl'lltemc/ll.

• fbricr.

7
3,

i lI.
m lts.

l6 mai.

.,
,4
83

"9
T imll/'t'.

Secours de route et moyeus de trans·
30 jl1uviu.
port acco rdés en .83..) .•• · • ••
, 5 aHi\.
Surveillance de.. E~p:l.gooh réfugiés •.' . •
IUltructiou sur le p3ieOle nl cl!!! suusulu
3UJ. i lR ogers et sur le mO lle du re18 oelobre . ' 0)
lenues à C:Lerce f. . • • o • • • • • • • • • • • • •
1
id.
'191
Circulaire mill5t.;rieUe... . . . . ... • • . •
id.
'l!)i.lmlrudit'Ul
id.
. ' .. . . • , •. . .• ,8 noyemb. 30',-3 0 ;)
Dell1 décisions du Minislre de. fiUIlDces .

0' ···

Tro lHlux commu'
naux.

Troupea ur.
R"p(JI LIUU"S.

Rulu.
SCOCUYS

(ll'oye= Coul ribu tious din·cles) .
id.

(fe " QUU.

Ya ccillt'.

id.

en

rrlveu r de! iQllOdtls du t roIsi ème Ill"

fondillemeu t .. ... •. ..... •••••·· · • '11 novemL
Me.'le dt' versement el t1'encn issemcu l
du monlan t de ces dODS •• , •. . •.••• 3 1 décemb,

nU tlé-

I,cvlelllefll.

10lloût.
5 septernb.
5 ocl ol.ll'e.
9 Dovemb.
9 d éccm lJ.

,4

Ill R ri.

4 juio.

Dem3 0 de d ' un éta t du Ira vaux atuf~
c,,~eu t é,
d31lll lu eommu o es, de
1830 i 1839 .. ••. . . • ..••. •. • , . . . .
Modéles d e tn.b leau .• • , ..• .. • •.. .....

6 juillet.
id.

Etn t il four uir par les propliétaires d e
bestiaux . • . .•..• . . • ••.• . •••.. . •••

3 fJ vrirr,

Deruande J cs é ta ls des vacci uatio ns opcreu eu 1839".. . .. . ... . .... . . ....

4 jfl uvirr.

,"

'43

. 59
' 7'

8
, 8
'ê

.3&gt;
:184

,3
, 37

&lt;l'oyu Police).
Apllel de dOn! cl souscript,ious

Slof;tlÎtl,je

I nstruction ,ur l'appl ica tion d, celle
formali té aux nmplialions des n. rrtH és
pré rtctorau x. cu certains cas ••• , . ••
Nomenclature dt's piècell decomptabi lilé
.soomisCli nu timbre . • . .• ..• .. . , •...

6 ju i n .
9 juillet.

Annonce de 13 puLliralioli d'une 13Lle
génér:tle de ccl ouvrosc ..••.•..• . . ,
Tillhlt 311 du prilli Ile~ ~r.\i.1I8 iod igrnel,
poar le n\015 de fê"l"lt l' ~S~o: . " •• :
1\'(&gt; 10 . Vour le mo is lie 13 UTH"', " Ult
le n rr:J ol admirlü truli/ dc 1639 , 11,1. Se
331.

1.45

Nola. Le No 39 es t le dernier du Recueil de ce lte année.

3'3

30lcr1emb .

, 86

G €é uier.

,8

Le Co nseille r d'É tat , Pr ére l , inTitc M M. les Mair es a faire reli er le Recueil
de t 8\.0 d~s la récep tion de la prése nte Ta bl e. II leur r eco mmande de nouvea u
de soigner la collec tion du Recueil administratif. ct celle du 8ulletin des Lois
déposées aux Archives municipales.
'
Marseille . -I m pri m~rie

et lith OGraphie J. BARILE, place Royale, 4.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="1666" order="12">
      <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/271/RES_JP_118_RAA-BDR_1841.pdf</src>
      <authentication>eacc4a764531446f6efb287606acfa07</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9037">
                  <text>;\lIINEE 1141.

RECUEIL
D'ACT ItS ET AUTRE S DOeUMEl&lt;S AD~IIl&lt;ISTRATIFS
DE LA PRÉ'FECTURE
DU DÉI'ARTUIIINT UES BoueIlES-DU-RHONE,

1841

Arrê/é rela/if aur opéra/ions préliminaires de l'appel de /a classe de 1840.

:1' DIVISION. -

Nous Conseiller d'Etat, Préfet du département de.
Bouches-du-Rhôn.,

Vu la Lui du 11 octobre 1830, relative au vote
annuel du contingent de l'armée, et celle du zr mars
1832 sur le recrutement i
Vu l'art. 5 de la Loi du 19 avril 1840, portant que,
pour la classe de 1840, Ioules les opératiolls du «trulemeflt qui se rapportent aux tableaux de recensement el au tirage au sorl, pourront avoir li eu , en
"ertu d'une Orùonnance royale, au commencement
de l'année 1841. et avant le vote de la Loi annuelle du
cpotinge.nt;
"" rOrdonnancc royale en date du 14 décembre
1840, clui détermine les époques des difT&lt;'renf es opécalions préliminaires de l'appel de la classe de /840;

�RE~UEIL
.. n'ACTES ET AUTRES DOCUMENS
AIJ)mll~ll~ttIlUl'llllf~
!JE LA PRÉFECTURE
JIU DÉ P,IRTEMENT DES nOUC fl ES .Dli. RHONE.

•

�;\lIINEE 1141.

RECUEIL
D'ACT ItS ET AUTRE S DOeUMEl&lt;S AD~IIl&lt;ISTRATIFS
DE LA PRÉ'FECTURE
DU DÉI'ARTUIIINT UES BoueIlES-DU-RHONE,

Arrê/é rela/if aur opéra/ions préliminaires de l'appel de /a classe de 1840.

:1' DIVISION. -

Nous Conseiller d'Etat, Préfet du département de.
Bouches-du-Rhôn.,
Vu la Lui du 11 octobre 1830, relative au vote
annuel du contingent de l'armée, et celle du zr mars
1832 sur le recrutement i
Vu l'art. 5 de la Loi du 19 avril 1840, portant que,
pour la classe de 1840, Ioules les opératiolls du «trulemeflt qui se rapportent aux tableaux de recensement el au tirage au sorl, pourront avoir li eu , en
"ertu d'une Orùonnance royale, au commencement
de l'année 1841. et avant le vote de la Loi annuelle du
cpotinge.nt;
"" rOrdonnancc royale en date du 14 décembre
1840, clui détermine les époques des difT&lt;'renf es opécalions préliminaires de l'appel de la classe de /840;

�( 2 )

( 3 )

VII la circulnire de M. le Ministre .l e la Guerre, en
date du .6 du m~me mois-rConlcnanl les instructions

sur cet appel;
Al\RÊ'fONS:

Art. 1". - Les jeunes gens appartenant par leur
âge à la classe de 1840, c'est-à-d ire ceux qui sont
nés du lU janvier au 3, déccmb,'e .820, sont requis
de se prés~llier immédialement à. la mairie de leur
domicile, pour être portés sur les tableaux de recensement.
Les jeunes gens, leurs pareos o u tuteurs qui omettront ,'olon faÎrement d e faire, à ce sujet, leur décla- ·

ration, eocourront les peille. portées par l'art. 38 de
1. loi du 21 mars 1832.
Art. 2. - Conformément aux instructions, lorsque, au moment de leur inscription sur les tableaux
de rertnsemcnt, des jcunes gens exc ip eron t de l eur

qualité d'étrangers, MM . Its Maires les mellron t d'abord en demeure de justifier immédiatement de leur
extranéité, et dans le"cas où le ur u3tionalitt!' ne serait
pas suffisamment établie, ils leur feront signer une
déclaration ainsi conçue:

Je soussiGné (nom et prénoms du réclamant), né
le
domicilié à
canton de
le
déc/are élre
fils d'étranGer nOn naturalisé; en conséquence 1 je
à

demande à n'lire pas soumis
recrulemtnl en France.

OUI

Fait à ,
le
Yu par nous, Maire de la com",une d

obliGations dll

Si la réclamation est Cormée par les parens ou tu·
teurs des jeunes gens, elle sera ai nsi conçue:

Je soussiGné (nom ct prénoms.), domicilii à
père, mère ou tuteur du sieur (nom et
prénoms), né à
le
déclare qUI: ce ieune homme est fils d'itranffer' non naturalisé, et qlle, par conséquent, il ne peut être
soumis OUI obliGations du recrullment ln P'ra~ce,
Foi! à
le
Vu por nous, Maire de la commune d
Celle déclaration ct les pièces produit.. seront
l.. ansm ises sur-le-champ par M. le Maire au Préfet,
qui, lorsque t'extranéité des réc1amans lui paraîlra
incomplètement démontrée t intr oduj r~ ,... au nom de

l'administration, une instance devant le Tribunal ci,·il
compétenl , pour obtenir une solution judiciaire avant
le tirage.
Les jugemens qui interviendront seront communiqués au Sous-Préfet, qui, le jour de l'examen des
tableaux de recensement, inscrira d'office ceux des
jeunes gens dont il s'agil qui auront élé déclarés
Françlis.
Les jeunes gens dont la qualité de Français ne
serait reconnue qu'après le tirage. seront portés
COIDJne om is s ur les tableaux de la classe suivante.
Arl. 3, - Ainsi qu'il esl prescrit par l'Ordonnanre
pr'citée, les deux publications des lableaux de recensement, prescrites par l'arl. 8 de ladile loi, seront
failes les dimanches 7 el 14 f.!vrier prochain,
Arl. 4, - Aux lermes de l'arl. 1" de la même
Ordonnance, l'examen de ces tableaux de recen.e-

�( ;) )

( 4 )

ment et les opératiQDs du tirage au sorl commenceronl le 00 mars .841, et il y sera protéd é daos les
chefs-lieu. de canlon de l'arrondi.sement de Marseille dans l'"rdre ci-après, .av"ir :

,

1 Le .emedheu~
i '10

Marseille, tu Canton, dit duNord (lntrd muro.), mars, ' 8
Id . .te Canton, dit du Nord

(E~'rd

muro,)

1

res préciics du
matin 1 à l'H&amp;-

lel·de· Ville .

rd. 2. Canton, dil du Sud (ln/rà mufOl) J \

Le lundi !H

mars, li la même

Id. St Canton , dit du Sud (E.$trà muro,) , h
.eure,;m mlÎ me
lieu .
dit du Centre (In'rà tnUrol) , \ Le mardi ~3
m.rl, à la mtme
Id. 6' Canton ~ dit du Centre (Eœlrà murol) h.ture, ilU même
Id. 3- Canton

J

, heu.

La commune d'Allauch faisant parlie du 6' l'anion
dit du Cenlre (Er/rà muros), les jeunes gens appartenant à cette commune viendront concourir au
tirage de ce canlon ledil jour 23 mars.
CANTON DE ROQUEVAlIl E.

Le mercredi 24 mars, à neuf heures du matin, à
1'8ôlel-de-Ville de Roqu",'aire.
CANTON D' AIiBAGIU .

Le jeudi 25 mars, à neuf heures clu matin, à
l'Hôtel-de-Ville d'Aubagne.
CANTON DE tA CIOTAT.

Le vendredi 26 mars, à di. heures du matin, à
l'Hôlel-de-Ville d e La Ciotat.
A~1. 5. - Dans chacun d es arrondissemens d 'Aix
el ,1 Arl es, le Sous-Préfel fera publier un avis indiq~anl le. jour cl heure auxquels il sera procéd é par
lUI aux mèmes 0l' ''calio ll ' dan s ~ h a'lu c canto n .

AI'I. G. -

Dan s les tilht l' au x de rC(' l' n s emt.'lIl qui
:1 l 'a tlf, ~ , 1" 5 M:lÎrcs
:lU X jt'Ull {'&lt;:; g f'II S de la classe qu'ils

BCt'on l pll hl il!S ro nfnrm (:nll'l1 l
&lt;1 nn OJ1 fl' r o nt

doiwili sc l'(' nrlrc :w r hef-lieu du ( ;]lIlo n les jouI'
h e urr indiqll és po ur I(·s o péra tions d u lir;lgC',
]n d t! pcndall1Hl cltl

dc

r el ôlVÎS,

les Mairt,s

l' L

convo-

(Jucront I ·s app elés :1 domici le.
\'n n('o nn émcn t il l' aI'l. 2 d e l'Ord o nAI'l. 7.
nance du 14 décI'mbrc dern iel', imm édiatem ent npr,.s
le liroge d t~ chaqu e' C(l II !On , le So us-Pl'f.'f(·, nou s
cn" err;a UIl C expc'di li oll aut hentiqu e Ou tabl eau de
rrcense lll c'nt rec tifi ~ c l de la li ste du ti rage , ains i qu e
du pro cès-verbal qui aura été dressé e n ex écu lio n de
l'arl. l '), dc L, Il,i précitée du 2 1 mars 18::h .
Art. 8. Conformém enl à l'art 3 Je la nïèmc
Ordonu ancc , au moyen des documens mentiollnés
c! . . ns 1':II,ticl l' précé dent, il s~ r;'l clrcssé pa r nous UIJ
rial indi quan t, pal' call 1on , le nombre de jeun es gen s
in scrit s sur les lis les dn tirage de la classe appelée ,
Art. H. -

Un au!!'!' ari s re f' :t COllll JÎtr c

ultéril'll-

remcnt les autres opérati o ns rd ati ves à l'nppel de la
classe d e 1840.
AIl. 'Q. Le présen t Arrêté .sCI·~l imprimé , publié
e l arf,ché dan s Ioules les comm un es du rléparlemcnl:
lin exemplaire res lera arfic hé pendanl huil jours 11 la
porle exlérieurc de la Préferllll'e el de chaque Mairi e.
Fait " Marse ill e , en l'Hô lel de la Préfec lurc,
jalll'ier 1841.

1.. 2

A.

DE LA

COSTE.

•

�( 6 )
"

DI VISION . -

( 7 )

1i",,"I;o/l de ln loi du

sur l'ie/unit/ncc des arôrtJ . -

26 "&lt;/lloJe

(li/

IV,

Circulaire à ,JI! M. Ils

f(1o;rn.
Monsieur le ]\ll airc ,
Cornille Ics ann ées précédellt es, je vie ns vo us rap pelu Ics principales dispositioll s ÙP. la loi du 26

ven t ose an IV ( J(l mars '7 96) sur 1',:c1l r llill ogc tl e.s
arbres .

Tous Il'S pro pri étaires , rCl'llli c l' s, loca tai res, OIJ
&lt;wlres, fai simt va lo ir I(' tl rs propres hérilagrs o u reux

d'autrui , SO ll t Ic nu s, rh:-. cun Cil droit so i, d'érhenil1er ou faire éc hcni ll l'r les arbres qui so nl sur lesd its
hérit ages.
Il s so nt tenu s de br l'dcr sur- Ic- ch amp les bo urses
toil es qui sonl tirées des arbres. haies u u bllisso ns,
l't ce cl ans un li eu o ù il n'y aura auc un c!;w grr du
f('ll , so il pour les bo is, arbres o u bruyhcs, so it pour
J,·s mai sons ou bàlim cns.
l' t

Les rtlaifes ct adj oillt s SO Tlt I(' nu s de s linei ll l' I'
l'exécution de~ dispositions ci- dt'ssus, ct so nt responsabl es Ot:s négligences qui seraienl découverl es .
Ils doivent visit er ou faire ,'isitel', dans les dix
jours de l'avertissemeut donn é aux administrés, Ics
terrains garnis d'arbres, d'arbus tes ou buis sons pour
s'assurer que l'échenillage a été fait cxar.lcm(, ll~ .

Dans le cas que quelques propriétaires o u fermIers : uraient négligé de le ",irr , Ics l\1aires y
p o urvOlrOl~ l ~ u x dt.= pco .s de ceux qui sc ron t coupab les
de cell e rH'ghgt'ncc, ·ct par des o U"riers qu'ils choi si -

l'ont. L'cx ér utoire tic s d.' pens rs le ur se ra ,l éli vré par
le juge-de- paix. sur les C]llillaoces d t's o uvricrs ••~on.tre

I ~s )&gt;l'o pri élail'es o u locataires; le tout sans prcJudlce

des "mendes f,,&lt;'cs par la loi .

le vo us i nvite, Mon sieur le l\1aire , à faire connaî tfe les disposition s c i-(l css us à "os adm ini s trés pa~
les vo ies o rdinaires d e publi ca ti o n; vous aurez a
vo us y co nfo rm er e n cc qui vous concr~ne, e t vous
voudrez bi cn me rendre tom pte du resultat d c vos
soin s.

Agrcr1., i\10ns ieul' le Mair(', l'assurance de ma co o s id éra,i o n crès-di s tin g uée.

I,e COl/seiller d'Élal, P rifel du déparlemenl
des BoucheJ - du-RiI&amp;ne,
A, DE LA COSTE.

~. DIVI SIU N. -

Recrulmlenl. - Ezempiiolls léc alrs .Imlrucl;olls fi MM. les Mo;reJ
Maueille.

le 5 janvier 1841.

MOll s ieur le Maire,

C" a'lue alln ce la plupal'I d es jeuo es gens a ppel ~s'
h co ncourir pour la le,'éc de la cl asse, et qui o nt à
réclamer }l'ur exempti o n dans uu des cas pré,lus par

la lo i, se préscntent d evant le Conscil d e révision
sa ns ê tre munis des pièces né ccsS&lt;1.ires po ur que~ celle
exemp t ion soi t prononcée.
Je vo us iuvit e à faire pré p:u'e r al'CCexac titud e e t avec
soi n . dan s vol1'c l\lalrj c , les pi«\ces qu e vo us dcvr.z

Mlivrer vo us-mèmea ux fil s de veuvcs , fil s d e sept ua-

�( 8 )

'
' te elc '1 CI!1• clIg:I.nI·r
les jèUlIl'S
gens q ui
gt'.nalres,
t,;'1
"r?
• ' .
•
on t h f,:clamer Jan s ce (';'IS , a ~c potin 011 de le Ui s

ccrt\flcalS en temps util e.

.

Mais il est ulle .Iu lrt! partÎe dt' ces j &lt;' lIIH'S ge ns qUI
sr. présenlt:nt bicn far CIn!,!n ! d evan t le ( ' ()ns~ i! a,vce
I,'s pil·ees voulues; ce son l, les frères dc md'l&lt;w'es
sous Ics drapeaux , ou 1~lisallt partie d" la rése n t.
Ctlux- Ià JoÎ,'c nl fourll Îr un ('("rlilient d e prt:sc ncc au
corps du fri-l'c, qui prouve l'exemptio ll, o u un CC I'IÎ R
flcal du co mmandant du dé pol de rec rut emen t d (Ic
la résent, co nsta tan t que n ! frère f&lt;lÎ I pal'L ie de ln
réserve d'Ullf clas c.
P o ur ob,'ier à l'cl inCO Il VtJ\icllt qui faiL pcrd ,'c d u
tem ps au Consei l, c l (lui . ce qui es t bi cn plu s gra\'e,
peul faire perdre a u jeune h Ollllll C ~ppclt: s es d ro ib
à l'cxemrtioll , je Ille ~ ui s rOllcl'l'lé aveC l'autorilé, mi lit aire. et ~1.1(: Commandant d e recr ut cmen t sc ,:ha l' ge ra d e réc lamer lui- mème les (cr tiru';HS d e préscll('c
au corps (l es frères au sen irr, ct (l'établir les certirlcaLs de c('ux qui sont dans la résc n 'c.
Je ,'o us im'ite, en conséqu ence, Monsieur le lVlairc,
à me f., ire p&lt;lrvenir, immédiatcml!OI après le tirage,
un tab leau in diq uan t les n om pt prénoms du jeun e
.hommc "l'p elé, la com mu ne cl le ca nton d o nt il rait
par tie, le numé ro qu' il a amené au tira ge, sa récla ma li on co mme fr ère d ' un militaire so us les chapeaux;
lJans ce cas, indiqu er le COl'pS, les nom, prénoms
et grade du frère; ou comme fl'ère. d ' un militaire
compris dans la résen'c d' une classe; J ans cc ras,
indiquer la classe à laque ll e appartieo t cc frère, ainsi
que ses nom ct pn!noms.
Dès qUI~ cc tabl eau me SC I'.l pan'cnu, je Il! tran s-

.

(

)

mettrai à M. le Commandant de recrutemenl , qui
fera &lt;' tablir ou 'établira lui -mème Irs pi èces nécessaires.
R crev ez, Monsieur le Maire 1 l'assurance de mA
oonsidération très- distinguée .

Le Conseillcr d'Etat, l'rlife! du départemenl
deJ Bouches-du-Rh&amp;ne,

A.

DE LA COSTt:.

ARCHIVES.

Brrve/s d'Invention. -

Dép&amp;t du 4~' vo/um • .

AV IS .

Le Conseiller d'État, Préfet du départ.ment, a l'honnrur d'informer ses administrés, que M. le Ministre
de l' Agriculture e t d .. Commerce vieot de lu ( lransm ettre 1&lt; 40' volume du Recueil des Brevets d'Inven tio ll dont \a durrc est expirée.
Ce volume a été d éposé aux archives de la Pré(ecture, à la suite des précédens du même ouvrage;
le public sera admis à consulter la collection, lous
les jours non fériés; de 2 heures ct demie à 4
beUl'cs du soir.
Fait à l.\'larseille, le 6 janvier 1841.

A.

DE LA COSTE.

�( Il )

( 10 )

4'

'Vu l'arlicle 1309 de l'inslruclion générale;

Bureau des linanctJ. - Conlribulion.
dirales. - Dépôl des rôles de 1838. - Circulaire
à il1M, les Maifts el Percepleurs,
DIVISION. -

AIHIÈTONS :

Arl. 1". - MM. les Receveurs des /inances sont
chargés de retirer, le 1 er février prorhain, des mains
des percepteurs, les rôles des conlribulions directes
de 1838, et de déposer cos rôles, ".ns le moindre
relard, aux archives de la Sous-Préfeclure,

t\13u eillc, le 9 jllovitr 18 .. 1.

Monsieur
J'ai l'honneur de vous adressu mon arrêté cn claie
de ce jour, prescrivant les mesures à prendre pour
le dépôt des rôles de 1838.
Je vous prie de remarquer la nouvelle dispos ilion
qui ordonne, conformémenl à l'arl. 1309 de l'insfruction générale, de déposer cn même Icmps les
joul'naux à souche qui ont plus de trois ans d'existence.
t

Dans le

lU

arrondissement, ce dépôt sera fait par

M. le Receveur général aux archives de la Préfecture ,
Art. 2. - Les étals de cotes irrécouvrables de
l'exercice 1838 seronl joints aux rôles ct mis à l'appui. Dans le cas où le Perc.pteur n'aur,it pas présenté d'élat de celle nalure, il Je conslalera par un
cerlificat négalif.
Les Percepteurs joindront pareillement aux rôles
les journaux à souche, ayant plus de trois ans d'exis-

Agréez, ~Ionsieur, ~'assurance de ma considération
très- d iSlinguée .
Pour M. le Conseiller d'État, Préfet, en CODBé :
Le Secri laire {fénéral déli(Jué ,
C. DUNOYER ,

tence.

Arl. 3. -

Au moment du dépôt, chaque Percep-

te ur dressera, s'il y a lieu, un relevé des cotes de
l'exercice, restant dues eo tolalité ou en partie. et pOUl'

lesquelles le complable a fait les diligences propres

4'

Bureau des finances , - Conlribulions
directes. -Affélé relalif au dépôl des rôles de 1831\.
DIVISION. -

Nous Conseill er d'Elat, Préfet du déparlement des
Bou ches-du-Rhône, officier de la Légion.d'Honueur,
Vu 'a loi du 5 vent ose an XII et celle du :\ frimaire an VII, COD cernant les allributions des Pe rc~p­
leurs et les cas de prescription pour le recouvrement des rôles des conlribulions directes'
Vu l'inslruClion minisl érielle du 26 jl;in .820,
en (c qui concerne les élals à dl'esser pal' les Percepleurs à l'époque de la remise dcs rôles',

à assurer le recouvrement.
Ce relevé, accompagné des étals d'autorisation C'l
d e perception des frais de poursuiles qui ont inlerrompu la prescription des cotes, sera cerlifié par le
l';laire et le Sous-Préfet, et transmis à M~l , ,~ Recev

•

Ul'S

des finances.

.

r

...

...

1Ifl. ~e R&lt;lleveu~ellé ca\ f~.:5érifiera,0pposera ,

s i! ~~&lt;:q,.!!!Jl vi_'.::!;;;iIi'probatif, et nous l'adressera
pour..S!J:é-1E'i1&lt;lu exéculoire.
Art. 4. - Le1 Percepleurs qui n'auront fai t aucune
poursuite conlre un ron l"ibuable pendant Irois
an liées consécuti'ves, à compter du jour où le rôle leur

�l 12 )

. •
.
dront leur rerollrs ct seront déchus
a ete remiS, per
bl
'l
t
de toule action contre ces redeva cs.
l'
d e tous cl rOI s e ,
Art ; 5. - La même prescription s app lquer. aux
• 1es d tS états de restes à recouncr, rendus par
3rhc
nous exécutoires, pour lesquels les Perdc.pte~rs ne
(.cran t auc une poursuite , dans It! cours e troIS ans,
" daler de la dernière.
Art. 6. - MM. les Sous-Préfets nous ferons ~on­
nailre si le Receveur p.rticulier de leur arrond Issement a rempli lès formalit és du dépôt des rôles à
l't'poque ' du 15 février procbai~I, délai ~e rigueur.
Art. 7. - TOllt Percepteur qUI refuseratt de mettre les rôles elltre les maios des R eceveurs des finances, devrait être immédiatement signalé por ceux-ci à
l'autorlté anmioistrati,!e, pour ê tre rontraint à celle
remise par les voies établies à l'éga rd des comptables
qui détiennent ill également les deniers publics.
Art. 8. - MM. les Sous-Préfets, Maires et Rece"eurs des finances sont chargés de l'exécution du
présent arrêté, qui sera ins éré au Recueil administratif.

Fait à MarseiUe, le 9 janvier .841.
Pour M. le Conseiller d'État, Préfet, en congé:
Le Secrétaire général délégu;,

C. DUNOYER.

ANNÉE t8~t.

RECUEIL
0' ACTES

ET A U1' 11 ES

,

.

OOCUMENS A DMINtSTRATtFS

DE LA PRÉFECTURE

DU DÉPAIlTUlENT DE S BOUCRES-OU-RHONE.

2' DIVISION. -

Minis/ère de la Guerre. -

Programme

pour radmission aux cmploiJ de chirurgien sous - aide

auziliairc pour

J

114 ' ,

Un concours pour des emplois de chirurgien .ou.aide auxiliaire sera o uvert, le 3 février, à Paris, et, le

.5 février, à Melz, Nancy, Slrasbourg, Besançon,
Lyon, Montpellier, Toulou se, Mars ei lle , Bordeaux,
Rennes et Lille.
Les cand id. ts devront se faire ins crire à l' intendan ce militaire de reli e de ces vi lles où il s désirent
concour ir.
CONDITIONS D'ADMISSION A U CONCOURS.

Nul ne peut se présenter au concours s'il ne jus tifie,
(0 Qu'il est né Français ou naturalisé;
Qu'il a satisfait à la loi sur le recrutement;
3° Qu'il a eu moins de trente ans au (U janvier 184 1;

2°

4° Qu'il est

Dlaneillt.

Imprimerie et LilhoiT. Jule. BarBe, pl.ceRofale, 4.

reçu bachelier ès-Iellres ou pourvu du
diplôme de maltre en pharmacie, délivré par l' une
des écoles de Paris, Strasbourg ou Montpellier ;

�( t4 )

( 16 )

50 Qu'a n 'es t atleinl .d.'a~cune infit'Illité qui le rend e
impro pre 3U service m,ht~,re . .
.

Celle dernière justificatIOn a I, .u sur la p~odu~tlOn
d'un certificat délivré par un offi cier de sant e J'~I.llt,aldre
'o r ou d'aide··maj or en actmte •
d u gra d e d e mal
se ire et dùmènll&lt;galisé.
.
Les ~hirurO"iens so us.aid es auxil ia ires JOUlssent de
la solde, d e~ indem nités, d es gra tifi,,:,lÏon s e t des
p res tati ons en nature allouées ~al' les tarifs en vigueur
.u grade cle chiru rgien sOlls-a,.de .. .
.'
.
La sold e d e ce grade est fixee alOs' qu Il s mt :
Hors de Paris, ave': indemnité de loge me nt, t ,190

frall cs ;
.
Sur le pied de guerre, 2,025 Cranes, nOTl compri s
Its allocations spéciales meutionnécs ci·dessus,
En cas d'admission d'élèves des éroles de pharma.
cie leur service dans les h ôpi taux e t les am bul ances
ne se borne pas aux travaux de la pbarroacie; ils
doivent se rendre aptes à pratiquer la petite chirurgie et le pansement des blessés Sll r le champ d.
bataille.
Les can didat s doiven t se rendre, à leurs frais, dans
la vill e où ils se so nt [ait in scrire pour être examin és.
Les li cu tenans-généraux son t autorisés à délivrt!r
les autorisations nécessaire.s aux anciens élèves en
médecine ou en pharmacie qui , étant actue llement
présens so us les drapeaux, exprim eraient le d~sir de
prendre part au concours, pourvu qu'ils ré unissent
les cond itions indiquées au présen t progr.mme. Ces
milita ires auront droit à l'indemnitr de l'ouk.

I\IATIÈRES
Sur lesqudltJ par/aanl Its Eza "uns.
i d: VES EN MÉDECtNE .

,0 Examtn

por éGril .

U n e ques ti o n s ur la pa lholo gie m édi ca le e l s ur 1.
théra peutiqu e; réd iger un e o u plusieurs formules
ap plica bl es au cas p atho logique qu i se ra l'objet de
la qu estion .
2° Examen ,'erbal.
Q ues ti on s ur l'ésnatomie e l 1&lt;'1 ph ysio logi {',
3'" Examen vtrbal.

Question sur la pathologie ch irurgica le , les op éra tions et l'app lication des ban~age s .

1

4'

EZ71men ,'erbal.

Q ues ti ons SUl' qu elqu es su bstances thérapeutiqu es
tirées des règnes orga nique ou inorganique : sur la
ph&lt;lrmacie extempo l'anée ,
ÉLÈVES EN PliA RM AC I E .

(Ce COncours aura lieu immédia tement après celui du
élèpts en médecine el en chirurgie.)

,0 Examen

par écrit .

Q uesti on sur la chim ie.
2°

Ezamen verbal.

S ur la pharmac ie e~ tempo ranée; préparatiOlls magis trales du formulaire de 1840.

•

�( tG )

3. Examen ",,001.
Sur l'histoire naturelle médie.le. .

4' .Examen "trbal.
Sur la chimie pharmaceuliquc .
Paris, le 3 , décembre 1840.

Le Président du Comâl , Ministre Stcré/aitt d'Élat
de la · Guerrt ,

Mol Duc

DE

DALMATIE.

POUf ompli3tioO:

/ ,e Conseilla d'Etat, S eeritai" géniral,

1 t7 )
Ce tabl eau ne d o it point être négalif; s' il n'y a
pas cu n'enfans vaccinés, il faut cependant faire connaÎI,.e le nombre d e ce ux nés dans le courant de
l'anllée.
Vous nc devez pas vous borner non plus à m'adresser les étalS qui vous so nt remis par les médecins
et les chirurgiens, mais vous devez vous-même rédiger votre tabl ea u s ur ces é tats, e t y co mPle nd,'e tou s

les renseignemcns qui pe u,'ent faire apprécier les
p.ogrès de la pratique d e la ,'accin arion .
J ~ vous invite, Mon s ieur le l\'Iairc, à m 'adresser ce
tableau dans la première quinzai ne du moi. d e mars,
. fin que je puisse sa li sfaire aux obli gal ions que les
instruction s m'imposent à cel égard.
Il est essenti el que ce tabl ea u me paryienne exactemeoot parce qu'il do it serv ir à faire connaître le progrès de la v.ccine d ans le départ ement, et mellre le
gou,'ernement à port ée d'accorder des récompenses
h onorifiques aux hommes de l'arl qui auront 1. plus
contribué à propage r ce tte salutaire découvertr..
j

E . l\lARTINEAU .

~, DIVISION . -

ToMtaux de Vaccination . - Girr,ulaire à MM. les Maires.
Marseille, le 9 janvier , 84' .

Monsieur

h~

Maire,

D'après les intru c li ons mini stériell es, vous dcvf&gt;l.
ùresser el me fair e parvenir, Jans le Co urant du premier trimest re de chaque année , le tableau des vacc ina tion s pratiquées dans "olre co mmun e pendant ,'année précédenlc.

Ce lableau d oi t êlre conforme au modèle joint "
• circul .ire du 2 mars dlr6 , insérée au Ruucil dts .
Actts administra/ifs.

Agréez, Monsieur le l\'1aire,
cons id tEration tl'ès- dis liogu ée .

l'ass urance d e ma

Le COilStilier d'Etat. Prife/ du départemcnl
dts B ouches-du-Rlrône,

A.

DE LA

COSTE.

�( t9 )

( 18 )

Arriti du Prijt! qui sUlpe/ld l'er er_
âce de la Clwsse.

2' DIYISION. -

qu i se ra imprim é, publi é et affi ché d ans to ut es les
communes du d épart e m en t.
Fait à Marsei ll e, le 15 j.m'ier , 84 1.
Pour M. le Préfet en co ncé ,

No u&gt; COllsei ller &lt;l 'Élot , Préfet du dépar teme nt
des llou ches-du-Rhone, officier d e \., Légiond'Honn eur.

Vu les loi s

el

I.e Secri/air e Ciniral déligué .
C. DUNOYER .

règlemen s généraux sur le port d'a r-

mes et SUI' la chasse, d es
et 30 avril 1790 ;

4,

6 , 7, 8 et

'1

"oût , 789,

.H \ RÊ'fO NS :

Art. l U, L'exercic e d e la c ha sse avec drs armes
:. feu, chiens et furets, o u d e qu elqu e manière qu e
ce soit, es t défendu dans tout le orpartem ent , à
Ioules personn es, s ur les terres non c loses, m ême
e n jac hère, à co mpter du . 5 fév ri er proc hain, et jusqu'à l' épo qu e où l'ou\'erture des c hasses sera par nous
ann oncée, sous les peines prononcées par J'art. l U
des lettres patentes du 30 avril ligo.
Ar t. 2 , - L esconlra,renlions au présent arrêté se ront
co ns tatées par d es procès-ve rbau x, e t poursuivies
de\'alll Ics tribun aux. r.ollfo rmé m enl aux loi s.
Art. 3. - II sera accordé aux ge nd arm es, gardes
champèlrcs elfores li ers une gratification de ciflqjranCJ
pour chaque cond amnation in terve nue Sur les pl'ocès·
verba ux, en conformit é d e l'Ordonnance du Roi du
17 juill et , 8 16.

Ar l. 4· - lIIM. les chefs d e ge ndarme ri", les
sous-.pre.fe ts: les ~) a ire s e l comm issaires J e police ,
on t inVit és a surveiller l' exéc ution du pr~se nt Arrê té,

2' DIVISION.

-

V irifica/ion périodique des PoidI d
Melures pour ,84' .

Nous Co ns oill er d ' État , Préfe t du d épartem ent d es
Bou ches -du- Rhôn e, offi cier J e la L égion-d ' Honne ur ,
Vu la lo i du 4juillet ,837 ; les Ordonn ances r oya l".
des ' 7 avr il ctl 6 juin , 839. ain s i que les instru cti ons
ministé ri e ll es sur la m ati ère;
CO ll sidérant qu e la vé rifi cati o n anlluell . des po ids
e t m es ures es t une garantie des o pérati o ns commerciales et d es inlérèls d es co nso mmat e urSj que , p ar
consé que nt , e ll e ne peut êll'C élud ée so us auc un prélexie ;
AltRÈ'fONS:

Art. l U. - La vlirifiration d es poid s e t mesu res
aura li eu, pOUl' 18 /~1 , du 111 février au 3 1 juille t sui , -anl, dan s lo ute s les co mmunes du dépar le m enl .
d 'apr ès l'ordre établi d all s le tabl eall c i-a près. Ell e
sera co ns tatée par un poill ço n porlant la lettre B .

•

•

�( 20 )

( 21 )

Communes du déparlement à ,'ùifier l'n

184'.

PREMIER ARRONDISSEMENT.

Marseill e,

Marchands ambulans cl colporteurs, du tu janvier
au 31 mars i
1er Arrondissement de perception, du 1 au2Sfêvrierj
2e
du 'l au 31 mars;
3e
du t au 30 ,n 'ril;
4- cl 5e du 1 mai au 15 juin:
Halles, marcb és ct places publiques, du 1 au3 t juillel.

Cassis, le l e. juiller .

AI/aoch. le t3 jaillel .

La Ciotat, les ~ et ;; id.
Ceyreste, le 5 id.
Aobagoe, les 6 et 1 id .
Gémenos, le 8 id .
Cuges, le 9 id.

Saiot.Savoornio .. le 14 id.
Gréasqoe,
id .
Belcodènc,
id .
Aurio l, le s t5 et t6 id .
Peypin, le 11 id.

La Penne, le 10 id .

Roqoevairc, Je &lt;!I id .

DEUXIÈME ARRONDISSEMENT.

•. 1 '&gt;tu Arrondissement d
de perception, du
.-.11,
l
'
_t

_

Vauveoargoes. le:!9 mars.
Beaorecneil, le !6 avril.
Sainl-An tonin, le '6 id.
Tholonet, le '17 id.
Egailles, le S mai.
Ve nlabreo, le 4 id.
Ve /aoJ., le 5 id.
Rognac, le 6 id .
Vitrolles, le 7 id .
Berre. le 8 id.
La Fare, le tO id .
Lambesc, les 13 et 14 id.
La Barben. le 15 mai .
.Pélissanoe, le t5 id .
Saloo, IU!7, 18 etl9 id.

U

1er au 27 mar,, '
'

:.:-4 ani l.
Lançon, le 'JI mai.
Grans, le ! ! id.
CornillOD ~ le 24 id .
Saint-Chamas, le 25 id.
Miramas, le 26 id.
ISlres, le ~1 id .
SaiO I-M1tre, le 28 id .
Fos, le !9 id .
c r 3U

Martigues, les 31 mai,
e t 3 juin.
Garda nne, le us JOÏn.
J\'l ey reoil , Je t6 id .

Trels, Je t 7 id .
Poylou bi e r, le 18 id.
Venelles, le'.! 1 id .

•

TRO ISI ÈME ARRONDISSEMENT .

Arles,

lu Arrondissement de perception, do t au 31 marS ;
_
du t aa 30 anil.

1 2f

Tarascon, da 4 aa l! mai .
Mas-Blanc, le 11 id. .
St.Remy, les 11, t 8, t 9, iO id.
Eyragoes, le ~u id.
Châteao. Renard , les '!4,
g~

et 26 id .

Noves. le !6 id.
Rogoonas, le !1 iet.
Barbeotaone, les 21 et !8 id .

Graveson, le t joio .
Maillanoe, le'! id.
Moori ès, le '5 id .
Maossanne, le "id .
Les 8aol.', le " id.
Paradoo, le 5 id .
Fontvieille, le 1 id.
Saintes-Maries, le t4 id .

Art. 2. - Il ne pourra être présenté à la "érif,catia n qu e des po;ds et mesures d écimaux, parlant
d ' une mani ère dislincte et lisible le nom qui lui est
affecté par le système m étrique. et réunissant es conditions d 'admission indiquées dans l'Ordonnance
du 16 juin 1839 el dans les labl eaux qui y SOOI
annexés.
Art. 3. - Chaque assujetti est le ou de présenler
l'assortiment des poids, mesures el inslrumens de
pesage que comporle sa profession, sui ,'aol l e tableau
annexé à l'arrêté en date du t8 oclobre .1\39.
Art. 4. - Le vérificateur des poids et me sures du
lU arrondissement est chargé de diriger les opérat ions
de la vérification; à ce t effei, il lui sera rendu uu
com pte journali er de la marche de ce travail, ainsi
que de tous les incidens qui pourraient survenir .
Art. 5. - Pour farililer les commerçans de la \,ille
de Marseille, et le ur occasioner le moins de dérangemenl possible, la vérificalion n' aura lieu que l'aprèsmidi, cl ne commencera qu'à une heure.

�•
Art. 6. - La vérification se fera il domi cil e, ct
. qu 'ell e .."' ura eu lieu dans une commune, ce' f qUI
ap res
d
sera cons tate par l'autorité lo cale sur le portal!
u
vérifica teur, les personnes qui, dans leur comm erce ,
en treprise o u industrie, feraienl usage de mesu~es ou
de poids non soumis à la ,. érific·ati~n. el au pOInçon

de l'ann.!. (lettre B), serOQ t poursuIVIes comme employant des poids et mesures différens de ceux légalement établis .
Art. 7. - Tous colporteurs ou marchands ambuJans qui font usage de poids e L m es ure~, so nt ~enus
de les présenter, dans les troi s pr e mler~ m~ls 1 de
l'année, ou de l'exercice de leu r professlOn, a 1 un

des bureau. de vérification dans le ressort desquels
ils colportent leurs marchandises.
Art. 8. - Les marchands et marcbandes stati o nnant sur les hall es, foires ou m archés continueront

comme par le passé à être vérifiés dans le bureau de
"érification sis il l' hdtel des bureaux de ' la préfecture .

Celte opél'ation commencera le Ifr juill et pour être
terminée Je 31 du même mois , et le recou vrement
Jes droits sera opéré, tant pour les marchands stati o nnant Sur les pl aces, CI ue po ur les march an ds
am bulans, par M. Arnaud, percepteur du .4' arrondissement.

Les droits de vérification périodique seront perçus
conformément au tarif annexé à l'ordonnance du 18
décembre .825, modifiée par celle du 2 1 décembre . 83~.
Art. 'J. - MM . les Maires de Marseille, d'A i. et
d'Arles, feront afficher un av is, dall s le plus bref

( 23 )
u~ C'131,
" qUi annoncera le ,'o ur où la vérification co mme nte ra dans leur vi ll e.
Le m ême avis sera an noncé dans les commune~
rurales par une affi che manuscrite, et par ?ononce a

cris publirs, à la diligence de MM. les Marres. . •
M. le Maire de Marsei lle fera, en outre, prévcDl~ a
domiril e dans les cinq derniers jours d e ch aque mOI S,
tous les 'assujettis à la police des p oids et mesures
e.istant dans les ru es de l'arrondissement de p erceplion qui de vra ê lre vérifié le mois s ui va nt.
.
Arl. 10. - Les assujettis qui , nouobst::lOt ce t averltsse m ~nl ti en draien t leurs boutiqu.es, magasins o u ate ..
li ers fe'rmés aux jou rs indiqués, seron t considérés
comme ayan t refusé la \pisl te, e t poursuivis conformémen t aux loi s.
Art. Il. - L'il inéraire de la to urnée, dan s les
communes rura les du J. ~f arrond issement, sera arrêté'

par nous avant le . 5 jam'ier prochain .
Art .... - MM . les SQus-Préfets d' Aix et d'Arles
étab liront, a,'ant la même épo qu e, l'itinéraire des
vérificateurs p OUf la tourn ée dans leurs arrondissem ~ n s res pec tifs. Ces ac tes seront so umi s à nolr~

"pprobation.
Art. .3. - Conformément à l'ar t. 5 d e la loi du 4
jui llet .837, tou tes dénominations de poids et ,m~sUl'~s,
autres que celles portées au tableau annexe a ladIte
loi, on t été interdites à partir du . IOC janvier 1840
dans les actes publi cs , affI ches, journaux et annonces.
e l dans les actes so us-se in g privé, regislres de co m -

merce et autres écritures privées produi rs e n ju s tice .

Conséquemment, el aux lermes de l'art. 45 de
l'Ordonnance roya le en date du 17 " ' ri l 1839,

�( 24 )

MM les Maires , Adjoio ts et commissaire~ de police
sont . tt!n us cl' CI. ercer la plus s tricte surveillance sur

ce tt e partie du service, et de constat~.r cette cootr~­
ve ntion par des procès-verbau x qu I)S aur;nt s~m
d'adresser immédiatement au receveur de 1 enreglstrerne n t.

1

•

,

Les vérincateurs el tous autres age ns de 1 autonte
publique soot tenus également de ~igna l e r au même
fon ctionnaire tÇlut es les contravenllOp s de ce genre
qu'ils pourront découvrir.

Art. 14. - Les vérifiCJIteurs d emeurent tenus d e
faire Jes visites ioopinées tant dans les vill es chefslieux d'arronùissemens, qu e dans les autres vi lles o u
commu'oes, pendant le co urs de leurs to urnées ord inaires, et de co nstater sur leurs portatifs ce tte s ur-

veillaoce .
Lesdites visites sonl indépendan tes d e ce lles qu'ils
son t tenus de faire du 1 aoû t au [5 octobre, co nforméme nt à la ci rculaire du 28 d écembre 1832.
Art. 15. -

l.es . érincateurs des poids et m esures

Foit " Marseille,
décembre 1840.

Cil

l' Hdtei d e la Pr&lt;:Ccllurp , le 1"
A.

DE LA

COSTE.

Approuvé par M. le Ministre de l'Agriculture el du
Commerce le 7 janvier 1841.

Bureau des Communes. - Supplément
d'abonnemenl à payer par les CommUl/es . - Circulaire
à MM . les Maires.

1" D IVISION. -

Marsei ll e, le

~3

janvier }Sil.

Monsieur le Maire,

La loi du 3 m ars 1840 aya nt appor té d es mod ifications au CoJc de comme rce, il es t devenu n éc~ss aire

d'en faire une n o uvelle édition .
L'Imprimerie roya le a été chargée de ce trava il.
Comme i l doit en traîner un surcroît de dépenses

d e r841 , aux prescriptions de J'Ordonnance royale
du r7 avril 1839, et des règl emens et in structio ns en

tout-il-fait e n d eh ors d e ce lles exigées par les publication s ordinaires, M. le Mini.tre de la Ju sti ce a décidé
qu ' il y a urait un supplément d'abonnement ; le prix cn
a été fix é il cinqu ante cenlim es, sa ns tah le d es ma-

"Igueur.

ti ères .

Art. 16. - lI1~1. les Sous-Préfets, Maires, Commissaires de poli ce et \'éri6ca teurs des poid s et m esu-

sri l mun ici pal dans sa prochain e sessio n de févri er;

se conformero nt en tout point , pour la vérifica ti on

J

( 25 )

res, so ot chargés. chacun en ce qui Je co nce rne,
d'ass urer l'exécuti on du présent a rrê t ~, qui sera publi é

et affic hé dans toutes les communes du département,
el en outre inséré au Recueil administratif des actes de
la Priftcture.

Cette mo dique somme devra être vo tée par le conrlle sera portée par addition au budget suppl émentaire
€l e l'année courant p.
J e vous aut orise, Monsieur, à réun ir dans ce but le
co nseil muni cipal de ,'Olre: co mmune. Vous m e fercz

parvenir, par la voie ordin aire, la dé li bérati on qui
i nterv iendra.

�( 27 )

( !G )

Je vous recomma nde

~ivemenll'exéculion des dis-

posilions qui précèdent.
Agréez,

l\ion~ieur.

Mais s'il t'n élail alltrement, ce que je ne s,uppose

pas , 1\ me sufftra de \'ous avoir signalé à tort , pour

1: Maire

1

l'assurance de ma

considé ralion lres-dlSllnguée.
Pour M. le Conseiller d'Elat, Préfet, en cong6 :

être bien persuadt! que vous l'é,'ilerez à l'avenir, et que,
sans vous enquérir des conséquences dt ''os cer lifi . ca ls, "ous cn d é livrerez à tous ce ux qui eo seront
réellem ent dignes el n'en donnerez. qu'à e ux se uls.

Le Suri/aire Cénéral diléc u ; ,

C. DUNOYER.

de ne pas perdre ces ins-

Agl'(!ez, Monsieur le Maire, l'as s uran ce de ma con~
s idél' alion lrès- dis tingu ée .

Bureau de l'Ins/ruc/ion publique. Rappel des instructions sur la dilivrance des certificats auz aspirons aux fonc/ions de l'enseignement
primaire. - Circulaire à MiVJ. les Maires.

" DIVISION . 1

Pour i\I . le Préfet en congé :

j,e S ecretaire c éniral délégué,

C. DUNOYER .

Marseille, le 93 jauTier llS4l.

!\'Ionsieur II.! l'laire,
M. le Minislre d" l' Inslruclion publique a appelé
JOon attention sur les abus auxquels donnent lieu le s
ce rlificals de moralilé exigés par l'arlicle 4 de la loi
du 28 juin J 833, de loul aspiranl aux fonClions d e
"ense ign ement primaire .

Daos quelques communes, on déli"re ces cerlificals
a ,'ec IraI' de facililé, el Jan s d'aulres on les refuse à
tort, dans Je but de ne pas nuire aux éco les existantes,

cn donnanl aux poslulans les moyens d 'en é lablir de
nou".!les .
J'ai lieu d 'espérer, Monsieur le l'IIaire, qu e youS
ne serez tomb~ dans aucune dt: ces deux erreurs, et
qUf vous aurez. compris les ioconvénieos graves de la

première el l'iojuslice de la seconde.

•

�ANNÉE 1841.

N·

( 28 )

RECUEIL
,

Certifié conforme aux oriSinaDJ. :
.

P OUf

M. /.

; Ir 1 d la Pri{. dure, umpliuanl III

S.crha"~ 9 rD:"~fI' dl!
ft

3.

Prifd,
D'ACTES ET AUTRES DOCUMENS

A DMI NIST RA T I FS

Le COl'fSEILLBR DB PnHBCTUBE,
DE LA JIREFECTURE

DII DÉPARTEMENT I)ES BOUCH ES-DU- 1I110 NE .

4'

DIVISION . B ureau des Finances . - Nou" tou
Tableau des dis/onces . - Envoi d'un Exemplaire. _
Circulaire à MM, les Maires.
Mantille, le 30 jan, ier 1 8 ~ 1 .

!\'Ionsieur le Maire ,

•

Les erreurs e l les lacun es qui se trouvaient dan s
l'ancien lablea u des dislan,,-s en ayan l nécess ilé la
réimp r~ ssio n . j'ai l'honneur de "QU S adresser un
exemplaire du nouveau tableau que j'a i fair imprim er,
el qui devra servir d e règle dans les acles adminisIralifs el judiciaires, pour d élermin er les dislaoces
des principale s localilés aux divers chefs- lie ux de ce
déparlemcn!.
Vo us recevrez cct exemplai re avec le présent n um éro du Recueil.
Agréez, Monsieur le Maire, l'asfi urancc d e ma con sidéralion Irès-dislinguée.
Pour M. le Préfet el) CODe O:
I. e Secri/aire Kiniral déliK"f,

C. DUNOYER.
!darseille. - I mprimerie cl Li'bogr. Jules Borilc, pliee ftoy.ll1, 4·

�( 30 )

( 3t )

IIiini'lère de la fIlarineel des Coloni.,.
Pro' peclll' de /' E cole na..ale élablie en rade de
BrtS/ , J'If le j1ni.sseou le Borda.

l' DI\' ISlùN . -

-

CONCOIII\S D ~

La loi du

20

1841.

Les él ~ Ill C IlS Je la géométri e, d'C5 cl'i pli H', r0 1l1 [lt 1.: nanl la ligne droite cl le plan.
Quelques clifficoltés gra mm aticales seront proposées aux
pour ê tre par cux résolues 3U tableau .

c.lInJ iJa ls

Jl t

PARTIE . -

Compositiofls cerites, éprfuf'es liltiroin's ,
dtHin .

.wril r8::b a autor isé l'o u\'crture d'li B

co ncours publi r, à l'effe t cl 'adm ell re, C il qualilé
d 'élève ri e l' éco le n"," le, les jelln es gC ll s 'lui se d es lin ent au corps de s officiers de la mar ine. Cell e eco le
es t ol'ganist:e confo rm émen t aux dispositions des ordonnances de, 1" novembre 1830, 1.4 av ri l .83, et
4 mai .833.
PROGRAMNE DE L ' EXAMEN .

1" P .\l\TIE. -

Examen oral.

Les ca ndid ats réso udront pal' éCl'it

\Ill

triangle

rccliligne .

Ils fel'ont un e vers io n de la force dl!s auteurs (lut!
l'on ex plique en quatri ème.
Ils trait eront p al' écr it , cn frança is, un suje t donn é;

ils de vro nt écrire li siblement ~I avoir un p. orth ograph e
forre cte .

Les candidat s devl o nt Ctif&lt;",
}o Un th êmc angl "is :

l' O

oulre:

~o Le tracé grap hiqu e de la s o luli on d'une 'Jues ti o ll

l:an lhmé liq uc, comprenan t la numéra ti on cl le
cal~ul des nombres pour un e base qu elt-o n'lue, l'expOSllion du nou '-eau sys tème mélt'Îque, ICt théorie des
pro(Jortion~ e~ des progressions, e t celle des loga-

3 0 Le dessin d'une r~lc o u d'un paysage, d'a pri's
un modèle qui leur sera donné .

r!lhmcs d edull e d e ce lle des progl'ess ions;
La géomé tri e él':m en laire comp lète;

res épreuve.) ; l'autre examinate ur survei ll era Ic s lroi:-

La trigono métrie rec tiligne;
L'algèbre élémenlaire, comprenan t la l't'so l t' 1
U lOI
'
.
d
l equ
(es
3l,IO ns cs dt!ux pl'emiers dcp;l'és;
L a s l ~ t.,que, comprenan l la com pos ition ct la d écomposllJOIl des forces, lanl parall èll'S que concouranles, la rec llerch e des cen lre s de nra,,'t' 1
r . d"· .
"0
) C,
us co n(1 11.o ns. eq~ ,hb re d.n s les mac ll ines (le polygone
funi culaire (} es t poiOl exigé (1);

de

gé om é ll"i~

dc scripti'·c;

L'un de-s exa mln :llc urs surveill era les trois pre mi ('derni ères.
Les ca nùid:lts sero nt rigou reusemen t in tcrt'ogrs S l ll"
taules les mali ères indiqu écs ri-des s us ; l,Iles f ont
égalemelll obligatoires. ' La faibl esse d'un c,l1didal
dan s l'une d t's éprcurcs éCl'Îtes peur, aussi bien qu'un
mauv:lis exam en ol'al , motÎ'·cr la non -admiss ion (I c
cc ra n did a !.
CONU I'I'IO NS DU CO NC OURS.

( 1) Lu putie, de la 5laliquc

. 1

qUI r poodeot aUI

·
..
.
qUI De .oa t pOlU t czlgées ~ont cell es
arlloles ruarqués d'uo (') d
l'
nos Ouvmge de 1\1 . r. . iosol.

L' OtH'Crlure Ju co ncours aura lieu ,

!t Paris ) (htn ~

�( 32 )

le mois d. juillel , el successivem enl dan. les ville.
ci-après et aux époques fix ées par un a\'is qui sera
publi é au Monileur, dans le co uran l dudil mois;
savoir : Ren nes, Brest, 1.orienl J Nantes, Aogoulêmt't
Toulouse, 1II0ntpellier, Toulon, Lyon, Besaoçon el
Nancy.
Les candidals denont se faire in scr ire, avan t le
I ~ juin. à la préfeclure du départem enl où est élabli
le Jomieil. de leur famille. Ils sel'onl examinés dan s
le chef-lieu d 'exame n le plus voisi" de ce domicile
ou du co llége où ils auront ac hevé leur première
éducation , e l l'int ention en ser" exprimée par eux au
moment de leu r inscription; il ne pourra être rien
changé 11 cet égard , lorsque les "illes d'examen auront
été détermin ées .
Nul ne pourra se présenter au concours s'il n'a
justifIé, par la produc tion de son acle de naissance,
qu'il e.1 né Français ; par un ce rtifical de médecin .
qu'il a ét'; .accio é ou qu'il a eu la pelite-vérole, et
en60 qu'il n'a aucune infirmité qui le rendrait impropre au . oervic e de 1. marine . Les cas de myopie,
de presbylie el d e surdité sont des causes absolues
d'excl usion .
Le maximum de l'àge d'admission CGt fixé à seize
ans, au lU janvier de J'ann ée du concourSj de manière que nul candida l ne pourra être adm is à l'examen s' il a d.é~assé ce maximum d'âge 3 ce ll e époque:
ceUe co nrlJ(lon es t «l e rigueur; il ne Se ra accordé
aucune dispense d'âge.

( 33 )

,-ers le tréso r publiC', à payer, par trimestre, et d'a9ance,
une pension annuelle de 700 francs. Un acte sépar~
portera engagement de fournir le tr?usseau~ un ~t Ul
romplel de mathémaliques et les h~res n~cess~l~es

aux éludes, dont le d é tail sera fourni par 1 adminISde r école navale aux parens ou à leurs carres·
pond.ns .
.
Il De sera slatué sur les demandes de places gratulles
institu ées par l'ordonnan ce du 4 mai 1833, pour les
fils des officiers des armées de terre et de mer, que
lorsque le jury aura prononcé l'admission des élèves,
ct ell es devront êlre adressées immédialement au

tration

Minis tre de la :M arine, accompagnées des certificats
des maires, visés par les préfets ou sous-préfets ,

conslalaot le défaut de fortune des parens . Celle for malilé est de rigueur; toute demande qui n e sera pas
appuyée de ces pièces sera écartée.
NOMINATION ET MODE D'ÉTUDES .

Un jury réuni à Paris, présidé par un officier générai J e la marine, déterminera le rang des candidats
admissibles , et le Ministre de la Marine fera expéd ier

.

des leUres d'avis aux pareos des jeunes gens qUl, en
raison de leur ins truction ct des besoins du service,

pourronl elre admis à l'éco le. Le nombre de ces élè"es
sera fixé à l'époque de la convoc'Iion du jury.
La durte du coors complet d'inslruction à l'école
navale sera de deux ans; l'année scolaire commence
le 1 cr novembre.

L e candidal devra produire à la préfecture de son

L'instruction donn ée aux é lè "es embrasse ra les

les pièces ci-d ess us , un acte s ur

rours ct exercices tels qu' ils sont délaillés aux programmes d'en se igoement de l' école.

J l'p~rte~l enf ,o utre

papI er Iimbré pa r lequ el ses paren s s'engageronl el1-

,-

�,
(H)

Chaque année, après la clôture des cours, tous les
élè,'es subiront un examen public devanl une comulissÎoo dont l'examinateur des élèves de la marine
royale fait partie, et qui est présidée par le préfet
maritime de Brest.
Les examens de

la

( 35 •

Bureau des Communes . - Abo/mem enl
Bullclin officiel du Ministère de l'Intérieur. Circulaire à MM. les Maires .

," DIVISION . (lU

Marse ill e, le 30 jauvier 11141.

secoode division serviron t à

former la li ste des élè,'es qui pourront être admis à
sui ..e les cours de la première.
Les examens de la première division régleron t la
nomination des élèves au grade d'élève de la marine
d e deuxième classe, conformément à l' article 5 de la
loi du 2 avril .832, sur l'avancement dans l'armée

Monsieur le Maire,

Par, la circulaire ùu 24 sep tembre .838, j'ai cu
l'honneur de ,'ous recommander le Bul/etin officiel
du M inistire de l'Intérieur.
Peu de communes cepe ndant ont pris un abonn ement à ce recuei l.

Les élèves qui n'auront pas été jugés susceptibles
de passer de la ùeuxième division à la première, ou
qui , après avoir sui"i les cours de )a première division !
n'auront pas été reconnus aptes à passer au grade

M. le Ministre d e l'Intérieur a vu a,'ec 'quelque
regre t cc peu d'empressement à sc pro curer cc nouveau moyen de ronnaÎlre ses instruction s.
Parsa circulaire du 25 jan,' i~r dernier, il m'a inVite
à faire comprendre à MM. les Fonctionnaires placés

d'élè,'c de deuxième classe, seront licenci és.

so us mes ordres, l'utilité d'une publication qui, e n

D3vale.

Paris, le

'9 nov,embre 1840.

Le Ministrc S ecri/aire d'Etat de la Marine
et des Colonies,
Sigoé Amira l DUPERRÉ .
NOTA . Les lettres adressées par les Camilles à M. le Préfel
maritime, à Bres t, OD au Commanda ot de l'Ëcolc navale,
ùcvronl êt re affl'anchies.

portant à leur connaissance les diverses instruction s
e t dérisions émanées de son mini s tè re, doit leur

é,'iter beaucoup de rorrespondan ce ct d 'e mbarras .
A partir de 1841, ce recueil contiendra non-seulement les ci rculaires et in structious générales du
Minislère, ainsi que les arrêts du Conseil d'Etal el de
la Co ur de Cassation qui se rattachent à l'ad mini stration 1 mai s encore les décisions intervenues sur des
objets d'intérêt gé néral, et les observations qu 'auraient
pu provoquer, dans ce même intrrêt, les arrêtés cl cs

Préfels, des Sous-Préfets el des Maires.
Ces nouveaux renseigncme ns augmentanl l'utilité
'de ce rec ueil, M. le Ministre pense que les Conseils
municipaux n'hrslteronl pas ~ s'y abonner, e l à pren -

�('6 )
dre à cet égard une délibération dans la scsoion de
février .
Je \'ous invite, Monsieur, à me rendre compte de
celte délibération, car je dois fournir à M, le Ministre
de l'IntJrieur un état qui fera connaître le vote de
chaque Conseil, quel qu'il soit.
S'il n. vous était pas possible d'avoir une délibération pendant la session qui

"3

ANNÉE 1841.

RECUEIL '
D' ACTI!S ET AUTRES DOCI/MENS

s'ouvrir, je vous ' auto-

rise à réunir expressément le Conseil municipal, car
il est nécessaire que sa déLermination me parvienne
avant la fin du mois de fùrier .
Je crois demir vous rappeler que le prix de ce bul,
letin n'est que de qua Ire Jrancs par an.
Agréez, Monsieur le Maire 1 l'assurance de m"
considéralion très-distinguée.

Pour M. le Préfet en congé,
Le Secrilaire génér~1 di/égu é ,

C. DUNOYER .

AD~lINtSTRATIFS

DK LA PRÉFECTURE
1)11 DÉPARTEMENT DES BOUCRES-DU-RHONE.

4'

DIVISION . Bureau des Finances. - Service des
aliénés. Placemens. - Circulaire à MM. les
Sous-Préfets et Maires du déparlemenl, à MM. les
Dirte/cuTS dC$ asiles d'aliénés. - Arrêté concernant
le placement des alié"és non dangueux .

Messieurs.
Ctrti6é conforme aox originaux : ~
l',ur M. " S'Cf'IIair. ginnal de la Prlfeclu", r61tlplilla", tu
(OMlioFU cù Prlfot,
Le COl'fSEILtEIl DB Pll~PECTVBBJ

~arStille.

,

Jeoprlœerie ft Lilbogr. Jule. Oarile, pliee Roy.I' 4.

L'exécution de la lo i du 30 juin 1838 sur les aliénés
a introduit de notables améliorations dans ce sen'ice
de hienfaisance; on ne voit plus ho rs des asiles des
aliénés dont la 1iberté compromette \' ordre public, el
parmi ceux dont l'état est inoffensif, le plus grand
nombre est admis à recevoir des soins, et au besoin
des srcours , lorsque la famille est hors d'état de sup'
porter la dépense de leur traitement.
Quel9ue désir qu'ai t l'Adminisll'ation d'é tendre
ses bienfaits sur cette dernière catégorie, il est cependant des limites qu'elle ne pourrait dépasser sans

1

•

�(

( 38 )

imprudence . Si ell,' adm el 5a ns difT, c uh,: le. aliéné,
indigen.s qui 5001 da"ccreux, il ne sau rait en être dt
même de ceUl: qui peuvent sans inconvéni ent rt'sl N
au sein de leur famill e; le secours d 'o bligaloire qu'il
élail de\'ient en quelque 50rle facultalif; il doit .'Ire
proport ionné aux res~o urces des co mmun es e l du
déparlemenl, appe lés , il déra ul de la ramille, li pour·
vo ir il la dépense d es aliénés .
C'est dans la vue d&lt; le renfermer dans la mesure
de nos forres qu e, sur l'invilalion de M. le Minist"
le l' Inlérieur, el après avoir pris l'avis du Con"il
général de ce département, j'ai renJu , le 20 oc tobre
derni er. un arrêlé pou r détermin er le nombre des

places gratuites réservées aux aliénés no n dangereux,
ainsi que les conditions et formalilés il remplir pour
leur ad mission dans les asil es. Vous tro uverez à la
suife de la prése nte circulaire cel :-tete, qui a été
r&lt;l'ôtu de l'approba lion du Ministre compétent. Je
vo us pri e de le lire avec soin et de vo us co nformer
stri ctement à ses dispositio ns, en ce qui vous con·
cerne . A dater du , cr man. prochain, toute demande
d 'admission qui ne remplira pas les coudi ti ons prescrites par l'arrêté sera re nvoyée au Maire de la commune ci e l'aliéné. Les cent places graluites une fois
occupées, aucune admission gra tuit e ne sera accordée
qu'cn cas J evaca nce par d écès ou sorties.
. Vous remarquerez, Messieurs, que l'arrêté ne conllenl aucune di spos ition n lati\'e aux aliénés dont le
place,:,eot doit. êt~e ordo nn é par l'autor ité pub lique,
cha~gee du ,:,allltlfn ,j e l'o rdre ,· t de la décence qu e
ces Infortune&gt; s'o nt dans le cas de trou hl c l' . La loi est
ici explici te; elle détermine plei nement le m od e et les

S~

)

ron diti OJl ! d'a dmi ssion . Dès qu 'un ali éné es l signal é
romme daugel'cux, le :l\lairc doit m'adresser un rap port mOli"é acco mpagné d'un cl!rtifi ca l de médecin;
j'o rd o nne le plar.em en t s ur le vu de ces pi èces , ct
j'en do nn e immédialement a\'Îs à l'au&amp; o rité loca le,
qui dem eure chargée de l'I! xécution , c'cst-à-dire de
faire con duire l'alié n é J ans l'asile. Si le cas est urge ut.
le M aire es l aut o ri sé, 'par l'art. 19 d e la loi, à donn ..·
un ordre provisoire rn vert u duquel l'ali éné es l imm édi ateme nt ph céj il m'est rendu co mplet dans les
vingt-qua lre heures, de la mes ure qu e je régularise pal'
un ord .. déf,,;iti!.
Par ceue disp osi li on, le h:gis latcur a voulu meUre la
sociéttE ~t l'abri d'un d a n g~'1' immin ent et impréru ;
mais c'est là une m es ure to ut ('~ceptionnelle c t qui
n e doit ètre emp loyée qu 'a"Cc rOsene et lorsqu 'i l y a
réell em ent nécessit é . J'ai l'U occasion de remarqucl'
qu'on y d on nait beaucoup tro p d 'cxtensio n d ans quel -

qu es commun es et no tammen t dans les "illes , e l que
l'aliéné, ainsi séquestré avec préc ip itation, n'était le
plus SOl,,'ent qu'"" mal ad e in offe nsif c t dont la famill e
auraiL pu facil emeliL rtSpondre ju squ'à ce qu'jl m'cn
eû t été référé. J e vo us pri e d e veiller" ce qu e ces abus
ne sc reproduisenl point el à n'user qu 'cn ras d'urgence r ée ll e d e la faculté qui ,'ous esl a&lt;cordée par
l'articl e 19,
Agréez, l\'lessieurs, l'ass urance de ma coni id ération
très-dist i nguée .
Pour hl . le Consei ller d'Elal, !' réfel, cn concé :
Le Secrétaire géfléral delégut' ,

C. [) (JNO Y ER .

�( 40 )

ARRÊTÉ.
Nous Co nseiller d 'É lat , Préfe t , elc. ;
Vu l'arli cle 25, paragraphe " de I ~ loi dn 30 juin
,838 :
Vu les inslruclions minisléri ell es d,'s 5 aOÛI 1839
el 14 aoûl 1840;
VIJ la délibération pri se par le Conse il gé néral , dans
la séance d u 5 seplembre 1840 ;
Con sidéranl que la loi du 30 juin n'es l pas seulem en t une loi de police, mais une loi de bienfaisan ce
qui a eu po ur but d 'assurer, aul ant que possibl (·, ùn
trai tement et des soins aux aliénés en général, don,
la posilion ma lheureuse appelle les secours publics;
Q ue l'obligalion des déparleme ns ne se borne pas
à pourvoir à la séquestrati on el à l' ohtretien des aliénés dangereux ; que les bienfai ts de la loi d oive nl
s'étendre m me aux aliénés do nt l' élal m enlal ne
coml'romeUrail point J'ordre publi c o u la s"relé des
personn es; notamme nt lo rsque ces insensés so nt cn
proie aux premiers accè s de la maladie o u prése nl enl
dl's chances pl'obables de guéri so n ;
Con s i d ~ rarJ l toul efois qu'il imp ort e de res treindre
d" ,)s de jusles limil es les charges imp osées au départemcnt , et de pro po rti o nner scs dépenses à ses resso urces;

( 41 )

,"eltrail poinll 'ordre public ou la sûrelé des p ersonn es .
Art. 2 . - Les admi ssions à ces places auront li eu
ell vertu dt! notre auto ri sa tion . dans les form es, dans
les circonst ances c l aux condition s ci-après.

Arl. 3. -

~ Ire

Arl.

4. -

Toule demand e d 'admission se ra écrile

ct signée par c"elui qui b pn:sentera ; s'il ne s ait écrire,

ell e sera reç ue par le maire ou par le commissa ire d e
policr .
Ar!. 5. - Ell e d ev"" conl enir, a ulanl que possible ,
It!s

no m , préno ms. pro fess io n . âge e l do micil e

1

lanl d e la personne qui la form era que d e la personn e
do nt l'admi ssio n se ra récl amée

1

e t l'indica ti o n d u

d egré de la parefll é, ou , à défaul , d e la nalure des
rd atio ns qui l! xi sl t! nt t' nlr e ell es .

Ar!. 6. - Elle d evra èlre ar compagnée en o ulr~
d'un ce rtifi ca t dt! médecin , légalisé cO fl ~ l a l a nt l'é tat
menlal d e la pe rso nne à plare r, el indiqu ant 1. durée
cl les I,arli cul arilés d e sa mal adie, ainsi que les
chances de guéri son.
.
Ar!. 7. - Toute d emande d' admission dena êlre
t

remise au maire de la fo mrnun e qui en donn ~ ra ac te ,

el qui y joindra :

,0Son
A RR ÊTO NS :

Les de mand es d 'admisbion pourronl

formées pal' tault! personne intéress ée . pare nl , tuteur,
ami, f t par le maire de la commune .

2°

avis s ur le mérit e de ceu e demandt! ;

Un ce rlifi cat constatant la s itu ati o n de la fortun e

d e l'a li éné el d e ce ux d e ses pareo s habilant la com-

ArI. 1 U. - Cen t pl aces sero nt réservées d ans les
osi les de Iars e ill~ el d'Ai. , pour recevoi r, pen da nI
PCl nnée 1t:&gt;4 1, les alirll és in oigCIl S du département des
Bouches- d u- R.hône, don l r él"l m en laI no co mp ro-

mun e, au xqu els des alimcns po urraient être réclamés .

aux termes des arti cles

20 5 cl

sui vans du code civil.

L ~ demand e et Ioul es les pièc es no us sero nt im-

médi atément transmi ses .

�(

Arl. 8. -

4~

)

(

SHo nl adm is de préfére nce, aux pl aces

ci-llessus réservées, les aliénés dont la maladie sera

le moin s in vétérée, ou qui, d'après l'avis des méderins, présentero nt le plus de c h a nc e~ d ~ guériso n.
Art. 9. - Les frai. de transport, ô'entreti en et ô e
traitemen t des alié nés ain si plact=s se ront à la charge
du département des Boul hes-du-Rhô ne, sans préju dice des indemnités à fournir par les hospi ces et du
conco urs de la commune du domici le d e ch aque alién é,
d'après les bases proposées par le ConStil généra l sur
notre n'f is

1

e l a pp rou \' é~s par

le go uve rn e me nt,

co mple par les rhefs , directeurs ou prt' posés respon sabl es des établissemens , de l'état ôe ces aliénés, et
no us rése n'o ns J 'ord onner la sortie de Cf U X que no us

croirolls de"oir déterm iner,
Ar!. I I. - Les pl arern ens dTcclués en exécuti on
des articles ci-dessus resteron t, au s urplus, so umis
à toutes les dispositio ns d es lois r t règlemens relatifs
aux pl ace m~n s volontaires ,
~rt . 12. - Le présent a rr~ té sera soumis à l'approb atIon d e M. le Ministre d e l'Intérieur, conformi menl
à l'arti cle 2.1 de la loi du 30 juin 11\38 .
Après celle approbation , il sera in séré au RU I/eil
du A c/n administra/ifs.

A.

il E LA

COSTE.

..

1

le

)

Approuvé por IIOUS Millistre Secrétaire J ·lilAt
au d6parlemenl de l' IIIt6rieur .
'4 jltnvicr .Sio,
Signé D UC H AT E L.
Po ur corie conrorm e :

I.e S ous-Secrüaire d'Eta t ,

A . PA SSY.

el

sauf , s'il y a li eu, le reco urs du dJpartement, conformément aux articles 2' et 28 de la loi au 30 juin .830,
contre les aliénés eu x-ru ê m ~s, et ceux de leurs pareo s
aUlq uels il pourrait être deman dé d es alimens .
Art. 10 . - Tous les trois moi s, il nous sera rendu

Marseill e, le 20 oClobre t 84o .

Pui.

~~

4'

DIVISION . -

COIllributions directes. -

res- Répartiteurs pour 1842, -

Commùsai-

A rrê/é prtSuival//les

mesures à prendre pour leu r nona'nation .

No us Secrétaire général, rempli ssant pn ~b se ll r.e les
fo nctio n. de Préfet ôu département ô es Bouches-du Rh ô ne,
Y u les lois d es 3 frim aire et 3 ni,·ose a n V II e l
l'arrêté du ,glloréal an VIII , r elatifs aux co mmissaire srépartite urs des contributio ns directes;
V u la circulaire d e l'A dministratio n du 2il janvie r
dernier, nous jn\-jtant à prendre des m esures pour la
nomination d es ri partit eurs des contribution s d e t 842 ;
ARR ÊTONS :

Art. ,". - Dès la réception du prése nt arrêté,
MM. Jes Maires du l U arl'o ndissem ent no us aJresseront une liste d ou bl e d es ca ndid ats aptes à remplir ,
dans leur com mu ne, e t pour l 'f' ~ ercice J842, les fo nctions de commissaires -répart iteurs . Ils auro llt soin
de co mprendre s ur ce ll e li ste d eux pro pri étaires
forain s de la commune, s'il s'en trou ve .

�(u )
Art. 2. -l'lM. les Sous-PrefclS .l'Aix el d ' Arl es
Jemeurent chargés de celle nomination dons leur
arrondissement respectif. Ils se f' l'ont remettre à cet
elfel, sans re tard, par charun d e MM. les Maires, la
liste ~ouble ci-de55 us indiquée, et nouS adresseront
une ex pédition de l'arrêté général de nomination

qu'i ls Buront à prendre immédiat ~me Oi .
Art. 3. - Le présent arrêlé sera inséré au Recueil
administratif.
Fait à Marseille, le ,5 l.l\'l'ier ,841.

N· :1 .

ANNtE 1841.

RECUEIL
D' ACTES ET AU1'RES DOCUMENS ~DM ' N ' STRAT ' YS

DE LA PRÉFECTURE
DU DÉPA RTUtE NT DE S BOU CHE S-DU- Rn ONE.

C. DUNOYER .

ARCUIVES. B Urlau de la g rande
voirie. - Police du rou/oge. - D ùisions sommaires
des MaireJ . - Circulaire à MM . les Maires.

D'VISION DES

Certifié conforme aDI originlol :
, •• r M . 1.

Sfl:t'~,(Jir. 9;'h41

Il, l4- Pr4(.d'Mre ,,"'plilSul ,.,

Maraeille, le 19 fé vrier I S~ r.

(onctÎGtu cM Pr6f",
Le CoNSBILœa DB PBHPBC'lUILI.

Mer••iII •. -Imprlmtrie et Lith~CT . lnlt. Olfil' I pJac. Ro,aI.,

Monsieur le Maire,

4.

D'après un usage co nSl:'lmmt: nt s ui vi dan s ce département, MM. les Ma ires prenn ent un e déciJÎon
so mmaire s ur to us les procès -"verbaux de co ntrave n'ion à la police du roulage qui le ur sont défé rés .
Celle m es ure vient d' attirer l'all enti on d e n'l. le SousSecrétai re d' E tat d es T ra.a ux publics, qui en a fait
J' obje t d'une c irrulaire en date du 22 j a n\'ier~ dont je
va is l 'O US retra ce r Jes prinr.ipa les di s pos itions .
A ux termes d es lois des 28 pluviose an VJII et 29
fl oréal an x, aux co nsei ls d. préfecture se ul s il
appa rti ent de ju ger les con tr.venli ons aux r'g lemen s
sur la p oli ce du roulage: aucune loi postérieur. n 'a

�( 47 )

( 46

J

modifié cell e disposilion , e t dès-lors il n 'est permis
à aucune autre aut o rit é de prononce r d es juge mens en
('t' Ile matière.
L'erreur dans laque ll e son t tombées à cel égard un
assez gran d nombre d e perso nn es est n ée d 'une

fausse inlerprélation de l'arlicl e 38 du décret du 23
juin 1806.
Aux termes de ret article, les contes tati ons qui
po urraie nt s'cle,-cr sur le poids des voi lures, s ur J'am end e, sur sa quotité, etc., do ivent ê tre jugées som-

mairement par le Maire de la co mm une sa uf Je
rerours au conse il de préfecture.
Il résulte d'abord c1airemenl duJit arlicle, que l'on
1

ne Joit recourir à l'intervention du Maire qu e dans

des questio n s, il assure seulement l' effet d es condam nalions qui p euvent êlre prononcées plus lard, e t le
droit d es voituriers res te intact.

Donn er au d éc re t d e 1806 un e aulre inl erprélatian, ce sera it adm e ttre , co n Ire to ules les règ les judi -

ciaires établies, tro ie; juridi cti ons: ( ('lI e du l'Jaire,
ce/l" du co nseil de préfec lure, et celle enfin du co nsei l d'étal, juge d 'a ppel d es arrê lés du conseil d e
préfecture.
En rés umé , les Maires n e doivent intervenir dan s

les proc ès-verbaux dres sés en malière de police du
roulage que dan s les cas J e conte,lalion pré vus par
l'art. 38 du d écret du 23 juin 1806; e t dan s ces d erni ers cas, leur rô le se born e à ordonner d es m es ures
proviso ires d'ex écution qui ne pré judi c ie nt e n ri en

Je ras de contes tation en tre ragent qui dresse Je pro-

au jugem ent ultérieur d es conseils de préfe clure,

cès-ve rbal el le co ntrevenant. D ans to ut aulre cas le
procès-verbal do it ê tre adress é , sui\'an l les l'~ies

soit que les contrevenans exercent ou n'exe rce nt pas
le ur recours d evant ces cons~ils.

h ~bilue /le s, parl'agenl qui l'a rédigé au préfel, qui Je
deCère au conse d d e préfeclure.
Mais je dis plus; c'eSi que , même en cas de co nt es t~tio,~. le ~laire n 'a pas de jugement à prononcer ;
r t c est Improprement que le mol jU{fé a é tc employé
dans le decret de 1806. En faisant intervenir le Maire
dans les contes lati o ns, ce décret n'a certainement pas
voulu altérer ou changer l'ordre de J'u ·d· 1·
,
'd
'
fi le Jon prece emment etabli ; il n'a eu en vue qu e d' assurer une
execulton
plus prompte et plus effica ce d C 1a 101,
. tout
,
cn mcnag,eant ,les intérêts du ront re 1'cnant lui-même.
Le Maire n est appele' d ans Jes d·Iles con tes tatIoos
.
qu~ comme ~n officier public qui inl erpose son aulorlle pour arreler la f.onlravention et f· d é
)'
d
,,
aIre
poser
amen • qu Il croil encourue. Il ne juge pal Je fond
1

•

L es principes rappelés ci-dessus onl élé adoplés
par une d élibéralion du comi lé de législa li on du
co n se il d 'état , e n d ate du 15 févri e r 18191 et sanctionn és d é finitivem e nt par une ordonnance réglé m entaire du 22 nove mbre 1~2 0 .
Je vou s invit e, Monsieur le Maire, à vous conformer
flUX in s tructions ci-dess us, et à n'inte rvenir dan s
l'exam en et l'instru c tion d es procès -ve rbaux , e n

malière d e police du roulage, que d ans les cas d e
conles talion pré ,, ~s par l'a rl. 38 du d écre t du 23 juin
l ~o6; dans tou s It's autre s cas, VOliS dev ez vo us
b o rner à m e transm e ttre le procès-ve rbal , s i l'a ge nt
vo us l'a re mis à vous-même, au li e u d e le faire te nir ;,
1a Préfecture.

�( 48 )

( 49 )

Agréez, 'Monsieur le Matl'e, l'assurance de ma
co nsid ération très-dis linguée .

Pour M. le Conseiller d'Elal , Prifei du déparlemenl
des Bouclics-du-Rilône, ln congé:
.Le Secrélaire cénéral délégué,

C. DUNOYER.
Bureau du Recrutemenl el de la Réserpe. - Ministère de la ouaTe. - Personnel el
Adminislralion. - 09' Bulle/in indlculij des Corps
pour lesquels les Mgogemens polon/aires peuvenl êlre
reçus.

2' DtVISION. -

1 0 TROUPES FRANÇAISES.

Les régi ~ens d'infanterie de li gne et légère ;
~ es baladions de chasseurs à pied; [les hommes
dOivent être J~sleSt vigoureux, bien constitués d'unt
taille moyenne et bien prise, avoir, autan t qu e p~ssible
l :~abilud~ de la chasse el d es armes à feu (n' 24 d;
1 instructIOn du 29 juin 1840), et, atlenelu les hesoins
qu "t!prou,'~n t 1es cadres, savoir lire et écrire j]

Le batadl o n d'ou'"riers d'administration .
Les régi mens de ra riJ biniers .

'

Les t'égiml'Ils de cuirassiers' '
L es r~g~mens de dragons ;
Les rC~lInens de lan ciers '
1

Les régi mens de chasseu:s '
Les régimens de hussards .'
Les régimen
.
- vu le
. . sd
e c h asseurs' d,Afrrque;
mais
mode parhcu!,er de recrul ement d e ces corps , 1' 1 ne

de",a tre reçu pour cu. que des homme. de la
profession de sellier ou bourrelier, maricfwl-jerrant,
armurier lailleur et de bollier ou de cordonnier; ou
&lt;eux qui justifieront du consentement du cher du
régiment dans lequel ils désireront être admis;
Les régimcns d 'artillerie des armées de tcrre et de
mer ;
Le régiment de pontonniers ;
Les escadrons du train des parcs d'artillerie ;
Les régimcns du génie;
Le corps du train des équipages militaires;
Les compagnies d'ouvriers d'artilleri e d es arm ées
de terre e t de mec ; ce ll es du génie et d es équipages
militaires i [mais il ne sera admis que des hommes
qui produiront un certificat de capacité d"livré par le
capitaine de l'une de ces compagnies, ou par le direcll.!ur d e l'atelier de précision d'art,I\eri e à P aris; pOUl'
1

Ja marine, ce cer tificat ne devra être ~ccordé qu'à

des oupriers en fer ;]
Les régimens d'infanterie de mario'e; '[mais les
engage mens ne pourront être reçus à P aris que sur
les autorisations spéciales de M . le Ministre d e la
Marin e, e t dan s les ports de Chabourg, Bresl, Rocllluori et de Toulon, qùe sur des certific.ts d'acceplati on des chefs de ces régi mens.]
Les détacbemens d 'infirmiers m~ilitaires employés
dan s les hôpitaux d e Paris, Metz, Strasbourg, Lille ,
Lyon, Toulon , Toulouse, Perpignan, l'Algéri e.
2 ° CO RPS ÉT RANGE RS.

L.l égion étrangère (1" et 2' régimens); les eDga-

�( 50 )
gemens sont ouverls pour tOU5 les étrangers,

salis

c.lisLÎnction d'origine.
Le corps de zouares ;
Les spabis réguliers; les Français ne peuvent êlre
reçus dans ce corps qu'en vertu d'une autorisation

ministérielle.
Quanlaux demandes d'engagement vo lonlaire pour
des corpsaulres que ceux porlés au présent bullelin
(notamment les compagnies de vélérans), elles ne
seront admises qu'en vertu d'une autorisation minislérielle.
Copie de ce bullelin sera communiquée, sans
délai, par MM. les Préfels à MM. les Maires, et par
MM. les Maréchaux-de-Camp aux Officiers J e gendarmerie et aux Commandans des dépôls de recrutement.
Paris, le 13 janvier 184 ..

Le Présidenl du Conseil, Minislre Secrilaire d'Élal
de la Guerre,
Mil D uc DE DALMATIE.
Pour ampliaLioD :

Le Conseiller d'Ela l, Secrélaire (finirai,

E. MARTINEAU .

Le Cooseiller d'Élal, Préfet du déparlement des
Boucbe$-du-Rhôoe, orJoone que le prése nt bullotio

( 5t )

sera inséré au Recueil des Acles administratifs du
déparlement.
Marseille, le 18 février 1841 .
Pour M. le Préfet en concé :

Le Secrélaire (finirai dilé(fui ,

C. DUNOYER.

�A~i'lÉE

( 5~ )

18~1.

I!}[T/(AIT du Tahkau tks Pria d~ Grai~s, pOur servir
dt régulDlt.ur aux droits d'Importation t td Ea:portahon,
coriformbnen t aU$ lois des '5 a ~ril t 85 ! et ':!6 DlJril t 853 ,
ar r~té k 31 iantJier IIUt.

-

t

RECUEIL

PR I ~

mOyen
régul a
(.)

SEC TfOlf. DEURTEMEl'fS. ,M"uCBÉS. Pltlll: Dt! l'R Olll[lfT.

-

No G

O'ACTES ET A UTHES nO CUl\JENS

AOM I N IST UA'J'l FS

leur
dcla
section.

1

1" C::::LASSE .
DU !D ÉlRAj\Il'#Ud~INT UliS JlOUC IH': S - ]) U- I~ 1l 0NE .

1F .

1•PY"n;eo-O
d ent.
ude.. .. .. ....
U .

Hi

1
C. •F.

1
C. F.

1
C'

l

Tou louse 18.g8 ' 18 .11 18 , 05
Gray ... g .87 [lg .87 ' 9.87
L yo n .• . ', 2.'1. 0 5',:a.
3 88 21·7 5
B
h d Rhô
QUe ,' une
"1 ) 6 3 6 4 5 8
Var . ... . .... . • Maratl Je
720 . ,

G

r~u

lt

,L
2.212.

",quel " ..........

• ....• . .

1

1

C orse. . . . . . . . . .

~ I 74 .

(l) Les troIS p rIx d e cha.que marché sont ceux d e l a derot è re
se maine du mois précédent, de la ,n et de la " semaine du moi,
courant. (Article 8 d e la loi du 16 juill et 18 ' 9,)
ArrHé par nou" Mini7t7: S ecré tai re d' Êtat au D épa rt emen t
de l' Agriculture et du Commerce.
Pari s, le 31 janTier l 841. S ig né L.CUlHN. GRlDAINE.
P our eltrailconforme:
Peur M. k Sec, il~ire Général de la P réjfIClll r e ,
I.e COD5Clll er de Préfecture ,

J .-J . CLAIR.
Vu l e présen t eltrai t

p Otll'

être in sé r é dana l e Re cu eil d'Acte'

.dmini a l~ atifs du Départem ent .

Kaueitlc, le ? février 1841.
Pour Al. le Consei LLer d' Etal,Prift.l du D épa11t.mt.llt
rlt.s Bouches~rllt-Rh6nc, ~ (;0"g4.
U S tlNétai r, glnAra l ddlégué ,

C. DUNOYER.

Certifié co,;ro;;e aDJ: origi DaD X:
JI, ur AI . 1. StJcrl/a.ir. gl n hal d. la Prlf.ctur. 1'IJmplilsQnt 1"
{o7lclums de Prl fn ,
Le CONSEILLER DB PRÉFECTU1lE,

c::=- =--;::;-;. '7
Marari lle .

/ , '

G&gt; /

----

Impriooerie et L it btlgr. Julea Ba rile, plllce

u~ r

~
Ro,a le, 4.

-

~==-===-;======,~.

Ciroulaire r,clalùle aux dtlllnnt/.es de
passocn sr1Jluils ~/ .tk J:oR.CI'ssion s f'/J .II/Cirie. - A
,li M.lto Sous-Pd/els rt Maires .

2.' DIN"il Sl O N.

1\1n rteill e, le 8 mars

~Ionsieur

1 8~ 1 .

1

VAUS lr.o u~eJ'ez ci·\l.pl',è s urie ci rcul aire Je M. le
Ministre de la G.ueno relati ve aux ,l em"ndes ,le pa s&amp;.gM .gl'atuit$ et de c.o ncess ion.' e.u Algérie .
J e " OU$ invite. Wlo n-s ieur, à vous ronfor(rl cr en cc
q.y.j V.o us ('o n ce n~ e, aux dis positi ons que ce lte l ircu~ajre renferme.
Rece\'e z, Mon sieur , l'assurance de ma con s icl éraliQn t,.~~-dj s lin g)lée .
Pour l'd. /e Conseiller d·Elat. P rifrt du département
,d es JJouc/us-du -Hhonc. en congi:
LI&gt; Secrétaire Gé néral dolée"••
j

C. DUNOXEl\..

�( 55 )
( H )

accompagn er l'enyo i (J e rcnseignemens propres à me

faire co nn aître la véritabl e posili o (J des réclamans c t

MINISTÈRE DI!. LA GUERRE.

Pari. 1 le 28 füricr

lij~ 1 .

les garanties qu'ils peuvent offrir par le urs anl écé dens,
leur moralité, le ur s habi tud es labo ri e uses el le urs
ressources pécu niaires.

Monsieur le Préfet, des ""i s insérés au Moni/eu r
Uni.usel des" el 4 de ce mois , el reprodu il s da ns différens journaux , on l fail connaî tre les,conlliti on.s a~x­
quelles le passage gratuit en Algélïe po~rrall . ell.. e
arcordé aux ouvriers des diverses profess io ns IIld lqu ees . et les condi ti ons auxquell es des rODcessions
oc lerres pourraien t éga lemen t ê tre accord ées; dans

quelle forme les demanùes de,'raien t êlre présenlées,
et les pièces qui denaient les accompagne r.
Le développement que prennent, en ce m oment .
les traV3UX ùe terrassement permet surto ut d e faire
passer en Algérie en nombre indé terminé, des terrass iers el des maoœunes.
II importe que ces dispositions reçoiven t une plus

grande publicilé que ce lle que les journaux leul' onl
donnée, qu'elles soien t conn ues su rtout des habi tans
d e la campagne, qu'ell es intéressen t particulièrement.
Jl! ,"DU S prie, cn conséqu ence, de faire in sérer dans

le Recueil dcs Actes administratifs de voire préfec ture
el dans le iourn al de voire déparlemenl, les d eux avis

L e délai fi xé pour la clôture du registre sur lequel
devront ê lre présentées les demandp.s relati \'es aux
con cess ion s, é tant asse~ limité, je dés ire que ces de mand es n e séjournent dans vos bureaux que le temps
n écessaire pour les examiner et me les tran smettre.
Vous voudrez bien m'acc user réception de reUe

dépêc he ,
Receyez, l\10nsieur le Préfet, l'ass uranrc d e ma
con s id ération très-dis tingu ée.

Le Prbident du Conseil , Ministre Sccrétaire d'État
de la Guerre,
Maréchal D uc DE DALMATIE ,
Pour ampliation:

Le Conseiller d'Etat, Secrétaire général,
Signé l'IARTINEAU.

AVIS CONCE RNA NT LES OU VRI ERS,

ri-après Iranscrits daos lesquels ell es sont men tion-

nées, el d 'inviler M~i. les Maires à les fai re publier
suivant les règles usi tées.
Vo us leur recommanderez e n même lemps de vei l-

ler à ce que les demandes de pa ssage graluil o u de
concessions, qu'ils auront à VOus tran smettre, soient
présenlées dans la forme indiqu ée par les a vis d o nt
il s'agit, et appuyées des justifications e~igées, et d'en

Les tr",'aux pnblics et parliculiers en Algérie

arant

pris, sur p lusieurs points , une grande ex lensJOn ,
}' Administration civile a fait conn aî tr~ que des ouvriers de certaines professio ns trollveraientà s'occuv er

utilement, parliculièreme nt dons les villes d'Algel" et
de Philippeville, o u dalls leur lefriloire, Le dévclo(&gt;-

�( S7 )

( 56 )

peY\lcnt que p l"t.ll ll c nl el&gt; ce moment les travaux de
terrassemen t permet surtout de faire prlsser en Algérie,
en nombre iodétermint!, des terra ss iers et d es ma-

uémenl de 3 fI'. 50 C. à
5 franc s.
.• V1S

4

CO~CE R N ~NT

fraoc s, et peul s'~ l cve r à
LE.'! COliCESS10 NS.

nœu\'res.

En conséquence. le ~linistre de la Guerre est disl)osé à accord et le passage gratuit , ;l bo rd des bàtirnen s
dt l'Élal, de Toulon au lieu de leuT destination , à
Jes OUl'rlerS d'es prùfessions sui wm les :
TOrl'3ssiers,
Charpenüers,
Charrons,
M~n œ u''iI'es.
Maçons,
Soi.urs de long,
Ta illeurs de pi erre, Forgeron s,

Des arrêtés du Gam'etoeor général de l'Al gérie onl
annoncé qu'il serait fail., dans les villes d. Blid.h,
Colé.h , et Cherchel l, des co ncesslons de t.rre8, de
maisc,m'S, ou d'em.placemens à bâtir dans l'jnt érieur
des ,'illes, à des fam illes reconnues capables de s.
li",''''' à la cu lture.
Les concessio nnaires contracteraieot l'obligalioo

de culti.ver c t mellre en r"ppo.rt, daos un délai d éle,-

miné. Le.s lC oncessi on s. seJon la co mposi tion de la

Pa" ellfs.

Nu l ne se ra admis, s'il n'est porteur de rerliflcats

famille. pourraie nt êlrc tlendues jusqu'à un e cont e-

émanés des autorités de sa résiden c~ 1 co nstalant qu'il

nance de

extrce réell ement l'un e des profess ions cl-dessus dési gnées. qu'il est \'alide e l jouit d'un e bonne réputation'
Si l'ounier doit être ~tcomp.gné de sa famille, :,

ne pourraient être looécs Jli v.endues qu'a.p rès la
mise en "nlcur ; c ll es seraie nt exemples de toute tax e

laquelle le pass"{le gratuit pourra aussi être accordé,
1(' cc rtifir at indiquera l'àge , le srxc el la profcss ioll
0.. individus qui la composent , et dont les deux
liers au moins doivent dl,re en ét:lt ùe travai ller.

Tout individu suscep tibl e de recevoir le secou rs de
indige nt , dc\'ra l'ol.&gt;lenir du Préfet dt

roule, comrne

so n dtF parle mellt.

l es deroand es se rOllt adressées au l\lioistn' de la
G~~fr~ (diru /ion des affaires d'/JI/Kirif) ,par l'iuterrneJ"If~ des Pr';f"ts, des Sous-Préf"ts ou cl"" ~hires .
Le ~rl x de la jouf1née, en Algéri e, vari e pour les
,Ierrasslers el I ~ô maoœ uvl1cs cJ 'tEurQpe, de 1 61'.50 c.
a 2 fr., scion ln forct.!

Cl

pour les ouvriers des

QUl rc 8!p rOrC 63 iu lI s,

l'adresse qU'OI'l leur re.coolJ,aîl ;

il cst cnnmlU.

12

beclares. L('s maisons et terres concédées

fonci ère pendant plus.ieurs années.
Les f~m.iHe6 -&lt;-In1 ura.'f"..nl odans l'~[}tentio~) d.e

COD-

co urir po ur obtenir des concessions , devront f'ldresser

leurs demandes au Ministre de la G'Uerre (à;"Clio~
Iles affaires d'AICirie) par 1';1'lterm éd iaire de&lt; Prt fe-t s ,
et y joindre:
( 0

U n cc.rtiGcat du Ma~rc de leur commune, cons-

tatant qu e la fami lle se livre réellement à la cu lture
ti c la ((' n r, e l indiquant, a\l~c ,ltélai I 8. ~e-s 111dividus
dont elle se c0"lpose, Je sex~, l'âge, la pl'Ql'essio,n de
chacul) d 'e ux et la réputation dont il s joui ~se n' .
2 ' L. pneuvc qu'ils possM,e nt des avances el des
moyen - suffisans ,po.ur faire, II Jeurs frai ~, le " aY~l\e
Îus-qu'à 'foulon, c ommeJlcer à m e ttre en valeur les
lcr.rvs qui leur sc,raic·nt ('oll cé dées e l J)our \'Qir

à Jeul'

�( 58 )

( 59 )

subsis tance jusqu'à la récolte qui doit sui vre leur mis~
co possession.
L es perso nnes qui auront fait les justificati o ns ex i-

gtfes seron t d'abord inscri tes sur une liste d'admissibilÎlé, et ult érieurement informées de la décision prise
en ce qui les coucerne . E ll es ne devront se diriger
s ur Toulon, pour y êt re embarquées, qu 'après avoir

reçu les autorisatio ns qui leur seron t adressées par
l'entrem ise des Ma ires de leur résidence.
Les actes de co ncession! énon cero nt les conditions générales et particulières, s'i l y a lieu, sous lesquelles ils seront con se ntis. Ces co nditions denont
être acceptées purement et simpl em en t, et fo rm eront
Jeco nlratenlre l'administration et le concession nai re.

I.Jcs demandes en concessions seront admises
jusqu'au l U juillet .841, el instruites selon l'ordre de
leur inscription.

4'

Bureau des Finances. - Contribution.
dire~/es. - RieensemenJ. - Circulaire il MM. les
MaIres du département.
DIVISION. -

et des ,.aleurs locatives qui doivent servir de base au
droit proportionnel. L'utilité de ce document a été
reco nnue par les chambres, qui ont all o ué, dans la
loi des dépenses, un prem ier crédit pour sub,tenir
aux frais que l'oppération doit occasionnt!r.
De~ in~truction s ont été données aux agens des
contribut IOns directes po ur l'exéc uti on de (c ll e mes ure; MM. les co nl rôle urs feron t, pour ce trava il important , uDe tournée Spéciale en ani l prochain. Je
vo us invite, Mo nsieur Je Maire, à les secon der dans
ce tte op ération de tout vo tre conrours, et à metlf(' à
Jeur disposition tous les moyens qui seron l jugés
nécessai res po ur J'acco mplissemen t de lell r missio n.
Votre zèle habitu el m'es t un SUl' garant de l'empressement avec lequel vo us "ous con form erez à ces
prescriptions; je dois néanmoios "ous rappel er que
s i un Ma ire refusa it o u n.fgligeait de do nner son conrours po ur l'opérati on du réceosemen t, il y serait
pourvu d'o lflce par un dé légué spécial conformément
à l'arl. xv de la loi sur l'administration municipale .
Recevez, Monsieur le l\1aire, l'ass urance de ma considéral ion très- dis tinguée.
Po ur M. le Préfet en concé :

MODsieur le Maire ,
. Pour assurer J'équitable réparliti on de l 'impôt
direct, le gouvernement s'est déterminé à faire exéc uter, en 1841, dans toutes les comm unes du royaume
un recenserneOI ge'n:cra 1 d es prop"'é lés boL,
' .es ct des
porles et fenêlres, des individus passibles d e la taxe
personnelle et des loyers d' habilation, des pa lenlables

I.e Secretaire fféniral délécué,

C. DUNOYER.

,

�A:ltNÉE 1841.

( 60 )
EXTRA IT du Tableau des PrÏ$ d~s Grai~J, pour ' ,t fvir
• 1/
a U!C droits rfo l mporlallo n tJ. d Expa rtah on ,
dt .•rtg u a. eurt 0 11.'&amp; lois des t J; a~ r,'/ 18 -0
0G
·/ , S-,, :.1; el Jo a ~"
,) .1 ,
oon;orrael1ltm
'/' k °8 (;vrier 18 41.
arr••

-

~EC TI ON·

DÊP A l\.TEal E!'fS. MA RC U i&gt;S . l'lUX DU fl\Ohltl'l'T . ( l '

PRU
m oyeu
régulal eur
dd a
secHon.
I-

N· 7

RECUEIL
l) ' AC T ES ET

AUT R ES OOC(J!\I ENS

AO l\'Jl NIS'I' BATI FS

il E LA l' II É F ECT II 8 E

l '' OUS SE .
Pyr énéu-Oti ent .

J J '\

\'Hé,drault
.......
.... Tou loUet,
1. ·65 117.? ll r,.S3
. . .. .• ..

Gray •. .. Ig.81 19·85 19 · 77 2. 1
Unique. Gard .......... L yon . . . 1'l o.5 , ~p d eT. 2.0.15

1~~';~h. d~~Rh6~~

t

!\b rseill e 5' O

UU OliPA II T E ME NT il ES nO UC H ES- DU - Il IIO NE .

. 6.

'I J5.85 :16'75

1

Corse •.•..•.•• .

( 1) Les troIS pr is' de chaqu.e muché .pu t ceux de, l a de rlll è~e
't lDaioc du moi s précé dent, de la l n el de la 2' sema ine du mou
coura nt. ( Ar t ic le 8 de l a l oi du l6 juill et lthg. )

.\ rrè té pn DOU~ , Minidre Secr étai::' d'Êtat au D épa rterueut
de ItA,f1CdItUH: ~ t ~u Co mm e~e.
l
Pari., 1:t. 'lB f,é'ntf I S,4.t. SIGn é L . CU N~ N- GRlD A 1 N E .
P our ~1tr a lt CO Dfb rm ~-t
P,ur M. loJ S, gr i l4irc GénéraL Ac la P r éJu lm c.
Le Coo.cineT de Préfeohu'O,

J.-J .

CU~ I R .

Vu t e p rés en t ext rait pOl1 t el rcio lêré d a o, l e R. ec ue il d' Adn
admÎnnlUtif. du D ~8 rtNll ~ Dt .
Marseill e, le 8 man 184 1.
AYtq.M. k COlueill~,.d' Eta! , p ,.i/et d u Dipa rlemtll'
des Boucll es-tlu- R h6ne , . n co ngé :
l e $'Nétair. glnllral ~llg u é ,

C. DU NOY ER.
Certifi é confo rme aD J o ri g inao l:
P.ur If. 1. S'Drl tair. gl ,.. ral d. la Prd(.clun r,mph'utJlI t III
~

lÙ

Pr.r't,

Le CONSB lLL E R DB Pn éREcTuBB,

~

Mau eitl •. -Im primuie et Litbogr. J ule. n~r i l e , pliee Ro yale, 4.

4' D IVISIO N.

Bl/reou des Fina nces. - Contributions
directes. - M /Jla/ions. - Circulaire à MM . les
Maires el Percepteurs du dipartemclil .

MaraeiU e . le 18 mara 1$4 ••

M ess ieu rs .
Dan s l'in tén"! t du tr éso r e t p o ur la fac ililé d es
con tribut ion s, d es m es ur es on t é té prises par le gou vern eme nt p OUl' rég ulariser le tr:lvail d es m ul a ti o n s
en mati ère de co n tribu tions dire ctes. V o u .;; IrO U\'e.
r el. ci-a près un e:t posé circo nstan cié de ces m es ures
dans u ne circulaire qui m ' a é té ad ressée par 1\1. le
Min is tre d es F i nan ces .
J e vo us prie l.t'~ tudi c r 3 \ ' CC s o in les dispositi ons
dt! ce lle in s tr uctio n , ct cie vo us y ro nfo rm e!' c n ce qui
,'o us co ncern e.

�( 63 )

Agrèc7.., 1\tc$sle urs, f' ass lI r:t ncc J e ma consiJération
très- cl isti n gu ~c .
Pour M. Je j' réfet en coneé ,
J.c S rrrr/nir!! crniral dl/icu, .

C. D U ' OYE H.
D ES F Il'A NC ~S. Admillis/I'a liall des
Contrihutions àirales,- JJl uta/iolls. - Numl ro 305 du
Secrétariat cineral, _ l\iuméro 8dc l'Adm inistra lion.

1II1 NISTÈ RE

Pnri j, le

~6

révr ier 1841.

L e P air J e FrancC', Min istre S(' (ré lail'c d 'Ê lat au
dé par temen t d es Fin ances,
A M. le Préfel du déparl eln en l des B Ollch es ·duHh ôll e.
On se pl ai nt gém:ralelll cllt , l\l oll sicur le P réfet, du
lUode ac tuellement sui"i p o ur la récep tio n d ~s dérl:lra(ions d es p i'o pri é t ~ il"es cn ma ti he ch! cOh lrib'ulion
fonrière, ct pou r l'entretien d es m atrices c a da ~ l r;dc !l.
O n r&lt;, présente que les ro nt ro leurs d es co nt riblJl iom
d irecld !Hi ~è hrldan l q u' un e fo is par a n ù all s les
co m mu nes pour y rcce voil' les dccla rali o ns , les propriétaires n'on t pas les fa cili tés d ésirab les p OUl' f~l i re
opérer les m uf:l tio ns qui les intéresse llt.
011 ajo ul e que le co m ple o U" er l i. ch aqu e prb priét &lt;IÏ I"I:~_ 1 tlrrfls Id; n\31Ti"ces caJ ai tralcs, es t inc o mp l ~ 1 1 t n
ce q u'JI ne pe ul y êlre fai t m"llli on d es m b lils d"
change m(' l1s o pérés.
0 11 rcprese nt c, enfin , que l'e nvo i ar) lIuei d es ma tri,
ces cO IlHoun ales à la direc ti on des co nt ributJon s dirct.les t pour l'appli caLio n des mut ati o ll s t d étéri ore crS
pièces et pri ,'c trop lo ng- Icn\ ps les p ,'o priélaires ,It
u oc um cns qu' ils OTlI brsoin d e rO ll sulter fréque mment.

Ces "éda m(l ti on s m 'o nt paru fond ées et désil":l n l
ilJt rocl u irc dans fe u e p artie du se n lce Ics :lIn ttrio ralion s (fli C réc lame l'jnt ~ l"èl des co mmu nes e( d l's p ropri étaires , j'ai ad o pt é les disposition s s uiv~,n l rs :
A pari ir J e ,84r, les pe rCe plf' uJ's SOII t ch.u'gés ; J G dt'
te ni r, p ü ur chaqu é com m un e d e It'ur perct'p tio n , un
livrc-j ourn&lt;l l S UI' Ic:: quel il s inscriron L, P&lt;l f' ord re d e
da le, I t~ s d éc laratio n s, f;lils e t J'cnseignernens q u i in tér~ SSl' lIl le serv ice d es fo n tr:bu lion s d irec tes ; ~o d e
réd ige'r les extrait s de matrices indiq uant les prop "i ~ _
t~ !' 6b jct d es muta i ion s fo ncières.
Les pro prié taires " yant de fr éq u e nt es J'c lati o n s
ave c les pe rce ptc urs, tro uvero nL d ans cell e mes urc It's
fac ilit és qui leur m a nqu a ient , cf le rin e- jo urna l éno n.çant I t, S r&lt;i Ust' s d cs mu ta tions , ils po u rront tou les
les fois qu' ils l'II a u r Ollt bt'soin, cO ll naitre à qud litre
une mutati on aura é té opéde.
Ces n o u" e ll es di s pos il io ns nc son t pas ap plicab les
aux \'il les di ,' i s ~es en plus ieurs arro u dissemens dt,
p è rccpll o n : d a n :i ces vi ll es, le regi sLrc des mut a tiOll s
co ntinu cr a d' f~trc ten u p i.ll' Ies s ecré t;li res de s rn,li l'ies :
les perce pteurs sc b or ne ro n l, co mm e par le pa ssé, ü
co nsigll er s ur le: ,,;t h ier d t! notes les b it s et J'e n s e i g n t~ ­
me ns d ive rs .
L 'applic:l lio n tI cs mutati olls sur les m atri ces dép osécs dan s les co m m un e~ sera fail e à l'a,'cni l' au chefl i~ll de ch aqu e perce p tion par les cont rô leurs d es
co n tribu ti o Tl s d irectes . De celte man ière 0 11 n 'a ura
plus ~I cra ind re les d étéri o ratio n s auxqu ell es les m atri c('s étaie lJ L cxp ost es d ans le transpo rt de la ,'ommun i: au c hef- li eu d u d épartem ent, ct le cléplaccmenL
de ces pièces n e d ure ra tlu e peu d e jo urs.
t

1

�( 64 )

Um' ordonnance royale, en d:.alc du 20 cfe ce mois,
lire l' ind emlltl é rd alirc aux frflis cie mulali ons radastra lt's, à ' 0 centimes par p:l rrdle .
ccs 10 ccn times,
deu'( sont affectés à la fou rniture el à la te nu e du
li\' rc-journ:d, .1insi qu 'lt b l'rdaclio n lI es ex traits de
11I::11rircs indi quon ll es pro priétés objd des mutai ion s;
:l ccn lirn es appartiendron t aux directeurs (Jour l'ap ·
plicalion des mulations sur les malri ces de la clin'clIon, cl pour b formnlioll de l'état de si lu a ti on ail ·
cirone et nouvelle; 5 ce ntim es aux co nlrôleurs, pour
la rou rniture des imprimés néct'ssn ires ~ la rédaction
&lt;l es f'Xll'ai ts, la n:ri{ication du livrc-journa 1et des ex-

( 05 )

nc

'"'"
·.Z
---

~

•o

o

;:
~

&gt;

••

~
c

o

o

,

-;.·~,· I

~

~

~ ~ ~

Signé llUl\JANN .
Pour ampliation:

I.e dirrclc/lr génirnl des Contributions directcs ,

Signé LEGRAND.

~
.~

;::

~~

..3""'0

~~
:ï .i!
rf '"
::'
.§
.~

." .

.=
•l:!(1):=

lrait s, e t la transcri pti o n annuelle d es rhangemcns Sur

les malr ices des communes.
]) n'es t rien changé, du res le, a ux précé dens règlemens, en cc qui concerne l'imputati on de la dépense
ct les époques de p"iement.
Vt:uillez . MOllsie ur le Prére l , inrormer \' OS administrrs de la nou \'e1 le marche adoptée pour 1;1 l'éct' ption dt's dé"laraliolls, et J'appli ca ti on des changcmens
su r les malrÎres des rommuncs.
Le di rec teur gcnéra l dt: l'administratiol) des conlri bUlion s din'r les "" donner :lU X é6gens l'lacés so us ses
ordres It.'s instructions nécessa ires pour 3SS urer l'exéco li on des mesures presc rites par la prése nt e JeUI't! ,
AgréH, i.\Ion siellr le P r~re t, l'assurance de ma parfaite cOllsidéra li on,

.

Ou

o

-0

_

~~

~

-"

&lt;:

,
."

.~

~

~

&lt;Ji

....
~

••
::•
•~

a

•
;;

~,
o

•

~

,
c:.•
•
-0
Q

V)

'"

o
z

•

•
••

W

•

Q

...;

&lt;

"'
II -----~Q- ~ ·----~--------------

·
'·", .
;;•

.,

:;;
-0

u

o

a

e

,e

-0

0.

u

:2

..

.;

c

o

&lt;

~

Q

•e

.5

o

~

'7
•

·

'"

,
.,.
u

c

.:
&gt;

-

'"

~

( -~.~----~------------------ ~
~

~ ;:~

~
2

.;;

&lt;

~

~

�( G7 )

( 66 )
hll !'\ I~TÈnE DE LA GUl:.nRE. -

Personflel el adminis·
Iration . - 1r6 .lJtrisio", - Bureau des ico/es mililoires. - Iflslruc/ion pour l'admission à l'École royalt
Pa/rlce/mique en 18 ~1.
I NSTITUTION DE L 'ÉCOJ.F. .

L 'école royale poly techn ique, établi e" Paris , es t
JestÎl1ée spéciale m ent :1 forme r des élè "Ci pour Its
M'p.\'Îns ci-aprh indiqués 1 savo ir :
L':l rlillerjl,! de terre ct de mer,

Le génie militaire et le génie maritim e.
la marine roy.de d le corps des iqgénie..ul's h ydro orap hes,
Les ponts -el-caausséc§ el les mines
Le corps royal d'état-majo r (parti~ ùe géodésie),
Les poudres ct salpètres,
L'aoministralion des tabacs .
,Enfin, pour les .:Illtrcs services publics qui ex igl!r~lIen~ de~ COIllJalssalJCCS étend ues CD physique c l
m3lhcOlatlq u es. o u l'enseignemen t m ê me de ces

:, ru·oces.

d e leur eOJ rpc à l' 'co ll'. Né~Jlmoins, les é l ~ "cs qui Ollt
pro fit é du b énéflCe occordé aux milit aires pa r l'o,·ti,l e 4
d.c la ,10; d" I ~ nv,·il , 83~, ne .p.e uveM èl,·C pbrés '1" C
dans l'armée,;l moins qu'il s n'.::I ient iH'co mpli le temps
de se n 'ice exigé par la lo i du rel'futème.nt 1 rt n nns
J c qll el .~s t co mpflist! la dJUrée de le ur ,séjour n 1 '~c(} l c .
L'éco le est soumist! :lu régi me militail' t.
Le prix de la pe nslo.n es t de 1 ,000 fI'. , et celui d u
tro ussea.1I d e 500 il Gao ,u..
Le~ bordeliea u d tari f d es ohjèls d e tro ussea u so nl
eovoyés aux élè \/cs :w~c Irs .lellres d e nom inj\lion. Le
:.rtides .qui concernent la Jingeric p ell\'cn t ê tr e four·
!li s e u na~Url'.
Vingt-qu atre places gratuites, s uscep tib;les d 'ê tre
p arl~gr,Cs e.u ,d em i-pl aces , so nt instituées en faveur d es
élèvos doOl Ics p~re\ls $o nt ho rs d'état d e ,payer la pensio n, e t ql,li l'e mplisse nt les co nditions indiquées c i" près au titre COilcessiof) des places b'ralqiles . E ll es sont
dis l ribu ée~1 s(Jvo il' :
8 p ar il:' Minislre de l'lntt=r ic ur .
le Minis lre de la M arin e.
I :.! p~1' le 1\1i n is trc J e la G uerr l'.

4 par

La -durée du Co urs û"inSlru Clion e s t ùe deux ans.
Le i;ou\'crnemenl ne prc.nd, d'(liJleurs, ~Iucu n enga.
gcmeuL pour le plac emeu t, après les deux années d'é-

CONCOURS.

l.ode, de la 10lalité des élèves qu i sero nt admis;' l'école.
Ceux qui sati sfont aux examens de sorlÎe on t le droi t
de .choisi r, su irant Je rang de mérite qu'ils occupcç t
su ~ la li;,te .g énérale de cJa&gt;semellt dressée ~r Je jury,
~ Jusq u a concurrence du nomhre d'emplois dispo.
mbles,le service publ le
· ou' 1·1 S ù CS
' ·lrent entre r pourvu
CJue leur ap titu de il c e H I.'
' elc
., ;(·ons-tat.e(&gt;
"
ne c 'lIt
101':;

N ul n' ost admi s à l'éco le qu e par voie d e co n cours.
Le co n c.,) Ul'.S es t OUl' Cft le 20 juillet, jou r où les examens commen cen t ;1 Paris .
Un avis inséré dans le Moniteur, el publié p ar
MM. les préfets d ans leurs d épartemens, fait co nnaît re,
dans le co uran t de juill et, I ~ dés ignalion des villes affec tées l'o m me ce ntre ( l' ~:&lt;a m en h ch aqu e d épart c -

�( 6-9 )
( 68 )

11I ('n l. el l'C::poqu c à laqu ~ lI (' Ml\'1. les ~lamin;lteUr.5
~Ioi\l: nl èlre rendus dans chacune d'd l,·s.
~ul ne peul èlrc
mi s au co nco urs s ' il Il 'a p' éalablr ru enl jus tifié:
0
1 Qu"il e~ l Fl'ançais Ou n:lluralisé:
':!o Qu' il a eu plus J e seize ans, e l en comptait moins
d,- ,i:'gi au I N j an" i ~ r de l'année couran te.

an

Né,nmoins, oux lermes de J'arlicle

4 de

la loi

du '4

jilll\'irl" 1832, les milit ai res des corps de J'ar m ée so nt
:ldmi s à concourir jusqu 'à l'dge de vin gt·cinq an s,
!) \)Up'u qu'il s n'aient pas accompl i cel ;Ige avant le
Jou r J e "examen;
mais ils ne peuvent Obltllir d e cOIlO'é
,
B'
pOli r se l'Her aux ét ud es pré paratoires, qu'aprè~ deux

ane;; ré"olus d'effectif so us les drapeaux.
Lf's candidat s qui rempliront les con dit io ns ci-d es :- us indiquées devront se fair e inscrire ol/Gntle J O juin
;1 la préferlure d u dép&lt;lrl emenl où r~s idenl leurs fa~
f:,ill rs , Nulle in scription ne se ra admise apres celt~
l'pOCJue , aUCune lisle Jupplemenlaire ne devant élre
étnblie ,

" on qu e les c'leves
'
du
,&lt;so nt dispensé S' cl " l" inS cripti
ro i/cgc royal militaire ,
Les pièces à produire pour l'in scripti on sonL:
,0. L'oci
"
ed
e na'issa nce"! d u c:mdid Jt, re\'è lu des form:tllll's pre sc riles p~r la loi :
2" ?nc ~ éclal'a lion d'u o doct eur el1 m éd ecille ou
~n clJ~l'~r~le, &lt;ll/ach é à Ull hospice civi l ou à lIli hôpi.
'.al md,talrt
ri umen
'
t ltga
' J'Isec
, , eL co ns tatant qu e le
'
J
,a"n"Jal
a eu la PC!"I
' 1e ou (JU "1l a ele
' , \'aCClOe
"
"
1 C- "Cro
ou
Inocule
c
l
C
/
"
1
.
.
1
d'
. r:
., . ,
U 1 n a ni ma a le contagieuse 01,
" , ,,rmll
&lt;
ou
diŒo
.
1'm'1le' qUI'1 C l'en d"
rait Impropre ,lUX
services public s;

3° La d ~ rlaralioo éc rir e du lit!u d'cxamell l' ho i..si par
le ca ndidat , cO llformémet'1l aux dispos itioll s ci-après
énollcées.
Les candidats l'nililaif'4.!'s doivent ajouter à rcs pi èct: s
un ct! rlirl ca t d' immatrÎculalloll, d(qivrc par le conseil
d'admi ni strati on du co rp s, el vis é par le géoél'él l rO ln mandanl la divi s' on. Ce rertificat indiquera s i le mi ·
litaire est présent 50 115 les drapeaux , ou s'i l est réguli ère ment absent de son corps: drin s ce ùcrnÎf'r c:.s,
le mo tif el la dur ~e ,le l' .bséhrc 8 e,'rolll y èll"e mentio n n és.
Lt:s caoflidats 111ili taircs SOll l admis au concours
Jans le I~ e u de leur garnison, s i c't!s t un e ,'ill c d 'e x~­
hîco , ou, d;.t nS' le cas contrah'e , oan s la \,ill e J'examell
la plu..s voisill c. Les li eul enan s-gé néraux cumrn:wc1 anl
les divisions milila irc$ sont autor isés :1 leur dé li vnr,
!I ce l effet, des p ~ l'Ini ss ions dont la durée nc peu l excéder le temp s l'l éc ssal re aü voyagé et à l'examen .
Ceux de ces cand idaIS , àg~s de plu s de "in gt an s ,
qui ont concouru saDS succès , lIe peuvent. ètre admis
à sc f&lt;l.Îri! remp lace r à leur corps que sur l'aotorÎs;llibn s l~é ciale dli Mini stre ti c la Guerre, et seulèmcnl
après a\'oir accompli sous les dr"pc;).ux deux ans de
sen 'Ice.
Les élè"e5 .lu co ll égc royal militaire ne peuvent
êlre ex.m in és (/ll '" La F lèche ,
Tous le"s autres candidats oul la facult é de se fair e
cxam in pr, soit dnns l'arrondissement d'examen Où le
domicile de leUl' famill e es t &lt;'Iabli, soi t dans celui où
·il s ont achevé leur Inslruclion, POUf\' U qu' il y aienL
étudié au moin s UIIC ann ée: dan s cc dernier cas , ils
devront ju stifier, lors de l'inscr'·pfion , qu'il s ont com-

•

�( 70 )

mencé à éludier depuis l'o u\Ierlure d e l'allnée scobire, au plus lar d , dans Je lit' u où ils d ésirent être
l.'xa min és.
Ce choix fail, aueunt dem(Jnde fendant à obtenir la
Incu/li de cllflnger d'a,rrondisscmt'fJ/ ou d,poque d'tIn.
men ne sera admise, sous que/que pri/czle que ce soi/.
Dans chaq ue cc nlr e d'exa men, la "oie du sort détermine dans quel ordre d oi \'ent être exa minés les
can Jidal s.
L'examen pour l'école polytechnique Il'es t "alable,
~o us auru n prétexte, pour J'érole de Sa int-Cyr.
Les pièc.es fournies par les c:mdi J als qui ne seraient
point admis il l'école pol ytechniqu e leur seronl ullél'Îpu remenL res titu ùs à la prr fe clure Où l'inscription
;lU fa été effectuée.
PROG RUIM&gt;: ilES CONN At SSANCES EXIGÉRS.

Les ro nnaissanees exigées pour l'a dmi ss lon à ,'él'ole polylechnique so nt :
,0 L'arith métique co rnplèlt:, compren&lt;.ln t la th éurie
dl's p,'oporti ons, des progressions, d L'S logarithmes,
d l'usage d&lt; lables; l'ex posilion du sys tème métriquc .
0
2 La géo méll'it' éiJ m Cll laÎl'c, compre nant les propriél ~s dt!s tri angles sph ériqu es .
0

3 L'a lgè brc, co mpl'Cll an t la résolutÎ oll des équations
des deux prcmj ~rs d egrés , ce ll e des éq uations ind élermin ées du premier d egré; la th éo rie d eS' ex p os ans
rrac ti onnaires et des exponeul,ieJl es; la démonstrati on
de la forrnule du bio o me ùe Newlon, dans le cas seuIl' ment des exposa ns ellt iers positirs j la rompositiou
généraIt' dt! s équations, la ri'g l~ drs sign es ù e 'Des-

( 71 )

ca rt es , la dé terminai io n des racille s co mlll l·tl sul'a~lL's .
cell e d es racin es éga le s; la réso luti on d es :qU iHIOIl S
nomlh iqu es par approx im ation ; l'élimi llation ùcs ill ·
co nnu es cntre deux équatiolls d'un degré que lconque
à deux inconnues .
4° La trigonométri e recti lign e et l'u sage c1 es tables
de s inu s.
5" La statique démontrée d'une mani~re sy nth étique ; composilion ct dé c~ mpo s it:on d es forcc,s e l
cl"es coup les i réduction J un system e d ~ fon:es a un
co uple e l à ulle fo rce ; ronditions d' équilibre d'ull
corps solid e; centre des fot'ces parall èles et coo rd ùnnées de ce ce nlre; la d étermination du centre d e gl'J.
,·il': du trian " le et d e la pyramide; l'équilibre de s m"chill('s simples, le levi er , la poulie, le plan inclin é, le
co in, "e tre uil, la vis et Ic,s moufl~s.
..
6" La di sr ussioll complète des li gnes rcpresc nLecs
par les équati uns du pr e mie~ . e~ du, s~c ond degré :l
deux inconnu ~s, et les p ropne tes pl'l1H:lpales des seclions coniques .
.'
7" Les premiers é léme ns de georn étn e d esc ripti ve
relatifs il la ligne droit e el a u pl?n .
8" La pratique du lavis d'architecture:
.
.
Les candidats St:!fonl, en outre, soumI s aux epreuvl',s
suivan tes:
.
' , par écrit, unt:! composlhon
. . ma thématIqu e
Ils feront
sur d es suje ts qui leul' se ront donn és;
Il le ur ser,' prop osé un exempl e de réso lution d e
triangle rectili gne, pour const ater qu'ils. savent se se rvir d es lables d e logarithmes; il sera faIt usage, pout'
les ca lcul s des tables" sept d éc im ales .
Il s trad~iron t UII mo rcea u d ' un ,'lut eul' latin d c ln

�( 73 )

72

furre de ce ux qu 'o n ex pliq ul;! ()11 rh étoriq ue, cl tr&lt;l; lernlll pal' rerit , en fr;:lo ça Îs , lin suj et Je {ompositiou
d on né. Ils d C\'fO nl (crire d'unc manière lisibJe et orth ogra phier correctement i
Ils c1lpÎc ro lli u ne ac~dé mi c, ombr~ç, Jy q':l)'O,Q., d 'a-

près un mod èle (lui 1l' \II' sera pr~s('nl~ :
Ils r p.nlc llront les épures ri e gr om étri e d es cri[? livc
sur la li gne ,!roi le e l le pl;lO, ain si qu ' vI) lavis d ' a ('chiICCIO f('. Tous l'es ,l ess ins d e \'fon t èl r c r c ,' è lu s d e Il' ur
s i ~n" 'urc t: l du r is:! du p rofesseur, ;'l \'c r la d ;tte de

rc \'Îsa pour ch aq ue épu re.

Lu aspirons JorlL prél'CfJUS que Ioules ces parûes du pro·
égaleme/lt obligatoires, Cl qu'ils ,l Cil doivtfil
considérer aucune cOllune nr:ccssoire.
oondidots pourraient être exclus de la liste d'adulÎssion., s'ils Il' O',1oient fII1S
salisfait à r examen sur les cOfif1aissaflc~s fn lilt érature el
en dessin. bien qu'ils eusunt, $ur tou(es les autres, plus
que l'instruction demandée.

gromme sonl

us

Les candidats n c son l ex;] min és q ue sur les ronnaissa nc es rx igées par le progra m me: on " cep~nclant
égi\rrl à celles qu 'i ls possèùe nt sur la physiqu ç, la chim ie cl 1(\ Ian 0O' ue a llemQ! n~'"'\ e.
;
CONCESSION DES {'LACES G BAT UJ'f l:. S ,

N ul ": peu l obleni r une pl ace gra lui le 04 demi-graIIIII !; , s d ne Glil P'~rlie d~s deux premiers I~ers d, 1.
I ,~te générale J'admis sion.
, l,cs candidals qui , dé nu és d e ["r(une, prélen dra ienl
;1 une des R, laces graluites o u dcmi-gratui les d;spo nib.l çs, doi" ~ nll e fi:!i re on naÎtrc, n{1 mQmtnl de J'inscrir
lio,7, pOl' IIn e d emjlnd e adr~ssée à cçlui d .. Mini'I'"
d " l'l r lérie ur, de la Marin e o u d e la ~~erre, don!

•

I~J allri~ulion.s duqu el rfnlrenllcJ Jen, jetJ qui

mo li_en 1la

demande, A cel .[fet, UII éla l desdil s se rvi ces. é mau é
du. rnini slè rç auqul;:l il s se; ra ttach~nt t sera .,-emis au
pl;é fe ~ ~\'ec 1" d qm;lnd c . qui d ev r~ , cn o ulre, être aprpUyi:' d ' un qe lç\'é dtl r &lt;Î le do conlributions et d 'nn
c~~\ifical d ~\i\'{é par le 1 "i.e d4 )je ll d.u domi cile d" 1..
f~m\l\e. é non ça nt I;xac lemenL les moyerlS d' ex is l en oe,
le nombre d' e nCans d les autres c h arges l d es parCDS.

L es demandes produiles aprç, le (o jui" ne Jeconl pDillt
admises pOlir le concours auz places graJu;Lts ou dem;Cfaluiles..
CONDl'fJONS E XIGÉES POUR L'ENTRÉE A L 'ÉC OL E ,

Tout ca nd idat no mmé élève, qui n e s'~S I pas pré se nl é au co mmandanl de l'école dan s le d élai fix é pa r
sa le tt r e de nom inali o ll , se ra c.o osid éré co mme d é m issionn aire. Cc d éla i cs t , en QuIrc, indiqué dan s le
MonÎleut' ", qui publi e les Q.ominations .
A le ur arl"i ,'ée à l'école , les élèvcs se ron t so um is à
de tl o u" c ll cs é pre uv es, pour constater qu ' il s sont b ie ll
les auleurs d~ s r.ompos it ions li tt é' raires , J C.!Is ins,':pure s
t!l la,'is q u 'ils on l prése n tés. Eh cas d e fra u de re con nnc, l'élè ''e qui l..l aura il co mm ise &amp;cra it ex,cl u.
Cha.q u e élève est s oumis à ulle ,·i-site d es officiers
de s~ nt é , qlJi a pOUl," obj e t de co ns ta ter qu'il n '" a u c un
l ice d e conformation, ni a u c un e inGrmil é qui le mclIrait h o rs d 'éta t d 'èlrc admis au cours, o u qui l e re n dra;l imgropre a ux se rvi ces publi cs , dans le CliS o ù 11
$,', d qs.t ioe raiL e~\.cl u si " emen l.
Nul ne p e ut , d 'a ille.urs , èlre reç u à J'éco le s'il He
four"il immédiat eme nl le tr o usseau e l . ne re rnl.'l au
cUH1 ff) an&lt;ianl un e prqmi;'ss e so us seing privé 1 p:lr 1,1-

�( 15 )

( 74 )

quelle ses parens ou répondans s'engagent

à verser,

eX lgee p o ur Il's .,·cn les qui soot d es ac tes plu s imp orlans .

J ans la caisse de M. le receveur central du Iréso r pu-

111 . Je Mini sire de l'Inléri eur, consu lté s ur cell e

blic, le m o ntant , par trim es tre et d'al'ance, d e la p ensIon, si "élè,'eest pensionnairc,ou dt! la de mi'p en s io n ,
s'il a o btenu une demi - place gratuite. Celte promesse ,

ques ti on, l'a réso lu e n éga tive ment par sa c ir c ulaire du

qui doil être légalisée par le maire o u le so us-préfet,

p ubli cs é tail e n gén é ral utile, par la co nn aissanCt:
qu'i ls o nt des règ les du droit rivil en m ati è re Je conIrat, le ur intcn en lion n 'était pas une co nditi o n essen-

sera faite par l'élève lui-niè me

t

s'i l es t majeur e t s'il

jouit de ses biens.

tielle d e la v" Jidit é des ve n les communaJes .
Il a don c laissé aux co rps municipaux la fac ulté

Paris , le 9 mars 184 0.

L e Président du (,'ollsei/,
Minis/re Secrllaire d'Elal de la Guerre

f'-

Signé M.t DOC DE DA LMATIE .
Pour am pl iation:

Le Conseiller d'Etal , S ecrétaire {finirai ,

E. MARTINEAU.

,u DIVISION.

Bureou du communes, _ Instru ction
au sujt! des COncou rs du no/nires dans les ven tes
communales. - Circulaire à MM. les Mnire s.
-

Morseille. le Je, u ril 18.. 1.

Mon sieur le Maire,
Le décret du 1 2 aoû t 1807 et l'o rd onnonce ro ya le
du 7 oc tobre 1!l 18, ,'e ulenl 'lu e Jes bau x ron .. nti s pal'
les hos pices et par les comm un es ai e nt li e u par-

dc 'ran t notaire .

On

' 9 d éce mbre d erni er.
Il a reconnu que. si le mini s tè re de ces officiers

s'est de man d é si la mèmt' gara nti e devait èh'e

d'appele r o u non un n Olaire , s uivan t les circons tances,
1 e n app ro uva nt
la
vente 1 n 'eû t ex igé qu 'un de ces o ffi c ie rs publics f ll t

à moin s qu e J' au to rité s up éri e ul'e

chargé d 'en régler les condi li o ns.
M ais l'rI . le Minislre n 'a pu s'emp èc h er de reca n na,'re qu e les ac les re çus par MM . les Maires u'ont

p.. s fo rce d 'exéc ution parée; il a pens é ce pendan t
que J'articl e 63 d e la Jo i du 18 juillet d l37 pourrait
s uppl éer, jusqu'à un ce rt ain po int , au d ~fau t de force
exécut o ire d es ac tes d e ve nte admiols lratifs.

L a légalité d e cc moye n p eul, comme Je prévoit la
c irc ul aire préc it ée, ê tre contestée p ar le dé biteur, et
il co nvi e ndrait pe ut-ê tre d e n'en use r que pour l es
ven les d e p eu d'imp o rtance; cependant jusqu'à ce

qu'une jurispr ud en c., positive se soit étab li e il cet égard
con lre le syslè m e de !VI. Je Mini slre d e l'Intérieur,
\'o us pouv ez le s uivre e t co mpte r Sur mon e mpressem e nt à vous e n faciliter l'exécution. Vous devrez, dan s
7
ce cas 1 m adresser à tripl e exp éditioll un é tat indi-

'luant le nom du débiteur , la dale de l'ac te d e Yeote
e t Ja q uo til é du pri x en principal et intérêts, et je

�( 76 )

\'OUS ren\'e rrai imm ediafem enl ce t âlat . :l près l'nvoir
rendu pxéc:utoire.
Je "o us prie. Mo nsieur, Je voo loir bie n vous co n·
former :tux dispositions qui préc~ d e nf .
Agréez, Monsieur le Maire , l'assurance (le ma par-

( 77 )

d es terrain s à lra"t.!rser pourraient se croire en dro it

d e le u,' opposer ;
ARRÈTONS :

fnile cons id ération .
POUf' 10 Préfet en eo ogé :

Le Secri /aire ({éniral dilé({ut ,

Art.

MM. les ingéni eurs ct agen ts de l' admi nis tration des ponts-et-c haussées s ont autori sés à pé1 n, -

lJ étrer dans to ut es les propri étés cl oses e l no n-c loses

C. DUNOYER.

3'

Tra"our pIl6lics.- E/udes de la rec/i/ica/ion de la roule royale n. 7, en/ri! Sain/-Canna/ el
Aix. - Ex/rail des reg istres des "rrêtés de la P réf ec/ure d, s Hou chfS-du- RI"J"e.
Dl \ lSION. -

Nous, conseiller J 'élal, p rofel d u dépa rlemé nl des
Bouches-du-RhdIlP, oChc ier Je la Légion- d 'Ilonneu r,

Vu l'ordre de se rvice

donn ~

à M. l'i ngénieur ordi·

!laire de l'arron dissement d'Ai"&lt;, par r-l.l'ingrn ieur en

c ttef, direc leur des pon ls-rl-rttoussées dan s le département des Bauches -du-Rhône

1

Cil

exécution des

dépôchc. minislérielles Jes 8 fév ri er , 837 el , 0 juin
, 838, po ur opérer les élud es d e I~ l'eclificalion d e la
To ule royale n. 7. dans la parti e com prise entre SaintC.noal el la ville d'Aix;
Vu l'art 43B du Code pénal ;
ConsidOranD ~u ' il imporle que les agèns el e mplo yés
de l'adminislratio n des ponts-e l- chau"ées chargés de
faire les t'td\'3UX prépal" atoi rts ne soient pas c nlrm1és
par la rè:&gt;is t;tnce ou It'"s obs l ~ c l(·s

fJU t'

les prnpt·jétnirl&gt;s

pl acées Sur la ligne de s opérations à faire pour la reclir, ca lion de la ro ule royale D . 7. de Paris à Anlibes,
da ns la parl ie qui s'élenJ enlre Sainl -Canna l el la
"ill e d 'A ix

t

pour exéc ut e r to us les tra.v aux prépara-

lo in:s qu 'ils juge ront n ~cess a ires, tels que ni ve ll ern ens.

plafltati o ns dt! piquets ou bigues, pl acl! ment de borne s 1 so nd ag~:" ctc . , à la charge 1 par l'a dministrati on
au no m de laqu ell e il s agissent, d'Îud ernnise r les propri éta ires des dégâts et do mmages qui leur seraient
rtJusés par suite de ces mèmes opération s.
MM. les Maires cl' Aix el cl e Sainl-Cannat
so nt invités à seco nder àe Je urs moyen s d 'ac ti o n les
dispos itio ns qui précè dent . à les porter à la connaissa nce de le urs administrés . et à do no"e r ou faire do nne r.
par les ga rd es c hampêtres et autres age nt s so us leurs
ordres. aux employés des ponls-e t- c haussées. tou s les
n~l.l s e i glle m ens et indi ca ti ons qui leur sero nt nécesAr1.

2. -

Sfl lres .

Art. 3. - Toutes perso nnes qui , par des voies de
fait, s'o pposeraien t à l'exéc uti o n des o pérati o ll s d'uii Iii" publiqoe d on l il s'agi. , se ro nl passib les cl es peines
pOl'lé,'s C il J'"r1. 43~ du Cod e pén al.
Arl ~. -

Ex pédition du présent arl' êté sera adres-

,
•

�( ï9 )

( 78 )

Ste à iM . l ' in g~ ni c u r en chel , directeur des pouls-rt-

chaussées du dépa"lern enl, el à ~r. le Smls - Préfet
d'Aix, aux fin s de son exécuti on. Il sera cie plus,
inséré dans le Rtcuti/ des Actes administratifs du
1

diparlefllCllt .

,F3il à i\I.rscill e, le ,6 mars

,84 1.

Pour M. le Préfet en congé :
{&lt;Of ,Jf.&gt;M/air,e giairal .rIé/égue ,

C. DUNOYER.

École royale forestière. -

Concol/rs de 18'•.1.

L'éco le royale fO Pesrière, iustiluéc po ur former les
jouocs gens qu i se destin ont au .scnÎ ce de l'administration .d es ,corèts , est .o rgani s~e conformé me,nt au x

,dispositioJls 01", ?rd"noance s J'oyal~s des ,," août , 8 2 7
ct 3~ oclob .. ,838, d es " 2 oClob,,,, et , ,' décembre

0840.

§ c". PROG R .-\M ~lE

n 'ZXAl\t EN.

Lt!~ as piran s aux pl aces (J't! /evcs fores ti e rs serout

I:la mlOés 1 ta?l à Paris qu e dans les d ép~rt c m e n s,
l~~r les ex amlOal c ui'S désignés par Je Ministre des
FlO ances 1 dans le lII ê rn e t~mps cl les m ê m es li eux
oll se fero nt 'Ics exarn e(l s po ur l'admi ss io n ~ "écol e

po lylechnique.

L'c.ïa rneo porl era Sur les o bj~l s ci-a près

1

sa vo lt' :

1 · !.: ariLhm étiqu c co mplète . y co mpri s 1 '~xpo s iti()11
du n Ol,J vea u sys lème mélrl9 ue.
2° La géom étrÎ t: élémcn l:1 ire compl ète, ~I l'exC' lus iolt
louleroi s d u 7' lirre, d ans le ').uel les propri élés d es
triaugles sero nL seul es exi gées.
3° L~ trigo noméll'ic rectilign e. OQ. in sistçra prinri p. \erQe n L &amp;u,· J'usag d es t. bles,
4" L es élé Ql ens d 'al gè bre cornpren anL la résolulioll
etq a âi sfllss io n des é quali o ns dU' lor eLdu 2 ' degré . c l
du bill omc de N ewton ,
5° Les é lé m e ns de géométrie dcsc.ripti vc, limités au
pui nl, :t la li gne et ;lU plan.
Les ca llclid als présen teront un cahi er des prin cipales épul'4:!s , s igné cl t! leurs pro fesseurs, c t il s en e xé cut ero nt une so us les yeux de l'examin ;;l.l eur.

6' L es élé rQel)s cl,c Slalique, y CQI1l-prÎs ks rp~.c"i'ie s
simpl es.
7' L es élém en s d e ph ys ''l",e, compreij,3 ot les p r&lt;lpriél 's gé n érales liesco rp s~ I ~ lbéo rie du fflo uve(Ul:,nt
\\oi[ol'l(1C et J..... mOJ,l ve m ~Q.t uniro r t;\l':t;\I~ot v~ri é; I ~ p ~.
sani e ur, l'hyd.ros l ~Liqu e i les proprié,l 's ,t;l es ~az' le s
d ensil és ; I ~ I!;.erm o mèll'e; la luéorie d cs " .a l! ~ur$; le
cal oriqu e ray9110 ,\nt, s péc ifique ct ('ll~ n ,l ; )' ~\e,ç l p i ç il é ;
la Ih éo ri e d e la pil e d e Vo ila.

,8° Les é l ~m ens d e .. hÎ(\lie, comprenant: 13 ,t;lom uu clalure; l'élud e d es co rps simpl es n o n mé Lalliqu.es; la
cl ass ificati o n gé nérale des méta ux, et l'étud e s p é ri al ~
d e la pOlasse, d e la so ude , d e la ch aux , d e l'a lumin e,
de la rn agnésit! , de Ja bal')' te el de la stro ntiane ; I ~s
acid es du soufre, d e l'nOie , du cblore ; l'aciele ca rb onique t! l l'ac id t! HU OI·iquc. ain si que les pl' o pri él(~s gé IIt:l'alt' s dl's se ls auxqu els lis d o nn e nl li eu.

�( 8t )

( 80 )

CoefficÎcns allribués aux connaissances exighs pour

l'admission il { École forestière .

9° Le dessin . Les cand id ats exéc uteron t 1 so us les
yeux dt! l'exa minateur 1 l'esqui sse o'un e académi e t'n

partie ombrée ou d 'un paysage. Ils seront tenus cl e
présenter cie", épures de topographi e ct cleux d'architeclure dûment ce rtifi ées.
La langue française. Les can dida ts feront, so us
Jes yeux Je "exa min ate ur, lln e narration donll'administration aura donn é le sujetj 11 '1 sera ajouté quelques
exercices gramm ati ca ux.
0
11 La langue laline . Les can did ats traduiront un
morceau de run J es au le urs latin s, poèle s o u prosaleurs que J'Oll explique cn rhétorique .
10°

[ 2° Les premiers élémens de la langue all e mande.
Les candida ts feron t, sous rcs ye ux dt' l'examinateur ,
un thème allemand portant prin cipalem e nt sur les
verbes irréguliers et les règles de co nstru ct io n.
Les candidats seront rigoureusemen t examinés SUI'
toules les matÎhes lD diqu ées dans le programme qui,
précède. Ils son t prévenus qu e leUi' faibles se s ur deux
des articles seuleme nt suffi ra pour motiver leur exc lu·
sion du conco urs , de quelqu e manière qu 'ils aient
satisfait aux autres parti es du programme,
L'imp o rtance relati ve des connaissan ce, exigées es t
réglée par les coeffic iens l ndiqu ~s ci-après ) qui serv irOllt de base au jury d'ad miss ion ins titu é par 1'00'do n·
nance du 12 oclobr~ , 840 . po ur le rlasst!meot (les
ca ndidats .

Mati ères.
10

Cocfficicns.

Arithmétique. . . .. , . . , . .. . .
Géomé trie... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

3' Trigonométrie.. . . ..... . . ..... . .
4° A lgènre............ ' . . . . . . . . . . .
5° Géomé tri e d escripli"c.. . . . . • . . . . .
6° Statique. " . .. . .. . . . ... . . . . . '. '

8

:tG

10

10

7
8

7° Physique .. ' .. ....
. . . ... '.
8° Chimi e. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .• ..

10

gO D essin . ... . ... . .. .. '... . . .. ...

JO

J0 0

11°

1 2'

Langue rrançaise . ....... . . . ... .. '
Langue latin e·. ... . .............
Langue allemaode ..... . ' . .. . . . . . .

8
:l0

5
5

§ 2. COND ITIONS DU CONCO RS.

Nul ne sera admis au co ncours s'il n'est porteur
d'ullc. letlre d'auto risati o n du directeur généra l des fol' ê l S, laquelle :ie r3 délivrée sur la production des pièces
jus li{ica li ves suivantes:
1 ° L'ac le de naissa nce dùment léga lisé, cons tat3ot
que l'as pirant aura, au [Cf novembre, dix-neuf ans ac~

complis e t n 'a ura pas plus de viogt-cleux aos.

,,0 Un

certirlca t d&amp;m ent légalisé ù ' un docteur en

m rdecine attes tant que l'a spirant est d'un e bonne
C'o ns tituli on, qu'jl a été vacc in é ou qu'il a eu )a pellte-

�(

8~

e l CIU'i l n'a aucun ,'ice de confo rm ati on ni inflrmilc (fUI le rendrait impropre au service fores'fler.

, él'o le.

3° L e dipl ôme de b.cl~elier ès-Ieflres . ~éanmoins,
la production de ce lte pièce ne sera exigée qu 'à partir
du c""cours de 184', Pour le COllrours d e 184 1, les

:1spirans produiront seu lemen t un' ('crtifica t en forme

co nstatant qu'ils ont terminé leurs cours d'huma~
nilés.
4° L, prem'e qu 'il possède un revenu _alnnuel de
1,500 rr. au moin s , aD, à ÙCfa.'O I , une ob li gati on
par là qu elle ses parens s'engagen t à .lui Illurni. un e
p ens ion de pareille sommt! p endant SOD séj o u r' à. J'êcole fores lière. et un e pension de 600 fr. depu is
le moment où il so rtira de " école jusqu'à Pépoqùe où il
sera employé comme ga rd e généra l eo acth' Îté.
. L~s de.malld~s d'adro ission au cor'tcours ct les pièces
J llShfi~al.tVes _f1~dessus indiquées devront être p'3l',renues a 1 ad r11lnts lra lion ùes forè ls le 30 juin au plus
tard.

, L es a~pirans ne peuvent être examinés que dans
1 arrondISsement d 'examen où le domicil e d e leu r fa/nill .. est &lt;Iabli, ou dans cel ui où ils ont ,c h evé leur
pre~niCl'é Instruction, pourvu qu'ils y aient étudi é au '
(OOlÔ3 une année.

S :l,

( 83 )

)

DlspbslT'ONS PAIITICU.l.IÈRES.

A leur arrivée à l'éco le forestière les é l èvc~ 5001
so umis à la visite du m édecin de. IJét~bl issemen t qu i
a pour
. ' de
r oI;J'ct
. de c OIIS taler qu "J 1s Il ' on t aucun Vice

comormalion , ni a UCunt: 10
. r.Irmlle
' , qUi. les m"UraH.
hors d" ~tal (1"elre ad mi s aux COurs de l'éco le , ou
• qU I

les l'elldrait j'mprop rcs au st'I'vice forcs li4.!r'. Vile Il'ès .

mauvaise ,'uc sera considérée co m me un ras d ' ineap:.tcité pl,ysique.
Oulrc la pen,ion
1 ,500 fr . doof les élèves doi " cn! faire prc m'c, il s on t en cort! :1 se lIoul'\'oir, lors
d e leur e ntrée à l'éco le, J e runtfo l'm e prescril, qui est
fou rni d 'après les indi cati ons t so us la sUn'l-illanct! d u
directeur de l' r l'ole.
L'un iforme tfîan((e seu'} tOS lum e perm is aux é lèves,
les part!ns so nt expt~S'Sérn~1lI1! trnill:s ;1 Il e leur donn er
qu e les vêtemens civil s lnd-i s&gt;pcnsflbles pOUl' se l'sndrc
à Nancy, et à n e consC!niir à ~Ufllnc d {: j')~ l1 se J e cc
ge nre p endall t 1, d'u ré'e
leu l' , t'j oUi' " l'éco le.
Le s élè \'é ou feurs f;unisH e~ sont tenus de "ersrl'
;mnuI· II I..'ITIClI l à la ca isse d 'épargne de N&lt;Jllcy. en
Jl'UX pait.'mc.::n s, un e so mm e de 1,000 fI'. comlni;'
à-co mpte S UI' ce lle
J ,500 fI'. flXl~C pal' \\)l'don nancc Ju 2. [ décembre rH4o . Cellt! Somnll! se ra mis e,
au m oy~n d'une procuration, ;1 1.. dispo~ i!ioll Ju dil'ccteur de l'éco le, pou r faire fa ce aux dépenses fixes
des élèves .
Ces dJpcllses SO llt ;
1 0 A cqu1s?r ~b n J e Ihl'l's et· ifls trurn cns) papiers , cl c.,
n écèssJifcs 11 l'ills lr ùe! ioti des "!thcs ;
ZO P aiem ent mens ud d t! la nourriture des élè"es j
:",\0 Paiement IOcn !oi ue1 Jes domes tiq ues affec tés au
se l'vi ce personnel des élè\'es:
4° Prix d e leçons d 'équil atioo dans un m"nége d e
la ville qui sc!'a d és ign é par le direc teu!' de l'éco le;
5(1 En rll1 , abonnement au s pec tacl e 1 à d es co ndi tions spéciales,
L es \'(~ rse m e-n s o nl li e-u , 5a" o ir : le premier , d 'un e

oc

,te

ne

�( 84 )
C
Ir . , lors Je l'entrée à l'éraIe , et le
df'lIxi èmc , dp. la même quotité, :lU IH mars suivant.
Délibéré en conseil d'administration ! le 5 janvier

somme d e 500

.841.

Les Sous_Direclturs du Foréls mtmbres
du Conseil li' Adminislralion,
1

Signé: CHANLAIRE, PERRIER,
CHABANNES, SUCHET.
Vu et adopté:

ANNEE lM!.

~o

8.

==

RECUEIL
0 ' ACT ES ET AUTRES DOCIIMENS

A DMINIS'l'R A1'11'5

IlE LA Pl\EFECTl JR t:

Paris, le 6 janvier 184 ..
Le Direcleur (Jénéral de l'Adminislralion dts Foréls ,

DU DEPAltTÉMEN'l' DES llOUCnl!S- D U-nnONE.

Signé S. BRESSON.
Approuvé:

Cc

1~

jam'îer 184 1.
L e. Ministre des F'inanCts )

CABINET DU l'REFET. -

Circulaire
~

Signé HUMANN .

a MM.

Marteillc, Je 19

les il1a;res.
3vril l ll~ , .

MonsieUi' le Maire,
1

Certifié conforme aux originêlux:
P.w,. M. 1. S'Cf'dtair. gd,.;ral d. la PrAf.ct"". rnnpli"an' ",
(l17Ictwru de Pri(,',
Le CONSBILLEIl DE PRÉFECTURE)

..

..

~

Nous all ons célébre ... la fèle du .aoi des F"'lIlçais .
Vot re co mmune s'empressera d'acquitter, avec l oute

la l' rance, ~, l'occ'lsion de cel hE'ureux ::m nivcrsaire,
le tribut de. l'ecorillaissance et Je déyoùmeot auq uel
no tre exccllCl'") t so u"crain arquiert chaque année de
no uvea ux d"o~ls.

Je n'ai (Ja s besoi n de ' "OUS rap pelcl' qu'au nombre
de s moy~ns de fèter Lo uis-Philippe suivant ses ""_
s irs, il fau t meUre au premier rang la distribution
cie seco urs aux lnJi ~ens.
Le Roi a voulu que le jour d e sa fète fùt aussi rélui
du , bapt ême de son petit-fils le comle de Paris. Noli S

�( 87 )

( 86 )

oppell erons en mème lemps les bénédiclions du Ciel
sur le sage l\Ionarquc qu i. depuis douze ans, nous
assu re, au péril même de sa ,'ie 1 les bienfaits de la
paix, dt! l'ordre el de la liber té, et sur l'augus te en·
fanl que n os lois constituti onnell es appe ll e liL à présider un jo ur aux deslinées du pays. Ce r.pproch,ment ne peut manquer de pal'Ier au cœ ur J e to us les
Français.
Vo us \' OUS co ncerterez 3 ,'ec MM. les c ur ~s et desservJns pour la cé rémonie religieuse qui doit, dans
chaqu e église pa roi ssia le , célébrer la doubl e so lennilé

du

1

er mai .

Agrée'l., :l\1on sie ur l ~ Ma ire, l'ass urance de ma con- .
s idéral ion très-d istinguée.
Pour

~1.

le Préfet en congé :

Le Sec ri/aire (finirai dé/é(fué,

C. DUNOYER.

Bureau des communes. - l nslrl!clions
rtlalivt!s au certificat de capacili à ezigcr des enlrr~
preneurs. - Circulai,e à MM. les JY1aircs .

l rr DIVISION . -

Marsei lle, le 17 nri l 18~1.

Cc sys t ~mc n'es t pas S UIVI pour les travaux co mmunaux.
Dans le plus gr.nd nombre des com munes, ce sonl
les Maire qui d é livrent les ce rtificats d'aptitude ; or,
ces magis trats, il faut le dire, on t rarement les connaissa nces s péciales n écessa ires pour juger de l'ap tilud e qu'ils alleS lenl.
Ce mode a le grave in co nv éni en t d 'adm ettre a u x
enc hèr es d es homm es in ca pables, et qui, par leur
ignorance, co mprom ett e nt SO Ul'e nt le sort d es travau x
lorsqu'ils en soot d éclarés adjudi ca laires.
Bien aise d 'év iter la r ep roducti on des nombreu x
faiLs d e cette nature qui o nt e u lieu, j'ai d..!('idé que
l\1~I. l es \l'laires, lorsq u'il s'agirait de Ira vaux, n e d éli vreraient p lus aux poslulans qu ' un certifi ca t de mo ralité, et obli geraie nt ce u x- ci, par un articl e du ca hi er
des cha rges, à o btenir un ce rtifi cat d e capacité d'un
ingé nieur - architecte, o u agen t voyer reco nnu par
l'administ ration .
Je vous prie, Mopsieur, de vo uloir bien vous conformer aux di spo silion s qui précèdent.
Agréez, Monsi t: ur I~ Maire, l'ass ur a nce ù e ma co n sidération très- di s ting uée.
Pour M. le Préfet eo cooCé ,

Le Secrétaire (férléral délé(fllé ,
\l'lonsieur le Moire,
Les e nlrep re n e ur~ qui veu lent so umi ssionner les
travaux de l'Etat ou du d4Epar tcment, son t tenus de st
munir d 'un certificat de capacité déllvré par un J('3
ingénieurs des ponts-ct-chaussées.

C. DUNOYER.

�•
( B8 )

( 89 )

rI'. 35 c. pour l'enregistrem en l c l le limb.·c dt ch aqu e acte.
l'o ur sorlir d e celte difficulté, j'a i ùécid é qu e I"s
commune s qUl proflten t des lignes de grande com munication feraient l'a\·anf.e de ces droits 1 e l e n sera ient
remboursées ch aque fin d'année sur un co mptt.: dé,.ill é produit p a r elle s à doub le ex pédition . E lles po,rlero nt à cet effet 1 dan s leur budget 1 Ul1,e so mm e de
cinquant e franc s en r,eceLte e l en d :pensc. L 'a rli clc
rece tt e a ura pOUl' titre : R emboursement de droits de
limure cl tJ"enrc(fùlrcmCnl p ayés p OUl" le co mpte des
rhem in s vicinaux d e gra nd e comm un ica ti on. L'article
cÎépen se sera intitulé: D roit de timbre ct d'tnrcgislremûd pour les li gnes d..: gr:inde communica ti on.
Com m\! \'ous le vo)'ez , :M onsieur le M ~ il' e . il n,'ya
pour la co mmune qu ' un e il épense d'ordre , puisqu'ell e
en es t remboursée plus lal'd. Auss i, je suis p ers uad é
qll e \ro tre Consei l muaicipal s'empressera d e la ,Ioter,
et d e m e m ettre ain si à m èm e d e I H! pas ralentir J' irn ·
pulsion que je oherc hè.à donn er " ce ll e branche du
sef\' ice ; s'il y ava it r cfus 1 ce qu e je ne prés um e pas,
il y ;'J urait lieu d 'examin er alors si la co mmun e q ue
l'acte const ilue propci élail'c d'un terl'ain , ne d evra it
pas p ayc r s ur ses fon ù s par ticuli ers tou s les fr&lt;ii s
qu e cet ac te entraîn e.
L 'a lloca ti on en rece tt e Cl e n dépense d on t je viens
d e parl er devra fi gur er ce lle année so it au bud get supp lé m entaire de 184 1, so it au budgel primilif d e 1 ~42:
m ais, à l'avenir, il s uffira d e la co mprend re dan s le
ù ernier de ces actes, à moin s qu e ce ll e-c i ne so it rcconuue ins uffisa llt e o u ép ui sét!, lors qu 'on aura:1 s'oêcup er du bud g" t suppl ém elliaire.
2

1 Tt DIVJ SION. -

D ÙflosilioTlS J t1l1li~ts au paiefllcrll

dlS

droils de timbre el d'enregiJlremtfll pour les ac/es
fails l!Il vue des cnemins vicinaux de !J,ande communica/ion. - Circulaire à ,11 M . les l11.aires,

Murse illc, le

~'onsie ur le l.\1aÎrc

JO D\' lil 1 ~41.

1

U ne déc ision dc M. J. Minis lre d es F inan ces du
10 . oùt 1839 avait arrr. ociti d u droit de timbre el
d'enrcgis lrcro eo l tous les aC les f.ajl~ c n "u e oe-s chemins ';cinaux, lorsq ue les proprÎclail'CS ,' auxque ls ils

s'appliquairllt, 3\':lirn l é té .soumis au. x formalités prescriles [lar le lilre II de la loi du 7 juill ~ t 1833.
Celle décis ion. a été révoqu ée en partie p ar une plus
réce nte du 8 ftvri er derni er qui assuj e llit a u droit
tous les acles ali ributi Cs de prQpriétt!. Ainsi , Iou le acquisiti on de te.l'I'a io pour Jes chemins donn era lieu
d éso rm~is au limbrc et droit fix e de un rran c (IiI
cenlimes , confO rm ément li l'article 19 de 1a i oi du 2 1
m. i 1836 .
1

" L'ad ~inis lration de l'enregisll'eme nt ayant annoncé
ll1ltcnhon de nc pbs en regist're r cn d.:bcL il faut JC'
quill er le droit de suite . Or, ce paie m cn~imm édiat
n'es t pas poss ible de ma part pou r les li-ncs de
. .on, parce qu e je n e pui
" s p ~s
gran tl e rOlllmUI1ICal1
mcllre tl es fonds pour ces obje ls à la dispos ilion de
c~~q~e Maire, et qu 'il y aurait un e com plicati on
cl eCfllures trop gran de, s i Poo déli vrai t un mandat de

�( gO )
J e vO us prit! • .Mons ieur le Maire

( 91 )
1

de meUre ceHe

circulaire so us les yeux du Conseil muni c;pal à sa
prochaine sC.1sion de mai, afin qu ' il puisse se co nfo rmer aux dispositions q a 'e ll ~ presc rit.
En atte nd ant l'arrètelUellt du budget supplém e ntai re de 1841, les droits d ont je viens d e \ ' OUS t! ntreten ir p ourro nt être pris, s'il y a suffisa nce , su r le
fond s d es d épenses imprévues, afin d e nc pas ajourner
le paiem ent des terrains, fa ute d es moy ens d'acq ui tter
les dr oits d e timbre et d 'enregistrem en t au xqu els 1.

ve nte de ces terrains do nnera li eu.
Yous li e manqu erez pas de rema rqu er , M o nsieur le
Maire, qu e cett e circ ul ai re n 'es t app li ca bl e à l'o tre
commune que si ell e profile d'une ou d e plus ie urs
lignes de gran de co mmuni ca tion .
Agréez, Mo nsieu r le .ftla ire 1 l'assurance d e ma con·
si dératiun très-dis tin guée. .
Poor 1\1. le Préfet en conUé;

Le Sari/aire géniral déligué •

C. DUMOYER.

Instructions relatif/Cf nUI impositions
extraordinaires . - Circulaire à MM . les Maires .

1 r. D IV1 SI ON . -

Marseille 1 le

Monsieur le Maire

10

nril 184 1.

1

J 'ai eu p lus ipurs fo is l'occasion d e vous rapp cle r la

nécess ité d 'adresser les (1emaoJes d'impo siti on extrao rdin aire immédi atement après la sessio n d e mai,
et au plus tard le premi er juin .

Cette presc ription a cependant été perdue de "ue
dans plusieurs co mmunes, et quelques impoii lions
extl'30 rùinaires n'on t pu être approuvées assez à temps
p our être com prise clans les rôles d e l'exercice pour
les b eso in s duqu el el les avaient été votées .

Je d ésire qu e cet état d e choses ne se renouvelle
plus, car il prive les commu n ~s d 'une resso urce sur
laqu elle ell es co mptai en t , o u les expose à payer les

frais d'un ro le spécial. Ces d~ux inconvé nien s so nt
éga lemen t à regretter, et je m e natl e, l\1onsieur le
Maire, qu e vous les épagncrez à vo tre com mun e, en
tran smettan t ces so rtes d e d emand es à M. le SousPeélet d ans les dix jours qui s uivront la session de ma; .

Vo us voudrez bi en taire un en,lo i séparé pour chacun e
d'ellcs c t les accompagner d es pi èces prescrites par

les instruction s. Je vous recommande surtout d e ne
pas joindre d es pièces de s impositi ons au dossier du
budget auquel ell es se rappo rt en t; ce lu i-ci n'est so u-

vent exami né que vers la fin de l' année. Or , les impos ition~, r n s uivant ce mod e 1 ne m ~ seront connues

�A SNÉE

( 92 )

qu 'alors . et r o nsét] UClnm e n l !rop tard pour pouvo ir
~ tr~ aut orisées pO Ul' J 842.
J e \' O tiS prie , .Monsie ur Je Maire de vo us con form er à ces ins tr llc ti o ns .

1 8~ 1 .

RECUEIL

1

Agréez. ~J o n s ie u r le f\13irc, l'ass urance de ma
co nsidérati on très- di stioguée.

N' 9

JE

O' AC T ES ET AU rR ES DOC U~IE NS

A DM INI ST R AT I FS

DE L A PR É F EC T U R E

Pour le PréfOI en tournéç :

Le Secri/aire lJéniral , délég ué ,

o u Ui P ARTE M ENT D ES BOUC II ES-OU -RH ONE.

C. DUNOYER.

2' DI V ISIO N. -

Ce rtifi é co nform e

aD J:

R ecensement g énéral de la population.

Circu laire à MM. les Maires.

or is inaox :

ùo.O;'ZQ, .

P,ur M. ,. Secrêla ir~ gdll éral de la P"~f,el ll"(J r. mpli'6ont ,,,,
{onctioM dt. P'.{CJ,

1

lIar. cille .

Impri merie et LitLtlgr. J ulu Barile, p l3 ce Roya e,

i.f'.

Mlraeill c. le

M onsie ur le 1\Jaire

!l0

QVril 184 ' ·

1

M . le Ministre de J'Intéri eur , par sa circul ai re
du 2 a\'ril courant , m e ra ppell e qu e l'ordon na nce
royale du 30 d écembre . 836 po rt e qu e les tabl eaux
de la po pul ati o n du royaume, qui yso nl a nn exés. sero nt
cO ll sid érés co mm e se uls a uth eBtiques pend ant cin q
~ no ées, à co mpter du l e' jan vier 1837 . el il m e fait
o bse rve r que le momen t est ve nu de s'occu per du
rece os'e mc nl do nt les r ésulta ts d o ivent servir à co nstater la p o pul ati on des co mmun es . d es ca nt o ns ct
des d épar lem ens d 'un e ma ni ère oflî cif' lI e . p end ant
un e autre période quinque n nale . Id qu 'il impo rl e qu e
ceHe o pér:lt ion so it l e r mi o~e av" nt la fi n de d~4 t •

�( 94 )

ép oque où J'ol'Jonoauct! q ui la sa n cti onnera J evra
t1tre rendue.
1\ faut, t!n conséquenct, Monsieur, nous OCCuper
d ès à présen t d e ce Ira\'ail import a nt.
L 'ex péri en ce a désormais prou \'é qu e d e to ules les
m~th o d es essayées ju squ'à cc jo ur po ur le r ecense men t d e la popu la tion , le d én o mbre me nt par Camille
e t par indi vi du es tl c se uJ qui puisse d o nn e r d es rés ultais exacts ct ce rl ains. Vo us su ivrez donc ce Ue méth ode pour le rece nse m ent qui ,'a se faire.
L 'exécuti on m atériell e de ce tra\'ai l do it ê tre o pérée
d ' un e manihc uniforme; il faut qu e partout le
d é n ombrement individuel soit co nstaté p al' d es cadres
dont les chi ffres puisse nl ê tre Cac ilemeQt recueillis
dans le tabl ea u général qUI! j'aur:li à fo rm e r p o ur mon
J épartement ; il fa ut 1 e nfin 1 qu' un e m ê m e s olution
soi t donn ée partout pour Jes cas dout eu x s ur lesq uels
il es t à prévoir qu e \'ous aurez à me co ns ult e r le plus
Créquemm en t.
Ce IravaiJ es t sans d oute co nsid éra ble, mai s le
cadre du nouveau rece nse me nt a é té réduit e l modifié
autant qu e possibl e. Vous tro uverez ce ca dre à la s uite
de la prése nt e circ ulaire. L es expli ca ti o ns s uivant es
vo u ~. en . rH? nt comp rendre l'u sage.
L IndlCall o n J e l'âge a été s upprim ée co mme ne
P?U~ ~ D,t qu' être for t in exac te, e t d ès-lors d e peu
cl utilite pour la s tatisti qu e gé néra le; vous pourr~z
éga.lement retra~ch"r J'indi ca li on des tilres , qualifica tIOns, profeSSIOn s e t fonctions, si vous le ù ési rez.
La résidence de fail a é té d e n o uycau su bs titu ée
".u domicile de droil, non-se ul emen t d ' un e applicatIon plus dICf,cIJe, ru aIS s urtout ayan l le gra~e el

( 95 )
doubl e in co nvé ni e nt d'enlever :tQX communes e t localilés la po pul ation réel le qu 'y ajo ute nt les h ospices,
les priso n s, les garnisons. les e nfans tro uvés 1 C I O.,
ct d e greve r ce p e ndant, e t sans compensation, le urs
registres d e d écès de la mortalite proven ant ùe ce tte
même population .
Beaucour de m ai ri es avaien t d e m a nd é que les
cadres fus se nt di s p ost!s de m ani è re à P O UVOl !" distinguer el 10 lali se r séparément les populations . CCé relltes
aux div ers qu arti ers, se ctions t ru cs t v ill ages 1
ham eaux, maisons iso lées J e tc . , etc ,; J'adm ini s trati on s'es t emp ressée d 'acc ueillir ce VŒ U .
Les envo is que je ,'o us fai s d es cadres que vous
aurez à r e mplir son t c:llc ul és d e mani è re à ce que,
dan s c h aq u e co mmun e , le tablea u d e la p opu la tion
soil dressé en doub le expéd ition, dont l'u n e re s te ra
déposée aux archi ves de la commune', c t l' a utre m e
se ra tran s mi se .
Le rece nse m e nt à faire dan s c haque commune doit
comprendre les individus de loul age cl de lout uze,
exislant ou résidant dans la commune, sauf les exce p tions m e nti o nn ées ;l la page 99.
Le tab lea u nom ina tif des habit;;ns doi t êlre é la bli par
fa mille ou m é n age. en portan t en tè te de c h aq ue mcn age le ch ef d e famille, pui s sa femm e, e ns uite ses
cara ns: puis les aïe ul s ou au tres p a re us fa isa nt p a rlÎl'
d u même m énage ; pui s enflll les dom es tiques a ttac h és à la Cami ll e et aya nt la m ê me rés id ence .
1:a colonne n O l est d es tinée, ('omme l'indique son
titre , à recevo ir un numé ro d 'ordre généra l par indi ,'idu, ct sans auc un e inte rruption p o ur Iou le la populati o n de la CO mmlHl l!.

�(

L a cù lon nc

n O 2,

~6

)
( 97 )

au contraire, Joit se rvir ;\ dis,in·

guer par une numération Sptci~l.e.' comm e nçan~ . el
finissa nt ave c charune de ces dlVI S IOOS (de m301eft
que le dernier numéro en indiqut déjà le IOla/) , les
portions de la po pulation des sections, rues , villages,
hamea ux. etc . , qu 'o n veut totaliser séparément.
En indiquant le nom co interligne 1 s ous formé JI'
titre et ioscrivant dans l'une d es colonnes l3 14 ou
15 réservées à ceL errel , les totaux partiels ou généranx relatifs à ces div ers ei fractions vous pourrez ,
co mm e le montre le modèle, élab lir tou les les dis"
tin ctions que vous désirerez, sa ns interrompr e t'ordr~
1

1

1

1

du rt!ce nseml!ot géuéral. ni aug men ter les dim ensions
de l'ancien ca ore .
La colo nn e 0.3, intitulée numùos tfordre de ménages 1 est d es tin ée à taire connaître le n u mbre des
ménages, familles ou feux. qui se trouven t d:lIls la
co mmune. A cc l cfft! t, le mê me numéro doit t J ans
ceUe colonne. être affccttf à to us les individus f:tisa nt partie du mè mc IO t ltage j si d onc le Pl'emier
ménage se com pose ô e Se pl personnes, lo ulcS les
bC (Jt port cw ut Jans la tr ois ième colonne le n . 1 : de
mèlnc Lo us les illd ividus t'omposant le ITI\:II:lge qui
sera in scrit da us le seco nd porteront le n. 2, tI
.. insi de suit e . jusqu'à l'itl scription d e tous les mé·
nflgcs, ram illes o u fcux .
Ln résumé 1 s'il y a cc ut habitans dans une com·
l11Une 1 la première ca lo un e co mprendra une série
de numéros depuis 1 jusqu 'à 100; s i ces ce ul indi·
vid us romposenl vingt-cillq m ~ n:l gcs 1 la troisièwt!
c.olonue com prendra unI.! S ':l'ie ÙC lIuméro s o epuis 1
jl/ Sti U';1

25.

1

1. ...s colonnes 4 , 5 el 6 so nl suffisamment eXlIli.qu ées par leur inlilul é.
Les colonnes 7 à t 2 so nl d ~ ti! é~s à reçevoir l' i/)(&lt;
dication d e l'étaL civil d e tous les individus recensés'
et tl'emploi à faire d e ces co lonn es n c prése nle au~
cune dîfficullé. Lorsq ue les nom et pré n o m s d 'un
individu seront insc rit s d ans It:s co lonnes 4 et 5 t s i
c'est un garço n , on inscrira le c hilfre 1 dans la
colonn e 7; si c'est un 'hororne m 'll'ié, on inscrira
,le chiffre 1 dan s la colonne 8 , c l ainsi d e sui te.
Les colonnes d et 14 so nt laissées disponibles pour les re ns eigneme ns d ésirés d ans un intér êt ca m
,munal ou d ép artem enlal, o u les lolaux d es quarli ers ,
sections t ele., qu'o n voudrait y ~ t a blir .
La co lonn e , 5 esl r ése rv ée aux o bservations e l re port d es por tion s de la population inJcrite en bloc el
non individue ll em ent.
Afin d e résume r d'une mani ère plus claire les e.plicalions qui pr"çèd ent, o n a si mul é, dans le cadre q.ue je vous aJl'csse , le d én o mbrement de quelques familles, e l les lill'es, résum és et annolalW"s
que le trav.111 pourr&lt;IÎt compor~er.
'V ouA- rem'N,uerez que les cadre s que je vous envoie ont ùe s pages divi sées en un nombre 6.x ~ de
3 0 ca ~ei; cjnq d,e ces cases so nt réservées tant pour
les titre ~ et d és ignations d ' iQlér èt purement loca l t
que pp u~ les inscriplions en ,bloc, et vinct-cinq pour
le,f inf,cfiplions indi,'iduel/cs :- dans fous les cas , ces
der'lièr~s devront compren dre constamment vingt-cinq
npm ~ , pa~ page (indépendamment et en oulre des
l'?rtioqs de populalion inscriles en :bloc au bu des
page~1I ou t.oul au moins, des rues, etc " etc . )

•

�(

( 9· ,

Le IlI odèlc dt:! tableau ôe r~rcllsccnc nt qu e je
,'ons artresse est disposé de III :Hl i ~re à cc que les
a ddtt ions à faire au bas d e ch aq u l' page n e se re~
portent pas il la p age suiv an le; les lo taux partiels
de r haqu e page sero nt inscri ts s ur le cad re dont le
mod è le est dispo sé sur les troisiè m e e l qu a tr ième
faces.
Après ces d étail s sur l 'cx~cu li ou ' m a tériell e ÙU Ir3,ail qui ,' O tl S cs t ronfi~. je passe à l' indira tion d o
quelques ras ' péc iaux sur les qu e ls j'a ppe ll e ù 'avance
vo tre atten tion et cloui je consignt! ici la so luti on.

Ainsi qu 'on J'a dit plu s haut, ct! n'cs t pas d 'après
It! domit.:ile J e: droit que doit ;l\"oir li eu l'inscription,

mais d)oprès la résidence de fait;

d

l'elle disposition

n'es t pas s~u l emen l r.omtna lldée p&lt;tl' les Îllconvé niens
pr~('i tés du mod e opposé, mai s encore paraît plu s
ra ti on nd le cl plus conronne a u prin c ipe d~ réccnsemenl,
Eu t'fret, ce rHf'IISement a pOlll' obje t d c co n s ta ter
la pOllulation résid'anl, consomutanl h abi tu e ll enlen l
~l:ans la localité e t cn pal'taot':lIlt
les c ha ro0 es c l les
o
aV:lnt:lges: or, ldl e ~Sl, é\'id cllllll t!lI l, ('c ll e d es h ospices, pri so ns, garniso n s , enfans tro uv és ct C il n o urrire, c l c . .. t: l s i cli c varie Cil ce qui CûnCfrne les indi1 idus, elle n'e n forme
p:l S moin s. à qu e lqu e diffél'C'IIce prrs, IIn c portion réell e, CO li s la llLe e t ;1 peu
pr~$ tga lc de-Ia population dt's comm un es c t loca lités.
Celte porlion doil Jonc èlre romprise nons le
reCensemellt géllù~d , sauf quelques modifica ti ons cie
(urme qu 'elle P(' ut moti\'t'r. Ainsi, au lieu d ' une inscrip li OIl in di vi duell e, On In cn tioo u el'a seu lement en
bluc, à la flll du rece ll sC llIcnt , avcc indication de s
f(lI'pS el fl O !lc l'al' lIlt'. dan! !,~~ co lonn es 4 c l 6, le

~;t

)

mun tan t d es rég im c lis e t tr o up es ('n garnison, co rn - me ce lu i ù cs hôpitaux mililâires .
11 e n sera d e m è rn e, mais en Jnaintenant, Cil o u .::.
Ire , les distinctions vo ulu es p a r les co lonnes 7 et 12 ,
pour cc qui co uc ero e la popu la ti on \&gt;ariable:
Des ~co l es e l é lablisse m c n s milita ires;
Des h os pi ces et h o pil a ux c ivi ls· e t a utres é tabli ssemens ci l' bienfaisance ;
Des mai so n s ce ntra les de d éte ntion e t d es prisons ;
Des écoles d' ar ts e l m é ti e rs, co llrges roya ux et auIres é labli sseme ll s pub lics e t co mmun aux do nt les
élats ù e population h abit ue ll e m e nt tra n smis aux
mairies , préfectures e t ministères, so nt un moyen d e
lOo ntrô le nal ure l.

Il yaura li eu, au cont ra ire, J 'in scrire individuellement:

1 ° les p ersonn es &lt;:I tt ac h ées a u se r\'lce c u a dmi uistratÎon des e lab li ssemens précités :-- 2° loul mdillidu

français 'ou élranger, majeur ou mineur. élab!i ou résidallt dans lu commune , co mm e pro prié taire, re n tier, ouvrie r , domestique, e nfant-trouvé ou en nourrice, c ie.
II cn faudra se u le m e nt exce ptcl' ce u x qui, n 'y élant
a ppe lés qu e pass&lt;:lgè re rn en t p al' affaires , voyage, saison
d e la ca mpag n e O!J d ~s ea u x, elc., ont ailleurs leur
é ta blissemen t prin cipa l et le ur rési ù en ce plus prolo n gée o u plus h a bitu e lle, y paient le ul' co ntribution
personnelle, et doivent d ès l ors y ê tre inscrits .
C'es t éga leme nt il le ur d o mi ci le habitu e l e t li eu de
Icul' inscriplion s u r les registres des classes , . que
devront t! trc portés tous les marins abse nts, tant pOUl'
le se rvice du co mm e rce qu e pour la marine militaire,
sau f ce ux incorporés. pal' suite de recrutement, dan.! des
rt;cimefls dt] marine.

�•
( fOI )

(lqO)

Ces militaires, en effet, comme ceux J e l'armée de
terre se trouvent compris dans le r,eceDsement g~néral,
~oit par l'ioscriptioo eo masse ci·de .. us indiquée pOur

les régimeos établis en France, soit par suite d ... indirations provenant des 'Ministères de la Guerre el
de la ?lIarine, pour les co rp s employés au dehors .
i\. i'l.~i qu:;l a été dit plus haut , les étrangers ay.nl
en I·'rance une r':sidence fixe et habituelle, doivenr
y 'Ire portés au. tableau de recensement. Ils font, eu
e{(çt, P'lrtie de la pO(lulati on du rùyaume, dès qu'ils
y résid.eot dç fait , et l'inconvénient que cette disposit~on pouvait présentf'r en matière de recrutement,

Io,rsqu .. l~ répartition du cOlltingent étai t hasée sur la
population, a msp.ru depuis que ce lle répartitio n se
f~i. \ d''W rès le 1I0mbre des jeunes gens ayanl particip'
al\\\\I;ieurem,ent au tirage.
J.~ p,eo, c.,Moosieur le Maire, qu'au moyen des div_erses' ~d,i~~tion~ qui précèdtol et de celles.conteoues
dî\\ls la c\~cy.lai~e de 1]10n prédécesseur, tn date du
2~\.î\yril 1~36, vl' us poucrez procéder d'une manière
sûre, et que les lableaux qu e vo us m' adresserez seron~ exact~,

. .(\yez bi~n soin., je le r~pè~. que chaque pqKe CO]l~l(n-!,~ qa~lrfll~w. el Stule'fl~QI les vinKI-cinq inGcriplions
laG'Il,d~dlfs; qu~ tous les noms soient bien li sible''If,l\t éq;i\s" ~l. su~to,\\t, les chiffres bien fails et
bien v'î.r.\ic.a~~ment placés les uns Sur 1•.• autres' que

1'~~.4}\io~ ~t;! Z~, 8', g&amp;, ut, J J ~ el ( 2c coJonnes d~o'ne
:llll!o.~~)t, ~èl!lF 1.~4'1. ,que la 1" colonne; qu'enlin
~, ! IqR -c~!'.'1 II.~~ amSnés à chaque page, multip "~,flliYi le n,o'!!k,e 4ces p~ges remplies et 3ugmeo-

t{~ _~.f}.if({~~,a,t;ia~le &lt;Je I~ derniè~. (com~e

des ins-

éc héan l ), reproduist'lIlle
mème lI o mbre que II:! lolal gé néral du tablea u.
Je dois \'OUS déc larer à l"a vance que S1, lo r s J e
cripliolls eu masse, le cas

la vérification des tablea ux que \,ou.! d e Tez. m'adres se r, i l s'y ttou\'ait quelque erre ur t le travail vo us
se rait renvoyé pour ê tre rectifié .

Une d es c01].séque nces dt ces erre urs serait d'a1rleurs de provoquer subséqu emm ent des demand es
en ré vis ion

1

sans possibilité d e les admellre .

En effet , ce travail se fail d ans un Înlt:rêt non
moi ns commu nal que pub li c; on a adopté rour :son
exéc uli o n les dispositions les plus propres à la s illl lJlifll!1' l'l fari liter ; so n ioexaCliludf! He po urrait rlès-

lors être imputée qu'à la négli ge nce o u à la mam'aise
vo lont é.
So us re rapport, rO UHn t.: à r ai!'o n ,les nombreu.x
illco llvé ni en s des rer lifira li nns parti elles 1 M. le MInislr~ de l'Inl érie ur a réso lu dt: Il 'acc ueillir aucune
demande en ré"ision formée soit par les Mairies,
so it par les Préftts , pour ~rreu rs co mmi ses dans cc
rece nseme nl.
Vou s co mm Cll ccre/. \'olrt.: Lravili l J :J Il S la quinzaine!
du jour où vou s pan'iendra la prése nte instruc li o n e t
me l' enve rrez aussitôt qu'il sera prêt. Po ur Pl'U que
vous y meniez d'activité, ce trava il devra pIre terminé
dans le courant du mois de ju in proc1win ,~el apa nl la
Jin du même mois : ie pourrai a"oir les tabl eaux de
lo utes les co mmun es; je les .111 ends donc, el vo us
I"s demande ex pressément pour ce lt e é poqut" 1 au
Vlus lard .
'
J e \rous reco mm ande- la plus gra nùe alten ti on ct la

�( 103 )

( 1O ~ )

pl us grand e célérité dans l'exécuti on nr.ttéri ell e de ce
travai l.
MM . les Maires des co mmunes des 2'= e l 3 e arrond isse mens denoot m'adresser leurs rece n.sem e ns pa,.

l'intermédiaire de MM . les Sous -Préfe .. qui, après
cu avoi r vérifié l'exéc uriüo , me les transmettront, si
celte exécution es t exactr ou aprl.-s Pa\'o ir rail rectifi er au fur e t à mesure qu e le lra" ail d e chaque c om ~
mun c lellr paniendra.
1

Agréez, Monsieur Je Maire Ilass urance de rua parf"j te co osi dération .
Pour le Préfet eu tournée,
1

Le Secrétaire ciniral , di/icué ,

C. DUNOYER.

~ ' DI V1SlON. -

Révision anfluelle des L isles électoral"
el du Jury. - Circulaire à MM . les Sous-Préfets
t l Maites.
lthrseillc ,le

')0

avri l t8410

iVIessi eurs,
Je ,ticns vous rappeler &lt;Jue, s uiv;ml l' article 14 de
la loi du '9 a\"ril 1831 , sur les électi ons à b ch amhre
des députés, Ics Maires des C'o mmunes co mposant
chaque ~:!loto n devront se réunir to ules les ann ées,
du ,Ir au JO juin, et aux jours qui seront indiqués
par les Sous-Préfets, sous la prés iuence du Maire
du chef-lieu du canton , po ur procéder à la ré \,jsi o n
de la partie des Listes électorales et uu Jury qui

-compre ndra les E lecteurs t:l Jt!s Jurés de leur ca nton
appdés :1 faire parti t! dt! ces Li stes ; le mè me article
parle, en o ulre , qu e les :Maire s Seront ass islés des
Pe rce pt~urs

du ranlon .

Un e autre dispositiolo de la loi citée veut que le
travail des Co mmi ss io ns ranlonnal es soit tran smi s à
1I1M. les Sous-Préfet s . qui doivent me l'adresser avec
leurs observati o ns, avant le I cr juillet. Il est J o nc in dispensabl e qu e Cc tra vail soit adressé par MM . les
Maires " MM . les Sous-Préfets avant le 25 juin .
1I1M. Irs Sous-Préfet s J 'Aix e t ù·Arl es dé termin eront les jo urs auxque ls se réuniront les IHaires des
cant ons formant leur arro ndi sselTlC'llt res pectif. Les
jours de ré uni on se ro nt fixés de te lle malli ère qu e les
Perce pt eurs, ayant dans leurs att ributi ons des commun es qui apparti enn ent à des arf'ondi ssern ens difléreos , puissent se Irouver successivement à l'assembl ée d e r haque canton .
L es Maires d es can tons d ' Aubag ne, La Ci o tat et
Roqu evaire sc réuniront le 6 juin, jo ur de dim anche,
à n ~ uf heures du matin . La co mmi ss io n canto nnale
de Marse ille, d o nt M . le Maire d ' Allauch fait parti e
pour le s ixième ca nto n, se ré unira le mardi I c r juin, ;i
l' h eure qui se ra fi xée par M. le Maire d e M arseill e.
L a circul aire d e mon prédécesse ur, du 24 anil
1834, insérée au Recueil administra tif de la même
ann ée, p. 129, d ont ï adresserai un exe mplaire à l\1~1 .
les Maires des Commun es chefs-li eux de fa nto n, in diqu e les règles à suivre po ur les opératio ns des assembl ées rantonoal es ; ces règles devro nt être suivi es
exa cte ment.
J e recommande il Mi\'I. les Sou s-Préfets et à MM .

�ANNÉE 1841 .

N'

( 104 )

.
d'
orter une attention particulière à la
'es Ma..es app
.
'1
.'
d
J
.
II est essenllel que
ce trava,
ré"'SlOn
I!S Jlstes.
.
•
1 plus promp,P.ment pnss,ble, et avanl
me parvlt!llue e

RECUEIL

.

l'u iralion des délais fi.és par la '(J'.
..
faréez M~ssieurst l'assurauce Je ma coustdera" '
lion très-distinguée.

to

"
D' ACTES ET AUTRES DQ CUlI1 ENS

Pour li. 10 Préfet en congé:
Le Secrilaire (finirai délérrui ,
c. DUNOYER .

"DM1NIS'fRAT1FS

DEl LA 1'1ll!.FECTUR'K

or'

O É PARTEMEN'f DES 110UCHI!S-'Il1J-RRONE.

Police.-Ins/ruclions rdalùJu à III sur.veil/ance des condamnés libérés. Circulaire à

2f. DIVISION.-

III M. les Maires .
Certifié conforme aD. origin3os. :
&amp;hraeille , le :1:6 uril

p,'Ir M. ,. S'Cf'4taire ghhal d. 1/1 Prlf.dur. r,mph'uaR' III
(Mletio .. &amp;. Pr.f.,.
1

Le CONSBILLER DB PatlrECTUBB,

Monsieul' le l'Jaire

18~

1.

1

M. le Ministre de l'Intérieur, par sa circu laire du
avril courant, me fail connaître qu' il a été frapp é

I "r

de la mu lt iplicité des co ndamnations qui sont pronon -

cées par les tribunaux contre des repris de justice soumis à la s urvei llance pour cause d'infraction de ban ;
il a rcmarqu~ aussi' qu'un graud nombre de ces indi vidus profitent de la liberlé que la loi du 28 avril .83.
leur a laissée, ile changer de résidence il leur gré,
pour se livrer au vagabondage et faire perùre ainsi
leurs traces .

L'inexécution des arlicles

44 et 45

du code pén.l

el des instructions ministérielles lui paraît être un e
)hr.eill e. -lmpri merie et Lilbo gr. lulu a . rile, place Royalt!,

4·

�( , OG )

,1•• ca,,",," p"illcil',le.. de cet- ",a, d" "Io"!è '. JI. If~­
COllnu que, dans certain es localités , les autorit és mu·
nicipales ne cannaI nt p3S ~\lmsarHr~H'~\ t , 0"1 pe rde~1
de ,'ue la jurisprud ence relaltve aux hb"res a SUn'è IJ ·
1er el n'apportent, par co nséqu ent , ni la sé "éri té ni
l'e;"'c,itUde dé ifJabl é d~n, l'c,cr ' iee Il,, ce ,t ~ pâtlie
importante de leurs 3t1ribulions. Ainsi, sa ns att endre
l'expiration du délai pre~c.rit- par h. loi, d sa ns 3,'oi.1'
adressé préalablement les avis nécessai res aux :.tutondes lieux qu e le. libérés vont parool1vin" ~M&lt; les
~l a ires délinenl sou\'en l à ces individus dl' S passeports dépourvus de J'ilÎnéraire obligé. jusqu';J destinatio n, el ùes lettres indicati ves Je la classe de condamnés à Ioquelle le tilulalre dU' p""se"v·ol-t· app.r.tieut,
C'esl • ccl !&gt;m issions fàch ouSlis qu" 1. le lINoi,tre allribu e e ll par lie 1. prése nce de lant' Ile èo lid.mn és libérés dan s les "ill ,'s où il leur es t défenJu de
paraÎfre , ~f I~ St'jottl-' jirdlo ngé qu ' il s y font , à l'insu
des aulorit~s loca les, pres que toujours ,H'ec impunilé,
parce que, ne se Iro uvan[ pas p o! ili(&gt;érrlt~n t en étal
d'infraclion réell e, ils éQh a p'peoj ~alh pcio)es.tég;llcf.
Cel élal &lt;l,e~ ohoses m' imposd l'",blj!;3ljpn de! 'IlmelIre ,ous "~ nt )'~oxJes prjoeipal es dis'po,i ti.&lt;lq·s des ditS·
'ru c li Q n ~ !IIinfsl&lt;Î"iell.es des 1&amp; iUtlJ &lt;l'~ tt\~3 el g~ ay·ril

,es

, ~~ .

L.1 loi dlo 28' avri l 1,8,12 a modifui d' une m.ni.èr~
nblaple le~ di~ po.i't idns des a.ti t le's 44 1\1 45, &lt;ilo ,cd,d.
pénah eh ce 'loi i.o ocenne · la ''''veillanu, de~ conr
damnés libérés-; En con~é.qwlooe, de (0$ "'",uv •• UO
principes. de no uvelles instructi ons vous Jl)f~.ol
adre.sée..
, .
1
Et d'abord , O~ voo~ fll' rAlmarque. I ~a diUéJoellce.

« 1.07

)

CljJ~ préi'l nJtlÏ t'u t 1::.l.. urjco. .etJe no.U\\faU sy5Jème d e~ ur .

1'eillanre.
Ju' qp.tiS ~ l",'~ l'cffel du nr'l\'.oi foO ~ s la $1J1')'eiliao cr
d,e la Qaptll pQli,çe, a i~i l J)ons i$lé &lt;\~U. le ,d roi t on fén! a~ &amp;Q;u.... r(J~I1\~N d ',e;&lt;iger R-e~ .con d amn é. ull e
c~/Jtio n ,s.oh:~hle de ·bol\1\l' cOJldu\ie. A déC.ul de
l''' ulioo., les v llolamluls PQU M;U~ "l êkne ,élilignlis &lt;t.
oeotai..a.s Ije o~ p u a s~ uje)l;S à"qo,&lt; ",éJlde n.oe ,.fue, Eo
oa. &lt;je d o&amp;o boissall.ce, le gouv,ern.eme Ol avait le 4rbil
de 1". ,d6 te-nir Fodanl ,un J.ps ,qe u'mp s qui pouvail
.:étendre il ,to ul e la Ju~ée d e la ~ orveill.nce.
ACluell eme.w , ,plus d e r éside l'cos ob,Ligées, plu s ,de
dét.., ti ons .. dm.i.';s t.. ,i,'e •. ,L'd'C. t du renvoi ,sous ta
surveill o'1ce de ILa ,baute po lioe esl,de .donnenau gou ve r"e m ~n-t. le ,dr oil. ,d e Ilél.,.,dr~ aux oondamné. ,de

paraître dan s ce rtain s li eux . Jprès qu 'ils Oll t su bi leur
peiae. S i J',o n, ,en"l"'ce p~e les loca l il ';' interdit es, les
·Ilo "damné. so nt ll ihrc. de s'él&lt;lblir .dans .too les les a u&gt;
.trcs ,cld" oh.nger de ré.iden oe il leor gré. $eu lemeo l
â,ts 6Q nL 3S611; C.ltls , .dans wa int.élièt de sû relé lpubl iquc,
à centaines forrnal:ités donlJ ',omission les nend passi ,bJc ~ .8 '(un le.m~risonn ti ment qui peut s'é te ndre

à ci nq
aq ndt!8. eff il e pru ne àoit ûlre pr e.~o (l Gé~ par les Irjbun'au~x.

IA.insi, fies cOllldamn és sor\L dispeoses dt! t o'ul t~ c~s
mesu.es ,de polio • .qui, e.n donn an t au fait de la &amp;urNeill ance un " pubLici té ,iné vi tabl e, ~es C"ap p&lt;&gt;j , d ' lI r.&gt;a
sorte de réprobation lunÎNe rse Ue ct le s mettait dans
J'iml'o,ss'l;&gt;i lilé &lt;l'amende r leur conùuit e, Il. ne so nt
dOD O ' plus aSI Ui"lI is ;, s. r,e pré.enter à d es époqu.es
.pé[jodiques, ro mm.e lon Jtwr en avai.t imposétl'obJjgaT"
tion dans oelllaincs ll"HI.es l On a \'oulu qu 'ils s oj~ llL

�( fO M )

toujours connu s de l'administration , mais q.u'ils res . .
ten l aul an l que possibl e, inc on nus du publi c.
II ' a élé élab li &lt;ncore qu. les indi"idus d é jà r OI1damnës par des arrèts ou ju gemens. aya nt ::u;q~is l'aulorilé de la rhns e jugée, ava'nt 1. 101 du 28 .&gt;rd .832,
reSlrnl so ulni s à l' effet ùu renvo i so us la surveillanct:
de la haute poli re , au quel ils 3\'aient été cO 'ndam~ésJ
ou qui était la suite nécessa ire de, I cu~ cond~m'natJon ,
tel qu'il 3véllt lilé détermin é pal' 1an c ien 31'II CIe 44 du
code p ~ nal: mais qu e l'admini stration s upéri eure,
lisant de la faculté qu e lui ronfhe cet articl e.. substitu er'lit le simpl e éloignemellt J e cer tains li l.: . ux, so us
les form.lilés presrriles p.r le no uv el "ri id e 44, à la
résidence obligée dans UII lieu détermin é, pour ceux
des lodivldus auxquels il avai t été assigné une
resid ence .
Que les mêmes individus, lorsque mis èn sunreillanre "'fan l la 101 du 28 avril 1832, il s n 'auraient \"lolé
leur ban q.ue postéri eurcmfj OI à la publi ca ti o nl dccelle
Joi , devaJen l, co nf ormément au nou-.,·t l arti cle M&gt; du
ra cl e pél'lil l, être re')V0rés de va n~ les tribun aux co rrf~O­
tionn els. pour y êl re co ndamn és à la pein e indiquée
dans c~, t ar Li rle; qui il en e sl de même de ceux qui
on l violé leur ban a nt :~ rieurement à la publi ca ti o n dt
la loi du 28 ~ \' ril 1812, si l'admioi stration ne les
avait point e ncore fail arriler. cn \'t!rtu de J'ancien article 45 : mais que re ux qui , aya nt violé le ur ban
3\'311 t la promul g;11 io n de la loi du ?-8 avril 1 83~, avalent
d é j~ été arrêtés c l détenus ava nl la mème é p o que , en
exéculion de l'arli cle 4S du code pénal, doi~eol
res ter soumis à la peine qu'ils 3\r3ienL enco urue d'aprè8 ceL artic le : que loutefois, l' administrati on

( t 09 )

Jimiterail àrÎnqans la détenlion qu'e lteaurarl ordonnée".
Enfin, que les co nd amn és ntjà mis cn s u rve illan c~
a .. anl la publica ti o n de la fo i du 28 aHi l . 832, qui
avaient d éjà fo urni caution, en vertu de la faculté qu e
leur acro rdaill'ancie n arlicle 44 du ro de pénal, ro nservent le bé néfice qui leur é tl.lit acqui s par ce t :lI'IÎ cle,
e l np. peuvent ê tre so umi s aux no uvell es OIl' s ur~s
prescrites par ce tl~' loi j ri qu e la fa cult é de fenll·nir
caution res tait ac quise ~I tous ceux qui avaÎenlél(: con damnés par arréts ou jugc mens-, ayant o nl en u 1':Hll o rill:
de la chose jugée ant é ri e ure m ent à la lo i du 28 :1 \'l'i 1
1 ~3~, so it qu e la mise e n s ur\'Plll ance n 'ail pas encore
ro mmenct! pour eux, soit qu'il s se Iro u\'aSSenl d éj!l
pla cés en surve::illance, faule d'avoir usé de t:etl e
ra c ullé'.
Cela posé . o n ~ examin é les garant ies qu~ la loi
lI o uveli e a slipul ées d.ns l'intérètd e la sû reté publique .
L'arlicle 44 du co de pén. 1 m o difié donn e "u go u,'e rnem e nl le drp it ,de délerm,iQ er ~e rtain s li eux dau s
lesque ls il se ra in te[lclit au con cl a mn é de paraître
apres qu 'il aura subi sa peine.
En 1833 , le go u,'crll crnent bo rna l'interdictio n a
douz e prin cipal es vi lles de J'rance qui "OIi S furenl
d és ignées.

Auj o urd'hui Je go u,re rne me nt s'eS L ,ru daus la nécess ité d'éte ndre les interdiction s par m esure générale ,
el la lisle des localilés interdiles es t aujourd'hui composée lell e qu'ell e est indiquée ci-après p.r départemens, savoir :
AISNE. , , "

l'a rrondi sseme nt de Chàleau-Thierry .
le canl o n d e Vill&lt;rs·Collerels .

1

�( ft
( /,0 )

l Ai x.

BO~liiH" ,o\ h RrulNE. Marseill • .
CllARI;:.l(TE-J~"FÉR I EU/lL -

.cP~J;:· ·· ,

l

rl~lsTÈm:·I 13
L,.esbl.
Il
am eze 1:('.
.G-~1I0~Pl .

- ~\\Tdr.~p ~ .

yjlJeurb..",• .
ISÈlIE . . . . V,eQ\.~, i eu ~.
,
13run .

1

.LwllE . .. ~ S~i\ü,Elielln" .
LOIRE-I NFÉRI EURE. - Nanl.s .
!I1ANC~ - Ç~er,b oyr,g.
n~!lI\!ll ~. - L odepl,
NORo. - Lill ~,

o

\ l'arrondissement de Com~~i:gllC' .

~E .. . . '1 l'arfloodissem e.ll l1tie Se uil s.
RHI N l BAS- ). - Sirasbourg.
' L)'on .
ta 'Gulliotière.
L a Cro ix-R o uss • .
RaôJlII... Vaise.
Ç~yi re.
Sain'e-Foi~ .

Oullins .
SEI NE.- P aris el Io ul es les commun es du.ÀSlla(lemeoM.
SEINE-tT- MARNE. - Meluil el lo ull e d ép arte m en l.
S.EJlŒ-1!'I'-OtsE. - V'le r • • iII~. , el-1olll ~e' déparlemell"

VAR. - Toulon .

Ces inlenlicii oDs ne Sf)nl pas a bsolu es. M. le Minis tre sc r ésc n' ~ de sta lu er s ur les l'ilS d~exce (&gt;ti o n ql-li
peh\'éH r èll'&lt;! IttvO'qu ti.s , Inà;§ seu lemc ,i! après un e inforlna l16,1 f.(l e par Inoi.

L~s cb nd~rI\n\!'s So rt( Illlres, il ce rt"in s "gàrds, de

l,\or l. el"u 1"/ .

J'i lll. rdi t li,,,, du ,Mpar l.'II~ '~I ,(,~ )a{;llrse
s' ''p'p liqu c y" i ~lIc~\CI}I a x CNJ~ts_\lijl
v nt!. été ron da,ronés ,~al' I c~ In pun&lt;lux..
'd u pays.

1)

se
m

/l~e"

d'ans

l'd ul d

l'eS- ~1'lrè s lorali lJs: le gou"crne-

\11 n'cn ~s t pà~ m d l~s dU1 6rlsê 3 les con lrainare

dé s'éld igHe r d é l é u~ t~!l'de ce. 10r5&lt;I\,'lls s'y co nd,,; se nl de ",ani ère " com p\" Hhe lire la Wte lé publiqu e;
m ais il faul' ~oll l' ce II! des l'lOlifs d't,o c g";v ;,é rée lle.
L és rd nd :llll" és )lhéN'. lle"" 'e nl i:hàngc r de résid'e n te. ttiais i ls' n . pcUl'èllr r.. t~i,' " sa ns avoic indiqué,
Iro is jours il l'a i'allre, au Maire de là cO Oimun e, le
li'&lt;,L 011 ifs se prtlpose nl' iI 'd l're~ rés ltl èr, e l sa ns avo ir
reçU a'e lUi llhe lio ..."e llc ./eui/te de rou li: sbns SCcolirs.
La plupârl d'cs I\ b ~rés so nl d énués d e resso urces
pl;c: unÎàÎrt's, et, ell généll;tI, ifs se c r o i ~nt aUlOrls(:s t\
(lemauJe r rt! seco urs J e l'o ul e: maÎs 0 11 n e peul le
Jeur acco rd er qu 'à It! ur sorli e de pr iso n pour se ,Jen _
d-re soit &lt;l U li eu de re ul' naIssa nce , so il à ce lUI de (cur
do mi c ile o rdinaire , dûment. c ODstal ~ , ou b:en e nc o re
dans un e cornmlJn e de l e ~r c ho~ , t loignée au plus
de . 5 à 20 myriam è lr~s d e cell e o ù il s s01l1 détenu s

et ce ux qui rcf'usera ient l'un e de ('es trois ùes tioatio ns,
recenon t de simples pille-ports gratui ts, sur lesquels
l'auloriLé i,ndiqu e.ra qt;H~ i'.jod e nln~t8 de route ne dev~a, .01&gt;&amp; 800"0 pNI.Jrle\ le ltr ê lre a.to'rd&lt;ée 'pendant
lo ute la du r6e dè tèûr "oyage . La condamoation
qu'i ls ôô l sub~e n'es t pas, sa ns c1oute, un titre d'exclu sion , mais 1\'1. le Ministre a recommandé de prendre beauco up de préca uti o ns pour pré"enir les abu,
dans celle partie du service .

�( t t~ )

E n ce qu i co ncerne la/cuille de roule à d é livre r aux
condamnés libérés, après la décla r:Hion qu'il s auronl
raite à la Majrie, il es t nécessaire qu'au- dess ous de ces
mo iS passc·porl d'indigent, il soil ajo ut é ce ux- ci : ser·
"or.! de jeuil/, de roule; la classe à laquell e le con d,:lt nné :l pparliendra sera iodiqu é~ immédi atement
ap rès par un F. l'our les força ts , par un R. pour le.
réclusionnaires, e l par un C. pour les cond amnés correr lio nne ls, "agabo nd s e t autres.
Je vo us in vite, ~lo n s i c ur le.l'I ai,'e à ," DUS bien pénétrer des in stru cti ons qui précèdent, afin que vous
puissiez co nco urir 1. plus effi cace ",ent p ossibl e à la
stricte exécuti on des règles de la surveill ance .
D'après la reco mmandati on de M.. le M.ini s tre de
I1ntérieur, je tien drai ri go ureusement la main à ce que
les di\'erses dispos it ions dont )'exécuti on \'OU S est confiée soie nt obsen ées à l'a venir d e m an ière à pré venir
le reto ur des abus dont on se plaint et qui m enacent
de péri l la sù relô publique.
Agréez, Monsieur le Maire , l'assurance d e 10 3 parfaite consi dérati on.
Pour M. Je Préfet en toncé :
Le S ecre/aire g énéral dilégué,

A~NÉE 1841.

No H .

RECUEIL
D' AC T ES ET

A Ul'lI ES DO CIJM ENS

ADMI NI STRA T IFS

DE LA PR É F E CTU R E

J

DU OÉP AIlTEME NT D E S DOU C HES - O U- IlHO NE .

Arrê/é cOIl/l non /la $011$ - répar/i/ion
enlre le$ can tons du con lin~enl Dssigne a u départemen/,
dar" l'appel de la claJ$C de 1840, cl les diJpoJÎlionJ
rcla/if/es 0113.: opéra/io ns du cOf/seil de rél'isiotl .

2" DI VISION . -

C. DUNOYER.
Certifié conforme ans originaux :
/l' tir M. " S.~ilain 9hirol d. la Pri (.t'"r. r..".,lû.oftt.'"
{o"clio", d. Pri(e' ,
L e CONSBILLBB DB Pa éFECT URB,

No us, Co nseill er d 'É tat, Préfe t du d é(l arte me nt
d es B ouches ·Ju - Rh o ne, offi cier de '" Légion-d'Ronneur ,

V u la loi du

2 .

mars Il.132 , sur le rec rutem ent de

f a l'filée i

[(O

.
.
L' b
pnmene
et Il bgr . lul u aeril ., place Roy ele,

Vu l'o rd onn ance du 14 décembre 1840, rda ti"e
aux opératio ns préliminaires de l'app el d e la r lasse

4.

de 1840 ;

�( 11 5 )

( 1 14 )

Vu 1.1 loi clu 26 11131'5 1841 t qui :t fix é à 80.,000
hommes le ronlingenl de celle c lasse pOUl' le "CCrutemenl des Iroupes de l 'rrc ri J e mer' ;

Yu b circlJ lairc de 1\1. I~ Mini slrc de la Guerre ~ n
1

d.Jle du 27 a\Ti ll ~4 1 , cun tenan t des ;n s lru c ti o ns Sur
j'appel ;
Le lablt-au de l'I:p,lrlÎli on qui fixe le cont ingen t du
dépa.l e ment d es Bouches -Ju-R lt ône :. tl44 h o mm es;

Yu le procès-,'crbal, en d:JICd u 4 !!lai 184 1, dressé
par nous, en Consei l dl.! Préfecture co nt e nant la
1

lU.:r)A RT 1'1'10 N F.NT n~ LES CANTONS .

Arrondissemellt de i1!JorSfilir .
Nord ifllrà mur os . .
Suc! inlrà muros . . ..
Cell tre inlrà muros . .
MARSEILLE .
Nord ex lrà mu ro f . '.
Suù ezlrà muras . ..
Cen lre ezlrà muros .
Auba gne . ..... ' . ... . , . . . , . . . . . . ,
La Cio tat . ..... . . . .......... ......
Hoq ucvairc , . . . .... ' ... , . , . ..... . , .

\

1

so us-réparti tion en lrc les can ions du co nlin ge nl dé-

,

AIX ..

Arl. . ".- Confo rm é m ent :. l'arl. :-I de la loi du 26
mars 184 1, ct à l'a rt. 2 de Pordonn;1nc è f' t&gt;ya lc du 26
avril s ui\'ant, le cOll tin gen t ci e 844 ho mm es ~ss i gll é
au d,:p,rlemen l d es Bo uches-d u- Rh ô ne. don s le
prése nt :lppe l, es t ,'éparti flans les arrondis se men s
ct les can ions , propo rtion nellement al' nomb re des
jcun es ge rl~ co mpris S U I' b li ste de tirage de t' h ~lqu c
rauton pour la classe appelée, ain si qu'il suit :
nléPAC'flTION ENTRE LES ARRONO ISSE MENS.

Arrondissemen t d e lIIarseili e ...... .
id .
d'Aix ......... .
ic!.
d'Arles . . ..... .
TOTAL . ' . • . . ~44

.,S
li .

40
33
30
30
25
23

406

AI rOfldissemen l d' /I ix.

parlemelltal ;
Vu "ordonnan ce rO}lale , en d:JI C du 26 avri l 184 1,
qui détermine les éportu e~ dt s JilTércn les opéralio ns
d e l'appe l ;
ARRÊTONS:

.

66

.... . .. \

1

Ai, (No rd)
Aix (SuJ) .... .....
13c rrc ....... ' . .. .
Gardalln e .... . . .
. , . . . . .. . .
Istres
LambcH ........ .
'

lVL.. rt igucs , ........
Peyrolle s .........
Sa lon . , ....... ..
Tre ls . . ....... . ...

36
3.
.6
23
:! o

260

24
34

,5

38

23

1

.A If'OlJdisserncn / d'A ries.

AR L ES .. "..

1 Ar! es (Esl) . .. .. . .
Arles (Oue;l) ... . .
Ch,itc:w-Renard . .
\ I~yg ui è l'l· s ........ .
'1 Sain lcs- Maries .... .
Orgo n ... ..... ... .
~. aint-Rcm
.
)' .. .. , ..
1 araseo n . ...... . . ,

30
'7

30

21
1

17 8

23
28

28

S44

TOTAL.. .........
-~-

�( 116 )

Arl.

:.1. -

Le CO li st il tic ré\'Îs ÎulI sc réunira dans

J~s divers chefs-lieux de ca nt ons dt!signés ci-après 1
pour y procéder aux opéra li ons prescrites pal' la loi .
savoir :

A Marsrille, le lundi 24 mai , à dix h eure s du malill, dans la grand e s,lIe d es burea ux &lt;l e la pr r fe clure,
pour l'~xamen des jeunes gens étr:ln ge rs au d épart Clne nl :

A &amp;ardallne , le mardi .5 m ai, il mieli , ,, 1'H ô lel-deVi ll e d e Gardanne, pour le canlon de Gardan ne '
A ,1iz , le mercredi 26 m&lt;l Î J à onze heures , ~
l' R olel-de- Ville &lt;l 'A ix , pOli!' les canions d'Aix , Nord
CI

Sud;
A l .ambesc, le jeudi ~7 mai , à midi, à l'Hô lel-de-

Ville d e L am besc, pour le canlon d e L amb esc;
A Aix J le yendredi 28 mai 1 à onze heures ~
l'B è lel-d e_Ville d ' Aix, po ur les can ion s d e Trel ; cl
de Peyr o lles;
A Aiz , le samedi 29 mai, à onze heures à l' H o leld e-Ville d 'Aix, pour le canlon ci e Berre' '
A ~alon, le dimanche 30 m ai , à mid'i , il l'Hole lde- Vdle de S.lon , pour le ca nlon de Sa lon '
A Eyguières, le lundi 31 m ai à onze h~ures "
"
'
, '
PH ' 1 d
- , ole ,- e - Vdl e d Eygui èrl's, pour le canlon
d EygUl ères;

A Or/[on, le mardi 1 " juin ,'midi " l'Ilôlei- deVille d 'Orgon, pour le can lon d'Orgo~ '-

'RA Châltou -Rtnard le rn crrn:tl i 2 l'u il~ :1 midi il
l . ô lel- d e V'II d e '
' '
,
le can lo n
' - 1 e e halea u-R en ard , pour
d e Chalca u-Re nard ;
A Tarascon le' d ' 3 "
,
'"
1

V' II
1

'

Jeu

1

JUIO, a I1nJI , a

l'Hdtt:l·dc-

c de Tarasrou , pour le ca ni on de T al'a sco n ;

( 1" )
A A rler, le same di 5 juin , à onze h e ur es, à l'H ô l.Jd e-Vill e d'Arles , pour les can ions d 'Arl es , E st c t
Ouesl, c l pOlir le can lon d e Sainles-Maries;
A Sain/-Remy, le lundi 7 juin , " midi, il l'H ô lel·
de·Yille d e Saint-Remy, pour le canlo n d e SainlR emy ;
A Islres, le jeudi 10 juin, à midi , " l'H o lel-,l eV ille ,l'ls ires, pOllr le can lon d ' !Slres :

A 1I1arligucs 1 le ,'endredt

II

juin

1

à midi,

:1

l' Hô lel-cle-Yi ll e de Morligues , p o ur le can lo n d e
Marligues;
A Marseille, le Illnd i ' 4 juin, à dix heure s du m atin , d a ns la gra nd e salle d es bure aux de la Préleclure, p O Ul' le canlon Nord in/rà muras de Mars eille ;
A Marstille, le mardi ,5 juin, à dix heures 1 3u
m ê me li eu , pour le ca nton Sud in/ni muras de
Il'Jarseill e;
A Marseille , le merCl'cdi 16 juio 1 :1 dix heure s , au
rn è me lieu 1 pour le canton Centre in/l'à muras d e
Marseill e;
A Marseille, le jeudi '7 juin, à dix heures, au
mê me li eu, p OUl' le can lon Nord ez/rà muros d e
Marseille ;
,A Marseille, le vendredi ,8 juin, :, di x heures,
au mème li eu . pour le callioli Sud tz/r à muras de
M arseille:
A Mar stille , le samedi 19 juin, à dix heures,
au même lieu , pour le can tou Centre l'z /rà muras dit
Marseille ;
A Auba({nl, le lundi 2 1 juin, à onze h eures,
il J'Hôlel-de-Ville d 'A ubagne, pOUl' les cantons
d'Aubagne e l de ltoquevaire ;

�( 119 )

( fl8 )

A La Cio/al , Je mardi 22 ju in , à onze heures , à
l' Hôtel -de-Ville de L. Ci olat, pour le Canl o r) de L.
Cio la t.
Art. 3. - Les jeun es gen s qui devro nl comparaître dt!van t 1~ co nseil de révi sio n 1 se ro nt COD\'Oqués par des o rdres indi vidu els signifiés à d omicile
par les Maires.
Les jeunes gens qui rédaru eront l'exem pli o n pour
to ute autre cause qu e des infirmités et ce ux qui v ~ u­
dront faire valoir J es molifs de di spense I&lt;'ga le , devront se prése nter au con seil, muni s des titres qui
établissent/ curs droits à l'exemptio n ou il la di spense .
Les jeunes gens qui . uront à just iGer de la présence de leurs frères so us les drapeaux, d evro nl , d ès
à présent , .dresser , franc de pori , leur demand e de
certifi cat au co nsei l d'admini strati on du régiment
dans lequel leurs frères so nl inco rp orés .
1

Art.

4· -

L es jeunes gens qui auro nt été

CO OI'O -

qués. devant le co nse il de ré vis io n 1 ne po urro ut
se dl ~p e n se r d'y co mparailre; à défaut, il s s'ex po-se-

. onl a perdre les droits qu' ils peuvent avoir à l'exemptioo ou à la dispeose.
Il s so nt co oulre prévenll s qu'en ve rtu des Drd.es
de M. 1. Min is l.e de 1. Guerre, au moment o ù il
sem procédé ·à la répartition du co nlin ge ut enlre les
corps , les jeun,es gens qui n'auront pas comparu
de~nl le conseil seront d ésignés exclusivement ,
.~'t pour l'un des corps de l'arm ée de mer si toutef?1S leur numéro de tirage les .pp ell e à en faire par•
l'Ile , &amp;
éolt pOIH' un des .orps c.l cs armes spéCIales
de
ami de de torre, sauf h changer la de.tinati~n de
ceUK e ces hommes qui, lors.qu1ils se présenteront
1

pOUl' se rvir p Ct..~o nll e ll e m e nl , sernient reconnu s ne
pas réunir I ~s con diti o ns d'ap lituJ e exigées po ur II.!
servi ce auq ue l il s :l uron t été a rf~C l és.
Au mC'yr n d e cc ll e d ispos il ion , le jeune sol dat
qui . dans Ja posiLi on pré vue c i-cl ~ss u s. vou dra se
faire rempl ace r , devra fo urnir un ho mm e qui sa ti sfa sse aux co nditi o ns d'aptitud e ex igées p O Ul" le co rps
sur le regi s lr e · ma lri c ul~ duquel il aura été lui - lII l? mc
in sc ril.
De plu s les jeun es ge ns qui , sans m otifs h&gt;gîtimes, n'auront po int comparu de,"ant le co nseil de
rb'ision . ne pourro nt êlr t! pa rlés dan s It· s propos itions de fareur que les co nse il s d e rév is io n et les
corps sont a ut o risés à prése nt er à l'éga rd des so utiens
indispensabl es d e famill e. P ar les mêmes mol ifs , il
ne leur sera pas acc ordé n0 11 plu s de sursis de départ, lors de la mise en ro ul e de leur rI "sse.
Art. 5. - Les jeu,! es ge ns qui aurolll o blenu la
di sppnse condit ionneHe comme engagés \ olont aires,
clèves d e l'É cole Polytecb ni que , m embres de I1nsIruclion publique , ou comme élèves des grands sémi naires , sont prévenus qu'aux termes de J'article 14
de la lo i Ju 2 1 mars 183 2, s'ils cessent d e suivre la
carrière pour laqu elle il s .uront " bl"enu la di spense,
il s devro nt en I.ire la déclarali ou au 1I1. ire d. leur
commune, dans "année où ils auront abandonné
leurs services, fonctions ou études e l retirer expéditioo de leur déclaralion; et que, faute par eux de
faire cette déolar.lion et de la soumettre au visa du
Préfet du départemeot , dans le Mlai d'on mois, il .
sttont passibles des peines prononcée. par le -premier paragraphe de l'art . 36 de la même loi .
1

1

�( t 2t )

( t 20 )

Ar t. 6. - lM. les Ma ires ass iste ro nt aux séa ncr,
qui sero nt len ues par le co nse il de ré \,isio n l dans
les cantons ot', les jeunes ge ns de leurs co mmun es
seron t convoqués pOUf' J'exame n.
AI·1. 7. - Le présen t Arrété sera pu bli é e l affic hé
J ans tout le déparl erne llt , pa r les soi ns de MM . les
So us- Préfet s el Ma ires . q ui d emeureron t chargés,
chacun en ce qui le co ncerne, Je bi re les diligences Cl signifiC~ l io n s presc rit es par hl loi ct par les
inslruclions.

"t,

Fait à Illou....

6 moi 184 1.

en l'H 61el de la P rifeclurt . Il

A.

D E L .\

COSTE.

DI!.S All Clll VES. P olice du R oulace. Yoilurts à six roues. - Circulation sur les rou/u
roy oles el déparlemenlales.

DIVIStON

Nous. Co nse ill er d ' Et at , Préfet des BOllc hes-duRhône,
.

V u la dépêch e d e M. le Sous-Secrétaire d 'État du
Travaux Publics , en date du 8 février 184 / , relati,"
aux VOilures s uspendues à six rOues égale s et à train,
articul és. de j'in\'enlion du sieur Dielz '
Vu l'ord onD anceroyale du 15 févrie; 183 7 ;
Vu l'avis de M. l'ingénieur en chef directeur du
départ ement, du 26 " 'ril d ernier.,
1

Con si dérant que les innovatioD s utiles doivent ètrt

prolég,:es et enco uragées pa r J'ad rnitt is ll':J lio n publiqu e ;
AR R'ÊTONS :

Ar t. 1n.- Les ,'o ÎlU res à s ix ro ues éga les, des s ie urs
Bl anc e t Ce 1 s us pendues s ur ressorts m é la ll i~ u e s

et à trai ns arti c ul rs, de l'inventi on d u sieur D U: I?'.,
so nt aut o risées à ci rcul er s ur les ro utes roya les c l les
roul es rJ éparle lll cnl ales avec des po id s supérieurs ~e

re-

mo itié li ce ux qu e perm e l l'ord o nn ance du , 5
ni er 1837.
Arl . 2 . - Les vo ilu reS :1 jJIl l es de 7 8 , 9 e t 10
ce ntim è tres se ront ass imilées aux \'o Îl ur es sus pt:nd ues
t

~I quatre ro ues, a ll ant au tr o t. E ll es p o urro nt p o rt er,
avec un e to lérance de trois ce nis kil ogrammes 1 les

poids c i-après:
.•
J ant es d e 7 ce nl. 3,600 kil. en hil'er e t 3.goo k. en ete,
Id .
8
4,650
id .
5,100
Id.
Id .
9
5,1 00
id .
5,700
id .
Id .
10
5,550
id .
6, 150
id .
Art. 3. - Les voitures d e 11 à 14 ce ntimè tres d ~
largeur ùe jantes, seront assi milées aux vo ilu res a
qu atre ro ues nOIl sus pendu es , ali a Dt a u p.as. Elles n e
po urront circul er que suivant celle allu re e t ne por1er qu e les poid s ci-après, a"ec un e tol érau ce d e
450 kil og.
. .
Jallt es d e ri à 13 re nl. 6, Goo k. en hi"er cl 7,800 ell c.t'&gt;.
Irl.
14
8,400
id .
10,050 . ,,1.
Arl. 4. - L'a Jmln is tratÎ o n sc résenl! le drOI t de
modifi er le tarif prescril cn ces deux al,ticl es, dans le
cas oü des exp ériences ult rri(' urt.' s en 1t' l'tlÎeut l'l'connaître la néc essité .
1

�( 122 )

MM . les ingé ni eurs cl :1gè ll S de s pon lse l -r h:lllsst.! l'S les préposés :HlX p Olll s à ba sc ul es,
cl tou s les fonc li onn:lires r h :lrg~s d t: vcill!:!' à la
police du roultlge , son l inl'Ît és il tcnir la H'lain à PCXtcul ion du pré~efl l arrèt~.

( 12l )

Art. 5. -

1

Fail li ll1arsei/!" , le

6 mai J 84 J .
A.

:le.

COSTE.

Dt: LA

i nstluc/ion sur Irs malades indigtfl5
qui dcmolldoJ/ à u rnu/re allx eaux ' hermales. Circulaire li fi!] M. les }JIuirel.
DIVISION. -

MuneiHc, le 8 m t.i

1 8~ t.

Vo ire alle nti on a ùé so unn! appelée su r les &lt;.Ibus
qu i résu li en t de lu fa cil ité avec laq ue ll e 0 &gt;1 accord e des
passe-ports gra tuit s. et

lIl è llJ C

les
Sc

CCOUI'S

d e route

rendre aux

rité publiqu e.
1\1. le M ini s lre m'informe qu e, parmi les établissemens thermaux :lppar tenan l à l'É taL, Vichy, Nél'Îs eL
Bourbon- I' t\ rc h a mb:wll so nt les seu ls près de s qu els
il exis te des h os pices uù r on reçoive des illcl igc ll s
élran gers au d é p.lrlemcn t fil a is qu ' il s n'y so nt aJrnis
que moyennant un prix de jou rn ée.
Quant aux secou rs de r ou te qu e r.es indi ge ns rcr lamen l sO uy c nl pour c nll'epren drt! ("f'S royages, je d ois
"o u s r:lpp clt! 1' qu ' il s ne p e u\' e nt , sous au('un prélex lt.: ,
être ?'cco rd és sans l'il ut or isalion préa lab le l' I spéc iale
J e M. le ~ l i ni s lrc.
Vous a urez so in , ptll' conséqu en t , de m e 11'3n 5meUre t! 1I part it C:IS lo ul cs les pi tct!s ll éCeS5&lt;.1ires
pour les so um ettr e à i\'l. le Mini s tre, afin de le nH!ltr c
à por tée d 'a pprécie r Icul' pus itio n.
J e " ous prie, i\ Io ns ic ul' le Maire d e ,'ous ro nforme r exac tem e llt il ces di spos ili o n s.
Agréez, ·M on s ieur Ir i\ lairc, J'41 ss uI'J n rc dl! ma
p:lrfaite co nsi d ér:1ti o n ,
1

t

ft1on sit'ur Jé nJ&lt;lirc.

au,x malades indigc ns (lu i veulen l

JI se r:lit do n c n é~CS5êl il'e d e r:lppe lcr aux indigen t
qui so llicil ent d es p:l sse- p or ts p OU l' se re nd re ilUX caux
que 1 s i d ans plusie urs des plabli ssemens o n ~r.co rd c
l'uS:1gc gra tuit aux malades muni .. de cCl'lifi c;lIs d' in digenre, il s doivent sc nourri .. el se loger ~l leurs fl':1is.
cl qu e b mendicit é y é tan t int('rd ite t il s s'exposent ~I
ètl'e re nvoyés 1 s' il s co mpt en t uniqu eme nt SIlI' la c ha -

t l (t-

h llsscmens Ib c nn a u x.

Dans le b Ul d e pré\' Cflil' ces ili conréniclis • une circulai re de mon prédécesseur, en d,IIC cl Il 26 ~vril dB2,
il prescrit di,'crscs règll'S f'Jui p:u'aissen t être très-peu
observél's, car M. le i\Iilli~trc rie 1'llllérÎI'ur me rail
conn;:lÎtre, par sa lellre du 26 ;}\'ril dernier 1 qu e le
nombre d es illdi vi dus sa li s l'l'Sso urccs 1 qui afO ue nl
aux ~ la l.Jli ssc m c! I S II H.-I'm au x 1 s'accroit (l'il rll)é'e Cil

1

I.e Conseiller d'Elal , Préfet,

A.

an née .

..

DE LA

COSTE.

�1\1.

A:\INtl&lt;; 1841 .

( 124 )
CerlifilE conforme
U S.crilot" ydnlra l dfl

aUI

1 Il

originaul. :

ra Pr6(tJcture,

RECUEIL

o~it ,.

dt. la J.;giOft ·d'IJonH'lIr,

U'AC TES !':'r

AUTRES DO CIl MP.NS

A Il ) Il N IS'I'RAT If'$

O U U I~ PART E MI!. N 1' Dt'.S P,O Uc n l~ S- U u- nTlO NE.

~.====~================-

ltl ~ I ST~ HE HE LA GUB RRE .

INSTRUCTION
P our le concours d'admiosion à l' École Spicia le Mili/aire
qui doil s'ouvrir It 20 juilltl I1l41.
INSTITUT ION

D.{ L'ÉCOLE.

L 'éco le spér iale milil "ire, élabli e à Saint-Cyr, est
des lin ée il form er d es offi ciers pou,.
L'infanterie
La cavaleri e,
Le co rps ro)'al d''; lal-m ajor,
L'infanleri e de marine.
Nul n e peut pas..r plu s de trois an. à l'école ,
1

L es élèves qui on t satisfait aux examens de sortie
ool le droit de choisir . s ui vant le rang de m érite

qu'ils occupent sur 1. liste générale de d.ssemmt
dr.uée par le jury. et jusqu'à concurrence du nomMa ruille.

1

.

.

.

mpnmene et Lltbtlgr . Julu Ded ie, pla.c~ Roy.Je,

4·

�( 126 )

bre J 'emplois Ji sponibl es, celle d es deux armes d~
la cavalerie ou de l'inCaoterie dao s laquelle ils désifeot servir. Les tren te premiers concourent avec trenle

sous-lieulcnaos de l'armée pour l'admission à J'école
d'é lat-major.

Touterois, les élèves entretenus à l'':co le par le
départemen t de la marine ne peuvent ètre promus
sous-lieulenans que d:l1ls le s corps ressortissant à, ce

département.
L'~cole est soumise au régime militaire .
Le prix J e la peosioo es t de 1,000 francs, &lt;l celui
du trouSleau de 500 à 600 fran cs.
Le bordereau elle tariC des objels d e trousseau soot
eovoyés aux élèves avec les lettres de nomination. Les
articles qui concernent la lin ger ie p e uve nt ~ lre four-

nis en nature ainsi que les livres.
1

Des bourses e l demi -bourses so nt institu ées en

faveur des élèves donl les parens son t h ors d'état de
paye r la pensiou, et qui remplisse nt les con ditious
indiquées ci-après, au titre conctSSiOfl des places cra/ut'·
les. Elles sonl accordées d e pr éférence aux orphelins .
Le nombre des bourses peut s'élever au dixième de
l'eifectif de l'école, et celui des demi-bo urses à uo

sixième.
CONCOURS .

Nul o'esl admis à l'école que par \'oie de concours.
Un Coocours sera ouverl le 20 juillet prochain,
jour où commenceronlles examens à Paris.
Un avis inséré dans 1. Monileur, et publié par
MM, les Préfets, fer. conuaÎtre, daDs le courant du
mois de juillel, le mode d'examen , la d ésignation

( 127 )

des .j ll t:s atTcct ée~ comme ce ntrt!S J 'c:&lt;amel1 a cLaqut!

département et l'époque il laqu elle ,romml!nceron t
les ex~mens da.,s cha&lt;;ullt: d 'e lles.
Nul ne peut se présenter au concours s' il n'a pré~­
labl ement justifié:
10

Qu'il es t Français ou naturalisé i l

20 Qu'i l aura di x-s~p L

pl ~s au ," octobrè

ans

au moi ns , et vingl · un 3U

184'·

Np3nmoin s les sou s- officiers . les capo ra'ux ou brigadiers, et les solclats ries co rps de l'armée q1ui o nt
fait une campagne ou son t au se rvice d e pu~s un an au
moi'~~, p'~u"eot êlre ad mi s au concours fu squ'~ l'àge
de ving~-~inq ans , pourvu qu'ils n;O tcnl pas accompli
cet âge à l'ép&lt;l'l,ue d e l' o uve rture d es examens . li s ne
peuven t d 'ailleurs obtenir d e coagé l'our se li vrrr aux
é lud t!s pré paratoire s qu'après un
, e ~nnée
, ,de prés~ nce
sous les drapeaux.
"

Les candid ats qui rempliront les co nditi ons cidessus indiqu ées d e vront se faire in scrire

t

avant le

juin, à hl préfectu re du départem en t où rés ~dent
leurs pare o s, ou à celle du dépMle m ent où 'i ls, a ~ h è ven,~
10

le urs études j il s se ront examio és dan s jfl ville qUt
sera désigné e, comme cco tre d'examen , pour le
département où l'in scription aurai e u li e u. Aucune

dema~de te ndant il obtenir la faculté d e ch anger
d'arrondissem en t d'examen ne sera accuei lli e.
Les candidats militaires se feront in scrire à la préfec ture du d épartement où ils se trouveront 1 e t iubi-

ront l'examen dans la ville affec tée au dépar tement où
ils seront au moment des examens. Les li eulcnansgénéraux devront leur délivrer à cet effel, s' il y a liell,

�( 129 )

( 128 )
llto,s pcrllli'S~;O I.IS dOllt

la du rée ue pOI/l'r21 cxold ('r le

te mps n éC'éssa ~rc PO\lr su bir l'cKame n .

Les élèns du collège roral mililaire so nt . 1 J '
' d l"
, ,'
se u s 15C ln crlp llOO : ils Il e p u ul' COl «Ire
. . .
q
cl
1
J'
eXétQun es
ue an s C fc utre
examen délcl'min é p o ur le ' déL
parlement de I ~ Sarl he,

"..

I"e ll ses

J,.~s

candidats qui se deslincront aux

régimft1n~

cl

manne auronL
à le déc .larer 3U morn e Il l UC
" 1Coll !' exa rn ene.
' ,
.
~1t~ res a pr,odul rt: pour l'i nscriplion so nt : !
Il
. L
acle '
de 11 3 1SSJnrC du can Jidat ,
r ev,'tu
.
u' e s 1or·
ma 111es pfe s~rlles par la IOl :
'
:10 Une déclara ti on d 'uu do cleu r en
J•
•
me' d cCi" nc Ou,
en c 1.I~U~glt:. attaché à un ho;picc f il-if Ou à un hô i
m,hl3l!'., dùrncnl légalisée , el cons la\'a nt
cand,dal
,
1a• cu la pelltc· ,'érole , ou q li "11jl e'(c, vacel"ne

;:5

t~1

qutl~

ou
IO
l ~lglt!
, u se nllO
"
r.
' OC
. U C,
' d gu 'il n' &lt;a l II' ma 1a d'le co nl
IIrmilC
qUI
Il!
rende
impro
pre
"u
"
r
'
'
3
. H \ ' Ice '
o La déclaration écr Îl e du lieu d'cx~m '
l "
uar le
d'd
'
e n ('O IS'
r
, : r~n 1 al ou ~a r;lmillc, ron rormrm" nl
' d'
)O S 1
".
'
aux 151 Ions qUI prt'rèden l.
I
Les can
'
'fi dir/ at,s mlT
ILa'lres d Olven
t ajou lc' r à rcs pièces
un dcertl
ca
l
J'lmmat
'
l
'
l
"
~
, fi eu all oo (t:'l'I\'ré par le co useil
a
mlnl s ll'a llOn cl ·
Cf.' cc rllfi
' ea t. rel alt!ra les
ca m a nès
. u l:,ù,rp ~,
"1 p g
que le rmillall'e ;lU r ~ failes el' ind '
S J es t présent so us les cl
:
Iquera
ment abs 1 d
rapeaux, ou S'I I es t r éou li èen
e son corp S , cl
d
.,
motif et l;t durée de l' h ' 3 1lS ce ero ier cas , le
tionnés ,
a se nc e d e\'ton t y ê tre men-

,
a

Pour les cand'~
" alres
,
)0 3 1S non mdlt
'd
concourir dans l'
cl'
qUI
cvro nt
achèvenl le
' darron l ssernen l d 'exame n où ils
urs ctu es 0
d'
..
indiquées au
• h n pro ulm 1 a'Jec les pièoc~
x paragrap es 1 u 1 2- et 3-, un cer-

üf,c al d é l i\'l'~ pa ... le c,hef J e l'établ isseonen l où ce ..
ra ndidats se trouveront, co o ~.tillanl qu'ils onl com mencé à Y é tuc\ icr d epuis l'ouverlv re d e l' anoé~ sc~­
la; re au moin~, C~l acle , sera. l égalis~,
Dans ch aqu e centre d'exame n, la \'oie clu so rl délermioeda ll !, qu~ 1 ordre dui ve nt èlrr examinés les can did als,
Les pi ces fou rn ies pnl' les c(l ndid als qu~ w ! scr",ic ll f
poin t :Jdmis à l'ér,o le, leu r seront u\terÎ e.ul't!tnt·nt rc StilQt&amp;S Ipar ln préfecture où l' inscripti on aura ' .:1":'
effectu ée,
J
1
i
PROGRHU1E ,1l l!.5 ÇO NN Al SSANUES EXl l'tiES ,

Les ép reuv es so nt de deux so des
10 Un exa me-n o ral j
~. D es co mposi ti ons écrites,
Les aspiro ns so nl pl evenu s que . /ojJ/($ rcs parI ilS du
programml é1alll igallmln/ oh/iga/oirls on n'l n peu/ considùu aucune comme accessoire, li que les comptnsaIjons ne sord pas admius.
1

EXAiUEt'&lt;1 ORAl....

L'arilhmétique complète. co mprenant·tlc système d es nouvell es m os ures, j"extracti o n dps ra ain es
(ja rrées ct c ubiqu es d es nombres. les pro portlon s
3,'ee leurs applicati o n s usuell es t le s prog[\ession s lel
lo{!acilhm es, l' nsage c1es lables e t leurs prin cipales
appli cali o ns ; on in sistera sur la pratique ..lu calcul
numérique,
.,)111'
1
20 L'algèbre . co mpre n an l les quatre o pérati o ns
fondamentales, la ,'éso lution d es équ ations du premier
degré à une et IlusÎe urs Îpfoouues , ct celles d es
équ ati ons du d euxi èm e J ('gré ~ une in co nnue,
30 La s éo rnétrie élém entaire. :..insi f] lhl les Gakul.s.
10

�( /30 )

( t 31 )

nllmériqu~s qui ~e rappo rlerlt à la mesure des surfit

fon t uue parti e: tro is heures seront consacrées à cc

1 •

dessin.

4 La t.rigonbniélrie t't&gt;('t ~ li.nn
1 hl
~ c

Un calcul numérique portant s ur. l'une quel conque des théorie~ ex igées par le programme. Les
candidats feront usage, pour ce calcul, des tables de
logariÙlm es " sept décimal es. La durée d, ce ll e co m-

Cl (1.s !olrdes. Les q(1.s~ioos sur la ge'om e' 1rie
' ' lé ce.
e meo
.,re
parleront
allssi
sùr
Ics
p
'
roposi
li
'
d
.l'
d L
ons u sept,èm
I\'re
e
ege ndre' t1 ~cJssaires à l" f Ir
t
1 •
hUitième. l '
Il
JO e 'genee du
8

.l'et 1' usage de.
a .aux Irlgono ml' trlqu es. '
5° Les' pro'1'"
Imma,res de la gé6 mel"e
'.' d eS(rlpllv.
' . .
. us....
J ' lu es et compr's le l'roblème dé 1. 1
lance L
.. '
.
p us courte dl!.
. :
es ,u:amm.lleurs eX igeront des candidats 1
rcpresentallOn des épur~s'
. . J
:l
leur signalure et d~ visa de ~rmclpa es, rèvêluës de
da lr. de ce visa po
h
~ur profess,eur, aveG la

ur r aque epure; ils 5 'ass
par lo us le s mOJ'ens pos ' bl
. ureronl ,
....
l'
SI cs
qu e~ .. c
"(IN} ounag:.'! des c:lndidl ls 1
•
()UCC~ sonl
c1!eI ~es soit rerâ~ l e
J ' el e,x}gerOnl g ue l'un e
demÎe.
" l\
SO u s curs ye ux ~ ~{l un e heure et

fio 'Lh Istorre
' &gt;. générale
'
de 1a F ranre d e . CI' .
.
,
.
Jusqu au règne d'B
. IV
'" , pUI S 0\'15
ON '
, . en r!
exclus I\·emenl.
7 Olla ns generales SUT 1 cl
.

politique du glob'
1
a g~ g~a phl " physique ct
l'Europe et dan I~Èl u. partlcuh l'è mérJt celle de
, ,S, D,s'notion: . ra pc .celie de 1.. Franee .! ."
all emande ( 0
preparatoire" à 1Gtucle d e la langue
'1

0

2'
• 0

La

,
mprcoanl '
leClutte èt J"e CNlure
. . nrl

Les ùécli

.

'Il'3 lson s ;

'
1
rarac
tères all emand,
.
,

3 Et la con'JU1:l31Son
.'
d es vel bes . l'
..
rcgu Itrs.
.,

COMPOs rnO Ns.

.
L1 ° Épreuve po ur 1e d CSSlIl
es canùidats cxéè. ut erod ~
,
sera donné l'e ' '
,
' cl ap rès un rnodèle qui
, squlSse dune ara u. '' rnll~
, e l en o mbre-

2'

heurt'~ et d emie au plus.
3' Une version latine de la force des ,!l èves ci e qua ·
tri~ me dans les collégcs royaux, ct un e narration fran -

position sera de deu x

çaise dont le suj et sera donné . L'écriture de ~ ra être
lisible ct correcte . Les falltes graves d'orthograph e et de
langue seront une cause suffisante d'exclusion. qui
pourra être prononr ée sur le ,'U des composi ti ons

';cri tes des candidats . Le temps accordé pour ces deux
compositions n'exrédera pas trois heures .
CONCESSION DES PLACES GRATUITES .

Nul ne peut obtenir une place gratuite o u demi graluite s'il n'est fIls de m1titaire ou militaire IU1même, comptant deux. ans d e service ou une c~m­
pagne, et s' il n'est compris dans les deux premi ers
tiers de la liste d'admission.
Les candidats militaires qui, dénués de fortulle et
remp li ssant une d es condition s d.e servi ce militaire
ci-dessus indiquées, prétendraient, à une des places
gratuites ou dem i-gratuites disponibles , doi"enl le

faire connaître avant le

10 juin, par des demandes
sppcial es adressées au Ministre de la Guerrc, e t qu'ils

remettront au préfet avec leurs états de service d élivrés par les conseils d'administration des corps auxquels ils appartiennent. Ils y joindrùnt un relevé du
rô le ùe. contributions et un -certif,cat déli'Té par 1"

�( 133 )

d e leurs phe, m ~ l' c o u tut e ul' q ui le ur es t
; ndi spensable , a u ~ lermes d e la loi , pour co n tra t ter
ledit engagem ent "o loo laire.
.
Celle pi èce restera dé posée d ans les 3,.rh l .e~ d ~
l'école jusqu'au m om en t où ell e d cvra l\ I I'C pro ~U1t c ~
l'o ffi cier d e l'état ci"il qui dressera l' acte cl cllga -.
t em e nl

( 132 )

maire d u lie u du domici le de leur famille, éno nç,nl
cxac lamen t les OI oye n ~ d'(''(is lence le n ombre d'enf;lIls el les au rres r harges des p are n s .
Les mêmes forma lit rs se ron t remplies p ar les canù idals Gis de mili ta ires . non mi'it a ir e~ e ux- m êmes .
cn fJ \'eur dr sqnels 1' 3dmission g ra tuil e o u d cmigra tuite se ra il ~ga l t! m en t à cmand éc p o ur ca use de
J é n û ru j~ n l de fortun e. l a demand e sera alors appuyée
&lt;l' un é l &lt;l t de services rlu père. délivré par le cOfl seil
IV;l dmini stralion du dernier corps doot il a fait part ie,
ou par le départ ement d e la gu erre , e l se ra remi se au
préfet d u déparlemt:11 1 Oll rés id eront les parens du
ra nclid&lt;lt.
Les de mandes prod uitrs après la c1ôlure d es li sles
d ' ill .!tcriplio n n e se ro nt poin t ad mi ses po ur le fo n co u rs :,ux places g r a l u i l~s ou demi -gratu iLes .
1

1

E NTREE A L ' ECUL E.

Tout candidat no mm é élève qui Il e s'es t pas présonlé . u com manda nt de l'éco le d ans 10 d élai fi xé por
sa JeUre de nominati on, s era co ns idé ré comTnt: dérni ss !o Dn a ir~ . Ce délai es t en outre, inoiqu é d nns le
Momleur q U I puhli ~ les nomin ati o us.
Nul ne peu l être reçu s' il se trouv t! J ans un d es cas
de réfoqn e pré,'us par les ord onn ances et règlcmc(J s
sur le recrutemen t d e l' arm ée. E n cun séque nce 1 les
é l ev~s , à leur arrivée à J'éco le, so nl s oumis à un e
conl re- \'i s il c des offic iers ri e sa nt é.
L'engagement "olon tai rc étanl o bli gatoi re pour
lo u s les _~ I è \r c s non m ilit aires lors d e ) ~ ur passage
PO p rCIn H: re d ivi sio u (arti le 1 ( modifH! .l e l' o rdo tl na n ct!) 1 ib. ul:\' l"on t ~ I rc mu n is ~ l ' ~ll a n c c (l u cO fl se n 1

1

1

gerncnt.
. "
Aucun élè\'c n e peut , d 'itill e urs (~ l rC adm iS s 11 ne
fourn it immédiatcm ent le lrousscau e l s' il ne re ~" ct
au co mmaud ::m l de l'éco le un e p ro m e s se SOIi S-SClll g
pri vé , pa l' laquelle ses p aren s ou ré p o nd a n ~ s'en gage nt à vt! l'ser d ans la cals~e du rcc e v~' \l r gc n é ral ?u
d ép a rt e m e nt d e Seine-et-O ise. , p ;II' _trl:~ ~s t rc ct lI;l vance le m Olll a nt d e la p C l1 S 10 ll S I 1 1.,1l' \'C' est pt,n.
'.
ou J e la dem i-pensio n s'il a ob tenu un t!
Slo n na lre
demi - pl ace gratuit e, Ce lle p romesse 1 q UI dO it ~' I.rc
lègali sée p &lt;lr le m aire o u pal' le sous-préf: l, ' s:ra (;ute
par l' élè ve lui -même 1 s' il est m ajeur el S' I I )OUI t d e ses
1

1

1

1

_

'

"

biens.
Il es t d O li C esscil licl q ue 1 chn $ la prr \'isio1\ d e \ c u~
aJm ission à r école 1 Ics can J ida Ls se procure n t a
l' ~n' a n ce l(O s d eux pièces ex igées ci-d t.!sSlIs, cl SI..' melLe nt en é t;.\l (l e fo urnir le tro usse:IU 0 11 d ' en. ~ a yc.r la
\'aleur d ès qu'i ls auro llLl'cçul cur \c u re tl e no m ina tIon .
ri s , le 8 m ai . 8!fl.
L e Pr esidell t du Co usril,
lIf illislre J'cerl taire d' Etat de la Guerr/' ,
S i.o né Mol D UC DE D A1.MATIE .

ra

Po ur AmpliaLÎ on :

L t: Consri/ler d'Elat, Surtlaire grnùnl ,
E . M ARTlN E AU .

•

�,
( 135 )

oe

accro îtra nécessairem ent cell e
1 rt

l nJlÎlalio/l de j'occuper du reboisement
Circulaire à MM. les Maires.

Dl nS I ON. -

des bois. -

Ma rseille, le

10

mai . Sq f.

vo s re, "nus. Je

t~i c he ra i ci e vou s venir en aid e;HI mo ye n d ps seco urs

réclamés pour cc t obje t au gOIl\'e l'nemeot. J e com prt!o d riti 1 comme l'écompen se , dans la répartition
des a m ~nd es d e police co rrerdonn elle 1 les commu-

nes qui auront fait le plus d'efforts pour le reboi se ment de leurs bois.

Monsieur le Maire,
L os agron omes se plaignent de r hange mcns fàc h eux
sury.n us d aos la co nstituti o n atm osph ériqu e d . qu el.
qu es [Ho "in ces, et les ottribu cnt à d es d éfri chem en.
incons id érés,

Je vou s pri e 1 Monsieur 1 de meare ma c irculaire

sous les ye ux du conseil municipal , e t de me [air.
parve nir la d élib ération qu'il preoJ ... à cet égard.

a \'oué pres que to utes les crè les à la stéri lit é. Il a

L'ad minis tration foresti ère sc fera un plaisir el un
de voir d e vo us fa c iliter par s es conse lls e t ses soins
Je su ccès d e l'opérati o n dont je ,'iens d e vou s entl'e te nir. Adr essez-vo us il cHe en to ute confiance p o ur

n.ui pre,s qu 'a ussi gravem ent aux plaines par la Suppressio n d un grand no mbre d e so urces; il a OUvert le
pays à l'ac tio n des ve nts ct d es orages.

qu'ell e vous guide d ans le ch o ix des essen ces , dan s
l'époqu e e t dans le systèm e d es plant. tions à entreprendre. Dès a uj ourd ' hui , elle a fait connaitre qu' ell e

Dans la Provence s urto ut ce Ue ca use paraît avo il'
agi d'ulle man ière fatale. Le d éboisem ent d es mont a1

gllt'S

L'admi nistratio n s upérie ure d ésire ré parer le m al

q u'a produ it l'imprévoyance et l'aveugle cupidité d es
générati o ns qui n o us ont précédé.
La premi ère mes ure à prendre pour entrer dans un e
meilleure voie consiste à repeupl er Jes parties du sol
fo resti er qui manquent d'arbres.

Dans cc b ut, je me s uis fait rendre compte d e l'état
des choses d a n ~ Je d épar teme nt. Il a é té reconnu que
des \'id es co nsIdérables ex istaient d ans les boi s de
q uarante- six co mmunes , V ous en tro uverez ici le ta-

b lea u.
, S i " ~tre co mmune fi gure dans cette li ste , appelez
1 attentIO n de -o
"
1 Sur re t o bj. e t
. tr e conse l'J munlclpa
et presse~-Ie à " 0 ter qu elques fond s pour un e d é:
pense qUI, en augmentant J'imporlan ce de "OS boi s,

regardait les semis de pin s indi gèn es co mme d

1

Ull

succès ass uré d ans to us les li e ux peuplés de chênes
kermès.
Agréez., Mo nsieur Je Maire
cons id ération très-distinguée.

1

l'ass urance de ma

Le Con seiller d'Elal, Prifel,

A.

DE LA.

COSTE.

�( t 36 )

TABLEAU .

Noms des co mmun es

( 13' )

Essences

CODtcnance
d es

proprietaires.

dominantes.

~ id es.

Noms des co mmun es

Esse nces

propriétaires.

domini/..otes.

Ail •......... . ... . .. . •. . . . Ch{) ncs kerm ès •. .

Cabriès ......••... ..• • . .. .
Eguill es . .... .. . . •. ..... .. .
Lamb esc .. ..... .. ......... .
Lançon ... . .. . . .. ..... .. ..

L.

"
D

"
D

16 b. D
D
66
132
»
55
»
102
»
10
»
62
»
60

Fare .... .. .. . ...•. . .. . .

»

La Roqu e .. . ..• •. .. ...... .
Martig ues ..........• , .....
Me rilrgulS ... _. ......... . .

"
»
D

Minl cl. . . ... .. . . .... . •. ... .

4

,)

Peyn ier ... .. ..... . ... .• . . •
Peyrolles ... . ...... . .... . ..
Pêli ss,mne . .. .. . . ........ . •
Puyloubi er . . .. ............
Pu y-Sai ntc- Répara(lc ... . ..
Rognac . .... . . . •. ...... .. .

»

102

Sailli-Chamas ... ... ........
&amp;JÏnl- Cannat. .. . ... . . . ...
Sai nl·Pau l. .. . ...
. ..
Sain l-Victoret
Trelo; .... , ... :: : :::: ::: :: :
Ventabren ..

.... .

.. .. .....

D

"»
')

»

"

D

ch. blanc, ve rl cl k.
Ch ênes kermès " , .
C h ~ n es hl. el vert.
Cbênes kermès. , . .

"

45
3
5
I I.

$5
6
11

2
13
4

7

"
"

"
»
"»
D

"
"
"
»

"»
D

All ei ns .. , . . ..... . .. .. , .. , . Chênes kerm ès .. , 151
Aureille ...... , ...• •.... . . ,
»
31
t es Dil ui . . ' . ... ... . . . .. ,.
»
1 5~
~1aussa nn c ...... .• •.. , ••.. ,
»
253
Mouri ës, . . , ......•• . . , ••. .
81
Par"do u . . .. . .. , .•.... •. .. .
57
lbrbcntaonc . .. . , . . . , .,., ..
"
»
266
Bou lbon . . , . , . . . ..... . .. , ..
»
200

"

2-216 h.

EyS" I,if.l res .. . . .. . .. , .. , . ...
Eyg ul cres , .. ........ .. ....
Fontvieille........ .. ...... .
Orgon, . ... . . ....•. . ...•• .
~.a inl - R c m y . .. , ..... . . . . ,..
l ara sco n..... , . , .. ... ,.' . . •
AlmO~D t

Ch ~ n es

kerm ès.
l)

»

)}
»

»

.;~

95"
42
60
05
85

"
•

252
3Z1
95
28
156
350

"

90

"
D

D

»

2405 h. 21

DE lUAll.SEILLE .

Auriol. . .... , . . ..... .. .. . .. Chénes hl. el vcrt . 10
Aubag ne ... • . , ... . • . •..•. Cbênes kermès.
106
All auch . . . ... . . . ........ "
10
»
Bclcod ène
1
Cass is , . . . : : : : ~ ~ : : : : : : : : : : :
10
Ceyreste .. ....... , . . ..... . .
100
Pin.
15
L&lt;a Ciolat .. . • .. , .••..... , .
»
10
La Penn e . . .. . .• . .. '" . . . ..
Roqu efort ... ........ . . . .. . Chènes kermès.
50
Hoq uevairc . . ..... . .... .. •.
50
Pin.
Sainl-Savournin, •... . . . . .•.
30
•

»

»

"

•
"

D
D

D

»

»

"

•»
D

392 h.

"

768 h. »

ARRONDISSEMENT I)' ARLES,

,\ Reporl er. , ' , .. .

•

de!
vides .

2216 h. » a.

à RepOrl er .. . .. , ..

A.RROl\'OlS E M ENT D'AIX.

Contenan ce

TOTAL GtNilUL • •.•• .

3565

h.

»

21

�( U8 )

( 1:;9 )

Inlerdiclion du séjour des communu
de Yalbmoile, Monloud el Oulrejurens auz: condamnes libéré&gt;. - Circulaire à MM . le&gt; Maires .

2' DIVISION. -

2,1

D1V,lSJ ON. -

Instructions sur Itr , honcemens dt
Circulaire à

rt'sidence des rifuffiù tJpoffnols. à MM. I,s Mai" ...

M. rteill c , le ::l;6 mai .84. ·

Mon~ieur

Monsieur le Maire,

M. le Ministre de ]'Intérieur , en m'informant par

M. le Ministre de l'Intérieur m'informe, par sa circulaire du 7 de ce mois, que des ronsidérations qu'il
a appréciées l'ont déterminé à interdire aUl[ conJam·
nés libérés, assujettis à la surveillance , le séjour des
commtlDes de Valbenoîte , Montaud el OUlrefurens,
romposant la banlieue de Saint-Étienne (Loire), et
qui sont endavées dans cette ville de manière à ce que
tout ne forme qu'une seule et même agglomération de
maISons.

Je vous prie ~ en conséquence, Monsieur le Maire,

de faire tenir note de cette décision qui complète la
liste générale des interdictions de résidence insérées
dans ma circulaire du 26 avril dernier, et de veiller
à ce qu'elle soit poncluellement exéculée.
Agréez, Monsieur le Maire, l'assurance d e ma parfaite considération.
Le Conseiller tl' Élal , Prifel ,
A.

le Maire,

DE U

COSTE.

ses c irculaires des

Il

avril d ernierfe t

.4 mtJi

courant,

qu'" a décidé de supprimer' les subsides de Lous les
r éfugi és espagnols, sans distinction de dasse, à
daler d u

I t l'

juin prochain, me recommande de leur

accorder loutes les faoilités n écessaires pour changer
d' J r~s id enr e , afin de les mettre en m esure de se procI"'r dl. lravail et de pourvoir à lèur subsistallce.
uJJ e vo us invite donc ,1 Moosit.'ur à donner connais·
sanre il e ette décision à ceUl[ de ces réfugi és qui se
't'rouven t dans "olre commune, el je vous autorise à
l!;ûr dé" rer ou viser des passe-ports pour l'inténieur
du royaume.
Vous voudrez bien me rendre comple de quinzaine
en quin zaine des départs qui se seront effectués.
1

. Vous aurez soin

1

toutefois, de ne pas diriger ces

"trangers, sans l'autorisation spéciale de M. le Ministr.,
soit dans l'étendue du rayon délerminé par la loi du
-4 juillet 1839, prorogée par celle du 15 juillel J 840,
soi t dans les départemens du Rhône, du Gard, del'Hérault, d. ItAude , de i la Sdne , de Seine-el-Oise .1
du Cller.
Ctlte aut ori sation leutl es t pga) cmenl nécessaire

�,

, (14-1)

( 140 )

pour se rendre dans le déparlemeol des Bouches-d uRhôoe .
Il importe au ssi qu'au..: é poques où \'ous m .lHM'fez de leur dépa rt, vous I)le lt!oiez 'informé 'de \r'~lrT'i­
vêe de ceux de ces étral1gers qui viendraient St 111er
dans volre co mmun e.

Pour si mplifIer le trayait des bureaux, vous m'adresserez des état s conformes au modèJe ci-joint, el qui
constateront les départs el les arri\'~e qui auront lieu
du~" an 15, el du 16 au deroierj ourd e chaque mois .
C~S étals devront me parveoir régulièrelDent à l'elpira110n de la quiozruoe. Vous serez ainsi dispensé de
toule autre correspondance sur le ro o uvement des
Espagnol •.
Quaot Jà ceux. de res l~sp agools quj vo udraient se
rendIle à l'étranger l'admioistra1lioo nc doit rotUre
aucun obslacle à leur éloignement , m~i ~ il ne mut pas
perdre d. vile que l'A nglerer .. est Je seul pays ,qui
soit Ollyerl saos difncu"é. aux émigrts pq )j ligues, et
qu'i! est peu probable que les .é[ugi~. "sp"gl1ol~ ~oieot
admis ' daos les aulres Ét,ats, a\le.n ~ u " lIue le~ agfns

llesl à remarquer que les r"rugi.és qui se renden' à
1'~tranger de-vront être inscrits sur le premier état de

mutations qUl suivra leur départ. La destination de
chaque voyageur et le poinr de la fronti ère par lequel
il devra sortÎr de France, seront indiqués 1dans la eolonce. d'obse.rvalioa.s. L'accomplissement de ces précaution s di s pt nsera de tout autre soin à cet égard .
Je vous prie, Monsi l:! ur, de vouloir bi en vou s co n ·
form er exaClement 1 en ce qui vous coOC;trne 1 à
ces di sposi l ions .

Agréez, Monsieur , le Maire, l'ossurauce de ma parfaite considérai Ion ,
Pour le PrHet en

Lr .seerr/aire ciniral diligu;,
C. DUNOYER.

1

diplomatiques accréditis en Fran ce on l jusqu'à pr~­

scnl retu s~ les vi -as indispeJ1Sabh , mE\ro e à Jeurs
natio-naux.
1 1
Si, ap.ès a'·oi ..
prévenus (le tc l ';')1.1 de choses,
il es' d •• ré f ugi.és espagools qui p... istetl' .à Y!Jul"ir se
l'endre e n p ays jt5trangers , \'Espàgnt: . t!x eptée 1 Je sujs
au torisé à lew' délivrer los passe · p orts néces,saire6 .
D&lt;lfI&amp; ce f"as, \to us ,"
ne tran&amp;rn eUr.ev. leur dtm3Qdc
revêlue de vo lre 3\'Îs el su r laqu elle vouS j.Jl,scrirt t
leur signalement ainsi que le li eu de leur naiss3ltCt,
d leur grad e ou profession ~

"'ë

lo urn~e:

CirrldairfJ des " AI'ril "

' 4 Mai

,84-1.

RÉFUGIES ES PAGNOLS.

Departement des Bouches-du-RhÔne.

ÉTAT DES ~fUTATIONS
l8t,

au

1

1

No'a , S'il n', • pu eu de mut.li oo ,
le Ure .preiale ,

te

boroe( i l'indiquer p.r

Oll.

•

�É7'AT des Mu/Dlions sumnues pendant la
parmi les RifUfJ'ës espagnols en résidence dans

~

.

0;
~

QUWTES,
NOMS ET pRBNOMS.

20

0-

~~

Kon . IDdr,' luett.Ulln _III . . . ,,,,tl'ouh.
• Iplob!u'{ll" ~ pu ClllleU a 1.. priao ••.

•

.

-

chaque ramille.

fUlIlI",

~

Bain. Mi ll'"U

G~ •.

~

'-J

Pillu .
~

.
\

C"

,
;L"'"

1

j

fOl L..

où le reodent d'où viennent
CeUK

eeUI

qui pytent. qui arrivent.
..)

ç;

•

.

.

D2P.ü\TEMEN S

OO ll)poMlit

ou proteaaioos.

-

NOMBR6 D'INDIVIDUS

,

gndes

'u~

quinznine du mois d
le départemelll des Bouches-du-Ri,ôlle .

IlIIIjl"U"-

fOIlIi!ul i, jdIlIU ••n l
jlltnÎlI . IU 1'6 L11.

Obltrea'iolU.

�( 144 )
Certifie conforme

101.

A:IINÉE 1841.

oris inaoJ. :

No 1:) .

1.

/f' lA S, e,llain 9. ".ro l d. la Pr.(&lt;&lt;etur" eh . colter

RECUEIL

de 10 LIgi.. · ~IHo " ... ur,

/,~

D'ACTES ET AUTRES DOCUMENS

AD ~II NISTRATIFS

DE LA IJ RÉFECTtlRE

DU DtPARTEMKNT DES DOUCRE S -O U-RRONE .

•

4'

DIVISIO N. Bureau des finan ces. - Service da
aliénés. - COf/cours des communes dOfls la drl'l llSr
dlS aliénis indigcT/J. Circulaire li iWiltJ. IfS S OI/5 Prifels el M aires du déparlemenl.
Muse ilte le 2S moi 1S~ 1 .
1

J\lless ieurs

1

En exécut ion de l'art. 2B de la loi .lu 30 juin

I B:~8 ,

le llo i a réglé, par ordonnance du . 3 dl ! ce mo i!l, I('~
proport ions se lon lesqu e ll es It' s co mmunes cl e cc
dé partp.mcn l ... urant à c oncourjr dans la dépe nse des

aliénés indigens pour l'année 184 1.

M..,uill • . - Imprimerie et Lithol' , lulu S.rile, plact ROI.le,

4·

D'après ~ell e ordonn30re . Je COll cours des (0111 munes doit varier non -seulement se lon rimpoflanrc
de leurs revenus ordinaires, mais encore se lo n la
nature du placement.

Pour

le~

aliénés plac':s d'office et comlU e ro mpro-

1

�(

t ~6

)

( 147)

me ltanl J'ord re public el la sûrelé d es pers onn es,

Ct

con c nurs sera d 'un ti ers p o ur un re venu ordinaire

d e, , ' , , , , , , , , , , ' , . , , . . . fr.

1&lt;&gt;0,000 et an·d essus,

sure à laquell e je suis aul orisé par l'ordon nan ce q ui
en a r rglé les bases , Il est inulile d ' jo uler qu'un e
lelle d is pen se ayan t pour but d e grever Je b ud get dé-

D 'un quart po ur un revenu d e . .

50 , 000

D 'un cinquièl1le
D' un sixième

in , . ' .. , ' .
id . , , . , , , ,

20 ,000
.1,000

parl em e nt~ l , n e sera accord ée qu'autant qu e la co m mune se ra da ns l'impuissance bi en reco nnue de po urvoi r à un e d é pe n se rés ultant d'une loi 1 et à ce titre,

D'un di:ï ième

id. . . . . . . .

J ,0 0 0

pleinement obliga lo ire,

Po ur les ali énés n on· dange re ux et p lacés par les
fa mill es, et sans inlerven lion de l'aulorilé publique,
le ronco urs sera ;
2'

11 2
318

3'

3/ 10

4'

114

P OUf les communes de la 1ft c3l égo r ie, d e

Agréez, Mess ie urs, ,'ass urance de m a co n sid ératio n

Irés·d islin guée ,
Pou r le Préret en to urnée :

L e Sccri/aire (Ji néral di lr(Ju;,

C, DUN OYER.

5'
1/.0
Pou r J'ap pl icali on des règles de co n co urs en .84 ',
j'ai fai l dresser un tab leau da ns leque l , à CÔlé du
no m d e chaq ue commun e, se Iro u" e le chiffre du
conCO urs pour les deux o rdres de placeme nt, Ce do.
~ u me nl ,. q ue je fa is in sére r avec l' o rdonn ao ce roya le
fa SuUe d~ la p n!se nt c circ ul ail'e 1 p e rm ettra à

:1

MlII. les Maires d 'apprécier à l'ava nce Jes charges
qu i résultero nt po ur leu r co mmun e de J'aùmission de
feu rs al jéués.
La p ari con tr,i bulive d es co mmun e" lelle qu'elle
e' l élab Jie par l'ordo nnance, esl fort m od ~rée ' J" ai lieu
de crOire
' qu ,c Il e n e pOrl era auc une pertu rbati' o n dans
Jes budge ls . 5 "1J en elal
. .t autremen t , eL s i quelque
commune ne p o uvai t S\lppO rl l'r ce ll e c harge

toute

J&lt;:gère qu'ell e eS I , MM. Jês Maires m 'ad ress~ raitnl
m O l i \'~es . el se po urvo iraien t aupri's ùe mo i po ur 0 b tenir
. d 'Ispense du co nco urs meJe a., rs réclama tion s

.

'

•
ORDONNAN CE RO YALE.
L Ol IlS-P HlLlP PE

1" , l'O i d es F ran çais, à

fo us

à ve ni l', sa lut !
Sur le rapport d e n oire M ini st re Sec rélaire d'É lal
au dé parte m e nt d e l'! lI h: .. ie ur ;
V u J'arlid e 28 d e la lo i du 30 juin 1838;
V u Ja déli béro li o n pri se par le Co nseil gé né ra l des
B ouches-du -Rhône , le 4 seplembre 1840 , cl J' av is
émis, le 2 0 oClobrt! s u iva nt . par le p r~fe t de rc dépré se o s e t

part em e nt , re lat ive m en t au fo n co urs d es comrnun cs ,

" la dépensè deS alién és indigel\S pe ndan t J'exl'rf ice . 84 . ;
No us ayo ns ordo nn é cl Orll Ollll OIi S cc qui s uit :

�( 148)

( 149 )

Art. I I r , - Les commu nes du dlrparlement des
Doud u:s-du·R hônc seront tenu es de co nco urir à la
dépense des ali énés indigens, pendan t l'exerc ice 1841,
c1 :ms les proportions ci-après, sal'o ir:
Les communes ayant 100,000 fr. de reven us ordi .
nail'es ct au-d ess us concourro nt po ur 1/3 à la dépense de leurs alié nés placés d'offi ce, ct po ur .. 1/ 1
~ la dépense d(! leu rs aliénés da ngereux.
Les commu nes aya nt 50,000 fr . d e re"enu s et audess us concourront pour . . . . . . . . . . . . . . . . .. Il:\.
à la dépense cie leurs aliénés p lacés d 'o ffi ce , et
pour .. .... . ...... ... . . .. .. ' ...... . ...... 3/8
à 1:1 dépense de '(' urs :diénés non da ngereux.
Les communes ayaul 20 ,000 fr . de rcveno s e l au1

1

dess us

1

concourl'ont pour . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1/5

Art. 3. - No ire Min is tre Sec rétaire d 'E lal ou d épartemen t de l'I ntérieu r es t chargé d. l'exéc uti on J e
la prése nte ordo nnance.
Au P alais des Tu ileries, le treize mai m il hùit ce nt
quaran le-u n.
Signé LOUIS-PHILIPPE.
Pat' le Roi:

Le Minis/re Secrétaire d'Ela l ail départemenl
de l'ln/érieur,
'
S igné T. nUe R A TEL.
Par ampliation :

Le SOlls-Secri/aire d'E /al dll JlIlinislère de l'Inléricllr,
Signé A. P ASSY.

la d épense de lellrs aliénés placés d 'offices et
•"pour.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .......... . 3/10

à 1.1 dépeose de lell rs aliénés non dangereux.
Les commune s ayant 5,000 fI'. de revenus et aud ess u ~ , cu nco urro nt pour . .. . . . .. . . . ..... . ' J/6
i. la dépense de leurs aliénés plarés J'o ffi ce, et
l'OUI' ... ........ '. .. . .

..

1/4-

i, la dép ense de leur~ alié~é''' I~~~ ' d~ ~ ~~;"~x·. ·
Les fomrnunrs ayan t ' ,000 fr. de reven us e l au~lcss u ~ , co nco url'on t pour .. .... ..... '" .. .. 'Iro
01:0 depense de leurs alié nés p1àcés d'offi ce ct n ondangerl.:ul" , sans dis tin c tio n .
. . ~es c~ mmun cs dOlltl cs rcvcnus ordinaires so nt inl en eurs"
1 , 000 f l..
· ~ùJ) t d'Jspensecs
• J c conco urJl"
.
•
II est en oulrc résen'é au Préfet , so us.
de di s.
1
.
'
IJ l'nSer du conCO "rs
r ,cn out o u en par tIe les com munes qu'il déterminera.
'
. Art..

2 .. --

• J aulorosa"on cie notre Ministre de l'I ntérie ur

•

�( 150 )

( t 5\ )

TABLEAU DU CONCOURS
l 'ftOPoJRT ION DU CONCOURS

NOMS

REVENUS

DU COMIIIOUS.

Ilou r les placemenl

ORDI f'fA IRI. .

Ord onn es.--\Vo lontaires

1- - ter ARRO NDISSElI BNT
1 AII. ucb ........... .
2 Aubagne.. ....... . . .
:1 Aurio ll•.. . ....•. . •
4 Uelcodène.. . •. . . • • ,
5 Cassis. . .. ..•.•••••.
6 Cey.res te .. . . .. ... . .
7 Cuges ...• .. .....•

8 Gémenos ..•. . . . : . • :
9 Gréasque . . . . . .. . . . .
10 la Ciotat. ... .. .... .
11 La Penn e•... ... . ..
12 Marse ille ....... . .. :
13 Peipin .•. . .. . ...•.
14 Roqueforl. ..•. . . .. .
15 Roquevaire . .. . . ... .
16 Saint-Savournin .. . . .

F.

8,030
15,575
9,216
727
6,823
3,445
4,446
8,200
635
16,300
f,H f
3,0 13,562
1,290
1,839

c.1

85 Un sixiè me. Un quart.
601 I d.
Id .
'1
Id.
Id .
36 Néa nt.
Néa nt.
64 Un si~ i ~ m e. Un qua.r t.
1)I' Un di xième On di xième
18
I d.
I d.
D

Un sixième. Un qu art.

421 . Né, nt.
30 Un $ i~i ~ llI e .
62 Un dixième
70l Un tiers .
09 Un dixi ème
501 1&lt;1.
~ 1 558 20 Un ~ i~i ~me.
_,010 18 Un dIXI ème

Néant.
Un qua rt .
Un dix ième
Une moitié.
Un rl ixième
Id
Un q~a rt.
Un dix ième

3 (8.080 5'" Un tie rs.
2, 184 86 Un dixième
550 01 Néa nt.
13730
Id.
1\.,924 22
dix ième
941 » Néant.
287 70
Id.
2,278 99/u n di xième
868 85 Néant.
126 47
Id.
1,01.2 46,Un dix iime
4,89797
Id .
9 1 ~ 85 Né, ,, t.
3,218 60 Un dixi ème
4,r&gt;~2 O~
Id.
215 92 Nêa nL.
"',H07 87 Un dixi ème
1.,489 80
1,1.
4,%7 ~~
Id .
2 19 8\1 Nea nt.

Une moi ti é.
Un dixième

2e ARROND ISSE!H!:N'T.

t Aix ...... . .... ... . .
2 Bouc . . . .. ... . ... "
3A uroos .•.•• . . •.•..

4 n caurecueil

~ ~:~~~~

.. .. ... :.... ::::

ICS •• • •••• •

•

7 Carri -I e- Rouel .. :: ..

8 Chilrleval..... , .. . . .
9 Chàh:au neuf. .... . . .

10 Châtea un euf-Ie-Houge
11 Corn illon ..
Eguilles ... :::::::::

15
:4
:~~~ ..............
au .. . .... ..•

: ~ g~rd3 n n e . .. . .. .. ::
ignac ...... .• ••. .
17 G rao s........ . .•

:8.}stres ..... ..... .:::
2X' L~b~~C!..... ...... .
1
b. n .. . ...... .

un

l

conconas
I)our les place mens

PROPORTION DU

Néa nt.

I J.
Un di xièmè
Néa nt.
Id .
Un di l ième
Né, nt .
Id .
On dixiè me
Id.
Né, nt.
Un dix ièm
I d.
Nea nt.
Un dixiè me
1d .
Id.
Néa nt.

t

NO MS

REVENUS

'~"

DES COMMUNES .

ORD INAIRES.

5

-

La Fare·, • .• . , • . . . ..
Lambesc . •. . . .. .. , .
Lançon ... ... . . , ...
l.a Hoqu e-rJ ' Anther.on
~ 5 Lepu y-Sle-Rép.radc.
' 26 Lcs Penn es . . . . ..•..
27 Maris nanl1 c ... . .•. .
28 Marti gues . ..... . .. .
29 Meyrargues ... .....
30 Meyre ui L . .........
31 Mi mel . . .. .. .......
32 Miramas.... . .... · ..
33 Pelissanne .. . •......
34· Pey nier . . ' .. ... . . •.
35 Peyroll es . .. .. .... ..
36 Puy loubier ...... . . .
37 Hognac... . . .. . .. , ..
38 Hog nes ..... . .... .. .
39 Roussel . . .. , . , ... . .
40 Sa int-A ntonin ......
41 Sain t·Cann at. .•. . . . .
42 Sain t-Chamas .... . . .
43 Saint-Estève- Janson .
44 Saint -Ma rc .. .•
45 Saiut-M itre .• . . . . ...
46 Saiul-Pau l. . . . ......
1.7 Sa int-Victoret .. ... . .
48 Salon .. , . . . . .... ...
49 Septèmcs . . . . ... . . ..
50 Si mia ne .. . . . . .• ... ,
5 1 Tholonet .. . . . .....
52 Trets . . . ' ........
53 Vauvenargues . . .. '. . .
5'\. Velaux .... . . . . . .. . .
55 Venell es . ....... ...
56 Vent abren •.. . . . . .. .
57 Vitrol es .... , . .. ....
58 Le n ove .. . . •. . .... .
21
22
23
24

.

3e

-

-

Ordllnnés. Volontaires .

1, 69074 Un dixième Un dixième
S,M8 Il Un sixième. Un qu ar t.
3,426 11 Un dixième Un di xième
Id .
Id.
2,607 73
I d.
I d.
2. 130 75
Id.
I d.
1,573 77
Id .
I d.
4,206 81.
30,223 76 Un Cinq. 3 dixièmes.
1,692 33 Un di xiè me Un dixième
Nea nt.
152 10 Ne,mt .
1,927 25 Un dixiè me Un dil iême
Nèant.
25240 Ne ant .
4,522 19 Un dilième Un dixième
I d.
Id.
2,226 26
7,796 16 Un siliè me. On quart .
Neant.
538 49 Néan t.
I r!.
Id.
397 50
1,968 92 Un dixième Uu dixi ème
Néant.
19881 Nêant.
Id.
Id.
199 60
3 ,8!..7 4-2 Un dixiè me Un di:tiè me
Id.
Id.
4 , 5.~6 »
Ne, nt.
19 60 Néant .
Id.
I d.
1 0~ 94
Id.
Id .
538 95
I d.
1d.
79285
I d.
I d.
130 03
3 di xièmes.
25,056 39 UnCinq.
Néa nt.
957 4-5 Neanl .
2,459 17 Un dixième Un dixi ème
Néant.
169 71 Néa nl.
7,587 70 Un sixième. Un quart.
Nea nt.
952 05 Néant .
I d.
Id.
295 75
Id.
I d.
809 50
I d.
Id.
93 1 85
I d.
I d.
3768 1
Id.
Id .
6ï4 98

.

An n O!'fDTSSEUBNT.

1 All eins....... . . .. ..
2 Arl es . . .... . , •• ... .

2,571 75 Un dixième Un dixième
192,.\.53 » Un ti ers Une moit iê.

�No 14 .

A:IINÉE 1841.

•
-

~

.;
~

•

15! -

NOMS

REVENUS

DES COMMU:'ES.

OAOUU.IAES .

~

3 Aureille . . .•. .. ... . .
"Darbenlann c . .... . ..
5 Bou l bon., ... .......

6 Cabannes .. . . . ......

..

,
7 Château-Renart!.
8 E ygali ères . .. ..... ..
9 Ey guières . . .. . . .. . .
10 Eyragues ...... ... . .
J t Fontvieille .. ... . ....

12 Graveso n . .... ... .. .
13 Lamanon ... ......•.

14 Les Baux.. .. . .•• .. .
15 Mai ll ane. ... .. . ... ..
16 Mall emort. ...•. • . . .
17 Masbl anc ...... . .•. .
18 Maussa nne .... . , ...
t 9 Mezoargues. . . , . . .•.
20 Mullègcs ..... .. .. . .
21 Mourlès .. ... . .... . .
22 Noves ..... . ... ' .. ',
23 Orgon....... , .....
24 Paradou.. , . .. ..... .
25 Rognonas ... . , . .....
26 Sainr-Andiol. . ..... ,
27 Saintes-Mari e! . ... . .
2S Sai nt· Remy.........
29 Se~" • .. . ... . ... .. .
30 Tarascon: ..... . .....
~{ 1 Vern èçues ..........
32 VcrqUi ères ... .... ,.

RECUEIL

l' nOl'l')nT IO~ DU CON CO UIts!
pOUl' les pl acemens

.

Ordon nés. Volontaires.

D'ACTES ET AUTRES DOCIl~IENS

2.231 31 Un cJilièmc Un dixi ème
Un quart .
UII d ixième

6,321 09 Un sixièrne.
3,508 1. Un (Iixième
3,422 1)
Id.
11 ,246 76 Onsixièmc.
3, 123 36 Un di xième
6,388 27 Un sixième.
Id.
6,26 1 4 1
1,9 1750 Un dixi ème
3,ï63 ))
Id .
15 1 60 Nea nt.
Id .
939 06
2,9-23 74 Un dix.ième
3,525 GO
Id.
2 16 92 Néa nt.

Id .

Un dix ième

95:466 55

8t9 69

171 12

DU D i PARTEMENT DES BOUCHES-DU-R HONE .

lU

DIVIS 1ON . • B urr.au des Clu:miru vicinaux. - l ostruc/ions relatillts à remploi de la prtsla lion.-Circula ire li MM. les Mairrs .

Id .

Né. nl.

4, 1ï5 ., Un di xième Un dixi ême
170 0; NCanl.
Néa nt .
1,96788 Un dixième Un dixi ème
4,226 68
4 .99', 29
9,609 85
1,5 1845
2, 187 15
3,769 25
t ,436 36
2 1.61 G 62
3 0"" 7')

DE LA VRÉFECTIJ R~

Un quart.
Uo dixième
Un qu art
I d.
Un dô .ôèml
Id.
N éa nt.
1 II.

A DMI NIS1' RATIFS

I d.
Id.

Id.
I d.

Un sIxi ème. Unq uart.
Un dixi ème Un dixi ème
Id.

Id.
Ici .
Id .

1d .
Id.

Un Ci nq. 3 dixi èmes.
Un ùixième Un dixièmcl
Un q u. ,.t. 3 1o n;'ô èlllcl

Néant.

Néa nt.

I d.

I d.

Ce rL ifi é conforme aDJ: orisioatlJ.:
lA Suréraiu g'n' ral d, la PrlJ{ecl'lu, cl,~t:al ie r
de la L dfjio n-rll:Jon1l tvr,

Maueille . -Imprl merie el Lilbtl&amp;c . Jul es Oacile, l,10ft noyale, 4,

Maue ille ,

le

9 juio

1 8~ 1.

Mon sieu r le Maire,
L'clllploi de la pres tation cn nalure J rencontré de
grandes difficu ltés dan s le d cparl em ent , mai s je s uis
pa rvenll à Ics VAin cre presqu e enti èremen t. J'cI:ltivem en t aux chemins d e gra nde communi c&lt;ttioll, en plaçant à la tète des tra\'a ux des h ommes rran cs , et qui.
é lrangers à la localil é n'o nt pas c u à cn s ubir les
influences .
J e crois que le m ême système réll ssira it s i o n l'ap·
pliquait aux trava ux de prestation exécu lr:s sur les
simples ch emins vicinaux. J e "ous conseille de l'cs$;1ye r , car il faut éviter que , comme cela se pratique
presque partuut , les presta laires n'arrivent tard s ur
le chan li er, n e le quille n! d e bonne h eure e l n'ya p '
porlent une n onch alance coupable.
1

�( 155 )

( 15l )

U ne

.le libérati on
.
rOIS' COl ,va'.n cus qll c les ce rlif.cats

. b ' d ' t as par compbll san
ne S 0 li en I o n P&lt;
. cc etl f'n e seront
t a 'ail
les
pres
tataires
s e" lOrceront
.
,
accor(l es qu au r \
l
,
.
.
•
' 1 par plus d e zèle et d ass.du.te,
(c
1 1es merl er
,
'.
,
ce
lt
e
co
nvic
tion
jl
s
n
e
1
auront
que
le
Jour Ou
M
'1
I s

1 d '
.
auron t eu sous les )'eux d es exe mp cs C Jusle sea.s

1

vérit é.

.

La preslalio n es t la resso urce la pus lmport-aole

' d 0' mai , 836 ail cré"e en fa,'eur d es cheque 1a lo. u ,
, ff ' bl '
,
"
x' o r il n e faut pas la hll sser s a al Ir
n1111 5 VICln a u .
b' I"
o u se perdre r ar c"'~s l reno ncer à assurer la Via 1 Ik
d
1

dernIer, les cl épal'tel-nens clân. lesquel s les réfugi é.
es pagnols nè peu\'ent tran sf~ re r leur n:siden ce san s
nnc aulorisation spéciale, sont au nomLre d e qualorze,
\,

savOIr :

L'Arriége , la Haute-Garonn e, les Land es, les BassesP yré nées, les H aul es- Pyrénées, les Pyrénées -Orientales (Ib us les six dan s le ra yM, de ,6 myriamètrcs de
la fronli ère des Pyré ll ée s ~., l'Aude , les Bouches- duRh ône, le Cher, le Gard, l'Hé rault. le Uh ôn e , la
Seine et Seine-c l-Oise,

•

t

de ces vo ies ulil es, e t pri "e r co n s~ ~u.c mm c nl ''os a .
mini str és d'uue so urce de pros pe rit e . .

J'appell e su r ce ue circulai re I oule, \'oire attenti on, et
je "DUS prie dt! vc ill er à so n exécull o n .
Rerevez, l'1o nSiCl:1 f le ~'l a ir e, l'ass ur:l nce d e m a (' o nsid~ra ti on In~~s- di s tin gll ée.
Pour le Préret en tourn ée,

Le Sccri /aire cénéral dilr{{ul,

C. DUN'OYER .

NorNcl/es instructio ns SlJr les Ilf"!fi;s
espagnols carlis/es el sur les fe mmes des rifu8iis. Circulaire à MM. les MaiNs.

2' DI VIS I ON. -

MU8cillc,le

12

juin 184 1.

M on , ieur le Maire,
D'a près les disposilio ns des 16;s ~ t des in stru cli ons
m ini stérielle. rap pelées ,l an s m a c ircul aire du 26 ma.

Ain si qu e vou s le savez 1 ceÙe excepti o n a po ur bu-t,
non pas d'interdire d'un-e manière abso lu e , aux

re-

fu giés es pag n ols, la tac ullé d e rés ider J a ns les quatorze
déparle m ens c i- dess us m ais s eul eme nt ù'ernpêche r
1

qu'un tr o p grand n o mbre cie ces étrangers nt! s'y
rendent, q uanù le ur prése nce pourrait occ asion er d e ~
rnco nvé ni c n s.

C'cs t po urqu o i 1 lo rs que d es d emandes vo us sero nt
:u]ressécs b cc s uj e t. vo us m e les transme ttrez imm édi atement , afin que je pui sse Je ur ù o nner la s uite

co n ve nabl e,
Je sa is is ce lt e circo ns lanee po ur vo us info rm er qu e
M . le Mini s tre d e l'Intér ie ur m 'a fait co nn al tre , par sa

lellr. du 7 cl e ce m 0 is, que les fe mme s d es Es pagn o ls réfu giés ca rlis tes ne so nt p o int co n s id érée ~
comm e réfu giées , el que cell es d e ces f~ mm ('s qui
se d éc id eraient à re to urn e r d ans le ur pays . rentreraie nt dan s la jo uissa n ce des biens qu'dies possédaient avant leur é mi grati o n.
Venillez bi en , je l' O US j&gt;rie. Mo nsieur le M aire,
fai re p art il celles de ces élrangères qu i résid ent d ans

�( t 56 )

,'o lre commune (le ce lle di sposi tio n hi en"ci llantc du
gou \'cl'nemc nt csp:lgll o l à leur rga rd .
Anré~l. Monsieur le Maire, )'assura uce d e ma
c

'

~

cO ll sidé rali oll tri's-di still guée.
pour le Cou.~ iller d 'ÉIIIl, p, éfel, eu lourn ~e :

Le Secrilaire {Jlnira l dilégui ,

C, DUNOYER ,

DlV' SION . -

la marell e à sui", l pOUf
la j ormaliuTI des lari!s, - CircTllaire fi MM, /rs
Maiu.'.

lie

f lls/ruel ions su r

Monsi t! ur le Maire

1

L e § 8 de l'ort. 31 cl , 1, loi du . 8 juillel 183i 3
classé Il'S droi ts de ,'oirie ~u runnbrc des recell es urdin aires &lt;les comtnu ne s.

Cc dro il s' appliqu e co mm e \ ' (1U5 le savez. ?t la deli "r&lt;111 (".(: des al igncmel1s Cl permi ss iolls de hfll ir ou
1

( 151)

1

réparer, Cl s'étcnJ à tou tes les sa illi es fixes OU mo'
biles que les propri ~ l aircs so nt aut ori sés :l t- Iablir (,' 11
dl'hors de la li gne d'aplo mb de leurs t!d irl ccs ,

On s'es t dema ndé s Î Ct:: d ro it pOll\!a il ê tr e perçu :IU
prOr'L des com mun es , dans les rues qui Co nt par li e
de la grande voirie.
Cell e que s ti o n a été résolue affirm .tti ve men t par une
circulaire de lU, le ~ lini s tre de l'lnt é rit'ur , du 2 avril
184 l i mais " a d rc id é que, su ,' ces voies, le Prpf('l
consent! seu l la facult é de d éterminer, s ur l'3"is de

l'iugélli c ur en chef d es pUIIIS -C I- c11lwssécs, b dimen sio ll J es sai lli es qu e "Ott l'Ioira possible J ';JU t or i :i cl~
sa liS nuire à la c ir culati o ll ,
Quant aux rues app ar tena nt à la vo ie ur bai ne , ce
se ra le rR aire qui 1 Cil exéc uli on de l'ar t. Il . de la l oi
d ~j à c it ée, d ev ra prendre un partil arl'0 Lé, c t ft:: tl e~l' r ~1
Clu e IOl'sque ces d e u x 3Crt~ S sero ut inl (' I'\'Cti li S qll c II.!
co nse il mun icipa l, appelé ~l d élibére r s ur la quotit é e l
J';J ss i ~ ll t:: du droit, pourra propost! r un tarif qu e vous
lO t! fer~z parve nir pOUl' êt re sO Ui o is (lU Con se il d 'É t:Jt,
ct sa n c ti o nn é, s'i l y (1 li e u, pal' It! Ho i, cl an, la ronll c
prescri te par l'tlr l. 43 d e la lui muni c ipal,·.
Le d ro it J e vo irie n 'c~ l p as ûbl i g~ t oi re, On pe tit c1 0It!'
se n-Cuscl' à l'é tabli r; mai s alors qu e Leauro up J e rcS s ourcc ,'i dimilLu e lit t!l qu e ci e lIolnureus l'!O d':pclI,:)C':'
~lI g m c utt.'lIt, il cO Il\·it!luJ r ail, je troi s , (le IIi.' [JuÎlLl
r ell o n ce ,' ~I UII l! n"cellc qui pourrait è tl'c vroJlIcli\'t· ,
Veuill e;. ', l\ l olls icul'. &lt;tIlPcl c r ~ tjl' rc p oi llt l' a Ll c ntioli
du conse il mUlli c ip :d . ct s'il "Ol e le dro it C il prin c ip e ,
il! lU I! cO II Ce l'lCl'al aveC M. lïll gé'l ieur (; 11 chef de:.
pOl1t s-e t.c h :lU SS-:t:S, pour pren drc l'a n èlé dOll t j'~ i pari,·
plu s h a llt ct qui dv it précéder le tarir : de \' o ll'l! cott!
"ous 3UI'l'1., dall s le mè lo e cas, à prendrc lIll 3rrè lé
sC loblê:.uh, ()lHH' les ru es dépenJaul de la peti te ,'oiric,
si lo ut efois illl'cxi s t ~ pas déjà co mm e m es u re de p"di cl"
JI! "ous prit • .i\1olls ièur, d e m e rend!'t! rOlllp le des
di s po ;, Îti o lls que vous aurt:1. l'ai les pour \'ou s cO llfo\'Ill er ~I r e li e iU Sll'Ucti o ll ,

Agréez, Mon sieu r II! Maire , ,'ass lIl'aucc de ma CQIL~j d ér;J li ou lrè5 - dj~liII gué .

L e COTl",i/ler d'Elo I , I&gt;rrJ(/ &gt;

A.

Ut:

I. A

COSTE.

�( t59 )

( 158)

de cc ll c de

A MtsJitufJ Its iYfaircs du Déparlemenl.
Mars eill e, le 30 Juin 184 •.

Messieurs.

J'ai l'ho nn eu r de \·ous adresse r ci-après la partie
du discours pro noncé par M. 1. Mini ~ tre des Finances
d ans la séance (le la Chambre des Pairs du 23 du courant, concernant le rect:nsem ell l général de la populati on et Je recensem ent des valeurs locatives, etc.
Jt: vous invite à lire avec attention les explieations
données pa, M. le Ministre ùes Finances à cel égard ;
ell es vo us me ttro nt en m esure d e J é truire l es prévention s que la lec.ture de qUI·lques journaux aurai t pu
faire naître dan, l'e sprit de vos administrés contre les

derniers recensemens orùon nt!s par l'admi ni stration.
Agréez, Monsieur le Mai re, t'a ssurance de ma par-

fail e considératio n.
Lt· Conseilltr d'Elal, Préfel,

A.

DE LA

COSTE.

Discours rl'Qoonci ppr M . le Min islrt des Finances dan'
l(l ,éPflce tJ.e (a CI/ambre des Pairs du 28 juin .841.
..... (( Cec i me co nduit, me~s i e urs 1 à vous enIretellir des mes ures que j'ai pro posées aux ch ambres,

et de celles qu'il m'apparli. ot d. prendre da os la
sphère ùe mes attributi o ns, pour obtenir des impôts
eXlslans I('s ressourc.s &lt;:lU 'il es t possibl e d'Cil attendre,
par la .'épression de h fraud e et l'applica tion juste et
IInpartaale des tarifs, Ces meSure$ n'o ut pas se ulem en t
l'a ,'antagc de rapprocher la somme de nos ress ou rces

DOS

b eso ins pré scns; c lles ont e u cor~

cclui de soulager l'a ve nir el d e ménagerIe crédil dll
pays. Aux produits plu s abon dans ~u e n?us leu,'
devron s , jl faut ajouter l'intérêt Cl. 1amorll1semenl
des rentes q...e la plus- value de s impôts nou s di speusera d e négocier, ainsi que les bénéfi ces du taux plu s
av;tnlageux auqu el nou s pourrons réa li s er J'emprunt
réduit dans sa quotit é.
)) La IJe rsp t!c li ve de semblables l'ésultats., messÎeul's,
me rend I ~ rés ignation plu s fa cil e au mili eu d es a(1:lques ~lUxqucl l es mo n aJmlu istrati o n est c n butte .
Votre co mmiss ion du budget m 'a la issé peu d e choses
à dire s ur ce point i je Itl remercie d'avoi r co mpl'i s cl
expliqué dans so n rapport sur les recetl es l' ob jl"l ct la
port ée de ces recensemens que j'ai Jtl prrsenfe pOUl"
établir 1. co nsi stance réelle de la m ati ère imposabl e
en ce qui r.onr.crnc les co ntribution s .p e rs o ll ,n ~ lI c.
mobilière ,( des po rle. rt fen êtres. La 10 1 du ' 4 Ju ,II("
. 838 veut qu 'il soit fai t en (842 une 11 0u"cll,c répartiti o n de ces taxes, e l que ccue rép:l rlit ion Sa il renou vrlée ~o u s les dix ans; cll e n o uS a don c, irn posl! I ~
de,'oir d e rO ll sl&lt;H er péri udiquement les mut atio n s qUI
ltl oJi{i ClIl Il' rapp ort tl es forces con tributi ves en tre les
dt~ p;lrl eme ll s. Il'S arrond issemens e l les comm u?o s.
l i f,lUt ignon:r les premie rs e lémens de n o tre sys teme
flll a n c iel' t&gt;o li l' Sil ppose r Cl li ' uri recensrmenl d,es \'a l e lJ ~s
lo cati "'ts et des o uverlures impo sa bl es pUi sse avolI'

p our bul d 'élever le .. hiffre d e l' impôl mobili er o u d e
c dui ci es portes et fe nê tres, Qui tH! Stl il , e n e ffcl , que
t'e sont des irnpôt s de répartiti o n dUllt la so mm e to tal c ne pe ut Jépasscr le CO lltin gell t \ Oll: par k~ ham],rc

,1

�( 161 )
( 160 )

L'adminislration cl ~s finances a·l·c ll c en ce lle ma ti ère
une au lre fonc tion à rempl ir que celle cl 'ap pliquer les
lois r i les tar ifs d',lprè3 les fails régu liè reme nt rons1.l és ? Si cli c pou,'ai t fl éc bir un in s lan l devant des
cla m eurs que rien ne jus tifi e, ncvanl d es fl:sis ta n ccs
qui n e son t que la ré \'o lle de l'intérèt priv é contre
l'int ..:l'è l géncra l, de l'es prit d e locél lité con tre l'es prit
de nali ona litt, ce n e seraient pas se ul eme nt les finances qui sl'raient cn p é ril, ca,' nou s serions bi e n près
d e l'an~lrc h i,·,
» Je vous deva is, messieurs, ces fran c h es e-x pl1 c&lt;Ili ons; ell es H l llS pl'ou\'(~ rol1f, je l'es père, rombien le
Gouvernemenl s~ confll! dans la force qu 'il peut o b-

L es fail s co nstatés par Il' reccn:iement ne p eu"cot donc qu e senir à faire d is parallre d es inéga lités
)J

ab us ives el à r.,irc app lique r p:Jrlou t la loi avec jus li ce
e t sinré rit é. Ces fa its n'intéresse nt le tr éso r, quant
au cbiffre d es produils , qu e p o ur la co nlribu lio n foncière d es propri élés b àli es el pou r le nombre d es p atenlables, 11 es t bi en vrai que le r ece nse m e nt 3 d "jà

sigllalé plu s de

'1 0,000

maisons qui étaient indùment

affranchies d e l'impô t; m &lt;lis es t-ce là , m ess ie urs , dans
ce p ays d 'éga lilé, une si lualion Sur laquelle l'ad min is tra tion doi"e abso lum en t ferm er Its ye u x? Il a été
vérifié e nco rc J comme \'o tl't! co mmiss ion \' O US l'a di,
qu e d es millie rs d e palenlab les n 'acq uiu en t poinl leu;
part dans les c ha rges communes, e l son t ainsi favori sés au détriment de ceux qui exerce nt les m ê mes
jndustries ; faut-il absolument d pour lo uj ours maint en.J r d es pri"i léges d e {'cUe n ature, el s'abs te nir m ème
d e les conSI" ler? N'oubliez pas d'ailleurs que la lo i du
"b
' an V II Su r 1es p alen lesap p elle un e révis ion
j .
r U ~j)lre
n ecessa lre; que celle révisiO fl , plu sieurs fo is ten té!!
depuis di x ,'H IS, es t un e n pérali OI1 J él icale CJu e l'on ne
peut entrepren dre sa ns ;'Ivoi!' ,'éulli tous les dû cllIn cns
qui pe uve llt écla irt&gt; r la sagesse des c h ambres, ct que
le recense m ent aura po ur n :s ull :ll de mettre en évid euc e les railS qui Joiven t èlrc la ma ti ère d'une réso.
luti on Jégis lati \le,
Vo us p arlerai· je enCOre du rece nsement quinqu e,nna~ de la p opuJ&lt;.Itio rl , ordonné pôlr m on hon o ra·
b! e am i 1\1. le !Vlin istrc d e l'I n té ri e ur, e n exécu tioCl
d uo e loi p ositi,'c, el q ue la ITw lve ill a nce c h erc h e ~I
.fl e Ure à la c h arge d e fII011 d ép;H tcment pOur travcstir
ulle mcsure J 'o rdre civi l CJI un e opé rati o n fiscale ?
)1

lenir

.

de ,'o tre. concours,

iHessieurs, )'exposégénéral d e la sit uati on de 1l0S
fin ances que jl! \tiens de faire a besoin d e quelques
P.xpliealions d. d élail su r la derni è re parlie d e mon
disco u rs: il m ' imporle d e le s produire à celte tribun e .
» On a fail gra nd bruit J ' un e circul ail'e que j'a i
s ignée; à en rroire un e autre publicilé que ce ll e de la
tribun e, ccltccircul::tire se rait un 3c te ùe fiscalité inouï,
Je demande à la ebambre la permi ssion d e lui en donn e r leclure ; ell e porle la dale du 25 lé,'riel' t 84 t.
ft rVlonsleur Ic Préfet, aux ter m es de l'a rl. 2 de la
" loi Ju t ~ juillet ,838. il doil ê lre soumis aux cb .mbres, daus la sessio n de 1842, un nouvea u proj e t
)) de r tpar li lion entre les dépal'temens, lant Je la
)1 contribution personnelle ct mobi èrc que 1., con tribution des portes et fenêtre.;.
)) D'un autre côté, les conseils gé néraux el les con·
»)
S ils d'arrondisse m e nt d e plusieurs dl;p(ll'lem~IlS
" se plaigne llt dt! l'ins uffisance de s rens e lgnclnells
»

)1

t)

�( t ~, )

• m is ~ ~t:u r c1isllUSllioll, ~ u \'t! rl u

J ... la lui ~ Iu

JI

" arril ! ~3. (HlUr la "':garli ,I;/lP cI,, ~ nl~m"1 ('o lliribu'
11 IÎ oflf ... p,,-,rc 1'::5 arrondi $s~ mu~
t:l Je,.; ('Oll)fnU II1 :,s .
r EnfuI, \' ÇJ lI S a,\ rl. p u \ OIr, p a r 1,IJ~pO r dt',6 mOlles
• 'lui ~C(P '''D~g'1e le pro jet d e bu d llP I ,Je. , 84~, q~"
• '_H&lt;,r""iI's 'le ~onl l'Iu s .u r "'n~ J e~ clv(le n,,," ~r• dj'Hir~~, r i ql~'il '&amp;1 urgrll l d e p, .o dr. d cs lIIC S Ur~ $
\l po ur nq,I /! I} ir.
d ~·s ~mpôls eX I S IJI~$ l ,11'$ p l'o.duIJ ~
• qu'p n p§1 el' ,!rOlI cl . 1' illl p"d,'e cl ~ pll' S le" I", ~ II UI
Il les n :gi ssl'Ill. E" Cl! qui conct:lne les ("l,I ) trl~lj.JIOfl.a
Il d~ft:.qi!s , Jrs l'clI sJ.: igocmlms parvl'Ilu,$ ,HJ Jll1ntSlère
" rOn! rfl 'H,"i,r~ qu 'il esl 41' • SI" gr~i1d nO/TlQr. M
• 1"10 , tru rli""s r' lJ!ll'e ll c~ qui éc p nl'P pnl pl u, 114 ru 0 ill'
II

IO l;g-IPlllps :1 lï ll lfl Ot. Il es t

)1

loi des

CflJlS I(lI~t aussi que la

•

pqll' llIl' S l'$l fort iotQjll 111 (.' 111 ~ ppliqu ée. cl
'pie I~ droi t ploporlionntL établi dans {(ff l jli ll flS
('omfDunes, d' apç~s 1es }'aIc..:rs l oc ~ 1 ivus réd le§ t Il' r!ll
('Pf94 cl a l1 ~ d ' ~ ll lrrS ql1 e .~ r ,les ,'. Ieurs 1111" QI'
rnoill s alléq !J ét' ~ , c ~ qlJi .. ,n ,\ nl3: ~cs q Îs PI ppO l'tions
4Pl1' l' &lt;'quil'' !Ù!S1 p~s rnq ill ~ bl .,sec ' lu e l'iplérl:1

Il

du Irrfor.

Il

?
&gt;,
)1

"
n
&gt;1

•
,
•

" T Ulis res Inolifs 0111 M"rmio~ le GplI\'ornemo"t
à f?ire &lt;x~c ul e r 61\ .84 ', d ~ n s 10UIO&amp; le, fll 'I'11\U".'
du rO)\~ um c. un r~cclIs~mCf!1 gé nûra ,l &lt;l ~s prQprioi\lis b_àliC$ cl .\ps PNlcs f i fellè l ru, : ~ es illpil' idus
p ~~sÎ b!~s d e la la xe persQ nn c ll " el d" , loyers r1 'h.bi\aIÎ QP des PJllcql~ble s . el d es valeurs loralh'e;
qui d ph'p,\\ s."ir d" \:&gt;~S,' au Jr oi l prQPortiQnnel.

.. L' uli lité d t:: cc rer e llscrnç-q t

;t

':Ié reconnue

p3l1

les

, cb.lI\br", qlli onl aliou Q, d a'1s la lo i &lt;l os ù o!pe nsfi .
• un gremic.r cr~di t Ilou r li uhye nir ,I U 1( Irai s que l'opé-e
)1

l'.ali9.U Quil acc~,io rlt~r.

( 1 tf

)

~ \\'(', le di,'.cre U!' général d t' l'ad'm;ni~lralloh dH
.". cnnlribu'li tms dir ~c t és nonn c"". pour l' exér u,,'ion d e
.", l'c liC nH' Sll /'e, les ill str'ut li 6n " é('essalrcs :Iu t dg· h l
)' pb,cé s sous SèS' o'rdrc:s; "6051 ,'o\,lcltè:r. bl~ ,~\ d e ,:olr..:
. p. r&amp;I~. ilt\·jte'r Ir s m'ài rl's à 3·' j sislt'r res agt ns ùa'ns
" l'opérai ion du , ccetl'~enl " ,it. C il leur rapp.i.n! qu e,
l' s' ils ,.eluS'aicnl ou l'1églig:û~n l li t! le fain\ il y sll,ajr
,1 pOUfiVU d' offire p a\'" un dèl cfgur' spéé ial, rO'f1fo rrné ·
'Ir m e nt à.1'"rl icie ,5' ù-e br l'o i sür 1':\chn'ÎI1;Slrati on rtHI ·
If nicipal e. J e \'t&gt;us' se rai obl" g~ dt.: rn'atlr~ gS"ct UlH': :1111 ·
Ir pl'ia IÎ'0 1I d e Pal'r'êl é qùc , ' OU5 au rcz l~l' i $ ;1 rt: s uj·t'.I"
,. Lrs rés oll ;ll s da r cr.C Il Sl' OI l' nl SI'roll't "OI1"l1fllun, ·
)) qtHiS &lt;tŒt r rpa'r lile ùTs p 'Ou r l' rv(J lu3lioll de s' co n s'·
. 1 Iru('lions nOtl" c ll es c t l'itnpos ilinfl des nl'II\' t'J u:t h :r-

" hitalls qu e l,&gt;parc o urs du h'rriJe);'I'e (lura)rlaÎI ,~é('o~.
Il nir. &amp;-5 résuhats se ront ~ rll'é l icurernent co o'rdonlH'
IJ
ct tJ ous 3U co ur a nt&gt;pal' l'a. l'm;"i 5tratlCl II de s C'OT''ltrib'u.
)) I~O Il S direc tes. pOUT S'c n ' ir ch! ffnStjgnem~nt tOtlles
" lrs fo is' &lt;!uïl s'aoi'ra d e pro('édrr Il d e n oun ll cs ré·
o

,.' parfiti o ns pntre l'es d l: pan em én s' , les
li '

arr,OIl

d'ISSC-

rn'é r\S • It..'s' rom'munl(i ,S' o u m èl n 'ê les CO lllnbu:)bl es ,
li
El) oe clol1 fon cer nt" les patrdles . les ('onl'rôleôr~

des1 (o1I tr~ bLjlï o n s dir{'clï~'S , confurm ém en l à ,'al'rè lé
1 form crôn ll'es
• laBl e. u x d .. palenlabl es e l élGbli,o nl la nalure dt
1)
leur co mm erce, ÎndLJsll'ic ou profess ion . .. ~ns i qu e
.1

u

)1'

d es consliis du 15 rrurtidnr ::I n' VllJ

I U' v~rl cu r lo('a1i "c q üi\ d ct" ra senir d e bas e a u' droi l

proportiOtI1H' 1.
,
.
Il L{'~ t"bleaux St'rO llt arrr tés
p&lt;lr les' m ~ H"cs, qm\
,. pourront y joi ndre li' urs LOb SLt r'v a liol\ :S el {In ('onser ·
" ver un JOllbl ~ .

Il

• Lt'. C Q\II" o l c lll' s- I~. cn l'erro nt .all. Mi ni "ù~ SQ U'-

�( 164 )

( 165 )

prêftds qui, ùans les dix jours, "ou s les f~r o nl passer.
» Vous remeLlre1. Je tout ~.u dir ec teu r des rontri• butions directes, afin qu'i l ait à fixer, d'"près les
), lois, le montant de chaque palrnle.
}I
Si, coul re mon atten te t:t par ri es C'o nsiclhations
)1 é tran gères à j'exaclf' appli ca ti on des lois sur la ma·
• tière, " O US ~ Liel. d 'a\' is ùe ne pas ado pt er la matrice
1'1 dressée par le con trù lcu r, vous m't:n ill for meri ez,

IUl posH Ics barrières d'ave nu es? on répondit: O ui ;
j'a i'r épondu : No n! ( Mouve ment. )
On a dema nd é: Fau-t-il assuje llir à l'impô t l OUles

n

»)

en me rai saol connaître

l'OS

motifs , el je s tatuerais.

1)

)) Vous ,'oyez 1 nlessie urs, qu e relit: c ircul ai re es t

IJ OIl-stulemcol léga le, rn âis 'lu'au lieu de cd te àpre
tlsc&lt;tli lé qu e J'on :l r~jntd'y (l[)crccvo ir, cli c manifeste
l'intentio n de ramenel' I ~s impôts à l' éga lité proportionnelle eotee les citoyens. Vous ' oyez aU3si qu'il
m'était impossible d e ne pas ol'donller le rece ns ement
J e b rontribut ion m o bilièrr, person nellf! Cl d,!s pOl'l es
et fenê lres: l'opt!ralion m'étai t imposée pal' la lo i. Y
procéda-t-on d 'une manière J ure? NOII, certes. Pas
un reproche dt ce tl e na tu re ne s'es t produit ; les age ns
des finan ces fonl le rere use ment avt.:c les prorédés et
les bonnes for mes qu e les ronl ,'ibuables o nt le droit
,l'a u end re d'cux. Clphe-t-o n, comm e on Ic dil , arec
une àpreté fi sca le? Non, m ess i e llr~; je J é lOolllrerai
lou t·à-I'Il eure qu'il n'cn cs t .. icn .
., Dés l'eccnStmens o nt eu li eu à di,'cl'ses épo'lu es, entre autres sous l'Il. ri e Villèle e n . 822, sous
M . le baro n Louis en 183 1; et, pour vous prouver
CJu e 1'0 11 est moins sé \'ère aujol lrd' h ui qu 'au trefo is, jl!
citerai (]uelques faiu .
.\1.. Le rerensemen t ordo nn é, il ar rive qu'o n pose au
mini stre cie, ca s, et o n lui demande de les réso udre.
Eh bien! so us ~1. ù e Villèle, on a dem"nM : Fau t- il

1)

Icso uv crturcs dOJlnant accès à l' habitation, qu ell es qu~
soien t leurs formes et leursd imensions ; qu'cll es so i~1I t
pl t in cs, à cla ire- "oie, etc.? o n répondit: O ui ; j'ai répo ndu: No n, On dit, en 18:l2 : R erenHz les o uvertures dl!s bU&lt;lnd eri es, des bûch ers, des lai tt' ri es: en
IH4 r, o n dit : Ne les rece n.sez pas. On dt.' rnanùaÎt , Cil
1822: Faul-il rece nse r les ou\'e rtures des pi èces basses où les tisseu rs, ti5se rancl s el ,'annicrs o nl leu rs
rn étiers? on répon dit : Oui, e n Ifha ; il a été r ép o ndu : Non, e n . 84 1.
" 11 es t justo de dire qU\'JI 182:! la ju risprude nc e
s ur ces qU ('s ti ons Il 'étéli t pas fl'tc:e, e l qUl~ le cO ll se il
ll 'état 0 s lalué dep ui s. J e H'a i fai t te rapproclll'me nt
qu e pour prouver un e chose , le soin qu e j\ ti pris de
me conforrn er au x règles. de respec ter no II -se ul eme nt
les lo is cl ordo lln anres, mais aus si Ics décisio ns dll

conse il d'étaL.

Et l'dp rcté f(scale, messieurs , ~t qU ') 1 nOli s se rvirai t- ell e ~ J 'ai e u l' honne ur de le di !'/! tou t-à- I' llC'ul'c,
les inlpô ts p c r~o nn c l , mobili er e l (les po rt es ct fenêtres SO IH fI /,s imp o ts de répar·titi o n . lI l:!s t im possib le
~ u GOll'!t' I'Il Cmel1l J 'y ajouter un se ul ce ntime, ca r It.'s
co ntio gc ll s sont fi xés pa r la lo i.
L es po pul ati ons ont _ ell es h craindre que,
par suit e du recen se ment, ces contributions se ie:n t
1)

Il

allgm en t.1cs? 11 n'cil se ra l'iell. el,·o ici pourq\loi . Les
cha mbl'cs ne c h a n genl pas faci lement It.'s imp ôts de
n! partiti o n . Si 011 "ou lait les modifier ;l\'CC justice ,
il faudrait procéd r'l' par ferm e moye n 1 etes t -à- dil'e

�( 167

, Jit "Î,' rJ3 de Ji,.,.: qu 'i l IYY a que- (ic:~UI. fo.n lriLv pou r I ct~ qllcll us le- rc ct llseown t prut d eve ni r
profitable a u tréso r : (:'l's t 1,1 cO lllriLulion des propriltés bà tlCJ, e t l'impô t d t&gt;,s pau flt cs po ur le6 pro-

( fR )

nhausst'r les C01 IIÎ f)gcns J e la rho ili~ l l t"9 tl C: p!\ rt t m~
de Franre. el cf égrt"'er Its contingt'ns dl' J' autre moili ~. Mais&gt; c'est I ~ lI1 1t' oplira tion à..lpeu ~ pr'',.s imp o~s'i bl t!
à rair~ âu seio dt·s cham bres. P do r m:'l pari. je doul e

liIHl i

priélés b â ti es ; II: rCCl' lISe rn t' lI1

Ct:' lo o d e aUl' aft l'avan -

de Il! pl'o porli'Oll ll t'r anc la valeur d e la rna'1i ~re

&gt;, imposable

el ~n'c ln fa r ollt!'s qu' cli c pl';s upp ose, •

Ce ll e idét: a é té re pro d u ite d ep lli ~ à la Chalrll.ne
de1t Déput és; die il r té exp rim ée (jo mm e un- HEU par
)f

le. oo rrlmission s d .s bud.g_ ts d e'

,839

ri

,840, et ce l,

su fo n ça it : il y ;1 d,ms CI~ l, impo t une

élrallgt! a(\Omali \!. C'est un imp ot de répartiti o n, et (' t'peuÙ&lt;1tJl il
~x j s t t un tarir p Olir les d u\'crtures , el CQ lTJmf" pa'rflatlt
l'applictl1Îo n dl) tarif &lt;l u nom bre de's Oll\fe trureS' donn e
un t so mme plu s rort!! qu e 1..,. co ntin ge nt " le tarif est
propOJ' ti onne ll elllcn t rédui L. l:\1ais I ~ l{trif rédui t cs t t'n
suite unifor mémctlt applique, ct il arrive' que , daru la
même ,'ill e, l'ollve rtu re ri " 1. plus G1,éti, e habilatioodu pauvre est imposée co mme l' ouvt&gt;'rturc d e la! plus
so rnptueus e h ab ita ti on du riche: il y 3 là un e inéga liLé
dlOquanle, J e cro is qu 'i l serail b on ne l'c \'c llir à UII
aUlresystème, \!lI e système de tran.for rn e r lïmp&lt;lt des
~~rtt! ~ ct f4: ~ J t tlcs' eh ul,e quotit é propçultiollnel le d ~
I,mpo ' fonc 't r de. pro prié tés bâ ti e~ me sem blera,I
, . bl l' ,
'
J'llulla

12,546 fom-

1\;5 aull'(~.s. b;itics :Ipri·~ la pl'omulgation dt, l... lo i de ,835, C't'st Il' trésor q.ui en pl'o f,teriJ ,
.. JI' ru: pt: Il SC p" s, m ess it!urs, qu ' il so it possibl e

co mm \l n cs: p OUl'

Con Ut q,u'Ulur addition à la·ronlribulion flHl(~ i èf6 dl:
• la pi"opriéfé bàlie, il "atHJr:.rt mie ux j'asseo ir, comrne
TI t;lgc

daliS

~ntlr co ll es ~ui éUtÎc lIl imposa,bl cs ava nt la pro rnulgn.
tlon dt, la 10 1d ~ Gll a n cl'S d t! 1835, l'i mpôt pro {jt~ra aux

Il

» re lie- r i. ~ lIr le n ' \'IWU nd .

t

mu.n e $ d e ,F r,a ll t.t!'~ , " c.o 'lstaté l'ex is tence d e II O ,!)O"S
m ,IISOps (]III , Ju s qu fi prC$u nl, n'o nt pH S eL,: imposées:

qu 'on arrive ~ unI! nouv{'lt~ ' rt~ (1arli,ion d e l'imfJÔl',
Ct&gt;p('n ù 8 ~1' il f~ul bie n que nou s nous mettions' t'n .
m esUofE', que no os&gt; re's p'ec lion s le \'œu d'(. ,'aulre C! ham ..hr. et l'illjoocti~'l d e 1. loi; d ' ai ll "u~s, ,kjà' e n ,8:h,
je .J.i ."i. à I~ Chao,bre des Dé put és:
~ Cornrnl! l'èmp ô l J t!s porl es- e t fcntl rres- I rt! t" au

,

d e prndtlin: • i l' li t! di";li pas \lnl' (, bjec tjo ll séri.e use 1
ffii'lis une ob jec ti on S pt ~ ( j ~ u se , co ntr'e rel acrro issern ent s i It:git iulC dLJ n.'\'Cllli "le l' Elal. QU:llItJ il n'y
aurait fJu e r i! rait, il sera il t.l r jil constall l que le n'CCIl~
semeol cs t utile, qlJ ' il (: t;,il IH:rcssairl? ,
lt Si je Il e f;'l igv ' pa s la chambre , (Nun! nOI1 ! Parlez! parlt'z!) j'ajoll tcrni qu elqu e$ mOI ~,
A C h ;Hlll~ sessio n, d apui s dix .a ns, la ré \'is ioll d e
)1

l'impôt d es p alen ' es es t d em a nd ée Pi'" la c hambre
él ~ç ti\' e, 1,l1~ ~i~ ~l's "roposi li on s ont ,:té Wois."l"e. dan s
ce but par le Go u\'crnl.Hlll'n l : aucun~ n'a éli.: ron\'~r.
ti A 0 1) lo i, e( ce la St, 1"0mp'. "II. U n e loi '.glantlïmpôt
rj~ s pa tent" s es t bi e n diŒ cilc il fa·i r. : et pourta nt il
faut la faire, ca r cl' Il e qui règle la m a ti ère, e l qui rtnU)JI~c au 1 ~f, brum aire nn Vtt, 0 0 n:pond plus aux
beso lll S d e l epuq Ut' , t'Ile Il't:St plu s en harm ooie 3\'e
l'étal de no Ire indu srrit!,

• Quel es t le sys tè m e de la lo i de l'a n V II ? Elle a di.i.ô
le~ industries e n sept classes; ell e a'déterminé un ,Iroit
r.~. et ~n d",it propo rti o nn el qui .st du rli .ième de 1.

�( 168 )

val ~ ul'

l O(:llÎ\·c . Les cinq pre mières '('lasses pi\irnt l e
droil [,xc et le cl"i " me d e la "ale ll r loca ti ve ; les deuI
dCfni ères ne pai ent qu e te droit fixe .
Il Le droit (j'te a été co mbill é rour un t tal d e choses
qu i a ("()Jnplr l ~rn e nl ch ;lI lgt'.,l1 ~\:i S I ~il, cn l'anvI.I, ~cs
indush,ics qui a,'aienl qlH·lquc IInp o rl a nce el qUI fI!!n
ullt plus aujourd ' hui; d'autres qui marqu:l! e nl peu d
(lui aujourd'hui so n t con siùérabl,cs; ~ n ,"'a\'oi,l !)(lS
id ée de la pùi s~ancc d e la "~I p c ur ; 1 es prit cl a SSOciation
n 'étai t pas form r : è(l un mol, on ~n' a i l {'(lit une loi pour
une situation industridl c peu :l l'3 I1 CrC-,
n Quant ;)u droit pro po rtio nnel , po ur ce r lain es indu stri es , il es t, à mOIl sr ns, Iro p élevé; a in si pour
celles qui ne peuvent s'ex pl o it er qu e dalls d rs quarti ers
populeux a il les loyers so nt fort rlt crs.
,) Le r eCe n Sl! ffi Clil cons tal e, du res l l! 1 qu e plus du
cinquième des pal enl ables ne paye nt pas la palenle: il
cons tatf' auss i qu 'il r a J es patelll aLl es d ont le II'::I rail
es t im posé d qui me p&lt;lrai l l'f_IÎt d c,'o ir ê tre exe mpté.
)) ~laÎ s po ur pou"oir bi en ju ge r J e tout ceJa 1 mess ieurs) et po ur fa ire une lo i qui ne so it pas ell core
dérec lucll se dan s quelqu es années 1 il faut connaÎlre
les fai ts, Ce s ont ces fait s que je fai s con s tater i l' l, en
atl e nd ant,la situ ation des rontribu ab lrs res te la mème;
rien n'a encore été chan gé i tou t se passe c-x(iclemcnl
ceHe anné e-ci comme l'année précé dent e . L es garanlie~
protectrices pour les imp osés res tent intactes. Voic l
qu el es t p o ur les palentes le régim e h:ga l :
~ Le contrô leur fa it le rcceuse m en t , il rédi ge la
matri ce ; cli c es t soumise ;au ma ire. Le maire fa it ses
obse n 'ations, pu is clic e SI e IH'n } ,:e au sous-préfd. Le
so us-préfe l y fai t à son tou r ~es obse l'\'J ti ons , et de

( 169 J

là elle es t en voyée au préfet. L e préfet s 'il a d es
faire, écrit au ministre; s' jl 'n 'en a pas,
11 Cil , ' O H! le to ut:lU d irecteur des co ntributiun s d irec tes
lequ el expéd ie les rô les.
'
Il Si qu elqu' un croit avoir à se pl aindre l il plai d e
de":lnt le co nse il d e préfecture j si 1;'1 u ~c i s i o n n e le
sati sfait pas 1 il a so n recours d c \'an t J ~ cOll seil tI 'r lal.
)) Rien n'es t changé so us ce rapp o rL A la Chambre
des ~éput és , on ava it pl·opoJé 1 par un am endement,
ôe laisse r aux préfets la d éc isioll J (·s cas litigieux ; j'ai
co mb nltu cet ô1m end ement 1 et. u'élant appuyé P;II'
perso lln e , il a été r(" (iré. J e n'ai pas pensé qu e ce fùt
la missio n des préfCIS J 'int en 'e nir so m'erain c ment C il
matitre d e con tribution ; j'ai crai nt que leur lofluclH'c
Il 'e n sou ffrit. Il ro 'a paru auss i qu'une parli e du reve nu
de l'E tat [l e d eva it pa s d épendre de la ju rispr ud ence
des préfec tures, don t les ju gc rn cn s sera ien t so uvera in s.
» ~ 'ai pa ssé en r e1'ue les divcrS\:s objecti o ns qui ,
deplils qudqu c t ~ mp s 1 occ upent l'all cn ti o n publi qu e.
~l ~ ill~t! nant il y a un d ernier fait t r~s-g ra ,' e, s ur lequel
J a l rrlls mes pt!nsécs par écrit i je clem :lI1dc à la Ch ambrc dt! lui e n d o un er Jcc lure,
" Un mal ent endu s'es t établi, s'cst prop:1gé 1 à
l'occasion du rece ns ement général de la p o pul a ti on
qu'a ord o nn é 1\1 , lc l\'l inis tr c d e l'lnt érieur ; On a feint
d e prendre le change s ur le but d e ce lle opérai ion ;
Ic sign:1 1 d'une vive opposit io n a été don né su r un
po int, les passio ns lui o ut serv i d 'éc ho 1 lï g~o ranct!
u t"s fail s a cntraÎnJ d e regrettables imitatio ns. Il impar le dalle de rélab lir les I"i ls.
Il La lo i Ju
22 juill et 179 1 a d l:lfgé l't.l ut ol'ité mu II Îcipall.! d e Cairé t h JCIUC ,I IIIH{ j! I ~ rcc c ll sc rn Ctl t de la

~bjeclj? n s à

�( \10 )
popubtion, soil par ses propres ag(!l~S, soi t par c.cua~
Je s commissaires de police o u J e Cl/oyens commu

ccltj!d.
)) Celle obl iga ti on, quallt au re nouvell e m en t annuel,
e st l om bé ~ e n J és Ul!lude; mai s des rcce nse mens
g~ll r rau x ont été depuis lo rs ()(: ri od ique m e nt ordonnés,
cl une ordol1n ~l1lce de 1822 a réglé ~u'ils seraient
l'e n oU\'el ~s tou s les c inq ans.

" On ya procédé en , 83, et en ,836 ; e t des tableaux

de la populatio n du royaume an nexés aux . ordonnaQces des

Il

mai .832 et 30 décembre 1835, ont

élé dér.larés s~ lIl s authCf1liques pour cinq années à
1

partir des , " jan ,'ier ,832 et , 837'
.
» Le m ome nt é tai t donc arri vé c n 1841 d e proc.ed c,'
à un nOtH'ea u d é nombre m ent d o nt les tablea ux de-

,'aient ... voir leur appli ca ti on à partir Ju

1 Ir

janvier

,84 2 .
" Celle op éra ti on est exclusi "e\Tl ent J ans les attribUli o ns de M. le ll'linistr e de l'Iotéri eur , e t c'est en
uffd lui qui . par un e j·nslrucli on du :1 avril dernier,
l'a fro~c ritt! ct en a Iraf;é les r~gl ~s . Considérée s ous
Je pnint d e "u e s tati s tiqu e, il s uffirai t d 'e n conner
J'exécution ~ux aUlorÎlçs mun icipnles, el c'es l enrore
ce qui a é lé fait. Mai s des opérali o ns fin ancières sc
l·pglont auss i dan s ct!rlaÎn s cas SUI' la population, ct
particulièrem ent s u, la population d es vi ll es, et les
labjleaux quinquennaux ne font pas n éccssa ire~ent
autorité dan s ce cas . Il a é~é reco nnu, au contraire 1
p.ar u~ a"is du cunsei l d' état , e n dal e du " oc lohre
/ 837 , qu e la publi cati o n d c ces taul eaux n e pcut m ell re

() b~~acl c ~ fI! qu e 1 d;tns rilll~f\'ailc dl's ci nq an s 1 Ics
vjlks, dau ~ leur illlérêl particulj('I' , c ll ' adllli ni ~ ll'al i o n

( 1ï1 )
des cootribuLions indirecte s, d ~ln s celui du tr ésor, oc
réclament, cn ,'crtu de l'artide 22 de la loi du 28
.for;1 18,6 , contre le,,; erreurs Ou les c hangern ens qu,
auraient pour effet l'application illégale ou irrégulière
des tar,fs d e. droits d'entrée. Enfin, le m ême a~is a
S t3tu~ qu'en cas de p:1reilles réclamalioQs 1
recen sement par.IÎculi e.r dt!,'ait être fail. el l'admini strarion
des co ntributions illdirectes. appelée ~ y, concourir par

un

ses agens~
" Ce. poiOIS PQsés, il devien t évident q,ue, s'il s uffit
aux Întérù ls purement aclmi Çl.i,strati(s q,ue les recenst:mens quinquennaux sQient fail s par l'a utorité m\llllcipa le, J. concou,s c1es .gens d~ Ja perception de"ient

nécessaire l'orsqu'uo doult.:: s'élève qlUlnl

a lJ X

intérèlS

finan ciers; et c'cst po ur é\' iter ces. sortes de r é cl ~ma·
tions ct Ja double opération qu 'e llcs p,n tra,ne nt, que,
dès .838 , à Ja suite d e J'av,s préci té du co nse il d' é la t ,
il ful convenu entre les ministres de l'intéri eur et des
finan ces qu e déso rmais les employé. d es con lribution .
indirec tes se raie nt appp. l ~s à conco urir aux rec~ ns e­
m e n ~ dau s les comm un es où la populati o n aPI?roc hecait d e la limite des c1as.es f, xées pour le droit
J' tntrée. Voilà pourqnoi, e n prescrivant le rece nsem ellt "ctuel , M . le Mini. tre d e J'In térieur a appe lé tout
naturelleme nt oe conco urs . €e n'est point une réso lu tion nouve ll e, un e m esure P&amp;o\~oquée daos un iot é rût
fi scal, c'est l'applir.tioo, toute s imple d'une règle &lt;lh
long-temps étahJic, d ' une règl e propro à. prév,eoir le.
co ntestations ultérieures t :1 empêeh.er; que, de part
ct d'autre, des rérlama1iolls san s fon..d emeot n c soient
produites ct Il e nécess it e nt d'inut iles vé rjQC3lions.
On nc p o uvait s'allcnd rc quc, s'ngissanl uniquement

�( \75 )
( 172 )

,l'un f,lil rnall:ricl à co ns lat!'!', il vi endrait ;l la pCIHéc
(l 'aurunea ul orif ~ mu n ic ipale ri c l'~ pou s~r r un co ncoufs

qui Il t! pouvait avoir d 'a ulre (.' frd CJ ue d e m ettre rra
év id ell cc !'exaclilu,l e de l' opér;l ti OIl .
n Il faut reco nn aî tre lo utcfu ÎIi qu e, ce co n co urs n '':.

l&lt;tnt poi nt imp osé (lUX mai res. il élail purement facu llalif : il s p Olivai f' lll s'c n tli sptm sCl'; mais alo rs ils
dcmcur:tie nt al'er li s qu e leur dénombrement pourrai t
d eve nir llo bjet d'un e récl ama ti o n ulté rirur e, e t qu'a lors
la \'rrificat io n se rail néressairem ent contradicto ire.
" Après ces explicalions, un saura ce qu ' il faut pen se r
cie l'erf('r\lesccncc d es p la inlt's qui sc so nt rai t e nt endre
e t d es griefs qu' on n ' a pas manqué d ' impu rer à l' ad minis lra,i':H1 dt,;;; GII:Jnres.
UI1 autre p o int a rait l'ohjt&gt;1 d e rhln m oins "Î \·C$
:Jll aqu cs, c'es t le nOtn'c:..t u sys lème d t.'s rcccoscmCJl!)
indiqu és par M. le Minislre de l' ln iér ie ur d ans ses ins·
)1

tru ct io ns.
Il Précé demm ent o n aV~l i l co mpris &lt;J uns 1
:1 population
cie c haque co mmtln e les absc ll s pour un e ra ust' qud
cOliqu e, cl, P ~II' con tr e, les ga rnisoll s , les prison lliers ,
les vOyage urs , les o urrÎ l! rs, It.:s élè,·cs d es co llégcs
Il'a,, ai clll l'as ~ lé co m pris dan s II! rt~ccn st! ln e nt du lieu
où ils se tro uve nt. U n a utre ffil)dc a été presc ri t ce lle
ann tft': o n a substitué po ur le d é n o mbre m e nl la résid e nce d e fait au d omicil e d e droil. On a p e ns é qu e
Je trava il ain s i fait laissera it m oi us d'omi ss ions, qu e
J'o n recon nai trJl it d e cctte fa ço o p lus comp lè tement ,
plus exac teme nt, les fo rces d e la p op ulati o n , ct SUI' cc
fJOillt 011 a imité cc q~i Sc prat iquc e n Atlg le LCl'rc et
Cil Allemagn e.
1) Mais, !t ous d evo ll s Je d écl arel'
un e ~eco llde fois,
4

a ucune nIe fi sca le n'a di cléce c h :lnge m ellt comme on
s'est plu:' le publi er. Il s uflil , p ou r s'e n cO IH"aincre,
de se rapp ele r q u'il a é lé " Jopl é, p a rl e d éparte m ent &lt;l '
l'intéri e ur dan s un to ut a utre but ; qu e le d é partem e nt
des fin aoccs n e J' a ni pro\·oqué ni m è m c co nnu anlIIt
qu' il fût mis en œuvre. '
)1 Il es t 'Tai qu ' il pouna rés uh er de ce nou\'ea u
m o d e d es différe n ces d a ns le chiffre des popul . lions :
certaines \'i ll es app r aÎ tront avec un nombre rJ ' habi
lans d e beau co up s up éri e u,' à ce lui pour lequ el clics
se ra ient co mptées suiva nt l'anc ien sys tè me; d'autres ,
;m con traire , se mble ro nl perd re d e leur impo rtance.
Pour les prc mi ~ rcs 1 e t lo rs qu e "arc ro isse mcnt de
population les élr "cra. ~ I ati"e ment aux im pù ls , a
un e c1assc s up érieur e 1 il y a ura li eu d' exa min e r s i
l'o n d o it les fai re re n trer, p our la p e rce ptio n . d a ns
les a n cie nn es r~glt.:s : r ie n n'a été s talu r ni préjugé à
ccl éga rd . L es é ta ts de d é n o mbr em e nt d ésignan t à
part le n ombre d 'i ndi vidu s apparte n a nt ::lUX ga rn iso n s.
;'lU X prisons , a ux cu lléges , elC. , il g'&gt;ra toujours facile
les di s tra ire du chirfl'e to tal : les réclamati o ns sc '
feron t e nl c ndl'e; ell es se ro nt exa min ces rt jugées; d
s'il faut, pour l'app lica lio n d e l'imp o l, reto urner aux
.·èglcs p ,·écéd en tes. il y sera procédé unifo rm éme nt ,
so it qu e les ,'illes gagoent o u p e rd e nt au n ouveau
sys lè rn c. En un m o t', les principes précédr.mm c nt
con s acrés p l I' le co nseil J' ~ l a t r ece vr o nt enco r c ir j
le ur appli ca lion.
») Sous cc rapp or t Jon c les p lain tes son t a uss i in jus tes qu e prcrnatllrées; les intention s du GOllVCl'IlCm e nt O llt é lé m éconnues, el c'est bien ~, tor t qu 'on
s'est é mu de m es ures mal com pri ses, qui n'a \' a ient
4

oc

•

�( 174 )

( \75 )

d'.ùt~e objet que de bien étab lir les faits d"". toute
J. ur vérité, sarrs qu'aucune sùscepribili t.! dût en être
hles~é"t sans qu'aucun intérê t eùt à en souffrir.
" J e demalHte pardon à la Cha'mbre d'avoir .bus~
de ses mcmens, (Du tout!) Il m'importait de pro·
duire ces explications à la tribune. Les mi111slres.
vous le S8vez, passent "i te, et les faosses Împ.essi'on.
d.meurent. II est donr naturel qu ' ils saisissent avec
emprdssement toutes les o'Ccasl0ns qui se présentent
pour falre connaître aux Ch ambres et au pays la! vérité
sur leurs inle-Dtions et sur leurs actel. Il ( Très-bien!
très-biw! -Marques nombreuses d 'approbation . )

(Er/rail du

MONtTÉOR UNtVERSEL.)

l,'XTRA1T du Tableau des PriIX de s Grains , pour Itruir
de régulateur au!t: droils d'Imporlation "l d 'ExporlatioD ,
co n'ormé'Ewt
loll"':ltw. 16
'8S'! ct '!G avril, 855 ,
'J'
___aux
_ ....
• avril
...
arréli le .,0 juin 18" 1.
~

~
...-...-..

r. :t

'_
CTI01'f.
E OÊPARTEllE!fS. bU.RC

RUREA U Dl:S ARCntv ES.

AVIS.

Le Co nseiller d 'État, Préfet, a l' h ofl neur d 'informer
ses aJministrés, qu' il \' Îc nl de recevoir le 4l e vo lun'e
du ficoucil des Brta /s d'[,wcnli'on dont la dur ée est
CJplree.

Le public sera adm is à le consulter, tou s l es jours
non fériés, Je 2 h, J / 2 il 1\., au Bureau d es Archi,'e.
de la Préfecture.
Marseille , le 8 juillet 18~ 1 .

A,

DE LA

COSTE,

DO FAOllSEIn. ( 1) rigula-

teur
de la
secti on

ire "LASSE.

PY' é Dée •. O';CDI.
1
1
1
1
Aude
F . c. F . C. F.
li é 'lt · · · · ··· · ToulouseI 1 6 . :l: g ' 16 . 'J? . 6 . 85
\ • tau .- . .••. • Gray .... 16 . ti~ ! 16 .:lI 15'90 .8"
.
Uulque,/Gard .. . . . ... .. L
\ S 5- 1 8 •
SI
D OllC h • • du-Rb6ue
, Y O Il :, ' j l • :;) 11 .V7 ' g. 'f
Var ........ . .. !\iane .ll e 23.G71204.42 20 2 .20

C' l

,7·

' -_ _ _Go'"'" . . , .. , . .

1.

l'NI,

moyen

1

1

(1) L es lroi, pri x et c c ll aquo march é sout ceux d e l a derni he
semaiu o du ,"oi s précédent, d e l n Ire et d e la 2" semaine du moi.
coura nt. (Art ic lo 8 de lo loi du .6 juill et , 8 1g, )

AmH é por nous, Ministr e S ec r étaire d'Êtat charge pif intéri m
du Oépar iemeui de l'Agricu ltu re e t du Comme r ce.
Vari s, l e 30 ju in 184 1,
Sigfl é T. DUCHATEL.
Pour cxtrni l con forme:
Li! S ec, icaire Géné,.al de la P réJecture.
C. DUNOYER.
Vu la présen t c:drait pour étrein "é ré dan. l e Recue il d'AC'lu
administra tif" du D ~ rarteme"t.
Manci ll e ,10 9 juilld / 84 1.
L ~ COlueiUerd ' Etat ,Prifea du Déparlemtll f
(les BOlJcl,u ·du.-Rh one
A. DB LA COSTE,

�( 176 )
ANNEE 1841.

l'

N. lIS.

RECUEIL

--------

O'AC'rt. s I.'r A IJ'rltES OOf:llJ\1ENS ADM I N1S'l nA'l' n "S

DR l. A PR i FE CT CRE

j)tJ llY.llAUTKMEN'J'

DES Bou e IlES- DU-RHONE .

1

4·'

BlJr~au dlS FÙ1QTlCtS . -

COntributions
If/direcle s. - Droils sur les Boissons. - Les Chamhrùs et CerellJ 10nl passibles de ces droils comme les
Ca harets el Cafés . - Circulai" à i}1i1'f. iT' JI!air",
DIVISION. -

?tlonsleur le Maire,

Dans presque Iou les Jes comm unes, iJ

exis~e

ks

sociétés désignées sous le nom général de chambrùs ,

cercllJ, etc., dans lesquelles il se fait une ronsom mation habituelle de boisso ns soumises aux: Jroits que la

~br1eille. - Imprim erie et Lithogt. Jules Bl'l rile, pl.ee Roy~ ltj

4.

législation a étab lis 3U profit du trésor public . Quel que
sail, &lt;lans ces sociétés , Je mode de distribution de
ces hoisso ns, il est impossib le de ne pas y reconnaîtr.le caractère de débit, frappé de droits particuliers ;
sous unedénomination dirféreole, les chambrées sont,
à ce point de vue, de \-:érilables cÔlbarets ou cafés bour ~
geois; à re lilre, clfes .ont passihl es ci e l'impdt ; rar

�( 178 )

ce n'est pas le lieu seu lement, mais bien la consomma tion ainsi falte que le légi :, lateur a entendu allei n_
dr e. S 'il en é tait autrement, l'impôt ù c \,icodrait impossible dao s le p lus grand nombre de cas, parce qu'i l
serait lo ujours facile d e donner le nom de c hambrée
aux lieux de débit; là où il se.,i t perçu , l'équi té serait h l(·ssée 1 pu is qu e tous n'y seraie nt pas t;ga lemen t
soum is. Ainsi l'inté rê t ùcs con tribu ab les act u ellement
atteints par l' impô t, nOIt mo in s que l'inl é r~l ùe la loi
et l'intérê t du trésor exige impérieus em e nt que tou le
excep tion disparaisse dans l'appl icat ion d es droi ts sur
les boisso ns, el que les c ha mbr ées y soie nt soumises
comme les ca bare ts el les ca fés.
S'il pOUV3lt resler quc!q u e~ doutes SU I' la légalité de
celte pré ten ti on, il s d evrai eo l disparaître devant la ju.
rispruclence consac rè~réce mment par la Cour de Cas'
satioll, Dan s deux arrèti re ndus, l'un le .2 février d~4o
(affaire Yal en,in) , l'a ulre le 22 ja n vie r 184 ' (affa ire
Ch eyali e r ) , ln l'ou r slIp rèrne a , par application des
lo is d es 28 o",·il , 8 ,6 ct ,3 "rril 1835, maintenu le
pri nc ip e:

0

1 Qtle les bo issons consommées dan s les ré unio Ds

d on t il s'ilgit son t passiblcs ùu droit de délail ;
0
2 Que It·s concierges, sema ini ers o u to us au tres
m efll brcs de ré uni o ns c ha rgés du d é b it d es hoi sso ns
.onl,. par le seu l fail d e lellr professiu n , de le urs
fOl1 cllon s , de leur qualité J a f! s 1;'1 l'éllOi oo, to ujours
:ls lreins à faÎfC la ùécla rari on prescrite par l'article
50 de la loi dU 28anil J8 lG , e t à seso umt!lIre à to utes
les o bl igations qui c n 50nlla cOllséq u t rtc e ,
De Icll cs di spositi ons n 'on t pas b esoin d 't! lre l'ommtn lécs : il en rés ult e c1a ir rl ll c n l dr s o bligations a U l ~

•

( 179 )
q u ~ nc.s

les thambrées nt! peuycnl manqu,"r Ut' St
soumettre, du momen t qu'e ll cs leur seron t co n nues.
J e vo us pri e d o n c, Mon sie ur le ~'lilirc, d 'ill fo rrn er ces
réunions qu e les :Igcns d es CO ll lI·ibu lio n s illdii"cctcs
ont reç u l'ordre d e \'c ill er, en cc qui les courernc , A
l'exéc u tion d es lois sur les b u isso ns. J':li lieu de rro ire
qu' éclairées pal" vous Sur le urs oblig:üion s et s ur les
dro its du t,.~ s ùr, Il's chambrées se so um e ttronl Sa n s
résis tan ce à !'cxcrricc, ou à l'a b o n n e me nt dont II!
choix: leur es t laissé , ct pour la fixation uuqu cl la Hégie
est d islJosée à sc m on tre r I rès- nJ~)d é ré e. S i que lqu' un e
d e ces ré uni ons, éga rt!c pal" d e mauvaises in s inuations ,
refusai t d e se s oumettre aux jus tes presrr ipti,ons de
la lo i, elle se rait pou rs u ivie COin m e d oi ,'e ltl l'èln' to us
contrevC ll3ns ; e n o ut re. il Il e se rait pa s poss ible ~I 1
J'autorité de continu e r l'a utori sa tion en \l:rtu de laqu elle ces chambrées peu\'cn t se réunir ; l'au 10 1 i S ~\lion
sua imm édia lerncnll"etirée à to ute c hambrée qui me
se ra sign&lt;l léc par M, le Directe ur d es c o n tribu tions
in d irec tes comme ayant refusé de se so um e llre à
J'èxc rcice , ou dt: so usc rir e un abonnemen t ; comme
auss i l, l' aven ir, il ne sera pl us acco rd é d e scrn b la bl t:
autori sa tion san !t qU ';lU préalable les réun ions qu i la
so ll icileronl oient ju s tifi é de l'accomplissemen t d e
l'une ou de l' autre de ces mes ures,
Je comple, I on~i c ur le 1\'I a ire t s ur votre zèle el
Sur vo tre prudence , p o ur aplanir les difficultés q ue
la R égie pourr:.lit r encon tr er d a ns votre co m m une, et
pour prêter appu i à ses age ns . Ins truis ez les c h a m brées d e leurs obligationsj use/. tl e lou te ,"olre Înn uenc c pour les di spose r à s'y so um e ttre , f i ne laissez
pa ignol·cr qu e 1:\ t'r sistarH': t: se ra it aU5S1 cOlJpabl ~

�ANNli E t8~t.

( t 80 )

N. tll .

(Iu' inulile, cl qu 'elle J urait po ur effet nef('ssaire le r~.
trair d 'au lori,ùll iou de la chambréè .
Agréez., Mo nsi e ur le Maire, l'ass u rance de
'J "
. d'ISlin gu(!e .

a COll'

J" COfmi/lrr d'Etat , Prifrt,

A.

DE LA

RECUEIL

ln

~I {'ra tIOn Ir('5-

» ' Ac 'r E S kT AUTRF.S nO CU l\tRNS AOlnIN ISTJl.4.1' If'S

COSTE.

DE LA PR iFECTURE
OIJ D É VA T\T eME N" f

DES BOUCfIf.S-DU-RllONE.

BUrloU des É fa6/i.HtmlllS chnrilablff.
- ' R appel des In sJru clions sur le l'emplacement dt's
Administra/l'urs t l demande de documens. - Circulaire à MI~1.. les Administrateurs des l1ospic&lt;s ,
B ureaux de B ienfaisance el Monts-dt·Piifé du deparlement.
'hr8lill~1 le 10 juillet 11\'1 1.

1 Tt DIVISIO N. -

Califi ë c Oflfo rHl~ au..: oriSÎ naol :
L, Stc,lIair, :;;II Mru l d, la Pf ~rtfCJIJ't . ch, tlp li"r
dt: lu

LI:Jioll .tI'IJo"""u,

•. - Q _ •.- .. "T~~____

Mess ieurs ,

Aut termes de l'in s tru cti on gé nérale clu S r":vriCI'
. 823 el de la circul aire rninis lérie ll e du , 6 se plémbl"c
1830 , vous d e,rci'. vo us as se mbl er le ,!l avri l ti c c haCJue &lt;tllu ée et procéd er à la (ormalion d es li stes LI ipl cs
des candidats pour le l'cmpl9 ce ment ri e Ce ux: tle \'os
nl e mbres sorlis d 'exe rci ce à fcll e époque, ou qUI
ù CHonl e n sortir le 3. d écembre.
Je d és ire, Mèssic urs , qu e ccuc di s p osi tion ne soit
pas pe.rdue de "uc 1 Cl qu e la ré uni oll dC':, lin ét, à re li e
opérati on ail touj ours lie u à l't:p ofJuC ( i- d l's~ u S in-

1
•
!Ol'f UOrn., d L1tllol r. Jll lc.i U.,i le, plu e Roy, le, q.

diquée.

�( t S, )

( 183)

1

. •

'

.
1 -f ' ' s carl is tes sc Jl rJgeOi l1 'ur
no mbre d'Ls pagno s l~e uglt~ ï cru prudeut dïntcrl 's départemcn s J e ouest, 1 a .
"
. d .
d~rc aux réfu giés et e celte r.atégor1e le S~J O U l t!s
d ' ar ternens suivan s :
L .
onze ep"
d N d' 20 l/Ie-el. Vi/aine; 3' la OlreI°LeS Cutes- u· or,
1 . 60 l ,
. 40 Maine-el-Loire; 5° la Man e le J
l
l .r: ·
'!JUllurt ,
'
. go /a Sarthe; 9° Ics . DcuxMayenne; 7° le Jl1orbd/On ,
.
"
"1 00 la Vendù; IJ O la VUTlfle.
Jevrcs
,
d
orIs nu \"ÎS (15
. '
. les demandes e pa .. e-p
AlOSt, fSI.
.J
....'
ols
C3rli
ste s 1-'UUI' s c
par "cs Dspagn
,ou s so nt allc,s
1 1 F rance je vo us pri e de
d e d ans 1ouest ' e a
,
. l ,.

L es ""ca ures ~ lIn'enues dans lt Co urs d.c J'annét,
par suit e de décès, d t! miss ion ou révoca tion t Comptellt pou r Je ft! lIou vd lemenl partiel de ceHe même
année ; il n'y a don c pas li eu d e s'c n occ up ~r, lorsque
d es n omina ti o n s o nt é,é f:li les P O Ul' de pareilll's
ca us es ; je cr uis u ti le d e vo us faire CC Ul' o b se rNllion.
J e vous pri e Messieurs, de m'adresse r de suit e un
13blea u ia.diqu 3nl vos n oms t prénom s 1 profcssiou,
la dat e de votre nomination e l J'époqu e où chacun
de \'OU5 devra cesser ses fon c li on s.
Vous me ferez 1 c n o utre 1 pan'eni r j'éta t d es mcmbres nommés en 1837, J 838 , 1839, J 840 et 184 1;
ce second état ne sera cependan t pas n écessaire 1 si,
pendan t ces cinq exerc ices , il n' y a eu de nommés Clue
les admini strateurs ar tueJJem en t en fonctions.
D US emploi rel., pour l'envoi d e ces do cumens,
Ja ,"oie dont VOus "ous servez ordinaircrtl ent pour me
faire parvenir votre correspond ance.
1

l'cn r
.
é di a tc rn c nl, afll l que le ('u
m l! les transme ltre unm
ce ll e illlcrùiction Il 'él:J lIl
donne la su ite co nve na b1 c ,

s exceplion .
.1
S:l~ ]\1 . . le l.\lairc, l'assurance u e ilia CO lt
Agreez,
on s ~e~ 1
,
sidér'iion très-dIstIngue.
' p ,( 1
le ConICilier d Rlat, fCJe.
,
A. DE LA COSTE .
pas

Agréez, Messieurs, l'assurallce de m3 cO ll si dération
Irès- dis li nguée.
Le (.'on.reil/er d'Elal, Prélcl ,

A.

DI&lt; J, A

A 111111 , Ics Maires dll di/lorlcment .

COSTE.
M;tf! CHtC

~t

DIVISIO N. - D écision minis/érie//;: qui ifi/crdit aoS
Espagnols rifugiù le séjour de onu dépari ,me"'
dans l'oues/ de la France. _ Circulaire à MM 1(1
Maires.

Monsieur le Maire,

M. le Minis tre d e l'Iutérieu r m ' inf orm e, par,a lettre du 5 de cc Ill o is, rJu'a)':\rt t l'c 'o ar q ué (JU ' U Il Grand

1

le

ln

ju ill el 1S"'

1.

'M ess ieurs,

,

1

ollz.ièrne anniversaire
Nous approrh o ns
.
"de s
. .
83
Cornille les ann ccs pn!c('j()urn t!~s ut: )UllI t! l 1
.
, 1 n ef ;\ Ct:: ll c f(~ l e
. viens \'ou 1n\'1ter 3 l on
.
(1entes . Je
"
. 1 s ressources de
patriotique toute 1 olt nnlte q ue. t!
.
,'otrc r OlDOlun
.
'
1
e poufroli l ,'o uS !)c rm cttr e.
,'
d
u
oi
cs
l
'
Ille
,'annl\
~
rS;Jlr
c
t e
{
~S
ll'
\1
l\
Le pill s \'ir l

�N. 17.

ANNÉK 1341.

( 18-1 )
1'(·1t~ mèmol'aùl~~poqu~,
oi'ile triomphe d cs lo l~
' ~ , a t:le
' .
•
:lSsur
e
par
le
co
ura
ge
ct
l'é
ne
rg
ie
clu
peu[lle
r
.
.
..
Irallçau
so ,t pa l'il culll~rc m tnl un e occasion d e 50 u 1agernenl'
p ou r les
classC' J m alhe ure uses'. J' e \' OUS ."g
.
,
.. age d one
a co n. sac rer a des œ u\'rC!s d e bic nf ais ''H1ce la p 1us Gran de
partie d es Conds do nt vo us p ou rrez d isposel'
L'aut
. fori té' er clés- iast iqu e a été invit ée 0 c e' Ie:b·1el' un
ser~ l ce. un eb rc: ' ow: yous concer terez tlvc.::r elle poUt'
la fix atI o n du lour ou cc se n -iee aur'
l'le u . Arlin d c
•
n
H.C t,las e nle\'er au x IraV;tUX agri coles un te mps pre.
~:cux 1 dan s les ~ampagnes, le se rvi ce fun èbre Cl la
cie d cv:'o nl se faIre dans la• mê me J'0 urn ee
. .
rs, l'ass urance d e ln •', co ns 1'd c' ra l'IOn
,Agré
d" ~z.. !\'I cssieu
,
Il'es- Istlngucc .

f

Le Conseiller d'E lal , Prl/et ,

A.

0" J.A

d~

l (l

i\lautiJle.

DE L A P H É F ECT I; RF..
OtT 1)1~ PAHT F.j\IF.NT IH . S llO\ l C 1-n: S-D U -RnO NT~ .

Bureau de s communes. - / ns/rlicliOfl
sur I-I's jormolills fi: remplir pOlir ob/l'1lir un Jecours
pour la réparalioll des rfIlises ('/ prtSb)'l èrfs. - Cirrulaire ri Al M. les Ma;rf S,

lit DI VIS I ON. _

Marseille, l e 23 Juillet IIS 'p.

~l o n sie ur le ~lairc,
Par sa (léc isio n du 2;~ juin d ern ier, "M . le ~11nis­
ln! d e la Jus tic e el de s è,dh's ;lmis à ma di s pû s ition
ull e somme de qu a tre rnill e cinq ~c nl S rrancs p o ur
t ire ré p ar li e cn lr e les comm u nes Ju dépa rtem e nt qui
3llro nt , cett e année :1 s' OCC Up l.:! l' de l':'IcC]ui s iti o n ,
con s tru cli o n ou n {paralion d e leu rs égl i ~es et pres-

p,;r~~/ urtl, elt.,.olÛr

1

la L;gùm·tfllo,,"' lIr ,

J':)

U' Ar. 'l' ES E T A (J 'fU ES D Or.U l\1 F.'S5 A DJ\l1 NIST R ,\Tlt'S

COSTE.

Cerli6ë conrorm e a ox orisi.l laul :
l# S Der;taj" gJ" .f'al d,

RECUEIL

,,/

IlDprimerie (II! t L'Ilb ocr. Jul. e. Ulri le, pllce Roy.lt,

b ylè res.
Ce lt e allo c:lti on n 'es t qu'un secours ; po ur ya\'oir
dr o il , il faudra vnl er le co mplé me n l d e la dép ell se el
produ ire l es pi èces s uiv a ntes:
1 0 Dev is appl'O Uvl: par l'au toril é co mp étent e , co nform ément ""X di s pos itiù n s d e l ' .rlide 45 clc 1. lo i
du ,8 juill e t ,837;

4.

�( 186 )

Délibéralions du co nseil de fabriqu ee t du conseil
municipal demand ant le secours , en dé mo lltra,; t)'uti.
lité, el vo la nt les fon ds nécessa ires j
3' Le bud ge t d e la fabr iqu e .ppro uvé p ar l'aUloril'
ecclés ias tiqu e j
4&lt; L e bud ge t d e la co mmun e réglé s ui,'ant l'arl. 33
d e la loi p réc i' ée;
5° El Ull certifi ca t du receveur muni cipal co nstatant
le chiffre des impos iti ons SUp po J'l ées pal' la commune
&lt;l le n o mb re d 'a nnées p e nd anl lesqu cll e. clic cn sm
grevét! .
Le seco urs ne sera accordé qu'a ll x c:glises légale2°

( 187 )

so mm e tl ~i 1l p:tyce à fompl e J cs tr avaux :w ec les
{"o lld s de la co mmune o u J e la fa brjqu ~: le r ~ r e \t t' ur
muni ripal ou 1., tréso ri er ce rtifiera ce lte indi r;l ti o n.
Généra lement l' É I:l ! ne viend ra pas d t'u X fois :t u St!ro urs de la mème dé pe nse; ell t! de,'ra do nc ~ Ire réglée
d'un e rmwi he slirc , a{in d e ne pas jde r plus tard la
co mmu ne daus des embarras fina nc ie rs.
S i vo tl'e co mmun e ~s t clau s le cas de parti ciper au
secours dont la ré partiti on ,'a avo ir Ij e u, je vou s pri e,
Mo nsie ur le I\'l airc , de ,'o ul o ir bi c n \'O US conformer
:IU X dis posi tion s qui pl"~cè d e nt , ava nt le l U se pt embrc
proc hain . J' aLl t lld rai ce ll e épo que {Jo llr clôturer In OIl

m ent c on stitu ées à titre d e cure , d e JUCCur saft ou de
chapelle, selo n le vœ u c1u d écret du 30 se ple mbl't ,80i'

Il"a\';\i 1.

L es ci rconscrip tio ns qu i auro nt été n ou \'e ll ~ m clIl
érigées so us un titre léga l, n e p o urro nt parli ciperaul

ordin aire de correspon d:.orc .
~ I M. les So us - PréCeis r éun iro nt tou les les d .mand es de seCO tirs qui leur se ront "d r ~ssécs t!l les résu mero nt ùaus uu état ot. il s auro nt soi n dt:: cons igll e r leur av is. Les doc um ells dOllt j':1 i parlé plus héi Ul

subve nti ons pen dan t les p re mi ~res années qui suivro nll a dalt: de l'ordo ll naltce d'érecti o ll . Des cas extrao rdin aires rendro nt seu ls poss ibl e un e exception

à ce

prin cip~.

O n -n'acco rd era d 'all oe. li o n qu e pour les grosses
répara ti ons , les acqui siti o ns o u les co nstru cti ons; on
n'c n all oucra poi nt pour les dépenses d 'C lltrelieu,
d 'cm b e lli ssem ~nl , de décorati on int éri cure, ou pour
J'ac hat de m eu bl es et o rn emt ns d e quelqu e Il. lure
q u' ils so ien l.
La co mmun e qui aura o bt enu un seCOurS ne pourra
en lo ucher le mo nlant qu'e n pro duisa ut un rertificat
cl éli"ré par le maire, so us sa respo nsa bilité personnell e et co nslatant que les trav aux so nt tcrmin ts ou
en pl ein CO urs d'exéc utio n, e t dejà ava ncés. Sur ce
c c cl ific31, qui sC ra à do ubl e CXI'&lt;, Jili o n , o n indiqueral a

Vos pro posi ti o ns de l'ro nt m e par ve llir par b.. vO ie

al' co mpagll f' ro nt ce l r l &lt;l L
Agrét,'l., l\l o ns icur le IHa ire , j'ass ura nce ùe ma ro nsid ér:llioll lr~s - di s lin gu é.

L e Conseiller d' E lal, Préfet ,
A . D E L A COSTE .

CABI NET DU l'RÈF ET . -

E x lill cliond"{/ lI1.wdicilt!.

AVIS .
. MM . les lIlai res, Jugts-,l e-P aix c l C "rés d,·s rh. fsJi èUX de ca lli OIl qu i Il 'on l pns e ncore Il'a ll :'lII is ~ la
l' ré lcc lu rc les r~l~sc i gtll' n H.' n ct II.·s l:dl!C ;III X dt.' llI an-

�(

j

88 )

ANNEE 1a.l1.

Ms par les cirrlll.ires d es 2 el ~ I J éce mbr e 11'40 (Hrnui/ administratif, n . 3S e t 36), son t pri es dt.! le f:lire
:IU plus tô t, 1\1 . It
Jinistrc dt! l'Intéri eur rédaOJftnl ll!
prom:&gt;t envoi du tl' t,Tail gén~ril l [Jo ur cc (h!pflrI Cnl t!flt.

N.18 .

RECUEIL
O"GrES ET A UTr.ES OOCUMENS AOMINIS1nAlIt·S

DU ùÉPA nTE'I ENT DES nOUCnES-DU-RIlONE .

4111t

DIVISION.- Bureau des Finances.- Contributions
dirccles. - R cctnumcnl.- Délibéra /ion p,-,'u sur celle
malière par /econuil ginùal. - Circulaire à 111M. I"
Noires du diparltmml.

Moosieu r le lIlaire ,

Ct1rlifié conforme a01: orisinaDI :
14 Surh air. J#ltclru ' d, la Pt'6{,elurl, ,h nuliu·

,u la L 1vio ,. .d'l/oPt ..'lIr ,

Mar .. ill •. -lmpriHlet'it d Lithocr . Jul et Suilt, pl.u Roy.lc,

4.

L'esprit de parti s'é tan t plu ~ dénaturer le caractère du recense ment c.les ,,;lIeurs impo sab les , à représen ter celte opération comme cont raire à la loi et à
l'équité , il imporle, pour détromper ceux de l ' OS administrés qui se seraienl bissés all er à ces sugges ti ons
mensongè res, de d onner Je la pub li cil '; il la déli bération motivéè qu e vient de prendre sur cell e m atière Icconsci J général du d épart e ment, dans sa séance
du 24. août.
A cel elTe t, j 'ins~r~ en enlier ce tte dtlibé ralion dans
le prt.:st-nt num éro du P' cc u e il. J e vous envoie C!n outre
l'opinion rem a rqu ,l hlc émise sur ce m è me 3uje t par
M. Dcluil-Marliny, .lans le COGsci l municipal d. lbr _
. eillc.
Je \' OUS prie i nst ammenl, !tloo..:;ieur1e Maire, de ne rien

�( 19n )

II\:gligrr

pOllf pOllt'l l n

( 191 )

dttlt d\ )ClImCIIS ;1 1.. l'onnai~­

rl· illt· jp;'H!~

I! ilhilans de voire rOmillune.
Agréez. Mon!tÎI'IJr Il' l'lain.', l'a s~ lJr ;IIH c de ma ron·
sidéra tion Irrs-dislinf)uP~ .
.
j ,e COllseil/a d'Elal, Prijf/,
A, ilE LA . COSTE,

:lIlll' tll'S

Considéralll que h~s illqui t=ludt&gt;s mal rOlldél's, SOliIHces pal' I ~s!mts urcs &lt;1 ujourd' hui t'n cours d'c~":clI­
lion, ti~IIIl C nl:r ss(&gt; nli('lI e rncllt :
D' une parl,:1 cc qu 'o n n 'a pas di stillgue le recensement de la population du rerensrll'lenl J&lt;.'s '&lt;.IICUI ,'
impos,bles :
D'autrt! (lJrt, 11 cC: qu r',

Dr/ib/ralio" d" (,'onwl g/,,;rol ries Bouches- dl/-Rha"
Jill' It: RccenscmrtJ/.
Seance du 2" aot)1.

Furenl prés""s : ~IM , Rosland, pré.iden t ; Defaught's, st'CI'ctJire: Je CI:l\'cl. Pr:}! , Bril, Sala,,·)'. Séjourné filain, Cusin, 13crnarcl, 'iV. Puget, Aude,
RtaullIond, Poilrou 1 Cossy. N(\grt' , Luc e. Boulou ,""l, d'Abel de Libr.n, Rossis, ft.ynard, d.Ca dillan ,
Après discussion, le ronseil ar rête la délibér:ltion
1

sui\';)otc:

\' u la délibération par laquelle le ronseil du ~"ar­
rondissement éme t le \'œu qu'i l plai ,o;c à l'administr:ttion s upérieure rcnonce!' aux mesures nou\'clles, prescri les re lati t'ernl'nl il l'a ssi ,tic des con tribll ti ons directes, etc., clr.;

Vu les circulaires CL les in structions ministérielles
rclatin:s au recenscmellt de la POPUI;llion e t à relui
d rs &lt;aleur5 imposob1rs, nol~lfnment cclles des 25
nier 1~t. I , 27 juin (' t 9 aoùt su ivan sj
Vu les loisdes2Sjoillf i '79' el'4d "rembre '7~:
E.nscmble ccllcs des 22 brumaire an VII , 4 rrimalre
an VII, l'a rrêté des co nsu ls du 25 fruclidor no VIII , 11;'5
Ini s c1es , 5 seplemhre 1807,2' :I",il ,8:h, '7 ""Ùl
,:G5et'4 juillel ,8'IH ;

re-

t

clative m&lt;:llt

;1 c\,: tt c der-

nii'l'C opération, 011 ,;1 rOllronJu les npér~ll;ous Jt' S
:lg,CIIS chargés dl.! rt'cucilli!' It~ rCllsciglleml:ns Ilér ~s­
::.airéS à la fi\:alioll du ro nl ÎlIgl.'n t des d(:pa rlcmen s,
d('s :lrrolldisscme ll s (;l d rs romrllUlles, &lt;.IH' C ccllc de s
fOllrli,)Ol\aircs 3uxqu&lt;:ls ;tppartit'Il t 1;" dp:lrlitil)o ('ntre
Il:~ C'on l.. ibu&lt;lblt!s ù'une même rommUIlC;
(lunnl Oil r eccnsemull de la populali~", cOllsidùant
&lt;lue les instruc li ons millÎst éril? lIes, 1011\ lIe ronkSIt't'
allx autorités iOun icipales le llruit de [&gt;ron:Jl'r :1 ct'U r
opération , st,' ult' s el !'3US lc conrours de s agclIs ~t"
contributions indircct('s, recollnai sscn l au r,)llt r ;IIn.:
ce droit de 1, 1O""ièrc la rlus [ormelle ;
Que si clics ronst'illent lr&lt;Jp[l.l,lt'f~ da,~s ff'rt"ill:' CilS,
l'CS :l"e ns à prl.!ndrc p ~r t au 11' ;1 \';\11, C est SC UI Clll t:nl
co nll~c moyen Jc \'a brt:ge r, Jt: le l'l' I llln~ p,l us r~H' ill'
Cl tl 'épargné!' aux p o pul:tti (J lls lcs chan cl's LI t~ 1 1 J.OIIhIc r('ce n se m ent que la dircctil1ll d rs COll ll'lbuluJlb
inclirertrs 3uraillc Jroil dc r~cblll cr ;
QU I! le milliSlr~ dl:darè, (railleur:&gt;, d~lIs .s;\ ~ il'nal airc
du 17 ju ill, Clu e..: le concnurs l'S l f&lt;trult:l.tl~ l'l s uuo r donnr csselllit,lIt.ment ~ !'-Oll op porlutlli c d~ns Ics

10cali l"S ;
,
Con !)i dh:l lIl quI.! I,'s g,lrnÎ'so ns la populatiOn ,1l' ~
(Irisons, tics IIO 'l pit \ ' !&gt; , d en ~1: llé .. al loulè l'I,llè qUI
\':-. t n'h' \ t'" t:1l hluc 1'111011 ifldi,icllll,lIcl11t' ld , n .t c1i :-1

�( j

92 )

( i 93 )

traÎle du chiffre donn é pal' le r ece nsemen t, quand il
.agi l de fixer le chiffre J,'gal relalivemeol aux droil,

Sur IC ' /oul.- Considérant qu e toutes , 'O l èS J e r('co urs demeuren t ré'scrvl{es aux com mun es comme

d'entrée, aux cont.l it ions électora les, elc.;

aux indi\'idu s qui croiraient a,'oir à sc plaindre Ju résu ltat dLI I"cc(' ns(: ment ;
Que l'o p~ rati on à laquelle le gou\'erne ment fai l procédel' a t'té l'obiet d'une discussio n approfondie devan t
Il.'s dl' uX r h,lI nbres qui on t adhéré à ces mesuréS;
Qu' il ressort ùe la di sc us sio n qu i a cu lieu de\'3nt
clles , ai ns i qu e des expli ca li ons données pa r M . le
ministre d es finuoee s, qu ' il o'en n'su ifera pour le
pays :lucun acc roissement d ' impôt;
Considér~lI11 Clue le premier devoi r d'un consei l génèra l, con\"\lincu d e la I l:gal it ~ des mesures dont il
s'agit. es t de manires te r sa coo "i cti on ;
Qu e le consei l ne peut lIlic ux l'époll(lrc à l:t ronfi ance de ses concitoyens qu'e n p roc lamant , J l' o uve rlure ùe ses travau x, son adh~sion conSficncicuse
ct réfléchi e à une opé ration cn tout conforme 3U ,'(
inll~ rè t s bien en te ndus J es contribuabl es, surtout
dans un mornent où l'('sprit de désordre cl de sc.:Jilion s'es t ('ffo rcé d'C il faire une cause d'agi tatioll cL
{Pinquiélud e;
Cu ns id éra llt, lo ut efoi s, qu e la péréqu:.&amp; ti on de l'impOLmobi li er cl de celui des portes et fenêll'èS sC I'~il
un t: me sure ri go ureuse, si ellt: avait pour rés ultat ci e
gre "er cerlains dépal&gt;lem e n s à la décharge d e qucl qUCSJ ulreS i que , d ';:lilleurs, les \'aleurs locéj ti "es 1I 0 U"cli cs qui rés ulleront d l's rec h e rc h es opérées aujour d' hui ne po urron t être l't'gardées com ul e tQut -o-fait
dl:lJni ti" es t:lnL qu' cli cs n'auront pas été co nll'd lél':'
clans Icul' clI s4' mblc pal lC's cO ll sei ls sé n él'~l1~ :
Par C't's motifs.

Considérant que des instructi o ns conçues en ces

term es, ct complctées par les dernières c.Îl'culaircs du
mini strl' , son t conformes aux prescripl iolJs de la loi
ct parais5cIll s(Jg~menl combinées pOUl' allcin drc le
bu t qu'clic S~ propose j

Su,. It receflsemen t des valcurs imposables: Considéran t que Ics drCldairl!S de :M . le rni nis tl'c des lÎoances laisse nt inlactes les a llribuli ons que les conseils
lor:lUx ct les répartiteurs co mmunaux ti c-n nc ut de la
loi , pour lout cc qui es t relatif à la r~p:lrtiljon propremenl dite et à la confèclion de la m a tri ce des rôles;
Qu'clics Il e CO li rH.&gt;n 1 ~lIX ~gens ùu gou\'ernement

que les opérations CJue Ic légis lateur leur a tlribu~ .
c'esl-à-d i,'c le soi n de recueillir, pour les soumellrc
aux conseils généraux: et d'arrondissement, les renscignemens qui leu r Sonl nécessaires pour la rrparlitiull
J·u contingent déparl e ln en lal entre l ~s arrondissem ens e t les communts: de constater les indi"idus
(Klss iblt·s de la taxe r e rson n c ll ~; le mon tan t d es loye rs
d' Iwbi talion ; le nombre des portes ct fen ~ tres imposables des pat cnlabl l's, et l'i,opo rt anre dds ,'alcurs
loca ti\·cs pour le droiL personnel;
Considùant que ce p:l rta gc d 'a tlribuli ons n'est pas
se UI f' menl écrit dans la loi, mais rrs ull e dt! la force
cteschoses, pu isque, s i la répartition e nlre lt:s arrondis~emcns t' tl ès commu nes devait sc f~ i re d'après des
ft'oseignc U1cns fournis par Il's rép3rt il eurs commu11311 l , il en n:slllterait nésessai ,'c tnl'llL dC6 iurg:llilJs
lIornbreu!'ol':!!o cL till e n:p :IIIÎlioli injU'ill';

�( 194 )
( 195 )

t e conseil gé nùa l d es Uo uch es·du -G h o n e es t &lt;.1 'a\,is.
qu e 1('5 in stru cti o ns d o nn ées pa r le go u\'t:l'lIcrn c ul,
p o ur le J' cr e n se me nt d e la p o pulat io n l' t d es "alcurs
impos abl es, son l con fo rm es b la loi , b l'équit é, au x

vr:l is int érêts du pays;
En cO lIséqu c lH:e, il passe à l'o rdre du jo ur sur le
émis par le co nse il d 'arrondisse nu:nl ù e NJ:.Jr -

n~u

se ill e;
Et de même suit e, il é lOd d e sn n rli er le \' ŒU que
le go uverll e m e nt ne s'occ uper;] de b p r l'équ tl li ol1 dt:l' illlpôlqu e lorsq ue h situati o n flll &lt;t ll cièf' c d e la F rauce
pl' nn Cllra d'y pl'océJ tr p.u la r oie d ' ull d rgrè \'e rn Cnl
J'a \'eur d es d épal'I cmens qui se r u nt r eco nnu s s urrll argés.

C il

Les n':girtl en s de hHl cicrs ;
L rs régi me n s d e c has se u rs;
Les rl' gim ens (l e hu ssa rds ;
Les n:g irn e ns de c h asseurs d 'A fri q ue;
Lt's regimells d 'a rtill e ri e ;
Le l'l:gi,n e nt d e pontonni ers;
Les esca drons du Irain àl: s pal'fS &lt;1 ';) I',illl'ri(.' ;

Les

r~g irn e n s dU ' gl~ ni c ; '

L e co rp s du Ir:lin d es équipages militaires ;

L:l 1 Il co rnpag: Flie d 'ouvriers du géni e et CC ll C5 des
équipages rnilil J i 1'l.~ s;
fr/ais il !le sera admis que dr s hommes qui pr oduiront un
certifi cat de capaci/é d é/il'ré par /e copi/ai ne de J'un~
de ces compaglJies OIJ d es compag niesd'a r/illcrie, ou par
le direclcur de l'ale/ifl' dd précision d'a r/il/er//! fi Pnris.

E"uGU du. Hecrulcnu nl el de la RéunIe,
- 70' B ulletin illdientif dt&gt; Corps pour Ip,squ " s les
Hng ogenltns v ulontaircs p tfwcnt tf/re l'Cf us,

2 ( D,VISION. -

P i1ri s 1
G i" el,

IIl elz .
N an cy

,- Tllü ll P J::S F R A NÇA ISES ,

L"5 l égim cas d 'illfanl cri c ci e ligne cl Irgt.' l'c ;
Les 3 e, 5e, 6r, Be cl I Oe baltl ill ons d e c hass eurs :1
picJ; (lc J !Jammes doive fl! t ire 1t151t.:s ' viQo
urt'u.x • birn
0
cOlls/i/u és 1 d' uf/e laille mO)'Cl lfl C t!I bien prise , alloir,
flu tant que pOHible, l'/w bitude la dwsse et des arma il
.fw (nO, 24 &lt;Te l' In slru cli o n du 29 juin 1840), el ,
allendu /cs hesoills qu'éprol1llenl /0 cadres , jal'o ir lire
li l erire.)
Le ba taill on (l'o uvr Ie rs d'admi nistra li oll ;
Ll:s rrgim(,IlS d e rara b illi e rs :
Lrs r"'g il1l Cll s de rui rab~il'rs ;
L.. ~ 'f:gÎrn cli s dl.:' dragu lJ !) :

1

S iras bo urg ,
Réf'OI'l ,

Les délnc h emell s d ' in Grnli el's m ilita ires e mpl oyés d alls
1es h O"pll3UX (1c , , . , . , , , , . . ..

l lesançon
Ly on,
T o ul on,
llord e;uH:
To ul o ust.:!
l tt' flI H.'S

1

1
1

1

Lill e .

.,

Camb,.~ y .

Sn inL Orn el'
.Bas tia,
Bnro nn e ,
l)erpignan
l' A I::éri c,
1

�( 196 )

ANNEE

~. CORPS iTRANGEIlS.

La légion étrangère (1 U' e l 2/ régimcns)[ L es et'gocemtns
Joni Duvet/spour Jous les tlroncus sanJ dislincliofl
cforicine.]
Le corps de ZQU3\'eS;
Les spa his réguliers; (Les Français ne ptW1cn/ élrere_
fUS dans ces corps qu'en verlu d'une autorisation minis/crie/le)
Quant aux demandes d'engagemen t vo lon taire pour
des corps au lres 'lue ce ux pOI'lés au prése nl bull elin (00'
tamm enl }(,5 compagnies Jt! ,'étérans.) , ell es ne seront
admises qu'e n vert u d'une autorisatiun ministériell e,
Copie de ce bull elin se ra communiq uée sans délai par 1I1M. les Prér" ls à MM. les Maires, el par MM.
les marérhaux de camp aut orfi cit!rs de gendarmerie
ct aux com mandans des dépô ts de recrulemt!nt.
Paris, le ' 14 aoùt .841.
I.e Prt.lidtnt du Cor14eil, Ministre Su ri t.ire d'Éta t de la Guerre,

Siené: Marochal duc

DB DAUIATlE .
Pour ampli atiou :
lA Consnll,r d'Elal. , S .cralrU". 9. ";rol,

SiG né , E. MAHT I NEAU.
Lo ConsBilier d'EIaI, Prête! du dép." emeol de, Bouch .. ·
du-RhOne, ordooo e que le pr ésent bull etio sera inséré au Reweil des A cles admiaü trati[s du département.
Marseillele'OaoûI 184 1.

A

nE I. A

COSTE.

Cerli6 é confor me aax orig inaux :
lA S~ .,hQir, , ;n;rul J, 1'1 P, d(re'urtl, cheo.lier

tou .

N. t9 .

RECUEIL
U', CTE S ET AUTRES DOCUMENS ADMINt SnlAT i n

DE LA PR É FECT URE
OU n ÉPAR 'rf.MENT DES ~OUCIiES-DU-rlU(J1iE.

..
4'

DIVISIO N. - BurCIJu des finances. -

Con/ribufions
dirrclt5,- Bois communaUI._ A/rélé de réparti/ion
d'une somme de 6,ooofr. accordie en dégrèvement sur
ln con/ribu /iOIl de /'ezercice .841 •

Nous, couseiller d'État, préfe t d es Bourhes. duIlha ne , officier de laLégion· d·Honneur,
Vu la décision de M . le' Ministre des Finances d
25 juin dernier, qui alloue une somme de 6 oo~ f:
pour être employée à dégrever les communes les plo.
, urta xées par la con lribution additionnelle de leurs
oois en 1841 ;
Vu les projel' d: réparlition de ladite somme présenté. par 1\1. le direc teur d es contribulioos dirttles
el par M. le conservaleur d es forêls;
AnnihoNS:

d~ 1. Llgl-o ,. - d'JJo "'I ~llr ,

La somme de 6,000 rr. c i-d essu•• pécifiie est ré .
parli. conformém on t au tableau qui suit :
. Jul es Il orilt , plll ce Royalt, 4·

�( 198 )
~

"

Q.:'

~

g" :
o

Qn

~

( 199 )

NOMS

SOl1HE

OBS COM!IUNES
011

fD relll''',

"

~

5
1
6

S
9
7
3
~

8
9

10
Il

10

Aur iol. . .... . .. . .... .. 1254 70 /900 "
AII ,uc h . . , .. , .... .... 718 87 300 »
D e lco~èue.. ....... . ..
182 36 100.
Cassis ................ 305 06 200»

354
418
82
t05

Ceyreste... .... . .. .. .. 876 118

500

376 48

La Ciotat. ..... . ...... 705 01
Gémenos .. ........ ". 1~65 23
La Penne .. .. ..... .. .. 70 86
Roqu cron ............ 21888

600 » 105
312 58 1092
»
70
100 " 118

Roquevaire. .. . .. . ....

100

195 82

»

lJ

70
87
36
06
01
65
86
88 .

95 8~

AIIIIOND ISSEMENT D·A I X.

2
18
15
6
8
7
9
13
3
14
20
10
23
17
16
12

~

2~

28

25

• .. ppl6l11.

Él&lt;a.blissemo;ns .publics.

I D J8H.

SOM il E
l.q".II.

~

ell. ell

Cabri ès .. .... . . .... . " 1278
Corn,llIoll .. .... .. .. .. , t 9i
Ilgullles.. .. .. ... ... .. ,06
rrans........... ... .. 4~
1 !mbcsc .. . ... . . ..... 253
. l'arc............. 190
La Roq ue..,d'Anlh crOfl . 15'"
~~rl lg u es . . . . ... . . . . 51 0
lrJ~ el. , . . . . . . . .. . . ..

97
64
72
05
22
60
02
50

36

37
38
39

15
7

379 4 1

PclI lSsa n,n c. . . . . . . . . .. 222 36
Pu ylou,bl c r. . . ..... . ..

127 48

Puy Sa mt e-Rdparadc. . . 12 t 64Rognac.. .. .. .. .. .. ... 144 42
Sa !nl-Chamas., .. . . . . . 1GG 75
Sa~nl- C~ nIl 31. .. .. . " .. 73 50

S;1 tnl-V lc IOrc L ........

J,

1 9i
~"' nlillJren. . ... . ... . .. 5" 0 05
Il roll f&gt;1i (11't llUs pic('s). 2ti9 28

1/

Barb enlann e . .. ...... '1292 55
Boulhon.. ..... ...... . 139 99
Chât eau·Renard .. .... . 374- 4.7
Eyglllières .. ....... . .. 48708
Eyguièrp s . .. . . .. .... 278 41
Font vieill e . ..... . . . . 1122 74
Orgon ... . ... ........ 579 27
Les Haux . ..... . ...... 119 01
Mouriès . ......... . ... 238 91
Sainl.Rerny .... .. . . " . 401 H
Vernègucs .. . . .. . ..... 457 23

lIIod'.h.
rD

200 Il
150 »
400 »
Il

100
•
50
,100
100

"ID'''.

78 97
446.\
106 72
Il
H 05
1)
53 2-2
»
9060
1)
54 02
» ' 140 50
»
79 41
" 122 36
Il
27 48
H
100 •
•
44 42
n
66 75
»
73 50
)
61 9\
Il
210 05
• 159 28

200
92 ~5
100 " 1 39 99
300
n 47
400 »
87 08
200
7841
400
722 74
400 » 179 27
100
19 01
200
38 91
300
101 74
300 " 157 23

•"

•
•
•
•
"

4491 4812900
1591 4S'
RECAPITULATION PAR ARRONDISSEMENT.
Arr on~i sse me ns:

200
100
100
400
300
100
100
21
100

solin
. (nrdh

ARRONDISSEMENT D'AR·LES.

1
2
3
13
4
8
14
9

29
30
31
32
33
34
35

15993 27 ; 7258/282069
Il
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

MONTAI'I'T
d. 1.
COD lt ib .. l io D

!"

A RRONDI SS EM ENT DE liA li SE ILLE.

1
2
3
4.
5
6
7

]i0MS
OHS C~ ~I~IUI'fE S

~

;;:"" ttablisse mcns pulll ics.

."

'l

=. o.&gt;
=:0
0
~n
= !'-'"''

t

r

"

993
t72
2820 69
4309 27
55 2721 58
ç.\ 1587 91
d' Arl es .. ...... "91 40 2900 • 1591 40

1. de
Moueill c ....
d' Aix ..........

Touu&lt; .. .. ...... Î4794

Art.

22/87~22 ---6000 •

2.

M. le ,Iirccteur des co nlribution s dire cles cx p.'dirra
les ord o nnances
dégrè"cment suivant le déco mpt e
éùbli au prése llt arrêté ; il lui en !I!ra tran smi s ~ c(' 1
. rr el un e ex p édi li o ll .

ne

Art. 3,

Le présent arrêté se ra inséré au Recueil

adminij~

Iru tif
~l a r se iJl c Ir I ~ aoù t 181, 1 .

A

DE J.A

CO TE.

�N. 20 .
( 200 )

A,ois al/x ou,'ri", Ma .
{onJ. 'l'trrOHitrS el MonlZ'II'rn.

IIIUIISTÈIIE DE LA t; UERRE. -

RECUEIL

Les trayaur de construction ct de terraSSeihf'fll

fou~

que le génie militaire el l'administration civile
t'séculer en

Algérie,

v'o nt

prendrê

un nou\'cau

O' ,\ Cfli:S KT AUTHES ooc:,,;n"'. ~

AOl\ II N 1S't l\\ 'II "'S

dé\'e·

Joppement q~i permettra J'y occ uper, sans exception,
OUl'r1CI'S valides propres à ce genre de travail'.
En conséquence , le mioisll't de la.guerre 3rco'rderia
le pa.ss~ge gralui" à bord J es bàlimeos dé l'Ria l', 'Q~
ounu:~rs des professions ('j·cles"Slis indiquées qui lui
en roru nL 1. d.mande p~r J'inle rmédiaire de MM. le.

tous les

1

maire~ de leur's rrsidences rrspeclife s .

les demandlts seront accompagnél's J'UII cerlificat
constatant la bonne co nduite . l'àgc t:l la professioll
d •• individus au nom dbqoel$ ~ lI es scront formées
el , s'il Y • li eu, la romposi li on de leur (amille, à
fe passage gra tu it $C'ra l:galelOclit 3rrord ~ .
,Lrs ooniers indigens s'adreS5eront au préft·t {h~ leur
cl epn rlem t!ol po ur obtenir le sceo'urs &lt;l e rouLr ju squ'à

qui

Tuulon .

Cl,rt!fl&lt;' conforme aos. orlginaui :
LA S,crllai,..

9~ Il Jr(J l

d, la

Pr~fo t:III "',

~-cJ&gt;-~~_~

!'I1.Utilt • .

Imp'iwC'ric el Lilbo,r . lu lu U.rilt', phu RO~;lle .

4·

ou

i }~P , \I\ · fl!.j\lEN · I'

2' DIVISIO N. -

IHrS ÙOU C llI!. S-OU-t\ H ONt:.

POIiCf .- Circula;,c à 111 M. Ics l'IIuirrs

re/olive aux ouvriers qui dtmollderon/ leur POIJ(lG"
gra tuit en Afrique .
Mauei ll c, le IG septrmble 11l41.

M onsieur II.! ~1ai re ,
Par sa le llre ùU II de cc mois , !\'l. le Mini stre de
la Guerre m'informe que 1 d 'après les IlQut' ea ux 1',lpporl s qui lui son t parvenus sur la néccss il t! dc otri get'
sans 3ucun retard sur Alger le plu s grand nombre
po ssib le de terrassiers e t 'manœuvres. il vient d' auto rise r 1\1. le Sous-Inlendant mililaire c"cf du seni er ,\
Toulon, à délivrer d'urge nce des p{,rlni s d't'rnbarqu cmrnt à tou s les individus appartenant à ce ll e c l:ISSL'
d'ouvri ers qui jus. li fierollt par des cerlifica ts en rt-g le de
leur profess ioll eL de leur rnoralil r', pourvu lou tefo is
qu'il s soiellt valide s et qu'il s n'ai en t pas plu sièu rs
cnrnlls hors d'élal de Ira,·aill er .
En con séqu ence, vous pOU\'fZ ~ l'avenir ct jusqu ':t
ce qu'un e di sposi ti o n con traire vous so it co mmuniquéc, fain' diriger s ur T o ulon tous les ouvrie rs qui
demall ll ~r() (ll le pass:l gc gratuit l'Il Afrique (' t qui para itront réunÎr les cO llditi o ll S :lc tudl ClO cnl e~igl:es .

�(

•

1. le

~02

:

)

TC"· CeS ou , r i(·rs. :t I\S lIft' l'a

leUl' l' mh Irq ln~ l'lI (' III,

S:l IIS

qu'i l soi t b eso Îil d'lw c a ul o ri s a ti o ll ~ m a ll éc du dépal'kme lll J e la guer re,

J(. l'J airr, 1';lss urJn ct d e ma rOll'

Agrél'1., Mo n sie ur

.t d ér&lt;l lion Irrs -disling\l(!c,
I.e CO f/seiller d'Elal , Priftl,

A,

DE LA

COSTE, '

trc

DI\' ISION . Ins/ructions rela/illcs O'J rig 1cmtnl dcs
indemnitésldues par sailt: dt: l'exù a/ion des olignem(f1S a,ré/il . - Circulaire li MM . Its SOIi.S -P,ijtlI
I I M airrs.
l\hrstille le n se ptrmlJu! 18&lt;11.

Monsi eur

Je rn·e rnpre.s s~ 1 de mettre sous "O S y~ ux une rircu laire Je Mo nsieur Je Mini j lrc ùe , ' jnh:ricur Cil dale

clu 23 ;toùt derllier contenan t ùes iu s lf celi o n s sur
b -march e à suivre ·tan t pour les in( orrn:l li ons 'lui
précèdent l' It o molog:.Hion des plaQS généraux c! 'aligncmenls Ors \,jl/c's qu e pour le ri-olr ment d ~s intlt:m nités Jue s par s uite d e l'e xéc uli : 1I d l's aligne1

fu ens

~0 3

)

O' ls- In lcn J.J111 mil itai!'I' , ;1 qlii \'O US :ulf'l',IiS t,.

:Hr ê l é~,

J e \'ous pri e. Mons ieur 1 d e

l ' UUS

co nforrnl'l' llé-

s~rrn ais a ux d is po sil jotl s qu e presc rit ce ll e r ir'lJ&gt;1:Jlre , lorsqu e \'OtlS se re1, dél li S le cas cl't' n fa ire J'a,p
pl ir:ltion.

Agn:ez, Monsieur, ,'assur;'lnce de ma co nsidéral;""
trb di slingllél' .

MIMIST È IIE D E L' I NTi"IE U I\.

Monsieur le Préfet

1

Il 3nive so u\'e nl que des propl'i é tair es qui 1 l~our
l'exéc uti o n rl ~ pl ans d'ali gnemen t a pprou,vés par 1 aulorilé sOllvf"raine. cè J cnt 3 la ,·o ie publique ti cs t:nrains d épCllJ:lIl t de Il' urs prop ri é t és ~ , nc, t)c.I1H:nt ~ ac(" urcl er avcc l'Administrati o n . lorsqu Il 5 &lt;lglt d l'! rc glcr
le llI onl.wl ri es ind emnit és (lues p O Ul' ces so rt es ù e
cess io ns,
,
Plusi eurs pr ~ fds ont solli cilé. cl es in 5 Iru ~ lif.)~lS sur
la marc11(, qu'il rO llvi e nt dl! . s Uivre ~ ~G n. ~ ~ nv e r .. ~
1~gl l' rn e llt défioitir de ces llld emn.'I I.'S htlgI CU:cs. Il:-;
. e. 1c d ésir d 'ê trc éclairés
sur
la qu es. llO n Jt'
ull t c :tprllTI
. ~
.
.
l,
S1\'oi r s i la cOIl It:s lation d t " :; ll c ir e lu gpc " SOli par l
co n Sel' 1 d t!· p re'rt! clure "U' lerrnes-J e 1'" I'I.cl e 56 de I:t
loi du . 6 se pl embre 1807. "pp el': dan s 1" C'l'cula.re
. ,stl.'l'l
.' e Ile '1( u ,,',2'
IOlilI
s.,.J J•"'l' jer 1 ~'{6
•
•· ~oil [Kir les lflblln aux•
"
"
r
1.
'
j
ordinaires; sO li C rulll ,par ... ury qu'" in slilué •la 10,
" II 1 "33" ',u'joul'd hui , bro·"c
rI rc rnpl ac&lt;c pa r
• l LI 7 l UI C i O
'0
re li e du 3 mai d,\4 \.
,
Co rnIO t.: ce ll e qu esti o n inl én'ss:; il CSsl' llll l' lI l' rn e l~L
l'Adlnini slr:\ lioll cl It!s pr o prj ~ l a irc &amp; s llj~' , s a~x ~i'Éf\: I . .e~ , 'j "' ' " ,l,i-b. ,
SnU I11c tl r c au Co nse il ,d ..(;J I,
lU I 1cs l 1t! \Ûln
,
"
.
'
1
1
du
qUI a CI11I S , a a ( a l C ·'l"ril da ll il'r ' un ans. porlant qu e loutcs lcs foi s qu'un :ll ignc mclI l .".,. HI. Il f' : en
lOatÎ,'. rc de ,'oi ri c urbain ,! rorcc un pro pn CI:Ut'c, il 1' 1.'t' u l ~ r ses ("o ll Slrur lÎons 01 1 à s' avan ce r 5 111' b ,' O lt~ ~u ·
hliqu f' , lï nù c tnllil t{ qui lui c~ t ou r, ,bu s Il' prCfllIl' r
(as tt~ ('t' Ilt: d 0 11 l ,' l' es l Ùt:h,ll' ur dan s le . st'co nd
•
' l '·s , IOI' srJlI ' il \"~ a (·on t('Sl. lt lllll ur 1t.'
(l fl 'n'CIII ..Ire
r c~ l',
",· llirr, è 1 pal' le jlll )' J ' , ' ~ pr o pli a ti () lI .
,
l

'

•

,

1

,U
1

1

I.e CO IISfilll'r d'Elo I , Prl''''
J' ,

A,

DE 1..\

COSTE ,

�(

( 20 1 )

Lï nlc n'l' ill io ll dl' rl' jury spér ial :l)'anl t:,r " il) ~ i ro r.~
rn cllcn1l'1I! l:'abl ic Cil prin cipe il fl' S l a it Il rt' r i! e rc h('("
qU l' II ~ s scrai~ lIt les fo rrn l' d e la proréd'Jrl' :t s ui n t"
JJ o ur qu ' il fùt rI?guli ère mClIl s:1 Î5i d e Ici cOllna issa nrc
11('5 conlcst:Jlion s don l il s'agi'!.
1

1

En elr. 'I , d ~s l' j n s l ~ nt q u' il ya lie u d e p rocr d cr par:' PIJli ralion de Id loi ci'e xpro p l iat io o, cn r (' n l'oya nt ai l
ju ry le rt'gh:rn t ot d es i ndf!ITI ll ilés du es p ar SUil c dt
r eX éCllli nn dl.'s ali gnclIl erli S tlrrèh:s; drs fl ue, par ro oséq u pn l, les ordo nn ances app rob:lIiycs d es p lall S géIII:r:ltJ 1 d' alignem ent son t as-sil1l iléèS à r eli es qui, pOUl'

d 'a ul rcs

I r.1\'''' u 't

p ublic!', rl érive n t ci e la l oi d 'ex pro-

pria i io n ell c- rnè m t', on rl cl'a il exa minl'r s i Il' magis trat
cf4 argé de pou rsuirre la n ' un io n du jury li e S U:lÎ I pas

(' n d roi t dcrcfusel' de faire I" s réquis iti oll s n ërés.
:-a ires à cc l erret, " u le déC:w l d'acco mpli sse mellt d l'S
'urllla li' és exigées p~lI' la lo i d 'expro pri ai ion ; les ord O l\ n~lIccs royales ap p rohal i re d l.'s pl a n s d 'a ligll (' meut
;Iyall l ,:té, jusq u' ir i. fl.'IH1'Il'S l ' II ' [' l'lu dï1l 61ru r lio ns
qui difrè, cn l des ri'sll's oUs(· n ét·S rc la liH' m c lI l aux ordOllnantl· .. d tld artt IÎI'('S d' ulil ilr pub liq.u c.

C~" dl~rllièl'e~

Ile p l.' U\'C nl élr l' o L.l e nu r s san s qU ';lU
(:ré (l l'océd é a Ull è (' nqll (~ l e dar lf les
rOrt!lt' S sont d t' l l' I'II l i I H:I 'S p ar un r l'g le rn c n l J 'a dmi ni s.
IrjlllOn pub l, qu f' ( l' o ro OIl1l 3n C(: du 23 a O lil 1 835 ;! P ~
I, !il :Ihl ff " p,:c iJl c lOcllt aUt fo mmu nes), T l'Ile II lesl
[:'~' 1.1 naa l c hl' .€.ui ,'ie pour Il,:; plan s d 'ali gll e ment, j
1 ;'~ )rJ d C3 q1JCI.~ on S' ('S I fO Il II' nl é . j ll ~C]lI 'i ( j , d'un I'
Irdll~'III (1 lj()iI (:1(11,111' s r'/ Oll Il's preS( "'pli o ll s d e la cirI lIld l /l' Hljlli~II: , i, I J(· du 29 o( lohl'c 1 ~ 1 2 , q ui Il 'a p o illl
l" (' ;uarlr'r,· d'i lii n\; lt'/I) " rll d ·.,dll1 i ll i ~rral ioll pllhlif!u l'.
lH,r.,la u lt, illl '~i l

2 0~

)

])' un an tre cô u:, les form alill:s J 'e nqu ê te in ~iqu é, 's
r "cite circulaire diff è re nt, e n quelqu es p o mt s, dt'
~ les
• qui so nt c n u sage d e pUiS
' la pro m u 1ga ll' on \.l• es
I

re
dl '
lois d'ex pro pria. io n , Or , pui squ &lt; les pl ao s '3 ' gne nt approu" és p a r la lo i so nt aPt' c lés ;1 avo ir la mr: mc
me
' 1.a .
,.aleur
el les m ê m es effets que les o r d o nn :l n ces (l cc
•i,'es d 'utilité publique, il est n écessaire qu e les ,J. sr' sitio os légales p arti c uli ères à la procèd ure qUI" p r ec ,', J'0
,
.:l ce Il c
de l'o bte nti o n des un es 1 sm' ent a pp l'Iqu ces
qui es l sui"ie à l'ég'lI·d d e,,&gt; a ulres .
Vo us ,'o udr pz bi l! n, e n co nséqu en ce . M o n s ieu r le
Préfd , co nsid é rc r la ci r cul a ire du 29 o C I ~b rc 1 S 1 2 .
co mm e d ésor mais ab rogée, el Iou les les fOlS qu e: ,'o u s
aurr:z à provoquer l'a ppro b at io n d ' u n p l,an d ';·t! ign.ement , vo us fe r c?, précé d e r ,·os m es ure s d un e c nqucl c
Spéc ia le q ui a u ri\ li e u t a rÙ e n ve rtu d ~ 1 1o rd on n ~ n ce
roy

ale d u 23 ao ti t t835, qu e co nfo rm e m e nt a u x tns,
l'
, , ' ' Il

Lru~ Li o n s co n te n ues d a n s la Clrr, u a ire ml n ts lCri C e

du

2.

seple mb re d e la m êm e ann ée,

Ai ns i sc tro u" eronL a f. co mpl i e~ l es p rescriplio ns. d es
dani ~rs p;u agraph es d t: l ' a rli c l e 3. l i~re 1' , (le la 101 d u
' r , e t d ès lo rs les p io ns ,1', J. gn
•'j In J '\ l 8 ,~
. c rn, ,&gt; nt " pp rou'c:
,\
~,,"!
n
t
la
"
alc
ul'
a
tl
lï
b uec
,l
o
,
" és a uro
n',
"
,
.. . aux a uLres
,
o r d o nn a n ces r o ya J..: ,s d écla rat ives (l'utilit e p ub li q u e.

11 n e S U I' t po'S d e là , to ut ero is, Mo
, nsie"ur le P réfe1t,

qu e les a dmi n is lration s loca les sO Ient dl $ ~ e n s ('es { C
a d ' o u vc rtul't~s
c t d e forma ti o.
n d e r U f:S
pr o ce' d c r 1 e n c
,
p
ub
liq
ues
n
ou
,'c:
l1
es
au
x
e nqu' clcs;
o u a ut res "O ICS
.
,
'
1
t
au
tr
es
for
m
alit
és
prescfl
tC's
par
le litre 2
Spt' Cla cs {' .
1

�( 20G )
,je

la loi du 3 mai 184 1 , el p ar les inslruclions anté-

ri eures . n o tammenl par ce ll e du 23 janvier 1836 qui
établit à cet éga rd un e d is tinction utile à maint~nlr.
L es dispos ilions de la p r ésenl e circulaire n e s'appli_
qu ent qu 'aux pro priétés ri\'eraines d es vo ies anciennes
so umises à la loi généra le d es ali gn em ents : c'est un
point sur J e q lJ ~ J je do is par ticul iè reru ent insister.
Ta ule diffic u lté é lan t ainsi résolue, en ce qui louch.

les pla ns à homo loguer à )'a yenlr , reste la question
Ù ~ ~a v~ ir si Je m,agisrrat chargé de ré un Îr le jury ne
crOlralL p~I S d e vQ lr refuser son in te n 'ent io n , d ans Je
('as ~ù il s'agi.r:J,it du rég le,ment d 1indemnilJs du es pour
c ~s ~ l ons Op CFCf."S p ar suite d è J'applic31ioll d 'un plan
cl ~ llgne~ell l. ac tu e lle m e n l exécuto ire, mais a ppro u,'é

s U I\'a~ L 1 ancT~.D mode. J r ne puis àjcet éga rd , M o nsieur

I ~ Pr.~fd. qu IOvo qu er l'auto ril é d es p récédén ls, elle
lemo lgnage d e m o n co llogll e , 111. le I\li n islre des lra'-aux ~ ublic s. Ains i, dan s les m ari ères d e grand e voi ri e.
les I rlbu~a ~,x admettent jour ndl cmcoL d es req uêtes en
~xp ro p r l a lJo n , fo rmées par J'A dminis tralioD , e o exécu·

~'~II d e p.lans homo logués an térie urem en t à la loi du 7
)Ul il ei 1833 , et dont l' ins tr uctio n a eu lieu s uivan l le
~l o (l e ~ui était alors cn vi gueu r , à la s uite d'informa .
lIo ns, dlflé renles du sys lèm e d ' e nqu ~ l e d éter min é par
la 1
. . . 0
.
0 1 preC Hee. f, pUi squ e les Ir iLun aux n' o n t jam;lis
J "il

ù iffir ~1té de connJÎtrc de ces req uêtes , il n'y aura it

pas d e ralson po ur qu ' ils rdu sassent d e se pro nooce r
su_.rd".
' . p rovenan t no n J 'cx pro. régIe.m e n 15 d" ln d. cmnlte

pr~al l () n.s d l rCCh~s , mais d e s imples cess io n s de terr;t~ n, .~a,Il{'.'i \OIO,nl1irc m c lI l a la voie pub liq ue par It:'s
{H 0 IJll/'l.n rr 5 q UI ri t' mil Il'' Cft 1 .J II An c m e nl ) lors (J lI C(1' ft il -

( 20i )
leurs les pla n s en ve rlu des qu e ls ces ccss io ll s ,loi vc tl l
:l l'oi r lieu n'I)l ll élé arn\lf:s qu'après un e enqu ête (cc II
qu'ordonnait la cil'r.lIla ire du 29 ocloLrc 18, 2)qui , pOUI~
n' ètre pas ent iè re ment co nfo rm e au vœu d e la lo i,
n'e n allri gn ~ it pa s m oin s le but essenti el, qui est d e
mcltrc les pr o p r il:taircs intéressés e n dem eure d e COIl tester les align em ell t pro je tés, s' il les ju ge nt contraires
à leurs illt ~Tt~ t s .
Je oe " o us ai entretenu jusqu'ici 1 Monsieur le Préfl!t,
qu e J es Iur m alil és qlli précèd ent l'approbalion Jes
plan s d 'ali gnem ent j il me reste maintenant à examiner
si l' ÎlIlen enli o n du ju ry ne pourrait p as ê tre refu sée

pour raiso n (lu déra ut d:aGco mpl isseme nt d es m es ures
qui

r0 1l1

l' o bjel du Ij tre

2

(le la loi s ur l'c&gt; pro \Hia-

tion , c t qui, co mm e vo us le savez, so nt Jcs tinécs à
garantir la jl1 sle ap pli catio n Jcs o rd o nn an ces in lcf\' cnues à chc. qu e p ropriélai re d épossé d é.
So us l'empire J e la lo i du

7 juilll'l 1833,

00

pou-

l ai t concc \'oÎI' la Cfn in te du rcfu s do nt il vie nt d 'être
parl é ; ruai s ce tt e crain te s'é vanouit c n prés eo ce d e
l'arti cle 14 de la lo i du 3 ma i 184 1 , do nt le d er ni er
paragra ph e po rte qu e dOfU les cas ou Ils propriélaires
à exproprier conJrnliraitrd à /0 cession , mois où il n'y
aurail poinl accord sur Lt prix, le Iribunal donnera ocle
du con senlcmf'u/, cl désig nera le mat islr al direcleur du
jury , sans qu'il soil b CSOirl de rendre de jucement d'trproprillliofl, ni de J'assurer que les f orma/ilés prescriles
par le lilrc 2. onl été rempliu ,
Vo us rr marCl'lcre1., Mon s ieur le Préfet , qu e lorsqu' on p r ocè d e par \' o ie d 'a lign ement , c'es l-à-di re
lo rsq ue l'Adm ini ::. ll' ati o n , C il exéc u ti o n
pl an s approUV l~S a pri's un e illro rma ti on d ans laqu ell e tous les

oe

�( 208 )

pl'Opri ~l aires in tù('ssés oro t po faire c ntt~ndr(' 1~ll1's 1'1' r1am ali ons, sc horn e ~ Ir:tr t' r l'ali gnc mr llt qui lui CSt
dem:1noé, l'aban t] on de r emp lace ment 3 rt:unir ~ Iii

yoie publiqu e devient obli ga toi re. C'es t presque loujour.) vo lon tairement que le propri~ l ai l' e se l'clire Sur
l'alignem p nt oou "eau , e l qu'il cèd e la p orti on J e son
terrain dont il a été en qu elque so rte expropri é par
ava nce. I.e tribunal n'a do'l C' pas d'e xpropria ti on à
pronon ce r, el dès -lors, l 'e nqut~ t c presc rit e par le litre
• de 1. loi du 3 m ai /84/ est sup erflue,
JI est vrai de dire qu e la convc nall rc dt" 1':J li gnement
en lui - mèm e pourrait encore être ron les tét! par le
propriétaire ; ma is il ne faul pa s perdre de "uc que les
dirticuhés qui s'elè"craien l ~l CC l égard ne sa uraient ètrc
portées devant les tribunaux, qui n'aura ien t pas qualité pour en co nnaître, all endu qu e l'arrêté qui fi xe
l'alignemen t est lin ac te adminis tratif qui ne peulètre
ap précié qu e par l'Admini . lralion ell e-m êm e, Le ptO,
priétaire réclamant ne pourrait, d:lIl s ce cas, suivant
la jurisprudence in varia bl e JlI Coosei l d'É tal, que se
pounoir adtninislrali" cmcnt auprès de l'a uloril é supérieure.
Il est ' encore un aulre cas qu ' il faut prc.:vo ir : c'cst
celui où, lors qu'il n'ex iste pas de plan léga lt! mentarl'ê té, la contes tation pourrait ll aÎlrc:l J'occasion d'un
alignement parti el d élivré ptlr le ~I aire, e n "erlu du
pOUl-oir qu'il ti ent , (l'après la juri spruden ce établie,
de la loi gé néral e qui règle sa compéte nce, Le seul
moyen de pourvo ir en parei l cas à la diffi culté , d'après
les prin cipes qu e je YÎen s d'expo ser! est d 'e xige,' 1 à
l',,'enir, que MM, les Maires , d o nt les ac l es en cette

( 209' )
~I a lière

J o i\ C' lIt to ujours :l\'oir pour IJJ se Ult clI.!)cIOIJ Il'
d'a ligne mcllt r:tiso nn é , fasse nt préré dcr I('urs arrêlrs
dè J'cnqul't e cl des autres fo rm alilés presr ril es p&lt;l l'
l'ordonnan cc n~gl cmeo t airc du 23 ;IOllt 1835, ct par
l'in slfll cli o fl du 2 1 se pt embre su i'·an l.:A lo rs il :l l'fi n .ra
de J ~ lI X: choscs J'un e: 0 11 le propriétaire co nse ntira
l'ali gnem ent el J'ind emll il r qui seron t proposés) cl
J'afl airc (J ' ira pas plu s loin ; o u bien il &lt;;OJJlcS·lera soi t
l'ali gnemeflt , so it le d édomma ge m en t offert CI, clau s.
l'un comme dans l'au lrt! cas, il dc\'icndra nécessa i t'c
(Je pro\"(lq uer lI ne Ord Oll ll tinCe 1'0)'a1 1' qui, comm ecO ll1rl t:mè lll d es fOj...n a lil l~s léga les l'c::rnplil's à l' [t\'all ff' ,
:&gt;.Inill era sur l' aligneme nt de la ru e ou du quarlÎl' I' ,
rO llro rm é m e nt li 1'3\'is clu COll sr il d'i~' :t t ùu ;) s.c p Il:mbrc 18 1 1 , cl en \ r rt u d (' laq Il t: Il,' l,· j ury li 'ex pro rri ali on po ur ra r i re l':gttle rn co t sa isi , s i c'rs tl e rrglemrll l
dl! l' in ch' moit é qui csl l ' tI qu es tion ,
Yolls r elH 2. rq uere1..', l\1 l"lIuicur lè P rt!fcl, que, dan s
cc sys tè nl c le dro it allribl1P aùx }.la it'ès, en matière
d'ali gnc llI Ctll , c ~ 1 res pecte! cl qu e m es prrsc riptioll s
o nt seul ern cili p Olir ('rrl.'! J ' t'n n'gll'f J' ex(' rcirc ci e
mani ère ;1 rn ll acher l'ar t ion du pouvoir muni ci pal ,
co mmc c(,lI e de l'autorité Sou \'C' l'ain t: (' l\ e- nH~ m c. :..
1'('X éc Uliurl de la loi du 3 mai J 8q l , bas se J éso rrnai s
uni qu c d es mesllres aclmini slra li ves ( I ll e ct'Ile In ati ère
co mpo rl c_
1

1

.l e ne me diss imul e pas les diffi cult és d'a ppl ic' 3ti on
que rencon trera souve nt c(" IlI oùe de proc éder: r'rsi
un e raison de plus de ). ;it r r ,Hl lalll qu ' il Cls t en \touS ,
l\] onsit'u l' le Pi'éfd 1 le travail des pl.III S génJ I';lux d('s
\il!l'~ 1 qui , ji! n'gl l.; lI c d 'a\ o il' à le 1 l: 1I 1,lfi I Ul' l' ! t'st (" 11 -

�(

~ IO

( t Il )

)'

(l on~, lOalgr~ I(·s ins tan t t' !'&gt; n:ilt:rt:" S

de "Adlllini stral;ol ..

rl'n tr a l ~ . c n rc tard dalls o ,'a u r uup d e J,!part t m ens.

.En rés um é. el s i ('omlO!.! je \'it'U S dl! l' élaLlir 1 il n ~
{&gt;Cul exis ter d l' d ébat jtl(Ji ciaire. Cllire l'Administrari oll cl Je propriétaire, q ut! sur le prix du terrain ('éct~
~I hl voie publiqu e, ou d t:' ce lui qui d'o il Cil ê lr~ l'ciran ·
ché, rar les d eux prO'pns itio ns son t co nn exes , le ma...,

yt::' n le plus sirn plt! cJ';Jrri" er b la CUIJ \'()ca li on du jury
sera de prod uire d el'all l le Iribunal un e expéd ili on de
l'arrê té qui fix e l'alignerneu t !.o lli r il é par h: propri ~ 1&lt;t ire qui ,'eul n' CI)Il Slrllire ; J all s le ra s Oll ce L arrêté
ilUl'" i, été pris par , 'a ul o ril l: fIlunirip ah: il se rail ilPproll\·é par "OUS, :dill lTl! Sil li :ifair.e aux prescr ipti ons.
tle l 'a\':) IlI-d ~ rll iè r paragr:'lplu.· de l'ar ti cll' 2 J è la loi
du 3 mai , 84 1, Vou s d~ l (landt:rit''l, ac te:J u tribull al
dt! ce lt e product ion, p:4r l' inh!rml!diairc du l1lilli sl~ rc
" uli c, el nHlS reqw'rriez la lI o rnlf1 aii o ll du m agislral
di reck ur dU,ji\TY, .
1

T el le C) I , 'M olIsÎl'ur le (l','I:r"I, la m ore he qu e vous
au rC7. c1 l:sorflu i.'\ J su it're 1'1 il pn'sc rirc lant pour ' \:I \'t: .
nir, f ' fI rc qui l'UnCl'rne Il!s fOl'm :'l lil l:s qui doi\'c nl pré,
('(· d t' rl 'ho m nloga IÎo n d l'S pl ~ln s d' ''lli g nt~ n'l(,1I 1 ~J in s 'rlli­
n,', quc re lati ve mc llt &lt;hl jn gl' rn enl de s con tcs talions,
qui s uni c ndrail' nl l'n l rt! l' Admini strati on et I ~s propri l:t:lires, au s uj et d l:s ind e moit és dues p Olir cc~s i o n
J&lt;terrains l'Js ultanl ci e l't..'xrc uti o u d es plan s arrèlrs .
Si, malgré It:s ex plicati ons qui précè d ent , "ou r "fmconlricl. d es o bstacles dan s la co n\'oca tio n du jury"
lors qu e le C&lt;tS se pr~se lll {,l'a , VO li S , o ucll'Îrl, ,bien 1
l\'l ons icul' le P n~ rl,' l, m c faire !,:'Irl ci e ( ' l'S dili;cullés 1
pour (Jil l' j':I\'ist, all p ~rli qu 'i l 1'011\ ic udl ~i l lIe prell tln:,

'l i

inulil l.! tl':.ljOIlIl'!' q ue les dispo.)ilio ll.s do nt 'i e
\,iCll s d l! ,'ous e nt rete ni r SO li! clc! usi \'cmc nt applil' ;,hl l's
aux aliglll.' lIu!II S d t.! la voirie us'b aine 1 cl ,, 'ou t rien
d..: rOlnll1l10 ;t\'cc les l'('gl~s dé b voiri!.! ,' ic ina lc alll' q tlc1l~s il Il 'es t ap Po l't J aarun changc mpnl.
JI.: \'UliS pri e di! m 'aCCll Sl.' f r rcc [lti o n de la présen lc
i'lslrl.l clinn qui tn()Jirl(~ . sU l' le p o int Cil que s ti o n, la
r irc ul airc pr;cit éc du 23 janvier t 8J6, t:l (le la (Jorh'l'
1.1. 1.1 COllnais:;ancc d l! MM , "cs SOu.s-PnE('d s et Mai.,cs
(Ic \'oll'\! d J partt! l1lcnl, a \'cc ill vil ati o'J ex presse dl.! s'y
'l'O ll( ortn t.! r exacll'U\cnL
l'S i

11t'cc vcz 1 i\lon sic ul' le Préfcr , l'ass ul'aorc de ma
' ro 'ls itl éraliun la plu·s J is li flgu~c ,

Le Ill;lI;s/re Secré/fl;re dJ;;/a/au dépar/eln"'/ de /'ill/ér;eur,
T , nUCI-IAT&lt;E L.
Pou r e:rpéditiou:

Le Sous Saré/a;re d'E/n/ de l' [,,/.:rieur ,
A, l'A SSY,

�( 1'»
1:,:XTR,11T du TtJb/~a" du Prj.J; cles G '
•
J
•
rU111S Pi)
f.t regulaltllrnuv droils a' Imporlalion
ILE' UTUrilir
.r.
t; (
' ''pori .
co'!!ormimwl auL lois des '5 avril 18:;2 et iG
. allon 1
arrité le 5 1 llOtit 184(.
allrll 18H,

ANNÉE 11l4t.

N.21.

RECUEIL

•

u ' " eTES ET "UTilES DOCUMEN S "oMINISTRA'1'IYS
DE LA PRÉFECTURE
OU ilÉPAnTU1ENl' DES BOUCHES-OU-RHONE.

PJ',é"',,-O,;,ut 1
1 1 1 1
. Itri~.I!I;I~: .':: : : " !TOUJOUlle' ~S. ~III'" C'IF. c.
VU"1'/(" Gard . . .. . . , .:: GrllJ' • ..

".8.66',::;; ~~ 3~i

Boo c h .. do-Rh6 ue LYOD : " 13 1. 60 ,3 1. 38/, , :10 :H 08.
/ ~or .. .. . .. , . . . ~lnrl f: tl! f: l.'l· i 7 1 ~6.36 :15 .26
_ _CO"... .. .. . ..
1

1

1

( .) Le.s Irois pris de b
-_
,semaine do moi s précéde:, aqdu' mare bû .sou t etau:: d e l'Il dero i~rt
l
co uran t . ( Articl e 8 de la J 1• d e 6n "i '· et de la'"
.
' .se malO e du moh
u 1

01

~

--

JUi ll e t 1 Sig.

)

.\rfêl é par 0 ou . l ,"1
' .
. IDlslre S
' .
.
l'Agriculture ct ~Iu Co
ec r th lrt tl 'E lat au Diparl ernrul de
mmercf',

" s ri,_ 1e 3 1 aûlÎ( 1g ~ l .

V

.

SIS'I ~ L. CUN IN.GRJOAINE,
Poor tAtroit conforme:
f.,: SI1I.:I irall'e o /'nlt ,.al de 14 p,'éleclure
C. DUNOYER.

u l e present c.\ lr a it
'
.
IIIJmiuialr;J(i(s 1 I) ~
p Ot:lr etrl,! 11lIIùè d ons l e R t eutil d'Mit'
1 U
~ rarl e nt('nl
Maratilli 1e f. 1
.
1
.:f 7 Ife 1841.

Bureau des Communes. -Impression
d' un rele.vé sommaire. des arrêtés de classement des clICmins vicinaux. - Demande de documells. - Circulaire
à MM. les Sous-Prifels el Maim.

1" DIVISION . -

Maraeille. le 4 Donmbre 1841.

Monsieur le Maire ,
Dans quelques communes, on a égaré les arri.!lés de
classement dt!s chemins vicinaux: comme ces actes
sont très importans à conserver. car ils déterminent
la compélence du Conseil de Préfeclurc , j'ai fait dresser un tableau qui en contient le relt!vé sommaire.
Pour empêcher que ce taLle.u ne se perde aussi , et
pour pouvoir en donner un ex~mp l aire à chaque commune, j'ai proposé au Conseil Général de le faire imprimer aux {rais du départernent. Cette proposition a
été accueillie. Mais, pOUl' que le but qu'on a eu en vue
~it complétement atteint, il faut qu'aucun chemin ne
soit oublié dans le tr... il que je vais li .... r à l'impression. Aussi je désire que les élérnens qui m 'ont aidé
à le form er soient contrôlés par ceui: que vous pos-

séd ...
Veuillez ùonc , monsieur le Maire, m'adresser de

�•
: 11 4 )

( 11 5 )

sui te 1 paf ta voie ordinaire de correspondance, un
élat des chemins vicinanx dt! votre commu ne , dressé
conformémen t3u modële annexé à la ci rculaire minis-

térielle du 24 juin 1836 , dont un exe mplaire vous a
été ad ressé dans le temps e t doit se tro uver d ans vos
archives.
Vous comprendrc7. dans ce t é tat tou s l es ch p. mins
léga lement classés comme "i c inaux 1 soit ~ "aDt 1 soit

"près la promulgati on d e la loi, dont je "i ens de parIer . Vous aurez so in se ulement d e bi en indiquer la
date de l'arrêté qui aura prononcé le classement.
Je vo us prie 1 monsie ur le l\1aire 1 d e l'OUS confor-

mer ~Jarrement aux dispositions de la préscille eirculaire.
Agréer. 1 monsieur le 'Maire 1 l'ass urance de ma considération très distin guée 1
Le Conseiller d'Elal , Préfel,
A. DE LA COSTE.

chac une des Communes qu'ils concernent, le
rem bre co urant.

:1 0 00 -

Art. '. Dans le mo is qui suivra la Publication des
Rô\e.s , les contoibuables y Mnomm.fs devront d édare r au Maire de la Commune s' ils entend ent se libérer
en nature ou e n argent.

Faute par les co ntribuables d'avoir rait cette déclaration dans le ,Iélai fix é ci-dessus. leur cole sera de
~roit exigible eo argent.
Art. 3. Les réclamati ons relatives à ces R ôle s seront reçues au Secrétariat de chaqu e Sous-Préfecture
Ijusqu'au 20 fé"rit'T inclusivement.
Art. 4. Elles se ro nt accompagnées da la quill an&lt;e
des termes échu s o u d'un certificat du :Maire constatant
que le réclamant a • dans le délai pre scrit. d éclaré "011 loir fournir la prestation en nature .

Art. 5. T outes les réclamations qui ne seron t pas
présentées a"a nt l'époque ci-dessus indiquée, ou qui
le seron t sans les pièces prescri tes par l'article 4 , seront rejetées .
Art. 6 . MM . les Sous-Prefets et MM . les Maires du
D~pa rt emenl , auxqllel s les forma li tés presc ri tes par

•

Erlrail deJ Re{fislrCJ du Arrélés.
~ous, Conseiller d ' Elat, Préret du département
des Bouches-du-Rhône, Officier de la L égion-d' Hon neur,

Vu la loid u 21 mai 1836;
L'instruclion généra le du 24 juin sui" aûl et Dotre
règlement su r leS Chemins vicinaux du 19 avril 183 7.
approuvé par M. le Ministre de l'Intérieur, le I l m ai
1

Je la même ann é e:
Arrêtons:

Article Premier. L a publi cation des Rôles de Prestalion en natore poor l'Exercice 184', aura lieu dalls

les Articles '9, 20 el 2 r de n otre règlemeDL sur les
Chemins vicinaux sont partic ul ièremen t recommand~es, so ut c h(lrgés, char un e n ce qui le con ce rn e
1

de l'exécution du présent arnHé 1 q ui sera impr imé et
affi ché dans les Com munes int éressées , e t in séré dan s
l, n'Cucil de nos Acles de la pr,;sen te a nnée .
Fa It ft Mnrse ille le

10

novembre 184 1.

A. DE' LA COSTE.

�,
N,22,

( IIG )
EXTRA I T du Tableau des Pri-,;; de s . Grains, paur 'mir
J ,
',.laltu,. au.:.c droits d' l mpo rl allo n et d 'Exportalion
ac; rel)
conformi ment all$ lois des ' 5 a I/ri'1 , 8 ,, - et "- G am'1 t'o~5 1
arrilé le 5t oclobre ' 84 t.

RECUEIL

j

0

•

PR I)

U· .\ CTES ET AUnlES DOCUM ENS ADMINISn\A'IIFS

marra
r~gul.-

•

ECTIOi"C ' DÊI'ART'EJr:SEft"S . hU.RenEs . PP.I~ DO pP.OlJUIIIY, ( 1)

D E LA PRÉFECTURE

t ellr

dt l.
5t&lt;:l;01l

_
\

\

i

fe

py".'" oO,;c.t.,
Aude .. . .. · - . -.

DU iJEPARl'EMENQ' DES BOUCIiES-DU-RlIONE,

CLASSE .

Iv . Je,JI' cl

TouJou ,el1 6. 3~ : , 6 .']o 16 .86 \

\ H érault. .. " . .. Crily . ...

:l'l. o '] ! :J:J.OO

Déclaralion de naissance des EnJans
qui naÎJsent dans les Hospices.

1" DIVISION, -

~l1.'lS 2 1 ~39'

Marseill e, le 24 Dovu ubr c

UDiCJuf.lG a rd .......... Ly o ll ,_ .i2. I , 07 i'l I.:lG '11.35

~~~c.~.~~~~~l~~ ~~

l\lau cil le 'l'l ' 96 \"ti,32 26.31

Corse... . .. . ...

\

'--~

~_ _

(1) Les lrois pri x d e ch aque nl~rc b é .out ceux d e, la dUDi(~
semain e du moi s précédent , de la .'. et de la 2" semaloe du mot!
cODrant. (Articl e 8 de la lo i du 16 juillell th g. )

Arrêté par O O U I • Min istre S ec r êt aire d'État au DépartellleDI~C
l'Agriculture el du ~o m.lDer ee..
'E
Pari •• le 3. octobre 1S4 1.
Sio n J L. CUf\'lN-GRlDAl!\ .
Pour ext rait conro rme : ,
L: Secrù a. i ,.c .. tille ral rIe la PrejeCfJJ rt ,
oC. DUNOYER,
' 1d'Adn
Vu l e présent ext rait ponr Hre in séré dao s le R eeuel
atmjnistratiCs du Département.
lhueillc ,l e .S llQvembrc ISql.
Le COlu ei Uer ,l'E la t, }J" éf c l du Dép."""'" 1
fies Boucll es-,lu- Ilh ô tl e

A.

Da L.A

.841.

Monsie~r le· M.ire ,
J'ai l'honneul' de porter à vo tre connaissa nce une
instruction dt! M. Je ministre d e )' Iul éri e,ur t co ncernant la rédaction des actes ùe naissance ùes enrans
qui naisseot dans les hospices ,
J e ,'ous prie d 'en ass urer l' exéc ulion .
J e vous renouvelle, Monsieur le Maire, l'assurance de mes sentÎmens dislinguts •

Le Conseiller d'Elot, Préfel,
A. DE LA COSTE.

COSTE.

Certifié conforme aox orj gio ao 1

:

MJ N I !'1:~ \\ E DE L'INTÉRIEUR.

lA S,crÎlai,. IÎ,.ha l d. la PrÎ{i e' lAfI,

.,

Paris 1 ICI 8 uovcmbre 1841.

Monsieur le Praet ,
Des iCl'égularités m'onl été signalées dans le mode
suiv i cn b t:a uco up d'endrOits pou r la cons talation
Jd &amp;J.tiUe . -lmpri tlltrie d

•

Jul u Duile, piOlet ".'''''' f

�~ t t8

l

( 119

de l'Etat-Ci''il des enfons qui naissent dons les hospice s.
Dan ::; quelques loc:tlités 1 les ar lcs de nai ss&lt;lnre de
res en rans sont rédigés sur la simp le rem ise d'ulle Jé·
c laral ia n signée par la supérieure de rll a,s pire sans
que l'e nfant so il présenl é" l'Orliei.r d e l'E lat-Civil, et
sans qu e la rédoclion d e l'o c le "il li e u en présence de
deux témoios 1 aÎll si qlle le prescrivent Its arti cles 55
et 56 du co de c ivil ; dan s d 'a ulres, la d éclaration eSl
fai le par la s upérieu re d e l'h ospice, ou par le méJ ecin
Olt la sage femme qui ~ fait l'accù uchement, ct l'acte
de na i!S&lt;lnce est s igné par le déc lal'an t et par deux té·
moins 1 mais l'cnfan t n'es i pas prt:sc nté ra rOfficier de
l'É lat civil.
Ces infraclion s aux di sp osilions formelles de la loi,
so nt d'au tant plu s graves 1 monsi e ur le Préfet, qu'el les louche nt à l' un des po inl s les plus importans et les
plus dé li ca ls des dr o ilS civil s, la cons talati on de l'élat des enrans, qu'en frappanl d ' un e nullilé radicale
l'ocle su r leq uel se fond e cet élal , ell es co mpr01'nell enl
leur 3,'e nir tou t en lier ; e l , e nfill, qu 'e llc s Jon)lenl
accès à d es fraudes que la loi a e u pour but de pr."co ir , cn lmposant des formalités abso lu es qui son t
la garan lie des e nfans , com me ce ll e d es famill es.
Le Code civil n 'admet d' exce ption à ces forma lité.,
qu ~ pour les enfan s-trouvés proprement dits t c'es t-àclire pOUl' ceux qu i son t exposés sur la voie publiqu e
ou dép osés dans cles I-ours , et don t les père et mère
SO rlt in connus. Encore ces cnfans doivent-i ls 1 aux
termes de l'a r li cle 58 du Coc\e, êlfe présenl és à l'Officier de l'Élat-ci,'il, par la p ersonne qui les 0 tro uvés .
• fin qu' il soit dressé proc~s-I'crbal de ce fait , et des
1

1

,

l

,'ont

circo nstan ces qui
accompagné : ct ce ll e si,!1pl e
formalité n'cst l,as toujours exactement rempli e par les
Admini st rati ons charitable!'. en cc qui conce rne les
, enCans recu eilli s dans les tours de s n uspiccs.
Quant aux enfans qui naissen t d(lns l'int érieur de
ceS étau li ssc mcns t t oont l3 mère au moins c:, Lconnue il s ne sa ura ient ~ lr e ran gés (!:lns la même catégorie. La lo i est Inu clte à leur égard, et , par conséquent 1 il s sc trouvent plac és sous l'e mpire du dro it
commu n.
En "ain 1 ob jerte.r:. Ît-on ql1e la prt:scntation de l'enfnnt c l la prése nce obligée de deux témoins, pru\'C nl
prése nler des diffi cultés et délour'ocr
, de leurs océupal ion s ord in aires des personnes ~lInch ées al'i s r,' i~e
hospila li er ; c'cs t aux. co mmi ssion s admi nistral i\'es'des
Hosp ices à prendre des mes ures pO\J1 I 'év itei- (ccs i'n(o ll\'énie ns t ce qui ne semble pas (H! \' oi\1èlré'aifnri! e;
et il co nvien l , d 'oi ll eurs, de ral' pcler 'à c ~t ~g.rd qlH! ,
d'après l'arli cle 56 du Code civil, les déclarans peu"eflt l Ire du sex(" fém inin . :Mais , CI'1fd\', dût-il en résu lt er quelqu es embnrras . dèS consi dél'ations de si rnpic conve nance s'drace nt devant Iln e rob lj go l~o n léga le .
Re ce \'ez 1 Mon sieur le Prérc:, l ' JSS ü~'a lic e rIe ma
consid ération l ~, plu s dislin gute .
1

1

1

Le Mi"islre Secrétaire d'Etat au dé(JfJrle/~~"t de l'intérieur,
Si gné: T. DUCHATEL.
,',

�( f 20 )

2-'

( 12.1 )

Confection des /,;stfS d'Eluteurs COrnmvnaurpour 1842. -- Circulaire à M M.les SouS-Pri_
f t lH I 111aires.
DI VISION. -

( al'ant le 8) ct je leur donn e dès-à-présellt l'au torisati on dont ils :l uront besoin .
R'ecevt:z . e lc.

Le Consèil/er d'Elal Préftl ,
A. DE LA COSTE.

Marseille, le 30 novembre .1841.

Monsieur,
Je ,riens rappeler encore à ''os soins les obligations
'lue \'ous impose l'art. 40 de la loi du 21 mars 1831,
sur l'organi sation Municipal e.
Cet ar ticle dispose que l'opéra tion de la confection
des Listes d'Électeurs Communaux commencera,
chaqllcanoée, le 1 er jan\;er; qu'ell es seron t publiées
et afficbées le 8 du m ême mois e t rloses d éfioiti".ment le 31 mars.
Je vo us recommande de donnu à celte importante
opération tous les soins qu'ell e r.!c lame 1 el de , '(lU S
conformer aux règles établies pa r la loi du 31 mars

,83 (.
Je \'ous invite à consulter les ci rcu laires qui ont élé
adressées dans les années précé de ntes 1 nutamm ent
cell e du 21 novembre ,833 (Recuei l AJmin is trali f de
la même année, page 233) et ce ll e du 24 novembre
de l'a nnée s uivante , ( même R ecueil , page 35 7 ) .
Néa nm oi ns , je doi s rappeler auss i qu e d'après l'arl.
35 de la loi du 2, mars , MM. les Maires ne do;'"ent
prononcer Sur les réclamations que les É lecteurs pourront avoi r à form er, qu 'a p r~s avo ir pris l'a,·is d'une
Commission de trois membres M légués par le Co nseil
Muni cipal.
1

Ils réun iron t le Conseil MUllicipal pour ce tle dc'Iégaliou daos les premie rs ;'o urs uu mois de janvier

Bureau des Electiuns, - Rc"isioll des
Lis/es des Electt urs M unicipaux pour l'orwie 1B4'.! .
_ Circulaire à MM. les Sous- P rlfels el à MM . IFS
Maires du Départtment.

2 m • DtVISIo N. -

Marseîlle, 15 dêccmbre 184 1.

Monsieur,
Au moment o ù il "a être procédé à ta révision des
Lisles des Elec leurs Comm un aux, je cro is de\'o ir vous
dOllne r qu elques ex pli ca li ons sur ce trava il important.
Co mm e vo us le saVel. . le n o mbre des électeurs censitaires, dêl ns chaque co mmun e , es t prop orti onnel
h ce lui d es hab itans, cl jusqu'à ce jour, on a pris pour
base d e ce tte opération le rece nsement établi en , 836.
Un nOtI"cau recen se ment ayant été ordonné r D
) 841 , les Ma ires des communes où ccl opéra tion es t
tt!rmin ée ont, peut-être pcn s~ qu'ils dc,'aienl en adopter les résultats pour la co nfection d e la Liste d es E lecteurs Communaux de . 842.; mai s il n'e n est pas ainsi ,
car ces résultats de,'ront être considérés comm e parti els ou incompl ets ju squ'à ce qu'ils aient été publi és
pa r un e o .. donn ance royale; tant que ce lle du 30 Mce mbre ,836 n'a ura pas été remplacée pa .. un e ord onn:lOf e de mèmc nanlre , les table:lUx ;Hln cxés à la prc-1

�( 1~2 )

( 123 )

mière. comprendront dan s leur ensemble et dans

priS dans la premièr~ et la deuxième partie de la

leu rs élémens constilutirs , les chiffres léga ux c t officiels rl e la populotion J es Commu nes.

liste ; sovo ir : censilaires et adjolnls qualifiés.
Ils continueront aussi à m'adresser le certi fi cat conslalanll'arftche el la publiootion des listes, ains i qu'ils
l'onl faiL ju squ'à ce jour.

Si l'ordonnan ce qui ratifi era les op~rations du re-

œnsement de 184 ' , el le déclarera "ff,cid le pendanl
rinq ans 1 venait a être promulgu~t: avan t \a cloture des
Li stes Communal es de t842, &lt;jes instruc tions ultéri eures \'OUS seraient adressées au ras où la ré"Îsion
d~ s Lis le s ne serait par trop avancée c l où des modifications au trtlvail primitif pourraien t ètr c conc ili ~es

avec l'obsenation des formes prescrites par la loi &lt;lu
21

mars

183, .

Je "0 us prie 1.\'1. le malre de vous conformer ex ·
actement à ces explications e l j'e ngage en outre l\IM.
les Sous· Préfe ts , il vei ll er à ce que les Li s tes élec torales soient rt'gulièreml·nt établies dans les communes
de leur arroniliss~ment ; ils assureron t de ce lle mallière
les prescriptio ns de la loi du 2[ 'mors t83 ..
Dès que la liste primitive qui do il être publiée le 8
janvier aura été Jressée .l\1~1. les maires auront soin
d e m'c il adresser un exemplaire par l'inl rrrnédiaire de
Mi\!. 1•• Sous -Préeels; ils de"ront aussi m p faire pa r \'enif par la même voie, les tablè3Ux de rectiClcation au
rur cl à mesure de leur publication, ct P.Ll tl Il , une copi e de la lis te, lorsqu'elle aura été définitivement ar1

1

rêtée et clôturée.

MM. les maires au ron t so ill éga lemen t Je désigner
J'une manière assez chaire les élec teurs censitaires et
les électeurs "supplêa ns. Ceux-ci d ClTonl être inscrits
so us la désigllati o n de supplians d'élu lturs au lieu
d e celle tléltcleurs supplians. Celle d és ign ati o n a pour
o bj et de les distill gue r ,les n ' rit abl es " I ectcur~ com -

Je les prie de bie n se conform er aux di spositions

de ce ll e circulaire, el j'invite MM. les So us-Préfe ts il
cn assurer l'e xécu lion .

Rece"c1. 1 ele.

Le Cons"iller d'Elal Préfel ,
A. DE LA COSTE.

�ANNEE 11»1.

( lU )

""

t,'XTRA1T du TabltalJ des Prix de s Grains, pour servi,.
de régulaitur aux droits d'lmportaLioD cl d 'ExportatioD,
conjo rmiment aiL:!' lois des 15 avril 18:31J d ~ G avril, 855
nrrité le 50 novembre t 84 1.

i~ .

23.

RECUEIL

1

PRiX

,

U' ACTES ~:r

.\ UT ilE S

OO CU i\lEN S AOI'\ Il N ISTIIATlFS

mOyl!D

régula_
teur

r:.:CTtO 1'f. OÉPARTIJMSlI S . MAnçllÊS. '/\.IX DO '1\.011111,", ( 1)

DR LA PRÉFECTURE

de 1.
section,

t

re

DU

(PY,éné
Aude..... -Odent,/
.......

2'"

1.. . c. 1! F. c. 1F. C. 1

. B"

UliS BOUCfJES-DU-lUIONli.

G"y . .. .

1'9 . &gt;1, 8.9' ,8. ' 9! ..
0

h·d··tihô··l Ly on .. . ;.. . 39:... 34 . .. 35

~o .

V~~~ .•.. _~~ ... ~~ Marse ille ,,6 .6li :ati.5S 26·91
Co",. . . ... . . . .
1
1
l

r

(t) L u trois prix CI e chaque march é .onl ceux de la derni~re
se maine du moi s précé dent, de la If 0 et de la. 2" se main e du moit
courant. ( Article 8 de la loi du 16 juillet 18' 9_ )

Arrèté par DOU S J Minis tre Secrétaire d 'É tat 8U Départ erueol tic
l'Agl'ieuhure el du Commuee.
Pari . , l e 30 novembre 1841.
SiGné L. CUNlN·GRl OAINE.
POUt e:draiLcoororm e:
L.! S cc, êta. ire génér a l rie la Pr éj ectl./rc ,

C. DUNOYER.
Vu l e pr~seQt ext rait pOllt être ÎOléré dana le Recueil d'Actes
adminidratirs du Dé pa rtemen t.
Manc ille, le .3 déc embre 1841 .
• Le Conleiller ri' Etal, P" éfe t clu Dtparfemc,,'
du B0l4ches-rlu-R"6 n c
A. Da u, COSTE.

Certifié cooforme aox or;sjnaos :
lA S,crltair. 9.";'01 d, 14 Priftr:lun,

Mallcille.-Imprimerie ct Litbt»gr. Jule.

Ilo,. e,

4·

Arré/i rein/if aUI Opéra/ions P réliminaires de J'Appei de ta Clnsst de ,84"

DIVISION. -

Hérault. . .. .. .. Toulouse 1 "9~ ' 18 .?o l y .03

Unique G d

nBPA n 'l' E~lJo: N'J'

CLASSE.

Nous, COllseiller ô'État , Préfet du Départ" ment
des Bouches-du-Rhôn e ,
Vu 1. loi du ~6 mars ,832 sur le rec rutem ent J e
l'armé. ,
Vu l'article 4 de la loi du 26 ma .. s ,84' . portant qu e.
pour la dasse de ,84', 1.. opérations du R ecrutement qui se rapportent aux tableaux du rerenSemtlll
et au tirage au sort pourront avoir li eu 1 cn vertu d ' un t!
ordonnance royale , au commencement de l'anm~l!

18"2 ;
Vu l'ordonn ance royale en date du 24 novembre
détermine les époques des différenl es opérations préliminaires de la classe de IlS4' ;
Vu la circulaIre de M. le ministre de la guer,·c , C il
date du 25 du même moi s 1 contena nt les instruction s
sur cet appd ,
Arrétons ;
Article premier. Les jeunes gens appartcnant par

,841 . qui

�( 126 )

I~ur âge à la classe de , 841 , c' esl·~-dire , ceux qua Sont
nés du lU janvier au 3 r dccc mbrc .82, 1 so nt requis
de se présenl er , imml!diat ement, à la mairie de le
"1
ur
(1Dm 1(:1 e , pour être porlés Su r les labJeaux de rer.ens eme nt.

Art. 2. ConformJment aux ins tructions , lors que 1
au moment de leur inscrip tion s ur les tab leaux de rece nsement, d ~s jeun cs gens exciperont de leur qualité
d'élrangers, MM. les maire, les mellronl d'abord en

clemt!orc de ju stifi é,' imm édiatement de Jf'ur extranéi té,
flans l,e c~s o~ leur nati onalité ne scr;tit pas suffi~ m':n (' lIt elab ll e , ds./eul' feront signer un e déclar~ttion
.unSI conçue :
cl

1

" Je so ussigné. (nom el prénom s du réclamant),
l)

né à

le

domicilié à

canton

" de .
déclare êlre fil s d'étrauger non natural) JI~e: cn co~séqu ence , je demande 3 n 'être pas 50Umis a.u ~ obligations du rec ru tement cn France .
» Fa.t a
le
.. Vu par nous Maire de la co mmune d e
Si. la réclamation est formée par les parens ou tuteurs
des Jeun es gens, elle sera ains i conçue;
• Je soussigné, (nom et prénom s), domi ci lié à
»
.~è ,.e , mère ou tuteur d u sieur (nom e t prénoms),
" ne a
Je
dec
' 1arc que ce jeune homme
,. est 61 s d '~tranger non naturali sé , et que t par conu séquent,.1 n e peut êl re so umis aux obligatio us du
) R ecrutement C!11 Franc e.
• Fait à
Je
)J

» Vu par nous Maire de la commune de
Cette déclaration c,t 1es pietes
"
.
pro d uUea
seron t lrans.

J

( 127

mi ses sur-l e-champ par M. le Mai re au Pl'éf('l qui t
lors que l'extranéité des récl amans lui pal'ailra incorn pIétemen t démonlrée inlroduira , au nom de J' administrati on , une instan ce devant le tribunal c ivil co mpete nt , pour ob tenir un e-so)ulion judici aire a.ant le
tirage.
Les ju gemc ns qui inlen-Îendroul seront communi qués au Sous-Préfet , qui le jour d t~ l'examen des lableaux dè re cense ment, inscrira d'offIce ceux des jC!unes gens dont il s'agi t 1 qui auront été rl éclarés français.
Les jeunes gens dont la qu alilé de fran ça is ne serait reconnue qu'a pres le tirage seront parlés co mme
omis Sur les tabl ea ux dl:! la classe suivante.
Art. 3. Ainsi qu'i l est pre scrit par l'ordonnance précité_ , les deux publica.ions des tablea ux de rece nsement·, prescrites par l'arti cle 8 d e lad il e loi, seronl
faites les dimancl/Cs .3 c/ 30 jan.ier ,84' ,
Art. 4. Au x termes de l'arlicle . " de la même ord orlnance. l'examen de ces tableaux de recensement c l les
opérati ons du tirage au sort commencero nt le 2 1j ù rier
.842, et il y sera procédé dans les chefs-lieux de canlon
de l'arrondissem ent .l e Marseill e , dan s l'ordre ciaprès, savoir :
Marseille, premier canton , di/ du Nord (in/rà-mu ras) , le lundi 2 1 févri er, à neuf heures précises .Iu
matin , à l'Hô lel·de-Ville ;
Marseille , deuxième canton , dit du Sud (in/rà .muros),
le mardi 22 février, à la même heure, au même li eu :
Marse ille, Iroisième canloll dit du centrt' (illlrà -murOJ) , le mercre di 23 février . ,1 la même heure 1 au mê1

1

1

t

1

me li eu :

�(

1~8

Marseille, gualrtëmt lan/un, di/ du Nord (trlrdmuros) , le jeudi -4 février, à la même heure, au mê-

me lieu ;
Marseille, cinquième canlOn, dil du Sud (erlrà-muros) , le "eodiedi 25 fénier , à la même hellre, au même li e u j
Marseille, sixième lanlon , dit du cer,lre (e:rlrd-muros), 1. samedi 26 février, à la même heure, au même lieu.
La commun. d'AI/auel, faisant parlie du sixième
eanl o n , dil du Cenlre (exlrà-murDs) , les jeunes gens
"pparlenant à (tl lte com1"une viendron t concourir au
tir"ge de ce ~ao t on , ledil jour 26 février.
Can/on de Rogl',vaire, le lundi 28 f"",1er, à dix hellres d" mali,l ,à l' Hôlel-de-Vi lle de Roquevaire.
Con/on d' AubaBn~, le mardi lU mars, à dix heures
d" malin , à l'Hôlel -de- Ville d'Aubagne.
Canlon de La Ciolal, le mercredi 2 mars, à dix htu·
res du malin, à l' HûlcJ-de-V ilie de La Ciolat.
Arl, 5. Dans chacun des arrondissemens d 'Aix et
d'Arles, le Sous-Préfet fera publier un o"is ihdiqua'ü t

Jes jours et heures allKqucls il sera proc édé por lui aux
mèmcs opérations dan s chaque ca lil on.
Art. 6 . Daos les tablea ux de r eCe nsement 'lui seront
publil:S 1 coo (ormémeo l il l'art. 2 t les M-aÎl'es anuôoff'ront aux j CUllCS gens de la classe qu'ils ùoi\'chl se rcn ·
.Ire .u chef-lieu du can lon, les jours el h etlres indiq ués po ur I. ~s o pùations du lirage .
IlIlh:pclld:lIlllOcJl I cie ret avis, les Maires convoque·
rU III Ics :l ppelét' tl domicile .
. \1'1. 'J . COll l ol'IIH:ment à l'art. 2 de J'o rd o nnan ce du

( 129 )

24 novembre dernier, immédiatemenl après le lirage
cie chaque can lon, le Sous-Préfel nous enverra uoe
expédilion authentique du tableau de recense men! rectifié el de la lisle du lirage, ainsi que du procès-verbal
qui aura élé dressé en exéculion d. l'arl. .2 Je la loi du
2. mars .832.
Arl . 8. Cooformément à l'arl. 3 de )a même ordonnanre , au moyen des ducumens mentionnés daos J'ar·
ticle précé deol, il se ra dressé ,par nouS 1 pour cire
adressé à M. le ministre de la guerre, un état indiquant,
par canlon, le nombre dt: jcun es gens inscrits sur les
li.tes du li rage Je la classe appe lée.
Art. 9. Un autre avis fera connaître ultérieuremen t
les au Ires opéralions relalives à l'appel de la classe de

.

18

4..

..

Art. • 0, Le présenl arrêlé sera imprimé, pubhe el
affic hé dan s Ioules les communes du Département; un
· lour~
·
'~ 1a porte
exemplaire n'siera affich é pen danl h Ult
exléri eure d e la Prél •• lure cl de chaque Mame.
Fail à ~larscill" , "0 l'Hôlel-de-la-Préfeclure, le 3
décembre

.84 ..
A.

DE J..,\

COSTE.

r.rr liflc conforme aUl o ri ginau x :

�Uuuâl 2ll'llllini ~tratif
•
DU DÉPAlrfEMENT DES BOUCl:IES- DU- IU IONE.

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.

OllDU E

ANAL\" E

0 ,\1'1-:

des

&lt;les

tirs

des

CIRCULAII\I;S, AIIR eTEs Ou I ~'ST I\UCT I O'S .

,
Ad'lllinùtrat ions
cha r i( a bl~.t .

Ad"'Ùlir/rut ion
C01/H/lll nulo.

R&lt;1 ppe l des inst ructi ons sur le fIl odc JI!
renOUT cll cllIclit déS ,uJllIiuÎs tr;l tcurs
sOl'laus d'ex ercice •.• , . •• , • . . , . , • '
COBtlllllllales .•• •• . ,.,· • . • . .• , • • • •

Al!Jor it ,

...... '-

1°' anil .

11

de la loi sur l'éc heni ll aSe des

;lrbrt! S .• ..•. , •. , • , •. . , , • . , . • .. •.
~

J8 1

Conco urs des notai res dans les "Cll ies
Ex~c nti on

, Jyricult",.e.

10 juillet.

5 j an \ ier.

Avis ;lUX ouniers 1l1 ,1 ç OnS, terrass iers
et lll &lt;1 n œl:t't' I'es qui \'o udrll icnt se l' Cil ·
(lrc à .. ISel' • .• . , ••• , ••••. • • , ., • . .
Circu laire relative ;Hl pass îlf:"C Je ces

ouvriers , ., •••••• . •.. .. • . • • ~ • •.. •

-,
Aliénts.

,'.

",

lII ent des &lt;11iénés non tl nnl;crc \l~ ,
(Appl'ouvés le t4 jnn\' icr 184 1.) . . , .
- .~
R Cg~ICm elll du cUllco urs des CO nl/llUll eS

D~ï,c(,l"l/CI(kQI4.r,

,--&gt;

~OO

IG sertelH ,

20 1

Circulaire Cl n rr ~ t é ConCCrnan tl e place·

~I

!"-

G

dans la dépense tl es .. li énés nld lge n s .
ollu ance ,'o)'3Ie , . , , . ' . .. , . , . . , , '
Ta h~,I\ I'II: , . , .. •. . . • •.•.. , . " .. ,.".

o

\
{nt!lrion ti c s'OccIIIH'r de lellr rebO ise·
!

./
,

20 oCLobre . 3i el40
25 11l1li.
13 il.1.

.

\,,5
111
I!\O

�( 33:; )

( 33\ )

onDnE

ANALYSE

DATE

des

d!'s

dos

iii \TllillE.:!.

CIRCULA l ur.!, AlllltTLi ou I!lSTIIUCTl O:'iS.

IlIe" I .• . • • ••. .• , . •.•. . • . . • , •.•• •

OfiDfiE

ANALYSE

DATE

des

dos

dcs

des

1,. tCt:.$

l'AGES ,

IiIAT lilREii.

el ll CULAIRES , ARRhES OU I ~STII UCTl O~.:o.

PI EeES.

t Ol1lai .

131

'faillea u des espaces dt: Icn .li ns il re·
pl ante .... ...... : • • • . . • . .. .. . • • - . .
Dé;.;r èfC lHcn l Il' ull e SOUlBle .10 G,OOO ri',
SUI' la contribution SlIl'pICIIICrll&lt;lÎre(lc

I:IG

184 1..... ••.•. ..••. •. . ... • . . . .•

Taulcau Ilc répilrtitio n. , ••• , •. . , • . , . .
RO I'.Sl onf .

(YtI!ltz Contriuutions indirectes • •• •.•

n"UtU d ' j"r:,"tùm

Avis du il Crôt aux archi"Cl&gt; de 1;1 Préfec·
tu re du 40· volume Je cc recueil .. . ,
iJ ,
tlu 41·\'ol umc . , . •. . .. . .. .

Duiktin dul oiJ,

(f/()y. 1: Dêllcnses communales, . ..•.••

Clla.Jlo .

SusI1ell sion tic l'exe rcice de la cha sse • .

Ch,mù,,f

C.ciIlOU.r

t 5ja ll vie r,

Pniell .t'u ttl cs Ilra it s de timhre el \I·cn·
registrf' lII cnl pOU l' Ics "clcs l'clatirs
:1 11 1 chcmins tIc gl·aollecoIIHLluui calion . 10 "vri!.
111511 Hctio ll S sur r emillo i de la presl:llion
en Il''ttlre, . ,.,. , . , . .•.• .• • • " . 9 juin.
Impress ion !l'un rcle,'é des arrêtés de
ch.ssc mcn l de CCII chemins
1\ nOl'cmu.
PulJli ca lion des n'Iles tIc la prcstation en
nature \Jour 1819 , . .. " , ., • . • , .. . , 10 id .

ClitNIJz .

(Voyr: r; HiUnS) . • •.. , .. • . .• . • . " . . .

Contribu I ÎtJ1IJ

DéllÛI ;\11X :l t c h iv cs tles sous-p rére':lurcs

Ji,utt'$.

6 ;010\ iu.
S juillet.

!les l'ùlcs de 1838 ....... ..... . .. ..

NUlninaiion Iles COllllUissi:l ircs repartiIcu rs pour 1 84~ .. . .. . . . . . ..... .
l\! csurCS prcscl'ilrs pOli r le receoscment
des vn l eurs i 1l1~ os(lù l ,.s .....•• . • . • .
Régulnrisl1 lion du trava il des mutations.
Ci rc ulaire ItIÎnislérÎ l'llc . ... •
E~p I IC ;11 iOlls ,lu mi n j!. 11 e lles linnllcf's SII\'
Ics u\lcu tiolLS el lu but du rece nse.
lII e nl •
• • • , . " ••• ' ••• • " •• .. •

D é "b él'~ li o n s tlu conseil gé uéril l sllr le
1èccnS(' lIlc nt , . ,. , ••• • • .• • o" ,. , .

9

Cu" tribruio",

9 ju ill el.

177

D épO' j,f(!8 eo,nm It- Supple men t !l p;'\yer par l e~ COlll lllunes
tlalol,
pour l'ÎnserliO IL du nou"eau code de
com merce da ns le uull ctin J cs lois •.

23jallvÎer.

95

DiJlane'$ j udi·
eiair".

EO\'oi d' un nOln'eau lalt lenu de ces di s·
tances, • . • • , , • , . , . ' •. , .. • . .•. . •

Ecoll!J splc ialo$.

Pros reclus J e " école n,n'alc è til lt lic â
Ures! .• . • ~ .. •.• •••.• " •..• . , •• • 19 no \'emlJ.
(nstruction lIour l'admissioll d l'éco!e
18-10.
1I 0Iytec lmi(l uc, • • • • • .. • , • . •.•. , •• ,
9 mllr!.
Conco urs p OI U' l'école rOyR le rore.:o lière.
12j:llwicr.
Prog ramm e pour l'aJllIi ss ioll a l'éco le
slIéciale milil oÏt'c, . , • • . • • ,' •. , ••••

t%

Eglis#,f ct prOl·
bylèriJI.

Forlllil li tés " "empl ir pour l'ohten tion
des secom's "rrc4: lés à leur rêp;,\ I·,'lioli.

185

E l.d.utl com-

Conrecti on deI! li, tes d'é lecteurs com·
munnux p OUl' 1 84~ •• ••. • . •• , •••••• 30 novem".
Révision de ces li,tes. instruction s .•.• 15 déce m",

lB

153

mUflClU.r.

2 1..

10

t Srévrie r.

43

t 5 lII ;'\ rs ,
18 id
S!6 révrier.

GI

'1 6 aoù l.

'M jui ll el .

30
GG

78

t 58

1911wil.

85

t9 juillet.

I B3

Tll bl ca u des fliRtions de 1841 ponr lA
fII onle J es élil lon s du depil l l'o)'n l
d'Arles . •• . •• , . • .••.••• . •.•••• • • •

19 mars.

G5

Ins truction sur 1;'\ réd"C li OIl des actes
de nAi ssance des enr"IlS fi ni !laissent
I1"I II S les hospices . •• .. , . ••••••.• , . 94 oo\'emu.

lmpolitio"$ ' z·

InSIl'tlc ti on ~U I' l'ell voi Iles pièces I·cla·
tives' celi illlpositions • .. • , •• ",. ,

IOanit.

91

Délh'1'31l CC de cerliGcALs aux aS llirAlils
aux fOllc t;ons d' ill stilutctll' primaire.

~3

!G

,

!l8
G~

Célé bra ti on de /" fê le du Roi. , . • , •• •
Onzièmc :lI loivcl'Sairc des jou rnées de
juill t: 11 830 . .• , . •• .. • ... . , •.• , •.•

NOlllietr eillil$.

,, 'UIJI

30 juill ,

30 iJ .

'1 13

Haro$.

Dja n\'Îer .

des

Ap plica tion des droils sur les uo issons
aux chamurees e t cercles., •• " .•• ,

i"dil '~() lel .

"4

SB

IH! lHIlO

,U"aireJ,

IIIJlru clion pll btiq .

jao\'icr,

�( 337 )

( 336 )
ORDRE

ANALYSE

DATJ~

des

des

des

CIRCU LA IRES , 4iR tlr ts OU I ~STI\UCTI O!'iS.

PIHCES.

HAT1 WtRS.

lisl" co·/Ununau,.

Litt" dLtctora l"

~os

OI\DUE

ANALYSE

DATE

des

des

des

des

l' It c ES .

l' AGE:&gt;.

MAl1 GnE S.

Révision (l nnuell c deccs listes, .. , . . . .

20 "Hi!.

a mai .

122

~, du j ury.
Ma l:Jd,. i",dlgm •• Formalit és pour la délinnnce des fc uil·

l es de r ou te nux inrlige ns qui se rCII dent â des cam: thermales . ........ .

Mtndi ei' •.

Milita ir".

Rallpcl du !r""lIil dClllllndé pllr les circu-

(1"()l) tI 84 1.

167

li airepour 1841 .• . .. . •.. . . " •.• . 31 décemh ,

13

laiftsdes~et~1

déce mbre 1840 •. "

Progr1'lmmc pour J'admissio n aux emplois de c hirurgien sous-ilidc

;lu~i ­

Notttiru .

f/û 'Ju Administration communale •. . .•

OUll ragtll admi-

lnvit.,tion ùe s'i'l lJonner ail Bulltlin a!fi-

,.1ltf a# fi·

citll du ministère de " in térieur . .. . .

POids , t mflure. .

Véri fica ti on périodique pour 184 1, •...

P ollco.

Instru ctions sur les demllndes de passa·
ges grtltuits en Algér ie . . , " . ....• .
Surveillance de, COntlallll1 és li béré!' .••
Intenliction aux co nd amnés libérés d e
séjourner dnns trois com munes du dé·
partemen t de la Loi re •. , . ...... ".

PoliCt dfl"ouluStJ. MM. les Maires n'auront plus i Tendre
des décisions som maire, en ceUe ma .
tière .. , . . , . . . .. . • . .• " . . " , . "
Au torisil tion ti e III ci rculation des \'&lt;l i·
tures 1.1 6 roues SUI' les routes ro)'ales
el départemen tale9 , . , •.• . ...• '" . •
P OPlllation.

n,uutt.lment.

Mesures prescrires pour opérer le recen.
semen t géll éral de la popu lation . .• . ,
Arrêté relatif !lUX opérations pour l'tl p.
IICI de la cl"sse dc 1840 ... . . , .. . • , • .
Instru ctions 511r ICI exempti ons légales.
GO· bull etin inùiciI\if du corps pOUt It!s·

30 j,lini er.
7

id .

'8 mars.
~6a\'ri l.

92 mai.

19 février ,

Pflye:. Con tribut ions c t PopulatÎons . . . .

Ri(US'ÏJ s .

Instructions sur les e hangemens de résidence des ré fug iés espag no ls . .. • ...
Mod èle de tablea u . . ... . . • . . ... . . , . •
NoU\'ell cs inslruclions $ 111' ces rérug iés
ct SUI' lcurs femmes, . o • • • • • • • •• ' • •
rnl e.'diction 11 ceS; réfugiés de séjourner
dan s 1 1 départe mens de l' Oues t • ... .

19

É lud es pOlir la rectification .l c la route
nn 7 entl'e S t ·Cannat c t Ai;\: , ••..• • •
Subsistancu.

138

45
T,at1/J.u:r tomm ll'

6 ma i.
20 avril. .
~

5

no
93

l :"'stRliCTl O!iS.

RecenflJTrlt nt.

35

53
105

ou

quels les engage mens volonl~ire s peuvent être reçus .•. .. .. . • , . .. . , •. .
Sous- répartiti on du co nlin ge nt ùe 1840
entre les c.1n tons; it in craire du conseil
de ré" ision, .• . • . . . •• ,., •... , . • .
70· bull etin indicatif des COl'pS pour
lesCiue ls tes engagcmens vo loll laiJ'cs
peuv ent èt re reç11s . , .... .•. . .. ••.
Arrete re latiraux opérll ti olls préli mina ires de l'appe l de la classe de 184 1 . . .

Voyu Eleclcurs co mmun/Hlx • •. . .• • ••
102

c m CULAIRES , ARRP.n: S

n .lu.%'.

Paccinl.! .

f/oin'fJ muui cipale.

il!.

1

7

48

6 mnÎ.

113

20 aoÎIt.

194

3 décemb.

22 5

2G lIlai.

139

»

14:!

12 j uin..

154

I~

ta:!

jui ll et.

16 mars.

Tableau du pri x des gra ins in digènes
pour le Illois d e fènicr, ' 0 ' •••• • •••
7 février.
Id . pour le mois de IIl tl rs . . . • . . •.•...
8 mars.
Id.
id .
juill e t . " ......
a jllillel.
Ici ,
id.
septem bre, • . . , .
4 se pt em.
Id .
id,
novembre. • . , • .. 15 nov emb,
Id.
id.
d ~c elllbre . .• , .• 13 décemb .

76

5'
60
1i5
~12

~16
2 ~4

Ce rlifl cnls de ca pacité à ex ioer des entl'cp.'cneurs, .. , . .••• , •

17,3\'til.

86

Demand e Ilu tabl eau des l'a ccination s
pr atiqu éesc n 1840 .. . . .. . . .... . .. ,

9 jaill'ier.

16

0

•• •

••• ,

•

•

,

March e Il snÎ\'.'e pour la forma tion du
tar if des uroit s à pcrce\'oir ' . •
Vo ir aussi : .Jli9ne m ~ IU' •••••••• " • •• •
0

ja ll\' ier .

ta février,

l'I UlI ÈRO

••••

19 juin.

156

•

•

�( 338 )
NOTA.

Le numéro

23

eSl le dernier du Rteucil de rannée

(JI Y a erreur de pagination depuis la page 212 marquée
celle 225 où la véritable paeination a été rétablie)

1 8~ 1.

1t 2

jusqu'à

..
Le Conseiller d'Eta t , Préfet . invite MM . les Maires. faire rolier le.
Recutil de 1841 dès la réception de la présente T.ble. Il leur recommande
de nOUl'eau de veiller à la conserv:llion de 13 collection de cc Recueil. ct
celle du B1lllffin des Lois, existant aux Archives muni cipales.

Marseille .

Im p. etlithog. J. BAIlILE . place Royale. ~ .

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="1667" order="13">
      <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/271/RES_JP_118_RAA-BDR_1842.pdf</src>
      <authentication>768564e2d9b1c6ee18696a77ce470695</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9038">
                  <text>RECIJEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUMENS
. ':,Al])mll~Il~'llJ.u\ 'lIt)!;
~'.

.

.DE LA PRÉFECTURE

1842
•

�RECIJEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUMENS
. ':,Al])mll~Il~'llJ.u\ 'lIt)!;
~'.

.

.DE LA PRÉFECTURE

•

�RECUEIL
D'ACTES ë'f AllTRES DOel/ MEN S AUl\I1 NlSTAT IFS

DE LA PRÉFECTURE
DO nÉPAR'fEllIf"NT DES 1l0Ucm :S-D IT-I\HONE.

�ANNÉIl t84~.

( 13G )

1

ORDRE

ANALYSE

DATE

NUliltao

des

des

des

des

l'l tC E~ .

PA Ct!:

aUTltRES.

C laC UL.URSS, AR n STAs ou I /t SJA UCtlQ'\S.

de transmissioD des titres de r ecettes

-

aux receveurs H\uaicipaul: .... . .... 18 janvit:r.
Mode de constatation daus les compLes
96 id .
des forccmeos cn recette::. . • . . ...•.• .

,
Recrutement.

Arrèté de sous réparti tion du coo l,iugent
de 10. classe do .184 1, cL îlÎné rairo du
couseil de rth -isiou . •.. . . . •. . •..•. .
Arrete rclatir aw: opérations préli llli ntt i-

1

1

$lcour! publics.
Subs i.tta ncu.
1

Il avril.

-

~3d éc emb.

hl\' itotioo do s'occuper de leur cr.!atiou
daus les commuues . . . ........ . . . . • 111 décemb.
Rectificalioo uu compte rendu des secours aUl: ioond.!s . .. . . . .... . . - . . .• 1

D'ACTES KT AUTRES DOCUMENS

AOMlNJ9lrRATIFS

DE LA PRÉFECTURE

31

49
117

Ezéculion de la loi d" 26 venlose an [P, sut l'échenillage
des arbres. - Circulaire à MM. les Mnirts .

95

Marseille le 3 janvier 184C!.

Iii

.

Tableau ùu pril: moyen d e.; grai ns iocli-·
gèocs pour sel'vÎ" de régu lateu r aux '
droits d 'imporlaliou ct. d 'exporta tion
pour le mois d'avril . ...... . .• . ... . . 31 mars .
30 avril.
lù.
id. de mai. • . ..
Id
30Ju10.
id. d e juill et .• _... . . .. ... .
Id.
id. d'aoüt •. . .. . . . . ...•. . . 31 juillet
3 1 .. oo.t.
Id.
it!. de soptcmlJre .... .. . ..
lu.
id . d'oclob re .. ... . . . . .. , . . 30seplemb .

.. .. ... .. .

Va ccine.

~7

trcr cn Espagne que par D.tyonne cLlrun OllovcmlJ
de Barcelonne. . . . . . .. . . .• . . .. . . ..•

d ' (ls il ~.

,

Les Espag nols o.mnisti és nc peuvent. ren-

Instructions sur les Espagnols rôCugi üs
Salles

RECUEIL

DU OÉPARTE~ŒNT DES BOUCHES-OU-RnONE.

res de l'a l'pel de la cl asse de 1S 12 .. .. 25 novemb.
n , (ugit&amp;.

N 1.

Demande du tableau des vaccinations
pratiquées en 18.1 1. ..... .. .. . . .. . . , 13jan vi cl'.

Monsieur le Maire,

1 ~9

111

59
67
75
80
88

1

m
17

Je viens vous rappeler les principales di.positions
de la loi du 26 ventose an IV lI6 mars 1796), sur l'échenillage des arbres.
Tous les propriétaires 1 fermiers, locataires ou auIres fai s ant valoir leur. propres hérilages ou ceux d'autrui t sont tenus, chacun en droit de soi d'écheniller
où faire écheniller le8 arbres qui sont sur lesd ils h &lt;'rilages.
Ils sont lenus de brûler sur ' le-champ les bourres
et toiles qui sont tirées des arbres t haies ou buissons,
ct c&lt;, dans un lieu où il n'y aura aucun danger d e
communication du feu 1 soit pour les bois. arbres et
bruyères, soit pour les maisons et les bâlime ns .
Le.c Maires et adjoints des communes sont tenus
de surveiller l'exécution
, des dispositions ci-d essus, ct

1

NOT.\. Le numéro t7 cSllc tlerni el' du Rccuciluil l'ann ét: iH&lt;\-2 .

Le Coosei!l er d' É tat . Prérc L, invite MM. les Mail'cs à faire rt:li ~r le
Recueil de 18·l 2. dès la réce ption d e 1:.1 pl'éscute Tabl e . Il leul' recolllllJamle
de nouv~au tl~ veil ler so igneusemellt à la conservation de la collectio n de
cc Recueil AdmÎnistratif, Cl de Cl' UC du Bulleti" des Lois 1 tXiS lanl aui
Arclii\'l's mun icipales .

�( 2 )

( 3 )

sali t res p nn Slb lcs des n ég li g~ n cc&lt; qUI sc roient dt -

dt! cc jo ur 1 co ncern ant la publi cati on des rô l ~s de
r84 2 po ur la contributi o n fo nc ière , la person"c1l c ct
mobili èf&lt; , ct les portes et fenètres. Celle l'ubli ca li o"
~ u ra lieu le r6 janvier pro ch ain t s ui,'ant les form cs
J'usage. Les rô les des pareil tes s ero nt ultéri cul't: menl

COUfC r l es .

Il s cl a irenl , visiter ou faire vISit er, dans les dix
jo urs cie J'avertissement donn é ëlU X administrés t les
te'rr:li ns garais d'arbres 1 d'arbustes 1 haips ou buissons 1 po ur slassurcr qu e l'échenillage a é l ~ fait exacle men t. •

Dans le cas où qu elqu es propriétaires ftU fermiers
auraient négligé de le faire t les maires y poun'oiront
aux dé pen s de ce ux qui se ro nt coupabl es J e celle négligence et pOlr des QU\'fi ers qu'il s c ho isiro nt. L'exécutoire cles dépe ns es leur .cra d éli''fé por le juge-depaix sur les quitlaoccs ùes o uvriers, ro ntrt:! les proprit laircs o u lora taires ; le to ut sans préjudice des
" mendes fi xées par la lo i.
1

1

Je ,'ous i n\·il e , monsi eur le l\'l ai re, à fair e connaître
Jesldispositio Ds ci-dess us à " OS adnlinÎ strés par les voics
ordinaires de publi ca tio n vo us aurez à ,'o us y con1

former en ce qui ,'o us co ncern e : e l vo us voudrez
bien me ren dre compte Ju rés ult at d e &lt;os soin s.
Agréez . M. le Maire. l'ass ura nce d e m a ronsid é..alio n très dislihgu ée.

Le Conseiller d'Etal 'Préfel ,

A.

DE LA COSTE.

4' D,VISION. -

Finances - Comptabilité {finirait. Contributions directes. - Publication des R&amp;les de
.842. - l irculaire à M il{, les M aires .
M."eiJl e, le 3 j ~ Dvie r 184'·

M o nsieùr le Mai re.
J 'oi· l' hoo neur d e l 'O US a dre~s e r mon ar rèté en date

Im s en reCO UVl"tl nlent.

Vous tl'o uvere1- so us ce pli un nombre s urfisa nt
d'c xeHlp loires du pl acard des lin é à fa irt! CO nn :lÎlr e aux
c ontribuabl ~s la mise en re couvrement d es rô les .
Outre cet avis général, c haqu e contribuabl e do it
recevoir un ave rtissem ent ind iquant l e ~ di\"e l's articles
po ur lesqu els il es t imposé.
La s urve ill ance d e la re m ise- exac te de ct! l ave rtis -

1

sement \'OLI S es t co u fi ée ; je vo us prÎe d'y do nn er lous
vos SO ÎII S . Chaque année ) après l'cJ pi ra li olt des délais fi xés po ur I ~s réclamations . il se prése nte li n
rertain no mbre de n;rl amalls qUl affi rment Il '3''o irpoint reçu J'avertissement el qutils n'ont pu dès-lors
présenter léurs de mand es en temps util e. Ve uill ez
vous con cerier avec le P e rcepteur pOUl' vou s aSSurer
de l'exac titude d es oge ns c hargés de la remise des
a\' crlissem ens.

Co nform ément :lUX di spos itiolls de l'art. 13 de
l'arrê té 1 vo us a urel, à faire conn :lÎtl'c. par afli che o u
public;lli o n, à vos ad ll1ini ~ trés, la mi se cn reCQuncm e nt du rô le d es d ro its de "érifi catio n des poiù s et
mes ures , c t à cet effe t ,'Ous inviterez le Pc rCe plel1r à
vous dûnll cr avis de la réception Ju rolt· qu i sera
dressé pour ce rCCOU\'fC lll enl.
llece\'cl. 1 et c.

I.e COllseiller d'Etat . Pd/et ,
A. o.: LA COS.T E.

,

�•
( 4 )
4' DIVISION . - Finances. - Conlribuliofll dirtcln.-,
Publicalion des RiSles de 1842 pour la conlribulioll
foncière, la personnelle el mobilière t l les porles el
fmilrts. - A rrêlé.
Nous, Conseiller d'Élal , Préfet du déparlement des
Bouches-du·R hône, officie.' de la Légion-d ' Bonneur,
Vu la loi des financ es du 25 juin 1841, qui règle
les co ntribuliolls direcl .. de 1842 ;
V u \"ordonoa nce du roi du 19 no,'embre J8'7,
relati" e à la confection de\ rôles et des avertis semeus
pour la perception des con tributions direr.tes ;
V u \"inslruclion ministéri elle qui accompagne celle
ordonna nce;

Vu les circula ires d e M . le Ministre des Finances,
en da le de.' 3 jllillet et ) er se ptembre 184' , e n ce qui
concerne les rôles de .842 ;
ARRÊTONS:

(

~

)

le dimanch e .6 jan"ier prochain . L'époque de la publication des rôl"c s des patentes sera ultérieuremellt
dé termin ée.

Art 3. - lmmédiatemenl après celle publicalion,
MM. les Maires adre .. erolll à MM . les Sous-Préfe ls,
pour nous être transmis, le cerlificat d e publi calioo
des rôles.
Art. 4. - Les P~rceplcurs sont charges d e faire
reme llre gratuitement à chaque con tribuaLle un avis,
dont le prix, s'é l~ van t à 5 centimes 1 cs t rompris au
rôle. Le mêwe avis comprendra les troi s rontr i-

butions.
•
Conformément à l'.rl. 3 de l'ordonnance d" roi
du ) 9 nm'embre .8, 7, MM. les Maires veilleronl à
ce que les a,·is soient exactement Ternis à cbaque
contribuable.
Art. 5. - Les Perreptenrs ne commenceront 1..

Les rôles généraux et les rô les spéciaux

po ursuites avec frais qu'après avoir pré,'pou le contribuable retardataire par une sommation gratit. con-

de .842 seront adressés paf M. le Direcleuf des ConIribulions direcles à MM . les R eceveurs d'arrondissemeos qui les ft ronl pancnir aux Percepteurs.

formément à l'arl. 27 de la loi des fmances du 25
mars 1817 et l'arl. 6 d e J'ord onnance précilée .
Art. 6 . ~ M1\1 . les Sous-Pré(els, Maires, Réparti-

Art.

1

Er

• -

f

Les Percepteurs 1 dt leur côté 1 devront, aussitôt
(lue les rô les seront en leur po uvoir, les présenter
aU .t

.

Maires, a/in qu 'ils soient publi és dan s la form e
'

te urs,

Directeur et Contrô leurs des Contributions

directes ne peuvent enjoindre à un P ercepleur d e
porter un e taxc quel co nque dans un é lat de coles ir-

acco utum ee.

récouvrables.

Les Maires certifiera nI sur le rôl e m ême que celle
forma lilé a été remplie .
Arl. 2. - La publicalion d es rôle.' dr s con lrihulions fonci è.re, perso nn ell e cl mobi lière, c l de s porles
el fenê tres dl! ,S4:!, :IlIra lieu dan s chaque co mmun f'

la formation d ~ leurs état s de co tes irrécouvrables,
aux dispositi o ns prescrites par l'a rrêté du 19 n ovembre 1825 , in sér~ au n' 38 du Recueil admini stralif de
la même année .

Art. 7. -

Les percepleurs sc conformeront. d an s

�( 6 )

( 7 )

Ces é tal s • ainsi que CfUX dc:s ('oieS illdùmeiü
uuverles seront déposés le , -, lIlars fhez ,les Reo'-

moycnn:lnl ce mêm e prix un e seule fois pqyé, cJ éliucr.aulant d'ex traits du rô le que It!s lco ntribuahles
aurdnl de pétilions ;1 présenter sur les C'.ontribulion s
pour lesquelles ils sonl impo sés.
Art. '0. - Les conlribuables devronl présen.er
t

1

veurs des fillances 1 et nous serout remis pal' 1\1 le

général. le 1 er 3nil.
Ces Mlais soul de rigueur.
Les mêmes prescriptions seront SUIVies pou"r la
présentation des é tals de co lcS irréco u\'rables relatives à la rétribution (les droits de "isÎ-te cher. les

l'CC CVCUI'

1eurs- réc..lamations sur papier timbré

1

même d èS états dt! non-va leurs sur Ir.s rétributions
1

dans les trois

,0

pharmaciens, droguistes et t!picicrs, d'après les dispositions de noire circulaire du 2 décembre couràllt.
insénîe au nO 36 du Recueil adminislralif. II en sera d"
pour ..érificalioo des poids et mes ures

1

moi s qui suivronl la publicalion du rÔle. Ce délai esi
dt! rigueur.
Il sera faib excep lioo .à celle règle:
pour les réclamations auxquelles pourront donner lieu les évènemens extraordinaires el impré vus t tels que gel ée
grèlt! incendie failliles, revers de fortune, e tc. Ces
rér lama tions devront être présentées dans Je moi s
qui suivra l'tivènement; 2 0 pOUl' les réc1am:tliolls con cernant . Ies mai so ns qui ne seront pas lo ures cn
totalité ou on partie pendant les trois pU' Illiers tri 1

des états de

même nature conc ernant la rétributiol1 uni,'crsitaire
elle droil dù par les chefs d·école. cl J e ceux relalifs

à la redevance ùes ruin es.

t

mestres de l'an.née. Les pélition~ rel"tives :lUX nool
locations de ce tte espèce seront ad mises jusqu au 30
se ptemhre ; celles pour! non-l ocations du 1 cr octobre

Tout ces élals seron l déposés à la même époque.
Art: ~. - Les Pèrceple urs de,rrolll , co nformément

à la circulaire de M . le Minislre des Finan&lt;cs eo dale
du 3, décembre 1829. rechercher el noler le8 erreurs
malériell es qui auronl pu se glisser dans les rôles.
Ils adresseront aux Mair ... de leurs communes. pour
êlre Iraosmis au conlrôleur. l'élal par lequel ils doivent demander le redressement de ces erreurs.
Arl. 9. - Le~ conlribuables, qui sc;onl dans le cas
de réclamer, J evroDt faire une pétilion distincte pou r
chaque espèce d e cunlribulion el y annexer un exlrail
du rôle el la quiuance d.s lermes échus .

a u 3 . d érem bren e pourronl êlre prése nlées qu',près
le pr jan'fier suivant, conformément à l'art. 28 de la
loi du .. avril 183 •.
Les conlribu.bles qui réclameronl pour une cole
moindre de 30 fraDcs. pourronl présenler leurs pétilion s sur papier libre .
Ar!. '1. - n ·après les règlemens qui régissenl la
matière, on nc doit instruire que les pétitions des
conlribuables porlés ao rôle ou de leurs fondés d e
pouvoirs; néanmoins 1 il sera donné co urs aux réclamations des particuliers qui , par défaut d'annotati o n
de mutation 1 ne sont pas portés au rôle, POU(l\'u

Les Perce pt eurs sout autorisés à perce\'oi r 25 centimes po ur chaque ex tl'a il du rô le ain s i délivrJ; mais
d·ap ...·~ s une d écision spéc iale du Minislre. il s devronl .

,

�:s )

N

"-&gt;'INÉI! 1842 .

qu'ils annexent à leur demande un certificat des
répartiteurs constatant qu'il a été fait à leur bureau
une déclaration pour fai~ opérer à la matrice le changement de propriété.
Art. t2 . - A l'expiration du délai de trois mois
accordé p.r la .loi pour l'admission des demandes en
dégrèvement, aulres que celles qui concernent le
c1alSement des propriétés, lors de la première mise
en recouvrement du rôle cadastral, les registres destinés à l'inscription des pétitions seront clos dans
les Sous-Préfectures. MM. les Sous-Préfets auront
soin de nous adresier immédialt:ment l'état nomina-

tif des réclamation._
Arf. 13. - Les assujéti. à la vérification des poids
et mesures seront tenus d'acquitter à la caisse du

Percepteur de leur commune la rétribution due pour
droit de vérification, Jans les trois mois de la publication qui sera faite par les Maires, de la mise en recouvrement du rô le. Ils pourront, s'ils se croient
lésés, présenter leurs réclamations dans les trois mois

qui suivront celle publicalion.
Art. '4. - Le présenl arrêté sera inséré au Recuei l
admÎllislralif.
Fail il Marseille, le 3 janvier 1842.

A.

nE LA

COSTE.

!! .

,

RECUEIL
O'ACTl!:S ET

A.UTRES DO ClJl\U :NS

AOMINIS'J'RATIFS

DE LA PRÉFECTlJRY..

DU 1lti.~AII.TE~IKN'I· DES BOUCHES - t)Il - 1\1l0 ~E .

4'

Financer et Comptabilité générale . Serllice deJ aliénés. - COllcourl des communes dans la
dépense tks oJiénis indigens. - Circulaire à MM. 1er
So"s-Préftts el Moires du déportement
DIVISION. -

r

~iIIe.l e

tij aovicr t84:1; .

Messieurs.

En exécution de l'art. !.II de la loi du 30 juin 1838.
le Roi a réglé, par ordonnance Ju 20 décembre dernier. les proportions selon lesquelles les communes de
ce département auront à concourir Jans la dépense des
aliénés indige'" pour l'année 1842.
D'après cette ordonnance 1 le concours des commu·
nes doit varier non-seulement selon l'importance de
leurs revenus ordinaires 1 mais eocore selon la nature du

Ahneill •. Jmp. el lithog. J. Buile . pl.ee ROJ.le . ',

placemenl.
Pour le •• Iiéoés placés d'office el comme compro-

•

�( 10 )

Itwtr.mt l'ord re public l'l hl sù rclé des personlles, ce
fo"rOUfS sera de' 33/iOO pour uu revenu ordinaire
Je . .. .... ..... " . . ... ' . Ir. too.OOO et au-dessus .
De 25/ 100 pour UII re,'enu de.
50,000
De 20fl{lO
id. . . . . . .
20,000
De 17/ 100
id . . .. . ...
5,000
De 10/ 100
id. . . . . . .
1,000
Pour les aliénés non-dang«eux el placés par Its
famil les , et sans interv.t"ion de f'autorité p'ublique, le

F

torisé
l'.. r,donu.llce qui ,en a réglé les bases. ,11 est
inutile d'.jO\ller qu'un e ,tdle di~peuse l\y~Q t pour but de
g~...r le budget département al . ,ne sera accordé ~u'au ­
lant que la commune sera dan~ l' int~ui s.sallce, bien r~­
oonnue de 1'0un'oir à n;tDe Mpen..se rcsultant d une lOI,
et .à ce titre , pleÎ.Qewe\" ,9~liga\oire .
Agréez , Messieurs , ,r .ssw:a'1Q: d~ ma CQ~sid é r~~Q,'
très di" inguée.

w CorueiUer fi' J! t ut ,J~1·tfeJ ,1 1J D iY,Qrf,t/'fHIII'

concours sera ;

P our les communes de la 1" catégorie, de 50/100
2'
37/100
S'
30/ 100
4'
25/100
5'
~
10/ 100
Pour l'application des règles de concours en 1841 .
j'ai fait Jresser un lableau dans leq uel , à cÔlé du nom
de chaljue commuhe , se trouve le chiffre du concours
pour les deux ordres de placement. Ce document, que
je fais insérer avec r ordonnance royale à la suite de la
présen te circulaire, permettra à MM. les Maires d'apprécier à l'avance les cha rges qui résOlteroh~ pour leur
commune de l'adrnissidh de leurs àliénés.
ta part contributive t1e~ cortlrtlu ne~) telle qu'elle est
"Iablie par l'drdorlnal:l&lt;:e, ~S\ fort n1odél'ée 1 j'ai lieu de
rroire qu'e lle ne porler:. aucune perlurh&lt;ltion dans les
budgels . S'U ct. hait .utrelnellt, el si quelque tommUlle!'le pd,haÎt sUPJlorteT cette charge; toutt Mgère
qu'elle esl, MM. les Mair.~ m'lIdr~ss~raienlleurs réclamations, et se pourvoiraient auprès de moi pour obtenir dispel\n du concours ', l1Ie!lure à Ia~uelle je .~l; au-

( j 1 )

r/ e ~ {10UGhll,. ,l u -l(lrd ll f

A..

DB U.

COSl'.6·,

LOUIs-PIIILIIlP:E 1", roi des F.r'lnçais. ~ .tous prése.lS
a ~nir , salut t
.
Sur le rapport.de Ul&gt;tre 1\'Ijpistre Socréta;rt d'.Etat ilp
-d.él'.rlelOeot de J'Intérieur:
V", l'article 28 de la loi du 30 jui111 838;
'Vu ,Ja délibération prise par le Consei l jlénaraldes
Bouches-du-Rhône, le 2 seplefl)pre 18+1 , el 1'.avis ,é!pLs
le 7 OClobre ~uivaat . par le pr"fel pe ce d ~p"rl emenl ,
r elativement ~ u co.ocpurs des .communes , ;il la dépe&lt;l&amp;C
Ales aliénésiÏndigeos peÇlùant -l'exercice 18$2;
Nous,a"ons ordwmé et ol;dPllllQUS cc&gt; qui s.it :
tel

1

�( 12 )

( t3 )

1er .

Art.
Les communes du dépal'lemeut des
Bouches-du · Rh ône St:ront tenu es Ile contourjr à )a dé~

pense des aliénés indigens, pendant 1' .. ercice I8~2 ,
dans les propo rli ~n s sui"anles , savo ir :

Les communes 'yant 100,000 fr . de re"euus orPinaires et au-dessus, concourront pour 33/ 100 à la dépense de leurs aliénés placé~ d'office. et ponr 50/ 100 à
celle de leurs aliénés non dangereux .
Les communes ayant 50,000 fr . de revenus et audessus, co ncourront pour . . . . . . . . . . . . . . .. 25/100
à la rlépense de leurs aliénés placés d'office. et
pour . ... .......... ..... .. ...... .... . '. ~7/tOO
à celle de leurs aliénés non da ngereux.
Les communes aya nt 20 ,000 fr . de revenus et auJessus, co ncourro nt pour . . . . . . . . . . . . . . .. 20/ 100
a la dépense de leurs aliénés placés d'office , et
~r . . . . . . . . .

.......... ·

. ..

~IOO

à celle de leurs aliénés non da ngereux.

penser du concours, en tout ou en partie, les communes
qu'il déterminera .
.
Art. 3. _ Notre Ministre secrétaire d' Etat au département de l'Intérieur est cbarg~ de l'exécution de 1"
présente ordonnance.

Au Palais des Tuileries, le 20 décembre mil huit
cent

quarant e - e l~ un .

Signé LOUIS-PHILIPPE.
Par te Roi ;

Le Mi.islre Secrélaire aElal au déparleme.t de l'inlérimr ,
Sign é : T . DUCHATEL .
Poor amp1iation :

Le Sous-Secritai.. d'Élai du Minis!ère de l'lntérieur ,
Signé A. PASSY .

Les communes ayan t 5,000 fr . de revenus et au-dessus, concourron l pour . . . . . . . . . . . . . . .. . .

17/too

à la dépense de leurs aliénés placés d'office, et
~ur .............
WIOO
il celle de leu rs aliénés non dangereu,.
Les communes ayant 1 ,000 fr . de revellus el au-des-

sus, cOllrourront pour ....... . ' .... . . .. . ' 10/100
à la dépense ,le leurs aliénés placés d' office ct non da ngereux, sa ns disti nction.
J... es communes dont les revenus ordin ai rt's sont inféricûrs à 1,000 fr . sont dispellsées de concourir.
Ar!. 2. - Il est en ou tre résc n é au Préfet., SOUS
l'ault&gt;rÎsation cie noi re Min istre de l'Int érieur 1 de dis
4

•

�( fi )

( Jj\ )

l ..UJJ.EA.U DU CONCOURS.

!

pn upop\opi D,U

t

NOMS

~

_

?."

015 COMMtnUt5

i
tu

AsaONDISSElIHNT

1 .!lIaach . . ....... ..
2 Au b,~oe ••.• • . ...••
3 Aurio . .....•......
4. 8 elcodè ne ... . . . •...
5 Cassis •. .. •.... . • . •.
6 Ceyreste •..•• ..•.. ..

OBDI".uaBS. •

8,030 85
1~,57 5 60
9,~ 16 •
727 36
6,823 6~

0 17

3,~~5

»

8 Gemenos . ••.•••••.•

2e

•

017

017

•

o 17
o 10
0010
017

•

o 17
o 10
033
o 10
o 10
o
o 10

!;

C.

,

o 25
o 10

tO

o 25
»

o !5
o 10
050
o 10
.jl 10

1!~
o 10

AaRONDlsSBMENT.

t Aix. , . .. ........ _, .
2 Bouc.. . .••..... .. . .
3 Aurons ...•. . .•.. . ••
... Beaurecueil . . .......
5 Berre •. . • . .........
6 Cabri ès... ... .......
7 Carri. le-Roo et .....
8 Cbarleul •....•.... .
9 Châteauneuf .. . . .• • .
10 Cbâ tea oneuf·1 e· Ronge
Il Cornillon ..... . . . .. .

12 Egu illes ...... . ....
13 Fos ........• •.• .• . .

U Fuvea u ..•....

15 Gardann e ... ... : : ~ :
16 Gignac •...........
17 Gran ••....• .. ......
18 Istre! ......... . ••..
19 Jouques ...•. . .. . ...
20 Labarben ....... . ...

318,080 5'
2 ,1~ 86
559 »
137 30
4,92~ 22
9~1
»
287 70
2,21899
86885
12647
1,042 46
4,897 97
91485
3,218 60
4,642 03
2~5 92
4,907 87
4,~9 80
~,967 75
219 80

~

DB! COMMUNES.

La-Roque-d' An theron

25 Le pu '1- Ste-Repa r ad e
26 Les Penne •..••..•. •
27 Maril$nann e •.... ..• 1
28 Milrll g ucs .• . .. . . .. •
29 Mcyrargue •• . .. •. .. .
. 30 Meyre uil . J •• ••• • •••
31 Mim et ..... •. .. . ...
32 Mira mas . .. ' . .
33 P èli ssa nn e •. ' ., . . ..

....

3. Pey ni er •.

35 Pey ro ll es . ... . .....
36 Puyluubie r .. ..•. • •.
31 Rognac ..•.. .. • .• ô J
38 Hog nes. j • 1 • • • • • • • "
39 Housse t •. •. . ... .. ••
40 Sa inl -A ntoni n .......
41 S;dll t-Cn nn at ... .....
42 Sailil-Gbamas . ...••.
48 Sai lll-E91è'e-J a nsoo .

. ~. Saint-Marc .. .. . ..• ,

050
o 10

»

»

010

o 10

48 Sa lon .. , . J •• • •••• • •

"
"
o 10
•»

49 Seplèmcs ........ 0\ •
50 Simian e .••.. . .•.• . .
5t Thol one t •.

o 10"

•
•
o 10

»

0\0

o 10
o 10

o 10
o 10

o 10
o 10

•
•
o 10

0 10
o 10
»

»

"
o 10
o 10
010

•

OIlDINj,I..U:S.

45 Saint-Mflr&amp;...... .. . .
4e Sainl·l&gt;aul • . .....• . ,
4-7 Sai nt- Vic lorel . ..•• _

62 Tretl! r . ~ t •• , . , •• • ••
53 Vau ve nat«,ues ; .• \ ..
54 Vehlul. ......... l . . .
55 Ve ne ll es, ••••.• '.' •
56 Ventabren ....... . ..
57 Vitroles .• " .... . ...
58 Le Rove•. .. . •.

....

3- ABBot'(OISSBMBNT.

t Alleins .. . . .. .......

2- Arl es ....... .. ... . .

Ordonn", Volontaires

1,690 74
8,6-18 •
3,~26 13
2,607 73
2,130 15
/,573 77
4,206 8~
30,223 76
1,692 33
152 10
1.927 25
2,j2 40

4,522
2,226
7,796
538
397

j • ••• • ••• •

o 33
o 10

•
•

pl ac~ mcnl
~

21 La Fare •. .I • • • • •• •• •
22 La mbeSc . •••.....••
, 23 Lançon • .• •.•. . .. •.
2~

o 25
o 25
o 25

.0

po ur lei

0

~

Y.

J&gt;R OPO Rno~ DU cOlléoua:f

II&amp;VENUS

NOMS

:;,

Ordonn és. Volontaire.

F. C.

,.,1146 ~Il
8.200
9 Gréasqoe , • . . •. . ..•.
635 ~2
10 La Ciotat. . . .... • . ..
16,300 ~O
ft La P en ne •. •.. .. . . .
I,I~I 62
t 2 Marseille . . • ....• . " ) ,013,562 70
13 ~~IPIn
P . . •• • • .. • ••• . .•
1,290 09
U oquefo'l ..........
1,839 {iO
1S Roqaevaire • •• .•... .
'7,55820
16 Sainl.Savoor.Jlin .•••
2,010 18
7Coges .. : ...........

.

c.

••

çP;-;CO IJ~'

vour cs placemclIlI.

REVENUS

i!

19
26
16
~9

50

t,968 92

198 81
199 60
3,8~7 52
4,546

.

19 60
10494
538 95
792 85
130 03
!I5,056 39
957 45
2,~9 17
169 71
7.587 70
952 05
·295 75
80959
931 85
376 8t
6n 98

.

2,571 75

192,~53

•

0 10
o 11
IHO
o 10
Oj()

010
o 10
o !O
010

0'

o 10
0 25
() 10
010
o 10
o 10
() 10
() 30

Ol!

•

o 10

o 10

o 10
o 10
0 11

o 10
o 10
025

o 10

o 10

o 10
010

o 10
o 10

•
••
•
•
•

•b
•

•
,
010
.
o 17
020

D

•
,»
»

»

•"
•
•

•
•
•
•
•
030 ·

.

010

•
•.

o 25

»
»

»

"
»

o 10
o 33

o 101
0 50

�( 16 )

N.3.

e

"E
0
'0

1'1\0.08110" DO COKCOIJU

NOMS

1REVENUS

DBS COaJ!\IDNBS.

08011"11\85.

pour les placemens.
,

3 Aurei ll e.... . · ······

4. B:a rbcolanne . . .... ..
6 Boulbon...... ·, , · ·· ,
6 Cabannes .... . .. ··· ·
7 Chàtcau·Renar d . . . .
8 Eygali ères . .. . .....
9 Eyguières ..........
tO 8)'u gues. - ' " -. . ...
tt Fonh'ieille _ .. . .....
12 Gral' eson .... .. . ....

t3 Lamanon ........ · .·
14 Les Baus ........ - ,15 Abiliane . . . .. . ..• . .
16 Mall emort. ..... . .. .
n Masblan c .. .. ... ... .
18 Maussa nne .. ... . . . . .
19 Mezoa rgues . . . . .. . ..
20 Mo ll é ~es ..........
21 Mouri es . .. . . ... . ...
2! Noves ... . . . . . · . ··· .
23 Orgon .... . .. .... . . .
24 Paradou .... .. .. . .. .
25 Rognonas ...... . · . .
26 Saint -AndioL .... .. .
27 Saintes-Maries . .....
28 Saint-Remy . . .. . .. .
~9r n " . . ..... . . ... ..
30 Ta rascon . . .... . .. ..
3t Ve,ué(tues ... .. . .. .
32/Verquières ....... . .

2,234
6,321
3,50S
3,422

31
90
15
»
tt,2~6 76
3, 123 36
3,388 27
6,261 41
1,9 17 50
3,763 •
151 50
939 06
2,923 06
3,525 60
216 92
4,175 »
170 05
1,967 88
4,226 68
4,99429
9,609 85
1,518 45
2,187 15
3,769 25
1,436 36
21,616 62
3,022 72
95,466 55
829 69
171 12

Certifié conforme

RECUEIL

Or.donnes. Volont a.ires

;l;

o 10
o 17
o 10
o 10
017
o 10
017
o 17
o 10
o 10
., •
•o 10•
o 10
» »
o 10
»
o• 10
o 10
o 10
o 17
o 10
o 10
o 10
o 10
o 20
o 10
025
» »
~

»

U'ACTE S ET A UTBES DOCUMI!NS AIl~lINISTJlATI"S

o 10

02;
010
010
o 25
o 10
0 25
025
o 10
o 10
»
» »
o 10
o 10

•

o• 10•
•o 10•
010
o 10
025
o 10
o 10
o 10
o 10
030
o 10

037
»
» »

lUX OTJglDlUX :

U Stuitai,., g;ni,.at de 14 P,.i (ecttw•• tMuGl""
de la Ugion-d'lfonneu,..

•

IlK L1\ PBÉFI!CTUIlE
DU ilÉPAIlTUll!NT DES BOUCRES-DU-BUONE.

2"' DIVI SION .
Moires .

Vaccine. -

Circulaire il MM. les
Marseille, le 13 jilllvier

t 84~ .

Monsieur le MaiTe ,
Chaque anné ~ vous dcvc'Z. dr~s se r et me faire parvenir dan s le couran t du ter trimes tre , le rab leau des
vaccinations pratiquées dans voire co mmune pendanl
l'a nn ée précéJente.
Je vi ens vou s rappeler ce tte obligation.
Je me réfère entièrem ent aux instructions contenues dans les précédent es circulaires que je '-ous ai
adressées à ce s uj et , et que je VOus invite à consulter
cl à suivré avec exactÎLuùe .
Agréez l\10nsieur le Maire , l'ass urance de ma consid ération très distingu ée.
1

Le Conseiller d'Etol Préfet,

A.

DE LA

COSTE.

�•
( 18 )
J"

D'VI SION. -

( 19 )

BuTtau des Etablissem,"s de Bitn.

M I NIS'I'kRE DK L'I N·f EliU.U II .

faisance . - Dispositions relalillls au nouveau modilt
de B~dgd.à ",!ploycr à &lt;Dmp te~ ~e l'exuciee 18fl.

- ClTcylDlre a MM . les AdmlnlStratcurs d" Hos.
pices tl des Bureaux de Bienfaisance du Départe_

Paris,

I c~5

scplcmbl'o 154 1.

Monsi eur le Préfc1 ,
La circu lair'! du l' n on~ mbre 1820 a donn é pOUl'
les élablisse mcus J e B ienraisance, un mod èle de b uù1

m ent~

MarsellIo , 10 t8 janvier t 842.

Mess ieu rs

1

Par sa circulaire du 25 septembl'e d ernier M. le
l\linistrt! de l'Intérieur a prescrit un no uveau :nodèle
de Budget pour les établissemens d e Bi enfaisance.
J'ai l'honneur de vo us adresser une copie de celle
Circulaire. Elle vo us expliqu era les mo,ifs de ce changement dont l'exéc ution aura lieu à pUlir d e 181.3.
"
.
q
Je r
lcral Jmprtmcr les nouveaux modèles, et l'DUS rece vrez dans le courant de fé vrier le nombre d 'exem plaires d ont vo us pourrez avoir b eso in. Le coû t de
celle impr ess io n , don t je vous ferai plu s tard co nna i-

tre le monta nt , d ena figurer au B udget s upplémentaire de J'exercice courant.
~es di spo sitions ne s'appliquent pas aux ad minist~at, o n s. hospitalières ch argées de w di l'ec tion J e plus ieurs e tab l,ssemen s; ce lles- c i au ront e n elfel à se
procure r ) co mm e e ll es )'en Lenuro nt

1

les exe mp laires

d e le ur n o uveau Bud ge t. Je me born era i " leur en
adresser le mod èle.
Veuil lez bien, l\'I ess ieurs, vous conform er exac tc ~
m e nt à ces ui spo sili o n s.

Agréez, blessicurs les admin is trateurs l'assurance ùe ma ronsidé,.ati o n très-distin guée.
'

Le COllseiller d'E tal Préfel ,
A. DE LA COST E .

get qui es t e ncore cn u sage . Ce pe nd ant 1 depui s ce tl c
épo qu e. des c han gc m en s notables sont in te rvenu s

dans la co mptabilit é d e ces étab li sse mens. La ges tion
en deni ers

1

bi e n qu e dem eurée so umise au x

OI 'i. m es

prin ripes t a néa nmoins été l'obje t de qu rlqurs modifi cation s p a rli ~ lI es , tell es. no tamm e nt , qu e ce ll es qui
so nt résu lt ées de l' o rd o on ance du 1 er mars , 835 : c t ,
d 'au tre par t . I:l gest ion en matières a é té l'obj e t d 'un e
comptab ilité spéc iale, ,Io nt les délail s on ! été détermin és par l'ins tru c ti o n du 20 nove mb re 1836 sur les
écon o m ats .
Au mili e u de ces élémen s nouvea ux, il é tai t difficil e
qu e la form e du budge t res tât e nti èrement cc qu'c li c
était e n 18 26. C'es t Cl! qu'ont senti diverses admini s ·
trations char it abl es 1 qui ont pro,'oqué sur ce point
mon ~ tt en ti o n .
J 'a i pensé , en eff et 1 qu 'il y ava it li eu de rC"iser
l'ancien m o d è le et d'e n arrê ter un n o uveau ; tcl c ~ t
l'obj et des tabl ea ux que je VOllS re me ts ci- joints.

Les règles générales rela tives à la rédartion, à 1,
présc nt a t~ o n el au règlc.::inent d es bud ge ts 1 ont é té exposées dan s d e précédentes in stru ction s 1 n o tamm e nt

cell es Ju

Il

novembre 1826 , e t je n e crois plus n é-

cessa ire de vou s e n e ntrete nir. Je m e born e à me réfé rer au x règl(' rn ens :1 111 t! rÎ Cllr s

1

ct

à VOliS donn er

,

�•
( 20

qu el qu es explica ti ons Su r le s)rSlè m c cl u nOUHau mo.
d .. iI-,
Ce m odèle prése nte d' ab o rd le tabl ea u d e la

,
d e 1"eta bl '' ssem ent Ce tab lea u do,' t fo' populatlOn
.
.
.,Ire rrSSortH 1,° le nombre mo yen d es indige n s qui doivent êl re

( 2t )

cu li ère -, le nombre d e j () HrtJ ~cs d 'a prf\s le nombre
m oye n de C h~q llC classe d'i'nd ividos qui on t été présum rs d e \'olr fo rm er la popu la Li on d e \'é L:lbli ssc menl,
rrsu lt aLqui s'obti clil cn multipliant cc dernier no m bre par celui d e

365 jo urs .

Une " utrC colonne t' s t destin ~e à f:lir e ressor tir Je

adm iS aux secours. av ec di stin ction de la classe el du
sexe auxquels
il. appartienn ent ,
' malades
CI' '1 S, Viel
' '1 . .
VI
es t enrans
orph elins o u •abando nnes
' qUI.
1ar1 ds, lOhrrn
...
,
n on t pu etr e places au dehors, ali énés (dans le .
,
ras
' l' h
'
o u . as pl ce ~ éle autoris é à conse rver un quartier ron.
sac re au lralt em e nt ~ ~ ~ lali é nation ment ale); 2(. le
nombr~ d e malad es militaires e t marin s; 3 0 le nombre
d,~ malad ~s o u vieillards e t .infirmes peDsi ognaires t
s ,1 en exlS,te d ans J' établissem en t ; 4' le nombre des
sœ urs, pre posés et se rvans att ar h és au se r vice direct
~es m ;.l ad~s ; 5° le nombre d es p erso nn es employées
a d es se rvices autres que le servire d e san té en indiquan t spécialem en t la natur e d es fo ncti o ns d: chacun :
6° le nombre d es me'd eCIilS
'
'
e t Cb Irurgiens;
7° le nom·
bre d es em ployés de l'a d mmlSlratlOn
,'.
.
.
c n d esJgoant
la
na ture d .e ch aque e n1 p l 01' 1 ct en f31sa
. nt ro nn aJtre
-a u'
SS I
ceux qUI so nt nourris dan s l'établisse m ent ; 8° enGn ,
le nombre d'orphelins el d 'enfans tr o u vés o u aban-

prix d e la jou rn ée , pour chaque class t: d'individus
lra iJ és dans la m aiso n e l d'cmpl oyés . Cc prix mul tipli é par le n o mbre d e jour nées d Olin e le m o nL an t
lo tal des d épetl ses d e ch nc une d es clas ses, ct 1 cn résu lt at fili al, le tot al d e la d épense gé nérale des établi sse rnf'ns. L' évaluati on du prix J c journ ée a natun'lI ern en l po ur b:Jse , d' une part , les co mpt es cn m atière
d e l'écono me po ur la cOllSom m ~li o n jo urn a lière. qui
fompren n les denrées récoltées o u les obj ets co nrecti o nn és d an s les élabli sse men s , &lt;l ussi bien que ceux
quj o nl été ach e lé~ ; e l , d' autre pari, lps fum pl cs du
receve ur pour les d ép ense s génér&lt;, lcs cL pour celles
qui s'effec tu en t sans l'i nt cn 'enlion de l'éco nom e.
11 cOIl\'ient de co mprendre dan s ce calcul tout es les
cl!&lt; l)c nses o rdi naires sa ns distinction. en y ratt achant
le m on la nt de la co n sommation Ges ptGdl!i~s récohi s
cn tlalure. L a di"i sion pal' h osp ice 1 don~ j'ai parlé ci-

donnés pl acés en nourrice o u en pensio n à la charge

la port qu e p re nd spéc ial ement chaque classe d ' indi -

du d ép ar tem en t.
L e d étail
d e la po pul at'Jo n es t d'JVI"SC par 1l OSp .lfC 1
.
10rs qu ',1 y e n a plus ieurs dan s la m ême ,·ille. J,es
qua'rhers d 'alié nés d oiven l toujo urs être considérés
comme d es étab li.sem ens séparrs , et êtr e présen tés
à p ari .
On fa it ensuite re. p· ort ,' r , d ans ~n e colonne parU'.

,'idu s d ans la d épense gë n ~ra~ e.
Qualll aux dépenses extraordio:Ji rcs , co mme 1 de
leur nalu re , ell es so nt accident ell es ct "riables; qu' elles so nt , d 'aill eurs, d es tin ées so uvent à d es ac qu isi li ons q ui au gmentent le pa trim oi n e des pauvres, cl
qu i, e n rJ:.Iité,
.
ne c.onslituen l pas, à propremen t

1

1

de ss us

1

perm et, d ' a)lI ec.rs. d e détermin er faci lem'cll L

�( 22 )

( 23 )

parler, une Mpense , il n'y a pa s lieu de les faire enIrer dans l'é ''aluation , et il convient de les placer
hors ligne.
En r"sumé , il faut que le chiffre total du prix de

duntla premihe comprendra les recc lte! en de nie rs.

et la de uxième l' évalualion d es produits i ré~o lt és en
nature d aos les propriétés ou les jardins des é tablissemens 1 ou qui provienn ent ~de rent es et ferma ges. L'é-

jo urn ée so it éga l au montant réuni d es à épen ses or..
dinaires, y compris celui d e la consommation des produits réco ltés e n n ature; e t, d e plus t un e bonne rè-

au march é le plus voisin. Une tlote. jointe au budget,

gle d 'a dministralion iodique qu'il ne doit jamais excé-

fe ra connaîtr~ la quantité en nature de ces revenus 1 e t

d er la somm e to tal e des recettes o rdinaires et des re-

les bases d. l'évaluation donnée à chaque espèce de
produits.
La même règle s'app liquera aux produits des travau x '
fai ls par les indigens dans les établissemens. Leur

venus en nature du m ême budget.
Après la formati oo du lableau de la population, le
modèle présente le chapitre des rece ll es.
En exécution de l'arrê té du 23 brumaire au V, qui
veut que les reven u s des h ôpi taux c ivil s s itu és dans
un e même çommune, ou qui lu i so nt p art ic uliè rement

affeclés , so ient, conformément à la loi du .6 yendémiaire an V perçus par un seul e t m ême rece \'eur et
indistiu rteIt!e nt emplo yés à la d épen se de ces établis1

sem ens 1 la c irculaire du '1 novembre 1826 a,'ait ordonn é que It'S rece ttes seraient portées e n ma sse dans
les bud gets, ~a n s distin ction des élablissemens i à
moins, toutefoi s, que l'un d e ces é tabli s st'me ns ne
possédàt, en propre 1 ~es revenu s provenant d'une

fondation qui leul' eût assigné un emploi spécial: auquel cas ce revenu devait être distingué dans le budget
au mo ye n d'une annotation particulière. Celle disposition est mainte nue.

Le titre des rec,lles se dÏl'isrra en d eux chapilres.
L e prem ier présentera. les rece lles ordinaires, le
deuxième les recelles ex lraerdinaires . L e chapi lre des
recettes ordinaires sera subdivisé en d eux seriions ,

va luati on en argent de ces prodmls se fera d'après le
prix. m o ye n d es mercuriales de l'ann ée précédente

1

éva 1uation fIgurera aussi dans celle secti o n d es~ l'ecc t­
l t's ord inaires.

Mais il faut observer que ces div ers produits ne
son t pas touj o urs consommés e n to talit é dans le s hôpitaux. Une partie se "cnd au de hors, et le prix, réali sé e n arge·ot . entre dès -lors n écessairement dans la
sectl on d es rece tt es c n deniers 1 ainsi qUI! l'indiqu e

le mod èle.
P our é,·iter un doubl e emploi, il faudra avoir soin
d e distinguer la parti e des produits d estinée à êlre
consommée dans les é lablissemens de ce lle qui ost

dcslinec à ê tr e vendu e au dehors. La première sera
seu le port ée en recelle effective pour le montant de
son éva luation; la second e n e figurera que pour ordre , son éva lu ation se Irouvant pOl't ée en receUe effec tive dans la section des re ce ttes e n denier.Ii.

Une sembl ab le distinction est admise au titre d es
dépenses , de mani ère que le produit d e. objets réco ltés I! l1 nature ct la consomm ati o n de ce! o bjets pr~­
~ent (* nt l o uj o ur! un e balance exacte .

�( 24 )
Le se cond chopitr e du titre rl es rece tl es prés. nl e le
clétail des recell es ~ xtrao rclin a i rcs qui ne peuvent èlrc
prévu es. n ans ce cha pitre n g ur e le pro duit d es Icgs &lt;1
d o nati o ns t des co up es ex trao rd in aires d e bo is, dl,s
ventes d'imm eubl es, d es rcmbo ul'sem en s d e capitau x,
etc.; e n un mo t, des di ve rses rceclles qui 1 d e leur nature .. ne se prése ntent quJ év ~ (Ilu e ll e m e nt e l n e con stituent pas un revenu annu eL
L e titre des d t=pen ses se divi se ro mm e celui des receltes 1 en d eux cha pitres t dont le premi er . co nsarré
aux dé pell ses ordin aires se subd ivise au ss i en deux
secti o ns po ur les dép enses en arge nt et po ur la consommation des obj ets réco ltés en n alure par les élablissemens, avec la d is tin cti on indiquée ci - dessus
po ur les recc t:es relati vemen t aux pro duit s en n;Jlure
d eslinés à ètre ,·e o du s au deh ors (' 1 à ce ux qu i doin! llt
èlre=-conscmmés d;J ns les é tab li ssem ens.
Les dép ~ n ses continue ro nt à ê lre présen tées par établissemen t comme le prcscri'fai t la circ ul aire du I l
novembr e II:h6, sa uf l'ordre no m·ea u qu e rai tl doptr:
po ur le classement parli culie r des crt!dits , el qui l'OUS
es t indiqué par 1. mod èle.
1

1

1

1

L es di vers etabli ssemens , situés d :ms la même commune c l diri gés par la commi ssio n adminÎs tratirc, onl
'bien leurs dép en ses s pécial es qu' il es t co n" enable el
p ossihl e de p ~ése nl e r dis tin ctemen t ; m als il cs t aussi
des dépenses qui leur so nt communes à to us. T els so nl,
par t!xemplc, les traÎlemens d u reCC l'c ur et des em ployé. d e l'adm ini strati on , et cclui m êm e d es médeci ns . qu an d ce ux- ci so nt r hargés c um ul ative ment du
serv ice des di ,'er. h os pices : Ics (roi s de b urea ux de

( 25 )

l' adl11illislr:lt io n gtf nérale. les frais d e prOCt:du re 1 CCliX
d'ex pl o it ati on des pro priélt.=s rurales, t! tc, etr., et..,. en
un m o t , IOlil es les dé penses qui n e so nt pas fatt es
po ur le se n ,ice exclu s if d ' un établ isse m en t d élt:r miné .
On n e po uvait qu ';JÎJ m oyen d e di visio ns pureme lll fl ct i n~s et co mplètem ent arbitr aires, illlribu cr tell e ,ou
telle po ri ion d e ces dép enses gé ll éral es h lei o u lei ot,,bli ~se m e nt. J 'ai pensé qu'il conve nait d e po rt er e n dépenses , tant ordinaires qu'exlI'aorclinaires , et avant ~a
no m encl ature d rs dépen ses s péciales ;1 chaque hospIce, les dép en ses co mmunes à tou s les ~ la b\is se mco s ~
(Cs d épenses so nt to tali sées, co mm e celles affé reotes
;1 ch aqu e hos pi Gc, e l , d e ces to laux p arti els 1 on form e
le to tal géné rol d es dé pe nses de chaqu e ch apitre . .
].Ja ci rclilaire du I l no ,'cmbre db6 avaIt prese nt de
f:t il'e figure r aux bud gets une colo llue o ù devaient être
po rtées les all ocation s en recc llt: et en J épCDSC autori séc~ par le hud ge t d e l'exe rcice précéd ent , alin qu' il
fût facil e d'a pprécier , par un simple exam en, les
ch an ge m en s en augmentatio n ou en diminuti on dem andés d ans le no uv ea u bud ge t.
Cett e coloon e , ain s i établi e , n e remplissa it pas le
but qu'on s'élait propos'; , puisque le chierre qui y figurait ne faisait connaitre qu'une parti e d es sommes
r eç ues ou dépen sées ; car ceU es porl ées aux crr rlii s
accord és suppl ém ent airem ent r es taienl in co nnues. J e
crois . m o ns ieur Je Préfet , parer 3 cc t inco nvén ient ,
en subs tituant3l1X crédit s portés au budge t p,'écédent
le chierre exact des .. ece lles et d es d épen ses port ées
au co mpte tl e 1' l!xercicc clos. Co mme ce co mpt ~ _se
règle au mo m ent même o ù les co mmi ssio n s aùrnlOl S-

�( 26 )

tratives s'o ccupent de la formation du hudget de l'~xer­
cite qui doit suivre rien ne s'opp ose à cc que les résultai s eu 6gurent sur ce cl oc um enL
1

Je vous adresse c i- jo ins

1

mon sieur le Préfe t 1 troi s

mod èles différcn s . Le mod èle n O 1 .'app lique aux admioi sll'ations hospi tali ères qui compten t plusieurs éla·
blisscme ns; It! mud èle nO 2 , aux. administrati o ns qui
ool leurs divers services réuni s dans un e seu l,! mai so n ; el enfin le modè le n~ 3, aux bureaux de bi en r.ai-

san cc.
Les buclgels ùe l'ann ée 1842, ayant dû ê lre délibérés au mois d'avril el &lt;tU mois de juill et derni er, les
dispositions de la présente circul aire ne pourront être
appliquées qu'à pa rlir des budgelS de 1843, qui l'onl
êlre form és au commencement dt! ladite ann ée. Vous
aurez à teni r exac temen t la main à ce qu e les bud gets
soumis à voire (Ipprohation co mm e à la mi enne, so ient
entièrement conformes au no uvea u modèle.
Je vous prie, mo ns ieur le Préret, de no tifier la présente ci rculaire aux administrai ions charitabl es de
votre ùépartcm,!n t t et de m'e n acc use r récep tion.
Agréez, mon s i~ur le Préret, l'ass urance al' ma CO I1sid éral ion la plus diSlinguée.

Le Ministre S ecrélaire d'Elat au déparlemelll de L'inlérieur,
Signé: T . DUCBATEL .
Pour cIpédi tioo :

Le Sous-Secrétaire d·Elal du Minislère de l'lnlérieur ,

Signé A. PASSY.

( 27 )
1" DIVISION. -

Bureau des Communes. -

Noupelles

dispositions relatùJls au mode de transmission des tifres de recelles aux R eceveurs Municipaux . - Circulair" à MM. les Maires.
Marseille., le tSjanvier 184:1.

!\tonsieur le Maire.
En exécuti on de l'ûrdonn ance Royal e du 3 1 mai.
.840, les Prérets sont tenus de tran sml:tLre aux.Receve urs l\iunicipaux et d'établissemen s de Bi enfaisance par l'int erméd iaire des R eceveurs des fin ances ,.
to us les litres de rece ttes , sans exce pti on 1 dont le re co uvl'ement est confié aux premiers ùe ces comptables.
Cette di spo sition a prése nt é quelque inconvénient
lo rsqu 'o n la appliqu_e aux actes lels qu e baux, procès-verbaux d'a djudication elc., qui doivent être so umi s aux formalit és de l'enregistremen t, il est arri\'t!
que celte form alité n'a pu être remplie dans les délais prescrits et que les admini stration s communales
ou hospitolières sont devenu es p a"i bl ~s ~u doubl e
droit par sui te d'un l'ct:ud 1 dont ell es n étalent pomt
la cause et tq~'o «asi7&gt; n~it le long circuit que ces acte! devaient faire avan t de leur êtl'e rendus.
Pour éviter ce t inconvénient 1 sans renoncer au mo·
de ~ctue l de transmi ssion qui a pour but al! mettre
les R ece v" urs d es fin ances à même de sun·oi ll er les
recelles , d on t il s son t re.ponsables , M . le mini slre
de l'Intérieur s'est entendu avec so n co ll ègue des Flnances, e l par un e circul aire du 28 décembre d e r~)i ~r.,
il a é1é d écidé que l'o n m'a dresseraill .. ac les su)elS a
1

1

�.ANNÉE 18".

( 28 )
l'e nregis trem ent en minute et copie et que ce lt e dcrlli ~ re seu le serail tran~mise au Rece '"e ur J es finances.

RECUEIL

Quant à la minute je l'aJresseraÎ à l'Administration
1

qu'e ll e concernera par la voie ord ioaire de correspODdall ee 1 pour qu'on pui sse la faire e nregistrer.

Vo us aurez donc, Mo nsieur, IOI's que l' hypo thèse,
J orn je 'liens de vous e ntre tenir se présent era t à
m'ad ress~ r la minute de l'a cte ct deux copies afin que
l'u ne d e,celles-ci puisse rester déposée dans m es bu-

n 'ACTES ET A. UT il ES DOCUl\lENS ADl\tJNlSl'RA1't}'S

• DE LA l'RÉFECTUlt!;
DU OÉPA tl'fEMENl' DES BOUCHES-DU-RHONE.

f l'a ux.

J e vo us prie . Mo nsieur 1 de vo us co u form er exactement à ces disposit ions et de les porter à la connais·
sance d t's admi nis tra tions de Bi en fai san ce de vo tre
comm une 1 car clles ùevront éga lement les exécut er.
Agréez, monsieur le Maire, l 'assurauce de m a con-

sidération très distin guée.

Le Conseiller d'Elal , Preijel ,

A. DE LA COSTE.
Cerlifié conforme aux orieinaux ;
L. Secretaire !}eniraL de la Préfect ure 1 chet!olier
de la Ugi on--d'hormwr,

.

4'

DIVISION. - FiT/ances. - F rais de justice. Rectification du tableau des distances.

Nous CONSEILLER D'ÉTAT, Préfet des Bo~ches-du­
Rbône, offocier d e J'ordre royal de la légion d'honneur;
•
, Vu le tableau des distances dressé par nous le 2 2
janviér ,841 en :xécu tion de l'art. &lt;)3 du réglement du
,8 juin ,8" pour l'administration d. la justice crimi nelle, de police correctionnelle et de simple police;
Considérant qu'à l'art. RiJque-Martine. la distance
à Eyguières, chef-lieu du canion , est marquée à
, myriamètre, 4 kilomètre., tandis qu'elle n'est réellement que de 0 myriamètre, 4 ki l omè t re~ .

/

ARRÊTONS ; •
Le tableau des distances dressé le 22 janvier ,841
est rectifié ainsi qu'il suit;
Roque-Martine , distance au cbef-lie ... du canton,
o myriamètre, .\. kilom è tr~ •.
MaruilJ •. -Imprimqi e et Lit bo gf. Jul" narile, plut

Roy.te, 4.

�••

( 30 )

Le prése nt arrè lr d t! rectifIe,Hioll se l'a in scre au
Ruueil Administra/if el no tifi é aux juges cl magisrrals
taxa teurs.
Faith. Marseillo, 10 Cl mnrs 1849.

A. DE LA COSTE.

4' DIVISIO N. - li·innnces . Droil sur les boissolls. M I'fil.les 1l1aires.

Contributions indirectes . Chambrées. - Circulaire à

Morscillo. le 3 1 mars 184i.

Monsi eur le 1\hire ,
1\10 circulaire du 9 juill el 184 1 , in sérée au numéro
du 1 ùcueil Administratif de l'ann ée, a '"ppe lé J'obligatIOn des chambrées en ce qui conce rn e le paiement
des proÎ ts Su r les boisson s . L es chambrées so nt pass ib les des mêmes dro il s qu e les Ji e ux publi cs où se
consom men t des liquid es: cll es so nt so umj se~ à
l'exercic e à moins qu'ell es ne s'en rachètent par l'abonn ement. C'est là on point ho rs dr di scussio n ' iJ
est permis, ~~espérer qu 'à l'avenir, la régie n 'éprou\'~ra
plus de res,stance d e la p a,·t aes réunion s dont iJ s'agit. S'il e n él:lÎt autrement, les con lra\'e ntion s seraient
p ou r~ ui~j es cI ~ ,' a l:t les trihufl 3uX, sa ns préjudice du
l'cirait cl autùrl satlon de la chambrée. II apparti ent aux
age n~ ,d e !a ~"gi e d 'y ve i".e~, pa r tous Jes moyens que
la 10' a ~Dl S a leur d lSpos ,IIon . Toulefois , iJs nc peuvetH ag'lr dans rcrtains cas qu'avec l'ass islance de
J'au lorité municipal e. Ainsi l'a voulu la Joi du 5 ve n-

(3 1 )

tose:ln XLI , do nt les disposition s ont été reproduites
d~ ns cell e du 28 " l'ril . 8,6.
En donnant celle garantie aux contribuables, le
légis lateu r n'a pas cntpodu désarm er les agens de la
régie. Si J'ass istance du Maire ou de son d élégué Jeur
est nécessa ire; ce lte assistance ne pcut ètre différée du
mom ent qu' cll e es t requise pal' éc rit ; le fonc tionn airc
qui s'y refuse rait se meUrait dan s le cas de la destilu-·
lion, ct pourrait, en oull" être poursui"i pcrsonnellemenl cn domrna ges- inLérèts pOUl' I~ préjudice
Clue son refus aurait ( ,JUsé au trésor.
C'e st ce qui rLs ulte d airC'ment du texte même de
la Joi :
.E" ca, .10 s us picio n dLfraude , ils ( les employés do
nia régie) po nrront faire des YÎsites, mais en se faisant
"assister d'un o fri cier de police qui sera ten u, sous
)I pei ne de destitution el de domlT.ages intérêts, de
ndéférer b la réquis ition pnr écrit qu'ils lui en aU I' QIH
»faite, e t qui se ra tran!cr ilc en tê te du procès- \·erbal.
,, (Loi du 5 l'entôse an XII . art . 83.)"
Après avoir rappel é ces dispositi ùns de la lui , je ne
pourrais trop vous cng&lt;lge r, l.\'Ions il!u r le Mairc, à (,ire
entendre la voix de la rai so n à (' ell es (les chambrées
qui ne st! serai cn t point enco re mi ses en l'~gl e , Cc
que la rég ie de mand e à ces réunions ('s t parfaitement
légal, il Ile peut rester de doute s ur ce poi ll !. Je doi s
ajou ter qu e l'adm ini strati on a mis LO ti S I('s adouc issemens po ss ibles dan s l'accomplissement des prescripli ons de l.1 loi . Ains i qu :'- lIes l'onl dem:w c\é généralement, les chambrées ÔII I été 'llimi scs :1 l'ab o nnement , e t le tau.'( de cc l abonnl:llic ill :ll: ll ~ fix é par tout
1

�( 32 )

( 33 )

avec une grande modération . Les sommes ainsi payé..
re~résentent à p ei '.le le d" o it d e circulation tcl que" le
paIent les cbambrlStes eux-mêmes p ou r leur consommation parti culi ère . On n e dem ande à la r éunion
que ce que paie la famille; quel prétexte res terait-il
pour S~ soustrai re à des prétention s à la foi s si léoales
et si modérées?
0

Agréez, MonsÎCUI' le Maire
sidérallo n très distinguée

1

l'assurance de ma con ..

1

L e Conseiller tf'Etat Préfet .
A. DE LA COSTE.

4' DIVISIO N. - Finances. - Gà.tribu/ions direcles. Mise en recouvrement du rôle des P atclltes . - Dilais de
réclamations sur les quatre conlributiofls. - Circulaire à
MM. les Sous-Préfels, les M aires. les comptables cilorgis du recouvremclI/ des conlributions directes.
Marseill c:, 102 Avril 1842.

Mess ieu rs,

En exécution de mon arrèlé du 3 janvie r dern ier 1
les rôles des co ntributions fon cière, personn ell e et
mobili ère el J es portes c t fe nêtres o nt été publiés daos
1.. di ve rses co mmun es du département. Conformément aux disposition s de l'articl e 10 du même arrêté,
le registre des récl amation s deme u rera ouvert :l UX chefs~
lieux d'arrondisseme nt jusqu'à l 'c~pira t'Ï()o des Irois

mOl S qui ont sui vi cette publication . Je dois renouveler
il 1I1M. les Maires l'in vitation de n e p oint Iransmettre
des p étiti on s après ce délai, elles Ile p ou rraie nt qu'être
re nvoyées aux réclamans.
Les rôles des Patent es ont é té successlvement émis;
à l'h t! ure qu'il es t, ils sont t:n rer.o uvremeni dans tout
Je dép artement, à l'exceplion d e la vill e de Ma rse ill e.
P ar un avis spécial, Je Maire d e chaque com mun e d evra rappeler aux contribuables, que Je dé lai pour réclamatio n court dep.ui s le jour de l' émi ssioo du rôle,
cn d'a utres term es 1 depuis qu'il a élé revêtu de mon
exéc ulo'ire. Celle- date n'étaol point la même pour les
diverses co mmunes, il conviendra que lVIM. les Maires la co ns ignen t en termes explicites dans leur avis J
ct qu e !\lM. les Sous·Préfets dresse nt un étal à l'aid e
duqu el ils pui ssen t, d'u n co up-d'œil , co nnaître l'époque de la d éch éance pour c bacune des comm unes d e
l'a rondisse. ment.
Du res te, toutes les dis positi on s de l'arrêté du 3
janvier, conce rnant les impô ls de répartition s'appliqu ent aux rôles de patentes. J..Jcs Maires devron t veiller à J'exac te remise des avertissemens, et me tra nsmettre les plain les qui pourraient leur êlre adressées
s ur la n égligence d es agens chargés de cette reruise.
Quant aux co tes ind ûment ouverles pour Patentes et
aux erreurs m-atériclles qui se se rai ent gl issées dans le
rô le, c'est aux percepteurs à en faire le relevé et à en
dresser un étal qui doit être transmis aux Sous· Préfets
e t au Préfet dan s les tro is mois de l'émiss ion du l'ôle,
p ar l'inte rm édiaiare de Messie urs les rece veurs dq

Finance:s.

�3~

(

( 35 )

)

Je ne saur"i troll recommander aux percepteurs 'de
por'tt!r un so in attentif à ce travail, It! contribuable in.
dûment porlé au rôl e! n'a aucune démarche à fair~
pour obt~(1ir sa radiation; c'e st à la dilige nce du COIDp.
lable que 1. décharge doil ~ lre pOllrs uivie . Ainsi le
dit expressément )':wli clc 97 de l'instru ction générale,
dont les disposilion s res lreinles à que lqu es égards
aux impôts de réparti tion, s'nppliquent, sur cc po int,
à la contri bution des l'alenlcs.
•
Agréez, Mess ieurs, l'a ss u~a n ct! J e ma co nsiJ él'alion lrès dislin guée.

Le Conseiller d'Etat, Préfet.

A.

1" DI VISION. -

DE

COSTE.

Bureau deJ Communes. -lns/ruc/ions

sur la constatation dans les Comptes desforcemens en
recelle.
M~ludlle,

~Ion s ie u r

le 'lG janvier , 842 .

le Maire,

Les l'es tes à reco uvrer, qui ùaBll enL li eu à d es fo rcement en recette co ntre les Rece ve urs fi gurent en l'étal , daos la colonue du comple 'lu i présen le 1. chilTre
exact dt: ces s o tes de resso urces el dans la partie de
ce même comp te connue so us Je ti tre de rece tLe accidenlelle. Ains i en mê me lems qu e ces sommes paraiss~ nt encore dues on les indiqu e co mm e e nca issées,
cequi P. t e~act.lI y ava it là un e co ntradirtio n,et monsieur le ministre de l'Iutérieur , clans sa ci rculaire du

1'2 nO\'crnbre derni er, a indiqué le moyen de )a faire
Jisparaitl'c. Voici comment il s'exprime: 1
J'ai reco nnu quil'est nécessaire de ~ortil' de (eUe situati on qui p cul amener d e l'obscurilé dans 1.. comples , il m 'a paru que, pour y parvenir, il fallail annu ler le res le à recouvrer qui se trouvait balanré par
la recelte acc iden telle. La colonne qui, ùan s le 100(I èle du compte, est des tin ée à rectifi er l'évaluati on du
bud get e l à i ndiquer la somme exacte à recouvrer
d'après les lilres el acles ju sliflc"lifs, en offre nat ure llemenl le moye n . Comme il esl él'iJ en l que le resle
à reco",_ ,. ploé", d:ltl!" Je ~ Chapilre add il ionnel
n'e:!is le plus, du \nomenl qu'il cn a é té fait receUe
matcriclle :l un ti tre , p."n vertu d'une injon ction, il n'y
a pas à la mai ntenir dans ~ c tbone des sommes à
reCOuvrer d'après les fifres ju!tificafifs, pui squ e , au conIraire, le titre qui,dans la circon stance, es t l'inj onction
de l'arrêlé du co mple précéde nt, indique que la somm e porlée dans le C hapilre addilionnel co mme res.
tan t à reco uner est rentrée sous un au tre tItre , c està-dire de recette accid entell e , ce n'est donc plus un
reste à recouvrer; par co nséquent, bdile somm e, présenlée co mm e à recouvrer d'âprès le Budget el les articles supplémentaires, se ra d eduile dans la colonn e de
t

.

fixation dp"ilive d'à pres les tilres et aeles ju slificatifs ;
eL d aos la colonne d 'observations. il sera iodiqué
qu e celle som me se trouve reco uyrée ~ l'article . . ...
du compLe, so us le lilre de r ctefle aCCldtnleilt .
De ceue manière, sa ns apporter aucune modi6ratian aux in structio ns actuelleme nt en vigueur., e l eo
faisane, au co ntraire, un e exacte e l utile application,

�( 36 )

on écartera du compte la cause d'embarras que j'oj
signalée.
Ve uillez, Monsieur, com muniquer ces instructions
aux comptables de votre Commune quelles interéssent.
Agréez, Monsieur le Maire, etc.

A.

nE LA

S6 C1'~tair6

N.5.

RECUEIL
tl '''CTES ET AUTRES DOCUME"S AO~.rNIS·'tlA't'tt'S

COSTE.

DE LA PRtI FEC'fUl\E
OU ilEPA n'l' EME N'r

Certifié conforme auX originaux:
LA

ANNEli t84~.

DES BOU c .n:S-nU - R lt ONE.

général de la p,.ê(ecLtlre, chltloli,,.
de la U{}ion-d'honMUr,

20 DIVISION,

-

Vérification périodique des poids
et mesures pour 1842.

Nous, conseiller d'état , préfet du département
des Bouches-du-Rhône, officier de la légiond'Honneur ;
Vu la loi du 4 juillet 1837 ', les ordonnances
royales du 17 avril et du 16 juin 1839 , ainsi que
les instructions ministérielles sur la matière;
Considérant'que la vérification annuelle des poids
et mesures est une garantie des opérations commerciales et des intérêts des consommateurs, que , par
conséquent, elle ne peut être éludée sous aucun
pr~exte ;

ARRtTONS :
ARTICLE PREMIER.
M.,.cilJ •. -Imprimerit et Litbl)&amp;'. Jute. Suite, pl.ce ROl.le,

q,

La vérification des poids et mesures aura lieu
pour 1842, du 1 cr février au 31 juillet su.vant

�( JS )

dans toutes les communes du d6partemcnt, d'après
l'ordre établi dans le tablea u ci-après j elle sera
constatée par un poinçon portant la leUre C.
Les hameaux ct écarts du territoire de Marseille,
inspectés tontes les années pairs, serolj.1 vérifiés en
1842, au bureau de vérification, dans l'ordre établi
pour chacune des perceptions à laquelle ils appartiennent.

Communes du département à vérifier en 1842.
1c' ARR ONDISSEMENT, MARSEILLE.
Marchands ambulants et colporteurs , clu 1 cr
janvier au 31 mars,
1 0r Arrondissement de perception du 1cr au 28
février.
2 0 Idem du l or au 31 mars .
3· Idem du 1 0r au 30 avril.
4· et s· Idem du 10 ' mai au 15 juin.
Hal/es, marchés ct places publiques, du 10 ' au
31 juillet.
Allauch, le 2 juillet.
Aubagne , les 5 et 6 idem.
La Ciotat, les 8 et 9 idem.
Auriol) lp,s 12 et 13 idem.
~
Roquevaire, le 1 4 idem.
2 C AIIROND ISSEMENT, AIl'.
Aix, (1' 0 division), du 10 ' au 31 mars.

(

J~

)

Aix, (2' id.), du 1 ' au 30 avril.
Meyrargues, le 9 mal.
Pey rolles , le ' 1 0 id.
Saint-Paul , le li id.
Jouques , le 12 id.
Le Puy , l~ 13 id.
Rognes, le 14 id.
La ROque'ldans la matinée du 16.
Charleval, dans I·après-midi .
Lambesc, les 17 et 18 ~ai .
Saint-Cannat, le 19
id.
Bouc, le 30
id.
Simiane , le 3 1
id.
Cabriés, le 1"' juin.
Septèmr,s, le 2 id.
Les Pennes le 3 id.
Gignac, Idans ln nminee du 4.
Le Rove, dons l'.p,·ès-midi .
Marignane, le 6 juin.
J 3 tl li /3 IlH\linée du 7·
St-Victoret,
Châteauneuf-les- Martigues
d:ms l' ~près- midi .
Carri , le 8 juin.
Martigues, les 9 , 10 , t 1 et 13 juin.
Istres, les 14 et 15 id.
Salon, les 16 , 17 et 1 8 id.
Gardanne; le 22 id.
Mimet ,le 23 id.
Fuveau , le 2~ id .
0

I

�( *1 )

( .10 )

Pey nier, le 25 id.
Trets, le 27 id.
Rousset ,
Chateauneuf-le-Rouge

3'

l

dans la mat inée du !l8.

\ d~:ms }'après-midi.

ARRONDisSEMENT, A1\LES.

Arles, (1'" division), du 1 0 ' au 31 mars.
Arles, (2 0 id.), du .1e ' au 30 avril.
Tarascon , du 5 mai au 1.\..
Mézoargnes , le 17 mai.
Boulbon , le 17
id.
St-Remy, du 18 au 21 id.
Châteaurenard, du 24 au 26 idem.
Verquières, le 26 id .
Cabannes, le 27 id.
St- Andiol, le 27 id.
Molléges, le 28 id.
'Eygalières, le 29 id.
Orgon, le 30 id.
Sénas, le 3 1 id.
Ma llemort, du 3 1 mai au t e&lt; juin .
Alleins, le 2 juin .
Vernègues, le 2 id.
Lamanon , le 3 id.
Eyguières, du 3 au 5 i
Aureille, le 6 id.
ART. 2
Chaque assuj éli est lenu de présenter l'assorli-

ment des poids, mesures ct inslrumens de pesage
que comporte sa profession suivant le tableau annexé à l'arrêté du 18 octobre 1839.
ART.

3.

Le vérificateur des poids et mesures du t cr
arrondissement est chargé de diriger les opérations
de la vérification j à cet el1"et, il lui sera rendu un
compte journalier de la marche de ce travail ainsi
que de tous les in cidells qui pJurraient survenir .
ART . 4.
Pour faciliter les commerçans de la ville de
Marseille, et leur occasionner le moins de dérangement possible, la vérification n'aura lieu que l'aprèsmidi, et ne commencera qu'à une heure.
A RT .

5.

La vérification se fera à domicile, et après qu'elle
aura eu lieu dans une commune, ce qui sera constaté
par l'autorité locale sur le portati! du vérilicateur.
Les personnes qui, dans leur co mmerce , entreprise
ou industrie, feraient usage de mesures ou de poids
non revêtus du poinçon annuel (lettre C) seront
poursui vies comme employant des poids ct mesures
difT6rens que ceux légalement établis.
Â:1\T. 6.
Tous colporteurs ou marchands ambulans qui
font usagll de poids ou. mesures, sont tenus de les
présenter, (lans lel' trois premiers mois de l'année,

�( \,2

i

de J'exercice de leur profession il l'ull des
bureaux dt! vérification daus le ressort JosquGls ils
'colportent leurs marohandises, passé ce délai , ils
seront poursuivis conrormément aux lois.
OU

AnT. 7.
Les marchands et marchandes stationnant sur
les Halles, Foires ou Marchés, continueront, comme
par le passé, à être vérifiés dans le bureau de
vériGcation sis il J'hôtel des bureaux de la
Prérecture.
Cette opération commencera le 1 er juillet, pour
être terminée le 31 du même mois, et le recouVTement des droits sem opéré, tant pour les mal'·
chands stationnant sur les places, que pour les
marchands ambulans, par :M. Arnaud, percepteur,
du 4° arrondissement , d'après le rôle qui sera
rédigé par M. le Directeur des contributions di·
rectes du département, dans la forme ordinaire.
Les droits de vérification périodique seront
perÇus conformément au tarif annexé à l'ordonDance du 18 décembre 1825 , modiGée par celle
du 21 décembre 1832.
ART 8.
Conformément à l'arl. 48 de J'ordonnance royale
d~ 17 avril 1839 , la vérification périodique sera
faIte gratUItement pour les. poids, mesures et instrumens de pesage dllS bureaux d'octroi , bureaul

(

~3

)

d\'. poids publics, entr epÙls de la régie des contributions indirectes, ponts à bascules, hospices et
hôpitaux, prisons et établissemens de bienraisance
el tous les autres établissemens publics , soumis à
la vérification périodique.
Il en sera de même pour les poids, mes ures et
instrumens de pesage présentés volontairement à
la vérification par des individus non assujétis.
ART. 9.
MM. les Maires de Marseille, d'Ai x et d'Arles,
feront afficher un avis, dans le plus bref délai, qui
annoncera le jour où la vérifica tion commencera
uans leur ville.
Le même av is sera annoncé dans les co mmunes
rurales par une affiche manuscrite et par annonce
à cris publics à la diligence ùe MM. les Maires qui
auront soin ùe faire connaltre à leurs administrés,
au moins deull jours à l'avance, le jour de la vérification.
M. le Maire de Marseille fera , en outre, prévenir
à domicile, dans les cinq derniers jours de chaqu e
mois, tous les assujétis à la police des poids et mesures existant dans les rues, hamea ux et écarts fi "
l'arrondissement de perception qui devra être vérifi6
le mois suivant.
Les assujétis, ayant été prévenus par l'a utorité
locale du jour où la vérification devra avoir li u
pour leùr commune, n'auront aucun prétexte à op-

�(u )
pose~ en cas d'absence ; ainsi, la fermeture d'une
bout~q~e ou d'un magasin, au jour désigné, sera
cons',d"rée comme un refus de subir la visite, et
proces-verbal sera dressé de cettt! contravention.
ART.

10.

L'itinéraire de la tournée des "érificateurs dans
les communes rurales du départemellt sera arrêlé
par nous avant le '1 c , janvier prochain.
ART.

1 t.

Conrormément à l'art. 5 de la loi du 4. juillet
1837, toutes dénominati ons, de poids 'et mesures,
autres .que celles portées au tabl ca u anucxé à ladite 101, ont été interdites il partir du 1·' janvier
1840 dans les actes publics, aflicbes, journaux et
a~lnonces, et dans les actes sous seing-privé, registres de commerce et autres écritures privéeli
prodUites en justice.
En conséquence, les omciers publics , les rédaèteurs et nnpnmeurs de Ccuilles d'annonccs tableaux
de mercur'al
'
.
'
•
1 es, Journaux, pn x-Courants de marchandl.se~, etc., sont teu us de se conformcr aUl
prcsc nptlOn~ du tableau annexé à la loi précitée.
MM. les Maires , adjoints et commissaires de police
auront à exercer la plus strictc surveillance sur
cctte partic du srrvicc ct constateront ces conlraVClltlOns. IlU
'
.
, d
e, procP'-vr
rbaux qu ,.Ils auront SO Ill

(

4~

)

d'adresser immédiatement au receveur de l'enregistrement .
Il est également enjoint aux vérificateurs et tous
autres agens de l'autorité publique de signaler au
même fonctionnaire toutes les contraventions de ce
genre qu'ils pourront découvrir.

12.
La surveillance du débit des marchandises qui
se vendent au poids ou à la mesure est une obli gation attribuée à l'autorité municipale.
En conséquence , et conformément à l'art. 29
de J'ordonnance royale du 17 avril 1839, MM. les
Maires, adjoints et commissaires de pol'ice , feront
dans leur arrondissement respectif , et plusieurs
fois dans l'année, des visites dans les boutiques et
magasins, dans les places publiques, foires et
marchés , à l'effet de s'assurer de l'exactitude et du
fidèle usage des poids et mesures; ils empêcheront,
surtout, à tous marchands non seulement de se servir de mesures et de poids prohihés par la loi du 4.
juillet 1837, mais encore de vendre à ces anciens
poids et à ces anciennes mesures, et d'employer, en
conséquence, les fractions des poids décimaux pour
composer des quantités équivalentes aux anciens
poids, et quiconque ferait usage de semblables
combinaisons sera considéré comme se servant de
poids et mesu res autres que ceux voulus par la loi,
et poursuivi comme tel.
ART.

�(

~ti

)

'13
Pour assurer l'exécution de l'art. précédent, MM.
les Maires du t "' arrondissement nous rendront
compte à l'expiration de cbaque mois, à dater du
'1 . ' janvier 18 .\.2, du résultat de cette surveillance
ainsi que des contra ventions qui auront été consta~
tées; et pour les autres arrondissemens, aux SousPréfets chargés de nous en adresser l'analyse , à la
fm de chaque trimestre, dans un tableau général
des communes.
ART.

1.\.
Pour prévenir les fréquentes irrégularités qui
ont h.eu dans l'emploi des balances à bras égaux,
et éV iter la fraude qui peut en résulter , ces inslI:umens de pesage devront être suspendus à une
distance convenable du comptoir, savoir: Pour les
balances dont les basiins auraient un diamètre
de35 à.\.O cent., la hauteur sera de .\. 0 à 5 0 mil.
Id.de 25 à 35
30 à 35 _
2 0 à 25 _
Id.de 15 à 25
Déreuses sont faites d'adopter à l'ex trémité des
fléaux ou à tout autre parti e de la balance aucune
fausse apostille ou pièce mobile quelle qu'en soit la
forme et de quelque matière qu'en soit la substance; en cas d'i_nfractiOTl au précédent article, les
déllflquans seront poursuivis conformément aux lois.
AR T.

(

~7

)

15
Il est expressément défendu à tout ferrailleur ,
serrurier, potier d'étain , fondeur, ferblantier, etc.,
de fabriquer, réparer , vendre ou conserver chez
eux des poids, mesures et instrumens de pesage
non revêtus du poinçon primitif.
Les vérifi cateurs auront soin de faire de fréquentes visites, et se feront représenter les poids ou
mesures dont ces marchands font usage dans leur
commerce , ou qui seront exposés en vente; ils
saisiront et briseront ceux non poin çonnés, ainsi que
ceux qui , quoique poinçonnés, auraient souffert des
altérations qui les rendraient sensiblement inexacts.
AR T.

16.
Les vérifi ca teurs demeurent tenus de faire des
visites inopi nées tant dan les villes chefs-lieux
d'arrondissement , que dans les autres villes ou commune5, pendant le cours de leurs tournées ordinaires, et de constater sur leurs portatifs cette surveillance.
Lesdites visites sont indépendantes de cell es
qu'ils S9n ten \ls~ e.faire .tl!J·' aoât au 15 octobre,
nfbrmémen à la circlt4ire du 28 décembre
1832.
~
A RT.

1 .
Les vérificateurs des poids el mesure5 se conformeront en tout point, pour la vérification de 1 8.\.2,
A RT .

�ANNEEIO U.

( 48 )

aux prescriptions de l'ordonnance royale du 17 avril
1839 , et des règlemens et instructions en vigueur.
18.
MM. les Sous-Préfets, maires, commissaires
de police et verificateurs des poids et mesures ,
sont chargés, chacun en ce qui le conceroe, d'assurer l'exécution du présent Arrêté, qui sera publié et affiché dans toutes les communes du département , et eo outre inséré au Recueil Administratif des actes de la Préfecture.
Il en sera envoyé un exemplaire à MM. les
Procureurs du Roi et à MM. les Juges-de-Paixde
chaque canton.
Fait à Marseille , en l'HÔtel de la Préfecture,
le 17 novembre 184 L
A. DE LA COSTE.
Approuvé par M. le Ministre de l'Agriculture et
du Commerce , le 21 février 1 8~2 .

N. G.

RECUEIL

A RT.

Certifié co nforme 3ux orieinaux:

--

Le Secr~taire genéraf de la Pni(ecture 1 chetHlll.r
(ÛJ la U gion-d'honnwr,

..

.......----

- ' --

Ma r.eil lc.. - l lllpti Ul erie ct L ilbtlg r. Julèt '8 rril'é, ph.ce ROf. le,

4-

u'" r.·r ES ET AU TIl ES DOC UM E NS ADMI NIS'fUA'J'U'S
DE LA PR É FE CTU)\ E
D U m l p AIITEMEN'1' DE S BOU Cn ES-D U-IIHO NE .

2'

DIVI SIO N. - Arrlté contenantlaSous-R éparLiil'on cTltrt
les Cantons du COTltin{feTlt assi{fné au D épartcmer"
dans l'appel de la Classe 1841 , et les dispositions re/a:
tives au&gt;: Opérations du Conseil de Révision.

Nous , Conseill er d'É tat ; Préfet du I;lép~teme nt
d es B oucbes-du-Rhône, Officier d e la Légion·d'Honne ur ;
Vu ln Loi du 21 mars 1832 sur le R ecrutement
de l'arm ée ;
Vu l' O rdonnance du 24 nOTembre 1841 , r elative
a ux opérations prélimi nai res de l'appel de la C l a~se
d e 18/.1 ;
Vu Ja loi du 16 m ai 1841, qui a Jix é à 80,000
h ommes le con tinge nt d e celle classe pour le r ecrutement pes troupes de terre çt d e m er 1
Vu la Circul aire d e 1\1. je ;I4i.o isl,l'e de la guerre, en
d ale d u 29 mar s 1842, çpll te n ~Ot 1.. in ~ tru cti o n s sur
l'ap pel ;
Le tableau de R épartit io n q ui fix e le con tit)gen t du
départe m ent des Bouches-el u-Rhô ne à 7\36 hommes ;

t; ".

-.

�( 50

1

Vu le procès-verbal, en dale du 9 arril ~ourant,
(]ressé par nous, en Con se il de Préf~c(urc, conlenanl
la sous-réparti Lio n enfile les cali tons du con lingenl
départemental;
Vu l'Ordonnan ce royale, en date du 29 mars dernier, qui détermine les époques des diITérenles opéraliolls de l'appel ;
ABRi TO NS:
ART .

tel Conformément aux lois

el ordonnances

précitées, le con lin gent de 766 h ommes assigné au
départemenl des Bouches-du-Rhône, dans le présent
appel, est r éparti dan s les arrûndissemens et les cantons 1 proportionnellement au nombre de jeunes-gens
compris sur la li sle de lirage de chaque call1on, pour
la classe appelée, ainsi qu' il s uil :

RÉPARTITION ENTRE LES ARRONDISSEMENS.
Arrondissemellt de Marseille. ...
Id.
d'Aix . . . . . ..
Id.
c1'Arl es.. . . ..
TOTAL .... .

366

219
181

-766

( 51 )

Arrondissement d'Aix.
Aix (Nord) . . , . . .. . . .... .
Aix (Sud) .. .... .. . .... ..
Berre .... . .... . .. . . . ... .
Gardano e ... . . . .. .. . . • ...

AIX . . . . . . . ttrebs . .. . ....... . . .. .. . .
am ese . ...............
Martigues . . .... .. . ......
Peyrolles .. ....... . .....
Salon .. ...... . .... .. . ..
Trets . .. ..... . . . .. . ....

Arrofldissement d'Ar/ts.
Ad", (Est) . . .. . . ...... . .
Arles (Ouest) . . .. ....... .
Château-R.enard ... . ..... .
Eygui ères .. .... ... .... . . .
Al"LES . ...
Saintes-Maries ... . .. . . .. . .
Orgon ...............•...
Saint-l\e my ....... ..... . .
T ;lra.!lcon ....... . . ....... . .

RÉPARTITION ENTRE LES CANTONS.
Arrondissemellt de Marseille.
Nord inlrà-muro~ . ...... .. .
Sud ill/rh-muros .. . .. ..... .
MARSEILLE, Ccnlre inlrà-muros ..... '" .
Nord extrà-muros . . . . . . .. .
Sud extrà-muros ..... . .. . .
Cenll'c ex/rb-muras ... .... .
Roqueyaire . ... . ... . ...... .. ....... .
Aubagn e ... .... ............ ..... .. .
La Ci olal ........•... . .... . ........

63

TOTAL . ..... .

17

19
17
19 219
26
9
28
20
33
17

35
19

\
18\

2'~

31
23

766

A 1\'1'.2 Le Conseil de Révision se réunira dn ns les
ùivcl's chefs- li eux d.:s ca llto ns dés ignés c i-après, pour
y proc l~ d c r aux opJra tions presc rites par la loi s3\'oir ;
A 1l1.arseillc, le lunùi 2 mai, à huit heures du malin.

69
67

42
33
25

.
.
.
.
.

39'
25

1

366

20
25

dans la gronUe salle des bureaux de la PrérOtlur. pour
l'examen des jeunes-ge ns étran gers au d épa r! ~ m e ll l:
.A Au~a/!lJc, le mardi 3 mai, ;') l1~uf heures du I~aljll ,
à l'flà te l-tle- Ville tl 'Aubagne po ur , les .. aillo li S &lt;l e

22

R oquevaire, de ia Gïotllt et d'Allbllç:IIC ;

�( 52 )

A 1110/"srille, le Jeudi 5 mai, à huiL h eures du m,lin , d ans la grande sa/le d es bureaux de la PréfecLure
pour le can ton nord inll'à-muros de l\'larsei ll e',
A Mnrsû/", 1" vendredi G mai , à huiL heures du
matin, Au mème lieu, pour le canton &amp;ud inlrà-muros
de M'l'seille;
,
A Aix, le samedi 7 mai , à midi, à l'H o lel-de-Vi1Ie
d'A,ix, pour les canLons de Gordanllc el Peyrolles ;
A A/x. le dimanche 8 mai, à oaze heures du ma tin, au mêrne lieu pour les can tons d'Aix, nord e l sud;
A Bérre, le lundi 9 mai, à midi, il l' H ô Lel-de- Ville
de Berre, pour le C'31Hon .de ncrre~
A Istres, le mardi 10 mai, à midi, à l'HôLei-deVille d'IsLres, pOUl' le canLou , J'IsLres ;
A 111ortigues, le mercledi 1t ma~ il ,nidi, à l'I1otelde-Ville de MarLigues, pour le cun Lon de MarligrrtlS;
A 111arseille, le vendredi 13 mai , " huiL heu"'es du
matin, dans la grande salle des bureaux de la Préfec tu l't!., pou r le canton Celltre i"lrà-rnuros de l\1arscille .
A l11arseille, le sameJi 14 mai, à la .:rème heur&lt;, a~
même liw , pour le call1onNordextrà-lIIuros d e Marseille '
A 111i1rscil/e, le dimanche 15 llIai, à la même heure:
,
l'I CU p O Ul' le canton Sud czlrà-muros de
au mcme
Marseille;
A NIarseillc, le IUlldi 16 ma i, à Jo mêm e h eu re, au
,
l'
m ClOe leu, pour le 03nlon CCI/Ire c:itrà-lIluros de 1I1"arseille;
A Marseille, le lu ndi 23 mai, il la même heure,
au mè~c lieu, ponr les jeunes-gen s ajournés;
A,x, 1&lt; dimanche, 5 juin, à 1 t b eures au matin,
a Il1ôle/ -de- Ville d 'Aix, pour les canIons de LOlllbesc
f t ùe 1 'rets ;
1

1

, :t

( 53 )
ASa/on, le lundi , 6 juin, à midi , à l'Hotei-de-Ville
de Salon, pU1l1' le cantoll ne Sa lon;
A rlr/cs, le mercredi S juin, à t 1 heures du matin,
à l' IlÔlel -de-Ville d'Arles , poor les cali tons de Saintesj'daries, et d'Arl es , Est el Ouest;
A Sailit-Rellly, le jeudi 9 juin, à midi, à l'I1ôtel-de ""
Ville de Saint-Remy, pOUl' le canton de Sa int-Remy;
A Tarascon, I ~ """dred i 10 juin, à roidi, à l'Hôle lJ e- Vill~ de Tarsscon, poor le ca nton de Tarascon;
A CMteua -Renard, le samedi Il juin , à midi , à
l'Hôlel-de-Vil1e de Chàlea u-Rena"d, pour le can toll
de Chûle.u-Renard;
A Orgoll, le dimanche 12 Juill, à midi, il l'Hôtelde-Ville d 'OrgO'O, pour les cantons d' Eyguières rt
cl'Orgon .
ART. 3. Les jeunes·gens qui d evron t co mp'oraÎlre
..oévant le Coos~il de Ré'fision seront convoqués pal'
tI~ orde.,. indi"iduels signifoés à domicile par 1..
M.ires.
Les jeuh es-gens qui réclameront l'exempLion pour
lo'Ule autre Calü;e -que des infirmilés, ct ceux qui vou·dt""l faire ' -aloir cles moLifs de dispen se légale, devront
se pré'''''Ler 'Il Conseil, munis de titres qui établissenl leurs '&lt;IToits à l'exemption ou à la dispense.
Les ;eunes-=gens 'qui auronl-n justifier de la présellce
de leurs f," res sous les drapeaux, devroot , dès à présent,
adres'Sl.'r, franc 'de port, ~f.-ôr dem:mde de certificat ":lU
CO'nseil /l'administration du régiment dans lequelleur.s
frère s so nt in corporés.
AR'!:. ~ . Les jeunes-gens '1"i ~uront été cunvoqu és
devant 1cs Conseils {le U-évision, Ile pourront se -dist

�( 55 )

( 54 )

penser d'y comparaitrc; à défaut, ils s'ex poseront à
perùre les droiJ.s qu'ils peul'ent avoi r ~ll' (' xernpliC)n ou
à la dispense.
Il s son t en Qulre pré venu s qu'cn ve rtu des ord res
M. le Minislre d e la guerre, au mom enl Où il sera
procédt! à la répar titi o n du co olin gen' enlre les corps,
les jeun es -gens qUl n'a uront pas comparu cletant le
Conseil seront dés ignés, exclusivement, ioit pour l'un
des co rps de ,'armée de mer , Sl toulefois leul' numéro
d . lirage les appelle il en faire parli e, so il pour un J es
co rps des armes s pécia les de l'armée d e terre, sauf
il change r la deslinali on de CalX d e ces hommes qui
lorsqu'ils se présen teron t po ur sen ir personnellement,
seraient reco nnus ne pas réunir les co nditions d',lplil'"
ludes exigée ~ pou r le servi ce auquel il s auront éte
a!Teclés .
Au moye n de ce ll e disposi li o n , le jeun e soldat qu~
dans la posi tio n pré\' ue ci-dessus 1 voudra se faire
rt!mplacer, devra fournir un homme qui sa tisf:isse
aux condilions d'a plilud e ex igées pour le corps sur 1.
regislre malricule duqu el il aura élé lui-m ême inscrit.
De plus, les jeunes·ge ns qui, sa ns mol ifs légilime.,
n'auronl poinl comparu devant le Con.ei l d e R é,isio n,
n e pourront èlre porlés dan. les proposilions de f.,'eul' que les Consei ls de R év ision el les Corps sonl
autorisés à présenter à l'égarJ des soutien s indi spensahies de falUilie. Par les mêmes mOlifs il n e leur sera
pas accordé non plus de sursis d e d éparl, lors de la
mise en route de leur cl asse.
ART. 5. Les jeunes-gens qui auro nt ob len u la dispen.e condilionn~lIe comm e engagés vùlulllaires, élè-

.1 "

vos d e l'Ecole P olylechnique, membres de ('inslruclion
publique, o u co mm e élè,'es Jes grands séminaires , sont
pré"Cllu S qu'a ux lerrnes de l',rt. tt.de la loi Ju 2\ mors
1832, s'i ls ressenl de sui vre la carri~re po ur laq uelle
il s auront obtenu la dispense, il s dl.! vrollt en f:tÎre la
ci ér lal·:tlion nu Maire de leur co mmun e, dans l'anné&lt;,
où ils auront abandonné leurs senires, fo nction s o u
étud es. et retirer expédit ion de leur Jéc1aration ; et que,
faute par eux de fairp ce lt ~ d écl aration et de la soumellre au viso du Prérel du Déparlemenl, dans le d élai d'un mois, ils seront pass ibl es des pe;nes prononcées par le premier parag raphe de l'a rI. 38 d e la mên~c loi.
AR'\'. G. ~IM.les Maires assisleront aux séances qui
se ront tenues par le Conseil de Révision , clan s les
Cantons ou les jeu nes-ge us de leurs Communes seront
convo qués pour l'exa m e n .
ART . 7 . Le présent Arrêlé se ra publié el arftc h é dan s
10u' le Déparlemenl, par les soi ns ri e MM. les Sou.Préfels et Mai res qui demeure ro nl ch argés, chac un en
ce qui le loncerne, de faire les diligences et signir. ·
ca tion s presc ril es par la loi et par les instructions .
.Fai l à Marseill e, en l'H ôlel de la PrCfeclure le

11 avril 184-2.

A.

DE LA COSTE .

�5G )
.;
~

ANNElll04~.

;:

N.7.

&lt;
&gt;

c

:o
o

RECUEIL
U' ,\ CTE S ET A1J1' l\ ES DOC

DM JN I S'I)\ ATU'S

DK LA PRiFEdlên~;
DU DÊP /\I\ 'l' El\1ENl' DE S BOUC HES-DU -RH ONE.

•

~

.,,-

·..
o

C ADlN~T DU PHÉFBT .

'"~•

.
i
•

Célébralion de ln fil e du R oi . - Gircul.ire à MM.
les Nlaires.

~

•

l-'1onsicur le l\'Iaire
~

.~

•9

"

..
8

i
;.=

/,1

Certifié conforme aux originaux:

( lA Secr/talre gbaÙ'al d~ la Prs{tdure chevalj, r
..,
.,
de la Ugio n.-d'honneur 1
V

C..,....,~,
&lt;

/!L

'
J7~~
.

Marseille , le 20 AV ril 184'1 .

1

"iens, à l'approche du tif mai vo us rappeter
ICi in structions qui vous o nl été tran smises les an nées
précé d en tes p OU l' la célébrati o n de la fête du Roi . Au
nombre des di spo sit ions à prendrc, ce ll es qui Juronl
pour objet de seco urir la classe indige nte devront
obten ir la prérérence . Les comm unes ne sauraient faire
uo plus 10ll ab le emploi des fonds dont elles pourront
disposer, el cc sel'o célébrer se lon les vœ ux du Roi. la
fèle nationa le du 1e , mai que de la co nsacrer par cl cs
J(!

1

acres de bienfaisance .
Vous aurez à ,Ious co nce rter Jvec l'au lori té érclé-

�( 58 )

( 59 )

sias liquc. Elle recevra de ~o n côté les instructions nt.
cessaircs pour les rérémonies religieuses qui dai,.ent
avoir lieu daos chaque Église Paroissiale.

Veui llez bien ne rien négligert d'ailleurs t pour que

b'XTRAIT du Tab/t a" des Prix (les GraÎru , pour .ervir
de régll/aleur aux droils d' I mportation et d 'El:porlation,
confo""imenl dux lois des i 5 aiJrjl \852 et!G Qllril tSS:;,
arrêté le 3 1 mars 1842.

celle sulenni lé so it dignemenl céléb rée dans rolre
commune .
Agréez l'assur81l

•

•

.

constdéralion dis li nouéc ,

PRIX

moyen

DK LA

de la
section.

-OLAsas
-1---.

Le Conseiller d'Elal Préfel ,

A.

rigu lli
t eur

I X DU FROb1E IIIT. ( 1)

~CTI 0 1'f.

COSTE.

py""".-Od cn, .
.

I,:c.\,. J.18'SJ
:. l

Aude •..•. ··.•• T ouloU 6CI , 8 . 80118 . 'lO

\ Hérau lt. ... , ... Gray . . .. 18.08 1, 8'9'1 '1" 1 .,5
. (1

'JO

UUlque. Gard ........ , . Lyon ... !H.!JI \!l:I.~4

l~~,;~h.d~:Rh6~~
[cO",.... .. . ..

•

M'''';lIJ.,. '41.5. ,; , 5.67

1

1

( 1) L ea trois pris de chaque nlorcb é son t ecus d c. 1a derniè~e
.emaine dlllDois pricédent, de l n .rOet de la '1" licma lo e du mOI~
courant. ( Arti c le 8 de 10 l oi du ,6 juillet 1 Si g. )

Arrêté par nou s, M.ini st r e Se c r étai re d'État au D épa rtenlenl Ile
l' AgricoHure el tlu Commerce.
Por is, le 3. m ars 11)4:1: .

SiS ll é L. CUNIN-GRIDAINE.
Pour ext roi t eo ororm c :

U Secrélai re 6~néral d~ la p,. tJ~clu l 'c .

C. DUNOYER.
.
. . d aD' l e R ec ueil d'Act • •
Vu l e présent edrail ponr 1:1" reln.cre
administratifs du Départem e nt.

Moncille , Ic

:Jl

avri l J 84 ' .
L, ConJeilllJr d'Etal , Prlfct dll tl_pffrltm,"'
du BouehcJ -du . /lh6f1c .

A .[ •• COSTE .

�AN:'Ilil!

( GO )

N. 8.

t0 4~.

Certi fié conforme aux ol'iUi naux :
P rrJr M . lt S. ll'éUl i r, généra l dt li, Pri{ccl u1'(f eml'hh,l

1

RECUEIL

L. Cons,m,:/, dt! p~

H ' ,\t ~ 'I'E S If, T AUTIlES DO CUl\1F. NS Al)l\Il N ISTnATU'S

D E LA PR É FE C'ft ; R E

ou il i pAIl.Tf.;\lF.NT DES BO UC Il ES-D ll -1UIONE .

•
2'

R é.isioll al/nuelle des Lis/es i lcc/orak s el
Circulaire à MM. les Sous - Préfets e/

DI VISION . -

du Jury . Maires.

Maneill e , le 1

m~i

181t .

l\-Icssieurs,
.;

Je \' ÎCtl S \' OU S rappeler que , s ui"~nl l'articl e 1(\. de
1. loi du 19 avril 1831, sur Ics &lt;' Ic( ti ons à la chambre
(I cs députés les Maires des co mmunes composanl
chaque cant o n cJe"ront sc ré unir IOul es les ann ées 1
,)\1 1-' au 10 juin. cl aux jo urs qui Sl' I'Onl indiqu és
par les S ous-Prérets • sous la prés id ence du Maire du
rhef- li eu du ca nton. pour procétl er à la ré vi s ion de la
parti e J es Li ste s élcClor;"\les ct Ju Jury qui compren dra les E le cte urs et les JUI'és d. leur canton appel és
.. à faire 'partie d e ces Lisles ; le m èmf~ article porte. en
o utre, que It:s i\'laires st!ront ass istés des Percept eurs
1

•

rl u cant o n .

Une :lu ire disposion de la loi c ilt!t ,'cut que te tr.. Nan eille . -lmpriwc rio el Litbog r. Ju lC 3 Dari le, place Royal e.

. '.

�•

( 63 )
( G2 )

'-ail des Commissions ranl()nn,dl's ~o illrausmis 3 MM ,
les Sous-Préfets qui ùoi\'l~nt Hlt' l':.d resse r ;}\'f'C I('ur~
obse natÎons :\,'anl le t cr juillet. 11 est dun c indi spen" bi c que ce 1r3\'ail so it adressé 1':" MM . I", Maires à
MM . les Sous-Prérd s al'ant le 25 jllin .
1I1~1. les Sous-Préfets d'Aix el d 'Arl es Ml erm iner Ont 11:5 jonrs auxque ls se n:un irolll les. l\1:tin's des

Agrécl. 1 i\h~s,:,il: ul's
Ir\!s distingu ée .

1

jours de réunion seront rués ùe It'Il e malli t fc qu e les
'P erre' pl eurs 1 Cl )':lnl dan s le urs atll·ibuliotl s J es ('0111rnunes qui appar ti ennent à des arfolldis se men s Jii'fé·
l'l:n5, puisse nt se tro u ver :, uccessÎ \ c lO e lil à l 'a~sl'Illblrc
Je chaque canlon.
Les Maires tl es C&lt;"Illt o n s d 'A uhôl gne I . L a Ciotat t' I
Roque\'aire se réuniro nt le 5 juill, jour d e clilliauclll: .
;. neuf heu res du matin . L&lt;1 r01l1 111i ssÎnll r.1 11I ClII II:rI ~ ri e
~Jars e ill e, dont l\l.le Maire d ' ,l lla uc b rai lpa rli c !,our
le sixibne can lon , sc réullira le rn ercrl!di. t u juill I.a
l'b eure qui se ra fa "e par M. lu Maire cl e M arse ille .
La circulaire de 01 011 prédl:n:sseur , clu 2'... a,·ril 1834.
insérée au Rtt:ueil administratif de la m~me année.
p. 129. dont un exemplaire a élé adrt·ssé. l'a no ce der·
nière. à MM . les Maires d~,:, co mlllunes chefs· lieux
(le canton, ind ique I("s rl'gles à s uivre pour les opJratioos des assembl ées cantoQnale.s; ces rès les. deHout
ê tre suÎ\,ies ex acte ment.
J e reco mma nde à Mi\J. les Sous-Prrfets e t à Mi\I.
/es Maires d 'app orler une atlention particulière à la
réri sion des Listes . li t's t esse ntj el flu e ce trav ai~ me
parvicnll e le plus pro mptement poss ible , et ava nt l'expiratiol1 des t.lélais fu:é6 par la loi .

l'assurance Je ma co nsidération

l'our M. le Préfet eo tournée ,

1

('anions formant le ur arrondisst'fIIl'nl f t!S pI'Clir. Le s

1

Le Secrétoirt générdl dti/égui .
C. DUNOYER.

Finances el complabilité Ifénérale.- C Oll In'buliolis direcles. - ,Wuloliol/s. - Rùrption des
die/araliol/s.

4 C DIVISIO N. -

Le Conseiller d 'ElO I, Préfet d es Bouches-elu-Rhone,
porte ~ la connaissance de ses admini stres les di spolioll S arrètécs par 1\'1. le Mini stre des fln a n ce~ d~Ds
un e circulaire du 3 mai. 18"'2. conctrnanl Id recepllOD
l'l~ s déclarations de mutation s eu matièrc de co ntributio lls l'liree'tes:
L e Ministre secrétaire d'étal au département des fillan ces , il M . le Préfet des Bouches-du-RiLône :
.
On a partout accuei lli favol'ab lement, ~ons,:ur le
Préret le lIouvcau mode presrrit par la circulaire du
26 fév:i ... 1841 , ponl' la réception des d éclaralions de
mutations en mati ère de contribution fonci ère . Cependant on a fait observer:
,
t o Que la 'plupart -des cOfl trac tans Il e rCAJlcsc n.tenl
pas les 3r lcs tr:msJatifs de pronri élés. par la raison
qu' ils ne s'en font d ~ li vrcr d es éxpérlitions que IODgll' mps aprè-s la passa ti on des a('t~s :
.
,
2 0 Qu'à défnut de représe ntati on de,s Iltr.e s Il e~ l
!tou\'t!nl difG cilc d'obtenir la décl :lratwll simultan ee
' . l'anril"t\ l'' t rh.! rl {) H \, \" a ll propriét air ! .
1

1

f

�( 64 )

D 'o ù il résulte qU(! u t&gt;C:l U COUp de mutations s'ajour_
nent Ou ne se font qu e plusie urs années apr~s la traus_

mi ssion Jes propri t!lés:
11 m 'a paru &lt;lue J'on puuvait Ic m édi e r à l'es iIlCOII n'=:uit'IIS l~ n d o nn an t a ux pro pri étaires de nou\'elles
facilit és qui Il 'aITa iblintil'1l1 pas les garan ti es d\'X&lt;H" Î_
lude dOI~ l il co nd e nt d 'e ntourer l'opé ration si impor·
tan le des mutation s. J 'ai décid é en co ns éql1cnrc :
10 Que l'inscriptio n de Iou le muta tio n fon cière
1)OUlT3 être fail e, à l'aycn ir, s ur la d rc laration soi t de
l'an r ie n so it du n ou\'ea u propri é taire o u cie le ur m:H}dat aire spécial, Ioul es les foi s qu'à d éf:lul dl: l'arte
tran slatif de propritE té 1 le J éc1a rant pro duir:1 1/11 ex trait d e ce t aCle d éliné pal' 1(· lI o l ::l i l'c. o u un cerli ficat du rece \'eur Ùf l'~ nl' egis lre l1l c u' , é-n o ll ça nl que.
par ac le d e l ei jo ur, lell e prop ri é té si lu ée d all s le Ile
co mmune 1 a été tra n sfé ré~ d ' un Icl ;1 un Ici:
2 0 Qu 'cn cas de n on pro du cti on soi l de l'acrc tram,131if so it de l'ex trai t d c cet ac te, so it enfin du ce rlificat du r CCCl'cur de l'enregistrement, les p arti rs iu·
léréssécs auront égal e me nl la facult é d e sc faire représe nt e r ;
3· Que, dan s tou s les t'as , la d élégalion (lourra
être dOllnée par Jellre :-Iu ssi bi en qu e par acte au lhentique ,

L o rs qu e les d,:clarati oIlS sero nt fai les e ll "crlu J 'uue
procura ti o n auth entique, il suffirôJ tl e r elal er au Jincjo urn al le lie u pt la d a le d e l'i nregis trcm enL d e 1.
procura ti o n ; lors qu e les d écla ra ti o ns sero nt fait es en
,'erlu d'une sim pl e Ie llre, la Ir tl re restera alln exée au
1i "re-jo u rll a 1.

( 65 )

Ycuilll'1. , 1\lou s il' UI' h: Ilréfl'l, pOl'l er ~ la cool1?i ssa uce d e "o s ac.1ruÎlli :.lrés I ~s di s po sili o ns &lt;lue (' ùnllc l~ 1
la prése nl e lettre c l po ur l'e xrc ution Jesqudl ~s lt". (tl n'ctcur g~: IH: I':J1 de l'adminisll'ati o n de s con lr~but1 o o s
direc les va OOtl lH'r Ics instru cti o ns néressiures aux
agen ts p1acés so us ses ordres .
Agréel. , Monsie ur le Préfet, l'ass uran ce d e ma p arl'ail e consi dération .
Le Mini"trc . ccril&lt;ârc d'itat au dtiparltntcnl du finan c,' ,

S iuné
LAPLAGNE ,
o
Paf amp\ iation .

u

nireclflllf !J~" ira l d6 l'admi."ill rtJlÎo" des cOll l ri6"t Ûltt f di.n cle6,

Siané
LEGUAND,
o

3e

,
' ~' MM: lesà
Agriculture
. - C'" culaire
Etablissement d 'une M agno ll erlc-modele

DIV ISlO N . -

Maires. Charlellnl,

tthrsei ll e, le' 10

", &lt;l i

l84'!.

M o ns ie ur le \\l ai re ,
buL
J ',, 11' l' I,o un cur J e vous a noon ccr que dan s le
l' , 1

d 'cncourager el d e propager d ans ceS co ntrées ~t uca llon perfectionn ée de s vers à soie, M . J ose ph Rl c;,rd
, cl ans sa p ropn'été ùe Bonne\'i e nt d r. faire COll s (rUirC
,
Ile al'cc le .co n p
, al un e Nlagnaot'l'I -mo(1'e 1e ,a: 1aquc,
ie
Minislre
de
l'
Agri
c
ulture
co urs ,le M .
. c l Ju
fi Com
' In ereè, '.... e' le' allaché UII élève cl e M, Cam,lI e- " U,' ' ' S ,
qui t: 1l dirigera les tl''3vau x.
.
Cc II I! .!c1uca ti o ll p o urra , d ès ce lle. a nn ée 1 ètrt: f~H~(,
~
" 1 '
' d,: ,,' ,'eron t ~ n \Ul:' OII S ln. yeu\ UI';'Î IH' O I)1'I1.: ~lIrc s «lUI
~
•

�( 66 )

,'re les détails

1

( 67 )

M. R ic.ard a déjà pri s l'illitiati ve pU ~l r

l'Il d o nn er l'an llon ce aux Maires d~s co mmun t's les

plus à portée de son "tabl isse menl c' leur a off.r'
(\'admetlr~ les clè\'t's qu, lui seraient adressés ou re-

co mmandés par c c x.
l I! viens d e 111 0 11 rà té \' O U5 co nfirm er l'CS di s posi~
li ons. Veuillt'z e n instruire cc ux de \'û5 admi nislrés
auxquels elles peuvent è lrc profitables 1 e l qui 1 sans

dou .e, s'em pressero nt de répondre à bppel ùe l'es-

t:XTfl. I1 /T du Tab/eau dt$ Pri.t; dt s Grain s, pour servir
de ré., ,,laltmr { lU X dt'oiU d'Import atio n et d E"porl~lion,
cotlfo;mbMIII aux lois dts \ 5 a rJ ril t 831! (, t 't G arJril I S~:;.
arrêté le :;0 avrif t84 2.
.' 111)

.",,,,,,,,",,~ MAi\C ll és. l'lUX nu FROMl ln . ( l '

Agréez, Monsieur le l\1aire 1 l'ass urance de ma con-

· ;déra .ion très distinguée.
Pour M. le Conseiller d'Elal en LOurnée ;

'-e Secri/o;re gé"ùol diliffué,

C. DUNOYER.

t e Ir

li t'

I~

ser t Hl il

\..,;&gt;0:"'-_____ , ----\-------· 1
I

rc

timabl e propriétaire d o nt les tr3"3U X Il e p c u\'c nl man-

quer d'cxcrr..t: r une heureuse inOn enre s ur la pros périté
.1 u pays .

III 0) "
11:'0;: il I a·

,l' yc'''',,-O''''''' ··

Cx..&amp;SsE .

l, J,. J..,.\

Aude . . . . ..... IToulOu sc d~ ,; 8 . _8 .(',
\ H é raull . ....... \ Gra)' . . .. II6 .8S 16.36
UIIHI" C" t;.ard . ..... . ... \LYOll . . . ? I .~ (l :l 1. 13
"OIlCh .. du - Rh ône !\1arsei l!c' 2o .ô6 'l:' .30

~"
"''' '' '',
/C
o r!f' . .... ·· . "

1

1

, 8 ;~I \
,C-.8n ~o 4', ·

'l I . :'?;
:J5 .S~

1

:

( 1) t. f' ! troi s p r ix rl l': c h l'lque n1Afc h é 1; 0 ll t c t uX d e. la dl':flliè~e
.
~ ono'" .",·C' édent dt la I,e et dc la :JI' sc m h lll C du mOI~
l'c maill i! 1111
:
. .
)
cour~ol. (Arti c l c S d i! la 101'\Iu 161\1111et 1 ~ 1 9·

ArnHé par n OUA, ' l ini s lrc S ec r é t aire J'Ëtal au O é parl tn.eu l de
l 'Agric ulture el.lu CO II\m e r c e.
P a r is , l e 30av ril Lt;4"l .

S ig/ll! L . CUNI N-Gf\10AI NE.

Pou r ext rfl ilconro rm c:
Pour M . I· S t:f·rr tn i r e ~r~, üal tf'/fI (l" cl u /ur l' ,
, CIII I,' .uo/l t les {ollch&lt;lnS de 1 r ~f.t 1

J. -J . CLAIR .
VII l e prése nt e~ tr(l.it ponr èt r e iu sé r.é da n S
I tlllliuiJtr a ti h du D épnr l e Ul cTlt.
M anti ll e, l e 9 mai 184'3·

P

l e 1\ It'lIri 1 d'A ct u

.
. /11 1. COfl seillol' (i' E'j/(. Prlre' du IIDpor l~m." '
OUI
• dtls IJtlll chcs-rl l~' /:h ôIJc , .110 tourIl 4••
Le Secrétaire generai dé\éguë 1
C. DUNOYER .

�N.9.
( 68 )

Certifié conforme aux ol'Îeinnux :

RECUEIL

pour M. leStcri taire ghlt l'ol de ta Prifecturt .
rtmpli.uan tlt s {onctions de rrird •

L. Const/ïltr d, Préfeclurt .

U'.\ C 'I'Ii.S li.

r

A 11'1'1\ i': S D O C ll i\T ENS A Oi\l1 N l .'il I: ,\'J IFS

ou DÉ P \ H TI'::\U.. N T

,

Ol:..S nO UC tll!.S-DU-IlHONE.

1" D IVI SION . - Circulaire à 1l1.M. les M"irts.- l fl sIrfictions sur les sommt1s dues ft l'élal por les COIIUIIlJlJn
el i loblJ'sscmclIs publics pour la gcs/iou de lenrs bois.
Marse ille , le

2~

juin 1842.

i\Ions ieuI' le l\Iaire ,
L e mode au moyen duquel l'éta t se rcm bo ur~e des
'fl'ai~ d'adm in i!; lralioll Jes bo is a été changl! pa r b loi
des fi nanccs de 1 8 ~2. D'après l "H't. 5, le tréso r perçuit
:trluellclOenl ci llq ccntimes par franc ('II SliS du pri,'(
prinri pal &lt;l es adjucl iC;l li ons ou ccs~i ons des co upes.
CO lll m(~ cc clroi t esl :Ir quitl é par lcs :Hljud ica lairl's ou
acquéreul's. les admini str ... liolls Illuni cip:.d t·s o u 1I0spilali èl'cs n'ont P ,lS ~I s'cn orc upt'I'. E lles IIC d oi"enl , Cil
efTct. pOl'l c l' Ü leur bud get pri!nilit' (Iur 1' ~ lIoc:lI io n
pn:s um ~c nécessaire pOUl' p;Jyc r le (ll'uit établi Sllr les
pro duits (h:JjHl:S cn lI allirc e l fix é, P &lt;l l' la IrH~ nl e disposit ion l u ':lO~ d l' leu,' valeur. Cf' lI é , alt.'ur l':-,t réglt:c
pM h:,Préfc t, sur 1:\ prupu silion de i) l. le conSCI''':Hl'U I'

�( 70 )

( 71 )

c t l'a,'isdcs adluiolÎs lral iolls illléJ'('ssécs , que \O US :lllrn;
s o in de pro \'oqlJ~l', lo rsqu'il y a ll r~ lieu. e-l ùe m\ldressc r , par b \'o ie ordin:JÎrc d e ,:olTcs po nda nrc

:l\'Cc: tou~

k s 1'l'l1 scigncmc lls pro pres :1 faciliter ma . décision.

L a SO lTIllI e , r és u l l:1 l1l de f {' Ue h'&lt;':JIioti. sera ac'lu ill éc r " r le l'('('e n :u r !tUI' h pl'Oclut' Iion d'lin ext rait
(Il' Ill;) J ~l'i~ i oll.

fihôlH.' 1

•

t\ .

D I, Loi

j " 1)IY I S IO ~. -

COSTE .

D ispelJ se, dflflscerloin ('or
1Jrl'OI/;cljue,ç pou/' le:, (U;'1lJùitiofls fnaes

de purger/es
par les com-

}

(/I flfICS.

l lil rsc ill e.

le l 't

Ul ai

I S4~ .

l' l OIlSÎCU I' le l\1a irc,

L 'ordonnan ce Ju 23 "vri l 1823 , l't:!alive J la comp*
,abilill: dl:s COmm Ullt'S , cxig' (lu e le prix: des acquisiri ull s, qucll c qU I! ~tl i ll (' l l1' ,'alc tll'I Il e so il pa )'«: que sur
l:1 pro duc l i ol l des l' i è fl''~ C ()II ~ l a l ~lIlt la purge des hypoIh l' qu es léga les.
L',rl ic le 19 de 1" lo i du :; 11I"i 18t l 0 plus lard
pl'f'llIis s;w f le.: droit des li t.: rs, de II C p'15 rt.! I1,plir celle
fo rm alit é a l'rg;u'd de s :t rq uisili o ns fai les pOtll' cause
r! 'lllili, é publi'l uC (" 1I \ : \l.éd ant P;IS ,j00 rr.
On 1 "o ulu rl ,' lId rc ct.: ll e cl. clI1plion aux (I ((!uisilioll$

•

1

1

Veuillez-bien. l\Ion5i ic ul' , \ OlIS cOll former aux dispos itioll s 'lui ptéd·d(·111 &lt;:t "ciller n lt'ur ex~rulion .
AgrC:cz • .i\10tl 5 Îl'lll' le la ire , 1 ' ~I S!) U l'allc c Jl! l1'Ia CO ll ~ icl~rali()n In'.s distin guée ,
Le COllseill er d'J~' ot , P ,..' fd des GOllc],es - du-

1

a\TIi 3bl{:s inf~l' i c u rc s ~I tOI fl' ., ull e Ol'donll:lure royale
t! sl inl cn' t' Ilue tians Ce but à la dalc du 18 avril
18',2 . Mais &lt;OlOm e le défa ut d'accomplissement de la
purge des hypo thèques pourrait romproll1 ellre les i nl ~ rèl5 romml1nauX" , celte ord o nnan ce, par son art icle
3 a dccidé que 1' 011 ne poul'lait user d e cellc di s pellse ci aus les d eux cas où ell e est poss ible qU I!
lorsqu'e ll e s('rai t demand ée par un e d élibération du
conse il municipal approl1 \'rc par le préfet.
COlllllle la loi du 3 m ai 184 1 , a créé un sys lème de
purge plus éco llomiqur et pl us prompl l.\'l onsicu r le
min is fre, désire qu e générol ement les :lcqu isi tion s
failes pour ca use d' util ité pub liqu e ne so ien lordilIaircment dispe nsées de ce tte formalité qu e par le
besoi n urgenl de prendre possession de l' imm eubl e
o u par l'in ul ilit é év idente de ce ll e gara nti e.
Veui lle?, Monsieur, vo us co nfarm er à ces in struction s e l ~, cell es enCore mi eux J én loppécs qu e co nli enl b circulaire de Monsieur le mini stre de l'i n férieur du 30 avri l , in sérée au bulletin officiel d e son
minislère .
Agrée?, Mons ieur IPo l\'1airc l'assurance J e ma con*
sidératiotl Irès distinguée.
Le Consei ll er d'élal, Préfet des B o uc.he. - clu Rhôn e,
A. DE LA COSTE .
1

1

l

�•

( 72 )

2-

DlV1SJON .- SuspensiofJ du posrnge gratuit tll Algérie ,
- ClrCIIlaire il M ili.les illaires.

N. IO .

Marseille , l(' , .. j uill 184'1 .

~lon s i ellr

le

RECUEIL

~Iairc

,
P~ r sa c i rclIl~ire du 2.7 m::ai dern ier. i)1. le Minislrt!
d e la gu el'r c m ' info rm e qu'il a décidé d e n e plus ae·
coruer a ux ouvrie rs terrass iers et au tres, qui déslrcraien t sc re nd re C il Algl:ric. l'autori sat ion d e pa$~age
gr atu it ; a llc nrlu 'IU t.! le nom bre d e ccs ouvrie rs qui
sont m ~liol e n:ll1 t J :ms no ire co lonie es t suffi sa nt pou r
les travaux qui son t acludl cmcn l en cou rs d 'exécu ti on.
J e vous pr ie . en conséq uellte 1\l o ns icul le Maire,
J e ne plu s déli\Tcr d e t:erliJicals tendant à obtenir
cclle au torisa ti oll .
Agréez. l\[o nsie ur le l\I aire , l' ass uranc e de ma cousidJralion très di ~ lin gu ée
Le Conseiller d'El al ,' Préfe t des Bouc hes-dl1 Rhône,
A . DE L~ COSTE .
1

1

Certifié conforme aux ol'ieinau :&lt; :
u Secrétaire gén era l de la Prê{ecture ,

U'\ Î, TE~ F.'f

\ lJ THES n or.(II\ IF:~S ADM I N I STlL\TII"S

DE LA PR i FE CT( In E
ou

iH: PA RTF.. :n EN'I' nES nOll r. I' I!~-nlJ-H IIO NE.

2(: n, VISION . -

1830. -

.A flll ;vers(Jùe des Jourfl Ùs dr J uilltt

Grculflire ri MM . les Mn;res.
:\I ar'tillc , 10 '20 juil1cl

l S~~ .

Monsieur le Maire ,
.Tc m'e mpresse de VO LI S donner cnon:lÎss:H1 CC de la
ci rc ulaire qU I! je "iens de recevoir de M. le ~ lini s lrt!
tic l' Intérieur, nu soj cl de la cé l ~ bl'ation de l'An lli versa ire des Jouru i..:cs de Juill et 1830 . J e ne puis que "ou s
c ngng~ l' à VOliS conformer s lrÎ ctcmclI 1 :1 l'i n \ il3 tio n dt:
M . le Mini s lre .
Agrée'!., ]\'l on slcur le iVl:li re , l'asS ll r:lIl rC dl' ma COII sil h!rali nn Irès di slin guée.
Le Conse ill er (l'ElOt •
Préfe t des Bouches-c!u-Rho(\e.
A. UE 1.\ COSTE.

A,w;,'ersairr tifS J ourde J aillel 1830 .

i\h NIS'I'ÈRf. OE l.ï NT É IH EH IL liéeS

Pari., le 14 juil1(ll ISU.

Malleille . - I mprimtl'ie et L i'"o gr. Jul u Oa rile, plMe Roy.1f-.

l'Iom ieu .. le l'réfel ,
La Franc e l:s t cn d euil d e l'hérilier du Iro ne .
Aucun e f",\ I(' Ile peut avo ir lieu ~ l'occasion de l' Annj -

�•

( 74 )

•

( 75 )

vel'saire des Journées de J uill l' t. Le Senice fuuèbrc I~ n

l'ho;lI1cur des vic linl t'~ se ra ~~ul céll:brc .
Kecevez. J'assurance de ma cOlI!:lidérJlion cljs l illgu~t&gt; .

t,'XTfl IJl 7 ' cl" Tab/';(Ju des Prix d,;s GraÎru J pour SUVI'
de rigll/aleur flUX droits cJ'Jmportalioo eld'Esportation,
cOfifonf,ùlH' "laux /oisdes 15 avril 1 83~ etl!G avril 1855,

arrilo 1

Le l\linislre de 111lt érie ur,

0 juin , 4!J.

T. DUCHATEL.

PlU ,:

Pour le Milli s tre el pal' aUlori:;a li o n
Le ~o u s-!:Il'rl'J l airc d'Élat ,

SI:::CTI ON. DEPA.I\TEMEJ'f s. MA.Rcsta.

-

]JASSy.
BUfetlll tics ilahlissclIlCII5 de /;if1llfaiJfJ/ICC . [lIslrtu:l ioIlS relolives ou.T: comptes des l'tceveUfS en ce 'l'û cOllume 10 compl avili/Ii motière.

1'':

DIV IS ION. -

Mal's6illo , 11::

i'-Iollsicur le ~bin:

-Par

Ull e

(j

juillet 1842

1

circulai re du tt&gt; no"embre .1 8'.. 1 , iH . le

mi-

nis tre de l'in térieur prescrit J e IlOu \,cltes d is positions
l' l'bIÎ\'crncnl aUx. écr itures el a u x comples des recc \'eUrs
dcs hospices, co ce qui COllccroc la cOlDp ttib ililé en
1II .ll ièrc It: nu c par les économes ,
J e vous prie, Monsie u l' le Ma ire, ô'appe ler sur ces
ill .)ll'llc lÎûn s l'alte lili o n d l'S aum ill is lrati o ll s r !t,lrilables
de "olre rorrllnll\ne pOU l' qu'd ies puissent l'ci ller ~ cc
'111l' les comp tables. lju\'l ll'S ill lél'csscn l ,
co nfor101'111 c:&lt;actcHl~1I1. Je trois Îllu l i le de "ous les &lt;.Iuressl!J',
(';11' clics so tH tc.x tuelle lll cnL n : prodllÎIt:S d:Jll s le nO 12liu bullelill du lIIinisli:re de l'i ntérieur de 18!,,1.
l

,'assul'a nce tle ma cou-

L e Con sei ll er d 'é tal,
P, &lt;'Ii:1 .le, Buucl,e; - ôu - Rhô"e ,

r\ .

UY- 1, ,\

COSTE.

DU FRO&amp;TEI'T. ( 1 )

---

\" OloASSE .

\py"",,,-O,icnt,1
1y , C.lf".
1 C, 1F'. C ,
A 1
~I e., ., .. . ..• Toulouse 19 ,74 20 , ~2 ~o , 30
H .:rau lt .. ,., .. ,
l
'
G d
Gruy . ... I lG.33 .. 6,33 l e.3~ ~ I 40 .
Lyon . .. ' .. . 8, :22 .• 5 " .•7
~~~~I: ..-d~~RI.'ô ~, ~ M''''i l!.1'7,oT''7 ,6 .78
Co,",,, .. .. .. ..
1
1
1

""1"'1 " ..........

U .

( 1) L ~s lro is prix de ch aque marché soul ccux de l a deroiêr.
semlliue tlu moi s précéde nt, de l a " . d de la lo t se ru oi n e du moi.
couraDt. (Arti c l e S d e la loi du 16 juillet IIh9.)

,\rrlité pn .. nous , Mini st re Se c réta ir o d'Élnt
l' Agricu ltu re e l .Iu ~om m erce,
l'Hri s, 1e 30 juin

GU

Dérarlen.eu l lie

Signe L. CUN I N·GRtOA I NE.
Pour cx lr ",itco uro rlll c:

1 tS~'l.

L ~ S c~ , cl(Jire

s'y

Agl't;c/, l\IolIsÎtur Ir Maire
s idér,ll!oll I,'ès dislilJguéc ,

INa

moyen
rig ulal eur
de h.
section,

g énéral tle ln. p" rjulu,.e .

C. DUNOYER .
Vu I l! p rcJlc llt c" lrait ponr ~lrei(lséré d~lIu l e Rec u ei l d'Acte.
cl!lmi llislratifa du D épor tement.

Marseille, 1.

~O

ju ill et

1 84~.

L, COMI)Wn fi' Elclt. Prl{c1 du
du BouollcJ-,lu.nlld",!.

A,

D~ LA.

COSTE.

,/ép(lr'''''''t~

�( 78 )
~. II.

4Àrli6é conforme ;lU X oricimmx :
lA tcr;llÛ'" ghlir nl dt ta Pri(uh,ir. ,

r.

.....

--.c. ... ...,.

RECUEIL
I) ' A CT F:S KT ,\ U TU F.S n OC:IIl\U! N'S A O i' 11 N I .'i1' It A 'I'II"S

Dl. LAPRKFEc'rl :np.

ou ilJo; P\RTF.;\l ENT DE S BOUCIIES-OU -Rn ONE.

2e

Bl/reolt de police . -

DlVISIO N . -

A rrtti COf/cernant

touva/ure de la C"asSl~
Nous , co nseiller d'élal , Prérel du déparle me nl des
B ouches-du - Rh ône, o rficier de la légio n-cl'honneur.
Vu la lo i Ju 30 avril \790 , concerna,,' la Chasse;
L es déc rels des Il juil lel 1810, 8 mai \ 8 1'\ ,.\. mai
181 2, elles in structions mini stéri elles;
A l\n ~ToNS :
ART. 1" . - L 'ou,"erlnre des Ch.sses , dans le déparlemen l des Buuches-J u-Rhon c est fi xée au seiJ',c
1

août prochalil .
ART. 2. - Les personn es qui ,'o ud ron t sc li vrer ~
l' exe rcice de la Chasse seront tenues de se munir d'u n

permis de po rl d'armes .
Maueille. - Imprimerie Julc BAR1lS , pl ace Roy" le.

g'

4·

�( 78 )

( 79 \

ART. 3 . -

L es permis de port d 'a rm es de Chass.
qui auraien t plus d'ulle Jnnée de d(lte sont annulés.
Les particuliers qui en sonl porleurs devront les faire
renouveler , s'ils yculen t jou ir du droitde chasser.
ART. 4 . L e prix des formule s d e port d'armes
.. ra perçu, pour les personnes domicilié.s à M."eille,
dans les burcaux de la Préfecture, et pour celles domiciliées dans les au tres communes de ce département, dans les bure" ux de perceptions. Ces formules
.seront déli,'rJes p ;:lI' nous, conformémen t à la circu ..
laire de M . le minis tre d e l'int érieur, du 18 fé",ier
1826.
ART. 5. '=fo ut individu qui sera tro uvé chassan t et
'lui ne justif,era pas d ' un permi s de port d'armes de
Chasse sera dénoncé aUJ lribuoaux pour ê tre 1'0ursuivi et puni con rorm ~mcn t aux lois.
Les conf ra\"(~ nli on~ seront co n sla t~es par les commis.. ires de po lire , la gendarmerie, les gardes c hampêIres el les gardes fo res li ers.
AR:r. G. - Conformùneo t à l'ordo nn ance du 17
juillet 181,6, il sera payé i, chacun des Gendarmes et
gardes champêtres ou fores tiers , un e g ratifica ti on de
CI NQ FRANCS piiT chaque co ndamnalioll rendue sur leur
procès l'c''bal pOUl' délil de porl d'arm es.
ART. 7 . - MM. les So us- Préfets, les Mai'res et 1.
gendarmerie sont c hargés 1 ('"hacull e n ce qui le ron ff..f'l1t: , de J'exécu tion
pré ent Arrêté 1 qui 5~ra
"Cf, ché d,ns loutes les co mmuneS du d épartement
1

nu

Fait à Marseille ,
j uillet 18.\.2.

"fi

l'Hôtcl de /0 Préfecture, le 21

A.

OE J.A

COSTE.

DIVlSlO~ O&gt;.S ARCIII VES . -

I '
communales .
A r&lt;/Ilves

Circulaire à MM. Ics Maires.
Marse ille , le 26juiUoi t 84~ .

Monsieur le Maire,
. M····
II d
,6 'Juio dernier,
Une circu laIre
IIllstCflC c u .
.
. . .
.
oPont vo us trouverez Cl- ,cmt un excrnplalre ' rcnlcrme
.
. instrucllons
. . (e
J' Lal'11 ces
' pou r la{ con se&lt;·\·at 10 Il et
des

la mise en ordn~ des Archives co mmuna~es: A ce tte
circulaire est joint un modèle de l'inventOlre a dl'l'e~ser
. ' J c vous .ln"1'l'C, 1Vlon sirur
dans chaque m~urle.
. ' le l' :\1re,
.
'cscl'lpl1ons
de ce tte
~l ,'ous conformer exactemen t aux pl
cil'cu lairt! , en fe qui \' O~s concerne.

.
_
ue
Je profite de ce lt e annonce pOUl' "o u.s lnfol'lner qd
des ac tes e
dao &lt;~ I~.. ca!; où "DU S 3uric7. à Caire tradUIre
.
~ cs
vous
l'éloI ci",ï ou aul res, en lang ues etran gcr 'd'
p
\'ous adr ~sse r 1 .J ce t. effel 1 à l\'l • a,' Igon
Pourri,'7,
.
l'
l ' ré asserpa eograp le JU "'
d
Père ' interprète traduoteur
1
d'A'
t de N,mes
m enté près le.s co urs TO yd es
lX e _
5 ' e•
A,'x
]1UC Grandc-llou lc\'f\rds , II .
.
mcuran t a
,
dé 1'ff M P ardi go n s'occupe égalemenl du 'c "h.'e
.
.
d 1
l des arc lveS
m ent d'anciens l1tres et u c assemen
communales
.
Agréez 1 l\fonsieul' 'P. Malre
sidératiou Irès dislingu ée.

l'

assura

n ce .le ma con-

Le Conseiller d'étal,
Préfet des Bouches-d,," Rh ône ,

A.

DE U

COSTE.

�ANNÉE 1842 .

( 80 )

EX TR A I T d" Ta bleau des Pru des Gra ins, pour urulr
lU rig"la/euT (lUX droits rl'{ m por la lÎon et d 'E xporlalion,
C0nf0rrflùneni aux lois des 15 avril ' 852 d ~G avril U S5,
arrifé k :&gt; t j uillet 1842 .

N. 12 .

RECUEIL

PB I X
ln O)f
'CC TIO ~ .

O'ACTE S ET AUTRES DO CU MENS ADntl NISTI\ATlFS

rigu l.

VÊPAI\ T E ll El'fS . M.l n CII Es. ""IX DU nOMUiT. ( 1)

l CJf

de h
!(ction

1

DE "". PRÉF &gt;:CT URE

t " CLASSE .

,~l:i'"...
IH •

l,. C.!F. J,. cl1

-O , i,"t. 1
~ '1;' .. ' .. ' Tou lou" ~0 . 84 ~o . 66 20. 48
Uuiq
Grll)' .... 111 .95 .' .06 . 5.93 2.
uC' . ar( ....... ... Lyou .. . 22.7922.79 2.l .GG
fBOllCh
•.
dURhb
n
t!\l
V
• arse l11.C ' 'li • 45 '.1 775
.
::1 694
••

GH"t ·,······

''". . . . . . . .

Corse . . . . . . . . . .

1

1

1

OU n ÉP A I&lt;T E" ENT O U

9'.

1

(l). Les Lro l ! p u x de C'haque marché so n t ceux d e la derlli êre
aemalUc du mois précédent, de la 1'. et de la 'l~ semaine du moi.
,"-ourant . (Ar t ic le 8 de la loi du . 6 jui ll et , th9 _ )

ArrHé fiat' no us. Mini':"r e Sec r étaire d 'Éta t l U D é p 'Ht en,ell l tle
l 'As ric uhur e c t Itu Co mm erce,
Vllris. 1e 3 t juill et 1 ~4'l.
Sigll.! L. CUNI N- GRIDAINE .
P ou r c:d r aÜ co o rorm e:
L.: Seerc/(H r e génér al de l a P rJjeclu/' c 1

C. DUN OYER .
V~ ~ e pr ~5e Dt e.d r ai t ponr ê trc in sérti
' flmI UISlr:lt lfs du D êp art ement.

dAns le R ec u e i l d' AdN

M. rtlei ll e , le 9 aout 184:.. ,

lA C... ""ill",. ri' Etut , Prtlcl du rlo/'arte',,,,,,
du Ik llches- rlu · H1I&amp;/Je,

A.

DE LA.

COSTE.

Cc rt iflé con form e :l UX Ot·Îe În au x. :

DIVI tO N. B UI\EA U Des F I N,\ lICES . COl/tributiol/s directes. - Arrêté relalif oa dép6t des R 6/es
de 1839 .
Nous. conseiller d'é lO', P ré ret clu dé partement des
Bouches-du -l\h ône . orficier de la h'gion-ll'h onn eur;
V u la loi d u 5 ve nl o~e an XII et ce ll e d u 3 fl'Ïlnaire
an VlI co ncc rll ;a lll les attribu ti ons des pcrcr pt cul's e l
les ('\lS de pn s(' ripli on pour le reCOUVl'ement des Rôles
des contribulion s directes j
V u l'i ns tru cli o n minisl,I:ricll c dll 26 juin 1820 , en
ce qui co ncern e les élals à dresser par les percepte urs
:. l'époqu e J e la remi se des Holes ;
Vu l'a rticle 1,309 de l'instruCli on générale;

ARTICLE PREMIER. -

Chevalier de 13 Légion-d' Ronncur.
c

- rmprim e .

4'

A BRÈTONS ;

Le Stcrita ire giniral de la Préfecture ,

.\.! ~, S(~i!le .

BO UC fl ES- DU -nfl ONE.

MM. les receveurs des finan-

c'Cs son' chargés de relirer, le l 5 se plembre prochain,
ROyl\le . n'

q.

�( 82 1

( 83 )

des mains des perceple urs , les Rôles des con lribul ion.
di recles de 1839 , cl de dépose r ces Rôles, sans le
moindre retard 1 aux ~\lT hi\'\?s de la Sous-Préft'c Lure .
D ans le pl arrondissemen t cc dl:pô t s ua rait par
:M. le receve ur généra l aux archi\('s de I.l Préfecture.
ART. 2 . - L es é lOls de coles irrécou , l'ables de
l'exercice 1839 seron L joinls ou, Ro les el mi s ,.l 'appui.
D ans le ca s. où le p l'I'r e pieur Il'aurait pa s présenté
d'états de celle na ture, il le l'uns lalera pJ I' Utt certiGcat

ART. 5 . - La In t! me presrriplion s'appliquera au~x
arti cles des él:1 ts dt! ,,'stes à recouvrer renJus par ,nous
exécutoires. pour lesC'Juds lt:s percepteurs nI.: lerOnl
~ u c ll n(' poursuite dans le co urs Je trois ails il da lcf de
la derni ère.
ART . 6. - MM. les Sous-Préfet&gt; ItO US feron L connaÎLre si le l'cccycur partirul ier dl.! leur arrond issr fn t::nl
a rempli les formalil és ou dépô t des n ùles ,. l'époq ue
du 30 se ptem bre prochain , dél ai Je rigueur .
ART. 7. - 'Tout prrcepl cur qui refuse rait de mellre
les Rô l~s entre les mains des l"l'CC \ CU I'S des flll(Jnc~s ,
dc n aiL ê tre irntn édialcm~nL signa lé par ce ux·ri b l'a u·
lori lé atllflin istrali ve pour èl l'C cont raint à Ct'Ile l' l'mise
p~lI' les \'o it's c! lablit's Ii l'égar.d des co.m ptables qui fi é·
lien ne nt ill égalcmen t les dCl1Icrs publi CS .
AIH. 8 . - "nli\l. les Sou s Pn'rels, Mai,es eL recel'curs des Cillant'es sont rbargP's de l'exécut ion du présent Arrê té qui sera in~é r~ au, &amp;cueil 4dmillislratif

nrgatif.
Les percepteurs joindroul p. reillement aux Rille.
les journaux à souch e ayant plus de Irois ans d'existen ce.
ART. 3. - Au m om en l du dép"l chaq ue percepleur dressera . s'i l y a lieu
un 1el(: \·é ues cot es de
l'exercice q'sl:m l dues cn I OI:t li lé Ou CH partie Cl pùur
lesqu ell es le compl:.bl e a faiL les diligences propres a
assurer le reco uvremellt.
Ce rele",!, accompagné dC ':', ét&lt;lt s d'autori sation el de
percepti ùn des fr;ai s de poursuil es qui o nt ild erl'ompu
la presc riplion des cotes 1 HI':t certifi é p:ll' le ~1aire et
le Sous-Préfel et lransmis à MM. les reCcve u rs des
1

finances .
M . le r eceveur général le ,-érif, cra , y " ppos.'ra, s'il y
a lieu 1 son ,·jsa approbalif ct 110 us l'a d resse ra pour
être rendu ex~c ut o ire .
ART. 4. - L es perce pteurs qui n'a uro n t rait aucune
. poursuit e con tre un con lribu able pe nd ant Irais années
conséc uti" es, à com pler du jour où le Rtile leur a é l ~

remis, perdronl Icur reco urs ct se ront déchu s de touS
droils el de Ioule aclion con lre ces r edevables.

Fail à Marseille. le 10 aoûl t 8!,2.

A.

D E LA

COSTE.

4' DIVlSION . - BIJI\F.A U m:s F IN ANCE' . . - COl/tribuliol/s directes. - D épnls dts lw/es de 1 39. - CIrculaire à J1tll1l . les Mllires el Percepteurs du dtiparteillent .
Ibrsc iUe , 10 10 ::10111 t 8",!.

ftlollsieur t
j'aTl'honncur de

,OU5

adresse .. mon arrê te en dal e

�ANNÉE 184a.

( 84 )

N. IS.

de ce jour prescri\'an t les mesures à prendre pour le

dépot d es rôles de 1839.
Je vous prie de remarquer la disposition qui or.

RECUEIL

dOline. conformément à l'artide 1,309 de l'instruction
général e . de déposer en même te mps l ~s journauI à

D'ACTES ET AUTRES DOCUMEN S ADMINIS~'RATIFS

soucht! qui onl plus de Irois ans d'existence .

Agréez. l\Ion sÎeur, l'ass uranc e c.le ma co nsidération
fr':'s distinguée .

DE LA PRÉFECTURE

Le Consei ll er d'état,
Préfet des Bouches-du-Rhône,

A.

DE LA

00 DEPA IITEMENT DES BOUCHES-DU-RHONE.

COSTE.
1"

Certifié conforme aux orieinaux:
Pour M. leSecrélaire général de la p,.' (ecluN.,

DIVISION. Modifications appariées à la législation
dIS 'Oclrois. 'por la loi du Il juin 1842 . - Li'reulaire à
MM. les MaiflS .

Rernplissotllics ronctioDs de Prérct 1
LI Conseitfer de Pri(ectur"
Marseille. le 'li septembre 184'.

Monsieur le Maire,
L'art.

149 de la loi du 28 avri l 1816, a"ait posé le

principe que Jes droüs sur les boissons ne pourraient

excéder ceux perçus aux e ntrées des "illes au profit
du Tréso r. Mais elle avait admis en même temps que
des exception s à (elle rêgle pourraient être nutorisées

en vertu d'une ordonnance roya le.
L'administration supérieure reconnaissant de graves

tnconvéniens dans l"exercice de cette faculté, en •
'hrteil le . -Imprim erie Jule BA filLE ,place Royale 1

O'

4·

�( 86 )

1:.,

proposé l' abrogation, qui a été adop tée par
C~am­
bres. On a étab li , en même temps, que 1 elab\'ssem ent des taxes votées par les conse ils muuicipaux 1 la
modification d e celles qui exi s tent, ainsi qu e les réglemens relatifs à leur perception 1 seraient autorisés
par ordon nances royales rend ues dans la forme des
réglernens d'aumini stration pu bli que 1 c'esl-à-d ire sur
l'avis d u Cons eil-d'É tat .
.
, 1e nouveau
Les surtaxe s eXistantes
se ronl, (l' ap res
sys tèm e , maintenues pendant to ute la d ur ée de I: ur
co ncession , sa lls pourtan t qu e leur perce ptIOn pUIsse
être prolongée au -d elà du 3 , d éce mbre , 85 •.
Pour vo us m el tre bi en à mème de connaît re ct!s
di spositions, je ne crois pouvo ir mi e ux faire que de
les tran scrire ici textuell eme nl.

Extrait de la 10; du 11 juin 18M2 . porlanl fixalion du
Budget des liuelles de 18·~ 3 .

( 87 )

ne so nt pas so um ises à un droit cl'enlrée sllr les
boi ss on ~. Je droit d'oc troi ne pourra dépasser le droit

tion

1

d'entrée déterm in é par la loi
populati on d e

4,000

1

p Oll f

les villes d'une

ames.

II ne pourra è tre éli'lb li aucun e taxe d'oc troi su péri eure au droi t d'entrée qu'cn vertu d'une 101.
L'art . ' 49 de la lo i tlu 28 a", il .8,6 est ~ brogé.

AnT. tO. -

Les taxes d'octroi ac tu ell e ment ex is-

tant es qui s ont s upéri eures aux limil ps fix ées par l'articl e precéùent, t:ontinueront à être pcrçurs pendant
loul e la durée déterminée pal' l'o rd o nnance roytll e
d'aulo ri s&lt;l tion .
Ces surtaxes 1 ainsi que ce ll es don t la (Juree est illimitée, cesse ron t n ~ anm o ins de ple in droit au 31 dé·
cembl'c IRS2, sans pr~ judice du droit qu 'on t les
com mune s d'y renoncer a\':mt cc délai.

Si des su rtaxes avaien t été autorisées en fav eur de
'vo ire com mun e
vous aurez. en tem ps opportun à
1

ART . 8 . -

A l'avenir , l'é tabli sse m ent des taxes
d'oclroi VOLées par les co nse ils mun ic ipaux, la modif,cati on d e cell es qui existen t ac tu ell emen t , ainsi que
les réglémen s rel atifs à léur percep tio n, seron t auto risés par ord onna nces royal es ren du es dan s la forme
d es r églemens d' ad mini s trat io n publiqu e.
ART . 9 . Les dr o it s d'octroi qui se ront é tablis
s ur les bo is.sons, en ver tu. de ces o rd onnances royales ,
ne po~rront excéder ceux qoi se r o nt perçus au x eDtrées des ,·illes au profit du Tréso r (le d éc im e Don
compris ).
Dans les communes qui 1 à raison d e leur popula-

av iser. av ec le con sei l municipal, à "o us passer de
leur produit 1 o u :1 Je remplarcl' par un e révis ion de
tarif qui augmentera it les droits ex is lans Ou imposerait de nou,'ea ux.arti c les.
."Agreez , l\'l oos ielll' II! LHaire, l'ass uran ce de ma co n1

sid érati on la plus di s tingu ée.
Pour M.

le PrêCel eu

congé:

Le Secrétaire gélléral délégui.

C. DUNOYER.
Maneille . -Imprimerie Jllles DARIL.s t place Ro,ale

1
W

1 0'

4.

�( 88 )
l!.'XTRAIT du Tableau des Prkl; des Grains , pour '"\llJ'
de régu latt ur (lU X droits d' r mportalion el d 'E xportatioD.
conforlt,i mentaux.lois des t 5 a'v ril t 85~ et "l G a"ril 1855 .
arrêt;' le 31 août t 842.

ANNÉE 4G42 .

-- - ~

DË PARTEaUi ftS . HARCUÉS. PAIX DO FtlOltl .U I T. ( . )

mOytu
réguJa
leur
de 1.
seetion.

D'A CTM E T AUTRES DOCUlIlENS AmU NI S'!RATl F5

1" C LASSE.

rPy,éuceo-O,i
en t.
Aude .•.... . . .•

Va.r . .. . .. •• .. • M''' ' iIl C\' 6.
Cors t ... . . . . ...

',,6.881'" ",

.\rrêté par "OU $. 1 Mini st re Sc c r c:t a ire d'Ê tal au DépartemeDllIt
l'AGriculturc et do Commerce .
P ari s. l e 31 août 184'1.
Sl;;l1é L, CUNI N· GR I OAINE.

Le Conseiller ~'c Jl .. ncctru'e J V. FOUnNIER.
Vu l e préscnt extrait p our è trc iU !Jc l''; dau. t c Rec ueil d'Actu
admioj stro. tifs du Dép a rtc lU c ul .
lah nei ll e, le 9 leptcllIllie IfS4 '1 ,
It.

Préfet du (ldparluU ,.,

df'$ &amp;w ~ Ic r· tlu IIl1dfle, ,n congA,
g '"' III\ I',l l MI~g ll é.

C . DUNOYER.

Crrti6f ('onro rfJtt' &lt; lI\ 0 ' il:irutU x :
P O!A r M. 10 S'l,réru i rr ~ ;. IÎ l (I f

2-

DIVISION . -

P assage gratuit. accordé au:; cohns qui
refldroflt ell Algérie .

se

M.useille . le !3 septembre 184.' .

Monsieur le lIlaire,

P our extrai l co nror me:
Pour M. I. Secrétaire ginéral de la " rl!t'cture , rtmplissant les {onction,
da AI , la Prl{et Cil congé ,

Le Scrr ~l:l il'l!

DU OÉPA IlTEM E NT DES BO UCR ES- DU - RIJO NI': .

'l I.

( 1) Les troi s pri s. ,l e c h aqu e m nrch é sa ut ce ux d e Ja deroihe
.emaiue du moi a pré r éd t nl , d e t a 1' . c l de la '1 " se maine du moi,
.aurant. (Artic le 8 d e la loi du 16 juille t dh9 . )

Pour At. /" CoJIIIDill"r ri' El

DE LA PRÉFECTURE

01. J 0\ ,.

1.

Toulouse 20 .03 '''005, ' 0.66
Grtl.)' .. . . 115' 9 1 15 · 7i1 15 . g5
UUiqu' l G"d .... . . . . . . Lyon . . 21./9 , ,,.81 :n. 23
BOllch. -du-R h b u e
Héntu lt. ... . •..

...

RECUEIL

l' lU X

~ECTIOf'f.

N. !4 .

,it I ,I Prdf,e'ur, c,"p i cll t ,

L'CU
';;;;?::

M . le Ministre d e l'i ntéri eur vient de m ' in fo rm er .
qu'afi n de dispense r d es fra is assez cons idérnb les du.
voyage par mer les p erso nnes qui se re ndent en Algérie commt! cùl o ns d oJ ns les n o m'ea ux \Iillages en
cours d'ét ablissemen t , M. le P rés id ent d u co nseil,
m inis lre de la guerre. ~ dé(id é que le pass'Igc gratuit
s ur les bâtimens d e l'Etal leur serait acco l'dé ; mais
qu ' il s 't!st .. ésené 1 en mêm t" ternps, pOUl' é \'Îler des
ab u, ct d es embarras, le droit de d élivrer des .u lorisations de pass age,
En cOllséque nce . les perso nnes qui auron t é té
co mpr ises ùa.n s la liste d es cOIH.:essionnaires 1 e l qui

�( 90 )

fourniront la preuve par l'ex uibition d ' une Icure
spéciale de "1\1. le direcleur de l'illl érieur i, Alger ,
d C\'ronl à l'ave nir s';ldrcssc l' ;IU département de la
guerre. soit directement. so il par m o n intermédiaire,
pour o hl co ir le passage graluit, autrement elles éprouveraient d es ret:lrds au p ort d 'e mbarquement. ou bien
elle-s se rai ent t'x po sées il se rendre cn Al géri e à le un
frais .

( 91 )

1' 0

ART. 2.

Le prése nt arrêté se ra in séré au Recueil, des ncles
A dministrn/ifs. cl Irans mi s, à lit re de ren seignem e nt,
~

M. le I\rliflÎslrc de l' Intérie ur.
Fail à Marseille, le 5 oclob re 18/,2 .
Poor M. le Préfel en congè,

Le Secrétntre général délégué,

J e " ous pri e. l\1otl~i e llr le t\1airc 1 de porter ces
di spos ili ons à la connaissallce de l'OS administrés.
R cr.e\'cz 1 Mons ieur le Maire, l'ass urance de ma
c:o ns iJ ération Irès distinguée .

C. DUNOYER .
A rchives .

BREVETS D'INVENTION.

Pour M. le Conse ill er d'Étal Préfet . en congé ,

Le Secrétaire général délégué.
C. DUNOYER.

AVIS.
Le Conse ill er d 'Elat, Préfel du déportement des

Bouchcs-du-Rhonc ~I ' honneur d ' infor~ e ~ s~s ad. , 'str"s qu'il vient de recevoir du l\1.lOlslere de
t

4' DIVISION.

FillOnces. - A liénés . - Prix de journie
fi parer aux Hospices dépositaires en 18 .• 3.

Nou s, Conse ill er d 'Elat, Préfet du déperlement de.
Bouches-du-Rhône;
Vu l'arlicle 26 de la lo i du 30 juin 1838, di sposant
qu e Ja dépen se des aliénés. dan s Jes ctablissemens
publics, sera réglée par Je Préfet ;

ARRÊTONS :
ARTI CLE PREMIER .

L es frais d e séjour et d e nourrilure des aliénés de
passage, p o ur l'année 1843 , Gonlinueront à ètre payé.

aux Hospi ces dépositaires de ce département, à raison
(le un franc la journée;

m", "

l'Agri c ullur e c ldu COlllfficrce le 45llvolu~ e

d R

ï

e~ u ~ l
c101l1 la duree es t f'xp lree.

u

des breve ts d'i nvention
Ce volume a été dépo sé aux arch ives départementales,
où il pourra être consu lté, ainsi ~ue tous les volumes
précé nen s Je Cl:Lte util e rolleC:l,.on 1 par toutc.s les
p crso lln cs qui d ési rerai e nt y pUi se r des rensc igne1

ww s.
bl'
1
Le burt.::3 U d es archives est Ollvert au po . IC,tous es
jours noo fé riés de deux h eures e l demi e a quatre
heur es du so ir.
1

Marseille, le .8 octob re ISIj'J.
,.

~

_

•

...

.

t&gt;oar M. le Conseill er d 'Elal , Prérel , en conge,

Le Secrétaire gélliral délégué,

C. DUNOYER.

�( 92 )

ANNÉE 1842 .

N. t 5.

E"XTRAIT du Tab/'Qu des Prix dt s Grains, pour Strtnr
de résllialtur a~ droits d' Importa Lion el d'Exportation,
conform éme nt aux lois (leJ 15 a1Jril lB S! et ~ 6 a vril t855 ,
arrêté /t 30 stp!embre 18-'2 .

RECUEIL

PRI):

mqyeD
régu la
l eur
d e la

ECT1O;V. OÉ Pj. flTE M EI'fS • IUARC U ËS. ""IX DU FIIOMENT, ( 0)

,

!J'ACTES E'r AUTRES DO CU MENS AU ,II NIST t\ATI"5

sccti on.

DE LA

P"R ÉF";C.l ù R E

1" CLAS SE.
nu i).ÉP'\n'l' I~ ~·l EN 'J ' UES BOU C HEs-nU-Il HONr..

(PY , éni ••-o,; •• ,.,

1

Aude ...... " "

U '

f .

1
c.

F.

1

1

.

C. F. C \

Hérau lt .... . ... TOtIloU8e :11." ~1 • • 0 :1;1.06
G d
Gray . ... /16.M,I . G. 83 ".:l6 21.6:

.,qU'I B"

h',j "Rhô"n e !ll•Lyoo
.. '1 "'7'1".
·4'
6 666 "
arscl.1!e "l 6 . 48 'J.,
'l 6 . 68

VOlle . ' u-

C~~;c·.·.·.·.:~:::~

1

1

1" DIVISIO N. -

( a) Les tro is p rix de ehaquc mATché lIont. c e ux de la dernière
,e mai n e du lDoi a précé d e nt , d e la I r l c t de 18 :lI' sema in e. du moi,
courant. (Article S .de la loi du . 6 jui ll et dh9')
Arrêté par nous 1 1\1inÎshe Secrétaire d'Étnt au D epa rt emelll Je
l'Agriculture et ~!u Commerce. '
Paris, l e 30septemb re . 84";1: .
~ Sigll é L. CUl\'lN·GR10AINE.

Pour M. /.

~crétair.

( ,
.
rPour extrtU l CODl o rm e:
gtniral dei la. Préfectur, 1 remplissant lu (onction.
ds M. 1(1 Pr i ( ot en çongé 1

.,

B 1I RE AU DES Co~mUNES. -

Rappel

des in-slructiou( relali"l s aux pièces à produire à l'appui
de la révision des torifs et réglemens de l'octroi et de
f adjlidica/ion des baux à ferm e. - Circulaire à tntSsieursJes Mn/res .
MArsei lle , le 3 , octobre .84 t .

Mon sieur le lVh ire ,

Le Consci ller dc PrHccture, V. FOURNIER .
Vu le p ré:se nt ext rait pOtir ê t re in sé r é dan. l e R ec u ei l d'Actn
admiui.lntifs du Dépa rteme nt.
Martei ll e . le 92 octobre I g4~-

Le COTl,.ill.r

,rElot .

Préfet du dli parlt: ffI'"'

des Bouc:hes·du -Rhlme,

A. DE LA COSTE.

Certifié conforme aux orici naux :
l.

- .... -

S.c:r~ai,.

g.".,.al (le la p,.~" ctur.

._".

L'tlaneill t. -lutprUll erie Ju

---place Royale, n '

•

4·

1

Aux lermes d e l'inslruclion de ~'l. le Mini"r. J es
Finaoces. du 9 mai 1823, Ioul es les proposlllons
r elat ives aux t~rifs e t réglemens d es oClrois doivent
être accompagnées des pièces sui,'antes . sa,'oir :
l ' La dé libéralio n du Conseil municipal, "otant
les larif e t rt'glem en l ou les modifications qu'on vou ·
drait raire suhir à ces ;:I(' l es ;
2,0 Les tarif e t réglem cllt proposés;
3 0 Le rés um é d es propos itions du larif ;

�( 94 )

( 95 )

4' L'a"is de M. le Directeur d es con tributions in.

L'administration des contributions indirectes a établi
des modèles imprimés pour les réglemens et les procès.. rbaux d'adjudication.

directe s d e l'arrondisse me nt',

5' Celui de M . le So us-P réfe t ;
Et 6° le budget 1. plus récen t de la commune,
II suf6 sai t autrefo ,&lt; d e fournir trois copies de chacune de ces pièces ~ mais d'après une circulaire d
M. le Directeur de 1 . dministrarion des contribution:
j~~i r~(' t es d~ 1 er a,où dernier un e quatri ème expédItion est aUJ ourd hUI nécessa ire, parce que deux sont
~1es 'in ées à.c: ch ef d':J~rni~j.slr;}lion : une es t envo yée
a M. le M lOl s tre de 1Interi eur , e t la dernière reste
dans mes bureaux pour y avoir reco urs au beso in .
1

Je vous prie en co nséquence , Monsi eur . de vo uloir

bien m'adresser, po ur chaqu e proposi tion d'e rellc
na ture 1 quatre cop ies dt! chac un d e~ documcns énumérés plus hau t. Veuil lez n e pas perdre celle recommandali on de "ue , car So n dcfaui d 'accomplissement
n.€', me permettrait pas

dè donner s uite à ces propo-

par excep ti on , cll es doivent m ême ê tre soumises aux

c ~ambre s J an,s le ras prévu par l'a rticl e 9 de ladi te
la . , lo rsq ue 1 on de mande l'étab lisseme nt d'une taxe
supéri e ure au droit d'enirée.
. 1,1:mp?rle donc q ue l'on melle la plus grande célén te a m adresser le tra"ail des conse il s m unicipaux.
Il devra toujours m 'être adressé avan tfinj'U1'llel lors-

'
qu "1
1 concernera une mod ifi cat io n d o nt on désirera
qu.e la mise 3 exéculion ail lieu le ( c r jan"iCf de l'année
SUIva nte.

l'octroi ou d e la mise aux ench ères d e celle branche
de revenus .
Veuillez bien. Mon sieur, vous conformer exacte-

ment aux dispositions qui précèd ent.
Agréez, l\'Io nsie ur, l'ass uran ce de ma consid ération

distin guée.

Le Gonseil/er d'Elat , Préfet ,
A. DE LA COSTE.

2 m • DtVISIO N. - Les Réfugiés Espagnol, amnisliés ne
peuvenl :plus renlrer en Espagne que par BayOtm. el
lrun , - Circulaire à MM, les Maires .

Siti o n s .

En exécution de la loi du Il juin dernier le CODseil ~'~tat est appelé ,. co o nai tre des pro~ositions
mUOJclpales
conce rn an t fa perc eption d es ocfrois , et
,

Je vous În"ite ex pressémen t à vou s procurer de ces
modè les e t à ne YOuS servir quc d'cux lorsque vo us
aurez à vous occuper d'une révision du réglement de

,

M arsei ll e~ le 9 novembre 1849.

Monsieul' le Maire 1

M. le Ministre de l'Intérieur m 'informe, par sa
lellre du 3 de ce m o is, que le go uvernement es pagno l
, tient d e donner ordre à son "lee -co nsul , à O léron,
ùe s'abstenir d'acco rd er des passe porls aux ft!fugiés

qui se présenteraient ù evantlui pou~. franchi., la fronti ère pal' Urdos à Jaca , aue ndu qu .Is ne se ro nt plus
admis à rentrer cn E spagn e que p~r Ba yo nn e e l Irun .
Je vous pr ie do nc tl e ne diriger , ,, l'arenir , les

�( 96 J

( 97 J

réfugips espagnols amnisliés , qui voudronl ..elourller
dans leur pairie, que sur Bayonlle uniquement.
Agréez, Monsieur, l'assurance de ma considération

dislingu ée.

L e Conseiller d'Elal, Préfet ,

A.

2'

DE LA

COSTE.

DIVISlOlI . -- ConfectioTl des Listes d'Electeurs communaux pour 1843.
Circulaire à MM. les Sous·
Pré!ets et Maires.

prononcer , so r les réclamations que les Electeurs
pourront avoir à former 1 qu'après avoir pris l'a,'is d'une
commission de trois membres d~lég ups par le Conseil

municipal .
Ils réunironl le Conseil municipal pour celle dél éga ti on dans les premiers jours du moi s ùe janvier
1

di slio guée.

Marseille. le 1t no'embre ftU .

:M on sieur 1
Je \·iens rappeler encore à vos so in s les obligations

que vous impose J'arlicle4o d e la loi du 21 mars 183.,
sur l'organÏjation mUl1jcip~le.
Cel arlicle dispose que l'opéralion de la confeclion
des Listes d'Electeurs municipaux commencera :
chaque année, le l tr janvier ; que ces Listes serOllt

publiées el aff.chées Je 8 du mè me mois cl closes
d éfinilivemenl le 31 mars .
Je vo us recommande de donner à ce ll e importante
opéral ion 10US ' les soins qu'elle réclame el de vous
conformer aux règles élablies par la loi du 3 . marS1831.
Je vous invite à consulter les circulaires qui ont été

adressées dans les années précédenles, nolammenl
celle du 21 novembre 1833, (Recueil administratIf de la
même année, page 233), el cell e du 24 novembre de
l'anuée sui,'anle, (m,;rne Recueil, P"Se :157)'
1

Néanmoins, je dois rappeler aussi 'lue, d"après PartiI~ 35 de la loi du 21 mars, MM . les Maires n e d oi ,'eol

1

(a\'ant le ~), el je leur donne, d~s à présent 1 l'aulorÎ 5:'l li oo d ont ils &lt;'Iurant besoi n à cel effet.
Recevez., l\'lonsieur , l'assurance dl! ma cO ll sidéralivn

2'

Le COT/seill. r d'Etot. Préfet ,
A.. DE LA COSTE.

DIVI SION. COfIVocation des Electeurs départementaux pour le re/louvellement des lWembres du Conseil
Général et dts Conseils d'arro/ldissemens.

Nous , Consei 11 er d'Elal, Préfet du déparlemenl
des Boucbes-du-Rhône ,
V u les arlicles 8 el25 de la loi du 22 juin 1833 •
parlant que les Membres des Conseils Généraux d e
d éparlemenl et ceux des Consei ls d'arroudissem"ns
sero nt renouvelés 1 les premiers par ti ers et les autres
par moitié t tou s les troi s ans t s uivant la division qui
c n aura é té faite en série °et l'ordre détérminé pal' le
sort entre les séries différentes ;

Vu le procès verba l de la division en séries el d"
lirage au sort pour les M embres du Consei l Général
du d éparl emenl des Bouches·du-Rhône el ccux d cs
trois Conseils d'arrondisse meos ;

Vu l'orùounan ce royale du 30 oclobre 1842. l'cial ive
au renouvell em enl triennal des Conseils Généraux ct
d'dl'rolldissemens ;

�( 98 )

( 99 )

Vu lacircul aire de M .:le Ministre d e l'Intéri eur , en
dat. d u 3 . no vembre courant , contenant les instructions pour l'exécution de cette ordonnan ce;
Vu \'ordonnan ce royale du 6 du m ême mois,
énonçant un e m odification au tableau d e r éparti tion
des:Conseiller s d'arrondi ssemens entre les Cantons ,
en ce qui concerne les Cantons d 'Arles ( est) et de
Ch âteaurenard ;

Le ,8 D écembre prochain , jour de Dimallche , daM /.

ARRÊTONS:
ARTICLE PREMIER. Les E lec teurs départementaux ,
c'psl-à-dire les Cit oytn s in scrits sur la 1 re et la 2 t partie
de la Liste générale d u Jury et ceux qu i sont portés
sur les Listes supplémen tai res , sero nl con vo qués dans
les canIons el à l 'ép o qu ~ déterm inée ci- après , à l'effet
d'élire , par cbaque Canton , un Membre du Conseil
Général du,Département , savoir :

Le

I l

D écembre prochain , jour de D imaRche, dans It s
Call/olls d.

Marse ille, 3' (Ce ntre in/rà-muros) .
Marseill e. 6' (Ce ntre ex/rà-muros).
La Ciotat.
Berre.
I stres .
M artigues.
Arles (Ouest).
E yguières.
Saintes-Maries .
Les mèmes E lec teurs sel'onl co nvo qués dans les
Cantons el à l'époqu e "salemenl déterm inée ci-après ,
à l'effet d'élire, par chaque Canton, Ull Membre du
Con seil d'arro lldi ssement , savo ir :

Call/olls d.
Marseill e, 3' (Cent re in/rà-muros):
Marse ille, 4' (Nord ex/ra-muros).
Marse ill e, 6, (Centre ex/rà-muros).
Aubag ne.
La Ci otat.
Aix (Sud) .
Berre.
Gardann e.
Istres .
Lambesc .
Arles (Ou est).
Châleaurenaru .
Sa int-Remy.
Tara sco n.

Ain. 2 . L'assemblée
é tant composée de plus
de 65 l E lecteurs sera
form ément à ce qui est
la loi du 2 2 juin 1833.
t

La

la

du 3' Canlo n de Marseille
de 3 0 0 E lecteurs, c'est-à-dire
divi sée en 3 secti o ns

1

con-

prescrit par l'arti cle 35 de la

secti o n comprendra to us les Electeurs ùont

le nom comm ence pal' la leure A ju squ'" la lettre F
inclus ivem ent .

La 2' ceux J onI le n om comm ence par la leure G
jusqu'à la lettre M incl usivement.
Et la 3' cc ux do nt le nom commell ce par la lr ure N
jusqu'à la fin de la Liste o ù fi gurenl aussi les Eler teurs .
ins cl;t s s ur la 2 11 parti. e t les El ecteurs s uppl émentaires.

L' assemblée du 4' Canton de !IIarse ilie étant comp osée de 423 E lec teurs, sera di ,' i s ~e en deux sec ti on ~ ,
confo rmément à: ce qui est prescnt par la même 101.

�( 100 )

La , " section comprendra lous les El ec teurs dont
le nom commen ce par la lettre A ju squ 'à l, lettre H
ioclusi,'cment , et la 2'\ ce ux dont le nom commen e ...
pal' la le ttre 1 jus qu 'à la fin d e 1. Lisl e, y compris les
Electeurs in scrits s ur la 2e parti e clics E lec teurs SUl'
plémentaires.
ART. 3. Les E lecteurs S " réuniront â n euf heures
du malin , dans la grand e sall e de l'H&lt;Île l- de- V ille
du chef-li eu de Canl o n :
A Tarascon . l'a5'e mblé. sera tene c cl an s la salle de
la Bibliotb èque d e la viII •.
A Marseille , les lellrc s de co nvocalion indiqu eronl
les différens lieux de la réunion.
ART . 4. L e présent Arrêlé sera immédi alem ent
affiché dans toules l ~s com muo es d es Cantons intéress és et inséré dan s le Recueil des Acles administratifs .'
, ART . 5. Ind épendamment d e cell e publi cil é, les
Electeurs seront convoqués par Jellres à domi cile .
ART. 6. L es El ec teurs n'e ntre ro nt d ans le li eu d ' assembl ée qu'e n représe nlantle ur lettre d e co nvocation'
néanmoins ceux qui auraient perdu celte IPoltre seron~
aJmis en faisan t cerlifier leur idemnilé par Jeux d es
E lecle urs présens.
A Marse ille , le '7 novemb re , 842.

A . DE LA COSTE .

Certifié conforme aux originaux:
L. $.crJlair. gén'ral de la PrÎ{,ctu,'"

----_._----.,'::?
M"stille. - Imprim.!r'

..---

LE, plnce Royalc, u".Ij .

ANNÉE t 842 .

N. 16 .

RECUEIL
D'ACTES ET AUTRES DOCUMENS ADMINISTRATIFS

..

DE LA PRÉFECTUI\E

DU OÉPARTEMENT OES BOUCHES-DU-RIIONF..

4'

DtVISION. - Finances el Comptabilité ginérole. Contributions directel . - Publicalion des R&amp;les de
18~3 . - Circul,aire Il 11'/.il1.. les Maires.
Marscille, le tG décembre

i 84~.

Monsieur le Mai re,
J 'ai l'honneur de vous adresser mon arrêté en ùale
de ce jour, concernant la publicatiou des rôl es de
1843. Celte publication aura lieu le 8 janvi er prochain,
suivant les formes d'usage .
Vous trouverez sous ce pli un nombre suffisant
d'exemplaires du placard destiné à faire co nn aître aux
contribuables la mise en reco uvrement des rô les.
Oulre cet avis général, chaque con tribuabl e dOIt
recevoir un avertissement indjqu an tl cs di vers articles
pour lesquels il eSI impos é.

�( 102 )

( 103 )

La sun'c illance de la remise clacle de cet ."ertisse ment vous est confiée; je \'OU5 prie d'y donner tous
"os soins. Chaque annét! après l'expiration des délais fixés pour les réclamations 1 il sc présen te un
certain nombre de réclaman!) qui affirment n'avoir
point reçu d'a,'ertissement et qui n'ont pu dès- lors,
présent ... leurs demandes en temps utile. Veuillez
,-ous concerter avec le Percepteur pour ,"ous assurer
.le l' exactituJe des age ns chargés de la remise des
a\'erl'issemens.
Conformément aux disposit ions de l'art. 13 ile
l'arrêté l "DUS aurez à faire connaître par affiche ou
publication 1 à "OS administrés 1 la mi se en reçouvrcmeut du rôle des droits de "érif.cation des poids et
mesures, cl à cet effet ,'ous inviterez le Percepteur
à "ous donner avis de la récep tion du l'ôle qui sera
dressé pour ce rCCO llucment.

rl!latjyc à la co nfection des rôles Cl des aver li sseme ns

1

1

Agréez,M. le Maire, l'assuran ce de m. considération
très distinguée.

Le Conseiller d'Étal, Préfet.
A.

4'

DE LA

COSTE.

D IVISlON. - Finances et Comptabililé générale ,
COIi/ributions directes. - Publication des Rôles de
1843. - Arrêté,

Nous, Conseiller d 'État, Préfet du département d es
Bouches-du-Rhône, officier de la L égion-d'Honneur,
V u la loi de s finances du /1 juin
qui règle
les contributions directes de 1843 ;
Vu J'ordonoance du roi du 19 novembre 18/7 ,

.8.",

pour la perception des coutributions directes

Vu l'i nstrucLion ministérielle qui

j

accompa~ne Ct:tI,!

ordonnance;

Vu la circulaire dt! M. le l'Ii nislre des Finances 1
en date du 29 aoû t 1842, en ce qui co nCerne le s l'oies
de . 843 ;
A tU\ ETONS:
ARTICLE PnHlIER. Les roles génér.ux ct les rô les
spéciaux de .843 seron t adressés 1'"1' nI. le Directe ur
des Cont l'i~utj ons di"ecte s " MM. les Re«v.u ..
d'arrondisse mens , qui les feront panrcnir aux Percepteurs.
Les Percepteurs 1 de leur côté 1 devront. aussi tôt
que les rôles seront en leur pou,·oir 1 lu présenter
aux Maires, afi n qu'ils soie nt publiés dans la forme
accoutumée.
Les Maires certifieron t SUl' le rôle même que ce lle
formalité a été remplie.
Art. 2, La publication des rôle s des con triblltions
foncière, personnelle et mobili ère, des porles et fcn être s et des p.lentes de .843, aura li eu daos ch aque
comm un e le dimanch e 8 janvier prorhain .
Arl. 3. Immédiatement après ce lle publication
MM. les Maires adresseront ~ M~l. les Squs-Préfe ts,
pour nous être transmis 1 il! certificat de publication
d es roles .
Art. 4 . Les Percept eurs sont chargés de faire remeUre gra tuit emen t à chaque cootribuable un 3\'ÎS,

�•

•

( 104 )

dont le prix

1

s'élevant à 5 ce ntimes, est compr is aa

rô le. Le mêm e avis comprendra les quatre contributi ons .
Conformément il l'art. 3 de l'ord on nance d u roi
du 19 no ve mbre 18 17, MM . les Maires "ei ll eront

( 105 )

Tous C('S étai S seront déposés à la même époque.
Art. 8. Les P ercepteurs devront, conro rmément
à la circul aire de 1\1. le Mi nistre d .. Finances , en date

à ce que les a,ris soien t exactement remis à chaque

du3t décembre 1829, rechercher e t n o tcr les erre urs

co ntri buable.
Art. 5 . Les Percepteurs ne commencero nt les pour-

m.térielles qui amon t pu se glisser dan s les rôles . Ils

sui tes avec frais qu'après avoir pré\'enu le con tribuable
retarda laire par une somma tion gratis, confo rm ément

adrcsseron t aux. l\1a ires de leurs communcs, pOUl" ê tre
tran smi s au con trôleur, l'état pal' leql1 cl ils doiren t demand er le red ressement de l' es erreurs.

à l'art . 27 de fa loi d es linances &lt;lu 25 mars 1817 et

Ar!. 9 . Les con tribuables qui seront dans le c.s

l'art. 6 d e l'ordonnan ce préc il ée.
Art. 6. Mill. lesSo us-Préfels, 1\Iai res, RépartÎteurs,

de réclamer, dev ront faire u ne pétit ion di s tin cte pour
chaque espèce de contr ibution e t yann exl!r un èx lrai t

Directeurs et Contrôleurs des Contributions directes

du rôle et la quillance des termes éc hus.

ne peu"ent enjoindre à un Percepteur d e porler
un e taxe quelconq ue dans un éta t d e cotes irrécouHables.
Art. 7· Les Percepteurs se conformeront, dans la
. formalion de leurs éta ts d e co tes irrécourrables et de
cotes lnd ùmenl OU'ferle S aux di spo sition s des art. 97
à 102 de l'Instruction général e du ~[inisl è re des
Finances en date du 17 juin 1840 .
Les mêmes p rescript ions seront suivies pour la

Les P eret'pleurs so nt au t ~rjsés à percevo ir 25 centimes pou r chaque extrai t du rô le ains i J éli vré i mais
d'après une décisio n spéciale ùu Mini s tre, ils d evront,
moyennant ce même prix 1 une seul e (o is payé, dt' livrer
aulan t d'extrait s du rôle que les con tribuables auront
Je pétition s à prtisc nt er sur les contr ibulions pour

présentati o n des é tals de ro tes irrécou,'rab lcs re lati ves

qui suivron t la publicati on du .. ôle . Cc d élai es t de

à la rétrib ution des droits de ,'isite chez les pharma-

rt guc ur.

ciens

1

droguistes l! t épici ers; i l en se ra de même des

états de non-va leurs s ur les rétribution s pour vérificat ion des poiùs e t mes ure s, d es é tals d e m ~ me
nature co ncern ant la rét ribution uni ve rsi taire e t Je

droit dù par les chers d'école, et de ceu, relatifs il la
redevance des mines .

lesque ll es ils sont imposés .
Ar t. 10. L es contribuables d evront pré.en ter leurs
réclamations s ur papier timbré, dans les tro is mois

Il sera f.i t exception à cette règle:

10

pour les récla-

mation s auxquell es pourron t d onner lieu les ~vé n e­
m ens ex traordinai res et imp l'évus, te ls que ge lée.
gr~lc 1 in cendie, fa illites, re,'ers de fortune, e tc. Ces
réc lam ati ons de'Tont ê tre présentées dans le mois qui
s ui vra r ~vénemt nt; 2.0 pour les récl amation s co n cerlI anl l cs~ma i so n s qui n e sero nt pas lo uées en fotali lé

�•
( 106 )

( 107 ,

ou en partie pend ant les trois pl'clTJi crs Il'jm c~ ll'cs cIe

Perrept eur de leur com mune la rétribution du e pa "r
• droit J e ".:cilication, dans les tro is mois d e 1a publication qui sera faite pal' les 1\laires 1 d e la mi se en re couvrement du rôle. Il s pourront s'i ls sc c roi e nt
lésés, présent er:le urs réc lamati ons dans les troi s moi s
qui suivront celle publication.
Ar t. t4. Le pré se nt arrê té sera inséré au Iûcueil
Administratif·
Fait à Marsei ll e , le 16 Mcembre 1843 .

J'(lnnée. Les pétiti ons réJati" es aux non-l oca ti ons de
ce lte espèce seron t admises jusqu'au 30 septembre ; .
c.• ll es pour non-Iocatioos ,1" 1" octobre au 31 decembre
ne pourront ê tre prése nt ées qu'a près le
er
1 ja nvier s uivant, conform éme llt à ,'a rt 28 de la
loi rlu 21 av ril 1832,
1

J.J es con tribu ab les qui récla m e ro nt pour un e cote

m oindre d e 30 francs, pourront prése n ler leu rs péti-

1

tio ns sur papier libre .

Art. I l . D'après les réglcmens 'lui régissent la ma. lière , on ne doi t instruire qu e les pé titi ons des conIribu ables portés au rô le o u de leurs fond és de
p ouvoi rs; n éa nmoin s , il sera donné CO urs a'la récla mations des particuliers qui , par défaut d'annf1La tion
cl e, .mu tati o n , ne so nt par pOl'((is au rôle pourvu
~u ds annexent à le ur demande UI1 ('('rfiGea l des réparfileurs COnSl.lla n t qu'il a été fa il à le ur burea u un e
d éclaration pour Caire o pérer à la matri ct le rha ngement de propri élé.
Art. f ?. A l'expira ti o n du délai d e tro is mois accordé
par la loi pour l'adm ission d es dema nJ es en dégrè "em cnt , aut res qlle cell es qui concernen t le classement
1
., ,
(es propn e tes, lors de la pre mi -è rc mi se en reco u~~eme~t .du rô le cadas tra l , le s registres J cs tin és à

A.

4"

DE LA

COSTE.

DIVlSION. - B UREAU DES FINANCES, Contribu tions directes. - D épôts des Rôles de 1839. - Circu laire à MM, les Maires et Pueepleurs dt&lt; département .

1

IlIl scnpt lOn des pétition s Soro nt clo s dans les Sou s -

Préfectures, l\Ui. les Sous-Pr éfets auront soi n d e nous
ad res3Cr immédi ate rn e nt l'état n o mi n;lli f d es réclam tl ti ons.

Ar!, , 3. Les ass ujétis :, la "érifica li on des po id s
Cl m e sur('s seront te nus d'acq utlt cf' à la c:lisse du

Marseille, Je 19 décembre 1842 .

Monsieul',
J'a i l'honn eur de vous adresser mon anêlé e n dale
de ce jour presc rivaot les mes ures à pr endre pour le
dépôt d es rôles d e 1840.
Je vous prie d e remarquer la disposition qui Ordonn e, conformément à IJart. 130g de l'in struction
généra le , de dé pose r cn m ême temps les journaux à
souch e qui on t plus de tro is ans d 'exis te nce.
Agréez, l\'l o nsie ul', l'a ss uran ce d e

013

co nsid érati on

très di stin guée.

L. L'onui"" d'Eloi, Prij&lt;l ,
A. DE LA COSTE.

�( 108 )

( iOO )

ARRÊTÉ.

Ar t. 3. Au mom en t du dépôt, ch aque perce ptellr
d,'esscra, s'il y a li eu 1 un relevé des cotes de l'exercice

No us , Conseiller d'E tot , Préfe t d u il épa rt r ment des
Bourhes-du- Rhône, officier d e la Légion · d'Honneur;
V u la loi du 5 ventôse an XU ct ce ll e du 3 frimaire
an VII, concernant les allribu tions des Percepteurs et
les cas d e prescrip tion pour le reco uvreme nt des rôles
des contribution s directes ',

V u ,l'instruction ministérie ll e du 26 juin 1820, en
,~UI concerne les états à dresser p ar les percepteurs
a 1 cpo que de la rem ise des Rôles'

:e

Vu les articl es'7 et 13°9 de

l 'in~truction géné rale:

ARRÊTONS:
ARTI CLE PR RillIER. MM. les rercve urs des Fi nan ces
son t c hargés de retirer, le lor ani/ prochain, des
~alnS des percepte urs, les Rôles des co ntributions
dlr~ctes de 1840, et de déposer 'ces Rôles , sans le
mOindre retard , aux arch ives de la Sous-Préfe cture . .
Dans /e 1 " arrond'JSSe mCOI, ce d'~po• t sera fait
. par
fil. le receveur général aux arc hi ves de la P rétec ture.

. Art8~ ' Les états de cotes irréco uvrables d e l'exerCIce 1 9 seront joints aux Rôles et mis à l'appui .
Dans
Je cas où 1e p I! rcepteur n 1aura It
.
"
pa s présenté
d e tats de cette nat
.
ure, 1'1 1e cons latera par un ce rtIfica
t
. .
ncgatlf.
1 L~s percepteurs joindront pareillement aux R oles
es JOUm3Ux à souc he ayant plu s de Il'ois a ns d'existence.

reslan t dues en tot alit6 o u en partie et pour les quelles
le comptante a fai t les diligences propres à ass urer le
recouvrement.
Ce .relevé, accompagné d es états d 'auto risation et
de perception des frais d e poursuites qui o nr interrompu la prescripti on des coles.. , sera \'é rifté par le
R eceveur des finances de l'arrondissement ct certifié
par le Sous-Préfet.
Art. 4. ies percepteurs qui n'auront fai t aucune
pours uite co ntre un contribuable pendant tro is an nées
conséc uti\'e ~, à co mpter du jour où le R à le leur à été
re mi s , perdront leur recou rs et sero nt déchus de tous
droi ts et de toute ac ti on con lre ces redeyables.
Art. 5. La même prescripti o n s'app liqu era aux arliclr.s des état s de res tes à recouvrer rendus par nous
exécutoires, pour lesquels les percepteurs ne feront
aucune po ursui te dans le couu de tro is ans à dater
de la de rnière.
Ar!. 6. MM. les Sous-Préfe ts no us feront con naî tre
si le rcc~\'e ur parti culier de leur arrondissement a
rempli les form alités .Ju d épôt des Rôles à l'épo que .
du 30 a",il proc h ain , délai de rigueur:
Art. 7. Tout percepte ur qui refuserait d e mellre
les Rô les entre les mains des receve urs des finances ,
d evra it être imm édialemen t signalé par ceux-ci à l'autorité administrative pour être contraint à cette remise
par les voi es établies à l'égard d es comptables qui détien nent illégalement les deniers publi cs.

�( 110 )

Art. 8. M~J. le. So us-Préfets et receveurs d .. 6n3nces son t chargés de J'exéc uti on du présent arrêté
qui sera inséré au R ecueil Administratif.
Fait il M arseille, le "1 clécembre

A.

3' DIVISION.

-

1842.

DE LA

COSTE .

BUREAU DES TRAVAUli. P UBLICS. _

Chemin de fer de Mamille à Avignon. - Arrêté
relatifaux études et travaux préparatoires. - Circuloirt
à MM. les Sous-Préfels cl Maires.

( Ht )

co uranl, don t \'ous avez ci- après la teneur, 3 pé'n élrer
dans tout es ces propriétés.
J'atlends de ,'otre co ncours empressé, que "DU S fa ci literez leur mission par tous les moyens en vo tre
pouvoir et qu e "ou s ,'eillerez à l'exécution de ce l al' ~
rêté, tant par la publicité qu e "ous jugerez à propos
d'y d o nn er que par les ordres ct avis que vo us donnerez cn con séqu ence aux. A g~ n s placés so us votre
directi o n cl à vos admini strés.
Je vous pric d'agrée r l'ass ur ~nre de ma cons idération très-diSlinguée

Le Conseiller d' ÉlOI , Préfet ,
A . DE LA COSTE.

Marseillo 1 10 t'2 décembre 1842.

Messieurs ,

La loi du I l ju in 184- a ord onné l'exécu tion cl 'un
Chemin d e Fer de Marse ill e à Avignon.
D éjà des études préparatoires avai ent été faites pour
la rédaction de l'lI'ant-proj et qui a été so umis aux formalités de l'e nquête voulue par la loi .
Aujourd 'hui que le choix d e la dire cti on à sui vre es t
fait , MM . les Ingénie urs von t se li vre r aux étud es
nécessaires pour la rédaction du projet d éfiuitif ct aux
travaux préparatoires qu 'ell e ex ige.
Il s auront beso in pour cela J 'avo ir un accès libre
e t facile dans to utes les propriétés clos es et non cl oses
sises Sur la ligne à parco urir, Cl c'est pour faciliter leurs
opérations que je les autorise par mo n arrêté du l lf du

3'

DtVISIO N. -

Ex/rait des R egistres des ardtés de
la P réfecture.

Nous Cons eiller d'E tat, Préfet des Bouches-duRhône,
Vu la loi du JI juin 1842, qui ordonne l'exécution
~u Chemin d e Fer de Marse ille il A,·ignon ,
Vu la lellre en clate du 2 \ novembre dernier, par
l.qu ell e M. l'lngé nieur ~alabot d ema nde à. ê t ~e autorisé à exécuter sur le terram , dan s les propfJétes closes
c t non close s lou lcs.l es o pé rati ons nécessaires à la rédac ti on du proje t dts travaux;
Consid éran t qu' il importe que les personnes ch argées de fa ire ces lrayaux prépa ratoires, ne soient pas
ar rl' tées par la résislance que les propriétaires des ter-

�( 11 3 )

( 112 )
rains à tr:werser pourraient se crou'e cn droit de leur

oppostr .
ARR ÊTONS :
ARTICLE PREMIER. MM. les Ingénieurs et les Agens
du seryice du Chemin de Fer son t autorisés à pénélrer
dans 'Ioutes les propri étés closes et non closes plar.ées

Sur la li gn~ des travaux 1 pour y faire t!xér uter to us les
travaux préparatoires qu'ils jugeront nécessa ires 1 te ls

que nivelle mens , plantalions de piquets, placement
de bornes, sondages etc., à la charge par cu. d'indemniser les propri étai res des dégills ct domma.es
qui leurs seraient cau sés par suite de ces

oprrati o~ s.

Les indemnÎlés &lt;lui pcmrron 1 être dues aux
propri étaires ., pour les do mmages rés ultant de ces
tra~a u x , seront régl ~es à l'amiable; en cas de conteslallOn, ell es le seront par le Conseil de Préfeclure.
ART. 3. MM . les Maires des communes traversées
par la ligne du chem in de fer, so nl invilés à assurer
~'e xéculion. des disp osition s qui précèdent, à les porler
a la connaIssance de leurs ad minis trés e l à ùonner ou
faire donn er aux Agens de MM. les Ingénieurs par les
gard es champêlres ou allires Agens placés so us leurs
ART. ' .

ordres, tous leS rense ignemens e t indications qui
seroo t en leur pouvoir.

4. L e

présent arrêlé sera in séré au Recueil
~dministratij, et il en sera délivré co pi e â M. l'In.gémeur Talabot , qui est autorisé 11 le lai re p ublier el
a[{lcher partout Où Se ra de beso in.
ART.

Fai l à Mars ei lle le

1"

A.

décembre 1 842.
DE LA

COSTE.

B URE AU DES ELECTIONS. Rivision
des listes d'Electeurs communau:!: en 1843. - Oburval!ons sur la population qui doil strPir de base au nombre
d'Elecleurscensitaires. - Circulaire à M il1. les'SousPrifets el Maires.

.' DI VISION. -

~fon sieu r

1

Ma Circul aire iosérée au liLcueil du Act" Administra/ifs et à la date du I l novembre dernier, \'ous
rappelle les obli~alions que la loi vous impose pour
1

la révisioo aon ueUe des listl!s d 'Electe urs communaux;
je dois m aintenant \ 'OU S co mmuniquer de nouvelles
instructions, qut je viens de recevoi r d e ~I . le Mioistre

de l'I ntérieur.
M. le Ministre me rait observer que l'année 1843
est un e de celles où doit avoir lieu le renouvellement
triennal des Consei ls municipaux , et que c'es t une
raison pou r l'Admini stration d'apporler plus de soins
encore à la réçision annuelle des lisl es d'électeu rs
communaux.

Ces list es doivent renferm e r un nombre d'élec teurs
ce o si taÎ res d é terminé pour chaque commune, p ar

l'arl . 1 c de 1. loi du 2 C mars 1831, selon un rapport
propo rlionnel avec la populati on. La forme donnée
aux lableaux de recense ment q ue l'ordonnance du 25
oc tobre dernier a déclaré obligatoires à partir du l · f
novembrl! 18/.2 , a fai l naître la question suivante:
Quelle est la population orGr ielle qui doit servir .
de ba se à la d élermi nalio n du norubre d'électeurs
censita ires ?

�( 11 5 )

( 1 lei )

F aut-il prendre pour base d u 1I 0 mbre d 'é lec teurs
censitaires la popula/ion lo/ale , co mprenant les indi,'idus qui apparli enne nt a ux calégo ries app elés populations noUantes , o u se ul em ent la popul ation fi xe et
locale, M duction Ca ile de ces élémens m o hil es ct Ca rmés
d 'indiridu s d ont la résidence esl passagè re ?
Le Co nse il -d 'Elat s'es t occ upé de ce lle qu eslion ct
l'a résolu e d ans le de rni er se ns; le go uvernement ayant
ado pté ce lte solution

1

un e ord o nn ance inter"i endra

pro chainement qui d éclare ra qu e la populaliou fixe et
locale (ou 1 suivant un e dénomin atio n plus préci se, la
populalio n municip ale ), c'es l-à-di re, dans laque//e ne
Joni pas compris les militaires Cil garnisofl, les individus
ezistallt dans les hospices, les prisolls cie. , est la . eul e qui

doit servir de base pour délermiller le nombre des électeurs
municipou::e.
Le tableau suiva nt présentant la popula/ioll municipale
d es villes où se Irouve une population flpllanle et sur
lequel la première seule a été co mprise , indiquera la
b .. e d'après laquell e les !liaires d e ces villes devronl
déterminer le nombre d 'électeurs censitaires.

SI.-Re my .
B oulb on
T aras co n .
Cassis.

La Ciol . t .
l\'larscille
R o queva.re . .

5,798.
t ,16!.
10,3 12 .
2,048 .
5,8 16.
11&gt;7 ,191.
3,118.

Je recomma n de-;x~

les Maires

ù es commu nes co mpri ses dans e ablea u ci- co ntre ,

de ne pas s'éca rler du ' chiffre d e population qui leur

. ' asslgn1!
. ~
es t ainSI
.

J e recomm and e auss i à MM. les Sous-Préfets et
M aires de me s oumcltre en temps utile to utes les
difficuhés . toules les ques ti o ns qu e po urrait fa ire
naî tre le tra"ail import ant qui leur est co nfi é ; je m'e mpresserai de leur adresser des instructi ons .

Agréez 1 Monsieur le l.\iairc . l'assurance Je ma consid ératio n très distin guée.

L e Conseiller d'Elat Préfc/ ,
A. DE

Aix .
Septèmes
Fos
SI.-Chamas
Marligues.
Lançon .
Salon
Arles

23,082.
942.
1712.
20\.22.
7724.
18/.9.
5, 306.
19,11·06 .

LA

COSTE .

�•
( HO )

ANNÉE 1842.

N . 17 .

•
Certifié conforme aux orieinaux :

,

RECUEIL

D'ACTES ET AUTRES DOCUMENS ADMtNlS'f RATIFS
DÉ LA PRÉFtCTURE
DU DÉPARTEMENT , DES BOUCHES-Du-unONE.

4·

}f,nances. - Secours auz Inondés. _
&amp;ctification du çompte-Rend/J.

DIVISION. -

Dans l'imprimé publié au mois d'août dernier, sous
le tilre Compte-Rendu de secours aux inondés, les
habilaDs de Graveson SODt portés à la page 2~ pour une
souscriplion monlanl à 376 fr. 20 c., et la commune
du méme lieu, pour un don de 200 tr. Ces deux
sommes proviennent des habilans et de la commune
de Gardanne.

2' DIVISION. - 'Arr/lé Relatif AliZ opérotions préliminaires de rAppel de /0 Classe de 1842 .

Marseillo 1 Imprimerie Jules Dorile 1 place Roy! 1 4.

Nous ,Conseiller d'Etat Préfet du déparlement des
Bouches-du-Rhône,
Vu la loi du I [ octobre 1830, re lative au vote

�( 118 )

onnu r l du (onlinge"l de l' armée, et re lie du 21 mars
IS::h SU I' le recrutement j
Vu la loi du 9 a&lt;ril , 842, relali"e à l'appel de la
classe de , 842;
Vu l'ordonnanc e royale, en (1ale du I l no~'embce
1842, qui délermine les époq ues des différenles o~é­
ra tions préliminaires de l'appe l de la classe d e ,842;
Vu la circu laire d e M. le Minislre d e la guerre,
c n dale du 1 2. du m rmc mois co ntenant les instruc·
ti o ns sur CC l appel i
1

ARRÈTONS:
ARTICLE PREMIER. L es Jeunes Gen s appartenant
par leur âge à la classe de 1842 , c'es t-à-dire ceu&lt;
qui sont nés du 1 et jan vier au 3 ( décl'mbre 1822,
sont requis de se présenter, à partir du 1 tr janvier
1843 , à la Mairie de leur domicile, pour être portés
sur les tableaux d ~ recensement.
Les J eunes Gens, le urs Parens ou Tuteurs qui
omettront yolootairement de faire à ce sujet, leur
J éclaration encourront les peines porlées par l'arti·
cie 38 de la loi du 2 1 mars 1832.
ART . 2. Conformément aux instructions lorsque 1
au moment de leur ill scription SUl' !PS tableaux de
rece nsement t des Jeun es Gens exciperont de leur
qualité d' élrangers, MM . les M~ires les m eu ront
d'abord -en deme ure de justifier immédiatem ent dé
leur ex tranéi té! el t dans le cas où I~ur narionalité
ne serai t pas suffisa mment é tab lie, ils leur feront
signer la déclaration d o nt le mod ~ le leur a é té adres. sé lors des prt;cédcns al'pels.
1

1

t

( 119 )

Ce ll e déclaration ct - les pi èces produites seron t
Iransmises sur- le- champ par 1\1. le Maire au Préfet,
qui , lorsque l'ex tranéit é des réclamans lui paraîtra
in co mplètcm'cn l démon