https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/HC_CECMC-POB242_PPK-1921.pdf 2c0a47e0ef8f80cd0eb865419b7f51cc https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/HC_CECMC-POB242_PPK-1922.pdf cd620df19e0ab3ebaba0221d8b375b02 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/HC_CECMC-POB242_PPK-1923.pdf c6ab0ae277b7e8db1cf0b8643698637d https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/HC_CECMC-POB242_PPK-1924.pdf fe0a1aa3d165fcb190019e1c6c4f1ba1 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/HC_CECMC-POB242_PPK-1925.pdf e048366a41579401e5e7574865420730 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/BULA-Zp-15938_PPK_1926-janvier-mars.pdf 9acb447afa54045178b31cd3892d6c70 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/BULA-Zp-15938_PPK_1926-avril-mai.pdf 1039e3727570d415967364e82628d03a https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/BULA-Zp-15938_PPK_1926-juin-decembre.pdf ec270af1e203c4bb737a491e3db401d1 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/HC_CECMC-POB242_PPK-1927.pdf 4ec90d8dfaa20f02cce6eb514fabda5e https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/BULA-Zp-15938_Politique-Pekin_1928-janvier-avril.pdf e7153ac527cb32749560148c8e371dc7 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/BULA-Zp-15938_Politique-Pekin_1928-mai-aout.pdf fbfeddd2f5780623a80437e46112cd76 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/BULA-Zp-15938_Politique-Pekin_1928-septembre-decembre.pdf 92cab087132304042ed35346790addb9 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/BULA-Zp-15938_Politique-Pekin_1929-janvier-avril.pdf bf1b7d06b5d76998c224321633e87080 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/BULA-Zp-15938_Politique-Pekin_1929-mai-aout.pdf 749d7c526c29884130c304bc52bfc6d7 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/BULA-Zp-15938_Politique-Pekin_1929-septembre-decembre.pdf 9ed43db5974ea8ce07c60d4ef7d5b5c3 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/HC_CECMC-POB242_PPK-1930.pdf e6cd780481e7d9c68ff2d37d47963275 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/HC_CECMC-POB242_PPK-1931.pdf def591117f736b164bc21c3cc89fe427 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/HC_CECMC-POB242_PPK-1932.pdf f5022a90a348b4fba362f1a6201c9899 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/HC_CECMC-POB242_PPK-1933.pdf 71259ce93191a653fa21a681b93096fb https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/HC_CECMC-POB242_PPK-1934.pdf b8199592f428e575e4d69ac3c68ee68e https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/HC_CECMC-POB242_PPK-1935.pdf 544643868954c9a1d3bb05858a14d593 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/HC_CECMC-POB242_PPK-1936.pdf 953bccaec21681e9a32926606ca9187d https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/BULA-Zp-15938_Politique-Pekin_1937.pdf 6cbc45bfdf4b769cccac55c11686fcb2 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/HC_CECMC-POB242_PPK-1938.pdf f1f6c18073f71d1d901efaa8301d8806 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/BULA-Zp-15938_Politique-Pekin_1939.pdf 870981b89b5303f4bb01786538d70035 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/963/HC_CECMC-POB242_PPK-1940.pdf b1d5c8f29ebc95382cadf3f8c8296f4c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publication en série imprimée Description An account of the resource Périodiques imprimés édités au cours des 18e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Politique de Pékin (La) : revue hebdomadaire illustrée Rights Information about rights held in and over the resource domaine public Relation A related resource Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/266786618 Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BULA-Zp-15938_Politique-Pekin_vignette.jpg Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 20 volumes Language A language of the resource fre chi Type The nature or genre of the resource publication en série imprimée Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/963 Abstract A summary of the resource. Notice en cours. La collection ici publiée comporte d'importantes lacunes. Elles seront comblées autant que possible au cours de l'année 2024. Avertissement : dans certains bulletins des années 1927 et 1934, des documents photographiques montrent, à des fins de dénonciation ou de justification, des scènes de répression, d'exécution et autres exactions dans leur plus extrême brutalité. La politique de Pékin Au cours du 19e siècle, la France avait acquis des concessions dans certaines villes côtières chinoises (Shanghai, Canton, Tianjin, Hankou, etc.) où s'y est développée toute une presse à l'adresse des Français expatriés. La Première Guerre Mondiale ayant réduit les ambitions colonialistes françaises, la France s'orienta alors vers des rapports qui privilégiaient la coopération et l'échange avec la Chine républicaine. C'est dans ce contexte que naît la vraie ambition de La Politique de Pékin créée en 1914 par l'ancien rédacteur du Journal de Pékin, Alphonse Monestier : informer le milieu francophone local de la réalité politique et sociale de la Chine. Assez rapidement, la Politique de Pékin déborde du cadre politique pour aborder tous les aspects de la vie culturelle et intellectuelle chinoise de l'Entre-deux-guerres et, à partir de 1919, devient un témoin de la révolution de la littérature chinoise qui intéresse les ressortissants français, intellectuels et hauts fonctionnaires. Si les événements politiques et militaires sont très présents (rivalité des pouvoirs locaux, conflits territoriaux, présence de puissances étrangères), notamment la crise sino-japonaise omniprésente à partir de mai 1928, les actualités restent dominées par l'opposition ambivalente entre différents courants intellectuels, certains attachés à l'héritage culturel issu de cinq millénaires d'histoire, d'autres engagés dans une critique de ses archaïsmes et la quête incertaine d'une modernité chinoise. Cette déchirure est une des sources d'inspiration récurrentes dans la rubrique consacrée à la satire politique (moeurs, habillement, mode, coiffure,...). Les 1 288 numéros* publiés de 1914 au début des années 1940 conservent les mêmes rubriques en commençant toujours par la situation politique de la Chine, rubrique très documentée (rapports, textes officiels, articles de presse) assortie de nombreux documents photographiques, justifiant largement le sous-titre de la publication "revue d'hebdomadaire illustrée". Pour l'essentiel, l'illustration présente des photographies et des portraits d'hommes politiques, de militaires, de personnes influentes, de diplomates, de célébrités du monde des arts (poètes, vedettes de la mode et du cinéma, ...). A côté des scènes familiales qui ne sont pas rares, on note l'importance accordée aux femmes et au rôle qu'elles jouent dans une société qui se détache du modèle hérité du passé. La Politique de Pékin offre une documentation essentielle pour comprendre l'histoire des relations franco-chinoises entre les deux guerres, toujours sous le signe d'une Chine avide de modernité, ce qui en fait une revue d'autant plus précieuse qu'elle est peu répandue dans les collections des bibliothèques françaises. Alphonse Monestier Alphonse Monestier, journaliste français, a marqué de son empreinte le paysage médiatique chinois du début du XXe siècle. Né en 1881 et décédé en 1955, Monestier a quitté Marseille en 1906 pour embrasser une carrière journalistique en Chine, une décision qui allait façonner le reste de sa vie professionnelle. D'abord rédacteur, puis rédacteur en chef de L’Écho de Chine à Shanghai, Monestier s'est rapidement distingué par son talent et son expertise. En 1911, au cœur de l'effondrement de la dynastie mandchoue, il poursuit son aventure journalistique à Pékin. Il devient rédacteur en chef du Journal de Pékin avant de lancer, en 1914, sa propre publication : La Politique de Pékin. Cette revue, bénéficiant du soutien du Consulat français et de la Commission mixte des œuvres franco-chinoises, a rapidement acquis une renommée notable. Tirée à environ 1 000 exemplaires par semaine, elle captivait un lectorat varié, allant des ressortissants français aux intellectuels et hauts fonctionnaires chinois francophones. Malgré une interruption de ses activités journalistiques lorsqu'il fut mobilisé pendant la Première Guerre mondiale, de novembre 1914 à juillet 1918, Monestier est resté profondément engagé dans le paysage médiatique chinois. En témoigne sa monumentale œuvre de treize volumes, "À travers la crise nationaliste chinoise", publiée entre 1928 et 1933, qui s'appuie largement sur les chroniques politiques parues dans La Politique de Pékin. Sous la direction de Monestier, La Politique de Pékin ne s'est pas limitée à la couverture politique ; elle est devenue un acteur clé du renouveau de la littérature chinoise du début du XXe siècle et un vecteur important pour les premières traductions françaises de cette littérature. La revue a joué un rôle crucial en documentant et en participant activement à la transition culturelle et politique de la Chine. Le travail de Monestier et la publication de La Politique de Pékin se situent dans un contexte plus large de vitalité de la presse francophone en Chine, qui, de la création de La Nouvelle de Shanghai en 1870 à la disparition du Journal de Shanghai en 1945, a vu l'émergence de près de 40 journaux et revues francophones. Cette période, correspondant à l'apogée de la presse francophone à l'étranger, a été marquée par une interaction culturelle intense et une curiosité mutuelle entre la Chine et le monde francophone, un héritage auquel Alphonse Monestier a grandement contribué. En tant que revue des expatriés, La Politique de Pékin établit une jonction entre la France et la Chine. Si la revue ne se désintéresse pas de la Chine ancienne, sa plus grande signification consiste sans doute à sensibiliser les Français à l’évolution tous azimuts connue par la Chine avide de modernité, dont la littérature fut partie intégrante. __________ * On remarquera qu'un renfort adhésif, autant intempestif que catastrophique, a causé des dommages irréversibles à cette collection exceptionnelle. Références : Guo, Yanna. “La Politique de Pékin (1914-1940) : une revue francophone comme espace de traduction de la littérature chinoise moderne.” <a href="https://www.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2020-1-page-39.htm" target="_blank" rel="noopener" title="Revue de littérature comparée">Revue de littérature comparée</a> 373, no. 1 (2020): 39–56. Bouchez, Marie. “Les intellectuels français face aux soubresauts politiques de la République chinoise (1911-1949).” Doctoral dissertation, Université de Lorraine, 2021. Subject The topic of the resource Histoire Science politique Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1921-1940 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Chine. 19.. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Beijing Zhengwenbao (Titre parallèle) Creator An entity primarily responsible for making the resource Monestier, Alphonse Source A related resource from which the described resource is derived BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence), cote Zp-15938 Bibliothèque Aubervilliers-Campus Condorcet, cote POB 242. CECMC Description An account of the resource Revue francophone illustrée, publiée sous la direction du journaliste Alphonse Monestier, La Politique de Pékin a bénéficié du soutien du Consulat français et de la Commission mixte des œuvres franco-chinoises. Tirée à environ mille exemplaires par semaine, elle a participé activement à la transition culturelle et politique de la Chine de la première moitié du XXe siècle. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence) Chine -- 20e siècle Politique et gouvernement -- Chine -- 20e siècle Relations extérieures -- Chine -- Japon -- 1900-1945