Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale / Ibn Khaldoun ; trad. de l'arabe par le Baron de Slane. Suivi d'une bibliographie d'Ibn Khaldoun. Suivi de la table géographique et de l'index général...

Sa famille chassée d'Espagne, Ibn Khaldoun né à Tunis en 1332. L'Afrique du Nord est alors dominée par les dynasties berbères et arabes dont la cohabitation est parfois conflictuelle : il écrit leur histoire depuis le début de l'islam au 7e siècle

Ibn H̱aldūn, ʿAbd al-Raḥmân ibn Muḥammad (1332-1406)

Casanova, Paul (1861-1926). Directeur de publication

Mac Guckin de Slane, William (1801-1878) . Traducteur

Pérès, Henri (1890-1983). Éditeur scientifique

ابن خلدون, عبد الرحمن بن محمد. Auteur

Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote AFN 327 (1/4)

P. Geuthner (Paris)

domaine public

public domain

Notice du catalogue : https://www.sudoc.fr/251719731

Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/AFN-327_Khaldoun_Histoire_berberes_vignette.jpg

application/pdf

4 vols

LXVI-452, 605, 507, 628 p.

26 cm

text

monographie imprimée

printed monograph

https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/1027

كتاب العبر وديوان المبتدأ والخبر في أيام العرب والعجم والبربر (عبد الرحمن بن محمد ابن خلدون) Kitāb al-ʿibar wa-dīwān al-mubtadaʾ wa-al-ẖabar fī ayyām al-ʿarab wa-al-ʿaǧam wa-al-barbar (ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn H̱aldūn) (Titre parallèle)

العبر وديوان المبتدأ والخبر في أيام العرب والعجم والبربر Al-ʿibar wa-dīwān al-mubtadaʾ wa-al-ẖabar fī ayyām al-ʿarab wa-al-ʿaǧam wa-al-barbar (Autre titre)

Avertissement : le Tome 1 daté de 1925 est un retirage de 1978, le Tome 2 date de 1928, le Tome 3 de 1934 et le Tome 4 un retirage de 1956 (le volume 4 sera disponible prochainement).

L'œuvre majeure d'Ibn Khaldoun est le Livre des exemples (1375-1379), une histoire universelle tirée des écrits de ses prédécesseurs et de sa propre expérience, et composée de trois livres, d'une introduction et d'une autobiographie. Le second livre, qui comprend quatre tomes, traite de l'histoire des Arabes, des peuples étrangers et des Berbères (étymologiquement, Berbère signifiait Étranger chez les anciens Libyens, comme le terme Barbare pour les Grecs).

Cette seconde section du Livre des exemples expose dans ses 2 300 pages l'histoire extrêmement détaillée de toutes les tribus berbères des origines jusqu'au 14e siècle (l'auteur décède au début du 15e siècle). Tout est à la mesure de l'ouvrage : après une introduction de 66 pages, vient le texte original très documenté par son traducteur (William Mac Guckin, baron de Slane, qui publie les quatre volumes à Alger en 1852-1856) et complété par une table géographique de tous les noms de lieux et de villes cités (50 pages, soit 1 500 noms env.) et d'un index général de tous les noms contenus dans les quatre volumes (80 pages, une liste vertigineuse de que l'on peut estimer à 5 000 à 6 000 noms).


Vivant sous le Sultanat de Berbérie (1228-1574), l'historien médiéval nous présente toute cette période berbère comme particulièrement troublée au niveau politique et social comme en témoigne la liste des Émirs de l'Afrique septentrionale qui montre qu'ils restaient en moyenne rarement plus de quatre à cinq ans au pouvoir au cours des 7e au 10e siècle.


Ibn Khaldoun déplie par le détail l'histoire particulière de ce qui ne forme pas un peuple unique et homogène mais un ensemble complexe de tribus et de dynasties, berbères et musulmanes, avec leur familles et leurs branches propres : leur origine, leur généalogie, leur migration, leurs conquêtes comme leurs défaites, la chronologie politique et géographique de leurs empires (jusqu'en Espagne).


Aujourd'hui disséminés au gré de multiples diasporas, les Berbères étaient alors surtout présents dans ce qui s'appellera bien plus tard le Maghreb : Maroc, Algérie et Tunisie.


Les quatre tomes, relatifs à des tribus ou à des groupes de tribus et des dynasties différentes (leur dénombrement précis ne semble pas être indiqué ni dans le texte traduit ni dans les commentaires du traducteur, mais au seul survol des tables des chapitres, à l'évidence plusieurs dizaines), peuvent être lus indépendamment (seules les tables communes aux quatres tomes figurent dans le dernier).

Numérisation et sommaires Michel Kébaïli (Centre Camille Jullian – MMSH, Aix-en-Provence

_______________

1. Ibn Khaldoun - Une solide notice sur la vie, les écrits et la pensée d'Ibn Khaldoun, complétée d'une bibliographie conséquente (200 réfs, consultable sur Wikipédia

Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)